Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
January 26, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

N. .


41


41t. JO 'rIX panA$ @e m:im tfirent quo .a
$ :aen Turquien Ti rs neritia
s - v o i:@ :::::i:::: ;:� i. . : . .- . . .:.: .: . . .- . : .: :: . . . �
I~ii->~:qU-iI o:n ::!:so rtira ir:nWta +

.::'.:.>., ~~~~~~~ :. ". :7 ' ! .:: 7. . . '': .- . . .- .':.'. ----------------rids A a rai:n par- s. Puissances. . . . . . . . . . .
ii7:}i�--;:: :%.: .: n. M 4 U._.-.-.,.-.-._._." .LO ~ s , - o + l B o r e , o
LO.i es24A. - A Bourse, on S ei(!ist., i nt fortdesappointde ]a i.,;i: r se i~r.-que + . � _. <. +,: +::+,.::.:,:,. **W . - n Com pl ait tel:}:::. .: .- .:::. .:::.gk :: : � . . . . . . . ' . . . . . . . . .
)iment.urune pa:ix prochaine quo 1e8n .Jouveles ,de 'onstantinopte oat Stresue. vec ddcouragement.


L.o.lRs 24 La reunion de
:: k: ? :": .;. ": : � #: . . . . � . . . . . . _ .
.-dkg.iues d.esnauuae. es ties. B karnsee,,sofr. a dc.id" d'a
4: ai;.mnais. en.attendant!.ts:


� ~ ~ ~ ~ ~ S . .i::i::.::. . :"::.0:" :: :"
ontare iidcs-renfo ils toftrent one r~si stance t. esp J r e ont:subi :d egrosses:perte4
. . . . . . . . . . . . .

. Los UaEs 25+- [talie esi tout particulherement alarree d relour an pouvoir des { Jeunes
-.res o, I I sP r0onlr�reni acharns dats la guerre de ]a Lvine.


sec I fh~ue~ inarisq;fht f ix
i ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . .

.ai u'.8.rC-hI, f). r1 .n
13~~~ cobno raf ee pIt IdivjL fr, tt If)0?14ia *m %t
. 1.:i afti1(!4 jnfes 11 esi1en1r-SU heures, d,,lin combat aebarn6 e!t au n s+.+,t e'; t++#I{ !Y*VD?,+ ,:+ �4,0, V ,, GQtU {S dU Uqi el i ut p1 USICH i S C(GWt-, rts utho e4 4u ; 'fi~ . .qe dt Withu
fie U~re * d- -tIl n(c o o t a c a. r n.

I Bestdif-tb iI s M ro)1i s s f et I 4h i U ane
Au C"1:& S +' d un1oletet :como u ipai ,,e._t I da.a, . ;q U ,, i - .

"I lt. t bull m onI s Hr otltti t 91 #s;.-P0 IrI.-II('. ., . .iP If .
mad H ~;ttC0I un 0 U wl
e t t In l 14:Ps,' 'se5S~~d i c4 i it lqtn.14Wt
---------.--------


------------- --f------------------- - -- ---------
P- ~ onk:doe - Iz g rztiiot Ct o4
W I } h 8 9 l 0 11 H C I HO ic '- u
PA.s.25---. A Ia gare (J. nord, - 00 e e e ' .
un tramndont IeS frems refus.'rent .it. V oir Nou d D5 -) -COr f", . v;-V ub,.c .
de fonctionner, se jeta conltee ur.- A va ut d+,,ier pluso l oWo, 145 bI[ve- -( 0
rbutoir. Vingtcinq personnes ont m.ent c que Ia Ibeoioge euend pr '.@0 bless6es Superslitieui. ci raoooleon s. , en mrnne . 4ITs+ tY ,+,de +"i +p "to""
etebceesmi- S.enp Pst aveo e 10,s, quor\ y b ee,
n se
Onanone uocluxno vu entpovIr pou ex rer1, .Htn(u.
Onva proceder a a nisa. temops com~b.' s rv ieneqe' .

nir:des posgee et tgrpe evs Lns a sprdion. t due lin uer -., sbIC~e La, V{,tt GU-;rViW ifitil: dcosvV�ee tue i eexsn riion, on ceu sorb'.,+ de pfa ,"te poisi tnril., . }et Ifl ,VCo 8 e y pr
. . ._. � . . . . . . .A .


*: .i-. a as .- , ~e ditre.-e ,t elioth: N. '&u e u i Woat OW L-. -. e
4 -poxsse ~ neyu itvi Di e pr , K
i. I 1 1,4~
p es p aow tea& srent t e - . & . .-. .e'Cf lf Crl "j.
'rOn:annonceaquendeux nouveauxrponVOn: pourtOW . deptirpwn t Ud. Pd 4 ule*4:,t c
na Y)res degfu erre vont et ree uvoy es Le mot superstiion, (it]t at tst " S p er - J" La l'"' ti ob " a" i , . e, -" c" .e}"" 1,$ e .:n Oriet - "" sa e ~ i y moIocyi q u m e u t -1, > n, (f,_p m 'is.~-o q I +O~nt
� .- . -. ,,- .::.o-.� . --' . i P -ti r . ., . ." .: '
! .---------- .I.,. . . . . .: !.o .s~e ur a elo.o i ,.u ::~ ~ : @ ; u~ e ~ s e le~ }i"i:!{ i o + ' : n
:::>i~~~ :__4 :. ,--.: .:./::.:: <.}.k :::2i "( . i:.b : .�; .:k: ., . "' :!'" :"::- :: ::.i: .::.:. k:.:1,.::.::.: .:-: : .: -. :.o . :�: .> : .i#::ii. .:-, �' + . .
i?:: . tm :r ::' :P - ::i i'iig !!.i:. Z I i~ . i :7:: ; n ur .e-+i .ed + im ::+:+ ,. : : -' : i+:.:::-!':.''. ': i ! + i.::: .o m . , ._.? > _, ._. :,p -, p-


ympr.le. . Iaons.rs gevraIe JU cain1e1o ea repmise qn, th s d ar .d.A [.e. -etirea accdo'-. ev i ;T
-,$:M � moment odo M. Briantd, vot a, par 324 voix Rendre ApDeuon culte qupm.-n ap.
ji" '.ik~iugemnt le moment opportunet - centre 77, et 173 abstentions un prouve ps, sera . p.r exernpI , , te sens, on . co: L-> :tesu s fo% {slfhhie ople ci f;l at tie si e onrdre tin jour do conbiance dmns ; lair L'horiorer p,,"-I .4r CUCori.S quo jUt ,U 0., it Iikfl-VppH[L .'.- (. 1:- 1 CIusis ci e le es Mal de -Sl e vie2"I
CONSTANTINOPLE 25,- Enver ieGouvernemenl.l o AL( ,- ien ty FpreO,cvivo'kiWis ce r Thser ts e . t -:,s . - r
hey a pnis o commnandement my. , .En dest-enda nt de Ia tribune, t piI pr Ia man-inc.itIon : g EUS., pr0S9Vt, tn-Ii.-+_ivs, H lita re de]acpitale, qu iP a dcla- M. Briand eut u e syn Cpe, q . cpiFs nei ifst-t - C"t '" U'
� . - . . . � :.:. .,~ ~ ~q111 corim e ie fai's .ent 'e s J u'f s e r ti, i ~ , p o e ,:e h-, (.,e. (i+ " {_ '
e u.so . pup do lale rnaialo, na pas et de sule. ace supersitleux UOn pew de a it> ball sOPs j],lO ,i.hi
Destroupesjgardentes rues etame chose de observ.uon ( $uS.;b. poussOs pa. l'espt n I ta- U BU
.Des t earennt rue s fXufa Le.]our Au repos n'est plus le shared, 5P, paS do rettrc en ,ve e.
P:1'ortic eat mainbenant r~tabL - CA LAS 25.'-Un trois-matsfnor- m;is le Dim-anche, jour oil Notre Spi Dan Ia eat'toiie ies vwi.s (4j
�tIO NUUES 295. -- Constatinople ' v0:ieri inconnu a faith naufrage pr s.gocur est ressuciu ot aod le Slint E+ VUUCOs etget ce pin IoU d-,si. .eat.pour ainsi dire en etat de siege d'ici;tquipage est sauvb prit est descendu six les' Ap6tres. ,10m Ie Ltuaq Hs. CIJ:Ses .id U,
dt� hsr esprlap~ip-zvmne Ii y a encore Snpersttiof a retre gri-nd nown,' h e open son ne.s oft
etlaterreur y regne-d'aprks les- eo ue creature no sute sup( (no -.ta- opixnte cli merique on en q i elks
P.eats 25,s-La crue d ea soin, Iculte se inanieestant snrtout p tent une corIiie absulurnent in] i rs-- deEtats balkaniques. ; Seiiiinjui e mamtmart $1 adoraon +t Jo c - t Pialt le bOO.
Ire:,.:. hit eat. . de. . . terre a Costntinp +le & tnenivean ionfrieur seu lemeat -- uite quo, les, Bat''ts+ rerulaient a, tours - > t9.,art .dhv"a d ire ('herche
�:.:UneSviolenteseeousse sisinque d mnt-e .a.i degr---s n at doles, d o lai est veuu le nom d'ido~i queri Ia Connais--e deschose
--------. .die. .s.-. r5.e dtra p u .r.s.e rpes c e n t es r e
c-:,eaust:une-:panique -parmiIa' pop JThond-a ons .---:.+ do-10 -a p.-roo q.- -l L&. .e-fi.p"-ts- ent. -.
;:%::Rtli:.;. egt on uIa- do grade " '" es dans lesa r piour toi- ian~ Se. utuit L'hornrne est dM1440 be ,Savoir
criptions trif hlonrnerl people
: ": } - % : : : - . i : . - . : : . : .: . . - . .-.P. ' C _ . -.-- --. . . .- . . . . . . . . . . . . . . .". . . . . . .
-tm;.a.de dee-- gu4 vdnsat tiesdoatedrre --eeets >s p-us* e s n ien
'Les$P , n p : :On::icEntoj~nreps d r-gon Prenass:4uej .n conre d'gyte do-- � ] � -amto osritde eet fuut c r penda-i. so"
--------PA.- 24. 2. L.viat-.,--. . Vo s aurez ps d'autres 44eux deva9 t causes ma rie s, soi do ce
! e+;; s::; !::! + J | i s. E,.od. xx.2-3. .es.t.to. premier. libres ; devant fiinputs-sauce do Va
.-" ------.--- . :.-.-. . ::: -.
$a' 1,u1 inde, f.s-----p_ a,-_r---- --e-,--ma- itin tise u s lu rn omadmn. ei o at es-ge idyaUt


Sr ,ire L.m , zve and p:;:ou:,r:;:,obje Ntit a �,::raw.-:,. -. tv.Ne:. .vousiournez point vers los do t;a f~i, ii redourt parLois A La di'
c. P.ns et.et.e.w.t.r. pdqp.ench .n.: . yd.i�t.� p-a.t.D.t.t.m p.::. h m.e.or~ab !ft; qm vvw ru :!i! . nrA Ge i!.uadalaj:ar-a3 &. 0 .km. environ p. ar tdutes les nations A I entour ue to (emdn cotnaitre tis chases .g
- -- - - - - - - - - - - - . . . . .



m~m :! ii'i}avafltitentr Jai.'. ::de.iIa :capi.tale espagnole. . Aprt~s .peupie Pin. tui'ym me, so li.S.at trop Iniesu d ,'-e-sh n. + ,L~+mAi,-. LC{pdt.
Griiii~++:ecs em co~ii+ mhatu~is .ansnoe,-: a'voQirdejern% et trempli d'essence souvet aler 4 cce pechti. P -esqt a �in it y a 1e3 (110905s W+ ures (Lilt 1Li p hehe-ponda eiSqfurs - . - a sesrgservoirs, Faviateur aconiinu6 .or.ie gyp, . e .du .n .esio U~t-+.,.n e+ .sr
L.ge.t d . p. t.es,.qo.v yage Ve n s par -




eauswde. Ia.nature mo: nlagneuteI :.:".M"unw 2-Liaviateur Binder.P-"d:emsaan!'et~ ,an . Id-eo1. G; bet to c~ 1nt_ IS+-+lO ,4tues Ii
V. . .".e.ieu, q- u:.i:. . . .:.:.--.,:." :'! .� . . . . ,.de."l. . . "ri. .




iai.on~et.despasses tro:est -.arniv -im, ,,aujou~rd'hui. --La Terre P romise,- ce son+t ls divinits des b-es a loliS +4 reg'b."c
iii-i:!:iseni. t m ben .-.:fortifites.:: Los. .populaio n:: madril~ne,- qui n'es-a Moabites qu adorent Ie%ebreu,x et its uii.attw l.' t xIs >. K dlv utivK{-i
refs:.nv,2 3). La oare d Setigeur stoinreod. es.s p6ndes par to man. Ii a .ait.4.'accueil -_Ic .-pius cuaicu'- ,.flleIi v
n i tem.p. . .-. . .t.m.t.t .t- e-.e. . . . .r sra , et t. ctiip ueu v jt� j -j 74 deserd1,
:iiiii m : - . . . .i .-- - . .





A tts. Apr S :na p :i .::DOMO DOSISOI (.h .ahkribex ou ne}dels+.hssa .,r
2o.u a C'st-souveat t de 6:res irnaainatres UoPCCP Vs chose"s qui ar" on
. . . . . . . . . . . : : : . . . . . . . . " / "" "" " t t l t i t [





. .euti�:e::,"4ui .a :dtp.60 heures,:. :.via:eur.-: p~rn vien Bielov-ucci. a fran: q~e reudu n,-. euli idoA. q . A is u , 0 s ,,o, dO. , -OU+ S,,-U
O r44i +.; e .+.qui 'a p : .prmnis, .aux: .: :+.Patide.Brig;.-dons- Ic. Yalaisl jf91510 ot "-s-ad :nere Sd I'Atciti TCOW -7 ,Thornys (Sin fl.r. L W . K .
tc( sons- :::lo co+ennandementdtin attetrssait -vi ngucnq: ii'inutes -a.M .' : wen p -ta ddsinne ido,- les,-,. ,ru , de s, htre ot I.t p i-eson.ir" . d.
.qu. Cq;Bi:i+Ensianti, .do:;. reprerr: i:pr~s : . .i,'.:Domoiossola.; - +II 'i. l:eva;. do: teen-s.,,. *,.maress do Ia m et s-, n'e lueoti.sL
74'' B n.S e S0;0 " -a.- .i eai.u- . cs,,t e i s
//4 iuy wttqUC 6nte&" cas uaf-a pla!Aso0n mnpijenia-ito vodn airo ntodrpu- T"entletrvhtlsatru t
pa Ate e riin-a.


, o





110P.
vail-e








it d-e
turea orai

t ) itT
t1op









ukL: I wet











all
Pus
i ne


SO. autR ct do









8 uwin apie
lablt, rovt.
ho


o~t $t eO en


plus >t. .o.I )"
s in
quo


I)


.


- .'. .


------ . . ~i!iiii�ili~~i . . . . .�. -.� .� . i S i~ii~k::��:i~ :U . ;i Z . . . . . .� i�� .ii:i! ::�< . � . - --. >~ :. ? i? � . i~.
. !�. :�:::.��; � �� ! ! .N� . . .!~k; . . . . +. ��.::k���i~::!��
�~ ~ ~ ~~~ ~~~~~ . ,.ii i:.i~~i> ,. .
. . . . . . . . . . . . . .-f. . . . .
. . . .


. . . . : ] ] .:. . ". . . . . .:.:?< .
i~vi SA, 4 A U



.vj. . . I. . d. .
biGoo.d:._

..






. . . . . . . . . . . . . . . - - - . . . . . . .:! i


. . . . . 11. ll r o " f i:. i . .:. . . : -"" "i l&.L Y ~:. . t. . . :::. .".-"-"".
6.nAP ,D'.A f : a.IN! ORMATON




. . � ::" : " " '" : P .�.-0 . . --;i '' ' '
j h e nts ':a t:r c r =::ix har: i:19t l i: : , ::: ,�� :; i::/: pr:tnda t. ivir ; U co erai po t - ' : ;:i! :,' i'! ii':': i�ii, i'�::iiii i oCe mo An R dire do-S - $t. 1doe 0 QOO Ur m.r4.&ifl. 14 *AltO .# let d 0ouernit: I Sond ~vn Jur'metn. aeci (resoh ssi d1) teriw quo I

A.7 J1in 1.lre s.o

.:.::.-+.: rs,-. .1. .0 114 $ 1 . . . . . .'. . . . .-., - . A i. . .t . k,: [ i~ i.: i i :;iii :i~i ii


danue~ ihom~ gi, p:::!e. s :uiabeS t :,en 7: qui S- ,:: $!titqu e I 's P. Ci:, $ ii~ii: pouri~i
Ae ~ ~ ~ a A~~ ,u.i p -0 rna~~ premierre sesAr don t-A
A r4. . e
dines qt co4e les 6veateupar et les
deills I qA inerg. tn mm . u vs diitr f t ss
tout ;lo honm uu f .it .e cPoillet.


voftreLe.n Ve3 peruuA pae P19 ot~ior A w' i~
.qIIv1dtio~~ eausr: da fr tiendeIStuato
Voile pou fl e plheio : D.w: 3a ,lurLOjcda nlr w h$ ~ts ona
--. . ,.:qiai :.6 01181fi! 16-1 $ A .:m 1 fl fq et autrev.oi
finsra eo fIc qlwo ezh to fr te. rII~O r.62 _1it Rf~ dv~ f Mort .l.r.a.p.re. dt

)G 0-a &udoAJn:OM t 13" diiUtIOe Re.t.st.ftr.
ToUt ho ng- ou 110m 0.i 6voqu beei U.p~ in ile f pitltDpsnos usLama r&eO
t er: Pmis Awu .o.apded o
VOWS Gai 8speil d'nmrlo forRpIIqCes #inPNdO $ ~ dj r slaO e~r




olsea, on) le, volJ ou) Ic nvrailes des rnfam gun leetam: : Aat des� l )iues do na* Ions. t : ] ap . md 3 sIa a couaide Ivenm r o 9omes e rou1oqer q.q.e. e p.4.j m.d Chnist4 1 ft ie 41* Psup.t







iestine piterf ] 'iupcin (lres ashe fo RaPobint rest. beoin d joutenr ue lepinse n nnin 1e� dora to ~i tes antis e gui n,' �::, �:.::�:��tttra&,s ii iiiii'tt Pointiii;iil Ia uictmrii par. . :.: I'ir.iterveu. n d, s natio.a" ,,su sorsient porsi,s a6:ecr tou, preii ,,r n'eni Pesp .eg ri m U:$I U0 d'ivittio sont pr:i::i ii:i~i!,'!'� s : :ii '�,�iiido nid IertqA MA fSnhncno~ e u s





".oriNsa hiomesancie". plarspcese on:lseta to Ia rigneurm tts latE. drus s auvarex - bnd r"n ai omavi
� ~~~. . . . . . . 'v " ' ' "









de igneicsd sea, ma'sin, Iecrloinanie -c s (.cds e o l'O//icieb. eo.ti s su c obe~aaa,)' Ve-: o~i::i:,, ue ~ .:i~ :t~~~ p a r l . . M .v. . r. .s . . i.m. .po re- - - ---. .



beour.-coura mde ,vni. des ph,,n .atiqt cesmePtvi11 - da 8111 DIMS a brdeti n i&heud re e dqe Ehra,0 j hM:ine V!It Labor:ii~~i::
,et, ,,-,, auqole o,, voodrait donner.,}l one= Ceresca jord'ue e ie I.jes uiaemire.nn ce"ener or -a sut , p.s .a mo.,fl 4. n3.'hu v; ' .::}iadla. at
. . V o l) " " oaht o b eOo icfde 0e. . . . . . A. . sa ti ,. , .-. � . id. a.r.-.,,. . ,. d .ai .g . E . . ----- . o n . . . . . !::::i : ! ::







4:.bu1is6n". yosesge, dt i .Gucit ee .at ay. C& .6 Dd . R




" "!pitise tae toues lee ormes.et Pe. Iauat.o dII dIt : &Mean ".i loadra-t ect~-:,rpa brillqer.ent Cnt Ma .o ab~e 4strPust. 'ii.~.:li. ie no
pLp e ons es arions. ees fts.
cltawro irili 4 par v 41 iA esrve chdoses Iton a c:u wren por-s e paulr tu e. fispm dh millat.s d.tIab





Iaor -smi-. riosf:#hralmdvrrlvp r l'i etioure a migeudi aos. t.cepu - Nofrme croyoois d suenqwe ?. ts] *xemtairs o da:toia.::!i;i-~~'i':;:::i
1gceAIulx I Pvoltelt es~p eRft assfnrapr amtIii'

pito G. emed Omu dJ 3i sitnJ01- qu'&ne trvalte. atena Ia eha.I-Nn esascoed
tigs de;Idme:r bo-.,ane n o ii, bo , :d. . " c0. . " . n - d u . es p u .im tot I
: . par tes cwrtes � ~~~ . . . . _ _ ( .: .! . . .:.















ver.f"lD no 'ohjst da4udea i dsp.tfiqoes Pai d I s vill r to. co. . a:b ma:to pa dh~a gandro e is regre :itto!" Aeuieet~
".ar re a ff., c ne " IeV ao-. . COu ll.sutes o!reis.
. ~~ ~ . . . . . .4 . . . :.D.U~::
.~~~~. . . . . . " .
ur , P. e. . 4u~ hm _. *.an e
pirtism et .o te . - -or e to- Dclae. qe iff "a, 'Golv d. e-.:-. Ia 0 1.os -a p a " let ~ ~ rteo~ -o,[.: ~ e:' l!.! ~ !,ii':' ::: :: :
(Ing;,, e,.� SOV , a-;�t��, eux Lev �-. �. � P m i a : s �e a m � - -. =_�,:- �� �:.::�� .�:,:.�:. �.������ �.��:� :���e I ~ . � :!d~i:�~ | ~ i ~

,e i I'edr A to-tv t~ Doi r q 'de V 0. e !a e h" 0 -,q oe ma r ~e rem . . . t e s . .i
t il e s a . ' ' . . � . . . --- 'ff e r n e . .: :. L e A n - . . . . . . . . . . . " ,� .- � . .' . � - . m . . : : . :. .:. . ,.-. " . . . : "" - . . . .:" :.- > . :.!. :":,i :- .? :. N ous h es ,,)osres q.um~ e m :. .t m ,_ . . . .: . . . .:.:�:.i. . se . . m e t a e i I. A.ao o .r v:f e .- . e l t.| .e fo a �|<:.� �i N o.a ��=�a).;�
-. . .:: .?:,.,� :. ., . . '_ e t,. u e e e - ,e a ceI . ta .{ , . . �:<.:_ "" . : . .< :.-. . . :.--:::::.::.<::. :.:: . .:-::::>. : ::~pm A. tu-ss7a b. .p .,. . ,. . : ;,. . . ,., , . , rr e e ~ t p e r c :ug :.:d m !:~ : e o !,J m : 4 !:,|!
� , " ,: " . . . g L,,! ] %| -g;|:[ ttJt [ ". t~ -. t . .Ii. "� - ,. � " . . . . - -i::-s. . :: ."au s p. .ic" .e.s.- .:. .-. -.:
ven a t e tobt e .d etudle,, .mfi , . . -. . . . , ., - c m ~ .,d :arca .e. .� . .:: .g n r : .!:.r ~ tt::dd ae.e,::.
.~~~~a .ou . . Ce 0 .- m : . . .,q e u e u v " ::*v'' '' * " � . " - " ." :." :":. "": .'": .' :"": . . "
t., =~~~~~d ,,t ."e.a e.oc i. ~ c ~ ,m : . ._ : , - . :. . , ,.: -]:|lde:tu :i| .: i S r t .-.i':


d' .01 i--- - s o t0.%r
gtisme super-tit.s. eme dvi- te d tzoou gu viendront souag I Carn aral ed e tat ta dernier dache d. I
. emaoy-6, p~r-e~empl, em d r do P p4:. u m trainemnt rar avec i s emaie pie:ochain madame W ve iArmhur Staott liume
Iowe donneeon I'ypo hd'e sctrroct iae get --wi.0roe e
Apor onaf e a au"e U a rmtd -Ceperhnt c'est un ttvaill quitWe pout wscommene In v~ial ~oedSTga o ieAieRe
poecr.bi '.c't ' io do in.- " " &x.cut. va t nombre do moi. ' msques. - Peud-vmit.s quatra: JOUrs On- S ue en " re.-w .r e-.we
, , '" " " " � , ? |, t ~~ ~ ~ ~ ~ ~ . .t f . | j . . . .t . . . . . . . . .'. . .� . . - . .". .:. .: .
F gn~~e ais es ondti4~ b' CP qtlq~ 0 14, quo apout A ta sieuttsnofs M m rdigras 1 pours out rn I Hourane Mranietru o t tre leurs tbts car avale.-qes de tout et IeusdeMc et Mne.bufr tt0arie #n , le ro - P, .e," � - chever I -lee hm iles DAmbrevele,.;- .
. . . ,vtii~ .~ l .-.-. C.I �a -i p I I - t: y a qte1lq e cho'e A [dire dod Ie .ou.- .-o- .
Ls dviallon e~t con aiobm ete ptlhr " l-_ut r imwiia ; Aussi bier.I animation etait Plus rema-" MehoI Barm4tmy+-Gara4
" . . . . : ~ ~~~ ~~benfals -int cflt eu t tre jm m t;.� d .l. . .-a . .t.l:. .,.:. .:: ,. .
cod P6,1a, C ea � Idoc P " Son debit I: quable euicore. Lt s travestis () soot Vgne PailltreiStPrux Goef 0f1
A . .cont-ues) .- a n. . .end-t . elle-do.ne-tai . voi .p.us.grand .o.bre et is . Car.o et Cha-.n -rs.eient le
. . . -. . . (A .e: - ' . .-.- --.ibsoanes.-e.h.yvlePat n ile . s -es
-~------- D~s! I o bat le deu u a .nlsn mn d otscniret

. ._ _ : . . . . . . ._. ._ . . . . . . . . . . . . . . ._.__. . .T . . . . . . . . .
ALEBIE DE LA PENSU ad en olnne partie par le inauvais et- plus d'srdeur. oui~ e eogae osm
ptatdo ei c---ai-----n-aro-- rp-c-nor-os--losot-ia-oun er~u
. . . . . . . . . . . . . . . . .-= . . =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'.". . . . . . . .--,,-,------------, - q i: ia v . e r :!:t-.~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . .A01i!r .! . . .:, ,)ii re ,uie e t- -. . . :N us~n- f a dp:p : o' t : '!ii- : i~~: ii:iii ::~l::!:~:,iii~ :i: i :
GA ER I DEL. S m el a. Zt. P i. . ': ."B t tl0t l
e qsod e .fei .m objurgtos aux madl grasdlo . .d.


PAR, S.an d iemi. l .eru e -. ani atne cwe do empsra~t '- e vcudeetdci:t.:. resNco~ ntrR
----------. -M is,-" -a-o d --------1---1.4fe oM . .
.~~~~~~ ~ a tte.d a nt. p.u. d ve gie r lem.t.

. . . . . . . . . .
M pe~~e s euoreIsdj p )"tm a ",i.rBzooi.on, ftaastes do Pr u :i~ i:M ii:": b s:"" nce a . ainsi foririjir rriiii~ii iii~ii~! iiii ::� 0.Ja.ier. i': :n:::
Aujour h t tu ea Ia 'l/k-e eniver vii-e )mb e eg:&ui nuiem, ele j .: / |:q [L:i iip ;. i I~i i;!@ii !iii|i :::: :-:: : :' : . . . .
.i. S M t --r- ite a Svere iP U�hem p sot wree' tv lsis


deo'eItatie: .do ' Gderinainre F(I 85re, . tin 4es e .atin lea pa::: :sag rsentran do a e ani -s."St-acary ,Sa:r en.n g -----d--t-l dp--- . . . . - z o t o. . . -.-.-.-.-.-. u.- - . a v e ai i si a i r o .ut e D e p is. as.M. M a-r i- --St-M
A tP . . .d e .n L y .e eU " .var. d-- e o m b rs e e a t . . .n :i a u rw- . t % v . . r. .'
je, . I oe mIoyt aux d0p:rt -n nts qu i - l 'm'e~p .~do~M0::,::- . Is. d._: o _a e . . _ .-.
de" '.eaioti Extrieure.s, 4 I' 1 " X S 'E -.".Travaur publics, : Inlra . 'US.' .'
ef Ot he, an a4oep~.~~Li ~sr~rtaeqtnc e
rrrnpAbhle erain F;eprteot des G Ctetin.W assurgment-le ernraintdj mabont40 4 on Hatiasflesreslmu a4 p iaaPee ,e




Prt8ii-rti4do Ia.Chambre (1884); Curtien ville. - i-geceti ouere- q01 or 0i oedri4rnf Ind B toto Ont vu ave. gtt;:, r is ide Ta cas oime APUetd'eau doom souffre bate latit�e0-.-IO jOU$ beaucoup do sncc~s,
(f e$35 Dyt dIX In'. Comssp e:e E.llets 7oplmets w-_qO eetpt it~mc
efaat ion EErzat 4eitr &vnde Et t:4ept enr raa bura4T
fil inancier (188 F87)S.a c, Dine 5oir No80 dd~md.le ed


:-=W: ,a .: .]W est.41i
riirordun~if'dA" lo arnds erre En s ce moent.-s ot Iavqeto enIlne'1szI tgtn~u leujte m1 'iu 1d- ictel189) Crn? idcup on eahbiatste i- emilnAhi2 ." ;:t rov rsu An udtirea* e
-PC I'rre, qodtat iaS Netjped.ap~rqocsta ina ~rc,~ePa a o~rs41 etead
(----- ---- -- ----)-' _.t 1'a cie diee eu d. -a S--ice --r d.e-) n 'e s ie n au r .'e r o 'b 'es n iecl fs~ 4


P# d laC i: .8) oi. ''e du vern


ow
vi
R::::::::::::4 }}}in 'i,,'i)!








1*ii !:,.ii;ii;
.---- -:.:: 4:::2
4
sorti~i i',iiii;ii




irsi
teal -


a"ii.!:;:i ii~ll:



Util.


~iet,:~ ii
Ine-r-, per': !!}~

.:.t-rt:#:::::. 4.b.iC:.,
3~!i i~'~i .�.: .4 i::i i:i )'.:.::.:. . . . .
.:.: 2.:::. ::::::: :> ' 9!:!;!i!:: '92i:)i .


. btP.�.�.� .

a "5'::::::::::::::::
?iv " i::: [!!?: iii

l f of::l: '::':.::::: ::,
}:: i.::i:}le e s:iiii: -ii
. -.-. ._ . .__.-.--.4::.:-: : :::::::::::
_2 -�� ����.�, � ��.-.�.
.U'.�._� �� .�._.��.
':::�: �:.:::::::::::::5

..



L. 31 391.
. . . . . . . . .


.p.w . xpd . . . . sto 1. .POW. . .


5ssntmoj j~ a una slt!+p sta u JaftmonQd S3J) s apB t et ThxfllOtAo+ uq : :: L:mo 1 ":', :-: p:'Wp eiy: ii. :: ::::::::::, : ::,::'
d .nJ nfn n n h ;o u ;rRlj ,,r % t rtnro n
. . . : . ~~~ ~~~. . ot e oa u n +aoj :


sawq s4-,)11'PI!aOpsZVU 3U3VUCD ~mSas3904110 t"j'w s"'W v .a:ModcJim ~~ ~Jt$I
. . . . q . + : -+g +.: : :+r . - : a :+ ,: :. . . . . . .
. . . . ." "" . '" "." .-: . �' . .:. . . .- .r"'-:-::--:-::
----------- "-----. . . . . . .' xi. . . . i. .d . . . -v-_.: : s o a o o -- - o - . x . d . X. . lt o t a .;; .:. .: .: : ,: - :. :: - : -: ;:




U OSVW VS .+.q~v, 37 Udft+ mnb, dbN~Ud a~uv;maau*,q vs;pasuouup: -40P:N Jf 5U14 aowea+ :":: a::: :
+ : . . . . . . , . . . . . . . . 4. . . v . . . � . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . 1 1 . . . . . . . . . t ; ;::::: +


'. ."' . 5" .------ ----- -----. . . . . . .
"-- - -------------------------- . . to -0---" - " .1 'a ---+------+. + .+ '~ a :( ::


- ,_--------------,,._.,.,,_._.".-._Ja n_._.__._?.&*-__ .4,,. * A
.~ ~~ ~~~~ . . . . .". . _ .". .�.'. . i .
.%: . .- --. --- -- ----. . .1 .- . .". .". ."-.- .: : ;:




. V Ja 243J4VUIIUOJ V*WXV
. . . - : . " '. " � . . . . " , . . . : . : . :t. . P . . . .
." . -. . " . : . . " . . . .: ' . . . . . . -. . : . .~a !o p ~ .- . . . "





: . - . - -. . . . .d.so====a lb-sq.;. .
":-.,-. ".: . i ' . . " . . . " .[ ):-:. " . . � +'7 7+7 : + 7::'r +- . " . . : " i I:" + ' +I.+ ----a i d .+ p +.a +, .+ .:6 n t . :.P .::


. _ - - -. - - - - - - - - - - - - -- - -
'.-.i:


4TIo 1. sitOUJOu


HI QSS~[&id


. . . .' . .
. . . . . . . . .


� . . . . . . . .
. : . . : . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . i i i i : . . i . i =
. . . . ." . . . � :. . : - " . . �. . . . . . . . . . . . . . : . : . . - : : : : :-. . :: ::. ::. :. . . . ::i.i:: : i. . . . . :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . . . . .
': . . . . " ' ;." ;; : . .;: . .;; ;;.; . . : i; i ii.i ii i ii: : i ~ .
' ; � . . . i . ; .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z . . . . . . . .- . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. .
�~~~. .+.:
� . - : :: :.: " � �i . . � .:. -:. : .: .::. :: .::::: :. .2 :: e:::: ;:::: .:.:.:.a w p ue::::::.:.:.:::::::::::.-.:::-.-. .-.----------.,-.-.


S~ffp~t Sp*UJO st sod nbisn i

e . sa?#uuI p i qo laa u.n a ndap.



V. R. VG!
� . . . . : . . . . � : . . . � " - : . i / . . " -. . . . . . . . . . . .



anygr1 o V 'p Av 1::ftafigJ
------.-- . . . .-. r s v a 'g



lis m d spua. ?JW J ,0j
� ., . . . .- _.". . . . ,. . .



afl qaa SAIV"O0D (np.94a~l. .7n 0CC. ?U6VI JUG ~ P. 0!Pdg~q SS9WlU2~





. t 0 . " . ::.-. ,-i .
r4 61 A9?'1?J g
saa UVp (42 SdP sathxcIj PI y modSJJ7




! b . . . - . . . . . .




SA leHAtM P0 'K'"fTX!J.3 p 1Saolo
. :: .+.:,a + .+ : :,:.': +i: : - ;+ ,:so m ,omm t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ::. .::::.::.: . . . . . . .:.,.:




'weii:: fl' i iuxIp i* ~4ivOi Th iiiiiidi+
%j U. 0jt~t~b i S araps v -w


. . . > .



Zn. AX pq




s.au.
e.5 ==




.

.
+110


. . . . . . . . . . . . . . . . .


flS3z4MUM4~a44flt~fl


.,S-.,W - - , .- ;.::-.-


-- - - ---- ---- - --( i
. a. suefta z:e iq .IOG :.n f .A
. .n. . . . . . . .





.tau t . . . �S . .4W.








----------- ----. ---. - ---------- ------ . . . .


9N 8 V





. . ". . .' + : : ) . : . . . ==. : . = + =. : : . .+i+:+L +++; .i + +( . L +


. . . . . :+ +]:+@ :++++m +++ ++ +;
ORl Opp �00MU















q . ++p .:s a n iii. o d . . . . . . .iii,+,++'+!:.':
"Tqjiu isir a




I9O owwpo xyua.010f



u4 i~s#atii ~ubiio n t


a~sng semoqi



0ue o 14t f4 a jv30
VW u V.QV 1f p o/ +9 a +w. .




-- ------.
. . . :.; :. :. . i :17 . ~ii.::: i :.i . :::. :: :: :: :::: :::::. :::. : ::. :::. :::::. ::::. :::. ::::::::::. . ::::::::.:: .:::::: .:: .::::::::.:::::.::::. :::. :::. :::.
p je g p n b++++ ++++ + ?+++!+: +=: + g q u 4* = 77::++L + ,j++ apii++i+i + + +_:+++ii~ +i+l

1 0 0 0 ! W t4++++=::+:=+::+:++:i+++i+i+++" o u b u u gp. .+" +::+: . =+=i+i++:+i+:+iiii+iiiiiii=i+iii+i+++T{i{ tf. $ 's lu r 'si+++ ++++++++i+!+++++++++:+i++i+++++
:. j4: S 0 3 AO::.+++:++::::::+++++:+:{f:++7 * +:++:+::+.:I+.: : 'O+:++:5:t. ++::{++:I $ &U. t4 1 04+++++++:++++# :::+++{++++++++++7+: ++::+++++ +g++++::+++ ++++1+++


. . . . .

I #a1a OWDO VT"I0
. .h.t"f. �. J : . Ii
. . . . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . .


.~ ~ . . . . .
SOP fia:Ii19i a 43U m-d dvl~ %WlL q f i ftf1


*ou Oip:. *wiv zintq j. @ }; b J~u3
.7 .= . . . . . . ".".,.
. . . . . . .-. . i .m . .+ =. .; .+ . ' . . :. .+ . :. : : "i: a + .i ? ''' :
. . . .: : :: ;:, > : : : : : :, !: : : :. . .: i : :!: '~ l : i ! + ~ i : ::

:" . . .' O : U " :+" :: . . . . . . . . rv
:~~ ~ ~~~ . . . .: .:;. : :,+: + :+: . . .

. . . . . . : " 7 : : . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . .� . . . . � . . . . . . . . . . . .
o.t. . 'a.ci

:G1JIN 9 .~2! KI 1 U 3N 1V U 33 NQ

.'i ' O. V I . 33



i~.i iZ=i:i.i:s n ov.=i "==):i= 7> :Y=;== I=I1:!.IIjt2/.=!== 7.: Ip.I:=C. :=:==.I.:=::II.= !=7:: Si~u j


t)JA*V idiJU1.lt 'P*0 je

U Uo .11',)* P M) d a f/ti Ui
' . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . .
M4AIJ:flT IUtO A ,I ~t.,i. :"'., A 0r .A"


if


ci7


sUK !ZA . 7
. . . . . . . ' .s c ozo



al l0Manod sos!Jdms Anoqjwtl 14"!dw S~utz~
a4brgJUlu fln o p -O~ 1 0 0JU ~ITI~d UESuEuA$CJ~ ~i~O~t~
~ oi TO .inod spi; op satj'SujopanOUqW J O4TOV.IIN%?o ia


*(6j3 IOU0JOJ13 $) ROly 11fb) rj P.l ato 00'Op'J-0uVI o tid)EU#If !JP. 4Ow~ � .:.::':-L.i .: . . .- o m s , S"1-" I M: t: . . . . . . .' . - - I






S0UII0IJtU meJ 1)ndB$OwhTspidwwaw!W iasolAOSO9op UWa
~xOSU UUk 'O .UUU" [) u",010It Iodog4oosoqmuus100. JUQ 1OnRJfl

ja sa ssd d j SA
* mod Uqtns apasursrit-tomnotrajjv O pl'Tmp $)j Mw IOj ,1vT i op on n 19nan I ''tar40
**S0 l("alb u t 10 S p a o q l m oo a en n : . .:: i'': :. :. !' . : . .











sailJ IUD-,ctut xcat9cu [rrcz./ ivI
, . . ; . � " , ' " .' ' . , � ; + . . . . . . . . .l . . . .::!!i.p ~ a : -. :+ :+::: ::ia p n ~p




. . . : H [ ,V ( f : :V ;: +:: i::: ::: :: ! , +i O c ! t 0a:: -- ---------- ------i


. . .- + i " " " " " . - . .Q


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. .


.+.+++++++++ ++++ + + +++++ . + . . _ . . ._.
su ot xnns ae


. . . . -.--- ------. - --. -843 tit




~#7V4.U. .Qsd.t.y
I.t . . . . UI h &II 1 - ? ? I
/ 4n14~($n03ay 'ua+64nssyQi'u < J- ---+ - -- -- --- -- -JIM+.:4 M S.1- --- -
/ ,,S.,,I
--- ---- -- . . .


"3


. ap:aga-a V


's . .,?.], ::.x, .,e : :" .

..


-3d


-,6-4+-- .


. . . - :--- . ::.v.-- .--- :---: : : .:. i . . : .:i:iiii. : . :: i : .
� i ' : : :: : i ::.i i:i} ii -.:.: . :. : i::i.";: -----------: ::. .: i ii


---- -:: - : = :" . : " : . !: .: .: : : ": + . : - !- . .+ : i ' . "" ".
-j -- - -- - ---------- N O o.

;et * STE HEII .%~.91. iton.Neohs .AS.
1 110 it. s. FdE:,;Riat,9Fl ~4
Ayant btrniuVmgeco'11,Hiqe


cot o,,. C Ih~cuo/,Q G s ir " pconeUP, .Salte,, de chin e Sc~rviettes.- darna7 .+]i B m (Lii!!s tt !Eh~i
Duck blanc, I,'-w-co/,. F c .nt eht . U apeaux. ltinc . Gasques bltanc, el: >Ramh G'od ktkyclep.f.
june, Chapeuc , olr ba ca:det (4 pour: da~n(., 1-ln i fr[+.anp~aisk , - el. .o.ecommande elle. I.:.:.m.m4 ai::cho, :
( " "p i f , r. t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�.". . . . . . . . . .-. . . . . .
. . .-A ( " Z V 0 * " "-,,�'4"1" + , - ' ' ' . .- . . . . . . .:.-.: .i: -.:i:: :.;.:. :: i . . : :i::. . iiii:ii : . " . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . e ll R V I'M:. .a-d v . :v : h : :: i'ii~i.i!!!,:~i!!'ii!'/)! i!:i i
' " " < : '. . " ." ' . . " ' ' '" ' + " ' " '+ :. . . - i-i
i .
ie pokuAlr{; t ua a sstes /a* toizi a, Sal ow , A'louho Vran pe t.



ltei te t . . r. i. " " " ". .N "' h''

-----------'-4 ~ %t ':y tv 4Qi2 A
. 1Otpousl )Iw r.o . .-:;i+i -i i . . : : . " . ' :' ': : . ::-: � u t s . . . B b e ] . . o r " + " :":: . : .!;it.
�e.n . .- ��o i.le . ". .�"e l. .a t.�is.te , .Na: -i i s.o-. .U k ; .d m .ou:x. . P. .:.: : . : .4 : :.:: h t: : iii::::i. D a m : :::i.:~iias:s e Iw u r .ma te la:s::, :Bld c a -4 ni:/:. ii:iii~ii[:iiiiiiii:i~~ [:ii~i~ii~:iiiii.
R l d'c: .at ' / " : " " k .uv : : - . - : . . . . . . . .1d c.I> . :: . . . -.j .-!. v:.a. .l e :n: c. . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ei.i:; � T -� ii i=
.+. . . : .:_. .:::.�:. . . ::::::::::::::. : .::r:4::=========.==.=.=.====.=.== ====.= =.====.======== .==:: .:::::::::::::::::::: -: ::::::. : .::::-::-::+q::
. .:. . . . . .: .:: .:. . . .i ! : ::.:} }: : -!iii:: !? : ! : i! . .:i -::i }2 } !i:i-_:.- ":: .

�~~ . . . --- ----.-: . . . .'. : ' . -. :: : : : .: .:: : :+ :: _:: :: 4 i ! . . i

- -, - - - - -.-.--- - - - -- - -. . . . . . . .-. . . . .- ---- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - -- - - -- - -- - - - ---------- .1-1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - --- - -- - -- -. . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


((MO .REP'S


Gajranti jIU j)l " Iduit- (e 18 C8aIIII a


SncTc


[


C)


I )(pot


II lioux


[LI l onii tIi


-. 32+ l PJe (G-eftrard


7-.- ,~V.-ASZrC~AN.


)


elca onePe


ilre narbq ue istenres
I 10


I (b ,(tC( &


Co


PERFPPiT T-AT WF IA PH(TNIX HAIISF


\i[1ai.s o n d e lamill e de 16I


25,


-.I:c


Pglsion et thambre a p rtir


hila spagnol,


4Go


3


English Spoken,


ci 3.50


44.A -I'A -1 - - -& i t t L-14,J .4 A.t
e cta se, .

lolar1ar jour Man spri scht Deutch.


la Douzaine


'n1a (mpag te, foriU e-Dr L, Audain,--do-uz.


. .

---:-------------7

-
4i.'@@; St iil!@ + r A ++2}
7 g::::: ?]:]]Ix)N i_


.- T :."i I ::;: t -- . . :-# - -- - - .::4 . -./

Selmi -Bedycd Pin p-am ourm trAtxA t-Vinriu:r _SUn Prootf
Heady MI1,;od PatintI po(u r:travauix 4a1'orer
11ItjFT LIN( FUa & STRULLJE
Seuts Agelnts pour Haii
116, Broad Sin, New:. -ork . . . . . .y. . .i. . .o.u. . . . . . . . .". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



t ur p . . . . . .
ra-CoA R.:':%:'#--



� po les ue Isoto.__ .e .e. . .











Lo rpdea1 oe vtione j udicos e quofont lo nhraoie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--. - - .-- - - --.:-- - - -- - :-:trangersons










Ltr a He r nfrpo e tdotre de farceondee- par avir.
-3�es .ou. A.
*. -- . . - . --:-------- ,
D'u tu s d e --N++e.s,t.wa1.wR+

. . . . . . . . . . . . . . - - -- - -- -- - -- - . . . . . . . . . . . . ------- -----. . . . .
0 , - 1i -. .

Imouesd"a d wrston sln +no.

au d +e~ucll" d e p ile de la onare. ou ior- e

- LEau ieme ijtaye o r .Ab faucain ,, ,te' p.+



. . . . .,. . .:.


a


Socifl0 Gnrate cIe,. bla-Champagne


Usine


Vapeu.r:


Iepos#t+Iares: Simon Vie ux; lOOrue du Magasin de I.Etat, Port au-Prince;
eA. 'fwtean, StMarc; Pi;rre Frres, Pt Godve; Au. Scot, Leogdne; It "V .I + '- 1" " 6 , . _, e. ,f/.-SA ,+ e
"! f.irS tut! 'barne Marek p. C ou ba ( Jremie);., C.ousse (Miragoane.) Vceon Gilies, Cap-faztien - " -


S SIps FT LIQIJE 3115


t


.:.:i.:. . . .
�~~~~~ .i: .y .




.~~~~~~~. +,I+ ~ N ' ' ++ a0

l UWM. fMWTES iP . i
4A4

.-u t : . - . .f ,. .:-- . .i:-::i+ .: : .i . .::+ .::.-:.
P 4W'1 43~
,-F + ,it , ,r.,,vi�- IF - ; -e . F ,.rr ,,i .,4 r - e . .
�lt~ O )2. - ,'0~ :w r, _ ;en Tf :h! t&4pf t.l- ;: : fl I+ .'--:: ::+-t::.W+; Sflfl. i! r,:;.::::.:/.: .

A _RM
:: 1,+"-l-y,+0 .44V k- + ow A_+. - .w ;.
] : .,r: .++ " ,:. 5 ' ) . . ., ." : - .:. . .
':i . : . . . : " : - " . � - - " . ::." .: . : . . . .: i,2 : . :. .i::: .i.:* :::":: . -" :: : i:ii.i:- .:; :::i ::iiiii:i:.:?-~.::< i:+ : i : :- . . . -s s i ( : .=ii 4}~:.i)
' . . . . : : : : ' . ':'. . " '. ' : '- . .: : ' . -. : : : ' .: : -" . :._. :- ." ' " . .: . .:. : -.: ! :~ i :iBi : ::i: - i9 i~ :: ~ i . :i~ ~iii::~i .: i~S ::: .:: :::.; ::::::: .-. . . ._. . . .


qtt


!: ' " ' ". . . . . . . ' " - - " " . . . " . . " ' " . . " . ." . . . " " " " . ' . . . . . " . . . . " " " ' " " " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


m V:pg
a


mmm=
- - --- --------------------- ------- . . .


-, Z


I~Al .B]MaIR .


.P. ---- - . .S1DELA.


- - ----- - -


dt-., I.-Irl


' ' - J ( I IC, ( t(:(


as :-o[eet,,


CAFE


INTERNATIONAL


LG 11-j
' R C . . . .


41P 11 s e 11. s e
sa-ful.-MICHS en tc


S-GA AETITES,


CIG, ARES


i


� AIS.SE.


KOLA-wCHA NPGNE-

..