EBGBDJ05P_BTVYON_xml.txt

0758.txt

0760.txt

0764.txt

0765.txt

0763.txt

0762.txt

0759.txt

0761.txt

LA

DEMOCRACIA

Ao XY. 'Nmero 4,21.
Oficinas San Francisco 40.
San Juan P. R. Jueves 19 de Octubre de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.

El.U

II

Visita al paraje en que estu estudi
di estudi Cristbal Coln ei des des-'
' des-' cubrimiento de Amrica
MONUMENTO MEZQUINO
Espaa, la gran madre au augusta,
gusta, augusta, dando gratuitamente
sui hijos al mundo.
A uno y otro lado de las agua
a'ibaie la tierra exbuberante de ve
getac'n, taludando nuestro paio con
las gallardas cortesas da loa pinos
martimo; i nuestra espalda Iba em
pequett oindose la ciudad, haita con
Tertirie en pusbleolllo de juguste; fren frente
te frente roictros iba creciendo el contor contorno
no contorno humilde da la Rbida; y en el fin fin-do,
do, fin-do, muy en el fondo, una punta de
tierra ic talaba, como ndice de una
ir ampia colosal, el camino de la Am
rica.
Fisi la arena maravillosa con
profundo respeto. Ganas me dieron
de arrodillarme, y cogiendo un pua puado
do puado de aquella arena besarla en memo memoria
ria memoria del hombre que, con un embite de
su cerebro soberano, ensanch los l l-m'es
m'es l-m'es del mundo.
Ganas me dieron de arrodillarme
al pisar la playa, y ganas de prorrum prorrumpir
pir prorrumpir en maldiciones al contemplar el
monum nto erigido para conmemora conmemoracin
cin conmemoracin de la epopeya colombiana.
Aqutllo no es un monumento; aque aquello
llo aquello es un veln enorme, donde tienen
las proas de las carabelas papel de
alcuzas y de margo el globo terr terrqueo,
queo, terrqueo, simulado con varillas de hierro.
El monumento es un alertado artsti
co que corta toda enreln grande.
Menos mal que la torpeza de los cons constructores,
tructores, constructores, haciendo que se haya Ido
derrumbando poco poco, lo convier convierta
ta convierta n un smbolo: el deauettro pode podero
ro podero colonial hecho pedazos.
El concento achica t mb!n las
grandezas del monumetto que conme conmemora.
mora. conmemora. Todo es en l raquitismo. Al Algn
gn Algn que otro pedazo de romnica ar arquitectura,
quitectura, arquitectura, tal cual fbrica mud jar,
despiertan las alegras dal artista;
pero pronto se desvanscen ellas con contemplando
templando contemplando paredes blanqueadas; He
ios donde groieramente se reproduce
la eiopeja; imgenes de Coln que
provocan ansias de rer.... Por cierto
que junto i la ventana donde, sego
cuentan, eitudlaba Coln sus planos,
hay hbor-A una mquina de coser sis
tema Sictf'. Puede que ello sea un
anunelo.
;E: descubrimiento del Nuevo Mun
do!.... Maldita hora fu aquella para
EspaCa. Sin colonizarse s propia,
me a colonizar otros continentes; y
hoy, mientras aquellos continentes ss
engrandecen, ella vive mlierable, es
parando un nuevo Coln
Si; cerno eipafiol senta yo en la
Rbida Impulsos de maldecir el desou
brlmento da Amrica, causa principa
lsima de nuestra ruina nacional.
Senta ese impulso. A punto de
abrirse anduvo mi boca para lanzar
la maldicin. El egosmo del patriota
puso ea mi cerebro frases de odio con
tra aquella empresa espaola que, lle llevndose
vndose llevndose tierra extranjera lo mas
puro y bravo de nuestra sangre, slo
dej aqu, para contiauar el vivir de
la raza, la tangre dbil y medrosa.
' Pero tras el espaQol vino el hom hombre;
bre; hombre; y el hombre bendijo la luz do
rada del sol poniente aquella empresa
en la cual Espada, matndose s pro
pia, h'zo nacer un continente.
i actojoseme Espsfia en aquel
tranquilo crepsculo una hembra her
mosa y noble, que despreciando el ho
nesto vivir de las htmbris vulgares,
se entreg prdiga y fecunda, sin re
gatear su brlleza ni vender sus favo
res, sin pensar i quien, con la subli
me y desinteresada locura de engen
drar hijos fuertes y regalrselos al
mundo; as se entreg, sin importarle
quedar exhausta en la faena de su gi
ganteica maternidad.
Eito pensaba, mientras la barca
emprenda el rumbo ro abajo, iluml
nada por la silenciosa agona de
sol....
Jo ni
(un Dltenta.
Ea Matila-Fllipinas-la esposa
ce un americano, una mestiza, ha da
ao a luz una criatura que hoy llama
mucho la atencin de muchos curiosos
Tiene dos cabezas bien definidas
cuatro orejas.dos de las cuales se ha
lian unidas mediante una piel tnue
vaaa can sa cuenta con su cuello res
pectivo.
El resto del cuerpo no ofrece otra
particularidad. Es varn por su r
gano genital y muri i loi 6 minute
9 caser,

DE

SAII SEBASTIAN

A la Junta de Caminos. Los
vecinales necesitan ms
atencin. Perjuicios
SOBRE ENSEANZA
El espendio de leche. El as ascenso
censo ascenso del cabo Lienza.
Otras noticias.
A no ser por las diarias y conti continuas
nuas continuas quejas que venimos oyendo de
boca de nuestros propietarios y veci -nos,
no volveramos llamar la aten atencin
cin atencin de la junta de eaminos del distri distrito
to distrito acerca del mal estado en que se
encuentran las vias vecinales de esta
comarca.
No una, sino muchas, han sido
las veces que nos hemos ocupado de
tan importante asunto, y, apesar de
nuestras reiteradas observaciones, la
junta permanece callada ante las jus justas
tas justas quejas de estos vecinos.
Acaso se nos arguya que la junta
ha invertido quinientos ms pesos
ea la construccin del puente de ma madera
dera madera tendido en el paso de rio deno denominado
minado denominado Las Lajas; pero esa obra
vale los dos mil dolars prximamente,
que es la cantidad recaudada por nues nuestro
tro nuestro municipio para aquella atencin.
Nos place ocuparnos hoy de la
junta local de Instruccin. Desde que
tomaron posesin de sus cargos las
estimables personas que la forman,
viene aquel organismo introduciendo
importantes mejoras en el rsmo que
administra.

Vamos i sealar algunas de ellas 7 8U1" "u?" "-..i...
..i... "-..i... mn.t,. i miento antl-brltnico en la depaupe-

Creacin de una escuela graduada.
Adquisicin de muebles para las es
cuelas rurales. Adquisicin de once
rtulos para las mismas. Montura de
una verja de hierro frente los jardines
de la escuela pblica Whittier. Au
mento cinco dolars en el sueldo para
alquileres de casa los maeitros ru rurales.
rales. rurales. Traslado de las escuelas de los
barrios Guaci y Cidral los de Hoya
Mala y Piedras Blancas, con lo que
se ha conseguido ua considerable au-
mnntl an la. matrnnl csnnlAi
-riuui jif vuau u u.rriu
de Guatemala, fu sentenciado por la
Corte Municipal 10 das de aneito,
por introducirse en finca del munici
pio.
Advertimos los vrcinos de esta
jurisdiccin que se dedican al expen expendio
dio expendio de leche, que deben proveerse del
oportuno permiso para explotar esa
nduitrls, pues de lo contrario sern
perseguidos por las autoridades.
Ea la prxima revista nos ocu
paremos d la ltima disposicin del
Board de S-nidad respecto ventado
eohe.
Ho sido objeto de favorab'es y
entusiastas comentarios la noticia da
da por la prensa de esa ciudad relati
va al prximo ascenso del activo cabo
de la Polica Insular don Jos Daz
Lienza, comandante de este puesto.
Corresponsal.
El boycotete va extendindose
oada vez ms. En Bankok los chinos
han retirado lodaa las relaciones que
tenan con las casas americanas y to todos
dos todos los sirvientes chinos han abando
nado las casas americanas donde pris
taban aervlcios domstioos.
US BOMBAS BE ODESA
La polica de Odessa (Rusis) est
ansiosa por descubrir un secreto que
escapa dess pesquisas y es para qu
empresa se destlnsn todas las bom
bas explosivas que se estn fabrican fabricando
do fabricando en dicha ciudad Durante los l ltimos
timos ltimos disturbios ea la misma, no se
lanzaron mar que unas veinte bombas,
pero despus de aquellos acontec
mlentos, la polica se ha incautado de
unas quinientas ms, alguraidelas
que no estaban terminadas tedava.
Demustrame con sto, que la fa
bricacin de esss mquinas inferna
les, ha ido progresando lentamente,
pesar de que numerosos Individuos
de los que fueron arrestados no hace
mucho, por el mismo crimen, han al
do sentenciados diferentes panas que
varan entre diez y veinte aos de
presidio.
La polica poltica, sabe, natural-
rrect', qu atenerse. Com .rende
muy bien que esas bombas se fabrican
y almacenan coa un propsito avieso
que se tienen muy bien trazados, pero
ese secreto siniestro, aparece guar guardado
dado guardado de un modo inviolable, y para
demostrar qrte todo se ignora, msn msn-t'ene
t'ene msn-t'ene el gobierno en Incesante activi
dad y haciendo casi milagros de ubi
cuidad i toda usa horda de espn,

BOYCOTEO Cf0

LA GUERRA

Estados Unidos, Gran Bretaa, lemanii y Francia.

La recompensa comercial ms ri
ca que se haya ofrecido jams en la
competencia del comercio del mundo,
ser uno de los resultados provecho provechosos
sos provechosos de la terminacin de la guerra ruso-japonesa.
Ya las grandes fbricas
de los Estados Unidos, Gran Breta Bretaa,
a, Bretaa, Alemania y Franela, se estn pre preparando
parando preparando para la campaa comercial,
que habr de sr reida con tanta
fiereza como las fueron las bs'.las
de la Manchurla.
Rusia tiene ahora que construir
una armada, millares dekllmerrs de
ferrocarriles; tiene que desmontar un
rea inmensa de su territorio y que
fomentar numerosas industrias. En
Corea y en la Macchuria, ha de inau inaugurarse
gurarse inaugurarse ahora una nueva era de cons construccin
truccin construccin de ferrocarriles y de desen
volvimiento general comparable tan
solo al desenvolvimiento del Sur de
Africa y del Oeste de los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Todo esto;signlfica comercio, y
una demanda extraordinaria de ma maquinaria
quinaria maquinaria y de toda clase de utensilios
y herramientas. Los cuatro pases ya
nombrados, se div dirn entre ellos la
mayor parta de estos negocios; vero
la proporcin que toque, cada uno
depende de la actividad y de la ener energa
ga energa que desenvuelvan en colocar sus
productos.
Muy pecos beneficios se derivarn
para Inglatera de la reviviscencia de
Rusia fuera de aquellos efectos que
I 1 1 1 J I t ....... VI
rada nacin, es bastante fuerte. Aho Ahora
ra Ahora bien, en el Extremo Orlente le luce luce-de
de luce-de lo contrario.
Inglaterra, all, como la aliada
jurada del Japn, puede esperar fun fundadamente
dadamente fundadamente aprovecharse de todas las
ventajas que le es dable ofrecer al sen sentimiento
timiento sentimiento en el terreno de los negocios;
ai es que ser ese Extremo Orlente
al que los intereses comerciales de la
glaterra dedicarn preferentemente su
atencin.
Reconcese aqu que en los Esta'
aos unaos es aonae Inglaterra encon
tm 8U rIyal m, formidable para los
mejores rendimientos que han de de
rlvarse del desenvolvimiento del Asia
Oriental, de lamiiraa manera que Air
rica ser la competidora ms avisada
para ganarse el patronato del Czar
contra Alemania y Francia.
El gerente de uno de los establec
mlentos manufactureros mayrres de
Inglaterra, hablando el otro da de es
te asuntn, deca:
La probabilidad es que los Es
tados Unidi s conseguirn, como re
sultado de la guerra, mucho ms de
lo que legtimamente podan esperar.
Ya los emiiari's de sus iedustriss
estda trabajando activamente, tacto
ea Rusia como en el Japn. Han vis
to con gran sagacidad lo que se ave
cia, y han tomado ya posiciones so
bre el terreno.
E. II. Harrlman continuaba e
referido industrial se encuentra en el
Japn en la actualidad, aparentemen
IDA OECARHEGIE
El Echo de Pars publica un ar
tculo bsjo la firma de Mr Andrew Car Car-regle,
regle, Car-regle, en que el millonario acglo-ame-r'cano
aboga por una alianza acglo-
fracco-amerlcaca para asegurar la
paz del mundo. Mr Carnegie llama
repblicas las tres naciones lntere
sadas, dos con gorro frigio y una con
corona.
(IOTAS DE YAUCO
Ayer fu da de psame para las
turbas. Juan Pelllcler y otros arma
ron un escndalo y fueron conducidos
al depsito municipal por el polica
Santos. Juan Bonilla quiso impedir
que la polica cumpliera su deber de
teniendo algunos de sus compaeros
que alteraban la paz pblica altas
horas de la coche, y tambin fu de
tenido. Ya en el depsito, agredi al
polica Olivlerl pegndole una bofet
da en la cara, y parece que, como me
recida contestacin llev su correspon correspondiente
diente correspondiente dsis de macana. La polica
cumple su deber y con guato le tribu
tamos nuettro aplauso.
Anoche coctrsjeron matrimonio
cat ico los distinguidos jvenes An
tonta Antocglorgl y Antn o Olivar!
y Mattel. Qje sean fe ice i.
Regresaron deGusyama los jue
ees electoralea de los precintos 01 y 52
que fueron multados por aquella Cor
te con f-'X) cada uno. Sus empae
ros del precinto 63 no tuvieron tanta
suerte y fueron condenados 18 me-
i;i fi? prfiUUQi coa trtbajQi forzados.

COMERCIAL

tn .,,. 1 -1 l 1 1 1.
localidad en tarto queotro individuo,
promieote en el negocio de ferrocarrl
les, Mr. Ryan, eit ea i costa del
Pacfico,, ue e donde con antioi pacin
y de un modo ir directo, pueden re
cibirte noticias de aquella regin
asitica.
James J. H', uno da li s cons
tructores de ferrocarriles ms podero
sos del mundo, tiene estrecha re'a re'a-clones
clones re'a-clones de negocios en el Extremo
Orlente, y por tu parte, J. Piorpont
Morgan, el maeitro promotor dlas
grandes combinaciones para centupli-
. i
car los capitales, se ha hecho perso-
na grata en China con el rendimiento
A n In a .1-1 J II TI I
j we"" u" xerrocarrn nan-
-aWu, wDienaoioaavi tapera-
pectlva de cor seguir algo mucho ms
provechoso todava.
Es de mucha significacin, segara-
luco, ijuo uuuiurca como m orzan,
HUI, Harrlman y Ryan, te encuentren
en relacin tan estrecha con aquella
parte del mundo, precisamente en las
aciunes circunstancias. Si esto no
quiere decir que Amrica ve clara
mente la oportunidad y se prepara
aprovecharla, ea que yo ando muy
equivocado en mis jaldos.
En lo que s? refiere los neg
dos dentro de Rusia, a, ha notado en
iua uiviiBioui i misma previsin que
se acaba de sealar en Orlente.
Charles M. Schwsb, ha obtenido
ya grandes conti atas y sin duda ob obtendr
tendr obtendr algunas otras. Debe recordar
se que el Presidente Cary de la United
States Steel Corporation, ha celebra
do conferencias con Mr. Wltte. Rusia
necesitar riel s de acjro en gran can
tidad y materiales para puentes, y la
voz de Witte en Rusia ser en lo suce
sivo poderosa.
No debe entenderse por eso que
Amrica se encontrar con uu campo
III A ...
uore ue coniru cintel. Teir que
luchar por todo lo que consiga. Fran
ca es la aliad de Rusia, y el Emp
rador Guillermo II, que de no nacer
para monarca hubiera sido un magn magnfico
fico magnfico hombre de negocios es, en la ac actualidad,
tualidad, actualidad, el amigo mas intimo del
Czar.
Erar, ca y Alemania t'cnen algu
as cosas de las que Rusia teaeaita,
y estas amistosas relaciones polticas
desempean no pequeo papel en ta
les negocios. Pero debe convenirse,
al mismo tiempo, en que la posicin
en que se encuentran los Ettados Un
dos para ategurarse de la crema de
tales negocios, es, en reaHdad, exce
ler ie
En lo que so refiere las Inversio Inversiones
nes Inversiones de capital que habr oportunidad
detfectuar et'i i tambin los Estados
Unidos colocar os en lugar prominen
te. Despus df la Gran Bretafia, es
dicha nacin la que tiene hoy en dia
el mayor capital disponible para ln
versiones, y ese capital ss encuentra
en manos de hombres que saben cmo
colocarlo, con las mayores ventajas
posibles.
Pa Lambeth.
HONORES A WITTE
M. Witte, que llee San Petis-
burgo el 23 de Setiembre, ha sido ob-
jeto de un entuaiaita recibimiento y de
extraordinarias distinciones. El Em
perador Guillermo, al darle la des e e-dida
dida e-dida ea Berln, le dl los honores de
testa coronada y le nombr caballero
gran eruz de la Ordel del Aguila Ne Negra,
gra, Negra, la ms alta condecoracin de Ale
mania El Emperador Nicols le conce
diel ttulo deconde y se cree que le
nornore jere ei ministerio en vas de
creacin para cuando se inaugure el
rgimen representativo con el adve-
nlmlento del Douma Asamblea Na-
clon al.
ATENEO PUERTORRIQUEO
En la primera qulencena del tyxl-

mo mea se llevar efecto en este cul- tana y Cardn. Una numerosa con cont
t cont centro una gran velada lrico-lite eurrencia acorrpa el fretro hasta
rarla, en honor de nuestro ilustre la necri II. Su eaposo, Sir f Tlaco

compatriota Betacces; y, al efecto, te
Invita los artista, literatas y poe-
tas de la Isla, para que tomen rart?
en ella, de modo que la coom racin
de todos contribuya dar ms realce
tan patritica fietta.
Ya en otra c catin pard i ms cul
dado al eliminar electores .ejsles y no
harn caso jurament s prettido por
los muerlos y em grados al Uawall
De regreso e su viaje Guaya
mm ib nana entre nosrtrrs nuestro
querido am'go don Santiago Vvaldi.
Le saludamos.
Cokespo.nsju.

m DL

Un nuevo peridico. Crculo
de recreo. -Un splica
cordial.-Ms vigilancia.
CONATO DE ESCALAMIENTO
Incidente en el rio--Un carro
se hunde en un hoyo y celia
perder mercancas.
Con el ttulo El Porvenir se pu
blicar diariamente ea esta ciudad un
peridico local, del cual ler director
y aamicistrador don Jos m uernoi.
Varios jvenes han tenido la
idea de fundar un nuevo crculo de
instruccin y recreo. En la tarde de
hoy te reunirn para tratar acerca de
los trabajos preliminares
-Veramos con gusto que nuestro
&mU0 doQ Enrlqu8 Moreno, hiciera
desaparecer lo ini pronto posible, un
,wlmlnrln A tWr IntprrnmnP
el pM0 al transente y existe frente
la casa que construye, extremo sur
del Parque central.
El sbado ea la r oche, se pro
movi un fuerte escndalo en la Plaza
d caballera. Los causantes estn de
tenidos. No transcurren velete y cua
tro horas, sin qus se repitan tales he
chos en aquel sitio. Conveniente se
ra que una pareja de la insular pres
tara serviolosen aquellos contornos y
met!em en clntura los perturbado
res y a ms coju$
Nos comunican vecinos de la ca
lle Goleo que es mucha la intranqui
lidad que exsiite en aquel barrio. Los
malhechores tienen al vecindario en
constante alarma y no ha muchos das
trataron de abrir, forzndola, una
puerta que d acceso al corral de la
casa que ooupa una vecina, cuyo nom-
sentlmos no recordar.
A las cuatro de la maBana del
1J del actual, en unin da varios com-
paQeror, conduca el carrero Ablno
Caitri lo, por cuenta de Estanislao
Ramos, precedentes de San Juan y
para comerciantes da esta plszs, oua
tro carros conteniendo cajas de mer
caccias. Al pasar el primer carro
por el rio CagUitai, que divide la
carretera central por la parte abajo
del puente, sitio destinado al paso de
vehculos, por haber sido prohibido
el acarreo per sobre el puente, que se
encuentra en muy mal ettado, cajo
aqul en un hoyo que las aguas por
las sucesivas crecientes del rio han
lomudo, mojndose por completo des
do las teterldas cajas, quedando con
deplorable deterioro su coct?ntdo
Las prdidas que produjo el incidente
ascienden $300 y ccnitltujea la de
saparicin de los ahorros que el non
rado Ramos, por su laboriosidad
y constancia haba logrado reunir en
el transcurso de catorce i 3 que vie
ne dedicando al transporta de bultos
para el comercio de eita ciudad.
T viva el progreso!
Corresponsal.
Be ha celebrado en Mons un Ccn
greao internacional de expansin eco
nmica, para unificar el sistema de
estsditlcas de Importacin y ex
portacin en los diferentes pases. En
la reunin de despedida, el presidente
salud al R?y Leopoldo Uamndole
precursor humanitario de la Industria
Men lean lrs robos de ganado en
los campos de esta jurisdiccin. t,i
nttos ltimos da se presentaron al
r ii artel de 1 Lolica Insular d feren-
tes vecino, quejndose de dichos ro-
hns. j1 cabo Valladare'.con un ruar
dia us rdenes, ha salido para los
esmpos en persecucin Ce loscuatre
r0l.
-fcl Juzgado de Paz entreg al
Ayuntamiento el da 30 de Setiembre
42 por concepta de mu tas impuestas
durante aquel mes
Ayer dls3 cristiana sepultura
al cadver de la que f j Martina San
Carrin, antiguo empleado del ayun
tamlento, nos encarga dr las grsc'ai
en su o' m-re por mello de la ire-
sentes 'uts todos los que ea tac
Uensible trance demosti-cnle ser sus
verdaien a am!g( s, cr.mo tambin al
iieGor prroco de ettaigetia, don
Jos Mariue', qu ea generosamente
ofici ea el entierro
-Hoy ha sido sent'nclado por el
&e r ju(zdepaz,el Individuo Car
mel JimeDtz, cumplir quinee dias
de corcel pagar seis dolars de
multa por el delito de icometlmiecto
mao desarmada.
i Calo,

ECOS DEL OIA
Un acuerdo del ayuntamien ayuntamiento
to ayuntamiento de Fajardo sobre la li liga
ga liga de municipios.
AUN HAY PAIS
La costumbre de loa mtines.
El carcter de los que ahora
aqu se celebran.
Merece ruidosos aplausos ua
acuerdo tomado hac9 poco por el
ayuntamiento de Fajardo, respeoo
la liga de municipios.
Dijo el secretario de Puerto Rico,

que les tesorarr s municipales respon
deran con sus fiar zas de todo gasto
que hiciesen los ayuntamientos para
contribuir los fines de la citida cor
poracic.
Pues bien; cada concejal fajar fajar-deOo
deOo fajar-deOo consignar en la tesorera del
municipio, de su pecitw particular, una
cantidad Igual en depsito para res responder
ponder responder las emergecclas que pudie pudieran
ran pudieran sobrevenir dicho funcionario
Esa conducta tiene un nombre.
Se llama patriotismo.
Y es miel sobre hojuelas, como di dice
ce dice el vulgo, despus de la medida adop adoptada
tada adoptada por el ayuntamiento de Arecibo,
en el sentido de recaudar por adscrip adscripcin
cin adscripcin pblica los fondos con que dieba
ciudad cooperar al sostenimiento de
la liga.
Es verdaderamente consolador el
consignar rasgos como esos.
Demuestra que no ae ha perdido
todo, pues an hay civismo y virili virilidad
dad virilidad ea el pas.
Imiten tales ejemplos las dems
municipalidades.
Y veremos entonces si el seor
secretario de Puerto R'co se deicuel deicuel-ga
ga deicuel-ga con ua nuevo kase, diciendo que
no son ajustadas la ley cuantas
recaudaciones particulares se hagan
con aquel fin.
Que todo puede darse, en eita tie tierra
rra tierra de los despropsitos.
La costumbre de los mitinea, ea
locales cerrados al aire libre, va
generalizndose en Puerto Rico coa
vertiginosa rapidez.
Paro es el da en que no se efeo efeo-tan
tan efeo-tan esas audiciones de. ,1a palabra
hablada, en cualquier pueblo de la
Isla.
No son polticos. Los partidos
se reservan para el peroo di laa
elecciones.
De esos mtines, unos son di ca carcter
rcter carcter religioso, y otros esbi zta el
probl-ma econmico-aoc'a1, r lacio
nado c n las clases obreras.
Hablan en los primero?, catli catlicos,
cos, catlicos, episcopales, presbiterianos, es es-plri.istas,
plri.istas, es-plri.istas, y sus resultados se mani manifiestan
fiestan manifiestan con arreglo al esi irltu de cada
secta, en colectas para Imgenes, nue nuevas
vas nuevas mUIcnei y misionero!, bautizos,
abjuracin?, actos raedlanm'coi. ..et
sic de cotteris,
Lea segundo i se tradicen en huel huelgas.
gas. huelgas. Conforme transcurran los tiempos
y nos vayamos asimilando ms y mi
lss costumbres modernsimas que de
Yatqullandla nos vienen, se general i-
arn tambin ea esta osula los mti
nes de carcter Industrial.
Y la gente se sglomerar en las
plazas y paseos pblicos, para oir
pregonar vez en c ello lai pildo pildoras
ras pildoras del doctor Ross, el aceite del h hgado
gado hgado de bacalao de Lanman y Kemp,
o'ros merjurges y pcimas por el
es ti, o.
Tamb en hty ctr. clase de mti
cos,
Pr lo recular, mejor dleho, siem
pre se celebran ea pr vado, muy ea
privado, tete A tete, entrd med a doce docena
na docena de personas, unas q e son altas,
y otras que presumen de serlo.
Per su aspteto maa blea parecen
concilibulo, que oocf rendas de fi
nalidad levantada y til.
Y ttced bien seguro que, ea todo
lo que all se hace, o que se tiende
es jorobar al pas.
Cerno si no le baat ua con las jo
robas que t'ec ....
En y jico se st- haciendo gran
des consignad' nes de rrbacirs rum-
ho Espaa, por la a de Nueva
York La mayor pane del granosa
cosecha en la cr ata del 'arfico y por
so se pieScre la va d Ks Estados
Unidos.
Ao por a?o vien creciendo la
cantidad de garbarzo qie Mjico en-
ta Etp&fU, y este &B se lleg ua
mximum que surera ctnmudiolaex ctnmudiolaex-portac'n
portac'n ctnmudiolaex-portac'n de los aDoa ac tenores.
La 'tima eonaigoaoln hnha fu
de un tren complete, lanayorqueae
ha hecho desde que Mxico exporta,
ilibato rv.ot;Q i Siria,



La Itaamtii 19 de Octubre

HUILLA

SUIZA

El elevador ms alto del mun mundo
do mundo ha sido instalado cer cerca
ca cerca de Lucerna.
EL RIVAL DEL OPIO
Gran incremento que ha to tomado
mado tomado en Egipto la impor importacin
tacin importacin del haxix.
El elevador ms alt dsl mundo
acaba di ser instalado cerca de la
ciudad de LueernB, en el celebrado
punto de vista panorm'co de Bur Bur-genstcck
genstcck Bur-genstcck Los lucerneses tienen eipeolal or
gallo en manifestar a los visitantes
americanos que han tenido que venir
Europa para ver esa maravilla.
Para llegar hasta ese notabil'sl
no elevador tiene el viajero que tras
ladarse de K 'brsisten, en la villa del
lago, loi hot'lssdel mismo nombre
Desde a'l el camuo ms pintoresco
que pueda imglnare, abierto pico
en el lado rccalloso de la montana,
y suspendido sobre el lago, conduce
en treinta minutos al elevador.
Funciona ste ror msdlo de la
eleotricldad, El vehcnlr, 6 jiula, tie
na doce Bls cuacVadrsy no adm't
ius de 7 pasajeros.
Cuando se da la seal de partida
sube la jaula hasti una altura de 213
pis, por entre una torre 'de alballle
ra. De repente sale la luz del da,
y as contina su ascensin de3S7 pis
mi: hasta la Dlataforma, entre una
armasn afiligranada de acero
Esa ascecsin total de 6(e pis
se hace en menos de tres minute s
Disde la plataforma en qut ter
mina la constraeaia hay una galera
abierta avie conduce 4 la cspide de
la MontaBa Hammet Sihwand, q ie es
ta a 3,600 pis de altur sobre ti nivel
del mar. De le all te goza de un in
dascrlDtible panorama. Vente el la
go de los Cuatro Cantones y do va
lias notables eminencias dlos Alpe
Ha a fracasado por completo los
esfuerz3s del gobierno eg;p;io para
impedir la importacin d-1 haxix.
TamMan han resultado le tiles los
empeos del mis no gobiern para in
ducir a Grecia proh'bir en su terri
torio el cultivo de la planta que lo
produce. Arguye Grecia razones en
contra; porque el haxix la produce
gr ndes derechos y su ci'tivo da oca
pac o 4 mi'larei de Individuos.
El hirito de f Jtnar el haxix c,
Hann de la Itdia ha venido arral
garsj tanto ent-e bs fl!ahs de Egip
to, como el del opio entra los chinos
No hin vallfo nada las diferentes
tentativas hschas por el gobierno pa
ra exterminarlo.
El gobierno griego, i o obiiante
e mostraba conforme ea gravar con
un alto derecho de exportacin el c'
samo de la inaia qua saliera e sus
puertos, con el n de limitar su con
sumo; pero no seria eso de ninguna
eficacia para reducir la extensin del
vicio. S acedara que los relaves de
la droga ea Egipto gnU.-iaa ms di
ero para obtenerla.
Tampoc prueba el gobi irn egip
olo lo de la fijacin de un elevado de
recbo ae tx portacin, porque eso co
hara mas que presentar meva ten
t aciones los contrabandistas del
haxix. El contrabando del bax x
Egipto, es una industria muy piojuc
Uva.
Ko hace mucho tiempo que un al
to f jncionario de uno de los cnsul
dos del Cairo, fu sorprendido en com
pluidad con unos contrabandistas de
la narctica planta. Las autoridades
de ia aduana descubrieron que dichi
fancionario resiba anualmente milla millares
res millares de libras de haxix, q e 41 repar
ta despui entre los ve-jJrdores de
loa bazares realizando una ganancia
fabulosa Recibajla droga en paque paquetes
tes paquetes oficiales dirigidos su consulado.
El hsxix ha venido ser la con condenacin
denacin condenacin de los aldeanos egipc os.
Centenares de millares da ellos
haa aprendido i fumar la perniciosa
planta durante los tiraos einco aflos.
t4.Es usted el hombre ms bruto
que hay en el mundo, st no atiende
alud primero, y despus sus neg
e'os; tome uited Vino Puro de Uva
Rio ja Cerecedo y ser hombre feliz.
disde veiezuem
En el correo llegado de la Gua re
ayer tarde recibimos un saludo del
artista La Presa para todos sus ami amigos
gos amigos y, en general, para todo el pueblo
de Puerto Rico, que tanto le distingui
con soi aplausos y le distingue con
sus simpatas
cLes guarda mi corazn unaetcixa
grattud dice el seor La Preta y
oj l que est 1 sto en bi eve el tet.tr;
deSan Juan para volver extrenarlo!
Suponemos que volver antis, porque
lo del teatro va con una lentitud en encantador.
cantador. encantador. Grande sucesos deseamos al aml
go j al trnformiiU

VARIAS

NOTICIAS

Baile en Carolina El abo
gado Travieso. Barcos.
Jugada en Mayagiiez.
CUADRO ARTISTICO
Un procesado por escalamien
to. Sociedad de recreo.
Escuelas de Culebra
El seor presidente de la Col
nia Espaola de Carolin, tiene la
bondad de invitarnos para un baile
de sociedad que se llevar cabo en
los salones de aquel centro social elj
dia 22 del ms corriente.
Agradecidos.
Nuestro buen amigo el joven
abogado doa Martn Travieso, gra graduado
duado graduado en la Universidad de Cornell y
miembro del colegio ds abogados de
Nueva York nos r frece sus servicios
profesionales para todas las Cortas de
a isla y para la Corte federal.
Rsside en la calle Mendtz Vigo,
Maysgtz.
Ya han salido para sus respec
tivos puertos los barcos ae caootaje
que estaban da nides en el muelle da-
bido al ni 1 ti m o que reinaba en el
mar.
En Msyagez fu sorprendida
por la polica una jugada a lo prohi prohibido,
bido, prohibido, d6t9nindose a Juan Mndez
Hernndez, Euiebio Betances, Toms
Soler, Fernando Mrtir ez, Juan Lu
ciano, Pedro Saler, Ram5n Bearoes,
Jua- Hernndez y Manuel Rodrguez,
lm cuales fueron det3nldos y condu
cidos a laCorti municipal. JU uez
le conden a un mes 5 das de oarcel
cida uno.
El iuez municipal de Carolina
ba procesad, rem'tindolo a la cr
cel da San Juan, a Candlin (jarcia
Concepcin, alias Gullero, por es
calamitnto en primer grado.
-Catalino Coto Figaeroa, e Rio
Piedras, ha ingresado en la crcel de
Sun Juan marlalo por hurto, y a
disposlein d"l Fiscal del Tribunal de
nitrito.
Ha si n puesto en iiDertae por
orden da la Corte Federal Eduardo
Ruiz Tizo!, vecino de esta ciudad.
Vario jvenes perteaecientes
la Unin Artntlcahan lormaao una
compaa de zarzuela, la cual dar
una funcin el domingo en el teitro de
Ro Piedras.
El da 23 del actual celebrar
una junta la sociedad de rceo Los
Amigos del buen humor, coa el fin de
reorganizare y celebrar algunas fies
tai.
Mr. L. R Sawyer, superinten superintendente
dente superintendente general de Instruccin pblica
sali ayer para la Isla en asuntos ofi oficale!.
cale!. oficale!. En Culebras encuentran vacan
tes dos escuelas rurales, cuyos maes
tros sern nombrados directam:nts por
el Comisionado de Educacin.
Han cumplido sus sentencias en
lacareel del distrito, Eugenio Gonz
tez Rodrguez y Luis Rivera, de San
Juan; Gregorio Ortiz Rivera, de Vega
baja y Jacinta Huertas, do Gomarlo
El capitn Ferradez Niter, de
Humacao, ha pedido al Superlnten
dentJ de Sanidad le remita un ejem
piar del reglamento e panaderas
para preceder denuncias que con
sldera peaables, pero por djicono
cimiento por pane ae ei y asi juez no
oueden perseguirse ni castigarle.
- La juventud del comercio de
San Juan ae esfuerza por conseguir
que lo rganizadores del baile de
Bayamn, celebren este el sbado en
vez del domir.r fin de que les que
de este dia pata. 1 descanso.
Se due que el Comisionado e
Instruccin ha dejado cesante en su
eupleo, al inspector deobrss del de
pa-tameato Mr. Akles.
Del deposito municipal de Rio
Grande se han fugado d paeios sin
haber sido capturados todava
Se encuentra ya restablecido de
su enfermedad, nuestro correligiona
rio y amigo don Jorge Adzuar.
.i ceiecuve oou ocupo aye'
tarde, en Bayamn, 17 Nicols Co
ln, los cualf g los haba entregado su
sobrino Pablo Cordero, que se fug
del Hospital Cuirentenario llev-jdose
9.70 de la propiedad de Mariano Ro
mero Daz. Al detene.-se Cordero
fueron ocupados 2 que llevaba, que
s el mentante de la cant'dad menos
el pico de cettavos.
A Jjan Basare, vecino dei'uer
ta de Tierra le fu robado ayer uq re-
1 ) Pstnt Diquelado y un colgante
da la misma c'ase.
Ea la prx'ma semana empeza
rn a m?ntarsa las maquinarias del
n ieva central azucarera de Humacao
denominada Toe Humacao Suar C?
En 1 T ac n re Aremia de
Lares, de fi O enfermo oue han Ido
a.Isii o han aiJo curados radicsl
m nte j54.
ae encLenvra BLierna, a cinse
ojencia de un mal alumbramiento, la
distlcguida esposa del licenciado don
Joi Benedicto.

LA CEMCMT

Nuestro continente es la patria de i
la libertad. La libertad es el sol de
Amrica. De Norte i Sur, desde los
confines septentrionales del Canad,
hsta los meridionales lmites de la
Patagonia, todo un smi'lero de na nacin
cin nacin idades jvenes esparoa ea tierra
fecunda la simiente del porvenir. Son
pueblos emarcipador, sn dueos y sin
tutores, que tienen una persona'idad,
una constitucin, una bandera on que
cobijarse, que toman parte en las hu humanas
manas humanas luchas con a'rlbitos propios;
que son libres porque en ellos te ma
cififsta sin trabas la voluntad de sus
hijos. Acaso no es ste uno de los
privleglosms hermosos de la verda verdadera
dera verdadera libertad?
Espectculo sublima y al par de-
altos Frente a la enfirma y gasta
da Europa; ala vetusta y desptica
la; al Af ricabrbara y obscura; la
ripente y misteriosa Ocsana, lza
te la pber Amrioa llena de vigor y
i, henchida de savia primaveral,
repleta d sangre roja, esparciendo
at dos los mbitos del mundo boca
nadas de ai-e oxigenado y tibio por
rs m'tiplei pulmones de sus varios
pueblor,que darn la nota ms vibran
te en el concierto luminoso do las eda edades
des edades futuras.
Mas enete cuadro tan brillante
exisf un punto ceg.o, que nunca fal faltan
tan faltan manchas tn el sol. Sobre el mar de
las antillas fl ta, a merced de las olas,
una flor pequen y solitaria, sin que
nadie receja su ptrfume. Tolo es bello
i ella: el paisaje, las mujeres y la
luz; todo es goneroso en ella: las entra
as de su suelo, el corazn de sus hi
j is; todo es all gracioso, suave y dul
Q S'o hay una cosa sombra
el destino Y otra cosa incierta: la
j isticl.
Naeitra peqtefiez no moral, sino
histrica y po't ca -resalta ms aa,
ante la grandaza dalas cosas que nos
rodean. La perspectiva del coloso nos
abruma. Puert) R'oo es una excep
cin en Amrica. Vemos, lo lejos,
las cumbres andinas tcar oon su
fren t al cielo, m'.l veces ms altas por
el t tnico empuje de una generacin
de hroes, y un sentimiento de dolor
noi cohibe y sobrecoge al mirar, pal
pables aqu, los tristes (fictos se un
sistema que tiende deprimirlo todo,
ponerlo todo nivel, cual si tuvie
si miedo las alturas.
Y la protesta no es oida. Preoisa
que el f eite pts, aunque sea hallan hallando
do hallando el cuerpo del dbil. Progreso, re re-denjia,
denjia, re-denjia, cu tur, moral, tjdo eso e
vata frmala. Diecinueve siglos han
guerreado las nacirmes y an r,o se
cansan de cimentar su poder, sobre el
despojo de los vencidos. Cul es el
avance? Aver s a mostraba en toda su
desnudez la corteza del brbaro. Hoy
se oculta bajo los hbitos monaaales
del jesuitismo poltico. Los deseen
dientes de Alarloo y Atlia no mnrle
BUREAU DEL TIEMPO
Segn la ltima nota seminai de
la oficina del tiempo, ita fu favora favorable
ble favorable en e si toda la Isla loa t -abajos
sgccolas, durante la semana anterior,
aunque las fuertes lluvias ptrjudica ptrjudica-ronlas
ronlas ptrjudica-ronlas plantaciones en algunas lo localidades,
calidades, localidades, sobre todo en el Corozal.
Rl aspecto de ls caaverales, exce excelente.
lente. excelente. Contlctla recogida de caf.
La plantacin de tabao se est gene generalizando
ralizando generalizando en el pas, y las naranjas-chlcas-vlenea
los mercados en abun abundancia.
dancia. abundancia. Las lluvias ms copiosas cayeron
3.- n.-n ,3 ..... )! 1 .11
en San Germn, durante 24 horas, el
dia 9. El mis num de temperatara
fu en la central Agulrre, 96 grados
Farenhe't, el dia 10; el mnimo en La
res, t2 grados el da 11.
Anuncio de Arrendamiento
Departomento del lcterlcr, 'uerto
Rico. San Juan, Puerto Rico Oc Octubre
tubre Octubre 14 de VJt.
Proposicione en piego errado pa para
ra para e hrrends miento dsl edilioin deco decora
ra decora nado Uor. os militaren emplaza
do e i a cal edel Comercio, San Juan,
se admitirn ea esta oficina hasta ls
d z de la maana del ca 31 de 0:tu
b;e dsl90J.
ae admitirn proposiciones para
el arrendamiento de t ido el edificio
parte del mismo.
El trmino del arreadamiento se se-tf
tf se-tf de 5 aos y los pagos se verificarn
trimestralmente al tescre o de Puerto
Rico. i
El coa iaiocodo del Interior ae re reserva
serva reserva el derecho de rechazrcualqoie
-a 6 tedas las pronoilclr.uet.
L. J. 'RocTon,
Acti g comlisionerj th I, trior.
Tenmos el gito te cunciar
que podencos liacprnns cargo de la
C mposbi'Su de mq iinss de escribir
de cua'quier marca, i us al efecto
contamos con lc.s servicios de uo h hbil
bil hbil mecnico americano. Precios m6
dlcos. Sanchtz Moralts y Comp.-Te-tuan
23, Sao. Juan P. R, 30 alt,

ron.... Jviarcnanen lerrocarru, com

m a t
baten con explosivos, y saben de me memoria
moria memoria los principios ma elementales
del derecho moderno.
Pero la idea es indestructible. Po Podremos
dremos Podremos morir nosotros, como pueblo;
viviremos largo tiempo quiz relega relegados
dos relegados en la servidumbre; perecer nues
tro hogar; callar, sofocada, nuestra
lengua; pero la voz del alma ss har
oir, aqu, aU, en todas partes, sellan
do con una marca da fuego la frente
de los injustos: la misma voz de Po Polonia,
lonia, Polonia, desmembrada, agonizante, y,
sin embargo, viva an, que pertur
ba noche y dia el sueno de sus opre
sores; la propia voz de Irlanda, pros
cript1, expoliada, pauprrima, pero
invencib'e en su odio.que atiza contra
Inglaterra el escndalo del mundo.
Porque sabed lo oh podero
sosl no en balde se atenta lossagra
dos preceptos de amor y fraterni fraternidad
dad fraternidad que debieran unir todas las ra razas.
zas. razas. La justicia no es una palabra
vana. Solo e e'erao e' imperio de la
virtud, ak en losh mbres oomo en los
pueblos. Cada violencia del despotis
mo v cad i exseso da la ambicien, ca
da ultraje icfdrldo la debilidad en
nombre de la fuerza, se miden, se co cobran
bran cobran y se cagan en su di. El que hi hizo
zo hizo verte' lg'i"r a, llorar su vez,
Ser su vez herido el que derrama
sangrelestrilmente.
Nuestra patria, nuestrj pueblo,
nuestro hogar, clama un am )ro para
s, ms aa: pide que le dejen si ley,
su vida, su nombre; lo que vosotros te
nls y onqulitttrs; lo que co-stltu-
yenuestra personalidad ante el mundo.
Peros! todo eso es pardido, la voz
del patriotismo puertrrlq ie5o no
morir, porque nunca perecen en ab absoluto
soluto absoluto las buenas causas. EIU se al alzar,
zar, alzar, serena y grave, ante el tribunal
de la opinin de Amrica. Ella aguar aguardar,
dar, aguardar, valerosa y altiva, el momento
de la victoria. Y mostrar los pue pueblos
blos pueblos latino -americanos st corazn he herido,
rido, herido, roto, desgarrado en las fibras
mas hondas, dlolndoles: Ved lo que
hay dentro ds m; ved lo que seris
vosotros si no invooais el gnero de.
la raza para conservar vuestra sagra sagrada
da sagrada Independencia, levantando sobre el
muro ciclpeo de los Andes una tri triple
ple triple muralla de oorazonss....
Puerto Rico es pequeo y dbil.
No tiene arma ofensivas, ni campos
para la guerra, ni el hib t3 del com combat.
bat. combat. NI siquiera sabe odiar. Pe Pero
ro Pero sabr defender su decoro. La jus justicia
ticia justicia es su corsz, la Idea su acero y
su a"tlllra. Tine el peridico, el
lib'O y eldlscarsi; llnela palabra
y la pluma, y con ellas salvar su
dlgoidad ante la opinin del mund
ante el jaldo, que le es ms caro, de
sus hermanos en la Amrica libre, y
ante los severos dictados de su propia
concie.clal
Eugenio Astol.
NOTAS DE MANATI
All se vende la leche subido
precio y sn muy dudosas condioiones
sanitarias
En el ayuntamiento se agita la
Idea de instalar un acueducto. Crese
que los gasto ne pasarn de cuaren
ta mil dolara
Se han a uociadoen l blioaau
basta las obra' de ccmtruccln de dos
casa paraeouelas en ls barrios de
Rio Arriba Saliente y Tierras Nuevas
Poniente.
Segn La Chispa, ea la inscrip
c16q de ,iumnog para las cuelas p
.
bllcas hay casos en que quedan fuera
de tamo os rio de familias pobres,
por ser pospuestos los de familias
pudientes.
El CRIMEN DEl DIA
Nos participan de Guayama que
el seor D. W. Pals, agente de va
rias casas manufactureras de los Es
tados Unidos hadado muerte honro
aaal monopolio qie hasta b y venan
ejerciendo varios agentes de Equinas
de escribir, pues el tal seor tiene el
gusto de ofrecer al pblico las m
quinas siguientes:
The Smllh Premier.. $70
9 Densmore 75
Remington (!5
Anaerlean, modelo n 7. 60
Hartford 6S
American 15
n 1 1 ...
r recig ai coniaao. 1 amblen se
venden plazos a precios convencio
nales
aruos mu
PARA JVDOS LOS CULTIVOS
Dla acreditada y sin rival f.
brlca John Deere Plow C Mollne,
Nw Orleans y St. Louls. Depsito j
Heeneia para lrs Distritos da Maya Maya-gtlez,
gtlez, Maya-gtlez, Ponce y Guayama y trmino de
M a un abo
Roberto Oraham.
Marina 2fi. Ponc.
J. P. RALDIRIS
HELMINTOLOGO
Consultas en su oficina : de 2 5
P. M. CtUU Posi,

PENA OEJUERTE
Causa contra Francisco Ri Rivera,
vera, Rivera, alias Panchito, por
asesinato en ler. grado
CELEBRASE MAANA
Apelacin ante la Corte Su Su-i
i Su-i prema- Peticiones del
Ledo. Herminio Daz

El 10 del que cursa sea sn el da
de maana, las nueve a m se v.r
ante la Corte Suprema el recurso de
anelaoia iiWDuto tor Francisco
Rivera alias Vandto, entra la sen'
tencia por la qu 1 Ctrt d? Distrito
de Guayama le conden pena de
m'ierte, sn virtud da haber sido con
victo y declarado culpable de asesina
to en primer gralo, por un jurado.
La Cortn Suprema nombr de ofi oficio
cio oficio defensor d'l re', al letrado don
Herminio Daz Navarro, y ste, acep aceptando
tando aceptando el nombramiento que es obliga obligatorio,
torio, obligatorio, ha pedido la revocacin de la
entonla, alegando:
1, Que es contraria la ley la
acusacin que di orlg-n al proeedl-
miento, la con violn y la conde
na, por haber sido formulada y sos
tenida por el fiscal de la Corte de Dis
trito de San Juan y no por el fiscal
de la Corte de Distrito de Guayama,
aloo quien correspoda formular
dicha acusacin.
II. Que habindose celebrado el
niiMVfi iiiiuiii iliia iiai .ra i t,ir:(u.fj
:.-1 1 .7... ,7
t a.a i 9 a t.
LClWfc UftUiOt UVUHH1 UUWMU V MS w vu-
.u 1 nm ,A a& i.k...
UliJ UO Xi JTXy QU u3 IO Ui uauu a-
lo por la Corte Suprema, y no habin habindose
dose habindose sobresedo la causa por esa ra razn
zn razn cuando fu pedido por la defensa,
infringironse los arijlos 302 y 418
del Cdigo de Enjuiciamiento Crimi Criminal.
nal. Criminal. III. Que al no declarase con lu lugar
gar lugar la ex opcin perentoria propuesta
oportunamente por el acusado, ale alegando
gando alegando falta de claridad en la acusa acusacin
cin acusacin y el haberse imputado en ella
ms de un delito, se ha hacho una in infraccin
fraccin infraccin clara da los artculos 153, 71
y 17 y prrafo 7 del 82 da la Ley de
Enjuiciamiento Criminal.
IV. Qae se admitieroa testigos
ds refrete! a y teitigos no tcnicos,
permitindose los ltimos que decla
rasen sobre el nmero y gravedad de
las heridas del interfecto.
V. Qae al no acaederse la pe
ticin de qte se celebrase un nuevo
juicio, hecha por la defensa, se infrin
gi asimismo el artculo 303 dal citado
Cdigo de Enjuiciamiento Criminal.
VI Que la sentenoia no eU con
forme coa el veredicto del jurado: In
fringe la ley, porque habladose de
nitrado nnr aquel convicto al rao de

L maquina moderna

Escritura
SENCILLEZ
LIGEREZA
PEQESO TOLL
2EN
DURABLL1LAU
La ltlmk pi&Dra ce
AJXCEEZ

DR. fRANCISCO H. R1VERQ
Miembro de la Academia de Medicina de Caracas.
Ex- Ctedra tico de Cirujia en la Universidad
Central de Venezuela.
Ofrece al pblico sus servicios profesionales, principal
mente en Cirujia jjvneral (inclusive Vas Urinarias y Enfer Enfermedades
medades Enfermedades de las Mujeres,) y como especialista en el ramo de
Nurz, garganta y odos.
Consultas (en ingls, francs y espaol,) de 1 3 p. ra
Calle de la Fortaleza, 42 (altos) San Juan, P. R.

Colegio San I1 Jo de

Por los He manos de las Escuelas Cristianas. j
Cai del Santo Cristo ady xctnte al ralacio Episcopal. San Juan de Puerto Jtl

El Colegio de San Fablo est bajo el patrocinio del Reverendsimo Sefiorf
Obispo de Puerto Rico v dlrlirido Dor los Hermanos dsl t Rannai.. n..ti...

be admiten alumnos internos, medios Internos y externos en cualquier tiempo
La ensefianza en este Colegio comprende tres grupos:
1 La enseanza para prvuhs. La enuTiartia primaria.
& La enseanza comercial superior.
Para informes, soliciten del Director el prospecto.
Hermano Edu&rtfo 5 C. Erecta,

tris DE VEGA-ALTA
'

Atenciones al da. Repara
cin de .edificios Regis Registro
tro Registro civil.-Calle del Rey.
HOSPITAL EN PROYECTO
La va frrea en construccin.
Trabajos por adelantar.
Comunicacin en Dorado
El municipio tiene cubierto to toda
da toda sus atenelone comprendida en el
presupuesto ordinario en cuiso y ade adems
ms adems obrante en caja para el me de
Ojtubre corriente.
Alguno edificio del ayuntamien ayuntamiento
to ayuntamiento han tenido reparaciones.
I -El mov' miento en la oficina del
registro civil, f ael siguiente: se ins inscribieron
cribieron inscribieron veinticinco nacimientos y
nueve defunolone en el me de Se Setiembre
tiembre Setiembre pasado,
El estado sanitario de la jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin es muy bueno.
Dentro de breve tiempo, se ha har
r har una buena reforma en la calle del
Rey. Les vecinos don Gabriel Her Hernndez
nndez Hernndez y don Manuel Garca Mae Maero
ro Maero se propocen reparar dicha va j
dejarla en excelente estado.
Se est llevando efecto una lim limpieza
pieza limpieza general en alies y plazas.
El edificio pblico Matad tro
ka sido objeto de reparaciones. Tam Tam-bln
bln Tam-bln la capilla del cementerio se ha
I atendido convenientemente, y prsen
I b-oy agradable aspe jto
1 La iunta i
La junta de caridad sombrada
por el seor Alcalde, est ejerciendo
sus funciones con loable eelo; el pro
yecto' de lnstalaoln de un hospital
adelanta bastante; el veoindarlo se ha
suscrito en la lista abierta y la canti cantidad
dad cantidad reunida hasta hoy va en aumento.
Adelantan mucho lo trabajo
de la nueva via frrea en la actuali
dad, se trabaja por varios pucto del
trayecto y pronto no comunicaremos
con el Dorado.
Corresponsal.
asesinato en primer grado, la Corte
de Distrito de Guayama no ha podido
condenar ate sino i pena de muerte,
ni disponer otra cosa tino que ata
debe ejtoutarse en la forma que pres prescribe
cribe prescribe el artculo 342 del Cdigo de En
julclamlenti Criminal; pero no man mandar
dar mandar que Dios recoja ti alma del reo con
benignidad, y que, ni oomo plica,
ni oomo oroeo, puede tal cosa hacer hacerse
se hacerse en la par dispositiva de un fallo.
Ser upa vista muy interesante, y
sabemos que el pblioo se dispone
asistir en gran nmero.
t la vista
DOBLE MAESA
PARALOS TITOS
SSORTTVRA EJi
COLORES.
JSP AGIOSE
"tee LINEAS
AUTOMA AUTOMATICOS.
TICOS. AUTOMATICOS. i mecnica, en su ramo.
MORALES ift O dan Juan, P. R.
idiomas y Comercio
mm W11.UAUBI



Lt Itft&rcuit t d Octubre

parir mm Mnof "'vnK m

Huelga dearreteros en Ma-
Juicios por delito electoral
contra Arturo Aponte y
Antonio Rivera,
EL FiSOL WILCOX
Mr. Savage embarca con
treinta dias de licencia ha hacia
cia hacia Fstados Unidos.

i ivji i i am mm mw m bh mm mm rm mm mm mm mm mmi i

PAPA "LAPEjViQGPAGA"

EL JAPOH EN L PAZ
Mr. Bebel en el Reischtadht

yagez. Peridico suspen suspendido.
dido. suspendido. -Velada en Aasco.
MATOS, RESTABLECIDO
El abogado Arrillaga Urru Urru-ta.
ta. Urru-ta. -Huelga de tabaque tabaqueros
ros tabaqueros en Ponce.
Bieelmarde fondo en Maya Mayaguas
guas Mayaguas con motivo de fi huelga de los
carreieros. Parece que las autorida autoridades
des autoridades no han tomado ninguna medida
tendente reiolver eie estado e co co-tai.
tai. co-tai. Ha dejado de publicarse el pe peridico
ridico peridico La Nueva Ides, de Aaico.
El Crculo de Instruccin y;Re
creo de fiasco organiza una velada
lrioo-dram tica, que se celebrar en
breve.
Nuestro amigo j compaero don
Flix Matos Bernlsr se (nourntraya
restableeido de la dolencia que le aque aquejara
jara aquejara en estos ltimos dfss.
Nuestro compsfiero don Jusn
Perlcs, redactor de L Voz de la Pa Patria,
tria, Patria, ha trasladado su familia de Pon Pon-ce
ce Pon-ce i Mayegez, fijando definitivamen definitivamente
te definitivamente su residencia en la segunda de di dichas
chas dichas ciudades.
Mr. Foote, juez de la Corte de
distrito de Guayama, ha salido hoy
de San Juan hacia aquella poblacin
Nos visit ajer nuestro buen
amigo don Vicente Garca Salgado,
activo s gente de La Democracia en
Carolina.
- Se han declarado en huelga eo
Ponce ciento diez torcedores de la
fbrica de tabacos The Industrial
Company of Puerto-Rico, porq ue la
empresa hadado de baja, en razn de
no necesitarlos, a varios compaeros
suyos que trabajaban brevas.
El domingo 22 del corriente ha habr
br habr carreras de caballos en el Hip Hipdromo
dromo Hipdromo Poneefln.

Hafijado.su residencia en Ma Ma-ysgez
ysgez Ma-ysgez nuestro amigo el joven aboga abogado
do abogado don Rafael Arrillaga Urrutla.
-Don Ral Mattey, de Ponce, ex exjuez
juez exjuez de elecciones, procesado en varias
causas por delito electoral, ha sido
puesto en libertad nuevamente, en vir virtud
tud virtud de un recurso de Habeas Corpus.
Se espera en el puerto de San
Juan varias goletas cargadas de madera.

La cuestin franco-venezolana

k Taft en el ilsmo ie

3anam

New York, Octubre 19.--Dicen de Tokio que acaba de'

reunirse en aquella capital un consejo de ministros, presidien-
do el emperador y asistiendo los altos jefes de la nacin y el :
ejrcito, para examinar las consecuencias de la guerra y fijar
la conducta del Japn en las eventualidades t futuras de 'a ;

poltica internacional. El presidente Kadsura hizo un ve

sumen de la situacin, en los tonos ms optimistas para su

patria, que, despus de dos mil ao, est hoy en camino

de lograr los triunfos conque soaron tantas generaciones.

Los acuerdos son secretos y nicamente se dio a los peri

dicos la nota abstracta que reproducimos. El pblico cree
que el principal fin del consejo es el de destinar poderosos
recursos al fomento de las fuerzas ofensivas nacionales de

mar y tierra.

dable revelar sucesos que justificarn en el porvenir la con

ducta del gobierno.

Comunican de Berln que el jefe socialista Mr. Bebel ha

prenunciado en el parlamento un discurso de sensacin en
que desai rolla una crtica muy dura contra los actos del

canciller Von Bulow. Mr. Bebel afirma que dla inteligen inteligen-ciaque
ciaque inteligen-ciaque existe hoy, y de la alianza que podr existir maana
entre Inglaterra y Francia, es responsable el gobierno de

Alemania, por su torpeza y su ligereza. Aade que Jos

intereses gesmnicos perjudica mucho menos una alianza

franco-rusa. Presagia que la nacin se convencer pronto

de estas verdades y que echar de menos un sistema demo

crtico dentro del cual el pueblo sea, y no el emperador,
quien designe sus cancilleres. El conde Von Bulow ha res respondido
pondido respondido rigorosamente; pero respecto al fondo del asuit,
se abroquela en el secreto diplrmtico y declara que no le es

Los peridicos de Pars tratan desdeosamente el asun asunto
to asunto de Venezuela, sin conceder Castro importancia algu alguna.
na. alguna. Se cree que esta conducta responde un plan del go gobierno
bierno gobierno para ahogar la cuestin, sin que se enardezca el
espritu pblico- Se amenaza con bombardear en ltimo
caso la Guaira y Maracaibo; pero es probable que no se
realice el bombardeo. Segn opiniones serias, est demos demostrado
trado demostrado que Venezuela tiene razn y que al expulsar al jefe
de la -compaa cablegrafica y al cerrar las oficinas, no hizo
otra cosa que mantener su derecho y la autoridad de sus
funcionarios. Los barcos franceses del escuadrn de las
Antillas estn concentrndose en la Martinica y esperan
rdenes de Pars.

deprese usted eo las compaas ms importantes y ms liberales
CONTRA INCENDIO
LA NORTEGERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE E3AR
LA BRITIfH & FOREIGN LA MANHEIM
Mullenhoff & Korber, agentes generales,

Cemento Lehioh Portland

Desde Washington dicen que se pone en duda el prop propsito
sito propsito de visitar Panam, atribuido al secretario de la guerra-
Los trabajos del gabinete, y los de su oficina especial,
no le permiten ese viaje. Tmese, adems, que, dada la
complexin de Mr Taft, estuviera ms que qadie amenazado
per las fiebres endmicas del itsmo. No se estima, por otra
parte, que sea ahora oportuna la escursin, cuando toda todava
va todava no hay elementos tcnicos para trazar un plan seguro
invariable, como lo exige la importancia de los intereses
en juego. Pinsase tambin que la proximidad de un pe perodo
rodo perodo de mucha agitacin poltica, cono es la campaa par

lamentaria de invierno, retendr Mr. Taft cerca del presi

dente Roosevelt.

lato 1 loio" 1 1. Toro" ciafi

VENDIDOS POR

P. M. TILEN

Unico agente de las famosas

m urcas de la

Las sesiones que se verifican ta
el Tribunal Supremo, son diariamtn diariamtn-ti
ti diariamtn-ti concurridsimas por nutreroio p pblico,
blico, pblico, ta virtud de los Importantes
asuntos que en ella ie rentilan
En estos das sostuvieron acalora

dos debates, el abogado sror Her Hernndez
nndez Hernndez Lprz y el fiscal seor Rcsiy
acerca de una apelacin en dos causas
por delito electoral contra Arturo
Aponte y Antonio Rivera. La defensa

sostuvo la nulidad de las sentencias
de la Corte de Distrito de Guayama,
fundndose en que el delito no fu cla claramente
ramente claramente especificado y carecer la sen sentencia
tencia sentencia de la firma del Attorcey y la
del fiiol de dicha Corte Se discuti
tambin la incompetencia del fiical es

pecial seor Wilcox, dando lugar esta

discusin i variados incidentes.

Fu ms interesante la discusin,

can motivo de un incidente surgido

por una pregunta que uno de los ma

gistrados del Supremo, dirigi al se

or Hernndez Lp'z.
El sefior Rossy aprovechando la

oportunidad, demostr que las alega alegaciones
ciones alegaciones de la defensa estaban fuera de
lugar, por no haberla ejercitado el

acusado en t'empo oportuno.
Al terminar el acto, el fiscal Ro.
ssy inform en la apelacin en la cau cauta
ta cauta por divorcio de don Evaristo Qul Qul-oez
oez Qul-oez contra su esposa dona Gabrie Gabriela
la Gabriela Rodrguez.
En ."esta apslaoin no asinti la
representacin de las partes.
El Attorneygeneral concedi 11'
cenca de treinta dias al seting attor
ney a Qn de que ste pueda dirigirse
haola Estados Unidos. Mr. Savage ie
embarcara en el prx'mo correo.
"JULIA" Y "CARACAS"
El vapor Julia saldr el 22 al
amanecer, para la Habana y puertos
de su ruta.
Hoy tom puerto el vaoor Cara Caracas,
cas, Caracas, procedente de New-York.

Porte Rican American Tobacco C9
Teitf.m. 244,-San Juan P.R.

El mejor VINO dalafhC Go?aWfi mm

SOLD BY
P. Ma TILEN
Only sdli agtnt for the fa fa-m
m fa-m s brands of tke
Porto Rican American TabacciC'

Tiephe244. SanJuaiP.R

Alejandro

Bozze

0c

Agente Comisionista yf rrgdor
di Adutnas
Se habla ingls, francs, lidiare
y ipafll.-Btidi en asnnu, de
Aaana, Represeataate de importan importantes
tes importantes easas de Eurepa y los Estados
Unidos. Solicita correaptadeocli.
Oficina, Sel 99. Telfeae, 19L

Aoartade, 47, r.

El mjtr fWiit americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Aruitctos y maestros de obras. Constante existencia.
FRIGIOS SIN COMPETENCIA

Oicin de negocios
S adulcs casas sn Sa Jtaa
fxttm y Piedras.
8a ferradas trstames de diare,
.(emola da iffpirti contr lnoea-
la Ytftiam frnls le pas,
la agatAa la ranta da prepiedades
BU nadas sofiones 4a Btnoes y
Ctjrporaelaam.
E&rAXft B. PAiAorot Si&aab
Sol, ntfm, 11.
Apfcrttdada correo, 422
Sn Taan, Puerto Rico

Efarmi --T alie

' TT. T

sa OMa ta Mimiw- t
A ... J fe

Ma d' kai. Afosaatss taratana'

j yermas sas I tiAian'
ftoiUTOs aislar, itf. Telefono
112. Avarttdo m Prtpieta Prtpieta-lo.
lo. Prtpieta-lo. FSdro lhia. Yata: Cate hotel
a aWio dt ana tftorlta eftgve-

Mullenhoff I Korber,

. SILVA i r

es el P w W''"i

La

Yahucoea

- San Juan,
Puerto Rico.

3 TETUAN 37

gc? a, Armadores Comisionistas, Exportadores de
USU ( U1
)ienti de las Oompafflas de Seguros centra clnendlo, tituladas
Rorwich Union Fire Insurranse Soeiety

Y ME LAS LINEAS DS YAPOOS?

CdMPASm GENERALEE TRASATLANTIQUE

"MOBIL STJUMSHIP COMPANY D". ROTTERDAM Y AMBERE8
Glrot como por oaftls tobn Londres, Par y iodo los conocido de ln
Ftriniul) mcmma.

Unicos agentes par tda ia
cedo Hermanos y Osnpa&a.

lla : :er

"THE SUN LIFE A8SURAN6E 5). OF CANADA

' "El Sol de Canad

La Compatta de seguros sobra la vida, qne ha pagado mayor suma de
siniestros en Puerto JBoo, y que sostiene mayor nmero de Plisas en vior.
Su ntCma dt Plas et ti ms liberal oowooif hasta tH dia.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de su activo bien In Invertido.
vertido. Invertido. Conoode prstamos i sus asegurados.
Emita Pllias no eaducables.
Paga toda oase de siniestro.
Amortiza las nrimia oada olnoo aos.

8a sistema da PHs Dotal Coarertibla a i aiero tio le attoa, e
U forma mis atractiva de sesruro ofrecida al cablloo.

Vanse los prospectos. Pdanse Informes 4 GndU 4; 8mbbe, Afas

generales en San Juan.
Say agentes locales su tvidiv lu pobaloot.

DE BENITO ROMAN
FONI V Y POH S. DA
Habitaciones ventiladas
Calle Celis.-Naguabo, P. R,
UNA flNCAHUSTlCA
Ser arrendada su praplatorfO)
si ste enva proposiciones i la cfldl cfldl-na
na cfldl-na dental establecida en los altos da
la casa nmero 21 da la ealla da fan

Juste, esquina i Ferta!2.

Se requiera que la fhsa odie ida

est en les alnededores H esta ciudad

y que contenga easa hbitablo y te

rrenos para f nadar aa Taquera.

Saa Juaa P. R. 6 de Jalla 1.906.
-2

oomiiso i mm
Abogado
Tetuan ndi ro 1
SAS JAS, pjMrvi-rjo

Dnicss a

G

DE! g

Tsnca4 San Jusn, Pueiio-Ri

ii "IIiImSs CiIom", fioisa nmi i Vlios it Cj. Lanusiroduie neiores clases jas bardes
productos de Estados Unidos. Soletase informes j muestras de los aieotes en San Juan,



U Ci.iihu 19 di Ot:tfi

NO ACATARRRASE!
1 catarro es uaa enfermedad que
tiene mucha mai importancia da la que
generalmente ie le atribuye. Invade
todos li rganos del cuerpo, cuy ti
funcione! y fuerza debilita profusa profusamente.
mente. profusamente. Escausafrecuentedela sordera;
.fecta la vista, la naris y la garganta
y es eeneralmeate por donde emp'aza
la tuberculosis tisis.
La misma facilidad y la freci.en freci.en-r
r freci.en-r a con que se pesca un catarro, 1 '.ce
h tas personas indi f eren tef para cu curarlo
rarlo curarlo y la gran mayora no se preocu preocupa
pa preocupa de las consecuencias.
Les batios fros por la maan
Inmediatamente despus de dejar el
lcho, dormir con las ventanas abier abiertas
tas abiertas y evitar las corrientes de aire, sor
precauciones muy buenas que no cues cuesta
ta cuesta trabajo el observarlas. Pero el
preventivo roas positivo, ms eficaz,
ms fcil y ms positivo y tambin el
que acor nejan loi mdicos, es la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott de aceite de hgado de
bacalao.
Es sorprendente la fuerza, vitalidad,
energa y poder de resistencia que re recibe
cibe recibe el cuerpo humano de las peque pequeras
ras pequeras dosis de Emulsin de Soott que se
administran con constancia. Esta
emulsin recubre Interiormente todas
Ni parir dbiles y vulnerables del
cierpa y lo pone al abrigo de la in infeccin
feccin infeccin catarral.
De cuando er cu ardo aparecen
irdustrlalei! r'ffc -iri)Diilosos anur anur-'ando
'ando anur-'ando em!"-', viro 6 prepara preparados
dos preparados los que atribuyan propiedad
mi ratinas que no iteoen y hasta ba
nulen se atreve decir en ler d
'mprnita, que el petrleo lreivmint-
un alimento.
Qu en el petrleo? Un c".'.t .Ice
-I que e usa como combuiibie vr
lubricar y limpiar mquina y tarB
alumbrar.
Una nhaDcla indigestible qiK
araoe de la propiedad esnr.uial.f
ri'i alimento, cual e la asimilacin:
que pasa al travn del tubo ir.t.'-ira
1n modificar y I" er ar -.r-hi
blda; ua subtnci -o fin. a n
llene ninguna d 'w propiedad tu
t1" v limen le del av v.
H(giu'r He bacal ae. Si se dljtr" u i i-1
1 i-1 rt'leO e ue aliiT.uptn par i
auirnt. podr oaar: pt-rn ti un a!
rnenu para el cuerpd.
SI tPMn alguna dui'i. nrnpuntad
VUetro mriico: f n noi'flrrr.ar e
t verdad: y tai --r. rt fuee
as. decame y rl ir,t". acnnae
i r que tomli la EnMjWM" 8entt.

Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
h;:n curado to tomndola,
mndola, tomndola, des des-pu.'s
pu.'s des-pu.'s de haber
probndomilesde
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El do:tor
Madison ha si sido
do sido el priiTu r es especialista
pecialista especialista en las
Knf ermedndes
del Estmago:
Pildoras no
se reiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.
C te brama.

Mlnnunti teiM b gafara!
ttim 4ti btnatMHlct&t-yi
&fioutVad atura teta)
pmafe mu la Apaadlctti.

Las Pildoras del doctor Madi-on, son el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Extreimiento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Riones; siendo una ma maravilla
ravilla maravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far Farmacia
macia Farmacia Guillermety, y en todas las dems boticas.

Rafael Palacios Rodrguez, kgatk-lltlino,
Ral Benedicto Geigel, Abogado, Registrador Sustituto

San

Partlolpai i sus amibos y al pblico en secaral s.ut baa vti'a una
fielaa judela! y notarM sn Ciudad, ionie ofrecaa sus to profe profesionales.
sionales. profesionales. Eje-css ta todos los Tribunales d la isla, aat la Cru Federal y
ss teupan ds toda das da gst!onss asta los Teatros Olc&lei, Justa de Ra
visin de la tasacin de la propiedad etc., etc.
Nota. Se rsrantlzaa todas las scrltur&s e.ue ss terruti ea ssta Votara
Horas de oficisa: de I 4 11 a. ss. y e 1 i p na.
Ofloinas calle de Alien nmero 51 2? nlso. Anartad de otrrao b 4 cero 25,
Telfono nmero 234, San Juan Puerto Rico.

CR2
ra "tlKcr
Irr. laclan Je
cu.cU, f.x-CLce coa )re

calermedad pu nonti 6 un tuc:Ao cd cd-c:ca
c:ca cd-c:ca 0 rrar.t. Se cur e!ectimtni
con Ui Paatllla Bioqiilale

II BUEN NEC

Se vende un motor d gai, n la lana
na lana MIetz k Welsi, el mejr.r qi ge
fabrica en Estados Unidoi. Uq rbol
de trasmisin con su chumast-ra Uua
volante de hierro, graed, con sjs
correas: Una mquina de bacer me
das y calcetines, sistema Braukon
Mach'ne Co. Patentf, Phila. Pinna.
Otra maquina de concluir urdas y
calcetines, fio editar listmsT. W.

LA SEORA DE UN JUEZ

. X-
kv 1 I
fe t5-! J

SRA. M1IMN1E E. McALLISTER.
Alio Sobre las Enfermedades de la
Mujer.
Lo que anteriormente llamaban en enfermedad
fermedad enfermedad femenil, ea ahora conocida
por la cieneia mdica, como catarro
plvico. Se ha descubierto por exper experiencia,
iencia, experiencia, que enfermedades catarrales de
los rganos plvicos, son las causas de
muchas enfermedades en la mujer.
El Doctor Hartman fu uno de los
primeros entro los ms clebres doc doctores
tores doctores de America, que hizo este des descubrimiento.
cubrimiento. descubrimiento. Por cuarenta afios ha
estado practicando con enfermedades
propias de la mujer y hace tiempo
lleg 5 la conclusin, que mujeres libres
de afeccin catarral en dichos rganos
no estn sujetas enfermedades feme femeniles.
niles. femeniles. El empez & usar la Peruna
para estos casos y la encontr tan ad admirablemente
mirablemente admirablemente adaptada para curas per permanentes,
manentes, permanentes, que ha llegado ser el reme remedio
dio remedio ms famoso que se conoce para las
enfermedades de la mujer.
La Peruna fortaleze los nervios, hace
recuperar el apetito, y normaliza la
digestin.
EM)r. Ha; tman ha curado probable
mente ms mujeres de padecimientos
puramente i 'neniles que cualquier otro
mdico en e! mundo. El cura estos
casos, simplemente usando y recomen recomendando
dando recomendando la Pe: una.
La A.pendici A.pendici-tis
tis A.pendici-tis es el terror
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de iper iper-sonas.
sonas. iper-sonas. Si usted
padece de algu alguna
na alguna afeccin del
Aparato', Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fa fallado.
llado. fallado. iucimQ
Juan
nt.-ladu toa I
i'gmL, ai e d- if
nicu un4 Incuab.e V
lewonb A Ot. Phila. Peona. Coa
devanadr rn co. .'.o bnrin&f 30 moldes
dt media, v ( 0 iU,e, 4 bs. de
algodn de c- t s olorss InalUra InalUra-b!e.
b!e. InalUra-b!e. U' i esl fa y varios tiles
compierreD'.nr'oi pr iatulaaic
de una fabrica d meiai yca'cetlnes.
Precios it formes, D. Jess Foratier,
Caguas, P. R

Curada de
Catarro Plvico.

Padeci por Aos y los Doctores
oo Pudieron AliviarlaLa
Peruna La San.
SRA. MIXNIE E. McALLISTER,
Sefiora esposa del Hr. MeAllister,
Juez de Minneapolis, Mina., y Capelln
de la Leal y Mistitta Legin de
America.
Padec por as de dolor en loa
lomos y lado derecho de la espalda.
Esto intervena con mis deberes doms domsticos
ticos domsticos y sociales, y jams me supuse que
me podria curar, pues las medicinas de
los mdicos no parecian aliviarme.
Afortunadamente un miembro de
nuestra Orden me aconsej tomara la
Peruna, y la elogi tanto que decid
probarla. Por ms que empez con
poca f, ru tal la mejora en una
semana, que me anim muchsimo.
"La tom fielmente por siete
semanas y en verdad me siento feliz
poder decir que estoy enteramente
curada. No puedo expresar mi grati gratitud
tud gratitud en palabras. Pferfecta salud una
vez ms era todo loque anhelaba.y gozo
de ella, gracias la Peruna." Mianie
E. McAllister.
Sra. Esther M. Milner, DeGraff, Ohlo,
escribe :
"Padeca constantemente de debilidad
y dolor de caneza, y me era im imposible
posible imposible atender al trabajo domstico.
Escrib V. dndolo un detalle de mi
enfermedad. V. me recomend la Pe-
runa, y tom cuatro frascos de la Peruna
y me cur. Yo creo que la Peruna es un
remedio maravilloso." Sra. Esther M.
Milner.
El diputado Thad. M. Mahon de
Chambersburg, Pa., escribe:
Con placer recomiendo la Peruna
como un tnico substancial y remedio
eficaz para el catarro. "-T. M. Manon.
La Peruna No Contiene Narcticos.
Una razn por la cual la Peruna 6e
usa en tantos hogares es porque no
contiene narcticos de ningn gnero.
La Peruna no es nociva la salud y
puede usarse por cualquier tiempo sin
qne se adquiera el vicio de tomar drogas,
Su efecto no es temporal, es per
manente.
Como tnico v restaurador de los
nervios no tiene igual.
No afecta en nada el sistema y elimina
el catarro, removiendo la causa. Hay
multitud de hogares, adonde la Peruna
se us y se ha estado usando por veinte
afios. Esto seria imposible, si la Peruna
tuviera drogas de carcter narctico.
Dirjase al Dortor Hartman, Presi Presidente
dente Presidente del Sanlatario Hartman, Colum Colum-bus,
bus, Colum-bus, Ohio, E. U. de A..
EDICTO
Sitados Unidos d Amrica. -El Pre
sidente de lo Etados Unidos -SS
En la Corte de Dlstrita del Di tr
to judicial di Areolbo, P. R Ex
parte, Luis Felipe Ep:et y R. drl
guez, sobre dorniaio de fircts rus
ticas.
Por cuanto, don Luis Felipa Es
plet y Rodrguez, io"tero, tnayer de
edad, propietario y vecino de Camuy
ha presentido esta C -rta de Distrl
lo una mo ln promoviendo informa
ciu para justificar el d:ni1oto de ls
siguientes fincas:
i. uustica, siu en c-l haT,o o
tCineg, del trmino rnurlci)l
Camuy, pastos, com uesta de ieii
cuerdas, equivalentes dos hct!rras
treinta y cinco reas y ochenta y do
centiareas, lindante al Norti y Oest
eon tierras de don Juan Martnez Cas
tro; Sud, Leocadio Mojica, Este,
promoverte Luis Felipe Eipiet y Ro
drguez; cuya finca' la adquiri ste
por compra dofia Catalina Espiet
Millet el da veinte de Junio de 1902,
quien as mismo la adquiri el ao de
1870, por herencia de su padre don
Francisoo Espiet.
ii. Kuitica, comouesta de tres
cuerdas, equiva'ectas a una hectrea
diez y siete reas y noventa y una cen
tlareas de terreno, encerrando unaca
sa de altos y batos, de madera, cobi
jada de tejamanil y e'nc, de catorce
varas ae frente y once de fondo, con
su cocina anexa da circo varas de
anch y diez de Isnro: un a'macn
contiguo ti dicha casa por el Oeste, de
mu.aera y azotea, ae cinco ve ras de
frente y diez de fondo: v otro almacn
ae madera, cubierto de zinc, de diez
varas ae irette y once de fondo, conti
guo a la casa por el Et; cuta finca
rnica en camuy barrio de fueblo. y
Hurta por el Norte con camino vecinal
..y Raun i'.rez; al Sud, con la calle
dl Comercio y la carretera qne de
amuy conduce a Agusdi.l; Oast,
con tinca de don FraocUco Camacho.-
.y E tn. con casa di Alejo Lamouth:
cuya finca la adqui'l el promovent
el Of Aa i,,.! J. IDl.1 t
v. v wuviu wd n-u6, uni mnrftt
"ii na VH'in csiiei y MH1H y SUS
n jts aon Narciso, don Francisco.
doOa Aurora y dona Cataliua Dobal
y r.spiet, esta it ma rasada con don
AntcniO Figueras, quienes la adqui adquirieron
rieron adquirieron por herencia de su esposo y
Msuin rraptcivamenie, oon Jos Ma
nuel Dobal.
Prrtantrt, y habiendo ordenado
cou iecnaai z aeios cornectei el non.
Pedro da Aldre, j if z de esta Corte de
""'i iun o ;uuvi ijue a ios UB
ruKu suni e uirnr.g oiet es a tfa de derecho
recho derecho real y a las parionas ignoradas
aotienes pueda prj jdicar la icscrin icscrin-cien
cien icscrin-cien de dominio solicitada, por medio
de edictos que se pub "oarn pf r tres
vec s en una de lo pi ri'ii os de mas
brculac'n de la Isla, a fin que dtn-t-o
r1 el trmino de seenti da natu natu-ralf
ralf natu-ralf s uedaa oponerte a' dominio si-licitad-j
por el promovente, preier.tsn preier.tsn-do
do preier.tsn-do la ntirrlun demsnla dentro del
exp'edn trmi- r: fxidoel rusenta
en la ciudad de Areciho, que autorizo
bajo mi firma y el sello cGeiai dla
Cort, a ene? de U.tubre de r.o,j.
E. FERNANDEZ YANGAS.
Sscretwio Corta Distrito Aredbo,

Carta un amigo

Rio Piedras, Octubre Y de ?905
Quieres que te diga algo de este
pueblo, en donde paso unos das con
un amigo del corazn, y alia van mis
letras, hoy que tengo la cartera con
material bsstante para poder compla complacerte,
certe, complacerte, llenando, la vez, un deseo,
quizs un doble deber de mi alma.
Pi Piedras es un pueblo atrayen atrayen-te:
te: atrayen-te: su proximidad San Juan; lo' f fcil
cil fcil y barato de la comunicacin entre
l y la bella capital de la isla; el trn trnsito
sito trnsito constante de carruajes desde va varios
rios varios puntos para San Juan; la pobla poblacin
cin poblacin flotarte que por estas calles dis discurre
curre discurre de jvenes de ambos sexos que
vienen & apurar la hermosa linfa del
saber en las aulas de la Normal y la
Modelo; el buen aspecto del pueblo,
cuyo casero mejora de dia en dia (1);
y la sociabilidad, harmona y patrio patriotismo
tismo patriotismo que aqu se manifiestan, hacen
de esta localidad un centro que vale,
es decir: que progresa, que sube.
Presta grandes encantos & Rio
Piedras, su mujer, sencilla sin vulga vulgaridad,
ridad, vulgaridad, afable sin afectacin, y culta
y espiritual en t'do momento. Yo he
visto cmo aqu, tambin se distin
gue la mujer puertorriquea, porque
ella es aqu admiradara ectuiiasta
del talento, y devota resuelta de las
artes. A la mujer de Rio Piedras en
canta la poesa; y la msica, el canto
y la recitacin tienen en el bello sexo
de esta localidad cultivadores de no
escaso mrito. Debo muchas atenciO'
clones estas damas, quienes un en
tusiasta del arte rinda ahora merec'
do tributo de justicia.
Es aqu Alcalde un apreciable y
popular vecino, quien los unionistas
eligieron para tal puesto en las 'tl 'tl-mas
mas 'tl-mas elecciones. Don Juan Caloca es
un hombre jven todava, que se dis distingue
tingue distingue por su seriedad, y que ya se
distingui por su entereza en difcil
oasln. Es un alcalde que lleva bien
la administracin municipal, y que
tiene inters en que Rio Piedras pro progrese.
grese. progrese. Ahora se ocupa en convenir
con la empresa del tranva la instala instalacin
cin instalacin del alumbrado elctrico aqu,
mejora que Be implantar, seguramen seguramente,
te, seguramente, dentro de breve.
Y es Cura de Rio Piedras un sa sacerdote
cerdote sacerdote puertorriqueo, cuyo nombre,
conooido en la Isla, yo he de pronun pronunciar
ciar pronunciar sin el elogio que ese sacerdote
merece, porque para ello tendra que
desligarme de los fuertes lazos de
afecto fraternal que l me ligan,
fin de que tal elegi no se estimase
como apasionado. Yo tendra tambin,
que mojar mi pluma en tinta de rosas
para que us frates en el papel dieien
todo e aroma necesario en loor de un
alma tan bella como es la del Padre
don Jos Torre 1 Daz; y no hay que
pensar ni en una ni en otra cosa, ni
siquiera en decir que esa alma es un
alma intellgede, valerosa, firm, y
caritativa y leal, y que el Padre To-
(1) Actualmente sa construye un
edificio que costar de doee diez y
seis mil pesos por y para la Sociedad
protectora de nios hurfanos desamparados.

IMPRESIONES Y NOTICIAS

SI polica insular Pedro I. Or
tis, est denunciado ante el Attorney
general por falsificacin de dos chacks
de II cada uno habiendo borrado esta
cifra y puesto $18.
-La semana prxima, segn noti
cas, sera la reunin en el Ateneo,
para tratar acerca de la C&struccin
del barrio obrero, A dicho acto po
dr asistir todo el que gusta, y tomar
parte en laa discusiones, pues se trata
de un asunto popular y es bueno que
surja del asentimiento de todas las
clases.
Don Arturo Aponte, flssal de
la Corte de Distrito de HuTiacao se
encontraba ayer en esta ciudad. Segn
se dice, en los nuevos cambios y tras
lados en la judicatura, dicho seor no
quedar en el puesto que ocupa actual actualmente.
mente. actualmente. Los industriales de leche en San
Juan esperan la llegada del secretario
de Puerto RIoo Mr Post, para quejar quejarse
se quejarse l de la cueva ordenanza del De Departamento
partamento Departamento de Sanidad, que tiende
perjudicarlos en su negocio.
-El oficial de Sanidad local ha
dado un plazo las tahonas .de pan
de esta ciudad y sus barrios, para
que pongan en buenas condiciones los
carros destinados al wpendio de di dicho
cho dicho artculo.
Se inscribieron ayer en el RBgIs-
ro civil les nacimientos de Jacinto
Monserrate Lpez y Serafn Blfiel v
'agn y las defunciones de Catalina
Domenech, Daz y Castro Gabriel Ri Rivera
vera Rivera Torres y Eugenia Martnez.
Ancche recibi un macanazo de
un polica el individe Fernando Iler-
andez, alias Proyectil, recibiendo
una contusin sobre la regin super
ciliar Izquierda.

j -Ayer fueron ail,tidoi la la islsjra, taho 4 tod eruU, 7 el mar-

rres Daz es un ministro del altar de

los que htcen honor la religin ca-
tlloa.
Permtaseme solamente expresar
que ese sacerdote, no peinando canas
an, se halla consagrado exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente su mlntstirio parroquial, y
que el padre Torres es hombre que
tiene abierto el espritu los senti sentimientos
mientos sentimientos mas hermosos del oorazn
humano, y la inteligencia & las ideas
mas elevadas y puras. Aqu se quiere
y se admira ese sacerdote, de quien,
delacts de l, ue dijo un da el obispo
Blenk: cmo es posible que usted ae
acompae de persona tan mala como
es el padre Torres? Puede darse
elogio mas bsllc, d'go yo?
Unidos i ese alcalde y ese cura
los apreciables leores don Jos Ja Ja-ner,
ner, Ja-ner, don Eloy Garca, don Mario
Brau, don Eiteban Padilla, don Ma
nuel Goczal z, don Jos Ubarri, don
Antonio Per, don Antonio Alvarea,
y otros y otros, el entusiasmo y la ac actividad
tividad actividad de eso grupo realizaron el
pensamiento de celebrar aqu, espln esplndidamente,
didamente, esplndidamente, la fiesta de la virgen del
Pilar, patrona de Rio Piedras. Este
pueblo ha estado en alborozo desde el
dia cinco de ette mes; y f que en
Rio Piedras se saben hacer fiestas
patronales. Una buena orquetta vino
de San Juan, desde ese da, tooar
en el novenario y en dos misas, una
el doce y otra el quince, as como
tambin en todos los dems actos del
programa, fielmente cumplido.
Gran esplendor comunic el padre
Torres Daz las fiestas religiosas.
El novenario, salve y misas fueron
cantados, en parte, por un coro de j jvenes
venes jvenes de Rio Pie iras, compuesto por
las seOoritas Mara Garrin, Antofll Antofll-ta
ta Antofll-ta Fernndez Villamil, Mara Luisa
Fortuo y Mercedei Zengotita. Ese
grupo encantador de jvenes es el
gran auxiliar del padre Torres Daz
para la obra de realizar aqu los cul cultos
tos cultos catlicos.
En la fiesta hubo homenajes para
la religin, para el arte y para la ca caridad.
ridad. caridad. Fueron muchos los espedid
los y diversiones, todos llevados
trmino con un orden y un respeto
plausibles. Once dias de fiesta con
ocho bailes, de ellos dos de artesanos
y uno infantil; dianas, retretas, fue
gos, carreras de caballos, juegos po
putares y limosnas, adems de los
magnficos actos religiosos, h aqu
el estrado el estracto de del progra
ma de la fiesta patronal de Rio Ple
drai, que, por accidente, he presen
ciado.
Quiero hablarte especialmente de
la itteresante velada lrico literaria
celebrada en la noche del trece, en la
cual tomaron parte las seoritas Er
nestlna Rulz, Mercedes engoma y
Mara Carrin, sta Sotando, con su
dulce vez, la romanza puertorriquea
Por t, los seores Jos Janer, Peres
Lozsds, Julio C ArteBga, doctor del
Valle, Jos Arandes y este amig tu
yo. La velada termin con el juguete
cmico Las Codornices, desempeado
por las seoritas Lola Fernndez y
Amparo Gilestra y ls seores Monte
sinos. Moreno Caldern y Joi Ro
drigues.
de socorros Alberto Eiplel, Rosa Can Cantero,
tero, Cantero, Leooadio Mahons y Dionisio
Cardona, de h vidas y contusiones
leves.
Existen en la crcel municipal
51 varones sentenciados y 13 mujeres
Pendientes de juicio, 25.
Hoy fu decomisado y dettruldo
or el inspector de Sanidad seor
Carb, un barril de papas en mal es
tado en un establecimiento de la calle
de la Cruz.
Se anuncia para en breve una
junta de oficiales de bomberos, con ob
jeto de reorganizar el cuerpo y au
mentarlo con algunas plazas ms.
La unin general de slballes
dar en breve poderes a lcomlt orga
nizador.para que se ser que los pa patronos
tronos patronos y solicite de estos sea estable
cida de una manera formal la tarea
de 8 horas de trabajos diaria.
Se encuentra grave en el hos
pital municipal el enf 3r jio Juan Es Estrada.
trada. Estrada. Moj tom puerto precedente de
a Habana y escalas el v por cubano
c Jalla.
Se halla bastante mejor el he
rido Rafael Fuentes, victima de los
sucesos del 1? de Agosto, que fu ope
rado recientemente en el hospital mu municipal.
nicipal. municipal. Juan Gonzlez, un nio, fu mor
dldo ayer tarde por un perro en la
calle de la Fortaleza.
Msfiana viernes 20, al toque de
oraciones, empezar en la parroquia
de Santurce un solemne Trldi? en ho honor
nor honor de San Rafael que le dedican sus
devetos; estando los cantos i cargo
de distinguidas seoritas del pinto pintoresco
resco pintoresco poblado, dirigidas por la seo
rita doa Concepcin Aguayo.
El lnes prximo, & la misma bo

Q alero hablarte de un modo eipe.

el al tambin, del gran baile de socie
dad celebrado el quince por la cocha.
Para ese baile se di cita la crems
de Rio Piedras, y i l asistieron da.
mas y caballero! da San Juan. Mil
de cien parejas le lanzaron al torbe torbellino
llino torbellino del primer vals, 7 se entregaban
luego al movimiento cadencioso de la
danza: ma place decirte que en Rio
Piedras no se desfigura an la danza
puertorrlqu'a, bailndola como (otoo.
steps Las bellas seoritas 44 Rio Pie Piedras
dras Piedras tuvieron ocasin de lucir en ese
baile, una vez mis, sns encantos, j de
mostrar all su amabilidad sugestiva.
Velada y bsile fueron celebrado!
en el teatro de Rio Piedras. El Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento posee aqn nn edificio desti destinado
nado destinado al culto de Tala.
Rio Piedras es nn pueblo en el
oual se ha arraigado un dlsortto re regionalismo,
gionalismo, regionalismo, y en el cual no se renie reniega
ga reniega de la tradicin, ni se posponen lai
costumbres puertorriqueas.
Yo he visita aqui, el da quince,
eomo el alcalde, el seeretario, y eon.
cjales del ayuntamiento asistieron en
euerpo a la misa de su Virgen tutelar,
ocupando el primer baneo contiguo al
altar mayor de la Iglesia. Yo vico,
mo el a'calde y un respetable recio
fueron los que acompaaron hasta el
pulpito al orador sagrado; y he podi podido
do podido conocer y aplaudir una hermosa
oostumbre de ste pueblo. El da de
la Patrona se sientan almorzar en
la mesa del Cura, el alcalde j otras
personas principales de la poblacin.
Este ao, el Padre Torres, cumplien cumpliendo
do cumpliendo esa costumbre, brind un almuerzo almuerzo-banquete,
banquete, almuerzo-banquete, al cual asistieron las seo seoras
ras seoras Torres de Martnez, y Janer de
Daz, y seoritas Carrin, Zengotita
y Villamil, adems del alcalde, secre secretarlo,
tarlo, secretarlo, y otros seores. La aeorita
Juanita Torres, hermana del Prroco,
hizo los honores de la casa, atendien atendiendo
do atendiendo fina y bondadosamente loe Invi Invitados.
tados. Invitados. Yo tuve el honor de ser uno deloi
comensales en ese banquete, y te afir afirmo
mo afirmo que el recuerdo de la cordialidad
que en aquel acto respir no se borra borrar
r borrar de mi corazn.
Aqu be conocido al cantante puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo don Jos Aracds, artista
de alma. Por l hi podido oir bell bellsimas
simas bellsimas composiciones musicales de
nuestros empatriotaa Arazamendl y
Dueo Co'a. Esas composiciones
pueden calificarse de trozos selectos,
olvidados (nn Puerto Rico se olvida
todo) en nue tro campo musical. Aran Aran-ds
ds Aran-ds cant en la velada una serenata
de Dueo titulada Alma borinquea, y
en la misa del quince un Ave Mara de
Aranzamendi, cuyas composiciones,
as como la hermosa vez del cantante,
resultaron cota sobresaliente de la.
fiesta.
Termino, rogndote me permitas
felicitar en esta carta al pueblo de
Rio Piedras por sus progresos y apti aptitudes,
tudes, aptitudes, y despus enviarte la expresin
invariable de mi afeeto.
Quintn Negrn Sanjurjo
tes siguiente, dia propio del santo Ar Arcngel,
cngel, Arcngel, las nueve de la maana, mi misa
sa misa eon toda solemnidad, 7 sermn i
cargo de un distinguido orador sa-
grado.
Sirva este anuncio de Invitacin
los fieles devotos,
Ultimas noticias de Meyagez:
El superintendente de Sanidad
ha practicado una visita de Inspeccin
por la eludad y sus contornos.
Llama la atencin que en estos
das de general concordia, 7 ouando se
Impone un comps de espera en las
luchas polticas del pas, los peridi peridicos
cos peridicos republicanos de la ciudad del
Oeste extremen sus ataques, en formal
destempladas, contra la agrupacin
unionista.
Han slJo denunciados tres Indi
viduos, por cruel 'ad "con los anima animales.
les. animales. UH JUEZ BENIGNO
El turba Juan Bonilla que en la
noche del domingo, promovi un gran
escndalo intentando oponerse que
la polica detuviera un beodo que al
teraba la pss pblica, fu denun denunciado
ciado denunciado la Corte municipal que le puso
en libertad provisional mediante la
fianza insignificante de olneuenta do
lara. Ectendemos que no es ese el me medio
dio medio mas apropiado de auxiliar en sus
gest'ones i los agentes policiacos 7
garantizar la paz y tranquilidad
de una sociedad. Ese juez que tan
dbilmente procede con los perturba perturbadores
dores perturbadores del orden, merece nuestra censu censu-sa
sa censu-sa 7 no se la escatimamos.
, Corresponsal,
Yauco, Octubre 17 1905.

1

-X



U Btusstfi I9dt Pctubn

BBSMlBflSBSl

i
Holas comerciales de San Juan

Precios mm de los artculos
que si detallan en
almacenes
ARROZ Japn de 13 i i por ex extremo
tremo extremo de elatei.
Idea valenciano de $5 a 5i id. id.
Alee de 20 etvs. i 50.
Jamonas 18) a 81.
Quesos meos, a 814. PatagrslS.
Tocino, a 15.
Jabn, 14.65 4.79 Rocamorn
americano. 8Hy 4.
Paita delpaiVae4i.
lanteea 15.80 a 5.90 r 1 y m
lates de 87 i 10.
Harina de 14) a 88.
Habichuelas A Berlesnn Hun
Ursas a lT.
Csrbsntos 85 a 8.
Baosao 8 7)
Cebollaa 82 i 3.
Mantequillaidseies 18
Pasta anerieana en cajas de una
arroba a 88.
Fapai smerlcana 1 00 a 12
Tasajo 8 10.
TaiB 13.
DEL PAIS
Altear para el consumo:
Moaeabado elaro de 84. a 841
De miel claro a 83.75.
Centrifuga elaro de 1 a 151
Aaerleaaa de l8fi a 6
De Pooce 84 a 5.
Almidn a 83
Caf corriente 8111 a 13.
Oueroi duloes 810 i a 17
Ron 30 grados Cartler i 81.50 een een-atOi
atOi een-atOi galn pagados R. Internas,
aiiS13.
Sebo 84) q.q.
Tabaco, nominal.
articules para la exportacin
Algodn de 4i a Si.
Coeoi de 15 a 18 millar.
Cambios corrientes
Londres checlt 8 4.89
Pars ti 2 D.
Eamburgo 3 i 4
New Ycrk 20 ctvs P.
Kspafi 8 di? 26 D

858.

Cdalas hipotecarlas

Banco Territorial y Agrcola 856

Acciones

LA DEMOCRACIA

TARIFA DE INSERCIONES
ElOrttal Am iniaTm Tmrtlf.lllftr. nlann lUII nni'anU (nuruln i ?fi

centavos lnea. Pginas i, 5 y una sola insercin, 10 centavos linea.
Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, da las Juntas escolares, etc.

on arreglo la tabla siguiente:

1 insercin o centavos lnea.

2

6

3 4
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos linea por cada insercin.

Banco de Pto. Rico 8 18 i 20.
Banco Territorial.. 8 lf 16.
Banco Popular. ... 8 7.50 a 8.
Buques anunciados
Goleta americana cCarrie A. La

e Debe haber salido de New York
para tsta el 15 del corriente.
Vapor americano cCarscai, fon fondear
dear fondear procedente de New York hoy
y seguir viaje al siguiente da para
la Guayra.
Vapor espaol cjuan Forga sa sali
li sali de la Corulla para esta el 12 del
corriente, y seguir para MaysgUez,
Ponce, isla de Cuba y N. Orleans.
Vapor espaol cMonierrate, del
21 al 22 del presente se aguarda pro
cadente de Coln y esc. h y sgulr
viaje para la Pennsula
Vapor esgaol Montevlder, el
28 del corriente recalar procedente de
Gnova y escalas.
Vapor americano Ponce saldr
para New York el 24 del corriente.
Vapor americano Coamr zarpa zarpar
r zarpar del puerto de New York para el
nuestro el 21 del sctual.
Tomaron pwrto
Vapor cubano Julia de la Ha

Lana y escalas.

Glta BoriDquen de Cabo Kojo.
May Pltwer de Luquillo.
Buques en puerto
TRAVSEIA
Phineas W. Spragne desoargdo.
Floretee M. Penley pendiente.
Julia pendiente.
COSTANEROS
Voluntad Fajardo.
Deseada Naguabo.
Juanita Fajardo yVIeques.
Borinquen AgdlU. y MayagQez.
Boriaquen descargando.
May Flowsr Luquillo

OTIO

KiS DEL DIA

fimo pftimio
Catecismo
Lectura
Escritura
Cramtlca
Geografa
Aritmtica
iitoria
Higiene
Dibujo lineal
Urbanidad
Canto
Be $Kl$2-0t

IV ANO

COLEGIO
DE

a. xr a.

CIRSO SLPERI05
Moral
Literatura
Aritmtica
Geografa
Historia
Geometra
Fsica
Historia Natural
Fisiologa
Algebra
Msica
Dibujo de adorno
Ejercicio Militar

SUMARIO. Comit de franquicias. Consejo Ejecutivo.
El abogado Gonzlez Darder. Atropello por un

guardia en Lares- La apelacin de Francisco Rivera
a Panchito. Traslados de policas insulares. Re-1
reta de anoche. Incendio en Fajardo. Ria sangrien-'
ta en Cayey. Investigacin en Humacao- Incendio en
Aibonito. Disturbio en Lares. Impresiones del doc doctor
tor doctor Ricardo Hernndez. Excursin de Mr. Proter---,
Ambulancia para trasporte de cadveres. Investiga-!
cin en Vega-baja. Nuevo paso-doble. Ejercicios de
policas. -Pretericiones en los nombramientos de cabos!
de la polica. Sentenciado por portar arma?. Agre-'
in en Puerta de Tierra. --Denuncias y sentencias.
Una splica. Otras noticias de inters general.

Horas de Ofldna:
8l
ti 4

APERTURA
SEPTIEMBRE, 25.
Proitcsores graduados
KnpaBol. Ingls. Francs.

Di $2-0u$!H
Diwomsa al
R'T. 1. B. Fril ClOl
Director

El luces prximo a las dns de la
tarde se reunir el comit de frsnqul
cas. Se tratarn algunas franquicias
que fueron presentadas de las hac'ea hac'ea-das
das hac'ea-das Cambalache y Fajardo.
Esta tarde a las tres se reuni
el Conosjo Ejecutivo tratndose algu algunos
nos algunos asuntos sobrs anticipos Infor Informes
mes Informes de las comisiones de Hacienda y
local.
-Ha conferenciado con el Altor Altor-ney
ney Altor-ney el abogado' don Enrique Gonzlez
Darder, de Arecibo.
Prximo el dia de la Conmemo Conmemoradlo
radlo Conmemoradlo de los Aleles Difuntos, La Ex Exposicin
posicin Exposicin Universal se complace en ofre ofrecer
cer ofrecer al pblico un variado y selecto sur surtido
tido surtido de coronas fnebres, que realiza
precios limitados.
MaDana se ver en el Tribunal
Supremo, la apelacin de la sentencia
de la pena de muerte contra Francisco
Rivera alias Panchito.
Rivera asesin en la noche del 15
de Julio de 1902 Severo Lorenzl, dis

parndole un tiro y acometindo'econ
un pual. I
En la semana nrxlma el cuar-.

tel general de po'ica publ'car una
ordenanza sobre traslados.
La retreta de anoche en la plaza
Principal por la banda dl regimiento
puertorr iquefio, estuvo bastante om
ourrlda a pesar de lo desapacible de
la noche.
Ayer se declar un incendio en
un barrio de Fajardo. Se quem la
casa propiedad de doa Micaela Re-

xach. El teniente Mas con poliras
'logr locaUzsr el fuego. Las pr

didas no son de importancia.
Hoy fu den andado la Cr-rte
municipal el individuo Pilar Garca,

por haber agredido con una varilla

de hierro Avrlino Cueto, en Puerta

de Tltrra. El juez lo sentonci 45

das de arresto.
Fsta madrugada ocurri en Ca
yeyuna rlfia entre Ruperto Esoriba

j no y Jos Porto. Eicribano, de ofl

co carnicero, tuvo uns palabras con
Porto, y repentinamente hiri csnsr csnsr-ma
ma csnsr-ma mortfera a su contrincante. Por.
to tleae tres heridas, de las cuales una
es grave. El teniente Soto, de aquel
distrito, detuvo a Etcrlbano, quien se
encuentra en la crcel por no prestar
fianza.
DESPUES de probar todos loi
engaosos remedios que se anuncian
es cuando mas se agradece la eficacia
RADICAL del Digestivo Mojarrieta,
cuya superioridad est unlversalmente
confirmada para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades del estmago.
Curaciones desesporndas en perso
as bien conocidas, que lo tomaron

durante tres meses, sea las que lo han
hecho glorioso, pero un solo estuche

produce mejor efecto que una docena

de frascos de cualquier otro remedio

porque adems de ser el nico verda verdadero
dero verdadero Curativo radical del estmago y
del Intestino, sio engaosa accin
calmante, es Digestivo y Purlficador

de los alimentos.

Se debe exigir que cada hostia

tenga grabado el nombre Digestivo

Mojarrieta.

De venta en las farmaolas de los

seores M. Blanooy C, Ramn Alma Alma-zn,
zn, Alma-zn, y Fidel Gulllermety de San Juan

(Puerto Rico); y en las principales dro

gueras de Europa y Amrica. Dep

sito en Pars, ruedes Hauprlettes, 4.
-El capitn Lpez Daz sall hoy
para Vega Baja, practicar una in investigacin
vestigacin investigacin en cargos presentados
contra el cabo Crdova por un guar guardia
dia guardia de aquel puesto.

-Luis Cruz y Lucas Sancbes, fue

ron sentenciados 30 dlaa de arresto,

por dirigir fra es indecorosas va varias
rias varias nias en la plaza principal.
Andrs Medina fu denunciado
hoy a la Corte municipal ror don Fe Federico
derico Federico Font Camuflas, quien le acusa
de insultos y provocaciones, en pri primer
mer primer trmino, y de agresin, en segun segundo.
do. segundo. El juez lo declar culpable de lea
dos delitos y le conden por el prime1
ro, a 830 de multa dos meses de
arresti y por el segundo, a 810 de
multa 20 das arresto
3a. En la calle de San Jos n 4 mero
7, se alquila un mirador.
El espitas Fernander Nater di'
rigi un telegrama al caartl general
comunicando su salida de Humacao
hada Naguabo, en la investigacin
del asunto Brescott. Informar sobre
el resultado
Hoy se vi ante la Corte munici municipal
pal municipal el juicio contra Ramona Rojas,
de Rio Piedras, por hurto de una cu cuchara
chara cuchara de phta. El juc del Valla la
declar abtuelta.
- Hoy se ordsn el arresto contra

Concepcin Panisgia, aousado de abu abuso
so abuso de coofiansa
Anoche, en la marina, calle del
Presidio promovieron un escndalo en
ria los individuos Dionisio Cardona,
Juan Enriques y Carlos Enrlquez. De Denunciado
nunciado Denunciado el hecho, Cardona fu sen sentenciado
tenciado sentenciado 815 de multa.
Por escndalo en el muelle fu
( Ctntinu it U pjrfac )

l robad las harinas de las acreditada- marcas SIN R 1 V A L y
MANO NEGRA -Siempre xito. Producen pan muy sabro sabro-so,
so, sabro-so, pan d muy buen color, mucho pan. Tienen Constantes existencias
y venden precios siempre moderados, V 8 LLAR Sh Co -S1I

63

NAMI-K

El confundido Yimiki mir a Chijiwa, oyes ojos se ele elevaban
vaban elevaban pan encontrar loi Buyo:-
-1 Qu paeril es todo esto 1 Pero, Chijiwa, tres mil yens
pr romper na amistad bien asede tirarte, l no es verdad
Chijiwa contempl los pedazos del pisar esparcidos por el
inelo, y qued inmvil mordindose los labios.

III
Confidencias

A principies de Frebrero aogi Nano i un coistipado, del
nal se restableci proato; pero una oebi se entretuvo trabajando
para termiaar un vestid qie' la bat a i su suegra y volvi in indisponerse,
disponerse, indisponerse, y aquel ds, el quince del aaes, aun estaba retegia en
cama.
(triplcese la sent en ob ervarqueel fri detada invieno
excede al del anterior; pero aquel afio, en psrticulsr, teom m6n
por entero, porque los duros cienos ue diariamecta notaban
traisn aiere lluvia y llegaban kaita la mdula aun en los mas
kernosis das. Los k&s robuitos enfermaban, los enfermos so
roeran y abundan n los avisos, deforeioaes en los peridicos.
El fri syud & prolongar U indisposicin de Ni mi, que na era
fuerte ri manera alguna, y, si birn no mostraba ningn sntoma
especial, languideca dia tras da coa la cabra pezada y poco
apetito.
El reloj atibaba de ar las don Cuando se apsg tron sus
vibricionea tido qued en tiiereio y el lento tic tte pareca au aumentar
mentar aumentar el reseto al momento. Era dia nctablemeate bermesa
para laeitacii, y, aunque, al claro azul del cielo primaveral sita sitaba
ba sitaba cerrado rer cuatro bisrabos de papel, duciisaVa resplande resplandeciente
ciente resplandeciente en ellos I mave luz slel sol y uirs petos rsyos ivisib'es
qie te filtraban pareeai bailir en los ligaros dedos de Nssni, que
se hallaba icoitida tegieido un calcetn irgro, y en las Irgtresvs
guedejas que ondeaban tobre una almokada de nivea blsrcira-



La Daraesixcla, 19 di Octubre

LA DEMOCRACIA
na i i
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS

XNTERMD Al Atf JAS 3.1 S sXUCLASS MATTBR
PRECIOS DE SUSOBIPCiOfJ

EN LA ISLA
Un mu .. t 75 ctvt.
Un trimestre 2.25
Un semestre c 4.50 ,c
Un atto. ... c 9.00

EN EL FXTRANGERO
Un me 1.00
Un trin.estrn 3 00
Un semestre 6.00
Un arto 12

NOTJCTflS DEL DA

(QitinuatUn de la pigina ")
sentenciado boy lt de multa el In Individuo
dividuo Individuo Oscar Glrao.
Maana habr ejercicio de poli policial,
cial, policial, con la banda, en el cuartel del
cuerpo, en esta dudad.
Nuestro eitimado colgela Voz
de la Patria reproduce los Ecos del
dia publicad s por La Democracia
el dia 15 del ms actual.
El oficial de Sanidad, dcctor
Gmez Brioso, no se muestra muy sa satisfecho
tisfecho satisfecho de las coediciones de la am ambulancia
bulancia ambulancia ltimamente adquirida con
destino a' t asportede calaverea para
i veci' o insolventes.
Nos it forman que se estn ha haciendo
ciendo haciendo nombramiento de cabos en el
cuerpo de la polica, sin ajustarse al
tumo d9 los o ne b:iu sido examinados
para el asm s
-Ha regresado de Maysgez y
VPC9 el Suuerlntendunte de Sanidad
don R'cardo H. Hernndez. El seor
Hernndez trae la cabeza hecha uo bu'
turrillo de les cosas malas que ha vi-,
t ) ea ambas ciudades en asuetos tic hi higiene.
giene. higiene. Esta maana conferenci lar largamente
gamente largamente con el fiscal de la Corta da
Distrito.
Esta mtfiana se produjo un dis disturbio
turbio disturbio en Lares entre un polica y e
pueblo. Psrsce que fu detenido por
escndalo Enilio Larosa, quien hizo
resistor ca al guardiaPelmeredo Daz.
Esti al verse ac met d) us del roten
Infiri idole una coiu 'ia ea Ir fren frente
te frente El pueblo protest de dicho act

Elc'bo Brugaerss y otros guardias
rektableoieron el orden ligeramente

perturbado.
Sjplleamos al marhall del Tri Tribunal
bunal Tribunal Suprimquetn el recursodeape recursodeape-laclnqueh
laclnqueh recursodeape-laclnqueh e verse maana en la
cauia de Francisco Rivera aliasiPan aliasiPan-chito,
chito, aliasiPan-chito, impida que la mesa da los pe

riodistas s?a ocupada por patonas
ext-sflas, i fin de que los reprter

puedan tomar ,sus notas.
LOS PIANOS que han sobresa sobresalido
lido sobresalido en stos ltimos cinco aos y por
sta razn los recomendados por los
profesores de msica de mis prestigio
en la isla, son los de la fbrica Kohler
& Campbell, de New York, de la cual
as agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y & quien puede usted
dirigirse para mejores informes.
A neche ocurri un incendio en
el barrio Cuyr de Albonito. Se

quem tr talmente UDa casa propiedad
de don Juan Roln. Lss prdidas se
caloulan tn 800 dollars. El cabo Pa Pa-dr
dr Pa-dr practfi averiguaciones por creer'
se que se tr ta de un hecho Intencio Intencional
nal Intencional
En la retreta del domingo, por

la banda de la po'icia insular, se es
ilransr un pssodob'e intitulado El
Teniente Iturrondr que ha dedicado
i ette rfidal el coi ocido mteitro se se-'
' se-' or Violo, director d la banda del

asilo de n'Qos de Sant ce.
Han sido ca't'gads con 3 do
lian Manuel Torres y Martn Flix
por llevar dos garrochas oa clavos
en la conduelen re un carro.
Por irf'ipglr 1 leyes de Sani

da, exrend'enln carne sin mawMl
fu sirtecc'ado Cedido Fuentes un
dollar de multa
1 A Ranrn Baez, le fu ooupado

ayer un cuchillo por el poli f a Oiio.
El juez Baznle conden a 15 dollars
de multa.
El iais s- h illa n uu b
ganando rail sinsaborn;
pero con la Pabit. seflnres,
no hay raspa que ce ujitp.
Sno agentes de eta cerveza los
seores M. R. Caldern V C Tetun
11, Sai Juan P. lt.
El viernes sal.r lar la isla el
sub comisionado Mr. Proctor fin de
Inspccloni r los piaros de los puen

tes sobre los rios Cap'tasy Gran
de de Lo'zn.
PARA curar un resfriado en un
un da tome las Pastillas laxantes de
romo-quir.i'ja. 11 boticario le de devolver
volver devolver el di ero si no se cura. La
firma de E. Y Grove se halla en cada
cajita.
.PARA CURAR un resfriado
en un da tome las pastillas laxan laxantes
tes laxantes DE BROMO QUININA. El boticario
le devolver el dinero si no se cura.
La firma de E. W. GROVE se halla en
cada cajitri.
l.r cus 081 semanales com comprar
prar comprar m.td un reloj de oro de 2 50
dollars. F. KehrhahnyC? San Fran Francisco
cisco Francisco 28. Tambin vendemos fuegos

aftificia'ts.
THE; MAY FLOWER. Cristo
St. 16. tan Juan, .R. A ana ca
dra de loa carros elctricos y princi principales
pales principales edificios del Gobierno. Ispln-

ia vista a la baha. Baos moder

nos sanitarios. Habitaciones frescas.

Exquisita comida puertnrlquela 7
amerlcara. Precios moderadoe. EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMIREZ. Viuda da Macferrcr.

Una casa comlsio comlsio-nlsta
nlsta comlsio-nlsta de Ponoe ne-

que sea buen corresponsal Ingls y
Espaol cor suficiente prctica y co conocimientos
nocimientos conocimientos generales sobre trabajos
de ofioirH.
Es ennriieln indispensable que
sepa men-jar la maquinllla y qne co conozca
nozca conozca la estenografa, si posible. Re Re-qutreose
qutreose Re-qutreose buenas referencias.'
Direccin: Reansol. Arartao M
P nce. 1 m. d.

1111)0

isimo

Relojes suizos, de acero y nique niquelado,
lado, niquelado, sistema Roskoff. Patente, ga ga-rnt'zadoi,
rnt'zadoi, ga-rnt'zadoi, $4 25. Sin Francisco
nmero 61.

Alcalda municipal. Bio-piedras
Avrobado por el Ayuntamiento el
i'iego do condiciones redactado para
d remata el suministro del alumbra alumbra-di
di alumbra-di tbllco fWtrlco de eta pob'acln
por los sris Uuos meses del corrien corriente
te corriente ao econmlc 1 de 1905 1906 por la
suma de selsc'e toi dollars, al n ipee ipee-to
to ipee-to de mil doscie-tos dolla-s anuales,
se ha tealado rra el teto de la su subasta
basta subasta el vUrres 27 del corriente las
dosdelaur.ln n la casa Consisto Consistorial
rial Consistorial Lo que se buce pblico para la
concurrencia de llenadores con la ad advertencia
vertencia advertencia d" que lss baiei para el re remate
mate remate donde consta el modelo de pro pro-rolc'orese
rolc'orese pro-rolc'orese hi la de manifiesto en

la Secretara del Ayuntamiento Rio

Piedras, Octubre 18 de 1905.- Cakca,
Alcaldn Muricipal. 4.1

o de

fincas urbanas

El que suscribe acepta en adminis administracin
tracin administracin fincas que radiquen en San
Juan al 4 pg y en Santurce al 5 pg.
Las fincas yo mismo las cobro y
las visito diariamente, para que se
cor servia limpias. Pueden obtener in informe
forme informe con los seores Carazo, Mar Mar-xuach,
xuach, Mar-xuach, s oras Ferrer, Bonilla, Vega
y Pola neo, que en la actualidad soy
su administrador.
Gregorio Dirras.
San Jot, nmero 23, altos.

Mm Rodrguez

Abogado y Notarlo
Marina 8, Poncek Puerto-Rico,

Venta de una finca
Pe vende una finca r-t'oa, sita
en Fajardo echo minutos de la cen central
tral central que se est montando en esta po poblacin,
blacin, poblacin, compuesta de 218 cueidas:
103 de vegas superiores en su mayor
parte de refiado, 115 de altos terre terrenos
nos terrenos superiores para paito y caa.

Tiene para el prximo ao 120 cuer

das de caa entre plantilla y tocn.
Para informes dirijirse i esta redac

cin.

Dr. i Almez Valds
DENTISTA
DJCLA UNIVERSIDAD
DE PENNS1L VAN LA
San Francisco 71. P. R.
rn Jnan.R P.

VfiaioPdM Hombre

EL MEdOR
DEL MUNDO

Vendido en
El Popular
de Amrica Salas

BAS & Oo.

Acentos comisionistas. Corredo

res de Aduana.. Represeatantas de

importantes casas ne Jtfiuropa y &aia
dos Unidos. Compra y venta de fru
tos del pais. Se solicita oorrtspon
dencla.
Alian, 84 St. P. O. Box 751.
San Juau, P. R.

SE VENDE

Una casa de maderas, coa su so solar
lar solar b'en situada en la salle de las
Flores nmero 20 del barrio ds Cata-

fio. Tiene varios arboles frutales y
produce una buena renta. Para Infor Informes
mes Informes Varin uttavo. San Juan, calle
ds la Cruz nm. 17. 2. v s.

EDTCfQ

Bn la Corte de Distrito del Distrito

Judicial de Humacao, P. R. Esta Estados
dos Estados Unidos de America. El Prest Prest-dente
dente Prest-dente de los Estados Unidos. S. S.
EncaroBcin Aboy Bentoz. Ex Exparte,
parte, Exparte, obre do m'nio de eca rstica.-
Orden.
Por ouanto la parte arriba citada

ha presentado una solioltud para que

se declare 4 su favor el dominio de la

siguiente finca.

Rstica: compuesta de cuarenta

y tres cuerdas noventa y siete centavos
de terreno quebrado equivalentes

diez y siete hectreas veinte y ocho

reas y diez y nueve centlareas, radi

cadas en el barrio da Q lebrada Vuel Vuelta
ta Vuelta del trmino municipal de Fajardo

y colindantes por el Norte con la es

tancia denominada lMata Redonda

propiedad de la promovente selora
Aboy Bentez; por rl Sur los poyales
de la hacienda Mata Rsdbnda digo
Fortuna, propiedad de don Luis

Manuel Clntrn: por el Jste, la misma

hacienda Mata Rtdoada con quien
tambin colinda por el Oeste j adems
cem fincas de Francisco Prez; sobre

euya nnca tegan mamiestacln de su
dueBa, no pesa carga ni gravamen de
ning i gnero y la hubo desde hace
el espacio de ms de tres afios por
compra que hiciera a Cecilia Pagn,
Cecilia, Ana, y Leoecio Pagn, Can Candelario
delario Candelario Soto, las hermanas Vzquez
Pagn, Jos Carrillo, Francisco Pe Peres
res Peres y Jos Dolores Vzquez, sin me mediar
diar mediar en dicha adquisicin titulo algu alguno
no alguno escrito de dominio.
Pr tacto se ordena por 'a Corte
que se oigan las pruebas que presente
la pronto vente el dia ocho de Noviem Noviembre
bre Noviembre del corriente afio, mil novecientos
cinco y que se publiquen edictos en tres

V t
sitios pblicos del lu p drnle esti
sita la fleca j en nn pe-Udlou de ma mayor
yor mayor circulacin, i lo menos una ves
cada semana dorante los sesenta das
naturales, para que las personas Ig Ignoradas
noradas Ignoradas y lodos aquellos 4-uienes
pudiera Wjudioar i inscripcin de
dominio soHeitada puedan usar de su
dereeho dentro de dicho trmino que
veaser el da antes sealado 6 sea el
oeho de Noviembre del corriente afio
y que se alte as mismo a los an an-terioree
terioree an-terioree dueflos de la finca previnien previniendo
do previniendo a todos, que pasado dloho trmino
y oda la prueba que se presente, se
resolver la peticin de la promoven promovente,
te, promovente, parndole los perjuicios consi

guientes a ios que no ntgan ato de
derecho.
Dado bajo mi firma en Humacao
a los treinta das del mes de Agesto de
mil noveolsntas elnoo. J. A. Erwin,
Juez di la Corte de Distrito de Huma Huma-cao.
cao. Huma-cao. -Testifico: Enriqtjm Rincn, Se Se-eretary
eretary Se-eretary Dlstriet Court.
Y a los efectos de la publloaoii
dispuesta, extiendo la presente bajo
mi firma y se lo de la Corte ea Huma Huma-cao
cao Huma-cao a treinta y uno de Agosto de mil
novecientos cinco.
Enbiqui Rincn.
Seeretary Dlstriet Court

dmimtracin de fincaf urbanas
El que suseribe acepta en adminis
traoln fincas que radiquen en Sen
Juan y Sacturoe garantizando el pago
al rentista. Propietario en Sao Juan.

Referencias: Tesorero, del Banco
Popnlar, VioePte. de la Liga de Pro Propietarios.
pietarios. Propietarios. Josb Mara Cakrmo.
Luna 76.

TA

L

NDA"

GRAN H0TLL
CAFE, RESTAURAN!
COCINA AMERICANA

ID

JteMtactones ventadas. Cuarto de bao, Lux elctrica, Telfono
P. Gelabet y Ca Prop.-Cruz 10 y 12
COCHES

Deja empresa A. Prez y (i

' HbWWSisWMBbsVWsWsH
Pdalos a la agencia en San Juan, San Fraieisci 4B.
Tabaquera Contra!.
La cerveza LEK? da St Louis supera en
alldad tod&$ las qa se fabrican en los
Eatado8.Unidos
Agentes generales en Pto.-Rico,
Scworm di L. VILL1.MIL A Co.
SAN JUAN, PUERTO RICO.

CO

IIItlOTKCA DS LA DSUOCSAQU

Eq el biombo de U iziaierdt se Tifa ls esbelta sembri de an it-
rxiiqsB ieelinadoie sobre tn ttzi ae bronce; li derechi se bos'
quej H -Nrameute an viejo ciraelo fie grueso troico, de titrste
jidts 'u nlt ramai en ae brotibn fljre aqu y acull aann aann-citedoL
citedoL aann-citedoL u nsveri sanen uiisncia. Sobra la bj cenefa
da ais usiupaia oroyecuba la siibrs de lt cabeza ds un f itito
que dornitabs al tu!. De pronto salt pin strspsr ina metes
qaevolibs sobre ta ctb z atrada, quists. por el caler dsl sol;
se le escap y el felino v6 al suelo; mis 10 psrscii perturbarle
macho, yes de presumir ue se entreteia Isssijneose lss patas
perqu se veis ls soaabrs cabectsndo sin cesar. Nami obisrv
todo el mevisnto eomo el gribado en uo pipel y sanrie; pero,
dislumbrada por tanta luz, arri ios ojos quedndose en an estada
de pessds somnolencis. Liegr, c mobindose di in Isdo i tro iz
su calcetn y comeis mover h? agujss.
Oyel mide de pesadoi toi ea ls f alsra y se meri por
los biombos la sombra empeqoeteci i& da cna gruesa f g erg humis humis-Despus
Despus humis-Despus se detuvo y sp rtvel carao lado la viuda Iwvuhima,
qaa entr, sentndose si pie de U cama.
i Cmo te siet t s hy ?
Muchs sjar, mtdre; gracias. Paiera Uvastarme
pero
Nat puso i an Isdo su Ubor. y arreglndose an poce el
traje, trat de sentina. Lt viuda la detuvo.
Oh, no; no debes hacsr eso. No sey ana extraa: note
meleit8 porque hija veciio. Pero tauveo! ats tejiendo
otra vez y n debes hcer ci eso. i Na sabes que na enferma no
debe hacer otra cos que cnistrset A.k)ra bien, Nami, debes ol olvidarlo
vidarlo olvidarlo todo per imcr Tikro. Cudale y ponte buena presto,
querids-
Perdname. pro ei que hs eitsdo recogida tanto tiempo ..
No ests htblacdo i ta madro, l verdad 1 No me sgrsda
eso; estfs may distinta por completo
Ls vioda no dijo cuanto taa ea la mente. Sala qaejarie
de que las noeris en estos tiempos no arm bastante corteies con
una peroca da pii:ia y penssba que era, por lo menos, an
rasgo ctracterslict de Nami, q ie sa viera Iibre.de esta defacto.
Peiohey persiba en ttr cou y como si de repente se recordare,
pregunt:
-Na rteiti t-p-rt de Tikor iQa dicer
Nami sc6 ur c ris de d b'jo de la almrhads, y le u ostr
psrte de elts, dic'ecd :
Dxe qnt vuelve ti libido sjue vine.
La viuda corri la vista ior el papel y lo devolvi.
TiJcml qu de tcnterta dice llevarte de aqu para

per si esto se hace pibco, Ckijiwa kaa ya no padr eonservar
su ptsicin. T as, te ruego, barn
Te dije que por esa razn yo hibi pagado la deuda y na
le iba deaaiciar. Tamiki, raHor ser qie guardes silencio;
esto no teconeierne en absoluto. -Vclvieedose S Chijnv, igrg:
lo, nolnreso; pera rompo mi amistad toatigo deile eite mo momento.
mento. momento. Llegadas las cosas i este esUdo, vi Chljiwaque no tsia
qne temer nada y corasrz i decir de una manara atrevida y sar sarcstoca:
cstoca: sarcstoca: -iRossper la amistad! No lo siento partieularsasnt,
pero
Loa ojos da Takso despedan fuego.
Na lo sientes si soisigues dinero. I Ah, cobarde I
-IQi!
Tamaki, euya embriaguez se labia disipado un tanta con
la situacin, no pudo contenerse y exclam:
I Barn! iChijiwa! bien; aalnsaos un memento. No pe pedis
dis pedis arreglsros sai Digo, ahora, esperad. -Y dirigindose i
ambos, repiti: Digo, esperad.
Se vieron obligados ealmars. Desrns den rato, Ti keo
isterrumri el silencia, fijando las ojes en Chijiwa:
Na dir ana palabra mu sabr esto, Chijiwt. Nes cria cria-mes
mes cria-mes desde la niez coma hermanos, y realmnit te cres rai su superior
perior superior en tlente como en dad. Crea que po ame auxiliarnos
utuimente y me propona hacer por t cusn' pudiera. Hata
hace peco, mi confhnze en ti ha dsorecisdo t .-los los males in informas
formas informas que me llegaban; pero, relmente, krla eagaado per
ti. Engallarme i mi es asunto personal; per ea mis a.ae eso,
has. no, no lo dir. No me interesa saber c5nao gstste los
tres mil yens; pero djame dcir usa palabra. No podrs saber'
lo vvcb que son los oidos y los ojos dlas gntes; mai ta digo
qaess dr-83onfa d ti. Tn aconsejo qtecuidei de no dsslaeir el
honor de ua sollado. Tdno ttreciat nad que sea mas preeio preeio-io
io preeio-io qocl oro, ai e Qr a irtil hablar; sin embarro, eitodia la
qre es la vergez. Uehuiar verte en adlante. Formalmeats
t hgo ua regalo de tri mil yens.
Y s. ablando gravemente, Tkeo tom el pifar na
te delent y lo rompi en pedazos. Levantndose de pronto.
m U habitacin contigua, trepeztndo y echando por irr
Too. U bija de Yamsk', qa pareca htbsr estada eseaohan eseaohan-do.
do. eseaohan-do. dejndola pidiendo auxilio, sigui audazmeats hicu ll
calle.



La Democracia Octubre 19 de 1905

-..an.vife

Board o medical exarainer

if

Ij 123X10 0 I
GRATIS!
"GUIA DE LA SALUD"
Contiene ms de 160 pginas
y mochos grabados magnficos
y lminas en colores.
, SE ENVA GRATIS AL QUE
10 SOLICITE.
Este libro est escrito de una
manera clara y concisa, para que
lodo aquel que lo lea pueda com comprenderlo.
prenderlo. comprenderlo. Por medio de este libro
interesante se han salvado muchas
vidas, y salvar an lauchas ms
por muy cercanas que se hallen de
la sepultara.
Este es un tratadito en el cual se
(escriben todas las enfermedades
que atacan al sistema humano y los
medios de curarlas.
Est escrito exclusivamente
para los Hispano-Americanos
ms bien para la raza Espaola
por el Profesor E. C. COLLINS,
do la Universidad de New York.
En este libro pueden leerse los
Decretos de la vida sexual y ma matrimonial,
trimonial, matrimonial, y cmo llevar ii cabo los
ieberes matrimoniales y conseguir
una prole robusta y saludable a
como el modo do conservar su pro propia
pia propia salud y la de sus hijos.
Todo el qno ha ledo esto libro
Ciro q:i3 vr.Ia su peso en oro. Es
u:i libro para todo el mundo, pa para
ra para el e-;o..o y la dulce esposa, para
11 jovci mancebo y la joven don don-C'
C' don-C' ll.i, par i el jornalero, paraelmec paraelmec-i::co
i::co paraelmec-i::co y p;:ra el hombre de negocios.
Para l:u personas que gocen de
.lU-naGfiud recomendamos los cap cap-t
t cap-t los que tratan sobro la manera
! j impedirlas enfermedades; as
c: .:o los no monos intoresantes
i :lro l.i vida sexual y matrimo matrimo-y
y matrimo-y cora conseguir una prole
rabujta y saludable.
A los qtio se hallan enfermos re re-C
C re-C v.icnJar.ios los captulos que tr trtenle
tenle trtenle todas las enfermedades en
ni, como la dispesia, reuma reuma-lisnso,
lisnso, reuma-lisnso, enfermedades do los rio
iicj, del hgado etc., etc.

fct distribuirn cincuenta mil

(50,000) ejemplares gratis, y to
ex persona que lo solicite y en

vio esta oficina algunas estam estampillas
pillas estampillas de correos, junto con el
nombro y direccin, recibir uno
th estos libros.
No echen en olvido el escribir sin
demora, pues ha sido tal la acogida
qne ha obtenido la primera edicin
de esta obra, que ya casi se ha ago-'
tago. Escriban inmediatamente al
Dr. E, C. Collins
MEDICAL INSTITUTE,
U0Vest84St., KKWYEKi

Exnen parMlloi, Practi Practicantes
cantes Practicantes 7 Comadronas el primer Martei
deOctubredel905.
Loa Mdicoi aspirantes licencias
cara Doder practicar la medicina y la

ciruja en Puerto Rico debern cumplir

los requisitos siguientes:

1? Presentar en la Secretara de

este Board el ttulo que les acredite

como Mdicos Cirujanos.

29 Una solicitud jurada ante el

Juez otra autoridad judicial acredi

tando ser el mismo que firma la solici solicitud.
tud. solicitud.

39 Pagar un derecho de $15.00 en

Tesorera.

4? Pasar un eximen de todas las

asignaturas Que comprende la profe

sin mdica ante la Junta examinado

ra. Dichoexmen tendr lugar el pri

mer Martes de Octubre prximo, en las

Oficinas del Board o Medical Exami-

ners.

Los Mdicos que adems del ttulo

aue en tal sentido lea acredite, posean

un State board; presentarn igual soli

citud y harn evidencia de estos docu documentos
mentos documentos (ttulo y licencia) aDteel Secre

tario que suscribe en los 20 das que

subsigan a la publicacin de este anun

cio. Debern pagar un derecho de

$25.00 en la Tesorera respectiva, en-

tendidose que pasada esta Convoca Convocatoria
toria Convocatoria ser considerada como prctica
ilegal la de los Mdicos que no hubie

sen cumplido con estos requisitos.

Los Aspirantes Practicados y

Comadronas presentarn solicitudes

tambin juradas y abonarn un dere

cho de $10.00 los primeros y de S.OU
las segundas, por derechos de examen

y Ucencia.
Dichos Apir antes presentarn cer

tificaciones que acrediten haber recibi

do nrctica de Ciruia Menor y de

Obstretriola en Hospitales al servi

cio mdico particular.

Las solicitudes en blanco poaran
pedirse & esta Secretara, lo mismo

que cualquiera explicaola que fuese

necesaria, relacionada con dicho
exmenes.

Estos tendrn luear el da 3 de

octabre de 1,905.
IB. M. QUEVEDO BAEZ.
San Francisco 13 Apartado 712.
San Juan. 20 i

Gran Hotel Palmer

Situado en el iio ms cntrico de
esta ciudad.

Este establecimiento tiene

rinhitanones trescas V venti

ladas con salidas al balcn.

Gran reforma de baos

innrlnrns. estilo americano, de

acuerdo con las practicas de

nigiene mas esinciu. me mejor
jor mejor en su clase- Servicios la

carta, be sirven comidas a do domicilio.
micilio. domicilio. Alumbrado elctrico.

Telfono nmero 46.
Propietario y Representante,
TIMOEEO PALMER
Mayagez. Vendez Vlgo 74.

DE

IUNDADO EN 1898.
Director: Pedro Mocz Bnlet

8AN JUAN, PUERTO-RICO CALLE DEL SOL, N 14.
admiten alumriAi imtmmi. aattjmu) V media vensin- In

ccin Primaria completa. Enseaanaa Prctica. Mtodos meaer.

o. Csaos completos de Matbmticas, Tbnbdubia d libbo

JiOMAg, Taquigrafa t Ebobttuha bn maquinilla
ammf

Pdase 1 B

czj.czj nn cz3

SUFRE V DE lnsrvio"$?
Esta tute d tlrmfrt nerrlosa iln poder tn'larftf S impaciento a Irrita altad
tcUmentaf Nota estad qna la genio, Animo A carcter ba ltmuy uoriatltf
11 oberT(lo usted i sus fuenat Yitales Tan diiiiitndou i decartnd, lia ansa
prente t Es so apatita capritkatt 6 desordenado y tu digtitln tarda, ncemplata y
ma, acompaflada de puf i tructat repetidos Tiene Osted, reces SED insaciable I
Bst so peasamlant dutratd jr se atitrat usted fcilmente de ttit lo qne i le rodear
Cambia astad ctmtautcmcntt de nud de ftntnr sebre el mismo Manto El i eiflcnltoso
eara usted uneintrr su ottncitn coando habla, lee 6 escribe Se tfi lncemod
sted i Binado, y A Teces sia tnotivo, ana con las personas mS c,neridasf ce diml
ejjted fcilmente, A padeca de insomnlor Es su nu inquieto, agitado 4 imtmfliU f
SueBa nited rtcntntemrntt pesadillas, cosas horribles 6 asuntos tristes 6 desagradables t
lente mted que la fpor el cuerpo como rifabas da calor, y sensacin de frit otras
eecesr Tiene usted palpitaciones del coraxn? Tiene usted la Unput cubierta de traa
apa blanca, amarillosa, as seca, ore jai Tiene usted ttmor cntimua preocupacin
mor ud tn U trido, aun sia motiro Sufra usted, A Teces, da taUmirnt Tiene usted
e yes ea cuando ruidtt txtrmn 6 tumiijj da oidor Ko fc caldo usted en cuenta al su
ana esti dtHhtindnt, 6 ponindose turbio, 6 borrosa? Nota usted cierta torpeza
dificultad vocilociin para nnur, sobra todo da ntckt t Siente usted A reces cierto
tmmUttor como al fuera perder ti untid 6 ditmawtt t Tiene usted f tira de eirotnaro
4) mmma por las moanot, 6 frtcomntt despus de ermtrf Tiene usted sudores fros r
Siente usted de res en cuando una dtHUdad refunda, noobttante estar alimentado r
Ta dan A usted algunas reces punaadas A dolores encima de los ojos y mitad de la
cabesar Orina usted rarchas veces durante lo lucktt be cansa usted con facilidad
cada rea que hace algn ttuwroi troiajtitici 6 ejercido violento, aunque sea slo por
reo tiempo? Nota usted cierta trntocintsf triol de cantando 4 frrn involuntaria por
mafiana al hvantartt, no obstante haber dormido t Padece sted de alguna erupcin
4 enfermedad de la piel crnica? Siente usted cierto diut da abandonar, 4 u teufart
tm sus negocios A obligaciones, aunque elloa reclamm su atencin, ajeno A su roluntad I
Obeerra usted que su mimera ha ido debilitndose y que s-j inteligencia no la ayuda A
twttnrr mucho tietOpo cualquier estudio, clculo 6 trabajo mtulaJt SI aiente usted
ajlgunos da dichos sntomas, es indicio que tu tisUmm avrvwi est mtrm y tu
CEREBRO DEBILITADO y falto de alimento; al, par curar aqul y aliBOnUX
tt deba usted probar al Anlco KtmtdU gttiti- 'jua exista, J as el clebre.
Vino Cordial de'CEREBRINA
DEL DR. ULRICI, DE NEW YORK
le curar A ste MOttO y trmoncnU mntt, pues sa ef seto aa dirige A curar m
aZa TdTsTeaferadVU tnil dclru,,: este Btfdfic le dar 4 usted nuera vid
juear-nueva. vital, y rito y nuera .', qne rtrmtrard todo J yr.
Bl awdemna botella dtmtrri A usted el mirtice dicho renombrado SifreiJUa.
Fia adqirido gran amo eu todos los paires donue se ha introducido, por sea
sorprendentes rttultadat, puea 00 hay riro da qcioa ol time que le ipaln. Loa
Soctores siempre lo prescriben y recomledatl 4 as pacientes como tlltcanttiturtuti
ais poderoeode los convalecientes y personas dbile. L y debilidad de la
sonJcTun frecuenta en la mujer, siempre es VENCIDA con el uso de esta remedio,
y as 4 la res el TOVICO SEXUAL ms admirable para CURAR i d,ht,dad aeauai
M ambos seioa, REVIVE las naturales pasiones de 1 Jurentud oafdat por rejea
Mn, aturo, debilidad mm 4 enfermedades crnicas.
Ko ra dinero en Productos inferiores, ho admiu que le auatitsyaa este
remedio por otro, 4 insista en fmar este gran med cemento. Exija de su boticario
1 leeititoo VINO Dt tEKBBRINA tLRICl 1B BW VORK. 7 tmelo basta as
txnspieta curacin, o
"tt venU en Pvcrto-RIcoi Sea Juan, OulHennetr-J. M.Blanco. PoeceiVatk

The au York k Porto ico Steamship company
Bajo contrato Poslal con el Gobierno de los Estados-Unidos de Ymerca

I Servicio De New-York

Vapores Salida de N.Y. ; Salida de S. J.
Ponco Octubre 7 Octubre 24
Coaino Octubre 21 Novb"e 7
Ponce Novbre 4 N.vbre 2 1
S.Juan Novbre 18 Dicbre 5

La carga oara loi vapores de New York, ge recibir en el muelle basta
las rloce del da antes de la salida.
Senivio de New Orleani.&l vapor ARKADIA. harA viajes regulares entre
New Orlean y Puerto Rico, llevando pasajeros y carga.
Servido de cabolak -El vapor PORTO RICO llevando pasajeros y carga,
saldr de San Juan las dos de la madrugada i ara todrs los puerto de 1
isla, de su ruta, en lai slguiectes fichas: or el Elle, mircoles, Octubre 13,
Noviembre 1, 15 y 29, Diciembre 13 y 27. 190C; por el Oeste, jueves, Octubre
26, Noviembre 9 y 23, Diciembre 7 y 21, 1905.
Este vapor conect con los vap res de esta Compaa para New Ytrk.
Se recibe carga basta las 12 del da antes de salida Se venden rassjes ea
las nficira hasta 's cuatro de la Urde del dia anterior u salida.
Vapor VASCO llevando crga ola -ent, saldr para todos lng puertos
de la isla da su ruta la una de la mafiana, en las sigulertes fechas: por el
Este, mircoles. O -tubre 25, Noviembre 8 y 22, D!rimbre fi y 20, 1905; por el
O te, Oatubre 18, Noviembre 1. 15 y 29, Diciembre 13 y 27, 190, Admitir car carga
ga carga hasta las 12 del da atss de su snlida.

Oficina de San Joan, en la Marina, Muelle nuri o I, de la Compaa
Oficina dfi New-Ynrk: Hhr'i i 8riilwHv. Oficina en New-Orlaans. W. W. Huok. Apent. 619. Common St.

l'iV VINO ESPASOL

m m m bbsi asassaai.

CA? (779.

HSUGlBHAwoJA)

Vinos .Ftaos

Cae

UllflA lltnOANQO

liS botellas m m Wmn asta atinneta no deben tenerse QQr genuinas

linea Frrea del Oeste

Bietet baratos para dia ftfivr
In 1 clase de Capital i BayamO-v
da y Tuelta K en i 1 c
la 1 de Bayamn i Caiao, IU

vuelta 16 ts.i en t 30 eivs.

Billete ordinario de Capital

fio en alase i etvr'

JComerclantes
ANGBL 8UAREZ. Fabricante

Importador de sombreros. Fortale a
SI almacu San Francisco 83

FARMACIA y Droguera de Aoi.

fO ItTurrlto F-lwe f Muy, F. v.

Oonsnt xloo de wed'e'-
fresoas lnpnrfl da Kurop y
Unido. Herfurrera. Noed

eieic. Preolos nMw

IAJIAQ1A VOWHt 6 n
AlreataD. Plasa Wtraipal

EL VOLCAN
DE
Jos Gonzlez Serrano
Perfumera, gneros de punto,

qulrealla, ferretera, cristalera., efec-

Ol de escritorio y objetos de novedad
y fantasa. SI establecimiento que
mas burato rende en
CAQUAS, Plaia Principal, P. R'

empsesi m mm
DE ADRIAN PEREZ
Servicio m$Mt y rpido
EL MEJOR DE LA ISLA
Servicio hasta Ponce
Saatirce. Telefono a? 1004

HOTEL
"La Cubana"
Calis de Alien nmero O
San Juan, Puerto Rico

Habitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.

Papel viejo ll (.(.

Dr. i Ferrn
Luna No, 3, altos del correa
Telefono 144.
Consultas de 2 4.
P'iroe. Mario 11 de 1905.

FRENCH BQARDiNG HOUSE
38-TBTN-38

Casa buena,
Mesa buena,
Baos buenos, etc.

Gran Hotel Acacia

ii

San Francisco 63, San Juan Pto. Reo

Habitaciones frescas y ventiladas
lu elctrica, batios
hartarlo nrlrn MK TI4frnn ff

AVISO

La mueblera EL PARAISO
78, LUNA 78,
Se ha trasladado San Justo 9
M. SOTO.

Policlnica de San Juan

Maderas de ausuDo

De todas dimensiones, venden Su Sucesores
cesores Sucesores de Gomales Hernandos y C
MAJCBY38. P. B
Consultas por correo puedan ha-
oerse al seOor.

Felipe Cuch y Irnau
Cayetano Coll y Cuch
ABOGADOS Y NOTARIOS
Se garantiza la Inscripcin de los
documentos que se otorguen. Gestin
de asuntos ante las Cortes Insu'ares y
Federal y Departamentos. Se haoen
cargo de apelaciones ante el Supremo
de las Cortes de Distrito de la Isla.
Telfono 153. San Justo ?, altos. Apar
tado 694.

De fe doctorta O. Co y TosU, J, N.
Oarbom y J. A. Lpez Jntmgwrgi.
San Jos, N? 14, Principal.
Treinta aflos de experiencia pro
feslonal en las enfermedades troplea troplea-cales.
cales. troplea-cales. Alta ciruja. Especialidad en
enfermedades de la piel. Ginecologa

y Tocologa. Vias urinarias. Oto Oto-I
I Oto-I Rno-Larlngolog a. Venerologa.
I Anlisis qumico y microscpico. Ho

ras de consulta: de 8 11 p'.r 1 ma mafiana
fiana mafiana y de 2 5 de la tarde. Precio
de consultas, un dollar. A los pobres
gratis. Laa operaciones se harn en
esta Gabinete, a domicilio, en el Hos Hospital
pital Hospital Presbiteriano y en el de mujeres
y nlfloa. El servido dentro y fuera de
la poblacin, ser 4 justipreciado. Se
satisfacen consultas mdicas a loi en enfermos
fermos enfermos de la isla: el Interesado remi remitir
tir remitir no historial de su enfermedad j
un giro postal de dos dollars, y reci recibir
bir recibir un Cuestionarlo, ouyas pre preguntas
guntas preguntas debe cumplimentar, y luego se
le enviara el Tratamiento. Dirljir
la oorrespondeuci al Practicante y
Secretario de la Policlnica don Po
Amador y Rodrigues, San Jos nme nmero
ro nmero 14, principal, Telfono 206. San
Juan. P. R.

iaCX2

E, BEN1TEZ CAST

Calle del

ABOGADO
Cristo nmero

26

Pongan

elctricos

multados

I

!S. SUS

en los

Cuesta poco y siempre

IS (I

Pu s inoimes
. ipset
SAH JUAN LMBT fttTKAHSIT C
(alie Sin Justo 7.

MAGNESIA
efa-v asente
antibiliosa
DE BLANCO.

SU U3J

Como purgante sutve y oflcai.
En la indigestin.
En los agrios y flatos 11 estomago.
Contra la jaqueca.
Contra el estreimiento.
Contra la bilis.
Como refrescante.

SUJETO ruuil
Don Maximino Luzunaris ha abierto una esplndida ca casa
sa casa de huspedes en New-York. La casa rene condicionesMe
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me? me?-jores
jores me?-jores teatros dla ciudad. Cuenta con un jnagnfico cocine cocinero
ro cocinero inmejorable. Precios limitados. Para informes, dirijirse
M. LUZUNARIS, 138 West, 64 th. St., New-York.

armen

del G

Del Ledo. M. Travieso, GuayamaP- R. Cale de Hostos N?1

Comoleto surtido de medicines, drrgas, in ti i ctos qvaJjrs y em a
eos, medicinas patentisada, Ferfumerss, IdiCtlness, itmillss finesa
horiallias. ..,
. Esmero y pulcri.d. ea el ospcbo de lu reoti- cloi tsdlcoi.



I

ri vi

latios

POLVOS DE TOCADOR

DE' MENNEN'

TALCO

BORITADO

I armoanan el Outis.

Dd.t.A .spas del BaBo. Un lujo despus de Afeitarte.
Alivio positiro par los Sarpullidos, Quemaduras da Sol,
Pis Doloridos y todas las afecciones del cutis. Recomendado
por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el
KKs Perectamenti Higinico di Todos los Polvos
pra Nios y Adultos. Pdase el de MENNEN (el legitimo),
diferente mnv snnerir todos los dems. El eran mrita Ae

los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de TalccJ
BOratado y ,u buen xito, ha, producido innumerables falsifica.!
doces, que son peligrosas. Los legtimos tienen el retratcS!
MENNEN en la taniderad: ta!fa. Rr vanda nn tftftaa m r:'' 7iJ

QERHARD MENNEN CHEMICAI;., Newark, N. J., E. ir A.

Dr, Lorenzo Casalduc,
Ciiijaiotolsta de la Universidad de PennsylVania.

S A, Luz Elctrica"

Kervido de da y da nuche
Tfwtente continua bf tensin.
3T'kay fallero. Se hacas toda clan da instalacin p&ib taaar
fUcnlaias, alambtado pblico abanicos y todaclascde motQTCi.
filptctfilad ee plantas para alambrad? aKotrlco dr pablor j
tltdas. Telfonos para larga9 distancias, 6 iatarcomunicados
oaca oScinis. certralas, muelles, etc. jMjtariatas para stai clase
3& instalaciones. Llama Uftad fot telove, j iari lriidUU lriidUU-nffte
nffte lriidUU-nffte svMtfoi arnraioa pata eampliateitat asaos. :
Oitiaaii Alian 4. Telefeaei Otctaai, v. Plasta.
A aria-de sU Cetrea ifj.
Jnirae Sifre. Administrador.

t a Catalana
SAN FRANCISCO 56,
fcran rebaja de precios en beneficio del pblico.

gl!que uacHbe pone ea aonr ci cimiento
miento cimiento de sus numerosos pa -roquia-nOs,
qua desda esta fecha, y eu mi se segando
gando segando comedor, los precios estaran
en relacin con la situacin actual:
Un bistek. 11 ctvs. Una ternera, m m-pnada,
pnada, m-pnada, 10 ctvs. a arroz con gahi gahi-na,
na, gahi-na, 10 ctvs. n caldo g allego, 10 ctvs.
Un bacalao la vizcana, lctvs. Una
opa eou carne, 3 ctvs. Una aopa de

gallina, 6 ctva. Una mixta, 8 ctvs.

y asi suca v ament todos los dema
platos.
Tambin sa hacen abonos par
familias precios limitados, stos ood
quincenas adelantadas.
Un cuMerto de 11 i 1 y de5 i 7 su
elRestaur nt, 50 ctvs.
Los j -ves y domingos se haee ur,
selecto cu lo gallego, y los sbado
pasteles j flacas cou pollo.
Jca..iGarcia.

pre

Telfono 176, San Franclsaa 44.
San Jiinn. Puerto Riso.
HORAS DE OFTCNAS:
Pe 9 a 12 y A 1 a i

Tara los r.brer'o y fam llrea a
cios limitados.

Martes y Mircoles de 8 a 11.
No se cobran las consultas.
Para los pobres consultas y extraaclo
nes gratis, los Laes de 8 a 10.
Quedan suprimidas las consultas gra gratis
tis gratis no expresas arriba.

Santiago R, Palmer
Notario Pblico y Archi

vero general de protocolos
"awBWBaawaBiw"' 4via.-r'c.
Notariales. Alien 23 altos

San Juan.

Horas'de oficina de 8 11

a. m. de 1 5 p. ra.

JHAM)t ul ZMv KKiNiTZ
ABOGADO-NOTARIO
Ejerce aite la torta de Di.theda lo Rstadc! aii oa y ait 1
'ta S?etna y dima Tribunal da Justicia q Pcn Rica.
2'3mW aej.tc adc.iiiiiaiioi anta Cavaajo ttjacati
? i$ Revtii m 1 Ta,ftc'.1 ? oewr l (,. w.
Agencia do negocios y .restarnos

"La

ianteauilla

I

La ms pura que se importa

Unin"

( Antes Hotel Mndez ". )
Caquas, frnte al
Pabqs Central.
Este acreditado! hotel ha sido re

formado por la actual duea y es hoy,
sin disputa, el mejor hotel de.Caguai.

Mesa excelente i variada: habita-

clones cmodas y frescas para uao

maa pasajeros y ser violo esmerado,

hallaran los pasajeros en al HOTEL
AMERICA.

Precies sumamente mdicos por

das. Abonos mensuales para comid as

y habitaciones.

Visitad el hotel AMERICA y vol

veris.

Caguas, Enero de 1905.
ESCOLASTICA 0RTI7.

fw 31maR.VV-

Cerecedo Hnos. y Ca. Importadores. San Juan, P. R.

"MAR VEL"
TA t,Mb.-. T

al totoarlo,
a3TrM a m a r vi;

W MPUns or ii n o

a r h .i. i vy.iO-
KianMloau rlt ..ii..

jri a u&i neaentra te

ww y au-ceioiiquto

-uu,k aya m seor.
Ejemplares de "U Demo Democracia"
cracia" Democracia" se hallan le venta:

LATIIWMERKAS INSTITUYE

flP por Don Jos Domingo Ssene
67 W. 97th 5t. NEW YORK

En los kioskos
"Baldorioty."
Y en la imprenta,
franclseo, 53

c.lle f Mat

Inatruwsln ea todos !r.s ramos
' ndurefu adecuada en los eatudloa.
1 rto j dirwcin conveniente al carc carcter
ter carcter de la raza latlna-Perfeoc-jnamien.
m el Idioma espaol, fin de q. los
lvPDA, qUe ie not envfan QQ vueTan
o.'o i sus pases haciendo papeles
Menlo!, in saber hablar ben, ni el
vaflol.nl el inglsEnseaanza rpi

da y eficaz de este idioma Cuidado
de lamilla-Comida la tspaBola tspaBola-Costumbrtm,
Costumbrtm, tspaBola-Costumbrtm, religin y tradfcioop.
patrias Mtodos de enseanza im im-rlcanos
rlcanos im-rlcanos Id I orna obl Itr ato ri o 1 1 n e i A
Nuestras epci a' Id Vp,ixtnio i
Miomas. Referencia de d:.uil e
quieran y como se quern.

Dr, F, del Valle tiles

MEDICO CIRUJANO
OflclDa: San Jos n? 8. nom.i

consulta: De 9 a 11 y de 2 a 4. Rf
dencla Fortaleza 50.

4

Inyeccin

grande.

A(nODA CLASE DE IRAB4I0S IIWfiMfKOS

fCnn d 1 5 din U

Floror blancal t toda eks da

Oarantiuda no cmuiitr Iitreabao.

uoeipcciDco pf-r toa aierm.

. u tcdM. en to4u las

V ei-c,OiT!. O.,

ote

l

He

' 1 II

Anuncio
Elaua nAK1U mu ilu itit

nadas 4 indmltaa. M fus lalereM
ooprar algiaas pmede dlrlflria i
ata TIllj,. Axtrjbdo AltT.

- ama Jane II UKll. p,
Chardo'n y Yordn
ioina de asuntes fedlelalei y No
tartalea, nagocioa, i o arfe e
Luis L Yirdn Dvila
ABOGADO T NOTAR
Y
Carlos F. Chardn y Leo
NOTARIA

Ofleinaa, calla Cristiia airasre Si
Bajos. TELEFONO: atare

SILVESTRE FUJOO
Practicante y limf6tf t
tulado. Todo trabaje) dii
stterapia Teraputica eue st
le encomiende ser kabil y
competentemtnte atendit.
San Js n 6.

RED

D

LI N E

OFSTEAMSHIPS

Ypes correos Amarte entre New York, Porto En,

. Curazdo y Venezuela

Saliendo del muelle 13, BrQOKIyn, N. X. junto al Wall 8 1 Ferrg

Vapor CARACAS

a PHILADELPHIA
MERIDA

3,000 Tonai Vapores de doble klloe:
2.500 Vapor MARACAIBO, 1,IN Teai
660 c ZLlA, 1,800 c

Salidas de San Juan PuertowRlco

PARA NKW YORK

A lai 3 P. M.
Stbre. 20, 1905
Octubre 4

Nbre.
Dbre.
c

Ene 3

18
l
15
29
13
27
10, 1906

VAPORO
Philadelphla
Caracas
Philadelphla
Caracas
Philadelphla
Caracas
Philadelphla
Caracas

Phdaielihla

PARA OUsJtAt Y TaieaKUHA

A las 3 P. M.
Sbra. 22, 1905.

Octubre 6

Nbre.
Obra.
Enero

20

3
17
1
15
iw
12

Salidas de Ponce para New York:

TAPOMI
Caracas
rieiladsjekda
Caraca
Fhiladelpta
CaruM
PaIMlpala
Oaraeas
PhUadelaaia
Caracal

Vapor cMaracalbo Oct. 25
c cZull Nov 3
c clartcMbi 22

Vapor cZlia Die. I
Maiaeaiboa c
c Z I.... lnero S

Vapor cMaracalbo Entro 17.

jstK.ian.!!'.-.7

1,. jsmi asaav Imbbk.

QlirtCODrc nr ? unni

uutLunt VL ta. fOHTALZA 32 .SAN JIM, P. R.

Arados YViard En virtud de una conexin obte obtenida
nida obtenida eu los aerHditadot arado marca Wiard,
entamo eu condiciones de ofrecerlo!
precios excepcionales para
para la venta en toda
la tela.
Pdanse diseos.

W

Antonio y Leoncio Brreiro
CIRUJANOS DENTISTAS
0HCIUAS DESEALES

Depiito outau'e: cLoa Muchaclioa
Sucs. A Mayol & C

JUAN VIAS OOHOTEOO

Abogado y Notario. Ejerce eo toda i isla

nene eeistuon ae prctica en Kegetros de la rrople

ian y yaraiiiis ja mpTipcJn n lo? ttrjlon qn otorga.

nprnuTHaci- I afri), don Jtn (.; ViUaHlif

Precios de pasaje eo oro americano: da &an J an a New York 1(0.00 en
primera, $30.00 segunda; a Curazao 20 primera, i5 segunda; a La Gu&yra
20 primera, 115 sfgund; a Puerto Cabell $25 primera, $16 segunda.
Pasaje de ida y vuf.it 10 por ciento de rebaj. Nios hasta tras afiea
gratis y de esta edttd basta 12 aos, mitad de pij. Los vaporas a asta
lnea son recomendables por sua oomodldades espaciales para pasajeros, en
pleando da uerto Rico a New York y vtce-veraa ai rededor de cinco das.
EMPRESARIOS:
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City.

Agentes en Ponce: Agentas en San Juan:
MORALtS Y Ca., Playa. VILLAR Y Ct., 39 Alien SL
.- i

Pastillas $m4iM da Browa

Ja dirlo eflci en los
MalK da la Garcinia,

EN CtTtrKS !SOEAWTR.

'Xii.liiT'

Apollinaris
" The Que en of Ta ble W atis?
BOT1LID only vith ita OWR NATURAL GAS, and ttay ti a
APOLL! NARIS SPR1NG, Neuenahr, Germajay.
AilvjaI Bale 30,000,000 Bottles.
3RAND PR1X, ST. LQUIS EXhTitION, 1904
Fot Salf- Muilenhoff St orbr, San Juan ;
A. LucacbetU k Ce, na Tomas Quiones, MayagtUa ''

EnHumacao

Wie (e I lwfm

En Qaguas
Mi PfiKIJl

K'a ,'v -a- t.

n rv

Ofmsr, tna wrvic r t.-rjaai 4 -in-.''

SE YERDtli A PRECIO MODICO

En da impreola se lacen afjelas

Los establecimientos de herrera, fundicin y casa de
rivienda radicados f;n la inmediacin de la carretera de Gua Gua-yama
yama Gua-yama Arroyo. El que los desee puede dirigirse doa
Natalia de Santiatro. viuda de Caussade 6 don Fedprirn

Cuxet, de Guayama,

POLVOS OE TOCADOR I

s: rJV vt 7 aseia eua,.i5 w vwqiabu

m rm ru v a w.v a )....-

.na, Desellas'e- 5

ni. i. ajdocionea E

.j C

ii Y1 wvw.MrWXJ.

Asa r, UuvmauH u.

nrl rnti 11. J ...

f p ."..u,..,,.,. '.inr ari innnr. g

una utuua (...',;u.s uei bao, s

Ateitarsc

Oa y pu 3

- v, ..v i.. iiiwcui. j ennu. -j
'.w el rff MEMNCN (1 nripv .l) df fco

trnco mu luDtdo juuA aue loi. u-- m

iro hty razn para el.j.

k,. j. i j ".umeDaiao sor airoicos eminestas

.S....Hn..nn.,I,illl, luom.mnuSS

Es un lujJ depues de A
'1L& t.1 nlco polvo part loa NI
Sy-Jr TOCADOR qne t.i inocent y aano

JGRAli ltotel-ie5aoranPlf(.lAERRA'
HOTEL DE PRIMER ORDEN
TetuanJO y 12,-Cruz 2 y Fortaleza 21.
CorttTvido xoieiaiasate vara Hotel. Ca acMadJeara too oa.

' Oer- Sitvaclo la ms cntrica. Vistai la baha r i lai ca-
1 Jw. m sai 4 m

es oa tiean. urai y yonaiesa. t,i mas irasco y vesailado e la
7a;hal. F) corredor mlor de lai AaUllai, Tina deparameates
"(f?f dit t ara famlllai. Deida el i de costo rire adama

'al la jo artfcvo de lai comida, el listaros americaao. nata

tsiagaro. Tna da eaiiajci d 1jo Iitiraietu y tradactei

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EBGBDJ05P_BTVYON INGEST_TIME 2017-05-19T16:32:28Z PACKAGE AA00052874_03536
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES