Nueva Sion

Acuerdo Sabre.ltl Futuro de las Refinerias de Ha'lfa
Junto con In resultades poW
nloe'l" on Loudres (De nuestro coff spousal en Israel) tivon obtenidos, que 9efialAranuw
acuerdo con al Co. I.enze, quedpi aun cuestiolas oompafflas Petroleras quo abas- abastecimiento del 35 olo restate, En Israel so considera'que elWn que so ha dado un Paso 4 g
tivas. Eu primer tirfidne,
tecerAn do petr6leo crudo a Is gl petr6leo, segfin parece, llega acuerdo ha sido logrado d lane hacia una soluci6n fina,;%e, el preelo del combustible en el pAs
Compafiia de las Refinerias de Pe- ri a Haifa desde uno de los pai. quo el gobierno Manifest4& que e, no obstante, se hall& v serA mits elevate que en Egipto,
tr6leo, en Half&. OPortunamente ves latinoamericanos que estA dis. caso de no Ilegarse, a un acuerdo, Por ese motive, debe segu'rse Irak o Inglaterra, de manera qw somenzarin los envios de petr6leo pesto & recibir libras esterlinas tomaria, baJo su proF % jursdic Jejerciendo presi6n pam el logro los gastos de producci6n serAn ma.
y si en la, ciudad do Haifa existed a gamble del mismo. I effin las refineries. Se cree tam do una soluel6n definitive. Yores que en los passes meficiouna reserve sufficient, los traba- nados. El acuerdo se concert es
Jos comenzarfin inmediatamente. base a las necesidades que ten]&
La eGncentmci6n de petr6leo cru- Israel afios atris. TWentras tanto,
do durari unos tres meses, despu6s de Los euxles comenzari la Be las Resol"ciones de In 29 h economic del Pais se amP116, las
labor en las refineries. El acuer- necesidades de consume aumentsdo se refiere a una canfidad de- A ron considerablemente. Dada la peterminada, de petr6leo Para las ne- m outza del K ib" tz A rtz breza del Pais en materials primax
cesidades de consume del Pais, y Ininerales, existe una extraordinitno para la exportaci6n. Elio quie- MOVDHENTO EDUCATIVO: La ampllaci6n y blar sus esfuerzos por absorber nficleos de olim y fa- ria necesidad de explotar log rore decir que la empress abarcariL consolldaci6n del movimiento fducativo, fuente de m3lias con niflos. Habli6ndose credo centers de ollni siduos industrials del petr6leo. Esa 0Io el W olo do sus posibillda- fuerzas y reserves del Kibutz Artzi, es !a necesdad en aldeas de trabajo y campamentos de transition, necesidad se ve afectada por los des. El precio del petr6leo no cam. mis urgent del movimiento. Por eso la Moatza Ila- es.-deber de-todo kibutz que se halle en las cercarias alcances del acuerdo. bhrfk, siguiendo tan elevado Co- ma a la urgent movilizacl6n de delegados, eon el de Atos, prestarles m:ixima ayuda para su arraigo y En lo que se refiere a la, pofitL mo lo fu6 siempre. Por otro lado, objeto de ampliar las delegacioneg en el pais y en )a organizac 6n de su xida. Ca petrolera de Israel, no debe olla actividad de las refineries pro_ diaspora. Atentheodo a las necesidades especiales del AYUDA A PADRES: En vista del problems quo vidar se que se estfi construyende ducirit un aborro de d6lares y da. trabajo del movlmiento en Israel, de ampliaci6n y implica Para los j6venes kibbutzim, se resuelve crear Un nuevo oleoducto desde el Ink vii ocupaci6n a 600-700 obreros. La profundizaci6n e(lucativa y auto-realizadora, la Moat- un fondo de ayuda consructiva, cuyo capital Lull- al Libano, y refineries de petr6loo en el iltimo de los; passes menelw.
hidustrializaci6n de los residons za resuelve movil'zar un grupo de 80 compafieros que cial do 10.030 libras ($ 300.000) ser-A colocado por nados. La extension de ese o1eo6 del petr6leo possibility la creaci6n constituyan los futures enviados. el Banco Haschomer Hatza'r. a ducto y I& ampliacl6n de las re .
nuevas industries. Tambi6n de- PLANIFICACION ECONOMIC: En eAos momen- A LOS MOVILIZADOS ;;i EL EJERCITO: L
be destacarse que hasta el momen. tos en que el movimiento kibutzig-no se halla en si- Moatza les envia sus sz:ludos y los Hama a cump!jr fineries de petr6leo en el Libmw to Gran Bretafia abasteei6 con el tuaci6n de asedio y de es asEz de mano de obra, es con su mis'6n fielmente, a estrehar vinculos con icF-inuyen la importance de Iss IG5 olo de todo el consume. Es por imprescindible una planificac!6n econ6mca total del el movitniento y a actual Como cuadra, a quien per- petrclera mundial. Israel deber* eso que debe lograrse un acuerdo Kibutz Artzi, sin excepci6n alguna. L. hora de emer- tenece a nuestro movimiento. pensar en el pr6ximo paso a dar
con los Estados Unidos Para el gencia oblige a culdar permanentemente la produe- FONDO PARA PERPETUAR LA MEMORIA DE en lo que respect, a. tan importividad del trabajo y a aumentar tesoneramente el LA REBELION DE LOS GHETTO3a Sus medics tante cuesti6n. rendimiento del mismo, a trav6s. del perfeccionamhn- serin destinados a levanter el monument ou mpto de los sistemas del trabajo, de la organizacidu moria de Mordejai Anilevich y a la construccl6n de horrativa de los servicios y mejor disposlci6n del Jos Aificlos Para el movimiento juvenile en Isiapl, Seminario de la U .S.A.
Pro'ximo Nfimero de a El Serninario que realize la Coutrabajo education. De tal modo podri aumentarse el que Hevarin el nombre de Jos luchadores de Jos porcentaje del trabajo rendidor. gheWs. federaCl6n Juvenil Sionista Argen"Nueva Sion" LIQUIDACION DEL, TRABAJO ASALARIADO: La PETITORIO DE PAZ: La Moatza declare en nom- tina ha entrado ya en su segundo
M pr6ximo nfimero de Moatza reaffirm lo resuelto por la Convenci6n reali- bre de todos los integrates del kibbutz Artzi su ciclo. Todos los martes por la no"Nueva Sion" estarA zada en el kibbutz Tel Amal, de liquidar el trabaia identifcaci6n con la. declaraci6n de Estoco che, la juventud llena completadedi- Lino, Pl- mente el sal(5n de la AMIA, domft
cado a publicar los resulta- asalartado. diendo ]a proscripei6n de las armas Wmilcas. se realize este Seminario. El marten
dos de la Encuesta, Socio16- NOAR: Cada kibbutz veteran (suman un total de A TODO EL MOVIMIENTO EDUCATIVO: Ll%- 11 la clase estuvo a cargo del sheliaJ
gica realizada en la ciudad 38) deberin absorber 120 nifios y muchachos. El De- ma ]a Moatza del Kibutz Artzi a una acei6n COD- de Is, Agencia Judia Jaime Kopepartamento de Alla y Juventud debe velar por esta
de Santa Pe. Por lo tanto, junta para defender los prlnc pios y derechos den- lioff quiLU disert6 sobre el tema "M
la edicl6n ser(A especial, resoluci6n y proporclonar el element human. tro del movimiento sionista y del Estado. Kibutz Artzi", federaci6n de kibutcontando con 12 pbginas. ABSORCION Es obl;gac!6n de los hibutzim redo- Tiberiades, 16-19 de Junio de 1950. zim del Haschomer Hatzair.
COLONIZATION
w
nueva sion
Afio 111 14 de Julio de 1950 29 de Tarnuz de 5710 -os60-61 .4
Afia del Libertador General San Martin
Redacci6n y Administraci6n: VIAMONTE 2296. Buenos Aires. PreCio del exemplar: $ OAO
'7
0
ISRAEL EN EL MUXD
el Est do Israel, comenz6 zinica garautia de los pueblos pequenos; pe
A
16gicamente la discusi6n, llevada a Cabo ro a esos int6rpretes de la actualidad interpor los distintos partidos, de la posici6n que national podemos contestarles implemented
ocuparia en el cada vez mds agudizante Con- que la UN no intervino covi, las armas en
flicto international el naciente Estado. El Indochina, ni en Grecia, ni on Israel, en que
gobierno, y los sectors que le respouden, los problems no eran Inds sencillos que en
- Corea. Y podemos preguntarles, 'ademiis si VV
prociamaron con una fraseologia desmesura
da que la neutralidad guiaria las relaciones fu6 la autoridad de la UN la que deruvo a
ezteriores de Israel. Para siostener esto utili- los invasores drapes armados con armazaban tanto, arguments de un liberalism mento de conspicuous miernbros de la UN
de filtintropos socialists, Como citas de la o fu6 el pueblo judio, que no pertnecia a
J
Biblia y el ejemplo de los profetas. Desde la UN?
M,
esta misma secci6n sosteniamos nosotros que Podemos preguntar tambi6n si es la UN
garantia de la independence de Jerusal6n, t
en el mismo moment en que el Estado de k 1 11
Israel ingresaba en la UN, en donde so o lo son los j6velies enterrados en las ruideciden contradictorias posiciones political nas de Gush Etzion., y los heroes de Katapor votaci6n, le seria impossible 7nantener la. InOn, Ramat Rajel y Bab el Vad?
nevtralidad Como camirto hacia la paz, sino Creemos, si, que la UN debia couvertirse
que para encaminarse hacia la paz debia y ese fu6 sit objetivo primer en
luchar directamente por la misma. En la UN, rantia de la paz. y de la libertad y autoya sea la votaci6n por una Cosa 4 otra, o la nomia de todos los pueblos. Y creemos tam- Enciinln;lmfose bacia ]a colonizael6u. La Orgautzaci6n S*onista ere*
simple abstenci6n, significant tomar una po- bign quo el Estado de Israel debe dedicar la colonhaci6n en Israel, y es su continuadora.
scion sits mejores energi-as para ello. Pero do algo,
Pero cada, vez que haciamos un antilisis estamos seguros, torque lo vemos diariaque abarcara. el period hist6rico que vivi- mente can nuestros propios ojos, q1te Ito eS
?nos, los frase6logos de la neutralidad, den- fa neutralidad de Israel la que ha Ilevado LLEGO 85JU PRIMER BARCO A EILAT
fro del sionismo, y de Israel, salian a la luz a la Hedinti hacia el cantina do la paz, sino
con noticias y comentarios que arenas si que la ha Ilevado, hacia el Camino de la TEL AVIV. 300 rollos sagrados de la TorA y unos 2. 000 libro&
serving para ser leidos durante el almuerzo guerra. Y vemos que el argument dado por do Qraclones, Biblias y otros librosi sagrados, reunidos en todas las sinagogas del Yemen, Ilegaron en un barco, al puerto de Eflat, procedonT liquidadas en, el mismo. el gobierno de Israel, de que no intervendria tesdel campa-mento del "Joint" en Aden.
En las liltimos acontecirnientos, que son activamente on Corea por falta de hombres La noticia sobre la Ilegada de un barco a Eilat, es un extraordtdel dominion ptiblico, y que llevaron a la no ois garantia suficiente para los j6venes de narlo estimulo para quienes van a redimir y colonizar el Neguev, p%UN a intel"Venir Con las armas en Core-a., la todo el mundo a quienes Ben Gurlon dirige !a los Jalutzim. que forJaran el future de estas vistas zonas de 'IsPOsici6n del Estado. de Israel so ha inclinado llamados para que ingresen al ej6rcito, de rael, y para tQdo el pueblo de Israel. Pero esta buena nueva nos rd
hacia uno 'de los dos bloques. Quizds ahora erda al mlSmo tempo la necesidad en el Negucv Meridiona. y eil
Israel, ej6rcito jalutziano encauzado hacia /as la costa hebrea del Mar Rojo de empress de desarrollo y de colonies 103 fraiseiilog,6s digan que eso significant man- faenas agricolas segli4g 61. Jalutzianas que las rediman de su aspect des6-rtico insufHmdoles el sotoner el prestigio Y' la autoridad de la UN, Que cada uno saque sus conclusiones. pic, de la vida.




2 N U. E V A S 1 0 N 14,de Juliode 1950 Aio del Libertador General -Sian Martin
T ODOS profetizan Una crisis en el 'm se a ;a igualdad en el sacrifices,
m imiento kibutziano. Al Coro que cuide de la independence po.
ov El Fortalecimiento: Condicidn Previa al Ataque
que eleva prediccioriLls sobre nues- litica del Estado de 'Israel.
tro fracas, se ha agregado el jefe No sGinos nosotros los culpable
de gobierno y dirigente del. partido porque tal friente politico no qa.
Mapai, en persona. La prensa bur- Poir 11eir Inairi ya surgido. Pero -no par ello habre.
guesa se frota las manos con ale- mos de desesperar. Debemos: seguir
gria y tambli5n profetiza el fin del -.Zacando, y si debamos seguir zomovimiento kibutziano. Verdad es Palabi-as finales en el XXIX Congreso del Kibutz Arizi mo opositores a este gboierno, no
que nos ha sido impuesto un cerco; por ello permaneceremos alejados.
y nos ha sido impuesto en momen- S. (2) hasta el "Kol Haam". A de- atacan en realidad la eselicia del br1nda, tendremos voluntaricis pa- de la realizaci6n de nuestra mitos que hist6ricament- tenemo.s po- cir verdad el antisioni&-o y el anti- kibbutz Galuiot. Sobre nuestros hom- ra todo -para la seguridad del .06n. A todos debe serle cla:f): sibihdades ilimitadas. Verdad es que jalutzian smo de aquel partido a bros hemos soportado la lucha con- Pais, Para la educaci6n, Para la 4uien desee llevarnos a Una opL%. la 0 ra kibutziana lia sido colocada trav6s de todas sus metamorfosis, tra el Libro Blanco, la lucha por la culture y Para ]a labor politica- ci6n de esa clase, frazasarA. No en el punto ;ilgido del fragor de la no me originaron ni l una sola Cana creaci6n del estado. Pero con la quien se desinterese por Una a_'iA estamos en oposici6n a la realize. lucha de classes en Israel. Y a pesar en la cabeza. No los he considered creaci6n del estado aun no ha fina- jalutziana de Am6rica en su ver. Zi6n del ideal sionista, a la intpde todo ello, hay compafieros j6ve- ni por Una Wa vez competitors lizado nuestro papel. Comienza dadero sentido se desinteresa por gridad y a ]a misi6n de la Hista. nes, dominados por el d6bil criter'o hist6ricos, pero si temiamos por nuevamente. Sin nosotros no po- la alid del judaismo de Am6rica drut Haovdim, a nuestro d6bei en de que quizds estd el kibbutz en con- todo buen muchacho cuyo criteria drfin pasax de Beer Scheva, ni Po- en general. 'a absorci6n de la aliA, on la cotradicc!6n con la lucha de classes en fuese transformado como conse- dr6ai Ilegar hasta Eilat. No surging lonizacidii Y on la eda:wift jaque est66 empefiada la clase obrera. cuencia de esa propaganda de des- un Pais de millions con un mdximo UNA POSICION INFLEXIBLE lutziana, pues una oposici6n de
UN CRITERIO POCO NOVEDOSO precio. Sabiamos qup ezas dudas no de judios sobre un minimo de esa clase significant oposici6n a eaosu- La continuidad de la atluencia S
eran otra cosa que un camouflage perficie, Sin la presencia dindmica, cOtrcs mi Ines y oposici6n a a
Ese criteria es, no obstante, poco Para la huida a la ciudad, que S610 del factor jalutziano, a cuyo, fren- jalutzialia desde ]a diaspora es la sen-ia de nuetra existencia.: ItInica garantia pa-ra la continuidad EsA os
novedoso. Ya rios acompafia desde eran Una confirnaaci6n Para esa -te, march el movimiento kibutzia., son grades dias, y d1as Je
los dias de la tercera ali& (1918-24) huida y su consecuente desproletari- no. Los dirigentes del movimiento del crisol de didspoms, pues en -,a- grades hechos; la es ala. ha auLa primer vez que me encontr6 zac dri. Aquellos que nos abandona- de los troschavim, a quiene5 fu6 170 mentado considerablemente. Si
con un fiscal de e ;e tipo, que duda- ron no se situaron firniemente, en conflado ahora el monopolio de Ed.e. clue se nos agote la inmig'ra- mos a ser fuertes, si ha de cre_ r ba de la pureza clasista del kibbutz su mayoria, en el frente de la lucha colonizac'6n de decenas de miles de Dion de los passes orientales, en el potaestandarte de nuestra Tli-durante los dias de la tercera ali6, clasista, sino que actuaron como personas. no podr6.n ejercer porlcuyo caso quedaremos encerradus ta, no babrd fuerza capaz de imfu6 poco antes de la creaci6li de la visitantes temporaries, desapare- mucho tempo ese monopolio. Losentre sodas Paredes. Tampocci po- Pedir al kibbutz la colonizacj(5n 'piHistadrut, Presidi en ese entonces la ciendo mAs tarde de ]a misina ma- moschavim existences io men inl Convenci6n del "Bloque jalutziano", nera como habian llegado. fa absorci6n de la alia. S ma
sobre el Monte Carmel. Tuvo lugar El movimiento k butziano creci6 y pimiento kibutziano abs.rbi6 d,,e:' en un hermoso lu ar al aire libre, Se fortific6 convirti ndose en la nas de miles de olim, el movimiento A
y si mal no recuerdo, es el in snio fiel de la independen- de 103 m.schavim ha absorbido tan
lugar en que tuvo lugar hace 2 cia clasista. El inov in-ento kibut- zolo miles. afio:i la magnifica "schoinria" (1). ziano se convirti6 en la fuerza que 4',
relaciona la ciudad de obreros com PARA EL
La mesa de la presidencia habia NO H_ Y SUSTITUTO
W
FACTOR JALUTZIANO 42
sido instalada bajo un irbol grande batientes, y la aldea colectiwsta, y frondoso. Sobre una de sus rarnas creadora y educadora. El movimiento kibutzinno se transform en Nos atrincheramos Para la lu., estaba sentado un judio tuerto, Ila-ro esa formado Ar;6 Una species de ant,2- la vanguardia de la economic, de la cha que se acerea po tificac!6n es previa al ataque. No
cesor characteristic de un indMduo se.guridad, de la culture y de la edusubsistiremos si permanecemos en
del Miki- que estaba sentado, ba- caci6n. Esto es lo que movil:za eri nuestras trincheras y no atacamos.
oposicion reacc:onacontra SU3-0 la AZ
lanceando Jos pies por sobre mi ca- No vemos en nuestro Pais al facr conbeza, perturbando de vez en cuando ia. Es por ello clue nos iiemos tor jalutziano que pueda sin nosoel orden de la reunion con vocifera- vertigo en el punto dlgido de ]a luciones y provocaciones, tanto de cha de classes en el Pais. Pue' eii por tros hal-er orden, o frenar el niovimiento inmanente de la alid en
boca Como con el p e. Voc'feraba eso quedarse tranquilos todos los nucsLro Pais, Para Ilevar esa ali t
contra la "ilus;dn" corstructivista y que I.-adecen, la "enfermedad infanpor la senda del arraigue. S1 hucontra la Histadrut Haovdin, ab- t:l del extreinismo". 4
sarbedora de aW, y colonizadora. Si realmente se ref"eraii a la he- b'cse visto un factor competed
capaz sin nuestra partic-ipaci61 d
Vociferaba contra los m'embros de gemonia e independencia de ]a clase dirigir los judios hacia Eilat, ha- 4",
los kibbutzim, que '-huian*' del frente obrera en el pals, ninghi rEvolude la Incha de classes. Nuevanisnte cionario per.-ranecerA con las ma- menzado quiz's a hacer y,
tuve oportuilidad de ezeuchar pala- nos tranquilas en nuestro seno... revisar nuestro balance. Pero no- lJdvenes det H. Hatzair argentino en bras semejantes cuando mi kibbutz No obstante, no nos quedaremos s0tros sabemos qui6n nos ha con- Tiberiades con lideres del Kibutz
Ile.-6, en sus Pere., r inaciones de un tranquilos, sabiemlo todo e-to. Pues ducido basta Eilat. El Palmaj Artzi.
lugar de trabao a otro, al suburbio e :ta vez la opos:c'6n a] movimien- go ha ta Eilat. Sean recordadas demos ilusionamo, que. una cri. ra revivir los: desiertos, no habri "Golani" y "Gillide Bat-Galim. Corno obreros de la to kibutziano no proviene d& parte 00ui las unidodes sis econ6mica en los Estados Uni- fuerza capaz de negarnos elemeuconstrucc:6n, nos ocupdbamos en- de ]a reacci6n que se burla de ex- ,ti" que no son otra Cosa T-1c ;dos es sufi-iente para conmover a tos para la creaci6n. Toda ue a tones del levantamzciato del edifi- perimentos socials, o de parte de los carne de nuestra carne. Es la mii-' los judios Recoddamos bien lo sil- existence ed e el fortalecimiento clo del "Anglo Pale liquidadores. de "izouierdistas", que Ima fuente'ey el mismo portador. Si cedido en _-Memania. Los judicis tam. del factor jalUziano en la aliiL y
participando tambi,--n desmienten el cardc'ter progresista pudier, ptar que los officials I Poco se coiimov:eron con la llegi. el fortalecimiento del movimienzo
erizos" son
trucc16n del "Anfiteatro" de Haifa. de nuestra obra. La oposicl6n pro- Ide los "Cuerpos front da de Hitler. S6lo despu s de tres jalutziano Como su colurrina %-ercapaces de defender las fronteras n
,ahos, despu6s de ]a promulgaci6n tebral. La lucha de Ben Gurio con. d, nuestro pais sin Nirim Y Re" de las leyes de Nuremberg, comen- tra nosotros es en primer t4[rmjno vivim, Manara o Bar-Am estaxia zaron a i-noverse de sus lugares, Una lucha gubernamental. Pero obiigado a consider nuevame,
Pero en su mayoria esperaron im- existed un prcceso que es ni s fuerte la raz6n nuestras acciones.
de pasibles el te rible fin. S61o coil 'a
Pero sabemos que los "Cuerpos te que las cdlculos gubernamentaIfuena del mov-imiento jalutzziano, les. Y si sabernos ponernos a ]a ca. eo pueden ha. ;y
fronterizos" muy po Cori ]a iniciativa y coraie del beza de ese procesoningfin c0cu
cer (3). El movimiento kibutziano Imovimiento sionista, logramos re i. lo de 1, coali-i6n reaccionaria de asible an.
no puede permanence imp catar entonces decenas de miles hoy Podrd desviarnos del camflio.
4" te esto. Si todos nuestros coman- Ide judios: surgieron sus colonies;
dates de las unidades de guerra "Ramot Haschavim"
y aquellas
y de todos los demds cuerpos mi- decenas de miles de olim arraiga- (1) Schowiria: Reuni6n deportilitares hublesen seguido los pasr-s ron. en forma productive en la eco. va del movimiento educativo de aquellos que fueron suspend- inomia y en la sociedad del pals. Haschomer Hatzair en Israel.
dos de sus functions y no huble. Nosotros no nos hemos desen. Que tiene Iugar anualmente
sen continued combatlendo, en- tendido de nuestra Parte de res- en el monte Carmel
tones si que habrian sido corta abilidad en el crisol 4e diasPons (2) M.P-S.. "Partido Obrero
das las rarnas sobre las qUe Se poras. Hemos ex 'g-6o y continzi. Socialista, uno de Jos ante.
asiei el Estado
-ita y con nosot"Os '-emos exigiendo ]a participaci6y) -i.
riores nombres del Mik
hubiesen caido los dirigentes del 1 el obierno en un frc-..e obre.r (3) Fue:-on disu-eltes por el go.
obiernc) que tratan de cortarlas unid;, frente que se tolaqae a 14 bierno con Postierioridad irlepor su pr cabeza de ]a absorci6n producti- bido a.. que no 11onaban J-9s
Lo mismo puede decirse sobre va de la alij, que im I Ponga Su se- functions previstas, cosa que !a alid La situaci6n mundial y I 11o progresista al ie stado, que in,). Ya babia previsto M. laari.
Israel
la situaci6n del pueblo de -;jlice la fuerzas productive eil (N. de la R.).
entre las dem _s naciones, exige
Un grupo del H. Hatzair de la Argentina con Meir laari y la... ja- de nosotros ]a aceleraci6n del pro.
ceso del crisol de diftsporas. Tozin en la Convenci6n. dos deseamos Una r:;pida alid. do .41 EIN HASCHLOSHAIP, NUEVO KIBUTZ
Clerto atardecer, Una compafiera viene esta vez de parte de los diri- masas -de millions. Y todo qWen que tenla vistas relaciones, me in- genes del Mapai, el partido que se aprecia la alid y su a!cance, se- LATINOAMERICANO
sisti6 a que me' acercase a la reu.- encuentra en el tim6li de la Hista- guramente estari sguro que --lo ni6n de los communists Para escu- drut Haovdim. Todo indica que han puede tener lugar Una alid de machar el discurso del padre por ese decidido liquidar al movimiento ki- sas sin una s6lida base jalutziatin. El kibbutz Ein Haseblosba, de Jaa- del 14anoar Hazioni cnidos en: is entionces del grupo. Aceptd. Per- butziano. Todo indica que han de- S,6 claramente que quien habri de lutzim del Hanoar Hazioni Ilegados guerra, y de Abraham Guejer, gild maneci en un rinc6n atendiendo al cidido traer a! pais a masas de ju- destruir esa base, llevard la esen. de Am6r!ca Latma, se ha colon:za- CaYcra en las filas del Palmaj, tamorador. Profetizaba sobre el pro- dios, de colonizarlos, de crear el ria del kibbutz Galuiot y la ese,,I- do en Un lugar del Neguev que bi&n surgido del Hanoar. Haziol3i ceso de buida de la aldea jalutziana ej6rcito y de determiner el aspect cia de la ali& a un silenciamient-). fuera ocupado anteriormente per a la Ciudad proletaria Como un esla- del estado, sin la participac;6n de a un apa--iguamiento. Lo grande un grupo de miembros del "Leii" b6n hacia la desproletarizaci6n. las fuerzas vanguardists que hicie- de nuestra misi6n exige de nwo- (ex Banda Stem), inegrantes del Confeccion6 entusiastamente Una ron y defendieron al Estado corno tros Ia profundizaci6n de lo que kibbutz "Neve Iair", que se disolvi6 EstampAlas de Israel
estadistica Para demostrar que el factor de liberaci6n national y so- significant Jalutzianismo, y no su El kibbutz Neve lair dlainado asi proletariado israeli tendia a aban- claL abandon. Quienes tratan de im- en nombre de Stern-Iair), no pudo Para dar ]a oportunidad a orgadonar las ocupaciones pesadas y el Cuando digo sin nuestra particl- plantar un jalutzianismo m4s. iri. continuar en ]a posesi6n del punto nizaciones juveniles y s-onistas, in"jalutz'.anismo", Para esdapar hacia paci6n, no me refiero esta vez al ell (Ben Gurion inteniacrear.una colonizado, que se encuentra en la eresadas, en adquirir colecciones ]as w_ ociaciones tradicionales de pa Mapam, pues se ataca al Mapam en conscripel6n jalutzianii" do dos frontera con Egipto dada la peque- I naderos, zapateros y oficinistas. Se forma direct, Pero en realidad se afics'para los, j6venes) serAn r de lag estampillas de: -correo,, apa.
Ie_ fla cantidad de sus miembros, que recidas hasta ahora en Israel, el Sobreentiende que entre todos -esos atenta contra todo el movimiento rrotados. No se abrir5n las com- se redujo aun mis despu6s de s-ifen6menos, considerable al. kibbutz kibutziano. No s6lo a nosotros, sino puertas del voluntarism Para qui- 'frir considerable bajas. ---seis Departamento Latinciamericano de Como el fen6meno mAs reaccionario, a todo el cnovimiento kibutziano es nes proponent a ]a juventud judia muertos-- desde,,su colon zaci6ri ]a Agene'a. Judia, modiianue su Ofi-a Ja Juventud ha reccqjila
Como el instrument que alejaba a a qui6n se trata de alejar de la americana Un -afio de trabaJo er en ese pelig oso lugar. cina Pai
]a juventud del frente clasista, lle I do todo el mteriai correspondent,
responsabilidad por la absorci6n de el pals, y a sus elements theri. El kibbutz "Ein Hasfiloshal Paso vAndolo a la explotaci6n del obrero la alia y por su arraigue, de la res- Cos un jaIutzianismo a sueldo. La su. period de prevaraci6n en Nit- elaborando un cat4logo e instrucy del campesino drabe, y al colo- ponsabilidad por la seguridad. del fuente del jalutzianismo es la, as- zanim, colonia'dei Haoved Hazi3- clones respect, a la forma c6mi niaje- imperialist. pais, por el caricter socialista-pro- plraci6n de arraigar en la tlerrti, ni, que fuera ocupada. por los egil)- Pueden' obtimerse estampallas
relies --neltas. o pn eoleepi6n_




