Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
January 31, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

,q u.rOp 03ua ;q . n. O:Ua{a I Jt UUhey! any h UOan Jo1sa sp f
J+uelson+ � spy. m e+ ,.la, 'uog mlosa orI'"
<'a." .} j1 Hp ot01) I.,A MO 0( no uopsobb - :ilsj 0U3t Uoul >u" suu ;[: OII+' TA .(01k auoj9[ .iy iud-.-.mou
a o .o jO;) .l .0SuUJtm s:.tJ ns o[ to& o.~~j apao Isnou uA I
stot.oun a o boo up so sna .o

7l} KNIOI flv
- --i


511n1on !i ap 0i0opp eg efp alileSt1O lama), .,stOon anon. +aapau!,t uslantulay
gu as tl.l ti tO*1dt l l nol. ItTO*00,0I m um o p o aqnpoad . suspf
S 0n s o 1 .em. .Od 4 on apu,.ap (uoq o4) p'alu a0 svgaqd it nI i1�0fl001S sno a 'e.sneo wem uap ,3)o surg

-a np uotsenb uj sbsij�w sanbtjanb O.!p snoA op zaduad an:ucno


i
i

a
I
k
k 'I


.,ft 1 1 0 . 1 1 0 .f
un:r.�T},of- .u (n- m a., W m2noa soA 'u no Jaqa-io t 5115 '; "UA S4" mo-: om
ammnI soA ap a ti) m ap xneinaq o. ,
doI ' uOa y mUi_. 410 rn p ,ainoaw; qno& -tj . o sou.s
d foti i -t4O Sdk d - r i 1) oh ______________ZOasEU sonl 'u�uJala� 7ptJp Up JadsnI
-91 Sm ap l,.'no10st;nTap 131 ap 4uJ�.ua Up 1"I 3ISW{J Me w~ � p lij �st (S nuj s j 45 Pi)[P)t .G] aa m o2p . , Psa Ilss t"u!. .Pn np. -'.1A.
M i n e a pO (. �o o p 9 9 uai a s ' t 3p g u p l e a .
ia gjssodtut sud w s -saI a olpuo.i � : a O a. - tiRa:
anup0 h(.o "spi.p iiod e ua saox o8 doeq 1 s., tt uedds.u.:A pue o nb SMHFso sap a�p I ae ,not OPf ~~. aoA fon .O. f <.(.:or.nod
o S3 dmo oa m a,,or, s tA eanb O11! ;umieqa eeod un l o aZ sno d as I saOUUiM so Za1Are jastuo.u lanba ans noj a ! P d o ah s.ia T
*3ugqs sed au qu�s l oo a sappi so. sn (,o 'ua q . 4.- 4 d Byp.ap.meat .
q. S . . . :_. !a. r . -. . . .
Sf eQJ'QUo noaq lt-oo �+{. non sea n) an n 90 a dea ,snoA+ ee.+ " .:anop sol( . Pnb 1d a.o no.z.aadd. 4 snot ,a b ana: p �ad f b uno.b in n. oa I tPt t> K ,0'wsu os ap Uul S int_ ) sd0f las tod �tio ail �__ i51 0P08. MOI v 806 '0nflp�

ta a.yB :samJay x.,.tIU) Oea eCul b uad aa �nodte p aald alapT aal.
a(p 'us)a S aa ) om ',uop 5n. SV1a J 4 y 1 "104 de g , 3�Qj aj i
anb0 -.a o. ua p- no I. no i ma.p. 'aEu p up s ) sa , no1 e s. danda
su d io s 'a . .[ , .+ a u :_. 1. s o .p. .- S m e t ?, i o " J0yd, a d a.e q d sa . . 's�a, .
C.
a.lly 6 ano�d no,8 ofi,�;-. n.o� ,nod "amlmon, ?uv, 3 a uasoy] so.} "o sodxa pgv e3 tot {
j+as*g a a dd p s :q s os 1 uop aud r vod n
on p ano bur aS1( nhu 30)0) e a ia sa wnp



ap o s i o a 0 .a. a n d a as.:.n>sp tc di tu(1) o d,

. ap ,.g u +q. ,am m y }.p u:.,se s a . no',?: n{ :s{!a .to o a, m onp Is tu -u .u . �ul [Jn i n o 0 4 a ) fm "ts st s au
Ued 0."ud I 0- lJ 1 .1 , . v oi. ap s
o aqu , In is a ad.b s. o .1 a.�o o3. s . up UO s ad Set a
u tu 4s u" ". ilo p -p

- o.nu s. s ;s o u ni ,



Oun �31inop d n>�m so H 9 se Saonsrno an jeurootsa u0 3

ID pUe1 bi a as p m il Eapa m dsr
euno se ]o n. .o J apa t it Tn p - I "l **x-'�r 0 su : 0 en: so n g s a I sno' 0 s3( ' -u , " . + y a sa sAe e ser' d n d 1 sa o , d a om ai no>t ona 0 .d1, .1 0 4 t un m osd o a z ut o ' 0 ". " " ' t�rxu vne o. �. . . s oq o p s .! . ?o.n: ;u . _ an o s .

-,pna S no k on t x o a aun p J no n< , O! t lnad t nusA-_. .


qous'&nce ool nti 'un q so4 noon I3~1f "" i I {Sf &I q U Ou12 aJ 5,1
sanbr�en 09400ou' n4a6p n1110f ua1UI{5 �003 .O tJfl<
8-pls I w iu a :p aqd ] i"� OUi:(I HIJ d tluO�i:. .":-^ -







>'4p 1ka t ns u n0 p ap~rxn il0 Ifso � la213 n A . ts &j nd o ut
ad a nosuod Upti maj o 0uP2 nou� a ,\ St' JUS 9o ma' **'J9iSt)0 f
' a .n d nb as o -�: � o p ta4 $3t tVAft:u . , :4 u o ' ,- 11o' �, oufz a ;j 1"4Uid 903 �84,.u- - 'onbw{od, i? q'.ij a.'-�a ci : u " tA 9sg"
o.+'u { + ktojnop +!+ s : �� . o > n 's i o.o.r 9P .OSI.V.-d 11104 ?(HItJo{. + oos�) . uo-+ tutn Im
- - "' C f +. p OSS 4f;(0 110 11053 t? IULS" L

'.i >( tI p < i '0 11W )">< .: , 3V4;\ k I.'++:u<)g :po e
n . - > fO 'I ' - uJf.04

.11 ' . +.> ' ' 1.+St t ' , 1,-1 + -- I i l j} I t t. . w i i . "OJ i t t s l �.11 0 ' 0' V U: 3 q
.t o

