Nueva Sion

'74
Kedacci6n y Adminisbraci6n Rell. de Ia PrODiOdUd h'
Tianionte 2296 Buenos Wrep telectuol No. 4763
0 Argentina 6 18. m Franqueo Pagad)
druguay a.. Ur. Concesl6n No. 2555
Otros pal- U-2
3oncez,On No 385In Tarifa Reduelda
Preelo de este ejewplar en GENERATION POSTRERA PARA LA ESCLAVITUD Y PRIMEkA PARA LA REDENCION" Aparece coda dos Weves
Armentina. 3 0.60 (J. N. BOW
ARO V 7 de Agosto de 1952 16 de Ab de 5712 No. 114
Conmovio Profundatnente I EL ULTIMO DE LOS
FARAONES.
Una Grave Amenaza, al Pa la Mu e k CC!
Is de
La ratificaci6n del convention de Bonn por el fCORRESPONDENCIA DE ISRAEL) Por Jaiparlamento britdnico y el president Truman inera ve-z en 1i historic, do numtros dias en un
con-centr6 nuevamente Ia atencidn del mundo pais :irabc iin ley es destronado no bajo ]a presobre los graves peligros que represent Ia ac- 'E va P ero it sibn dz. fuerzas del exterior (Como ha suceditlo Con
tual political imperialist. El sello parlamenta- Feishal ne 1920) sino a consecuencia de, factors
rio official estampado sobre el rearmed de Ale7na- politicos interns; y eso precisainente en Egjpt o
nia Occidental y su integraci6n en el frente El sdbado 26 de julio, a Ia 20,25, fallecM Ia esposa del el pais irabe nxAs poderoso.
agresivo de Ia I'defensa europea" ha desperado president de Ia Repfiblica, Eva Per6n. Este liecho es Ia expresi6n tie Ia 46poca que
nuevamente olas de oposici6n y de profundo te- Viven los pueblos del medio Oriente -Ia 6,poca de
?nor entre los pueblos. Eva Per6n fu6 Indudablemente una de las figures md. I& lucha anti-imperialista por fin lado y del creI'La Organizaci6n de Defensa Euronea", crea- excepcionales on Ia vida pfiblim argentina y su gravitaci6n center auge politico y social por ei otro.
da y dirigida por los incitadores de guerra ?to en Ia vida poiffica y social del pats ha sido de una tras- Aunque la deatituci6n y expusi6n de Faruheuropeos de Wall Street y del Pent6go-no, es 71710 cendencia inusitada. es obra de militaries las grades inanifestaciones
de los tres brazos -junto con el Pacto del Pa- de ifibilo por las canes do Alaiandria, y El Cairo
cifico y el del Medio Oriente- que deben servil, I atestign" el grado de odio que se ha. "ganado"
--segiln Ia siniestra intenci6n de sus creado- La historic argentina no ha conocido una mujer de el rey. Es ]a ponderosa expresi6n del odio de un
res- para cercar a Ia U.R.S.S. y al mundo so- I tal teinple y su desaparici6n ha conmovido -hondamente a pueblo de 20 millions do habitantes que intent.
cialista y apresurar Ia. hora del comienzo de Ia I toda Ia poblaci6n del pals y sobre todo a sus capas labo- sacudir ei Yugo de pobm-za., enfermedades, explo mds temible de las guerras. El rearmed de Ia i riosas, cuyo profound carifio se ha granjeaddo y para quie- ta-cion y sometimiento. Alemania neo-nazi es Ia gran obra de Ia anun- I Faruk fu6 no s6lo conoddo por sus escAndaciada "diplomacia total" norteamericana. i 109 pfi I cos, sus despilfarros, y sus aventuras ante
Sus iniciadores y realizadores hicieron sus Ia Vista de su pueblo expcVado, sino que al mis
oidos sordos ante las propuestas pacificas para mo tiernpo 61 ha sido el sinabolo y Ia I garantia"
Ia soluc16n del problema germane y no quisie- para Ia existence, do todo el r6gimen tie ha-mbre
ron escuchar el engrgico repudio y Ia oposic '5'a y persecuciones sin fin tie las masas obreras egip,.
de los pueblos europeos, que tuvo su expresz6;z cias.
incluso en los parlamentos de Gran Bretafta, Su caida anuncia Ia conmoei6n de todo el r ,Francia y Ia misma Alenzania. gimen al ctial representaba. Hace, arenas seis mvEl nuevamente adiestrado y rearmado ej6rci- ses Farnk destituy6 por Ia fuerza am gobierno ele.
gido. Ya entonces era evident su temor ante el
to de. los bunkers debe representer aquel pufio
despextar de las masas y sit creciente participate.
agresivo fiel a sus duefios, el i1nico capaz de
ci6n en ]a lacha anti-imperialista, que anunciaDa
descargar su poderoso, golpe para dar cumien7o at mismo tiempe, el fin del propio r6gimen de
a Ia agresi6n planeada. Su presencia en el cam- Faruk.
po de Ia agresi6n es por lo tanto indispensable. SCgfm anlinciaup Ia orden tie renunciar le fae
El intent yanqui do someter Ia political de flada al ex-rey despui&s de baberse negado a re?os gobiernos que !z son adictos haII6 grades n .nkchix- a su derecho de discover el Parlawento v
obstdculos y fud resistido. El gobierno de Fran- los gobiernos -dereebo del cual hech6 mano 0o
cia -ese pais que tanto, ha sufrido de Ia mano mb;rno que, sit padre) para, aplastar el reginne.ii
armada de los ger7r&azos- no oculla sit te7nor parlainentario egiliclo- Hasta. el 01mo motateritts
I/ exige garantias especiales para 7_C801,ar(7,-.z?- sit Fartak afin estaba. esperanzado en Ia "salvac 61)"
seguridad. Francia no se fia de sa socio con ayuda de los jefes de Ia flota (cuando vinieConvenio de Bon.v para Ia oryanizarinn de Ia I rou a entregarle el ultimatum del General Na
I'defensa", una j eZ q-,te sean entrega% as a reacts guib, lo liallaron vesticto de Almirante 'y rodeadu
en sit mano. Los pLeblos todos lerantan sit n", tie jefes de Ia. jVlarina) o con Ia ayuda dci embacontra el surflivii.cnto de esa nueva I verl;a nr_ jador yanqui que aquella mahana del skbatio con-7nada y agresiva. lnc'ziso en Ia propia. Alenuoz4a verso arias vecos con Faruk y Ali Maher. Todo,,
Occidental se ha levantado un. vzoviviiento de los intents del ex rey lian fracasado sin embarmasas que Iucha contra el rearmed' y por iin go, cuando los jefes de Ia flota se plegaron at
aciterdo entre las grades potencias que impli- movimiento y el embajador estadouniaens,! se h(,ue Ia unificaci6n de Za Alemania dividida. miti a ofrecer a Farnk refugio en las EE. UU.
Los piteblos anhelan Ia. paz. No quieren so- Apenas liace seis meses Wiishingion habia apo7nds los horrors de Ia guerra V luchan yaao a Fartak conliando en que ese "'poderoso moportar
narea" seria un agent convenience para aplastar
contra sus incendiaries. Ellos vencertin en esa la creciente ola popular antiimperiaiista, y un probable socio en "el frente de defense" que el mi,
Para nosotros, los judios, Ia ratificaciin del
Convenio de Bonn tiene un significado especial. perialismo trata de levanter en el i1jedio Orlentp,
El nuncio de Ia creaci6n de un nuevo ej6-cito Una vez visto sin embargo de que Faruk ha per
neo-nazi ha Ilenado de stupor, indignaci6n dido ]as ftierzas que lo apoya'-an, W;ishington le
W_ ha dejado hundirse para probar suerte con los nnehorror. Las botas de los elircitos teutones re- vos gobernantes.
sonando por los cami-nos de Europa significant
el terror y el asesinato de nuestro pueblo. ,Ica- I Para el deelitiante imperialismo britiinieo W
so es necesario recorder -_ arenas pasados 16n de Farnk -que represents al misino
siete aitos- Ia sangrienta tragedia? Nuestra tempo Ia desaparid6n. de sus diversas camarillas
I y "partidos-- es un grave gc! le pates dificilmente
generaci6n judia no podrd y no permitird olvidar lo que Ia bestial nazi ha perpetrado con hallari un iinevo probable socia en Egipto. Es imnuestro pueblo. portante desiacar que Ia advertencia heelia al
Frente a los acontecinzientos (lite sc suceden ej rcito brit;inico apostado e. Suez 01, no inter"
ante nuestros ojos debe levantarse Ia voz del nes Eva Peron iu& el silnbolo zle us natis caras conquistas venir en. Ia revaelta military fu6 transmi'41pt por el pueblo judio de todo el mundo. Debe resonar y mds sentidas aspiraciones. General Naguib a trav6s tle IA embaiada yanqui
Ia protest del gobierno israeli, que hasta Ia i en lgipto -coa oti!c indi,-n6 enorn,,oicute. a Lou.
jecha no fit-6 escuchada. Debe hacerse oir el La inniensa, obra. social dc Eva Per6n no solo abarco d r es.
clamor de los judios de todas las didsporas. todo el pals desde. La Quiaca hasta Tierra del Fuego, sino Es evident-,,. -;Ile Wlidshig-ton intentard ahorA
ga-riarse Ia awistad de Ia nueva Werza que surgio
Ante el 777.ds grave de los peligros todo el pueblo que atraves6 las frontiers de Ia Repfiblica para alcanzar en _Egipto ofreciendo "ayuda" con d6lares y armajudio debe former Un. Solo frente de potent a casi todos los i3aises de Am6rica, do Europa e incluso a mentos y respal(lando a los jefes de cs o movioposici6n y protest. El ishitv dc Ia Argentina I
V, en printer t6rmino, sits institucio-nes repr+e- I Israel. I miento -que distan mucho tie set revolucionario-i
sentativas deben levanter Ia bandera de esa ofreei4 ndoles los medics paxa "estab'Vyar" Ia
lucha. I El tes611 y. Ia actividad desplagados por Eva Per6n har siiuaci6n origilul.da con Ia desaparici6n tie Faruk.
.sido extraordinarios y seria casi iniposible enumerar Ia in- La cantidad de encaroelados, Ia expiilskr eta
vez del apresamiento de Farak y sus adictos, Como
finidad de obras que se deben a su'iniciativa. Hospitals. asimismo el liamado de Naguib il pueblo Pa7r policlinicos, escuelas, barrios enters de viviendas obreras, que domine sus instinctss" atestiguan qtjc los JeALIA 1A)h E CHINA ciudades infantile y estudiantiles, todoello fu6 obra de fes del ntievo inovimiento estin dispitestos a acell
Eva Per6n. tar Ia ayuda yanqui. So planted Ia int,?Troganto
si lograrfin acallar y dominar el wovimiento I)oUna sugesti6n para, Ia inmigraCi6n de elementss pular que espera jtmto con Ia ca da de sit odiad(D
productivos" en un nfimero aproximado do mil a A ella agradecen las mujeres argentinas Ia consecu- ex monarea un cambio fundamental en Ia situamil doscientos judios residents en China fu6 apro- cl6n..det. derecho de voto y sti integraci6j-I artiva en Ia vida ci6m do las masas poptgaren de Egipto. bada en una, reuniOn del EJecutivo do Ia Agencia political del -pals. Es de esperar que el desarrOlo cle los aconteJudia. En un comunicado sobre Shangat, Tientsin, ciiiiientos y en caso de lograr el pueblo egipeto
y Itarbin, Y. Rapha el president del Departamen- El fallechniento de Eva Per6n ha -enlutado al paiS y JaS poner fin a las maquitiaciones imperWistas c, insto de Intnigraeldn de Ia Agencia, dijo que 6.000 per- taurar un rZ gluieu democriltico, tambi6n repereutiexpresiones de duelo sin precedents -en toda Ia poblaci6n 2n favorahlp.mtrte eta las relaciones ezimio-israe-




Buienisi Arieis, 7 di Agc sto di 1952
P69. 2
La Ley del Pet16leo Hace Peligrar la Soberanta de Israel
rublicamos a continuation el discurso de Mosh6 ducto es impossible conducir Una guerra modern que pb- LOS POSEEDORES DE PRIVILEGIOS SE
Sn&, diputado del MRPam en la Kneget, durantl la n4e en movinilento millares de tanques y jwionm AIDUENARON DEL PAN
disusift sobre la Ley del Pet.r6leo propuests. por el
gobierno israelf. UN NUEVO REPARTO INTER-IMPERIALISTA No existed iugar en el mUndo donde los poseedores do
privileges n6 se hayan aduefiado del suclo; no exist up
A propuesta Ley del retr6leo es Una ley anti-Israeli. Esta, rresenciamos filtimamente, Una lucha a vida o pais donde los poseedores de privileges petroleros me ha
ley no s6lo entrega el petr6leo de Israel en manos muerte par un nuevo reparto Inter- imperialist, en I yan extendido su donlinio sabre los medics de produeextranjeras, sino que abre de par en par ]as puertas de cual el capital petrolifero yanqui es -el mis agresivO Y 66n. Tales privileges significant en todos los casom Is mo Iluestra, patria al nifis temible- enemigo de los pueblos: el britAnico es el que retrocede y cstfi a la, defensive. Es- plotac16n del trabajo barato, no organized; la rebaja del a, los poderes monopolists del petr6leo, a los saqueado- Aa lueba entre ambos groups saqneadores es implacable, nivel de vida de la clase obrera; destrucci6n de la orgares de pa-ises y expoliadores del mundo. Ya, los privile- no repair en medics y no se deticne ante las prevoca- nizaci6n gremial y I% limitaci6n de )as libertalles deinogies otorgados a compailias extranjeras, existences desde clones, asesinatos y ]as crimenes mis abyectos. La ley critics para facilitar la expoliaci6n sin trabas. Jos tempos del mandate britinico, convierten nuestra propuesta par el gobierno de Ben Guri6n nos entrega, a No existed un pais en el mundo donde los privilegiog
soberania en ficci6n, destrozan nuestra economic nacio- merced de esas fieras salvages. petroleros no signifiquen la dependencia political y econal y atentan contra nuestro desarrollo y nuestra pro- Hasta la segunda guerra, mundial Gran Bretafia era n6mica, y la soberania del pais supeditada a las Compa7
ducci6n. Los privilegios que se proyectan otorgar a cono- possecdora del 55 liar ciento de ]as reserves petroliferas fiias extranjeras que imponen sabre ista su. estrategia Cidas compafiias petroleras a a sus compafiias subsidia- del mundo capitalist mientras que los EE. UU. poseian guerrera. rias nos conducirin a ]a ruina. Cuando suria -y surgi- el 35 par ciento. Despui6s de la segunda guerra, mundial rit in clef ectiblem ent c- un gobierno popular en Israel, to- y a consecuencia de ]a bibil y siniestra political yanqui, ;EXISTE OTRO CAMINO!
dos esos privileges -las antiguos y los nuevos seran la relaci6n de fuerzas lia variado. Hoy en dia los EE. UU. Habra quienes airmen: todo esto es cierto, pero no deebrados nulos y sin valor y sus poseedores -les ex- poseen el 55 par ciento de las reserves petroleras, mienpoliadores y agresores de toda, laya- senin expulsados tras Inglaterra, domino s6lo el 30 par ciento. En el Mc- existed otra, soluci6n. Esto es falso, pues existed otro cafle aqui del mismo modo que lo fueron de otros passes. ilio Oriente donde se halla el 45 liar ciento del total de mino. Tal vez hace 50 aiio3 no existfan otras posibilidaEs possible obtener nuestra riqueza petrolifera par via di- las reserves del petr6leo del mundo capitalista, la rela- des y los passes que otorgaron privileges est:in bay dis recta, creando Una compaiiia petrolifera national, que ob- ci6n de fuerzas ha cambiado en tal media que las re- "rtiendo su sangre para logr4r suprimirlos. ZAcaso hace tenga, en el extranjero los implements necesarios en ba- serves de los EE. UU. ban crecido, despu6s de la segun- falta, convener a a1guien sabre esta verdad? Existed an Ne a conTenios de intercambio reciproco con passes aman- da guerra mundial, del 13 al 43 par ciento. Camino independent para explotar las riquezas narurates de la paz y respetuosos de ]a soberania ajena. les sin otorgar privileges. Este camino consisted en is
i LAS REVUELTAS DE SIRIA Y PERSIA ereaci6n de Una compafiia national Israeli para la -!xEL PETROLE0 COMO PROBLEMA INTEP'NACIONAL traccWn y producci6n del petr6leo, con participaci6n do
La mayoria de los sangrientos golpes de Estado quC capital particular national. sin ]a intervenei6n del capiEl problema de nuestro petr6leo estA intimamente vin- se sucedicron en Centro Amirica, tienen par arisen la vo- tal imperialist, extranjero.
