Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
o)
Ao XV. Nmero 4.222.
Oficinas San Francisco 40.
San Juan-P ft. Martes 31 de Octubre de 1905.
Telfono nmero 49.
Preclo 3 centavos.

LA DEM

DESD

E

IMILLA

EHAGEIUI MENTAL

El sorteo de jurados Mitin Notable informe dil doctor

obreros-Divorcio conce- Wmslow sobre las causas

dido. Ornato.
A PURO Y A GARROTE
Pregunta sobre juicios elec electorales
torales electorales Contra unos pe petardistas.
tardistas. petardistas. Mr. Feuille-

de la locura.

MALES DEL PROGRESO

Es en las naciones civilizadas

donde con mis frecuencia

se repite la insania

Ea la msfiaoa del viernes patelo l emnzaei0n, ios cigarrillos y

ftoan asta Corte de Distrito os acores lonm ires granass oausas

al inrieo da les 24 Jurados que han de las ensgsnaclones msntales que

do componer el panel, para entender rsglstran en Inglatsrr, en concepto

n lae causas crimlnalss que darfto iamosoespeoiaima ea eniermeaa-

nrinolnio el di 6 de Noviembre. Loe mentales, doctor Forbss Wlnslow,

juradoi ion : don Carlos Martnez Rol que estuvo establecido en la ciudad

din. don Sebastin: Barreto, don JOie u iuy io:k.

Echevarra Malsonave, don Juan Her- notsbla lnform, que scaba de

nndea Aeevedo y den Pablo Pumare- rendido por una comisin encar
lo. da Affuadllla: don Jos D. Med- gda de ulei tstudlos.de la que el re

na. don Manuel Rodrguez Cabrero, toldo especialista fu ponente, ha sido

dnn wnA..lao C. Sifre. don Pedro muy discutido; y cuando se llam la

Eehanda Yles y don Pedro S. Med- atencin del Dr. Winilow, sobre el

ra. de San Sebastin; don Toms Irl- hesho de que haba omitido, al men

, i

arrv. don Evaristo Torres, don Uul- oionar aquenas causas, noiuir enfe

llarmo Garca, don Armando Mendiz, das 1 mor, contest

don Manuel Durn y don Virginio Se La proporcin de lunticos
parra Ldib. de Lares; don Dominio causas de pasiones emorosas, es muy

Hercndes.don Fraaolseo Hsrindez y pequefia: 0'5 por ciento en los hembras
don Jos Peljoo.de Aguada;don Agus- T 1,7 lM mujeres.Nosotros estamos
( rw... don Paulino Pmles. don mejorando en ese sentido.En la acta-

v.An Mal.Wdo.Mon Juan de Dios l'dadnosedsrroche tacto si sentimlen,

Lpez y don Jos Gnziles Abreu, de t0 como antes. Yo no creo que excepto

Isabela. wnmumm quo se eDiaoian entre

iwai, M". auoie.ceuies, naya mueno derroche

. de amor en nuestros das.

en nuestra nai t niwjni uu giau

cLos asuntos matrimoniales se mi

ran mas racionalmente. Las pasiones
ciegas y arrolladoras han pasado,
casi, la Historia

cLa mayora de los casos de locu-

moeimg ae prupaanua uurera.

Entre otros hizo uso de la palabra

al organizador general sefior Iglesias

En la demaida de divorcio que
t..ti.m.1i.& al 1 j.An UVannrt

Boto, en represent.cln de la jovea f nua el doctor Wln.low vio

A. rr ir..rap.in nntPK I B,'r gooernaaos por las leyes

UUUei Aviva miwiwe wwi" i i
a esposo Mr Ernesto L. Keeler. esta d drnela; y si bien una persona
Corte de Distrito, en euse.in de ayer Prdiipuesta la locura, puede resistir

ItA fallo i. f Tftr da la narte d.m.n- uu urm "n,lon mnn 0iapsO,

dante, quedando disuelto el matrimo matrimonio.
nio. matrimonio. -Desda hace das dieron, tomten

o Jos trabajoi -para las Importantes

rotarais qut se Introducirn ea nes

tra plaza principal. Los trabajos.quo
no pudieron hacerse por remate y si
por administracin, estn & cargo del

al fin, se le presente, no porque esa

tensin ponga prueba al sujtto, sino

por causa de dicha predisposicin.

-Aia&ao,iut nrffucaio...fla n

modo concreto, cobre cual crac, i

su juicio, lai causal de la lecara en

nutstros das, respondi:

Al alcohol se le debe reconocer

m,.trr, rin nhrat don Jos Araba, de primer puesto, jno podra ancn-

Mayeg'z. trarse nadie suficientemente pertur
be digna de aplauso la actitud bdo Br n,p .ue "lohol es un
y celo que viene desplegando en el no para el cerebro. La insania
raido de su carro el InsDectnr de debida directa indirectamente la

hiirlanede esta ciudad, don Faoundo bsblda, es espantosa.

Martines. Despus del alcohol viene el ta-

w na ifnrm,..i ir. baco, especialmente el que se fuma en

A. laTTnlrfn rtrnln. ltm elg"illOI. No menclO-

teros nmero 1,412 de esta ciudad, do. ,no om Porlu

Zoilo Nenadlch, ha reolbido de los Es- ct ai ex-

lados Ualdos un ch.sk d 50 dolis, f"0' ,ro o oe cigarrillos, so-
n,,l.mll. la Amansan FeflnPftlinn b to CUdo tmSgO CSt Va-

cf Labor, para el obrero socialista don eo' M un ,'6tr VMno para la

Alfredo Vives, como indemnizacin -ffwu uo ua iuaMiBU.

or la enfermedad y muerte de su es 11 doctor Winslow sostiene tam

D0S, alen que sus i xpsrlmentos y las esta-

-Atteaysr se vl ea nuestra Cor- d,Uca d' d'" todo el mundo,
t- a Ti.wtn u anel.nln da la .au.a demuestran, da un modo conoluyente,

egulda contra el individuo Marcos f mItrM d4" cWllisada esti un

Bca Am T.r. amuadft da a turar "i i m-

sania.

do Frnoo Soto. La Corte, despus

de practicada la prueba testlfiesl y de

oir las argumentaciones de las partes,

eelar oonvlcto al acusado y le lm- m hetho de que, segn se dlcs, ha-

puso de multa quince aoiari o quince ya ,id0 acordado, por iniciativa del

Cas de arresto. Kaiser, un ootvenio en virtud del
En noches pasadas, an el barrio cual los vapores da las dos grandes
Higay, hubo una fenomenal sarra- oompafiias Hambu goAmerioana y

cia entre los jvenes Manuel Romn I North Germn Lloyd, deben enar-

y Antonio ueroinaes por mor de qul- Doiar la Danaera ae ss eitreuas y

SE

time all esas pajas.

gaimos que ios Belicosos con contendiente
tendiente contendiente se propinaron sendos gol-

pts de puios y garrote, y que el se

gundo de ellos sali con una herida

de las listas, en caso de guerra con

Inglaterra, ha llamado de nuevo la

atencin hacia el particular de que,

pesar de todas las seguridades oficia

les encontrarlo, las relaciones entre!

grave en el ro tro, producida por uaa los dos pstes son tirantes.

tremenda mordida del primero. Afrmase que el mismo Kaiser ha I

Celebrado el juicio en esta Corte txprssado la opinin de que esa gua-

munleipal el juez s Cor Kerny conde- rra tiene que estallar necesariamente

c Romn tres meses de crcel. mis tarde mis temprano,tal vez ms

-Nos suplican importantes corre- Pronto dlo que sospecha; y contrl-

liglonarlos del vecino pueblo de Agua- buyeadar autoridad ese rumor, la
da, hagamos constar sus deseos de ,br11 nidd del soberano, quien se
saber alio aceroa de las. denueeias h" atrevidamente nuevos gastos

que se han formulado contra varios navales, con el propsito de aumentar

jueces de eleccin republicanos, que w oo la armada de su njcion,

infringieron la ley en la ltima con- .u" posible tener algunas pro-

tlanda alaatonarla an ditha uoblaain. babilidades siquiera de defender la

pues hasta la fecha no se sabe nada

eobre eits asunto.

A nosotros, como Corrsspocsal

que smos de La Democracia, slo

nos resta llamar la atecoln de Mr

Wcox para que aclare este punto

costa alemana contra cualquier ata

que de la marina da guerra inglesa.

del mes prximo de Noviembre esta

rn ya levactadas las columnas de la

Resp.'. Log.. Sol Nacient, de estal

Por 1 ministerio pblico iss fu cludsd en la calle del Progreso, ern-

leda en lita Corte de Dlst-ito. la t'gua la zapslera de don Daniel

acusacin fiscal centra los individuos Quintana.

Antonio Ssnchfs Al'esa y F.lx Ros, Proeeflc-rte ce San Jutn lir

acusados del delito de extorsin. aver esta ciudad, de pso hacia

Estos fueron los a na aflnaiM Maysgez, el Honorable Attorney Ge-

oue all por la iurisdisaio da Moea. Ueral Mr.Mr. Feuille.

pululaban tmbaucaiulo eon aui vir. -Tambin f stuvo aqu treves mo

dtai todos aauellos inoaecta. ttn mmtos el Crorei acia polica Mr.

I t ti

qulloi Jbaros, que i nadie le hacen umm' 1UB 'truiu cu afguiaa viaje

mal. tara ti capital.

-lafriDMenci que prlficlpicil fliTIQ HQnUWi

LOS CONSEJOS DE Ull PADRE

Y ern solemne acento,
mientras su hijo le escuchaba atento,
deca don Gaspar:-Rama querido,
ha llegado el momento decidido
en que tu padre prximo 4 la muerte
e apresure & ocuparse de ta suerte.
Iscehsme, hijo mo:
en este mundo vil todo es un lo
y el que luchar empiece
con lo bueno y lo malo que acontece,
si no por idiotismo
mrrirde un b3rrlnche eu es lo mismo.
Hay que tabtr vivir: he aqu la frase
que tn la mente quisiera se grabase
oon profunda impresin Oyeme atento:
lo prirrero ea el mundo ce el talento.
Desprecia la virtud, desprecia el vicio;
cada cosa en la tierra hace eu oficio
y la cue- tln es ir aprovechando
lo que vicio virtud nca van dejando.
No gastes tu existencia
en estudiar misterios de la ciencia,
ni te d la mata
por ser hombre de bien. ; necia porfa
de todo el que, sin fruto,
trabaja sin cesar.... se ee un bruto!
Eso s, ten ouldado
de aparecer en todo muy honrado
y lleva la osada
donde alcance tu astucia y piosrda.
Por lo dems, chiquillo,
no te asuste el pensar que eres un pillo,
sino que por eso tengas la estulticia
de caer en poder de la Just'cla.
En poltica llana
busca siempre el control de la macana;
adlale al Gobierno
aunque tenga el pas en un infierno
y si cambia el poder y hay mar de fondo....
media vuelta.... y despus, mondo y lirondo.
No digas lo que slentac
y si tienes que hablar, v siempre i tientas.
Sonre al poderoso
y snre tambin al haraposo.
Desecha la modestia
si pasar no pretendes como un bestia,
y si es gente ilustrada
la que te escucha, pues .... no digas nada.
No importa que a un destino
te lleven sin saber .t ni nn comino:
lo aceptas y ieiante!
el pueblo que lo paga ee un taante
Si quieres presumir de gran talento,
imita los rebuznos de un jumento
y declama, paussdo,
alguna estupidez que hayas pensado.
Tambin de periodista
podrs fungir, eon libros la vista
da los que, en breve instante,
sacars un artoulo brillante.
Orador no se diga;
ualqulera es orador sin grsn fatiga:
un barril, buen galillo, mucha gente,
insuntar al contrario lindamente.
Persona de importancia
lo sers si te sobra la arrogancia
y an ms, si en un repiqae
te proclamas tu mismo por cacique.
En cuestin de mujeres
desecha siempre genos pareceres;
consltate t mismo
huyendo del amor y del lirismo,
y si acaso encot trises
una muy rica, que la par amases
ya todo en una pieza,
bien valdra la pena una simpleza.
Riehaza la bebida
cuando ests entre gente bien vestida,
aunque despus, solas,
te barajes con cinco cuarterolas.
En jugar, marcha alerta
y no juagues por Dlosl sin ver la pusrta.
Si de amigos se trate,
explota la amistad, que es muy barata;
pero nunca un sscreto
confes al amigo ms discreto.
La cuestin religiosa
es cuestin peliaguda y escabrosa:
procura desecharla
y si acaso no puedes evitarla,
como Dios en tsn grande y tan. profundo.
le dars la rszn todo el mundo

Aqu tienes, Ramn, hijo adorado,
los consejos de un padre que ha perdido

su fortuna y su honor por ser honrado

- Te equivocas, pap. por ser bandido.
M. Gonzlez Garfia.
G arabo, 20 de Ojtubre 1,905.

DESDE

AUSTRIA

Aun no se ha extinguid! un

brbaro crmtn de la
Edad Media.
EPISODIO CONMOVEDOR

Robo y tormento de un nio.

La madre lo encuentra des despus
pus despus d largo tiempo.
Narracin da un conmovedor

enouentro ocurrido en Austria en el
lugar de peregrinaje deGalitzia, Kal-warga-Paolavska

Esa historieta pone de relieve el

hecho inaudito de que todava en nues nuestros
tros nuestros das ocurran robos y mutilaciones

de nifios, como se haca en perodos

tenebrosos de pasadas centurias.

Una de las peregrinas que visitaba

el santuario de aquel lugar. Mrs.

CORREO DE CAGOAS

Captura Mujeres la cr crcel
cel crcel de Humacao.' La or orquesta
questa orquesta de "Cocola."
DAROS POR LAS LLUVIAS)

Un baile que termina como
el Rosario e la Aurora-

Robo de 42 dollars.

El marihtll de la Corte municipal,

don Enrique Llzardi, captur en el ve vecino
cino vecino pneblo de Aguas-Buenas al Indi

viduo Fsrma Rivera, acusado por se
duccia de la joven Pailina Cesteno.

Con destiao al penal de Huma

cao, donde oumplirn treinta y un dae
de prisin por turbar la psz.hanssli-

do por ruta Nicols a Bruno y Primi

tiva Coto. Les aoompafla Pablo Ca

rraiqaillo (a) Palto, eenttnolado i 6

Drcenwlcka-dl una moneda de li-l meses de erotl por diversas esasas.

imosnaaun niao tuiuao que era con- El viernes se llev efecto un

d'ieido en una carretilla de mano. Al animado baile en'el Unin Club con

levantar el nio los ojos hacia la lia notable orquesta del populariCoeoJa,

compasiva dama, lanz una exclama- que de paso para Baysmn fu contra

oln de sorpresa y le tendi los brazos taa por varios soolos.

gritndole: Madre! Madre! Darante la ejeeuoin de las plesaa

Aquella mujer con una ansiedad I fueron entusiastamente aplaudidos por

indescriptible, se indin hacia el ni- Inmerso pblico que frente al Casi

no, agarr su oabeza, levantndosela no se haba aglomerado.

para mirarle mejor, y sin poder artl- De regreso de New Ycrk, hemos
oular un solo l grito cav desvane-1 tenido el gusto de saludar nuestro

oda.

Aprovechndose de la confusin

que se produjo al tratar la gente de so

correr Mrs. Drceuwloka el hombre

que conduca el carrito eon el nio in

vlido trat de eicaparse con su vcti

ma. Lanzronse en su perseeuoln

varios peregrinos para detenerle, y al

fin pudieron lograrlo, no sin que an

buen amigo don Lino Rosario, cola colaborador
borador colaborador de ese peridico.

- Con motivo de la conmemoracin

de losFleles Difuntos varias famtliaa
han mandado pintar los paateonea.

donde se hallan enterrados sus fami

liares.

A asnta de lae fuertes lluvial

que por espado de qulnoe das conec

tes uno do los pers-guldorea cayera outlvoc azotaron & esta jurisdiccin,
herido de una puntada que le tir el orese perdido en doa terceras psrtca el
fugitivo. riego de semillas de tabaco. Algunoa

El nlfio entonces fu restituido I cosecheras de la rica hoja mustrense

su madre, Mrs. Droenwicks, que lo disgustados y consideran que si d mal

haba perdido hteta tressQos, hablen-1 tiempo contiena laa alambras cite afio
do desaparecido repentinamente do su I sern escasas, por falta da semilla.

ledo. m i. ..i..

Segn la minuciosa deserlpcWn hp.h. nn b.n-.a u a.a d. via.

que hace el nlfio, el da de au decapa- Modtt. lr, muoha a, aglome-acldn
ricin vi por las lmedl. dones de eu d, ginta y coa tal motivo ae promovi
casaun forastero que le empez ......t i. ..ka .....

hacer halagos hasta que lo llev muy Leau.B. oontualn en la cara Arturo

lejos de aquel lugar. Se apoder de vaaouai. Hubo la consialanta alar-

l entonces la fuerza y se lo llev

una casa slita' la donde empez su

martirio.

Consisti ste, en aprisionar fina

de las piernas del nlfio entre dos ma

deros, a' tinelo despus sobro ellos

para partirle los huesos. Logrado

sto, por dos partes dlstintss, le re retorci
torci retorci la pierna quebrada, amarrn-

...

aoseia a a otra, ae manera ue no

pudieran soldarse los hueios y le que-

dar completamente Intil.

MUJt SOSPECHOSA

Ha sido detenida en Washington,

por sospechosa, una mujer que ha ido

varias veces Casa Blanca rara ha

blar con el Presidente Roosevelt, sin

conseguir su propsito y sin expresar

nunca sus dteos.

Se resolvi que la ixamlnasen

mdiocs para determinar sobre su es

tado mental.

UN ACTO KAL

Pircas que ejecutar la Banda de

los nios del asilo de Beneficencia el

martes 31 del corrlenten honor la
Bandera ganada en la Parada del 4

de Julio.

iv MarchatEl triunfo de la Ban

dera, compuesta de varios cantos pa
trW ticos y con corneta, VI Bolo.

W Op?ra tMiserere del Trova

dor, Verdl.

3? Ictermezz cCavallera Rusti

cana, Mascsgni.

Seleccin cHoly City, N. N.

(9 Pclska de concierto obligada

elarltef, Vnolo.

6'.' Two itps La Unierwood,

I Vifiolo.

t March51 tonler.ta Iturrondo,

Vifiolo.

8" The 5tar Splsnged Banner

La Bor'cq .en

ma, interviniendo la polfes, que mo momento
mento momento despus restableci el orden,
dodese por terminada la fiesta.

Ayer tarde lo fueron rjb dos

del cajn del mostrador al comercian comerciante
te comerciante don Celestino Prez, cuarenta y doa

dollars, que horas antes rsclb' do
don Angel Buenomo. El sefior Pri
estaba fuera del establecimiento y al
rfgresar hech donnos dleha canti cantidad.
dad. cantidad. Comunic el hcho la polica

las nueve de la noche y sta oon

una actividad digna de elogios proce procedi
di procedi IncoLtinenti la aver'guaoin, j
antes de las dos horas captur al In Individuo
dividuo Individuo Jeii Coto, presunto autor

del reb rcuprdostle vflnte y doa

pesos y centavM y varbs objeto!

comprados aquella misma tarde.

