Citation
Berbice gazette

Material Information

Title:
Berbice gazette
Uniform Title:
Berbice gazette (New Amsterdam, Guyana : 1804)
Place of Publication:
New Amsterdam
Publisher:
W. Schulz
Publication Date:
Language:
English
Physical Description:
1 online resource

Subjects

Subjects / Keywords:
Berbice
New Amsterdam (guyana)
guyana
Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

General Note:
Semiweekly
General Note:
Began in 1804?;Ceased with number 1217 (January 23, 1822)
General Note:
The Berbice gazette, published in New Amsterdam, Berbice, began between 1804 (Berbice gazette, December 7, 1901, page 1) and 1806 (Proceedings of the American Antiquarian Society, October 1918, page 285), depending on the source consulted, although there is reference to a newspaper located in New Amsterdam by this name in a letter dated May 7, 1805 (Kort historisch verhaal van den eersten aanleg, lotgevallen en voortgang der particuliere colonie Berbice, gelegen in het landschap Guiana in Zuid-America, 1807). Nicolaas Volkerts is often credited with establishing the Berbice gazette, however he was publishing the Essequebo and Demerary gazette in Stabroek, Demerara (now Georgetown, Guyana) until 1806, when he lost his status as the government printer to his former partner, then rival, Edward James Henery, publisher of the Essequebo and Demerary royal gazette. Volkerts remained in Demerara until July 1807, making it unlikely for him to have been the original publisher of the Berbice gazette. By 1813, the newspaper had been sold to William Schulz, who would oversee publication of the newspaper for the next two to three decades. In 1822, the title of the paper was briefly changed to the Berbice gazette and New Amsterdam advertiser, before becoming the Berbice royal gazette and New Amsterdam advertiser, a few months later. Around 1837, the name of the paper was shortened to the Berbice advertiser, which only lasted until May 1840 (Journal of the Statistical Society of London, July 1841, page 125). The discontinuation of the Berbice advertiser may have been a result of a libel suit against the then publisher John Emery (Legal observer, or, Journal of jurisprudence, November 9, 1844, page 19). Whatever the reason behind the cessation of the Berbice advertiser, it was soon after replaced by another iteration of the Berbice gazette, started by George A. M'Kidd around 1841. Sometime between 1846 and 1858, the name of the newspaper changed to become the Berbice gazette and British Guiana advertiser (The Creole, March 6, 1858, page 1). Publication was suspended for a few months that year but returned in December 1858 as a weekly newspaper with a new publisher, John Thompson (The Creole, December 11, 1858, page 2). Thompson returned the name of the newspaper to the Berbice gazette in 1877 and continued to publish it until his death in 1879. Charles Edwin Hooten purchased the newspaper and ran it for the next 8 years, until falling into the hands of its final publisher, William MacDonald. The Berbice gazette published its final issue on March 29, 1902.
General Note:
In English, with occasional text in Dutch
Funding:
Funded by the Council on Library and Information Resources Digitizing Hidden Special Collections and Archives: Enabling New Scholarship through Increasing Access to Unique Materials grant program.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
NO COPYRIGHT - UNITED STATES This Rights Statement should be used for Items for which the organization that intends to make the Item available has determined are free of copyright under the laws of the United States. This Rights Statement should not be used for Orphan Works (which are assumed to be in-copyright) or for Items where the organization that intends to make the Item available has not undertaken an effort to ascertain the copyright status of the underlying Work. URI: http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/
Resource Identifier:
1380865228 ( OCLC )

Aggregation Information

DLOC1:
Digital Library of the Caribbean
CNDL:
Caribbean Newspapers, dLOC
IUF:
University of Florida

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
1811.)

Twelve dollars p. annum J]

PUBLIC SALE.
G. Bobus and J. Bakker, in (heir respective
qualities, intend to offer for Public Vendue,
in the month December ensuing, and on favorable
termsand conditions of payment, to Sell to the high highest
est highest bidders, lhe Coffee Estate called PLECHT AN ANKER
KER ANKER , situated in the river Berbice between the aban abandoned
doned abandoned estate Jiilianenburg and plantation Zbrg and
Vlyt; containing 2000 acres of land, with 70,000
coffee trees and provision fields, with all the build buildings
ings buildings thereunto consisting in a coffee logic,
cleaning house, with a brick cistern, and drogery,
out offices, carpenter logic, negro huts, and other
buildings, with al! that may be considered as fixfury.
The same may be seen every Tuesday and Fri Friday
day Friday in the month of November next,(the preciesday
of sale w ill be timely made known by the Gazette),
on which day will also be offered for sale sundry
plantation tools, two coffee stamping mills, sundry
Carpenter tools and materials, aniongs which will he
found several blocks bullettree wood, and an incom incomplete
plete incomplete frame for a building.
Any person inclined to purchase the aforesaid Es Estate,
tate, Estate, buildings, tools, and materials, by private sale
on favorable terms, may address himself at the comp compling
ling compling house of .1. Bakker, in New Amsterdam, Io! 25.
The said G Bobus and J. Bakker, in the same
quality, intend fun her to expose, after the sale of
the estate, either by private or public sale, 102 Ne Negroes,
groes, Negroes, men, women and children, the day of sale al alto
to alto to be made known by the Gazette.
For further particulars apply as above.
* __ S_Oct.
r V BL! EK E VERKOPI NG E.
G. 1 loin s en J. Bakker, in hunne respective
qualitt if<*n, zyn van mi ning on. in d ■ maand Deccm Deccmn<‘r
n<‘r Deccmn<‘r aanstaamle, in ojenhare Vylingc to koop aantc aantcbieden,
bieden, aantcbieden, en aan de me< stliiedende op favorahele ter terluynen
luynen terluynen van bet diage tc vrrkopei:: de Colly Plantagie
genaamd’t I’LEOIT ANKER, gdegen iiinnen dvze
rivier, tusscln n de oude vcrlat ngrond Jnhaiienburg
en de plantagie Zorg en Vlyt;—groot 20(10 akkers
land, beplant md 70000 cofl’y-bomen en verdere
kostgromlen, met bare gi bouwen, bestaande in ecu
drogery of colly loots, < m colly wa-ch loots, met eon
in de grond gemctzi Ide copy droog-plankier ; zyde
gebouwen, tiinmrr loots, negery cn verdere geboti gebotiwen,
wen, gebotiwen, met alles wit aaid cn nagelvast is t zoo als
hctzelve alles te zicn zal zyn gedurende de maand
November, des Dingsdags • n Vrydags, zuilende de
preciese dag der verkopiug na Gazette wonlcii bekend gemaakf, als wanncci ook ten
reive d-age, ter koop zal worden aangeboden eenige
tuingereedschappen, twee cofy breek-molcns, eenige
tirnmcrgcH i (Im happen en mat* rialcn, wnaronder
eenige blokken boerewy hout, en ecu incomplect
fraain voor < en gebouw, &c.
Icmand inclinerc tide de voorzeide plantagie, ge gebouwen,
bouwen, gebouwen, gereedjchappen cn materialen nil de it and
up favorahele condition te loj< n, rn’res-eren zich
ten kantore van J. Bakker, ter Stede Nietiw Amster Amsterdam,
dam, Amsterdam, Erf No. 25.
Bovengeinelde G. Ilobns cn J. Bakker, in zelve
qualiteit, zyn nog van meening openbaar, ofte w< I
Uit de hand in dezelve maand December, na de ver verloop
loop verloop der gemclde plantagie, te verkopen : 102 sinks
Negers, mans, wy ven en kinderen, zuilende mode de
preciese dag d< zer verkopinge, nader in de Gazette
Morden bekend genian kt, icmand litervan nader in infurmatie
furmatie infurmatie begerende, adressereh zich als boven.
8 Oct.
TENDERS FOR COFFEE
FOR SO,OOO pounds, first quality, in parcels of
10,000 lbs. wil- be received by the undersigned at
the house of Dr. Beresford, on lot No. J, till Satur Saturday
day Saturday the 15th inst. when the highest offer, if approv approved
ed approved of, will be accepted, payment to be made in cash
•r goffll bills oi exchange on delivery.
8 Oct. B. J. SCHWIERS.
IL C. lIINTZEN,
______ Sequestrators of Pin. La Fraterni(6.
FOR SALE by the subscriber, a few puncheons
Grenada rum, excellent Madeira wine in pipes, and
Temper Lime in small kegs, very reasonable for
Cash.
I G. F. TIIIENSMA.

BERBICE GAZETTE.

SATURDAY. OCTOBER 8.

TENDERS FOR COFFEE
SIX thousand pounds first quality coffee, the pro produce
duce produce of Pin. Goedland, will be received at lhe bouse
of the second undersigned, till Monday the 21st in instant,
stant, instant, and it approved of, accepted—payment to be
made incash. (j. P. van HOLST.
M. S. BENNETT.
Sequestrators.
SECRETARY’S OF MCE.
This is to inform the Public, that the following per.
sons intend quitting this Colony.
John Crosthwaite in 6 weeks ftom Sept. 3.
R. C. DOWN Ell, Secy.
NOTICE is hereby given, that a month after date the
following Transports and Mortgages will be passed.
Sept. 17. G. liobus will transport to R.obl. Taitt his
right am! title to one thrd o ’lot No. 71, and to
the whole of lot No. 72, on the ('or- nt me coast.
The tree black woman May will transport to J.
A. l.risiier, 15 roods o', the souths in back par*
ot lot No. 19 in New Amsterdam, with tin* buil buildings
dings buildings thereon, ad joining the public l enler-road.
I Oct. \V. Lawson will transport to Mario I h si silall,
lall, silall, seven roods of land of lot No. 5, in New
Amsterdam.
Oct. 8. R. Barnes will transportto Polly Eid, a part
of lot No. 7, New Amsl. adjoining lhe centre
road.
R. C. DOWNER, Scry.
_____^ ric ~ ;
IS hereby given to all whom if may concern, that
Enw a nn Theobald, of this Town dam, Amsterdam, is duly empowered by J. 11. Scui arhorst,
Esq. for and in his name to transact, settle, and
adjust all his concerns in this (.’olony, Demcrary, and
Essequebo.
Berbice, Sth October, 1811.
R. C. DOWNER. Secy.
PUBLIC VENDUES.
On Thursday the 13th instant, will be sold at the
V endue Office, a few casks salt fish, rock salt in bar barrels,
rels, barrels, a few do sugar, soap and candles inboxes, beef,
pork, draught porter in hhds., negro bats, jacket-,
trowsers, blankets, pease, barley, hoes, shovels cut cutlasses,
lasses, cutlasses, a few firkins butter, linen, cotton and linen
checks, cotton and coffee bagging, a few canisters
tea 1 lb. each, old rum in kegs of 5 gallons each,
sweet milk cheese, D. C. CAMFROX Dep. Vendue Master.
On Thursday the 27th instant, will be sold by or order,
der, order, and at the Store of Messrs. Douglas Reid & Co.
the follow ing goods, viz : —Cotton and linen clucks,
printed calicoes, cotton shirting, Ir ish linen, platillas,
furniture, chintz, Bi itannlas, wai-tcoats patterns, an
assortmentof tapes, threads, and bobbing, fine Welch
flannel, ginghams, diaperand towelling, woodstock
gloves, silk umbrellas, Oznaburgs, cotton bagging,
beerand porter, stationary assorted, saddlery, car carpenters
penters carpenters and cooper-; tools—also to close sales, a few
cases gentlemen’s best silk hats, and a few half barrels
pork, &c.
D. C. CAMERON, Dcp. Fcndue Master.
For Sale at this Office,
Cordial Stomach Bitters,
at f 11- the Bottle.
21 Sept. E. ten BOSCH.
FOR SAIT,
A gang of about Seventy Prime Negroes. For
further particulars apply to the Printing Office.
24 Sept.
TP E undersigned offer for sale, from 20 to 25000
feet Lumber, monthly, at a moderate rate.
1 Oct. GEORGE BONE & Co.
Who have on hand a few barrels Salt Fish, also
Limae nd Terrace hi barrels.

the

CUSTOM HOUSE,
Beibice, Sih October, 1814.
WHEREAS if having been represented to thia
Office, that colony and other boats have been, an 1
are constantly employed, in clandt stincly conveying
away the produce ot this colony, as also bringing*
Rum and all kind of non-Enumerated Goikls,
out (cither) Entering or Clearing, indirect Violation
ot th<“ Revenue Laws and Customs, provided and es established
tablished established for the protection ot Trade in Bis Majesty's
Plantations.
Axd as the Law requires the Master of every boat
or vessel, being of 15 tons bnrth n, to report at I lie
( u-toms, whether in ballast, or if otherwise, coming
from another Port, the particular description of her
E lding, and who consigned to, under ceMain Penal Penalties
ties Penalties directed in lhe said .Act, which penal ios will be
no vessel of (his description can in future b'* allowed
to remain at anchor in or about the eatrance of the
canal lea ling from the east coast or Canje creek,
without making, within 21 hours, after such arrival,
the usual report, required by law, atthis Office.
Tl Is. Cl IA PM AN, Collector.
POST OFFICE.
A Mail will be made up at this Office, and for forwarded
warded forwarded to Demcrary by the sloop on
every Sunday morning in future.
Berbice, Ist Oct. IS 14.
R. McK ENZIE, Act. Dep. Post Master Gen.
TOWN COMMITTEE ~ ~~
ANY person willing to contract for twelve ensuin*
months, to keep in repair the Koker and Public
Bridges, and to keep the several Trenches within
this Town clean of Grass, Filth, and other Obstruct Obstructions,
ions, Obstructions, which may impud the Drainage, please address
themselves with Tenders, on or before the lOth of
October next, at noon, at the house of John Croft.
Esq. New Amst. 24th Sept. 1814.
B>; order of the Town Committee.
J. F. OiiERMULEER, Secy.
NOTICE? ~
AN ox about three years old w*'S found a few davs
ago, among the cattle on No. 7, West coast ; who whoever
ever whoever can prove property, can have it restored on
paying the ex pence of tliis advertisement, by apply applying
ing applying to the Manager.—lnverness, I Oct. 1814.
DRI FT EI) O R ST O’LEN
A new crabwood Punt, 19 feet long, and 7 feet
wide, whoever can give such information as may
recover the same, will receive a reward of one Joe.
1 "" FRENCH PAPERS. ' "
Paris, July 31.—Yesterday the King received a depn*’
tation from the Chamber of Deputies, when M. Laine
the President, spoke as follows: ’
‘•Sire—ln presenting to the two Chambers the Ex peso
of the situation of the Kingdom, and in thus calling ti i; oii
the Representatives of the Nation to concur in th reparaX
tion of so many -efiis, your Majesty has augured well of
your people: your faithful subjects of the Clamber of
Deputies, thank you, Sire, for not having despaired of the
salvation of France.
“This picture, afflicting as it is, axcitid in us no svr.
prise. VV hen all powers w, re confounded, all rig’i smi .
taken, when every avenue was shut against truth, it w
from the excess of our evils alone that we c mid expect s
remedy.
“Under a just and pacific King, this picture does not
inspire us with fears. Encouraged by the geneitf s zeal
of your Majesty, secured by imtitudons, the waits of
your profound wisdom, animated by your impartial ten tenderness
derness tenderness for all your children, the French will signalize
themselves by anohlc emulation of sacrifices, now directed
towards ths public happiness. Sire, there are no longer
in France any irreparable evils, when the Sovereign, the
great public bodies of the State, and all class, s of society,
ardently desire, with a common wish and reciprocal 'co s.
Science, nothing but the security of the throne and the re reestablishment
establishment reestablishment of their country. Henceforward free ami
protected, your subjects will find, in the exercise of their
industry, mcan»«f furnikhiiig ratourew to the State. It

(No. 524.

[Payable in advant e»



Is dotiMesi towards the buefti! of the arts, that of
•grieulture, that their efforts and their capitals will be
first directed. Bui in order that their rich soil, moistened
â– W:th the sweat of their brows, may be the better fertiliz fertilized
ed fertilized and supply their wants, itiey hope that the goodness of
Jour Majesty will facilitate those resources winch manu.
lac *‘O« giving back to our Colonies, replaced underybur
Sceptre, peace and abundance, we shall receive from them
an increase ot riches, which the new Genius of F rance will
tlirect towards ameliorations at home.
'*The Powers which surround us, Sire, expect to see
ilk-spirit of the nation dirt cted tow aids th.segrand objects ;
•—they Will be entirely at their ease, w hen 'he arms of a
warlike people ska 1 be employed in cultivating those arts
of P eace which connect nations with each other. They 1
kno i that your Majesty and France do not seek in those
â– Jv-a itages common to all nations more than the part
marked out to m> by Providence in our geographical po
•i’ion.
‘•lt is thus that a new life vvi 1 be given to labour in
•very bch of the public economy, and will diffuse af affluence
fluence affluence and a turn for domestic happiness through all con conditions
ditions conditions of life.
“ This happiness, Sire, will be the effect of the medita meditations
tions meditations of your -M -jesty, and of the concurrence of all
Frenchmen to second your paternal intentions. The
Chamber of D- nities will neither disappoint the expecta expectations
tions expectations of th.- I'lirone, nor the hopes of tie Nation* It will
iiuite its efforts with those of the King, to banish if it can
•ven the remembrance of our uii?fortunes.
(Signed) ‘‘Laine, President.”
TH 3 KING’S ANS-VER.
b Cbamb rol Deputies. The .sentiments which have dictated it
are those which animate me also. I have candidly des described
cribed described the s.tuatiou of the kingdom, because it is the on.
iy method of communication I t wen a good father and
his ch Idren. I see with great satisfaction, the union
which exists between the Chamber of Deputies, the nati.
on, and my self. It is thus that we shad heal the wounds
of the State; and by encouraging the great sources of
public prosperity, agriculture, commerce, and the arts
we shall restore to France that happiness which is the
tkaresl object of my heart ”
PROCLAMATION of The PRINCE ROYAL of
SA LliL.\ Io the SURII EC S.
Norwegians—Destined by the nature to an union with
the Swedi-i t uaioii. your fate was decided when the King
of Denmark ceded Io Sweden, by the peace of K.el, his
rights over Norway. ”1 he advantages whim y our old
Sovereign derived Hom that peace are known to >ou.
lie obtained, immediately after its signature, the evacu evacuation
ation evacuation ot the 1) Li. si ot Si hlesvig and Holstein, the resto restoration
ration restoration of the forties i-s of Gluckstad and Frcdericksfort,
an acknuwi â–  i.-itb nt of the Sound duties, the giving up oi
Tnore than 12 m ''v>ns of contributions imposed on the
Duchies, the renun ati-.vn of an equal sum for captute?
made during pee; a considerable sum in money, of which
pait h«a been paid ; and finally, the promise of the cession
bf Po.iur ini:;, upon the surrender and occupation of the
fortress of Kongsw inger, Fmkrickshall, Fredmckstadt,
•nd Aggerhuus.
These great sacrifices were made to Denmark, only be-
Ciuse si e promised that you w ould peaceably and without
opposition, acknow 1 dge the authoiity of the King of
Sweden; an.l you wil appreciate them, on reading tin
treaties which united Sweden, Russia, Eugeland, Prussia,
•nd Austria, against the common enemy.
Norwegians!—lf in this age these treaties could be
eluded by civ ilisvd nations, good faith would no lung, r
•xist upon earth.
At the | e io.l when your Government furnished to
France some tiousand ot seamen to ships of war, Sweden
perceived the indispensable necessity of rendering herself
independent of the Continent ; she refused to bow befon
the idol of the day, and confidently relying on herself, and
on he. constitutional laws, she dared to invoke them in
favour of her children, and rejected the d< maud of an equal
Dumber of eamen; she did more, she unites herself at a
period the most critical recorded in our annals, with a
monarch whose dcstruc'ion Napoleon had sworn.—She
feels proud, however, in having anticipated the resolution
•f so many other nations.
Norwegian^’ —Sma 1 states are always moved by the
more powerful: you cannot form an insulated government;
• id the. plan of the man who misleads you to unite oiled
the Crown of Norway to that of Denmark ; but nature,
in accordance with sound policy, wills that the Norwe Norwegians
gians Norwegians and the Swedes should be friends and brothers. |f
Is also as brothers that the Swedes wish to live with you.
Sweden and Norway united, and lending each other mutual
•tipport, will preterit on every side an inpregnable front.
Insu ated and disunited, they will have every thing to fear
both from themselves and from others. Look at England
•—that island, so famous, founded her prosperity on a si.
Jnilar union. That of Norway to Sweden is guaranteed by
the first powers of the w arid.
An experience of many centuries proves that the divisi.
ons of the North always led to its ruin. This id a had
•truck the great Gustavus. After having laid thefounda.
lion of the peace of Europe, and consolidated theProtes.
taut faith, his plan was to effect your union with Sweden :
•—death put an end to his design. Its consequences have
been pernicious to you.
Norwegians! after the memorable battle of Leipsic
Vonr interests must have told you, that your union with
pwedea flwald aluue causUlulw your Lapiuassaud asiabluh

yrtnt security. The IS rent Powers wliis ftils union. Alb
of them have recognised that it was time to put an end to
the dissensions which must i*eSu : t from the separation oi
the two nations. Will you alone opose the general will ?
W ill you alone combat tin’ Swedes and the Sovereign who
have guaranteed your union with us ? Their glory, their
interests, the sanctity ot treaties in line, demand ilsiiccem ilsiiccemp
p ilsiiccemp i-hment.
1 come in the midts of you, with the hope that you wil !
treat as brothers that brave army which 1 lead back from
a campaign as glorious as astonishing. Neither this army ,
nor that which had b en fur a year stationed on your
frontiers desire laurels which must be tinged with your
blood. Ibe Swedesare like you, Members of the Scaudi Scaudinavian
navian Scaudinavian family ; and battles between the two nations are
equally repugnant to nature, to reason, and to sound
policy.
Norwegians ! suffer not yourselves to be heated by the
instigations of the individuals who have only their per.’
sotial interest in view. Sacrifice not the welfare of y our
country to the deceitful illusions which they present to
you. Open your eyes to the dangers into w Inca a crimi criminal
nal criminal ambition is precipitating y o‘u. Sieden will nut la>
down her arms until she has effected an union necessarv
to her safety' and repose. Yon may pr vent the calamities
oi war which cin only be advantageous to v our seducers.
Look forward to the futurity which awaits you, and to
the glory and prosperity whica must ensue from an union
of the tw o nations.
Norwegians I reject, then, an iuflueece arid errors equal.
Iy unworthy ot you ,• let the national will speak, and fix
rs laws under aegis <>f an enlightened and bcii.iicait Mu.
•larch ! He oifi r* you with! he removal of t very semblance
of war, indepeigjenee, lib . ty, and the guai.utee oi a!!
your prini ges. You lideuty shill be (tie plttigr; hi?
virtu s shall i»e your securities.
VV EEK L i ALMA NAL A.
Oil OB! It. 31 DAVS.
(â–  s is. .1 A indttfafh r I rum/).
>* i liaiisl. ui A. Edw. Coni.-—Court of Rot s.
1 i ’
I *
1< i Jew Moon G 11. 59 M. Morning.—Spring Tides
L â– >
£3* Ihe Railings of all Public Bridges throughout the
Colony arc to be painted over with while in tu<
r-wfM-til til? present month.
'IHE HL f hiCE ('AZEriE.
NEW AMSTERDAM,
f ATUHDA Ot TObEU «, 1814.
A n Arrival* from I'.tn ope this zced:.-—Kf have orr-
Ay thi refine, Io give ottr Renders sonu more, th<
most int< resting, extracts from the En;jfidi Papers
in our possession.
DUTCH I'APERS.
BRUSSELS, AUGUST 1.
On the 30th ultimo the Prince of Oi ange-Naxsan, S »-
ven of the Netherlands, ainvcd here lio.n the Hague,
and took up his abode at the Hoiei of tne late Prelect,
w inch, as well as the Palace at L ukin, hid been put in
order lor his Royal ILghiicsv. He was mimedi iicly visit,
rd by the !| reditary Prince, Lord Lytiuocn, and the su.
periuc olhc.-rs ui the Eug'ish a >d Belgian troops, and had
i Io ig c inference with our G.overncr.Gcneial, Baron de
Viiirent.
On the 31st. his Roya’ Highness hiving attended di.
vine service, which w is performed by the French cler'v cler'vman
man cler'vman Charlier, the Members of lhe Adminutcation of tiic
Public Board*, the pri icipSl Civb Officers of Belgian,
had the honor of an audience of his Royal Highness • and
a I t ie Addresses made on this occasion shewed the best
spiiit, by an unlimited confidence m the Sovereign unde,
whose guidance the fate of these provinces will soon bi biff
ff biff ve.oped. Tins morning was published, in the French
iangm.ge, the follow ing Proclamation, by w hich our ex exc
c exc ii. at Governor, Baro i de Vincent, takes leave of the
inii.ibilan « of Belgium ;
PROCLAMATION BY BARON DE VINCENT.
“Inhal'i'ants of Belgium!—Being called to another
des'inafion, and the time fixed by the High Allies
arrived for giving up the general government into Un Unhands
hands Unhands of hi? Royal Highness the Sovereign Prince of the
Netherlands, I cannot take leave of your fine provinces
without expressing first to you my regret and my wishes.
‘‘ Though the evils of war have been felt among y ou
longer than we had hoped, 1 at least hope that 1 have ne neglected
glected neglected nothing to alleviate the burden.— The peaoe which
has given repose to Europe is going to confirm the h ip.
pitie-s of the people of Belgium and Holland Already
connected by the natural bonds of common descent, of
common industry and virtues, you will find the pledge of
your durable posterity in the strict conformity of your
admini tration. Belgium, under tie Government of the
Serene House of Orange, under a system the most favour favourable
able favourable to its commerce, and with the preservation es its re religion
ligion religion and measures, will soon be restored to its ancient
lustre. Your fine cities, Ghent, Bruges, Ostend, Ant.
werp, whinh UujjuisW in tbg Ut« aiuiappy tjuivs 4 wUl again ru

val in industry and prosperity the first Commercial
“People of Belgium '.-—The general interest of p W
defines you an enviable fate; and the indissoluble^ I ®®
shall eusiireits duration under the most vendable*
tec that human power can give.
“Permit me, after having struggle with y otl . K
adversity, to indulge a hope that youfwill
member me in the day s of y onr prosperity. s ’*•■l
( “Baron de Vinc»« W 4
“Brussels, July 31.-
A*l tne same lime, the following was published in g
ERJC.-AMATION BY THE PRINCE OF
il.iaui, PrmcA ot Orange Nassau, & c . *
“Euiope owes its deliverance to the maguanimitv afiuß
illi d Soverng.is—soon will it owe to tbeir wisdom
hticai system, a iuclFw ill insure to agitated nations fl
yea., of .m -...rrtty au I repose.-The mw desth Utio jl,
y our beauiihil 1 rovmce, is a necessary part o f this Svst ’■]
and the Aiguciatiuns which are going ty |, e
V â– eniia will haw for their object to bco-uise it, and co > 1
.uhiLue thei xteiisio:i of B< g ; lim , nl a b as j s coiifornatkl
Io your iiilercsts, to that oi your and of ill I
Europe. K
“Called to |j Government of y onr country for (hl
short i.ibnal whu h still separates us from the future m|
long desired, 1 come a.non; you with the wish of
n-clyl to yo >, with a'l liu- s.-mimcuts of a friend, ofah,]
t -er. i desire to b- (l by, ( | H , most einighti wed tlul
most respected among y O!1 , in t h e honorable task asvijndl
me by the couedence o f toe .Allied Monarch?, and I
which 1 hasten io acquit my?df in person. To put,.!
end to Ihm A vvuicasuli b ar h.’.ivy upon BelJum, nut ,B
ig the him, wise and liberal conduct of Barm I
;i- V c ivil, m tin- difficult times in which he hasexerrisdß
tne oGkv ol Govern ,r.G.n- ral—io honor ami protect®
youi I 1,10.1 to give i 'll- Nobility the splendour die t« E
U.S tiM-i J —,o rne.Hiiuge agriculture, commerce, and all f
< r?ol I.idustry—these will be my must d. lightful I
u it. â–  , and th? oLj cts of my incessant care. Ilapur jf E
KI 1! H l. !)i g tll y claims to your esteem. I shall SM , 1
ee i. i ><- 1 H ,i g a- u | 'jciii aft ,.g ,h 4. union which is tofit i
y n i a. '(my , a id w.ncff w ill ; eiiuit my love to nuke n« i
•Itforeihv beiwnn you and that people whom Naturnhes. |
si.i s.. n,s io mu; tk sti'i-d toluiur w rill Belgium one pow. I
<-rful find prosperous State. “william.” i
‘tffvcu at B.hssvl.-, Au o u,i J.’
I'ltrne, j His Roy al Highnws the PrinceSm I
» ! ■>;{., has (.’can d, by a re L-e g, u< ( i! direc-fi ,<1 oi the Levant, and the navigatioasf I
ic .A uii.-tra'i-.q.i, shall |> e exercised on the old foutinj I
»y t ii<- ( u.lcg -s o! Di.ectors formed in those cities when I
ie ->t.i e n cumni; rcs- shall rend r them necessary. This I
u.r e< ‘ion shj.'l r ive a? d tty on freight, in thciu‘« I
> uary n ti, .er, presions'y t y 171*5, of vesst-ls bunndto I
â– ic Me.iih riauean, the 1.-vant, and port of Cadiz, as alm I
•"> i i merchandize of the Levant imported by nairr, I
w h.ii aie (IU specia y exempted, 20 sols for each cargo of I
a v.-sel coming from a Dir ch poi t a id bound to the Mis I
-oterrin an, or coming from thence; six sol? for each cat. I
-â– > <>t vesse a bound to or from Cadiz, Siville, and Sat I
iv:ctr; one.half per cent, on productions of the Levant, I
" I including rum, cotton, and fruit imported by land or I
â– i, five per c- tit, on the value of goods imported by I
ori ign vessels ; two per cent, as a duty for consulate and I
•.f.li iisy, on goods imported and exported from the facto. I
nes of the L vaut. 'The produce will b* employed, as I
ant.-ririr to 1795. in d -fr i-, mg th: c urge of presents givea I
o tac 1 crki.sh fuiu.ti-.mari. s, and other expenses, Col. I
leges of Directois shall be established at Amsterdam; thd I
’>f A msterd.im shall he composed of eight Member, om |
rum Leyden, and that of Rotterdam of four Members,
one belonging to Ley den, and one to Dordrecht. Tha
cities desigrous of having similar Colleges are to apply to
these Directors. 'The Chamber of Amsterdam will havo
the title of Presidial Chamber, and the different College
w ill meet once a-ycar at Amsterdam, there todeUberateot
the i itercsts of commerce.
DUTCH COMMERCE w itk ths WEST INDIEI
The Prince Sovereign of the Netherlands, with the roa»
sent of the States General, has published an important or ordinance,
dinance, ordinance, dated July 9, on the subject of the renewed in*
tercourse between the United Netherlands and their old
colonies and possessions in the West Indieo.
1 he ordinance sets forth, that until the arrival of tho
period when the Dutch colonies and possessions shall ba
restored, that people, in consequence of negociations ett*
tered into with the British government, may carry on trad*
and commerce with the colonies of Surinam, Rerbictf
Demcrary, Estequebo, Curacao, St. Eustatius,, Saba t
and NL Martin, on the following renditions
Art. 1. All Dutch subjects wishing to trade with tha
said colonies, must be provided with licenses issued foC
that purpose by the Briti?h Ambassador at the Hftgue.
2. Persons wishing for such licenses must certify that
they are subjects of the United Netherlands, resident
therein ; and that the vessel destined for the said commerca
is a Dutch property and build, having the captain and 3*
Its of the cn-vv Dutch seamen, or a vessel British builtj
au.l navigated according to the British laws.
3. Ihe tonnage du y for every such ship or vessel,
clearing out otherwise than in ballast, shall be one guilder
pvr ton, reckoning two tons to the last.
4. I i order to place this trade on the same footing at
that which is carried on between Great Britain and th«

sMd colonks, Uig following rcgwUtioiu are to ba ob»ana



4 â–  i. All goods, wares, and merchandize, being of the
â– mwth, produce, or manufacture of the United Nethcr Nethcr|hnds,
|hnds, Nethcr|hnds, must pay, on clearing out to the said colonies, a
a E| u ty of 5 guilders 10 stuivers for every 100 guilders value;
U E [H j a duty of 3 guilders 10 stuivers, w hen the same are oi
•hegrowt, produce, or manufacture of the United King,
l&uinof Great L chain and Ireland, this last making, with
* fthe duty of 2 per cent, levied on their export from Eng.
Sand, the same charge of 5| per cent, as is paid on inlaud
Soods.
F The following goods of the above-named origin arc ex.
'Smpted from this duty, whether sent straight from hence
Bfo the colonies or from England through this country, viz.
Baottna yarn and other cotton manufactures; linens, re reâ– fined
â– fined reâ– fined sugar, sugar-candy, treacle, provisions of all kinds,
â– corn and flour.
6. Certificates that the goods are of origin, drawn
â– lipin legal form by the local administrations, and signed
â– by the British consulate, must be produced to the convoy
â–  and license board.
In respect to manufactures, all such goods will be rcc-
B lulled of native origin w hich leave undergone some opera.
K tiun in Holland.
7. Os goods of British origin and destined for the celo-
â–  lies, declaration shall be made immediately on their arrival
| in a Dutch port: and nut only must the bales, packages.
â–  marks, numbers, and value of which declaration was made
I in England, begiven up, but also the-warehouses in w hich
| they are deposited, and from which they cannot be remof-
I td but for the purpose of being shipped for the colonies,
â– at farthest within a period of three months. The officers
I | to secure the identity of the goods.
8. Goods, w ares, and merchandize, not of the growth,
| produce, or manufactu re of the United Netherlands, nui
( ®f Great Britain and Ireland, shall on export to the colo colo|
| colo| Bits pay duty according to the following scale: —
I Bottles, of green or common glass, of such gdrs. st.
| Mpacity as together will hold one hundred quarts 33 0
Twined yarn per 1001 b 15 10
Cotton yarn per ditto 40 0
Corn and m.a ! , duty free.
Hair powder per IQOlb 08 0
Ditto perfumed, or perfume powders 130 0
Hats, w holly or partly made of hair felt, wool,
•r beaver, per hat 17 0
Iron hoops per ICOlb 12 0
AVood hoops j t r I GOO 7
Hides, cow, tanned, per lb O 10
Ditto, hors •, tanned, perib O 10
Ilussia hides, tann. d 0 10
Candles, spermaceti ami wax, per 1001 b 119 0
. Tallow cat (II s, per 3G016 ©5 0
Ca’inl *.wicks, pir IGOib 44 0
Play ing cards, the gross 40 O
Linen of all sorts, sail-cloth excepted, for every
100 guilders value 40 0
Sail-cloth, per 120 ells 5 1 G
* Flannel, per el 0 12
/Il sorts of doth, p. r ell 12 1
AH other stuff*, w holly or partly of w uul, per ell 4 9
Provisions, duty free.
All goods, wares, and merchandise, of thn
grow th, produce, or manufacture of the East jtidiea
•r China, actually imported from the 1 rtilerl K ing,
dom of Great Britain and Ireland into the Luiud
Netherlands, duty free.
The same goods, wares, and merchandise not haring
been imported into the United Netherlands, from the said
•nifed kingdom, as follows :—
Tea, duty free.
Plain white calicoes, muslins, or w’bite calicoes,
lowered or bordered, plain while dimi ics, nan nankeens,
keens, nankeens, anti all articles made of hair or cotton wool,
•r any mixture of the same, per value IOC guilder*. 5 0
East India goods of prohibited wear in England,
per value of ICO guild rs 5 0
(Here a vast number of India cotton goods arc
•numerated).
All other goods, wares, and merchandise of the growth,
produce, or manufacture of the East Indus and China,
•of otherwise named in this tariff, as follows:—
Manufactured per WO guilders, value 40 0
Unmanufactured ditto 20 0
The follow ing are (he duties on other articles :—
Oil of turpentine per 1001 b 29 0
Ditto of vitriol, ditto. 21 0
Paper, hrown or grey paper, per ICOlb 39 10
Printed, paint< d, or marole paper, together with
japerhangivgs per square ell. 0 9
Parchment, per twelve sheets. 5 0
Starch per 1001 b 95 0
Hopes, tarred or ontarred, the 1001 b H 2 0
Calf skins, tanned, without other preparation,
l f r 1001 b 40 0
Goat skins, do. do. the 100 281 0
Fawn skins, prepared 14 0
Lamb skins, prepared in alum, Ac. per 100. 9 0
Ditto, prepared in oil, d 0... ~ 24 0
Sheep skins, tawed, per 100 22 0
Calabrian skins, tawed, do . <.... 5 0
Wolf skins, tawed, d 0... 5 0
Wines, French, per cai-k of 50 stekan (5 gal.
J»ns each) t 80 0
Madeira wine, do. do 59 0
Rhenish, German, or Hungary wine, do. do. 75 0
Cape of Good Hope wine, do. do 17 0
Portuguese, Spanish, and all other wines not
otherwise mentioned, do. do 50 0
Swfthwdj 42 •

IM.”

Soft Soap, d 0... ,7...’ 35 •
All other goods, wares, aud merchandise not of the
growth, produce, or maun acture of Great Britain and
Ireland, or oi tiie United Netherlands, and not otherwise
named in the present tarif:—
Manufactured, per valua of 100 guilders.... 40 0
Unmanufactured, do 20 0
All goods, wares, and merchandize, being of the growth,
produce, or manufacture of France, over and above the
duties imposed by this tarif on goods not derived from
England or th? United Netherlands, pay also an additi
onal duty equivalent to one fourth of the said duties, and
all this in consequence of, audio agreement with, the laws
and regulations existing in Great Britain, as ar. effect or
that equah-atioii of duties above declared to be one of the
chief conditions of this trade and commerce.
9. In order to distinguish the said goods, not being of
British or Dutch origin, from goods derived from France,
the former m'ist be provided with certificates of origin from
<>ur Consuls, or from Oificers of Customs, and other
public authorities at the places of their origin: when
brought to this country, they are to fie deposited under
the same precautions as good's from England
10. All goods not provided with certificates of origin
and destined for the colonies, shall be coii.4den«l as deriv derived
ed derived from France, and shall be liable to the same duties
11. Declares goods found to be of other origin than that
declared, Hable to confiscation.
12. Orders the restoration of the tarif of 1725, on pro.
dnee imported from (he colonies.
13. Sugars brought to this country from the colonies,
and thence sent toother countries, shall pay the following
duties:
Clayed sugar, per 100 lb 5 15
Raw, or Muscovado Sugar, per IGO lb.. S . 3 5
FROM THE LOMIJ.X GAZETTE.
foritsn ot i icr, Jv-ly io, tail.
ITis Royal Highness the Trii.cc Regent h is been pleased,
i'i the name and on the behalf of liis Majesty, toappoim
the Right lion. Lord Gambier, llniry ftbulborn, Esq.
M. P. and ’A in. A.lams, Es |. D. C. L to be i: is M ap-sty’s
Commissioocis for negotiating and concluding a Treaty of
Peace with the Commissioners duly authorised for that
purpose on the part of the United Stales of America.
lits Royal Highness has also been pleasid to appoint
Anthony St. John Baker, Esq. to be Ids Majes/y’sSecre Majes/y’sSecretary
tary Majes/y’sSecretary to the above Commission.
His Royal Highness the Prince Regent has been pleased,
in the name and on the behalf of His Maj -sty, to appoint
the Hon. Algenon Percy, to be Secretary io ms Ai ajesty’s
Legation at the Court of Turin.
The Lords of the Admira ty have appointed convoys to
sail from Ply mouth toCoik every fortnight, to the French
ports in the Bay, a d to the Spanish ports east of Cape
Ortega!; and the ships with such convoy s w ill have orders
to cail on their return at the Isle d’Aix, tortile purpose of
giving protection to the homeward trade from the above
ports that may be assembled at the anchorage of that island.
The first convoy from Plymouth will ’sail on the 12th of
August, and the first from Cork on the 19th ; —and for
the further continuance of the trade, it will be ended* vurd,
as far as possible, to arrange that they shall continue to
sail on the alternate weeks.
Five Swedish ships, from Gottenburgh, have been taken
by the A legerities, who now capture indiscriminately
Danish, Dutch, SwedTh, and Russian vessels.
A letter from Dublin, dated August 1, mentions a cir circumstance
cumstance circumstance of rather a surprising description. An Ameri American
can American privateer, 0:1 the Saturday previous, entered Dublin
Bay, where she captur’d and destroyed several vessels,
amongst which a ship from Buurdeaux, with a cargo of
brandy, w hich she burnt, and landed the crew at Dunleary,
about fne miles from ehe capital.
The Juurnal de Paris contains the following remarks,
on our aversion in this country (•the continuance of the
Slave Trade :—“Some English Journalists camplain vehe vehemently
mently vehemently against the project for preserving, for a short time,
the Slave Trade in favour of the French colonies: they
make fine declamations on the subject, and effect the most
tender sensibility. We cannot too much praise them for
these noble dispositions—but why confine them to the
Blacks alone, are White men so little whorty of English
philanthropy ? Now every day African pirates scour the
seas, carry of within sight of Englishmen, unfortunate
Europeans, whom they reduce to the most abject slavery.
How can England, the mistress of the seas,, tolerate such
viilauny ? Whey do not the English Journals thunder
against this excess of audacity? and when will the mari maritime
time maritime Powers unite to make the pirates of Algiers and
Tunis tremble.”
A Goftcnbiirgh Mail arrived to day, (Aug. 4.) Hos Hostilities
tilities Hostilities have commenced between Norway and Sweden.—
Mr. Forester, the British Plenipotentiary, is once more
on his way to Norway, however, with a view, we must
presume, to re-open the negotiations.
“Gottenhiirgh, Juty 26.
“A heavy cannonade was heard on Saturday last in the
direction of Inderecsvarm, which lasted from two till ten
o’clock in the afternoon, and is supposed to be an attack
on the Islands, at the entrance of which the Norwegian
flotilla is stationed, as troops were embarked on Wednes Wednesday
day Wednesday and Thursday last at Stromstadt fur that purpose.
“Two o’Clock P. M. —Intelligence has just been re received
ceived received from Uddeswalle that Mr. Forester and the other
Commissioners were to leave that, towU at iive this morn morning,
ing, morning, tv rulura U Norway,”

Lenders ”
Fon Ten Thousand. Pounds ofgoorl qualify Crfe?')
Hie produce of Plantation I’Esperance, payable in
Cash, will be received at the house of (he first under undersigned,
signed, undersigned, in New Amsterdam, until WednesdaS’ the
19th October instant, when the same will be opetud,
and the highest oiler, ifapproved of, accepted.
Bth Oct. J. H. L. MAURENBRECHER,
forself and B. J. SUH WIERS,
Sequestrators.
MARSHAL'S OFFICE.
SALE BY EXECUTION.
Fin S T PROC I. A VAT ION.
BY virtue of an appointment from His
11. W, Bentinck, Esq. Lieutenant-Governor of colony Berbicc, and its Dependencies, &c. &c. &c.
Dated 21st Sept. 1811, given upon a petition pre presented
sented presented by L(‘wis Cameron and T. Fraser, as t >geth< r
wiHi the now absent John Cameron, Afiornies for
W. Fraser, of Culbockie County of Ftverncss, North
Britain, and part proprietor of Plantation Uuion 9
West coast, versus, the Executor or Executors, R '-
presenlativc or Representatives, of the Estate of R.
Gordon, of Plantation Bor/«»r and of Drakics, in
Scotland.
Notice is hereby given io the Public, that T the
undersigned intend to Sell, tit Public I'x'cution Sale,
in the presence of two Conncellors Commissaries and
thejr Secretary, in the month of November, 1815,
(the precist'day afterwards notified thro’ the Gazette
of this colony).
The Cotton Estate called BORLUM,
sifnafeon the East sea coast of this colony, and there
known under No. 37, with al! its cultivation, build buildings,
ings, buildings, slaves, and further appurtenances thereto be belonging,
longing, belonging, and of which an Inventory js t<» be seen at
the Marshal’s Office during Hie hours ofi'nty. Said
Eslate being the property of the Estate of R. Gor*
•Jon aforesaid.
Whoever should think to have any right, action,
or interest on the aforenamed Plantation Eor!um t
eum anncxis,«and wishes to oppose the Ex.'cution
Sale thereof, let such person address himself to the
Via shal’s Office, declaring their reason for so d >in<*
in due time and form, as I hereby give notice, th it I
will receive opposition from any intermediate
appoint them a day to have his or her 'claims h; ard
before the Court, and further act thereon as the Lavr
directs.
This First proclamation published as customary.
Beibice, 2nd October, 1814.
K. FRANCKEN, First Marshal.
SUMMONSES by EDICT.
BY virtue of an appointment from the Honor*
able Court of Civil Justice of this colony, under d dq
of 23d July, 1814, given upon a Petition presented
by John Layfield, qq. Thus. Gudgeon, and others;
as also ot \V. Kewlcy and llolrt. Taitt, in their ca capacity
pacity capacity as Curators to the Estate of R. Barry, dec.
I the undersigned, at lite request of aforesaid Cu*
rators,
Summon bi/ Edict i
All claimants on the proceeds of Plantation
ti/e, cum annexis, to appear before the Court of ( 'fvi!
• 'listice, of this colony, on Monday lite 17th October
1814, and following days, there to render in their
claims, .and further to proceed according to Law.
'This Summon by Ed ct made known to the public
by beat of drum from the Court Douse of this colony -
and further dealt with according to custom.
Berbicc, 7th October, 1814.
K FRANCKEN, First Marsahl.
BY virtue of an extract from the Minutes of the
Proceedings of the Court of Rolls, dated hof
June, 1814, given in the cause, entitled \V. L ach
anti W. Fraser, Curators to-the Abandoned Estate
of Heywood & Taylor, Plaintiffs by edict, versus, all
known and unknown creditors against the said Estate.
Defendants.
I the undersigned, First Marshal of the Courts
within this colony, and at the request of aforesaid
Curators,
Summon by Edict, Exsupcrabundantii
All known and unknown creditors against the ahi
andoned Estate of Heywood Taylor, to appear be before
fore before the Court of Civil Justice which w ill be held oti
Monday the 17th October, 1814, and following days,
(heir to render in their claims, to verify the same, and
hear objections made thereunto,- if need, and further
to proceed as the Law directs.
This Summon by Edict, made known to the public
by beat of drum from the Court House of this Gokuiy,
and further dealt with according to custom.
Berbice, 23d Aug. 1814.
K. Franck First Marshal.



s.itti nr
SKC9XD XPOCIAMA TIUX.
*v virtue of an appointment from His Exceilen Exceilen•y
•y Exceilen•y 11. W . Bentlnck, Esquire, Lieutenant-Govcr-I
Jim- of the colony Berbice and its Dependencies, &r.
&C. ftc*
ruder date of 21st Sept. 1811, upon a petition of
J. 11. L. as the Attorney of Rouge Rougemont
mont Rougemont and Behrends.
Notice is hereby given tn the Public, that I the
Undersigned intend to Sell, at Public Ex< cution S de,
io the presence of two Councellors Commissaries and
their Secretary, in the month of November, 1815, the
precise day hereafter to be notified through ti e Ga Gatetie
tetie Gatetie of this colony.
, The Coffee Estate called VPTENDSCTTAP, situate
in the middle river ot this colony, with all itscultva itscultva-linn,
-linn, itscultva-linn, buildings, slaves and further appurtenances
thereto belonging,, and ot which an Inventory is to
be seen at this < Mice ; said plantation being the pro property
perty property of George Panels.
Vi hoever should think to have any right,action
or interest on above Estate Vriendschap.and wishesto
oppose the Execution Sate thereof, let sue h persons
address themselves to the undersigned, in w riting,
and in due time and form, as I hereby give notice,
that I will receive opposition from every intermediate
person, appoint them a day to have his or her claim
heard before the Court, and further act thereon as
the Law directs.
This 2nd proclamation published as customary.
Berbice, 2nd Oct. 181 L
K.TRANCKEN, Fr/vZ Varhols.
iJLE nr EXECUTION.
T 11 HD L‘hO( LA.MAT, OX.
in virtue of an appointment from Hit Excellency
the Gov. r.cor, dat.d JStli September, 1811, given
Upon a Petition presented by K. Francken, as First
Marsh I, for and in name ol I). Alii, Receiver ot the
Church Fund, wisb.in this colony.
Notice is hereby given, dial I the undersigned in intend
tend intend to S> 11, at Pul lie Execution Sale, in the pre pretence
tence pretence of two Cmmcellors Coin :.is.< irii-s and their Se Secretary,
cretary, Secretary, on Wedn Coffee Es’ate cal’rd I)E VOEHSTER, situate in
Canje (’neck, with all its cultivation, buildings,
•hives and further appurtenances thereto belonging,
(die terms of which as also the Inventory are to be
seen at the Marshal's Cilice, during the hours of
du’y.
I’he Sde is to take piece on the spot.
hoever should think to have any right, action,
or interest, on aforesaid Plantation de Voedsier, cum
amtexls, and wishes to oppose th.- Execution Sale
th reof, lei such persons address themselves Io the
Marshal’s Office of (his colony, declaring their reas reasons
ons reasons for so doing in due time and form, as I beieby
give notice, that I w ill receive opposition from ev< ry
interim dia c person, appoint them ad >v to have his
or her claim heard b‘tore the Court, and further act
thereon as the law directs.
'lhis *J'd Pn ation published as customary.
Berbice, 2al Oct. 18 4.
K FRAACKBN, First Marshal.
9 SI’MMONS by EDICT,
Tn fiiriheiancc of an A pnuiiitinent from His Ex Ex•cUeney
•cUeney Ex•cUeney 11. W. Bentjni k, Enquire, Licutcnanl-
Governor of the colony Beibice and its Dependen Dependencies,
cies, Dependencies, &c. X’c. &<•. Given upon a petition, present presented
ed presented by his Honor M. S. Bennett, Fiscal ol this co colony,
lony, colony, R. O. dated ilm 12th Sept. 1814.
I the undersigned, First Marshal of the Courts
tvithiu this colony, ;n the name and behalf of M. 8.
Bennett, Fiscal R. O.
iJo hereby
Summon by Edict:
JAMES JACKSON, and
JOHN MARTIN.
Jje»i lents of the colon v Demerarv.
PERSONALLY to appear before the Honorable
Counsellors Con.niissarit s ol the Court of Policy mid
Criminal Justice of this colony, on Monday the 17:1;
of October, 1814, and following days, i* need, for
the purpose ol there hearing, answering, and proceed
to such conclusion and demand as nis Honor the Fis Fiscal
cal Fiscal R. O. then and there shall exhibit, and further
to proceed according to Law.
This Summon by Edict, made known to the public
by’ beat of drum Iromthe Court House of this colony,
Justed up, and further dealt with as the Law directs.
Berbice, 14. h Sept. 1814.
# K. FRANCKEN, First Marshal.
BY virtue of an appointment from His Excel Excellency
lency Excellency the Governor, dated 20th Scptbr. 1814, given
upon a petition presented by the Orphan Chamber,
of this colony, in capacity as Administering the Es Estate
tate Estate of J. Husseinov, in whose Estate is compfelien compfelien-4od
4od compfelien-4od and yet niniaimug tha Cwiccru of tha Turn now'

dissolved, but having f'rmerty carried on business
under die name and style of ,/. Jfassdaar Sc Co.
1 the nn h-rsigued, at the request of aforesaid Or Orphan
phan Orphan Chamber, in their capacity as above expressed.
Do hereby Summon by Idi d Ex Super
A blind anti:
All known and unknown creditors or cl droanfs on
of the Estate of J. Hasselaar, or of the Firm, now
dissolve d, of J 1 lassi laar & Comp. as well in this co cohmy
hmy cohmy as elsewhere.—To appear before Uu* Honorable
Court ol Civil Justice of this colony, at their sessions
which will he held on the 17th October, 1814, and
follow ing days, there to render in their chims, b ar
objections, it’need, made thereunto, arid witness the
decision of th * Hon. Court on the preferent aud con concurrent
current concurrent right of claimants, on pain of bar.
ThisSnmmon by Edict, (ex sup r abumhnt:)made
known tn the public by beat ol drum from the Court
House of 1 his colony, an 1 further dealt with accord according
ing according to custom.
Be.bic., Ist October, 1814.
K. FRANCKEN, Fir Hi v utuc of anappomlmenl fioui His Lx< < Ueno
the (I’ftvenior, dat< d 28th Sept. 18 4, given upon*a i
petition presenhd by the Orphan i hambei, <». the'
coioEv iieibue, in c ipaci'y as Imviiig charge ofuu ofuuadminiMrted
adminiMrted ofuuadminiMrted Estah s.
1 .he undrisigne'.i, at ihe request of afmesaid Or- J
plum Chamber, tio hen by
Sa.ninon iij Edict:
All known an I um.nown (Jredirors of the undrr undrrim
im undrrim ntioni dSovdds, viz,
•John .lorn s. George Adamson.
•’os< ph Lliiot. | , L' hmaii.
1 homas 1 r iser. I*, i him psmi.
Richiird Collier. L. J. (i. Swaviiig. BiOiteriik.
Frans vmi Auidkirch. C. ’l.Smst.
All, weli in this colony, as clseuln h .—-’J o appear
lieiore the Hon. ( onii . -t Civ. 't >'u • o. th.- . ui iy,
al their session in the imnith oJu >, 18, ;h< ie io
r< nder in I'i ir clan s aaamsl (lie ..uiit tan..rd Es Estates,
tates, Estates, to verity the sane, to hear cbiutu.ns nauii
lher. ujito, ii need, and io v> i.m » ll.t ( outl’s deci decision
sion decision on the prelricnl an.l cmaii ic .1 ti_i>i o. claim claimants,
ants, claimants, ami liiitli rio prria»d lutordmg to La>., mi
pain of b ing tor ever d, Larri-d their right oi < i un.
i his Summon by EtLct, made known io the pub i<
by beat or drum from di Court lioti-e oflhiscoluii ,
aiui ibnli. r de di with acrording to custom.
Bcibici, Ist (b lober, IS<4.
K. T .«z\ .n (. K E.\ , I i.’st yiarshat.
FOR SALE,
BY the Subscrifu r, on r.-somible terms, Excel Excellent
lent Excellent milk cows, calves, imd oxen.
C. C. 8W A VINC’.
IE KGOP.
CP voordclige mnditii e, by den ond rgi ti ekendr
— E.xellente mclk ko< ijen, Lidven, < n ' .Aen.
Sept. C. C. S \\ A ViNG.
~foiFsale
BA the Subscriber, Hutch Sweet aTilk G' f > rs p
24 Sept. ALLAN .BTEWART & Co.
TENDERS foii COTTON
Will be received by the irqueidratorsof Planta Plantation
tion Plantation 1 yrish for Iron. 2< to ° j bales of good clean cot cotinn,
inn, cotinn, at the store of Mr. Charles Kvd’, till Monday
the 10th of (Jc’ober next, the highest offer, if ap approved
proved approved 01, will be : -pled, payment to be made m
cash or approved bills of exchange on delivery.
17 Sept.
REN A iIAV.
1 now tin- Subscribers, a Negro boy named WILT.,
formerly the property of J. Is. Rule, Esq. he is ol
lhe Congo Nation, and is will known both in Ber Berbicc
bicc Berbicc and !)emera»y : One Joe 7?r;ierr/ uill be gi given
ven given t> any person who will apprehend and lodge
s:>id Negro boy in the barracks.—Hi- intention is to
proceed to Demrrary—Captains <>f vessels are there therefore
fore therefore strictly forbid taking said Negro from lhe colo colony,
ny, colony, as the Law will be rigidly enforced against ail
such offemkrs.
24 Sept. H. BURTON & Co.
‘for’saLE OR TO BE LET.
The buildings upon Plantation Sanssouci, con consisting
sisting consisting in a dwelling house, kitchen, stable, and hos hospi’al,
pi’al, hospi’al, and if required, a carpenter logic and negro
houses.—All upon reasonable terms, try applying to
the undersigned. C. C S WAV ING, qq.
24 Sept. M.F.COSTENBADER,qq.
TE KOOP of TE HUUR
Df. gebmiwen op Plantagie Sanssouci, bestaande
in ven woonhntu, koinbuis, paardrslal, en hospitaal,
endes verkii zende nog ecu limmerlogie en neger ge gebouw*
bouw* gebouw* n, —Jit alien op zeer aannemelyke condition— conditionen
en conditionen te bcviagen by deondergeteckendens.
C. C. SWAVING, qq.
21 Sept, Al. F. COSTKNBALBRj qq.

nECEirrr? 0 I
Eerbice, <2lth
List of Negroes on the f dlowing Estate,. |
able to the Retiirns made to thisToifici.
ary, 1814. * CC M
HIV iK. lI’oM-.iall ? 1
ZorgenHoop lit) Adelphi 8s * ||
Ithaca 115’ ioe.t Banannen- til
Gdderlanil 1.1? land s<> einhs " I ff
Sciu:nar.ier«’l4lst »’) h>*.Mot>eh.ill lit f'arlo/ie ,i
La i'rat'rnite I.SIM .oeitlaiid 4~ v -, bl q|
Augsburg 1 .a No'.a Volamakt 14 *â– 
Creifburg Ibfi
Si indva-tigheid 151 igt 1 Brighton ’■
z.uidw.K li-ij Forrest 6 ’ .‘ltrarn
Scoiland 14 Voelcr So !evfn,h iln
O t > fiacp van be- Vr de < u Vriend. in V ur 157 schap 5
Miildelbi-ig's weL . rvii < ) 8 , ) ,t ava
v.iri n lOP and vet.i t 11
ftesoluiie 14 J •' ije' .1.-d 1,0 I, »■
l-lile Bai.'ible 11 \nna Clc.'ientla 16s 'iokpif
S 'Hiuveul: .-<• 1(»9 ‘.'liladelpjia 1,,a ; ilver F|. fee *!■
Nor. 'n Nescio (> :1-st Coll laud «7 .rra.Hj J®
Better iigheM 171 .'i.iiici-Luu i.7 7>.rtNo4p w
Dai>...;,a> .ed en 'athanii. sborg ec .larvsHjue* ul
i khir-zigl 10-’ I : tl ; cub. tg 93 N 0.5 ). JI
VroiiH . oiunua ’Jet'itis |i N u
lO'enss-l 7. I V-VCOASr. ’Ve w *, ih
• Nieawe Hocp 9. A-aw-li 7! i’-IMoHI ifwji ■
; Zuid Holl uiu 5 ki.l.re 4. I M â– 
i ib- Li-fde lf> .’aluryra R.'ju P libt( .. npl J]
Li.t lot Hut S „ a py s .ring ; UrjL ZB
I Zel.ien Rust e; Sinit isoa's Blare (OH .arriet
I Niemi- H-restiin I 6 law i- Manar 97- Ann I
ihi.-leH.i:,g IGJ ."reuiiiiet fi. nnbMmi 21
n-gec-d ISJ •f. . ? iL.pe *’ murolTaaifnal
iioi.n. el. \oord- 107 ulrairae 41
tii’ L.ii.i id; i bi.j!,-,. i q w s.sr coast ■
V e.g II tab- 'L... .a Sa? ‘ A.l
.li.onll '....it- a rre-lcub’irt MB
So.-t g; Ugi-nouei :-s-e, -r »'■. < ..u n !»«
1 n «i 33 Ro.ibr 'ii.ill 1? .•'cezicht
" '■'•'t 9, ■ Hertiori ul
able lig lmte io. I - r. ea 7 Url.iir
er M iiiga.trdX fp 17 lmi rne-« |)| K
1 :'-'-irnii ’’rieu9 R-tmt
> uiarn Agne, i.-ulu-nebm i.o-ILinds
,j i. A..-r icc La b; i try t-7 I
r UH;- :liie 141 o. 7. ho jx;..) yja
Can-1 n W diem’s In'r-Tie 1 i Fuo I riendl
Hoop 71 j.'i e i it 1 ’?■ Knnlerao-g 44 w
’.l..i>.i Heniii-lta I i I.othtan I' -’ iietr.-ut g|
B:.-n co .te-t 5-> j . . -i H.uig b-5 Hope * F apw i. I
Doorn! i. <-ii Doorn- â–  <â–  ion 77 n.eut gf| f!
*l>ri’it ■’ ! inr.il r 11 c IjLii, Sl Naant'r-
Oir»w ..ning 115 I 'IIiKENTYN.
Prmi letK. ( No. I 6- 1|
I t'< I.t->/ N ! m'. ..nd.) â–  â– ll 67 Uclalr 14 |
rg f (■ a >.y b 'I it No. S 3 ft‘24. I
' il ■ <* 1 | " •!' .! •0 ; :„htm Grove 4
R tierdam IL,{ . ' -.iou s> | I mely La® IOS. g
■' .-fei'ir in It” i Inver-axgt ii. I
n : -tn- ; >eii r» J • ' b Uj j\«. VB. Iji I
I J! ILu - . rkWil- piiitiilgat II I
S.o h rand Ii ii.. burg 131 I
Deurirhi’tn ii 71 .'! 6>i s’ • pest Nursery 91 I
i'c r iiJrrm If: ol .i i-.int 1! k’..liter M* I
I !• .>MI a. li. i’i -u.il i’laco 111
i< i..!»(>•* rln-ld i 9 u.iue t j.R '■* I
’1 -g< u iik-r 9 I. in 6A|Br:ir«n ft* I
■' ng'’ii l,t t : - i n -.7 b.n .lr 48 I
I. s in < MI I
S"'< ’ -3 - t !umii S-1d b‘> .UmiM Weibetmi-
Ni -ti., V'ijJlaiilie lii ’ cii--tk. ibiey ts- nt
I
" l;el.'-ii HI void. I.e 8« hjtc.tHd I» I
I).0 <..ra 15.,; Wiin hf An. 40 A-41. HI-* I
' ir.iun bnndcrland 5H i aiii'aster 6’’ - ft-it 61 B
• .irp’-ua'd I.l' iirrp • I l> i iWaidugtoa 5386 ■
Vi brg Hi tai io -/ r 93 qi.ipe 6® I
MaraK’ ennania 116 thrrst.»u« 7ij Wt-Maad Hl I
I u Pn>den« e lai Mi- ■»« 9-7 Golden !'!•«• Ss®* I
I'. fiH-rar.ce\llel- 'dton 67 k.ntail 7® I
vei a. II” iog.-i>e jFowht 5® I
inkz lamlieid 191 Nev I ji.lliall 135 BiuUL 155* I
l.ioemliotr 1«5 i riend.liip 6ti - "■-* I
CAN.IE. Hhemure 4-1 I
V’oorborg ISO N'trncy ft 1 ’ Sundry Individ. I,WI 1
Cuh.or-iiaud 40 ■ ddunminti 53J ■■ —ft
S'.pply 4aJ.daida 128 Total 92,121
” D. ALLT, Dep. Rec. Gm.
TH E unflersiifuetl having entered into Co-pnrt*
nership for conduct ng business at Law, beg leave Io
give notice hereof to their Friends and the Public.
I’heir Office w ill Ije held on Lot No. 15, atthchoail
of the laie Mrs. Buse, dec.
IL STAAL, Atforneyat Law*
24 Sept. L. van ROSSUM.
DE ondergeteekrnden in Compagnieschap getre getreden
den getreden zyndc voor de waarnemhig van Judicieelc £a*
ken, nemen de vryheid daarvan hunne Vriendcn ea
het Publick kennis te geven. Hun Comptoir zal op
het Erf No. 15, in het wormhu 19 van w’yicfl Me»
vrouwede Wed. Buse gehouden worde.n.
JI. STAAL, Procurenr.
24 Sept. L. van ROSSUM.
IORSALEAI’ TH IS OFFICE. t .
The Manners of Proceedings beforel he Court ofCivl
Justice, in English and Dutch.
'l’he Charier of the colony Berbice, in English*
The new Dutch Coiistitiition, in Dutch.
A few Almanacks, Collee Certificates, Bills of Ex*
change, Bills of Lading.
All kind of Books, blank and ruled, Quills,
Writing Paper, Ink Powder, amt Wafers. 4
Published every Saturday at 4 o'clock, p. Ms
Bv W. SCHULZ & Co.
Privileged Governioant



Full Text

PAGE 1

1811.) the BERBICE GAZETTE. Twelve dollars p. annum J] PUBLIC SALE. G. Bobus and J. Bakker, in (heir respective qualities, intend to offer for Public Vendue, in the month December ensuing, and on favorable termsand conditions of payment, to Sell to the highest bidders, lhe Coffee Estate called PLECHT ANKER , situated in the river Berbice between the abandoned estate Jiilianenburg and plantation Zbrg and Vlyt; containing 2000 acres of land, with 70,000 coffee trees and provision fields, with all the buildings thereunto consisting in a coffee logic, cleaning house, with a brick cistern, and drogery, out offices, carpenter logic, negro huts, and other buildings, with al! that may be considered as fixfury. The same may be seen every Tuesday and Friday in the month of November next,(the preciesday of sale w ill be timely made known by the Gazette), on which day will also be offered for sale sundry plantation tools, two coffee stamping mills, sundry Carpenter tools and materials, aniongs which will he found several blocks bullettree wood, and an incomplete frame for a building. Any person inclined to purchase the aforesaid Estate, buildings, tools, and materials, by private sale on favorable terms, may address himself at the compling house of .1. Bakker, in New Amsterdam, Io! 25. The said G Bobus and J. Bakker, in the same quality, intend fun her to expose, after the sale of the estate, either by private or public sale, 102 Negroes, men, women and children, the day of sale alto to be made known by the Gazette. For further particulars apply as above. * __ S_Oct. r V BL! EK E VERKOPI NG E. G. 1 loin s en J. Bakker, in hunne respective qualitt if<*n, zyn van mi ning on. in d ¦ maand Deccmn<‘r aanstaamle, in ojenhare Vylingc to koop aantcbieden, en aan de me< stliiedende op favorahele terluynen van bet diage tc vrrkopei:: de Colly Plantagie genaamd’t I’LEOIT ANKER, gdegen iiinnen dvze rivier, tusscln n de oude vcrlat ngrond Jnhaiienburg en de plantagie Zorg en Vlyt;—groot 20(10 akkers land, beplant md 70000 cofl’y-bomen en verdere kostgromlen, met bare gi bouwen, bestaande in ecu drogery of colly loots, < m colly wa-ch loots, met eon in de grond gemctzi Ide copy droog-plankier ; zyde gebouwen, tiinmrr loots, negery cn verdere gebotiwen, met alles wit aaid cn nagelvast is t zoo als hctzelve alles te zicn zal zyn gedurende de maand November, des Dingsdags • n Vrydags, zuilende de preciese dag der verkopiug na; order of the Town Committee. J. F. OiiERMULEER, Secy. NOTICE? ~ AN ox about three years old w*'S found a few davs ago, among the cattle on No. 7, West coast ; whoever can prove property, can have it restored on paying the ex pence of tliis advertisement, by applying to the Manager.—lnverness, I Oct. 1814. DRI FT EI) O R ST O’LEN A new crabwood Punt, 19 feet long, and 7 feet wide, whoever can give such information as may recover the same, will receive a reward of one Joe. 1
PAGE 2

Is dotiMesi towards the buefti! of the arts, that of •grieulture, that their efforts and their capitals will be first directed. Bui in order that their rich soil, moistened ¦W:th the sweat of their brows, may be the better fertilized and supply their wants, itiey hope that the goodness of Jour Majesty will facilitate those resources winch manu. lac by Providence in our geographical po •i’ion. ‘•lt is thus that a new life vvi 1 be given to labour in •very bch of the public economy, and will diffuse affluence and a turn for domestic happiness through all conditions of life. “ This happiness, Sire, will be the effect of the meditations of your -M -jesty, and of the concurrence of all Frenchmen to second your paternal intentions. The Chamber of Dnities will neither disappoint the expectations of th.I'lirone, nor the hopes of tie Nation* It will iiuite its efforts with those of the King, to banish if it can •ven the remembrance of our uii?fortunes. (Signed) ‘‘Laine, President.” TH 3 KING’S ANS-VER. ou. lie obtained, immediately after its signature, the evacuation ot the 1) Li. si ot Si hlesvig and Holstein, the restoration of the forties i-s of Gluckstad and Frcdericksfort, an acknuwi ¦ i.-itb nt of the Sound duties, the giving up oi Tnore than 12 m ''v>ns of contributions imposed on the Duchies, the renun ati-.vn of an equal sum for captute? made during pee; a considerable sum in money, of which pait h«a been paid ; and finally, the promise of the cession bf Po.iur ini:;, upon the surrender and occupation of the fortress of Kongsw inger, Fmkrickshall, Fredmckstadt, •nd Aggerhuus. These great sacrifices were made to Denmark, only beCiuse si e promised that you w ould peaceably and without opposition, acknow 1 dge the authoiity of the King of Sweden; an.l you wil appreciate them, on reading tin treaties which united Sweden, Russia, Eugeland, Prussia, •nd Austria, against the common enemy. Norwegians!—lf in this age these treaties could be eluded by civ ilisvd nations, good faith would no lung, r •xist upon earth. At the | e io.l when your Government furnished to France some tiousand ot seamen to ships of war, Sweden perceived the indispensable necessity of rendering herself independent of the Continent ; she refused to bow befon the idol of the day, and confidently relying on herself, and on he. constitutional laws, she dared to invoke them in favour of her children, and rejected the d< maud of an equal Dumber of eamen; she did more, she unites herself at a period the most critical recorded in our annals, with a monarch whose dcstruc'ion Napoleon had sworn.—She feels proud, however, in having anticipated the resolution •f so many other nations. Norwegian^’ —Sma 1 states are always moved by the more powerful: you cannot form an insulated government; • id the. plan of the man who misleads you to unite oiled the Crown of Norway to that of Denmark ; but nature, in accordance with sound policy, wills that the Norwegians and the Swedes should be friends and brothers. |f Is also as brothers that the Swedes wish to live with you. Sweden and Norway united, and lending each other mutual •tipport, will preterit on every side an inpregnable front. Insu ated and disunited, they will have every thing to fear both from themselves and from others. Look at England •—that island, so famous, founded her prosperity on a si. Jnilar union. That of Norway to Sweden is guaranteed by the first powers of the w arid. An experience of many centuries proves that the divisi. ons of the North always led to its ruin. This id a had •truck the great Gustavus. After having laid thefounda. lion of the peace of Europe, and consolidated theProtes. taut faith, his plan was to effect your union with Sweden : •—death put an end to his design. Its consequences have been pernicious to you. Norwegians! after the memorable battle of Leipsic Vonr interests must have told you, that your union with pwedea flwald aluue causUlulw your Lapiuassaud asiabluh yrtnt security. The IS rent Powers wliis ftils union. Alb of them have recognised that it was time to put an end to the dissensions which must i*eSu : t from the separation oi the two nations. Will you alone opose the general will ? W ill you alone combat tin’ Swedes and the Sovereign who have guaranteed your union with us ? Their glory, their interests, the sanctity ot treaties in line, demand ilsiiccemp i-hment. 1 come in the midts of you, with the hope that you wil ! treat as brothers that brave army which 1 lead back from a campaign as glorious as astonishing. Neither this army , nor that which had b en fur a year stationed on your frontiers desire laurels which must be tinged with your blood. Ibe Swedesare like you, Members of the Scaudinavian family ; and battles between the two nations are equally repugnant to nature, to reason, and to sound policy. Norwegians ! suffer not yourselves to be heated by the instigations of the individuals who have only their per.’ sotial interest in view. Sacrifice not the welfare of y our country to the deceitful illusions which they present to you. Open your eyes to the dangers into w Inca a criminal ambition is precipitating y o‘u. Sieden will nut la> down her arms until she has effected an union necessarv to her safety' and repose. Yon may pr vent the calamities oi war which cin only be advantageous to v our seducers. Look forward to the futurity which awaits you, and to the glory and prosperity whica must ensue from an union of the tw o nations. Norwegians I reject, then, an iuflueece arid errors equal. Iy unworthy ot you ,• let the national will speak, and fix rs laws under aegis <>f an enlightened and bcii.iicait Mu. •larch ! He oifi r* you with! he removal of t very semblance of war, indepeigjenee, lib . ty, and the guai.utee oi a!! your prini ges. You lideuty shill be (tie plttigr; hi? virtu s shall i»e your securities. VV EEK L i ALMA NAL A. Oil OB! It. 31 DAVS. (¦ s is. .1 A indttfafh r I rum/). >* i liaiisl. ui A. Edw. Coni.-—Court of Rot s. 1 i ’ I * 1< i Jew Moon G 11. 59 M. Morning.—Spring Tides L ¦> £3* Ihe Railings of all Public Bridges throughout the Colony arc to be painted over with while in tu< r-wfM-til til? present month. 'IHE HL f hiCE ('AZEriE. NEW AMSTERDAM, f ATUHDA Ot TObEU «, 1814. A n Arrival* from I'.tn ope this zced:.-—Kf have orrAy thi refine, Io give ottr Renders sonu more, th< most int< resting, extracts from the En;jfidi Papers in our possession. DUTCH I'APERS. BRUSSELS, AUGUST 1. On the 30th ultimo the Prince of Oi ange-Naxsan, S »ven of the Netherlands, ainvcd here lio.n the Hague, and took up his abode at the Hoiei of tne late Prelect, w inch, as well as the Palace at L ukin, hid been put in order lor his Royal ILghiicsv. He was mimedi iicly visit, rd by the !| reditary Prince, Lord Lytiuocn, and the su. periuc olhc.-rs ui the Eug'ish a >d Belgian troops, and had i Io ig c inference with our G.overncr.Gcneial, Baron de Viiirent. On the 31st. his Roya’ Highness hiving attended di. vine service, which w is performed by the French cler'vman Charlier, the Members of lhe Adminutcation of tiic Public Board*, the pri icipSl Civb Officers of Belgian, had the honor of an audience of his Royal Highness • and a I t ie Addresses made on this occasion shewed the best spiiit, by an unlimited confidence m the Sovereign unde, whose guidance the fate of these provinces will soon biff ve.oped. Tins morning was published, in the French iangm.ge, the follow ing Proclamation, by w hich our exc ii. at Governor, Baro i de Vincent, takes leave of the inii.ibilan « of Belgium ; PROCLAMATION BY BARON DE VINCENT. “Inhal'i'ants of Belgium!—Being called to another des'inafion, and the time fixed by the High Allies arrived for giving up the general government into Unhands of hi? Royal Highness the Sovereign Prince of the Netherlands, I cannot take leave of your fine provinces without expressing first to you my regret and my wishes. ‘‘ Though the evils of war have been felt among y ou longer than we had hoped, 1 at least hope that 1 have neglected nothing to alleviate the burden.— The peaoe which has given repose to Europe is going to confirm the h ip. pitie-s of the people of Belgium and Holland Already connected by the natural bonds of common descent, of common industry and virtues, you will find the pledge of your durable posterity in the strict conformity of your admini tration. Belgium, under tie Government of the Serene House of Orange, under a system the most favourable to its commerce, and with the preservation es its religion and measures, will soon be restored to its ancient lustre. Your fine cities, Ghent, Bruges, Ostend, Ant. werp, 1 .uhiLue thei xteiisio:i of B< g ; lim , nl a b as j s coiifornatkl Io your iiilercsts, to that oi your and of ill I Europe. K “Called to |j Government of y onr country for (hl short i.ibnal whu h still separates us from the future m| long desired, 1 come a.non; you with the wish of n-clyl to yo >, with a'l lius.-mimcuts of a friend, ofah,] t -er. i desire to b(l by, ( | H , most einighti wed tlul most respected among y O!1 , in t h e honorable task asvijndl me by the couedence o f toe .Allied Monarch?, and I which 1 hasten io acquit my?df in person. To put,.! end to Ihm A vvuicasuli b ar h.’.ivy upon BelJum, nut ,B ig the him, wise and liberal conduct of Barm I ;iV c ivil, m tindifficult times in which he hasexerrisdß tne oGkv ol Govern ,r.G.nral—io honor ami protect® youi I 1,10.1 to give i 'llNobility the splendour die t« E U.S tiM-i J —,o rne.Hiiuge agriculture, commerce, and all f < r?ol I.idustry—these will be my must d. lightful I u it. ¦ , and th? oLj cts of my incessant care. Ilapur jf E KI 1! H l. !)i g tll y claims to your esteem. I shall SM , 1 ee i. i ><1 H ,i g au | 'jciii aft ,.g ,h 4. union which is tofit i y n i a. '(my , a id w.ncff w ill ; eiiuit my love to nuke n« i •Itforeihv beiwnn you and that people whom Naturnhes. | si.i s.. n,s io mu; tk sti'i-d toluiur w rill Belgium one pow. I <-rful find prosperous State. “william.” i ‘tffvcu at B.hssvl.-, Au o u,i J.’ I'ltrne, j His Roy al Highnws the PrinceSm I » ! ¦>;{., has (.’can d, by a re e exercised on the old foutinj I »y t ii<( u.lcg -s o! Di.ectors formed in those cities when I ie ->t.i e n cumni; rcsshall rend r them necessary. This I u.r e< ‘ion shj.'l r ive a? d tty on freight, in thciu‘« I > uary n ti, .er, presions'y t y 171*5, of vesst-ls bunndto I ¦ic Me.iih riauean, the 1.-vant, and port of Cadiz, as alm I •"> i i merchandize of the Levant imported by nairr, I w h.ii aie (IU specia y exempted, 20 sols for each cargo of I a v.-sel coming from a Dir ch poi t a id bound to the Mis I -oterrin an, or coming from thence; six sol? for each cat. I -¦> <>t vesse a bound to or from Cadiz, Siville, and Sat I iv:ctr; one.half per cent, on productions of the Levant, I " I including rum, cotton, and fruit imported by land or I ¦i, five per ctit, on the value of goods imported by I ori ign vessels ; two per cent, as a duty for consulate and I •.f.li iisy, on goods imported and exported from the facto. I nes of the L vaut. 'The produce will b* employed, as I ant.-ririr to 1795. in d -fr i-, mg th: c urge of presents givea I o tac 1 crki.sh fuiu.ti-.mari. s, and other expenses, Col. I leges of Directois shall be established at Amsterdam; thd I ’>f A msterd.im shall he composed of eight Member, om | rum Leyden, and that of Rotterdam of four Members, one belonging to Ley den, and one to Dordrecht. Tha cities desigrous of having similar Colleges are to apply to these Directors. 'The Chamber of Amsterdam will havo the title of Presidial Chamber, and the different College w ill meet once a-ycar at Amsterdam, there todeUberateot the i itercsts of commerce. DUTCH COMMERCE w itk ths WEST INDIEI The Prince Sovereign of the Netherlands, with the roa» sent of the States General, has published an important ordinance, dated July 9, on the subject of the renewed in* tercourse between the United Netherlands and their old colonies and possessions in the West Indieo. 1 he ordinance sets forth, that until the arrival of tho period when the Dutch colonies and possessions shall ba restored, that people, in consequence of negociations ett* tered into with the British government, may carry on trad* and commerce with the colonies of Surinam, Rerbictf Demcrary, Estequebo, Curacao, St. Eustatius,, Saba t and NL Martin, on the following renditions Art. 1. All Dutch subjects wishing to trade with tha said colonies, must be provided with licenses issued foC that purpose by the Briti?h Ambassador at the Hftgue. 2. Persons wishing for such licenses must certify that they are subjects of the United Netherlands, resident therein ; and that the vessel destined for the said commerca is a Dutch property and build, having the captain and 3* Its of the cn-vv Dutch seamen, or a vessel British builtj au.l navigated according to the British laws. 3. Ihe tonnage du y for every such ship or vessel, clearing out otherwise than in ballast, shall be one guilder pvr ton, reckoning two tons to the last. 4. I i order to place this trade on the same footing at that which is carried on between Great Britain and th« sMd colonks, Uig following rcgwUtioiu are to ba ob»ana

PAGE 3

4 ¦ i. All goods, wares, and merchandize, being of the ¦mwth, produce, or manufacture of the United Nethcr|hnds, must pay, on clearing out to the said colonies, a a E| u ty of 5 guilders 10 stuivers for every 100 guilders value; U E [H j a duty of 3 guilders 10 stuivers, w hen the same are oi •hegrowt, produce, or manufacture of the United King, l&uinof Great L chain and Ireland, this last making, with * fthe duty of 2 per cent, levied on their export from Eng. Sand, the same charge of 5| per cent, as is paid on inlaud Soods. F The following goods of the above-named origin arc ex. 'Smpted from this duty, whether sent straight from hence Bfo the colonies or from England through this country, viz. Baottna yarn and other cotton manufactures; linens, re¦fined sugar, sugar-candy, treacle, provisions of all kinds, ¦corn and flour. 6. Certificates that the goods are of origin, drawn ¦lipin legal form by the local administrations, and signed ¦by the British consulate, must be produced to the convoy ¦ and license board. In respect to manufactures, all such goods will be rccB lulled of native origin w hich leave undergone some opera. K tiun in Holland. 7. Os goods of British origin and destined for the celo¦ lies, declaration shall be made immediately on their arrival | in a Dutch port: and nut only must the bales, packages. ¦ marks, numbers, and value of which declaration was made I in England, begiven up, but also the-warehouses in w hich | they are deposited, and from which they cannot be remofI td but for the purpose of being shipped for the colonies, ¦at farthest within a period of three months. The officers I ur Consuls, or from Oificers of Customs, and other public authorities at the places of their origin: when brought to this country, they are to fie deposited under the same precautions as good's from England 10. All goods not provided with certificates of origin and destined for the colonies, shall be coii.4den«l as derived from France, and shall be liable to the same duties 11. Declares goods found to be of other origin than that declared, Hable to confiscation. 12. Orders the restoration of the tarif of 1725, on pro. dnee imported from (he colonies. 13. Sugars brought to this country from the colonies, and thence sent toother countries, shall pay the following duties: Clayed sugar, per 100 lb 5 15 Raw, or Muscovado Sugar, per IGO lb.. S . 3 5 FROM THE LOMIJ.X GAZETTE. foritsn ot i icr, Jv-ly io, tail. ITis Royal Highness the Trii.cc Regent h is been pleased, i'i the name and on the behalf of liis Majesty, toappoim the Right lion. Lord Gambier, llniry ftbulborn, Esq. M. P. and ’A in. A.lams, Es |. D. C. L to be i: is M ap-sty’s Commissioocis for negotiating and concluding a Treaty of Peace with the Commissioners duly authorised for that purpose on the part of the United Stales of America. lits Royal Highness has also been pleasid to appoint Anthony St. John Baker, Esq. to be Ids Majes/y’sSecretary to the above Commission. His Royal Highness the Prince Regent has been pleased, in the name and on the behalf of His Maj -sty, to appoint the Hon. Algenon Percy, to be Secretary io ms Ai ajesty’s Legation at the Court of Turin. The Lords of the Admira ty have appointed convoys to sail from Ply mouth toCoik every fortnight, to the French ports in the Bay, a d to the Spanish ports east of Cape Ortega!; and the ships with such convoy s w ill have orders to cail on their return at the Isle d’Aix, tortile purpose of giving protection to the homeward trade from the above ports that may be assembled at the anchorage of that island. The first convoy from Plymouth will ’sail on the 12th of August, and the first from Cork on the 19th ; —and for the further continuance of the trade, it will be ended* vurd, as far as possible, to arrange that they shall continue to sail on the alternate weeks. Five Swedish ships, from Gottenburgh, have been taken by the A legerities, who now capture indiscriminately Danish, Dutch, SwedTh, and Russian vessels. A letter from Dublin, dated August 1, mentions a circumstance of rather a surprising description. An American privateer, 0:1 the Saturday previous, entered Dublin Bay, where she captur’d and destroyed several vessels, amongst which a ship from Buurdeaux, with a cargo of brandy, w hich she burnt, and landed the crew at Dunleary, about fne miles from ehe capital. The Juurnal de Paris contains the following remarks, on our aversion in this country (•the continuance of the Slave Trade :—“Some English Journalists camplain vehemently against the project for preserving, for a short time, the Slave Trade in favour of the French colonies: they make fine declamations on the subject, and effect the most tender sensibility. We cannot too much praise them for these noble dispositions—but why confine them to the Blacks alone, are White men so little whorty of English philanthropy ? Now every day African pirates scour the seas, carry of within sight of Englishmen, unfortunate Europeans, whom they reduce to the most abject slavery. How can England, the mistress of the seas,, tolerate such viilauny ? Whey do not the English Journals thunder against this excess of audacity? and when will the maritime Powers unite to make the pirates of Algiers and Tunis tremble.” A Goftcnbiirgh Mail arrived to day, (Aug. 4.) Hostilities have commenced between Norway and Sweden.— Mr. Forester, the British Plenipotentiary, is once more on his way to Norway, however, with a view, we must presume, to re-open the negotiations. “Gottenhiirgh, Juty 26. “A heavy cannonade was heard on Saturday last in the direction of Inderecsvarm, which lasted from two till ten o’clock in the afternoon, and is supposed to be an attack on the Islands, at the entrance of which the Norwegian flotilla is stationed, as troops were embarked on Wednesday and Thursday last at Stromstadt fur that purpose. “Two o’Clock P. M. —Intelligence has just been received from Uddeswalle that Mr. Forester and the other Commissioners were to leave that, towU at iive this morning, tv rulura U Norway,” Lenders ” Fon Ten Thousand. Pounds ofgoorl qualify Crfe?') Hie produce of Plantation I’Esperance, payable in Cash, will be received at the house of (he first undersigned, in New Amsterdam, until WednesdaS’ the 19th October instant, when the same will be opetud, and the highest oiler, ifapproved of, accepted. Bth Oct. J. H. L. MAURENBRECHER, forself and B. J. SUH WIERS, Sequestrators. MARSHAL'S OFFICE. SALE BY EXECUTION. Fin S T PROC I. A VAT ION. BY virtue of an appointment from His 11. W, Bentinck, Esq. Lieutenant-Governor of geth< r wiHi the now absent John Cameron, Afiornies for W. Fraser, of Culbockie County of Ftverncss, North Britain, and part proprietor of Plantation Uuion 9 West coast, versus, the Executor or Executors, R 'presenlativc or Representatives, of the Estate of R. Gordon, of Plantation Bor/«»r and of Drakics, in Scotland. Notice is hereby given io the Public, that T the undersigned intend to Sell, tit Public I'x'cution Sale, in the presence of two Conncellors Commissaries and thejr Secretary, in the month of November, 1815, (the precist'day afterwards notified thro’ the Gazette of this colony). The Cotton Estate called BORLUM, sifnafeon the East sea coast of this colony, and there known under No. 37, with al! its cultivation, buildings, slaves, and further appurtenances thereto belonging, and of which an Inventory js t<» be seen at the Marshal’s Office during Hie hours ofi'nty. Said Eslate being the property of the Estate of R. Gor* •Jon aforesaid. Whoever should think to have any right, action, or interest on the aforenamed Plantation Eor!um t eum anncxis,«and wishes to oppose the Ex.'cution Sale thereof, let such person address himself to the Via shal’s Office, declaring their reason for so d >in<* in due time and form, as I hereby give notice, th it I will receive opposition from any intermediate appoint them a day to have his or her 'claims h; ard before the Court, and further act thereon as the Lavr directs. This First proclamation published as customary. Beibice, 2nd October, 1814. K. FRANCKEN, First Marshal. SUMMONSES by EDICT. BY virtue of an appointment from the Honor* able Court of Civil Justice of this colony, under d dq of 23d July, 1814, given upon a Petition presented by John Layfield, qq. Thus. Gudgeon, and others; as also ot \V. Kewlcy and llolrt. Taitt, in their capacity as Curators to the Estate of R. Barry, dec. I the undersigned, at lite request of aforesaid Cu* rators, Summon bi/ Edict i All claimants on the proceeds of Plantation ti/e, cum annexis, to appear before the Court of ( 'fvi! • 'listice, of this colony, on Monday lite 17th October 1814, and following days, there to render in their claims, .and further to proceed according to Law. 'This Summon by Ed ct made known to the public by beat of drum from the Court Douse of this colony and further dealt with according to custom. Berbicc, 7th October, 1814. K FRANCKEN, First Marsahl. BY virtue of an extract from the Minutes of the Proceedings of the Court of Rolls, dated hof June, 1814, given in the cause, entitled \V. L ach anti W. Fraser, Curators to-the Abandoned Estate of Heywood & Taylor, Plaintiffs by edict, versus, all known and unknown creditors against the said Estate. Defendants. I the undersigned, First Marshal of the Courts within this colony, and at the request of aforesaid Curators, Summon by Edict, Exsupcrabundantii All known and unknown creditors against the ahi andoned Estate of Heywood Taylor, to appear before the Court of Civil Justice which w ill be held oti Monday the 17th October, 1814, and following days, (heir to render in their claims, to verify the same, and hear objections made thereunto,if need, and further to proceed as the Law directs. This Summon by Edict, made known to the public by beat of drum from the Court House of this Gokuiy, and further dealt with according to custom. Berbice, 23d Aug. 1814. K. Franck First Marshal. IM.”