culado at problema petrolero en so balance international raz competencia de los monopolies petroliferous. No es ne- Tal compaiiia seguramente no podr-A movitizar w-los y no podri ser resuelto sin tomar en cousideraci6n 10 cesario, emperor, buscar ejemplos tan distances. Basta fl- los recursos necesarlos en dinero y equips y deberi- jarse en los acontecimientos que tuvieron lugar en meque acontece en este orden a nuestro atrededor. La Ley par lo tanto obtenerlos en el extranjero en condif!J:ines
del Petr6leo es Una de ]as manifestaciones de un fen6- nos de tin afio en Siria -la vecina de Israel- desde el que no impliquen sometimiento. Existed la posibilida& do meno mundial cuyo fondo es ]a igrcsi6n de los inonepo- golpe de Estado del pro-yanqui Husseini El Zaim que fu.1 2ograrlo. Un hambre digno de toda conflanza -44 irelios yanquis contra sus c6nipetillores brit:inicos para, des- asesinado par el pro-britinico Sami Ginavi, que a su vez sidente de la Cimara de Comercio de la U.R.S.S., Nesslojarlos de les Campos petroliferous dominates par ellos fu4i expulsado y luego asesinado par el pro-yanqui Shis- terov-, declare tu su discurso del 5 de abril tiel afie en y para la conquista de las fuentes del petr6leo par des- kalL Todes estos asesinatos tuvieron s6lo un motive, al curso lo siguiente: cubrir. parecer, intranseedente: prohibit a pcrmitir a Siria ex- "... Las compaiiias commercials sovii-ticas estar&w en
tender an oleoducto de la "Trans Arabian F I f e Line conditions de proporcionar en, los 2 a a pr6ximes afiog, El que se aduefia del petr6leo d6mina tambi6n )a pro- Comp", que es filial de la "Armaco" norteamericana. Es- miLquinas y equips par el valor de tres =if millions do ducci6n y el mercado mundial en tempos de paz y es el te capitulo de la competencia anglo-yanqui ha converti- rubles (750 millones de d6lares) a los passes de Asia Qurque impose su poder en tempos de guerra. Mientras que do a Siria en un sang-riento Campo de batalla donde im- Oriental y a los del Lejano y Media Oriente". el Siglo XIX es el siglo del carbon, el XX lo es del pe- pera la ley de la selva. Nesterov dijo mfis adelante: "... Se trata en primer
tr6leo. La importance del petr6leo Como productora de Fueren agents norteamericanos los quc asesinaron al Urmino de equips para la industrial. mineral, combustienergia ha crecido desde 1900 hasta 1947 de 3,7 par cien- ex primer ministry del Irfin, Rozmari, cuando habia pro bles y products quimicos, Eso permitirli. a dichos paiseq to a 24 por ciento. Es par eso, que las potencies impe- pesto prolonger los derechos de la compailia petrolera explotar sus materials primes. Las compafiias comerciarialistas, que preparan la tercera guerra mundial, estin brit4nica. les sovi6ticas estin disPuestas a firmer convenios de truetan interesadas en todo Itigar donde hay petr6leo a en
donde hay perspectives de hallarlo, piles sin dicho pro- Son de temer success semeJantes en Israel a conse- que, aceptar en pago dinero local invirti ndolo en comcuencia de la propuesta Ley del Petr6leo. Ya vislumbra- pras en el propio pais. Considerando que muchos passes mos sus primers sintomas. En cuanto fu46 anunciado que adolecen de Una grave falta de divxsas, los convenios do Jos antiguos privileges britftnicos fueron entregados a trueque y el pago en moneda local aportarin en gran Jos norteamericanos el "Daily Express", de Londres, des- media al increments del vokumen y las relaioues caUirs- H1,Feslied Aredeseable W un furibundo ataque contra el gobierno israeli y el merciales".
.rij L gobierno de los EE. UU. Ya ha comenzado ]a I'danza de "El desarrollo del comercio mundial podn5, obtenerse
--Vcaba de realizer una vista a Israel el I ollis las brujas" par ahara -es cierto- solamente en el pa- par media de la firma de convenios con los passes ecoMountbatten, jefe de la flota. brit;lnica y el candidate pel, piles afin no hay petr6leo. n6micamente atrasados, abasteei6ndolos con equipo iningl6s para, el Comando de la "Organizaci6n. Defensive dustrial y los materials necesarios a cambio de matedel Media Oriente". La vista tuvo lugar poco despui s No nos hagamos flusiones. En todo el mundo el capl- Has primes y otros products elaborados par dichos paiclef anuncio del general Ridgway sibre la creae!6n del tal expoliador converted a los passes donde fluye el pe- ses. Tales convenios, basados en el principio de la conComando en dicha region, en el marco de la g-ira tie tr6leo en passes donde fIuye la sangre y no hay par clu6 veniencia reciprocal, del respect de la soberania national Alountbatten par los passes del Media Oriente. suponer que s6lo en Israel babri tranquilidad. Para los y la no ingerencia en los asuntos interns de los passes
El portavoz del gobierno Israeli anunci6 que el lord grades monopolists del petr6leo no somas mis que Una no de'sarrollados, tendrfin Una influence decisive sobre realize Una vista de "cortesia'% Respondiendo a los de Jos tantos objectives de expoliaci6n y de pillage. Esta el desarrollo de la econoinia national de dichos passes y periodistas afirm6 que "no se sabe sabre que t6pieos ley no admit piedad. Que nadie trate de Ilainarse a en- ayudarin a elevar el nivel de vida de sus pueblos". versarin las conversations" entre el hu6sped y los gafto afirmando que Israel no correrit ningfin riesgo, par- Israel 0,pone de tres posibilidades para obtener miministros del gobierno y los comandantes del ej6rcito que la ley proyeetada divide en varies pareelas las tierras quinas y equipo industrial: 1) De la expertaci6n; 2) Do Israeli. del Estado para -aparentemente-- evitar el dominion de la moneda israeli, y 3) A cambio del petr6leo crudg a
La feclia de la llegaila, de Mountbatten fw rodea.da Una sola gran compafiia. Ella no hari mis que abrir la explotarse, ya que es possible conseguir instruments y con el mis celoso si!encio y ha arribad'o sin ser visto puerta para toda clasc de tejemanejes, competencias, sa- maquinarias, pagando con la producci6n future. Hay par par los hembres del pueblo de Israel. Unillades del queos y crimenes. ]a tanto un Camino de producer petr6leo sin otorgar priejErcito le ban presented bonores officials y IaS vilegios, sin somethniento y sin concessions; este es el
fuerzas de la policia y del ejftcito estaban encarga- "LA ENVIDIA DE LOS PERFORAD6RES" AUMENTA Camino de ]a propuesta soviftica.
das de cuidar de que no Ilegasen hacia 61 )as voces LAS DESGRACIAS Pero el gobierno Israeli no ha intentado ni se ba prade indignaci6n y protest de )a poblaci6n ante esa pesto investigator la existence de tal Camino. So Camino
"amistosa" vista, military. Parafraseando un hermoso giro talinfillico que dice I'la,
El almirante de I% flota brit;inica sostuvo prolonga- envidia de los escritores aumenta la sabiduria", el Mi- es claro: es el del abandon y la entrega, de nuestra das conversacicnes con los ministers del gobierno y nistro de Finanzas de Israel, Eshkol, afirni6: "La envi- soberaniaCon el primer ministry y ministry de defense Ben dia de Jos perforallores aumentari el petr6leo". DeeidiGurl6n, como asimismo con el jefe del Estado Mayor damente, ;no! Tal envidia. s6lo aumentaril las desgracias
del ej6reito israeli Igal ladin. Mountbatten visit tam- y las adversidades. Tambi6n hay otro giro del Talmud Un Nuevo Cauce de Realizadon
Wn al president Weizmann en Rejovot y Jerusal6n que dice: "Son preferibles cien mucrtes en lugar de Una
y realize Una -gira en el puerto de Jdifa, donde OSA45 envidia semejante". El 13 del ppdo. fu6 colocada Za piedra fundaa ]a comandancia, de la flota israeli que tiene su La envidia de los perforadores conduce a menudo a mental para Zd nu6va colonial en Israel cuyos
asiento en diclia ciudad. que ]as posecdores de los privileges los obtienen sin uti- fundadores son judios de la Argentina. Eso
Las esferas officials liar. or.-anizado varios liarlos y s6lo con ezi prop6sito de que otros no los apro- abre nuevos causes para la alid de nuestro cocktails y banquets e nsu honor y 61 a st, vez in- veclien. Hace ma;s de 20 aiios que compaiiias britdnicas ishuv. vit6 a los ministers y altos funcionarios a, una cena en Erets Israel gozaron de tales privileges y sin embar- Hasta Za fecha he7nos conocido S610 la realiespecial en su buque "Surprise". go, no ban extraido ni Una gota de petr6leo. A pesar de zaci6n sionista prdetica y organized de la A rEsa flamante amistad entre el gobierno de Ben ello, es bien gabido que existed petr6leo en Israel. LAcaso gentina s6lo Por los jalutsim. Ellos han levanGuri6n con el hombre que simboliza la fuerza military hacia falta que Io descubriera Mr. Bell? Bn 1853 -hace tado nuevos y hermosos ishlivim y centers de
del imperialism britdilica, eviaentemente no es com- elen afios- lo constant Tristram; en 1903 Belkuhorn. colonizaci6n. Ellos pertenecieron a los defenpartiaa par la poblaci6n Israeli. El ptieblo de Israel Tambi6n la nueva ley esti redactada de tal mantra que sores de 7a Medind en su lucha de liberaci6n
conserve, afin fresca en su memorial las sangrientas se podri maniobrar para no explotar el product exis- y ahora se hallan entre sus files constructo"hazafias" del ei6rcito britAriico en su lucha contra el tente en nuestro subsucIo. En ciertas conditions el ca- res. Con eso han desperado en los amplios ishuv judio de Eretz Israel. Ese almirante de la fleta pital extranjero podri -si lo preficre a si le conviene- circulos del ishuv el interns en el sionismo hizo recorder el siniestro papel jugado par la flota postergar ]a producci6n par el espacio de 12 afios. realizador yj la voluntad para la alid y el enbritinica en la caza y el hundimiento de los bares de raizanziento en Medinat Israel. Ahi radical su
olim que hilian del inferno nazi. Esa vista de "corte- LA LEY DE LOS PODEROSOS gran m6rito, el haber sido el pioneer quc 7narsia" hizo aflorar a la memorial Ja "cortesia" inglesa ch6 delante de las filas y que ahora 10s condurante ]a 6poca del mandate y su cruel ensafiamien- La ley propuesta no fu.6 preparada ni elaborada par duce hacia un puerto seguro.
to y luclia contra, la creaci6n de Medinat Israel. Se- el gobierno isracli. No fu46 6ste el que impuso las condi- El creciente deseo y la voluntad de alid no rin vanos todos los esfuerzos dc Ben Guri6n y Sharet clones, sino que ban sido Jos poderosos del petr6leo yan- hall6 hasta la fecha sus pleas posibilidades de de hacer elvidar ese reciente pasado. qui ]as que d ictaron aI gobierno israeli les piLrrafos de la realizaci6n. Los candidates que en su 7nayoria
Ell todas las ciudades dc Israel tuvicron lugar graii- ley, segfin la cual estin dispuestos a aceptar los privi- pertenecen a las capas populares y a la clase des reunions de protest contra la indeseable vis-ita legions 7nedia, enfrentan graves dificultades para la
del commandant britinico. Como durante la vista del En la ley sabre ]as bienes del Estado promulgada par absorci6n. Con Za nueva iniciativa se han abiergeneral Robertson ---el commandant del ej6rcito britij- el gobierno de la coailei6n en contra del desea del Ma- to nuevas posibilidades para Su alid. nico en el Media Orienk- express el pueblo tarnWn pain se habia fijado en un principio que no- se otorga- Los iniciadores de Za coZonia "Repiablica Aresta vez su rechazo ante el cstrechamiento de .1111ca- ran privileges par un plaza mayor de tres afios sin la gentina en Israel" merecen un reconocimiento Jos entre el gobierno Israeli y el commandant del ejiEr- ratifickei6n de la Comisi6n de Finanzas del Parlamento especial. Su tarea debe hallar todo el apoyo cito imperialist brItAnico enemigo declarado del y no se otoigara ningfin privilegio par un plaza mayor necesario, pues su 6Xito puede brindar posibi.
joven Estado. Las manifestaciOnes de Drotesta concen- . 1... .1 __ I -, - ___ I




Buinoi Alres, 7 di Aqo to di 1952 N U E V A S 10 N Ng. 3
Ed"effei, el, Kib"ts
a o n en
P0,V
-Posiblemente ]a mejor mantra si6n, que los primers r.asos Sig de que 61 so convertirA en una de comenzar este anklisis sobre nificativas fuerom dados. Hoy dia, persona socialmenie active. Este algunos aspects de la educaci6n los kibutsim ban graduado unit es algo para lo cual el nifio debe ;V7 ibutsiana ser:i el admitir clara- generaci6n de escolares y los han ser preparado.
mente que este articulo no es, bajo. visto retornar a los meshakim co Pero por sobre todo esto, so ningf3
n concept, ]a conclusi&n mo mlembros actions. Mitodos y halla el des o ear una gene. . .. ...
.......... ......... ........ madur tiadiciones fueron desarrollados....... a de un eperto en el cam a su cargo los
...... raci6nque tomari
po de ]a education. Pero afin mis La educaci6n kib#.tsiana forj6 un mismos objetivos construction que limitados conocimientos han sido camino por su propia cuenta. Su los de aquellos que les precedie.EN Sit affin de destruir al Mapam asi sea sobre el papel, V nfimero stificientes para percatarme de que base te6rica se derive de una com- ron. Los objetivos de la educa6632
V, do Hador devora a various de sus miewbros casi on cada una, los progress realizados en la edu- prensi6n specific del rol de la kibutsiana s(,n la creaci6n do un tie sus pfiginas. Su celo Ilega a grado tal que en su filtima pixgina pit- caci6n kibutsiana demandan nues- educaci6n en ]a sociedad. individuo con ideals politicos y blica, un articulo a 3 columns con el sugestivo titulo de "Albe:to Eis- irm atenci6-. Los progress liechos socials specifics y munido do
Wit y las reparaciones; la Histadrut on guardian, Zy M. laari?" Re- o- en la educaci6n de los nifios son LA FTUNICION DE LA las fuerzas necesarias para luchar
rl imos iividamente el articulo curiosos de saber de qu6 mode maltra- demasiado grades y magnificos EDUCACION por su coneretizaci6n. La sociedad
tan a nuestro lider rmiximo. y result que nada liallamos ahi sobre como para permitinse observarlos Todo sistema educative es hibutsiana senate el imperative do
-laari, literalmente ni una'palabra, implemented hicieron figurar su silenciosamente. cl resultado de ciertas conditions tr;unfar con cada nitao que edumombre en el titulo. Habrit side con el prop6sito de asustarnos? Ego Todas las forms desarrolladas objetivas. Esto no significant que sus ca. Cada nifio es una responsabiisi -easi nos olvidibamos- al pie del articulo figure Una "nota bene" Fdad de todo el organism social.
Ta cual en el conocido lenguaje incalificable que usa Mapai en. sus F1 future de los individuals es la
pol6micas, dice entre otras cosas quo I'Meir Iaari no pranuncio en ieEpousabilidad de toda ]a 'jevra",
Berlin ningfin discurso sensacionad, tal como habia prometido a la
prensa israeli". Coino siempre -un burdo inventor. laari no promeli6 OEDUCACION R I SIANA:
ni pretendi6 pronunciar un discurso 11sensacional", pronuncI6 en cani- lCmiles son las conditions dentro
bio un vigorous discurso -extractos del cual hemos publicado en de las cuales es educado el nifio?
nuestro nfimero anterior, en el que afirma que ]a paz es condici5n .. 1k Toda la structural social kibut,
indispensable. para que el pueblo judio puefla realizer su tarea his- siana contrast diametralmcnt
t6rica, -el Kibuts Galuiot. LES que Ios mapaistas no estin de acuer- con aquella de la socicaad capita.
do con tal afirmaci6n? LLas considering antisionista? ZO creen acaso lista y esto affect el caricter do
que serin suficientes los escasos pero comprometedores d6lares del ]a unidad familiar.