CORRXSPOHSaL.
HUIIKOJI MEJICO
En una hacienda del Estado do
Pueble, famosa por los descubrimien descubrimientos
tos descubrimientos arquelgioos que en se han hecho,
se eceontraron hace pocos das nnaa
figurillas que, segn todos Jos carao carao-tsrss
tsrss carao-tsrss que presentan, dtaen ser de ori origen
gen origen chino.

Las guras represrtan individuos

e la raza humana, c n los caracte

res ce ;,ia morgones; los oos en no

cin oblicua, el pelo de la cabeza

peinado en lorma de tre za, y el tra

je caracterstico de los cuinos, que eo

ha cambiado con el tratscurso de los

Iglos que llevado existir el Celesta

Imperio.

ESCUELA OE SiUREMA

UNA GRAN CATASTROFE M AHIFESTACIOH POLITICA

El 15 de Junio ltimo ae dl aper

tura en Panam una escuela central

para la confeccin de sombreros de

toquilla. El gobierno suministra los Nueva York.

fondos para el sostenimiento

escuels, la que se ha

risdlceln del sefior mlni

pblicas Hay 14 puestos vscactes que

debern ser ocupados por 2 alumnos
precedentea de cada provincia. Ade Adems
ms Adems de estos alumnos se scptarn
otros como externos, sin que pasen de

Ocurri un desastroso hundim'en-

-u.wBDkera ae pizarra sita in
el estajo de Vermont, inmediato al de

Sefior Director de La Democra

cia.

San Juan.

.intrala ,,a.rv 1Dmtai" 0 Muy lefior mo: Le estimar d
o sumlni.tra los .Nueva York. Perecieron ep'a.t.das ciblda en su ilustrado peridico las
mirnientode ssta.14 personas, J. B. Williams, presi ,,uwes lneas penooico
.omp.fiia d.fio dla ,l--do.UP.r.
la?: tidoFepubl'caco; pero causa, pode-

treinta y seis.
Ya se han nombrado los tres di-

algunos meses salieron Dar Ecuador rosas me r-bllgan separarme de dich

contratar trabaiadoras rtlecla-idai y qudo por lo tanto en se

El inters Que hieauasdnrs'a fm- titud independiente.

rresa es tan grande, v leirurametta L' ntlclpa las gracias, y me sus

habr do prodrclr exee'entes resulta- sribo de usted atto. amigo y 8. S.
dos de gran provecho para la pequefit Ramn Tobres.
repbUci fianstsi, f Igrlii, A 15 i Otubra o 1905,

Asegura un psridi que loa chi

nos residentes en Mac la tratan do

formar una asociacin que llevar el
nombre de Ascciaelu Protectora
China.

Esta tendr por o jeto fomentar
as buenas relacicnts entre chinos v

americanos residentes m Manila

Se dice que ya t'.en.- preparado un

memorial que ler prf n'ado al Se

cretario Tft.

DE VICTOR HUGO
La verdad rediviva humana f

its: los kmlnrsos y lrs tensbirss.

Disminuir el nmero de los segundos,
aumentar el de los primeros, tal es o
grande objeto.
Por eso gritamos: Enstlarsal
Ciencia!
Aprender leer es encender al
fuego; toda slaba deletreada brilla,



Ltf iJBtirssli 31 di Octubre

1
V

'vi
i?

Noticias escolares.' De Loi Loi-zt,
zt, Loi-zt, Carolina, Arroyo
y otros pueblos.
CORTI DE DISTRITO
Solicitud de indulto. Ami Amigos
gos Amigos de Caguas y Juncos.
Asamblea de maestros
i
Se nos informa que ntre los maes maes-ro
ro maes-ro de Lolia reina mufho entusiasmo
itor U Asoolaoion'de maestros. Uno de
Ice acuerdos que te tomaron al ior ior-mere
mere ior-mere el comit local, u celebrar
oonfererciai el tercer domlefo de o oda
da oda mea escolar.
Por noticias t articulares noico noico-muniean
muniean noico-muniean que el Comit looal de maes maestros
tros maestros de Faiolina lo compone loa se se-fiorei
fiorei se-fiorei don lffedo Molina, don Emi Emiliano
liano Emiliano leaos y don Mario Yisiep.
Los lefiorea don Enrique Huyke,
don Bernardo Huyk y don Enrique
Mirillas lorman el Comit local de
'.maestros en Arroyo.
En Loiaa se form no baca mn
chos dias un comit local de la Aso
ein de maeitros, nombrndose por
eaanimid! a los s? ires don Juan J.
Coln, don Felipe Oarca de la Noce
da, doi Jos C Hemlndez y don Ve
naneio Vizoirrondo.
El eomlt local de esta ciudad
ha "celebrado varias sesiones, ocu
pndose activamente de las cuctas
pare, los i ndoa de laAsocIacia de
m. estros.
Entre los acuerdos qua fuiron
ap'obadisen la reunin del comit
central interino, uno fu comunicar
los comitcs de la Isla constituidos de de-flaltlvamentp,
flaltlvamentp, de-flaltlvamentp, qoe des unen por medio
d sus duladcslla Junta Direct va.
VaBana, irlrc ', es f s'.iv
dad de tolos los Santo El comercio
carrar ius puertas las trei de la
tarde.
El primero da NoTlembre iau
jurara eus sesiones la Corte de Dis
trito de Humacao.
Ka Manat reina mucho entu
glaimo entre los profesores con motivo
de la Asamblea de maestros que se
verifloari en breve
Mil ocbooientas flrmss suscriben
una sollc'tud que se dirigir al Go
barnador, aollcitando el indulto de
todoa los presos oue sufren condena
con motivo da la huelga
Ayer pir la tarde nos dispensa
ro atenta visita nuestros buenos sml
ttot doctor don Jos Barreras y llosn
ciado dan Reardo Martines, de Jun
eos y don Luis Rosado, de Cagues,
Se han suspendido nuevamente
los exmenes para el cargo de f f un
do qumico del Laboratorio de la Jun
ta Superior de Sanidad, por n ha
berse presentado nlnfa aspiraste
dieha nlaza. Stsa se dice, sen tan
toslos requisitos y onocimeatos q o
e exigen en los suiodichos exdnei.ee
que co responde ni en poco todo esto
al eiieo sueldo de 150 mensualss
que t'.ece asignado di:ho dntino.
Nos informan de Areiiba, que
anteayer por la tarde, por no encon
trarsa el guarda agujta en el sitio que
-le corresponde, el ferrocarril que iba
para aquel pueblo tom la va en cons
truccLn que dirige i la central Cam
bila:he, exponiendo los pesaros
a un grave peligro.
Ss ha remitido al flical de 1
Corte de Diitrlto de Ponce la caus
por abuso de confianza contra r
Fjrga, vecino de Guayanilla.
-Han logree ado en la corcel de
Ponce Rami Fetroti'b, capturado
en Yaueo. el cual i a iido remitido
la di San J jan, e donde detert, y
Francesco C ira aeuiao de lm(.os lm(.os-tu
tu lm(.os-tu a.
La C rte do Di'trlto de 'once
ha dictado las slguieiiiei eeetmeia:
Pablo Mlrauda, 30 ifios de presidio
por asesinato en p.im?r grajo; Carlos
Leroy, 39 ail por aieikaio en se
gundo grado y Benigno Collazo, 20
afi)i por igual delito.
Dlctns individuos sarn traslada trasladadas
das trasladadas de la crcel de Ponce, en donde se
encuentran, al Presidio iosulsr.
A sais y dos afio, respectlva respectlva-msstte,
msstte, respectlva-msstte, fiepmidio fueron sentenciados
por la Certa de D atrito de Ouayama
Peflro Ferrar Poma ei y Juan Martn
Lugo, por hurto da my.r cuanta.
lian sido excarcelados en las
e-celes de la isla los ilgule n.es Indi Individuos:
viduos: Individuos: San Jaac: Nicols Betin Betin-court,
court, Betin-court, Wattrr Megls, Juan Fantojs,
Eudoro Lorenj'ino Padr, Manuel
Fercandez Sol, Candelario Lpez
Matea y Narelso Ro.ado. Pence: Ar Arturo
turo Arturo Coney, A tocio Ccrt, Aqui ico
Mndez y Frarc.so Correa Iljaa Iljaa-,
, Iljaa-, so: Andrs Uraliano, Luis Vzquez
Sacch-z, Alejicdro Ricsrnscin y
Juan Bux5 Fl na. Gusjams: Bal Bal-domer)
domer) Bal-domer) Sartisgo y Jji Chiovil.
Aguadilla: Manuel Corchado.
Fueron deteddca por la lol'cla
n Rlo-Gratde Saturnico Daz y Ea e e-terlo
terlo e-terlo Tirad), presuntos autores dt ul
robo de dos novillos.
Be ho inscrito en el Registro
llvil las def jnclor.es de Mara Mullrz
Vaxques, Jcs Rostrlo i.vera y Ce
i stlno Pires Mercad
- JS alio scogi'a c:n f Buslurxo

REPUBLI

CADE LIRIA

Fundada per los americanos
in 1822,-Goiierno inde inde-dienteen
dienteen inde-dienteen 1847.
DESCRIPCION DEL PAIS
El cultivo de la goma empie
za desarrollar la riqueza.
Cruzamientos.
En el Africa oooidental, entre Sie
rra Liona y Oran Bassam, existe uta
pequeCa repblica poblada por negros
procedentes da loa Estados L nidos.
Fu fundada en el 1821 por la Amn-
can Colonizaron Society, una sociedad
abolicionista amerioana, siendo reco reconocida
nocida reconocida como repblioa en el 1817.
Grato ts consignar los progresos
que sus habitantes han hecho en aque
lla tierra hospitalaria, y tratar de las
grandes perpectlvas que el pas ofrece
para iui moradores. Mae de la mi mitad
tad mitad del pas, que teae una eitwsin
casi tan grande oomo la del Estado de
Nueva York, se halla cubierta por
densos bosques aunque millares y mi
llares han cado ya bajla inexora inexorable
ble inexorable hacha de iqtellos progresistas ne negros
gros negros repub'icsncs. Los plantos, pue
blos y colonias abare in ya como
3,500 millas cu idradas, ms de dos
tres mi! que han sido trabajadas por
los naturales del pas. Un notable
gegrafo lngla ha publicado mapei
y valloisimos informes relst vjs & la
repblica de Liberia y expresa la opi
nln, basada prnolpalmsnta "n las
obiervaciones que ha llevado cabo
curaDte sus tres viajss al pas, que
.tese desarrollar admirablemente,
no tan solo debido las riquezas del
uelo, sino al buen shtema de sus ha
blta-.tes y al deseo .ue t'eaen de as
c nde en a esesia aei pru"-
La riqueza principal del pr a con
siste en sus bosques, que producen in
Ailad de especie da goma elastioa,
e:tre las que se nana c mpicuuiu n
bol crece h ita tsner una altura enor
m. valiendo su aroma de "o centavos
i un dolar a libra.
Apeias ln oomenilo desarro
liarse al negocio de la goma de Libe
ra, psro tJ pr.met tomar gran
insremento causa de lis eictlenoias
del producto. Sir George Goldle, que
introdujo la goma d Par y la Castl
lloa en la India, ha expuesto, que la
goma ssra al prlaci pal producto comer
o. a da L berl.
L h hablUtt. s de hoy tncuntran
el clima mas ben'gQo; muchos de ellos
han ncllo all y stos trabajan con
mv tr easr que los primeros lnmi
gra ti por el desarrollo del pas
S5 o hv c'e 12,000 15,000 lubltantts
nteros, mientras que la tribu mandin
ga que coattltuye los naturales del
ps, aieieade d:s milln. s. Slu
embargo, ya hin cimeozado los ns
gros casarse con las majares de loa
nat-irales, aqoe las mas vigorosas y
en msjor sUJ, lo que puede ser un
mtdio ex.e'tct tara su prcpsy'iclu
y etg-aadnc m e.to.
Si ccnt'.t 4, romo tdo tiende
esperarlo, el desarrollo de aquel pa
proato teadremos uua repblica im
portitte eitre pases habitad, s por
gintes quaai novfn i tri's d 1
luzd- U civilzwin; un ru, -1 ca
qui rn ea ei ldiooia H g l pura sus
fincione gubernarneutile y cuyr
moradores vistan y viven im tacik
d los pueblos civilizados di Europa
y a n erica.
LL SUSl US METE
La 'alta de' sucQo te min m
prontamente la vida de un r vlTien
te aue la f sita de comida Uno de
los castigos rri crueles de los chino
es m- tar & u-a ib ra or falsa de
uifio. Bl qua llrge sr vctima de
kte castic muir kio i lo catires
dias.
Todos los arirsles duermen du
rante cierto ptrolo de Isa veint)
cuatro hra-; cmo y dnde duermen.
depende de la crstumris especial
deeada aninul, Sin embargo, alca
io nunea var', y cuando hasen un
ejercicio fue-a Oe lo cotudo, duermen
por un rs. acio de tiempo ms largo
qua de ordta i
por les fabajaic res de San Juan, la
noticiada la probable Instalacin de
..na lae de vapora ent-e Puerto
Rijo y los Estados Unidos.
tn Coamo, segn n i.ciat, se
trattde confuir una foricadeta
bicos. Tal es el prop itj e unos
!n liut.'lales americanos.
a-Se espera en b evs ura Coa, i
s n o il de los Estados U ilesq i
verr ri l-er sobre los asuetos
de la llm; iezi y dragaje de este pjer
to.
- D n.'un A bon, comercitnte
de Marica leenctentra lempo -al
mee te en Ata dudad.
sat.Es i s edel hombre ms bruto
que hay ea el mundo, si no atiende
talud primero, y despus & sus nege
clos; tome uitd Vino Puro de Uv
Rio ja Cerecelo j isra hombre feliz.

EL DIQE CONTRA LA II

Ciego i9ra quien no vea que ea
los Estadcs Unidos se desarrolla un
gran movimiento de opinin i favor
de Pueito R'co.
No eos sorprende. Son resulta resultados
dos resultados naturales de la labor patritica
realizad por el pas, que tuvo au con con-de
de con-de nsscin mas solemns em la asamblea
de municipios. Toda f uc-za grande en
el terreno de las Ideas, provoca una
fuerza igual mayor. Desde la cele cele-bracln.de
bracln.de cele-bracln.de aquel aoto preveamos que
su grava significacin y sus trascen trascendentales
dentales trascendentales acuerdos repercutiran hon
damenie en el corazn de la metrpoli
Cuando un pueblo habla de pi, dtg-
namorte, como habl el nuestro snesa
ocasin, no se le desatiende, ni se le
menosprecia: se la respeta y te le es
cucha.
Podra el gobierno no estar con
nosotros ver oon un criterio de po-ij
a altura nuestro problema poltico;
mas es lo cieno que ei pautar y ei
entlr del buen pueblo americano mi
ra con simpata nuestssn causa, jux
gando! a legtima.
T si ese gobierno esta aspirado
por el espritu de una verdadera de
moeracla; al atlnde i cuanto expre expresen
sen expresen los consludadanos en los arduos
asuntos que afectan al decoro nacio nacional;
nal; nacional; si la oplnia es all un poder
formidable y no ua convsnc'oaalismo
vano una mra abttraee'n en la
sfera de loa act s pblicos, la j asticia
triunfar y el rdglmtn qua eso'aviza
Puerto R'eo vendr al suelo hsaho pe
ditos, cerno cae todo lo que no sirve
Si eso no sucediese, probado
quedara que hsn concluido para
siempre dos cosas: aa esperanzaa ae ;
un mejor porveair para la colonia; ;
los prestigios y respet's de a'tisimaa
tradiciones, pura la nac'n.
Los bueaos am-rlcano, no mu
chos e.ue visnen ettalslaen busoa
de cmodas gananolae y realizan en
proveeko propio y perju'clo nuestro
una politiquilla de bajaest fa, como
si no se hubiesen educado ea E tados
Unidos aubiessn hecho su aprendi
zaje de estadistas en uaa f sotora co
lonlal; los genuinos compatriotas de
Washington, de les que aqu conoce-
moipojos,poquslmosejemplares;ei0f,
eomprendin nuestra razn y la proola-
aan sin reservas, no slo por un
Innato sentimiento de hidalgua y de
cob eza.masobligatorio todava en loa
fuertes que ea los dbiles, sino tambia
por renlvas conveniencias patritl
eas, pues, siuieaao las oosas conn
van, por el plano inclinado que todcs
eoncesmes, podr el pueblo puert rr i i-qusBo
qusBo i-qusBo llegir 1 siman tu honla y
obsoura del dolor y la vergsnzs, de
lamissriiy la servidumbre; pero
esa sima rodara tamoiea el ouen
nombre de su gran patria, impelido
por ua grupo de americanos sin oon-
VIAJE RUI POR LA III
El Prncipe de Ga'ei piensa hacer
nrevtmecte un viaja la Icdia, y ya
sa etn haciendo los priparat vos
necesarioa. Entre tcs, citaremos el
tratar de acostumbrar loi caballos
que llevar el Prncipe para su pro propio
pio propio uso, la vista de los extraes ani animaba
maba animaba que enontrarn durante el
viaja.
La Idea no es muva, pes cuando
el rey Eduardo h'zo a i viaj la In India,
dia, India, llev consigo tres mag lleos ca caballos,
ballos, caballos, los que haban pasado los
tres meses anteiiores en les jardlLei
zjolgioos de Inglaterra.
No solamcte se acostumbraron
los caballos i a vuU de elefsntes si sino
no sino que aprend.eron conocer de vuta
y de odo todoa bs habitantes de la
selvas que as hallaban en Ioj jardines;
de modo que cuando llegaron la In India,
dia, India, ce hubo el menor temor de que
los caballos se espactuea al Ir en las
paradas que haba de revistar el Prn
i pe. Como se tiene por buen siste sistema
ma sistema que el p. ino pe lleve sus propias
cabalgadura', es evidente la necesi necesidad
dad necesidad de enaefia.les en esa Lrma.
Porto Rican yourg man wihes
situatlon as Engliih Stenographer,
Typewrlter and Ecglish spanish trans transistor.
istor. transistor. Has ofalr knowonge of spanlsh
stenography ard general ollie work.
Good references. Addresi: J. M., Lu
na St. N? 58, San Juan.
COLOCACION
Un joea puertorriqueo de eac
loesrse de Taqugrafo icgls y corres corresponsal
ponsal corresponsal Ingls espaCol. Posee conoci conocimientos
mientos conocimientos avanzados de taquigrafa es es-psjla
psjla es-psjla y trabajo de oficina Buenas
referenclaa. Olre.'cln: J M calle
Luna M San Juan.
STVENDE
Una casa de maderas 103 su ao ao-'ar
'ar ao-'ar b en situada ea la cae de la la-Flores
Flores la-Flores nmero 20 dtl barrio de Cata Cata-fio.
fio. Cata-fio. Tiene varlca rboles frutales y
produoe una buena recta. Para Infor Informes
mes Informes iiartia Gustavo. San Juan, calle
d) la Cruz cim. 17 2. v 1.

olecola de lo que este nombre significa

y de la conducta que les impone ta
origen, y media dooena de puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos Indignos de cite nombre.
Y que gloria tan augusta, que
apettoils tan soberbia obtendran
nuestros gobernante! cuando se dije
se que, por obra y usansa dsellos.Es dsellos.Es-lados
lados dsellos.Es-lados Unidos, la naoln liberal, equi equitativa
tativa equitativa igualitaria por excelenola han
superado en siete afioe los errores
coloniales cometidos por Espaa en
olnoo siglos, eonvirtlendo un pas
civilizado, con leyes, Idioma, cultura y
adelantos propios, en un ridiculo feu feudo
do feudo de carpe, baggeri y polUiciani..
Los buenos americanos piensan
as Eso se susurra, a dloe y se pro pro-dama
dama pro-dama por tolos los Estados Unidos.
Y pronto hamos de ver oomo en aquel
noble pueblo se hablar ms alto an,
a nn ae que a oa as pjareaumore
que de aqu se desborda y va engro
sando cada vez ms, no llegue con-
vertir.e en un padrn de vergenza
para todos: nacin y colonia, coctl
nentalea y nativos, gobernantes y go gobernados,
bernados, gobernados, amos y siervos.
Y ahora se citan nombres. Se se
fala, con los tonos da la mas ardiente
protesta, ex funoionarios que vlnle
ron nuestras playas Inveitldos con
la dignidad de una seria y elevada
magistratura, para traamitlr la con
ciencia popularlos principios que sir sirven
ven sirven de bisa las Ubartades america americanas,
nas, americanas, y slo han tendtio mixtificar
esos pr'tcclplos con su ignrasela y
sus pasloner, texbrando en los cora corazones
zones corazones puertorriqueos el grmen del
deamor v la desconfianza hicia la
nac'0n qUe nos cobija con su bandera.
Tales clrc 'nttanclas, unidas las
enormes deficiencias del rgimin de
I leyes vigente en Puerto Rico, han coca coca-I
I coca-I pirado para hacer nuestra situacin
ns violenta de da en da, hasta el
punto de que ya no ea ni siquiera so
portable para hombres que tengan en
alguna estima su propio decoro y el
de la tierra que les vl nacer. Cuatro
cinco personalidades de verdadera
probidad y reconocido espritu de jus
tlcia, entre los flamantes legisladores
del contlceate llegados.no bastan para
atenuar enoubrlr este desastre. Lo
que hacen es ponerlo de relieve con el
contraste ofrecido por sus buenas cua cualidades.
lidades. cualidades. Un pile culto oomo el nes
tro, no puede de ninguna manera con
formarse con excepciones. Dsenos
la regla oonvertlda en actos de justi
cia, en leyes tolerantes y sabias, con
un personal que sepa darnos cornejos
y lecciones, y no se vea forzado te
ner que recibirlos.
Necesitaba un a'to la propaganda
de los serviles. Ya lo tiene. Los
arteulosdel Harpcr'i Weckly r.o son
ms que el comienzo. Veremos si es
posible aplastar impunemente .4 un
1 pueblo que no quiere morir.
FERROCARRILES EN A
Estn para terminar los trabajos
de conitruccln de una lnea frrea de
HankeQ Pekn. Actualmente sa ha
llan en explotacin 1,200 kilmetros
faltando apenas unos 70 para la total
termlnscin.
Entre las obras de arta da este
timo t"ozo, figura un puente sobra el
ro Amarillo, qia se espera se halle
terminado par estos cas ltimos de
Octubrs.
AltillUfERI
PARA TODOS LOS CULTIVOS
De la acreditada y sin rival f a
brica John Deere Plow C Mollne.
New Orleans y St. Louis. Depsito
Hgencia para los Distritos de Maya-
gez, Ponce y Guayama y trmino de
Maunabo-
Eoberio Qraham.
Marina 25. Poner.
ligo M. ttai
ATTORNKV AXD COUNSELLK AT LAW
(ABOGADO)
Ejerce ante la Corte Federal y de-
mis tribunales insulares.
San Jos 4, San Juan P. R.
Gran Hotel Palmer
Situado en el tio mis cintrico de
tsta ciudad.
iLste establecimiento tiene
habitaciones frescas y venti
ladas con salidas al balcn.
Gran reforma de baos
inodoros, estilo americano, de
acuerdo con las practicas de
higiene mas estricta. El me
jor en su clase- Servicios la
carta. Se sirven comidas do
micilio. Alumbrado elctrico
Telfono nmero 46.
Propietario y Representante,
TIMOEEO PALMER
May ages, Mendex Vigo 3? "i,

DOlil

DESDE VEGA-ALTA
Cambia de guardias Con Contribuyentes
tribuyentes Contribuyentes morosos.- Llu-
m

vas torrenciales.
RIOS DESBORDADOS
Linea frrea. Los asuntos

aercola. Frutos meno-
res- Caa Caf-
Los guardias c.ue prestaban servi servicio
cio servicio en esta demaretcic, Evaristo Ro Rodrguez
drguez Rodrguez y Enrique Ramrez, han sido
trasladados Vega Baja y les suce suceden
den suceden loa policas ...Molina. Martines y
Acsvedo.
Segn hsmos visto en la pobla poblacin
cin poblacin y barrloi del Distrito, se han fija fijado
do fijado lai relaciones d deudores morosos
por el prlmir semestre de 1905 1906.
Nuestro amigo el sefior don
Francisco V.ga, est llevando efec
to la construccin de un buen ediflslo
para depsito de leche. Despus que
se termine ofrecer muy buen golpe de
vista.
A causa de las recias y frecuen
tes lluvias, todos los caminos estn
Intransitables. Las quebradas y ros
hicieron avenidas de consideracin
Gl ro Clbuco, en la semana antsrior,
se entr por loi cam'nos y carreteras
destruyendo los sembrados de las
mrgenes. Segn Informes de vecinos,
ha arrastrado mucha madera y desea
ratado casas de la CompaBa Minera
en Corozal. De desgraci as personales
no hemos tenido noticias. Aunque
continan el agua y los vientos.
Los trabajos de la linca frrea,
hacia el Dorado, no adelantan lo que
fuera de desear. 1 tiempo no permi
te ninguna oase de trabajos. Para la
semana prxima anunola nuestro al
manaque mas calma y se aprovechar
en las obras.
Los frutos menores abundan
Continuamente llegan de los campos
buenos pltanos, racimes de guineos
otras viandas que se colccan con
facilidad en los comercios. Tamtlen
hemos visto verder algn caf verde
-Las siembras de estls, muy lo
zanas. Jai taDaco, muy escaso y
poco fue se encuentra por las juris
dicciones limtrofes, se vende: Inferior
de nueve doce pesos; superior de
treinta ouarenta.
La distinguida seora dofia Bar
barita Martliez,,esposa del secretarlo
de este Ayuntamiento, se enoaectra ya
restablecida de la dolencia que le re
tuvo en cama.
Enviamos nuestra felicitacin
seflor Orslni, quien se aprecia mu
cho en esta localidad.
-Sehn hemos podido ve, ei 1
ala de sesiones de este munit iy o ei
tn colocados en buenos dotm'e-, lo
retratoa del Insigne Joigi Wa.hi
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, des despus
pus despus de haber
probadomilesde
diferentes medi-
cias. L,i doctor
Madison ha si sido
do sido el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
del Estmago:
sus Pildoras no
se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.
Jftays ni Vs

Las Pildoras del doctor Madion, son el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades d J, Ilado y Riones; siendo una ma
ravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far Farmacia
macia Farmacia Guillermety, y en todas las dems boticas.

La cerveza LEK? ds St. Louis supera en
oad&d todu las que se fabrican en los
Estados-Unidos

COCHES
De lu empresd A. Prez y

la agencia en Iw Juan, San francisco 40,
Tabaquera Central.

Se vende papel viejo

DESDE HCI

Interview con el seor Lago,
constructor de la crctl.
Trabajo los recbenos
CONTRA LA JUSTICIA
Asilo de pobres, por la logia
Tanam. Caf en el kios-
co- Precio de la carnt.
Octubre t:. -Ssgin una entrevis
ta que hemos celebrado con el contra contratista
tista contratista de as obras de construccin de
la crcel seflor Lago, 1 no tiene Inte Inters
rs Inters alguno en que se trabajen 8 horai
ms. Eito se hace por puraeonve-
ntercia de los operarios, que como ga ganan
nan ganan ms trabajando ms de ocho hr
ras, lo prefieren asi, En cuanto co
locar operarioa de la localidad, dice
que cuando es'i listos los cimientos,
que es lo que bhora construya, nece necesitar
sitar necesitar mucho ma operarios y esde
lutg 1 utilizar todos los de aqu que
se preserten solicitar trabajo, pus
los que tiene ahora de fuera son unos
cuantos que siempre le acompasan en
as distintas obras que ha rematado.
Sa ha visto en la Corte munici
pal la causa seguida Joi Gocalez
Daz alias Monrroihpordelito contra
la justicia, por su fuga cuando lo con conduca
duca conduca el Marhall de Utcado preso
esta crcel. Fu condenado 6 me
ses de crcel y 200 dollars de multa.
Llevaba la defensa del procesado el
licenciado Martnez Quintero.
La logia Tacams acaricia un
hermoso proyecto que si le prestan
proteccin varias personas pronto se ser
r ser un hecho. Y es la creacin de un
asilo de pobres, para lo cual ae cons
truir un eiifioio propsito donde
ssrn asilados los verdaderos pobree
y donde adems se instalar una co co-olna
olna co-olna acor mlca para repartir alimen alimentos
tos alimentos los pobres no asilados. Para
ello se neslta entusiasmo y que tenga
buena aegida entre todas las pesonai
de buena voluntad. Caritativo pro-
yecto iniciado por el sefior don Jos
Marcial Lpez y patroolnado por la
dicha lcgla Panam.
Ha sid alqu lado el kiosco de
la plsza y pr,nto ser reformado, Ins Instalndose
talndose Instalndose uu elegante caf.
Durai t la prsaecte semana se
expender la carne de novillo y novi novilla
lla novilla dlsrlamen'e a 8 centavos libra.
Subastador, D. R. Urdaz.
CORBMPOXBA.
ton, nuettn- respetable gobernador
Mr. Winth'oi y el del patriota don
Lus Mufl z Rivera; tambin en el juz juzgado
gado juzgado de r az, sa encuentra colocado
el retrato de Washlogton.
GouusroMSAZ..
La A pendi
tis es el terror
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal-
' vaguardia y por
esto las toman
millones de iper iper-sonas.
sonas. iper-sonas. Si usted
padece de algu-
na afeccin del
Aparatoj Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fa
liado.
i mj ajerW
cm

(TT)

ItAfaftttkv'

Agentes generales en Pto.-Rico.
Scksobes db L. YILLAMIL & Co.
?w iiuN nMPRTn Rir.n

(omp

dos pesos quinta



0

iXUuuih 30 OftUMr
MfJUi
Jll ILTHfflE
DIRECTOS DE NEW YO
MOTAS DE POHCE
El tema del dia en tod los
labios: la combiiacin
judicial.
ASUNTO DE LAS LOCETAS
Inconformidad de algunos
concejales. Altas inspiracio-nes.-Conducta
del alcalde
Es cosa segura que Mr. Elliot,
Comisionado del Interior,
renunciar su empleo.
PAPA "A DEjvioepAejA"
QUIEN HA DE SUSTITUIRLE?
Inteligencia entre Rusia y Alemania
El Comisionado residente en

CABLES

Washington, se ocupar
iin duda de este aiunto.
Desde unoi das antes da embar embar-tar
tar embar-tar haoa Nort Amrlea Mr. Elllot,
Comisionado del Interior, viene dicin dicindose
dose dicindose qus reaunetari 1 cargo que de de-tampefs
tampefs de-tampefs en el Coniejo.
M4i larda, y por penona da toda
voraeidad, ouyoa Informas merecen ab ab-aoluto
aoluto ab-aoluto crdito, aa noa asegur que, la
renuncia te presentara j que un nuevo
nombramiento altaba prximo.
Nosotros iu ponemos qua el iBor
Larrfnsfa, Beaidcnt Conimitioner en
Washington, ahora de paso en la isla,
se ocupe del asunto eon la aetirldad
7 al buai acierto que le distinguen.
Su criterio en la cuestin es conocido
7 tolnoUe aon al del pas, que tiene
derecho i querer j quiere ns insula insulares
res insulares en el Consejo.
Sin duda al aafior Larrnag a tra trabaja
baja trabaja aqu 7 en la eapltal de la rep
blica un nombramiento que responda
i las legtimas aspiraciones de Puerto
Rico. Y sin duda tambin al gobier gobierno
no gobierno loeal no Intervendr aon reoomen reoomen-daoionei
daoionei reoomen-daoionei que defrauden esperansas 7
eontrlbuyan & ahondar recelos 7 dife diferencias,
rencias, diferencias, que por desgracia, 7 sin cul culpa
pa culpa de los natlroi, Tan hacindose mis
hondas eada dia.
Es preciso qua al mlnmum da cin cinco
co cinco consejeros, rebajado i ouatro por
la desigeaoin da Mr. Crosas, deje de
existir alfana ves, meaos que se
pretenda acentuar 7 reatiflcarel pro
psito ds ua predominio absorbente.
La opinin pblioa sigue atenta atentamente
mente atentamente la marcha de las cosas, dispues dispuesta
ta dispuesta 4 aplaudir censurar. Y slo
aplaudir en el caso de que el candi candidato
dato candidato triunfante sea, no el del gobier gobierno
no gobierno 7 sus favoritos, sino el de la ol ol-sia
sia ol-sia misma, que se manifiesta oon gran
elarldad.

El hambre en veintitrs provincias rusas

ie por sus amos

Dolonia ocupada militarmen

Convenio entre Rusia Inglaterra

LA ORQUESTA DE COCOLIA
Esta noche la orquesta de Ce Ce-eolia
eolia Ce-eolia dir un pequefio concierto en la
plaza prinoipal 7 despus saldr para
Rio Piedras en donda tocar un baile
an el teatro de aquel pueblo.

New York. Octubre 31. Com unican de Berln que el

canciller Yon Dulow, en interviews con diversos periodistas.
LJ- 1- 1 -T-A ....

u uejaao entender que Kusia se eslizapor la pendiente de
una inteligencia con Alemania y que esta har lo posible i

fin dt que ese movimiento de aproximacin se produzca con

a mayor rapidez potible- Mr Kudolf Martn, consejero de
a oficina imperial de estadstica, que acaba de publicar un
ibro desfavorable Rusia, pronosticando para ella un eran

desastre econmico, y aduciendo cifras en pr de su tesis,

ua siuu uisapnnariamenie casugaao, por contrariar su oora

os propsitos del Emperador Guillermo.

-Dicen de Mosco w que el hambre reina en ms de cien

diitritos, que ie reparten entre veintitrs provincias, cuja
poblacin es de diez y ocho millones de habitantes. A me me-not
not me-not que el gobierno central adopte medida enrgicas, esta
poblacin est en riesgo de morir en gran parte desde aho ahora
ra ahora hasta la prxima cosecha de trigo, que no podr ser
utilizada antes del da 1? de Julio de 1.906.

mania y Austria. Por virtud de ese convenio las tres po potencias
tencias potencias se comprometen, en- el caso de una revolucin en
Polonia, ocupar militarmente los departamentos que
cada una corresponden. El alto per&onaje afirma que ese
acuerdo se tom por iniciativa de Alemania.
Cablegramas de Berln dan la noticia de que Mr Bebel,
jefe de los socialistas demcratas, ha heredado sesenta mil
dollars que le deja en su testamento un ciudadano de ape apellido
llido apellido Kolleman que, habindose querellado con su familia,
designa al caudillo popular como heredero suyo- Mr Bebel
posea mas de cien mil 'dollars y una quinta elegante en el
lago Zurich. Se cre que refalar diez mil dollars la caja
de su partido.

Informan de Pars que el general Andr, ex-ministro
de la Guerra, abriga el propsito de presentar su candida candidatura
tura candidatura como diputado en las prximas elecciones generales,
que se celebrarn en Mayo del ao 1.90$.
Participan de Londres, que el corresponsal de The 06 06-server
server 06-server en Varsovia ha sido informado por un alto persona personaje,
je, personaje, de que un convenio se acaba de firmar entre Rusia, Ale-

Dice un despacho de Pars que lat negociaciones entre
Inglaterra y Rusia continan de una manera satisfactoria
para un arreglo final en las cuestiones del Asia. Esto
significa una delimitacin de las esferas de influencia de las
dos naciones en los pases asiticos : ie niega que este des despacho
pacho despacho arranque de la realidad-

Dicen de Pars que se habla mucho de la falta de ca

rcter y de inteligencia con que el gobernador del Congo
francs, Mr. Gentil, dirige aquella colonia. Se aplican cas castigos
tigos castigos brbaros y se ha llegado escenas dignas dlos pue pueblo
blo pueblo ms salvaies. El gobernador ser destituido v snme.

ti.do los tribunales en Francia.

1 tema del dia lo cocilituy la
eombinaein judicial. Son muchos
los nombres que te barajan ce n eite
motivo 7 los que se eren muy avi

sados, dan por hesholos nombramien nombramientos
tos nombramientos en favor de los individuos que les
inspiran simpata.

Dios ponga tiento en ls manos

del que ha de resolver esta problema,

pues sabido se esti, que una admlnis-

tracln de justicia inteligente 7 honrada-viene
i constituir la verdadera
salvBfuardia del ciudadano honrado.

Si hay algo que requiera mucha

madures 7 sumo cuidado es la delin

cacin de los hombres que han de

ocupar puestos en la administracin
de justicia.

Durante la semana pasada han

concurrido 327 lectores & la Biblioteca

pblica.

Parece que dar todava a'o

que haeer la cuestin lcelas.

. Prese que varios stares conce

jales no estn del todo conforme con
el fallo de la Corte municipal.

La Corporacin muniel pal nombr

su abogado que no acept el Alcilde.
Esta sa allan la demanda, y conde condenan
nan condenan al pago al que no contrajo la
deuda

farsoe, segn ie dice, que la cor

poracin 7 el Alcalde recibieron ins inspiraciones
piraciones inspiraciones del Secretario de Fuerto
Riso. El primero se atuvo silo,
sea el Concejo, pero el Alcalde hizo
au voluntad 7 de aqui la inconformi

dad de varios seflons concejales.

Qu plscer ser el que experi

menta 7 que seri lo que se propone el
gobierno al mantener ests pueblo en

la situacin que lo tiene?

Qu fcil sera la resolucin de

este problema.ii se quisiera!