PAGE 4

s.itti nr SKC9XD XPOCIAMA TIUX. *v virtue of an appointment from His Exceilen•y 11. W . Bentlnck, Esquire, Lieutenant-Govcr-I Jimof the colony Berbice and its Dependencies, &r. &C. ftc* ruder date of 21st Sept. 1811, upon a petition of J. 11. L. as the Attorney of Rougemont and Behrends. Notice is hereby given tn the Public, that I the Undersigned intend to Sell, at Public Ex< cution S de, io the presence of two Councellors Commissaries and their Secretary, in the month of November, 1815, the precise day hereafter to be notified through ti e Gatetie of this colony. , The Coffee Estate called VPTENDSCTTAP, situate in the middle river ot this colony, with all itscultva-linn, buildings, slaves and further appurtenances thereto belonging,, and ot which an Inventory is to be seen at this < Mice ; said plantation being the property of George Panels. Vi hoever should think to have any right,action or interest on above Estate Vriendschap.and wishesto oppose the Execution Sate thereof, let sue h persons address themselves to the undersigned, in w riting, and in due time and form, as I hereby give notice, that I will receive opposition from every intermediate person, appoint them a day to have his or her claim heard before the Court, and further act thereon as the Law directs. This 2nd proclamation published as customary. Berbice, 2nd Oct. 181 L K.TRANCKEN, Fr/vZ Varhols. iJLE nr EXECUTION. T 11 HD L‘hO( LA.MAT, OX. in virtue of an appointment from Hit Excellency the Gov. r.cor, dat.d JStli September, 1811, given Upon a Petition presented by K. Francken, as First Marsh I, for and in name ol I). Alii, Receiver ot the Church Fund, wisb.in this colony. Notice is hereby given, dial I the undersigned intend to S> 11, at Pul lie Execution Sale, in the pretence of two Cmmcellors Coin :.is.< irii-s and their Secretary, on Wednv to have his or her claim heard b‘tore the Court, and further act thereon as the law directs. 'lhis *J'd Pn ation published as customary. Berbice, 2al Oct. 18 4. K FRAACKBN, First Marshal. 9 SI’MMONS by EDICT, Tn fiiriheiancc of an A pnuiiitinent from His Ex•cUeney 11. W. Bentjni k, Enquire, LicutcnanlGovernor of the colony Beibice and its Dependencies, &c. X’c. &<•. Given upon a petition, presented by his Honor M. S. Bennett, Fiscal ol this colony, R. O. dated ilm 12th Sept. 1814. I the undersigned, First Marshal of the Courts tvithiu this colony, ;n the name and behalf of M. 8. Bennett, Fiscal R. O. iJo hereby Summon by Edict: JAMES JACKSON, and JOHN MARTIN. Jje»i lents of the colon v Demerarv. PERSONALLY to appear before the Honorable Counsellors Con.niissarit s ol the Court of Policy mid Criminal Justice of this colony, on Monday the 17:1; of October, 1814, and following days, i* need, for the purpose ol there hearing, answering, and proceed to such conclusion and demand as nis Honor the Fiscal R. O. then and there shall exhibit, and further to proceed according to Law. This Summon by Edict, made known to the public by’ beat of drum Iromthe Court House of this colony, Justed up, and further dealt with as the Law directs. Berbice, 14. h Sept. 1814. # K. FRANCKEN, First Marshal. BY virtue of an appointment from His Excellency the Governor, dated 20th Scptbr. 1814, given upon a petition presented by the Orphan Chamber, of this colony, in capacity as Administering the Estate of J. Husseinov, in whose Estate is compfelien4od and yet niniaimug tha Cwiccru of tha Turn now' dissolved, but having f'rmerty carried on business under die name and style of ,/. Jfassdaar Sc Co. 1 the nn h-rsigued, at the request of aforesaid Orphan Chamber, in their capacity as above expressed. Do hereby Summon by Idi d Ex Super A blind anti: All known and unknown creditors or cl droanfs on of the Estate of J. Hasselaar, or of the Firm, now dissolve d, of J 1 lassi laar & Comp. as well in this cohmy as elsewhere.—To appear before Uu* Honorable Court ol Civil Justice of this colony, at their sessions which will he held on the 17th October, 1814, and follow ing days, there to render in their chims, b ar objections, it’need, made thereunto, arid witness the decision of th * Hon. Court on the preferent aud concurrent right of claimants, on pain of bar. ThisSnmmon by Edict, (ex sup r abumhnt:)made known tn the public by beat ol drum from the Court House of 1 his colony, an 1 further dealt with according to custom. Be.bic., Ist October, 1814. K. FRANCKEN, Fir'u • o. th.. ui iy, al their session in the imnith oJu >, 18, ;h< ie io r< nder in I'i ir clan s aaamsl (lie ..uiit tan..rd Estates, to verity the sane, to hear cbiutu.ns nauii lher. ujito, ii need, and io v> i.m » ll.t ( outl’s decision on the prelricnl an.l cmaii ic .1 ti_i>i o. claimants, ami liiitli rio prria»d lutordmg to La>., mi pain of b ing tor ever d, Larri-d their right oi < i un. i his Summon by EtLct, made known io the pub i< by beat or drum from di Court lioti-e oflhiscoluii , aiui ibnli. r de di with acrording to custom. Bcibici, Ist (b lober, IS<4. K. T .«z\ .n (. K E.\ , I i.’st yiarshat. FOR SALE, BY the Subscrifu r, on r.-somible terms, Excellent milk cows, calves, imd oxen. C. C. 8W A VINC’. IE KGOP. CP voordclige mnditii e, by den ond rgi ti ekendr — E.xellente mclk ko< ijen, Lidven, < n ' .Aen. Sept. C. C. S \\ A ViNG. ~foiFsale BA the Subscriber, Hutch Sweet aTilk G' f > rs p 24 Sept. ALLAN .BTEWART & Co. TENDERS foii COTTON Will be received by the irqueidratorsof Plantation 1 yrish for Iron. 2< to ° j bales of good clean cotinn, at the store of Mr. Charles Kvd’, till Monday the 10th of (Jc’ober next, the highest offer, if approved 01, will be : -pled, payment to be made m cash or approved bills of exchange on delivery. 17 Sept. REN A iIAV. 1 now tinSubscribers, a Negro boy named WILT., formerly the property of J. Is. Rule, Esq. he is ol lhe Congo Nation, and is will known both in Berbicc and !)emera»y : One Joe 7?r;ierr/ uill be given t> any person who will apprehend and lodge s:>id Negro boy in the barracks.—Hiintention is to proceed to Demrrary—Captains <>f vessels are therefore strictly forbid taking said Negro from lhe colony, as the Law will be rigidly enforced against ail such offemkrs. 24 Sept. H. BURTON & Co. ‘for’saLE OR TO BE LET. The buildings upon Plantation Sanssouci, consisting in a dwelling house, kitchen, stable, and hospi’al, and if required, a carpenter logic and negro houses.—All upon reasonable terms, try applying to the undersigned. C. C S WAV ING, qq. 24 Sept. M.F.COSTENBADER,qq. TE KOOP of TE HUUR Df. gebmiwen op Plantagie Sanssouci, bestaande in ven woonhntu, koinbuis, paardrslal, en hospitaal, endes verkii zende nog ecu limmerlogie en neger gebouw* n, —Jit alien op zeer aannemelyke condition—en te bcviagen by deondergeteckendens. C. C. SWAVING, qq. 21 Sept, Al. F. COSTKNBALBRj qq. nECEirrr? 0 I Eerbice, <2lth List of Negroes on the f dlowing Estate,. | able to the Retiirns made to thisToifici. ary, 1814. * CC M HIV iK. lI’oM-.iall ? 1 ZorgenHoop lit) Adelphi 8s * || Ithaca 115’ ioe.t Banannentil Gdderlanil 1.1? land s<> einhs " I ff Sciu:nar.ier«’l4lst »’) h>*.Mot>eh.ill lit f'arlo/ie ,i La i'rat'rnite I.SIM .oeitlaiid 4~ v -, bl q| Augsburg 1 .a No'.a Volamakt 14 *¦ Creifburg Ibfi Si indva-tigheid 151 igt 1 Brighton ’¦ z.uidw.K li-ij Forrest 6 ’ .‘ltrarn Scoiland 14 Voelcr So !evfn,h iln O t > fiacp van beVr de < u Vriend. in V :1-st Coll laud «7 .rra.Hj J® Better iigheM 171 .'i.iiici-Luu i.7 7>.rtNo4p w Dai>...;,a> .ed en 'athanii. sborg ec .larvsHjue* ul i khir-zigl 10-’ I : tl ; cub. tg 93 N 0.5 ). JI VroiiH . oiunua ’Jet'itis |i N u lO'enss-l 7. I V-VCOASr. ’Ve w *, ih • Nieawe Hocp 9. A-aw-li 7! i’-IMoHI ifwji ¦ ; Zuid Holl uiu 5 ki.l.re 4. I M ¦ i ibLi-fde lf> .’aluryra R.'ju P libt( .. npl J] Li.t lot Hut S „ a py s .ring ; UrjL ZB I Zel.ien Rust e; Sinit isoa's Blare (OH .arriet I NiemiH-restiin I 6 law iManar 97Ann I ihi.-leH.i:,g IGJ ."reuiiiiet fi. nnbMmi 21 n-gec-d ISJ •f. . ? iL.pe *’ murolTaaifnal iioi.n. el. \oord107 ulrairae 41 tii’ L.ii.i id; i bi.j!,-,. i q w s.sr coast ¦ V e.g II tab'L... .a Sa? ‘ A.l .li.onll '....ita rre-lcub’irt MB So.-t g; Ugi-nouei :-s-e, -r »'¦. < ..u n !»« 1 n «i 33 Ro.ibr 'ii.ill 1? .•'cezicht " '¦'•'t 9, ¦ Hertiori ul able lig lmte io. I r. ea 7 Url.iir er M iiiga.trdX fp 17 lmi rne-« |)| K 1 :'-'-irnii ’’rieu9 R-tmt > uiarn Agne, i.-ulu-nebm i.o-ILinds ,j i. A..-r icc La b; i try t-7 I r UH;:liie 141 o. 7. ho jx;..) yja Can-1 n W diem’s In'r-Tie 1 i Fuo I riendl Hoop 71 j.'i e i it 1 ’?¦ Knnlerao-g 44 w ’.l..i>.i Heniii-lta I i I.othtan I' -’ iietr.-ut g| B:.-n co .te-t 5-> j . . -i H.uig b-5 Hope * F apw i. I Doorn! i. <-ii Doorn¦ <¦ ion 77 n.eut gf| f! *l>ri’it ¦’ ! inr.il r 11 c IjLii, Sl Naant'rOir»w ..ning 115 I 'IIiKENTYN. Prmi letK. ( No. I 61| I t'< I.t->/ N ! .y b 'I it No. S 3 ft‘24. I ' il ¦ <* 1 | " •!' .! •0 ; :„htm Grove 4 R tierdam IL,{ . ' -.iou s> | I mely La® IOS. g ¦' .-fei'ir in It” i Inver-axgt ii. I n : -tn; >eii r» J • ' b Uj j\«. VB. Iji I I J! ILu . rkWilpiiitiilgat II I S.o h rand Ii ii.. burg 131 I Deurirhi’tn ii 71 .'! 6>i s’ • pest Nursery 91 I i'c r iiJrrm If: ol .i i-.int 1! k’..liter M* I I !• .>MI a. li. i’i -u.il i’laco 111 i< i..!»(>•* rln-ld i 9 u.iue t j.R '¦* I ’1 -g< u iik-r 9 I. in 6A|Br:ir«n ft* I ¦' ng'’ii l,t t : i n -.7 b.n .lr 48 I I. s in < MI I S"'< ’ -3 t !umii S-1d b‘> .UmiM WeibetmiNi -ti., V'ijJlaiilie lii ’ cii--tk. ibiey tsnt I " l;el.'-ii HI void. I.e 8« hjtc.tHd I» I I).0 <..ra 15.,; Wiin hf An. 40 A-41. HI-* I ' ir.iun bnndcrland 5H i aiii'aster 6’’ ft-it 61 B • .irp’-ua'd I.l' iirrp • I l> i iWaidugtoa 5386 ¦ Vi brg Hi tai io -/ r 93 qi.ipe 6® I MaraK’ ennania 116 thrrst.»u« 7ij Wt-Maad Hl I I u Pn>den« e lai Mi¦»« 9-7 Golden !'!•«• Ss®* I I'. fiH-rar.ce\llel'dton 67 k.ntail 7® I vei a. II” iog.-i>e jFowht 5® I inkz lamlieid 191 Nev I ji.lliall 135 BiuUL 155* I l.ioemliotr 1«5 i riend.liip 6ti "¦-* I CAN.IE. Hhemure 4-1 I V’oorborg ISO N'trncy ft 1 ’ Sundry Individ. I,WI 1 Cuh.or-iiaud 40 ¦ ddunminti 53J ¦¦ —ft S'.pply 4aJ.daida 128 Total 92,121 ” D. ALLT, Dep. Rec. Gm. TH E unflersiifuetl having entered into Co-pnrt* nership for conduct ng business at Law, beg leave Io give notice hereof to their Friends and the Public. I’heir Office w ill Ije held on Lot No. 15, atthchoail of the laie Mrs. Buse, dec. IL STAAL, Atforneyat Law* 24 Sept. L. van ROSSUM. DE ondergeteekrnden in Compagnieschap getreden zyndc voor de waarnemhig van Judicieelc £a* ken, nemen de vryheid daarvan hunne Vriendcn ea het Publick kennis te geven. Hun Comptoir zal op het Erf No. 15, in het wormhu 19 van w’yicfl Me» vrouwede Wed. Buse gehouden worde.n. JI. STAAL, Procurenr. 24 Sept. L. van ROSSUM. IORSALEAI’ TH IS OFFICE. t . The Manners of Proceedings beforel he Court ofCivl Justice, in English and Dutch. 'l’he Charier of the colony Berbice, in English* The new Dutch Coiistitiition, in Dutch. A few Almanacks, Collee Certificates, Bills of Ex* change, Bills of Lading. All kind of Books, blank and ruled, Quills, Writing Paper, Ink Powder, amt Wafers. 4 Published every Saturday at 4 o'clock, p. Ms Bv W. SCHULZ & Co. Privileged Governioant