.JVi~~� i>1 At > >s i .W$ 4 0 I_. i311 dllI. q ':- o<�
-;+ ) + l} �+t+ +) .[ }} + ;:+ J " ! 21. H;J >+ 64CM- :{ "++} + '; ") :{.[ [} + -f ., . j. _. t
' . . 4 '-3.> LU)af 0,s tu
-. t.op q -+� > . ;lv -.--n,., x .+, �. j+.+ t' .:. Il : 30 0>4 0 t4HzA 184.6> 0349. C lqj i{i+.',(
. :+i: �.+-J I; ' Id [: 4�13 .1 tu 0, . 01,3,I.+ +>-.* 2*Il> -, +J . ++ ,, > :Y\ . s ;+. '1t .4 4h.eidU ;: .;::I � d
-ligt 0.2 0.'\ Ci;j) fl,. jt> I+ 3.+++t J ">0 J;+ : . 1(_14f+,.+, + l;4:. >Q l.:+. 0.V .t O >1. 1 1


Ap U Mi, +. Ar J.k ,: E A ti 13~~>tq, . tu o-. 1 l_ _3 t -o0.4.iA J j U.iiJ _ .
33i>8}Vl'1110041 mU �� �- '100p001 s1p�000ub04t�t'J 10IY5) I id ) J4?,P (J.1 Uw Z MIA,0 uf HI Ufl'p ) 1 X0J Up i


Y <:H q 03 m ;i 0 n od0h9 pamo 90f0 oran unp 1)ro] IO Gty '<'Citi ho pp t:lOu sp's lUp 4O9paquaiIad Il d$UflKC 431. 1
A f,, 1, ,X . . . j 'i .0 -.
1V)1 n 3v uI $p afidy LI 'J. 1 ap af. OJO Aq tn n ss,

_ 4 . . . . . n u s I - n �-- . . . -. : . :
. : . -, , .-' '+ + :" - : . . . .+ . . . -. . . . . . . . +.:.:. -. < : :: . . .:+. + ::. :, o + + :? i+ ";i + i :+: : + + + :.+ :!+


btan pOJ'Qa p tWdrus a9 - IM"-Oh91 < agivnd its e
A ua a.ee.:.a.p.a n.

andwmad to 1~!fW p"u0od up eqj -nol s�p JOSas & sud ap lw
-usb stu n tIotude!pg inte !up�UV soyuso ayj sal Msss
.Mtooss11sap un I 'SOGUSSSI

11's m& pap q 's?�O saep J j . S OJaaes9 j

rung 9u naed se1! wo a ~o n fs9p uo�sanb yj ap itewual3i elj aawusl lea noq 81 4!e lp unbe as ? ied as}ne

-a aUo.p SalaWea Sap pIOol 0f 5J1 W$J lat *s a 89 1USAftQJ1 OS 9O 90IA a p 'rnuoq inu pnn '?7P9 saqsenb s[ Ont snod QI$StI fil g
:/ . � . : : � . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .;_iii-'. iii" . -iiiii







ianb�iduo� el1rnogt:i 4I : s�am d0uuntSITFW ppu
nted n om4Juad i pun�b abn� so�atbn v eiperi(
d 114 eHuos tJO4p ppleS 1sa abI~ pe uo�s sdsoo uip uaep 'Gduiaso sdwual sa aet sow nuaq un asixS 8 I OUCUJJiTfi 89tIVUep0$SUqamt .osdoda� at - 0 fl*OLfl




.se mup iuos5as ep6 pJEtspaWUlaoDs nqnpanor UEsadnoisilsamau 1 $0 unu e ns 'uu J4

'qSo 10~pod i S � S p O 9IJWO �au Jopo a natIOpS BAJ�S

�P0I Ot sap �. s -d aban


suo�wjnchflp 8 sajUoso)9 828!$ 9P a0 ns

aj~qeitirdj no~~p ~q&?~ n�t�a noi '!U na q !us
d ssep iS( 0fF U)3
OA O ur o---- -as-- u o u p se � u




tugouSi~d uu�o WUla upnno oup snarua san{r sq onp ilSoUUTJ(K SeJD SHOI Je -0180 G








�19l0 fMt00'lq f Pe're
~iVtO Hp~4J�h7jJ ~ OlISU9 li J �uosJ SalEjOs S$fl
-JQ�U SUio Y 9.HuQ CSrfti US j OSl$0 u�nuaeant oos

ap9au9 d 111 '&sittu OmuutXio 10 'coUr EUap s!uue�uan SSObS
-VS S'lt'lJ�O 9I J't 8SUp,
---- --~----------O-----V-S-O



1)JUd utp�9l fYp9 IAop.wo? auda'uo
e o�&xu~~~ �N~ sowMo1.uo .99fl13$1oa.~1~W . r nh ser pssd mne s~ >t

els auusrej sup asn u a Uo.naraIll�.� e
t aldJ9usjjauuuux-R)nod ug-oa�ypsaesqy


seu�a9d o4p seut b(st{ rw�>puP, Q fldO SWSea OU$!l � - -q-.s._.:.'o d O S .: -.' : .p . w . : .: n.'. . . . ' '. - -:- .
l u e . . . . . .: :. . . . . . . . t h-. 4 i t


S A ffJ9it41lt� A J111!4 �rj 0u o Jlnjno1 s4i "' ' ' , "' " + . .m - -- -+ o l a - .- - . .-al .:.:-.::7 ? -.-: ! -.


aS 03 SJnI L
?[' J!IJU(1 �. 4S1H0 roe)lif 0!) 9U U1l suoPl sfst.I- lUTEJOS.- 5)T1 09 501 al >' IIb V 0-1 Jd dGU ioj

4+ . . - , , . . . . . . . . .
-.Pq. .4(130 xn�p w. 9ril (1IJ0mtXJtiU SiUfijQS la S10!2!J
_O '.itkt"f-lah ? 4 s Pa l aus JU}�U9 .1. 0saj�oy '9. 01 .J.03
+ . . .+ + .: + . .+: �. , � . .' ? . .+. .
A qu0o;) WU40AUunp

C, I v.-. + ::.P +:::, ::. . .l :.: .+. q .:. . :�. .
.U dOUS . 9t:)110 :(UAOQ>dJ UA
j ow �J aa�qus ar


sou JEd 'D. SO M�aOA S AnOU Op
Jo,.o . +,o o.: +,:m :d . ._. !,
J�dodwaaUJ � sjO jB.00SOJEdy.4 .

pli iO!J01 tif) O uwnw saIp
-?00 0U(l0U !W�UUl09310 aIO�tot9p ISO I '8I1pUO1a] SUO� 9Ut90 Std




JOA17I (SGO 3 - VO . ro a w .k a . .a.n. w.
r_ rs.fii l ttt*� ::lflflt I �U Pb 'riu"'O]:. 'r< J�:. p :.:: i'i:
.++._.3 :t+;n: nn.r+ .s .mtiit '>L! �<: i.:i,


09$frYl op9,>>W all S IONpu0 AatOlUd U'9 ;~9>~
� ia"ei 4Vilt4tv'.t*,t



extryer4: CccrWU,; Ao41V1$1$,11Y
- w J % au tOJ
+f . . :A. -. . .A.:. . . . .-.'. d. .A.-A .'.::.A. ".-.:.:.
. . . .-- .-: ----.--_--- - --- - --- ---- -.- -� ."--- --. . -. :.-::. . . . .::. . .:. .-. . . . . . .� . . . . .: . .i! :;! i.J
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :. : .: : : .: ::



SION . u 4X
:. . .!._.
. . . .
� + . +. . 'L . L,.:/.:. .:. . . .,+,+
. . .:. . . . . . . . . + . . - --- -. . : : +:+ - . . .:+ . .+::+:++ : + ' ::?: :!+ ! ! ++ + +
*.A.415Y. a.�.b. 1-:.:.:. . " m � p---. . . .
. -: :: . "". : . . . :. . . > : :. _


. . +. . .
.: . .: . .4 . . : . . .i : :: !ii:: .! iii : . :: . . . . :,. : . :+ . '� "4 * .i . :I :: .:. ' 'i "":: :: ::&:: .:>: .::.- ,::,:,, .::.::.'::, ,i : iiii ! ii:,:'',:-,:i:ii ::::::::::::::: ,i: ::,i:.:::,:, :: :� , ::::i :.:!i


9g'<1 '0 a<-1(:;wn) #MsJ.14j

wn u r n e;. . r.u.
M1,4
":':-.::':.:.: '.-:.': 2-::::.:"" ' ''""'"" .::.: ::" :.:::': .::: 5. .':.:-:.-.'.- .:. .::::. .''"::::. '::--.'-.--<.:::.:. -.�.-.�."A-.""- ' '
-- .: :: * : : : : : - -: : ? < - - : > ? - : : : :;: ::::i :::.: : .: : :/ : !! : : ::: : :::- :: - : - + - ? - i:: : # : i i:: ii:i .i
:; : !i? 'ii,: ::: : :ii : '.:i!; :: : i : +, ;: i:!: -.:+ i!i::i .':::i . +!ii: :i:. . .:: .: .: .l .::'::':::':+'" ! +i!!i'+:'+i! iiiii i +i i i iiii!! !

i +ii i :+ + + :+ + :, !; + i+ :: : :. ; ++ : : . + + + ,! +i + +i+ !': ++++ 1 ++.+++++:++. . .+ : ++++++
!i:,:::!!!::i!!iii!ii . . .::.::. . . . . .: . . . . .! i

::::::::::::::: :::::::::::::::::. ! .: : :;:!?: : .!i!:. :i :: : ::. :: -: : ?. < :: :::f :?: :!? ;::::.! .:. q .:.!:.:: :: : : : ? : : : :2 ::? :: :::::::::::: .: : : :; .: ? .? ! : : :: .! ::!:i . :::I
i: :# :; .::::.:::::.::: : : :.: ::: .: ::.:: ::: .7 .- ? . :- : : .: : : : 2 :ii:ii i! !ii:.:Z ::::!i :!i:: . : . . . . .:i i:!!/ :::::::::i::!::: :::: :;i ::S :-:; ;i3i iii:i iii
:+: ::+ +i:.+:::.+ +++:::+ ::+.?+::i+ :: , +. ! ,: y -% +:> +: ++:: i+,+!!< ++++:+'.!+++++:+ +++++. .:.:.: .!! . . . ,+!!++
. . . . .?. : .14 : . .: : : :: i- ' " . .: .: : ::. :: i : i .: i .: :: ::::::::: :: :[ ::: [!!:!i : : :i -: ii : ::i : ? ii! ;{ -�.: .-.-:: .:. . .;.:::? i : ::: :::::::::
. .__ . . . . . . . .-.-.--.--.-_-.-----.-.
:! ::i :!! :i : :!! :!: !. .! . .i i: : -: : . ' '! : 7 . . ! . :: . ! . .' _ ' . , ' . - . . , :2 :- - :: 7 :: - -- 2:f -:S ( ? : 2: 2 -2 -: :2 ? Z ( : :: -: -: : Z : : 2 .-.: :. .:.:. .-.- -? ::- . : :2 2 - Z 2 : :
::.: . . . . . .: ::. . . . . : . .: . .: : .:.: : .::: . i :!:: .-_:: . . .!:: . -:. !!i : !: !ii :i 33i::::i. : :ii ii ::iii ; .i: ::!. ii ! : . . .!ii!:i
[ ii7:::]:i i:3:.;3.;.::i i:.::::;. :::::::::::::::::::::: c3 .-.: ::.3m:ii!:.ii::. i.:::i 3 : .:. .:3