Ninguna clase de fieits, tlem-

pre que esta constituya la inversin
de una peseta saca este pueb o del

abatimiento en que ha caido de algn
tiempo esta parte.
COBRISPONSAL.

t Se vende papel viejo de pe peridico
ridico peridico dos pesos el quintal.

sepurese usted eo las compaas ms importantes y ms liberales
CONTRA INCENDIO
i. NORTEGERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
Ik NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.' x
CONTRA RIESGO DE LIAR
L BEHTIEH k FOREIGN LA MANHEIM
MulIenhotT & Korber, agentes generales.

JBBUSXKSBmKBBOSBSlSaBBSM

Cemento Letiiuh Portland

Tata 1 Toro" I "L. Toro" (ifar

VENDIDOS POR
P. M. TILEN

Uniw agente de las famosas
tarcas de la
Porto Rican American TobaccoC
Telfont) 244. -San Juan P.R.

SOLD BT
P. M, TILEN
Omly stilinf aftxit for tb a a-trs
trs a-trs braidt tf tka
Parto Rtcan AmaricaR TabacctlT
TdtphM J44. Su JuiaP.R

lAlejandro Bozze

Agentilomlslonlsta y corredor
de Aduanas
Ss habla lar' rca, Uv'stso
7 espatol.,-let adida asuntes de
Auaaa, lUpre ntai 1 de importan importan-tos
tos importan-tos tasas ata S top 7 les Retados
alfas. Sollalt a-respldesela.
Olena, lol 19. Telfano. 191.
Apartada, 447, Im Jftso.

El majar VINO dalijlW tinrittirh yira i

tShfrlb americano; tmpleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
ruittcts y maestros de obras. Constante existencia.
PRECItS SIN COMPETENCIA

Mulbtioff & Korber.

la afsslalsfrata a as as ra laa Jusi
(Mftroa 7 Eta Pladras.
a tffitlam prstame! ta ta era.
Cwecfa la tarares aesa lacva lacva-aai.
aai. lacva-aai. fe Yfedia ttlon del pala.
8a paria la taita 4a prtpladUaa
Ca rartta saflaiai da leseas 7
Cryamatana.
lESleTLBai A
Jt a pABAcntm listti
le, a. 11.
Aflata de ftn; ISt
1 Jlsm, Pntfaa Rlee
J&tP m.tE3A,T alie i
A trms?Waa aasa da kispeiaa. a'
aie d' hotat iinnkit.nMn.i

parwaaa ni, icaiitimrn

cnMTasaaatarta. MVUm. lelana

fnni nms, ts9, rrapieia rrapieia-Padra
Padra rrapieia-Padra ieklra. Mata: Este ketel
i aasrfo t ta teteriU afta-

IT.

SILVA

ye

j 'Ara-' ii t
1 llHHSiWc 0

La

Yabucoea

97 07 San Juan,
o' TETUAN i' Puerto ito.
gfiigf j, Amadores, Cmisionistu, ExpoHadtm de
iftnU di las Compartas di Sijuros contra clnindli, tituladas
W Union Fire lisurnnsi ht
tWma WKIBN AN9 INSUMIANSE G9MPAN1

eWAMIb OENERALEE TRASATLANTIQUE
"MOBIL 8TFAMSHIP COMPANY D". ROTTERDAM Y AMBERES
Cnu, como y por ebk nbrt Londm, Paria y todo los mocidot i la
Ptniniua y tus posesiones.
STTflTTUflATi UN flTTABTLLA

Unicos agentes par tda la Ul : Cer
cedo JrTermanoy Campaftla.
"THE SUN LIFE ASSURANCI M. 0F CANADA"

DE BENITO ROMA'
FONDA Y PODA
Habitatontt ventiladas
Calle Celli.-Naguabo, ?, R
Tipografa "La Democracia
Mn utaimprtuda te hactn toda dais
i trabajo tipogrAlta tofos horas dtl
din v U n mfK lwm' i hnrniA'

"El Sol de Canad"

La onpafia da sernros eabra la Tlda, f ve ha pagada ai ayer sana da
k?' p?ei, Rlc9' y W M,tlr "7f r Pllsas ea Tlf or.
8u sisnmta d Fluas u ei rndi toral moid Muta I
Ofraw la garanta del Gobierno del Cuadi 7 la da n u&u a18t k k-vertido.
vertido. k-vertido. Concede prstamos sus asegurados.
Emita Pllsas no eaduoables.
Paa toda dase de siniestros.
Amortlia las primas oada cleec atas.
Su sistema do Pltzas Doul Cenyertlbl i 1 niera lia ds alas, as
la forma ms atractiva e saf uro ofrecida al pabllee.
Vanse los proapwto. Hdoase Informes 4 Qaadfa & Btuate, Afaitos

Hay agentes loe!es su tod&s las poblasloass.
GANDIA & BTUBCG

HLrm B1NTCHAL11

Administracin de
fincas urbanas
El aue suscribe aeepti en adminis

tracin Aneas que -rsd'quen en San

Juan al 4 p3 7 su Sacturce al 5 p.

Las fincas 70 miimu las cobro y

las visito diariamente, para qus se
oon serrn limpias. Puei. n obtecer in informe
forme informe oon los s'Oores Carazo, Mar-

xuach, sf floras Ferrer, Honiila, Vega
7 Polanco, que en la anualidad soy
su administrador.
Gregorio Di rs.
Stn Jo i. tim-m 2.1, 1tn.

Dnicct eiabi ii li "ItiQsR Swiss Celos", famosa copaia ii

co

' v O Slo Tanca Sin Juan, Puerto-Ri

los de Mk, La rus iroduce Qeores clases i mas baratos

productos de Estados Unidos, Solictense informes muestras de los agentes en San Juan,



ti EWrteli 31 da Octubre

f 1
lAWn ft Una Carta Para Los Que Padecen De Catarros. fe k SVS P
MS6S? 'V 4 Sta. MaryCrawlev, Tesorera del La range Kofitioa Club, Madion Ave., 1 1& f mA.
' KW A- lfV& : No. 2-fl, La Grangelll., escribe como alga. llf 2 I,
felSCIS V -C f'mV' .41 i. "Confo ta qut todo ti que padece de catarro leer esU carta la Mgf I, F t fi

K6fltMs: t v V, "VA t le sera oenenciosa. csrana en muy mai esiaao, cuenao empece a lomar a j g J?S&i&3 L II
- v Jc'l f la Peruna, y mis amigos, tanto como yo, estaban muy alarmados res- l KWMmntil ,,. .SSm&m., MMWJ&--il

La Peruna Snce
Barn J. M. Veni'.uhcim, Callo U,

ese rile lo siguiente:
'Por largo tiempo, h.ista que llegu este clima, me congratulaba yo
mismo por mis saludables pulmones, pero empece toser y sentir res res-(lados
(lados res-(lados que me hicieron perder la que tenia en mis conductos respira-

? tartos. En este estado continu por dos Inviernos Lastasque haba perdido
fuerza y salud en gradp alarmante. La Peruna me cur y restaur mis
fuerzas. Usted est autorizado i usar mi ms sincera recomendacin
para la Peruna, como remedio y tnico para resfriados y como tnico
eficaz." J. Al. Vender.helm.

. "La PerunaTlene Muchos Amigos.
Ba. Elcauor M. GarduiT. Calle State
No. 155, Salem, Ore., esor.'losi'.ruiontu :
"Estoy 'niy satisfecha del beneficio
que recib del uso to la Periinr.. Hace
pocos mese contraje un severo resinado
y tos. Despus de haber ;ado n ti poco
T,- ii dcsfraVosde Peruna, resfriado
kan 1 .''t-:7i acido completamente.
OTiCIA
Rumin transferida para el
domingo. -Nia herida.
Matrimonio civil.
ARREGLO DE TUMBAS
Para el domingo prx m ) ta ha
transferido la reunin del comit de
la Liga da municiplrs, que bl ce celebrar
lebrar celebrar t el domingo 'tlmo y note
factBO por f tHi de quorum
Li ha sido concedida una cen cen-ol
ol cen-ol da un mei al mdico titular del
prlmir Diit'ito, doctor Cueto. Ls sus sustituye
tituye sustituye en sus f andones el decv-r Ca Ca-bailare,
bailare, Ca-bailare, mlico t'tu'ar dla Marina,
que tendr tu cargo smbos distrltoa
Nieva R drijjui, criada da la
caa da don Juan Egoz ua, se factu factur
r factur anoch un brozo, s'eid i asistida
an la sala da socorros.
Da herldss y ci tu ilor.es leves
fueron asistidos eo la sala de soco socorro!
rro! socorro! Rittn Faente, Fida-lco Gof z
lez y Carmn Co'n.
He qujn ir vecinos i !i casa
nmero 14 de la cale ;'e San J 'te, de
unas habitaciones de ma jora que exis existen
ten existen en aquel patio, lascuali s semojm
y eitn reidas coa la higiene. Vea
eso el oficial de Sanidal.
Carmn Colc, vecina de la ca
He da la Lura nmero 13, si fri syer
tarje varias q -emadurai de primer
grado en la maco c-cha.
l'or ifecto de u i cada aj.fr i
ayer la fractira dl 8Lt-;brin iz'upr iz'upr-flo
flo iz'upr-flo el veclco de la cal e del 'r.'iiilo
Andrs Ors.
Da cifla l:arada Milapros Es Escalona
calona Escalona s fri a;ar una herida cocli a
en el labio nl ario-, joef-co de un
golpe que rtc Lier eu la cal e de San
Joa.
La cocln dal orr.,rgi s unie
ron por matrircorio civil in Puerta
de TIsrra los jveas d n J s Msrt
n y Toyr s v la bili seorita Cirmec
Salcedo Loubriel.
S encuentra graverre te e fir firma
ma firma en Vfgi-bsja a esposa dei comer
clante d.-n Liis Fc rteza.
?on Ramn Marchn, da Br Br-celoret,
celoret, Br-celoret, ha sldi nombrido miembro
del jurado que ac.uar en i a Coila e
ArfCibo.
est atarlacdo varias tu-n
bai n el cementerio coa motivo Ua la
fleita da nnaQsna.
Ha tido propuesta para la pla pla-II
II pla-II l licrlb.'eute j ttquj-rafg eo I

DIVERSAS

S

S f PROMINENTES CABALLEROS CURADOS CON

-tente Recomendada Por Un Barn Alemn.

N
Vv'., No. i:", AVashir..rton, D. C,
"Ya s lo que debo tomar cuando me
resfrio, y no esperare! qne el resfriado
me invada el sistema. Ku medicina
tiene varios amigos, y es digna de ellos."
Floanor M. Gardner.
Hay cosas tan seguras como el destino,
y que se met1, confiar en que le ocurren
jior lmenos una mjtad de las familias
humanas t im-iins ojie no se va'n de
medios i'ai a evitarlo.
LE OE ANOCHE
Result brillantsimo. Gran
concurrencia en el Parque.
La orquesta de Ponce.
NOTA REG ONU
A pesar del mal tiempo que rein
por la tarde, unaeonsiderab'e concu
rrencia acudi anoche al baile que se
celebr en el amplio sala del Parque
Borinquen.
Tocaba la orquesta de rr. fcsorei
de Pocc","y estofu a iclenta b tante
para atraer dicho litio de recreo un
numeroso gento.
La empresa del tranva elstrioo
h'z- anocha un b ien negocio, porque
1 os carros iban al parque completa
mente lleco, hasta el punto de que loa
pasaderos s hacinaban en la plata plataforma.
forma. plataforma. Ccn rer muchas ls rerronai que
haban ea el silu del bap, toda vi v.
era mayor el cmero da los curiosos
que a grunsba en los alrededores.
Ete baile ha sido uno de los ms
se'fcio que se hn llrvado eabo en
San Juan; un baile retimecte puerto puerto-riqof
riqof puerto-riqof fio, en el que lleg h su apogeo
la danra pvurt rr'qutBi, cen toda el
brillo de aus mrj ires tiempos. All
pudimos saborear lai de'icadas inspi inspiraciones
raciones inspiraciones de Vorei Cempos y Rios
Oval'e.
De ms est decir, que la or orquesta
questa orquesta de Pone or.t vo un xito fs fs-Doraecal
Doraecal fs-Doraecal y que Cocola h'z) prodigios
con su bombardiro.
lccce f st i vo acoche buena altu altura
ra altura lOqueceHbrvn s de todo corazn.
Diraicg) Cruz y gas comoaferos
deivanecierc n con h:z da arte, de glo gloria
ria gloria y de simpata, las sombras acumula
das en la simptica ciudad del Sur por
Valdivieso, Domenech tindCompniiy...
nfx'na da la tisca i de la Corta de
Di't-it i rp San Juan, la 8(2orita Es Es-p
p Es-p raDz Go zlez
- N'uy irrrti quedar vacante
una plza de j r el Tribunal Sa
prern".
- loy eo se revni la Corti ce
Distr ti, p.r r.o hbr Balamiectcs
de c&ueas.
- Hoy se kbr 1 pblico el puen puente
te puente sobre e. ii M!a e Plitancs en
Macad. Este puente mide irl metros
de larn.
El jurs municipal de Cauas,
dn Pedro Vergce de la Concha, sera
trasladado la Corti de Humacao.

Sta. Mary Crawley, Tesorera del La

No. 2W, La Gran pe, 111., escribe como

Confio en que todo el que padece de catarro leer esta carta, la cuar cuar-le
le cuar-le ser beneficiosa. Estaba en muy mal estado, cuando empec i tomar
la Peruna, y mis amigos, unto como yo, estaban muy alarmados res

pecto a mi salud. Estaba nerviosa,

m hacla'blen y estaba siempre cansada.

Tom tres frascos de Peruna, y me sent completamente bien. So
obstante segu tomndola y gradualmente la descontinu, hasta que us

ocho frascos. Desde entonces me he
Mary Crawley.
Primero, resfriados o curados &
tiempo, seguramente causaran catarro.
Segundo, catarro impropiamente cu curado,
rado, curado, seguramente har la vida corta y
miserable.
Poder Destructivo Del Catarro.
El eatarro no dispensa ningn rgano
f unctin del cuerpo. Efl capaz de des destruir
truir destruir la vista, el gusto, el olfato, el
oido, la digestin, la secrecin, la
asimilacin y la excrecin.
Se esparce por todas las parte del
cuerpo humano, la cabis, la garganta,
el estmago, los intestinos, los tubos
bronquiales, los pulmones, el hged", la
vejiga y los rganos plvicos.

Desde Vega-Baja
Replicando i un socialista

Mucho me ha complacido la lectu lectura
ra lectura de la atenta y bien redactada con contestacin,
testacin, contestacin, que el seor Manuel F. Ro Rojas
jas Rojas d a mi desao de conocer fondo
la significacin que tiene el color de
la bandera que usan los obreros en
sus man'festaclones de propaganda,
por lo cual le quedo sumamente agra agradecido.
decido. agradecido. Ya me maliciaba yo al oir las re
rrraclones da algunos de sus fogosos
oradores, que aquella bandera no era
un emblema da psz, uoa representa
cin de la solidaridad que en mi hu humilde
milde humilde coneerti, y en el de muchos y
muchos hombres prcticos tn experien experiencia
cia experiencia y en ciencia, debe fxiftir ectre el
capital y el trabjA; sct'-e'fsos dos
elementos que no pueden msrehar des desunidos
unidos desunidos s'n anularse m ituamenie; por
que qu ara del obrero si no hubie hubiesen
sen hubiesen capitH'istas que lo emrlea'an? y
del mismi modo qu feria riel capital
si no huVie'en obreros qu ejecutaran
el trabajo de sus emDrtrs?
La so'IdaridaJ debe, P'ps, ex itir
por mis que el selor Rojas crea lo
roct a-io.
Lie dlch i sefi r qne r.o puede
exi-tir solidaridad posible f ntre 1 1 ca capital
pital capital y el trabajo, slemcre q-ieel pri-me-o
tea la jropiedad xclutiva do un
solo individuo.
Cmo es eso? Ua individuo que
durarte un t ero crecido di Bilis de
honrada labor, ha venido trabajando,
sometindose tal vez las mis duras
prlvaeiores para poder a:umulsr sus
e:onomai y formar un capital, cuyas
reotas le sirvan p'a descansar en su
vejez, y para no terne ea elU obliga obligado
do obligado i vivir oel f a'' r da los dm(Ss, ase
individuo co es prcpUtario ('e lo que
can su laber ha adquiriio, sir que
tien-3 que reconocer que eo sq iel cap
tal tirnan part i t-ts c a-g, pnr el
mero hhde haber i' v-r eiido en su
f rmac n, rv'o el pago de un sala
rio esti.ul.it?
Vaya, seo-" Uojns, cocidero
a tsJ ua j v n esmdioso y je talento,
pe-0 en esti f cu n ha f id) usted
muy degrcisdo. Cca'i) jiera! dira
que t-a!a ust'd de erig r.e. dadaa sus
ap'ec:aciccei, en campen e los bru
jas y aertopagas que pupulan por
etoi andurrale. Si es ai, cuenle

(irange Ko? mos Club, Madison Ave,,

sigue:
padeca de insomnio, el alimento no
sentido completamente bien."
Poderes Curativos De La Peruna.
No hay verdad mas bien fundada en
la ciencia mdica, como la de qu una
cueharadita do Peruna antes da cada
comida proteje una persona contra el
eatarro. Iien, si esto es verdad (dlo
cual no hay duda), miles do vidas
podran salvarse, y miles casos de ca catarros
tarros catarros crnicos evitarse, con esta simple
precaucin, al alcance de todas las
fortunas.
La Peruna no Cs solamente un pala pala-tivo
tivo pala-tivo para aliviar algunos de los angusti angustiosos
osos angustiosos sntomas. Es una cura radical y
permanente.
con est n en el momento de las re
particiones, caio de que su utopa se
vea coronada por el xito.
Pero co, yo quiero hacer usted
juit'cia. Aqu intcrws no sa le oculta
usted qu sus teoras no son ms
qua sofismas muy bonitos y muy bue buenos
nos buenos para haoer if co entre las msss
inconscientes que or r tras causis se
ven hoy acosad de la miseria; pero
irrealizables en todo tiemio.
El deseo de poseer es irnsti en el
hombre, porque la riqueza supone au au-ment
ment au-ment de placeie y de bienestar mate-I!.
De e t deseo sa'a la emuhc'n en
el traba o y la prctica en la virtud
dl ahorro y ls eenne ma
Q itad la emulacin en el trabajo
y dtrred de vue.tTs hbitos la prc prctica
tica prctica del sho'ro y la sconoma, y se seca
ca seca s el copii so mar anial de vues vuestra
tra vuestra riqueza
De d el momento que un hombre
trabajase sin la rsper&nza de obtener
un bantflclo propio t ara el porvenir,
dejsran d xi tlr el ahorro v la eco economa,
noma, economa, y el v cij y el despi f irrO se
ran cbcsicaerca
2'irel contrario, alectid al tra trabajo,
bajo, trabajo, pa'ti que p ir medio del ahorro
y la acjmuiacio de sus ganancias,
pueda crnverilr al trabajador 6 al
obrero en propietario, y f irmare's un
porvrjir de homb ei fx-nto de la
mise-la y da otrai pnaidadea dla
vid, y qe co t-'cdni i que enrbolar
ha daras de combat j ara ss gurar
su si si tencia.
Ent-e los dignos cempsfleros del
BEorR ja, ixt?n muchos 10a los
cualp ni ligan e-t-e. h s laz s da ca carioso
rioso carioso respeto y amistsd; y pt-r loque
les h' o do, n pa t c imn re aquella
peligrosa dcctr'na quehab tde t-aer

sin fruto grandes crlurbsclcnes en EtU mfilna deiC4rff6 en eu
lasocieiad. 'ciudad una fuertilluvi, que Implli
E despojo da la impiedad por por alguna, horas el f .sito pollcj.
una clase, prr el rrero hecho de ha-,
ber participa Jo e un aparto para su' 1 l9? pr6xmo reua!ri Ia
leva tmler to, es ora ide descarria om Slni;el Poefa insular, & fin de
da pa tieede desunir voluntades y d curso varios asuntos ordinarlca
aa W props't a de progreso, y es Han rg esado de Manat el au au-&
& au-& la vz una te-ideni de usurpacin I'erictendette de obras pblcis don
que ninguno estar en el caso de con- J J-Jimnez y el isslttant seSor
aeotir. Mootilla.
Contina, tn ln pgina ?j j Juan QalQ:nei fu nullaio boy

Rev. Flory Muy Contento Con La Peruna.

Rey. W. Howard Flory, Broadvay No. 682, Los Angeles, Cal., Ministro d
Progressive Brethren, miembro do los Dunkards, y tambin Instructor y
jefe de propagandas reformistas, en coneccln con la labor y el capital
escribe como 6gue:
Estoy muy contento con la Peruna, pues me cur un catarro del cual
padec por aos. Todos las medicinas que tomaba me aliviaban por ua
momento, y tambin me desanim cuando empec usarla Peruna.
Algunas dosis me convencieron de que me hacia bien, y cuando final finalmente
mente finalmente me cur y no habla dejado catarro alguno en el sistema, me pareci
ms que buena. MI cura es permanente y me librar de otro caUrro to tomando
mando tomando la Peruna tan pronto como resfrie. W. ffowar Flory

Padeci Por Varios Aos La Peruna
Restituy La Salud.
Sra. Elizabeth Renther, Calle 40, W.
No. 107, New York, miembro de la junta
do Directores del North End Clio Asso Asso-ciation,
ciation, Asso-ciation, excribe como sigue:
"Con placer reoomieudo la Peruna
OTRAS H0TICIAS
Extraordinario movimiento
de pasajeros. Registro
civil Una denuncia.
TEATRO DE SAN JUAN
Segn informes qui nos facili
tan, los carros elctricas condujeron
anoche al Parque dasds las 7 & las 10
y 30 dla noch, 3,281 pasageros, se segn
gn segn rfgUtro. A las 2 30 de la ma
Sana regresaban San Juan cuatro
carros especules que c Ldujsron400
pssajeroa.
-8ehan inscrito en el Registro
Civil, los nac'm'entoa de Carmen Lu Lu-ta
ta Lu-ta Salicrup y St-rv'ca, Conrada Can
dalario Hernando, Marta QaiCones y
Quifione, Uafn iaz y Beyes, L'iii
Uafael Abella y del Castillo, y Emi Emi-1
1 Emi-1 ano Marced y Ori'z; las defunciones
de Celestino Prez Nieves y Polonia
Olmos y N'eres, y los ms'.iimonios
de Jos Msrtio Toyos con C irmen
Sa'cedo Loubr'e'; Gavino Trooc
y O. orlo con Euseb'a llirna'z y 11a 11a-drgasz;
drgasz; 11a-drgasz; Domlrgo Cabrera Mo nilova
o m Mara ProTidancia llmgil Dvi Dvi-U
U Dvi-U y GillMarsan Vargai con Bisllisa
Mslendez Marsn.
Aaocha tampoco se re mi ei
c ncejo sunio'pal por falta de iuo
rum.
Maiaa empezaran lai obras de
reparacin ht rlor del tibtro. Se ha
rda por admliiktracln ciertos trabv
j 'sque por su idole no son sueepti-
bles ds coctritars, pera las d.im48
obras se harn por contratas parc a
les, que se lri subastando sucesiva sucesivamente.
mente. sucesivamente. Crese que estos t abajos es
tari tsrminadas fines dj Diciembre
prximo.
El inspector manlcii'al sear Rl Rl-vero
vero Rl-vero denunci la easa nmero 37 de la
calle de la Lana, por fa'ta de pintura
ea la fichada y por tenar en mal es
hdo el perslansja de la galera

LA PE-RU-NA.

-

como un magnifico remedio para el ca
tarro y padecimientos del estmago, da
los cuales sufr por varios afioi. La
tom por algunos meses y al u de eaft
tiempo, haba restituido mi salud, j
desdt estonces me be sndo muy biea."
Elizabsth Reuther.
WSEBItJI LS
La construccin de una carre carretera
tera carretera hacia Arecibo podra
aliviar muchos males.
VERLO EL GOBIERNO
Desda Lares nos escriben descri describiendo
biendo describiendo la miseria reinante por falta
da trabajo. Y eso que est en su ple plenitud
nitud plenitud la zaf de caf, que es muy es escasa.
casa. escasa. Fincas -noi dicen-que en afioi
actari rs no paraban las cogidas,
este sfio no pasan de una semana sin
Interrumpirse, Yeorren das y dias
miemtras vue've madurara el grano.
La aglomeracin de cogtdort es
inmensa. Y se ve a hombres y mu
j-res de finca en finca, peregrinando
para ver si pueden gaiar alguna co cosa.
sa. cosa. Y muchoa retornan sus bohol
sin una peseta con qu comprar sui
pobres vianda y sin haber comido
durante al viaje!!.
Para esto solo hay un rrmsdlo
positivo y f;il. Que el gobierno, ea
loa prlmiros mases del afio 008, orde orde-re
re orde-re empezar las obras de la etrretira
qua conducir hasta Arro bo.
Las causas que abonan esa reso resolucin
lucin resolucin son e-tas:
1 Que e" camino actual es intran intransitable.
sitable. intransitable. 2 Q ie el comerolo y la agricul agricultura
tura agricultura de Lar s tieien au principal mar
oado an Aricibo.
3? Q te es la va directa en dirie
ein la capital del pas.
4 Que sa dar ganar un peda
zo de pan centenares de familias ex
pueitas i pareaer en la miseria.
Preientatn-s esa situacin al go gobierno
bierno gobierno para s,ue le estudie el Departa
ment del Inte-Ior. Y esperamos que
se vea oon Inters un asunto que afeo
ta & toda un i cimbrea necesitada da
tal apoyo.
Lires fu, haitt 1.893, nna de lai
localidades mis ricas da esta tierra.
Hoy es uada las mis pobres. Y as
justo ayudarla, sin sacrific'e para
nadie, yendo emplear all unos mi
les de dol'ars de u i modo til, prio prio-tico
tico prio-tico y, asi debe de re, humnnitario
y generoso.
con $3 por jugar chapas en la calla
Infanta Luisa de la Marina.
Muy pronto se pob icarn Ta
ras conmutaciones de peaas pc lt
ooina del GobermiQr,



GGIOI MEBGflfJTI

Ilotas comerciales de San Juan

Precie mm de, los artculos
fue sa detallan en
almacenes
ARROZ Jayn de 13 4 por ex extremo
tremo extremo de laiei.
Idem valenoiano de $ a 5i id. id.
Ajea deStetve. i 60
Jskodii 11 a IJ.
Quesos anseos.a 114. ratas rs 18.
Tocino, I a 15i.
Jabn, 14.65 4.79 Rocamorat

smarleano, 2tyii
Paita del pas a 14.
Mantea 11.80 a 1.90 en i y t
lata de 17 i 10.
Harina de 14) a II.
Habichuela! Americanas biseca
larf r a Sai.
arbanioa 18 a I
Faoalao 7 a 7
Cabcllai I2i 3.
MacUQxiillai da 114 a 10

Pasta americana en eaiai de una

arroba a 10.
Pasi anerleioai 1 10 a 12
Taiajo 10i.
vaiB2, a 13.
D1LPAIS
Asticar para el consumo:
Moieabado claro de 14. a 14.
De miel elaro a 13.75.
Centrfuga elaro de 1 a 151
Arr ericaaade l'ISf a 0.
Da Ponce Mi a 5.
Almidn a 13
Caf corriente lili a 12.
Roe 30 frsdoa Cartler el.60een
rea galn pagadoa R. Internas.
Jai II 31
Tabaco, nominal.
Precies de cempra
Algodn de 4.80 a 5.50
Cocoi de 18 a 18 millar.
Oueroa dulcea 117 a l"i
Bebo de re 14).
Camilos corrientes

Locdrri check
Parla
Hamburgo
tfew York
Iipala 8 dir

I 4.89
2! 2 D.
31 i 4
20 ctv P.
241 a 25 D

. Cdalas hipotecarlas
Banco Territorial y Agrcola $56
4 858.
Acciones
Banco de Pto. Rico 1 18 4 20.
Banco Territorial.. I lf i 16
Banco Popular. ... I 7.60 a 8.

Buques anunciados
nit. i .-i i- a t

. unira auicricauu arrie j. jja-
jre. Debe haber Balido de Ntw York

tara esta el 15 del corriente
Vapor americano Caracas Ma Ma-(Una
(Una Ma-(Una saldr, para N. York.
Vapor americano Philadelphia.
Con procedencia de New York estar
aqu el 2 del prx'mo Noviembre y se seguir
guir seguir viaje al dia 8)-ieit9 para la
Quayra.
Vapor francs cQuebe. Hacia el
3 del entrante se aguarda procedente
de Furopa y aegulr viaje para Puer Puerto
to Puerto Plata.
Vapor americano tPrnre del
puerto de Nueva Yoik para el nuestro
saldr el 4 del prximo mea.
Vapor americano cCoamo zarpa zarpar
r zarpar de este puerto para el de N York
el 7 del entrante Noviembre.
Se hibihtaron de salida.
Goleta Encarnacin pra Fajar Fajardo
do Fajardo y Yabucoa.
Ricardo Fulz para Maunabo.
El vapor espaol cMontevideoto cMontevideoto-m
m cMontevideoto-m aqu para la Habana 126 aacoi ci cit
t cit y G46 sacos almidn y para la Pe
cnsula 396 sacos caf
El vapor alemn Chriitlana
carg para Europa 788 sscos semillas
y 89 bal ai algodn.
Buques en puerto
TRAVSEIA
Clara E, Raudal descargando.
Andrew Adami descargando.
COSTANEROS
Isabela Agua lilla y MayagUez.
Esperanza pendiente.
Ala Blanca Humacao.
Ana Maria Naguabo.
Progreio pendiente.
Mayagezana Salina, Arroyo y

Ponce.

LA DEMOCRACIA

TARIFA DE INSERCIONES
Escritos de inters particular! planas 1 y 2, una sola Insercin, 20
centavos lnea. Pginas 4, 6 y 6, una sola insercin, 10 centavos lnea.
Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, de las Juntas escolares, ele,

on arreglo la tabla siguiente:

1 insercin 8 centavos lnea.
2 6
3 4
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos lnea por cada insercin.

OT0I1S DEL DIA

SUMARIO. Hurto de ganado en Juncos. Un herido
mortalmente en Humacao. Juicio oralen Bayamn.
Nuevo presidente del Banco de Puerto Rico. Recep Recepcin
cin Recepcin del Gobernador. Crcel de Puerta de Tierra.
Conmutaciones de penas. Denuncia y sentencia contra
un pllete. Escndalo en la calle de San Sebastin-
Multa por infraccin de las Ordenanzas municipales.
Inspeccin sanitaria ei la calle de San Francisco. Sa Sarampin
rampin Sarampin en la calle de la Luna. Apelacin en el Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo. Corte de Distrito. Estudiantes
Estados Unidos- El abogado Lino Vzquez.

Anoche fu detenido en el barrio
de Juncos el prfugo Marcelino Ne Ne-grn
grn Ne-grn acusado de hurto de ganado.

Informan de Humacao que ano-(

chi fu herido mor sime: te en dicho:

pueblo Jos Rosario por Marcelino
Roa quien se di la fuga. Fu en

turado hoy en el. barrio Texas srr'-

ba.
Maana saldrn hacia Bayamn
para asistir un juicio oral el capi capitn
tn capitn de la polica seflor Hartado, el
tenients Iturrondo y el sargento yon yon-gil.
gil. yon-gil. StregolT y Rablrabst,
para el Tratado de Paz
entre Rusia y el Japn,
pidieron, sin dilacin
un cargamento de Pabst.
Unicos Agentes en esta isla M. R. Cal Caldern
dern Caldern y C, Tetun 11. San Juan.
El goberiador ha nombrado i
don Manuel Panlagua Oller, presiden presidenta
ta presidenta del Banco de Puerto Rico, por re renuncia
nuncia renuncia de Mr. Lutz.
11 tres del prximo mes tendr
lugsr en Palacio la recepcin del Go Go-beraador.
beraador. Go-beraador. Ha sido aprobada por el Go

bernador la ordenanza vara la venta
de la careel de Puerta de Tierra
(HTCuando usted haya probado t-

das la8 medicinas del mundo y ningu ninguna
na ninguna le haya dado resultado, tome usted
el Restaurador de la Salud que pre prepara
para prepara National Druer Ciropny Was Washington
hington Washington D. C. Vale un p sn la caja
de 200 pastillas y o mandan por co correo
rreo correo cualquier pueblo di Puerto RI RICO,
CO, RICO, siempre que se pida p ir conducto
del Agente general R. Narvez Rive Rivera,
ra, Rivera, Areclbo P R.
Hoy fu denunciada Andrea Vi Villegas
llegas Villegas porque anoche promovi un
furto escndalo en la calle de San

Agustn, en Puerta de Tierra, diri

gindole insultos Marcelino Villa
gas. Declarada culpable fu conde

nada $2 de multa.
Armando Mahonet promovi
anoche un (cndalo en la calle de
San Sebastian, alendo arreitado por
el guardia Simn Robalna El juez

de pas lo castig con 13 de multa.
Por infraccin las ord'nanzaa
municipales fuejron sentenciados hoy
un peso de multa oada uno, Panta Panta-len
len Panta-len Bsntez, Pedro Pinero, iamn

ioriantisimo

Relojes suizos, de acero y nique niquelados,
lados, niquelados, sistema Roskoff, Patente, ga garantizados,
rantizados, garantizados, $4 25. San Francisco
nmero 61.

AVISO
Vacante la plaza de Oficial de Sa Sanidad
nidad Sanidad de rst3 pueblo, con el sueldo
anual e $(00, se anurcia el pblico
por el trmino de treinta diai, par partir
tir partir de eit f eba, debiendo concurrir
loa aspire nt-s a ella con los documen documentos
tos documentos necesarios.
Toa Alto, Octubre 2S da 100S.
5 3 liicanhRoca, Alcalde.
Ve d.-jo, Fior Sirrano, Sotero Rosa,
Eui' glo Jorge, Luis R. Dsz y Alber Alberto
to Alberto Barcarcel.
El Inspector di Sanidad local
Srfor Carb, en un visita que gir
esta msBana, se encontr eon dos ca casas
sas casas rn la calle da San Francisco, co
rrespondientss loi t meroa 101 y 64,
cu jos propietarios posean certlfloadoa
de que dichas Onoas haban llenado la
requisitos legales sobre drenaje, no
estando 6 ta en las c ndlclonss que

exigen las leyss sanitarias. Loa uer
Macados loa haban extendido Mr.!
Smlih,s'cretario de la Junta Superior
de Sanidad, y Mr. Spaven, Inspector
de plr mera del mismo centro.
El caso ha sido denunciado la
oolna local de Sinldad.
En la calle de la Luna n'-' 60 ae
han ncontrado hoy cuatro casos de
sarampin, en una f imilla, la cual los
tsna ocultos sin dar oonoclmlento de
ellos ningn mdico. Afortunada-

mtnte loa enfermos estn yaponvale yaponvale-cientai.
cientai. yaponvale-cientai. 63-Una seora seorita que sepa
ingls puede obtener una buena colo colocacin
cacin colocacin en el establecimiento de labo labores
res labores con buen sueldo para empezar
de The Porto Rico Drawn Work &
Embroidsry C?. 19 Fortaleza.
MaGana sarn aorttadoa en la
Corte de Distrito, las causas crimina crimina-Ips
Ips crimina-Ips que empeza do verse el 20 de
Noviembre.
En el Tribunal Supremo se ve

r maane, la apelacin de la causa
contra Juan Vzquez, Jos Aguedo y

Hermenegildo Vizquei. Se formul
aeusseln contra dichos individuos
por acometimiento y agresin 4 Flix

F!gueroa,DfrDgiadole tris heridas

DESDE VEGA-BAJA
,
( tminuacin de 1m vqina f)
Puerto Rico ha dado muestra! en
estos ltimos das de la anidad de mi miras
ras miras que existe entre el obrero y el ca capitalista.
pitalista. capitalista. Huelgas que haban sido
levantadas, han sido terminadas amis amistosa
tosa amistosa y pacficamente por concesiones
mutuas que se han hecho unos y otros.
La unin ha prevalecido y la baa baa-dera
dera baa-dera de coman no ha sido necesaria.
Por qu puei, no ha de suceder siem siempre
pre siempre 10 mismo? por qu la bandera
blanca no ha de ser el emblema de
amor que una todos loa auwtorrl auwtorrl-quedos
quedos auwtorrl-quedos amantes de esta tierra hoy tan
combatida por extraos elemntoi?
Ycfama que no h dig est) por porque
que porque me aauata el color rojo da vues

tra bandera. Hace tiempo qm ettoy
curado de espanto.
-Q: al oolor rojo da vuestra
bandera significa vergenza? Vamos,
tenor Rojas.usted parece que ha cado
de un nido, y que eit ai por empe empellar,
llar, empellar, puea dalo contrario no lanzara
ii s K d esa injuria la e'ass obrera. Y
digo injuria, por aquello que uitid
dice que esa color rojo es el que debe
surgir la m jilla de todo trabajador
honrado, lo cual que, no surgira ese
oolor las mejillas ni habra vergen vergenza
za vergenza entre loa trabajadores, ai usted y

otros como usted, no enarbolastn esa

bandera

Y dgame asted, sror Rojas. H-

se perdido no existe la vergenza
entre las dems banderas conocidas?

Le aseguro que en esto de la bandera,
me ha puesto pensar, 4 no ser que

su fogosidad le ha ja llevado deftn-

der la susodicha bandera por ser un

sinnimo de su apellido. Tendra que

ver!

Su opinin emitida en lo referente

la sooiedad Socorros Mtuoi aqu
establecida, merece mis respetos En

este asunto estoy como Quevado:

Que ni subo ni bajo,
ni me estoy quedo.
Por lo demt, yo tambia he vis vislumbrado
lumbrado vislumbrado los fines que unos y otros
se proponen para el porvenir, y como
usted, doy tiempo al tiempo.
Esperemos, pues.
COUalBPOKlL.

graves. La Corta de Distrito de Oua Oua-yama
yama Oua-yama conden los acusados 4 la pe pena
na pena de dos anos de earael y 300 dolara
de multa-
Esta maana ae vi en el Tribu -(
Continua e la p4fHc )

Probad las harinas de las acreditadas marcas S I SS! R I V A L y
MANO N EG RA -Siempre xit Pi odueen pan muy sabro sabroso,
so, sabroso, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, VS LLAR &s Co -Sail Juan

93 flMI-IO

jado doie citaban, parres orad cortarUi as.
Iq atad momento u eicuck que te aproximaba ana ka ka-rama
rama ka-rama S la tarjada la quinti. Era la viioondasa Kato. Sintindose
jatranoaila al da deipui de habtr retasado lt sdpliea da la viada
Kawiihiaoa, fei oaia deKtUok j ae enter coa gran orprasa
da que ya haba aitido all un comisiontdo de aqulla, retirndole
eon el contentuaieato del general. M)eM61i macho rr qae
B i&lo te haba frailado sa plan para esperar a Tskeo, sino pe
al isantt hubiera progresado tanto; mai. ya qae no haba remedio,
deiaaba rar ia aobrins p Z xhi, porqaa el oaira de 6t tema
los efeaios del golpa qu11 h oa de recibir si saber las nueras tan
lejos de sa stsi, y para traerla la morada e su padre.
Cunta pitear en verte, querida ti ; i o habimos da nom nom-brirta.
brirta. nom-brirta. Regocijada de varos, vizcondesa dijo Ik a, y volvindass
i Nami l no ves, sel ora, ooaao Iku tnia rz i f
Cmo te slantea, mi querida Nai-sanf Iiparo qua
nada grave habr ocurrido desda el ltimo atqe Mas, no pudo
mirar Nami de f reate-
Nada an absoluta, i raoiai, reipondi Nami, voy mejo mejorando.
rando. mejorando. Pero Icmo ests, qaeridi tial No tieies buea as as-psoto.
psoto. as-psoto. Yof Es que me duele ni poco la aabeai; quizs sai el
tiempe. l His teaid nctici.s reoientss da Tikao -sin F
SI; ntaewribi anteayer desde Hakodatf. Vuelva proa proa-te.
te. proa-te. No; no me ha fijado la fecha: dioe que me trae algo.
tSif Esdemtsiadotardeya. iNo son las dos?
iPor quite apresuras tinto! pregunt Naosi. Ests
entueasi- C6aaoest&0-Chiiu-san!
Oh, te enva muchos recuerdos.
Diciendo uto la ta cegi una tita de te qua le sirvi Iku,
pero tan distrsida estaba que ae olvid de tomarla.
Sefiors, nada de cumplimientos- Queris un poco de
peseida i prsgutt Ika.
r-Si me hiees el favor
La tia de Nsmi sa estremeci como si despertsri, fij la
vista un momento en la cara da Ista y luego soirt los ojos.
No, dtfjals; nu tengo tiempo koy. Niaai san, disponte i
vsnlr aoinsif o.
I Contigo I 1 A dnaa I pregunt la joven sorprendas.
S; ta psdre quiera verte, trsnquilixarfe respecta a tu
enfermedad y conocer les soesrjes del doctor. Ta madre en
Sancho ella tambin eit de icuerdo.

B1RUOTKCA D LA DU( CXAC1A 9f

-l Deiaa verme ? I Y para qu?
Para--- tu enfermedad, aomo ke dicho Y laego tu
padre te echa da mea es.
j Ser riertaif
Naaai taa un aira de sospaohi y lo mamola ocarra a Ika.
No, no puedo- Espera el doator J sabes f y as mjor par partir
tir partir antea d qia anochezca. Hsnaoi de tomir el prximo tren--Sft
La aneiana Iku te aororeadi Nmi no podi eatnder lo
que pasaki; pero era au ta la que traa el memaja y sa paire
qqiea la llamaba: adems, iu 8'ier le nkt. En todo easo apre apretar
tar apretar sai preparativoa lin ktoer tasa preguntas.
jnq6 piensis tinto, ta 4 No haynccjsidal deque
vaya mi nodri, puesto qqa he de volver pronto-
Llvala contigo; la Decentars.
A lis auatro ya n encontrabm la puerta tras kuruasas y
luega partieron todas- Nami visti eon ua ligero vestido de
creipB gris plateado, cinturn da satn tzul celeste, ana flor de
jazmn del Cata en el cabello y llevaba ai la mano deraaha m pa parasol
rasol parasol rayas. Cubrindose la boca son el plueb en un acceso de
tos, dijo:
Bien, Iku, estir ausente agin tiempo- S. ksce nsucho
tiempo qae psrti de all; y, luego, ese vestido que he eitsde ha
ciendo todava me queda un poco. Lo acabar yo misma
cuando vuelva. El easo es que est trrainido para cuando l
vuelva
La tia se ecuit el semblante con el parasol. Le brotaban
las lgrimas sia soder contraeras-
Existe un abismo del destino que pipera sileDcioiamente
nuestra lirgtdi: en l eaemos inconsciente inevitablemert. Mis,
al aprcx;marnoi ius bordei nos aislta un leatimisnto indescrip indescriptible
tible indescriptible qca nos icbn coge de terror.
Niaoi, que tartipara bu cata lia preguntar nada mas
caoBi de la confianza con sa tia y regocijida cor la perspectiva de
abnztr i iu padre, linti un vigo temor, no bien ae vi en la
knromi, y miestraa roas peuraba en sa extraa aituaain, mss te
extraviaban tui coi jetara. Dudaba de la varicidad dalas cala calabria
bria calabria desu t;a. rcordiado sa asueto inusitada, y no podo aclarar
sus ideas en el tren. Cuando lleg a la estioi da Shinkashi.
tena el nimo tan oprimida por un vago preieatimiento, quecisi
olvid el rfgccji de volver i sa cisa tris ana ausensia tan
larga.
Bj j5n del trrt, y icxiliada por su nodriz, sigui a su ta
lentamente huta salir del gcato. Cuando traspasaba la verjs,
vi un aficiil parado cerca de ella. Era Chijiwa. Mirndola eon
fijeza, 83 descubri intencionalmente'y sonri. Esa mirada y



mummm

S

LA DEMOCRACIA
BLiBIO, BXC1PTUAU DO LOS DOMINGOS

MSTMMM Al AK JUAN SA S tMDCLAS MATTllt

PRECIOS DE SUSCRIPCION

tt L ISLA
Va BN. ... I 15 otvs.
Vitrtsasstre 2.2 c
a soases tro. 4.10
Vn alo. 1.09

EN EL EXTRANGERO
Un me I 1.00
Un trimestre 3.00
Un semestre 6.C0
Ua aflo 12

NOTICIAS DEL D

(tifaatin ie U pgina 5?)
sal Supremo la apslscin de la cama
contra Jos Guarnn y otroi, por aet aet-ainato
ainato aet-ainato en primer grado. El lio al ae ae-flor
flor ae-flor Possy solicit d i tribunal )eon-

irmaoin drl f llo recado cintra loi

acusados en la Corte de Guajama.

SB. En a caa de huspedes de la

seorita Josefina Hernsndfz, San Ja
to 31) que ocupa situacin muy cn

trica, h-y bueca nres, bbitactnnei

hermosss y bHn ventllndae y xoe'ea

te servicio Se recom' nJa por si.

mlima lai perionaa que quieran ter

mi abonados.

Maflena itettbanan hacia los

Estados Unidos pira estudiar un ca
rrera en una Universidad, los alum

nos don Euget io Mufi i Cueras, don

Carlos losa, don Octavio Marcsno,
don Jess Arniiz Algarin y don Juan
ftinorlo O me, que faeron pensiona pensiona-dos
dos pensiona-dos por el Dfpartament") de JCdvc
eln.
Se ha heho cargo de la stcre
tara de la Corte de Distrito de gua gua-dllla
dllla gua-dllla don Lino Vaiquer,, que se encon encontraba
traba encontraba eon lic-nda en Estados Unidos
DESPUES de probar todos los
anga&osos remedios que se anuncian
es cuando mas se agradece la eficacia
RADICATE d DlgestiTO Wojarriata,
euya superioridad esta unlversalmente
confirmada para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades del estmago.
Curaciones desesperadas en perso personas
nas personas bien conocidas, qu lo tomaron
dur-nte tres meses, ton las que lo han
hecho glorioso, paro nn solo estuche
produce mejor efecto que una docena
de frascos de cualquier otro remedio
porque ademas de ser el nico verda verdadero
dero verdadero Curativo radical del estmago y
del intestino, sin enga&osa aocin
calmante, ai Digestivo y Purificador
de los alimentos.
Se debe exigir que cada hostia
tenga grabado el nombre Digestivo
klrjarrleta.
Pe venta en las farmacias de los
sefioresM. Blanco y C, Ramn Alma Alma-n,
n, Alma-n, y Fidel Gulllermety de San Juan
(Puerto Rico); y en las principales dro drogueras
gueras drogueras de Europa y Amrica. Dep Depsito
sito Depsito en Paris, ruedes Hauprlettes, 4.
Hoy fu presentado la Corts
Municipal el muchacho Sabat Rivera
porque ayer fu mandado por Segn Segn-di
di Segn-di Castro para que le buscara un bi

llete de un dolar que se le haba ex
travlado, h bindolo encontrado aprc

pindoselo maliciosamente.

Tamb'n se present coit-a el mis

mo .muchacho uca denuncia porque el

dia 22 del actual la acio B rraro le

entreg $ ll.K para que ie los ent e

gaae Daniel Ramos lo cual no vrrl

fie, habiendo disoueato del dinero.

La Corte deca culpable al acu

sado de lea def a da hurto de menor

cuanta y abuso de confianza, conde
nndole porel primar caao doa me

sea de arresto y cuatro n-etee por el

gando.

Frx'nn 1 di de la Conmemo

racin dn loa flles D fuctos, La Js

posicin Univertul ae c implaos en ofre

cer al pb ico un variado y aelecto sur

tldo de ocronae fnebres, que reali2a

i precios limitado.

-LOS PIANOS que haa obresa

lido en stos ltimos cinco afios y por
ata razn los recomendados por los

profesores de msica de ms prestigio
en la isla, son los de la f ibrlca Eohltr

k Campbe, de New York, de la cual

es agente en San Juan A. S. Belaval

Apartado 81, y a quien puede usted

dirigirse para mejores informes.

THE MAY FLOWER. CrUto

St. 18. San Juan, R Aunacua
dra de los carros elctricos y prlncl
pa't edificioa del Gobierno. Espen
dld vista a la baha. Bafioa moder
noa sanitario. Habita doea freaoas

Exquisita comala putrWrriquefia

americana. Precios moderados. EMI

LIA RAMIREZ, Viuda de Masf errar

(1- Ea la calle de Sai Joi nmero

7, se alquila ua mirador

-SEPARA CURAR un resfriado

en un dia tome las pastillas laxan

TES DE BROMO QUININA. El boticario

le devolver el dinero si no se cura

La firma de E. W. GROVE se halla en

cada cajlta.

fo 50ctvs 11 semanblea com

prari uatd "n relj de oro de 25 SO

dol a-. F Kab-haho yC San Fran

elaco 2S. Ttunbiea vendemoa fuegos

artiflcla'rj

I

II atorro es una enleraedad que

teaa mucha nsaa importancia dla que
toaeralmeate se le atribuye. Invade
todas le rgaaoa del cuerpo, cuyas
taaoianes y fuerzas debilita profunda-

anete. Eaeauaafreeuentedela sordera;

afeota la vista, la naris j la garganta
y ea generalmente por dende empieza

a taaerculoaia tisis.

La mlima facilidad y la treeuen-

eia oo n que ae pesca un catarro, hace

la perannai Indlferontef para cu

rarlo y la gran mayora no ae preocu

pa de las consecuencias.

Los bafis fros por la maana

Inmediatamente despus de dejar el
Itabo, dormir coa la ventar. aa abier abierta
ta abierta a y evitar las corrientes de aire, son

precsuclones muy buenas qne c cues cueste
te cueste trabajo el observarlas. Pero el
preventivo ms poaltivo, mis fficaz,

m'i fcil y ro positivo y tambin el

ue aernaejan loamdicoe, ea la Kmul-

!6n de Scott de aceite de hgado de

bacalao.

Ea aorprendente la fuerza, vitalidad,

eaerga y poder de reaiateneia que re-

ftibe el cuerpo humano dlas ppque

'a dasia de Emulsin de Scott que ie

dmlnlatran con cor. atala. Eata
'mulsin recubre Interiormente todas
las partes dbiles y vulnerables del

guerpo y lo pone al abrigo de la in
ecclon catarral.

De cuando en cuando aparecen

teduatrlalea poco eicrupuioaoa enun enunciando
ciando enunciando emulsiones, vicos prepara

dos i los que atribuyen propiedades

ourativas que no tlcrtn y hasta hay

luisa se atreve decir en letras de

imprenta, que el petrleo kerosina

ss un alimente.

Qu es el petrleo? Un aceite mine

ral que se usa como combustible para
lubricar y limpiar mquinas y para

lumbrar.

Una substancia indigestible que

crece de la propiedad eaencial de to

do alimento, cual ea la asimilacin

sie pasa al travs del tubo intostnal

sin modificarle y ln aer absorb

loa; uia aunatancia en nn, que no

Mena ninguna de laa propiedad cu

ral vea y allmeotiolaa del aceite de
hgado de bacalao. Si ae dijeae que

ti tetrleo es un alimento para rn

oisas, podra pasar; pero n un ali
ment para ei cuerpo.

Si tenis alguna duda, preguntad

vuestro mdico; l os oonfirmar e

ta verdad; y sieitals esessoa de fuer

ves, de oarne y da aangre. os aconte

ara que tomis la Emulsin de Scott.

Una mquina de vapor de balan

cn de seis columnas, con cilindro de

18 pulgadas dimetro y 44 pulgadas
curso, con su eje y volante, todo en
buen estado, representando 32 caballos

nominales de fuerza.

Un engranaje de hlfrro fundida

con au Cata'ioa mayor de 120 pulga-

daa dlmet o y menor da 62 pulgadas,
con sus cureas, crapodinas y banoo,
todo en buen estado y de la fbrica de

Mirrle?s, Falt & Watson de Glasgow.

Cinco Evaporadoras Wetzil de

cobre, 3 de ellas irgleaaa de tubos
diaj Jnsles y 2 francesas de tubos reo

tos.

Para ttf -rmec dtrljlrse la Ha

cienda Bocachics, i don Juan G.

Prt. en Pnn.

SE

V 0

mi

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico y Qulrrglia
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consultas da V 1 4 p. m. Forttizt 1t,

Colegio 5an Pablo Je limas y Comercio
Por ios Hermanos de las Escuelas Cristianas.

LA SALUD

FARMACIA Y DROGUERIA.
I'avia 8 Artcibo F. B.
Ex'steneU eonatactemente renova

da. Personal inteligente. Precios lrs

ms limitados. Depsito de las famo

sas pildoras Martnez, cpsulas de
Henn. Depurativo Ruso Inyeccin

Roja.

Octubre 30 de 1905.

Olte dd Santo Cristo adyacente al Palacio Episcopal.-' San Juan de fuerte JHoo.

El Colegio de San Pablo est baja el patrocinio del Reverendsimo Seflor

Obispo de Puerto Rico y dirigido por ios Hermanos de las Escuelas Crlafctanac

Se admiten alumnos internos, medios internos y externos en cualquier tiempo

La enseanza en esto Colegio comprende tres grupos:

i? La enseanza para prvulos.

S9 La nfansa primaria.

& La enseanza comercial superior.
Para informes, soliciten del Director el prospecto.
Hermano Eduardo F. S. C. Director.

O

: q.u' .uai.u.uftflj

l'n !irerL:frtd" toa

irritacin de la 'garganta, ai

cuida, produce con frecuencia una Incurable

enfermedad pulmonar 6 una irritados cr

nica ae la rarranta. Be cura

con tai PaotlllM Broi

al Brown.

efectivamente E
aqsUaloe E

REnQRSRXZai

kwmm DE

Reglas establecidas para las clases de contabilidad mercantil terica j prctica.

1 Las ca de estabilidad jtricularse y no pertenesan & la Aso Aso-mircantil
mircantil Aso-mircantil terio prct cas se abrirn elacin de Dependiente, pagarn 11.50
en el ms d Enro prx'mo, en el lo-.almes, para las mlsnm atenciones

cal Q'ie oport' a amante se des'gnar.
2 Las matriculas quedan abier abiertas
tas abiertas deade el da 16 dpOct Jbre corrien-

eapeolfioadaa en el prrafo anterior.
5 Eata Aroclacin admitir tn
sus clases con los mismos derechos

te en la aecr-fr de eata ascciaclD, que los dems: se's jvenes pobres
callale la Fortaleza, pstab eclmlento de la lecalidad: 3 varones y 3 bem-

0 0

CRIMEN

J, P. RALDIRIS

MEL1NT0L960
Consultas en su oficina : de 2 5
P. M. Cristina 31. Ponoe.

En el pueblo de Nagunbo, barrio
c'e cRlo-blairo, ie vende un Arca
empunta de 121 cuerdua de terruo
magnficos para caf, tab-co, plita.
nos y demi frutos menores. Su pre precio
cio precio e $100 al cniUdo frentico. Pa Para
ra Para ms irformes dirijlrs1 don W
Pals en Guayama. 7-2

denominado L Nlnfa donde podrn
consurri los seBors aocios y parti particulares
culares particulares que drsem aer inscritos.
3 Los seflres tocios que se ma matriculen
triculen matriculen pegarn 50 cectavos mensua mensuales
les mensuales deade que el curso quede abierto
que aer en Eiero prximo, para con
ta corta suma atender los gastos
de alumbrado, escritorio- y tiles pa para
ra para los mUmos, como tambin para el
juego da libros que se proporcionar
cada estudiante, coc sis tente en un
libra Diario, un Mayor, un libro de
Invertarics, un libro de existotcla y
los demis exiliares que se estimen ne necesarios
cesarios necesarios por los profesores; para ser
inscritos los seBores tocios tienen que
figurar como miembroa de esta asocia asociacin
cin asociacin doa meaea antes de la apertura
del curto, satisfacer las cuotas co correspondientes
rrespondientes correspondientes los in 3iea de Noviem Noviembre
bre Noviembre y Diciembre.
4 Las personas que deseen ma-

bras, sin perjuicio de aumentar el n nmero
mero nmero tan pronto sea posible y lo per permita
mita permita la amplitud del local que se des

tine para las clases, siendo designados
dichos jvenes, por la autoridad el
concejo municipal alo que teegan que
abonar estire dio de ninguna espacie,
pror orclor idolea la A aoclacln todoa
loa tilea de escritura y libros necesa necesarios
rios necesarios Los jveiea aspirantes estas
clases debern saber leer y escribir y
tambin las cuatro reglas de la Arit Aritmtica.
mtica. Aritmtica. 6 Estas el s ses se llevarn rabo
los jueves y sbados por la nochi de
7 81 para las seoritas y de 9 10
para los varones, con el fia de que
puedan asistir los seflores dependien dependientes
tes dependientes por cerarsa & las 9 los estableci establecimientos.
mientos. establecimientos. 7 Todos los que asistan las
clases estn en el deber de portarte

correctamente en todos sus actos; al J

alguno faltase sus deberes, ter
aconsejado y requerido por loe pro profesores
fesores profesores conocer sus deberes para
con sus conciudadanos; y caso de rein reincidir
cidir reincidir la sern aplicables loe artculos
especificados en el reglamento do la
asociacin. Loa jvenes designado!
por el Concejo Municipal 6 la autori autoridad
dad autoridad local que incurriesen en alguna
falta; antes de proceder lo estatuido

en el reglamento; se le dari enenta i
la autorldal para que esta interven intervenga,
ga, intervenga, corre r la falta cometida por ta
recomendado.
8 Los exmenes podrn ser prl
vado (blicot; pero siempre ante
un Jurado de profesoral que se desig designar
nar designar y de 1 autoridad local que ser
Invitada, lo mlmo que los sefiores
representa- e de la prensa peridica.
Exmele privados sern los que
pidan los educandos para demostrar
su suficietc a ante tus amigos j fami familiares.
liares. familiares. Exme' ea pblicos seri los qne
pidan los educandos para demostrar
su suficiencia ante el pblico en ge general.
neral. general. Los exmenos tendrn lugar ea
los meses de Noviembre y Dloiembre.

Jos Daz Prad.

100

NUl-KiO

mioariu li kaieroi stremsser, y pda como un muerto, ilnti
Wami un deiigradable eieaUfro ,ne no proreni de eiferme"
dad, un fro glacial que laicempjf)5algfio tiempo cuando ie hubo
alijado en el ceshs.
Su t no hablaba y Nmi gusrd leneio. 1 sol de la
Urde tut brillaba. 3 la Tentena del och. de eani en el herisonte
y Hagaroa a la cm di Ktok entre las snmbraa del cropsealo
parfomado por la seno frsinea de Isa floral del castao. Ha Ha-la
la Ha-la earroa y literal cireide la puerta, y en el prtico lateral arda
waminti una lmpara, aicuchidose del iatoriorla conversacin
de kombrei: toda la isciia indicaba una mudania. Preguntndose
qu significaran cstaa com, baj Nmi del coche ayadada por su
t.y,,a n?.d.rlz ""'do en el prtiao a recibirlai madama
Katacki, dieiiLda:
iOh, tan pronto! O? doy las graiiis por vuestra mo
Iettia.
La viata de madama Kitioki ie dsl'zS del simblintede
Wanai al da midirmt Ktto.
r- Cmo eitli, midra pregunt Nmi. j Dnde eit mi
padre'
lo ii deipuht-contntS breramenti mdama Kataoka Kataoka-t
t Kataoka-t n eitemonoecto se oyronlas aligrei voeas de mhtr mhtr-maii
maii mhtr-maii toi jt rtanlo el uemhre di Nami; y lin Rendir alas advir advir-d?tri
d?tri advir-d?tri i 1 rCM blaron a ella. Koma ttmbin Tena
1H01V M-ekin y chao! ICaio eitiii! Oh, aqu
eitKima-ehanl 4
Mich!, co'gado del brizo de ib htrmtna. diji:
IQaconUnto estoy l Te quedars sienapn con nosotros,
loa ai tos cosas htn venido.
Nadie atavi i hacer ciliar al nifio, y Its miradas de la
madrattn, la ti, Koma y laa erisdn ie fijaroa ea la cara deNimi
Nami, a ombrid. piabt iu vista del ismblanti di ai mi mi-drsitr
drsitr mi-drsitr al de on tia v 1 cciai apiladas en una habittcin ctraa
dlprtieo N i eab rtt Ja: eran su tocador, su reo ssr. caiu y
cuanto hibt eji b u can.
Le acom' n temblor y diado traites se ssi fuerte fuerte-nete
nete fuerte-nete dtl briso de ta.
Todsallorabaa.

aeucaronie pciadei paioi y apareci tu paire
ticem.
-I Ay, padre mo I

en

IX

El regreso de Nami

Despus de la partida da Take, sintila Nami muy solitaria
y. .j0 dI ,e Parecan muy largoa en la qainta de Zaahi. Fero de
algtn modo ie las arregl para piura all cineo temanai; y, al
fia ie haba legado el triga y lletla poca de loa lirios tilvest res.
or alffn tiempo su sitado la desalent mucho; afortunadamente,
el mioo le di iimta y pronto recobr su valor. Confortada
ror uaa carta de Tikio nerita desde Hakodate, hiao graadei ea ea-fuersoa
fuersoa ea-fuersoa ior isfoir las imtrueoionei deldoetcr para fortsUeerse
y esperaba impieiante la vuelU de 61 Empirt, en loa ltimos
dlai hMan cando todas laa oommic aciones eon Tokyo y no tena
nuevsa de iu eaia ea Bancho, de lu padrea ni deiuita en lila
machi-
Ocupbase, para matar el tiempt, en arreglar lirioi lilvei lilvei-trei
trei lilvei-trei en un vaio. Hiblando ecn iu criada, q-.e entr con m poco
de tgaa, dijo:
Iko, i noel extrao que no llegue corripondnaia!
YaIoereo-rplicla ancitni. Quisa todos eatn bUa
y no teegan nada que contarnos. Pero no tardars tener not
Cas; y, adema, algmen Dodr Utgir esta misma aaafiana. Qai
keranias sm estas loresl i Cunto deseo qce vuelva el atfior an antes
tes antes que se mfcrskiten 1
Nami mir los lirios que tena en la mano, y respondi:
- Belliiaoc, ea efecto Mejor hubiera, lido hiberlu di-i



ir I mil 1

azsnos

GRATIS!
"GIJUl DI LA SALUD"
Cnin mi de 100 pginas
y wnehoi grabados marnfim
y liajinas n olorM.
I IXT1 GRATIS 1L QUE
JX) I0LIC1TB.
late libre eait aseriU ti una
iranera lar y concisa; para que
to aajual ue lo la pueda com comprenderla.
prenderla. comprenderla. Par rai do te libro
intereaai ta han salvado muchas
Vidas, j airar an muchas ms
por muy iwrim a se hallan de
la f epulrar.
Eete m mm tratadit en al cual se
escriban tala las enfermedades
na atea el sistema humano y loa
leiiee da ararlas.
Est, eserito exclusiTamenta
para los Hispano-Aniericanos
jnAs m para la raza Espaola
por el Profesor E. COLLINS,
Cs la Iniveriidad de New York.
En este libro pueden learsa los
secretos de la vida sexual y ma

trimonial, y cmo llevar cabo los

.cuerea matrimoniales y conseguir

una prole robusta y saludable asi

como el modo de conservar su p
pia salud y la da sus hijos.

Torio el qn ha ledo este libro
C-? qno Talo mi peso en oro. Ks

1 ;'.: para todo el mundo, pa

ta i 1 c-poeo y la dulce esposa, para

ti j.r;e:i mancebo y la joven don

? "h, par el jornalero, paraelmec-

" !.o y para l hombre de negocios,
I'. ra las personas que gocen d
.;:: ;:a salud recomendamos los cnpL

! .:: -,3 que tratan sobre la manera
C ) i r.peir las enfermedades ; as
( los no menos interesantes

r v.ra ta vida sexual y matrimo

i .! y cmo conseguir una prole

i ;,:.i.a y saludable.
A ba quo se hallan enfermos re
c 'v.iendamos los captulos que tra.
i i r ai

i.,.i ce iouaa las eniermauaues en

-i 1 r r. rv n la ll enAt 1 rt VA11 1 n

ti -: : ), enfermedades de los rio-

.: del hgado etc., etc.

! o distribuirn cincuenta m
()0,000) ejemplares gratis, y to
fia iersona que lo solicite y en

vio .i esta oficina algunas estam estampillas
pillas estampillas de correos, junto con el
lioiivbre y direccin, recibir uno
de estos libros.
.' No echen an olvido el escribir sin
demora, pas ha sido tal la acogida
qne ha obtenido la primera edicin
de esLi obra, que ya casi se ha ago agotado.
tado. agotado. Escriban inmediatamente al
Dr. E, C. Coll.114
, MEDICAL INSTITUTE,
0 Ti'cst 34 St., KEWYBK.1

EDTGTO.
En la Co, t mucicii al (s distrito mu-

nlcipil de Carolina P. R. Eit&dos

Unldoa de Amrica. El Prnden Prndenla
la Prndenla de lr.s Ektadci Unido: S. S
Paulino Ginenez QuHonez, deman

dante v. a. Sucwin de Nicols

Rivera Tirado, demandado.

Emplazamiento: El Pueblo de Puerto
Rico & Sucesin de Nicols Rivera

Tirado, 6 tea el demandado antea

mencionado:

Per la presente te notifica usted

que ee ha presentado en la ofic a del

Secretario de la Corte municipal del

diitrito judicial municipal de Caroli

na, Puerto-Rico, la demanda del setor

antes citado en la cus pide una sen

tencia definitiva condenando a! demui

dado Suceiitfn Nicols River Tira'o

otorgarle escritura de tueve cutr cutr-daa
daa cutr-daa de terrenos y cuya splica dice:

Se sirva tener por presentada esta de

manda y en tu oportunidad, con el
resultado de lss pruebas que al efecto

se practiquen, estimarla con lugar,

condenando la suceiin demandada

al otorgamiento de la Escritura en

cuestin, atf como al pago da las cos

tas y gastos que origine eita reclama

cin. Y se notifica utt:d que de no

comparecer contestar la demanda

dentro de los cuarenta cas despus de

notificada, la demandante podr obt9

ner prvia declaratoria de rebelda y

de la prueba de la publicacin de ste
edicto una sentencia da corformilad

con las resultancias del j oicio. Y para

su pblicacinuna vez por semana en

el peridico La Democracia que te

publica m San Juan de Puerto Rice,

por un t-mino de cuarenta das los

eftetos de la notificacin dicha demanda.

De orden del Hon. Jos C. Rodr

guez Cebollero, Juf z Municipal de la
Corte Municipal del Diitrito Judicial

MunlclDal de Carolina, P. R. libro la

presente que firmo en Carolina, P. R.
a 19 de Octubre de 1905.

WANUEL BENITEZ SANTANA.
Secretarlo de la Corto Municipa1.

1 II y i

lew York & Porte Rico Steamship compeny

Bajo contrato Postal cen el Gobierno k los Estaos-UnidDS de Vmrica
- T 1

Servibio De New-York

Vapores Salida de N.Y. j Salida de S. J.
Ponce Octubre 7 Octubre 24
Coamo Octubre 21 I Novbre 7
Ponce Novbre 4 i Novbre 2l
S.Juan Novbre 18 Dicbre o

La car a tara loa vapores de New York, sa recibir aa al rouaik bMU
las doce del da antes de la salida.
Serrino de. JVe Oraru.-El vapor ARKADIA har najes ragularaa eo :
New Orles ni y Puerto Rico, liavando pasajeros y carea.
Servido dt calwtait.-El vapor PORTO RICO llevando p ajaros y earf
saldr Ir Shu Juan laa do de 1 madrugada r ara todos lo puartoa da 1
isla, de su rut, en 'at siguientes fechai: por el Ete, mircoles, Octubre lf
Noviembre 1, 15 y 29, Diclambra 13 y 27, 1906; por ei Oestf, jueves, Octubr
36, Noviembre 9 y 23, Diciembre 7 y 21, 1905.
Este vapor conecta con loa vap rea de esta Compaa para New Tona.
Se recibe carga hasta las 12 del da ante de salida Se venden pasajes aja
las oficina hata U cuatro da la tarda del dia anterior i u alida.
Vijpor VASCO llavanlo crga olan ent?, aldr para todo los puertot
de la isla da su rut i la una de la raaBana, en la siguiente fecha; por si
Rite, mlrcole. Octubre 25, Noviembre 8 y 22, Diciembre 6 y 20, 1905; por al
O, te, Octubre 18, Noviembre 1, 15 y 29, Diciembre 13 y 27, 190. Admitir car carga
ga carga hasta las 12 del da ates de su salida.

na de San Juan, eo la Marina, Mu nn o I, de la Compaa

-Ofcn.a u New York: Nma'; pswhv, Hcina en Naw-0rl6ans, W. W. Huck, Agsnt. 619, Common St

NO i

iOtlGCI

(jarciad

Vinos Fnos

DB

(fftxlW

f ttek ma TnAt'Aitm

UUMQYU KUUIUUa Ct.rjti h Mi-d

Abogado y Notarlo

Marina 3, Ponce, Puerto-Rico,
LAS botellas one no llevan esta stinueta m dahen tenersa PQr gumimas

Dr. A. Mu Vais lta f el 0Ste

DENTISTA
DB LA UNIVERSIDAD
DE PENNS1LVAN1A
San Francisco 71. P. R.
San Juan.R. P.

BiUeUs Jarato para dio fevm
En 1 elaie de Capital Bajamn.
d t vuelta 15 etvi. en t le etvs
En 1 de Bayamn Catafio, S

vuelta 15 elvi.ian I10etv.

Billete ordinario de Capital 6 Cata

6o en S el ase i 3 etvx'

Tenemoa el guto de t cu celar
que podemos hacernos cargo de la
composicin de mquinas de escribir
lo p.nalouler marca, pues al efecto

contamoa con los servicios de un h hbil
bil hbil irecn'co americano. Precios m mdicos.
dicos. mdicos. Suncha Moraks y Comp.-Te-tuan
23, Sao Juan P. R. 30 alt.

BE PRIMERA Y

FUNDADO EN 1898.
Director: Pedro Mocz Bnlet
PTR jnAN.PnitUTO.RICO CALLE DEL SOL

Nf 14

censin- lo

uciffn Primaria comolata. Enseama Prctica. Mtodos tactor.

a. Cuisr.-s eomplato3 de Maibmtioa8, Tpnbdbia
UtOMAS, TiQUIOBArlA T EsBITORA HN MAQOIMILLA.

H L1BHOP
Pdase .1 Ti

aMlasJrfMat ; j

SUFRE V; DE "fimos?

Comorclant8i

ANGEL SUAREZ. Fabricante
Importado de sombrero. Fortaleja
J almao u San Francisco 83
FAPV CTa y Droguert de Adol Adol-'0
'0 Adol-'0 Itarriro Pi'-r. fMiuy, P. V.
rVintAil incido mfdplr

fresoaa Importar de Kurop- y
TJaidoi. Pf'-t-jrerla. Noveda Noveda-detlM.
detlM. Noveda-detlM. Precio wAdiro
FARMACIA OOWV, de RD: n
Almasan. Pitia P(ipal

EL VOLCAN
DE
Jos Gonzlez Serrano
Perfvnifrla, cntirc de pinto,
qulnoailai ferretera, crUtUfrra, rfec rfec-toa
toa rfec-toa de escritorio y objete t novedad
y fantasa. El etabIecimPuo &xie
a as barato vende en
CAGUAS, Plaia Principal, P.

DE ADRIAN PEREZ

i

Servido iomejQdIe y lpida
JBL MEJOR DB LA ISL i
Servicio hast Ponce
Sasiifc. Tri! jsw 9 1004
Capa de) KhIo).

D. I Fei

Luna No. 3. altos
Telfono

correo

144.

FRENCH BOARDING HOUSE

3S-TJ3TU

Casa buena,
Mesa buena,
Baos buenos, eto.

Gran Uoiel 11 Acacia

ii

San Francisco 63, San Juan Pto. R cq

Habitaciones frescas y ventiladas
lus elctrica, batios.
AoarUdnotm 85 Tn'Afnnn l

HOTEL
"La Cubana"
Calle de Hilen nmero 70
San Juan, Puerto Rico
... "V
Habitacioru.s frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telefono 137.

Papel viejo $2 q.q.

Consultas de 2 4.
Pnnon, Marzo 11 de 1905.

Maderas de ausubo

De todas dbrenslonss, venden Su
oesores de Gonsalez Hernandai j C
MAMEYES. P.R.
Consulta por como pueden ha hacerse
cerse hacerse al seCor.

felpe Cuch j Arnau
T
Cayetano Coll y Cuch
ABOGADOS Y NOTARIOS

Se garantiza la Inscripcin de los
documentos que se otorguen. Gestin
de asuntos ante las Cortes Insulares y
Federal y Departamentos. Se hacen
cargo de apelaciones ante el Supremo
de las Cortes de Distrito de la Isla.
Telfono 153. San Justo f, altos. Apar
tado 691.

ggjjfljprWyiaWiLliBaWSpyCTKllBKIg'-

BAS & Co.

Agentes comisionistas. Corredo

res de Aduana. Representantes de
importantes casas de Europa y Esta Estados
dos Estados Unidos. Compra y venta de fru frutos
tos frutos del pala. Se solicita correspon

dencia.

Alien, 64 St. P. O. Box 751.
San Juan, P. R.

Policlnica de San Juan

De los doctora Coi y Tost, J. 2P.
Oarbori y J. A. Lpct Antongior,
San Jos, N? 14, Principal.
Treinta aSos de experiencia pro
feslonal en las enfermedades tropic
cales. Alta elruja. Especialidad en
enfermedades de la piel. Ginecologa

y Tocologa. Vas urinarias. Ot
Rno-Lartngolog a. VenerologlA
Anlisis qumico y microscpico. Ho
ras de consulta: de 8 11 por la ms
Sana y de 2 5 de la tarde. Precio
de consultas, un dollar. A los pobrea
gratis. Las operaciones se harn en
9ste Gabinete, a domicilio, en el Hol
pltal Presbiteriano y en el de mujeret
y nios. El servid dentro y fuera de
la poblacin, ser. justipreciado. Se
satisfacen consultas mdicas a loe en enfermos
fermos enfermos de la isla: el interesado remi remitir
tir remitir nn historial de su enfermedad j
un giro postal de dos dollar, j reci recibir
bir recibir un Cuestionario-, cuyas pre preguntas
guntas preguntas debe cumplimentar, y luego se
le enviara el cTratamlemo. Dirljir
la correspondencia al Practicante j
Secretario de la Policlnica don Pi
Amador y Rodrgut-i, Sn Jos nma)
rol4, orincipal, Telfono 206. San
Juan. P. R.

E, BESIIE CUS

ABOGADO
Calle del Cristo nmero 26

Eiti nte titmfr nerTlos ata podr niurltt imfiutttm 6 irrita tntl
cilmentef Nota Uited qua tu eaio, nimo 6 carcter fl h vuelte muy yrtaiUf
JU obserro Otttd fi furruu yitale Tn dtbUitindett 4 dtcmyrma, HQ Cu
orent t Et in apetlt taprkk desordenado y u digertia tarda, inccmpltt y
,ra, acompaada da t"' rructet reptidoi i Tien usted, A Ttoei SED ifltaciabl
! ta peniamiento utraij y aiiirmt usted fcilmente da ted lo que I rodeal
Cambi i.t.(enslanUmtnU9med,itf,fuarolT0C raismo ntof Et dicurtotO
k-r. n.tfl nnrtntrar iu tincin cuando habla, ke esoribef 6e tnfaia O Incomoda

auted menado, ;
aa.t.ri fArimente.