14 de Julio do 1950 Ago del Libertador General Son Martin N U E V A 3 10 H
It SIP LOS JUDIOS. EN EL BRASIL
LA PROBLEMATIC SIONISTA
n u e v cA s io n N 0 fu6 Una casualidad que residie- Por Itziak Ivnai de seminarlas de profundizaci6n para en Europa Oriental la fuen- ra elevar el nivel del conocimiento
PRECIO DR LA SUSCRIPCION ANUAL $ 10.- te quo Provey6 el material human Es este el mercer articulo de politico de las masas judas, la conAPARIPM CADA DW aZKMAB Y spiritual para Is construcci6n de Is serle dedicada a Is colecti- memoracl6n de fiestas judias. ParE. Israel. Ya en los primers Con- vidad judia del Brasil, con lo ticipa. asi en las comisiones escolaREDACCWN T ADIEWLSTRACiM. gresos Sionistas mundiales se plan- que queda finalizado el ex- res, organize centers femeninos, coITAMONTE 2296 BUENOS AMES te6 la division conceptual entre los tense studio que de sus pro- mo el Javiva Reik, afiliado a I&
'&fie 111-11s. Aires, 14 de Julio de 1950 29 de Tainuz de 5710-os. 60-61 judios de Europa occidental parti- blemas realizara ei corres- Organizaci6n de Mujeres Obreras darlos especialmente de la conquis- ponsal de NUEVA SION en de Israel, que ayuda al Ributs
ARO DOL LTBERTADOR GENMAL SAN UARTIN ta meramente political (charter) Y Wo de Janeiro. Continuamo3 Artzi, a la Ali& Juvenil y al moQuoda prohLbida Is reproduccl6n, total o psretal, do los articulos publicadoe oil los orientale-3, Weizman entre ellos, pimiento Juvenil Hacha.-ner Hatzair.
NUEVA SION, ain autorizacift express do la Direce:16n asi con esta S--cci6n dedicada
llamados pr&cticos, que deseaban a esclarecer en el pfiblico ju- Por otro lado, el Mifleguet HaschoRmistro do la Propiedad Intelectual No. 4763 inmediatamente colonizer torque dio latinoamericano Is situa- mer Hatzair es el finleo partido quo
vefan en ello el 16gico camino de ci6n do ]as distintas comu- estd al dia en el cumpIin-iiento con
su subsistencia national. nida&s judas del mundo, la venta de shekailm, y el finico que
Hoy existed Una situaci6n compa- tan desconoq'das una de la realize actividades frecuentes, entre
,able. El j-daismo de caracterizt'- otra. Ya homes, de esta ma- las que descuellan sus seminarlos
OCUPAR LAS AEl"ILOT cas occidentales que ayer estaba en de prof undizaci6n.
AL cx Berlin, Lordr,'s, Paris 0,Frankfurt. nera, podido concern Is si- En cuanto a la situaci6n del me,
est66 hoy en Nueva York, en Rio de tuaci6n en Checoeslovaquia, v'miento juvenile Haschomer Hatpocos dias de conmemorarse el aniversario de Herzl, y considerando Francis, Ab'sinia, Canadi, '
A les problems quo ofrece Is ANTA de Buenos Aires, no podemes Janeiro o en Buenos Aires. S61o que Bolivia, Africa del Sur, Grau Zair, ya ha enviado un kibbutz enter
el otro t6rmino, que podria contra- Bretafia. Est a Israel. colonizado hoy en GaasN
nienos que recorder 10 que f*6 uno do sus, programs pars Is democra- balancearlo, fu6 deztruido por la a-los Unidos, posee Una Haishard de 45 HectfLtizaci6n de la vida galfitica. 110cupar ias Kehilot", decia Herzl, y con- bestialidad fascist, y en lugar de Harruecos y BrasiI. reas, y 10 centers con mis de 1200
sideraba que de esa mantra podrian destruirse las camarillas clericales l
e se yergile en primer Plano, con i6venes. Ocupa el primer pesto en
y antipopulares que gobernaban Has kehilot judas do esa 6poca. Pero, characteristics mds sombrias por Per el trabajo por el Keren Kayemet. y
cabe preguntarse Lpor qu6 justamente los sionistas? tan viejo, el problema de los judios 1110cracia en la organization de los su act"Widad Nr el hebreo, y los vs.
EI sionismo constitute Is fuerza masiva y popular del pueblo judio, de los passes drapes. En la perspee- comit6s de Campaida Unida, como lores 6ticos jalutzianos, constitute y per ser su element politico rnfis avanzado, constitute tambi6n Is tiva de la sintesis, aAA claro que no tazrbi&n en la indiferencia ante la Una de las bases Inds fuertes del es el viejo judais.,ro Arabe el que creaci6n de campafias locales, que a ialutzianismo en Am6rica del Sur, fuerza laica. y democratic en ei seno do Is vida galfitica. reemplazarA al polaco, por c-,rcuns- veces juntan tanto dinero como la 'a Pesar de luchar constantemente
Tambiin en 14 Argentina cumpli6 ese rol herzliano el sionismo con tancias obvias, siendo el imico ju- C. Unida. Esto es possible por no contra injusticias y dfscriminaciorespecto a las kehilot. Y su lema ante eada memento electoral ha side daismo que resta con posibiliclades planter esta situac46n ante la opi- nes cuando Ilega la hora de la ayusiempre el do elecciones proporcionales en cualquiera do Ix5 institu- de utilizarse, el amer4cano. n'6n pfiblica de todos 1w sectors, da de parte de las instancias oficiaciones en que intervino. En el Brasil, como en otros passes, lo que quita fuerza compulsive a las les sioniFtas. De acuerdo con su pofu6 el cambio a Una relative bonan- prohibiciones. En algimos lugares. s;ci6n con-structiva, ha tomato la Hoy estamos ante una acci6n electoral de fundamental importance za econ6mica 10 que contribuy6 con miembros recaIcitrantes del mapai, iniciativa de la organizac;6n de I& para Is vida Judi& de Buenos Aires, y, per dinAmica de esta collect, no ese el y miembros de los slonistas genera- Confederaci6n Juvenil Sionista de
vidad, para Is vida judia del pais: la refornia de Estatutos en Is ANIA. anterior acervo cultural. LGs fflti- les. se oponen a la venta de sheka- Prasl. La posici6n del Haschomer Esta reforms puede converter a Is AMIA en Is verdadera representative mos acontecimientos nacionales e Jim a los que no contribuyen a Hatzair del Brasil frante al pr6ximo v4xima de Is colectividad judia de Buenos Aires, y puede ser ei primer internacionales mostraron a d6ndc Campai q. Unida, con 10 que se 10- Congreso Sion"sta, es conciente do lleva ese camino, y a la luz de la gr6, en vez de un esclarecimiento la gran responsabilidad del sionispaso par% I& constituci6n do una federaci6n de kehilot a lo largo de destrucci6n de muchas comun.da- o mayor contri uci6n, el descenso .r jal
b .o mund frente a la construe.
todo el pais, vleja y sentida aspiraci6n de los; Judios del interior. des, rrend16 en las masas judas la de la venta de shekalim, la agudi- ci6n en Israel y la absorci6n de Is
Lo finico que cabe esperar es que el sionismo -Is fuerza m&s idea de aiiii de macas y contrucci6n zaci6n de controversies y divisions, alij. Pero ante esta situaci6n, M
grande dentro de Is calle judia come He demuestra Is Canxpafia Unida, jalutziana. El peligro de Una ter- que s6lo satisfacen a los integralis- pregunta hasta cuando frente a escera gu9rra mundial, por la agresi- tas locales. (Fascistas. N. de la R-) tos problems, y a los agudos proHas eleeciones de Is Hebraic&, etc. sops ser fiel a su ideologia y a lo
que Has masas esperan do 61, y juegue su rol do element democrati- vidad cada vez mds grande de En las kehilot, asociaciones mu- blemas del Galuth, los partidos siozador y laico en Is vida, de Is KehiIA tal come, Herzi lo queriu. los impl rialismos, prez ipitan el tales, escuelas Para nifios, quo se- nistas del centre y la derecha en el
auge do ideologfas aventuristas o ria el mejor lugar Para el trabajo Brasil tendrdn Una posici6n negatiacomo6at'cias. divisions dentro en coffin, en la educaci6n de las va, en co-ntradlcc!6n con la trayeedel pueblo judio. Los ilamados pro- masas, progresistas y s'onistas de toria de liberaci6n national de Is gFes tas, con su crit3ca hist6r!ca 9.1 derecha utilizan los medics mds tor- ideologfa. sion1sta, Llego a Buenos Aires el Dr. Abraham Drapkin, sioniEcro, desvian de la linea justa pes Para provGcarse y divider a
as masas judas mediate el lema efrculos de gente quo ignorance o
de la identificaci6n con uno de los de&prevenida se deja Ilevar por Jos
director del Departamento Latinoamericano de
dos bloques (te6rica pero no prdc- aconteci mien t os. Asf se ven di---tur- MISCRANFA t4ca), y lo mismo suede con la ten- bios progresistas en actos sionistas,
la Cancilleria de Israel dencia asimilatoria inflitrada en el como en Madureira, 0 en diaries de -En una reunion ofrecida, pot
sionismo de derecha, que pretend, la derecha sionista, incluso Mapai, Is Municipalldad de ]a ciudad do El domingo por la noche lleg6 a professor de Teenologia, en Is Fa- como el avestruz que monde su ca- acusaciones que dada la situaci6n Tiberiades a los participants en
nuestra capital, procedente de Chi- cultad de Agronomia y Veterinaria beza, no ver la problemAtca judia. political iiPperante en, el Pais, po- Is Convenci6n del Kibutz Artzt el le, el Dr. Abraham Drapkin, Di- de Is Universidad de Santiago. Este sionismo, al igual que los pro- drian no s61o caesar graves dafios Intendente de a localdad, M. W64
rector del Departamento Latifio- 4dios-mis tarde, sigulendo Una de- gresistas, separa los asuntos de Is- a las personas fisicas de los progre- manifesto que seria aumentada Is americano del Ministerio do Rela- cidida vocaci6n, cum(5 asimismo Is rael y del Galut: Para Israel aPoYo sistas, sino a toda Is colectividad altura, sobre ]a que se encuentra, Is clones Exteriores de Israel, y Una carrera de Derecho, y poco des- filantr6pico. y en cuanto al Galut El Flaschomer Hatzair comprendi6 ciudad de T"beriades. en unos; 200
de las mOs prestigiosas figures de pu,6s de regresar con el titulo de ana vida propia e independent. que su mis16n en esta comunidad metros, per medio de los nuevos Is colectividad judia del Pais tra- abogado se especializ(5 en Derecho I cs nachos hablan en el Brasil. era dedicarse a la aclaraci6n y edu planes do construction de viviensandino, en cuyag organizations Penal, y fu6 professor de la mate- Dia a dia menos alifL, regreso de eaci6n de las masas en el sent4do de das. actu6 intense y brillantemente ria en la Facultad de Derecho de j6veiies que hicieron su aliA on la la unidad national y del kibbutz ga- -Un emotive Ilan.-ado a los polihasta el moment de ser llamado la capital chilena. A su conocida movilizaci6n Para la guerra del 48, luiot, y a la formaci6n de Una sana ticos de los passes drapes, para
a Tel Aviv Para colaborar en el versaci6n se debiO la invitaci6n quo descenso de las recaudaciones en las juventud jalutziana. El Mifleguet concertar la Paz, fu6 hecho a tragobierno. le formulary el eminent Jim6nez campafiaS, etc. Dejando apart el Haschomer Hatzair, represented v4s de la emlsora "Kol Israel" por
de Asfia, que entonces dictaba la andlisIs de la resT:onsabilidad del en todas las instancias sionistas, ei She'k Thar-A-Tabhari, el juez Abraham Drapkin es chileno, y Atedra en la Universidad de La gobierno de Israefen la soluc;6n de procure en ellas el camino de la musulman de !a ciudad de Nazacuenta en la actualidad 40 afios. c
Pertenece a Una familiar de honda Plata, Para dictar un curso de se- esta-9 questions, no es poca la que democratizaci6n, de la realizaci6n ret, y jefe spiritual de los musulra'gambre judia (se cuenta que minario de Derecho Penal en la corresponded a las institutions y do areas conjuntas en beneficio de manes de Israel. en su discurso Con
capital de Buenos Aires. Le toc6 partidos politicos s'onistas locale.
uno de sus antepasados viaj6 con toda 1.1 comunAad, de organizacl6n motive del mes de ayuno Ramadk%
asimismo aplicar sus profundos En vez de extender el conocimien- El juez Thar-A-Tabhari es un for.
au familiar en un carro hasta Ile- c.onocimientos de penalista en la to de los problems sionstas por viente luchador por la pAz, ya desgar de Rusia a Palestina) y su funci6n pfiblica, habiendo desem- amplios sectors, Ilevando la res- de Jos sangrientos acontecimientos
padre fU6 durante aflos presiden- paflado la Direcci6n General de ponsaLbilidad de Ios problems a Ics te de la Federaci6n Sionista de Aamento de PredO del afio 199-9.
Chile. Y 61 empez6 a actual a los Prisiones durante el gobierno del mds diversos iiiieleos, cosa que lini9 afios, fundando el primer Con- president Rfos. camente se puede llevar a cabo a -"La Histadrut Iftovdim de IsHasta Debido a los considerable rael se afiliarA a la "Organizacift
tro Infantil Sionista que existi6 en el moment mismo de trav6s do todos los partidos repre- aumentos habidos este filti- de indicators libres" (Jos indicates
Santiago de Chile. Antes do cum trasladarse a Israel, era Director sentativos de toda la opinion pfi- de Is Campafia Unida, en cuya ta- blica; se formaron en las principa- mo mes en la industrial grd- divisionistas occ:dentales, N. de R.)
plir los 20 aflos, hall6ndose acel- rea, asi como en todas las que les ciudades, en algunas sin vota- flea -de conocimiento pfi- con ei transcurso dei tempo, pero
dentalmente a cargo de la Secre- desempefi6, realize Una vasta la ci6n, en otras con un padr(5n elec- blico-- la Administraci6n de no ahera" -rnanifesO en una con.
taria General d@ la Federacl6n bor de esclarecimiento del probe: toral ridfculamente exiguo, ejecu- Nueva Sion se ve en la obli- ferencia de prensa en Washington
Slonista, le toco dirigir Una m- tivos y plenari0s de Ias asi Ilamadas gacl6n de aumentar el pre. el divatado de Is Knesel, Aba Justensa campafia de agitac16n en to- ma judio y de proselitismo por la nifica- cio del ejempIar como tam- shi, qrien se encuentra en los Effdo el Pais, con motive de los sa- causa de Israel. Organizaciones Sionistas U b;6n de la suscripei6n anual. tados Un*dos come representanto
mos del afio 1929, realizando Una Su vista, que no tiene cardeter das. Ellas son las que hoy dirlg an y de ]a Histadrut al Congreso do
official, forma parte de Una girs. represents las actividades sionis- A partir de esta edici611
vasta labor de esclarecimiento de continental, y ser& inuy breve. Eli tas generals, distribuyendo tam- inclusive- el exemplar cos- Asociae-ones professionals en pro
]a obra sionista es Palestina y el transcurso de su permanencia bidn condos Para ayuda al sionismo tari al pfiblico $ 0,40 ex- do ]a Iflistadrut.
contra la agresi6n firabe. local. Precisamente por la falta de perimentando un aumento -En Una conferencia de pronsa
en Buenos Aires, Is Legaci6n do manifest-6 el commandant brit&niParalelamente, curs6 su. carrera Israel ofrecer& en su honor Una representaci6n adecuada, la mayor de diez; centavos; y 1% susuniversitaria, egresando, a los 21 recepci6n a la que serdn especial- parte de las questions no so resuel- cripci6n anual, $ 10.-, ex- co de la Legi6n Arabe, Glub Baj&, aflos como doctor en Quimica Yjmante invitados caracterizadas fi- ve on el sentido del fortalecimien- perimentando un atimento de que la imisma 1leg6 a toner en deto y unidad do todos los sectors $ 2.-, terminado moment unos 5.000
hombres, perdiendo Una tercerA
stendo designado poco mAs tarde1guras de Is colectividad judia.. slonistas, sino con estrechos fines Estamos seguros que to- parte de sus efect'vos en la batalls
partidarios. La mayor parte de las dos nuestros amigos com- de Lud-Ramle. Manifesto asimtscuestiones se resuelven por -iotacio- prenderdn que nos vemos
nes, aun en aspects tan delicadas forzados a tomar esta me- mo que Egipto no liabia dejado paPara nuestra moral sionisto. como dida, y clue continuardn aun sar afin Nr e! canal de Suez )n
LA SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA DE SAN MIGUEL, distribi-ici6n de dinero. Surgeon con mayors energies coope- cargamento de arma.- destinado a
irresponsabilidades tan grandes co- rando con nosotros on lo Trarisjordania. CONJUNTAMENTE CON EL HASCHOMER HATZAIR, in- mo la concesi6n de igual ayuda eco- que es la tarea de este pe- -TrausJordanis planes la consvitan a las colectividades israelitas de Son Miguel, Caseros n6mica para'la.s aj;harot del Dror- ri6dico: informer extensa- trucci6n de destIerias proplas con
y zonas circunvecinas, al GRAN ACTO CULTURAL Y AR- Haschomer Hatzair y Betar, cuan- mente y con veracidad de Is participaci6n de un 49 per cientan- to de capital extranjero, 25 por
TISTICO DE HERZL Y BIALIK el dia s6bado 15 de Julio, a do ]as dos prinieras tienen inds de la problemAtica judia ciento invertido per el gobi rno
30 jalutzim, y la tercera 2 6 3. Y to en Israel como, en el
las 20.30 horas, en el sal6n de la Sociedad Italiona, calle esto suede por los interests parti- Galuth, exponiendo al mis- transjordano. y 26 per ciento pot
Italia y Sormiento. Participarii el FNVIADO ESPECIAL DE darios de quienes component el Vad cap3talistas locales.
LA AGENCIA JUDIA Y LUCHADOR EN NEGBA, COMPA_ Leman Haisharot (Com'si6n de las mo tempo la ideologia del -En Una de las resoluciones .16
"rhr% It It A-1 .- Haschomer Hatzair y del 1 1- _-'_-____4-, I'--




N U EVA SION 14 de Julio de 1950 Aiio del Libertador General Son Martin
NUEVO RACIONAMIENTO EN ISRAEL
Cubierto per ruidosas cifras sobre los resultados obtenidos con
el n5gimen de "Tzena" (Austeridad), sobre el ahorro de millions a
las masas y los millions que afin les scrin ahorrados, el ministry de
Abastecinuento, Dov losef, manifesto en su disburse en la, Kneset
que les serin "ahorradas" a ]as masas otra parte de la actual raei&n
de los riiis vitals alimentos: la racitin de azitcar. ir;i a un kilo per
person. per ms. "Ap.rte de esto --dijo Dov Iowf- confiamos; que
PROBLEMAS DE LA ALIA NO HUBO BOYCOTT A estas raciones permanecerin invariables hasta fin de afio"...
MENUHIN EN ISRAEL I I
,,"La intensidad tie la corriente de La inscripci6n Para la. alid ha Este fu6 declarado en una con- Informaciones del Keren Kayemeth Leisrael
j:i, que aunienta en various passes, aumentado desde el dia. 5 de mayo, ferencia de prensa que reciente- I elim'na toda posib:lidad tie fijar fecha en que el gobierno autoriz6 a mente realizara el c6lebrp violini9planes de ali6. a priori, por uno, o todos los judios deseosos tie hacer ta, junto con Frank Pelleg, Dirce- Con Gran Exito Inici'se la Semana Herz1 en Todo el Pai's Tor medio afio" -anunci6 1. Ra- aW. a preparer sus documents. ter del Departammto de Mfisica
fael, jefe del Departamento de AhJ, Del Irak Ilegaron en la segunda del Ministerio de Educacitin y Cui- De acuerdo a lo que se babia co- mer Ministro, senior David Ben Gude la Agencia Judia. Dijo tambi n mitad de mayo, unoS 2.000 judios. Se tura de Israel. Las versions sob.- municado, oportunamente ha 2o- ri6n, salud6 al Dr. A. Granott por que en I pr3mera mitad de este aho estdn hacienda, preparations para sit actuaci6n en Alemania, parecen menzado el illtimo domingo 2 del su trabajo constant durante 30 arribaron al Pais unos 72.000 olim. apramrar el process tie aliA, tie ser totalmente faisas. En la misma e d
y que a fin tie aflo la cantidad tie modo que abarque unos 4.000 olim conference de prensa, a la que corriente, tanto en ]a Capital Como ahos consecutive en el frent e elim liegaria probablemente a u nos mensuales. A] igual que entre 10-S aSistz6 tambiin un represcntante en el Interior, a Seniana Herz], ]a lucha Para Gueulat Haaretz.
en conmemoracio'n del 46o. aniver- El jefe del Gobierno recalled, que
185.WO olim tie Rumania, se ha production de "Labor Israel". 6rgano del ParDesde cuatro poises, Rumania, un mejoramiento desde el punto de tido Alapam de G ran Bretafla, de- sario tie su desaparicion. el Keren KaYemeth entra ahora en,
Polonia, Iralc y Persa, Ilegard en vista de las edades de los olim. clar6 Yebudi Menubin que lo que Por in ciativa de los subcomit-5,s una nueva etapa tie su histoyia, esdel K.K.L. de todo el pais se han ta es ]a etapa de la redenei6n del
los Pr6-ximos meses aproxicnadamen- Hasta el inomento se Ilan anotado mis le habia, impresionado en Is- suelo del desierto Como complemeAlP. preparado grades actos piWicos
te el 80 % de la al;d. El 20 % res- en el Irak unos 60.000 judios Para rael habian side Jos kibbutzim. a t2nte IlegarA de otroc 10 passes. hacer ]a alid. El jefe del gobjerno ra ellos diti tres concertos, uno que se realizaron clurante la Iltima to tie ]a redenc'6n del suelo de maDesde noviembre de 1949 Ilegaron irakds fu6 interpelado por'el dipu- Ilevado a Cabo en el Idbutz Ein semana y que je prolongarAn has- nos ajena-9.
de Rumania unos 17.500 olim. Se- tado Por el partido "Istiklal" (pan- Guev, sobre el Kineret, donde se ta el 15 del corrien'e. A su vez 10S Ell Jefe de Gobierno dese6 al Dr. gfin noticias provenientes de Euca- Arabe) en lo que re;sl)ecta a, la can- realizan los; festivals musicales Centros; Juveniles, bajo ]a Direcci6n Granott y al Keren Kayemeth ana. rest se ha inscripto Para emigrar a tidad de representatives de Jos ju- anuales de Israel. A este concerto del Departamento de Juventud del feliz realizaci6n de esaz enoirries Israel el 60 % tie los 120.000 judios dios legales en el parliament irak6s concul ri,_ron 10.01DO jalutzim. K.K.L. se ocuparon intensamente obligac'onfs. Agradeciendo, los saque habitat en esa Ciudad. En Jassy en mirnero de 6. Segfin este dipu- de la distx:buci6n tie los bonos po- luclas destac6 el do-tor A. Granott,
se han inscripto Para el mismo fin tado, deberia reducirse la cant"d d pulares de "Arzei Herzl". que el Kercri Kayemeth continual&
el 75 % tie los 30.000 judfos residen- a tie ViaJe del Dr. Kressler Seg in las primers noticias que con su hist6rica mis'6n y redotes alli, y en las colectividades mAs de representatives judios a caus Curn,)Ii ndo su program de vjaje van Ilegando a imestra ofi-ina eS blarln sus esfuerzos en este senpequehas cerca del 90 % de los la dism'nuci6n tie ]a poblaci6n Ju- por lo-s passes latinoamerican6s, el de esperar que el aporte del judais- tido. judios. dia en el Trak, dada la aliA a Isrw-'l- Dr. Aaron Kes-ler, delegado del De- mo argentino a] "Parque Herzl",
partaniento tie Educac'dn y Cultura que se plantard en los alrededor--s Cifras SD bre la Absorci6ii de la Agencia Judia, se encuentra del sepulcro, del inolv1dable, lider, De acuerdo con las cifras dadas actualrente en el Brasil, donde ha serd Coronado con el mayor tie los a Jos periodistas por Eliabu Dobkin, Honrara al Libertador el Instituto ft izmann visitado ya Rio tie Janeiro y San 6x'tos, iesulia que 300-OGO olini ban sid,3
Paulo. Interesantes dates sobre ]a recep- absorbidos hasta el mes de Abril tie
Como se sabe, ei Con"t6s A General don Jost de San Martin. Como ya se habfa informado, el i6n del primer ministry David entre unos 388.000 que inmigraton
tinc, pro 111stituto Cie.tifi'. De esta forma se dard la opor- moncion.(do educator estai-6, dentro, cBen Gurion al Dr. Abraham Gra- al paf8 diesde la creaci6n del EsT.amann no harA este afio una caim- tunidad a] judaismo argentino pa- de breve en nuestra Capital, donde nott (Granovsky) president del do, quedndo en los campanien-os
paiia especial de condos Para el ra que, mediate su adhesion a a tambi6n tomar7t contact coil to- director Central del K. K. L. uncs 88 000 olim. Dijo Dobkin que
inenc'onado institute. grandiose. obra cienlifica que rea- das ]as instituciones judas de Oil- de acuerdo a una "cuidadosa. vwoEn cambio, segi m resoluci6n dcl liza el Instituto Cientifico Weiz- caci6n y foment de ]a obra didAc- en J-r!;oalem ra4ci6ii", sertin ab-sorb;dos y estabetica que realize nuestra colectiviComit6, aproba 'a por la central mann tie Rehovot, honre al mismo La prirn3i- r.2c2!pci6n official en cidos en viviendas unos 160. 030
de Rehovot, se intensificaria la '.a- tien"Po ]a memorial del Gran Ca- dad. el nuevo hogar del premier tie Me- olim a partir del nuevo arc. fJnnnbor pro adquisici6n tie socios (ad- P't it 11 El Dr. Kessler, maestro 61 rrii--tmo dinat Israel, se -ior David Ben Ga- ciero. "ES un error creer -maniFierentes) con una cotizac dn volun- El 17 tie agosto tie este aflo, ani- y autor de obras d'rdftticas goza ri6n en Jerusalem, se reR]iz6 el 29 fest6- que ]a gran mayoria. de 'os taria minima de $ 100- anuales. versario del fallecimiento del ge- de alto : rcst; io en Io3 Centros; cul- de junio por ]a noche, y fu& dedi- olim se radical en las ciudada3. El product tie esta cotizaci6n tie neral San Martin se colocarft la turtles y ed Qacionales tie Nueva I York. cado al 60o. aniversario del natali- Hasta el momcnto fueron absorbiadherentes ird a former el fondo piedra fundamental del Hogar San cio del Presidente del Directorio dos por ]as ciudades unos; 151-0011
pro edificaci6n del Hogar para es- Martin en Rehovot. Central del K. K. L ol m. deb16ndose a.gregar a esta cantudiosos de ]a Arn riea Latina que La ceremonial darA lugar a unit Convenci6n del Pahnaj en En esa solemn recep,-16n, en la tidad unos 42.30-0 que se rad carpa
se erigiri en Rehovot, al lado die demostraci6n de ]as autoridades 1_- cual participation mienibros del Gi- con sus panentes.
la construction principal del Ins- raelfes, y tie Jos colons or'undos Tel Aviv b'erno, de lzrael y various diputados "En total un 60 o1c. vive en las
tituto Cientifico Weizmann, y que tie la Argentina en honor del r-c- Continuando el plan tcridiente a del Kneset (Parlamento), el Pri- eiud. des. 40.000 han sido, absorbjd,.s Ylevard el nombre del L'bertRdOr Teral SaWMartin y dF- la Argentina. )a organization de los ex-comba- por ]a colonizacidn obrera (moschatientes del Palmaj de Israel, tti-vo vei.ohm 20.200, kibbutzim 16.500 en
!agar la convenci6n del Palmaj en Se Festej6 en Israell el Ani- moschaviin veterans 3.300). A esTel Aviv. EI local del cinemat6g-.ra- tas cifras debe agregarse unos 17 61JO
EL GOBW RNO DE ISRAU NO to en que se realize la convenci6xi versario de laVictoria SO- provenientes tie la AhAt Hano-ar
01ro era estrecho Para poder contender 11a (AliA Juvenil). En total. suma an
gian canfidad de "paImajnikes" que bre el Nazismo 20 ob. 8.500 olim fueron absorbiNACIONAI,IZARA EL POTAOIL
aflufan a la convenci6n aesde to,-, is dos en casas tie jalutzim. y en co,,)Lord Gelingoner, president tie Is vo capital britAnico y con un eo-.- parties tie ]a Ciudad. Abriendo el Milines de masas en Tel Aviv, nias obreras. Las colonlas absor;acto, laacov Solomin se refiri6 a Haifa, Jerusal6n y otros centres, bieron 23.500. las alcleas abandoijaCompaiiia del Potasio israeli ha llc- pr6stito del gobierno tie Israel de I
gado a Estados Unidos provenien- I mill6n y medio tie d6lares. os valores que mantuvieron uniwo organize la, Liga, Israeli de Amistad das 14.100 y las aldeas de trabaia
,R de Israel luego de realizer no- al Palmaj, conformando su cara con la Uni6n Sovi6tica con mot]- 13.000. En las oficinas de colo-c-igociaciones junto a Nowomeiski, kii- ter. Entre otros, habJ6 Itzjak Sa- vo del quinto aniversario de la ci6n ban quedado, el primer de
El Gobierno Israefi W OYMO d6, el veteran military del pueblo: victoria sobre el nazismo v el ter- Individuos en
rector tie la Compafifa Brodi, "No pensamos organizer un ej6r- cer aniversaiio de ]a De caraci6n mayo, unos 20.000 A
presentante tie los acci J tas no- Qobre el Caso Bemadotte 7to, pues ya lo hay, y todos desoa. Gromyko en la UN reconociendo
tean-ricanos, con el gcbierno cle 'j __
mos un ej6rcito fuerte y unido. los dereelios judios a ]a indepEn- *
Israel sobre la renovaci6n tie !a El gobierno, tie Israel lleg6 a I'a No prctnidernos crear un ej6r6to deneia, de Israel. Represenlantes Calle "Negba" en Tel Aviv concesi6n en el Mar Muerto. conclus'i'6n tie que desde un puti-i partidario, pues no apoyamos a ntir- de la Leg-acitin sovi, tfea rn Una calle de Tel Aviv se Hamara
Manifesto Lord Gelingoner que de vista t6cnico, es certera la afi,:- -dn paftido en especial. Pero que- asistleron a Jos actos. en lo3 que se Negba en honor (lei heroico kibuiz en sus conversations con Fli6zer maci6n sueca, que sefial6 las difi- iemos influir sobre el cardcter del votaron resoluelones llamando a de Hasehomer Hatzair. La comiKaplan le rut asegurado, que Iiiego cultades y las imposibiliclades covll Ej6rcito Pues un ei6reito fuerte so- todos les ciudadanos de IF7rael a in- sidn que nombra las calls, depende Ilegarse a un acuerdo, con el que se top6 ]a i1ivcstigac.'6n del ca- lo PDdrA existir con nuestra parti- tegrar las filas de los hombres diente de la Municipalidad de Tel gobierno de Israel sobre la renova- so Bernadotte. La respuesta a Is cipaci6n. No podrdn eliminari2os. amantes de la paz, y a luchar per Aviv tom6 esta resolution Para
ci6n tie ]a concesi6n, no se produ- interpelaci6n sueca sehala ]a debili- Luego de organizarnos, determina-c la defense de su territorio, y refir- "honrar al kibbutz cuya, heroic, Tecirian cambios fundamentals en 'a dad policial en Jos mortientos en ri-los nuestro camino military. V Pa'- mando la lealtad de la clase obre- sistencia, ante el invasor egipeli 10 cmpresa, la cual seguirA trabajal-. que se realize el atentada, prlw maj posee valores propios, Pero esos ra isracli a la Federac'6n Sindical ba, convertido en' simbelo del co, do en las mismas conditions ql,- los instances desde la creaci6n Oel valores deben ser desarrollados y Mundial. raje y del liorol'smo de Isra-cl".
hasta el moment, y que por lo me- Estado, el caos reinante en la cia- aP0372itics, y continuaremos sienlo lies por espacio, tie diez afims no s2 dad tie Jerusal6n, Y la dualidad d-) Palmaj". plantearia ]a necesidad tie su n--- podcres del ej46rcito y tie ]a Palicia. Posteriormente se reflri6 Igal Alo-i A O B R E R A
clonalizaci6n. "El gobierno se har& responsible a ]a figure tie Eliahu Golomb, uno
El Lord Gelin goner se dedicarA frente a la historic" decia en ]a res- de los'fundadores del Palmaj. S2 D E L A V im
en ]a Ciudad tie Nueva York a la puesta. Junto con esto, afirin6 el !efiri6 tambi6n a ]a importance de Inovilizacift de capital norteameri gobierno que no veia posibilidades Tel Aviv en el aporte de elements Un espfr tu de desenafio reina entre los empleados de ]a Histadm cano per valor tie 3 millions de d6- tie la renovaci6n tie las investiga- Para ]a fortificaci6n del Palmaj. despu6s que ^el Departamento de organizacl&n de la m:sma infor-i3o la lares Para ser invertido en la e-r.- clones, y que tampoco se podriai Refiri6ndose a la organizac-6n d-, categoria tie Jos salarlos que habr&. Especial preocuoaci6n provoC6 ]a Ixesa. La empress cuenta ademAs aplicar sanctions a Jos responsible los miembros del Palmaj, ijo que eliminaci6n del pago del jubilee, Para empleados antiguos.
con un mill6n de libras Como nue d
- del caso en aquella 6poca. su f nalidad no era vivir en el pa- Los obreros tie obras pfiblicas tie Tel Aviv se hallan amenazacios de
sado, en eI que ese cnerpo habia desocupaci6n debido a ]a gran escasez tie materials de construccl6n. side un eslab6n tie extraordinp.r.9 especialmente h;erro, cement y caherias. Esta informaci6n rut sumirtancia, sino vivir para el fu- nistrada por el intendente de la Ciudad, 1. Rakaj. Esta, desocupaclOn Se Despidio en Resistencia al Jalutz lacov '22' afectarla a 1.700 obreros.
En el comit6 obrero tie Gat Rimon, que cuenta con 9 mlembros,
Company ban sido elegidos 3 miembros del Mapai, 2 del Mapam, I del Haoved
Comisi6n de Padres y AMI- I-lazioni, I del Hapoel Hamlzraji y I del Poalle Agudat Israel. Per mot1vox locales, se present una lista conjunta. de Mapat y Mapaw baJo el simEl viernCS 23 de Junio se realiz6 palabra un compafiero del Wfle- gos de Rosario bole de la Histadruth, siendo ]a cantidad de cargos proporcionales a ]as
un acto, tie despedida al shower guet Ha :chomer Hatzair. A Conti lecciones del afio pasado.
lacov Conipany, del moviniento ju- nuacl611 se r&firieron al moment'o Se consituy6 en Rosario la Co- Los obreros de Fetai Tikva debleron en dos oportuni-dades actual
venil Haschomer Hatzair tie Resis- un delegado permanent de la ins- misi6n de Padres y Am!gos del en6rgicamente Para evitar que log -patrones; de los naranjales utilizaran
tencia que despu6s de s u Periodo tie tancia central del Haschomer Hat- Haschomer Hatzair. Serd presiden- mano tie obra no afiliada, a la Histadrut, que aceptaba salarim nifts Hiaschard parte a integrarse con su zair en Resistencia, el padre del. te el seflor N. Guelman, Secretar. Ja bajos que Jos establecidos por acuerdos anterlores entre ]a patronal y lo# Kibutz en Israel. A] acto concurrie- comr-aiiero Iacov Company, qu'en la sehora de Bramnik, a cargo tie obreros. Los patrons hablan rechazado, a los obreros organizados diron unas 2DO personas, y se inic;6 habl del camino, consecuente de'su la tesoreria actuarA In seflora de ciendo aue no habla trabajo. mientras contrataban a obreros yemenItas




14 de Julio de 1050 Afio del Libertador General Son Martin NUEVA SION 5
Resultado de la Encuesta Sobre Profesiones, Idlomas Y
Crecimlento de la Colectividad Jud"a de Cordoba
por leflet Haravi e Itziah Leariss
L OS compafieros de la filial C6r- puede decirse quo casi no existent y se sabe que en la provincial lias selaradim ce.isadas es de 112, CUADRO No. I
doba del Mifleguet Haschomer obreros juelfoq. Los hay, pero cons- existent otras colectividades judas, o sea el 37,3 o:o.
Hatzair, tomaron sobre st la res- tituyen una pequefia minoria. como en las localidades de Villa Ello quie e decir que nuestros Fakes ile origin de las families
powabilidad.por la realizaci6n de En el panorama provincial, A Maria, Rio Cuarto, Cruz del Eje, compafiero;; en la ciudad de C6r- aschkenazim censadas
la encuesta, y la ban realizado observamos la distribuci6n geogr;i- Dean Funes etc., que en total su- doba han logrado obtener un porexitosamente. Para ello contaron fica, podremos; apreciar que el 80% man decen s do families judas. centaie mayor de families aschke- 14arido y mujer de Eucon su enthusiasm y dedicaci6n, de los judfos viven en la ciudad Pero de acuerdo a datos del afio nazim que el obtenido en Mendo- ropa oriental .. .. 478 55.1 %
verdaderamente ejemplares, y tani- y el resto se halla distribuido on 1949 de las guias Kraft la poblaci6n i za, en donde la cantidad censa- Marido Europa Orienbi6n con el apoyo de Ia poblaci(5n las ciudades mis importance del general es de 1.455.222 habitantes da en rela,_ 6n a la totalidad de fa- tal, ella Argentina 128 14.7 %
Judia en su totalidad, que vi6 en interior. Excepcionalmente pueden por lo que debemos suponer que' m 'has j-dias a3chkenazim era del Marido Argentina, ella
este trabaJo la materializaci6n de encontrar.5e campesinos judios. Po- la poblaci6n judia constitute qui- 40,2 -10. E- may., tambi&i que el Europa Oriental .. 36 4,2 %
un vicjo anhelo y de Una muy sen- demos citar unft pequefia colonial zds el 0.6 olo de la poblaci6n total porcentaje obtenido en San Juan Marido Eurol:a Occitida necesidad, a,.rortando por lo de judios alemanes, que so insta- por cambios num6ricos producidoslY en Land s en donde Ilega al 50 dental, ella Argent. 7 0.8 %
tanto su mfis c6lida y ferviente laron en las cercanfas de la ciu- en aquella. por ciento, Contrariamente a e--to, Ambos Europa Occid. 15 1.6 %
simpatfa a quienes actuaron en la dad de Villa Waria en el afio de Como hemos podido apreciar la 10s compaheros de la Miflagi en Acrbos de la Argentina 194 22.4 %
Encuesta. 1939, cuyas primers relaciones con mayoria de ]a roblaci6n judia se Lands alca I Varios (ambos de dinzaron el 70 ojo de con- versos passes euroLa provincla de C6rdoba, tiene la cotnunidad de "s ciudad no encuentra cone.entrada en la ciudad sados en ]a colectividad sefaradi.
tin destacado lugar en nuestro pais fueron muy grates por cierto, a de C6rdoba, en la que sobre un Pero en C6rdoba ha 5.ido supera- PcOs) 10 1.2 %
por sus mdItiples azpectos y diver- pegar de la voluntad puesta por tctal de 383.086 habitantes, los ju- do el porcentaje iogrado en San
sas characteristics. Su economic es aquella. dios suman unas 1.800 families o sea Juan, que es del 30 o!o. En Mendo- 868 100.0 %
floreciente, estando basada la par- De la poblaci6n total de la pro- 7.200 almas. Su porcentaje en la za no se trabaj6 entre la colectito merldional de Ia provincial en vincia, que es- de 1.310.232 habi- poblaci6n de la ciudad es aproxi- vidad sefaradi. de los tradicionales valores del juun amPlio desarrollo agrfcola-ga- tastes segfin los datos consignados madamente del 1,9 o o, es decir ma- La composici6n de las families daismo, y que la escala de edades kiadero, siendo pu zona serrana un por ledidio Efron en su articulO yor que el porcentaje de judios en aschkenazim de acuerdo a sus pai- de los judios do Europa Oriental centre importantisimo de turksmo, I'La poblac!6n judfa on la Argen- Lands y Mendoza (1.7 o',o). ses de origin puede estudiarse en es tal, que la mortalidad entre los
favorecido por sus caracterfsticas tina, dividida en la Capital, las I el cuadro No. 1, ya sea en forma mismos es mayor, disminuyendo su
climat6ricas benignas para la cura provincial y los territories" rubli- LAS FAMILIAS JUDIAS ENIabsoluta o relative. natalidad de mantra que en un
de enfermedades pulmonares. La cado en el "Idische Zaitung", la CORDOBA, SU DISTRIBUCION Del cuadro No. I podemos des- future pr6ximo aumcntar5, el elezona serrana es uno de los cen- poblaci6n judia serfa de 1789 fa- Y FECHAS DE SU LLEGADA AL render q-je la gran mayoria del mento nacido en la Argentina de tros, por exceIencia, del tourism y milias es decir Que los judios cons- PAIS judaismo cor, obes se halla com- modo que tamb;6n mmbiar& no
del veraneo en nuestro pais, por tituyeii el 0.6% de la poblaci6n puesta por personas nacidas en Eu- s6lo el idioma usado por os jusus conditions tanto climat6ricas general de la provincial (siempre Del total de families judfas en ropa Oriental, quienes trajoron con- dios, las ocupaciones de los mismos,
como naturals, en pleno auge. La do acuerdo a Efron). Consideramosila ciudad de C6rdoba, que llega a sigo la idiosin6rasia de esos pai- etc., sino tambi6n la psicologia, del Industrial de C6rdoba, que comen- que esas cifras son inexactas, pues!1.800, 1.500 son aschkenazim y 300 ses. Pero junto con e Ao no pode- judaismo argentino. zando por las fabricaciones milita- a nuestra disposici6n se encuen- s-faradim. La cantidad de families I mos olvidar que con la interrupcift Ahora que contamos con los reres, que ocupan grades cantidades tran, s6lo en la chidad de C6r- a-chkenazim censadas es de 868, sultados de las encuestas
o sea el 57,9 o:o; el total en la inmigraci6n de EuroDa Orien- en Mende obreros, ha continued 5u des- doba 1300 direcciones controladas, de farri- tal, cesC la corriente que cuidaba doza, San Juan, Lands, y C6rdoba,
arrollo con diversas ramas de la en lo que se ref;ere a la compoIndustria semi pesada y liviana (en sici6n de los; judfos de esas ciudarelaci6n al transported, a los ferro- E l M if IIM g des de acuerdo a sus I:aises de oricarriles, a la construqci6n: undi- gen, podemos presenter un grAfico
clones, madera. industrial harinera, u maw, r comparative de eza compo3ici6n.
etc.). De acuerdo al cuadro No. 2 poSu estrat6g!ca ubleaci6n hace de demos deternimar que con excepla provincial de C6rdoba un nudo IR e a z a d tal- r d e I a u e s t ci6n de Lands, que se encuentra en
de vital importance en las comunicacione$ de la Repilblica. Ade- *I;L que hoy constil.uyc Una prestigious Instituci6n similitud con las colectividades judas do olras ciu- las proxi -nidades de la capital, el rnAs los grades cliques que posee AA 'Sionista de C6rdoba, tuva su origin en 1948, en dades. Asi Ilegamos A dia de hey. torcentaie de familiar provenienveen de energfa la Liga Sionista Socialista. Esta, se constitLy6 con es, marido y mujer, de Eurora
la pro elktrica, El actual Ejecutivo, se halla cOmPuesto per log Oriental, oscila entre el 50 y 55 olo.
siendo adernfis una fuente extra- un reducido nfimera de miembros, que contaban con compaiieros:
ordinaria de riego para la agTl- su enthusiasm e identificaci6n con la linea political Durante el resume de todas las
Secretario General: Dr. Hrasilowsky encuestas cuyos resultados parciacultura y- para la pesca. del Haschomer Hatzair. Compaiieros como Natalie Secretario de Organizaci6n: B. Yesardn
Cordoba se destaca asimismo en Trainin y Abraham Drori (actualmente ambos en el les estamos realizando ahora, traSecretario de Finanzas: E. Schabelman taremos de dar las causes de la
el terreno cultural por su Universi- Kibutz "Gaash"), impulsaron a organizarse en la Lt- Secretario de Relaciones: J. Spollansky. dad, la mfis vleja del pais, la Ca- ga, y asi se constituy6 ista en mayo de 1943 siende diferenciaci6n entre los groups por
Secretario de Actas y corresp.: C. H. Zeigner. raises de origin de las distintas
sa de Trejo, que entrega anual- su ler. Secret. Gral. el compafiero Wolf Men:s. Im- clud
inente al pais centenares de pro- portante fu6 el primer is;pulso, que Actualmente, podemos decir que el Mifleguet Has- ades.
Hev6 a estud-ar En el cuadro No. 3. que divifesionales. La Universidad nuclear y comprender la teoria borojovista, siendo su labor chomer'Ha!zair constitute un grupo organized sioIL su alrededor grades cantidades prictica el apoyo al Comit6 Juvenil de la, Campafia nista, consecuente con sa ideologia, y active en ]a do a los judlos de acuerda a la L&pode estudiantes, quienes conference a pro-Ayuda a la Construcci6n y Defensa del PrAttica: I compaiiero en ca de su Ileada a este pals, tePueblo la Haischard y 10 (diez)
la cludad toda, y en especial a Judie, la de Kol Haadamk etc. Poco tiewpo de I compafieros son olim de la Miflagi, a concretar su nernos nuevamente la oportunidad
determinados barrios, caracteristi- el compahero Dr. David Krasilowsk spues Aiii en un plazo menor a un afio (ademks 3 nifios). de determiner que el interior del
y ocupa la Se- pais no ha absorbido la inds micas tales, clue hacen clue sea de- cretaria General. En ese entonces contdbase con Es de hacer notar que estos compaficros no ban nim
pasado per ]as filas do nin a parte de la inmigraci6n judia
Ircminada la Docta. un pequefio local en la Casa Sionista, compartido guna organization juveil Ilegada despu6s del afio 1939. La
La ciudad de C6rdoba, capital oon el Mov"miento Juvenil H. H. En 1948, pasa a jalutziana, sine que en la MiflagA Ilegaron a la con- gran mayoria de lo-s inmig-rantes
de la provincla, posee calls ci n- constituirse -despu6s del Congreso- el Mifleguet viecidn de qua la Alii no s6lo se debe proclamar judios en el pais Ilegaron en el laptricas que nada tienen que envi- Ilaschomer Hatzair, con un contenido ideo.6gico Y en la teoria, sino que puede realizarse pricticamente. co comprendido entire la primer y
diar las de ]a cludad de Buenos En otros aspects, eabe sefialar la destacada actua- la se,-unda guerra
objetivos concertos (Alli, Ributz Galuiot, democrat. mundial, y en
Aires. Sin embargo, quedan en ella till'id, d, las instancias sionistas y judas del ga- cion de los miembros del Haschomer Hatzair ell: especial en la posguerra del primer muchos; vielos edificios -particu- luth en cuanto a m6todos y orientaci6n, apoyo a] Campaha Unida, en cuyo Comit6 figuran 2 compa- conflict cuundial, proveniendo en
larmente liies'as- remanente de KKL, etc.). Es nombrado entonces el ler. Ejecut. neros; en el COmit6 Juvenii de C. U., uno de los 2 especial de las pequefias poblaciola arquitectura colonial. En ivo residents, un Vicepresidente Y varies otros miem- nes de Europa Oriental, principal'as de la Miflagi local compuesto por los compafteros:
po,olaciones circundantes, en las Secretario General: Dr. D. Kras*lowsky. bros; la Presidente de ]a Young WIZO, y a1gunas mente de passes que habian pertesierras, se conservan adn construe- de sus comfonentes, son otfiliadas nuestras; estamos necldo al Imperio Ru:o.
clones antiquisimas, clue son ver- Secretaries de Organizaci6n: J. Marchevsky y a la espera de Ia consti'uci6n del KKL, pues hay
daderas rel'quias arquitect6nicas de Dr. L. Neistat. compaiieres capacitados para trabaiar en pro del Para comprender mejor el senantaflo, hoy convertidas en muses Secretario de Finanzas: M. Hocsman. tido de las cifras del Cuadro No. 3
ciue nos hablan del pasado, por bo- Secretario de Actas: C. H. Zeigner. mLximo instrument de redenc:6n Nacional del sueID. hernos resuelto hacer tables com,,-aca del fervor de sus habitantes. Secretario de Prensa y Propaganda: J. Open. En el Acto de Homenaje a Herzi y Bialik, es el de- rativag en cifras relatives segun
Durante este period, la MifIag4 tiene que afron le-ado per la Miflag;j quien tiene a su cargo ]a tarea los periGdos de Ilegada de los juLA POBLACION JUDIA DE tar diversas areas do consolidaci6n y autoeducacii6n, organization y de propaganda, compaiieros del Has- dios, censados hasta el moment,
CORDOBA a la vez que generals, en la Campafia Unida prz) chorrer Hatzair estfin empefiados en que la Asocia- al pais.
Fsrael (donde intervene en el C. E.) y en el ComiO 66n Am"ges de la Universidad Hebrea sea fortale- De acuerdo al cuadro No. 4 reLa poblac!6n Judia de la ciudad juvenile de la misma. cida para realizer Una labor de esclarecimiento y sultan los hechos que ya determide Cordoba, dise ayuda i la Universidad del Monte Scopus. Y asi,
.Zinada en los di- En 1949, despu6s de atravesar el primer period ndramos en una oportunidad: a,
versos barrios de la misma, suma de consolidaci6n, la Miflagi ocupa ya Una posic!6n en todos y cada uno de los aspeetos de la vida Judia Inmigraci6n minima al interior del
1800 fam:lias, aschkenazim y se- d,,t,,ada on el merl'o. La escisi6n provocada en y del movirniento sionista, el Mifleguet hasvhomer pais despu6,3 de 1939; b) En la rrefaradim, St bien no podemos dis- las filas sionistas 1--cals per !a Afiliaci6n de ]a Asec Halzair ha sabido demostrar que el Sionismo no dida en que csa inmigraci6n Ile,6 tinquir un barrio especificamente Sicnita Dr. Herzl a la Federac!6n Sionista (Par, puede convertirse en baluarte de oradores, sine que desj u6s de 1939, se concentrc) Z
judrio, exi'zten alunas calls -niuy tido Al.guerneine), que priva, a la Miflagi de local debe ser realizado, que la direcei6n siwnista debe los alre-dedores de la Capital del escasas- que s caracterIzan por propio, y la necesidad de tener lin lu-ar espacioso resnonder a les interests de la masa judia, y no pais; c) La principal corriente inSu poblaci6n judfa. En especial fi- migratoria a la Argentina tuvo luguran en ellas come para desarrollar ]as actividades specifics, hace que a egoistas deseos personals o de camarillas. gar despu6s de la primer guerra
indole, situados en viej as casa3, se intent ocupar un mejor local, y asi se obtie"e Hoy la Miflagi ha realizado el trabajo de la ENrasgo coman a tod una casa en pleno centre de la Ciudad. Para mante- CUESTA SOCIOLOGICA, dirigido per "NUEV.% mundiaI.
os sus habitan- Pero Zc6mo cxplicar, en especial,
tes El sector en que figuran esas nerla, se solicit ]a ayu4% de muchos amigos, que 11ION", y la labor casa per casa le ha permitido calls, se convierten en sestenedores, siendo superadas todas observer la profunda simPatia que este organ las diferencias entre la inmigraci6n
se encuentra situado cerca las dificulmdes. smo ha judia anterior a la primer guedel centre de la ciudad, y no muy sabido despertar en toda la poblaci6n judia, que delejO3 de 61, aulique ya diseminados En 1949 el Ejecutivo .asa a ser constituido de la posita en nosotros su confianza, pues sabe so-nos in- rra mundial, que es nula en las se hallan otros con*rcios judios, s.guiente mantra: t6rpretes de sits necesidades y aspiraciones, porque ciudades de Mendoza, San Juan y
en los que Lands, y la inmig-raci6n judia anse ha operado un con- Secretario General: Dr. L. Neistat. nos conoce luchadores consecuentes, per la demo terior a la primer guerr6. mundial
siderable progreSo, caracterizado Secretario de Org7llizaci6n: B. Yesur6n cratizaci6n de m6todos en todos los 6rdenes de la a la ciudad de C6rdDba? ConsidePOr 10s !U'oros edificios S ecretario de Finanzas: E. Schabelinan.
propios de vida judia, per la unidad de los judios y en contra ramw que esa explicaci6n debe busni;embrOS do ]a colectividad. M6.s Secretario do R-laciones: J. Spollanshy. de toda discriminaci6n inspirada en esirechos into- carse en dos hechos fundamZtales:
alejados. en algunos barrios subur- Secrefario de Hen y Actas: C. H. Zeigner. reses; por la revitalizaci6n de la conciencia national La inmigraci6n judia antes del sibanos, la distribuc!6n se hace mgs Secretarlo de Educlc;6n: Dr. Krasilowsky. judia, a trav6s del estimulo de la culture y tradi- glo XX se dirigi6 especialmente ha0 menos compact en al-unas zo- Este Ejecutivo, ticne una intense y eficaz acci6n clones judas, del folklore judio, y de la inspirada cia la agriculture. Degpu6s de un
nas (con unos 30 6 40 fa; ilias dis- d-sarrollada. En el orden interne, consolid6 defini- obra de los Jalutzim, israclies que est'n forjando Una determ'nado ndmero de aflos do. tribuidas en un pequefio radio). vamente nuestra Mifla! i; en el exterior, d16 en la forma do vida nueva para todos los j udios. Y la con- existence, comenz6 el a bandono de, Aqui, IOS jefes rip familin. nn vnri rq.11P iiirli Pi Pipmnla rip frni)%in - Aa nh4pt;-




NUEVA SION 14 de Julio de 1950 Aio del Libertodor General Son Marifn
(Viene de la pig. anterior) Por otra parte, por medio de la CUADRAD No. 8
una de las ciudades; uAs cercanas. colecci6n de datois entre muchas
Cordoba, como Una de las cludades families judas residents en la Ar- Ocapaciones de j6venes mayors de 18 afiom
mlks vleJas del Pais, con un comer- gentina, por medio de la comparacio e industrial. desarrollados, d16 ci6n de los resultadoB obtenidos en origin do les padres Emp. Est. Prof. Cora. Ert 0o. Dom. Jalutzlm Nuent. Obr 104
posIbilidad Para el desarrollo de la los diversos lugares, pod--emos be- Ambos, Eur. Oriental 108 134 195 195 34 205 16 2 9* 5
energla judia. gar a indices In& o, menos aproxi- El E. Or. ella Arg. 6 25 25 18 2 13 1
LAS FAMILIAS JUDIAS Y SUS mados a la realidad. Ella E. Ord. el Arg. 10 4 2
IIIJOS Distintamente de lo hecho on las El Eur. Occidental 2
En toda oportunidad recalcamos ciudades anteriormente ei tudiadas, Ambos Eur. Occidental 2 1 2 1 1 1
que es dificil extraer conclusions presentamos en el cuadro No. 5 no Ambos Argentina . 6 18 9 1 A
del censo realizado en lo que se solamente las cifras absolutes sobre Varios . . . . 1 21 7 5
refiere al problema de la natalidad la cantidad de families e hijos seTotal . . . 123 390 242 215 37
de la colectividad judia. Para ese gdn edades, en different groups 231 16 2 10 _7
fin, se requieren datos reunidos por de acuerdo a los passes de ori.-en,
espacio de afios, es necesario cono- sino que hemos agregado m&s aba- trinionlos cuyos c6nyugues han na- CUADRO No. 9
cer la structural por edades de la jo el promedio de niflos por fami- cido especialmente en el aflo 1925. colectividad, (cuanto mayors su Ila en las cuatro cludades censa- Esos matrimonios tienen general- Cuadro comparative de las ocupaciones de los J6venes mayors de Is
los habitantes hay mfts mortalidad da.s hasta el moment. mente pocoB Wjos por su edad, dis- afios en ]as cindades de Mendoz.4, San Juam, LanfiS Y C6rdoba.
y m&nos natalidad, la situacidn eco- minuyendo el promedio de los misn6mica (es sabido que la situaci6n Segiln el cuadro presented, po- mos. (ElIo suede en C6rdoba y en y las ocupaciones en todos los pue- demos desprender pequefias dife- Lan is en matrimonios en que arn Mendoza San Juan Lanfis Cftdo6
bloB tienen una, relaci6n direct rencias en el promed;o de nihos de bos han nacido en el Pais). La se- Empleados 1-2.2 % 10.7 % 22.8 % 14.6'%
con el fndice de mortalidad y na- la familiar, judia aschkenazi que vi- gunda causa es-que cierta cantidad Estudiantes 30.0 % 22.5 % 16.3 % 22.6.%
talidad), y el estado cultural (gevitc ve en el interior. Fsas nequefias di- de families proviene de Europa Profesiones Libres 31.6 % 36.0 % 12.9 % 26.8,%
de creencias religious tierien gene- ferencia3 se deben fundamental- 'Oriental, que aumentan la cantidad Comerciantes . 21.1 %
ralmente mAs hijos), mente a dos causm.: si existent ma- ,, 27.6 % 27.8 % 25.6.%
11ijos, tal corno sucedi6 en San Kuentenikes 5.9 %
CUADRO No. 2 Juan. Artesanos, Ind. 3.2 % 2.1 % 7.9 % 5.3 %
Del cuadro No. 5 podemos des- Obreros 6.4 % 1.2 %
Composici6n por passes de origin de los Judios de Mendoza, San render que el mayor promedio de Jalutim 2.1 % 1.9 %
Juan, C6rdoba y Lan6s hijos es el de las families judas en Desconocido . . 1.9 %
quo ambos han nacido en Europa
Oriental. La conclusion a que se Total 100.0 % 100.0 % 100.0 % 100.0 %
Passes de origin Mendoza S.Juan C6rdoba Lanfis Ilega es que con la paralizaci6n in-
migratoria existed el peligro de la
co
Ambos zie Europa Oriental 55.3% 50.0% 55.1% 68.6 X disminuci6n de la natalidad et're Veamos al respect el cuadro N3. jnulo el porcentaie de obreros. Pe.o
El Europa Oriental ella argentina 18.6% 18.0% 14.7% 14 4%
9 los judios de la Argentina. La na- 6. si es considerable el porcentaje que
El argentino ella Europa oriental 3.7% 5.3% 4.2% 3 talidad en families en tue marido se dirige al comercio, siendo tam.
Ambos argentinos 14.2% 25.5% 22.4% 11 9 % y mujer son natives del pals es Tambi6n en este aspect, PA"a bii n grande el n zmero de emplP.A.
Ambos Europa Occidental 3.1% 1.6% hacer resaltar la estruntura ecoa6- dos destinados a ser futures comer.
Various 5.1%. 1.2% 2.0% 1.2% nijy pequefia, pero debe confiarse d
en que el promedio habrd de au- mica del judalsmo argentino W10 ciantes. En C6rdoba existed una ct a mental a causa de la gran ,nti est& radicado en la provincial, de- siderable cantidad de jalutzim Es. 100.0% 100.0% 100 ()To 100.017. dad de families j6venes. bemos agregar el cuadro No. 7, os se encuentran principalmeirte
ra la structural ecor
De todos modos existed gran temor que compa .0- en el kibbutz Gaasch 0 en el Ga"In
CUADRO No. 3 por el future del judaismo argen- mica de los judios en las cuat:4j argentino en Hamaapil y parte etj
Periods de la lnmigraci6n judia a ]a ciudad de C6rdoba tino en lo que se refiere a creci- ciudades en que hemos realiza.-lo ]as hajscharot del Haschomer Ha.t.
rn ento natural debido a] cese de encuestas. zair en la Argentina. El nfimero de
PERIODOS la inm;graci6n y el comierzo de la, Sobre el cuadro No. 7 queremos jalutzim de C6rdoba es mucho ma.
raises de origen Antes Hasta Hasta Despu4&s ali6. de rnasv a Eretz Israel, agregar algunas palabras. La canti. yor que el consignado en el cuadro
1900 11)14 1939 1939 ESTRUCTURA PROFESIONAL dad de kuentenikes es escasa en la No. 9. El hecho de quo no figuren
SEGUN LA ENCUESTA ciudad de C6rdoba. pues en esa en la encuesta se debe a que parte
Ambos Europa oriental 40 386 526 4 cludad. gracias a conditions esp,:- de los padres no Informaron sobre
El Europa Oriental, ella Argentina 2 48 76 2 Los resultados de la encuesta so- ciales y a la antiguedad del Ischuv, los mismos, o bien pertenecen a las
F.1 Argentina, ella Europa Oriental 4 32 bre structural professional de los ju- va finalizando el process del pasa- famillas que no han sido censada-m.
El Europa Occidental ella, Argentina 2 5 dies en la ciudad de C6rdoba, con- je del kuentenik al comercio. El QueremOs en esta estdfstica prreArobos Europa Occidental .. .. .. 10 18 2 fireman en forma trig:ca las con- rubro "Otros", en la ciudad de sentar el cuadro comparative de lea
Varlos 8 10 2 sideraciones de Ber Borojov sobre C6rdoba, es mayor sl se lo comna_ ocupaciones de los j6venes mavoTOTAL 62 471 638 6 la structural econ6mica unilateral ra con el de otras ciudades, Ues res de 18 afios en las cvatro cluda
de Ics judios, y tambidn de que los gracias a la antiguedad existe urta des en que se realizaron encuestivs. judios no se encuentran en ocupa- mayor cantidad de families que v:- (Ver cuadro No. 9). CUADRO No. 4 clones de producci6n primaxias, sin.-) ven de Ia ayuda de iamiliares, Ls cifras del cuadro No. 9 naCuadro comparative de los periods de llegada al pais de les iudios de en las filtimas tapas de la pro- una gran cantidad de vjudas. "- blan por si misinas, y no tenemos ducci6n que siren directamente al mc, en otros lugares, tambidn en por lo tanto necesidad de refe.-irMendoza. San Juan, C6rdoba Y Lauf1s consumidor. C6rdoba hemos querido determirar nos con demasla sobre el tema, pe
Antes Hasta Hasta Despu s Un gran porcentaje de judios ell el camino professional de los hijos ro a decir verdad faltan en ]a ta1900 1914 1939 1931 la ciudad de C6rdoba se ocupa del mayors de 18 afios. Los resultad"s bla presented los jalutzim de Mailcornercio y los artesanos e industris- en ese aspect de la encuesta deben doza y Lands que ya se encuentran Wendoza 24.1% 74.6% 1.37, les-judios. que constituent tambi6n tomarse en cuenta como indices de en Israel y en la HajscharA. y que
San Juan 32.5% 65.8% 1.7% un considerable porcentaje de la PO- ese desarrollo y no como hechos -.b- no hallan su expresi6n estadistica
C6rdoba 5.4% 40.0% 52.2% 0.4% blaci6n judia. estfin radicados-eTi solutos. pues el empIeado act:"al en este cuadro a causa de que sus
Lanfis 20.3% 76.5% 3.2% ]a industrial del mueble, son 9,is- puede convertirse mariana en indp- information sobre los mistres, joyeros, peleteros. etc, No me- pendiente. y tender al comercio, molsr o bien que sus padres no fue,
GUADRO No. 5 el actual estudiante bien puede no ronvisitados por los compaheros do
ser mahana, professional y tender ]a Milflagft.
Cantiflad de liljos de las families judas de C6rdoba tambi6n a' comercio. Ver cuadro
No. 8. CIUDADES EN EL CAMINO DR
Ambos El E. 0. El Arg. Ella Arg. Ambos Ambos Varlos Totales LA MIGRACION JUDIA
E. Or. Ella arg. Ella E. 0. El Occ. E. Oce. Arg. El cuadro No. 8 demuestra qu3
recha Nac. Padre Flia. 111j. Fila. Hij. Flia. 111j. Flia. Hij. Flia Hij. Flia. 111j. Flia. Hij. Flia H la cameteristica que destacamos en En el cuadro No. 10 dreser.tamoi
el caminc professional dn los hijos cifras sobre la migraci6.1 judia den1875-79 19 65 2 5 21 70 mayors de 18 aflos en Mendoza y tro do nuestro Pais. Lo mismo quo
1880-84 41 148 41 148 en San Juan, es el mismo de los; en el amilisis de ciudades anterio1885-89 .. .. .. 60 217 4 12 64 229 i6venes judios de la misma edad de res, ton'lamos en cuenta las cluda1890-94 .. .. .. 83 212 12 35 1 3 2 4 8 6 2 7 103 267 la cludad de C6rdoba. Una parte des en las que el inmigrante judio
1895-99 .. . 89 224 11 23 2 5 5 5 9 27 2 5 115 294
1900-04 .. .. .. 91 199 22 56 5 9 3 3 9 19 2 1 132 287 considerable, el 50 olo. sin tomar estuvo radicado durante m&s de un
1905-09 55 131 37 98 2 5 2 6 34 70 2 5 140 328 en cuenta las muchachas que so aflo. Esta vez nos bastaremos con
1910-14 28 54 25 51 5 12 1 2 6 2 45 92 1 110 213 ocupan en quehaceres donl-6sti.,c s, presenter el cuadro de la ciudad de
1915-19 5 4 9 14 12 24 46 67 1 2 73 111 van por el camino del studio y d, C6rdoba exclusivamente y no cua1920-24 7 11 6 14 3 4 1 2 36 41 53 70 las professions libres. Una parte dros comparatives con otras ciudaIQ25-2c) 2 2 2 12 7 16 9 muy pequefia sigue el ca!nino de la des. Debemos sefialar que la cluTotales .. .. .. 478 1265 128 310 36 72 7 16 15 18 194 329 20 20 868 2026 artesanfa y de estos !a gran ma- dad de C6rdoba se distingue por I$
yorla es de origin europeo, Es cis (Confiniffa en la pAg. siguiente)
Aendoza. 2,7 2,2 2,3 0,5 1,2 _2 2 2,4 CUADRO No. 11
3an Juan 3,3 2,7 1,6 1,8 2,7
Zanfis .. 2,7 1,9 1,3 1,4 2 2,6 IDIOMA USADO POR LCS PADRES ENTRE SI
Cordoba .. .. .. 2,7 2,4 2 2,3 1,2 1'7 2 2,3
CUADRO No. 6 nos important es el porcentaje de Origen Idbich Castellano Mixto Otroo
professionals entre los judios. T)e:o Ambos Europa Oriental 387 59 23 9
Origin Art. Ind. Com. Kuent. Emp. Prof. Rent. Obrerw; aqui existent fen6menos caracterisi- El Eur. Orient. ella Arg. 64 71 3
Ambos E. Or. 74 19 257 25 29 21 51 2 Cos. Entre los professionals nacidos El Arg. Ella Eur. Or. . 8 24 4
El E. Or. ella Arg. 14 2 83 3 6 17 2 1 en Europa Oriental, existent conta- El Eur. Occidental . 3 4
Ella E. 0. el Arg. 1 20 1 6 8 dores pilblicos, maestros de hebreo Ambos Eur. Occidental 9
F1 E. Occid. 5 1 1 c idisch. rabinos, etc. El porcenta Ambos Argentinos 13 170 11
Ambos E. Occid, 4 8 I I I je de professionals entre las faml- Varios . . . . 6 2 2
Ambos Arg. 7 7 93 8 91 4 4 Has en que ambos c6nyugues n)
son argentinos es escaso, y si entie Total . . . . GI 336 43 18
varjos . . . 2 7 1 ellos se encuentra determina.1%
TOTAL 101 29 473 29 52 139 58 7 cantidad de professionals libres, st-n CUADRO No. 10
originarios de Europa Oriental IleCUADRO No. I gados a] Pais a corta edad. CIUDADES EN EL CANNOT DZ LOS JUDIOS ANTES DE LLEGAR
Entre los piofesionales de la ciu- A CORDOBA
Structural econ6mica de los juaitis en Mendoza, San Juan LaUfis 3 dad de C6rdoba, hay un 80 olo de Cordoba jefes de familiar en que ambos 93n I ciud. 2 clud. 3 ciud. 4 clud. DireAo
- nacidos en el Pais. Esto confirma
Mendoza San Juan Lanfis c6rdot-a Ambos Eur. Oriental 471 112 21 3 348
la caracteristica linea de desarl-0- El E. Or. ella Arg. 143 21 21 71
Artesanos Industriales 11.3 18.0 % 12.9 % 14.7 % ho professional de la colectividad Ella E. or. el Arg. so 12 3 27
Cornerciantes - 54 .5 q. Al R Of- AG of =13 1% ol iii(ifft fi.ropnf.ina mia va a&




,14 4 Julio de. 1950 -,Afio del Libqrtodor Generul Son. Mqrtj.!t NUEV..A SION..
ENTREVISTAS'': CON PERSONALIDADES CORDOBESAS
de la misma, afililindose a elt-i raelita de Criditos MUtuos, slendo Ia Asociaci6n Sionista Dr. Herzi. destinado a equilibrar socialmente Asodacio'n Sionista en el afio 1949. Es Ia. creadora de en 1938 Vice- Presidente. de Ia mis- de;de donde desarrolla Una inten Ia composici6n social actual del
Ia Casa Sionista de C6rdoba, do.9- ma. En 1940 forma parte de Ia C. sa, labor de esclarec'miento sionis- ischuv israeu. En cuanto at pro"Or. Herz!" de funcionan o funcionaron org&_ D. del Centro Uni6n, siendo en ta y en pro de los. Fondos Na- blema idiornktico, opma el Dr. Wonizaciones juveniles sionistas, IA 3942 nombradc, Director del Primer cionales: KEL y KH. La massacre laj que debe ser el hebreo el idioWIZO, el KKL, Ia Asociaci6n Am!- Directorio del Banco Israelita, pre- antijudia, provoca Ia unificaci6n ma national, que permit y pergos, de Ia Universidad Hebrea y IA sidiendo Ia Sub-Comisi6n Organi- de las Corrientes en Una sola de mitiri en el future el contact con Campaiia Unida, zativa del personal y en general el Ayuda a los judios europeos. Las todas las manifestac;ones de Ia
4Nz El Dr. Juan Ducach W el pri- aspect administrative. De 1944-46 activ. C IS a
Wades escolares se hallaban vida cultural d r el; a Ia vez
-mer Secrelaria aJ fundarse en el integra nuevamente el C. U. Israeli- reducidas y divididas de acuerdo es indispensable ensefiarlo nilensien- a las tendenclas y atendiendo maafio 1919, y en el moment de ta, ocup4ndese de Ia Escuela, tras subAsta el Galuth, pues es
realizar su alj;i a Israel -cababj do Tesorero de Ia ter. Comisi6n yormente interests e influences Ia lengua coffin de los judios.
terminal su period de Pres]. de Ia Escuela Israeiita de C6rdoba "Wbese reforzar, apoyar totaldente de, Ia enticlad. Desgraciada (hoy Escuela Integral). De 1947-48 Nos manifiesta nuestro entrevis- mente, Ia labor de los movimienmente no tuvimos oportunidad por desempefia nuevamente, Ia Presi- tado, refiri6ndose a Ia O.S.M., tos jalutzianos -afirma nuestro Clio de entrevistar a personalida- dencia del Banco Israclita, y es en- que Ia, misma debe jugar impor- entrevistado- pues ellos constitudes tan interested, pero de to- tones que impulse esta Institu- tantisimo rot de concretar el Ki- yen el mis seguro aporte a Ia dos modos su trayectoria, discuti- ci5n duplicindose el capital de butz Galuiot, debitndo ser refor- construction del Estado. Adem;js. da por nosatros en mAs de Una acciones. zada Para qu( sus activ:dades sean es uno de los imperatives de Ia
I efectivas en el terreno menciona- hora educar Ia juventud en torno
Opo;sunidad, es Is trayeetoria de 'Endendo -nos dice que- Ia
un sionista batallador y fiel, y es Organizaci6n Sionista Mundial es do, y sean difundidos at ln'ixiluo a Ia problemkica judia.11 bien recordada en Ia colectividad el intermedlaria entre el Estado de los problems del Estado. E Inquir*do sobre el sol de Ia
de C6rdoba y en. un amplio sector Israel y el Galuth. Sabre 6ste fil- Ia juderia latinoamericana, ve, el Asoe. Arnigos de Ia Universidad del Pais. th-no no debe tener ingerencia el Dr. Wolaj Una important reserve Hebrea -de Ia coal es actualmenEstado, sino que. debe expresar su humana Para Ia construction 4el te Presidente nos dice del deber
%,oluiatad de realizaci6n a trav6s de Nuestro aporte debeni ser, de Ia misma como portavoz de los ,uan Ducach MOISES RABINOVICH Ia O.S"11. Nuzstra acci6n de ayuda no s6lo financier, que es rafts que problems de Isnel, como avanal Estado, deberA realizarse a tra- nada filantr6pico, s-no human, (Continda en Ia pfLg. siguiente) A Declaraci6n Balfour, con ,;u v6s de ]a O.S.M., Ia que deberd
cimentaci45n international. del mantenerse, y a Ia vez ser fortaideal Sionista, hizo corner Una. colecida, con el aporte de nuevos va (Viene de Ia Pkg. anterior)
No. 13 pinta el estado de ese des4rriente nueva Per todo el mundu gran cantidad de juuics que _,,a- i-ro!lo en cifras absoIutas.
judio. Y esa corriefte Ileg6 tam- lores". -ns ran directamente a Ia misma no
bi6n hasta. C6rdoba Esta "El movim:ento jlutziano, Ci,
fug Ia tractor de Ia Med-nat -manifies- pasando par ninguna otra, del piis En base al cuadro No. 13 podePrinlCra, base de Ia Agudath Hcnl.
ta inuestro entreviAado- debe con anteiioridad. Ella se debe a qt r mcs determiner que en el 73 % do At conmemorarse por primer vez tj todas las families judfas de Ia ciuert C6rdoba, el fallecimiento del agrandarse, debe meorar su cali- 'a colectividad de C6rdoba cue'l
Dr. Iter7, se habI6 extensamente de dad y dar cabida a un nfimero ca- ya con mAs de cuarenta aflos dc dad de C6rdoba. el idioma usaio
da v-z mayor de j6venFs. Esos (je- existence, Ia Ciudad es una gra.i antre padres e hijos es el cqste lalos Proll1emas sionistas v se fou.
que urbe po2eycndo -ina gran UTi'v2,s'- no, frente al 70 de lands. v 0
Ini Una COmisi6n Prov;s3ria ben recibir una instiucci6n t&cniorganiz6 la, Asamblea del 18. do ca que les. permit ser fitiles a 1,as dad, cDn Ia que di6 posibilidad a 10-3 83 en San Juan.
Hues de Ia Jalutzut. Para elIo, deAgosto de im en Ia que se Coils.
Ltrd EmPread2ise una acci6n para CUADRO No. 12
t1tuY6 12L Asociaci6n Sionista Dr.
FIerzI, afiliindose a Ia Feftraculn agrandar el lriimero y capacidad de
Sionista, Argentina de Buenos Ai- las Hajscharot, y apo, Mendoza San JuLn Lanfis C6rdoba
res, hay a1guenleine, apar aria de los movimientos in'lltzianos en
tid, as sus manifestacionzs". Castellano . . . 44.7 1/9 46.8 % 35.2 41.2
en ese entondes. Larga es enton. X\ tod,
"Ell problema idli;m-Eco en el Idisch . . . . 55.3 % 53.2 1z' 64.8 % 56.8
ces Ia trayectoria de esta entidad . . . . . . . . . . 0
decana de las instituelones siollig. Galifth, seguiri manteniendo sus Otros (1) . . 2.0 7o
tas de C6rdoba. A sus instancias Moisis Rabinovich actuates caiacteristicas -nos dice
el Sr. Rabinovich- El idisch se- 100.0 1/0 100.0 % 100.0 0;0 100.0
fuadar6n, en los afios 1924 Y 1925 ON Mo;sis Rabinovich, uno de-. guiri slendo el idioma del Galuth, el "Circulo Juventud Israclita" Y JDlos hombres mds conocidos de Ia pero debemos instr (1) El rubro otros no inclu F 1*
ia a
Nacio- uir a nuestro ye ,ai arni ias ha sido distribuida entre
Ia Agr"Paci6n Pro Fondo colectividad, es el actual rresiden- pu,-blo s'n diferencia de eflades milias que emplean ambas id it, I- stellano, e idisch.
nal" Y 10 aii4as despuis esta filtima te de Ia Campaiia Unida Pro Its- cond:Ci6n, en m a Ia vez. La cantidad de -quel". 5
el Hebreo que es el
enddad se fusion con Ia Asocia rael, at igual que el pasado afio, idionaa que en Israel constitute Ia judios a quedarse en ese lugar. I a 645n. donde se ha destacado por su ac- base de Ia CUltura Judia Contem- LAZOS FAIMILIARES CON
A partir del afie 1935 inicia Ia tividad y sentido de organization, pordnea; par to cual, y Para man- situac'6n econ6mica de la'ciuclad
AgLdath Herzl Una lucha actiws arrastr6 asimismo una gran inmt- ISRAEL
Par conseguir Ia creaci6n de Una to que ha hecho que Ia Campaiia lenernos en contact con Ia misma, Federaci6n SiOniSta que a-rupe a constitayera ma i6ito en 1949, y deberemos aprenderlo". graci6n judia. (Ver cuadro No. 13). En Ia encuesa realizada en Ia
todos 16S sectors del sionismo Pa. prometa Uno mayor en el actual "Nuestro problema mis agudo es EL PROBLEMA IDIOMATICO 'iudad de C6rdoba, hemos obtendo
Va que desapareztan las fraccio, period. el credo Por Ia falta de una con- los siguien'tes resultados:
lies parlidarias. Su lucha W di- Procedente de Besarabia, Ileg6al cielicia national judia. Observamos En Ia que S.- refiere a este p,-o- Farnilias con parents en nmica y en6rgica, y Ilega hasta el Pais en ID30, instalindose en Cdr- esto con alarm, y vemos su solu- blema, Ia ciudad de C6rdoba 1 ..) Israel 226
afio 1947 en que Ia Federaci6n Ste doba. En 1936 ingresa a Ia vida co- ci6n finicamente en una obra edu- introduce camb;os de considerac;61i Familias que no tienen alli Dista Argentina ingresa at parti. lectiva, c6mo vocal de Ia Caja Is- eativa de grades proporciones, em- en el aspect idiomAtico del judaiF- parents .. .. .. .. .. .. 49L
prendida por todas ]as institucio- mo argentino. La -eneraci6n na- Familias que no cons4,=anes sonistas a trav6s de Ia cual e cida en Europa, continua hacien io ran ectos datos 151
esclarezca y difunda toda Ia pro- "so del idioma id'sch adn cuanrl,, CASAMIENTOS MIXTOS ENTRE an blernitica judia en el agluth, se aquellos que Ilegaron al pais a
La Colectividad Sefaradi .. O rdoba revive Ia Cultura Judia, en su as- corta cdad, pasan a usar el caszt- LOS JUDIOS CORDORESES
Pecto intellectual y traditional, Pa- 11ano. Contrariamente. cn todos !cs De las ciudades estudiadas hasia OMO manifesUramos en estu- teresar a esa colectivida-d par su. ra que se Ilegue a crear un senti_ demds tipos de families judas, se el rnomento. C6rdoba es Ia primer
C dios anteriores, es nuestro de- destiny. S61o con Ia ayuda de miento national judio cada vez 11n nuestra cIasificaci6n, es dpcir en que hemos obtenido cifras s,-i,sea dedicar especial lugar al ani- nuestros compafieros sefaradim, mayor". uando uno de ellos 0 ambos soll bre casamientos mixtos. Dadr, ,zu
hs's de Ia colectividad safarad! en poch-emos abare-ar una mayor can- oriundcs del pais, el idioma casle- escaso nCimero nos bastaremos c,.)n
el interior del pais. La cantidad tidad de families como para Po- Ilano corno lengua de uso diario se sei5alar el hecho, sin entrar a di
de judfos sefaradim en todos los der obtener un total de famillas Dr. ISAAC WOLAJ va imponiendo mds y mds. D,2be- cutirlo. No obstante, Ese hecho d.
lugares, es demasiado pequefia ta.1 que possibility sacar canclusic,- mos sefialar tambi6n que en IGs rn- lugar a considerations poco optiSabre esas cantidades, el total de nes objetivas. sos en que las famillas son prov&- mists.
cuestionarios lienados que recibi- Coma escribi6ramos al comienzo,Ia encuesta en Ia colectividad se- R CTTADRO No. 13
mos es menor adn, de modo que
faradi en Cdrdoba, abarc6 a unas
se netesita un gran trabajo de es- 112 families, divididas en forma Idioma usado por padres e hijas entre si.
clarec'-mlento como para poder in- consignada en el cuadro N9 14.
Ambos Eur. Oriental 184 157 130 2
Ambos del extrarjero 53 (13 de Turquia y 40 de passes k El Eur. Or. ella Arg 94 16 18
drapes) Z
Or. el Ar 30 3 3
E
Ella argentina, el extranjero 25 (5 de Turquia y 20 de passes 0,,Id . . . 7
dxabes) Ambos Eur. Occid. 6 5
Ambos de Ia Argentina 16 Ar-entina
Ambos 183
El selaradi, ella aschkenazi 11 3 5
DI aschkenazi, ella sefaradi 7 Varias
Tow . . . . . 507 136 157 7
Total 112
nientes de Europa Occidental. exis- Entre las 868 families judas. neEsa.s. 112 families tienen un to- cdmero de comerciantes y empleatal de 412 hijos, lo que da un pro- cto& Lm cifras sabre Ia structural te Ia tendencia de tro--ar r. pida- mos encontrado 12 families mixGas.
media de casi cuatro hijos par professional de los hijos mayors Isaac wolaj mente el idioma usado con anteric- Entre estas, s6lo una estaba in;efainflia sefaradi, frente a un pro- de 18 afics son las siguientes- 65 ridad par el idioma en uso en el grada par esposo no judio y espomedio de menos de tres hijos par comecciantes, 64 ocupaciones' 'o INDISCUTIBLEMENTE, es el Dr. pafs. Dado que esos judios son um. sa judia nacida en el pais. En ]as cl X Wolai el mis conocido y apre- pequefia minoria, sienten mds -A- restates farnihas, el esposo es jufamilia. asch .:enaai. Las, profe- m6sticas, 42 empleados, 20 estu- ciado de los hombres de ciencia p4damente los effects de Ia asink,- dio y Ia esposa no judia. Nueve tie stones de Ics padres son las si- diantes, 16 professionals, a artesa- judios en C6rdoba. Rem6ntase su laci6n. Ver cuadro No. 11. !as jefes de familiar son or'ghiarios
guientes: 80.comerciantes, I indus- ios, 4 jalutzim. activ'dad a 1920, en que Ileg6 pro- de Europa Oriental. y dos argenvtrial, 6 arcesanos, 6 ernpleados, 9 Diferente que en Ia colectividad veniente de Moisis- Ville, es decir, El cuadro comparative siguien'e nos. Las 11 esposas son de orige-i Profesioriales, 4 cuentenikes, 6 viu- aschkenazi es tambi6n el proble- de un medio netamente judio. Nos No. 12, demostrarA en forma cD.ra argentino a sudamericano, es decir das. Nuevamente al comparar Ia ma idiom4tico. Mientras que m6s dice el Dr. Wolaj que en esa 6po- que tambi6n en Ia que se refiere a que las casamientos son wdos lociF3tructura professional de los se- del eincuenta par ciento de los ca ]as activIdades sionistas no es- Jos idioms usados par los pafir! s ies. Es interested sefialar Ia e6ad taradini bon ]a de Io8 aachkena- judios aschkenm m sigue usando taban d6sarrolladas, aunque si ya entre si. cxiste una semejanza !n- de los jefes de familiar. Los 9 zirn, tenemos tin mayor porcentaje el idioma idisch, menos del trein- existing Corrientes antis'ordstas. tre las colectividades de Mendoza, cidas en Eiiropa Oriental ok-chau. d e comero ,intes y Ima minoxia ka par ciento de los sefaradim con- El grueso de Ia colectividad se San Juan y Cftdoba, 11ferenciai. de profesionaes. e6rva el id;oma. Arabe. Los idio- agrupaba alredledor de problems dose estas ciudades an ese aspe-.to entre los 40 y 6 2afios de edad, y los
:1 3 co veniente sefialar que entre nacidos en el pais son de 32 y 36
I mas, usados son los; siguientes, de especificos, culturales, religious, de Ia. ciudad de Lands. Ella dz:- afios de edad. No hemos obb n:do 103 comercia-utes. hay algunos, C11- ,ecuerdo a datos obtenidas: caste- que en 19,25 se demarcan c=-3o rattestra que Ia mayor dispersion y Yas characteristics oon finicas en klano 74, Arabe 31, mixto (ambos el :Circulo Juvenil 11sraelita, enti- aislamiento, acelera el process de datos sabre religion c edvoiz'6n su 96nero. Las profe-i ones de IOS "diomas) 2, sin informaciones 3. Se dad'yj desaoarecida, dbre su Ate- asimilaci6n. imparticia a los hijas de estos ma-




N U EVA S I ON .14-de Julio- de 1950-(Viene de ta pig. anterior) primer y imice lugar -nos afir- Caja do Ayuda, ocupande Is Se- laka, y Ia stra. donde primaba Is El Sr. Epstein,. eoncrets e
zada. cultural Israeli, en el seno ma- pues es el vinculo con Israel, cretaria y en 1938 es tambi6n fun- enseuanza religlosa. reuni6n Ia fusi6n de amb
de Ia Diispora. y ademis nuestro idioma national. dadorde Ia Mizraji local. Particip6 Las opinions del Dr. Levin son cledades, constituyind ose el
,Considera que ei problema mis El problema mAs urgent a re- entusiastamente de las actividades reflejo del con6cimiento de los pro- tro. Uni6nIsraeJl* pric I
important a resolver ahora, es el solver -continfia I& Sra. de Judias y eulturales del medio, ocu- blemas do Ia 6 olectividad, donds te Ix entida& midre de do Ia educac!6n, destinado a mar- Blank- es gular a Ia Juventud ha- pando una cAtedra de Hebreo en Ia. vctu6 intensamente, en 1925 c6mo instituc'on6s j6dias. del m car a ja juventud y nifios e lea- cla. Sion, y protegerla de Ia asimi- Universidad, y dictando curses do vocal de Ia Biblioteca Juvenil, en Reenerda, el Sr. Abramso In no de un profound senior na- lacift, Para lo coal deberi imbuir- dicho idioma en el Colegio Santo 1927-28 Secretario de Ia Caja Is- una do Ias necesidades m
clonal, creando a Ia vez una res- sela de ]a idea sionista, a trav6s Tomis de Aquino. Todas estas ac- raelita de Criditos Mfituos Para tidas, era Ia de adquirir
ponsabilidad national judia. "El d- Ia culture, judia contemporfinea. tividades hacen de il un expert Obreros y Minoristas, siendo luego dazo de tierra que sirvi maestro -nos dice- terminal re- La forma de obtenerlo puede'ser conocedor del medio y por eso so- de 1933-34 Presidente de Ia mis- cementerio de acuerdo a
el6n su cometido cuando ha crea- vista de muchas maneras, nosotros licitamos su opini-5n en asuntos lo- ma. En 19319 Presidente de Ia Caja, dici6n judia. Asi, so adq% do Ia continuidad quc pueda trans- creemos que es el hogar quien de- cales y generates, Ia que pasamos en 1940 Tesorcro de D.A.I.A., lue- el barrio de San Vicente mit,.r y similar nuevos conoci- be crear esta inquietud sionista, y a exponer. go en 1943 ler. President de lag ta Ciudad, en parte del
cimientos, y haya asegurado ]a a trav6s de Ia obra, de Ia OSFA, Asi, preguntado respect al fu- dos Cajas, fusionadas ya on lo que terio cristiano,
"or
continuidad national judia." educamos a 1% madre judia en el turo de Ia Orgauizac -6n Sionista es boy el Banco Israelita de C6r- ticulares en un ri-elp a"
ideal Sionista, en Ia convicei6n de Mundial, nos responded que Ia mis- doba, en 1944 Vice-presidente de rreno. La coml e reaf
que sus hij.s son log encargados Ina debe subsistir reforzada, con D.A.I.A. y er. 1945 Presidente d-I intermedio de Ia Sociedai Sra. Sara K. de Osiac de reconstruir ]a Medina. areas determinadas c6mo organi- Banco. I aradi que estaba en co
Creo que cada judio que vista zar ]a aIU de Jos judios, incremen- En su opinion sobre Jos problems nes legalese Para efectuarla,' ACIDA en Mendoza a Jos po- Israel, vuelve cenvertido en el me- tar Ia culture judia como elemen- del judaismo, se refiri6 el Dr. Le- posterformente lo don6 al
Ncos afio-i se traffic en C6rdo- jar propagandist, de ahi quo to indispensable de Ia recuperaci6n vin a. Ia Organizaci6n Slonista. Mun- Uni6n, que hasta hoy lo
ba. En 1937 conflenza su activi- tambl6n se deberia fomenter 6s- national. "La O.S.M., manifiesta dial, expre-,ando In, necesidad do? nistra.
dad en el medio. El problema era tos viajes. Seria convenience em. debe Ormanecer aut6noma respec- reforzarla anora en que el afianza- El Sr. Abramson, active
accrear a Jos judios a I& vida to al dobierno de Israel", y sefiala miento del Estado de Israel ha vol niedio local aun hoy, y
judia. Su actividad vari6 en & Prender una labor ms intense, en cido' por so proWdad y d
- pro del aprendizaje agricola, y dp el peligro de qu: aqui ,Ia sea subor- eado grades masas de simpatizanversos eirculos Judios, actu'-do Ia difusi6n cada vez mayor del dinada a interests politicos de di- tes hacia ella, que debe ser el ins- ci6n al bien colectivo, nos en Noar Sioni. el KKL y luego cn Ideal de Redenci6n. cho gobierno, que podr6an hacer trumento del apoyo de estas hacia ta, asi, valio--.os dates, a
los Talleres WIZO. Actualmente que so labor s--a de--virtuada. el Estado. Al referirnos al hebreo, de los cuales podemos reco
es President de ]a Sociedad Co- Refiri6ndose al K K. L., mani- express nuestro entrevistado que el panorama de las necesida
operadora de Ia Escuela Integral. Sefiora Ana H. de fie--ta. el senior KraVetz que el mis- idisch existiri durante mucho tiem- aspiraciones de nuestra J
Consider Ia Sra. de 0--iac que mo debe conservar su actual es- po. incluso en Israel, hasta. Ilegar desde sus primc-ms pasos.
"]a Org. S'on:sta es uno de los Bercovich tructura Para segu:r cumpliendo su a una nivelaci6n linguistic, y so
pilares fundamentals del Estado w.;sUn de redenci6n total de Ia tie- adquiera el idiama national, Pero Sr. MOISES BLEJ
de Israel, tanto de ayuda c6mo
rra, Para nacionalizar Ia que se hasta generalizar el hebreo, opina
de valores espirituales".
El problema que se debe solu- balla en manos de latifundistas, sc debe seguir ansefiando el idisch
Para controlar ]as tierras de modo aunque Ia educaci6n debe impartircionar, es el relacionado con el tal que se mant,:nga Ia propiedad se, localmente, en ambos idioms,
ecentarniento de Ia Alii, y en
aer del p-eblo sobre lag m-smas. intensificindose el aprendizaje del
el Galut. crear Para ello granjas
"El h-2breo debe ensefiarse en for- hebreo. Sefiala como error del Sloorganizadas sobre Ia, base del trabajo scientific de Ia tierra, pues Ina cxclusiva -fo.:;-iene nuestro en- nismo el no haber sabido difundir
esto filtimo debe tenerse en cuen- trevi-fado- pu--s es nues'ra len- interisamente Ia ideologia, a trav6s
ta c6mo primordial factor en Ia gua maternal y national, y no el do numerosos peri6dicos, y el o
idisch como se pretend. Deben
oriontac!45n do Ia Al'i. haberse preocupado hasta ahoPreguntada sobre qu6 opina de ser apoyados los movimientos Ja- ra-, de intensificar Ia ensefianga
lutz'anos, que en ]a realidad de
becar a esaudiantes y profeslo- los del hibreo.* A Ia vez opina, que el
nales Para estudiar en Ia Uni- Kibutzim, son Jos autiWicos re- idisch, e en Ia Diispora, el idiopresenlantes de Ia structural SOversidad Hebrea, nos dice que es- ma diari..
to es muy important, pues los cial propia del judaismo, y agrega Respondiendo a Ia pregunta sobecarios, compenetrados de Ia rea- q,,e es deber del Movintiento Sio- bre cual es el problem" mis impornista, former a esta Juventud, re- tante de Ia colectividad local, no.9
lidad y necesidades israelies, serin quienes nos Ia darin a co- foTzando su preparaci6n cultural y responded que el de Ia. orientaci6n;
nocer, y difundirfin Ia culture trad cional. una gran cantidad de Judios boy k
adquirida en Ia UnIversidad He- Creo que debe impulsarse Ia Alill se halla desorientada, aunque es
brea, a toda Ia Humanidad. de gente mayor, Pero deben a Ia cierto que Ia creaci6n del Estado Mois& Bleger'
vez estudiarse las forms de rea- de Israel ha promovido una eferlizaci6n de ]a misma Para que ista veseencia, afin no canalizada. RATAMENTE impression
Anita L. de Blank no ine'da npgativamente en Ia eco- Expres6 el Dr. Levin, al referir- Gnuestra vista, el. Sr. Blej
'ftbmik israeli. se a los movimientos jalutziabos,
Ana de Ber ovich relate:
LEGADA a C6rdoba en 1906, so Cuil.'es el problema. mis urgen- que los mismos constituent el me- "Llegado a C6rdoba en 192
Lpr.mera actuari6n Ia realize A Sra. de Bercovich, president te de Ia Coleciividad?, pregunta- jor element Para Ia Construccift tia, en ista, una colectivid cuando contando 12 afios de edad L de Ia Sociedad de Beneficencia mos Para terminal, y Ia respuesta, y Defensa del Estado Judio, y en tada a 550 o 600 famnias Ia tuvo que resefiar Ia obra de P6reiz de Damas Israelitas, reside en Ia no se hace esperar: es el fom-ntar los Ributzim plasmarl este ele- ria procedente del este do E lloshen en su presencia. Desde en- ciudad de C6rdoba desde bace 21 incesantemente el Jalutzinnismo, mento el future del Estado. euyas actividades comunita
tones se dedic6 a )a Lobra judia y alhos, Participando activamente en fuerza constructors del Pueblo Ju- Cree el Dr. Levin que se deben taban reducidas a manteDer sionista, en especial a Ia O.S.F.A., esta Socieflad desde hace 11 afios. dio, y adernfis proPiciar Ia creac:dn crear becas para. studios, en Ia ma religioso traditional. El de Ia cual es hoy Presidenta Regio- La, entidad ha sido fundada en el de nuevas fuentes que fortalezean Universidad Hebrea, tanto Para ju- obligado era el viejo sal6n d nal. N uestra entrevistada recuer- ahe 1930 y cuenta actualmente ]a Cultura v Ciencias Judias. dios c6mo no-judios, promoviendo levard Mitre, donde ]as re
da. que bace 35 afies, S610 existia con 900 social. Realize las acos- y estimidando el intercambio estu- rabiticas se alternaban con r
Ia Sociedad de Benefloencia. El tumbradas areas benHicas, coma diantil entre Ia Argentina e Israel. nes socials y pultura-les, con
temor de darse a concern por judio ser ayuda a las families necesi- Dr. SALOMON LEWN Termin6 el Dr. Levin refirl6ndo. ci6n de las ya iniciadas por lo
era tal, que en un censo realizado tadas y distribuci6n de regales Pa. se a Ia vida. judia local, expresan- revich, Vainer, Glikman, etc,
muchos lo negaron, baci6ndose Pa- ra las fiestas Judias. Colabora tam. do que ]a misma es intense, Pero por el afio 1905. Existiendo
por alemanes. seri mayor afin cuando todos Jos
oar Eran los tiem- Wn con Ia Campaiia Unida y aya.
pos de Ia Guerra Mundial, cuando da a Ia Escuela integral de Ia ciu A mismo afio de 1921 el Centro
A.. 4.. sectors de Ia misma participen de el Centro Juvenil Israelita Si
pers!stia este ambience, Pero Ia De- dad. Ia misma, cuando deje de ser una Ia Biblioteca Popular Israeli
claraci6n Balfour di6 un cariz nue- La actual Comisi6n DIreAlva se mmona quien represented y dirija a mo asi tambi6n Ia Escuela, qu
vo al problema judio, Ia vida judia, mantiene desde hace 10 afios, con ]a mayoria, y cuando se logre con- nia de 80 a 100 nifios."
fu4& renovada y Ia corriente sionis- arenas una rotaci6n de cargos. quistar una ammonia Para que to- Agrega el Sr. Blejer que
ta comenzO a, ser cada vez mAs Interrogada, Ia sefiora de Ber. dos los groups puedan desarrollar- incremento del sionismo, Ia
caudalosa. Las primers activida- covich sqbre d;stintos problems, se. Para. ello, deberi darse cabi- raci6n Balfour, etc., comie
des fueron lag de colaboraci6n con ha manifestado que, en cuanto a da a elements j6venes --opina- popularizarse las actividades
los Fondos NacionaIes, KKL y KH. una de las questions mis series one asegurarin, reforzarin ]as ins- corrientes; una sionista, d
La Sra. de Blank ingresa a Ia a resolver es el de Ia asimilaei6n. Utuciones, y formarAn log futures a d'fundir los postulados sio
WIZO en lP?6 Dura fu6 Ia tarea Considera que deben ensefiarge dirigentes de nuestra comunidad. condos nacionales, etc.; una
en ista -nos relate. Lz Institu- tanto el idisch -de arnbiente fa- da destInada a solucionar el
ci6n cuenta en Corfltb-t 21 afio. Miliar- como el hebreo. Con res
y a trav6s er enos zrcrt4 penosa- pecto a Ia Or ,ranizaci6n Sianista Sr. Samuel Ahramson ma judio, como consecuencia
mente, Pero el esfuerzo fuC- iecom- Mundial. nos dice que ha realize. luclones Integrales; y una
que buscaba de cimentae Jos
pensado, y boy militia enL Ia OSFA do una labor magnifica, pero quo S el Sr. Abr? n-wn uno de los
ies judios en el medio en qu
E ntriel 95% de las muieres judas coT- queda mucho Por realizer por Ia A 14llf primers ju q u e co vian sin proyectarlos a Si6n
dobesas, agrupadas en diversos misma, y es grande y de respon- Salom6n Levin buyers a e1wert'ar Ia estructu- Otima, dedic6se Intensamen
Centros Urbancs y Sub-Urbanos, sabilidad su tarea, por 10 que 40-, ra de las Inst'tucioneg que hoy aspect cultural, y recuerda
e6mo tambi6n en el interior de Ia be ser reforzada "O--,mo princL L Dr. Salomdn Levin IIeg6 al centralizan Ia act!vidad de nues- lator Ia Ilegada de altos valo
Provincial. Para lasj6venes judas palisima tarea -*expresa Ia sefio- p0s; en 1905. Proveniente de Jei. tra colectividad. Liegado aI Pais telectuales que desfilaron
se cre6 Ia Young WIZO, que cons- ra de Bercovich- tenemos Ia aliiL. don (Ruisia). Vurs6 su bachillerato en 1905, de Ucranla, se radie6 en escanario: Shepner, Klaps. tituye el Futuro, Ia continuidad de La obra. kibut7iana, por otro lado, en B. Aires, realizando sus estudlos C6rdobz despu6s de un afio de ger,*Unhoijis, etc. Esta divis Ia obra, que asi tiene asegurado un es el future del pais, siendo ad universitarios en C6rdoba, donde trabajar en Mois6s Ville. En esa proyect6 en Ia educacl6n porvenir que serA venturoso. ini-able su forma de vida". Cree obtuvo so titulo de odont6logo. 16Poca -1906- vivian aproxima- pues estas tendencies pretend
ZCree Ud. Ie preguntamos- por lo tanto fine Ia Juventud de, Ingres6 a Ia vida judia local en damente 10 famillas Judias, aIgu- encauzarla de acuerdo a, Jos
que Ia Organizaci6n Sionista debe be Ir preparada', siendo necesarias 19Z5, c6mo miembro do Ia Biblio- nas de las cozies recuerda, log pios respectivos, debilitindo
desaparecer credo el Estado? N6 m4s hajsharot. teca Juvenil Israefita. Al evocar hermanos Raiclosky, G. Re'ch, consecuencia Ia acci6n edues
-afirma Ia Sra. de Blank-. Es los problems de aquella, ipoca el Kupperman, Mijelson, M. Edel Con Ia guerra se cort6 el
stein, Ruis. La mayor parte d;
cierto quo Ia promesa de crear un Dr. Levin log orienta en dos aspec- con Ia culture europea, fuen
Estate ha sido cumplida, Pero no MOISES A. KRAVETZ to5: In.) el econ6mico, que se agu- ellos eran obreros, cuenteniks y mantenia viva Ia. llama trad
debemos dejar de reconocer que su algfin comerciante. Sin ningfin
dizaba Para Ia colectividad cuyos centre social, se reunion finica y agrega el Sr. Blejer, que
Aparici6n f u4 una sorpresa, hasta UESTRO entrevistado, es una raiembros no habiendo afin logra- blema fundamental que debe
para muchos sionistas y en espe- N mente en ocasi6n do celebraelofigura de ]as mis conocidas en do asentarse financieramente, de- nes tradic'onales o religious, en rar nuestra, colectividad pr cial Para los judios ese6pticos o nuestro medio, merced a su active, bian a Ia vez colaborar eon los nu- casa, de aigunos de ellos. cualquier otro planted, es Is
apiticos. Este desconcierto fu6 de- partielpaci6n en-todas lag activida- merosos inmigralltes que Ilegaban La primer Instituci6n, data de taei6n, pUeSto que el espirl
b1do tambi6n a quo veiamos una des slon'stas y Judias en general. buscando una ubleaci6n en el me- 1908. Es' so mantenia en los passes de
avalanche. do aquellos que. ta patrocin6 una, Escuela, mediate tres factors: una, I
a antes,. Llegado al Pais en 1903, estuvo en die local; 20.) el social, provocado a cargo de DuJovne, el primer
incr6du'as, corrian hoy a tomar C6rdoba desde 1918, cuando nues- por Ia situaci6n del Centro Unift maestro que tuvo la colectividad. cael6n idischista en Ia escuela
posiciones. Y asi muchos sionistas tra comunidad contaba arenas 300 Israelita, en manos de pocas f&_ A dIcha Escuela, coneurrian unos Ia tradicidn familiar y por
fueron desaIojados. Hoy, sin em- families. milias que no q uerian dejar ingre- 15 nifios. Tamblin se cre6 una Si- el medio; es decir, que perdi
bargo, vemos que -finicamente Is ..Se agudiza entonces el problema sar.a Ila nueva gente quo Ilegaba nagoga, y en una frace-6n do te- tos, favorecen el process de Organizaci6n Siovista Mundial, del Cementerlo Israelita, e integr6 ansiosa de establecer contacts so- rreno, comprada, al Ing. Dunaye- Jaci6n, debi6ndose por 10 ti con. su larga experience, y auto- ]a Comisi6n que Para ejecutar di- ciales, pues temian perder Ia hege- vich, se edIfic6 el S216n de Bou- crementar el estudlo de 1& 11 ridad, P-uede ser Ia que representan- rha- abra se Aesiirnii e" pI sena de monia sobre Ia instituci6n, proble- levard Mitre. P.ntre 1909-1909- y socioIogia judia, y Ia n




ador- General -San Martin- N UEVA SlOk,
mulacl6a, de, anhelos tal conto la SO sialk esPeciticos del MovIndento, celitre #it 1w Cludod, estA constiFlora L. Adler A. C. L C. ban VlAntexdo' al c4rresppnsxI de tn.espeelal del problem& eeon6mico, tuida, per on ediffelff amplio, can
Nueva. sion, es que "cumplI6 en so nuestra colaboraci6n haga que pue- grades patio i y on Sal6n SociaL,
'V FECEL& DE FUNDACION: El hora la4unct6n exacta..que le mar- dan dediciarse a las areas educa- Adentis numerosaip dependenciasi
de uni6n entre ]a Bibliote. e6 su destino, y boy, anteel nue. tivas con el mi en una, dt las cuales- se encuentra
ca Juventud Israelita y I& Uni6n ve ho nteL-de, posibilldade in- Pero ad 961o debemos brindarle,; ]a Sinagoga. En ins demis tienen
X Juvenil Israelita de C6rdoba. me mensas que se abre en an camino nuestra colaboracl6n material, sino so Seeretaria, numerosas institufirmd el 28 de Marze de 1948; re- juvenile, se dispose, firme y serena. que nuestro apoyo moral debe prZ- clones del medio. El edificio, boy
uni6ronse los patrimonies tie am- a cubrir con mAs glorias el pues mar. Es necesario -asi lo creemos ya viejo, no, tiene, el espacia ne............. .............
'R bas sociedades, el lo. de enere de to dificil que eJla misma cre6, re-& que los padres no s6lo, no obq- cesario Para desarrollar la, vida so X k V 1949 y quedaron inaugurodas sus pondiendo las exigencias de on truyan el deseo de realizer alii de cial que todos anhelamos, por ello
M.
instalaciones socials y Escuela pueblo, con el coraz6n y la, mirs- los hijos, sino que alienten el mis- es que la construcei6n. de la nueva 'I* "Scholent Aleiiem" el dia, 25 de do puestes en esa, que ha sido y mo, los ayuden en su realizaci6n,
mayo de 1949 seri so meta supreme: Eretz Israel. y les den a la vez on estimulo reMOTIVOS DE SU FUSION: alizando su propia al'i, Para que
Ambas entidades tenian id6nticos con sus hijos, estrechamente unidos 61.,
BANCO ISRAELITA DE
fines y habia Una coffin posici6n en el misnio nivel de Redenci6n Na
r nte a los problems generals cional, puedan construir un destiny . ....
e la vida judia. CORDOBA coffin".
ACTWIDADES ESPECIFICAS- Opina, el Sr. Gr:nfeld quc la Org.
ante: culturales; dom
puttilamentaltaL Sionista ha cumplido un rol de exde se destaca ]a, Esvuela "Scholem cepcional importance a en el pasado),
Flora de Adler Aleijent", on Biblioteca, Y, en gene Pero que en el future le resta Una
ral todas las actividades conexas
mayor aun: la conereci6n del Ki- w.
Sra. de Adler, conocida figure realize actividad social, deportiva, butz Galuiot.
de nuestro m dio, es a la vez con la culture India: tambi6n so "Para ello deberemos colaborar
va dirigente de la OSFA. Naci. realize actividad social, deportiva, 11 Galuth, difundiendo al mbXi
en C6rdoba, comenz6 a actual eteftera. mo el ideario sionista en los secvj
IX es ma
MAS s ampIios de nuestro pueblo,
Rio IV, Pero so emoci6n ESCUELA "SCHOLEivi ALEItinda la sinti6 en esta cludad, JEM", 60 alumnus. estudian el X.1 debemos hacer del Hebreo el idiondo aslstI6 a la colo idisch; en Jos cursos superiors,
eaci6n tie ma national, que nos ensefie a
a les que Ilegarin Jos actuales alum.
iedra fundamental del ler. edt. culture judia modern, y nos vinB. cule con ]a Medinfi y debemos fo Jacobo Sborovsky
o del Centro Uni6n (en call Dos tie Io., Zo. y 3er. grado se
re). Por aquel entonces, no eran les impartiri la ensefianza del he- mentor el acrecentamielffto de los
hos quienes se dedicaban a Sas breo conforme al procrama aue movhnientos jalutzianos, que d"lel sede, del nuevo edificio, constitute
ividades judas. E Incluso bab.% FORMA DE ELECCION: Los so- los Kibutzim israelies son la van. la necesidad mfis urgent de ]a, Keenes temian reconocerse coluo guardian, constructors tie Israeli", bila.
nos mifiesta. cios mayors de 22 afios eligen en El C.U.I. abarea Jos siguientes
terminal, el Sr. Grinfeld.
forma director, a las an
apatia era grande en t toridades actividades: Culto, Para lo cual
odos
de la Instituci6n; los me centralize las actividades religiDsas
ambientes y cuando nores de
se enroI6
]as filas de la WIZO pudo con- esa edad no votan, pudiendo los Bernardo Reisin del medio. Es quien administer el
rse la actividad en un Club de mayors tie 19 intervenor en is Jacobo Blejer Ceinen4iLrio Israe'ita. AdemAs
asamblea con voz y voto En la L presiden4-e del Banco es el se. realize una acci6n cultural intenos, donde se educaba a la ninez
medics diversos, cantos hebrens, Wilma clecci6n de 300 sol s apro- Efior Efraim Blumenfeld y el ge- m: es responsible por la Escuela
ntos, etc. logrando atraer a ias ximadamente en condiciomes de rente general, a quien nosotroSL he, Integral tie C6rdoba, y el hecho
votar (por edad y antigfiedad) vo- mos entrevistado, el seflor Jacobo tie que la misma sea la primera do
es judas o interesiLndolas por taron 185.
bra de la Wizo. Blejer. su genero en el Pais, habla del esSOCIOS: APr03dmadamente 700,
u obra ha dodo muchos frutos, El lo. de junio, de 1942 se, fu- fuerzo que ha significado crear-a y
Ingresando permanentemente Due- sionaron dos cajas -la Caja Is- sosteneria. Adem&s, realize elL
o lo que n2fis la enorgullece, es vas socios.
en su Propo hogar cultiv6 con raelita de Cr6ditos Mutuos y la C.U.I. charlas dominicales, Para lo
ACTION CULTURAL: La Insti- e
or ]a semilla del Renacintiento Caja Israelita de Cr6ditos Mutuas ual contract oradores tanto del
tuel6n es visitada por las MAO
y boy dos de sus hijas a? grades personalidades intelectua- Para Obreros y Minoristas- y fun- medio como de B. Aires, o cuantoo
]an en Israel, en Gaash, el Ki- daron el Banco Israelita de C6r. valores judios Ilegan al Pais.
les del Pueblo judio, entre las que
Latinoamericano del H. Hot- cabe destacar ]a del afio pasado doba. Si bien habia divergencies Para ]a Escuela VAtegral, ha
constituido Una Comisi6n especial.
y en on lapso de pocos meses, politicos ente ambas cajas ---"prodel Rab. Abraham Bik, y la de
con sit tercera hija gresistas" y sionistas-- el auge eco- Ejerce functions de arbitrage enL
-afiliada al este afio de Benzion Goldberg y so las confl;ctos relacionados con la.
H.H.- y so esposo, a radicaise sefiora Marv Golberg. n6mice- de la, colectividad, esve.
Israel, y a ConoCer a sus dos cialmente de so comerclo, deter- -X-V..': vida judit.
PROYECTOS: Desarrollar afin
des a un total de 915 socloN
tos, ambos sabress". Inin )a media. Es interested KIM..
1114 el trabajo cultural principal. ensualmente $ 5,
-'sta es on que abonan m
a Organizacl6n Sion tacar que en cierto modo se con
mente entre los J6venes, subrayanento Indispensable, que debtrh do el aprendizaje del idisch come servaron muchas de las reglamen- La C. D. es integrada por 18 miemsistir independent del GoY -- medio, Para tOmar 10 mejor de la taciones tie la, segunda caja, tie Bernardo Reisin bros que se renuevan cada, afio por
pues so accl6n de guiar las m4, culture Judia escrita en los tlem- Una raiz mis popular. Cada ac- mitades. En )a fd tima Asamblea:,
judas Y organizer la ayuda a la Pos moderns de ese idloma. Se clonista cuenta con on solo voto, L senior Bernardo Reisin es pre- ha babido una iola lista y tie los
915 socios s6lo 70 votantes. En,
dinat. no Puede realzarse por el proyecta levanter el edificio so, no importando in cantidad de ac. E sidente de la Liga Israelita ierno Israeli. De ahi que s.a clones que detente. En el fifio 1950 contra la Tu a ciudad 1945, por excepci6n, se presentaron,
cial propio, de lo, Instituci6n en so capital suseriPto ha sido de pe- de C6rdoba. Para comprender la dos lists.
dispensable boy reforzar la 0. S. donde habri mayors comodidades ses 2.030.000 y el realizado de pe: importance de esta filial, es ne- El C.U.I. forma Porte de la C.D,
con nuestra acci6n. Para desarrollar Jos actuales ac. sas 1.420.000, realizando las actim cesario aclarar que a so cargo es- de la Campafia Unida Pro Israel,
I hebreo debe ser el idioma de tividades, amplifindolas, construe. dades de cualquier Banco. Su co- ti el Sanatorio que la. Central tie y uno de los requisites Para los que,
Judios, y nuestras generaciones Yendo tambl6n comodidades Para- misi6n directive es de 13 ndem. deseen ingresar c6mo socios, es
11ales y futures, debeiin apren.. el desarrollo de actividades depo ]a Liga sostiene en ]a localidad de
r_ bros, renovfindose por mitades UnquWo. Esta filial cuenta en el haber contribuido a Asia Campafia.
lo por ser el idioma national, tIvRs tan necesarlas a la colectivi.
a rotundamente. dad Judia de C6rdoba. anualmente. Cuenta con 1610 Ac- dia de boy con 1.000 socios siendo En ]a actualidad -y en opinift.
a Alii es el problema m;js or- cionistas participando en ]a fdti- la cuota voluntaria, por lo que ade- de nuestro entrevistado- el prote a resolver -manifiesta no". ma elecci6n 800 votantes. Es este el mis realize, festivals anuales Para blema m:Is urgent a solucionar.
NOAR SIONI mis alto indices acusado por Una complementary las necesidades ft- es la construcci6n de la nueva,
entrevistada- Para ello d6bT*e Instituel6n judia, de acuerdo a Itts
arar la Afli no s6lo de ]a ju. resultades que obtuvimos; con es- nanderas de la obra que realize. La Sede Social y tie la Sinagoga.
tud, s'no oriental Y esclarecer a ta Enruesta en otras ciudades. Fu. Com*sion Directiva cuenta con 17
generaciones mayors; lo q" miembros que se renuevan anual- Sr. Adolfo Yablochnik
.e los afios 1943 y 1950 bubo dos 11s;
mente, por mitades. De los 1.000
anari tamblin el problema de ]a i:k tas on las elecciones, siendo la diOSICi6n paternal a la Alik de Jos X. visi6n por questions politicos. Us%- socies en la filtima asamblea paros. ticiparon 60 socios. La Liga perte1943 perdi6 la lista sionista, gaheben PoPtdaribarse los fin nece a la DAIA local Pero no puees nando ]a eleccl6n en 1950, afio en
nsignas sionistas, esclarec de acatar la, resoluci6n de la. mis.er a to- que ]a divisl6n corresponded a la
s resPecto a aquellos, divulgar la Ina sobre qu7cnes no colaboran con
sucedida er- la Campaiia Unida. El
de Rec7miento Nacional, pa la Campafia Unida torque eso haBanco estfL oficialmente en ja
atraer cada vez mayor cantidad ria impossible I& icalizaci6n tie su
Campaiia Unida Pero se retire fie
judios, a la actividad en pro obra, como tambi6n haria, imposi]as discussions babidas en ]a DAIA
Israel. ble muchas otras actividades cosobre ]a exclusion de no contrimunales de las colect7vidades jubuyenteq de su C. D. pues es Im
so Cons- dias. Al surgir el Estado de Israel
practicable de acuerdo
probar ]a intensidad de la sefortalecieron las actividades,
ClOnal judia, titu'm..
a trav6s de actos torque este acontecimiento revoidicionales Y culturales. Es interested destacar que w
lucionario significi el. nacintiento
trara del finico, Banco en
Frente a ]a creacl6n del Estado el Pais
Secci6n do de una dindmica. Para sefialar con
rgen nuevas necesidades, y es que cuenta con Una
ayuda mutua Para los on hecho la importance, de las
'no el Sr. Blejer se muestra deci- aeclonista%.
Cada vez nue fallece uno de elloq tividades de esta filial en lo que lo partidario de incrementar en Gregorio Majlin cada uno de los otros aporta con respect a la supervici6n del Saneral el movimiento jalutziano
ADA en el afio 1934, es es- cinco pesos Para los families del natorio, tie Unquillo -que tiene 80 sea juvenile o de otras edades, FUND camas-- basta decir que casi todos
ra 10 cual deberian crease orga ta Instituci6n la decana de [as extinto. Calefilese que fficilmente
- entidades Jove los tuberculoses judios del Pais Adolfo Yabochnik
OS locales destinados a conju niles sionistas. Di6 Ilega ]a cifra a $ 7 000 ... .....
- asi posibilidades a que la juven Participa con donaciones en lax recurrent al m.*smo. El senior Reir todas las fuerzas sionistas en distintas actividades comu.nales, sin ha sido reelecto en la, filtims ROCEDENTE de Besarabia, De-:
Ideal c0lafin: el kibbutz Galuioth. tud cordobesa orientara Jos anhe. P ga el Sr. Yablochnik en el afiete organism los judios que so desarrollaban en eomo ser esenelas y movintientos Asanablea en e cargo de Presiden0 se eneargaria, en la juveniles. Se destiny, a ello el 15 te, resultant 16giea de so dina- 1906 al Pais, participando en la, virte de subve misma. Se recuerdan en este da comonltarja desde so primerncionar las futures eentido las veladas artisticas y so- Por client, de las utilidadeL mistuo en pro de la fundamental
.Otli. Respect a ]a gente mayor, ciales que desarrollara sus activi- tarea, que realize la filial C6rdoba asentantiento en Belgrano (Buenosl ,
Ittinfia, el Goblerno Israeli debe- dades culturales Y deportivas. So de la Liga 16raclita contra Ja Tu- Aires), donde fui uno de los impulbusear la forma de coIocarlos Sr. Salomon Grinfel berculosis. sores y fundadores de Is sinagogs,
importance se comprende rods aun y escuela boy David Wolfsohn hassu ecOnomia. En cuanto al pa- cuando ft consider que C6rdobs LEGADO al Pais en 1909, diree- ta su rdi.aci6n en C6,doba. Ya en
que Juega la Universidad He. es Una cludad a I& que anuyen
,ea de Jerusalem, lo comidera de L tomente a C6rdoba, comienza, a Jacobo Sborovsky C6rdoba. desde 1915, ba, ocupadej6venes Judies de todas las colee.
"Mordial importance, propiclan- tividades judias del pals, a radi. actuar en el medio comunitario en desde entonces mfiltiples cargos,
la necesidad de crear becas y carse durante el nfimero de afios 1920 en la Asociaci6n Sionista, In- UESTRO entrevistado, reciente- caracterizindose por su empefio en:
sibilidades Para intereambio cul- que dura su carrera universitarl%, tegrando las Comislores Directivas N mente elect Para presidio I& Jos empress 'sionistas, especial.ral con nuestro mediO. Es por Noar Sioni estaba en conditions, de diversas entidades judias locA- C. D. que guia. boy la labor de ocupa actualmente, conto asi tant40, (Y ante Una filtinta pregunta y asi lo, ha hecho, de agruparlos Icj, del Centro Uni6n, etc., activan- zmestra, Instituci6n madre, nos Its Wn so abnegadw amor a la, edu11luestro entrevistado sobre la or. en derredor del Ideal sionista. No do en especial en el Keren Hayessod facEitado los datos de la misma- caci6n infantil, desempefiendo In
Ilizaci6n sionista mundial) re- adopt posiciones partidarias, y tie en todas sus Campaiias. Es boy wo As nos informal que: residencies del Consejo Escolar loea, es ImPrescindible ]a subqiq- up. P t _AAM dp out-, Ion ifivenes nuo de Jos Presidentes de la Asociact6a, El C.U.I. fu6 fundado el 10 de cal, sionista a la vez Inspector de




14 de Julio. de- I 50 Afio. del. L.ilb 'rtador Genir f: %n Martfn
(Viene de Ia Pig. anterior) tal de Ia educaci6n judia de C6r- tar lea texts do Israel, a
I, t ft&. Ot
so recuerdos'y: pos rya SO. re I doba. Actualmente tiene an gTado ahora no hay nada conct R 0 R
-",dell& colectividad de 300 ;1mil6s; inferior y tres superiors. El total problema es el edificlo que no r reuniclas precariamente alrededor. de alumnus es do 290, de los cua- ponde at ideal en e"a m e ia. pe.
del Centro Uni6wlsraefita que pre- i les 65 son del Kindergarten. El re indudablemente que A Inediados del afio, 1945P se or- do las. taxeaA que flevaban al at..
gidia el Sr. Dicoviky, de las activi-I total de maestros es once, si6ndolo posibilidadej que tienen au i'-uar' ganiz6 en Ia ciudad do C6rdoba guiente paso; a is aJEL As, ,a&, dades religious y tradicionales, de cinco en idioma, hebreo. En gene- los problems. Se trataa ddee uunnam Ia "Organizacidn Sionist% Social.is. condieron" a Israel entre eHoa I% primer escuela, quo funciopaba: ral el problema que deben atrave- ciativa de Ia Agencia: Judia, qug ta Droe'. Su primer local fu,6 ta quien habia, sido une, do los, meje ., J6 de: sar es el de carencia de texts, ya cuenta en ei campa locaU can k sinagaga. del Barrio Ingl6s. Co
n el salhn del B ulevard: Mit'
es' rrolla I ae #nqre su
Kos primers intents cultural, on que no existia. antecedents ante- apoyo del Centre Uni6nlsraelita, menz6.pM a desa r as I tivi edad ya, no era Is do,
rior de una escuela integral en Ia uns Campana local de kducaci6fi, dades normales do est I& Biblioteca Popular. j I e e movintlen-jun joven: Moshe Barkan.,
Hace Una Pausa, Y siunaMente Argentina que dejara wia, hcren- festejos especiales, y el pore ntaje to a.travis de reunions, passes, Pero, mAff tarde Dror quedd, sis
e.mocionado nos relate so re: k m -as cia. Per cite piensan poder adap- do Ia Campafia Uni" extraordinary aeontecimietAo': que' we i
conmovI6 Ia juderia del medio, Ia. tes. El movimiento Haschomer Hat
Organizaci6n Juvenil
IDeclaraci6n Balfour, y, posterior-, zair entraba en su madurez y daha .0 171,
mente Ia cofiferencia de'San Remo sus primers frutos at jalutzianisl . . . .
Hachomer Hatzair Vcuya influence se hizo sentIr en me. Se form6 el primer grupo iopll, ,,,
is jbventud de aquella'6POca que VL Haschomer Hatzair en esta Hajschara, integrado per aquellos se aprest6 a, luchar per, que habian, sido los fundadores y
los postu- ciudad naci6 en el afio 1944,
lados sionistas. Surge asi el Circu- fundado per compaiieros que par- orlentadores de Ia organizact6n. jo Juvenile Israelita Sionista y ya ticiparon de Ia Moschavi Central Hoy, desPuis do 6 afios;de Hasha
empiezan A brillar los n6mbies del
quo dicho movimiento realize en las corner Hatzair en C6rdaba, 'Dr. Ducach (hoy en Israel), Dr. sierras de C6rdoba. At mismo tiem- blend realIzAdo Ya su s6ptima R Jjmau, Dr. Wolaj, etc. Surge PO surgi6 Ia Histadrut Kadima, co- Moschava Ia colectividad despidi6 tambi6n el K.K.L. y su dolorosos f4i *N
o reaecb5n juvenile frente a Ia Un nuevo gr po que ingresa en [a, principles en qpe junto % Ia burla ercia de Los centers e institucio- Haischara. Actualmente en Israel ae uni6 Ia incomprens" eL una, nes. resident Jos siguientes compafieros
luderia hastiada de promesa Ante Ambos groups siguicron un des surgidos de Ins filas de Ia Orgaeste panorama lucharon Sra, de arrolle semejante. La, necesidad de nizaeihn de C6rdoba: en el kibbutz
)Blank Efraim Taran, Mlynarse- e9tablecer sus jropias bases, estra. Gnash, Bernardo Nalman, Jaime '0
,kich ; otros que afin conservan su de des *Sirota, Samuel Oreper, losele Rut6gico&-Jlev6 4 Ia forma i6n
puestos de lucha,
centros: HaiiAi y KnAima respect blnowiiaz, Ascher Brushtein, Nita Si decidida fw su acci6n en pro
tivamente, establecidos en barrios Singer, Eva GAIdman, pocho Schaidel, sionismo, no la'fu46 menos en el un71rko alcraftos d6l -eftitro de Ia pira, Dorita Frldismn, Chope Edelsinarco educative,, y las c1fras nos d, y per- ende del.-Lgrueso de here; en
ciuda tein, Fanny wior, Isaac Sc
hablan de su. proyecc!6n: en Bv.
Ia poblaci6n judia. El afio 19L,!5 los el kibbutz "Hamaapil". Leizer HanMtre concurrian del afio 1918 at encontr6 realizando sendas mos- delsman, Benjamin Sued, Hershl
j922 lrededor fe 2o nifies; act Grupo de Ia Org. Dror en ef afto 1945, en el local de Rivadavia.
3 ;1 34, cien niflos; del 37 at 46,
inouenta nifios en el sal6n de Ia trab--jos -nor los FondosNacionalL.s. i local. "Sus trabajos -segfin -declai6alle Alvear, y actualmente en Ia Y tOda Ia gawa de Ia educacl6n ran- carecierOn de Ia necesaria
naeZonal y Social
calle Rioja concurren 290 nifios, T Una Paza fu,,I- undad que solo, un local puede,
pese a Ia division existence, nuestro damental to marc6 el moment en flar, no solo, per su significado ma.
sina tambWn per e.1 _PO
relator se muestra muy eptimista y cuatro de sus mlembros ini-Iterial. a
cio 'de esclare- Hajsob I YO,
que con una cia'On el Calrdno de Ia arl esPh'itual quo represents en L)x
'0 arenas czeadt Ia misina el kibbutz espiritus juveniles I% Posesl6n do
iento, sobre todo a los padres, haischaral Berl Hatzenkson.
e hacerse que todos Los nifiEs Pa- l'un aI--'o que une a Ia Par que -9
'jydios del medio assistant. ra ese enlonces ya se tenia un !fuenLe de trabajo". La creaci6n do
nuevo local: Ia Biblioteca Javen- Mefalsirn signified Un for ]eeaEg asi come el problem a -im- ta
tud Israelita que habia aceptado'miento
'perioso a resolverse en huestra. co- y desde ese dia las tarews
alquilar Una pieza en su local. E slectividad es el de Ia educacidn, y ise suceden,, "nuevas enseE-anzas
I,
fca cuanto at idloma a'! enseflarse, ta, etap. L significant tambi6n an Pa. van ca-yendo sobre los espiritus,ionsidera el Sr. YAblochnik que de- s5 adelante en Ia organlzavl6n in-'nuevas creaciones van forj:jUdese al
terna, en enanto at simbonsmo pasc lento
Oe ser exclusivamente hebreo. En- V pero, seguro de nuexy en cuanto a Ia intensificaci6n 1 tra educac!6 09...
t*lasta A61 movimiento. jalutziano
Isiempre 4ue no se vaya muy a
[a izquierdall, el Sr. Yablochnik
Done grates recuerdos Para, con In
familiar Libedinsky, ya que fu6i
ORGANIZATION JUVENILE BER BOROJOV
Auien incuIc6 les primers princi- Moshavi de Ia Org. Hashomer Hatzair de C6rdoba, Ken "B"orea". lifos de alli y jalutzianismo desde I I A v1s:ta da Zerubavel a C6rdoba maestro Dov Ber Borojov.
las aulas de !a escuela judia. chavot en lugares geogrificamente Holtzman, Aida Rostein, Ora OgoRefiri6ndose a Ia Organizaci6n cercauOs, to que contribuy6 a, logar risky, Sara Singer. I- fu6 Ia simzente de Ia Organim- Una a, Una las moschavoth fue.
Sionista MuDdial ante el pr6ximo Una relaci,5n estrecha entre ambas. Cuenta en el dia de hey Ia orga- cion jalutziana mAs jGven de nues- ron un indiclo claro del aumento
Ponkreso dice textualmente nues- 4W esta 6poca el punto de par- nIzaci6n juvenile Haschomer Hat- tro medio. de sus fuerzas y espiritu. realize.
tro entrevistado: '91)ios nos libre de tida para. ]a profundizaci6n, con- zair de C6rdobs., con un local ubi- La juventud borojovista comen- dor Pulsado tambi,5n en los Semi4ue desaparezea.4 solidaciOn y propagaci6n de Jos cado en el centre de Ia ciudad, z6 bregando per Ia culture judia, narlos, Convenciones Festivales. y
ideals Jalutzianos, come tambi6n integrado per 150 campafieros, en POr Ia eSeuela si3nista. laica, per Conferencias. el asentamiento de los groups di- el que nueves groups han'tomado el idisch, enlazardo en su progra- At calor de esta vida netamente
rectivos. A fines del aflo 19145, Ia ]a direcei6n, manteniende viva Ia ma a Irsrael y Ia, Didspora, Do Un juvenile, y ert respuesta al llama df evoluci6n Ideol6gica de ]a Org. Ka- llama shomrica, de fidelidad a los dim4 Hev6 a pedir su afiliaci6n a' I aslabames que unen las vlejas y Ins "TV
Haschomer Hatzair. Este Paso, me- nuevas generaciones del pueblo ju- 9
ditado y responsible, fu6 product d1o en su etapa liberadora y reallde Ia identificacihn juvenit con los zadora.
ideals del pueblo judio y de sus
necesidades hist6ricas. La vista de
Jaime Motl y Arie, primers olimdel If H. contribuy6 a dar la..vi Tiendo
01
si6n concrete de Ia autorrealizaci45n
Emma
come culminaci45n del camino educativo.
Es hacer historic, comentar JOS CASTRO BARROS 871
primers encuentros.del H. H. con
los padres y personas que seguian
de cerea an desenvolvimiento. En
Mordejai Rasbal ese moment, los aspects materia- Gabriel Palones:
Ies de Haischari y Alia, que hoy sOn
C 0 L E G 10 ISRAELITA afiries at pensamiento del judio, en- Peletero Modelista
contraban oposiciAn en su racioGENERAL SAN MARTIN ci-io. De aqui que surgieron roces ALVEAR 671
e inconveniences planteados por los
EMOS entrevistado at D director padres, Pero Ia dinimica del meHde ung einpresa per deraks in- vinflento y Ia ayuda de personas Cuarta moshavi de Ia Org. Ber Borojov do Cdrdoba, en 1950.
teresante, y completamente nueva cereanas at mismo, los convirtie- Farmaccia 'Alta Cordoba' Dort", en arm--losa ronjunci6n de de Ia hora que el. pueblo judio vivo
en Ia historic de Ia educaci6n ju- ron en apoyo *decidido que adn hoy H L trabajo (ocupando puestos, de res- se intensified Ia conc:encia jalutdia do [a Argentin. EI entrevista- se mantiene vivo. Dr. ISAAC ULFO N ponsabilidad en Jos comit6s Juve- ziana, forjada. en Ia tarea cons.
UO les el pedagogy Mordeja:t Rashal,, En el afio 19M se realize Ia 3er mies del K K. L., de Ia Campaiin tante y en el anilisis certero do
Ilegado recientemente de Israel, y Mschavi Regional, con 120 inte Rodriguez Pefia 1501 Unida, etc.), de esclareeimientt Ia realidad, concretada en Ia hajs.
Ia empress es Ia escuela integral
de*C6rdoba. Hace cuatro meses que grants La presencia de los schli- ideol6gica (.per medio, de "JUVEN. charli clue integran actualmente,
function esta escuela establecida jim del K. Artzi, Schlo=6 Perla, a TUD LIBRE' su peri6dico sensual varies compafieros de C6rdoba, y
de: acuerdo at inodelo d6 las Tar Ilana Margolis, defined los marcos A editado en castellano, "UNZER en el pr6xima grape constituido ]per
but-Shule de Europa aunque an de una. transformaci6n educative Alberto Arab e ffijos VORT" el 6rgano en irlisch de 10 compafieres cordobeZ que, fen, y organization que modified los an- Partido Linke Poale-Zi6n, y c0racr, vantan juliffesamerte, Ia ban e
l6gicamente, no ha podido alcanzar Casa Introductora d ra
teriores m6todos y formas. Se am- publicationss, y de educaci6n d, de Ia autorealiz c*4n. y que engrolaperfecci6n de aquellas. Per ello 1.1
per ahora Ia educaci6n impartial, pliaron los groups, so prefundiz6 BUENOS AIRES 169 Ia nifiez y Ia juventud en Ia. pla sarfin el Kibuti IV.scbmar Bane,,n los valores sch6mricos y se crearon taforma Sionista Socialista de! guev.
,, hebreo es reducida, Pero recibi las vias de relaci6n con Ia colecti, en forma per demis normal per
los alumnus. La conjunci6n de [a vidad.
eSCUela eastellana y hebrea en una La resp6nsabilidad Inte las ins- T ienda Cerraje-Fia "Y -ALE"
sola P-rmite Una comprensi6n me- tituciones y Ia constancia de sus Sederia "Alberto"
J%- del esfuerzo capaz de desarro- activists hizo del H. H. un meliar per el DiFo en cuant6 at apren- pimiento conocido..y respetado en "CASA TAYLOR" Primus
dizaie, y un resultado mejor, ya el. ambience. SAN MARTIN 463 A L v. OLMOS 35
Clue no cxiste Ia division d6 L tiem- Se estableei6 Ia t3radici6n de los ALVEAR 78 T. E. 6591
Do, de psicologia, de forma que bay. Sedarim. come fambiin de Ia resl debe concUrrir a dos escuPlas cordaci6n de todas lag fiestas de dintintao, conformadas per molds caricter nacional-y social. Esta Ineqtm e-qeffela bor tuve su r econocimiento Pn Grandes SastrericLs
distintos. Par alharl lag I Mn"V W", r..dkvlr- Q Ir .- 1 1 1:




erta an ro 14 U E V A S I .0 h
14 de Julio, de 1.050 AAo Ail -11 dor G e I Son Martin
Nuestros Entrevistados Saludan a, "Nueva Sion" SC!StreFU Cosa SE, ADHIEREN A EST[
Me es grato saludar a NUEVA SION y al Mifleguet Hashomer "LAI MONUMENTAL" "M A U SA" BOLETIN
Hatzair de C6rdoba, Por la tarea'realizada a travis del censo y en
todos los 6rdenes de la, vida Judia. I i J. L. DE CABRERA (0) 783
SALOMON GRINFELD SUCRE 442 1 F .
E. Waisfeld y ilia.
Me es grato felicitar al quinoenario NUEVA SION, que en una V. Freiberg y ilia,
labor periods tica de ]proyftcione% despliega bentifica actividad sc- L. Efrom y flia.
bre la vida Israelita argentina, y cuya encuesta. sobre la nxisma, ex Roiz Hn os. S.-R. L. S. Lewkowisz y flia.
tarea muy meritoria. OiZ ' I NEW STYLE F. Kitroser y Ilia.
ANA H. DE BERCOVICH F Toller de Confecciones Sastreria M. Zaks y Ilia.
A NUEVA SION, 6rgano que trasunta fielmente is Inquietud CORRIENTES 384 SAN JERONIMO 474 S. Levy y ilia.
jalutziana de una juventud sina y fuerW que sabe lo que quiere: S. Miler y ilia.
colaborar en la creaci6n y afianzainiento de una, Medinat Israel M. y J. Yankillevich y Ilia.
grande y libre para todes los judios; que deban y quieran habitar E. Katester y Ilia.
en efla.
ANA L. DE BLANK Fibrica de Catteras M ue b I e r i a -N. Mindlin y ilia.
De MIRO ZEITUNE C. Spritz y ilia.
Veo con simpatia el trabajo de vanguardia que realize NUEVA Ventas por Mayor y Menor General Paz J. Caner y Ilia.
SION en el moviiniento judim
27 DE ABRiL 167 S. Marquevich y ilia,
Dr. SALOMON LEVIN Av. COLON 24 J. Woscoboinik y Ilia.
En la media, en que cada Judio, comprenda la respongabiltdad 1. Levisman y flia.
que le est;i asignada y cumpla con ella. se harin mis s6lidas las S. Grinfeld y ilia,
Pases sobre las que se aslente el Estado Nacional Judio.
SARA K. DE OSIAO Estudio Jurldico M. Kaplan y ilia.
Dr. Mauricio Finkelstein B. Stern y ilia.
Saludo a los dirigentes del peri6dico NUEVA SION y felicity B. Vinocur y Ilia.
a los organizadores del censo por el trabajo tan eficaz. SALTA 171 DrallRy y Dirno 1. Ducach y ilia.
M. RABINOVICH M. Faerman y ilia.
S. Schlesinger y flia.
J. Kantor y ilia.
Marcos Wolansky S. Lerner y ilia.
Humor en la Eneuest,% Alterman Hnos. y? J. Yampolsky y flia.
No todo ha siao rosas para los do nos enteramOs quedamos: per- "El Diapason 1. Goldemberg y Ilia.
compafieros que tuvieron a su car- plejos, Pero al saber de quien se 1 6brico de Comas
go, la no muy liviana tarea de la trataba, concebicnos una possible ex- I I I COLON 82 A. Lokman y Ilia.
Encuesta. Asf, en M,;z de Una opor- plicaci6n: o es que hay problems RIVADAVIA 400 J. Brestovisky y ilia,
tunidad se tropez6 con la incom- de acreedares, o lo, que es mAs po- L. Bueno y Mt.
prensift y hasta con la inconduc- sible... hay alarmantes sfntomas M. Ziman y ilia.
ta, de algunos miembros de la co- persecutorlos. gm Vda. de Finke'.oerg y ilia,
lectividad, que en su fobla antis- La mejor critical que recibimos,
ch6mr1ca dieron margin a escenas fu,6 la de un conocido dirigente Isaias Suty B. Apfelbaum. y ilia.
no pocas veces graciosas, con sw a1guerneine; ella zintetiza toda una Hal-Fa MaqLlinas M. Tajman y ilia.
attitudes negatives. actitud political y vivencial y se L. Himelfarb y ilia.
Lo primer que nos ocurri6 express en estas palabras: "el tra- Ay. GRAL. PAZ 185 Herveria de Obras D. Malamud y Ilia.
-aunque no nos sorprendi6- fu6 bajo del Censo es formidable y Al. Kreimer y Ilia.
In actitud de una sefiorita que a muy necesario... Ifiastima que lo
]as compaiieras que fueron a cen- realize el Haschomer". J. Maguid y ilia.
sarla les expllc6 cl*.ie no daria da- "0 t&npora..." Hace tres afios "LA MODERNA" Sra. de Gutierrez y ilia.
tos ya que ella -de vieja prosapia nadie suponla. qua la en aquel en- Cubiertas y C6maras .1 Dr. N. Hoesman y ilia.
sionista- no veia en el Mifleguet tones Liga Sionista Socialista, Be- rdbri "de Muebleg Z. Doffman y ilia.
Haschomer Hatzair, ninguna repre- ria la fuerza que realizaria areas Eduardo Waizer F
sentac16n para realizer esta ta- colectivas urgentes, desculdadas de Israel Kanovitky A. Roiz y Ilia.
rea y que la misma debia reali- siempre y Para siempre, por los HUMBERTO lo. 64 CASSAFoUTH 649 J. Priyoltensky y ilia,
zarse, en todo caso, por la Kehila. groups afectos al caudillismo Pero J. Sidi y ilia.
No bastaron axgumentos Para con- no a la labor constant y sacrifi- A. Levi y ilia.
vencerla, ni el heebo de que en de- cada, oscura, Pero de profundas raf- N. Solodkin y ilia.
cenas de aflos nadie haya empren- ces en las necesidades colectivas.
dido esta tarea, y es asi que tuvi- Otros aspects fueron interesan. Sederia Adolfo Mesch'e Hij 0 P. Bijrran y ilia.
mos que lamenter la falta de los tes, y constituyeron ]a inmensa ma- Dra. R. de Majlis y ilia.
datos de su familiar debido a "nues- yorla, :muchisima gente -mis de "El Generoso S. R. L. J. Bogdanov y ilia.
tm" falta de responsabilidad.... la que inuchos suponen y nos de- E. Solcovsky y ilia.
Quien Imaginarla lo que ocurri6 sean-5 esperaba a ruestras parejas SAN MARTIN 266 SAN JERONIMO 330 E. Strajelevich y ilia.
IL pocas horas de lo anterior. Un las recibian con manifestaciones de wmmmm
conocido senior, del sector antisio- simpatia, colaboraban en el sumi- S. Salid y ilia.
Mista por las mismas razones que nistro-de datos al m&ximo, se adhe- A. Weller y ilia.
]as dadas por la anterior, niega ria a nuestra labor (v6ase la pigina de adbesiones) y hasta ponia Radio yPropalacio'n A. Esebay y ilia.
tanibi6n sus datos, pues sl 'lei Iwo Casa A. Firbank y ilia.
0 aunque fuera la DAIA -mani- en apuros a nuesizos muchachos.
fest6- realize la tarea (a pesar ZC6mo asi?, se preguntarin uste- "A M E R I fv% A J. Slain y ilia.
de que a la DAIA no le tiene des. Pues muy sencillo, en varies "Monte Carlo" Ay. JUAN B. JUSTO 727 A. Schapira y flia.
rimpatfa) veria en la misina, In sig- oportunidades fueron obsequiados SAN MARTIN 41 L. Haggi y ilia.
natural de responsabilidad colecti- con licor algunos j6venes del mo- S. Hocsman y ilia.
va". eQuidn entiende a lo,S morta- pimiento juvenile que colaboraban
les? (Los judfw mortals quere- en la encuesta... Todos agrade- S. Epelman y ilia.
nios dec:r). citron, Pero mantuvieron el aseetis. M. Munichor y ilia.
mo del DecAlogo. El Palacio de los Rosenwaik y ilia
jEsto si que fud graciOsO! Un Sl blen requerir datos abri6 mu- Slotogura Litvinov y ilia.
professional de;,medio -m6dico pa- chas puertas, hubo casos en que Espejos Lambur y ilia.
ra mAs informaci6n- se neg6 en nos enviaron a solicitor datos
principio a dar datos; Pero la es- la Central de Policia. o al Banco Banquetes-Lunchs 25 DE MAYO 60 A. Tessel y ilia.
posa mAs comprensiva, (no es clue Israelita. En fin... A. Sagorsky y ilia.
querramos sembrar discordias con- Pero tamb!sn hubo casos mucho D. Tarlovsky y Ilia.
Yugales Pero es la pura verdad) los mAs graves, en que salia a reci- M. Halaluf y ilia.
suministr6. Quien no les dice clue birnos un niflo, y nos daba una B. Slovosky y ilia.
al terminal Ja planilla, aparece el respuesta simple y tnigica: "Voy a Bar Jo 'a Bristol
susodicho profesionW que con el preguntar a mis padres si son ju- yerl J. Ziman y ilia.
pretext de corregir la misma, la dfos". G. Yankilevich y ilia.
f;olicita; Pero al reclamarla las "Don Jaime" Slipak Hnos. y ilia.
compafieras luego, se niega termi- Triste es la reacci6n de aquellos Rivadavia 219
nantemente a devolverla aducien- dirigentes de a1gunas institutions F 9 DE JULIO 2700 J. Kurt y ilia.
dono concern a quien le pedia, da- que no aceptaron con agrado -y S. Winocour y ilia.
tos, Y no saber si on los inismos; no parece que no aceptardn nuneahabla un fin in-r)qj3r(,hib'e. Cuan- que sea justaxnente el Haschomer B. Jmelsky y ilia.
Hatzair quien haya realizado tarea Sederia J. Daian y ilia.
de esta envergadlira. Quienes nos A. Taich y ilia.
Bar y Rescurant han negado responsabilidad para Dr. S. Solmesky M. Somerfeld y ilia.
efectuar esta tarea, seguirin en la "LA SUPER"
misma posici6n, la de hace 20 6 Dentisto J. Rudminsky y ilia
30 aflos. Pero hubo quienes supie- SAN MARTIN 345 SAN MARTIN 153 J. Brunstein y ilia.
ron ver por encima de los sectaris- G. Kitroser y ilia.
RIVADAVIA 248 mos partidistas, y valorizaron muy F. Berl y ilia.
bien la tarea de iesponsabilidad y N. Schapira y Ilia.
preocupac16n national que signific6 dedicax energlas a esta En- Farmacia Visotzky y fli&
Katester y Cia. cuesta. Dr. 1. Shapira Farmacia Goldman Alterman Hnos. y flisI A unos y a otros, solo pGdemos F E. Steiner y ilia.
Eleoctricidad decir que siempre seguiremos con Av. OLMOS 15 COLON 1"9 A. Krutansky y ilia.
un solo objetivo y jina sola actitud*
7 GRAL. PAZ 268 realizer, tanto en el Galuth como J. Epstein y ilia.
en Israel, las Acciones que nos Ile- M. Taijer y III i.
van a In liberaci6n national y social de nuestro pueblo. Se accept Casa L. Burxdorf YfUa.
(N-10010 ITRU P esto o no, el Pueblo judio lo accept I nr Nibldn Mnrdarrl F 7 - _& I A Wulilrn v flia.




12 N U E V A S 1 0 N, 14 de Julio de 1950 Afio del Libertador General Son Marfin
SE ADHIERL'N A ESTE B.OLETIN
A. Szterman y flia. A Grossbaum. y flia. L Nemirovsky y ilia. Ing. M. Mofchosky y flia. L Feigin y flia.
J. Wolobik y flia. A Feffer y flia. Dr. J. Akselrad y flia. V. Spector y flia. 1. Kohan y- flia.
L. Chernicoff y flia, S. Bercovich y flia. A. Kleiman Y flia. J. Kalika y flia. 1. Dinetz; y flia.
J. Fischman y ilia. N. Baruj y flia. I I N. Blinder y flia. S. Taich y flia,. M. Dornfetz y flia.
A. Rabinovich y flia. Ambach y Volodars y flia. P. Rosenblum y qla. E. Grunfeld y flia. A Goren y flia.
A. Sue;i y flia. J. Zate y ilia. S. Isickson, j-'flia.. A. Epstein y flia. A. Scherbacoff y flia.
S. Miler y flia. M. Kaaachnik y flia. J. Jasin y flia. A. y G. Lesnik y flia. A. Meeroff y flia,
Z. Steimbem y flia. S. Himelfarb y flia. A. t A. Imas y flia.
n Grin-hanz r flia. J. Cortez y flia. N. Taijer y ilia.
N. Kohn y flia. E. Litovisius y ffia. J. Fischtein y flia. J. Levy y flia. B. Efrim y flia.
M. Guini y flia. T 1. Kenigsteirt y f lia. E. Bleger y fli:3. J. Altziler y flia.
Hehuan y flin. B. Perelmuter y flia. A. Grimberg y flia. R. Mines y flia.
0 S. Vulfovich y flia.
IS. Kenigstein y flin. J. Nlosovich y ilia. A. [<:ohen y- Hia. L Tubiansky y flia. R. Klor y ilia.
Dr. B. Munichor y flia. M. Libovich y flia. B. Korenfeld y flia. J. Karpaj y ilia. A. Lisiak y flia.
M. Waisfater y flia. S. 1,Citroser y flia. Dr. Jaimovich y flia. J. Friedlander y fliA. IS Handel-9-nan y flia.
J. Horbocovaky y flia. M. Kogan y flia. 1. Erstein y flia.
0 Const. P. faimovich y flia. J. Aizin y flia.
A. Rozanovich y flia. G uirlili Hnos. y Cia. M. Rustein y flia. S. Rabinovich y fha. J. Handelsman y flia.
,S. Braguinsky y flia. T. Season y flia. E. Silberman y flia. R. Bejerman y flia. Dr. Raijman flia.
B. Reznichenc y flia.
Hilu y Levy y flia. :M. Lejtmau y flia. D. Belaus y flia. B. Lioscovitz y flia. J. Klebafier y flia.
14. Schor y flia. M. Berenstein y flia. M. Tepl'xke y flia. M. Jenut y flia. T. Weisew-bero, y flia.
D. Isickson y flia. L. Koretzky y Ilia. Ina. Kleiman y flia. B. Ambach y flia. 1. Lipser y fla.t'
N. Plevischi y flia. G. Druguer y flia. J. Narovliansky y flia.
tn' L. Rubin y flia. M. Saposnik y flia. 1. Frisman y flia.
F. Tarlovsky y flia. B. Milbeq y flia. B. Rosenberg y flia. Ing. B. Eizips y flia. Freinkel y fl'a.
n L. Aides y flia.
J. Sommer y flia. M. Nagelpok y Ilia. G. Bleger y flia. 1. Bronstein y Wa. Karpuj y flia.
Vda. de Mercovich y flia. 1. Tabakinau y flia. 1. Nisman y ilia. B. Waitman y flia. Meeras v : .
1. Lescovich y ilia. Dr. At. Grinfeld Y flia. E. Kupinsky y flia. Flia. Kamifietzky i. MiluncUk y ilia.
1. Slullitel y flia. A. Bentolila y flia. E. ChattAs y flia. H. Koretzky y flia. J. Slepoy y fliz.
M. Levin y flia. J. Steimberg y flia. D. Sarecha_.sky y flia. L. Bleger y flia. J. Lubowicz y flia.
c' Avrudsky y ilia.
N. Pilnik y Bia. Bazar "Paris" S. Bleger y fl A. Chornik y flia. 1. Mosenkes y flia.
L. Va!nik flia. N. Cohn y flia.- C ia. A. Sol6ky y flia. E. Kravetz y flia.
L. Steimberg y fl' S. Galan:crn*k y ilia.
V. Bendersky y fiia. Z. Kanoft y flia. C. Kustin Y flia. M. Libedinsky y flia. q. Waizer y flia.
Yda. de Halac y flia, R. BereovIch y Ilia. & Mahn- y f1i a. Cont. Barsky y ilia. S. Israelson y flia.
La Seusaci6n Cord B. Resisin y ilia. M. Epstein y ilia. ID Gerber f fl'a. B. Waitman y flia.
B. Poj y flia. Stekelberg y flia. B. Belinky y flia. N. Goldberg y flia.
Aq. J. Rubin y flia. M. Meeroff y
J. Druguer y flia. i3erenfaa y fha. R. Kohan y flia. Berele--_ y ilia.
G. Feldman y Ilia. I
D. Sandler y flia. Malevsky y flia'. Cont, J. Levin'y ilia. J. Stracher y flia. R. Korol y flia.
Umansky y flia. M, Koiffman y flia. 1. Tepper y flia. 1. Heffes y flk,.
B. Klein y flia. J. Horseman y flia.
A. Srur y flia. L, Banner y flia. M. Bleger y fl'- S. Liscovich y ilia. M. Aronson y flia.
Zelercroit y fiia. E. Bibelnik Y fl.-a. J. Strube] y flia. M. Kloner y ilia. 1. Herschtt:n y ffia.
Leirper y flia. A, Lijtenstein y flia. A. Lijtenstein y fha. A. Kostianovsky y flia. L. Klatzkin y flia.
Sra. B. tie Klor y flik.
S. Boris y flia. J. Jareton y ilia. D. Corin y flia. M. Cohen y flia. Dr. S. Raijman y flia.
N. Brain y flia. D. Yanover y flia. J. Denilovich y flia. Dr. M. Gutnitsky y fla.
. A. Schwartzman y ilia. A Gurovieb y flia. Dr. Brestovisky y flia. J. Aronson y flia.
B. Jachevasky y ilia, L. Pisochin y flia. B. Chopnales y ilia. R. Dolinsky y ilia.
Farmacia Yapeyti Hojw.an y ilia. G. Krivitzky y flia. 1. Gurvich y flia. Dr. L. Liscovich y flia.
1. Gamerman y flia. J. Valenci y flia. E., Aronson v flia. S. Dolinsky y fl*a,
S. Apfelbaum y fha.
F. Kogan y flia. Y. Golzman y flia. E. Resnik y flia.
V Dr. L. Mitnik y iba, G. Braslaver y flia. D. Kosoy y flia.
Kauffman y ilia. A. Martinovsky y ilia. M. joison, y flid. L Yankilevich y ilia. J. Ducach y ilia.
R. Keselman y flia. C. Derechinsky y flia L'. Kleiman y flia A. Eisikovi-tz y flia. J. Lanivsky y flia.
D. Gentyl y flia. L. Piniersky y flia. A. Mos6s y flia. B. Firban _- y fli A. Volodansky y fli&
L. Efrom y ilia. A. Guersman y flia. Zwerbin y flia.
S, Bejerman y fli.4 S, Averboch y flia. C de Kleiman y flia.
A Borenstein y flia, X Woldman y flia. L Schaffer y flia.. -1. Kreim-an y flia. W erbin y 1.
Dr. J. Goobar y flia. J. Kusevitzky y ilia. III. Kenigrstcin y flia, M. P6varchik y flia. '-Tum, Lia.
Chudnovsky y flia S. Fleiderman y flia. E. Ducacb y ffia. Dr. S. RoitmaD y flia. J. Kitroser y flia.
'P. Edelman y flia. A. Cuschnir y flia.
A. Gerber y flia. J. Eizicovich y flia. A. Leibovieb y ffi,7. 1. Duer y flia. E. Roitman y flia.
A. Arditti y flia. A- Taitz y. flia. Dr. J. Rfeyer y flia. J. Schilmar 'lia.
Sokolov y flia. E, Raomanga& 7 flia- Vda. de Sigal,- y ffia. 1. Dana y flia. R. Roiter y flia.
INI. Sokolsky y flia. E. Woldman y ilia. A. GQ]ber.t hfia. R. Lapides y'flia. M. Druvosky y fli.L
-A. Grimb- y flia.
A. Crystal y flia. S. Moldawsky y ilia. A. Goldschmit y flia.
J. Ratner y fliq. L Halac y flia. Dr. Kravetz y fba.
S.. Sch-sycid y flia. '11. Caraj y fha." A. Elbaum- y flia,, N. Kuschnir y flia. V
Dres. R. y J. Scolnik y flia.
'A. Waintrup y flia. R. Roiter y flia' Dr. M.'Sorin y flia. 1. Kohan y ilia. Vo4d Imas y flia.
S. Roiz y flia. A. WaismaD y ilia. A. Visotzky y flia.. J. Polacov Y fli.a. J. Lerner y flia.
A. Manfloff y flia. G. Rosenwain y -flia. B ZiwOVw y f lia. J. Belaus, y flia. A. Jusid y flia.
M. Rabinovich y flia. J. Rosenbaum y- flia. J. Pajamovsky y iha. W Pekerman y efia, 1r. M. Kenis y flia.
J. Score y flia. S. vda. de Vinocur y flia.
A.- Gritcher y flia. B. Back. Y fEa. M. Groisver y fl'ia. Dr. Matusevich y flia.
L Wairub y flia. L Nievodovsky- y flia. IM. Ruhis y- flia. M, Said; Y fEa. _r. Alberto Halac y -!a.
19. Srur y flia. A. Einis )r flia Dn K Maltz, y fha Dr. 1. Wolaj y flia. Klor y Cia.
J. Rivkind y flia. A. Kreimer y ilia. D. Marchetsky y flia., Dr. J. Firstater y flia. M. Season y :' Na.
M. Lafert y fl'a.
D. SoItanovieb y ilia. 1VL 11affman y flia. 1VL Con y flia. 0. Mlynarsevich y flia. r.ng. M. Vinc V flia.
1. Kotler y flia. N. Dumani y ilia. A. Litvak y flia.
J. Sobel y, fha A. Izba y flia.
V. Antilovsky y ilia. J. Abrusky y flia. N. Senscherstein- y flia F. Berckman y flia. M. Gabay y flia.
'D, Mosco-' f7l. M. Bonvel y ilia.
.E. Fuks y flia. L. Yanover y flia. K. Enguelberg y flia. _'olker y flia.
J. Mittman -y flia. S. Glikman y flia. Dr. J. A. ditti y flia. M. Sinpeser y flia.. A. Shneir y flia.
Dr. A. Orchansky y flia.
Tienda "El Sirio" K. Tutzer v flia. T. Goladidfakv v Mia- F. Glikman y flia.




14 de Julio de 1950 Aho del Libertedor General Son Martin NUEVA SION 13'
0
.La Historia de la Rebeflo'n del Ghetto es Terori A
N versa
Kscribe Tsivin Bozihovshi'
e jidptimo aniversario de 'a tenido uh papel dezlsivo en la or. TUVIA BOZHCOVSKI, aj- Con ia Utlllzacl6n de citas de los m;is veterans. La juventud no te,ebell6n del Ghetto de Varsovia, ganizaci6n de la rebeli6n judia. &sa tor de este article en que Compaf2eros d4el movin-iiento jaNt. nia un guia, se abalanzaba a ]a
pulAi I Comit,6 Central Judio 4tradici6(a s6lo, puede ser positL fustiga la falsificaci4i de zianoo intent-an quitarnos; nlk -V- iucha, pero le faltaba una conciem
ovia un folleto sobre la va cuando radica en el ambientc
t e Kos tan caros cpaitulos de tras propias armas. Confiamos, no cia ideol6gica combative". (p6g. 8).
"toria de esa. rebeli,6n, en basA2 Popular PrIDPIO. iper-trechadois con la rebeh6n del ghetto de V-ar- obstante, que ei nuevo artificio ha Pero, cada uno puede preguna los materials del Instituto His- asa tradici6n Participaron fielmen- savia, coinetida per ejewen- de series tan fitil como lo ha sidn. tarse: el P.P.R. fu6 creadO a eot6rico Judio de P010nia. Ese fjD- te JOS judios communists en las fl- tes incencientes e hip6cri el anterior. Los hechos hist6ricoff mienzos del afio 1942, y antes de
Ileto es product de la labor de I'as de ]a "Guardia Ludova" (Guir. tas que Ilegan a extremes son obstinados, impidiendo en tod.) ese aho, existia una ramificada
un verdadero artist en el Campo dia Popular), en ]a lucha contra el wrgenzantes en favor de su mOmento que se Jos pueda traris- prensa clandestine del movimiende la falsificacidn por la diab6li- anemigo, pero no en elcapitulo ju- a=b1ciin pGlitica, b-t side f igurar. to jalutziano y del movimiento sjo.
ca inexactitude en que incurre- en dio de esa lucha. integrate del mo-vimientz En el material del institute Flis- nista socialist. Ya existing vaxjOq
todo el trabajo. El material cion- Debe recordarse tambi6n que he- juvenile "Dror" en Polonja t6rico publicado por el Coni-ti seminaries del "Dror" y del -Hasmignado en el folleto, extraido de tualmente, cuando JOS comuniztas y rn-jembro de su organism Central Judio, la 6poca del g Zto comer Hatzair". Desde hacia tiemese Instituto Hist6rico, es ej re- judlos abundant en alabanzas na- central. En los funestes dias ha sido dividida en dos tapas: hA PO considerable funcionaba el Gimverso de la investigation hist6r ca cionales, ban 9,1doptado el criterjo de ]a donlinaci6n alemana, primera etapa es el lapso trans. nasio (escuela secunda-ria) legal
meria, y muestra a !cada moment cosmopolitan, de Ehrenburg sohre parVeiP45 en el moviiniento clirrido hasta ]a creaci6n del P. del movimiento "Dror". Ello tuvo
ter product de la imaginaAci6n de el probleTna judio, utidizdndolo Co. clandestine, jalutziano sio- P. R., y la se.gunda etapa es el lugar despu6s de ]as convenciones
gus authors, completamente divor- mo bandera. Pero en la &pDca del n&ta, y n3As tarde en la re- period tmis-urrido despu6s de la sezretas del "Haschomer Hatzair",
ciada de la realidad. ghetto, carecian hasta de tsas aln- befi6n -del ghetto de Varso- creaci6n del Partido mencionado, "Dror" y "Rejalutz". Centenares
No era nuestro deso entrar a banzas nacionales, por lo que no v:a. En la aetuaAdad es Antes de ]a creac-6n del paTlid,) oe i6venes actuaban en sus gra.
discutir un trabajo de esa indox bast6 ]a tradici6n revolucionaTia miewbro del kibbutz ""ampi P. P. R. en elghetto, todo se ba- Pos en lugares secrets difundidos
que no muestra el anhelo de pra- general paTa estar al frente de la Haguetaot" integrado por Ilaba envuelto en las tinieblas, t-)- por dequier en las cal3ejuc-8 del
sentar los hechos hist6r1cos en su lucha especifica judia contra el excoml patients de Jos get- dos IDS groups se hallaban confun- ghetto. Ya funcionaban unos diez
verdadera faz, sino que adapt los enemigo. tos y per exguerrilleros, afi- didos, desorientados, y en la CO- punts legalese de Hajs,,hard. ya
acontecimientas del ghetto a la ne- Y dado que los communists ju- hados en su totalidad al munidad judia reinaba el caos. Re- hablan tenido Jugar centenares de
cesidad partidaxia y a las ambi- d1os no tuvieron la sufficient fuer. Mapanx Alli dirige el "Ar- ci6n en el aho 1942 Principian to- visita-s a ]as pequefias poblacianes
clones de ]a "Ievseksia" judia. Pe- za Como Para hacer su autocriti- chive de la catistrofe y de Y aldeas de la Goberna-;6- Genesi ahora lo hacemos, es porque, an- )a rebeli6n", donde se -n- ral, y en todes los lugares -.9e tente nucctro asombro, fragments de cuentran Jos m.4s vali_ ,.ns dieron lazos de comunicaci6n 2on
ese trabajo han sido vertidos al mnterlales sobre la heroic el moiimient-o clandestine central
hebreo y difundidos en Israel por epDpeya de los ghettos y so- del ghetto de Varsovia. Enviadosdel
el Consulado polaco de Tel Aviv, bre ]a vida del judaismo movimiento clandestine ya activaEaliendo en defense de la "exac- bajo la domhnaclon nazi en ban en todas parle, d, la Gober.
titud" de esos escritos el diario, lo- . . Europa. Es autor del libro N- t- nacl6n General de Polonia, en el
cal "Kol Haam". Ante nuestros Entre murGs que caen", Reich y el "Ostland'. Desde hacia
editado en idis-h per la cenojos en ese folleto, se descubren cla- tie-Po actuaban los partidos sioramente los -m6todos seguidos por tral del "Hejalutz" en VarJos elements interesados en pre- sovia en 1948, y en hebreo nistas-socialistas. 6Puede califi=rse a todo eso como falta de orien.
ventax a la "Ievzeksiall como los en 1950 por el Kibutz Ha tac56n y caos? 6Es que puede ser
imenjad.
una actividad asi product de :a
eIementos dirigentes en la gestaci6n
y cn la realizaci6n de la rebeli6n N. de R.) indiferencia, de la desesperaci6n,
del Ghetto de Varsovia. y de ]a impotencia?
A: Y ahora Ilegamos a 10 quc fgura
UNA NUEVA ETAPA EN LA sia con sus testimonies y publientre par6ntesis en el pArrafo que
REVISION cacio creimos que fin-almente
zzl k citamos: "Salvo algunas excepciohabrian de comprendier que seTia nes".
Los materials editados no sor Mks convenient para el%4os caller TQsla Altman, guerrillera, del
nu s que una nueva etapa en la prudentemente. Que les si ria im. Haschomer Hatzair
rev si6n de los hechos hist6ricos, CA3TPARA DE FALSIFICACION
posible continual echando a r e n a
luego de un primer intent reali- dos a salix de su profound let,--,zado en el afio 1945. Despu6s de a los ojos de todo el mundo. Na- go. E21o suede despu6s de la apa. Creimos que entre las exo.epclodie, ni siquiera ellov mismos, estaterinin-ada la guerra, 6poca en que Iosef Kapian, -z:errjI1ero, del ban disPuestcs a creer en su tra- ricift del grupo judio del P.P. R. nes serial tenidas en cuenta Pa.-Ise puso de relieve el dec:sivo p-a- lHaschomer Hatzair bajo historiogr6Lfico. en el ghetto. te de les sectors mencionados, que
pel desempeftado por los comunis- Luego comprobamos que nuestro 1 12 la P6,gina 6 Puede leerse: aFtuaban antes adn de ]a eyisten.
tas en la direcci6n de los movi- ca sincere, y seria en lo que se re- Criterio era err6neo. Volvieron nue- "Hasta una 6poca dett cia del P.P.R. judio. Pero ellos
mientos guerrilleros y rebe'des con- fiere a lo reducido de su papel en. vamente al trabajo, y en hasta ]a creaci6n del Paxtid. han enc--iltrado nombres de groups
tra kos alemanes en la mayoria de el movimiento subversive y en ]a ma peor afin- En 4el bloetin i,_j2ien_ ro Polaco (P.P.R-) en el ghetto. el Y cireulOs como "Spartakus",
los passes europeos, la "Ievseksia" rebeli6n del ghetto eligieron pre- temellte editado, ya no son tan to- mov'm1ento clandestine (salvo !,I- "Martillo y hoz", etc., cuya exisjudia de Polonia se ha116 ante el meditadamente el camino mis fi- lerantes 4en su. actitud frente a las : gunas excepciones sobre ]as que tencla era descono---ida, no tenienhecho consumado de que entre los cil Pero a la vez mAs dudoso: el demds, a quienes hasta no bace 130s referiremos rn -s adelante) se do ningfin contact con ]a masa
judios de ese pals la llama de la de' transformer los success, de poco defendian. Ahora ampararon encont"aba en estado 4de desorien- judia. Estos elements vienen a
rebeli6a anti-nazi habfa sido en- adaptarlos a lo que a Su critefio para A el rol de iniciaderes y orien- taci6n y de caos-,. ser presentados como la parte m 'Is
cen&da por el movimiento jalut- ':debia haber sido", de levanter to- adores del movimiento clandesti- MAS adelante dice: active de la clandestinidad judia
ziano y sionista.socialista, y no por do un nuevo edificio de "hechos" no en el ghetto. Hasta IDS; medios "Indiferencia. de-,Psperaci6n, Im. antes del sur.aimiento del P.P.R. ellos. Este hecho no les di6 des- histOricos falsificados, que ninguna que usan son nuevos. Hasta el mo- Potencia -todo ello caracteriza,)a jdio. En ]a piig. 15 costa que esos Canso, ya que sus camaradas po I a- relaci6n tienen con la realidad. mento habian utilizado los s,-xvi- al eStado psiquico imparant-e en grupos y circulos, que .orlstitujau Cos habian jugado un papel mucho LA SALIDA DE LA INDECISION cios de testigos propios y de tes. los c1rcu:oS del Bund y del Sionis- un movim ento desorganizado y de.
In-',s hroico. Debe decirse que al comienzo de tigos prestados, quienes no mo en el period anterior a Li sintegrado, se habian reclutado enSi la, "Ievseksia" hubiese estado la transfoxmaci6n de los hechos, ron nada honroso a cuenta de IDS aparici6n del nuevo partido en el tre Ir-s miembros del Partido Cod1spnesta a comprender ese fen6- no tuvieron la csadia de ir dema- coulun'stas judios. Ahora han a- ghetto, el P. P. R. La actividad de munista anterior a la guerra. siencno, y a sacar de LsI debidas con. siado lejos en sus arguments so. menzad:0 a valerse de nuevos y IDS circulos mencionades se redu- do el element revolucionario del
secuencias, hubiese visto clue 'as bre el papel decisive del P.P.R. crudos medics, basando todos sus Cia a los campos de preparac16r. ghetto, j I
revoluclones y levantamientos en (P. Comunista) judio en la rebe- falsos hechos en citas del propio, y perfeccionamiento. El temor se Para comprender la verdad sobre
Yos diversos passes no tienen lugar h6n de los ghettos como lo bicleron Mardejai Tenenbaum-Tamaroff. habia apoderado de los dirigentes esos groups que constitution, segfin
en forma mecdnica. Debian, enton- luego en el boletin del Comib6 Ce- dicen, la fuerza revolucionaria del
Ces, reconocer que el movimiento tral Judio, recientemente aparecl- -hetto, debe recordarse que el Par-.
-sta polaco liabia s!do
popular no puede caer del clelo do. Halta el mormento, toda su tido Cornun,
en sus manDs, sino que Para po- energia tenia por finalidad ensal. disuelto por el Comintern antes de
seerlo, es neces-ario marcher a la. zar ]a actuaci6n. de los diversw la guerra. Con el estallido de I%
Par de 61, en IDS moments buenos I groups, sionistas, bundistas revi A i guerra ya no habia nin-una re2aS ci6n entre los disperses miembrcq
tanto como e5 los males. Pero re- sionistas, de alumnes de 1; -j ,
sult6 que en los moments hi.;tL5. chivot" (escuelas religious judia--.) del partido La confusion general
ricos decisions, se colocaron a la t
Pulius apartidarios, "grozo zes y que se ha ia apoderado del pals
cabezj del pueblo aquellas Pacr_ hizo senior tambi6n sus effects sozas que mAs arraigaAdas se encon- primer t rmino, a IDS miembros Ael bre los ex-comunistas judios. quietraban en 61, las fuerzas que te- P.P.R. judio. Hasta ahora toda su nes realmente estaban desesperarNn fe en el pueblo, en sus valo. aspiraci6n era lograr Para si mis. dos, destrozados, desorientados e
r(s, en su ex'stencia y en su futu- mos un lugar al igual que IDS de- indiferentes. Carecian del miis mira. Fuerzas titles fueron IDS par- mAs, Para poder lograr de acfu6- nimo inai-co politic o-ide ol6gi co y cle
Lidos comun:stas en Polonia y en grades conpus e., reconocimiento del P.P.R. una gula durante las
Otros passes, y el movimiento ja- mociones. Nadie de el:os era concomo factor. Es por eso que se delutziano en los ghettos. Es por ello dicaron a dispenser hionores a tro- siderado por IDS ex-miembros del
que fueron esos movimientos, y che y moche, representOndose a K.P.P. (Partido Comunista Pola962o ellos, los que mfis capacity. S1 MISMOS como elements celosos co, anterior a la guerra) como Cados se hallaban Para ponerse al del interns nationall". Al mJSmO Paz de iniciar una acc!6n comafrezite de la direcci6n de las ma- timpo, su finalidad era demos- nista alguna en el ghetto. S4 es que
ta trar que la Organizacl6n i u d i a esto, su mayoria, especialmente o s
ES Por todo lo dicho, que el ar- Combatiente no era la "ica -del mAs actions, se habia dirigido hatfeulo del diario "Kol Haam" qae ghetto sino una de ]as tantas fuer- cia las frontiers de la Uni6n So.
dis-'utimos, aqui no explica nada zas. vi6tica antes aim del comienzo de
cuando argument: "Ninguna arit- Las publicaciones de IDS filtimos la huida en masa. En esa 6poca Yio
ra6tica SDbre el nilmero de IDS gru. ailos, del P.P.R. judio y el libro habia indiclo de actividad comuPos combatientes en los dias de !a de B. Mark -actual president del nista alguna en el getto. Sl es iWae
rebeli6n, es capaz de ocultar el he- Instituto Hist6rico- no cesaban realmente realizaron actividades
Cho de que los communists judios, de presenter "testirnonios' que fun. conspirativas, es impossible que ello
Poseedores de ]a mis larga tradi- damentaban las tesis del P.P.R.- fuese desconocido Par& todos los
ci6n en la lucha antifascista, que sobre Ios success del ghetto, Ilegan- demds circulos del ghetto. Despu&
carecian de ]a mis minima 'lu- do hasta a incluir ent-re JOS testi. de ]a fundaci6n del P.P.R. hemos
8i6n sobre el comportamiento de ]a gos a Tevisionistas. Esos testigos sabido sobre su existence. Su no
bestial nazifascista, desempefiaron ejercieron, no obstante, un efectD existence antes de la formaci6n
lin papel decisive en la introduce. rontrario. Toda persona objetiva, de ese partido sc explica por ]a
d6n de la Idea de la defense y en gran debilidad denotada por Ic-.g
ieconoM6 inmediatamente -que el
)a organization del movimiento sub- una repre
asunto no era mAs que communists judlos en una etaps




N U E V A. S 1 0 N 14 do Julio do 1950 Afie del Libertador Geniml Son Marli[4
N
'1*11 "'IlL
ACTUALIDAD LOCAL
.............
Los Partidos del Maparn en la Argentina DESPEDIDADEOLIM
El Sub Comit6 de aiii del Comit6
-51
Realizaron u n Acto Recordando a HerZl d Padres y Amigos del movimiento juvenile H. Hatzair ha realizado
M
Con un sal6n Ileno, y plet6rlco c16n a Ios ataques que se Ilevan el sibado 8 del corriente Una fiesta
de enthusiasm, los partidos sio- contra el sionismo de parte de Ios do despedida al quinto grupo de I'm del segundo Kibutz del Hasnistax Haschomer Hatzair y Poa- sectors del centre yde la derecha 0"
le Sion Smol, realizaron un mag- del mismo sionismo. Asistimos boy comer Hatzair de la Argentina, In PARECE ell Buenos Aires un pe- falsim, mientras que el Haschomer
cual so ha visto coronado por el Ari6dico sumamente interested Hatzair de la Argentina, 122 dis. nffico acto recordatorio de la fl- a Intentos de converter toda la In yor do los 6xitos. de la coiectividad hfingara liamado tr:buidos ell Gaash y Hanlaapil.
gura de Herzl en un nuevo aniver- Organizaci6n Sionista, de carbcter a La fiesta se realiz6 ell el Bet-Am, "Hatiliva". Es esa clase de periodis- Es bueno r ordar t mb qu
sario. En el sal6n do la AMIA politico y liberator, de cuya ac- ec a i6n e el
sito on la calle Gral. Mosconi 3945, mo que responded a la iniciativa de Dror tiene ell Hajschari actual. y cont6 con [a presencia de cente- un solo hombre, como a sus inquic- mente 33 compafieros ell la Ar. nares de personas que contribuye- tudes. Hace ya un tempo que se ron a realzar este emotive acto. dedica a seguir la pista, de gentina, mientras que el Hascho.
Hicieron uso do in palabra el Sr. todo mer Hatzair ell sus dos Hajscharot
fascist antisemita que ingresa al tiene 83, Creemos entonces que se Cwaigenberg, ell nombre del ComlW Pais, y ell in;is de una oportuni- -'error" lo manifest.
de Padres y Amigos; Eugenia Daich dad logr6 impedir la entrada de tado por el representative del Dror ell nombre de los compafieros de la alguno. Ell ana de sus filthnas in- ell el debate originado ell la Con. ha,;schari, el scheliaj del Kibutz formaciones, leemes que Ila logrado federaci6n Juvenil Sionista al de. 0M < Arizi IieJieI Harari, el cual se refiri6 ubicar al que fuera Juez del tribu- cir que el potential de una, orgaal significado del sionismo y del nal que Juzg6 a la guerrillera judia n T C 611 j Z jalutzianismo ell la hora interna- i a 1 alut.iana no est[L deterJana Szenesh, ell Hungria, conde"A cional actual, y finalmente el com- nind0la al fusilamiento. Es el Dr. minado por el nfunero de jalutzim
enviados a Israel o por el nihnero
.5, Pafiero Lucho Sverdlick ell nombre Sim6n, actualmente redactor do un de comnafieros que se encuentrau peri6dico de immigrants hfingaros ell Ha
del grupo que partial. ischari... Entonces Zqu6
Se realize as1mismo un program ell Buenos Aires. Todo judio arq. es lo que determine el potential
artiEtico ell el cual se present el gentino debe toner bien pres' nte a do un movinliento jalntziano? ZEI Coro del Haschomer Hatzair, quo uno do los responsible del asesi- nfiirero de votos que puede reunir interpret varlas canciones israelies nato. de la heroine judia do esta ell la mesa dircetiva de la Confe.
guerra, que descendi6 detr[Ls de las
se interpret la obra, "Juicio ell deraei6n? ;,EI anoyo que recipe del
lines enem-igas con su paracaidas
el Kibutz" de Kuba, que fu6 am partido que est ell el goblerno?
pliamente aplaudida. Para l1evar ayuda a sus hermanos
La fiesta finaliz6 con bales y can- ell la desgracia.
_49 clones palestinenses. 17L 26 de mayo public "Di IdisUna Vista de la AMIA durante el acto. JW ce Zaltun g" una noticia do u1i
Buenos Aires sfibado lo. de cift es resultado el Estado de Is- RECITAL DE PIANO jyspuEsde la gran alifi masiva corresponsal clue no indica, maullo se concentration clients de rael, ell una, realidad filantr6pica real-zada en Checoeslovaquia, nifestando que el lo. de Mayo el
judios 9, escudhar el andlisis del que utilizarlan las masas judas La Vaadi Tarbut (Comlsl6n de permanecieron en el pats todos los Mapam y el Haschomer Hatzair
Mapam sobre la personalidad del para. enviar una limosna a Israel. Cutura) de la. Organizaci6n Juve- judfos que preferian seguir vivien- habian violado una, sinagoga en
creator del sionismo politico Y, Contra esta posici6n se dirigieron nit Haschomer Hatzair realize un do en el galuth. Su cantidad era Tel Aviv. No contestamos a ello conlo l6glea cons6cuencia, del sio- los amilisis de los oradores cuan_ recital de piano ell el sal6n de la de 10 a 12 mll personas. Sobre porciue nadie Ignora que no es esa aismo en general en el momen- do situaron la figure de Herzi, Asoc. Cristiana de J6venes a cargo ellos, aca-bamos de recibir una co- una, actitud possible en el Manam
to presented. Los oradores, Le6n que se agiganta boy mAs que d- la compaficro Gilda Ahraschkin munteaci6n: en su seno se ban co- o en el Haschorner Hatzair. Pero 8. P6rez y Aar6n Piudik por el nunca debido a que boy mds que la cual interpret obras de Bach locado 7.000 shekallm para las elec- ya que el Diarlo Tsraelita se proHaschomer Ilatzair y Jaime Fin- nunca debe conservar el Galut Beethoven, Haydn y Chopin. clones at pr6xirno Congreso Sio- clama, camne6n del objetivivro
,kebtein y Dr. Kovensky por cl las 9110 parties de todo el pueblo Es este recital el primer de la nista. Esto demuestra- en primer verdadera aspiraci6n de cualquier
'Poale Sion Smol, se refirieron a Judie- su arma political que to serie programada por esa Comisi6n instancia. dos cosas muty intere- Dubl;cact6n- podemos preguntarcon el fin de elevar el nivel artis- states que inclaso ell esos judios le: j.por ou6 no public, la carta Ka actualidad de Herzl ell rela- Ileve a la liberaci6n.
Vco en el movinliento y desarrollar la Idea sionista es active y crece de un jalutz argentino en Israel los valores artisticos de sus compa- cada dia en intensidad, y que ese aue obra en su podcr desde hace fieros. cacareo sobre la persecusi6n del dos semanas, on que desmiente
Los recitals tienen un carleter sonismo ell todas las dernocracias esos infundlos? 0 Mor qud no puinterno, se realizan Para los groups ; pulares. es justarnente eso: ca- blica la Carta Abierta, que le enIKAF TAMUZ EN CORDOBA mayors del movinliento, y se In- careo. Correspondent a Checoeslo- vlara, una entidad de esta capital,.
vitan a los misses al Comit6 de Pa- vaquia, *per la cantidad do sheka- que se i)reocui)6 previamente de reDe nuestro corresponsal. El acto que debla ser la culminacidn dres y Amigos del movinliento juve- lim vendidos, cuatro delegados so- unir datos stificientes para desdel sentimiento national y sionista, expresado en un homenaje a quie'l nil, y a ]as filiales de la Mifleguet bre los cuales se Ileg6 al acu rdo, mentor esos infundios? Segfin paM su arquetipo, HerzI, no result otra cosa que una pobre expresi6r. Haschomer Hatzair. on base a la potencialidad de cada rece. debemos creer Oue at Dlarlo
ilite no reflejb ni remotamente el caudal cuantitativo y cualitativo de partido, que Aos sean del Maparn, Israelita no le interest mucho la
I& poblaci6n sionista. 81 bien el Cornitk designado para, su ejecucl6n es- Este concerto cont6 con una nu- uno del Mapal y uno Alguemeine. objetividad. y si un poco mfis dlftivo integrado por representatives de todos los sectors, la organizj- trida asistencla y la compafiera Gil- Ahora blen, rogarnos Ft nuestros farnar al Maogm y a la mAxima '06n tuvo s6rios defects. y en ningdn moment adquirid character da Abraschkin ejecut6 el pro.Talua cOlegas de la prensa judia -Haint orzarizacift jalutziana, el Hascho1j- con gran habilidad y soltura. Dt Idlsrhe Zaltung, Di Nate Zait, mer Hatzair.
tiou populares. iL pesar de los esfuerzos del Mifleguet Haschorncr Hatzatr en este sentido. AIgunDs sectors slonistas se empefian en Estado Judie- reproducir esta inMaOtener la aristocracia del sentirniento national, saboteando cons- formac!6n, ya, que renroducen tanaiente o fneonscientemente, los simbolos que jalonaron la modern hz- Despedida. a Jalutzim en tas cosas nuestras, ysacar las deCoTia Judi&. La experience ha sefialado que en la media on que la idea Rosario tidqs concluslones. Cambies de Direccio'n
alontsta so acerea a las masas, el 6xito y Is simpatia popular son la Con el objeto de evitQr dificulcoronaci6n de todos log actos. El viernes 30 de junio la Cornj_ tades on la normal recepci6n
Las Pocas decenas de coneurrentes tuvieron oportunfdad de es.u- si6n de Padres y Amigos, con la E discuti6 ell la Confederaci6n del peri6dico, rogamos a nuesF char on este acto una magnifica, conference, del Dr. Isaac Volaj, que presencia del sheliaj de la Agencda S Juvenil Sionista, la cantidad de tros suscriptores, se sirvan nositu6 al Dr. Hel-zl en la 6poca de sus comienzos y los resultados de esos tifilear a la Administraci6n toJudia, Jaime Kopelioff, realizaron jovenes a ser enviadog a Israel al do camblo de domicilio, ast cacondenzos en la actual Medinat Israel. un Oneg Shabat de despedida a los curso do instructors, y la propor- mo la modificaci6n de la nojalutzim del Haschomer Hatzair ei6n que correspondia a cada or- menclatura de las calls y earnque Partirdn on breve a Isrrael. ganizaci6n Juvenij sionista. Se ha- bio de nAmeros divuestos por Y el dfa Sibado I de Julio se re- bia aceptado con anterioridad, por ordenanza municlp Ea
pit16 la demostracift on el sal6n unanimidad una lista que se con- LA ADMINISTRACION
de la Asociac16n Tsraellta de Bime. sideraba do acuerdo a ]a uoten-Moise's y Cecilia 1, de Saludo al companero ficencla de Rosario, ell la que se cialidad de cada organization, y
era: Haschomor Hatzair, i; Drorleyeron saludos especiales de torlas MaTili 3: Hanoar Hazioni 3, noRoizin, al finalizar su la-S instituciones slonistas. Hieleran rojov, Gordonia y Anartidarios 2 Mailos uso do Is paIabra la seflora de cada uno; Betar y Bnei Akiba, I Al compa-ero David
Burikson, por el CornitC de Padres cada uno. Pero el Dror pldi6 Iuego
-desean a sus padres toda carrera universitaria y Anigos, y el sholiaj Jaime Kope-, un debate Para reconsiderar esta Roizin nuestros mejores
merte de felicidades al inau- Iloff. Hubo un festival de danza a proporci6n, solicitando que se nomgurar su cosa COMITE DE LA CAPITAL cargo de la compaiiera Beca Kauf- brara 5 comimfieres del miswo. deseos al finalizar su caman y un recitado ofrecido por la Resulta un poco extra0a esa preCompafiera Betty Bogdansky. iensi6n, ya que nunl6ricamente no rrera universitaria
c0rreP0ndc a la realidad de ese
movinlienio. A rrop6sito. es bueno
recorder que el Dror-Mapai de ja
A IACOV COMPANY Argentina ha enviado a Israel 60 COMITE EJECUTIVO
Con motive de [a inauguration de su- casa, los mejores descos de 6xito a[ jalutzim quo se encuentran ell Meiniciar su alia
saludan a la farnilia del Sr. David Isickson Benjamin Kemper
Abraham Wolobik y fil%. Maurloio Mallos y File. (Resistencia) Con motive del e nlace Elbert- Fae rverguer
Vontador Pl&eido Franco 7 Flia. Adolfo Yabloohnik y SrW
Gabriel m. Arias y Flia, Moisha Ducach y Flia. sinceras felicitaciones a los flamantes esposos
Mamos Blank y Flia. Marcos Saal y Flia.
Abel Lelbovich y plia., Le6n Meerof y pqia.
R. Fischer y Pate. Berts Barsky
T. Rosencovich y pila, Natalio Kolin y plia. Nuestro m6s sentido p6- S. Gilbert, B. Elbert y flia., J. Mato y flia., Levinson y flia., D.
Wguel Goldman y Pita. Kuc Y flia., Waltzman y flia., Boris Elbert y Sra. Israel macovsiry,
E1186 Rottman y Pita. same a Ios compafieros Molodetzky, S. Fridemberg, S. Wainstein, I. MLaxned, Isaac m.
ftlipe Besohinaky y M _kbraham Mailos y pija Aida y Lazer Cohn, con bert, Dajeman y Sra., Le6n Rubel y flia., Katz y file., Chipinzon
Volf Xmas y Bra. 081aS Zeigner y Fit&. y flia., Isaac Berman y fila., Atuer y fiia., Menes y flia., Llsak y
Batumi TA101ri6n 7 pua. Ing. MArc03 Meeroff y Pita. motive del -fallecimiento flia., Sulman-y flia., StaroseIsky y flia., Abruch y fit&., Abraham




14 Ae Julio de 1950 Afio del Libertudor General. ton Martin N U EVA SIO
mana y en la primer dpoca de La
LA HISTORIA DE 1A REBELLION rrqaoi6n-de---Ios ghettos. 10 NUEVAS COLONIES EN R AEL
',' Los otivistas sociales veteran.
nos, que actupiron en ndnibre de
(Viene de la pAg. M esos groups se ocupabanen su au- los!:mds diversos partidos el institu- Dlez nuevas poblaciones fueron bla4di6n transitoria) en las niontafias
en otro lugaT de ese folleto. Alli toperfeccionamiento, debates, con. ci4es hasta el estallido de la gue- creadas en lzrael en el mes de de Judea integrada por olim de
dicen'. ferencias s ecretas y reunions, edi- rra! tuvieron en parte laposibi-l- mayo. De acuerde a lo informado Fxak. (Es el primer nficleo de esta
"La falta C12 cuadrGs, die DOMPa- cones periodisticas, etc. Si es Asi, dad de irse al exterior, en par'te por el Departamento Central de Es- nueva forma de colonizaci6n creada flel-os actIvos, dado que nruchus tambi4 nen esos groups debian, im- fueron, exterminados o desaparecie- tadistica, 9 de las mismas estim in- en ls ael. "Aftai", moschav ovdfin ,jilitantes Teteranos habian es a- perar el Lcaos, la indiferencia y la ron, y er, part permanec'ieron ia- tegradas por nuevos olim y I por un del movimiento de moschavim, comimpotencia... actions por temor a Jos espias Ue grupo juvenile jalutziano. puesio'* de yemenitas; "Navlat",
pado en el a-fio lg39 endirecci6n ie En la parte del material edita- la'Gestapd. Los alemanes pudie- Las collonias fundadas en ese mes moschav ovdim de olim de TripoliOriente, hac i'a I-as zGnRs liberadas son las siguientes: "Naischon" (Ki- tania y Timez, afiliado a] movi31) do por el Instituto Judio. referen-ve ron atemorizarlos de tal modo q por 1 Uni6n Sovi6tica '- (PA9. al caos qque imperaba en los otros basitaba eon acerzarse a un "acti- butz artzisraeli 22) del Haschower miento de los'moschavim. .Existe, por lo tanto, algo de ri- groups y circulos antes de la crm vista" de -ese gi nero en la calle Hatzair, en las montafias de Judea; sueflo en el hechho deque en el -ma. ci6n del P.P.R., podemos hallar Para que empalideciese Como 'a' "Kramim" moschav ovdim integra- Gira Exitosa de! Teatro
terial del Instituto Mst6rico ocu- una cita de Mordejai Tenenbaum- cal, y huyese despavorido". do por oriundos de Cirenaica en el
pan un jugax, tan important los Shar6n meridional, I'Majas-1 Kfar
giupos y circulos, asi lam s 00- Tamaroff, 4que confirm ia "exac- Ms adelante continfla: AvodA del Hapoel Hamirzraji inte- "Ohel" de TO Aviv
Inunistas, que en realidad estaban titud" de la tesis anterior: "No deseo herir con estas pala. grado por natives del Yemen en las
compuestos de individuals de -con- "El moment en que se produio bra^l honor d-- una cantidad de d, el cambia en el ghetto, fud el dia 22 personalidades que se mantuvi,2- montafias de Judea; "Tarom", Kfar De vuelta de su gira por los paicepione mquierdistas-liberales, de junio de 1941 (1). Pero hiasta ron -a travel de todas las condi Avodk en las montahas de Judea de ses europeos, el Teatro "Ohel" ha gup. juventud asimiladora, sia
de entonces habia transcurrido lel pri- ciones- a la altura necesari-1. 2rumdos del Yemen, perteneciente traido consigo gran cantidad de
1, inas minima rela cibn con la ca- mer period. En este primer pe- Puedo mencionar a Guiterman, di- al movimiento de los moschavim; ctinero en. "divisas extranjeras", ca-, Ile judia, sin una con4cepci6n del riodo. el movimiento (sionista rector del "Joint". Pero esas perso. "Aminadav", mo chav ovdim en ]a,, ino ser d6laxes y libras esterlinas. Inundo cristalizada desde el puiilo social'sta los pari6ritesis figuran nas son 4casos aislados". montahas de Judea perteneciente al La compaffla realize( 60 reprcsende vista ideol6gico, sin tener ya en en el original. T B.) Ilevaba a ca- Por 10 que vemos alcanzaba con n'ovim7ento de los moEchavim e in- taciones con un promedio de 500 cuenta la falt-a de relaci6n en el bo sus actividades tradLcionales: que Mordejai Tenenbaum mencio- tegrado por olim de Yemen; "Ora", espcetadores por representaci6n. En pasado hacia el K.P.P. _v ha ia la moschav ovdim de olim yemen'tas. todos Jos lugares -a excepei6n
senuup:-i1cs, actividad educative, nase en su carta dos periods en
ji:adici6n communist. Esos indivi- mantenia contact con las ciuda- la polit:ca destructive de Jos ale- peteneciente al movirniento de Jos de Zurich-, fueron recibidos con duas Y circulos salitarios constitu- -des dl interior del pais. Los acti manes, Para que el dgil escriba del meschavim, en 1?s montafias de Ju- gran enthusiasm, siendo sol citada yeron tamb,. 6n una reserve Para _* 'no la prelongaci6n de su permanen. iles, y no vistas vetaraxios habiall escaDado, P.P.R. supiese adapter el asunto e' -"9' e -do inotros movimientos juven 6poca dei'jfi6ft6 0 o cia. El teatro "Ohel" ha s
habian s'do asesinados, y los que a su division de la .fr -ibi6n a Yugoezla-ja. Seente de caricter proletario vit-do tan
pistam qu--daron no hacfan nada, estancto en dos periods completamerite Ti- ai n inform Z. F-axaban, el "Ohel"
Si aceptamos que el cax6,cter de % ,
esos groups y cir-culos est& d- domii2ados por un miedo pdnico. a ferentes, de antes y despuis de -ealiz' esa gi2'a no con fines roacuerdo con lo descriPtO POr vi -a gestapo. Si encuentras a un act!- cxeq.ci6n del P.P.R., que s6lo en a 0
p.p.R. judio, se plantea una cues- vista asi Por la calle, y te acercas mentalidad de un escriba del p. damental de la labor aAa prona- in--rciales, sino corno una embaa 61, empalWece, te deja y es< apa. P.R. podian ser determinants, ganda, a la educaci6n y, en ]a la-1, jada ciltural de Israel ante 3--s juti6n: LEn qU6 se ocupaban es,)s i, dios y Jos gentiles europeos.
grupos? El boletin manifiesta q,,e Cada uno de ellos se ballaba dis cuando en la vida del ghetto y en cha civil, el terreno econ6m -o. V "s 0 5 pai es: Italia, Su;za, pesto a aceptar un pesto de jefe el movimiento clandestine no e Todo hecho active que tenia all,0 Francia, B lgica e Inglaterra, T-de cocina. Hubo tambi6n excep- prcdujo ningdn cambio como con. de luclia incondicional contra el "escritando 5 obras teatrales: "Jeciones, como Itzjak Guiterman, pe. secuencia de los mismos. n6gimen de ocupaci6n,. era conside- p-
ADHESION ro eran casos individualss. (Pa- Esa intencionada, malversaci6n rado por ellos como una provoca. reinias". 'El rey Salorn6n y el zagina '7). de Jos dos perfodos mencionados ci6n". patero Sa!o r6n". -Lo- guardians
Cuando se verifica esta cita Con por M. Tenenbaum en su carta, v Mds adelante describe Mordejai de, las murallas" "La TiEch C'era"
io que Mordejai Tenenbaum escri- la presentaci6n de Jos hechos al Tenenbaum: y 'Tainbi, n 61 estd entre 'os ansbi6 realmente, se obtiene la impre- lector de tal mantra como sl el au- "Pero nosotros no podiamos es- t6crat-s". 06n. de que los hombres del Insti. tor hablase de dos periods coin- perar- Cada dia era una nueva PG- El "Ohe)" inantuvo Una Tel,-cj,,,)n
tuto han Perdido el sentido de a cidentes con el "calendario" del sibilidad de ser liquidados. Cacia Rinistosa con Ios obrercs de !,;s
ELECTRICIDAD SONIDO fidelidad y de la exactitude que de.- P.P.R., se pone mis de relieve dia, una permanent competencia pak es visitados, estrechando los ]abe primary al citar te'tualmente ',as An cuando se consider que Mor- con Himroler". zrs con ]a distintas coniunjr_!?d-3
ELECTRON]CA palabras de a1guien. Esa cita, que dejai Tenenbaum sehala el mes de Nuevamente vemos que en ]a Ci- judfasfigura en el folleto mencionado en- junio de 1941, es decir el dfa en ta mencionada, s6lo es exacta )a tre comillas, es decir como una que estalla la guerra germano-so. frase que dice: considerablea toda EXCURSWON CGLECTIVA
Gran Fibrica de Col- unidad, constitute una cadena de viftica, como la transici6n entxe manifestaci6n armada contra el I
palabras y de pArrafos extraidos -le uno y otro period, cuando Para el enemigo como una provoeaci6n A ISRAEL
diversas p6ginas y troops de una P.P.R. ese lapso transitorio es a Todo lo restate fu6 sencillamente phones y Camas carta, enviada por Mordejai Tenen- comienzos de 1942, 6poca de crea- inventado desde el principio, sie.-i. Como se Fabe, el 23 Congreso Siobaum en abril de 1943 desde la ciu- ci6n del P.P.R. Tenemm pues, do el absolute reverse de lo escrito nista Mundial se in quyard el 2,0 de
Casa "RAU 2 dad de Bialistok al comit,6 ejecuti- que los hombres del Instituto His- por M. Tenenbaum. Diviernbre del corricute afio en Jeruvo de la Histadrut y al secretaria- t6rico ban actuado injustamente Es interested destacar que en salzn. Santa Fe "45 T- E. 54-7981 do del Kibutz Hameujad. tambi6n al confundir prernedita- todas las citas restates destaca el Para facilitar la pnrticipac76a de
En un lugar se refiere Mordejal mente a ]as activists pdblicos ve- autor del folleto la fuente de !a un nfimero mayor de visitantes do Buenos Aires Tenenbaum a dos periods en la teranbs, de Jos cuales parte huy6, clue proviene el material. Contra- ]a Argentina y passes vec'nos a. e te
sobre los que se refiere M. Tenen- riamente a esto, ha sido destacado Cengreso, y al mismo tiemV3 visitor political de destrucci6n. de los judfos adoptada por Jos alma,,,. El baum. -entre los que figuran no en las citas mencionadas de 11. el Estado Judio, la ofic!na de la primer perfodo se prolon-6 hasfa pocos comunistas judios-, con Jos Tenenbaum que han sido extraidFs Agencia Judia en Buenos Air"- oractivistas del movimiento jalut- de escritos de M Tenenbaum que ganiza una excursi6.1 colectila .4 Isel 22 de junie de 1941, y en .'se encuentran en el Instituto His rael.
allemanes tendia a la, eliminaci6n z1ano.
G e n t j I e z a El director del institute Hist6ri. t6rico". De esa mantra, creyeron Dada la necesidad de or.-arizar en
fisica de I., judios por medio del
hambxe, del apretujamiento, de la co, que abrevia. de la mentira his- que nadie podrfa comprobar el ver- tempo fitil todos Jos detalles de cste confiscaci6n de bienes, etc. Des. t6rica, "no vi(5" lo escrito Por M. dadero origin del material citado. v:aje, los interesados queda-i invitaK KRAWIEG pu&s de esa fecha comenzi6 el Pee- Tenenbaum, deteni6ndose en la se- dos a dirigir-e*desde ya a )a ofiOna
riodo 4de la eliminaci6n r4ipida y gunda etaPa en la Politica de des- (1) Dia de ]a invasion nazi a Ru- de ]a Agencia judia. Fat2ur 341 radical trucci6n de los alemanes sobre los sia. (N. de la R.) 6o. piso, para su inscripei6n.
activists jalutzianos, acusados pox
LA VERDADERA FAZ DE los comunistasjudios,,con.,citas coLOS HECHOS bardemente f&lsificadas:
SASTRERIA KAGNER "Desde entonces nos convertiALQUiLA TRAJES DE Tr-em's a continuaci6n las trrs mos -en forma objetiva, sin nin- PRO FESIO N A LES
I parties different de la carta de M. guna voluntad, ni aspiraciones por ETIQUETA Tenenbaum, sintetizadas por el Ins- nuestra parte- en los dirigentes
Cangallo 2553 T. E. 47-4709 tituto Histbrico en una sola cita: del pueblo Nuestro trabajo se conBUENOS AYRES "Ese period (el primer T. B.) virti6, por'sus metas y por sus fov. David Krasil-,sky CECILIA C.
de eliminaci6n "natural" y evolu- mas de realizaci6n, en un -trabaio Profesnra Superior d
tiva del judaismo oriental, fu6 un gubernamental en pequefia escCa.. M E D I C 0 Escuela 1%loderna
period, de actividad iniis o menos For un lado, los ghettos; y por otro (nterno del InstItuto Neuropfitico BESARES 2831 Mienos AITCS tradcional del movimiento. La red lado, el gran mundo. Era necesa- TOR. 87016 C6rdoba T E. 70 8659
JOYERIA y RELOJERIA d, ]as fili-ales aume-nt6. Fuer(lyl rio preocuparse por la radiotelefo- ammo.
creadas nuevas filiales, siendo pr- nia y por las com=fbaeiones, por
fundizado el trabajo education en el armaments y por las informaC H E S Z E S las filiales existences desde anti s clones, por espionage y por dinero, JACOBO PISANTE
de la guerra. Se realizaban en- por propaganda y defense, por las ARQUITECTO
RELOJES DE MARCA cuentros seminaries centrals yra- guerrillas, por negociaciones poli. Dr. Natalio Hocsman
.0s gionales Se publicaban peri6diCOs ticas. Deblamos hacer todo eso, no Gatrganta Nariz Oidos Avda. del Trabojo 1190
GRABADOS ARTW IC y material education Para los ins- habiendo fuerza apaxte de nos- T. E. 60-77,60
tructoms"... otros que realize todas esus ac- X16dico del Servicio OtorinolaJanin 1090 44-0435 Ingologia, del Hospital Nacional
En otro lWar escrIbe: tividades". (De la carta menciona- Clinic-as
Buenos Aires "Hasta aqui tuvo lugar nuestro da, anteriormente).
I trabajo traditional en los marcos Para demostrar hasta que punto IMA 1226 C6rdoba
del movimiento. H e in 0 s creaAo pueden Ilegar personas interesadas
obras cuya meta no es finicamenfe en ]a falsificaci6n, es suficienle F rof. Dr. Gregorio
server al movin-dento. hemos sida con presenter otro hecho mis de
CARTON ERIA oblig-dos a paecer en la calle co. irresponsabilidad literaria, que ha. Bermann
mo ]a finica fuerza social, el i5nmo llamos en el material del Institut3 Dentista Cirujano
iniiador y realizador de la vida HiSt6riCo. Rimfermedades mentales y deJ
M. Dain e Hijo pfiblica judia, en los ghettos de Po- Dr. Lfizaro Neistat shtema riervioso
I Ionia. Paxa comprender ese hechol UN NUEVO TESTIMONIO
Pav6n 3%32-36 Buenos Aires debe considerarse la situaci6n de DE LA MENTIRA Rivadavis 506 Dto. C C6rdbba
T IL 61-1577 las colectividades judias en el prL Director del Instituto
I'M mismo Mordejai Tenenbaum Neuropitleo de C6rdoft
met period. de la ocupaci6n ale- es yibe- la juxentud jalutziana sipor el camino del Z. W. 7... Dr. UON S. PEREZ
que luego se con virti6 en el "Alca",
jr 7 U *Za 92 que.se'satisfizo con difundir el le- Atlende en Buenos Aires la.
the ma: I'Mantener el ama cerca del Dra. 9erla Duioyne de P6r*z
Exponcion u
7:1L -pie.", y que consideraba.toda ma- DZN71WA 61tims semana del idea
nifestacl6n armada -frente al ene. L07L DR TXGA 2M :: ft A&
M U-E B L E S migo como una provocaci6n".
Por lo que pudimos. ver, 6sa cita PEDIR HORA
lu6 extraida d6 la carta rnencionaTDIFT Tlkl'%Yl-n A-r^ _Annn qr ic ri atir&




NUEVA SlION 14 de Julio do 1950 Age del Libertador General Son Martin
ZaM Director General' do Is
ONISM O Campaila Uni", y Its dim a 1%
11patrones" que ol slordsmoft
Patrons del SI t patrimenio do los doselentos o tres.
cientom mil slonistas qua hay eig
Do xterestro Corre8poxtsal eu Resistemeim el munde, y que sl viene uno quo
ma n no es "patr6n", ni quiere serle, y
el. nfimero do IWI Nale ZaIIV' des proselitistas partidariss. TA ataque al Keren Hayemet, se ofrece para. trabajar on el terkede fechs 23 de junio, en Is co- Asociael6n Israellta aclar6 perfec- Haschomer Hatzair Is actitud Or- no naclonak es una verdadera tea A. L. SH. SE DESHOCA Minna "Escriben de Is Provincial' tamente en su oportuna not& 4ue na que corresponded, Pero no ha de licidad, y hay que recibirlo con
aparece un articulo, de -cuys fac- las medidas adoptadas no afecta- tolerarse el disfraz de las eircuns- log brazos ablertoL Israel no pro.
UACE un tempo nos pregun. tura se responsabiliza, atentos a Is ban al Keren Kayemet; y que no tancias en provecho de satisfacclo- gunta qui6n da log fondos, si Wo.
firms del mignio, un senior quo existia ningfin donflicto con el. K(,- ties vengaLivas y personals, torque n1rfas 0 no rionistas, porque a 104 ,%'Ltdbamos si IM Idische Zai- quiere procrear una, mistica sionis- ren Kayeinet, relterando esta afir- el Keren Kayemet Y sus Intereses nifios del Yemen no les affect Infis tung" era un diario de infor- ta dentro de I& esterilidad de sits maci6n con Is presencla, de sus esUn muy por encima de los en- que Is manta que les potion cuan. mac16n general o un diario del iones en pro de las realizaclones representatives en las sessions del conos que et historical Politico de do Ilegan helados a Is patria...
Kapai. Ya no nos hacemos mds up' precisamente al KK. que se realizaron posterior- Resistencia acusa por razones aje- Nosotros, el
esa pregunta. Es un diario del P'"tl'as' No es Haschomer Hatzair,
Mapai. Asi es que nos result firmante, de Ia nota a quien vamos mente. El acto del Segundo Aniver- nas al sionismo. tenemos una sola linea: queremos a
vWs 16gico que el consecuente a responder, sino al sector que re- nario de Is Independencia del -Es- El ataque de nuestros detracto- todos los judios en el trabajo nacio. periodista del Mapai, A. L. presents y en nombre de quien sin tado de Israel, se llev6 a Cabo en res a trav6s del articulo, que contes- nal... No nos pasamos Inventando duds habla, ya que no nos avent- un marco magnifico y, pese a [a tamos con estas lines, se epiloga mAs antisionistas de los que en reaShuseim dirija desde sus pdgi- wo. a otorgarle a 61 s6lo el m6ri- tragedia que eso parece significar a modo de cadencia musical con fidad hay, y no nos vamos a perndnas la campaAa difamatoria del to de sus felices elacubracione& Pars los patronse" del sionismo, una frase complaciente, que se re- tir el lujo de sacrificar el. siontsmo,
Mapat contra el Mapam, inclu- Hay en Resstencia una casta de fu6 de amplias proyeeciones sionis- fiere a Is menci6n que hace "Nue- nj la Campafia Unida, ni un acto
so con mds safia dc to que se slonistas que creen que el sionis- tas, a lo, cual no pudo oponerse Is va Si6n" sobre ios condos que se de unidad national, para 5atisfacer hace desde las propias pdginas
mo debe servirles de coraza en lu- ausenc!a de algunos recalcitrantes recaudaron Para el Keren Kaye- la integridad personal de un 11pade la prensa partidaria del Ma- gar de ser ellos coraza del slonis- cuyos 'alcances en nitmeros no se met en Is fiesta de reference a, y tr6n". No varnos a sacrificar 50.WD pai. Pero debe ser que de esa mo. Ese complejo les hace careers atraveria nadie a hacer pfiblico por que los patronse" catalogan de pesos de la Campafia Unida pam manera puede crease una con- intocables, mientras que sus actua- mledo a caer en el ridicule. antisionista. dar el gusto a los 11 patrons" de clue
jusi6 mayor, ione l estAn dadas por esporddicas Et episodic de los cuadros de ;Qu6 profound dolor, sefiores, no sea un progresista el president
At referirnos en uno de nues- 0
tr6s editorials a la situaci6n apariciones, en que despu6s de re- Hend y Ben Guri6n, tiene una ver- decir que un acto esti rtalizado por de la Campafia en Resistencia. Esde tension internacionaZ creada volucionar el ambience, vuelven a sl6n m4s exacts de la que pre- antislonistas y que se hayan re- peculaciones political hay que ha. en Corea, deciamos que debia cobijarse en su caparaz6n 11sonts- tende concern el relator de "Di caudado sumas extraordinarias pa- cerlas con diuero propio, y no con fortalecerse a Israel, fortalecer tall satisfechos do haber elZlido Naic Zait'% Los decoradores a que ra, las necesidades nacionales! Es Ios condos de Israel. W Galut a travds de un sionis- un cometido "coxistructivo". Resul- bace reference somos nosotros, el realmente una tragedia que un S1 el Camino de las realizaciones
*no consecuente, national y ja- tado: ZQuiin es sionista en Resis- Ifaschomer Hatzair, y es probable miembro de Is Asociacl6n Israelifa pr&cticas las result penoso, y congutziano, y realizer una positi- tericia?... ;Nadie! ... Solamente que el cuadro de HerzI no estuviera de Resistencla hays estado perso- zretan su labor a los ataques al va political con los sectors de- ellos, los patronse" del sionismo, cofocado cuando algfin llpaftft" nalinente en la puerta rccaudando Haschomer Hatzair, debernos sugemocrdticos de los pueblos dra- lolamente Is Mapai... hizo Is inspecei6n ocul ar, o cuan- dinero Para el Keren Kayemet. dries que no pierdan tempo, ya
bes, sectors quc lucharon en Fruto de esa adjud'Caci6n a ti- do otro de los patronse" imPusO ;C6mo se puede sobrellevar este 4ue nuestro trabajo construction no
Contra de la guerra de invasion tulo honorifico, es; el constant ata- conditions violentas pars colocar desastre? se resident, y la opin16n de la cog Israel. La conclusion de esta que a los integrates del Hascho- el de Ben Gurion. Y, en verdad, zen qu6 va a fun- lectividad puede exigir en cualquier
Osician nuestra, que entresaca nier Hatzair. Uno de los argdmen- Esos decoradores, a ios que nom- damentar sus ataques Contra Jos moment que se haga' unbalance huseim en una de sus filtimas tos que esgrimen es el famous acto bra despectivamento el bardo po- progresistas de Resistencia, ahora, pdblico de nuestras respectivas acdifamaciones, es que Mapam de loin Haatzmaut que realize la pular de Is Calle Mayor, son los si log progresistas tienen alcancia tuaciones, y en especial de las conestd Contra la paz con los dra- Asociaci6n Israelita de Beneficen- mismos decoradcres de las fiestas del Keren Kayemet, son contribu- tribucidnes de ambos, Mapai V bes, Para A. L. Sh. paz signifi- cia de Resistencia, con ]a partiel- del Keren Kayemet e Incluso de Is yentes a Is Campafia Unida, com- Haschhorner Hatzair, a la CamPaga entregar la zona drabe paci6n del Haschomer Hatzair. Los Wizo, que trabajan incansablemen- pran shekalim?... Todo estA per. fia Unida 1949. jQu6 gritarian ende Eretz Israel, aliada natural "patirones" del sionismo salieron a ie, mientras algunos sionistas pa- dido... Es el caos... Los "patro- tones de Israel, a Transjordania, es la superficie, y con grades despla- recen ministers policies desarro- nes" del sionismo corren peligro de Es necesarlo dejar de ser 11patrodecir a Gran Bretan-a? mantientos protoplasmftticos Pus*e- Ilando planes estrat,6gicos de difa- toner que asociarse con enemigos nes" del 91onismo, e incluso no moA raiz de nuestro Ilamado at ron ante la colectividad de Rests- mael6n. personals en ]a labor de recons- lestar a los "peones" de I& causa
jortalecimiento Shuseim, se pre- tencia el serio problems do un con- Sepan los patronse" del sionis- trucci6n del Estado de Israel. y national judfa. gunta, bonachonamente risue- flicto entre ei sionismo y los "pro- wo que cuando haya realmente un por si eso fuera poco, viene el senior Resistencia, Julio de 1950.
fio. si Sharret debe hablar por gresistas". Conflict que se prodafel6fono a los "nifios" del Ha- jo como un milagro de aIquirnla
3chomer Hatzair de Buenos Ai- con los elements de afinidad que
les para dirigir la political ex- prove a raduales Is calle Edison, CARTA A "NUEVA SIAON"...SOBRE LA ENCUESTA Arie Aroch a Moscii
&erfor de Israel. No es simple- al laboratories giempre active del
mente un problema de juventud No. 140. El conflict lo fundamen- La colectividad judia ax0 no, es un vroblema de inte- taron como un ataque al Keren DE LANUS gentina recuerda aun la esreses que se defienden, y los he- Kayemet, por la-s medidas que Is Seflor Red'actor de NUEVA SION, tadia de Arle Aroch entre
@ho& la realidad, es mds pode- Asoclacidn adopt contra el Direc- Viamonte 2296, Buenos Aires. nosotros como sheliaj del
rosa que cualquier cosa en sus tor de este organism a raiz de ex- 1stimado conipafiero: Keren Kayeniet, en el transdemostraciones: la realidad nos prelones que hiciera pfiblicas Po- Nos diriginios a Vd. rogbindole tenga Is, gentile de publie9z en curso de Is CUal cooper
Mseffa que Sharret, en toda la niendo en tela de julclo, Is honesti- el perl6dico que Vd. dirige la siguiente declaraci6n: eficazmente en el trabajo
actuacift de Israel en la UN Y dad de las actuaciones de la Coml- En NUEVA SION del 29 de junio ppdo. hemos lefdo con estu- sionista de vanguardia' &4,
on las tramitaciones de paz con Wit Directiva de Is Asoclaci6n. Las por que vuestro corresponsal en esta localidad informal q'ue por pie- Fondo Nacional Judio. CoIN drapes, defend16 los intere- medidas eran de caricter perso- sunta falta de colaboraci6n de nuestro president no puede informer mo resultado de su. labor
ses de Israel siempre y cuando nal, y nada tenian que ver con el sobre la situaci6n del C.I.J. Brener; segfin dicho articulo, el mismo qued6 perfectamente estruf-,
estuvieron de acuerdo con los Keren Kayemet. Los "patroneall del hbria aducido falta de tempo. turado el Departamento de
s*onismo lograron la solidaridad de En vista de que dicha informacibn es completamentb falsa, p-acs Juventud del Keren KayeIntereses de Estados Unidos y ,
Gran Bretalia. (Wase nuestro a1gunas organizaciones, y se opu- en repetidas occasions, y ante requerimientos de compafieros del M_ met, la publicaci6n "Vida de
editoriall de pdg. 1). No pedimos sieron colaborar con Is Asociaci6n f1cguet Haschomer Hatzair, nuestro president, dejando de lado otras Israel", y salieron a luz aue nos Name por tel6fono a pars coninemorar en forma unii- ecupaciones, esperaba la vista de coinpafieros de dicho partido, sin fundamentals publications.
nosotros, pero si que se ponga Wine el Segtmdo Aniversarlo, del que los mismos Concurran. exighnos pfiblicamente una aclaraci6n so- Los amantes del arte re-en contact con las necesidades Estado de Israel. Solamente el Has- bre el particular. cuerdan tambi6n su magifel pueblo de Israel, que estd chowder Hatzair 9ometI6 el "cri- Agradeciendo desde ya la publicaci6n de estas Uneas, saludamos a nifica exposic16n de cuadros
shf no md4 at balance de sus men" antisionista de participar exi Vd. con nuestro m6,s cordial en la galeria I'Viau". Hemos
wanos. un acto quo refunded los develops de Shalom. recibido noticlas que ha slvarias-generaciones de judios. Es David Klachko, Presidente Sanle Sygal, Secretarlo do designado segundo secreNos preguntamos, a quidn que solamente el Hwhomer Hat- tario y consul de la legaci6n
jutere ftn6strar Shu3eim que zair -no qbiso sometem a Is prOpa- NOTA DE LA REDACCION: La do podria decirlo. Contest que no de Israel en Mosefi.
ws difamaci6nes contra eZ Ha- ga nda sectaria de consider una realizaci6n de I" encuestas a lo tenia mucho interest en aparecer achomer Hatzair son ciedds. media tomada con el sector Meer largo de todo el Pais ba sido no CntreviStado, con lo que Parecia in.
dAl p0lico judio de la Argenti- Grabov Como una media Contra anhelo profundo y antiguo de las sinuar que Is entrevista era un na? Este sabe que el caudal ma- el director del Keren Rayemet. Es colectividades judias de ]a Argen- homenaje a su persona y no Una El Coniti de Padres y
por de jalutgim enviad03 a Is- que el Haschomer Hatzair sabe que tina, especialmente de sus hombres Encuesta de character cientifico.,ES. Anligos plant irboles rael es del Haschomer Hatzair; los titulos en el trabajo sionista no constructions, Y los esfuerzos que peibantos sinceramente una coopeeue esos Jalutzim defendieron acuerdan fueros parlamentarlos, y NUEVA SION dedic6 a las mismas raci6n, tal Como Ia. recibintes -en EI Comit6 Central, de Padres y
desde las trincheras de Israel que el sionisme no Its de poner a no tienen limited on las palabra s. OtrOS lugares, y fuinios atendid0s Amigos del moviralento juvenile Hasat naciente Estado; que el ma- cubierto de &us yerros al quo quie- L6gicamente, por ser NUEVA SION Por el senior Klachko como sinos comer Hatzair, Its plantado 15 &rVor porcentale de j6venes mo- ra, escudarse en jLI Para finalida- 6rgano del, Iftaschomer Ha estuviera hacienda un favor. POr boles en el 2o. Bosque del Haschojilizados, en el Giyus del aflo tzair, mu-_ go ta nto, recurrimos a otras fuen- mer Hatzair en Israel, en recuerdo
1948, (el reclutamiento para Chas personas prefleren que uw tes do informaci6n Para concern del Sr. Bernardo Pecar, recientetares tan grange como, las Encues, I
la guerra de independence) en Ia. pOlitiCa del Mapan a situaci6n del I J. Brener, y asi
Wrgii de las filas del Mifle.- Israel?3 En fin, en ese' sen- tas no se realize, a que deba set lo hemos explicado en mente fallecido, padre de dos com.9ruet Haschomer Hatzair o por tido sus artfculos le servirdn adJudicado al esfuerzo e in:ciativa nuestrO Xt- pah.eros de nuEstra. hajschari en
su intermedio; y sabe, por fil- exactamente para del'Haschomer Hatzair. No quere- ticulo, en su oportunidad Julio Levin.
timo que el 71nico partido sio- vida Coin ganarse Ia mos decir con esto que Se trats I
6 periodista, cosa due
WstW que ha organjzado en for- nos pateCC muy meritoria. Tero gel caso del president del 1. J. Aa masiva Ia alid de sus miem- cuando asi to hace, y tiene at Brener. Pero, 61 Secretario de Rea trav6s del primer kinus alcance de sus'manos el tema dacel6n de este peri6dico recuerda
do olim de gente mayor habido del Estado de Israel que tantos que en clerta oportunidad se acer- A IA C O V C O M P A N Y
.on Am6rica del Sur, es el par- articUlos le permit escribir, que c6 hast.a Ia Cass del senior Klachtido Haschomer Hatzair. lQuie. -no olvide que incluso eso se to ko, y que tuvo oportunidad de camT* con sus difamaciones de6idir debe en gran parte at Hascho- biar unas palabras con i I en 10S mejores deseos al realizer su alla'
4199 en Ia political mundialI, o mer Hatzair, con mds de 65 ki- el Zag"n de Ia misma, en Lanfis.
butzim, baluartes de Ia :econo- HabkA ya como antecedents nun
mia israeli, sobre los que A. L.. entrevistl fracasada anteriormena las numervIsas Abraham Zaa y flia., Jaime Zir y flia.. _alom6n Pleischer, David
Coneesl6rt No. 2535 Sh. nunca ewribe; que so 10 de- areas .. que debi6 desarroliarse pa- -1 -Atwmberg y flia., Safil Razenstein y flia., Jakiel Dajman -y Sra.,
be en gran arte a los jalutzim, Aria Doner y Celia, Guillermo Berman, Abraham Holtz Jonle
de Hascyio p r Hatzair que Mu- ra, preparer -se- Schapiro y flia., Abraham Dajen y flia., Jacobo Arditt y Yos6fina,
11 fior Klachko esper6 flelmente
TAAWA AmWOMA rierOn Con las armas en Ia ma- Salom6n y Lucy, Coco y Ana, Seva Wajotein, LuLs Levinson y
_IDDEIC45816n Me 3658 no, sobre los que nunca. describe Secretarlo, de Reda6ci6n, y iste no flia., David Xuc y flia., Isaac Sucatzky y flia., Salom6n Zaltzman A. L. Sh.; que se 10 debe coneurr!6. En esta segurda oportu- y flia., Aaron Talcovsky y flia., Isaac Berman y fli-a., Josd Rosenzajn
organization jalutziana en a la uldad, el. senior Klachko adujo no y flia., Rub6n Chavin y flia., Ismerl Tunik y flia., rredy y Chela,
"WONT19- 2296 Buenos Alres no, de Ia que xI Waschomer contar con tiempo.saficiente, Plies Berta SujanovlDh, Sera Rozen jn Jacobo SDbolovsky y flia., MauHatzair fug el:fnfefador en el. no se le habia avisadwpreviame r1clo Grabov y f1la., Luis Zaks y flia., Tqia. Ojberg, Esther Malt,
A" xU Nos. 60-61 --a- &_ A- 11- -2-34- _1 I Berft Gilberz. Chomut v flta.- Here Atzin. Isnae Katin v flia..