. .


~~~i:�


. ._++ .++ � :. . t .
:::i.-i . ::i: ::::::::::::::::::::::::::::::

..






























tion. Uarns le as to >r air e je tireris . .r.ur.-e- -e tmua bvdt ence, tt ov4nt la discuss'tow El~ entr�, �e �wa� dans carntport4 Mois�d
d�sormaMs imapo le el1 cumpagaie manW le $rn grand st le pLus hlaxtten des ea . . . - -------. ---t': _ :::: _:_ .:u:vaise. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . .i.d. lasneq lerietdn ls N vm r

uill e coqp. je Joitserais Mr Dor*tAnt es: le Vi-Lu� . jaug -an t
sinile enIour�, comme il le da lui
river aux grossi�retes, qui so�t irnstiles, PY rude 15)J mvier de N# w Y0�k ave� T ot
vraiment> as. lieu d'arguments plhusi- >pt�s de'f500 toud s:es, il a dtj�t visit� la
bles et s�rieuX, pour r�gier cette ques- Il *vauePorlo w>cwClo. Kingnn, : d11 Norembre tion d'intet�t social. -qutus cea oir p�ut W*ssiu et New. t
Toujours v�tre, --CHARLES ROUZIER York -11 reco--uecerd u-e -ouve- t
- * eroisibre au commenecrnen du mois P�cembre prochain, et sea entt:e tne no. ea .
le INFORMATION .e .ls e .ssgee.
INFORM TtONS ombreux millionnaires, entr>autre le'
OrkA mbrinin . . .239 .roi du pet' 61:e f tmeu RocKE ELE .f
Billets de $ 5,.1 1/2 2 */o esep. Nos' autos et butm proments n I a L �t n
Nickel.3, 3 1/49/fece touristes par la ville; he. hroup sou � dant cs det
Cheque sur NWYork. . . 1/4 0 pied, arm sd�I leur k >d k. D.Ocembr.# .
Ch�que sur Pans. SI.2 3/4 */. prime -Nons avons sous les yeux un guide
tne Como&te c nor� -------es 4








Traites sur Pais.� 1/4, 11/l2 /K prime de toasCortpsdqecumporespes v'es Nuan Emp t6$Aot contre or. . .pa�r de oins a .i sque on vite sqe eslo s. Nuser a r
DeLeIntIBa i 1912.95 f. ad val. vi . . l u q v. . V o a
Transfert s/ Pari . K$ 1I4 /O prime Luite.1 I nya"pas'ne 'idlsiratton sur � M atio. .
inIa !W lieureusem.nt. .a .rfecoo de th e. M�gie
Nesnos rus et Uembeli senent de tos Mr Ja'Htpt
uuplaces e ponrsuivesa activement: flvan4 �fr residenc
T&at dkabord il convient 40 revenir longtemps done, nous �Ur��t lTho&u .- Nos eu
sur Vintident de Torh�ck. is faeiston neur d'�tre claes4 gw4 laes viflnes4?ar
-dei bleton mnickipd�as. Il n'a j> :s eu gr�meL.t et I'aantage 4 une plos granfde .ipp
tonte'b port4C qu'on Ci ae1ord.: .s fr�quentation des tunsesqu ft.tent .
dflticun�s saigws care le Biredu et Iss loujours 'de nombteakx iollars dans la E cra�'rou
blecteurs o t� a pi usies � o�t. 494 cireulation. sti4tceshe qu
is o l M-e b&t me hi
3tuv~ur 47w p reRshn4










s. . ttse i M B edt ." . e a-v il. ?o

Un mouvement sco&nire as z s�euex Du� 12 au 25 Janvier< il s'gi' 'u
-'se"produit par ici NMtre v�enx Ly&e - SEcn�on Sco. NIM. Fa�an�ct8 Gask que, ai j rI ne seco de et tue dib U 7 'dariages,50 �aisanresl5 Di�, .pour devor
que org.w-es f lariaes. E to&ard Georges Me4s I 'origine.
Dnunre pjrle d�rsu4 atd dr Ir U
. . . . . M. reL.ec ub p ese e re












th�dra le. le [t P. JalTles vi#nt doivvir e'M.l rn * ~ tee�u Vv so UI W a
'dans 'sa p irois a one Ecole 41'It4gme Lirign Lhmau;Forrnisihtn Pit
,re et Ml rie Mhnmbe J-wo Toyseint An. a P�iez
ment prmat eduree p triles Flr it de �re G Bo
Itrcihee4-r Argtstin i e (!s et i ��e �n to
Buns I orlire administrf�if, rotresym ; ai*h� onrt ln v Ci esente ds fl
dem ile E ie; Pierre LoA D iel Svivio, a t S�
pI .hiq. D.i u Duie s'rs rMnd * 2: oi













i le iq V 1s ir sor Dr t, {Giles et NMarie Gharlotte Lvmercie Iv t e po
* '�e~- aesi~c + M er nrt JuMt ; frn Ouval Losrziq tilt Lou&saint . francfrse de
v. cesPire ent pour qu sio serieuse. - i Rvth oi vr i do
.t Ma. R.oli Voc No.u - . n. o.
Eta lesb e lgue rd rn o d e l� Com ea s













E: l nime dp�neurd4rak ~~ ~v�1us L�restoo et Wl rte Hlersule Ad�tel ta.wru �
jour ici a opere la m:$se e euo du ca ! &I Ge�re aia~Jmais pote
v alDsvtc. Jeait:y; R4gis1re�rie e Ma i il n peruvc
nP-Rleurisem��e S-fP^rart ia�0t ie^ 1
g~d.stst end � 9u o� &exrce Pi~rr S 4nt Jean, 65 ans;* Heroeini4 L4 dLe i
Sa sn1 hma 4 Mel> CHnA1L9 P>.Arr
L tmerese Jeeph 69 n oMis oui>ice oa duin"s
Irossif lt ri.'MrfLEBR N UELSO us-I#
7 mort '.inos 2joursDmr ueaed

�faY Mellis utes co 14/
U5n'r i Dus 3� '�u In Jiehn loiph 38
Mit:.eso FPoivd 4b e t.M rnss . P4efie,
: ? ! m !i � e ;i;i ii ! ?:ii i i:i i i . . � i: ::: ii ii _�

11--1 flor :D i!ii i i i , i�� ii l ii : iiii i�i ! ', ii iiiii� � i ii i :: ;;; :: ii
.a : . "' ::::��.: .IC:I):.:::::>" : :::::::: ::::::::::::::::::::: i>:iii;::.:i::: i :.::iii?-ii:iiiiiiiiiiiiiiiiii:ii. i.i::::l: i.::i::ii;ii:i::ii::iii:.ii:i::.:.: i:.iiiii::ii::i:i:ii ::)>:i:iii.iiiii:;;:;;:. f>c --- ---::::i ::::i: ::::i:::>:: :
r i e :r 't a ,� : i , '�', , 'i ' : � iil 'l ,:, ' i '� 'l| 'i,,, : ' l'i, ii' ,� , iii,,,, ':i,:'!',', ,':,:lli,''!'ii ,,,iiii, :i l li,,iil il lll'illll',, iil'' iiliii,,iiii'i ,iii ':,' . . . . . . . . . . .l''i li iiiiiii iiii',iii' ,i ,ii, ,ill!i, i''i iill'iiiii,,l',iii,
i: ii ! . li i i� 1 n---- i! i i� .i i l-s�'� . . . . . . . . i ii:.i i .i iii ! i iii i i ii iY i i iiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiii !
i :- . . . . . . .� : . . . .� : . . . . . ::<: . .� . . . . . . . .,.:: :, : . . . " :-. . . . - >� : - : :. . . . . . . . . .' ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : :::::. . : ,- :, ,- : . . . - . . . . . . . . . i ii ii " �:. . . . . . . . . :. . . . .
. O l� s e :.: r . -: . .,. . u : ::r . r : e :.:. .u : s . . .t:.:: :: . . . :.- 1 . . . . . , . . . . . -:-. . .- .
�.: . . ; ;; . ;;:: �.: !:l! " ::;;i:.: ::::.:;:' i: iii:'"i:ii:i:iii":i' i i : i!i: iii i') :.iiii::.:.i:!i .:[iii::.il:i:.::iiii::iii;; i;l:.::i: i:i:i.i::liii:i:.::::i:i.i::;:i:::i:::iii:iiil:i :i.i .::i. . . . . . . . . ::iiii:i .
.:. : t o " . . . . . . . . . .: .:. . . : :: : : : : : :: :.: : u .! . i s : i i i ! i ii l ii!ii iii ! i . :
!!. . : .i:i.; .I :i .F O . .M _i e .I':q ! i:::' i ::.� . ./ . . . :U a u. :.:a. . i: !:'::::'::I: . ii':!: "i:i: ii::. .:::::::::v&:,::.iii: ' I ii! i i ii :i :i .; : : i:::i-.: ii :ii ::!:ie r::i! :i::i . . .

p r o 1. _ . :.�-.1 : p a r .� _ : . :, . . . ? :. i: i:i ;,::: i.ii. .� i i i . i . i . ? � i i iii . . i . : le.E

�~~ .: ."Y .i::: ::'::''::::':::::::::':::::::::" : �S ::::: e ' :::::' s'::a '::e : : ' ':' ::"':'""::":.�:::,::: ,, , ,:,.
� :::::::::::::" .::::: .::::::::.: ::::.:::.::"::::::.:::::: . i:. :::.:.-.:. :.::. ��. .::.-:-:r.:.:. de>+-+.,,+�<. ,m-,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . / . - . - - - - � . - - . g . - - . ce S p v o ir- .
z.i" � '!:s : r i a : " : ::: G e o r gei ii : : '':'::".: i , .,.:.:, . : ::: '' ". : : . -::: -.:-:' � � ., .,.� :, ,.::-:: :.:::::, -., ::, : . .: ::. : :: . :.: . . . :
M-. M M. ::.: :. ' : : i":i :! . :":::.;:: : :. . :: : : ;:: .:. :: . . .' - . � . : :: ; : :: -� : -:� - S : :,.: . . i:: :
D : .-: ' 1 l .::.: ' . . . . : :. f. � . . � .:: . :: : : . ,: " Y : : . : : : ' == = = ====== ======== :::::: ::: :: ::::: :::::: ::':.:::: ::::':-:: :. Y :: � : == ====== ===== ========== = = = ====== = = = == : :::::::::: : : : :: : ============== == ============= =====
z az . . . . . . . U. : _ I : .: : : ::: . : - , ::: : .J : . . . . . " . . . . . . . . . . . . . ."". . . . . . . . . . . . .
::,: t 1::::: ,. ::::::::::::::: 1 l E . V ive============= == ========================================. :,:,:.: ::: :7 I : :? :i: H : . ::: : .:: : . .:. : :: .: .
i:!:-:::-: _:�.:.r::-: .:.:: z. .: . . u:: :::.: . . .:: .: - .: . . . .: . . . -4 : : ::.::.: :!. :.: :::::: :: : .:::.: .:! : . ! .:: : ::i: ::i:! .::! . : . :::. . .: : : : : :.::-> -. ::

.::::::::::::::::::::::::::::8::::::: :::::::::::e::: .: .:: .: . . | : ;: : F > .: ":: :::i:" : :J ::: i: � : i:: :: :: :::n -:: : :: ! i : : ::: ::ii :: : �: : ::: : :.:� : >4 : :)�>:.:n :: ::: : r:: {. -: : !:: . :: : d : t : ->:s::::::: : s
:- : % ::: : .: : :::::? :: : ::.: ::: ::: .: :::: ::::::.i:::::: : :: : : :: : :? :: .:::: : :::: ::.:::: � ::::.: :::::::: :::: :: :::::::::::!:::::: ::: ::: :::.:.: ::::s:4 1 :::: ::: :: .:: :: ::::::::J::: :::�J : : !:: :: F::::::::::::::::
i!: : :: ::::i ::::::::::::: :::::::::::::::: :::: ::::: :::: : ::::::::::::::::::: : ! ::::::: ::::::::::� ::. ::!:i: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ! :!!:::.:!! s ::q !!!i. :: � !:' i::!! . . :� !s ! i!� !!!i? !: i:i:! i::!:!:i::::: =============== ::: ::: :::::::: ::::::::: :::::::::::.



l i ,' . . . . . . . . . i , P 5. . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: � � . . :.
:: ::.::.i.i %.: . .% .:: . :.!: . .:i: " . : .-:. :-. ::.-:.:.: �. .�::.::::-: -.".:; :�i:i::.i .� .: ::i::i:.i.:i.:i::i::i:::::ii:.ii: i: .i?.i.::siii:ii:.isisi. i.i.iiiii.i%'.?rra � lu:�i
, .::, h .:.: S t ,-: a n : t , ., . . : .( : : , . ,e ,,,.: .,:.:.:,: .:::.,,.f-:.:,.:,� :-4,,,,.:.::, .:::,,,::::,:,,,,L,,:.,:v,:,::::C .,, tif,, ,, ,,:,�
. . . . ' . . , . , � . . . : . . . : . . : .: � . : : .: : : . :: : : .::: : :: :: .: :: . . .: : ::. ? .: : : ? :::: :: : : : .: : : :.? 1 :: : .:::: :: . . :: ::ii::: 1 .:Po u.- .J : : ::i:i:: :i:::ii :::: ::: : . ::t i : :: : :!:.::::: i ii i
:::.:.:-: ::::8 :.: :-: :. :. :.:.:: . . :??'::.: :': :,::: :Y . . :::. = ===== =================":" . :::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: :::::::: ::::::::: : : : ::: : : ::: : :: : : : :::::: :: : : : : : : : ::: : :.: :.::.:: :. . . . . . . .===== ==== =======
:: : : : E: t : : � " : : i : . ::: : : / . : . : : ::: : :: : ::::::: : :::::: ::::::::::::: :: :::::: :: :/ :: :::: : : :: :::::: :: ::::: : : :::::::: : :: ::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: :::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::: ::: ::: == ==i=.=t== == = == ==
.::.:::.:::. .:.7,. . O t t.:. .::,. ,- e2.:: -:: .� . . :.� . - : :.: : :: .: : .:.:::: :. : - :: :: :. : ::::. : : : .: :. . : :: : : :: . : . : ::: 8 : .: .:.:: : : ::
::":'.::"-:: .� "."' :.''"""'e t a:"".:::: : :: : .::: "�:"�U". . . . .: . . . . :-:.:.:. .: . : ? . :. :.:.:.:.: :. : .: .: . i: : ! : i � . ili " il - : : 'ii i ,i. ii-: ( ! i!:ii! : li
. . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' " :'+ i+:::. .:. i !i
: .:.::.":.:::-.::::.::.: .:"-.:.>:-:� -.: .:::.: .:?:.:::":: ::.�ii.:::.::i:.i:" r:.::.P.ort:r-e. .
::: .:: . .: .::::. d a . . : a . .p :: . e . . e a. :*:1 '. :F F 1.:: % : : : . . :: . : : ? . : .:: .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..































M M - ---.: :- � - � .!i !.!i.!
. . . . " . .' . . . . . : i . . .;;;;: -::; -;:::D I : ; : ;; ; --;!:-: --;:e, -j--- : -� . . .1 �:: :;:.: ./ . : !:::: . .::::: . ::::::: .; ; 1; . .;; .1._�.- . . � -. . . .'iii -. :- : iiii : - @ q : s @ s --@ : - e � 1 :! !iii . iii i i! . iiii ii .:i > ! > % > : .::! ::# :: i ::: :: ii: ii:
:; : < : - - - - . . . . _ . :3 III IIIIIII i:iiiii .- @ _'.- I @ I- . . . . . . . . . . . . . . ::: :: : :: # i� i--i iii?: -:P � : b � : : - : � i�ii:i: 1 . - - -: ---.- -- .: . . . :i !:: :::: i i ii!ii ii: i:i:ii: ii:ii


.1. . . .1 '". - W - =. , .,.;-,,, . i . .iil ilii . . .ii i!i -ii- - --i -11 1 1. . . -.-ii ii ii ------ ! i i=.= = i-: =
iii- iii-- ii ii i ! "i : . . . ,-" : 1 M - �; ;:', 1 � - m -1 " I l , 1 � ( i- --ii i . . .:# : . . 1 � : : . . . . - . . - . . . . . . . 1 . . . . . . . . .; : ? : : . . . . [ ] - [ : :: :,
@ @ ::iii/:_i_@ i::iiii!! . . 1- , � , - 1 . . - . . - --7-- - . . , : , , ,
i.iii.iii.ii.iii.iii'.,511, 1� "Il, "� . , 1 � , - �� . - ; 1 � � � � ��: - .- . -- . . . :. . . .- . e - .: . .: . � { � ; ; � 1 : � � ; : � [ 1 ii .i. :.::i:::iii :iii::.ii:::: i: i:i : : � iii i .: i i +ii
ii~~~~~~~. .i .41 , . -11i 1 1 --- - ii-ii:i:/! i ii: i: :iiii ii! ii:i 'J :l II ii:l.i: :l i .lI :iii: !: i .i: �i! i! .:.'./ i::. i :: :i:'i - _-___-_- ;. ' '.g-.:.� i : /I.:I .I� ! l :.
]][ : L [ ] ] � . . .[: : [: . :.]. : . :: .: :. . . : : : : : : . . .:::[ : ] : L: ;::::: : . . .: : . :: . :: : : . : : [ ::.:[: . . : : . .] . : : [ . . . . . : : :] [: ]] . : : , , - - : :.::] . . i ::.]. *. ::.:. . . :. ] .: . : . 1. .!
L . :::.::. . . . . & .::, :i . . : .!:,-,::.I ._.I _.: � :+ :i. I� ::i .:-. 2-. :i:: . . . :.: : :.:.::. . � :. . .:: . : # :b #� - m -,> - - - , -: ,; 5::'.x , , 1 1:. :::::: .: . ;.::: .:- ! :::::.: . ::: . :: ?: fl/ :: .: - . : " .::-. T : -1.41 - A Y .: 4 -@ i
� � � � � �g � � � �� j : :� -. - , . ;. . �g,: ] : ;;- �5 5f, ; ,� . eNdw: = !.i3:l.� Wi I.=i: :m :.w::-�.=::!. m::emmm:emop . :. . :.:.�. .
1- �� '��,.�'M���,���":'�":'��i:;'.�",-:::4,I��:��;::�,,:�D!J!.,;'�.,Mq m l! M 111111MIM M - 0 ' . -., -. , .-.-- -- -.-.:::-.: , ,. . 1. � -�� = : < : = :.� =. = : =:,,, ,,: :-, & :=. , :: i-4 ;.:.4 i : - y: . . /:=. ]L :::.:. . =.:.:=:=. ; .= :=:� ? L :m.=;=. -./; :;. = ; =;A .1 .1:4. . . . .-.:. :i.:
. . . . - - - - --.-,,. - - - - ---.--.:-. - . ,,m, ii i i ii i i @ i ! : =i::i!! .:!.:i :i �! =� !:ii i ii ! i ::-!i iii ! i� �!i!! i[i!:/iii.:.!.i: :=;=; :: : = :=.=. := :::=. = ;::: :: ;;: =.s =:'==;s ii-.: ,1 . .==: .,, :.- :. . . : . :
1~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~ ~~~~~~~~ m. . . . . .-.-. . . . . . . . . .-._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-: . .". . . . " " :::.' : :" . .---::.::-. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 8 s i : i :i : : i i : i : -= = : ( s = : : =i s s = =: : - Ei : ] : :i E -: ii E : .: i " i - .i .: :i :- --: : ii . : :i i i : : . : : = : : :. ! = . : :: ! ! ! . L= -:- .:: --,. . : . ! =: ! : ! -! ! ! ! :: ! : ! -: s i� -: i:: - - - =: = - : - : : :: : ! ; - i i i=: - - - Y}7 !: . . . .: : ! ! . : . .:3 ! . i : .: : : : : : .: ! .!.: :. !
l l : ,,a :.:: .I ,-- : , ., :,:-- --- - -- . . - .--. . . . ::-::-=. . - =.== ==== ========== =======::::::::::::: ::::::::: ::::: : :::::::::::ff . ., .1 . .--. .- ., " - : . - . . . . I.: : . . ::.: ' :: :.: . . : '.: : , : :::.:::: : ::." : :: ' ' :- :: " .- a
.:.x.:.--. .;:::.:.:.:.- .::::.:.: :.:';:.;-:,:.;-.; .::-.:.::.Il. .:.::-. ::::':::,:::::::: .;.:.:. :. ::. .-.:. I:.l.- .;.;.-;;.; .;::.-:.; . :.; . . ;'.;.;.;.;. - ;.-.;;.
.- i:ii <: : >: : : >i:.:::7 :.7 .::::;. .::: :.: .:. . : . :-: 1:: .:. .-. -: : j:.�.: � : .-.: . .: .:.e:. . .- . .� : :-.i .: :. mm : : . mm:m:. m4 il .: . : . .; : :: . - .-.- :.--- �. -�. . :.;:> ,:.:. � : : % .: : : . :. .: , : :: ::: . .:::.1 :
i :i i t !i"i ii !i ii; :,:i:: 1 ", }i:',.i. ::iliii'iiiiiiii}}iiii::,i'ii:}i:::'ii:,. ! !i'ii.:., !:} {i:: ':i.::.i i:i!.ii:i::i:% 8 ,},i:.i}i:i,' i:, i:.i:: ' :::.-!:.ii.{ : :::: .i?:;i:,.: '.:}::::i : ::::::iii( i!:!i .! i:.::i i: !i:'i-' :' .i :;i i}}':}:.::ii! :i:i. :i il:::.::: .:" ::", ::i.::.,:::':::!!::::. i i},!',}",!,i :-: ::,:: ::
1 - - - - --. -.� - -: - -:.! - - .;:i -. : i ::i.i : . .i .:::< !!; :: :: ii :i:: . . : . . . .: : :: :. . .::=.; ::: i . . i = : - :: .i : :. i. : :: . :i:' : .:. :. :. . :. : - : . . : ., . : :,, .- .:: :.- : :,: : . : - , .: :. : . . : : : >,,. . . , :>.::,: :: . : , . : ,-: : . . , : . ::
:: : :.: : : :. . :. . : .:::. : .: :.: . � . . ::: : : ::.:: : ::�:: . . : :: :.: : :. .: .: . .: >: : : .- :: .7A.w�.:I .f. . - . . .: .
a i=,� i{ii i ,::: � ii, a{: ,:i:,= !'i:ii:,,i:':,/:I:!!: {!,!:l: i i:!:, ::,=ii::: -:i,: : :! :::i ii:i,:i:i, i i :'ii: :�i:, ::i :,i-, i::.::% :::,i!i::ii7 :3) i 3 : :i!ii: :: :: :=i:,::/ -): :, :: :: :.:::: .?::.!:� : i:! ii :s;.�:!i.!i , :.: i,- : ! i. .7: e ::8.: ,� .
:{} ;.::%:i : :i?#:ii::i:: .:!:: i/ii! {i}}: !:ib:[::. i :.::: :.:}:::i: :::.i : :. .:.::: . -:: : -:::: -::: ::::.:: .::]:i m:.i::.:i !i}}]:i�. :}4:::ol�.e: .-.:.- .- -:" .--"- . . ." : ::. :: :: :. .{� 4', :.:.: -:./; .: ;7 :: ::�.7::-.):. � 4:}:.:. . :." :1.::
i~~----- ' " - --, ' �,jr f:ki�:�Siiii :l ': : : !:: i:ii: ' :!!"::.:.:. i: L !:i: i -i. : :.i.; ii- . iii�:-i , :�:-: ': .�::: ��.
i ' i i-i ! i ' iii il l i i .ii i i i i i i i i - . _ r :- ii !i'ji :! ii ::'1; mii ili: :� i .:. - mi l , ! mi:,ii ! . .: : . : :: . , '.:: :,:, : i : i.: .: : : ,::.:_ -': .: -s ' ,1 -, . -. :.,, . . . :.:,, :,",.:', . .:: .:.:.,::':::::,', .'.:: '. - .:,,.: :: . :, ::: < :,::: :,::: <

, . . . . . .:. . . . . . . . . . . . 1-. . . --:: is : : . s -: a :: i;i i -.:: i-:1 i: 1 .: -: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - : :::::::::: ::::::::.:::: 1.:::::: :-::: ::::- ,:::::, - -,:. :- .:.--:::--,:- --:- . ::. .:. .

:::: -:. . . . . i!!!i j!!!i!!!!ii! i i!iii !!--- - - -- i i1 !!i ! i! i i i ii ii :ii ii:c ':. .::: . . . . . - : . . . . . . . . ::: . . . . . . . .-.:- .- .:: .: . . . .: .:: . . . . - .:::::::::::::::::::: :::::::: ::::: :::::::::::::: ::::::::::::: :: ::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::: :


-1:. Il --D � - ' '":, m_, .:.:.-- .:., ::::.:: �F n . ',: ; 'o - .::: e s se-.>--. :: ; . . . . .- .-s.n .s. a o .s . . a :t 1 . e .:.: a.tt . . .
::::::::: : : ::::::::m. : -. - : - ----- - 1 1.1 1 1 1 . . . .:::::::::: ::::::: : : ::: ::: :: :: : :: : ::: : ::: : : :: : ::: : :::: : : :::::::: ::: ::::::::::::::::::::::::: - . . . , . . . ; . , ; . . * 4 -- - , '�
i:i iii.:i::ii.ii.i: i: i: .i:S ii. i::iii:::i:{ .ii: .F .ii.: :.: ii.: :: .:.:.:: .: .:.:.: :: . .::. .:.::.:. .:.: :i:: .F .:iii: .X :. : .:- .:.-:: .::: . : -:F :. " :.:- -: :. . :.: :. .,. :--- : .- .- .-� . .-.-:. .� :-:: . --.:-. - :. :.-.- .: . ' . . ." - . .-: - - :.: : = : - .: : - -:.: :.-- : -. .:. . . . :.:. : ." . . .
: : :: : : =::::: � :� : -- -- -- j-jj.-mmmmmmm - mj-- � . � . . . . . . . . . --�. .-.:--.-. . . . . . . . .- - - . . .- .: -. . -' .-. -� . . . . .l :i] i{ 8 .a u . :: s. o. .� . .I::. .t.
- -��.-- - ---z--- � . i -. -_ :.,i� t :: l R ! ' ,: i !:'� ii - -:)V b :: - i- -----: -. .- I: :: :�: .:.' :I.:. . . .-', .::V :: :: : ::.'-:f : ::!] : :? . : ( : .:! � :- : , : .: , : :
5 ,::: 1:: W: -M:.:; , : . i : :: : . .: � i : : .: '. "Il, . 1.,: . : : . . - - 1 . i}i - . . . .t -- . . . . . . . .- . . -i - - . . .-. . - .:-. :1 m


- Zi---�e. . - o� --- . . . . . . . .: .
,,---:fl ---:�:::ii; is i :! ,c:, , :- . -.,---� . . :v ii:,:! i i!i '1 ! i. :: : ::i � ! B ! :,:, (': :::: : o D ;: i '-:: : ::V :::: -�-: . .
i :; i i i .< ! i � iiii ;.ii a :,!! :i: = - :. .:. : .:): i . . ::: �: .:. :. :: ;- :: :.:::.:O .:.:- ;. ::. .:
ii :'::: !:i:.,:i i � :: i:! : :!:! i!i :iii:� :' ii! iii; � i- �� ' � i! : ! : . :: .:.: :. : :. :� : :. : :. :< . > :. : .: . ::::: : :: :: : < :::< :::: ""q :< '"� ;:i':: ' : .":-.: :.; "."::: :::? : :: :. > ::: : ' ':"::-:: :"-" :> .:-:' .:.:: .:, :_::- q .:� .::.:.". . . -. � '
- " . . - . . 1 --- --- � . - ., .: ,-.:: .: .-:: - . . .;=. . . . . . : . . .: - . -- .:: .: .:.,:.,: ::. .,::::.:::.,!.:.,.::::;::. ::.::;;.:.:. ::.-;.:: :: :.: - :.: s::. .: . .; . �.-. -�,. - . .,. .-._--: .-.:.:-. .:.-. . . .-.-.::. .:.:.
: : : : : : : :: : :: :: :;;::: ; ; ; : ; ; :. . . -. . . . .- .- .- :,. . .- :. . m . . . -. :::: :::: :: :;:::::. ::::::;:: � . . ::.::.:: :. : : .: : :: -.:.: :. :: : :.:. : :. :)/ . : : : .: . : ;- : ' . . . .-: . . . _ : . . . . -:-
':i,',.-', ' . . . .,,: .,: . '. . . . ."' . -.- .' .' . .�.:.:,':':i'.{,ii:: i :: : : :: :: : : : ::: :: :; : : ; :: ;: . : :: . .;.::.: ::; .: : .: : : :: . :;:::. . ::.: :::: ; :.::; :; . .::.::. ::. : :.::.
:::::::::::::::::::::::: ::: :: :::::::::::::::::::::::::::::::: . i .:: . . . .: :.::: .:.:::.:.:.: :: ::"":' �: .::.::.:. : :::.::.:: .:. .: .: :. :.:: .:.: : " : :':'' ::: ,:::." .- -:. .--: . � : ,::-: : " : .M- . .: . . :' . - .- : .!iiii � !!-!!{i ':ii 'iE:'iiii: :-:i{"Jii::{ii iiE:!. :i.:iiiiiii ::Eii': iii (ii i:} {:::} :L :: : : : .-: :: : :: :: : :. . . :.: ::: ::. .: : : :E; :: . : . :. : ::i: . : :.: i �: i .:l: . :ii:ii.:.:i"!. :: !: ii:l
i i i i i i i i i i i ! i: i i i ; :.: ! i i i . O I : - : : : : : : : : # :: .: ::: : : . . .: : . . .:.:: : . :. : :.- . .-: : : : :.: : : : : : : i i , i i : : : : : : : : - .: . � . : . . . : i : i _ i i i i i i :: : : : : ": : " - i : . :: - - " : ) : / " : ) .: : . >' ' :: :).': : . : .
:: . :: : ; : : : : : : :: ;:: :: :; : ::: :: .;: . : . .: :: : :: : : . ::: : .: : :: ; . : ; : : : :. . . . . :. . . , . ".: . .".: -:% '/ ,: -. ' . . . .;;'.: . .' . . .' .',{!
---- . . - - .M . -- � - ��. .- . . - - . . . - . = : = : ::. = :;::; :: .:::: :::= : ; =:: :: :: .= :.: : . :; :::: ::: : . : :::: . = : . :,i;:=@i'i : ,!:. .::!. . ::-.i.::): .--.:. .::- .:. .--. ., ::7-


m �m.: : .': : v -: " . .
N i:ii: .:� :,:.:.:-:: : / :::. .;.ii:: .! .!. -:'4 . :: ,:.-:


. . : - : . . . . .: : . : : : _ . : .:.: . . - -. .- -i _ _ :: . . . i . .:. . : . .:. .:.-. . . : - . . . . . . - . . . . . . .


- I-------- ~"" -'"r'
- -- -------.:- . :. : . ::.:. : - . :. :-. .- :.:. .:. .-.:.: .
. .: .i.>-::ii , � . . :. . . . : . . : . : . - , . .i . : . : :
. . .: . - .-. . . : .-.:.:. .: . 8 ::: : . . . . . . . . : : . . : . . . . � . .: . . .
C 4- _:-. . : % . :_. .: . :. . .: .: . . .-. :. . .

L . ., .-. - --- .--o .--.,:-- .---.-.� .-: :,:., . . . .: . . : . : : . ,
' ""� . ::
. .: :. .
.~. . . . : - : : : . : ' :'


C or::.� -5:>x::>':: :::�:::-!-: :: :::�::: o n n er !}_'.-iL !L! ii�:!!{L-:?i iiki{!'! :i� 8 :.:'@[ iei ::::ii}?:: :-:{ :# .:: .'.:.:.-:.:-:.'.::.::::.: ::. .':>-. . . . . . ,. . .-.-. . . � , .: ::'--:::: :5 :: . . . . .--., .-. .::: :::: : ::5:. -. . . . -. . . . . .- . . . 4 . . . . . . . .


1]:i!
::i i!:il :a 't,,,::, f.iil


. A:. .__. .


i:iiiii ! i i:i::-i:ii:i.i.i:::ii ::iii:i i:i-i i:!iii:i
.x.:-:.:. -.x.:.-. -:< � .-.:.x.:. -. -.


!: !:

..


., . .
m m 0, . .
H. et A. SThCHItl LaMaisn Nicolas C

Rue du Majatsi'h de 1'Ktat, 94 . Ayn beuVp

\Te�ez voir, vous serez satisfaits! 'tV aen ioa r odiSa
--------- d :,en Sv s r l s c e t

Lames blanches pour lit, Chemises � homme, Casinette, bri blanc fil et La r4clarme West pinw
co��n, Chvioe, Casimir couleur, Satin de chine Serviettes damassd' Rmbter# G C'e.t l bicy
Bak la nc, Faux>-cols 1Faux mnanche, Chapeaux l1aine, Casques blanc& et . anu ~ro ~�#
pand.p.ou. .#g

. . . . Pour le .ondi. jae Chapces puUour cdeitset pou dam, Iditene fr.banc Qie sercmadoi


�fl, 1hRdeau par aune, Savon. Lient vakncene. Agu-a deliosa Zde m en, d r
phyr, Cal�ovs, Ioiaon coroso, Boulon nacre, �&udrc 4 glace, Eau dentitrice, Pte dentifrice. $ e1p7
Jouets d'enfants, Bibelots s.
emede te couleurs


ruiuIez Jco
Reconnus par le commsrce des �ntdkls com � � les plus �conomiques.
Selamina feady Misai Paint pour travaux � IFin al'ati pr'woduit de la canne � sure IReady MLixed Padint pbur ttavaux i l1ext&rieur.
6a ou Alpur. � W,- HUTTLINGER & $TRULLER
.SdS aUCUl D C 1RIl . . .: . - ---------. . -- -. . . . . . . . . -----': �--''---.-----::--'-� . : .= . . � :.' : .::: : :: '- : ' ::": ::'- . �' ::. ''�� ;:_.u > �< : : '' :x :.c :.< .::ii: ii:'i i :iiL Z > < : i :ii : .( i i: ii% i' :iiii U i: iiii: i. : . :
� =:" " " = " T : " " ] .":" < " - " < = ; ( : . . . . . . . . . . A. - U



. ~~ ~ ~ ~ ~ � . . . "� d u, -d "" . .--"ll . i : ; "� : �"U.:--"-. . . :. .-.-.;.=. . .".". . . :i=;i ! !:i:l :::

{ritseu, Pdele dpourr� 11-0.
. . . :. . . .7. / (.


200,


i)'po: Ri:e .: oux oU I ?le-f.l-(Ii,


39 Place Gefftrd


.PETE. S, prolrk e



I la Pression
DE LA


rs de re Sde'le rarque
S ous g enres
other.


" J arsauica


T(Ibacco


REPRESENTANT DE LA PHENIX HOUSE


Maison de famille de l-re


Eiast-Street,


iambhe


c la se,


Kingston.


�artir e I .dollar .ar jour


n poko; : - .i &pricht fc'
.B. . . . . . .:.
. . . .-I


OLA-C @AHPA GNE


� G. 3 et 3.50 la


Douzaine


nla-C(hampagne, formule Dr L Audain,--- douz. G. 4
Soi�tl G�n�rale de Kola-Champagne.
sine A- ape-ur
1�pos ittres: S�mon VY~vx, 100rue du Magasin de PEat, Portau-Prince
--e Vu . < awa.,St M-.arc; -Pierre Fres. Pt Godve; Auq. Scott, Logane P. Br�z,alt 'Dame Marie); . Couba( J�r�mie); T. Gousse (.Miragone') Cfiedron Giles, Cap-IIatien
SIROPS ET LIQUEURS.
" -. " . " " '" '. . . � - . . . ;.,: . ' :-." ."': " . :. . '�'T ".- . -. . -.-:-.-:.--- --.- --. - -." -


V e�s I!�mmbolddes, Vrooe� 4
qWus8 ttu ide nis du at ur
. . .e yn .f. # tV nv b

i4 -�{4i
. . . . . . - . .-. . . . . . : " . . . . . - . " . . . . - . . . . . . . s :. .: . . : .


de


la


&


25,


. . C
. . . . . . .


_--


~B~E~1~4~


~o~LB~:~P~i~lo~G$IZF~S~;~ ~P~6PR9L~*SS~BS~~


TAFIA


CAF�E


CIGARETTES


CIG-ARES


i~ii-Is

..