Siente ited que le xpor ei cuerpo como raiaja uo tuior, i y
tce? Tiene usted palpitaciones del cerain Tiene usted la Unfua cubierta Oe tma
can blanca. 6 amarino, 6 el eeca, 6 roja? Tiene usted timer i entinum preocupacin
- a.j i- .un in motivo Kur usted. A Teces, de cnlamhrttt Tiene tea

5eveiencuar.donirfMTrra!Mmideoido Ko h caldo usted en cuenta ti tu
u ett dtbiUtnJui, 6 ponindose turtia, t borrow? ., KoU osted cierta torpet O

k'nr ssienio uncu wv

mirar tu mtmciin cuando habla, ke escribe l Ee tnfrd O ineomoa
o, y veces in motivo, aun un la personas m4 queridas l Be dtnila
te, padece de insomnio t eu tutt Inquieto, aeitado incempuut
ecmtnlimntt pesadillas, cosathorriblcsasuntos tristes desag-radablesf

ificulud iraciUcii par war, tobre toda de w

e sus negocios obligaciones, aunque e:.os rrcitme
tlK.-r,-. ,,.,,1 m.,Ar,.l hl ido d "bit indOSB 1

ntttiur- mucho tiempo cimlauier estudio, clculo

l er'ermedad de la piel crnica Siente usted cierto d.se de abandonar, 6 tu

r que sa inteligencia co le ayuda

trabajo m intuir

mUmm turnea

CEREBRO DEBILITADO y faUo de a'.-.ci.-sto; a:t, para curar
dit dcL nstrd orobar el finieo tmt .m.'- Cae existe, y et el

Vino Cordial de'CEREBRINA

D2L DR. ULRICI, DE NEW YORK

4Jt frTf

fea aqatvido gran Jama en todos los paisea donas te bi introducido, por su

dortoresiemore lo prescriben y recomiendan 4 sus pactrr.u como Kcnstn,.n t
tU ?0Ors?t los onrslecier'tes y f-ronM d'- y debilidad de la,
itnr Un frecoesv en 1 trujer. iempre es VENCIDA cot i el uso de esta remedio.
7efa 1 r,.s el TOKKO SEXUAL ms admirable para CL RA.R lAdct.i.add seiual
(n ambo set.s. RVIYE las naturales pasiones de 1 Juventud cfafda, por veje
mrt atar; debilidad mtrvina 6 enfermedades crnicas.
r So jraste tn dinero eo Prductoe inferiorea. ho admlU qne le ttltaran eeta
rn.1 por otro, e totltU en ter este rran med camtoto Exija de su boticario
.JuimVVINO D CfcRBBRINA CLKlCl MW VttRtC. y .tojnelo taau e
PncpleU caraciaa.
D venta en PuCTtoHfka SaeJuaa.fut'rrmety-J. M.Blanco, Podcx Val4
Cattv-Sctici Qa4a irtfwii Meatgtl tlfrpiavivlaV

-T r --7.r: j. ,,. ;. Is dr usted nueTa vid-

ciermeaea. i cbki ch-..!.
nueva W r,. y ra V nu.T ''rL;!!;

eH

;encia no le ayuda a III
Si tiente usted 11
SR1NA U 01

Pongan uaes. sus anuncios
en los canos elctricos.

y siempre u
resuitddos.

:S

1

Cuesta poco

s

oueno

i

(elle Sea Justo ?.

MAGNESIA
3ir33cente
antibiliosa
DE BLANCO.

Ti,igi';,i:'gii'.'i'':ii

SU US3
Como purgaate suave y eJoax.
En la indigestin.
Kn los agrio y dato tal estmago.
Contra la jaquoct.
Contra el eitreSlmlento.
Contra la bilis.
Cjmo refrescante.

Don Maximino Luzunaris ha abierto una esplndida ca casa
sa casa de huspedes en New-York. La casa reunecondiciones.de
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me me-rw
rw me-rw tp.ntros dla ciudad. Cuenta con un magnhco cocine

ro inmejorable. Precios limitados. Para informes, dinjirse
! M. LUZUNARIS, 138 West, 64 th. St., New-ork.

Fa

I

macla ds barnien

Del Ledo. M. Travieso, GuayamaP- R. CaEede Uoto N?l
i
! Coraulelo surtido de medialnas, drogas, ptedretos quto'tcs y fsrira

eos, medicinas patentizadas, Pariumeras, Mlscelaess, tasniuaa irascaa
l h0rtE5o 7 puTritrud ta l ipiAho d las neetti- edoi nfleoi,



V

la gasfcla 3 1 da' Octubre

POLVOS DE TOCADOR

DE'MNNEN

.'JE TALCO

BORITADO

armoaaan el Cuta.

spus del BaDo. Ua luje despus de Afeitarse.

Alivio positivo para los Sarpullidos, Quemaderas de Sol,
Pi DoL.idos Y todas las afecciones del cutis. Recomendado
por" Eminente Facultati vos y Ncdrixas por er el
I2nt Pirfectamsnti Iflelniso dt Todos los Petos
. i. mj 1.1. UCHMI?H ,'.1

dHkreuta y tnuy superior i todos los dems,

tos POLVOS DE TOCADOR

Kl pran mriio

DK MENNEN de TTlT i

rol ruivuo fcc ivfvnw. jii
Boratado y m Iikii xito, producirte innumerables f .UI
,..,, nrl.ornsaa. Los legitimo tienen el refr i

VRNNEN e i la Ub dcada ea.;fc Se vende B todas t

QERHARD MENNEN CKEMICAKKJ., Newark, N.J

jlll II I 1 I II II

J

S A. Luz Elctrica"

ECjBM

Servicio do da y de aoche.
Corriente ceatUua A ba) tonlda.
M .1 J 1 i... I I ........

iaf aaligra. sa lacea ioaa ciase u isiiwj y
re Jmmbfado blico abanleoi y toda olas di motores,
tdnda aa plantas tara alambrada Motrla da eblai f

Tedanos o ara larras distancias. 6 ntereomuaicaaes

oa olGiaaa. cabiales, naualles, ate. jMaterialas para sta elases
SJaltaiaonai. S Uarna asltd far taMfom. y adri iimedlata iimedlata-tujn
tujn iimedlata-tujn amaittoa amaleados ja1 ammallmaiiaj sai eseos.
Mhiil Altea 44. falafaiaiOiaiaai. 4. PlatU.
Aertade 4a Oarna 4TI-
Jaime Sifre. Administrador.

ta Gatalana
SAN FRANCISCO 56,
Oraa rabaja t prados n baaacio dalpblico.

fll m suscriba pooe a eonoel eonoel-aaleato
aaleato eonoel-aaleato da aaa numerosos parroquia parroquia-nos,
nos, parroquia-nos, que desde esta fecha, 7 en mi se secando
cando secando eosaador, los preeioa sitarn
n relacin eon la sitaaoin actual:
n blstsk, 11 etrs. Una ternera em empanada,
panada, empanada, 10 ejs. Un arras eon g all all-aa,
aa, all-aa, 10 otra, en ealdo filelo, 10 etrs.
a bacalao larissaina, lOetvs. Una
aapa can carne, 3 etrs. Una aopa de
gallina, I otra. Una mixta, 8 ctrs.

ranate

todos los dems

7 asi suoa
platos.

Tambin se haeen abonos para

familias i precios limitados, stos eon

quincenas adelantadas

Un cubierto de 11 i 1 7 de I 7 en

al Restaurant, 60 etrs

Los jueves 7 domingos se haaa an

selecto caldo gallego, 7 los sbados

pastelea 7 allacas eon pollo.
Jua:iGakou,

Rafael Palacios Rodrguez, Abigadi-Nitirii,
Ral Benedicto Geigel, Abogado, Rigistrader Sustituti 4i
Sar Juan
Participa 6 fu amiroa r al pblico general aie han instalada aaa

alela judcl y ootarikl en v Ciudad, 'ta ofrecea sus sarvlelas praeV
iiODale. Bjerssa sa to os los Tribuales e la isla, aate la Carie Federal 7

a ecupsn toda clase ra futieras asta ios 1 estrs uiclales, Junta de Ba-
tIid ir 1 tsseciD da Uaroylfdsd ule etc.

Nota. S rr&at1zai todas la eicrlturas que se eterfsia ea esta Vetania
Qoras de Scisa: dt I 1U a. ss. y de 1 S a. ai.

tclnai salta de Alien nmero il 2 -Aoartade de rra aissara 3S,

Telfono mmro 231, Saa Juaa raerte alee.

Santiago i Palmer
Notario Pblico y Archi

yero general de protocolas
Notariales. Alian 23 altts

San Juan.

Horas'de oficina de 8 11

a. m. de 1 5 p. m.

ote

ii

Ami

erica

ii

JAN K SZMAN BES1TBZ

ABOGA Q: NOTARIO
Jne e.e 1? Oiift-- i'r toe r.ce WafdO y t
fitlo' de aen ta AdrcuiatiaTf-i ei O.jo Bjacst'
Agoncia mmm ? arsta.nos

Atiuncio
Millitffka Hiialu da

naaa lninsltaa. n fie Maraca

eontarar aiganaa paeie eUrifae a
este,TUla.-ALWnej km.

noasia JmMm t.

(Antes Hotsl "Mndez".)
cabuas, frinis al
Pakqe Cbntkal.

Este acreditado; hotel ha aido ra

formada por la aatual duefia 7 as hoy,
ain disputa, al mejer hotel da Caguas.

Mesa exeelente y variada; habita habita-donas
donas habita-donas omodaa 7 francas para nao 6
mas pasajeros 7 ser rielo esmerado,

hallarn los pasajeros en al HfJTIL

AMR1CA.
Precias sumamente mdicos por

das. Abonos mensuales para aomldai
7 habitaciones.

Tisltad al hotel AMUICA 7 vol

veris.

Capias, Enero da 1901.
Escolstica Ovnr.

Chardn y Yorti
tlelna da asutas Jtilaialaa 7 Na
tarlalas, asgoalos, i ga te
Luis L. Yirdn Dvili
ABOCADO T lftTAUO
T
Carlos F. Chardf n y Lcs
NOTARIt
Oflainas, calla tMsttia nenaara tt
Bajos. TMLBTOKO; ajamara lt.

SILVESTRE

Practicante y h4iO
tulida. Todo trabaja a
Mterapia Tertajautc ejua w
le encomiende tri kaki y
comaetaatemaote atejo idex
San Jm m' 4.

Unin"

La ms pura que se importa

Mantequilla

la

1 Mi-i m

RED D?? LINO
OF STBAMSHIPB,-

iVpes correos Americmos entre New York, M 3

. Curazao y Veoezueli

Saliendo dit muelle 13, BfOOKIyil, H. .Junt al Wall tt ton?

Tapor CARACAS 3,000 Tonei

PHILAD ELPHI A 1.600 c
e MERIDA 660 c

Vapores da dobla hlice:

Tapor UARAOAIIO, 1.S0O Teas

i ZULiA, 1,800 c

Salidas de San Juan Puerto Itloo

Ccrecedo Hnos. y Ca. Importadoras. San Juan, P. R.

YDA'MUJER

PASA NEW TORK

A las 3 P. M.
Stbre. 20, 1906
Ootubre ;4
18
Nbre. 1
c 16
c 26
Dbre. 13

27
Enero 10, 1901

VAPORES
Philadelphia
Caracas
Pblladelpkia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

Philadelphia

PARA GTJBJfcA Y T

A las 3 P. M.
Sbre. ti. im.

Octubre I

Nbre.

Dbre.

Bnero

20

3
n
i
16
i
12

TAPOHsm
CaraM
Philadelphia
Caracas
flslldelpMa
pffielphl
tforacaa
PhUadelpkia
Caracas

aeH

jbt tmtr intrrs n conocer

i nimiimu jeringa ti,
(o giratorio
"MARVEL"

1 Btrava JTii V&rmal

1, llOTMtlT y
mil imodi. a-

loiuotnuanu

i, UftearfcA raa-
MuIimiuMbuTI.

diraeeioBM qu aoa

tanta en la Farmacia de Blanco,
d, Han Juan P. R.
Ejemplares de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" se hallan ds venta:

LATIN -AMERICAN INSTIM
dirigido por Don Jos Domingo 5u!sm
67 W. 97th 8t. NEW YORK

En los kioskos de
"3aldorioy."
Y eo la impreH.
t racoisto, 53

U plata dr
aali de flan

instruccin en todos los ramoa--

I Conduccin adecuada en loa estudios.

Trato 7 dirsocln conisnlentes al carc carcter
ter carcter de la raza latina-Perfeccionamiento
en el idioma espafiol, fin da q. los
jvenes que se nos enran no YueWan
lueeo & sus pases haciendo papales
rldouloi, lo saber hablar blan, ni el
rol.r.' 1 lDgla. EnniKBiknza rpl

da 7 eficaz de ew loioraa UuI(;.O UuI(;.O-da
da UuI(;.O-da tamillaCorolda : i-.'nS.
Costumbres, religin y trvlciorfi
patrias Mtodos dn ei 'lara me

rioanos Idioma obligatorio, o! ingl.

Nuestras especialidad": Qnnercio i

Idioma. Rafrenciai di fiw-'t f
quieran j como c quisraa

Salidas de Ponce para New York:

Dr. f, del

Tapor Maraoaibo Oct. 26
cZulla or S
cUarseaibo 12

Tapor Eulla Da.
cMa'issibo tt
Eu U.... Ibero t

MEDICO CIRUJANO

Oficina: San Jos n' 6. Horatde

consulta: De 9 a 11 y de 2 a 4. Rel

mela Fortaleza 50.

Sf HACF fiDA flMF HF TDARAin; TIPAf. AFIfO

I -aM vai i bh sva ev ak lllflvrV4y 'l'll IWV

"smmRrswceB:xx.-:v(:'.:.

Inyeccior.

''"'!.-., din U

. !iio ifrir.ia. Gonorrea.

.v :J Kii--fwat:Tca.. Leucorrea
" :'' r '. i toda law 4
t intw".' ai
' ( ilAHinfi-iift .ioch'uu. f j(Thosa
. ij .,.. fro. pr X'j alnaa--..'.;:;
-r ",'tih ijbr A maea.

; .1 i.'l

Tanor Maracalbo Iner. 17.

v Preeioa de pasaje en oro americano: de San J .an a New Tork t0.aa ei
primera, 130.00 eegunda? a Curasao ) primera, $15 seganda; a La f layra
9n r,.(m. 1 ..rmnH.. a. Piiartn Cabello W6 Brinera, lio seganda. i

Pasajes de Ida r ruelta 10 por ciento de reb. NiBos hasta tres ales
gratis 7 de esta edad hasta 12 anos, mitad de pAj. Los vapores de asta
:na son recomendables por sus comodidad eapeciftie para pasajeros, sa sableando
bleando sableando de Puerto Rico a New York y rice-rsrsa al rdeor de clac dlae.
EMPRESARIOS:
Boulton Bliss & Dltt, 82 Wall St. New York City.

Arates en San Jaaa:

A Miritei n T'nr.ea!

MORALES Y Ca.f Playa. VILLAR Y Ca., Si Aliad

"', -7? -v

MOJgepssiBi.nbaoja semised

coi Jd
YKi3iaan aoraR n

Los

iVluchachos

SUCESORES c: A. MAYCL Y Ca.

FOlTA

32 3 N JU:- F. R.

Arado Wiard J5n Tirtud de una tonceiin obt obt-ida
ida obt-ida eu los acreditados arad o marca Wiard,
catamos en condiciones de ofrecerlos
precios excepcionalei para
para la venta en toda
la ira.
Pdanse diiefios.
Depsito toaitanfa: Loa Muehachoi.
Suei. A Mayol & C

BZSmD enlr vith ita OW S1TUI1L. SAt, tal mj
JUsaart Sai 30,00,000 Bcttlea. 1
CSSSLflD PBIX, STa LOUIS EXHIBITIOW, j
FOr fale j Mtii:enh.ft KWber, 5an Juaa;
Ajtrtnjftl i Co.t f --".o. 4 Twsts OuiBonea, llfy!

SiitlIltinHHIHllHHlllltIUIti- ",,

IPLVO

r"-i:nr:niitmui5itntlr:r;

-i

tajrTCTiaxrfiWTnacn

3JES

AntOfTo y Leoncio tairo
CIRUJANOS DENTISTAS
OFICINAS DEBIALES

En! Humaeso

t,

En Caguas

JUAN VIAS OOHOTEOO

AD y iildtto. tjefee en toda lauto

Tiene seis anoe d prctica a Kegiitro a ia rropi

dad y garant& U inflcripci6n d los ttulo qn otorga.

SE VEHDtH A PRECIO MODICO

XUM-

Cftff av atrTe"" ? adagen 'al werrl

Eo da pa se lp tafias

IMV A

s ';L TOCADOR!

i

V l COtis. fiare ,1,.

r I

un

5 Niu

.odos los demtc

Jvl:cja Je.us del Bao.
'i ) dc-. ,is de Afeitarse. ?

P1!') ra los Nl5u.S y p& i
" X-1' 1 f' K lne 'f "'cente y ano.
.oaeei de NEkkEN (el original) e ry.. 3
P"Co aii subido auu qoe lo q-ijc.v. 1

KemeaUada pr mMlcos emlatotes u. Lm

GERHARD MtNNLN COMPAny n.v,i. ki

Sn..ni.lniu:nnfi,i(,.ii,1I(,lmn,l,l!1,l.mi;,tn1. ,,,,. .7..rn!ru;;i,mHn,M

orar iiotei-restaurdnt mi Alf RRA'
HOTEL DE PRIMER ORDES

Tttuan 10 y 12,-Crur 2 y Fsrtalez 21.
foairraldoeipTsratcenteaara Fe i el. C'iti ra cea sg.
njer. Mtaae4n la ass entriea. Tistas k UMi r U. M.

W i. 1 1 1 1 w -oaa f4 a I f 1 J ".I.- r Ka -19. J

JsQS aataUiCOUJicaLUS uc uciicii, uuuiuuu j ua ui u nnui, rsi y venis sa. jm ir es irkc j vevuude Aa M

TTtnda radicados en la inmediacin de la carretera de (aua- "!- 51 ooKcdor sajoi da lac lstms, Tlwe eparaatatM

kana Arroyo. El que los deee puede dirigirse doal ."'V'G JB!,"5 1U-I. D,,f f1 ,f A.v. :ifa adeae
17 V tTJ 1 r, jJdal flajo aatigao da las coirldas. al clsteira 'amarleaaB. ernta-v

atta t bantiao;, nuda ce aussaae o a aon r eeaerreo fmgtf0 t 0gtl df h l,idftl.4 y ?,cl,i
Curet, de Guayama. I Ffi tin ai Jsaa 'Jca Ittt 8



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EI27MT7GC_ZJBUBI INGEST_TIME 2017-05-19T17:43:43Z PACKAGE AA00052874_03546
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES