Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
February 1, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

J'PJ 11



.Wf3 'pappea o on p s sepoailianY> tunea '0141) 4 0f oamma 011nimal
- 0 0 3 Sid tO A I t ut fy .U( jI '�-Z a '4IXIAt
.u I�tdl� t v _ 1 } soot .t ' d t+ .411304 f '101$ t]OA tlY4 Od 2110Aj
-*00 GI . 004A At ._iOtd ia p:u p Si jil 5. p0. o� j sid "i ii o IO a"Uelua4.jn- " art!t~Od l0.]I'11sUIt)t! {:. 91sL1, o na O ab od a ns n. s ; O. Z 3 p 0 . 8 Ma'lap]lf:<. 0} U{I1 p] 110} ll. OJ gap 9 0 .l)




Q !j:}.]. 1013 nli ny pi n.
om a a lo u i , t - a.op. .e.






CeIl l 08 1 0aq m 6 on He 1dAd,
noosbn ut:taj d -om a-ndp 09000 otoA vyu afin,.t d ungnsnodJ op na o o, o - U f ~UQ x ao?.H pUssed n p n 9199q.,[ 'a1sn�oq Lpaau s ns of

'aqinoa spep .map 6: (sure.p Japed





-TIFS.l! JT OA 9]UOM ' 1 14 a[. iI, got mop enia acseo


Pad of sa abs ;p ns sa -du su. way


tq � u��na ud
p0u94 oftI o panb a1 f-: Otl 1':'?. 0c d As e u ss

j 'siud n r J01119!1- 'n oh�wo .o
se xtou�n Ap OPjp aarnm 'uoj mn




(1 0 G!.1P1 a tO ' , Q .
--3 ;.G~u�r~� ,.]


's 9 1 4iU). 000J STdUO- e ,0 IJ ,AO1 atI ap u u n .ino: ano oepsx a sup
a� omsu-so;l nt








0 9 ?10 no, trop ineI ru n 1�Av xipU ;pa , Tp1od0 Gs n d o).IIeOTI
-au'sadns nuoo un 01


~00 saly5 -:o thJJlino900 t3




. + u o

SqIPp itsO un0 s c0 p i't �-aO 19i J. 'fu5 l 'T)8 ,d , ) 2109 l af 1 q V
-ira SE , u I '11 Tl a i -03>) 1 OIAJD O Su .O)1 p


T -O T 7;,n. ,1 5 m+ I +, !. ( J i. ?) Fp: ) .m . , J u �.d Amn a h" sp xetSa sa (p old n

- . '._>del I <10 !dp - of3 a n :, e utno l ea su toppv a g .cie oo n kro q19e



asiA nAv

as sue ) p t �o via E e.uvli�flf.itZ $0L7440 190 ::f �t.__ JUOjl �_).<]!t VIOT
"� i s .gt llt ttt �

sucf�._dp owruoo "i> u()J;s o na�.juu-. .et n:


:4 t-s s o4 dx ex > . p . a.rn .sn , $Jo I-.
"o - 0 ,�nenqpoq -p la �.:P^ }f oral im; - 5f I o v on.;. o� t

me:<0000 0 on a A: wa sq:'
-� A+. *" < t 1% 10+-l J 1P ',-- 91--. 4 'rH:[j 111.1t) j! "
4' t4 .H.'3 �y~ 4 " j j ;4 3 .bi 4).11� :.:.
sf � j a. h t i 11 ih 9 3 . l .

.,� +}r i � l'

St. - Au n u .-it .-up woua �,i l


t ie )ti 01 th J. C.dA p 1 0 5.i ig

U p . 4 J 0 I-.' i ( f4 ; .t 14 OJ a fi: fi il 0A' p '4 ' 't t utYtt) : i4t1fi tnapt1 � dJ �de noMO 04$ i.>. f a 't-~4a-un. �pn w t 'tt 1> ,'"" "a "41,1 ��

O+::.ix- t%. 's e)u AeP t t f-eq v . f ti e, -eld:.1 - t V+� . Ilt i il�� l 1�M X)(jl4I I; il) i cutt i i av u Q �tPp %tw): ;p u+-w*4+! *>it* r': oo{ :::: ++ .:+f':::�:': +. '.+. 441 : 0 0s1�o .++ <>9�+ +:. 14 � t-io4n1 ,t 4 > Z ,1.
�it4V " " su 9. 110" V5. <1*"dbtt - 4 41. .0.


. .'.: . i ; ii:
t

WFI4Uom asQ30~ aoy p OIpIO 0140e I�t 4/ 88 JiqJPjj OOd&{ go sbsnf*�gg eMIcAO nos moepuad'.oautjg M43>
j ou l. t 3tMl1 $tLV.d 90NI rnq /-ole iy o/ifo gg 99lm 1 l.q .aId p� 1 . .a�p!$ U i> :.io "(se�� �nouua :flO (�t 91 Pluousl l.d dltduo! dan lp 9fl84WfbOSil 09 �'iSJ.lOp tWpm
00 010$ hHD [j wityp ,IJOttle d8 �� Ut -su &�q3t��uia; 91' ft n.filyO). 4WoW aso up~ au UUf 0



m ouin o .P : n { :l
.A atme 1 top t'1a1100l, qIp elOp WraIuJ."WWOO E oO umo OSIU OU:I

1 a1.(im () apt1n1 ip Oae s 4 u-t aal VIJAuOO ladaUod �pf n 19) iq fdPOA $3 $OUmEJIJO I SUon th')1u 1 ! o 'tuattap to l� 1)ida '1006S' W4in jU. nS40&ftjlI (Oj}) pim�th 1 $2 ( OJ')0 AU d aGi-rlGA 10 '% 0)2 JJU(R G AT A .O. . � MI.oid:.1.0 1 I�9l-.,.0, .:[JO.11I�JQ.�� I .I J010 4
w( uoq ( j0 | laulo}a 51101HOilliW 8000 6ptSa!llati poidult luguIXM1tugay) JOIS J
ac la(fqg dni di u sd I n ou auiib sangdap usm op �uawajnvj Hn dOoU ' 1 'i-a m 'owip e 5W'sj3p 1-noo a Psi&al _,q ,p sut oseq o esaTsedIt uU s .itald >Hew p suou suou to p�d �I0SIU U{0O -pp au ?W< op �IOSIUJAI 5J0J sJ awsnd uw 'opon'qe�

1 i 1 p xnrqwu sp iop [ ls l a Stnoaddsepl
il0 9II XIp p 9Jp ) rfl � m �J a1) jazl)OOdst a o a osn
-" 1o det seo. ldans 'asi eg op 1 p"u-p.ad p puoa�i.J t'0 0UA S!EW q . UQ Aq J d � ' " . . . ' . . . . .' I , . ' .
aunl . nsa a loa 't - !~k!sto p wa s;d o ea uo U i t 4 0.!1 'jqq. 1 1 � astuo() .+ q p UOi g aJ ."
-umid np xuao eamo d t1olse1tW9ojq a luama qw 10om icob '}, 99p o uI 00 .U 'JU!WPniiada V ?S !,^. ag s.a _ anou�w loo t'oal nbsind ta 'ta�e as eAep tnb - 0u0 pp.�
ol.:eT4?i.ad.,I.:: u l.uOtD:
p*aU1nod ou s"tib P0 un 'sapeav�d SuoI{!u g sopm i. Ulp wVJ9p V tatrddwI UQ01Xp1�0')
Sap ait of e tuamatqqunauno . Suas Fsle�a soao q[Op.: dsa' � aJnt
Sen tpai nu 'a0 jnl 'ei lJAdaiu!t as ;nod n 9SSUd U0 spuOjOd $OJI�lQ id
an uatij i ianod x�pj-alod tu iqsodIle V 1 ow �iso ossnq uI no-apo"d SG9 �IssJ 1uaw0uJMt.o O es 'san. s ed empcdpiii�j.ise aanpe sUoaab ,t! e1qua s- uo'uwndo�xa da d anod op ; u.,snodo., ;a uuui�uu, ,oqwoo ! " '- .+ ,,&uu no,. p aW�1W O OWflJ Ol !buJ f:Ul-0� eaaads o sd lnau ! puaA p eeld sano(no as se p a 1qn etua. 0 Uidulo b aa 1.dWa i P
�.lOU .V Xo.liq 'IJAaV u>9 tnhfb a �uupuadao sfidt ,u 4oqa c1)Ja!�eaub nu lltpumap JuaAi
- , + � " ~ ~~~. .-'.: -.+.
XuNVanou saume sop f io. aspip�tod qsaqssodwi sood suesua da' il
Lp 1lUAOA (UOj 1W �s6uvunOS aid 901 U1(1uTJ9 SOJ!J 0� 3a; (10lO du0 '918uI 'le*D 1
* m u j u o aj s u p ;i u c n s pU 8 1 J 1 9 U 4 9 A 1 1 0 9 1 1 2 l e z -l-tJfl0Z---i
t 0 ,0 'r11016 os Jte SUn blsnid saadsA1nJd fijw0ndmof 1uos d
. .a-dno3 e ia e-ds .��m b .1, . u n o .no on u,.t u p o -r.
a upeoU no 9PUuOaA onIe S - aO.dis a1 � fno a ;d 9f u aJdWao ew. .p o i .- ::.
r!J wuqa p pJ. U1pIJe cj J!OI UP- S JQW uoS-uJmOo m 'yI> apj uowsqui. 'uassa, uton nod Jlq4pinofl - (i Nlt .
- aso s Jss a ad od su rp -ue a s nolils t l5 a s s ae. .
UO 1i�SatWall0ABGa uom ;oe&.e+ uo p+ sd oao; � uuojd 0 o jI_ 'o a pm dnoan.q t .I.- .
t l .g . .
1Joda Jf, �� utca nou .nos aj 'nod au [- 'Hnb ��o5 ,on no sauedmca saeu!JSQa 21 aSfla �u1 a*e fl
Q nod u .:doa.p as euuuga od eg soU s1 uon ufeoood a gaodunnb ou_ tu f.
oam.ny uunaf asou -a:d up�pa 'sdmatinoI a�ndap I�? A
1p ,Jpo a . aIldItuIne StHN3A i{iaemia !nb ass�,oBas OpIUA ea + ap �ugoIs . . "sanban xus sar sup SHgOItt+q sinfit, s�H01 s+aur . tuoa ;qlao aoln+o�tt 40i34 uo osrnn, anoll e R tO+ pmtSgOogl]i�

s+b1+nb laI 'I.f os h) auoaa t p non. sanb-.s sap ss d r oa"t s ne xnap onb mod
S�+.q SaWeI <: 800 0 Zoo Sep SG 'pOd ,� on u ta1d uOO
sAOsJ azsnop ua obau s o Xopa
a "llHap o 'lncd eoaum,.Aod aq "a.s -eaJamtoa ano: asapd uUUQpad u f: tu
n opa- a 1a ga� ea pqitab n a s t ea no a nos


o att no
�U� SOt de1USTOO 0 U53I ID 0 DOOD $10 Io8.




891 dcd Sun 301909P 19 GB 9 0 'sqvp
SIZIJille Oj 91).04100) IUapde, Uj80 891
+Otqt++O a+.,tf+.� a)(S+l anetasn+1+-t tu8 tpia ,OU+, U, S op J Stl0 (Op anb snid ?ela u,:,,,P,,adga' u+ so�+ 1 +vUU + Sp giistu! : toiopoaql,
1110 .1 11 "

suopoo un moo .ia os p ag!J 53f auod mmOoo SUi sea OJ!U!U �oaopoq d-a ne-q p.noaob .had40 - d o ne.:: .S.J__. '. a-. .
'� .sun u, o sd ,, �+,,-ns"-b s ,., - as S
' .r . -.'.-- � . �. - '.-.

. .4. . . . :.--.� . .o�. U.�4aa.� aonb :ti.&�I� wa y ::;g t
:. : .�sd. -M.W.- .:4naj :: .m::.-Anoe as 101h
.:.::.:� � : : : :::E J0U H 0P ::.: : : .: ::. :::. : .:: : :: :.1 .tA:: . :: : f. :::.::9f:.r. ::: : : :.>. .W : �.P ' . w.: S Ja� O titi . .:. i< '-. . = . "-:�: .s u tp -to su ak-- i:.' .*::i� --'_i.' : ++:- is:p.a-.+: .:: :

Ssuoiwtlu nwmcna sou �uqup iaj tt0w Uja tt-) . Q �uuuwo �q iu�vaep.swpj
-'a.:dw'l.,a�- .u u .mn!o:a.a nt) 'a aad ' .-- " +" arn dnn.n-in t lO .A flO lfl a.:: :: :.inadl .


a a ua j salp n inba~ OnD u nAU uit aHJsuoU 'sed
. . . . . . .- - - - - - - - -

;,41 �1 p 1Ji3 Il in 1
tp sqto ? luenaius .'ilpop 'sajq tIl OO, suoQt sanb ex_1 aapuoda 1j 9 l1,oosuo .JA er . �.4-itu .O.p O J0 S,9') p jSJ9J f O{- b? . SJd 0/ o: C -,p '81 1n 0uop (OIsstiu UO 1a op STi /! -a! a 1 d o Ia p� xnp l .
a �.0A oj) e W n~ on kO) e . ) hOnt> e '.:.XU ' O
t I Ug a nePpympy'Se 3 r
%10 sMJan -Pj u1a1f lZ09A ( ue i rip aiJttwr � Vcd . n dda "td bTl. rk1�)1�s . 10sod i. Op �pl0 9Oin[
�. . o
us ~~~ ~ a > t (81A 8900)llU Sial"an,i SOpati
� oI. ;il> �fiJ a '01 s mid stuE�, sait sitit SP lesa �os0Lib t

0 py me 1/Fry a? 900wi)tjy s JM10J VU) t> dJ�od� O 0 O
:. n p H, , : . V>' HH Iluf. - i ta uqdaG tse. .b :. p s e ' q 'i. ;{.m3 J+,%.�7I 11W.: ,.vJ:,.��� 4l: �.OMW�jf{ H J � I .�j J1it {t.uipi: s e.d w.�s au! osjt

n V iw 4 jJ i ^ 1 W4N1 tat fuw ' 1JWf
r,� f7 10 ti c foilWOV;t�)0 flJNIV plil'le f0-) NO LN NV4
Alsoff>1< lilv/ t 5: flt% M>@ dj]Mi.x ot; ZWhitst


stafa su act:,al' npepw#Up
us We 'Itttp 50 M 9n vap14 JJ1thAp L831,t ap )4'gr y
'a"" "t elw 101 no


vIer.
1 4 1 4-f,, U 1. A.Ji,. . . . .
._ . . . . . � . . .
. . . . . . . . . .:. .:.,
W I 2,- + ! :" ., . . .'. ., " . . .: . . :: .- l .- . . . . . : " .i O .
.
~~~~~. . . . .+.::: .:.". . . :'.;!::. : .;. .!.- ::.:
. . ---, .;+ } .O .a t o o a :: ;:.:. . . .:.i. i{Y+::2il2!:.


. . .~ ~ . . . .: � 7 . : : -- - - -. . . . - mm. . ---------- ---- --. . . . .
ce-- tu -je. fq8u!woqu jep? lU Suep luos 9 lOJ o Ilos .anou apIuutnbm i eaud s?"nSU9no + o s me s e��?wqtaJ4 ap arimos )p sq 000'09 P 99tu OW .

VIlU?tW179ttO sadwos� } V g: g . goa - ::ggsl� x Stoc 40 SOue �ll SOlU 80)P xDO� ne oapnod vj Jola� aiJQqa s!nb J l q ajuaurmwI alqwas Alar JJ0l: e' -: ip 1!g0j(anb( sunp 94puMsn. ItA nul JA44 'agap uou

o�: rip ajdooiu�suoo �:towp uod .,t1d - j�^ StEopUO "


a SUOIXU e sony.al et
� -, a. I- !! w !-: l l!l!l. -.i.-. . . .: ' :
. . . . : -, O ff.t - aa p -. . i :s �Ta : Oa i -s sJC p _00-000 - 90 saj 94le :. i::


IJO'~ -4)^} $IJQNIJNJSNO ott. o se.n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31T :!! .;!.:.:. . . . . . . . . . . . . . . .
: . : : o .:.:::::: : ::

V u.d- . . '' :' ":.-: : :


. . ,� . . . ,/ . . , - . . . . . . . . +. . . : . �. .









. . -i:+:.-. . . . . . . . .
f4 " + (&<**44(o.$ tIfl 9 t: f --+ ."







: . � ; . . . . . . . . .: " . - " . . . . . . . . . . . .
b



. . . .
o . . -


4W :mp uona
:~~~~~~~~ ~~~~ : !++ " '+i ' '
. . . . . . . . . . .�
" : . ". . . . . . . . . . . . . . . :_.! . . : . :i:: :" :: , .: . : " : . � " " " . . . . . : . - .3 ;. +. '. . . . . . .



. . . . .: :. . . : . .

. . . . . . : . :. . . . .::::: ::



� � . - � " . . . . . . " ' ':: : : : -" ' = == = = = == == = = . '.: ::P : :: : : : " " :: :: : : : : : : - ' -: . . � ' - " : . .- : " '

. . " . . . .: : . .

. � .- : ' : :.
. . . . . . . . . . . . :, ,: : .
.-." :.: . . . . .: . . . :
:. " . . : : : : " .: .::+ : .: .!+ ;:: ;.:i:: ::; + . :/ :+ : . :: : :.::;:+:+: +) ii::;: :. . ++: :i:i- : ::-+.: {7 ! +: ii: / :;: : � . :; . .i;: : :: l . : " : )


. . . . .








.- . .�. �. . . .


H; 4)400


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .


: :i . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"':. : . ' .': . ." .: . . . . ' :: - " ::: "'. -- .- . . . - . . . . . :.

..







, , , . . ,, .,.
'l*4pptw &iq�4xnw to 'abqon rfPatpp �~zt4w 4 o t'aIul4!d4 evie ye#4 f p tO e$uo Aa l




494 t 4&tatro***FU ,7
- -o - s - - - -s pal-noug


rn~~jW5< . eu.%.tq�.
4J . . .--------t


.

------- -*3 $i443.5 4ol 'v ';pa W$t9*9 #p J14 m i' q sep8--t- A 0 -t ---- --*o4.pul u�enolonuit
.- . an.o p Ma E ---Itasl

J� suoiupne sasnaXot
ses rauva�eop�p> 0114b011'pmp op aapos sq ep �mwui$xd saj. 1o!%

- e
., rap . qr>. .S.O
Sa&sn89w1 pseatjg�q.v 9gPp ~


oop amw fet W#nqp An stltat



-flou <1ua110ontai �
lie



.I4i a it a



Ion O 0fjo aep snaua w
pQ amuo aJ i� a~neA xwanq


q SWp 9fqnd anojmu
?USM U6~ua waaW . aj'.f.a$. s . . . ,I . .n. �. . ---u o �v
U3U~J#3
. . . .


�44'taioqqj ' s~ o44


Mi to
ils.


~�1~eqegaag 9019UflQr Q IU Ip smoj0

saula sop 91UB'J La;

unisueUuntsIaKalJQ~v
4jmy




ap oafl nri�doJna p nlb4l 1 opatial.dueRisadPaedgeae1



sjig so4 lnnttu4l 0
-S n�jl-frt


----'"t ---m w . 4 ,dpu-tilstauroa
. - �� �__'s- o-t--e-, -0- J
SeMp toq, . d e 1.p 1,ong -sq. . - �
,,4_ . . . . ,- .; *1 mee I �- ,as ', ,ou ,ad anops!� on7, .e ' -, m .p - 949 - ,s na e s p n
.m im oda. ** ** .o l o- og eni1g o ,0 snog --- psyge Um m b - - - . > W HO �7- -,�--- 7
a� ,, ,sa 1 ' 1 . ,m e--''I fa ' ri ih 9 d A
yg ggpg ated p aspe**t . OJout p sol w tee so-p 0 isue e 811 saup sc dscal -d--q p arl ass ag a a.ta.i
TQhpy ** vnw s patea a mraeh sofUOGi J 9 p 94) 9 > j fj
OL iWq$Sta we� eq pap yaut !F aglu:rad,� pi,-,-� - l �g "ristu Pse s se Je q-o -ent au '.si
_�f� :_____I_.___�._-,--:_ _J
S.-OR~~~~"� -- *: * ' ' ' ' 194 me,-:7L.m.d W -soe-os poepaw d* od's aapr-, .siriT . S.141S 4LJ:9 . 3) ILJ
IdidsSOL* *()gen P(9maasqanywead~~~~ !suje*u JS�: .ndbo 2 mov o-o--.-smo 4 syop umyp 1 rss ulous sau
,Wtia-Ys o luo .abreasoneygy v - . op n-, 1adto ,e spa son -suo ,u . _.ana �. 'rou1 r.r _ . _. $ '.p mo, __elq 1 to a -a -al
althistottolts'm -o1oo 's nln a , ouoan sp __ala s's aqu '10 psno rU s'A , 'tawl
mid.i ch ( us ,o, l ms ch s annan__� (g __ _u :^ co Yu to -o a 'e p 11 1

- se ati of *p ,npe r , - 1 -- 1ss u
't t) 0 tat o S a 9 ftMr,- .G 839) ala r. q ua ai m o _ _un. .a . un .u g s .r .J D . .+0 li ia {m il 4
-1 _ _.- 1mmm_ ---.,.- - - . . - �,. .1 .:. 1_. _ . - . . .
** f k, q , g k,1 - - o ,:y�e a�, n-.- p at :l:s e - n -n t o 1ea a 'e 1s 'a p a.::i .n . m n -un. (.n .- l y p-s
1 o1 d - 19 , anaon7o 'sedana 'uty doodswp*a_ -o -.o. nu o _oo gl .ce w srTr y0 -tw l -u oa a sa )e eoi
'.gao :1>ddis)OtrEJAnl 11t ep aagupon-y t ty4an -,uxxted u d p-n ar.nd us.sa_0een a
am u .t.ud $"W retaunead _ P as .mod. .u__Am e -__oo to tsu - eBelo uo. -ste-ats letl
--------- Il -i--en ' ou s ' "p tu9m- .a.ou. e .o. sno .n ; tud . yy - --0 JE .

-, jem_2_,o sue to Ire sa. .os e. .q a g soon qp s.tp soon - .lq o d dp n
sage ,n p a t e -,-- -h s .m jo . .x a l 'M ?a s s e s q ud.4 .-e, .p .t.u. u o o s l esN o
-,--, ?$94504 S '994 P 4 9%!! - . " .sp o sU.0o :-ut911.0.1su Me g _. .b .o - 'uo
titttSD ,541 Sego 1Q _u-ey o 'a1� G e e sal. 2__4 0 -e sn_ . _. . . .
----~~ d -- 1-, Maptioq ap 9008J9JUO;agednOS� . 0jqu IId on *q g-> a: oaosff son upJ smo sto _' ato se u t. eao .p -ex a . . .
------ 1p ,--- a d ,,-,--; --- --p-o M ., e:- .�� �>:: :: � 11 n. s a h m.a s.q m. . _: s a do. . _. p a ss_ s n o s z: o o s n o . _ a .a n .p s. .la d d e
I. pe 9 4 .� 44. * ( Il o s- ,t�o1. .d t e .e a. '.u f .s p :t u tr J O .g -. .1 d N A V . N -1� t 1 1 11 v1 f S ai -.
. ~ ~ ~ t stol. .,0 '.p. ye- - - ap_� p e . a.a g . s. 1d n 1a a .s o. ,u -e s.d. . r ap su top oly � 1 � 1.: � 41 *ft
-:. .- ys wo ann go uo euau u _. _ s. .uc.n p .s II. s. o- sa P �.
, t > U-0t f JRaitlo Za.0 td y 4 8 a o w h u t o o g s eJ( t4 1 u s an
.1 nb1-1111 .p . .p a�4 1 * , ne pm0'- no�� p_. .p l na .'loo . unk p a I iAu
e__ ne to ;sm q e so.sas sa, t)- esdi _.-me edgy41. 8M t wa ato of p n a. o e o
subyqadl . .p -npyt ppop de toaiq aaw euupe mp tassw noslte d
neas, pa a kwa esu1 .a k t .soo ay pe -eis sdu ey i(so e e triy1 g (6 n s N
1: f '001 la P S. --p .a. - p s e. - . .pn.d.o ep .q ap n a o , a 1 . t s e i e s od n a a
' d 'Ig o ew op ag-eo e .s-*, y:i ,i , c.n e. . no. -wg e o n 9 0 so il 'f a� en FM MUrp, eg,;_j nl -,e ltlDt as etD Ie ^1o - , '.e-u t mg (p e ntm�1 e- ___o . p . .o . . . l .i o . s.e 0 10 8. .dt 1e a oUI. -- ,. a s is s e -n ---- m. .1.s o ( a g e sp e . �-,��l� . .7 Jj----i �14 S -0 9. ,�1Jeteeson ;. esp aby ttt. rse f.,i "qp p. do.n . . o .1An �p -n .g . .si ev. .n a .e a o ue u u sn p
-9f il/### ep-4 agnao ess!-x,��i-_�es iv[ -qur eutso .an9ats a lisy>tp: it(0apv te p n oy aom so ;1-1 , 7'__7�� ��,7.1r w 1 " - _ -,l-,. 1a uWAdaytishe'sm- .p , taw g o,, sea v up .4 awayf 'M.pwy o . g:pg ryu anqeu .eal
st_ FP( . ftp�.- ou .tt - ;, ,us ag p *O j7 it -a Wip fie tU( (t to 1ttn u iy tlp J )A d8 S i
eer, e1 7 -e sesopues soN . - __n sp .1 - to,� sonq unn e.g *0 looi sel -;s ty .:0,00010 ppy1; .i _v; s n a p *u p a o nea ao 'gd$5.- ', 1#g - 1.1 #4 ta r 0 ,'.gta attp sJ pt ,toof *U tu ( 19 -ud - i -(S 0 ltt 1 10 -a d n s aw tn ag9 u 4
JAO ---- eg 'se. -tee untn t --4 -p .,., up -,tr "'t .a o w ia ga*owd g cvp as op u esre as to
-M , _ #---, :i - 1_11� _ �11 -.-. _ . 1�I. .�. . . . -.� . 1-------- -- - .�. 1.+ . .a r U . -__- � --_� .�, , , ,;�' ,_� l ._.1 o .ju�A 0 0p in i fl a fi .; -�t � . >_. . 1,
li a tst .1'@ d d e l 's ss o q e II_ -t 'fa _*0 tino ted ea .tF .o. t' .s I- . fsu n
_ f- # A ), -f f * I, *tO .l d c e#o a-Mo m- 'e-:> t o�f 6f S e "'s "sagA es�*t , a n. o *~* * u u
-~~~~~~ -� - , -n * p, a.at a, VISop -e _.d .v q e si o a p nrs lap 'oot p 'sde pe u
.~~.t t t 1a t w i -o -g sn _n. . . '(.d e- - :i ,
a s s ed---- _ , 4 ps_ - . s p . .-a s on. .n o. , 1 4 40_ T1� -" ( - � . F . ' . .,.! ,�___� , M~~~0 0 0 0 ) ; 1 0 _ _ i t i o f f Q U rt i o t. .r.o t o rn a o a_ .h -,� - , _ * � ., . 4�- - - - e - �p ij i q
anyag of qda -MN # , ^ . es@p *Its� 7se .uo :(""--'", . a soon ?1994
__t (" ^5}, +W iflpUG . [?".: u@ a 1 s.e uu w ngg ea s u nioyeco ueieyetwso n
� _��, .%- ' ,',�' . , , PV'942 19" * - 4 1g a e t--po -- -o g q - 7<9 :a sl .u no. cm yse� 4 - pa _p ag an ul .p say 1 '8.189 1 m. .-.;C
1. '?**"f? M 9 3 i * . .o .o an.L * .**I s.oq .m.st . .t .Ra6 . o ex.z.s a sl g vs d ad w te
p aquad� 1e c 1( tj� ,p a eg d t.sa ,p ots m u m tg p su y sy w y u s u
. .
�~~~~~ -s 'ni y et , �sp w10�' on .40Asp, no m s


n): a
- $ ~-* r*O sa>�tr"A*?TQWt oq'desyunusso g w�~s� I wrd a>';timtnc Up �; up� nglosOMOa MOces e$sh'pu) isy umson e
9,$ 4.'egagesy VAny 1pa ' jA *hly :te euin4n d > e� .o> .n a.aq t . -w- --b no--- .n . .1op. 0s pynb au.ndwou vft4, . ppop -t ris*l ju g{je ydrsnp unf %0p7�VN 4W 1o -c4dd 4 �ay n#t wo itabI 'L06{"Xf 9 a> aithi ind ph dm>s tp u o
adfouy vuysta# ru4a� #tJaVK egns Mon was eg up ron IP at0 oaueepao a pst- ctian '- V�'4VUO ptrt6sU flct ed j enh tee;tj
. . . . . . . . . . . .
.


---------------i
---- -- o . ---o p s---n-d -t--- x----,--------------.::- I----- -r---e--soy s n nntsosgsse yge a pasp san s�d say euv -~ is fltaqr 1Sf Janaesqo- 'J

141001- - - - -U - -t






- t
nu'4o 4em hpan puas snobtb oDZetucXO np ;e soueu�fsep 1 Phod e t vdsy a
tiuyqD g qpso sr s assaog % waseaus k� taio4ndwvw+pppr Y'. JAoqp JSooir OW�SOJ egnoam
sfpautes4 Jts 44pptslajqn nluwat ne'sM eg - ,o,4!gono, t1d > p0 soua s EUyuoo

ang t agg e) g .wa s e �wmhnt mp pea :sy dnaga �ll3nw amd '14avedo11W1 10g yJaJday~ oct estsv jwsqupu$t)s stn

y/Yt-teV ordtfifapa sfl �etabs1 - keits1% sansoleawSfiWl ambi1 tV * spefa6 $I$f 'Wlby77k n144 mno# .oup nt isgO$ue 1ss0iUed
p9 f " 1#u4*-l *�4 st*0 {t#wy Jpaqntte ptqqtsesu4 s oe z9/ ' ** * ' * 'tJ0*4o0f 11>0Vt9 1hW*j >.0 3$ ul w ;ua'qquesa pto 4'tl'Nsq !
A . $<*-'>t ed1f1 aVV4St�e414A~S se 4ttMwn , i o> UWIJ&ttfI W/V*Mg4 * t *****fla itp4 upJ issoJu 00A'lPJUI> �mlw^

s".'q xpg w4int>ax ton> vvo t>yv"991 do*4�/7,f ,r ( 's~1 * ep a s(08 a > ins0 Jnuuwas, �!sW tpa4do



. .to . . .op.es.t p. .t.
04svu . . . . .- - -- -- - - - - -


'i
auh uao P






uad4




i



I'HI









Isa f





) II[











neart sn own

o �oqj J ut> 0 JA
. !0. .






















pal. - .
. . . l


OQUI
E>


a's






;uad . . . . .
.49&





P. sep



Jp .q.
---m-u e. . no.


-- - - - - - -- - -- --


Usl u J g-u-i---p !-) J--II I IJ-S ill---l-


I

..









-". . . . . . :::{ ::::: :i . . . . . . . . . . : :: :{ :: ;:: :: : : : ;. :. ; : : . . . . .::::: :: . :: ::: . . . . .ii . . . . . .i . ji : ! /.i i i iiiiiiU l:j i :iii :iii/ii�:!i ::iii i. :�-q !!!:::!i! ! !ii! !i
. . .A. . .t.t. . . .
Rue duM lEJfI de �'Et.9t 4




V .erre. K erraf.&.Fhnesse'
Lampes de tWb'saaup&sion flives articlrM r hus4 .1susslion, cooke~r*ris* do fol, 4 spisqies . �. cvwho. . s.rne. NaoukeouleMr.
Se VIce� pwr 14*ne ruuw bble, fonot, tnottirt um .rbel.e.heig.oir.,ar.ie.s-Artides n. u-tdl- p uw desnede.s, rideaux d�rk
t� for etmaidte0,cuvre pI�t, Qord(nou:twtJtiltars< bLuncdill as4hsli e s
"Machine* a Sir ger# 2 fils c:rrofirv*d �arvjfor fJnr, ebh s,dodinoav�i* Od�wa�u �tpress I fiil gnuos m*k4irs le popehin�,son t#g�re.
@ iiii , :-- 5 :::::: . . . . . . . . . . . . . .: .::i:i: !! i!i!:i! i:i:ii: i:: : : :!i! i: i! :ii:i:i:i:i:i! :i:i: i!: : i::i:;: .i!:i!i:ii:ii!i:ii . i:::/4;!!! i:: :i:!: !i:i! i! !:i: : : ! ): :i i! ::i!i! � i! i:i! !: i:i!:i!:i!!ii::i! :!:ii P :!3 :: :::}

. . . .- . . :% :.::::: . . . : .:-<:� : > . - . --. ---:: - -:-:: -:: -::+ < - - = . . . . . . ; =====;= =.:= ::;=: ;==. . . . . . . . .++ ++x ;,s + + : +==+ ::=. ---------== ===+ + .= =+ .== ==: = ====:= == _ .=== , == i L ;! ; Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . + + + +=:+ ++++ + ++ + + + + + � +++ + '' ++ +++ + + . " . . . +
. . . . . . . . . . . . --. . . .---.- -- ++ < ++::+ , : . : , : , + ., : � , , - . a ,: + ,� , , ,, ,: : :, , :- : :

. . . .:.:.: . .:ii iii{!! !! -� iii!!!!i! ii!iii!!{!:i;!ii !ii:i!!{ i!;!!:i;!iii: iii!! . iii!.:. .:.: . . . ::. . .::.:.:. . . !!!!:ii!iiii! ii!{!!i! !!ii! - iii!!!{i:.!iiii!! :i!!!!:.!!::!!ii: -! ii!! :!:ii:!!!!: !:7 ;!!7iii!::::ii::::::::: -.::::. -::::;
.:::�:X . . . . : . . . . . .:::::::: ::::::::::::::::: ::::::::::: ::: :: ::::::: ::: ::::: :: :: :::2 ::::::::::::'::.:::::::: : :: .2 ::: :::::::: L:--:L --: 2 5M b_:�:L ::L L:.: �W 2 : :i :1 L �5L: 2 L 2 :iL: L L L2 I 2 xL ::: L � ::: +2 M L L : 2 = L-:� T : W IL:5 F :-x � L�


S . . . . - ----p le. .
Le nswgnt avise le public et le commere1q'Il a perdu l9 certletav
h. [.:::::: -. .--.: .:::: .-.----. ------ .-


_4.vail UWIYV Il thr tUnrec en �
14e� Pqyer des lb aises, *gour rdon onceo�a� Nto 24, ex : 19101kP ,Inn1ut � �981I84 centimnes; laquelle or don�nMeliI ta $4�mise par VAdmhdstrv.
lion des Finaces de J�r�mie. Il 1e de~ . elare nul et non avenu,, d4.plicaia
dmpn Mn on tire dilivr4,
iiiio, tJanvier 1 - O i
N&V1uLE BAP flSTE


te sous&gs a ahoneur d'informer
si vsnbrouse clien�le quif se tient � ses urdres. rue Mau oen ftce 4u Rdyf pour la 00fetlon> on ciment atm� ou p'ire de Paris, de Mosuments fundr aires, A nels, Croix1 w2rr#s etcv 1




Fle . se oine, ainki que iPatiesten, les dfent� travaux d art de e ure,.
Ser eti raes -l: fiam�nesCsao> Guarir, Lttpiasse, etc G�$1ot ARISTIbE MOMI.
ai

D emat d n a adae . .:ii � i' i, i� ,li �� � +ii l;i'ii � i!i�� ii'iiii
---------- . ii !i .i!ii i ii :iii i a:�ii
�eii:ii:!:iiii i:'i� �i, i �� �! �!iii�:::�i ' �ii� ii iiii 'ii!i
.i ,i . � .ii . .i .N : ::: . , i ' - :i:., ::i::ii.:!
.!:! .-. i � a ii'i : i:L i :
.:i . .: .ii!iliiiiii il i :i::N ! "BE � ::


Prike de t'adresier au burau de.Mr A. MW Abuna, (premier �bge de la maison Reinbold 84 C.

du. S h heut �.'Au .
JR udi,6 fivher p c (t .i h31
*e un Service okennel de bout i . anI
poI 'mL Actie ETiN. .
4ucune e set de f aire past ne srra

Le parents et lesamis de Mme Sp tius Marius sont prits do consid�er le pr�sent atis'comme une invitation,

_ M i ifW bil 1
Le eoussitn� d�elre au public et au tommnerceen prticulier. qu'il n'et -plus reansable desactes et aetions de son 4ponob Ei zuiie Bar on, -- dea'nt, JpOLW 4ose.graes, ditwa contre oe
! ii;iiiiiii lii i :ii + ]. ::E ;.-.+-_ E ::I:;: _.+.::tii .:!i!:!@ ii:i+ iiiiii_--.iiilii iii.-+_om:i











. :::d.i. _:.-,m-. . . � . . . p . . . .i- -.>.--:: :::--::-:::.:::. . ,: ::.::.:.:::.w .
. . . . . . . .iii : i i iii i i ii ii. :ii: :ii::.:i:.i i:':i: ::::: iii


Port de-


gebelm zwe �eneralversamhng
amt 1$ Pt&ruar abends 5i1/1f Ukrt im
&htlgebaude su or w.n.
thrft Voprr�w.
i ' "' " " ".'.'"" " . ". '
i:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~. .: .: .: .: .:i .: .i .: .: -----i: . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . .{: ii . . .ii ii{ . .iii. iii:i. . . . . i iii i i i {iiii{ {iiii{iiiiiiii i{ii � i i :iiiiiii i i i iiii :i i { {i i i i : : :ii:$ :ii :iii(
. . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii ii ! 'ii
# ; # ;; @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -> -, + . . ::s .::: . . . :.


IColl�ge L ouvevt�re
latreal hlernal
S . .


Le CoustGE4CoulvEnTwE eSt un 4ta#
4. (Y

. .


Ulissemen tprivGd e seguemen t�sco' ditre Moderne, cr�� esn vue de-donner aux jeiunes gens une instruction SOlide onte � une focto �ducation morale et t pati i. Mue. (r ne dScipline � . la foi�s fie�.rme at paternelle assure le progr�s des El�ves. En toute circonstance. les 1l�ves du

U) t r:
- .'OLLtGE-LOUVERURE sont 90umis~ l a

i s i e .surveillance : ils so t . I'o jet de la sollicitude la plus bienveillan'to et la plus co�nstante pour tout ce qui
cne rne leur stto mat�rielle, indrosser � la Direction de Itablise-. . Posw.Mre .e, 13. . .Rue du Peuple
L!:!:::! : : : '- ::.i 'i .i:'i :: : :: : :.:":� � .:: . . : ." - . . . . : . . : .- . . . " ' . :



Dir(>s:tme. itf.tJSSON:
. . . . . :. . .

DrGaston DWfneour
C.emtin desDalles,No 62.


Spcialitd: maladie des elfafnts
S .l. . . . . . . . . . . . . .
Banq e Nationale
de la b.lq " d-II l :


La Banque Naticnale dela Ript bli que dllati avise port-eur . lres bons de: I'emprunt du It:fi Aot 91, qu'ils peuvent se p�sentev � ses cases pour �oucher une seizremRartiind !i . :!}!!;.!.:.:o. .d. :.: :: 4 i .:.: " : . . . . . . .:" . . : ". . . . . .
Pot au- P a inc. 2anr- 19

--.s-.-----.--r� d �
- Thomas ilurke
'raille tor
a l'honneur d'informer seas nombrewcy lientnTamis qu'il a tr arsf�r &p'ovi< st�frebit sori atelier de tAIeiw-de4Th� i Roux4 N Q80 � la Gadiffu, Y' 178. ea face del Iaoienbe moison Vve t h.


4
s.


4.
t


-- - - - - - - - - - + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i i i! ! < i! i i . . :: , i !! i! i i i 'i il :i i ! i :! i :i i i! :i ii :
7ts5utHNIEHES:xlUVEA$Jl[ 4TES*
* . . . . . .



�NGCliNNE MAIS(ON FEIitfAUi;lRNWFIE lAROt
flWX-- ntr At&EEoaxrL tS IT I:::

vvw ux assovtir�ents de t h �nb ath d�o to�tlhpn 0�vmhtH outt ou dies
r p, r ,omx. *.m'. *. .

EIS$ANOFELX pour be fi�vie. li(� a4);yv 1: p;�tt m . . . . . . . . .



lu tnouts d+* rusiqntM t*t 00 .00vsst V >. (G.r�� i :uan d pfuhtm ie de toutes masques. i'ar d slot k de bjks�x en. h�qW4an IG 'Le wr�jrouions de lboox sutm;,:a�inne< . ATTECNTION I ILxige z I10 b wo de tItm .iuo A < b qt�e achat de Lrrnte gaurda. I. .leur a droet � une re.
. . . . . . . i I I . . . . . . . . i .

. i:. :/ . :.:. * ) .:.:.: .__. d :: : 1: i: . 4 e :. ? : > - ::.:-A.l_.".-:.� " ( �i . J!::;! ii::!!iii :Y::ii.;"" : i n. ( " ". .- :: _ : 2 :. l t. : i o" " :.


:: AiTTENTION: ,:P::!' !:, !i x iz:f, b1)jf , q::m � i i A � a ,l : [i� te I


. : .:� ',7 :.: - � :' �T 77 . ! !:+ :::: -" r.'. . .::.! .
. . .�. .:. . . . �. . ., . . . . . .
. . . :.:. . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.:.:i. . �.T.: ' : . :.i . .:."-.'.
._.R: .tUE .)-ES�.Fi 0NT8. 4 O.


EJn face de la Catlh�drale
---- .AR C
- -: ' i. : " " :'': " " " " ." : . . . . . . . . . � " . . ". ". .".".".:.". .

i .:.". .::. .:. :. . ": . ". 4: .-:_.-:. .::: .-.::.:. E l "" : _. : G.- ;::::::.".:: .:: .� :.:: ::Y �:::.< . : . -U N:E T/ : - L .

Offre a sa nombreuse clientile pour cee in danDe, un grand assortiment de .onserves alimentares franaetss, allemandes et amriuine.: Jambons, Sancissons de Lvo .et Westpal-ie, Fromages d Gouda e ot-s. Auocrate-re e1 -- -e, p:our lunch, iscuitsPrnot et Peek .Frean .our dessert ; Gaufrettes ananas, framboise, vanile et Parise te.
R-.-1 ,Secvinri 4
Dragees .Ines, irahnes, Plnes, Raisins, Fru-its au sirop et au jus.
" :a . ". ' ' " ,, -- .-. ", " , - . " � � .
Marmelade de fruits, Extraits de fruits pour crme.i.a glace (Sterna),
,.!~~~~ ~~~~~~ ., ce �. . . �t . ' � ,,S te. a, .
. SPECIALIT S: Cues de bouIlon, en boites e inuae(Victoria) ".J::, . j. . .� . . . . . -. .--.lM .t e (.
GBre allemand e, impeni aIBiPAte B4rand @ : Surprises 1pou rI tes et .anquets.-BaIons-eeaouthom� par grosse, pour.enfants su ldivers.
: '-. . . . - . . . 0� . . .-- � . � " . l�. c � l" --- - ,, .a.t � V . . . .


IVENEZ VOIR!


PIiX MOEj---------


S 4.


t. c .


JOANNY


� . . , -.~~~ ~~. . .:. -. : . , . . . : -. . . �. .
Grand'Rue W>
. . . . :] , - --- -------:: ; -, . : "

PRE SS . O . "R .: .
;: .� i : - . . . .:. . . . 4 :: i - -::. . .-:" ! - ::F. .rE4. j
E'. : . . : ' I


L codl�s,


nr y Stark & Go du lhgasio de I'Elai
>4*NT D/AhIUVYst:

nsion pour salle d manger erceuses �mdrticaine� grands et petits
acn4 sommwiers ts d fonds dh toile
. m. .i.:.:. . . . f . : . .

Rodriguez (Xfltfeur
anbre�s elients et le puy'
. fron salon de coi


&


4


. . . . . . . : : . . . : . ::. ::. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .--- - ----- - --r . _. ". . . . . .

.=_ { :., .,:-.:i:i .-. ._. .


. . . . . . . . . .i: - + + + }. .+. ++ ! :+ ; i i++.++++? + � : : / }+



. . . : . : . . . . . .
. . . . . . . .
i codre
nSmi�rs per(ecton*




nements poar X1









. . . . '. . . .
s 5 " " . . � � , .


i " : :"::(!::":::: " ::~ ;4. .:::.i :]


-- : : : .:-. -: :--- . . .


ade Cordonner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ---. . -- -.----- . i ". . . : . : : + :

. . .::.:. _.::--::>.-:.: :. :. :. .:. / //!i/?! :i: .}//.i ne.n}i:. //i� / (. / 5 "" ,i :] ii- ! :/ ! : / , . .


.-: -- . . . : . . - . .


1


.
. .


�


-YO


. .i. .

..


. . . . . . . . .
� - " . .~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~.� . . i. . . . . . .� : : i . " . . .
'-"\ . . . . . . .-. . . . . . . ' .


DES USE-


& MUNIZ


rabrca nts deChaas sures


La Manifactur e aa d�p�t un grand stoc Otite en gros et


ans1 aol$S tOS


en tous


WL:::::::::::::::::::


toujours o8t k, - pour la


d tai ,


- -de


Vgenres poru-


1o0mmes, FaMMtts, ENFArs


Les .omnmandesi .


*aats de


AI acu t


,.ntumer


l'int�rieur pourront tr f


dans une
./


PORT AU@PRINC HAIT!I



Extra (Bitter Stomachique) Mdail DiplJ-ldem oe Urpost�ions~ Universelles de St-Loui. (1904 ), de /anestown ( 1907 )> e~ de .Bldgque ( 1910). lor cont urn.aff eposition Cotnunalc de Port t .n Pr nce (1907 t


Ce~t ex nt prifiduit, tris.


agr dbe


Au go�lt. t la prpfation des cockIal et~~t se prend p' pItelt verre l gueu r coffime .)V �lm _e, upu n if et di-mstif.Sep pn" I a ulM. d Pi i te >�r omnd sstew utgrAes pu


Approiiuv


pl Il


i-e Jo y l iWt lrnt

nal de lEu ager et les pius crit�br.'s
Se vend ( It. [-C af�'sci t tn' ar.ts. D�OT Rue des 1 rd.l No 7 Mat son t ltr p�s I. lnq.u
>AAinL.qEr N � LCASSL
P a.r. iarie C ,t sst,

La Bo r nq i- (i i. u


O n iat e t t. & a


1< E �


p�cet de. L. i--,n3 x � a omrJ
Etablbsseuend de ch' .oeilerie La r�quen a skue Grand'Rue N~ 42, en tre 'Adm�instration� des Poes et � Au' r rn P. -dr 11r-&r �s - iT

EGROT *&GRANGE�,Suc"
;. ,"
j GRpotin tnverseMc PARIS X00
Mppsr e s de
ISTILLATION
' e 5C a 95-� volont�
AfPtAE:16 OfC
R ECT1ICMRTIO1
� Aictoot eztra a u s-


i





y:


DE


bDITILLMERIE$
-. Ca- es Sacre,
Ms se 4 t Gwmns, etc.
OUVEAUXAPPAREILS GUILLAUME
proStu N SUL tEos -d t a 9
M r-.0EL RO 0


Cette maison se recomann de rla suprorit4 dex
Savons de ou toute qualit, �tsences et parfum mouchoir, Poudres de riz our toilett au de o i oItions pour les cheveux, tau dentfftics et ben d's sp�cialil�s, telles les goties ooneentr�es san alcool pc mouchoir extraites des fleurs de y M ow Vertena 4 pon, Iose, Vidntt, Verveine, oillets,,e4. . . Lotionv�g�italed se de ouleau.


essmeaEeara a ns le peIma


- '.4'. 't .


NC"E


97 M�dailles


de rou


de axuositi de Jamst'wn EAt.E



V rai produit de la CANNE A SUC


P ODr ir


N Ait'U ft It.


Les corn rs tant


iontt a d�licatesse et la finesse eaactnristiques ne
,:ermentation et une distillation m�thodiques,


pour 8le que pour 1'EtranGer seront ex di. es avec


ile n s


1) �i�


ave ICos 9C0 0 Lecteurs Nous assure


i IDjf5s OU @q H0 VRal00e


4'


en


page


Pour les articles


on traite de


1 /2
en plus
en
3e page


rJ


r'-- r� 'frO'il"~ '4. '* ~ ~y.J47'%~4??'yt&Q'; -.' >44�z'4- '~�'t~'-"�


favori des


Le MeIrocn erend
progrNetmntefl
cheve� gris et b4ncs la uance et
laS. iu , e- j n.
t sc. i le tifie et
fait foil" eshe
'veux Il enlCvo les
pelliculv et ds nne
auxcheveux une
souplese qui les emp�che dese cassat
.~s:. ,> . ou d tom b :




Assure au Eoi une
1L TR EE TRIPLE,
tul donne une belle teinte brune
et l'abrite contre les
Nr�EMPERIES l t�s INSECTES
-&Q k fles 100 kilo&
Un -kilo cou 8 m�tr rn~arr�

Exiger pour aralhida tne ci le
SIARONYLO

/UC-/90, faubourg St,,Onia, PARIS FS. t itSel Maison sp�iile en Frta pour 1a
fab)rimboucde or prod tUt.


r.lUes


d'or4 d argen�et. Mention


honorable, Membre du Jury, Grand p Hors donc-Dus dans


. .u. t tes les Exposi'uns depuis 1881 jus qu.'d 190 Ancie etS oon nents.

M. adame Ve A B.RB ANCOU �T.
Su!e d�positaire de a marque Rhum Barbancourt et seule.propritaire des formules U .a fait obtenir au Rhunm Barbancourt les midailles d'or de toutes les Expositionsa prisl i di e affaires de fe son mari, e se tient la mme halle, se es s, la dis iion d
li� , edi esCI
oibreuse cient�le, dort les eommarses seront exeut�In6e&�v e le r ina soin que par Je s4&

VRHUM AR RANCOURT

VEUVE ARBANCOURT, SEULE �DEPOSITAIRE.


q e-~at�m


o
.f .:


Sartaess (C ms-� e m, mnu e.Imu
5." ". .


. .
A-O


LEE l� 'EU IL
te. e. . du M , M d l d Or :: it .ie: d'. :::

des les �xpostians du.Monde, y compris la. M de t0., .!t.fm" : " o .


s'acquirent que par.


DE


promotitude at r ulari


1.''S T. LLL. ZlON


ia plus large


relame. poU


le
double
en
2e page


de lo


gr�


~"~P~~L~i~~F~k1


~s~j8~o~g~


RHUM -.B.I:tAN-C:OU�]R�-T


ygEr


SUC� I -� --1


dles


ra


i


.H


. . . . . . . (


ii-i


DI


DISTILLERIE


ET


PLAINE DU CUL.E-SAC.


)EPOT: Place de la Paix,


est de Mat.is,


LA PUB ICIT DT NOUVEL !ST


Pr�ofi�tezo�en !.


llt�Ul . . ION VA:;


SON


TARIFAUSSI' "


ngue durse,


et annonces


R�G�,N�UTEUR


1,7,


CILiIE'VET


Ades Rus u Ct:er des Rd entre eFou


B�lkel�;cl"iF~rC~

..