1'ie Sam, para, asegurar la rr-Jenei6n del pueblo judio y la reunion Un nirio dentro de la estrucde sms dhisporas? tura familiar existence estA
W)rado a la dependencia econ6mi.
ca de sus padres. EI se d;i cuenta
T AMPOCO olvida el Ilador de liqfa "Unidad Judia" integrada por Ele que todo 10 que recipe de ellos
darnos clase de "unidad". Su sionistas y no sionistas, (Zley6 el es cl resultado de su bonded y se
culto comentarista de las notas comentarista del Hador a Ben Gu- senate endeudado por esa causa.
marginales que se codea. con los ri6n el cual afirma que los sionis- En cambio, el nifio en el Kibuts
clisicos, gasta su finisima ironic tag no son lament ablement e todo 1-o se senate ligado econ6micament? en forma direct a sus padres.
para burlarse de la lista "Unidad el pueblo judio?) viene a llenar
Judia" presented para las Pr6xi- una Sentidisima necesidact del X, Siente que lo que recipe no es
de Kellil, mi.3 que lo que necesita. Existed
was elecciones la. j de ishtiv rosarino y agrupa alredector
Rosario. I-e lainenta el susodicho SUYO a, log mis lionestos repre- una responsabilidad respect a 61
de que se trata de una "unidad sentantes de la comunidad por tin da toda. la sociedad y no un indiconsigo mismo, torque no ha%- ras- program cien por cien sionista "'tio c.specifico liacia el cual deba
tros de colaboracj6n con democnitico y tiene el prop6sito sentirse agradecido por su maetro movirniento (zpartido ha bnl de conducir a, la Keliil;i de Rosario ztutenci6n.
querido decir, verdad?) sionista,?. por un camino tie democratizaci6n Otra fliferencia significativa rey progress. Sospecliamos quo Fulta del cambio en el i-ol de la
-Lo que suede en Rosario -de- cluso los honestos miembros del
beria saberio el comentarista del madre. La macire no pasa todo el
Mapai de Rosario (seguramente lo dia en el hogar con el niflo. Ella
Hador y si no que se lo pre-unte sabr:i) votarin por la lista "Uni- participate en el trabajo del kibuts
a les compaiieros de partido de dad Judia" y ser;Vel resultado de en gual forma que el hombre. No
dieba localidad- es que alli el las clecciones el que diri en que es ]a madre cariiiosa, protectora,
ishuv esta liarto de los tejemane- media el ishuv rosarino supo sa- que debido a las necesidades do
jes que en contra de los interests cudirse de la tutela de sus 11pa- la discipline esti a veces obligada
judios y sionistas realize la ca- tones" quo liablan mucho de LOS 71iffos del Kibuts son educados pai*a continual e integi-ar a aterrorizar al nifio con la amemotrilla de Mapai que domino la unidad sionista y la desvirtuan la vida jalutsiana de sus padres. naza del castigo del padre. El pavida comunitaria de Rosario. La en los hechos. dre. mismo so encuentra en una
dentro de los kibutsim fueron pro- objetivos son determinados meci,- poici6n totalmente different. El yectadas por individuals que ere- nicamente, ya que las ideas y los rifio no se halla oprimido per la OS diaries judios se ban liecho eco mediate grades solicitadas citron dentro del movimiento ju- concepts son tambi en elements cxtrema autoridad paternal y los L de la lucha descomunal per el cargo do Gran Rabino par& la venil. Los primers en sembrar la de importance determinante. Es sentiments ambivalentes de'amor
Kehfl& de Buenos Aires. semilla del Hashomer Hatuir fue- possible que la educaci6n sirva y.odio no tienen necesidad de SurPara quienes come nosotres somos humiIdes pecadores que poco ron j6venes descontentes Con las tnto a fuerzas progresivas come gir.
(Entlenden de virtues rabinicas, se nos acompafian extensos docu- condiciones- 'del judaisme en la % conservadoras. En la mayoria El nifio del kibuts no es educado
Anent" que son la "foja de servicios" con ]a que los candidates se Diispora, encerrando su naciente de los casos Sit rol es conservator; individualmente. El crece dentro 1preserttan. rebeli6n juvenile un hondo Conte- toda, sociedad desea su propia, pre- del grupo cerrade de sus compawis inquietante del case, es que sectors laicas que al fin I n1do national y social. servaci6n y educariL a su juventud ficros. El desarrollo, es necesario
de cuenta no debieran tener relaci6n direct con el asunto, bayan Estes j6venes se transformation con la visi6n de mantener este liara Us necesidades del nifio. Pe,tomado carts en 461 y su presencia come la de dirigentes de Institu- nipidamente en misioneros; ellos equilibrio. ro 0 function on una sociedad de
canes y partidos hace suponer que tras esta lucha se esconden ex- fueron los portadores de sus idea- En un period de conflicts, de- individuos de su mismo nivel y la irafies interests. leg en sus comunidades. I)esde el ben desarrollarse nuevas teorias importance de este grupo no pue!Pero come los judios desean la paz y como no es possible preferir primer memento el Ha.shomer Hat- concernientes a Jos objetivos de de ser ine ospreciada. Ella es la
uno u otro sin menoscabe pa.ra ninguno de ellos, so opt6 por una. sair fui un movintiento education. la educaei6n. Est4in aquellos que frag-ua en la Cual el nifio crece y soluci6n salom6nica: une ser:i Rav Hakolel (Gran Rabino) y el otro A media que se desarronj sus creen que a trav6s del Progreso so desarrolla. Rav-Hashi (Rabino Mayor). Total en aras de ]a ammonia y de la paz mitodos educations cristalizaron y do las t6enicas educativas, colo- Es a este grupo quo il so senate
en el mundo-religioso, bien vale distribuir cargos entre to dos los ra- crecieron hasta transformarse en can los CiMielktOS para un pro- directamente responsible; esto es binos del mundo y para que nadie quede sin probar un pedazo die tradic!6n. Parad6jicamente $in em- greso general de la sociedad. Es- Vara el nifio el cuerpo disciplinala'torta. bargo, aquellos mismos que furor ta idea es Ut6pica. Una educaci6n rio mis significative. El buen eduexitosos lideres en el movintiento progresista finicamente puedecum- cador debe saber come convertir Wientras tanto los socios de nuestra Instituci6n m;1xima aporta
inin Eus pesos para que sean distribuidos en succulents sueldos y no education, que ayudaron a j6ve- plir sus finalidades si estit conec- a ]a jevrat ieladim en la fuente
-preeisamente para quedar bien con Dios, sino con sits represenjantes nes adolescents a resolver aque- tada con un movimiento politico de la cual surjan todas las inon este valle de -ligrimas que parecen descreer de las delicias del llos problems que estin conecta- progresista. Luego de cada revo- fluencias positives possible. "Eden" y prefer en gozar algo de i6l en esta pecadora tierra. dos con el desarrollo natural del luci6n en la historic la direecl6n TRES FACTORES EN LA EDU
ser humane, se convirtieron en de la juventud pas6 a las manos CACION KIBUTSL&_NA
silenciosos espectadores cuando de Una nueva clase y la naturaUN:heclio tie la lejana Resistencia viene a echar luz sobre la acti- tuvieron que afrontar el problema leza de esta direccitin fw deter- Exisien factors primordiales quo
tud de Islapai. cuando no se encuentra en el oficialismo, sine en do un "grit6n y movedizol' infan- minada por los objetivos politicos dirigen la educaci6n del nifio la, oposici6n. La Kehila de esa cludad, que atraviesa por dificultades te. LC6mo conducirse para educar y ccon6micos de dicha clase. ties autoridades hacia las cuales
a un beb,46? TQu6 tipo de t6enicas El Hashomer Hatsair se opone es responsible :el educator, lo$ econ6micas, lia solicitado la conformidad tie sus asociados para au- educativas eben usarse para a ]a teoria de que el tip* de edu- padres, el kibuts como un ente. meiftar la cuota social, que hasta la fecha ha side reducida. Pero 105- desarrollarlo? zCuAl es el tipo mis caci6n es el factor primario y de4icamente en una ciudad tan pequefia, sin contar con el apoyo de El educador-en el kibuts es un
la deseable de eStructura familiar? terminate del caricter de un sis- representante de la sociedad. ES mayor parte del ishuv esa media no se puede lievar a cabo. Y los Todos estQs interrogates y mu- tema Social. La educaci6n es una en ese sentido el mensajero de I& hombres de Mapai bien experimentados en e? campo de la compo- chos otros debian ser contestados. parte de la superstructure y re c9munidad y debe ser Una persomenda caballeresca, ofrecieron su apoyo a cambio de algunas cone i I
ines eslo- Con la llegada de la seguuda ge- fleja los aspects bisicos de a ni socialmente responsible. Usual,per parte de la direcci6n, lo que leg permitiria ingresar a la Kehi- rieraci6n se hizo claro que un ele- sociedad su base ccon6mlca y reente es Una persona con expela,,1wr la ventana, al no poderlo hacer por la puerta. No hace falta mento do juicio--real estaba a nues- p0litiCa. En cambio, el Hashomer riencia que puede mantener un decir que los hombres que dirigen la Kehila no se prestaron a tal tro alcance. E9ta genera-ei6n de Hatsair cree firmemente en el po- grado apropiado de objetividad on jetege. Pero ahora que Mapai, pretend matar por hambre a ]a Kehila, educadores so rebels pOr si MiSMO der de ]a educaci6n, en el poder sus relaciones con los niflos. La cerrando sus bolsillos para el apoyo comunitarig se liace evidence que contra la mantra de vida en el del individuo para determiner su persona en cuesti6n debe estar aqui conto en Israel, los dirigentes del Mapai, tienen ideas muy pe- Galut. rol en la sociedad. La finalidad preparada. Las ticnicas educativas
caliares, re9pecto i las medidas democrilticas y 'los medics de culti- Su ideologia fui el resultado de de la educaci6n es brindar una estAn basadas en la ideologia Y una larga batalla. contra un am- sintesis entre las fuerzas internal ne finicamente en el sentido cobiente completamente hostile. Con del nifio y las exigencies del ties- inflict.
la llega-da do log primeroS nifios arrollo dar al nifio elements La importance de la familim SCAR Collazo el gran lider portorriquefio que lucha, infatigable- se vi6 claramente quo la rebeli6n de acei6n que lo adaptari a los no puede ser menospreciada. En
mente tiesde hace afios por Ja liberaci6n national de su pueblo solamente, no era slaficiente. Para elements de I% vida quo tendrA Una 6poca existi6 Una tendencia de Is opresi6n yanqui. se ha negate a pedir el tnaulto do lit pena, de estos nifios, era necesario crear que confrontar, asi Como eqUipaTIO a disminuir I& influence de log unueAt. a ]a eual fue' conderiado -per los jueces norteamericanos per una existence 00n Un sentido al-] para Henar Eus.funciones come un padres. Actualmente el papel do on 4ftstrado atentado conLra, Truman. tamente positive y para, dicha ilividuo creator. la familiar es reconocido, y respe'M presiderite de los Mados Unidos, se ha visto obligado a pesar creaci6n, los mismos educadoi ZCuiles son los objetivos de la tado. La cuesti6n esencial es-quo
A. a- -1 4-1.41- J-_ 1. .1 A. I.. -z__ - - - - -a- -_ Mhii+c;nnm9 IFTTIft tip log




P69. 4, N U E V A S 1 0 N Buincis Aires, 7 dd Agosto de 1952
'Be #in" Carta del At'ib"ts GuzitNotieinx. de, Israel
Mis queried ; Dia, a dia Ilegan a
Gazit nuevas y alentadoras noti- CRECE EL CAMPO
X:
cias sobre ]a alia do padres do ja- ENISRAEL Congreso Mundial de
Terim mios, que resolvieron unir
sus esfuerzos, sus vidas mismas at A Ia El portavoz de ]a Agencim Ju- W dicas Judios
Estado on el process del Ributs Ga- dim anunci6 en Jerusalem que
luiot. C6mo me hultiera gustado hora del se ha decidida erigir liasta fi- Del 10 al14 do agosta tendri
leer en vuestra oportuna y carin-0- nes del age as eurso, dies nue- lugar en Jerusalem un Congreasa felicitaci6n do Join Atsm on descanso vas colonlas ademis d9 laig 22 so sundial de m6dicos fudiog,
.NUEVA SION, al iM en Garit colonies que deben ser erigidas. on el enal tomarfin pairCe mCchos otros avisos: "Hasta nuestro De tal mantra habri en Israel dicos de renombre mundial, eupr6ximo reencuentro en Israel..." es de 1952, 32 iquevas Yos trabajos scientific y aporSi haty on mi una preocupael6n, un Para fin
Colonies. tes a Ia ciencia m6dica han siWmenso desco fuera do log especi- do de gran trascendencia. Enficos, do log diaries de mi vida en tre los asistentes so cuentau log
Gazit, ellos son dirigidos a vosotros, dOc4ores Adler, Zondek, Gros.3
,t todos Jos que so quedaron en esa discos, libros y un. aunivii-to ael pre- ra, realidad. Tanibi-Sn flilijuaniente, Saludan Ia Inaugura- Regoff.
insipida existence galfitica, sin supilesto para cine Y teatro... Asi es cuando leg escribo mi regocijo, mi El Dr. Alejandro Alp&ovich,
perspective, sin felicidad duradera nuestra vida. ;Y qw bueno es sa- enthusiasm, ei modo conio dia a dia Ci6n del Canal Volga- d ]a Argentina, ba partido por
y con el eierno temor at future. ber que el atimento d!, I a produe- me voy conquistador con nit cere- 9
Ayer volvieron Jaime., Natania Y ci6n significa, mejorar las condicio- bro, mi eoraz6n y mis dos biceps Donn via a6rea a Israel Para particiRebeca del kibuts Gan Shumuel, en nes de Vida del javer, en-randecer mi pro--ia felicidad, iampoco leg par en dicho congress. El doc.
La Liga Pro Amistad Is- tor Alperovich presentarI 4nte
donde se concentrate Ia familiar. Katz e.1 kibuts y', por sobre todo, brindar tuiento.'r-or cl contrario, lamento 2-ael-URSS remiH6 el 27 de el congress a1gunos do -,jjs T.
do Ia Argentina, en su. totalidad. A at Pais 6xitos on sit Incha contra el inmensamente que na sepa escribir
;a. vuelta Dos relataron sus impre- hainbre y ]a pobreza en esta liora como descaria, para hacerles parti- jUliO 71,71 telegram de salit- bajos clentificos ... ... .....
taci6n con 7)10tivo de Ia
stones con tal alegria, en log rostros, dificil que se vive! Es tan lindo ver cipes iDtegrales do ini actual mo- inauguraci6n del Canal Vol.
que do verdad env1di6 ]a innicusa salir de Gaz"t nuestros tres camio- nient o. ga-DOnn. El teleyrama ex- NUEYOS INTENTOS D I Y 1suerte de toner tantos families nes cargadog liasta el tope con ver- Fuera del trabajo estoY activan,en Erets. Adem;is, si ustedes pudle- duras, o con cereal, o con huevos, do mucho en las relaciones con el presa: "Reci-ban n it e s t r o s SIONISTAS DEL MAPA/
ran ver ]a magnifica forma en que o con leclie, cuando nos es tan sen- movintiento argentino, en el envio fervientes saludos y Ia expre. Ultinianielite ban recruacei.
todos ellos so han adaptado a Ia tida y cercana Ia necesidad que hay de correspondencia, pablicaciones, si6 n del reconochniento y ca- do 10s intent05 del Mapai Para vida kibutsiana, at trahajo. at idio- en el Pais de alimentos... La inmen- informed, planes y prcgranias edu- riiia del -ishuv israeli hacia dixidir ]a Histadrut 111anoar wa, a Ia Vida collective; si log pu- sa f;ibrica de cerimica est;i ya ter- cativos, on Ia preparaci6n do Ia vuestro obra, de construcci(in 11nored I Organizaci6n de Ia dieran escuchar, referir el modo winada. Y precious. Y no por4uo gran fiesta que so reali7ari on el y Juventud Trabajadora, Porto.
eonto ]tan aIcanzado Ia felicidmd; sea nuestra. Les dir6 que no hity mes de octubre parn te tcJar el 209' "eclente -L Ia Histadrut). j)ieha
lo inmensamente superior quo es su. inuchas en Israel quo Ia supermen en aniversario do Ia Tnu- argentina
Vida actual; A se enfrentaran con I larnaflo. Ahora se estin instalando eteftera. Sigo estudiando ii,6 ah.' EL 67 KIBUTS DEL HASHO- I organizaci45n cuniple irr Ixjit tes areas greni:ales (lesde J)aco
las preciosas criaturas quo s6lo lia- ]as m6quinas y todos log detalle'; ra con mayor enthusiasm torque se MER HATSAIR
blan ivrit... y c'6mo lo hablan!!! interiores. I perciben ya con claridad log prime- ; casi treinta aftos. So dedica,
Les aseguro que escuchar hablar El otro dia, Ia lavanderia se Puso Estos dias acaba de estable- asintismo a areas educativas,
I ros frutos del esfuerzo pernianeritc formando Jos cuadros del mosobre su vida en el kibuts a Ia, se- do fiesta cuando el codiciado suefio de todo un aflo. El diario ya lo too Corse en el Ncguev, el kibuts vhniento juvenile Para su reall, Aora Noemi Ratz ft madre de de ]a miquina cl6ctrica Para secar con bastante facilidad y )a conver- Lahav con el cual se funda el zaci6n 'Alutsiana. Los miles do
Mmda) es ]a mejor y mis convin- Ia ropa, fu6 descargada de nuestro saci6n diaria casi no ofrece proble- 67, ishuv del Kibuts Artsi. Es- sus adherents se Italian en de.
Pente propaganda que se le puede l canti6n (entre otros, ]a descarg-U6 ma. 'Pero afin falta tanto... Ultima- te kibuts es un nuevo esiab6n
laacer at sionismo, a. Israel, al ki- 'yo ... ). En esta 6pcca es coffin en- mente, con motive de Join Atsmaut on Ia cadena de kibutsim del cenas de kibutsim diseminados
buts. eontrar el cielo del kibuts cubierta y 19 de Mayo tuvimos fiesta corri- Hashomer Hat!5air en el Ne- a to largo del pais.
0 Ia Vida on Ramat Hashoft, I de eigiiefias, que hacen una tregua da. Iom Atsmaut luirnos a Tel guev. El kibuts se compose de Es grande Ia influence do)
k1buts en qua so radical log miem- on su. largo viaje hacia Europa. Y Adashim (colonia de Ia zona) a Ia miembros del movimiento del H. iapani (lentro (lei Hatioar
bros del Mifleguet Hashomer Hat. como reaf irmacidn de Ia antigua le- inauguraci6n del anfitcatro natu- H. do diversos passes. Haoved.
sair que ham hecho alia. Alli, m:is yenda que son.ellas las que traen ral Para espect6,culos artisticos pa- Las instancias do Ia Organiza.
tic 40 javerim, de un promedio de log nifios, Ia comunidad infantile do ra ]as coIonias de Ia region. Fu6 ci6n inencionada funcionaron
edad Como Ia de Berta, y Lito, Ia Gazit so vi6 ampliada repentina- una hermosm fiesta cultural, en quo hasta Ia fecha en base a on
gram mayoria matrimonios, algunos mente por cuatro preciosas "clian- nuestro coro ge luci6 de verdad. Al PROTESTAN C 0 N T R A LA acuerdo quo aseguraba a cad a
ya con nifios, cerea, de Ia mitad pro- cletas". Irit, Osnad, Smadar y Adaf dia siguiente viajamos a Haifa a PROPAGANDA GUERRERA uno de log partidos una active
fesionales, m6dicos, ingenieros, abo- son log cuatro nombres de las cua- Ia manifestaci6n obrera. El 2 do participaci6n en Ia direc1i5n Y
Said.os, artists, maestros, se han tro sabritas, nifias mimadas y ju- mayo nos reunimos en el kibuts vc- La indigqAci6n contra Ia. ]as areas educativas. adapt ado a una vida. de trabaJo Y, guete do todo el quo pasa cerea de cino Ein Dor con todas las filiales propaganda guerrera yanqui tu- Ultiniamente Mapai hizo Va. pfto a poco, Pero seguramente van [a casa de log tinokot infantses. del Maparn do Ia zona, entre las vo su. expresi6n en un cine de rios intents de violar el acuer,
consiguiendo ubic-arse en trabajos Las Casas de madera fucron pinta- que se encontraban delegaciones de Tel Avi%,, donde log espectado- do existence at pretender cerrar zdecuados a su profesi6n. das de crenia y log postigos de %,or- tres mIdeas krabes y de una Ciudad res expresarou su protest con- ]as puertas del Hanoar IIaoved
de, to quo leg da un tono alegre y de cherkeses (cristianos de Arme- tra Ia exhibicidn de una pelicu- a log instructors del Mapaw. Con gran alegria comprobamos juvenfl, como esta Primavera que no nia que expulsados do Rusia vinic- Ia documental sobre Jos Campos El asunto ha Ilegado a ser tra.
06mo ya hemos Ilegado a Ia segun- nos abandon. Y en medio do todo ron hace 200 afios a Israel). Entre do prisioncros norcoreanos en tado en CI Comit& Ejecutivo do
am quincena de mayo y log calories este paisaje quo siento cada dia otras cosas, escuchamos un infor- Koye. Los esPectadores exigie- ]a Histadrut, donde log repre,abfin no han hecho su. aparici6n. mis n1i0, cOmO &I Yo miSmo no exig- me de Shlom6 Rozen a) regreso rOn suspender Ia proyeecii5n de sentantes del Mapai insinuaron
3Dias frescos, a Ia tarde una agrada- fiera fuera del mismo, mi vida, es de su viaie a Mosefi, donde asisti6 Ia pelicula at grito de "No que- claramente su prop6sito dm,,o. ble brisa nos permit aguantar per- decir, mi trabajo, las horas do des- a Ia Conferencia Econ6mica quo so remos guerra, queremos Paz". nista. Los iniembros del Mapam Rectamente Ia intense jornada de Canso, mis actividades. celebrara alli. -- I insistieron en proseguir el tra.
trabajo que desde hace cerca de un Siempre fui sincere con todos us- Para dentro do tres meses plenso bajo en base at acuerdo exis.
mes estamos viviendo. Ha sido 6ste iedes a trav6s del papel. Recuerden liacer un Pasco de diez dias por eI PROSIGUE LA AYUDA tente y anunciaron quo defen-an afio pr6digo como nunca Para el Cuando do Gal On leg escribia, on pais. Estoy rico: teugo a mi favor AL CA-41PO denin por todos log meijos
pais, en cuanto at excellent resul- log ya lejanos dias de junio y ju- log siete dias de descanso anual gado do sus cosechas. Si agregamos lio pasados, todas mis dudas, mis nifis ocho sibados que trabaj45 sin Los obreros de las chtda- ]a Organizaci6n de Ia juve-,tud
Trabajadora, que es Ia gran reelto que existi6 el inminente pe, dificultade des y de las colonies prost,s en Ia adaptaci6n, log recibir compensaci6n on medio de
11gro de invasion de una inmensa inconvenientes que se presentaban Ia sernana. Desde ya espero vuestra gzten sIt 7novilizacion en ayu- serva de Ia organized clase manga tie langostas que msoI6 Jor. a diario. Antes leg dije Ia verdade- respuesta. da de los trabajos de cose- obrera tie Israel.
ekinia, mAs afin, quo esa misma cha en el campo. A Ia cabe. Es necesario subrayar qua
VIC L. Josef Sprinzak, el president do
wanga Ileg6 tin dia, debido alst n za de dicha tarea se hallan
-to quo sopI6 do Oriente, ha a as sucursales del Mapam, ]a Kneset, quo tom6 parte en
wisma, Petaj Tikva, at lado de Tel que movilizan para los sdba- ]a discusi6n, fu45 el finico reAviv, creyendo todos con desespera- L A E D U C A C IO N Ios y dias festivos a miles de presentante del Mapai que a -oci6n que perdiamos todos log cerea
les, afin no levantados; despu6s do coinpafiercs ?i simpatizantes go Por )a r0iltinuaci6n do Ia
Para rea7i, ,ar dichos trabajos. colaboraci6n.
tanta desesperaci6n, at dia signien.
go comenz6 a solar un f uerte vien- EN EL KIBUTS
to del Mediterrinco qua expuls6 a PATIO UNA DELEGATION EL C. C. DEL MAPAM EN.
log voraces insects do nuevo ,it de- kViene de la P&g. 3) in;ento y desarrollo de Ia forma ISRAEL
slerto. Si estuviera Ia "bobe" junto necesita para, aprenaer a conver- collective de Vida es el objetivo COMERCIAL ISRAELI A El Comit6 Central del Ma% riosotros diria clue este afio real. tirse en un miembro civilizado do de su educac!6n. La prueba de su MOSCU Pam en Israel e ocup6 on sus
mcitte Dios se acord6 del pueblo 1, sociedad. Los padres ayudan at xito serk Ia. forma en qua las Una delegaci6n isracli filtimas sessions con el problejudio y to ayud6 doblemente en su r4io a identificarse con el kibuts generaciones educadas bajo este rum tie Ia poblaciiin ;irabe on
lucha por Ia subsistencia; primer Y es a travis tie ellos quo 4 1 co- sistema scrin capaces de afrontar compuesta de dos represen- Israel. Fueron toniadas dec',Qoadjudi6ndole una excellent cose- n1jenza a senior Ia autoridad del log cambios que leg salgan at paso lantes de Ia junta de co- nes respect at trabajo a des0ha, y segundo, liberindolo al bor- dbuts y a identificarse a si mis- -- log cambios quo enfrente el Yno- mercializaci6n del citrus sa-1 arrollar entre las masa-3 ira: cs de de Ia catfistrofe do Ia langosta. Iro con su actividad. vilolienio kibutsiano dentro do Ia N6 para 19oscii, para negO- y sobre las acclones quo tleben
De ahi quo nuestra doble satisfac- El tercer factor es el kibuts co- realidad de Israel. La sociedaa ki- ciar Ia exportaci6n de medio ser emPrendidas Para asegurar
Ci6n no tenga limited y que ning5n Mo un todo. El nifio comienza tem- butsiana es conclente do su depen- inill6n de cajones de frutas Ia igualdad de sus derf-hos en
laver sienta el esfuerzo do toner Pranamente a identificarlo con dencia do Ia juventud nacida en su citi-icas a Rusia durante Ia ]a Medini.
arlue trabajar, por turno, dos veces pr6xima temporada. Asinlis- E
a Ia semana, dos horas m:is en el todo el cuerpo social. En Ia bfis- seno. Esto es lo quo hace qua ]a mo serd negociada Ia expor- I C. C. trat6 en seson estransporte desde at Campo at kibuts queda do una fuente direct do c cncia de Ia educaci45n sea. algo I taci6n de 300 toneladas de special log problems de Ja abde fardos do pasto, o dos sibados autoridad, escogeri ocasionalmen- con to quo cada uno est46 inter 1-oananas Y extracts citricos. sorci6n de Ia alid y Ia producal mes Para poder cubrir Ia gran to algunos individuals a log que sado. Un profound amor at niflo, tivizaci6n do log olim.
falta do mano do obra que en este convertiri en representatives de 11nido a un deseo do estudiar, exmomenta se senate on cada kibuts. Ia auioridad del kibuts Pero plorar y desarrollar una fornia SE INAUGURA EL DEPARTAPero eSte afio somos ricos; S1, r1i. gradualmente ei nifio Crfte y Co- Clentifica do afrontar el problenta, MENTO DE ANATOMIA IFN LA ACUERDO COMERCIAL ENTRE
cos!!! zSaben ustedes lo que sigmi_ mienza a senior y a engender Ia son leg (log pilares sobre los'cua- UNIVERSIDAD HEBREA. La Es. MEXICO E ISRAEL fica haber salido log primers en el conecei6n vital que existed entre 461 leg se basa Ia educaci6n kibutrendimiento por dunam entre todas Y Ia "jevrW'. Comienza a compren- siana, cuela do Medicina de Ia Universi- Fu6 firmado un acuerdo corner.
las poblaclones de Ia zona de Ia der que Para el eorrecto funcio. Existed mucho escrho acerca de dad Hebrea y de la Hadassa, inau- cial con Ia cliuSula de Ia nael6m
Raja Galilea? ;Saben ustedes 10 r-amiento, do toda Ia sociedad es Ias iradiciones educativas que log gur6 oficialmente su nuevo depar- ruis. favorecida entre Mejdco e ISque son 400 toneladas do jatzir 11111Y important que 61 mismo Wbutsim han tamento de Anatomia, en presen- rael. Firmaron el acuerdo el rniuf&
. d6sarrollado, nume- tro de relaciones exteriors Manuel
(Pasio) a 40 libras Ia tonelada? curnpla blen con sw propias res- rosas critkas Ac visitantes Y ron. cim de gran nfimero de maestros Y .;Saben ustedes to que son 15.000 It- pousabilidades. estudiantes. ( Tello y Mols6s Toff, on nombre
Cha autocritica., 140 en todos- log La inauguraci6n del department Israel.
bras en Erets ]Israel? Y libras sig. Es Ia influence de Ia sociedad casos puede el kibuts hacer col n- to represent& el triunfo de various Difican mejoramiento del nivel do k1butsiana en su integridad Ia quo Cdir Ia teoria con Ia prictica. TO- afios do esfuerzos. "Gracias a Ia FESTI*AL DE &R&S-.: vida,;, nuevas iniquinas Para facili- da un sentido a su educaci6n. da Ia discusi6ri es una prueba ayuda prestada por log ministers Aeaba de ser ing
tar eI trabajo, ordefiadoras mecAni- Forque como ya dtjimos mis arri. irrefutable i1,1 Pnrair.tpr AinAw0p.n --_ __ _--- 1. f1Q1_




luinoi Air-Cs, 7 de- Agosto di 1952 N U EVA SION Mg. 5
LETRAS. ARTE. F S UNA OPER,1 DE 111LBA17D I
ISRAE1 I
Para jestejar el mercer milenario, del rey David el joven;
EERNANDO LOVEN Estado de Israel e,ncargb una 6pera al, mds discutido, mds
vilependiado y a la vez vids admirado de los compositors
franceses contempordnecs: Darius Milhaud.
_ Hace unos 7neses, D. ATilhaud volvia entusiasmado de un
U n Joven Poe Ita Israel 1: T. Ca rm i via7e por Eretz Israel; el goblerno israeli le habia encargado
una 6pera que seria estrenada en Jerusal n en abril de 19 54
Fernando Loven, cuyo ensayo publicamos a continua- de sus poentas bajo el fitulo. "Sue- para coronary 7as grandiosas fiestas conmemorativas del rey
Wn, es el nombre en hebreo del poeta Fernando Bielo- fios y Mutilaci6n". Este libro diee biblico.
Volsky, perteneciente al kibuts latinoamericano del Hasho- de un poeta quo no corolenza, sine Darius Milhau-1 es zaz poco co7no el Picaso de la witisica
mer Hatsair GAASH. Pielopolsky, nacido en la Argentina que se dirige, y es duefio ya de francesa. Sabe, citando Zo desea, C0771poner hermosas pdgise educ6 en las filas del Hashomer Hatsair; hizo alid en una seguridad quo ,e impose. No nas de rnzisica melodiosa. Alas, cuando no lo desea, lo que le
el aho 1948, participando en la defense de Negba. Son, los s Etyos, poems de avan- suede a menuclo, se transform en el potent y estridente
zada, ni C, -eaci6n del Mundo" y de "Bolivar". DesgraciaBielopolsky edit6 su primer libro, titulado "Espera", armi tiene intencl6n ae autor de "La C7
en Za Argentina y estd por ser publicado su segundo libro revolutionary el mundo con ellos. damente el oido modern ya se ha hecho a las disonancias
dc poe7nas israelies sobre la guerra y construction de Me- Pero tampoco es poesia modest, mds brutales y 1111ilhaud se impuso a la critical y aZ p0lico
dinat Israel. Sus poems fueron traducidos al hebreo y ni son sits poe.-mas para ser mw- 1 -pese a los )-efractarios- pues posee un sopl6* una -nagnipublicados en la conocida revista literaria "Orloguin". murados ,l oi(3o, sino rara pro- tud y una diversidad fuera de lo comK71.
clamarlos t ]a luz del dia. Escri- La intisica negra fu6 la que mds influence tuvo sobre su
Bielopo7sky di6 conferences sobTe Pablo A ervda y la obra. Milhaud fzi seducido por las canciones populares del
poesia latincam.ericana en el "Habima". tos en su -mayoria friera de Israel,
sus poems (le "Suefies y Mutila- Brasil y por eZ frenesi de Harlem. "Este Milhaud es como un URIA contrario al intuits elemen- 1 una raiz social vacilante, vemos CHn" tienen mis bien un tone de navio huniano . ;1 solia calificarlo Francis Jammes, y en S tal principio (11A&tico, si hu- cuin lejana resulta afin Par% un Hamado a las armas que do liris- la 6poca cuando Jean Cocteau emitia sus mds extravagances biese de presenter a T. Carmi -1 autor isracli ]a Eintesis: paisaj,, me. Carmi encuentra-un mundo aforismos coino: "El artist debe tragar una locomotora y uno de los valore ; de ]a poesial moment hist6rico y posici6n so- quo pido a grits compostura, y revolver una pipa", Milhaud, implemented tragaba una pTa cial. 61 comien2a per casa: y devolvia zina locomotora, pero como stas hacen un ruido
israeli-, sin prevonente esbozarl especial a inuchos dan miedo.
un panorama gene!A de esta Ifte- T. Carmi naci6 en los Estados "Du6rmete mi niflo ratura, cuyos nomb -eu lyoco o mt-l Unidos de Norte Am6rica bace 213) d.ya viene in suefio; Milhaud naci6 en Aix, Provence, el hermoso sur de Franda son conocidoE ai lector anierl- aaos, Pero su i(l;oma materno "tu canto: cia, de una antigua familiar instalada desde muchos silos en
Caro. siempre fu46 el hebreo, idioniz quo "el grito do tit padre, que grita el mismo lugar. Segiln 61 mismo afirma es un franc6s de
Pais en 1'ormaci6n, con sus mill- habI6 en su hogax; jamAs escribi6 religion israelita. Ya es algo, tal vez sea mucho afirmarlo
tipes groups humans diametra.1- en otro. Hace 6 aflos, antes de "in P aisaj C para un judio franc s, si tomamos como punto de reference
mente olwe,,tos. .Pniaors de. do a Andrds Maurois, qui6n no s6lo negaba su origin, sino que
.A establecerse en Israel, pas6 un afio un Jobo rojo.
cuatro puntos cardinals, Isratl en Francia, come -educador en unit 1rY cuartao con btasas per o1as prestaba apoyo al regimen fascist antisemita de Vichy. afin no lia formado una literature, instituci6n do niflosi judios refu- dise lance el lobo sobre tu camita, Hace 30 afios, los aficionados a los escdndalos, iban a esni un arte, que sean su expresi6ii giados. Fu6 durante nuestra gue- "no Ilames; cuchar su milsica para darse eZ gusto de silbar y arinar baaut6etona, la exprcsi(n propia, ee rra, un 1'palmai)aik" muy active on i1que ya no hay respue-sta; rullo. Hace poco, para festejar los 60 afios del compositor, su idiosincracia. Su literature se, la defense do Jentsal6n, y luego, "no llaykies mi nifto, que ya cuenta mds de 300 obras en su haber, la batahola tuhalla en process do cocci6n, y miembro de la, tripulaci6n de un. "que tambi6n tu madre es una, vo lugar fuera de la sala y fu6 provocada por los centenares euando so logre tendri ]a potencia avi6n de guerra (quo so estrel16). cameraa. de enthusiasts que no conseguian ertradas. Lo3 tempos
de una ;intesis. Edi tanto, la li- Comparte con A. Magued la re- cambian,
teratura, is-acii reFTeja todas Lts dace;6n de ]a revista literaria "Na- "Duerme
Corrientes do allende el mar. sah". I'duerme, nmo mio
Desde lu"o, cuando leemOs "Tic- T. Carmi no es tin poet% joven, "tu suefio es una sahaie carea- Inch& actual, y mis, se ve la i)i-, truye los destinos do sus Protagerras sin Sumbras". do Yonatz Ale.- sino que es, y definitivamente, tin (jada tegridad de un bombre que vive. nistas.
sander sened, 4) a),-unos poems joven poeta maduro desde el pri- torquee tu madre es este cania lucha y ewribe, sin contradiceii3n La construeei6n del poema de SWonsky, o Alterman, o algu- mer verse, maduro en la sintesis: (mio entre una y otra cosa, al contra- original. 1 trav6s de lou 13 canlia obra dc Shamir. 0 la filtima forma y forido. No bay en 61 PC- "Erase ... pero no -fu6. rio, come una viva y sana unidad. tos que lo compound, las personaobra do Shajain "Llimame Siom- simismo, mis bien una structural "Erase ... pero no fu6" esl un Dificil result describir este poc- jes se presentan, so concretan y
ka-, etc... recordamos quo toda cerebral con conclusions. Su me- poema amargo, doloroso; abre la ma quo constitute por si solo un se entrelazan con su) recaerfloy, literntura en formaei6n lieva ya on Cifora, cuando la bay, es direct, tercera parte del libro "Suefio y libro de 42 piginas, cuyo nombro sus vidas, zus luchas, formando el si clement'.)s aut6ctonos,. corta, firme, pu469 Carrot estA to- Hilfilaci6il" Producto do sa labor esti tomato de una cita de Carl.)s poema. una undad dramAiica, Y,
Ex;ste un ploo- es!o ininterrumpi- Jos de dar friend, suelta a su ver- con nifios refugiatlos en Francia, Marx: "Una obligaei6n, de acuer- mauteni6ndose a tin dempo comoo do do sntr sis entre ei paisaje, el be y frena su imagginacl6n a las este poema es ]a sintesis de cia do a vuestras palabras, es vestirla canvas aisla'dos. moment hist6rico y la raiz social effects de pesar el verse, medirlo, historic amarga: un Who quebra- (al alma) s451o y exclusivamente fie, del autor. El primer problema eF, pa!parlo, tocar su fondo y compro- do, on un wundo estructurado pa- negro, Pero he aqui quo no hay Con esta obra, Carmi dW sm saber cu:il es cl paiqaje on el que bar repetidas veces si express su ra quebrarlo. flores negras ... 91. g
-ran salto. Estimamos este VbTo
el autor se proyecta (aunque haya idea en toda su exactitude. Carni; Sit filtinto libro: "No hay flores, Desconocida ]a obia Para el lea- come un autiEntico aporte para inae;do on el pais). La posici6n es parco en palabras: negras", es un poem% dramdtico, ior, no Cabe nine-iin anilisis de nuestra literature en cfernes, vu
social del autor trae en si spare- 11 (INTodigliani de gran orginalidmd, donde Car-1 ella, digamos solamento que repre.- aporte politico positive, revoluciejado el otro problema fundamen- flese cello frio encierra sus experiences entre lo5 senta elo ambience do un Instituta nario y sano, que a5i terminatal: el de la singulali(!Lad dc Israel 11arqueo en verde-viiia nifios refugiados, y per lo misino para, Wfior) refugiados, donde ia "Madrel Madre? como naci6n con los, element-is Ily en amaranth, la obliculdad do tambi6n este hbro empieza Coll sombra de nuestro siglo, come una "come un almendro yo lrrmp6
"Erase... pore no fu&'. enredadera, va deshaciendo y des- (hada el eoraziin de la Primavera,
r1mordiale3 de sii ecoll0mia zfzn (sus mejalas;
en formaci6n. fivu"d; un creptlisculo de Ollie Ell "No hay flores negras", Car- haciC-ndose, y Carml, fiel a su Con- bacia, el coraz6lt de ]a primavem
Desarrai-ado dei paisaje, de sil Ilse arrodillaba m sus ojos). mi se express integramente, es po- dici6n de "supreme responsible' (en flautm vivoo.
(le su juventud, con Ell 1950, public6 una, selecei6n sible palpar su mundo future, su -Como diria Le6n Felipe- recow!- "No hay flores negrasl
INTO Entre Consuegros Rawrel Menderstay
NOTA DE LA RED. S0lit(V'i0, pobre y casi ignore. so adrede, no Pudo aquel dia Asi arrastr6so el Camino hasta poric del pastorco. Y (Te paso le
do, fu6 la dura Vida de colony de Burej Bendersky. An- Chaim- Itzek hallar caballo apro- Regar a destino. A, yerno Corri6 susurr6 algo a] oido...
ciano y enfermo, atin reside en su aldea de San Grego. Ipiado Para, el sulky. Uno resulta- al encuentro de Jos hu speaks, pa- Y el alcalde, eseuchado que hurio. -ya casi desierta- trdgica figure de filtimO mohica- b,% espantadizo; el zaino estaba, ra marines el port6n; ]a hija abra- be semejante historic, puso wano
no. En la soledad del cantpo, alejado de todo movimien. rengo; al overo ]a hall pelado. la zaba a 13, ma-dre en tanto Chaim- a, ]a obra, anot6 la fecha y hora
to literario, de toda corriente artistic, Bendersky no cola y no estaba de ningfin made Itzek contaba las peripecias del en que ShoJeM_*1V1e,7Cr se hizo pretUVO MUcha oportunidad de cultivar sit don natural de presentable ante la getite... y viaje con el Petrillo. sente, su edaO, estado civil, dominarrador. Este escritOr nato, de haber gozado de cir- le cay6 en suerte a la. yegua ba- -Pero a qul6n se le ocurre via- Cil10; deSpUiS aDOtd 1039 datOS deA
citnstancias m6s favorable hubiese dado mucho, tal VeZ rrosa, seguid-a de Sit crio, ser ata- jar con un Petrillo? -observ6 el potrillo, sit edad, color, tamalio,
lo vielor de nueStra literature "idisch" en la Argentina. da al. sulky. ycrno. Ademiis, ya est& en flempo etc6tbra Luego despacb.6 una,
Bc7zdersky escribi6 poco, mas sus contados cuentos Durante todo el calmno hubic- tie. destetarlo. nota dirigida a Chaim-Itzek acerson deliciosas obritas impregnadas de ternura, de melan- ron do aguantar los desmanes del Y cuando finaWado el silbado ca, del asunto, que terminaba, sin
colia y a la vez de humor, donde los animals, las plan- potrillo. A cada, rate deteniase: Chairn-Itzek emprendi6 el regreso, ,
falta e, inmediatameitte debe traer
tas, el cie7o, y la naturaleza toda viven su propia Vida. aqui a moraisquear upa tierrut el, potrillo qued6 on la chacr& : dinero; Lie lo contrario I potrille
Bendersky public un s6lo Jibro: "Por los camps hierbeci]A- t algo rax,,t en su po Por de pronto, el Petrillo afioro corre peligro.
jud 'os". trero; o bien deteniase Para mi- recorria el Potrero relinchando
rar a trav6s de la alambrada don- tristemente, no prob6 bocado ni be- Ilecibido que hubo sExnejanie miY consuegro, qlat i1a a pasar cou no es awo on mi casa. Afill eS- do pastaban yeguadas Con SUS bid en tres dias. No hacia caso siva, Cliaim-Itzek qued6 tie-so. Cdel potril o toy vivito! Yo soy el colono!... crios; he. ahi que ve un cello ex- do la alegre potrillada on derre- mo es eso? Sin vacilar corH6 a 10
-Qu, Potrillo? Los echar6, a, 461 con su Petrillo! ... tendido, so acerea al alambrado, der, quienes emperor deseaban tra. del comisaxio del mism(D pueblo,
-1111es, el suyo... Eso ya puso freii6tico al con- relincha y plastic, con Jos del po- bar amistad. Mas, pace a poco so le relate el asunto de PC a pa,
-C6nio, el mio? suegro Chaim-Itzek; dej6 al etro trero quo se accrean para salu- babitu6, comenz6 a comer y be- de clue so le perdi45 tal y cual po-rues claro, acaso es mio?... sin respuesta, di6 un latigazo al dar empinfindose sabre las patas ber y con el andar del tempo ecb6 trilIo desde hacia. aproximadamen--Y qu6 quiere qUe pase? Dios caballo, y al parecer tambi6n el traseras e introduciendo Jos remos en el olvido a la madre. to un afio y media, quo 61 ignomediante, el potrillo Hegari a ser caballo so puso fren6tico, peg6 un a trav6s del alambrado. Y luego aba sa paradero, come sl so lo
caballo! bronco y salid disparando, arras- Tambiin ]a, yegua bawrosa, que r
Ilegan corriendo las yeguas, aga- on un principio extraii6 mucho al llevaran las inimas, pero quo alift,
-M.uy agradecido por I& noti- trando tras si el sulky. sajan al hu6sped impidi6ndole se. hijo, lo olrid6 y consclist Con ra averigu6 casuaLnente quo se bacia. Bueno, Pere yo no estoy obli- A Clio, el consuegro Sholem- guir camiuo. Haba en el Potrero do Sholem-Megado a mantener su Petrillo en Meyer contest con otro latigazo Quiin sabe hasta cuando hubie- otro crio. yer... Y do Paso le susurr45 alga
mi Potrero hasta que llegue a ser- a la yegua do su propio, sulky; se dorado el jueguito, si Chaim- Y... a su vez Chaim-Itzek olvi- a] oido del comisario....
caballo... y la yegua, come si se resinticra, itze- no se pereatara, contiempo; d6se del todo halter dejado un po- -F-cuchado que hubo tal asunto,
Asi conversaban ambos consue- intenW un "bellaqueol) y' alzfi las freno la yegua y pesto do pie en trillo en a1guna, parte. cl comisario so irrito- y enV16 nu
ores al encontrame en el eami. aneas, was en segulda, recapacit& el sul'Ey, mirande hacia atTfis co- Pero el consu--ro Sholem-Meyer agent a Sholem-Mever con ]a 6rDO. y lo deJ6 para mejor oportuni. menz6 a dar voces: "Siok... no lo olvid6 y contaba Jos dias do presentarse inniediatamento con
-Pero, qui tione? -aleg& el dad. S61o agit6 la cola y el sulky Siok... Siok ... do hospedaje del animal. Cliando rillo.
consuegro Jaime-Itzek-. El ani- parti6. Como A la, yegua comprendiera mfis, despu6s del encuentro Coll el el Pot
Inalito no anda on Potrero ajeno, de lo quo so trataba, a, su vez consuegro Chaim-Itzek, que lo dej6 Desde luego Sholcm- iivleyer vine
.I-- __ -11 A- -A A. qpnil .11. 1-1- ans,^A.A. "I.Q! lp- rplivlolhA. hao;.. '141-A, Fit fli- ]a in&: indfonado: v.en vez do a- -.a-in -,-, i




pag. 6 N U EVA S I ON Buienois Airei, 7 de' Agoito di 1952
ROSARIO
rKMOCRACIA EN NUESTRO SISTEMA ESCOLAR
K
Hace algunas semanas se reali- da, y direct, pero que no dejan tento do cercenar la libertad cle FUERON P O STER G AD A S L"
z6 en la Capital Federal un ciclo lugar a dudas ell cuanto a ]a in- expresi6n de I a s corrientes de7 cie sessions pedqg6gicas organika- tf-rici6n que 91.lia a los authors Lie ishuv en el campo de la educadas por el Vaad Hajinuj (Cons- los articulcs que aparecieron en c46n, es un atentado conciente o ELECCIONES DE LA ASOCIACION
jo de Educaci6n Lie la Comunidad), diar:os judios, para con las escue- inconciente a la-actividad escolar las clue vinicron a reactualizar. 'IS que estArl bajo la influence y quo en vez de beneficiary puede ISR A E LITA
covjuntairente con alguncs arti- de dicho sector eli la Capital Fe- perjudicar notablemente.
cu.,Is ell los peri6dicos judios la deral. Es c;erto que debe existir un pro- Las elecciones de la Asoclaci6n y populares. Ilicieron uso de ]a Va.
WroblermAtica de la educaci6n ju- Ante todo dejaremos sentado grama. inillinio btisico que sigan Israelita, anunciadas para el 27 de labra asimismo el destacado profe.
dia en. nuestro pais. sin ambages, que en cuanto al pro- todas las escuelas judas, para Julio, lian sido postergadas para el signal judio Dr. Besedovsky, 1-1
En nuestro ishuv existent diver- g-miria de las escuelas del Ishtiv, clue gocell tanto del apoyo corno 31 de Mosto pr6ximo. Es compren- candidate a Secretario General, IEL sas corrientes educacionales. sur- ste estiL muy lejos de satisfacer del reconocimiento de ]a coinuni- sible por to tanto que se mantenga Spatzer, y el sefinor Elias Berens. gidas y apoyadas pot, los distin- nuestro punto do vista con respec- dad. Este program debe ser ela- y aun que aumente el interest por tein, que encabeza la lista "Unitos sectors de opinion. Precisa- to a la formaci6n de las gene- borado. como hasta la fecha, do los resultados de dichos comicios. dad Judia-. Todos ellos destacarou
wente ello constituy(5 un factor iaciones que sur2 I on a la vida ju- ccili(In acuerdo por todas las co El s:ibado 28, por la tarde, en el su comprom:so formal do cambiar principal ell el desarrollo de line;- dia. No ocultainos que nuestI13 rrientes educacionales Y Liebe Sa- local de I'La Querencia", tuvo lugar el sistema imperante y de dar to tro sistema escolar y p sibllitO punto do 111ira frellte a la educa- tisfacer a todas ellas en forma el acto do proclantacifin de la lista mejor de to suyo para el progress que cada sector levantara escuclaq ci6n, se desprende de nuestro pen- mininia. Asi por ejelnPlo. existed "Unidad Judia", propiciada por Jos del isliuv rosarino, en un cspiritu y que educara nifios, conform a s. Imiento ideol6gico frente a la so- Liva escuela, Lque las autoridades sectors genuinamente nacionales unitario y demoerdtico. su punto de vista y m6todo ell el loc:6,ii del problema judio median- del Vaad Hajinuj han considered 3, democrAticos tie la colectividad. Finalmente fucron proclaniadog cammo educaciolial. to su liberaci6n nac'onql Y social que no reune realmente las con- A] acto, que tuvo characteristics y presentados, uno por uno, todos
Per ello es impossible hacer Una en su patria hist6rica. Israel. Ca- diciones rainimas y no se balla in. extraordinarias, concurrieron cer- log caudidatos de la lista, los quo separaciLin entre les diversos tipo i ,quilmente un conocido periodista tegrada a su serio. ca tie 300 socios do ]a Kellila, que fueron muy aplaudidos por ]a conLie establechnientos educations 3 de nuestro media se pregunt6 si Pero suede que con este argu- vinieron a manifestar en masa, su curren6a. El acto tuvo amplia relas corrientes political que ac- la sescuelas judas, debcAl ser "ta- niento se puede dar, en irianos tie apoyo c identificaci6n incondicio- percusi6n en todos los circulos jutuarl hoy dia oil su seno. Cierto les" o solarrente Hajsharot. parties interesadas, un arma rn-uy Pat con la lista "Uniflad Judia". dios de la ciudad y entre los asises, que no todos los 8ectores poli- A ello respondemos que no ad- peligrcsa para. d scrminar ra-afia. Pocas veces se Ila visto en Ro- tents qucd6 la mejor impresitin, ticos se dedical-on a esta noble mitimos ninguila clase de substf- lla contra cuaIquier escuela. D? sario, eu un acto de proclamacidn tanto en citanto a los prop6sitog tarea, y s:n duda hay alguncs cu- tilto do ]a Haisliard. el finico ca- otro niodo 6c6mo se justifica el re- tie una lista. tie candidates Para de la lista, "Unidad Judia" como Fos ni6ritos ell este terreno soil inino para ]a realizaci6n sionista vuelo que se desat(5 en la prensa elec.clones do la Kehila o de otras asimismo que ella, contari con el dirllOs Lie encoinio. Otros zsectore, I (ic la juventud per el send2ro ja- respect al grupo do escuelas del institutions, una concurrencia tan apoyo de la, amplia, mayoria del se infiltraron en algillias escuela.9 I 1Lts;ano. De modo que ni la es- sector "progresista".6Dichas escue- enorme Y tan enthusiast. La sim- ishuv Billy especialmente tie. log e-cistentes. pudiendo finalinentc I Li
cuela, iii cualquier otra raina del las estdn adheridas. no desde hey p;Wca reunion fu6 dirigida por 01 grari(es sectors que propician una orientarlas hacia su carnpo iclco- trabajo national judio pueden qer al Vaad Hajinnj. como tcda,-, las Dr. Le6n Plavnik, president del conduct, democnitica y anti-disl6gjco, ccosiderados colno una suplencia dem, s. Se concede su orientaci6n ., Comit6 Electoral. quien expuso ell erimillatoria.
a d su progral-na. Se conoce su acti- lines generates los motives y 1w Se comment. asimisnio ell la, citi.
Poro adenoids do tocto c1lo. es at)- i d c, I a HaJ s li, r
r6lutainente cierto que las esCL.e- 1 El probleina es distinct. NO se vidad. fines quo hicieron surgir el mo- dad la, notable diferencia, entre
1,,)s de liov dia fueron levantadas. 'I trata de conipetencias. La e-, cue- No cabe duda que al9una inten- pimiento democr5tico quo preside este acto tie proclamaciin y el st b Tn coil el esfuerzo van--iar- I- clele tener ante todo una Jdca con encierran esos comentarios, v el program quo los hombres do realizado por la "Lista del rueblo" dista del sector quo plop1ll.s6 sL1 c' ',ntral, la idea Cie ]a existel"'cia a- esta altura de los acontecii.nien- 'la lista '-Unidad Judia" aplicarin que no s6lo no tuvo la extraordigestaci6n, Coll el apoyo alliplin .1, Wl pueblo hebroo v de su futilro tos ell ]a calle judia. Mailana quien para la vida comunitaria. naria coneurrencia, del quo aqui ftanco do toda la c1lectiviJad iii- Mictaiial sabe si no se iniciard Ulla carripa
Jud-o. FPO implica qiie Hicleron nso de la palabra du- hemos comentado, sino que eviflan a
dka, cie las niasas. que v:eron ell la esetiela, S.* quiere cuin jir s1l fla similar contra las escuelas do rante el acto various candidates do denciii el clima. do temor rei t cometido. ci-be estar orientada ell la Zwi,;ho o contra las escuelas ?a lista, entre ellos el I I la, ese,,iela judi i Lira avanzpida iia- senor Leon entre los hombres de dicha lista
cional judia y un higar para In el sent;cio do educar a las genera- del "Build", etc. Rippa, el que desarro116 aniplia- por los resultados de las cleccio0du aclbn de slAs hi os Do inod, cinnes oil,- qui-gen por el inico ca- No importa aqui destacar cual nionte y on forma magnifica la si- ties No es nada, raro por elto quo que tio es possible liablar c-mp>- Dlino national judio consecuentc de las escuelas nos es inAs eerc9- tuaciiin y Jos problems tie la co- la propaganda del sector "Lista tmro r' cio eqcuela, inderend'en- v disoonorlas por lo tanto. oil to, Ila 0 inAs afin a nuestra concep- lectividad judia, do Rosario y del del Pueblo" lleva allora. un canictes; en el sentido de su rclacifn dos los canipos para su inteqra- ci6n sionista. jalutsiana. que exge ishuv do la Argentina, pasando ter calumnioso y provocador, idcor, la colectivitiad. Hoy dia. CUan- 66n a los moviinientos juvenile,.; lo md\inlo de una escuela judia. luego a enunciar Jos postulado.9 timos recursos que les quedan, pe. do z,,, liq oporado un proce ;o de jalutsiancs. que soil los iniros quo Vale aqui subrayar one cada es- que guian a los hombres do -Uni- ro que (to nada les serviri, dado politi-flei6n en la vida judia. en PUedan dar cont n-ruidad orgAnica cuela judia es un deterrilinado dad Judia". Sus fines principles que el isbuv rosarino conoce surirelaci6n, al pasacio. la situaci6ii Ps y sentido a la ensshaliza Juda1cf, 15asti6n contra Ia asimilaci6n, cual- -dijo L. Rippa- son dernocrati- cierittmente a sus hoinbres y a su un paco distinct y ya exist unq De ahi que no cvbe tomer el quiera sea su program o su li- zar la colectividad, climinar las lirograma reaccionario. orientaci6n inds clara en ciTanto I Pel"odista de reference. por el ca- nea ideol6gica. En la escuela judia discriminaciones y liacer retornar S61o resta por esperar que toa! apoyo a una u otra escucla. rcter Y contell;do de la escuela Y no fuera de eIla. durante la Ill- el clima de conviyencia, y respect dos aqueBos a quienes les Soil ca.
Pero hoy dfa tainbidn, con el El por 10 visto terne que se intro- fiez, pueden formarse la persona- hacia todas las corrientes tie opi- ros JOSLprincipios democniticos ell desarrollo tmto de nwstra comu- cluizea en ella el espiritu jalutsiano lidad -- la conciencia judas. Desde nifin. Las sentidas y valientes pa- la vida judia y que quicren eliminidad, como de nuestro ,-Ntemn que le es muy ajeno. NosotrOS ese Punto de vista debemos abor- labras del senior Rippa fueron se- riar Ias injustas discriminaciones
e'xcotlar, se plantean alRunos pro- ternemos 1:or nuestra parte que, si dar el problema y no de otro guides con sumo inter s por la y privileges, darin sit voto y su
blemas quo t'oncii relaci6n direct esto no se hace serdn inalogra- niodo. Nuestros interests nacio- concurrencia, interrumpidas mu- apoyo en actividad para, el triunfo ,2on la vida T,01ftica del ishu'v, en clos los frutos quo la escuela Pue- nales y comunitarios exigen al chas veces por prolongallos aplau- de la lista "Unidad Judia". En especial la vida corounitaria. de Y del,,e dar nara la continuidad respect a todas las corrientes sin sos y finalmente fueron ovaciona- breve, segfin se nos arnincia, ten!ksi por e. emplo. en la ciudad dcl pueblo judio. excepei6n, sin discriminaciones de das por el pfiblico, to que pone en drin lugar nuevas reaniones pfi.
do Rosario, donde funcionan cua- Por otra T)arte se habla de una ninguna species. Solamente me- evidencia ]a total identificaciiiin tie Micas en distintas zonas de la Off. tro escuelas adberidas aI Collseja rentralizacift de ]as eSCLICIaS. Que diante la democracy extreme. po- No presents con la plataforma que dad en las que senin nuevamente do Educaci6n de aquella Kehila significa ello? Claro esti que so di'd avan7ar y cumplir su come- el orador enuncii5t, to citie asegura exPuestos ante los judios de no. se- hrt production un hecho quo. pol reouiere cad- vez m6s una uni- tido nuestro sistema escolar. de Igual modo el pleno apoyo de sario los fines del movimiento.
stu; caracterist7cas. adquiere su dad orfinica on el sistema escolar EINIET. Ios applies sectors democniticos UN ROSARINO.
ma, -graved-ad tanto para la vida Judio. -con fines do desarrollo en
educational coino para ]a corim- tcdos sus camp-s. Chro est-i que
nitarix ell tcdo el pals. e pueden opera notables progreSe trata do las subvene'ones eco- scs rnediante In infervenc;6n efec. CORDOBA
n6mleas a dichas escuelas. Hasta t:va do or,-anisiro-, educacionales
Is. fecha, no hubo Inconvenienteq rntrales. InclusiVe desde el pun- GRAN ACTO CONTRA LAS NEGOCIACIONES CON BONN
en cuairto a este problema, pera to de vista 0e la construcci611 do ,
de pronto se resolvi6 arbitraria- nrievas escuelas, de su ubicaci5n. El dontingo '10 del Ines en curne dian frenur in expresl6n tic rcilu- evidencia hasta aoudir _puede negar mente guitar ]a subvenci6n a una &s importante.tina coordinaci6n y ta, lugar ca esto A-1-irrou acto fie diff tie toat, ei ishuv contra ],is man Politlen estreebu y reneciona. escuela. la escuela "Sbolem Alei- una centralizacl6n de los esfuer- eselitreciniiento mol)re los, m6vilen megocinclones. Y el dexarrollo Inu- rfa. Ento y todo ]a flue aquE illeme,
entada por el sector "pro- zes one se invierten en este terre- SLconsecuenciam de Ins negociu_ init del acto fu(! extrifordlionrio. CXPUemto deinuestrift que ei lcio.mio.
lones Coll Ilona. calatroeleat"S Per. A ]as paltibrus mencillum y eni- nfstu y Judio tie C6rdeba he t a ob". gresista" de la ciudad nombrada. no. Pero ello de ninl-iln modo de- onas commando el xnl6n. tie ]a So. tivas Ile In comPailern Seeretari-o cureciendo cndn ve, y tinfen "abe
Tiurbi6n en Buenos Aires se de- be limiter o qu:tar la indenenden- 'tsledad Espallola r0dearom ca fornia generall de D171fleguet Hashoiner a flue gradif Ito tie fle"ar.
Javon oir hace poco rumors y cia Lie las corrientes escolares o entusin-sta In tribulln villiente y ve- lintsqir 81;;ul6 In nleencion del dl- lUn infentbro del. mapal 41ijo ofiff, VoOcs con respect a este proble- de las egeuelas. Debe qi.irdar per- "Idiest del Unsltoxne lintsuir. que rigente tie In D.A.I.A. Y deleguilo temor: "Se le nrexn nyudif por ,no Ilia, aun cuando no en forma cru- i .4. lzaba unit iez u:ns cotno finlen suPlente of =9 k fuirreso sionista, em del Ifamfloiner Hatnuir".
fectaiiiente claro que cualquier in- 'Acl" e. Illdio del 4ilenelo de los el Dr. Leon s. P( rez. quien e" "na deinzis partidits mlonistas, flue conx, exposieifln brillnute lousif de rnuffl. La poslel6n del mil.alsolo julatsfa.
lie Y progresista tie, Cordoba, no suproinetidos en So i-onducta. ealln- fiCStO ]US verfluderas Intenciones de fririt varineldu algann y por el ban este looehornto.so mucemit, vol. ms negocinelonex y l1nIn6 a todo cl. coutrarlo tic liarfi iiiiix conmeeneate sleado ami has espaidus of clarnor ishuv a contlitunr luchnudo Par ]a y dinitfulea sit iucim por poner fill 1"ositivias R esis Itir-dos de I a popular of demeontento tie todu d1=11idad del pueblo Judlo.
el hhav. ante estas nenocinelones Pero tanto notes eonia, despu(S del of cluoin4l, Reaceionarlo, y fine finfi-ii of slozilmnio de olgoinnx jnstitucio,
que Ileunn de 'vergilenz-l y oprobio acto hubo sucesits title We oterc. It es de fit colectividud, fine van.
_p4W4&,w eirs Pro de -Nexern SiON4 if los Inas Puros volorcs lkeroic,), con denanciarse Y QUe de.7'oestran slendo careolkildns par ci caudillinnio
fie naemtra 14cneraci6n. a hts claras que fits anil'ilom ConContinfia cort todo vigor en la Capital Federal y en el inte- La palabra escrita, los volantes, tornos del a(-tIViSato del I V ins ni6m negrns in-fictlens politi.
1.1 intense irabaiff ; revio. (lei Ilas- IlatsaIr ha sacado tie ]as clisillItS
la Campaiia pro, Difusi6n y Afianzamiento tie NUEVA SION. holner Hatsair dlerom Por tierra it quienes fraguarotA delegallos purn CORIII-ISPON SAL
En nuestro nfimero anterior hemos hecho saber a los lectures y (-on ins Ions negras intenclonemv d,,! In -1famosit" Asnuiblen Ile ]a D. A.
Amigos de los primers resultados de esta, accitin. waienes tic- una nutacra n otra que. I.. A.
Fn el curso de las des Wtimas semanas aument6 ell forma rian 'ver fracasar el neto. 'Ya ";I En In reunion owe Jos dirigentes
notable el activism de los compaficros y Jos resultados logrados dirigiendo Ins mutlainaclones qu' del Dwhouter Illitsuir miantuvieron CASA "MORDEJAI ANILEtern Inaron con In vergonzoxa ne. con Ins autoridades del Centro Union
hasta la feeba son surnamente positives. En la Capital Federal, =xtti'%-.t del snlfln de in Helffla, por Israelita. cliando faf- denegado el VICH" EN RIO especialmente, ban sido logrados muchos suscriptores y ya son Porte tie sum nutoridildes. eunado Sul6n, qued6 blen elarit que esta
various los centenares de nuevos lectures de nuestro peri6dico quo habla mido concedlift, irnueho tieni- negative lenia un ho!o m6vil: e! En el centre de Rio de JaIto states, constando el reellio ca deseff, de que el ncto, Por fill tefie sunfaron durante esta, acci6n. Asimismo, en localidades peque- "oiler del linshomer Hatmair; men mitten. no me reallee n toda coste. neiro ha sido inaugurada la Cafias de la repfiblica va encontrando eco positive nuestroL Ilamado -. tratundo de provocar on eltnto tie Toda 10 demAS furron no niiim (far sa del Movimiento del Hashosimpatizantes y amigos de dichos lugares han ofrecido su aetividad violencia notes del neto, colon lo pretextom. blen rebut1dox por vier- mer Hatsair. La casa lleva el denmemdru of demorde" originado por to, Para loxrnr eme fin.
Para la difusi6n de nuestro vocero. dirixentes de Mapal 'y Jos sionistnt- Pero allf Ito me detnio In flendell. nombre del commandant de la
Los compafieros de la Capital Federal que mis se ban desta- Ceneralem ca nionieutom en flue lo.% elm tie perjudicar if l1aslionier rebelifin del ghetto de Varsovia, vado hasta ]a fecha son los; siguientes: la compaiiera Sabina 'ha i6venes mbifurim linelan umo de ma lIntiatir. Taniblicn nborn in diserl. mieinbro de la direcelfin del '11.
legithat, derecho de efectuar lit pro- Infanclon sienna n Jos julutsim del
tealizado 16 suscripciones; la compafiera Sara, 1?. (ambas son de paganda PreVin of meta. 0 blen Iniovinflento Juvellil nombrado, por H. de Folonia, Mordejai AnileVift Crespo); los comilafieras David y Horaclo, del barrio Once, bolcotenods, y sabotrando eon e6## el solo heclaff de Pertenceer III IoI4. vich.
"ITente de iuflueneiw porn eonver. =a. I
.12 y 11 respectivamente. Cada vez wig aumentan la cantidad de tir el neto ell wa fracaso. En C6rdolia exile un Comiti& de El -primer piso de la casa es i
-compaiieros que realizan diez nuevas suscripciones, Los intenfos fuerou vitnom. r pr ocupado por el ken del -movi-,
.1 uto AIM, flue tlene eonto InIxfOn inItesta s6lo una semana Para linalizar la accidn. Elio significant me realize y fn,4 voronailo por el elpal fomenter in n1l.'s tie Ion J I
QUO debe acelerarse la actividad y que deben multiple Ile Cordoba, expecialsuente Julut.ji., wiento y el segundo airve de
carse los xneJor tie los 6-0tos. luxtituciones. Este Comft6 fut erendo p r In In! sala de lecture y conferexfclas.
erm:n.n1.1d.nde. defitsvildniA del imliuv. I?
esfderzos para que la Campafia Culmine con el mejor de los. f6xi- Pers portidariox. sionistax Ile i th del Conjfti de
p -a ad rem Asimismo funclona alli un Jarlos resultados -is positives. _"I Amixog del Ilanhonler 11.1..J
cornz6n, din de -infantes donde los unifies,
.Lde eonvicef6m d Cuandif bace Poce tienlito
Llamamos nuevamenip it. tnane __ --I-- .. I -




Buinai Aife-s, 7 di Agosto di 1952 NUEVA SION hg. 7
Ta inedio bebido, Sholem-Me-yer
&Penas pudo satir a recibirlos. Lo NOTICIAS DEL K.K.L. JUVENTUD MORDEJAI
ENTRE CONSUL E XGROS 1114 LEGADOS EN VIDA HASTA FVMS
signieron el comisario y el alcalde, DE 5711 ANILEVICH
(Viene de la p4g. 5) la noticia de quo su bija ji6 a quienes se mantenian dificilinente Hasta fines de 5rill so habian reeldo Pic, Rodearon. a Chaim-Itzek, bide on el KKL 1114 legados por un INAT--GURACION Dr, NUESTIRA cola se larg6 a Is earrera a tra- hiz an var6n. DeJ6 on olvido al volvieron aja easal brindaron otra monto total de L. 1. 1.046.185. Est" SEODE
vis del potrero. potrillo y fu6 a ver a la hiJa. vuelta, desefindose toda clase de legacies pueden clasiflearse asf: ralis do
A) eseuchar de We% del conlisa- Mientras tanto, el comisarlo y el 100.000 L. 1. 2 legados; desde 10.000 a Dentro de pocom dian Juventad
ventures. 100.000 libras. 96 legados; menos do lifordejal Aullevich. inaugural *21r1o do lo quo se trataba, Sholem- ilealde, para evitar la, dispute mu- 10.000 libras. 997 legacies; el legado m4s elalmente sa sede en In Capiftli
Mayer dirigi6se al alealde, el al- tua, fueron a casa de Sholew-Me- Los dos consaegrosse reconcilia- in3portante .. el de rtzJak OJberg, de Federal. En in misma Re reallaw, calde a su vez al colaisarlo; el co- yer para investigar el litiglo. En ron y resolvieron regular el potri- Sudifrica, aproximadamente de 125.000 rfin de ahora en adelante todan 015arfe a Chaini-Itzek; Chaini-It- presenela de tales hUiSpedeS, Sho- 11o al colony reciin naddo. El co- Ilbras. por ios passes de origin se cla- Ins netividaden de In filial Muenot-A Zek volvi6 al comisario; ei comi- lem-Meyer Ios invite a pasar, los Mi8ario y el alcaldc estuvieron do 25,7 o1o; Inglaterra 21.1 olo. Israel 9 Alrem' como nsinlisluo Imis del ca. sario al alcalde; el alcalde a, Sho- 'actierdo, y brindaron de naevo. o1o: otros palseg 20.2 o o. "IME ejecutivo. A no dudar. *site
convid6, hizo traer una botella de Para bonrar a los hilispede En la primer mit--Ld de 5712 se reel- pamo seria de, trameendentale.-4 me..
S, sultadom Para el progrego, lutwylv
lem-Meyer, y asi repetidas veces aguard;ente y bocadillos. Se brin- bierp 50 legados. De los Estados Unl_ de ]a
entre Was y vueL s. d6 en honer de 'as visits, y al 811oleni-Aleyer y Chaini-Itzek s6lo dos se recibleron, ademds de varies le- InStituel6n.
Sholeni-Itzek sostenia: afin poco rato, cuando ya se vislum- hablaban en castellano. El ec7misa- gados Menores, 5 legados Importantes que PROXIMAS Acrrii7xDADE9
cuando le cueste al valor del po- braba el fondo, de la botelia, se lio y el alcaldt hablabrn solamen. totalizan 125,000 d6lares..Esta surna Incluye 73.848 d6lares redbidos del legatrillo le daria su merecido al con- trajo otra. Los ojos se aehicaron, te en idisch. do do Java Smolar, come agregado a la Dentro, del plan de aetiv;daiie-n
Para los inesew de agostO y geo.,
snegro. la. lengua se manciaba torpe, el -"A Kute coseche... sinna de 83.650 d6lares reelbidos en 5711 flembre, dcstacaroos I& gran 'qelz
I jet (en total 157-498 d6lares), A nombre de
Lo inismo sostenia Cholem-me- CoMiSario y el alcalle alabaron el -"A scheine" weidele, JavA Smolar y su esposo Boris fu6 lnau- da ''oelal y danzante que Re reaRi.
je... gutado. hace poco un predio on I& ca- zarAL el pr6xinto sdibndo 16 del to.
Yer: cueste lo qlje cueste il lia aguardiente, a Sholem-Meyer y a marea da la antlgua Ashkelon fAscal6n). rriente, en Humboldt 148. Espetv.,
de darle su merecklo a] otro... (odos los judios. De Australia se recibieron 3.000 libras nies que el misino reNulte tode an
Qnien sabe cual seria, el des- -Buena genteemuy buena go e n- I Los del Ken Go australlanas del legado de la seflora Joan- -xlto. ya que log prepnrative19 ortinO del asunto si no sucediera lo te, los judios. y volvieron a brin- n Marx. ademrls de 5.000 L.I. recibidos IlAnInares. asi lo kneen eNptrU9.
qUe sllcedi6: Chaini-Itzek recibi6 dar. zit a TZIPORA. en 5711. De Holanda se recibieron 229.000r -Tamb[6n n fines del mem eka
florlnes; 2,00.000 del matrimonio Metz. eurso me renlizsira unit Gran Meril. qu!enes testaron ya on 1934, en favor del bu ofielal de, Inaugursel6n de en L9, HaYa; Y 20.000 florines del legado nuestra Sede. 11--oximaniente date. I Lehitroot beeretz de Lulse van Preg amiga de Nejernia 11, mom datox nifis conerctoR acerem
L!cme y notable militant slonista de de In njimma, pero desde n padeT la guerra on Holanda y Bergen-Belsen. Tomblo(n en e sta oeaNI611 Re porplos congratulan con motive de su boda y les desean eternal eniigr6 a Israel, falleciendo en Tel Aviv dri de ninnifiesto el arrailKe qlinp
en 1946. De Sudbfrica se recibleron legados por la surna aproximada de 10.000 Juventual Nordejai AnIlevich tre., dicho. llbras esterlinas y de Inglaterra per MO-s ne entre aniplion xectorem javewlLa O.J.S. Mordejoi Ani- de 2.000 l1bras. les.
Tota y Manuel; Clileba; Bora, 'Mary y Fantly; Safil; Carlos y Ellsa;
Jos6; Bensi6n; Laszer; Luis; Jullo Gulngold; Iloraclo AISCDberg; levich, saludo a Chipe con Expresamos nuestras sinceras condolenclas Rl compafiero,
Kalmen y Ilela Oliva; Le6n y Eugenia; David Rizin; Clarlta y OSCAR PISAREFF y a SUS famillares
Jacinta; Miguel y Rosita; Sergio y Susana; Enrique y Dorlta; Ra- motive de su Alicth a Israe; por el falleelmlento de su abuela.
quel Y J11110, Jaime y Silvia; Rosa, Marta y Maria; Sonia j ranny;
Abrabain Kemper; Abrabain Visoh-olsky; Iloraclo y Carlota; Zule- MIFLEGUET HASHOMER HATSAIR
nia Vertzinan; Zito; Schfom6 y Adela; Abrabam, Maurielo y Berta; COMITE CENTRAL CONSEJO TERRITORIAL AT
Peria, Le6n y Jalelto; Nlatias y Ofella; Tobias; Fidel; Rita y Akivt. CHIPE
Tus primes y tios Josi y EN EL MES DE AGOSTO
Los mejores ougurios a los compaheros E Anito Astein te desean los iniciara sus actividades
m jo reS auguries en el BAJO LOS AUSPICIOUS DE
ca
mino que elegiste.
Rosita y Os'xlvu Gelman
La D.A.I.A., el Consejo Central
con motiyo de su enface matrimonial Acompofiamos al compofie- Sianista y la A.M.I.A.
ro Oscar Pisareff y a su ma.
MIFLEGUET HASHOMER HATSAIR dre en su dolor. La Escuela de Capacitacio"n Para
COMITE CENTRAL CONSEJO TERRITORIAL Sodetar* Jud"
L Mifleguet Hasbomer Labor4 ia ia
Sit objetivo es former, educar v especializar para ]as
Hatsair tare-is de funclonarlo y dirlgei te de jas instituelones
A LB E R TO R A-D IM IN SK I e0mulittarlas y de Ayuda Social Judias
Centro "I. Trumpeldor" LOS CURSES DURARAN DOS AROS
CABILDO 202 AVELLANEDA (Lan6s) LAS CLASSES SERAN NOCTURNES
T. E. 20- 9537 INSCRIPTION, PROGRAMS E INFORMED E-, LA
SECRETARIAT DE LA ESCUELA:
CORRIENTES 19j9, BUENOS AIRES
REPUESTOS PARA AUTOMOVILES Afenci6n Lunes a jueves, de 16 a 20; viernes, de 16 a 18 horas
L. A.
RULEMANES Repuestos y Accesoricis JOYERIA Y RELOJERIA p Lea elFolleto Publicadopor el
a Bolillas y Rodillos para Autom6viles CHESZES Hashomer Hatsair
JUNIN 1M T. E. 44-0435
SKVERER HNOS, BUENOS AIRES Defendamos la Dignidad
QUILM ES 16 T. E. 61 4565- Fabrica de del Pueblo Judio
ROPA DE CUERO
Adquiera su ejemplor en Viamonte 2296 Buenos Aires
CASA ANGEL
De S. SNAIDER
DistrIbuldor atilorizado de GENERAL MOTORS ARGE*,TINA S. A.
Itepuestos para Autos HORA HEBREA PARA AMEARICA
Ay. Pte. PERON 8454 T. E. (243) Lomas 1450 De lunes a sdbados. por C.W.1, Radio Colonia, de 13-00 a 13.40.
Doluill.Zos de 11.00 a 13.30. De luner a viernes por L.S.G. Radio
del Pueblo, de 16.30 a 174.00.
EXPOSICION URQUIZA S,dbados finleaniente, por L. T. 2 de Ros.Irlo, de I i.40 a 18.40
M U E B L E S Director: JUAN NEPOMNECHI CORRIENTES 2296
TRIUNVIRATO 4209 T. E. 51-9056 de S. LOTERSZPIL
Buenos Aires VELAZCO 400 T. E. 55.085S PRO FESIO N A LES
Mencione este aviso y reelbira
descuento.
Prof. Dr. GREGOR10 Dr. Mariano Dvoskin
LA ALIA EN MASA DE LOS JUDIOS DEL GALUT A LAS PLAYAS DE MEDINAT ISRAEL, BERMANN Abogado
EXIGE EL MAXIMO ESFUERZO DE LA CAMPAAA UNIDA PRO ISRAELI VIAMONTE 1636
Enferinedades nientales y del sts. BUENOS AIRES
JUDIO -ARGENTINO. tema nervioso. Attended en 13S
Aires la dltlma semana del nies.
Cooper con tu oporte a /a consolideci6n de MEDINAT ISRAEL y a /a reolizaci6n del P E D I R 11 0 R
KiBUTZ GALUIOT. A Dr. DAVID ROIZIN
MONTkVIDEO 459 CLINICA MEDICAL
Coraz6n NebulizAactones
A'0
JOVM ARGENTINO: T.E.35-6190 Bs.AIRE3,1 Pedro Lozano 3641 T. E. 53-2413
Influye enfre, tus fam;fiares y- onligos vara que, no demoren su oporte a la
MAC nAuinnvirtl




Fag. 8 N U E V A SA OW Ouewos -Aires, 7- de Agosto do 1952
La Corbato Norteamerkana y el Optimismo Yanqui
Por Iosef IOnabur
Fantaloneg a cuadr&s, spatss to qua no per tso adja de ser descalissbau 50brO 511 mariz sino tal cosa- podria age 40 % defen.
smardlos-rojos con una ancha vulgar. Estes tratan de convener. quo apuntan igual qua un re- derse con fuerzas unificadas...
franja do oucro blanco y una car- me quo he perdido Ia raz6n... Es- rN Olver, hacia ml coraz6n. rera, eso as. un disparate. A tag
bata_ ;Pero qu6 corbata! En su tcj me dicen, ,per su parte: "Ald ;-g -Dime, par favor, senior profe- Punto no babr4n de Ilegg r las c
sedosa superficid so extienden an Am6ric& tones carne an abun- a a.
sor -Ia interrogo..- Zno areas, aca- i5as. Toda posibilidad do crisis eg
varticalmente, uno a contlnuaci6n dancla, huevos y azicar, Tienes so, qua Ia crisis pueda venir? El disparatada y el resto as si to vetodo, 10 quo puedas apetereer y lo X X,.
de otro, cuatro colors esplendo- borojovismo estj afin an vigor. ces mAs disparatado aun...
rosos: azul marine, raja pfirpura, qua el est6mago Vueda absorber.. Egos judios norteamericanos qua
werde esmeialda y roJo village. Y ZY despuis de eso tratas de venir? no so dedican a Is produccl6n. sino De as& mantra nos colivenc&.
sabre esas cuatro coloridas fran- jDe venir aqui? ZA Ia. tierra de al comarcio -ya sea patrons mos, major dicho: 161 se cGnvence
jas so encuentran impress came- Dov losef? (3) Estis senciHamen. M.
...... ........ come obreros- s6lo --abajan an a si mismo wediante un moi.61ogo.
Pas egkpcios, pirimides y esfinges. to loco". Tales palabras me dicen Ia ULTIMA ETAPA DEL PRO- Parece qua Ia memorial del ser
Los camellos do Ia corbata son, y luego levantan su dedo a Ia al- CESO PRODUCTIVO. ZNo VS asi humane normal, tiende par natu.
easuahuente, do tamafio mayor tura do su cabeza, y come insi- acaso? Los proletarios Judios Y raleza al qptimismo. Cuando al
qua Ins pirfimides. nuandome'a, mi, le dan un peque- log capitalists judios nun no tie- guien narra sus recuerflos de I
fio giro, ... .... ....... V
Y el individuo que vista tan xm nen nada que ver con minas, con
. . ........ aflos; del studio a del'servicio miq
wlstasa* fudumentaria tiene mfis de "Hay tambi6n Una terecra clase fundiciones de acero ni con Ia in- Jitar, se refiere principalmente q
sasenta, alias de edad. de individuals qua suelo encontrar dustria de Ia mailubirria; su ocu- Jos hechog grates y divertides; log
Pero, t a m b 16 n su excelencia, on Israel, y esa as ]a peor do to- M Ijacion se encuentra en Ia indus- recuerdos infaustos son desplaza.
R110
dambi6n Truman se eugalan& con das. Estes me Pintan el aterro tria del Yestido. del calzado, de do ; de Ia mente con el tempo. Tvj
,eorlia.tas somejantes ouando sale rizador cuadro de Una revoluci6n Ia alimentaci6n, en Ia cirlemato- suede con un individuo normal,
on viajo de propaganda electoral. antisernita fascist an Am6rica..:'. gratia y en el teatro, as decir: on con Una Oftei6n norrat], en 4;po.
Es qua son ambos americanos. Ia filtima etapa de Ia producci6n, cas normales. Para 'nosotros, log
Tante Truman como el poseedor Y yo, isoy major, acaso, qua
Ia m4s pr46xhna al consumidor. Ell Judios, career de sentido estimu.
(Ia J&, susodicha corbata quien par otros Israelies? case de producirse una crisis seran
x ,M:, far los recuerdos optimistaS, traA
-N
el moment as un turigta amerl- NOY no soy mucho mejor... ramas -)as de Ia Industria, de lo quo nos Vas6. hace ya muy
Cane en Israel. Y age combinado: Tambiin ya intent(3 hurgar e&os del consume-- las primers afec- escaso tempo. T)e alli qua no ten.
-do Jos pantalones a cuadros con temas. So sobreentiende qua sin trdas; esas ramas productive son ga sentido presenta- Una prog-no.
"As vistosa, corbatD. es Ia modern hatter girar el dedo a Ia altura, de Justamente Jos limits dentro de sis cien.por ciento optimist sabre
ropa do trabajo de Amirica del Ia frente y sin maneras groseras.
los mmles se encuentran Ing ma- el future de log judios.
Norte, es el uniform de log per- Pero ahora, deWu6s de ascuchar sas judias. Apenas cesa Ia capacieon&* eiviles del estado de %Von. su "Introducci6n" me avergCienzo dad adquisitiva del consumidor, se Ahora observe nuevamente Ia
de el nW. do nil propio conciudadano Y me Paraliza en primer tirm-no Ia corbata maravi-losa y pienso sobre
Ia profunda relaci6n existence en?W& Una Persona que ya ha, abstengo do plantearle pregunt". venta de tcdos los articulos nien- ire ht corbata norteamericana y
pasaile el Oxalte de los sesenta, Per el moment Ia dejo explayarse cionados. Los riches de ferrocarril
es 69a Ia indudable esprest6n ex- a su gusto. se seg-ttirin vendiene3. inclose el op, timismo norteamericano.
temi una einiepcift del mun. Y an verdad cuenta cosas inte- despuAs que Ia gente deJe de cow019 resantes an su conversaci6n, con Prar pantalones o de ir al. cine. ConCilui preg-untindole:
es acaSo neCoSario y razonable qua
Z Sa ro-0-4 de uniform exige un orden prolipio de un professor y E'lo so debe a que los rifles son los s'wdstas noi-teamericanos, par
ftefiismalling" sonrie slempre). con el conocintiento de un mili- adquiridits per compafi:as ferroviararmeia: c6&6 al el personae do tante sionista, dedicado desde ha. rias, Privadas a estatales, duenas U Inenog, tomen en cuenta, una
pos 'bilidad, minTma, de desarrollo
SaMejante indumentaria debiera ce decenas de aflos a esclarecer, Uun de reserve tnonetaria; Jos i negative, y ensefien a sus hijog
amnif"tar slempre- a aclarar y a convener. Pantalones, per Gtro lado, los ad- e h;jas el camino del jaltitzianis.
-Okey.., Okay... Todo estari Ahora ha venido a. log montes qvieren Fulano o Mengano. cuyas me, Pant qua e'los prepared CJ
on orden... En Caren, an Europa de Efraim, al kibbutz Ein Hascho, "reServas" sc evaporaTi. arenas terreno para sus padres? FTj ie.
an log mismos F stados Unities. fet. Y rememora cosas que di era pierden sit "trabajo".
professor m2o. Alguxios padres, y eii
en su 6poca Brandeis sobre log Todas estas cosaq aun le son general judios en, edad madura.
Parece ser integrate de Ia fac- kibutsim, sobre- log nombres de todo- en tortio a c AlOlles 4ue rtsequibles. Pero aqui es deride se
mi6n del goneral.Grant -un ame- Ein Jarod, a, quienes denominara un tourist americano, o un call- presenta-el punto infis dificil. dc Polon'a, Rumania, Ilungria y
Uicano aut6etono, con Ia forma do "hijos sentados a, Ia mesa del c.dato a hacer ali.1, debe esellebar 'H I -;k-r possible una crisis*., Alemania hicieron alik a Eretv Is". (c rael, veinte aiios despu6s de quo
Gru rostra y con todos sus mfiseu- movimiento" (5), "comedores de aqui contra su vo'untad. -;;-ti.uo yo- suporigames que lo hicieran Jos primers Ialutzim
goo y mic-mbros-. Su rostro as co- presupuestos...". "Con el tempo De cualquier inodo, con Ia expe- st. Ext ese case exisfe A& posib ilibrAzG come el do un indio, y sus -nos cuenta- Brandeis enfrent6 riencia. ganada despu6s de escu- ev de que determinailtiF, sectors fl- sus respectivos paises... V esas
personas estaban sc uras de no
rasg( 5, Ilevan cstanl ipado ol sello a Weitzman en lo concern'ente a clipr Ia introducci6n de mi com- se artovechen de Ia rebe.dia. del 1, er alift. Y al, Ilegar a ra 1, de I% aretividad deportiva y de Ia Ia forma. democratic de Ia colo- paiiero tie covversaci6n, me refiero esparitil revol.xonarjo Y del odio Is e
Vida &I aire libre, abierta a Jos ilizaciiiii. en Erets .-U ael. Y ese al asunto que me interest en for- ciege tie las masas, para mill- e.11contraron. gracias a esos ja-utdel mismo Brandeis, juez del tribunal ina respetuosa, cuidada y objeti todo preparado flallaron
vientos y a Ins inclemenei4.s a. 7a.rlos en contra de los in" ,
Vempo. Sin embargo. no proviene Estados Unidos, pv mos' ciudades, alcleas y -an tado... HZsupremo de los -Segaramente Eabris, muy ro- ;Y entenves? 7,rjtojjees.
de "Lo quo el viento se l1cv6". No, c.-mbid hasta tal punto sit crite- fesor mio, quo Ia crisis de Ia, so- :cderil? c 9tj_ 3kroji carreterai y luz el(Ictrica...
I rad, ron Ubriea., Y establos. Aliora
Zko tiene ningun& rclaci6n con el rio con eI corner del tiempo... cledad capitallsta es inevitable. E ni Eeso alcauza, 7ni siquiera para.
libro do Margaret Mitchell, pues quo ahora el kkbutz Ein Hascho- sistema de producei6n anArquico I arec,- (,ae ya. hemos pasado la absorber Ia alid iraques.6 yeine.
aperias abre Ia boca lanza un fet Heva. su nombre... aprestira Ia Ilegada, de Ia crisis. medid,_ 1 nita, e hindfi ... Ni qu ha!Aar de
fuerto efluvio tie hermosas frames Tambi6n el, mi coMpafiero tie Existe Una superproducci6n. y conio ii-hora se en(jja, una ira Itomien idisch, agradables al aide y conversaci6n, camb16 con el tiem- no es possible vender el excess de c, (Ia se erciencle en 61 y comien- que no habrd de Acanzar t3jr, poPerfectas del punto de vista gra. Po. En Un comienzo era sionista mereaderias, se produce Ia conmo- I za a ha'Aarme groseramente Pageneral y desde lance varies aflos ion, Ia caida. El "New Deal" de receria como si Ia groseria entre rica... Si Jos jucijos Y los siollistas mtical Y tie estilo. Ildisch tan her- c alnerleantis: it., necesitan jalut-im
Mesa S61o so hablaba en ]a Jeru- es poalesionista de derecha. (Ma- Roosevelt, el -Fire Deal" de Tru- PI turi .ta americano y el viejo ha- -,,Illediatainente babrAn de neceSalem de Lituania (I). Es qua an Pai) man o el Plan Marshan no son bitante del ishliv fuese Una clies- sitarlos nor lo qt:e pueda suceder
Irealidad no as oriundo de Virginia, mas quo paliativos. lion de reciprocidad... Per in('- dentro tie veinte afies. ;,Y qui-In
Gino do Vilna, an Ia qua, antes del En esta cuesti6n tieno various monies a I primer es grosero, sa c Ull
Pa, a mejor interiorizarme tie su b 'o que ptiede suceder er
estallido del Gran Diluvio (2) llha desacuardos, Pero no muchos ni mientras que per otros lo es el seIblaban idisch hasta Ins pledras de criteria Ia hago una, pregunta tie frindamentales. gundo ... Los anteojos se le esca- lapso t'e veilite afios?...
oarActer indhecto. Una de las pre. sl ]to suede nada en el
Pas Paredes...". -S61o Ia U.R.S.S. es capaz de pan y caen sobre el Piso... transeurso de veinte ailos mejor
Pero desdo liact cuarenta. afios guntas de las estilizatlas an el caf6. aytidar per tin largo period -Tfi no entiendes nada -Ule para nosotros, Para elpueblo judio rie ha radicado en "Ami5rica". -Dime par favor, Pero concre- consider yo- a Estados Unities a dice No tines; idea de 10. que Y Para sit comuridal'aniericaua.
tamente, Zqu6 serA el pr6idmo pre- evitar Ia depresi6n. econ6mica. Y I es Am6rica. Hablas dF.cues to es 'Es in v ser-Als): en ese casso los sidente? ZRepublicano o demd- ello puede hacem n unt tie estas que no to son 10 S.-ficiente e te americ,
Es un individilo sensate, corivei. crata? dos forms: o Am6rica produce ras. Yo soy professor universita- JAutzim anos aytidarAn a
I ,,,it trcccitin ilC Estatlo (le
sador y picaresco. -Asi -me dice- no se puede Para Ia U.R.S.S. articulos de Paz rio y hace cuarenta a-nos que YiNo Isiael...
Ello no tiene ninguna, relaei6n responder. Es necesario ana-izar o produce contra Ia U.R.S.S. ---ca-. en Am rica. Me derlico a inve ti- "Pero, -.P,)rnU-- I,(, lielle a fs
con a corbata. Pero si tiene rela- porfandamente las factors hist6. fines, aviones, barcoq de g-uerra y gar etno-. rafia -Y ifj_ t" c'-es "ll rael ]a juventlirl :title ri va na?" ci6n con el hecho, de ser professor ricos, socials Y Psicol6gicos de bornbas at6micas...-. Ell ambos ignorante-. do historic; no descubrW el se- Am6rica del Norte. cusos espera a log Estades Uni- Todos ello--- umpcr ;, 40 sou mAs No recibi nin-una respuesta so
Crete ni dW an qu6 universidad. -ZSabcs Una cosa, mi estimado dos un largo Periodo de. plena aitie motives personals, y no Soct Diri sin embargo, qua dicta cite- professor? Dime tan s6lo el fatimo actividad. por demis, convincentes. I br, el particular. j,'n lugar de ;-esdra EN UNA tie las universidades pArrafo, el resultado de ese ani- Ell esta cuesti6n tiene 4-1 profe. -En Am6rica -me dice levan. I)onilerme, mi compafiero c2mbi6 norteamericanas. lisis. En todo case, dime tu. cri- sor varies disparidades tie opinion. tando Ia voz no sucederfli tuler de conversaci6ii, me di6 Ia mano
Los habitantes de Israel no sa- terio en forma intuitive, sin -ana. Pero esas dispaxidades careen cosas... JamAs. en serial de dejoedida.
homes (y debemos afirmarlo do lisis. do significaci6n on relaci6n con el De sfibito. me parece (Ille va Ile
una vez y Para siempre)9 no sabe. Movi6 negativamente su cabeza: tema encarado. Discutimas Ia cues Lichado en otra oportunidad ]as Crece Ia alia jalutsiana
Illos tratar come corresponded a log do in- zs ie
-N% eso no as cues1i6n ti6n tie si podr;i producirse. o no smas palabras... ZLas he aide
twists o a log olim americanos. tuici6n, Una gran conmocin econ6mica. El de judioS alemanes o de judios desde Gran Bretafia
Echamos sobre el.'os lo qua Ileva- Seg ramente no quiere quo Ia professor no niega esa posibilidad, _1111garos? Las cifras publicadas per Ia
knos dentro de nuestros corazones, suceda, Ia quo le sucedi6 a Ia an- do que se produzea Una crisis. Y -He vivid entre no Judios les quitamos ellpellejo -Dios sabe oficina londincuse tie Ia Agencuesta relinipago realizada, antes hasta as cvidente quo Ia crisis no I continfia con Yoz; temblorosa-, Los cia Judia Indican im aumento Para qu6. de las Otimas eleeciones Para Ia tardari an venir mientr. Estados i,,,.:Ozco bien, Pero muy bien. Tuve en Ia alia ialuts;ana desire Gran
Este professor antique. militan- presidency. La encuesta predecia Unities no tenga lo quc vender, lo con ellos relaciones antistosas. Y Bretafia. 8*5 jalutsim brit;1nicos te sionista, verdaderamente acti- el triunfo tie log republicans, Pero qua ofrecer on interearablo a un I no son antisewitas... S61o Jos wo, carne do Ia carne do Ia his. saldrin Para, Israel lurant Ia
f U6 electo... Truman, mereado tan grande come lo, es agit.adores extremists son anti. segunda mitad de 19'52. seclaltOria sionista norteamericana, Sin embargo, estoy dispuesto a Ia U.R.S.S. y las Democracias Pa. semitas... Us verdad, existed dig- cula que of rifinter
queda tamb-in asombrado par ei eseuchar su anil:sis. Y este as pulares; mientras Ia industrial nor- criminaci6n... En log holeles... lutsim qua habrin
eSPiritU agresivo qua denotan sus realmente interegante. El professor teamericana no produz.ca Para egos I.- varies universidades... En al- Grail Bretafia liasta fines do semejantes, e. u a n d a hitbla con es una persona radical, claro qua passes sino Para fines b6licos.., gunas ffibricas... Lugares deride aflo seri tie 125, lin aumento ellos: do acuerdo al sentido conferidO Es qua Ia structural de Ia pro. log judios no son deseados... Pero de 46 sbre Ia elfra del pa.
f'He Tenido -me dice-- par% actualuiente a tal palabra an '10s ducc16n b&ica no as mfis qua una es asi y no as asi... En general: sado aflo.
jprepamr el terreno Para mi alli. Estados Unidos. Con hambre se structural artificial. Las mer- no se odia solamente a Jos judios. Durante los moses de enero
Aigunas Personas que encuentro deglutirla a todos los mar3dstas. eaderias producidas no son cam- Tarabi6n los neg-ros son odiados a wayo, de este afio, mas oHm
.Be Onfadan cournigo, we trittin Pero el m6todo de qua se Vale an- biadas par otras sino almace- en Am6rica del Norte. zHas aide britinicos salleron Para coloni;%gresivaMente, Ot Causa. do qua los el anfilisis do egos factors soclo- nadas an dep6sitos. Los Estados liablar del Ku-Klux-Klan? Egos zarse en Israel quo do cuaIqu-er Judios afii6ricanos no desean emi. 16gicos as includablemente marxis- I-ides no recibirin a cambio do odian con m;ls safia a log cat6li- etro Pais de habla Inglesa. Hu. grar a Israel. Y YO me preg-unto: ta an el fondo. Es una do las pa- cling nada, que Presente alg6n cos quo a log Judios... Los judios, bo 79 de Gran Pretafia, 61 de 43 qt* vienen esas quejas? ZNo radojas del actual mundo. valor. log 'negres y Jos cat6litios consti- log Estados Ullidos, 21 de Ca-