isa tfi
Ao XV. Nmero 4,201
Oficinas San Francisco 53.
San Juan P. R. Viernes 6 de Octubre de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.
JUICIOS ENGUAYAMA
Contra Alejandro Arenas y
Domingo Pietri, jue jueces
ces jueces republicanos.
DISTRITO DE AGUADILLA
II
os mus
resiones del cronista. AguadiIIa j la Wa.-los ver versos
sos versos de Jos de Diego.--Juegos florales.
Y EL FALLO
DESDE S
SEBASTIA
CROSAS
VAIS
Velada dramtica Meeting
obrero.-Conferencia peda pedaggica.
ggica. pedaggica. Coro deSrtas.
COMITE DE MAESTROS
Quejas sobre caminos---Nonf-bramiento
de un profesor.
Otras noticias.
En adelante no habr guar guardias
dias guardias que se atrevan denun denunciar
ciar denunciar abusos en crceles.
Joven estudiante Corte di
Arecibo. Profesora que re renuncia.
nuncia. renuncia. En el muelle.
ACCIDENTE EN LA BAHIA
Sobre una subasta- De Pon;
ce. Defunciones en Setiem Setiembre.
bre. Setiembre. Registro civil.
El marti de la prxima sema
JUSTICIA SUI GENERIS
Una pregunta sobre suminis
Por esclusin fraudulenta de
cincuenticinco electores del
partido unionista.
Abierta la sesin las nueve de
la mi aa, te forma jurado sin gran grandes
des grandes dificultades.
ANTONIO SALGADO
testigo del pueblo para demos demostrar,
trar, demostrar, con su carcter de empleado del
Consejo Ejecutivo, que en 1 Departa Departamento
mento Departamento de Elecciones no se han encon encontrado
trado encontrado los juramentos de que se trata en
esta causa. La defensa no le Interro Interroga.
ga. Interroga. El fiscal Introduce la prueba docu documenta,
menta, documenta, que consiste en la lista oficial
de elsctores para 1IM2 y la de los ba
rrios de la isla.
La defensa admite que tcdos los
electores de que se haca mencin en el
acta de' acusacin, eran electores unio unionistas
nistas unionistas en 1!02 y que fueron excluidos
por los acusados, evitando el exmen
de todos ellos.
LUIS ROMAN
Vive en el barrio de los Frailes
desde que naci; vot en l'-'O, pero en
las ltimas eitccioces le Mjaroncl voto
porque no estaba en la Unta. Conoce 6
Domingo Pietri desde que naci, y dice
que el acusado deba conocerle porque
es su sobrino. Vi su sobrino en la
mesa del precinto el da 11
. ANGELO ROMAN
Del mismo barrio; conoce Do Domingo
mingo Domingo Pietri desde pequeo porque es
su primo. Estaba inscrito desde 1.902
y f el dia 11 de Octubre al precinto
y le afirmaron que estaba inscrito.
Vi .eu primo al' ese dia.
ERCIL10 RODRIGUEZ
Vive en el barrio del Algarrobo
y fu juez del precinto 03 en el barrio
Rancharas; actu como juez el dta
18 en unin de los acusados, y dice
que ese dia las cinco y ruadla de la
tarde, se present al colegio Manuel
Gallndo aon el nombre de CorneUo
Milln pidiendo la tsclusin de eses
electores; qus l se opuso por no ser
legales los juramentos quo traa y en envi
vi envi Domingo Vivaldi, r' retentan retentante
te retentante del partido, en busca dl Inspector;
que el inspector tach lo juramentos
de nulos, pero qua no obstante eso, al
da slguieU?, cuar.do se hacan las
listas en la alcalda, los jieces repu
blicanos hicieron esastxclasionos;que
l levant su protesta y no firm esa
lista de excluslon's.
DOMINGO VIVALDI
Comerciante y agricultor de Yau
00; estaba en el precinto el da 1
las cinco y inedia de la tarde, con el
carcter e representarte del pnrii lo,
y sus declaraciones coinciden c: u las
del testigo anterior.
Reconoced Manue'GaHm'o, co
mo el que entro en ei precinto cjn ei
rollo de juramentos.
Ll ministerio pblico presenta
prueba u-stincai en abandnela para
demostrar que Cornelio Mllln'y Ra Ramn
mn Ramn Matos, firmantes .de los juramen
tos para hacer las recusaciones, esta
ban en Hawall. Al efecto prestan de
olaracln cuatro testigos y entre ellos
el tio de uno de ellos, dueo de la ca
sa donde viva sntes de ausentarse
EDUARDO PASSARELL
Es de Yaucc; estaba en el precin precinto
to precinto 42 el dia II las cinco y media de
la tarde, con el Supervisor Mr. Mur
phy. Sus declaraciones coinciden
tambin en un lodo con las del juez
unionista y el representante del par
Vldo en el precinto.
MR. MURHY
Fu inspector del gobierno en ese
precinto ydec' ar que fu llamado po
el repreieitante del partido, seor VI
valdl, para atender al colegio prxl
mmente las circo de la lar Je, ha
biendo declarado nulos los'juramentos
porque no estaban debidamerte jurt
dos; reconece Manuel Gallndo como
el que entr al precinto siendo porta
dor del paquete de juramentos
MANUEL GALINCO
No sabe nada; contesta negativa negativamente
mente negativamente todas las preguntas que se le
hacen; niega rotundamente que haya
declarado anteriormente cuando fu
testigo de este juicio en Pones. Niega
su declaracin anterior y que haya es estado
tado estado momentos antes del juicio beblen
do en una taberna con el acusad
EL DETECTIVE GUTIERREZ
El attivo detactive Gutirrez de de-ciara
ciara de-ciara que i las nueve meaos cuarto,
Manuel G alindo beba con el acusado
en una taberna: y su declaracin es
objeto ds vives comentarios.
LA DEFENSA
1 Ledo. Farra Caf habl estn
Octubre -'.-'En la noche del sbado
ltimo, y ante numerosa corcurencia
tuvo efecto en los salones de la socie sociedad
dad sociedad cCaslno del Pepino la represen representacin
tacin representacin teatral, anunciada por la sim simptica
ptica simptica cofrada de H'jas de Mara.
Las obras que subieron la escena
fueron desempeadas con gusto por
los distinguidos aficionados que to tomaron
maron tomaron parte en ellas y el pbjico que
concurri al festival tribut aplausos
los artistas y sali gratamente im
presionado del Casino.
La congregacin Hijas de Mara,
altamente reconocida de las personas
que asistieron la fiesta y de los afi aficionados
cionados aficionados que prestaron su valioso
concurso ella expreia por nuestro
conducto todos su gratitud, as co como
mo como al entusiasta y competente direc director
tor director de escena se flor Rodrigue. Canelo
y al iven conserje del casino don Ga Gabriel
briel Gabriel .avala, per sus desioteresados y
tiles frvidos.
, El domingo la hora del mer
cado, tuvo efecto un mctiwj de la A me
rican Faderatlon o Labor en el que
tomaron parte los seores iglesias,
Alvarez y Aybar.
Lucida result la conferencia
pedaggica celebrada en la maana
del sbado, en la escuela rural del
barrio de Hato-Arriba cargo del
j ren profesor don Jcs Crlstlno P
rez. En ella hablaron el seor Prez
que abri el acto, el seor Card, pre-
idente de la junta local de instruc
cin, el seor Font Diaz, secretario de
a misma, el inspector seor Llbby, el
profesor don Manuel Mndez Liciga,
el agenta de la Singer seor Lou-
t riel y este humilde cronista.
Varios alumnos de la escuela, da
ambos s xos, recitaron bonitas com
posiciones poticas y cantaron pa-
ritisas caoci mes.
En la prxima velada que pre pre-ara
ara pre-ara la culta cociedai cCaslno del
Pepn se pondr en escena la aplau aplaudida
dida aplaudida zar.uela VI ica clsica y el
chistoso juguete cmico Roncar des
pierto.
Muy aplaudidas fueron las ocho
distinguidas seoritas qui desempe
aron con gracia y natural despsjo el
coro pasa-calk de la zarzuela El
ao pasado p. r agua.
Ha quedado c nstitudo el Co-
mit local de 'a Asociacin de Maes Maes-t'os
t'os Maes-t'os en la fr a slg jient-: Presiden-
t?, don Franc o R Miln; sccrets-
ric, don Juan Torres Reyes; vocal
don Urblno Ptu z.
r c tamDiej nomoraao para ae-
g .do d'l distrito el scor Mlha.
-Mu h s propietarios y dueos
d finca de caf sa quejan amarga
muite del mal estado de las vas de
comunicacin vecigalei, y manifiestan
sufrir cons'derables perjuicios en la
conducinde sus frutes.
CollKKait'UNiiAL.
smente sobre diversas materias Impo
slbllitado como estaba para defender
causa tan difcil. Habl de la presin
que ejercieron los americanos que en
Puerto Rico y frente los jbaros no
eran ms que los Invasores de su t!e
rra; estuvo algo duro con los sgentes
de polica que llam de&jrcciail'is
udJ't, y pidi al jurado que sin suji
cin ley a'guna, de acuerdo con lo
dictados ds su conciencia, absolviera
les acusados.
EL FISCAL ESPECIAL
En esta causa despleg el s- or
YVllcrx toda su actividad; Introdujo
hbilmente tres grupos de prueba psra
demostrar que los juramentos eran
ilegales, que los firmantes estaban en
el UawM, y que en las exslusiones ha
ba la intencin del fraude.
Rebati la aseveracin de que e'
jurado no tena que sujetarse ley a'
guna y nasta liego & anrmar que esas
mannesucioncs las haba siempre en
boca de los abogados de IVnce, loque
tal vz era causa del aumento de la
crimina'idad en ese distrito.
EL VEREDICTO
El jurado di veredicto de culpa
biiidtd las dos horas de delibera
cin.
mu CAUSA
En la maf ana ds hoy A'ejandro
Arena, scJS'id j n la causa antri r
3 deela' cu'pa; la evltscdo lacee
bracin da nutvo juicio Sevjreseida
las dems desurdas tenemos un recs recs-so
so recs-so hista el -t-s de la semaca pr
xima.
RUX3RTLK EsrECIAU
Aguadilla tiene para m encantos
indecibles.
La primera vez que visit sus pa
y as, sent verdadero deleite en la con contemplacin
templacin contemplacin de una puesta de sol: her hermoso
moso hermoso esrectculo qua equ, como en
ninguna otra paite dla regin tro
cal, se nos ofrece tan bello, tan mag magnfico.
nfico. magnfico. Fu en la hTa crepuscular deura
tarde
Cambiaba itipreiiones con un an antiguo
tiguo antiguo amigo de la villa. Hablbamos
de literatura, de nuestros mejores poe poetas,
tas, poetas, de sus valiosas producciones, de
sus triunfos en nuestra lrica. Mi
buen amigo, joven, llena el alma de
deseos nunca bastante satisfechos,sin satisfechos,sin-tiendo
tiendo satisfechos,sin-tiendo nobles emulaciones ante los
que escalan la cumbre, me comunic
sus anhelos. Y contemplando el pano panorama
rama panorama que la naturaleza ex'enci
nuestros ojos su linfa potica se
manifest entonces, dejando adivi adivinar,
nar, adivinar, en versos espontneos y fciles,
al pota del porvenir
En Aguadilla la lira del vate re
gicnal, terdr siempre exquisitas so sonoridades.
noridades. sonoridades. Pruban'O los cactos de
Jos de Diego, en que su estro se re-
ve! avigoroso y deja ver al poeta y al
pa'rlota.
Canta su pueblo y dice:
Como una ciudad dol cielo,
Aguadilla se estremece
de las sombras en el velo.
y, desprendida del suelo,
baja y sube y resplandece,
como una ciudad dsl cielf
De Diego canta tambin aquellos
lugares predcelos dol nativo terruo
recuerda en versos bellsimos las
travesuras y las delicias delalnf ancia:
El Cerro de las Animas.. Cuidado
que est en mis glorias el dichoso
cerro! -Las faldas de una madre y las
del mocti-xls amores do nio com
partieron; -per hermano na tienen sus
arbustos, -sus piedras y sus rajares,
y creo -que reeorn sus zarzas y
malezas -como ningn th'qui lo de mi
tiempo, y que, si Dios todo di u"
tnguaja-y hablan las hojas con su
surrr.s tiernos,-- ya han susurrado con
dolor as suyas--que estoy, quizas,
cuando no subo, enfermo
Luego, ante el ojo da Agua, ex
clama el poeta:
;Raro pro.l'gio, oculta maravilla!
El pan do Dio ,o tieae todo el mundo.
;pero,elugua deDlos, sio Aguadills!
Y contina cantando si rincn na
tal, cuando dice en plausible arran
que ds patritico entusiasmo, recor
dando el Canto de ls piedras:
Cuando al s : rdo fragor del oleage,
all 1 ; b tempestadas se quebrantan,
vibra ms fuerte el c&ntico sal vaje:
EI himno de las piedras, que levantan
El Tribunal Supremo, en sesin
destedia, acuerda adoptar la Regla
81, que se agregar al Reglamento
de la Corte Sur.rernade Puerto Rlco
despus de la Rgla M, y dicha Reg'a
81, se entender redactada como sigue:
el. Ningn abogdo, litigante
cualquiera persona dirigir carta al albina
bina albina los Jueces de esta Corte con
referencia cualqnkr caso civil crl-
m'nal que anta la misma penda; de
biendo entregarse al Societario todos
los alegatos argumentos escritos
1 s que ssrn presentados la Corte
su debido tiempo, segn prescribe este
Reglamento.
Esta Regla comenzar regir In
mediatamente
San Juan, Puerto Rico, Ojtubrs 3
de 11)05. Jos S. y 'onss. Jos C
Hernndez. -Jos MFigueras J. II.
MacLeary.-Adolfh G. Wolf.
Los msicos y aficionados al arte
de los socidos deberan inhibirse
cnti to ant?s ea el Ateneo, donde se les
informar de los t'pos mdicos que el
profesor Arteaga fija psra sus clases
deharmjLa, por el sistema dei Ccn
servatorlo de Psrs, ea que la apren
diera l mismo y donde fu ayudante
di u'a clase v r el perodo de tres
aios, hasta 1 v
CuenU ja con seis alumnos ms
eni oue empezar, n antpayer, demo-i
trando infrs y er.t utiasmo por o
coaccimie'.os q :e le comunica el pro
fesor. Lis clases tienen lugar los mar
les y vi6rr.es ls cuatro y rreiis
Damcs nuestros plcemes al seor Ar
teaga por su xito ea ese punto.
--las que su nombra dieron al para paraje
je paraje porque en mi pueblo hasta
las piedras cantan!
Aguadilla es cuna de esclarecidos
poetas puertorriqueos; y aqu sus
almas vibran y se engrandecen, por-
que hay aqu carneo vaito para sen-
Tin hondo y ii:nsah al.to.
Entre los intelectuales de esta vi
I, agtase la Idea, a'tamente simp
tica, de celebrar unos jutyos. Horala
Yola aplaudo con entusiasmo. Y
con mi aplauso va el de toda la bue buena
na buena sociedad aguadillana que entiende
perfectamente que con esos actos se le
enaltece y se !a coloca un gran nivel
intelectual.
El proyecto ha sido tema fecundo
de conversacin en todas las tertulias
Se seala tres de nuestros ms no notables
tables notables intelectuales, hijosdeetta villa,
para formar el Jurado examinador.
De todos los festivales que cele celebran
bran celebran los pueblos, ninguno como ese,
di mis dulce la nota do la cultura da
un pas. De los jueijos ura'es surgie-
ron siempre los ms poderosos estmu-
los, para constituir la obra luminosa I
y fecunda de un pi eblo; esto es,
aquella de que se derivan todas sus
grandezar intelectiva!, esplende como
fanal bienhechor, iluminndolos ca-
miaos do su porvenir y de sus glo glorias.
rias. glorias. Racordamoi, propsito de estas
Gastas, las muchas llevadas abo en
en la Isla, y los magnficos resultados
que dieron s'ompre para nuestro pro progreso
greso progreso intelectual.
La ciudad vecina del Oeste di
en distintas ocasiones muestras rele
yantes de su cultura, de su amor al
arta da sus culto 4 la lrica inierto-1
riquena ceieDranuo en sus casinos y
teatros, con xito brillante, dichas
lteu re 1 Inteligencia. A ellas no
solo concurrieron los viejos vates del
l'arnaBO regional, sino que tambin
una juventud Tena de loables im impulso,
pulso, impulso, prest su fuerza estos ac
tos, sacando da ellos, como provecho
inestimable de su constancia en el es
tJdio, ua su atan en l egar n las
primeras filas, en las justas del ;;
xaver, 'as grandes satisfacciones quo
sintieron, al ver triunfar las primicias
de sus talentos
lUy aqu y en la Isla, hambres de
voluntad tirme y decidida cuando de
enaltecer Puerto Rico se trata.
; delants! Realicen esos hombres,
loque en concepto de algunos apart
es utpico, sin probabilidadesde xito.
Aguadilla no debe titubear en lle llevar
var llevar unacomphu rea.ac'n pensa
miento tan hermoso.
PedfO Manzani Avl
Aguadilla, Octubre do 1905.
DESFALCO JUPONES
Se ha hecho pblica en Tcko la
informacin de que tres habilitados de
Marina, han desfalcado fondos del eo-
iblerno por la suma de 1H5.O0O. El p
bllco ha recibido la notica con calma,
pero el fecto es tremendo, tenindose
lea cuenta la ilusin en que ha vivido
1 pas sobre la perfecta hooradtz de
us empleados oficiales. Tmese que
las oposiciones se sirvan del lucho cO
mo arma poltica.
Adverarnos los seores agentes
q ;e el coto de suscriciones se hace
Mies 'oit mks y que ellos son respon-
ables de los recibos que no devuelvan
al remitir la recesa mensual. Un sus
crltor puede uno filiar a i a empresa
una cuota; pero no ms de una, por porque
que porque entonces la agenda, porto re
caudar tiempo, sera responsable an
te nosotros.
Tambin advertimos que no son
admisibles las manifestaciones de que
m; dio o: uaja a tai. scsckitok y a
TaL utico un mes, dos, 6 tres meses
antes. Aqu se toma cota de las ba bajas
jas bajas inmediatamente, y se contcsta en el
acto y se suspende el envo de ejem
pla-as. SI un 8-nt3 da la bsja y no
se le contattt, debe repoMrla, y avisar
que el peridico sigue yendo.
Estas advertencias cacen de dlQ
cu'tides que se presentan cada ca
sin razn da ser, ya quo la empresa
dicta reglas invariabes y es natural
que aguarde de sus buenos amigos la
observancia de esas reglas que son su
nica garanta de buena marcha eco
nmica.
tro de vveres y sobre bue
na pr e las subastas.
El fallo de Cresas en el asueto de
ha crcel es de chipen, como dicen en
Espaa, de pickipen, como dira un
vende Jor de tablones.
Un fallo la altura de la excelsa
intelectualidad del juez que lo emite.
Cuatro guardias denuncian un
alcaide. Se ordena la investigacin.
Se escriben folios y ms folios.
l'cuando los njioitcrs de la pren
sa piden datos inf )rmes, se les con contesta
testa contesta con una salida de pie de banco.
Salida propia de quien la emplea,
aunque impropia do unos tiempos en
que la publicidad llegad todas par
tes y garantiza que los procedi procedimientos
mientos procedimientos son siempre difanos y equl
tatlvos.
Cuando no se quiere dar noticias,
,Br!l quB no 80 PUBU0QU-
Y Tayan ustedes saber lo que
resulta en el misterio de un expediente
invisible intangible, como el exre-
"'ente de la caree'
S n. i m ...
si no nay nana oe particular en
ol asuDto nor lu negarse las leg
ms preguntas de los renortn' Slo
so comprendera la negativa ante el te
mor de que las resultancias del sumario
no cuadrasen con una sentencia ya
preconcebida.
Si los denunciantes probaron n
sus acusaciones, co se sabe. Ellos
afirman que las probaron. Y quiz
pedirn una investigacin nueva al
Gobernador de Puerto Rico, que po
liria ponerla en manos del Attorney
General
A se sabra si hubo causa bas-
tac t para destituir & los autores de
la denuncia. Destruirlos p.uq'e s,
porque lo aconseje el jefe de presidio,
equivale desmoralizar las prisiones,
impidiendo que otros guardias descu
bran otros abusos.
Y si no los descubren los guar
diasr.ba de desabrirlos el pblico,
que no penetra en las lntorlt ridades
de las crceles y presidios? Han de
descubrirlos los presos, cuya situa situacin
cin situacin do BimetimlentTabsoluto no les
permite declarar con independencia?
Rogamos al Honorable Mr. Wln-
turop que ponga su atencin en ese
punto, que es grave y que afecta la
marcha do la administracin en uno
de sus ramos ms serlos.
A la ignorancia dol seor Crosas,
puede y debe rerdonarse na resolu
cin de esta especie; i oro el Gobierno
est por encima del seor Crosas y
sobre l cela responsabilidad de los
actos que realizan sus subalternos, si
no los corrige.
El rasgo de los guardias, que quiz
merece un premio, alcanza un duro
castigo. En adelanta los alcaldes y
los jefes de presidio harn lo que les
plazca, bueno malo, sin temor de
hue Dadle e atreva denunciarles,
porque se establees el principio de
W Ja tnnuccia cuesta ei empleo.
Habamos visto muchas cosss de
I Crosas: per como tta, es licil que
I volvamos verla. Sin culpa.alguoa
tal vez, y p r lia faltas de sus kom-
I bres de confiaras, si stos son tan in-
1 capaces, e' gobierno sufre en su nres-
...
ligio ms de lo que l mismo sospecha.
Msana haremos unas preguntas
sobre suminiuros y subastas.
UN SUELO EU FRANCIA
Se han batido pistola el general
Sabatier y M. Huet, ex-oficlal del ejr-
olto, corseruenoia de un folleto que
el ex oficial escribi, titulado Sables
de madera y f jsiles de paja, criti criticando
cando criticando la conducta del ejrcito duran-
la huelga de Limoges, hace cinco me meses.
ses. meses. En el duelo, que fu en un subur
bio de Pars, se cambiaron diez tiros
sin resuVd i.
UN UKASE EN RUSIA
Se lia promulgado un kase abo
liendo los derechos de represalias que
pesaban sobre muchos artculos de
prodccc'n americana, los cuales que
dan ahora sujetos la ley general de
arance'es para el comercio europeo
Los princ pales artculos beneficiados
son resinas y rras. hierros y aceros
de varias clases, herramientas, m mquinas
quinas mquinas de cosr,mss,u'narUs y utens'
los de agricultura, locomoto-as, me
troi para gas y agua.
na, embarcarn para los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, el jven Octavio Marcano, de Rio
Piedras, que va curiar estudios su superiores
periores superiores en la universidad de Cornwell.
- Se encuentra en San Juan nues nuestro
tro nuestro correligionario da Arecibo el
abogado don Antonio Sullveras.
Durante este mes no habrn jui juicios
cios juicios Dor jurados en la Corte de Dis Distrito,
trito, Distrito, debido que sern empleados
todos estos dias en asuntos civiles.
Ha reanudado sus ssslooes la
Corte de Distrito da Areolbo.
Una laneha que Iba ayer hada
Catado conduciendo una partida de
cajas de gas para la West Indies Ol
Company estuvo i punto de zozobrar
en medio de la baha, debido al exceso
de carga que llevaba. Fu preciso
echar al agua paite de la carga para
eritar el naufragio.
Ayer tarde tom puerto el vapor
ameriaano Phliadelphls.
Nuestra amiga doa Mara M.
de Coln, de Ponce, ha presentado la
renuncia como maestra de la escuela
nocturna de aquella ciudad, alendo
nombrada en su lugar la seorita Eu Eugenia
genia Eugenia T. Gilot.
Es de lamentarse esta resolucin
de tan inteligente profesora.
Se ha extremado la vigilancia
en el muelle, para evitar que ninguna
clase de embarcaciones tome mis car carga
ga carga de la que determina su tonelaje.
Ayer sall para la isla, en viaje
de inspecoln, el pulmer j'fa de obras
piblioas seor Jimnez
- Hasta hoy no se conoce el resul resultado
tado resultado de la subasta efectuada el 30 del
pasado mes en la oficina de Obras p pblicas,
blicas, pblicas, para la construccin de dos
Duentes que han de ser montados en
las carreteras de Carolina Ro Gran Grande
de Grande y de Rio Piedras Caguns.
Noticias de nuestro corresponsal
de Ponce:
En todo el mes de Setiembre pa pasado
sado pasado han ocurrido squl 107 defuncio defunciones,
nes, defunciones, habiendo el alarmante nmero de
;nintc y cinco co.' Han muerto doce
nios: antes de cumplir un ao, y sict
nio antes de cumplir dos, y trece an an-ts
ts an-ts de cinco aos. Ds la edad da 20 i
30 aos han muerto 16 ciudadanos; 1
de V5 aos y otro de 105.
So han celebrado diez y nueve
matrlmonior, y han nacido vivos no'
venta y un nios en todo el mes.
El Juez de Paz seor Saliorup
ha condenado hoy los comerciantes
detallistas Manuel Ros, Nadal Espi Espinel,
nel, Espinel, Juan Va'ecIano y Vicente Mar Martnez,
tnez, Martnez, i $2.70 por infringir as leyes
desanidad.
CABTADEL PAPA
Se asegura que el Papa dirigir
eo breve una carta loi obispos, ex exhortndoles
hortndoles exhortndoles que en las parroquias
rurales los prrocos expongas ante
los fieles los peligros de quienes aban abandonando
donando abandonando la patria por la mentida es
peranza del lucro, 5 buscan en vano
pan y trabajo.
FRASES Jl KAISER
Hace das, hablandoen un banque
te en Coblenza, dijo el Emperador
Guillermo que para que Alemania pu pudiese
diese pudiese cumplir su misin civilizadora
en la tierra era necesario que hubiese
unidad absoluta de todos los alema
nes, y que cada uno de ellos fuese un
imitador de Cristo.
EARO HONORES
La pasada semana se ha inaugu
rado en Londres una nueva sala de
espectculos, consldersda la mayor r
ms lujosa del mundo.
Este nuevo edificio se denomina
Coloseum y surque su fachada nada,
ofrece de particular, parece que el in interior
terior interior es una maravilla da arte, de ri riqueza
queza riqueza y de buen gusto.
El escenario es nico en su gne gnero,
ro, gnero, y en l pjdrn verse carreras a
caballos, que produc'rn la misma llu
sln que las reales.
Las salas de esrera son salones
lujosos, en los que hay toda clase da
comodidades, y en el edificio habr
restaurant, esf, etc.!
El espectculo qus ha de cultivar cultivarse
se cultivarse en el Coliseo es el de varledadeS
mtzcla de circo y de muc. hall
m"t vt "-
.'..-.-.-JfcV
li fri7ii!t 6 d Octubre
ECOS DEL DIA
Un jurado disuelto en Maya-
giiez. Comps de espera
en una causa clebre
UNOS CUANTOS PORQUES
Perjuicios que de aqu se derivan-
Gastos innecesarios.
Razones de origen.
El jurado conttltuldo en Maya
giles para jusgar al procesado Acto
nlo Pa, 10 ha d sue'to iln dar su ve
redicto.
No fu posible que los miembros
de dicho tribunal Tejaran un acuer acuer-do
do acuer-do unnime.
De marera ene la labor de la
justicia est ahora en suspenso, por
loque aUBs los presuntos cmplices
del atesioato ds Pesante.
Se imime un comps. 6 varios
compases de 'srera, en lo que se tras
lada dicha cama al juez de otra corte.
Y sa convoca A nuevo juicio
Y re conttituyen nuevos jurados
para qus definan terminantemente la
situacin de Antonio Paz, proa! aman amando
do amando su culpabilidad declarndolo no
culpable.
Es muy curioso lo que ocurre con
muchos jurados en PuertRico, cuan
do tienen que cumplir sus deberes en
asuntos que de un modo mis menos
directo se relacionan con la poltica
Cuando no se slen'en itc'tr aks
la benevolencia, se disuelven.
Conmovedora sensibilidad!
Lo malo es que tales act'.tice
perjudican considerablemente, ea mu muchas
chas muchas ocasiones, los intereses de la
ooledad, ofe adidos y perturbados p r
el crimen.
Porqus se tarda ea djpurar la res responsabilidad
ponsabilidad responsabilidad de los criminales.
Porque se dificltala accin ja
dicial.
Porqua se dilata aplaza el cas
tlgo.
i'jrque se hace consumir en ett ett-riles
riles ett-riles impaciencias la vlndlcti p pblica.
blica. pblica. Parque se contribuye, ta di tanjas
al tiempo, stlojar los muelles de la
opinin y cantar el Animo de los
representantes de la ley, i fin de que
la 'aliga de los uns y U Indiferencia
de la otra forme atmsfera propicii
un f tilo absolutorio.
Porque poco poco, con tanto
esp 'rr, fl echi el manto del silencio
ydeio'vidi sib-e heclns, fe:h is y
noroVn q ib no deban ser silenciados
ni o v dides.
Porgue tra1 -o,.-a :!on4 Inaecesa Inaecesa-ras
ras Inaecesa-ras al Tsod do 1' j to R o, y como
escins'gae .te al pu) lo di Pe e-to Ri Rico,
co, Rico, qua i-s q icn pg e.o jara los.
Porque si rbUvl v m preredei'e
uocsoladores y favorables para loi
auto.es de li'chot crim'notoe, qve es
perai en laicucjies e ta io de sus
cu!' ai.
Porque se tiende 4 robJttecer, y i
propalar, y just' jar la opin'n de
qu? nueit'O pai no esl prepsrado
para pjercer tan augustas, graves y
difcl'ei funciones.
Piro basta de esfiblllo. Los lec
tores parspicaecs y avisados hallarn
con pooo esfuerzo, si en ello pon'n su
atencin, la c'ave......
le ltimo porqu.
Va paresienlo indudable que la
rizn de origen influjo de modo serio
ea li conducta de los jrales.
Sobre todo, en lo que cOnclerce
'os delitos fal .as de cler.o orden
Cjando se someti 41a decisia por
j irsdis, en Foice, algunas causas in
Ojalas contra txjuecei de eleccin por
violacin de Isa lejts e ectoraUs, no
sa di ningn veredicto de culpabilidad
contra estos, sin embargo d que pare
oa trado, naturalmente, por Us prue
bas presentadas en el curto del julci )
Todos los azusados tran de ba
rrlos poblaciones del cortorn).
Fu precito trasladar Gaayama
las cautas del mumo gnero quo esta
ban peud.eaiis ae rasoiacio pa-a que
4 pas puiless jaz;a- que no todas
las denuncias y acuticior.ei carecan
de basoleg ua,y que 1 'sdenjn:ian:ts
los atrou'-litt a y ti "Uscil no eran
unos apasi inadot llj ii.e u s
Ah)ra sa da ia iu.mih cut.tlcta
COQ Act mo Paz, coa a u.eiLO a d
que aqui....no se ei.t..-uiju i s jara
dos.
Y pr-bab emente no se ent ndern
nunca en Muyala i.
Ser prtc'so qae la geate capte'
tada de San J j&n, Posee, Uuays
1T II
ma, o iiumacao, o Arecmo, ao a es
te tenebrosa asunta ti giro que recia
man la verdd, U justicia. ...y la mo
ral axial.
' Sin eubargo, no se ha perdido
del toda p1 tiempo.
L,a opinin na visto c aro en este
juicio, y tmbi'n ha vitj c aro lo
Intrpretes de la ley.
Par el h lo si cosoce el ovillo
ese hilo esti ya en ma io da los tribu
cales.
Ayudmosles.
o coctrlbuyaa a eoredarlo las
OTRAS NOTICIAS
Reunin del Consejo Ejecu
tivo. Semanario domi-ical.-Mr.
Fratzier.
GUARDIA OPERADO
Monopolio de la leche. Una
orquesta. Asunto Pala Palacios.
cios. Palacios. Schettini.
Ayer tarde & las tres se reuni el
Consejo Ejecutivo, ocupndola presi presidencia
dencia presidencia el seor Crosas, con asistencia
de los consejeros Daz Navarro, Hay Hay-nes,
nes, Hay-nes, Willcughby, Barbosa y Snchez
Morales.
Se ley un informe del Goberna Gobernador
dor Gobernador recomendando A los tenores don
Juan Tanuas y don Toms Vega,
para cubrir las dos vacantes de con con-ceja'es
ceja'es con-ceja'es de Sarita Tsabel
El ccm't de Hacienda y Presu Presupuestos
puestos Presupuestos recomend la aprobac'n de
dos plaias de mensajeros con 780 do do-lars
lars do-lars cada uno.
El antioipo de 1.200 dolars de la
juDta escolar de Manat fu aprobado
por la comisin de hacienda.
Be deolrga la peticin del ayun ayuntamiento
tamiento ayuntamiento de Isabela para hacer obras
por subasta p'lica.
Se solicit del Gobernador reco recomendar
mendar recomendar una franquicia la compa compaa
a compaa Henry de Ford y sus cesionario,
sobra derechos para tender un rsmal
e'trici ea la carrtWa central de
San Juan Ponc.
No s9 traUron otras asuntos y se
levant la sesin las tres y quiaoe
minutos.
Hoy sn operado el guardia
Sactos tlercndez, que recibi ante antenoche
noche antenoche n tiro casual eu una pkroa,
ro hibindoaele podido exU-aer el pro
ectll.
Se anuncia para el dornlDgo el
etreno en La Mallorqu'na de una
muva orquettaque 89 La organizado
e ca ciuaai.
Pronto sepubllcsrA en Maya Maya-g?z
g?z Maya-g?z un semanario dominical Hitulado
La J"ji ik Ilusa, para recreo Instruc
cin de lf s nios.
Ha fall; cido en Mayagua don
Carina Cario Rjmn aU'guo vecino
de aquella c udad.
Uketeqteua tnm! establecido
fin pata cauital eae acaparado csst
toda la leche que procede de pobla
ones llmtr. fas, siendo eiU la rszn
ror la cual se st exjendleudo este
liuldn i rtc os escesorios.
Mr. FiaAr, s'cretarlo parti
cular dal G b:r. ador, Ira los baos
de Coami en esta semana, patando
all a'gum s das,
-I'.ir ti tauin L ni' i. Daz se han
mido deilarnci jnus varios v iba
r s da is a caiiu! ern m itlvo de
cargos que haa a d ) presentn 1 s por
don Julio i'aUcios contra el t'nieote
Schettini y el polica n ero 4"r
En estos das 83 harn reformas
en la oficina del arjtivj d"l munlcl
pi.
Don IUrtolom Col 1, de nado
nulidad emaBola v pronietano en
Utiado, fall ci etta msirina en
el
hospital de ciruga de 1'uuU i ii".
rra drnde haba sido objeto el bbado
da una delicala oieraclo.
En el barrio de Santurce hace
f i'ta la 'nstalaain por ciim.- i'ei mu
lIciiUj a'gunas plu:uhntlj tgua
para el lervlclo de los pobres.
PREGUNTAS i CROSAS
Se envan ALa Dkmockacia f stss
iirpguotas que anunciamos ayer y que
COiivendr contattsr sin empacho
porque el mpacho suele ser noc'vo
ue'igroso.
-Podr decir el grao, comercian
te que dirige su msnera e' Consoli
dado como se evarj ef'do las su
bastas de vveres psra los asiles y el
penal de ia marina?
-,;,Podrfa decir el hombre de ne
gocios que f s Crosas quia obtuvo 1
bumapr en las iiitmiM ltimas
Sabindote ftto por h-s icrld'cos
pv'tsramos que se excitare la curio
tidad pb'ica.
Es probable que las preguntas
q jeden n repueia. Pero los pr
euntantf-s n q "ec a sin brjula.
ml entendidas limp jti'is, las cnni
ercias vici sss, la ignorancia,
apa0nauiHnt) y la ma a f.
Et en absolut) Ltcesario que el
pas sjpa lfglm nte quienes ucrge
jaron, pagaron impulsaron Yar
Yr ptra q e omitiera el atesiosto
de Peante, v Que te .es castigue emo
merecen.
Si a ley ni se cuuple en toda su
extens", maflaca surgirn tunvot
crimical s v i uevos crmenes alenta
des por la in u nidad
Y ( tr, s Iiii'htm a-fchando t-n 1
in'pbln. liin .rin s a servicio gentc
asalariaba', ur cj arranuun la
vida (ers inas llJorab s.
Lsi,re'iso qoeconclua a apo
teos's cal puflal, porque est te-hoa
raudo Puerto Rico.
Sacrovlr.
110 ORAL
Contra Antonio Paz j Santos, por asesinato do don
Jos A. Peante,
Separacin de causas
L CONTINUACION
QUINTIN GARCIA
Dijo ser vecino de la playa
de
Aasco; conoce al ucusedo: que los
ocho 6 nueve das del crimen de Pe Pesante
sante Pesante t Antonio P z que se diriga
da la desembocadura del rio hacia
Aasco 4 cabalk ; v sta de dril oscu-
ro,
y cimo entre 11 12.
D. Conoce ustel A Artonlo Paz?
T. SI si fiar, desde hice tiempo.
D. Iba usted solo cuando lo vi?
T. No teflor: me acompsQaba Ra
mn Rsmlrez, pues bamos al pueoio
hacer unas compras.
La defensa le dice al test'go que
le haga un dibujo dl camino donde
encontr Paz.
El fiscal se opore, y la Corte no
acepta la proposicin del defensor.
Pe susp' nd la sesin por 10 mi
utos-
Reanudada, la d-fensa pregunta
al testigo:
Cmo sabe ua1 que Paz vera
de la playa de Afinco?
,
el callejn!
T. Porqoe le vi por
ds
MonteclUo y traa adems un
cspot9 en el brazo.
RODOLFO ECHEVARRIA
Conteita al fiscal ser natural y
vecino de Santo Domingo, y hsce vla-
es con frecuencia esta Isla: que el
5 de Junio estuvo en Aflamo hospe
dndose en la cata de Petante, con
quien tia buena amistad; que por la
noern estuvieron en el Club Latino
de donde salieron A las ocho y media
nueve y se dirigieron la farmacia
de Arrlaga, donde ektuvleron largo
rata; como & las diez se retir para la
casa de Pesante y ste volvi al Club.
Qie ZannPaz, hsrmano del acu
sado, que se encuentra en Santo Do Domingo,
mingo, Domingo, culpa Pesarte de haber sido
condenado y que hablsndo con ei-te
amigo sobre Zenn, le dijo que Anto
nio Ps era tambin su enemigo.
El test'go quito hacer otras man-
festaciones pero la detena sa opuio
por ser de referecoia loque deja.
REMIGIO CASTRO
Cont?ta al fiscal es tlenle ce la
po'lca icsular; d!ca que la noche del
9 de Julio edind i en la casa del Cipi-
n Lpez Daz, lleg P.ila co y le dl-
jT al caplln que Msya Pa le haba
llevsdo f0 pesos -que enst-i Polanco
para qu9 prenaraie un bete para
llevar su hermano AHonlo Santo
Domingo y que lubaa cmven'do el
embarque por la bo-ia del ro de Aas
co; que el capln'n mani preparar
la lancha de vapor de Cabatta d ir.de
embarc en ui ia del cipitr, ii te
niente Villariny, sargento i'ietrhntonl
Mr Ulman, abogado ('el acucio;
que ya basUcte fuera dd puerto tu
vieron q e volver ha:la el ro de Aas-
c :, pues la mquina le flt sgua.
JOSE DIAZ LLEN.A
Es cabo de 'a polica insular y el
diafldeJulio hiw A Yare- are
en el barrio Calabazas v al regs
toarlo le encontr en los bolsillos 41
pesos en billetes de ba-co y un revl
ver con 8 cpsulas.
J. P. UON1LLHRCE
Es cabo de la polica Insular; el
da 9 de Jallo, sundo guardia, scim-
pafl al barrio tCalabsza ni cabo
Lienza, donde caitirron i are
Yare y en el regUtro 1 ocuparon un
revlver, 8 cpsulas y 44 petos en bi billetes
lletes billetes de banco.
ENRIQUE RUI Z
Vive en la Ma-ina y est al frente
de un billar de Lojo; que el da W de
Julio vl Maya Psz con Dionisio
Medina que se dir'gan hiela la casa
de '.ilaneo por el barrio de la Pun-
til'a.
tjae mas t irde v i Medina y A
Ayer ls dos y media de la tar tarde
de tarde se llev efecto ea rila ciudad el
ntlerro di la d tinguida teora do doa
a doa Concpcio D,'a de Vaildejuly,
etpoia del p'i b ni tarn de Bayt Bayt-ma
ma Bayt-ma don T ms Vaildejuly.
Asisti al at no obstante la
anormalidad del t erapo y lo desusado
de la hors, una numerota conourren conourren-cia
cia conourren-cia procedente en su mayor parte de
Bayamn, aunque se vean algunas
personas de San J uan
Cubran el frato coronas artifi artificiales
ciales artificiales coa ins'.riiclcnet del eiposo
hija de la d'f-irt. de s?s l:rmar;os,
de los esposos Guijarro fauniia Vela
y de lo Lelo Alvarfz Nava, Cuer Cuervo,
vo, Cuervo, Latorre y Marin.
Desdidi el d e.o e joven h. tra jo
din Ahe t) Marn Marin.
Nosotros enviamos nuestro p psame
same psame A la respetable fami'ia Vaildejuly.
PUBLICO
Polaa:o en ui cafttn a momentos
que t'-iu daba Dionisio n peso y
un caja ds cigarrillos.
D. Es uttd socio de Lojo?
T.
suyo.
D.
T.
.
Estoy encargado de un billar
Habl utted con Maya Paz
No seor.
vio ustsd en el cafetn que
Polanco tuviese cuchos billetes?
T. Vi que Una bastantes ea la
mano.
Terminada la prueba testifical
propuesta por el ministerio pblico
propone la doeumeatal y es leda por
el secretario la sentencia dictada por
la, Corte condenando Yare-Yare
la pena de muerta.
La sesin fu suspendida para
continuarla el lunes 1'.' de Octubre A
las 9 de la maana.
t de (Muba.
A las 9 y media de la maana se
constituye el Tribunal y el nsarshall
don Enrique Rassy declara abierta la
ova ivu
El secretario pasa lista al jurado.
El abofado de la defensa Mr.
Chas Ulman, con la venia de la Ctorte,
se dirige al j irado explicndotelos
hechos ocurridos con motivo del ase ase-slnsto
slnsto ase-slnsto de Petante; que en tiempo pi pidi
di pidi la separacin di causas: y que
trstir de probar que la acusacin
en cuanto sn representado ha sido el
resu'tado deuu simple error por par parta
ta parta de la polica.
El defensor quiso entrar en otras
consideraciones respecto la prueba
del ministerio fiscal y el llon. juez se
or Soto Nusatuvo que llamarla
atencin al letrado sobre el particular
terminando el seor Ulman diciendo
que su defendido no le haba sido
concedido en tiempo el exmen preli
minar.
Prestan juramento 22 testigos de
la defensa.
CORPUS ARROYO
A la defensa conte'ta ser viclno
de Aasco, y desde huce tiempo es el
encargado del ancn que funciona eu
a boca del ra de A C -c : que el 9 de
Julio ro vi por la boca del ro nin
gn bote, que su exsa esl situada
cerca del ro y que frente ella hay
un basque: que dai ants vi muchos
policas por aquoMos sitlai en rerse
cncilu de un individuo que no site
quien era.
Fiscal. A quin peiVnece el an
cnV
T A don Manuel Pacheco.
.1 uez. Desde q u hr ra permaneci
el ancn en la boca d"l lo?
T. Desde las 4 de la madrugada
hasta las 7 de la nr che.
JOSE 1R1ZARR1
A la defensa c ntests: que su nom nombre
bre nombre es Jos Iri.irry pero que en Aas Aasco
co Aasco le conocen por Lolo Juiino.
D. Tettiga, tavo utUd una con conversacin
versacin conversacin con D onislo Medina res
pecto esta cauta?
T. S seor.
D. Rerdla usted.
Va el testigo A referir la conversa conversacin
cin conversacin y el seor Campillo se opone, por
ser el declarante testigo de referencia.
El juez le manda retirar.
Mr. Ulman toma excepcin.
ESTEBAN PE8ANTE
Este testigo es retirado, por ser,
c?ma el anterior, de referencia.
La defensa toma excepcin.
PEDRO RODRIGUEZ
Dice al defensor: recuerda que A
mediados de Julio vi A Pulanco en la
casado Ableo Rodrguez y le pregun pregunt
t pregunt si haba visto al negrito que haba
matado Petante y si saba que se bu bu-(Conliutia
(Conliutia bu-(Conliutia ai Ui pgina, i ")
AR410S DEERE
rARA rovos ls cultivos
De la acreditada y sin rival fa fabrica
brica fabrica John Deere Plow Cy Mollne,
New Orleaos y St. Lois. Depsito y
Hgencla para ios Distritos de Maya Maya-gfei,
gfei, Maya-gfei, Ponce y Guayama y trmino de
Maunabo
Marina 25. Ponce.
Adminitracidn de fincas urbanas
El que suscribe acepta en admlnls
(racin lincas que radiquen en San
Juan y Santurcegaradlzandoel pago
al rentista. Propietario en San Juar,
Referencias: Tesorero del Banco
Popular, Vice Pte. de la Liga de Prc
pletarics.
Jos Mara Carrero.
Luna 78.
LKII
MlllEi
ste singuUr y ambicioso
personaje aspira la he hegemona
gemona hegemona en Europa.
FRANCIA Y ALEMANIA
Es probable que en el Con
greso dla Haya se refrenen
los mpetus del Kaiser
Estiraos vienda en el Erarerador
Guillermo un propsito de llevar
vas de hecho las teoras en quo se ba
saoa el segura im ierlo francs, que
era el pretondeiar en Europa ia el
requisito de una htgem.ana completa
como la intentada por Napolen III
Guillermo II et ms temible que Na
polen III, porque le aventaja enea
paoidad, en tenacidad, en firmeza y en
fuerza, y en no s r menos soador.
Tiene otra ventaja el actual Kaiter
sobre el vscciio de Sedn, y es que
adems de ealarse el tricornio del
Gran Federico, como el otro el del
Gran Napolen, ha sabido el Kaiser
formar una especie de sociedad en co comandita
mandita comandita oon el Padre Eterno logrando
con este expediente tantificar todos sus
actos, ya e trate de castigar con la
desmembracin de China el martirio
de unos misioneros, ya de erigir un
templo catlico en Jerusa' i, ya de ha hacerse
cerse hacerse patrono del islamismo y del se
rrallo de Yildiz, ya de extender iu
manto protector sobre las kbllas del
RUT
Por el momento las relaciones
franco alemanas se atemejaa bastante
las que exlst'eron en 1ST0 antes de
aquella gran guerra Guillermo II
pretende ahora representar en el Medi Mediterrneo
terrneo Mediterrneo idntico papel al que Napo Napolen
len Napolen III proouraba con respecta A la
sucesin en el trono de Espai, y si
las cosas no llegan al extremo que
entonces llegaron, dbete en primer
trmino al arraigo adquirido en Fran
cia por el instinto de conservacin re
sultante de aquellos desastres y el te temor
mor temor de que se repitan iguales mayo
res, y ea segundo trmino A que el
alser, no chitante sus intimidades
con el cielo, tiene menes confianza que
ven Moltke en el xito de sus armas.
Despus de todo, la Repblica
Francesa constituye una entidad mili
tar muy respetable, y sometida A de
maslada provocacin podra quin
responde de lo contrario? repetir los
arranques de la gran revolucin y dar
al traste con instituciones muy vene
randas, pero muy carcomidas.
Es probable qus en las rdenes
del dia del prximo Congreso do la
Haya se trst) algo de rf frenar en lo
posible los Impetu dfl Kilner.
L mquina moderna
Escritura a la vista
SEZC1LLKZ
LIGEREZA
PEQUERO YOLL
MEN
U&ABILLLAU
La ltima, p&iira ae
-ANCHEZ
CURSO l'RIJi.lRlO
IV ANO
COLEGIO
DE
Catecismo
Lectura
Escritura
dramtica
Geografa
Aritmtica
Historia
Illgiene
Dibujo lineal
Urbanidad
Canto
De $l-0$2-00
Horas de OSeina:
? u
3 4
Al'KKTUKA
SEPTIEMBRE, 23.
Fli'H'KsOBKS GHAUCAD03
Espaol, Ings, Francs.
COCHES
De la empresa A. Prez y (omp.
dcj':-::.i:!
Pdalos la agencia en San Juan, San Francisco 40.
Tabaquera Central.
CDBR DEUDAS
Los hsrederos de Tadeo Kos
ciuzko reclaman una he he-Ttncia
Ttncia he-Ttncia americana
425.000,000 DE MARCOS
El origen de la herencia se re
monta i ms de un si siglo
glo siglo de antigedad
Telegrafiando Berln quedos fa familias
milias familias apel iddas Koscluszko y resi residentes
dentes residentes en Gaeien, Alemania, intentan
demandar al gobierno de los Estadoi
Unides en -obro de 425 000,000 de mar marcos,
cos, marcos, sean i 10fi.2i0.000, cuyo efecto
ya han dado poderes i un abogado.
Los demandar. tes alegan descender del
patriota polaco Tadeo Koscluszko,
que combati las rdenes de Jorge
Washlcgton durante la guerra de In Independiada
dependiada Independiada y muri en 1817 en Suiza
despusde algunas tentativas deses desesperadas
peradas desesperadas y al fin intiles para indepen independizar
dizar independizar Polonia del yugo moscovita,
y dicen que el sitio en que est edifl edifl-ficada
ficada edifl-ficada la gran dudad de Chicago le
fu dado A Koscluszko por el gobier gobierno
no gobierno americano en recompensa de mi
servicios, habiendo llegado pose posesin
sin posesin de los demandantes el documento
oficial en que consta la donacin... El
documento les vino hace poco por he herencia.
rencia. herencia. La donacin, il efectivamente ocu ocurri,
rri, ocurri, debe tener algunos cien aos de
exlstenoia. Supongamos que los tie
ne, ba suma ae iiuo.asu.ooo repre
senta un cepltal original de $300,000
oon Intereses acumulados de 6 por
ciento, cleulo aproximado. En 1805
no vala Chicago $300,000, ni quiz
$300. Era un pantano inhabitable,
de lo que adn conserva vestigios en
sus muchos canales, y encima se edifi edific,
c, edific, gracias su buena situacin ori orillas
llas orillas del lago Michigan.
Hoy, sin embargo, vale algo mi.
La propiedad imponible, sobre una
base de 20 por ciento, estaba tasada
enl"? de enero en $411.424,280. Su
poblacin, segn el ltimo eenao, ex excede
cede excede ya de 3.000,000 de habitantes, y
la ciudad ocupa un permetro de 191
millas cuadradas.
Junta Escolar de Capas
Vacantes tres Escuelas rurales en
este trmico municipal, se hace saber
los seores Profesores aspirantes,
con ti fin de que remitan sus solicitu solicitudes,
des, solicitudes, dentro del plazo de dlz das, 4
contar dtsde la primera publicac'n
de esta anutc'o.
Csguat, Ociubre 2 del 905
Jos J. Airares. Presidente.
EAPLVO E3AFE
DOBLE BARRA
PARA LOS TIFOS
ESCRITURA EN
COLORES.
JSPAOIOS EU
TRE UNE AS
AUT02A'
TIOOS,
ia mecnica, en su ramo.
MORALES O San Juan, P. R.
CtRSO SIPERIOJ
Moral
Literatura
Aritmtica
Geografa
Historia
Geometra
Fsica
Historia Natural
Fisiologa
Algebra
Msica
Dibujo da adorno
Ejercicio Militar
A.
5
A.
PiiuuiksiEai.4
Itl B. Fru Colci
Director
s
tim)r SdeDs'ubr
NOTAS 1 PQNCE
Lluvias torrenciales. El rio
Yare Yare llega hoy para el
Presidio- F echa de su eje ejecucin,
cucin, ejecucin, 15 Diciembre.
NOTICIAS
Portugus sali de su cau
se. Barrio"s inundados.
EN LA PLAYA
El buen servicio del cuerpo de
Bomberos evit 3 que ocurrie ocurrieran
ran ocurrieran desgracias personales
(Jctubn 5. Deide ayr eili 11o 11o-ylendo
ylendo 11o-ylendo iq Interrupcin alguna. Du Durante
rante Durante toda la coche te han estado iu iu-cediendo
cediendo iu-cediendo alarmante! aguaceros. El
temible Portugui, creciendo ms y
mil.
Todo el poblado de la Playa es es-ta
ta es-ta Inundado, y convertido sn una ver verdadera
dadera verdadera Venecia lucia. Sin una lani lanicia
cia lanicia de vapor ei imposible tramitar
Bor tus abandonadai calles, cubier cubiertas
tas cubiertas por el agua. Despus de la de San
Oin'aco, no recuerdan los playeros
otra inundacin Igual esta de aho ahora.
ra. ahora. El ancn Luigi nmero 17, se
fu i pique con su carga de harina y
garbanzos, de la casa Felicl y C El
vivero Israel tambin se fu al fon fondo
do fondo del mar, escapndose todos los pe peces
ces peces que en l estaban prisioneros.
Otros secones estn al garete emba embarrancados.
rrancados. embarrancados. Causa horror ver la parte del
barrio Machuelo-abajo, Inmediata al
ro Portugus. Todo el camino ha
quedado destruido. El puente sumergi sumergible
ble sumergible y hoy sumergido, ha sufrido gran grandes
des grandes averias, Una pequeacaia ha si sido
do sido llevada por el ro.
El ro torrente de Canas est
sumamente crecido.
A no haber sido por las precau precauciones
ciones precauciones tomadas 6 importantes servi servi-tlos
tlos servi-tlos prestados por el benemrito cuer cuerpo
po cuerpo de BomberoB,al mando de su entu entusiasta
siasta entusiasta jefe don Julio Roiich, vigilan vigilando
do vigilando ilamlcando las mrgenes de los
ros y puentes con faroles y hachones
de tabonuoo, muchsimas desgraolas
personales habra l estas horas que
lamentar en For.ce.
El rio Bucan,cambiando una
parte de su cauce frente la hacien hacienda
da hacienda cBarraccas, del seor Jos Usa Usara,
ra, Usara, ha pasado por encima de la alcan alcantarilla,
tarilla, alcantarilla, respetndola, por estar muy
bien hecha, pero destrozando en dife diferentes
rentes diferentes sitios una gran parte de la Ca Carretera
rretera Carretera Central, cuyo arreglo costar
algunos miles de pesos.
El barmetro contina muy bajo
, Contina en la pyina
Ecos de la opinin japonesa
Gonzalo de Ouesada contesta
La hueaa de obreros alemanes. Una ufan confederacin de naciones latinas
New York, Octubre (,. Un cable de Tokio al New
York Times dice que el gobierno ba logrado casi por com
pleto dominar las protestas populares contra el protocolo do
Portsmoustb. La prensa oficiosa inserta diariamente ar
tculos editoriales en quo se demuestra que el Japn obtiene
muchas rentaia con su esfera de influencia tn Manehuna,
con iu predominio en Corea y con la posesin de Puerto Ar
turo, que le da un control absoluto en el mar amarillo, que
vendr ser con el tiempo un lago japons. Los peridicos,
adems, insinan que la paz no poda ni deba hacerse sino
como se hizo, atendiendo, mas que al presente, al porvenir.
una exigencia mayor hubiera sido antiptica huropa y era
preciso eritar toda tensin de relaciones con las grandes po po-:encias.
:encias. po-:encias. Un diario importante deja entender que nunca es
tarde para engrandecerse los pueblos que poseen fuerzas
iropias y que la nacin encontrar oportunidades de ir don
de quiera, como las encontr para conquistar y conservar
Puerto Arturo.
he Xczv- York Herald miblic aver unas declarado-
nos de Gonzalo de ( )uesada. ministro cubano en Washing
ton. Este parece contestar de un modo indirecto, las pa-
labras ciei general jse Miguel ijomcz, candidato a la presi presidencia.
dencia. presidencia. Dice el seor Ouesada nue la situacin de Cuba es,
econmicamente, tan prspera como en la mejores pocas
.1-17 I.'i! i A l'l .... .. ...
uc respaila, y pouucauienic urn nuerai como no .se conoci
jams en la isla. Asegura quede los desrdenes, provocados
por los partidos de oposicin, no puede hacerse responsable
al gobierno. Este se limita reprimir los tumultos, llegan llegando
do llegando las medidas de fuerza solo cuando lo exigen circuns circunstancias
tancias circunstancias ineludibles. Elogia al seor letrada Palma por la
alta discrecin con que dirige los asuntos del pas y afirma
que la reeleccin es un hecho prximo que no se debe dudar,
y que ella representa una garanta de paz y de estabilidad estabilidad-El
El estabilidad-El seor Ouesada concluy opinando que el pueblo acepta aceptar
r aceptar lo que resulte del sufragio y que no hay peligro alguno
de que asomen temperamentos revolucionarios. Si asoma
sen, d gobierno dispone de medios para destruirlos en el
acto.
Nueras noticias de la gran huelga son trasmitidas por
cable desde Berln. El nmero de huelguistas aumenta de
hora en hora. Las autoridades se mantienen dentro dla
mayor imparcialidad. Mr- Bebel, jefe parlamentario del so socialismo
cialismo socialismo alemn, declara que si los obreros no son objeto de
persecuciones ni provocaciones en ningn momento se al alterar
terar alterar el orden. Las tropas estn dispuestas la primera se seal;
al; seal; pero se dice que el emperador en persona se resrvala
designacin del momento en (pie ellas deban intervenir. Los
talleres de las grandes industrias estn vacos- Los traba trabajadores
jadores trabajadores piden un comit de arbitraje, ofreciendo someterse
sus fallos Los patronos alegan que se ha llegado al lmi lmite
te lmite mximo de los salarios y que aumentarlos sera la .ruina
de la produccin nacional, porque Alemaniaslo puede com competir
petir competir ron lo dems paisesy vencerlos gracias la baratura de
sus productos. Si tienen que vender caro, Francia, Inglate Inglaterra
rra Inglaterra j Estados Unidos la arrancaran el cetro del comercio.
Comunican de Madrid jue en aquella ciudad y en LLs-
hnrj nt moni-n la t r i vil u il in ln t n -nn rn 1 1 vri (lo 1n reren-
dn de Mr. Loubet. Las dos ciudades ibricas rivalizarn
en suntuosidad v buen trusto para hacer buen efecto en el
presidente de la repblica francesa- En los crculos repu republicanos
blicanos republicanos de ambas naciones se habla otra vez de la alianza y
basta de la confederacin latina, con capitalidad en Pars y
con organizacin semejante la de Estados Unidos, en vir virtud
tud virtud de la cual cada grupo.de provincias quedase duea de
sus asuntos interiores o locales. La prensa monrquica ridi ridiculiza
culiza ridiculiza esas tendencias.calilicndolas de puramente platnicas.
La prensa republicana responde que para la salvacin de
la raza latina como elemento influyente, no hay ms que
un medio, yes el de hacer de Francia, Italia, Portugal Portugal-Espaa
Espaa Portugal-Espaa un gran estado, capar de disputar la hegemona
europea de Inglaterra y Alemania.
REUNION TRANSFERIDA
Un escndalo. Arresto em
Puerta de Tierra. Una ape apelacin
lacin apelacin del Ledo. Falcn.
Hoy hem:. i recibido el siguiento
telegrama de nutstro corresponsal en
Mayuez:
cDemocracia.-Sbd Juan.
Tren maana de hoy tall para el
presidio conducido marshalls Rossy y
Olero reo Yare Yare. SeRalada jecu
cin quince Diciembre
El abogado seor, Falcn ba pre
sentado apelacin contra la sentencia
dictada por la Corte Municipal, con condenando
denando condenando Ramn Mojlca i diez do-
lars de multa.
El cabo Sierra arrest ayer tn
Puerta de Tierra Andrs Eusebio,
por hurto de una gallina al doctor
Prichell, mdico de la estacin naval.
El caso ha sido trasladado la Corte
federal, por haberse cometido el deli
to en terrenos del gobierno militar.
-Ramn Ferrer y Estban Vt-
qusi, que armaron un escndalo ayer
urde en el muelle del ferrocarril, fue fueron
ron fueron sentenciados hoy 5 pesos de mul
ta.
Se ha transferido para el lnes
prximo, la reunin anunciada en el
Ateneo, para tratar acerca de la ins instruccin
truccin instruccin de un barrio obrero en Sao
Juaa, causa de hacer salido ayer
para Arecibo uno de los iniciadores.
Juana Rivera, recia de Puerta
de Tierra, fu condenada hoy por el
juez del Valle 5 peses de multa, por
escndalo y dirigirle insultos Anto
nio Melndez.
El domingo prximo tendrn las
Hijas de Maria la comunin mensual
en la misa que se dir en el altar de
la Pursima las siete de la maftana.
Durante este acto varias seoritas de
la Asociacin cantarn en el coro al
gunos cnticos piadosos.
t-Es usted el hombre ms bruto
que hay en el mundo, si no atiende &
salud primero, y despus sus nego negocios;
cios; negocios; tome usted Yino'Purode Uva
cRioja Cereeed" y ser hombre felli-
Vseprese usted en las compaas ms importantes y ms liberales
CONTRA IfJCEHDIO
LA NORTE(.a?MANICA. LA M A G I) El i U RG UKS A
LA. NA CION AL PRUSIANA. LA LANCASIIIRK.
CONTRA RIESGO DE MAR
LA' BRITIST & FORFIGN LA MANIIEIM
&
agentes generales.
Cernelo Lchioh Portland
Tata "L loro"
VENDIDOS POR
P. M. TLEN
Unico agente de las famosas
marca de la
Porto Rican American TibaceaC
Telfeao 244,-San Juan P.R.
"L Toro" (
SOLD BY
P. M. TILEN
Oaly Bellin agtat for the fa faran
ran faran brands of the
Porto Rican American TabacctC
Tekphtie 244. San JuanP.R
Aleiao Bozzo
0
Agente Comisionista corredor
a Ad nanas
Sa habla ingls, Sranoi, ItallMO
y eip&fiol.r-EtteccTlo a Mantos de
Aduana, Itopreseataato de IrtportsA IrtportsA-les
les IrtportsA-les casas ta Europa y los Estados
Unidos. Solicita correspondencia.
Oficina, Bol W. Telfono, 17L
Apartad, 447, Sis tata.
ID1 meqor cemento americano; empicado con preferencia por las Ofiwnas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS BIN COMPETENCIA
MullenhofF & Korber.
la tfneps
Be administran casas en San Jan
Sautfcrce y hit Piedras.
Be ic; es otan pristamos "e dinero.
Agencia de segures contra tacen
. SILVA I C
37
TETUAN
Su Jaan,
Patrio ieo.
dios.
Be vendan frutos del pa'.s.
Se afeoeia la venta de propiedades
Be renden acetnos de Baos y
Corporaciones.
LRIIRSI A
Bajas. K. Pala tos Balazas
Sel, nm. 71.
Apartado de eowt, 412
Saa Iih, Puerto Rod
"JtoE iQTOU.-rf' alie di
la 9rm. rn Imi de kspeCes. cTa cTa-ble
ble cTa-ble d' betel. Apctw1.es pera frailas
y persenae sel. Cenilas&aiDen'
U eetTMin. Batos. TeldTvao
12. Apartada erre, 2JS. Propiee.
rio, Pedra Bchlra. Sata: Este bafal
eta a cttrjro e una satorta eafle
Ca
1 mejor VINO dalmanlQWra corafU Rnami
el imRWm
La Yahucoea
3
es
r
Unicos agentes pan toda la Ula : Cer?
fedo Hermanos y pnpaa.
"THE SUN LIFE ASSRANCE C. F CANADA"
DE BENITO ROMAN
FONDA Y POMADA
Habitaciones ventiladas
Calle Celis. Naguabo, P. Rt
UNA FINCA RUSTICA
"El So Canad
BtystftS 3, Armadores, Cou: iinisits, Exptiams de
.Itnti di las CompaKIas de Seguros isntra tlnindlo, tituladas
Nsrwich Un fin I Esurnns t Im
mPAMlE SENEALEE TASATLANTIQUE
"MOBIL TIAMBHIP COiPANY D". ROTTERDAM T AMBERES
aw l!, r.,? p.:. ii fi,i ? n-mjthn U la canerales en San Juan.
y nay a-ecl-is locis n Ia3 1 poblacin..'
ka Banapariia 4e seguros seVra la vida, que ha pagada ayor suma de
siniestras aa Pertolliaa, y qne sostiene raajror nmero de Pliza en vigor.
Mi tlitma dt Pitetos ra el int liberal oonoouio haAa ti da.
Ofrece la garanta del GrloruG del Canad y la de su activo bien In Invertido.
vertido. Invertido. Ceaoede prstamos & sus asegurados.
Emite Pilias no eauoables.
Paga t6a oase de (iniestroi.
Amortlia las primas anda cinoo aflot.
Su sistema do cPltsas Doial Convertible i ua cimero fijo de aGos, e
la forma ms atractiva de seruro ofrecida al pWeo.
Vanse los prospectn. ndaae lniomes ft Ganda Stnabe, Agentet
Ser arrendada su propietario,
si sta enva proposiciones i la all all-La
La all-La dental establecida en los altas do
la casa nmere 21 de la calle de San
Justa, esquina i Fortaleza.
Se requiere que la foca iitleada
esta en las alrrededoret de esta tuflid
y que contenga casa kabltaSlt j to
rreaos para fuadar una vaq.Sa.
San Jnaa P. R. 6 da Julia l.W.
-2
17DIA & BTUBBB
DQMINBQ M,
Abogado
Tetuan Rmro 1
san jvak, prjBaro-mieo
v
T 21
Unicos sientes de la "lial
iroductos
i Swiss 1W fimisa eflpaia
Esiados Unidos. l
) icitense
Tanca4 San Juan, Pueito-Rici
Visos de California, Larunioduce raeores tlases mas barates
I muestras de los asentes en San Juan,
informes
A.
0COC0O00MO00O0O0CO00O00Og
ra mm muso
O
?
I
0
0
Lo lkmarlos vino; r cordiales H'pparfteio H'pparfteio-nes
nes H'pparfteio-nes sin sabor dw aceite de bacalao :)ii compues compuestos
tos compuestos espirituosos que contienen un?, fuerte propor proporcin
cin proporcin de alcohol de dudas?, calidad, pero ningn
aceite de bacalao. Tur la gran cantidad de al alcohol
cohol alcohol que tales preparaciones contienen, ejercen
sobre el organismo un efecto estimulante al al-principio,
principio, al-principio, pero enervadory debilitante lalarga.
La administracin de estos vinos y cordiales
puede producir en los nios resultados fatales
por la influencia perniciosa que ejerce el alcohol
en e-1 sistema nervioso.
Estos vinos y cordiales preparaciones sin
sabor que se dicen contener los alcaloides
principios activos del aceite de hgado de ba bacalao,
calao, bacalao, contienen por lo menos de 15 20
O de alcohol, y adems de afectar el sistema nor-
jj vioso y perturbar las funciones de nutricin,
0 crean on los adultos la fatal propensin al uso
Sde bebidas alcohlicas, y sus efectos en gene general
ral general son comparables los del ajenjo, los del
aguardiente y otros licores embriagantes.
Cuando el cuerpo est debilitado, flaco y
g extenuado, no requiere estimulantes alcohli-
x eos sino una alimentacin buena y abundante
en grasa y en principios nutricios que engorde
$ y fortifique, y por eso los mdicos recetan la
$ EMULSION de SCTT, que contiene el aceite
Q puro de hgado de bacalao de Noruega, que es
$ la grasa que ms fcilmente se asimila y el
2 mejor alimento natural.
0 Adems del aceite de Ligado de bacalao, la
jfc Emulsin de Scott contiene la (licerina que
$ ayuda la pronta digestin del aceite, y los Ili-
poiosntos e cal y de soda que nutren el ccrc-
2 bro, los nervios y los huesos. La Emulsin de
2 Scott no puede substituirse con nada como un
creador de carnes, sangre y fuerzas. 5
mejor recomendacin es el uso constante
qwe de ella hacen todos los mdicos del mundo $J
Sen el tratamiento de la Tisis y de todas las $5
enfermedades consuntivas. t
O i
Cofego Si M de idiomds y Comercio
Por los Hermanas de las Escuelas Cristianas.
C'uf'e ikl Santo Cristo ad y ice ate al l'alncw K jiscopal. San Juandt Putrfr lhco.
El Colelo de San Pablo est bajo el patrocinio del Reverendsimo Seor
Obispo de Puerto Rico y dirigido pir los Hermanos de lai Escuelas Cristianas
Se admiten alumnos internos, medios internos y externos en cualquier tiempo
La enseanza en este Colegio comprende tres grupos":
La enseanza para prvulos. g la ensenvta prima n
3" La enseanza vxniercial supe rior.
Para informes, soliciten del Director el prospecto.
Hermano Eduardo F. S. C. Director.
GRAN HTt L
CAFE, RESTAURAN!
COCINA AMERICANA
habitaciones tentadas. Cuarto de bao, Lux elctrica, Telfono
P. Gelabet y Ca Prop.-Cruz 10 y 12
COLEGIO PARTICULAR. OE PRIMERA I
i'L'NDADO SJN 1898.
Director: Pedro Mocz Bniet
SAN JAN, PUERTO-RICO CALLE DEL SOL, H4
St admiten alumnos interno, externos y media visin. Ini
accin Primaria completa. Enseanza Prctica. Mtodos modnTfi
09. Casos complatos da Matrmiicas, Tenmmrm nw libros
JIOMAS, JAQUIQBAFIA X r fiOBITUBA R MAQUINISTA ?iila I R
El CRIMEN OEl 011
Nos participan de Guayama que
le aaflor D. W. u's, agente de va
ras casas manufactureras de loi Es
Itados fnliis hadado muerta ahonro
Isa al monopolio q je hasta hoy vecen
Jejerclendo varios agentes de maquinas
de escribir, pie el tal seor tiem el
(fuito de rrecer al pblico 1m m
quinas s!g'jientes:
The Smih Premier i $ 70
Densmore 4 75
Remirgton Gi
American, modelo nf 7.. G0
Hartford a 65
American 4 15
rrecio ai contado. Timbien se
venden plazos u precios convenci
nales.
EDIOTO
Lo la Coi ti de Dutrlto del Distrito
Judicial da Ssn Juan Puerto Rico.
Eitados Unidos da Amrica. El Pre Presidenta
sidenta Presidenta de los Ettadoa Unidos: ss.
Emplazamiento : Timoteo Gonzlez
Pelaez, demandante, entra Mara
Acotta 7 Ramires, demandada.
El Pueblo de Puerto Rico, Mara
Acosta y Ramrez:
Por el prerente edicto que te pu publicar
blicar publicar por un mes y una vez por te te-mana,
mana, te-mana, en un peridica de los de ma mayor
yor mayor circulacin de esta ciudad, sea
demandada antes mencirnaue.
i'or la pre seLta le nct fica d uitjd
q e se ha preoentadi en la oficina
del Secretsrio dla Ccrte di Distrito
Judicial de San Jusn Pueito Riec, la
demanda del actor attes 'citado en la
cual se establece contra utted una
rrclamacin de divorcio siecdo la s splica
plica splica de dicha demanda como sigue:
aup.ico 6 la Corte que se sirva adml adml-t
t adml-t r esta demanda, ordenar que te cite
7 emplace la demandada Mara
Acosta y Ramrez y al Mit.isterio Fis Fiscal
cal Fiscal y declarar en su dia con hgsr el
divorcio y roto el vnculo matr'monial
con los derri pronu' clamieotJs del
caso imponia-ado lascla i dicha
d' mandada. Y se notific usted que
de no c mparoer contestar dii h
demanda deotro de los diez dtus de,
pus de cotificad, si la nt tificacin
se hiciere en el distrito y demro de
los veinte das, si se h'ciere f jera del
distrito, pero en la isla de Puerto Ri Rico
co Rico y dentro de los cuarenta dla, si se
hiciere en otra parte, el demandaste
podr solicitar do la Crtele sean cor-
cedidas las peticiones que hubiera he
cho en la demanda prvlo los trmi
tes de la Ley. Es abogado de la par parta
ta parta demandante don Albe-to Marin
Marien. Extsndida bajo mi firma in
Puerto Rico, hoy 19 de Septiembre de
1 905. Jos E. Fiyuenu, Secieturlo.
Por Jos- Torres, 'fecretarlo auxi
liar.
NUEVAS-'OnCINAS
San Francisco 40. piso
alio.
Desde el icirctb traslad "LA DEMOCRACIA" sus oficinas al piso alto le li casa
nmero 40, calle de Sao Fraocisci, casi fenle por frente al si ios ornaba v en nup.
permanecer la imprenta, Srjfo se mudan la redaccin la idrilnislrt, lo afijamos
al pblico, fin de que sepan donde deben &m los pe deseen hacer Inserciones
enmar impresos tratar cualquier otro asunto en relacin ci na empresa, En nuestra ac-
tual residencia nos pomos a las rdenes de las amigos que nos binran con su coiflanza,
Juicio oral y pblico
"LA LINDA"
ENSEANZA
EDICTO
i
En laCjrtsde Distrito dl ni.trki
Judicial de Ilamaoao, P. R. Kt&
nos Lnldo America. El Pres
deme e Jns Estados Unido. S S
lncarncian A hoy Bentoz. Kx
parta Robre doui nlo d fir ,',
tioa. Orden.
Por cuanto la nurta api.1V nit.
ha presentado una solicitud para que
se dec'are 4 su favor l rfnminin a, i.
I """' n
iguinifl nrca.
Rstica: compuesta da ouarenta
y tres cuerdas nnVnt&V ftAJI Itilnt.nn.
Ide terrena Quebrado eouTa1nt i
uez y sirte hectreas veinte y robo
,..,-. conareas, raai-1 --mu K.r
cadas n el barrio de cQnebrada Vue 1- de ncl" 7 regres las 9
. ...,uiilu lumniiipoi uo ra ara o
r colindantes or 1 Nnrt
tcela denominada jtMata Redonda
pr.ijiBuu ue ia protnoTfDts seora
d)7 Henitez: nnr Sn in.
los la hao anria. Uit TIoAka.- ai
I A.vuv,iUB UlU
roruna, propiedad de don Luis
Manuel uiniron; por el Este, la misma
I kaUnd .11... l 1 i
tambin eolinda por el Oe.te y adems iubldo en esU dudd el Pr
con fincas de Frsrclsco Prz sobre 0 aei carbn y la leche con motivo
cuya nnca teun mnlfestacio de u d8 1 Hurla
r- "ur tjm rrsss, ru suspen
( Continuacin de la pgina fi)
biese embarcado, cOntsstindo'e que de
nada estaba enterado sobre el particular.
EMILIO RODRIGUEZ VARGAS
Contesta al defensor: qua vive en
Aasco y es dependiente en la tienda
de Rafael Pesante, que lo era el 21 de
Junio jr que recuerda que mediados
a. i,.,'.
ue aicno ms estuvo Manuel Lojo en
la tienda y Rafel Pesants le record
un pico que tena pendiente en el es
tablecimiento contestndole Lojo que
volver pronto pagar.
El fisial solicita de la Corte orde ordene
ne ordene se borre del record todo lo dicho
por el tfstiponrr haberte referido so solamente
lamente solamente & Rafael Peante, que nada
tiene que ver en fsta causa y no An
tonio Paz.
La defensa se opone, y el juez
ordena al taqugrafo borre deUrecord
lo m&nlfestdi por el testigo.
1 D. Despus de la visita de Lojo
en 1 establecimiento, volvi usted i
verle?
T No la volv ver.
Fiscal, Sabe usted si su principal
esta preso y acusado en etta causa?
T. SI seflor, est acusado y pre preso.
so. preso. JOSE ROMAN
A la defensa: vive en el barrio de
Piales y trabaja en la finca de don
Antonio Pas. A las 5 de la madruga
da del dia 10 de Julio lleg la casa
de don Antonio, y como i las seis ia
li con el oara el trabajo.
Fiseal. Se levanta usted todos Ini
das i la una de la madrugada para
ir al trabajo?
T. Si seor.
F. Del barrio Plale donde us
ted viva la mn d rlnn intnnU d..
m -vjuvj l o,
qu t'emnoA hecha uted?
T. Testigo. Media hora.
F. Recuerda usted el da nne
prendieron Yare-Yare.
T. No seor.
ANTONIA FELICIANO
A la defensa: que conoce al son.
lado: que ADtonio i'az estaba en bu
easa la noche del 9 de Julio, oue le
consta, porque vive en la casa; que
esa noche sall Paz de pas?o las 7
El di
10 estaba trabajando en sus terrenos.
F. Vi usted i Paz en au casa
despus del dia 10?
T. Si seflor, lo vi
F. Hace usted vida marital con
Paz?
T. Si seor.
D. Ha estad usted en la croel
ver Antonio Pai?
T. Si seor.
F. Recuerda usted el dia que
prendieron Paz por segunda ve?
T. N seor.
TELISFORO LUGO
A la defensa Es veolnode Aas Aasco,
co, Aasco, desempea el cargo de guardia de
la estacin del ferrocarril; conoce al'
acusado y dice que la neche del 9 de
Julio no vi salir & Antonio Paz.
F. Que distancia hay de la esta estacin
cin estacin i la easa de Paz?
T. Como cien metros.
F. A esa distancia pndra usted
distinguir e noche la personas que
salen de la casa de Vtzi
T. Si la nochs eiti clara s, os oscura
cura oscura n.
JUAN PABLO SOTO
A !a defensa: Trabaja en la pana panadera
dera panadera de Miguel Pljuin; que conoce
Yarr-Yare y trabaj con l por el el-pecio
pecio el-pecio de doa aos en la panadera de
don Antonio Diez, le consta ganaba
45 pesos mensuales y se refiere i dos
aos atrs; que hace seis meses chiri chiripeaba
peaba chiripeaba cuatro cinco di as al mes y
cuando trabajaba ganaba un ceso
di arlo.
MANUEL W PAZ
A la defensa: Dice llamar e Ma.
nrel M Paz y ea hermano del acusa.
do; que el 9 de Julio estuvo en Msva.
gz y en la etquina de la confitera
de Marlo habl con Dionisio Medina
y le pregunt por las cortinas da un
coche y unos brancales; que volvi al
pueblo solo y se Idirlgi la casa de
Uarletta.
Que vico ese dia i caballo v
las 10 de la roche retorn Aasco
en un coche dedo asleifjs con dnn
Angel Rodrguez; su caballo se lo lle llev
v llev un zapatero, y que no habl con
Polanco porque no le coloca.
F. D'Ce USted QUA nn C.rinrna
SIco Polaneo? i
T.
F.
jurlo?
T.
No seor.
Eit usted procesado por per.
SI seor.
ANGEL RODRIGUEZ
Contesta la defensa fer vecino
de Aasco, comerciante; conooa al
acusado y Maya Paz; le consta que
el dia 9 de julio eituvo Maya en Ma Mayaguas
yaguas Mayaguas y las 8 de la noche lo vi en
casa de Barletta; que i las 10 de la
misma regresaron juntos Aasco ea
un coche de dos asientos, dndole
Maya au cabayo i un zapatero que
iba para dieho pueblo.
F. Testigo: el seor Barleta es
ocio su casa de comercio?
T. S.1, seor, comanditarlo.
Barleta es cuado de Antonio
F.
Paz?
T.
Si, seor.
VICENTE PACHIN
Ea vecino de Aasco j vive en la
casa de Antonio Paz: que la neche
del 9 de Julio durmi don Antonio
Paz ea la casa y la maana del dia
10 le vi salir para el trabajo.
Al fiscal dice que se ocupa en
atender las sitmbrai de mala de Paz,
y recuerda que el da 10 por la noche
prendieron don Antonio. Despus
no volvi i vtrle..
Francisco Polanco, testigo pro pro-puekta
puekta pro-puekta por la acusaoin lohaaldo
tambin por la defensa. Es llamado
y compareca.
Mr. Ulman p'de la Coi te ra ra
tire ei testigo pues antes de Interro Interrogarle,
garle, Interrogarle, desea hacerlo al fiscal de la
Corte Mr. Horton, y su escribiente
don Pablo Barga.
Su objeto al preponer eomo trstl trstl-gos
gos trstl-gos & dichos seores, es el da nrnW
que existen contradicciones entre una
declaracin prestada por Polanco an
te el fiscal y la prestada ante el tri tri-tunal
tunal tri-tunal en el presente juicio.
El aeor Campillo ae opone y dice
que dadea las manifestaciones de la
defensa parece que el sumarlo ha sido
violado.
El defensor dice aue la dnela.
cin que haoe referencia fu la aun
utiliz en el Habeai Corpus presen-
iaao nta la Corte a nombre de Anto Antonio
nio Antonio Paz.
(Continuar,.
IMPRESIONES y
NOTICIAS
Stff
w UW1 liUI I
Amn.. I flllrt ol f 1
uujyr m muirn-H a tecnia arn l rapocuiciro anuccitdo para
1 A A Illa A T V I k
Sui !' J. tJ""B01 aQ0ce en el Prque. El seor la Pre
P.-r t.V '"t" V. "I"! embarc boy para Caraca.
kli uiiarj L.ai r i (i runfiiA;- b
"i y Jo6 Dolores Vzquez, sin me- domingo ie runir la asam
ttulo a'gu- U,BH Asociacin Mdica de Fuer
nvntmr
I23E
c;-
C.; ti "v-
V ir r i
n,ci t- v 'j
dlar endlha adquisicin
no -ru ae onmlnlo.
i 'ir tanto as ordena ror la Pnrt
yut-ie. iin jaspruenas aue rriint0
iT'mixfpni ei aiaoch" de Notlfm Notlfm-bredei
bredei Notlfm-bredei corriente fn. mil nr,aAAKink
- w ti
-Inon y qu te pubHouen edictoi m t
I : i I 1 v v w o
I. uun r l
sita la firca y r n un peridico de n a-
yur circulacin, a 10 menos una vpz
ca semana curante ios setenta di i
naturales, para que iai personas r
to Rico
11 sico rirorzado con custrn
guardias m.'s el puesto de lolicade
maguas.
ae encuentra en San Jimn Ann
ueogrscias Roarfgu.i. estlmahln
cio de Juara Daz.
-t. el dl.trito esoolar da Pnn
nay cnto catorce eseupla. t.
- a. luunii
uuuiiuiu Bijuuiinua iuein uar da mi uci itauus. uoncue rreo
oerechoder trod. dicho trmino oue 4 eI1 dos mil cien n'fios de mhn.
VVV
Rafael Palacios Rodrguez, bogado-Notario.
Bal Benedicto Geige!. Abogado, Registrador Ututo k
San Ju
t n
Parti4e sas amigos y al Dbco n grerl q-i usa hwtala na
fidpa judislal y notarial a Cluda, donia cfrr.c tr.e)n
locales. lrnn m tndo. o TrlbunaUs de la Uh, m U f), Fedaral
ccaiai da toda alas de gast-ore. arta los tLfc-g ?eiaie Junta da i Va
Tlsio da la tasacin de la propiedad ate etc. nuei j anta de Ke-
Ko. Se rrantltai todas la aierituras que e trrrnan en esta Notaba
pflclnM fl e di Al'eo nmero 51 2? o'so.-Aiam nn 8,.r40 ni:n9ro y
Tff99 BawrQ234, San Jua Puertj Rico?
tduujia ej ui n nniei btir f-r. a ......
I v mv ni
oeno ne ioviamDr del anrrlantn
lv nilA nltn m. r ( 4
I J uwa o no B ni 'f kt rilf 1 n i (m nn
nerlnrea duenr a da la firca orevinlpn.
uu atouos. qm tasao dirhT trmino
y oida la D-ufha oue i ir.,r.t ..
resolver la peticin de la timmoW
ib. paritncoie los penulclos r(.nsi
guenles a los
J u. 1 uu Uf
ugm uu,
UadO bain m' firma an tl,.
a ios ireir.ia cim dp mi a ...
mii iiurrcitini. r ncr. .1 A t-0.,.-
u. i un im vuri i ''atril i d- H in'
car -Te-t nco: ENKrwVE RinuW sfi
Y a los efackta d I nnhiu..u
... u
aisruena, exuernn la pint ajo
mi arwa r9 iu de la Cnrt n ir
cao a treinta y uno de Agosto de mil
novecientoscinco
.NRIQCE Rincn.
Swreiary Diitrie Court.
sexos
-uan aao principio en Af
c .c. viii.es cu o U) OAmnr i.
no, que airiie en aouela rindai m..
i aj
jennie urdwiy.
u o bo JUl tardona tn
pore publicar un PTidlco en Pnrp
con el nombre da El Yunau
lia Ido nombrada urofesn
L,as Maras la stuorita Mara K. Mu
noz
-Icforman da Yauco oue van ,.n
mucha lectltud las obras del hnim't.i
de aquella poblacin. Los trabaj a se
etnnezaron y fueron naralizadn. nn.
fa'ti d" reenrsot.
- Don Jos Ii'a-ch, vicecnsul da
Ualt en Maysgrz, se ha ausentado
tutela
ye el cnsul irgls don Adolfo
feos.
Ayer se reuni la comisin de la
polica, tomando algunos acrerdes
que publicaremos oportunamente.
Don Joaqun Oronz, concejal
del ayuntamiento de San Sebastin,
present la renuncia de su cargo.
Ha embarcado para los Estados
Unidos el veterinario Mr. Frsnk C.
Schirmer.
Han dado principio ea la iuria-
dccia de aebradillas l s trabaios
del terraplenado parala sdel ferro
carril.
Por ef-.cto de la l'nvla torren-
c'al de ettos das, ha habido algunos
derrumbamientos en la carretera cen
tral, j
Pasageroa llegados de New York
en el vapor Phlladelphi,
Lorenzo D. Armstrort v herma
no, E S. Boltr y familia, R. R. Be-
ny, 3. L. Berthea, Cario Cta y es esposa,
posa, esposa, seora Herrlet M. Cooki y her hermano,
mano, hermano, srfjorlta C. G Dol', Jos Diaz.
W B. Hamton, W.F. K llar, W. N.
Zoller, Carey Hlrkie, Ferr ando Suria,
R. A. Macfie. Ym. C. Olds. E W.
Peun, Ignacio PeDagarlonno, Antonio
M Sorcoza, senorr C. T. Shine dos
ninas y doncella, doctor L. S. Tomp-
ron y hermano, R. R. Vanghan, doc
tor Geo S. Wallace v lenora. F.
Bracdenbruger, John Coogan, J. J.
Callagban, Matilde Garnler. J. H.
Cillespla, M. HofTrer, Francisco La-
ra, r. t,. Malpica, JaaqulnMenendez,
Dolores Nieves, F. W. C Rldeout,
. ua uiHDtaoo i uyiurri nieves, r. mucuui, i juvar a iaa uuraa que ie empresai
PfU repiihlig, Lf imlHu-j R. A. Rairiguu, Wlllr4 N. Stoutsi A ea el camino de Lwti AfljmHi
George Wetz, Ana Wetz, W. G.
Welz.
Se quejan loa vicinoi de Hato
Rey del mal estado qie se encuentra
aui la carretera central. Las cunetas
estn obstruidas y el agua no oorre
con facilidad estancndose y llenndo
de lodo todo el camino.
En Puerta de Tierra, nntr lo.
crcel y la casilla de camineros, hace
falta la Instalacin de un frico Untri.
co fin de que alumbre el camino que
conduce al barrio del Jrmparo.
-La Junta de revlaln de la pro propiedad
piedad propiedad nos ci..uuLci que no se dilaten
on retentar us informes la oitada
comis'u los (.roi'le'.ariflsde San Juan,
h no e procede.- cuanto antes re
solver las protestas que se formulaDl
l -Existen en la crcel municipal
doc? mujeres sufriendo eondeojj 7 doi
pendientes de juicio.
El marshall de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito seHor Labrador aaldr muy pron
to hacia Juana Dae, en asuntos de su
cargo.
El lunes prximo se veri en el
Tribunal Supnmola vista de la mo mocin
cin mocin presentada por el reverendo pre prelado
lado prelado B!enk contra el Puiblo de Puer Puerto
to Puerto Rico, sobre reclamacin de 78.469
dollars 60 centavos.
Repretentar al demandante el
abogado aefior lerrndez Ljprz.
A'gunos propietarios de Lari
dirlgle-on un escrito al Detsrtsmanto
del Interior, manifestando qua ae or organiz
ganiz organiz una suscripcin fin de coad coadyuvar
yuvar coadyuvar i las obras que se emprenderla
eggion mercantil
Ilotas comerciales de San Juan
fretlis mm de los artculos
' que se detallan en
almenes
ARROZ. Japn 1 13 60 31 Idem
I UM a 3.60 anserlesno corriente de
8 21 a .40.
Ajei de 20 ctTi. i
Jamones 19.
Qetos amecs.e 115. Patagra 18.
Tocino, t a 15.
Jabn, 141 i 4.(0 Roeamora;
americano, 121 j i,
Paita del pai a til.
Manteca 18 en 1 j en latas de
i 10.
Harina de 14 a 18.
Habichuelas Anericanaa blanoai
largas a f (1.
Garbanzos 14 a fl.
Bacalao t 7
Cebollas i 4
Mantequlllai de US a 10
rasta americana en caas ae una
arroba a 16.
Papas americanas a 12
Tasajo 1 10.
UvasB 3J.
Varios artculo del pas
Precios corrientes
Atcar para el consumo:
Moscabado claro de 14. a I4i
De miel claro a 13.75.
Centrfuga claro de 1 a 151
Americana de 15 J a 6.
De Pooce Mi a 5.
Algodn de 44 a 5.
Almidn a I3
Caf corriente 611J a 12.
Cueros dulces 116 i a 17
Cocos de 15 a 18 millar.
Ron 30 grades Csrtler 61.50 cen cenatas
atas cenatas galn pagados R Intarnas.
Mal 11.2.
N Sebo 64i q.q.
Tabaco, nominal.
Cambios corrientes
Icndres check I 4.89
Pars 2 2 D.
Hambargo li i 4
New York ctvs P.
Espaa 8 drv 25 D
Acciones
Banco da Pto. Rico 6 18 20.
Banco Territorial.. 1 18 i a 16.
Banco Popular. ... 6 7.50 a 8.
Buques anunciados
Vapor alemn cBollvIs. Seei
pera de un momento 6 otro procedente
de Europa.
Goleta americana Carrie A. La
e Empez a canrar en Nw York
el 5 del corriente y sa'dr para esta
y Jobos el 15 del mismo.
Vapcr americano cPonce sa'dr
de Nw York para esta el 7 de.
Vapor americano Coaroo con
destino New York zarpar de este
puerto el 10 del actual.
Vapor espaol cMlguel M. i'inl i'inl-lloi
lloi i'inl-lloi saldr de Barcelona el 3 de No Noviembre
viembre Noviembre prximo con les eicalas de
costumbre para etts puerto, siguiendo
para los de Mayegttez, 2'once y les de
la isla de Cuba y N. rleaDs.
Tomaron puerto:
Ayer recal el vaper americano
Philadelphla, de Nueva York con
carga y pasaje.
'De la costa eoleias tJuanltac.
Dolores, tUberlta, cSan Migue! y
Voluctad.
He liibihtaron de salida.
Vapor am. Pbadelpia para la
Gu b y ra con trnsito.
Buques en puerto
TRAVSEIA
cMannle Swan descargando.
Eleamont E. Brastam pendiente.
Phln3as W. EpragneJdescargdo.
COSTANEROS
cCorflzn de Maris Aguadilla y
Maysgaz.
India pendiente.
Carmelito Yabucoa.
Ana Maris Humacao y Ngbo.
cMay Flower Luquillo.
Mayagezana descargando,
Progreso pendiente.
Dolores pflndleote.
JnanHa pendiente.
Uberita Viequet.
San Miguel Fajardo.
Voluntad Fajardo.
LA DEMOCRACIA
TARFDE INSERCIONES
Escritos 'de inters particular, planas 1 y 2, una sola Insercin, 20
centavos lnea. Pginas 4, 5 y 8, una sola insercin, 10 centavos lnea.
Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, de las Juntas escolares, ele,
on arreglo la tabla siguiente:
1 insercin 8 centavos lnea.
2 6
3 4
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos lnea porjeada insercin.
Hospital de Ciruja
NOTO
(AS DEL
SUMARIO. Fallecimiento del escritor seor Bas. Nuevo
peridico. Sobre venta de leche. Escndalo en la ca calle
lle calle de la Luna.- -Nio enfermo. Corte municipal de Carolina-
Reistro.'civil. Sala de socorros. Detenciones.
Mujeres presas. Visitas al Gobernador. Mr. Win Win-thtop
thtop Win-thtop hacia los baos de Coamo. Noticias de policas.
Escalamiento en Maunabo. Otro fallecimiento.
Embargos. Denuncia! y juicios.
Ha fallecido en Nueva York, en
el hospital francs que dirige el doc
t;r llenoa, el distinguido abogado y
escritor den Juan Je s Bas, que vivi
muohos anos en esta capital. Esta Estaba
ba Estaba casado oon una hermana poltica
del alcalde seBor Todd.
Nuestro psme su familia
Hoy ha circulado por esta ciu
dad el prime r nmero del nuevo perl
dico Tb.9 Tree Prssi (La Prensa Li Libre)
bre) Libre) que dirige don Rafael Muoz
Garca.
El da 13 del actual empezar
regir la nueva ordenanza rnun'clpal
que regula la venta da leche en la ciu ciudad
dad ciudad de San Juan, en todo aguollo que
no se oponga la ordenan de la
Oficina Superior de Sanidad, sancio
nada recientemente por el Consejo Eje
cutido.
Tli: MAY FL6MTER. Cristo
St. 16. San Juan, R.A ana na-
dra e los earros electrices y princi
pales edlUcles del CJebierao. Isela-
dlaa vista a la baha. Bafos moder modernos
nos modernos sanitarios. Babltssleies frescas.
Exquisita eomida puertorriquef a y
americana. Frutos moderados. EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMIREZ, Tiuda de Masferrer.
La Corte Municipal de Carolina
impiuo ayer $ 50 de multa don T ti tillo
llo tillo Slcsrd por tener orralei ds pel
ea, violando una ley vetada ea la pa pasada
sada pasada legislatura.
Esta mafiana visitaron al Go Gobernador
bernador Gobernador los siBotps drn Carlos M
Soler, don Tullo Larrnaga y don
Jorge Blrd.
El Gobernador Mr. Wintrhrop
sali eita tv-de la una hacia los ba batios
tios batios de Cosan. Le acomoafla el Se
cretarlo particular g'Bor Frszier.
-PARA CURAR un resfriado
1 ei un da tome las pastillas laxan
tes di bromo quinina. JAI boticario
le devolver el dinsro si no se cura.
La firma de X. T. ROVB st halla
cadacajita.
En la calle de San Joi nimero
,7 se alquila un mirs-iior,
Roque Guadalupe, en estado de
embriaguez, promovi anoche un gran
esondtlo en la calle de la Luna esqu
na San Joi. Al er detenido por
el guardia Ant nio Rodrguez hizo re resistencia
sistencia resistencia & sie.
-Ayer Ingresaron como detenidos
en la crcel municipal Eulallo Gm Gmbaro,
baro, Gmbaro, Raimundo Villegas, Patricio
del Valle, Rmj Ferrer, Estebsn
Vzquez, Roque Guadalupe, Juan Ro
drguez y Eusebio Rojas.
Se ha agravado ea la enferme
dad que viene padeciendo hace dos se
manas una nlCa, bija de nuestro aml-
en Pa. de Tierra. San Juan
Cirujano, Dootor Llppitt.
Ayudante, Doctor N. Doval.
Por precio mdico, reciben una asistencia completa
pobre y ricos.
go don Santiago P. Palmar. Deseamos
su rtstsbleclm'ento.
Se ha anunciado la subasta para
el suministro de 1 200 metros sblcos
de piedra triturada oon destino al ca camino
mino camino de ronce a la playa de la misma
c'udsd. Los p'ifgc s se abrirn el l l-nes
nes l-nes prximo lis diez ds la maOana.
La Pabit ss una eerveza
exoelecte, superior
que disipa la tristeza,
'.Impla, fija y da esplendor.
Son agentes de esta cervexc M. R.
Caldern y X Tetun 11.
Ayer sa inscribieron en el re
gistro olvll los nacimientos de Mara
Elena Diaz y Santos, Justina Rivera
Febo Jos Ramn Monadas y las
defunciones de Gregorio Rodrguez,
Clemencia Arriaga y Pere'ra y Mara
Rodrguez.
L interesante revista esaolar
Porto Rico School Record dediesr
el ni mero del eorrlecti mes a las jun juntas
tas juntas escolorts. Les presidentes de di
chas juntas remitieron netas y aouer-
dos para el nmero extraordinario de
dicha revista.
Ajer fueron asistidos en la sa
la de socorros Jorge Fal, Conrado
Crispi, Eduvlgli Sabi, Antonio Pe Pe-ta
ta Pe-ta y Jaan Torre i, de htridas y con contusiones
tusiones contusiones leves.
Fueron reenganchados por dos
alies en la polica i mular los gusrdlas
Luit Q tlara y Emilio Glrona.
-Ha sido destinad Salinas el
guardia insular Ptdro Prez.
-En la necho del lunes fue esca escalado
lado escalado ol establecimiento de don Fide Fide-rico
rico Fide-rico Matbeu, de Maunabo. La poli poli-oa
oa poli-oa practlo investigaciones detenien deteniendo
do deteniendo Joi Rodrigues de Arroyo, eomo
presunto autor del hecho. Se le oou oou-paron
paron oou-paron varios documentos de la pro propiedad
piedad propiedad del selUr Matheu. Por orden
del juez municipal ingres en la circe!.
Ha fallecido en Manat la sello-
rita Manuela Mtdiavilla y Maroy.
la Cales se ha verlflsado el
embargo de varias fincas rsticas, por
falta de pago de contrlbuslones.
Vioents Pisca, carretero de Ca Carias,
rias, Carias, fu denunciado hoy por Infrac
cin al reglamento de carreteras.
siendo eondeiado 10 das de arresto.
DESPUES de probar todos loa
engafiosos remedios que se anuncian
es euando mas se agradece la eficacia
RADICAL del Digestivo Moi arrias.
ouya superioridad est umversalmente
confirmada para curar las enfermeda
des del estmago.
Curaciones desesperadas en peno penosas
sas penosas bien conocidas, qua lo tomaron
durante tres meses, sen las que lo haa
hecho glorioso, pero un solo estuche
produce mejor efecto que una docena
de fraseos de cualquier otro remedio;
porque adems de ser el nico verda verdadero
dero verdadero Curativo radloal del estmago y
del intestino, sin engallse accin
calmante, es Digestiva y Purlflcador
de los alimentos.
Se debe exigir que cada hostia
tenga grabado el nombre Digestivo
Mojarrieta.
De venta en las farmacias de loa
seflores M. Blanco y C, Ramn Alma
zn, j Fidel Oulllermety de San Jaan
(Puerto RIoo); y en las principales dro
gueras de Europa y America. Dep Depsito
sito Depsito en Botris, ruedes Hauprlettes, 4.
Con tlO de multa fu castl?dn
hoy Jiun Rodrigues por proferir fra
ses obeenas en la va pblica,
Hoy i vi en la Corts munielDal
el juicio contra el tablajiro Ramn
Uojlca por vender carne falta de peso.
El juez le deolar culpable imnonln-
dole una multa de 10 dollars 20 dias
de arresto.
-Ramn Agosto fu absuelto or
el juex municipal, en la cansa que se
le segua por hurto de un carro de la
propiedad de Lino Aguiar.
Con motivo de un juioio que se
celebr hoy en el Juzgado de Paz oon-
(Contina n la jxliaa )
Probad las harinas de las acreditada marcas I N RI VA L y
MANO NEGRA -Siempre xito. Producen pan muy sabro sabroso,
so, sabroso, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, V I L L R & C O -$I
u NAMI-KO
Xami no rd rehusar yseqoed. Iki y iu cfaapafiera
kieiiMU tu o culi is coiti qu haban trado y partieron.
Los tres cesastztron da nuev) a buicir helechal y cerno do
stiVa muy arsnssda la Urde, fueron dtspasi ktiti Mieasiwi-no-KrffaiBtQ
artel di volver i destodir oui paioi b jinda la
Cnllta.
Deiianiaidt tohra la creita del Monte Macckiki, el tel de
la tarda flameaba ti iu rifulf uta exalender. La hierba amboi
ladoi da) aaaaiao recoga ui ureoi rayoi y rsreca ardsr a uca
sbana de foag siientrai te pralaagabin asji y all sobra la co colina
lina colina la sombra da lai solitarios piios. AWk, lejos, as bilaain
lilensioiamente en oimir da loa lai apartada eelinai y loi humos
de la tarde te elevaban de loi hagarei de l;a aldeas ios pies pies-Completaban
Completaban pies-Completaban el coidro n labradar y sus bu yes andando pato
lento y bd la apacible tarda ri setiabai loi mnj doi de loianiasales
y lai tccii dal giBn-
Tikao y Chijiwa cauinaban de frfut segsidos de Nsnoi.
Loa tres andaban daspaoio; crezaron la hondo i-da y te aproxima aproximaron
ron aproximaron al camina da la sabida, resplandeciente &r el sol sol-De
De sol-De rrocto ta ditaro Tikea-
Ok 1 Me aleje) al b&stn. Est donde deicaEsimos al
volver. Os ruego spiris nn saomento: voy buscarle-
Djame acempt fiarte, qieride, dijo Nami-s&B-
No: es mr jor que esperta. No est le;oi y voy corriendo.
Tskeo easi oblig Namrean qiedirse; y, dejando eser
en la hierba ta atado de helchos, ee apresar a bajar la honda
nada.
Ccando e hnbo alejado Tskeo, qued Nami en silencio,
rjocci pues de Chijiwi. Veale ya obscuramente la figura doTa
ko en la colina, aliado opoeito de la hondantdi, y pronto te per perdi
di perdi da vita en on recodo.
- Nami-koian
Ntmi, eeyosemblinte eitaba vuelto ttra parte, ib ex t re re-ci
ci re-ci alhab'riele con tanta familiaridad.
Nami-ko-sin, repiti scercndoi'.
Nsmi retrecedi un pato 6 dos; pero se vi forxida alzar
la viits; y enccntrndeie cen la mirada de iquellci ojos tan ne
g?oi, volvi el rcitro de nueve
O felicito.
Ea graid silf ocie enrcjecie'ndoif
O felicito. Dabia aer mey fel Pero iBadi con
un tono de vr a lleno da derda abis que hsy ano que co lo es.
Nmi fij loa cjci en el celo en qc hacia hoyoi coa la coa coa-Vera
Vera coa-Vera del paraiol.
JNimi-k'i-ian.
BJUOTKCA Dfi LA DFJVIOCBACA 1
Coma ardilla aterrorizada por la tenas peneoicin jo la
terpianta, a volvi y ahora mir de frente i ia enemiga.
-QuF
El raigo de bara y al dinero, no ion daipreeiaklei, i ver verdad'
dad' verdad' Pop, ss Micito.
i De qu hablis f
Ciuria con nn hombre da nobleza y fortana aurqae sea un
mantaaata y despreciar tro ejue la ami, lins tiana din ra; eitoi
onlai principios de ana javen an la clase elevada es el da; aunque,
dsida hrgr vos sois una ixeepcin.
Aiaaikleeimo era Nami, enrejeei de clera, mirando
Chijiwa coa fiaras.
1 Da qu hablis I i cobarde! Repetid aso en presoneia da
Ttksa. lEoviarmn una sarta as, ain dirigirse primero mi pa pa-dra
dra pa-dra coma na boa bre 1 No lo toltro jams 1
Ckijiwa dirigi una mirada atrs, y mordindote loi labios
trat da aprcximarie a alia.
De prantoia eaoack el relincha da an caballo y apareci
lobre la r.nlina la figara de en Isbrader.
O doy Isa bueau UrJos dijo al jineta deiaabrinnoie.
Y pas volviendo la vista, caaao preguntadoie qniass seran los
jvenes-
Ch:j;wi no si movi: la rigidez de ea semblante aedi
algo para dar lugar un geito tareitico que coatrajo lu labios
cerradoi.
Joto : Devolvdmela li no os igrada eoniervarla.
i Devolver qcl
E'o da que habliitcii ahora; lo que aborrecis la
carta.
No la teegr.
i Dnde est I
La tir al fuege- tn socia
i Estis segara de eso Nadie la ha visto
Desde luego que no.
rl Muy cegara
No me hablis.
La mirada colrica de Nami le eieontrs con la dengrable
fijeza dlos cjvi de Ch'j v, que la causare escalofres y la obli obligaron
garon obligaron a volverse Ea eitemcmests apareci T-kee en la cresta
de la colina, si lado opueitede la hondonada, con el rostro retada
como uaa creta brillante an t sol de la tarde.
Nami res ni r-
Nami- ks-ssn.
Trat Chijiwa de encontrarte con lot ojos de la joven; pero
ella esquiv la mirada. Finalmente, dijo:
i
6
LA DEMOCRACIA
BIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINOOS
INlItM Al JUAX SA S tXDCA! Ml'TER
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN LA ISLA
Un rata S 15 etvs.
Uniriseestre 2.25
Un semestre 4.&0
ICO
EN BL lXTRANGRie)
Un mes.. I 1.00
Un trirsrre 3 00
Un semestre .-. 6.00
Uo aflo c 12
NOTICIAS BEL DA
Goiman de la pgina ')
ira Roque Guadalupe, por e clndalo
y resIstenr.U 1 rolic. tecresenta tecresenta-ron
ron tecresenta-ron Rafael vjdal y Plcido Coln,
a declarar bo jurmento queel guar guar-dia
dia guar-dia Antonio Rodrigues, haba agredi
do al acuiado. Oros testigos decla declararon
raron declararon lo eontrario y el jues orden al
argento Chapel tomara nota de loi
testigos de carg para que preientara
contra ellos deouDcla por perjurio.
LOS PIANOS cae hai sobresa sobresalido
lido sobresalido n estos ltimos cinco afios v por
tita ratn los recorjaendae"os por los
profesores de msica de mis prestigio
en la isla, son los de la f 4briea Ithlir
k Campbell, de New York, de la cual
es agente ea San Juan A. S. Belaral,
Apartado II, y i quien puede usted
dirigirse para mejores informes.
Hoy e kan vencido 1.100 sacos
sscar de la hacienda San Jos, de
Cguas, a $3 28. Compradores, So Sobrinos
brinos Sobrinos de Eequiaga.
Por 50ctvs 611 lemaoftlis o- m
j.rari usted un reloj de oro de 25 60
dolan. F. Kehrhahn jC San Fran Francisco
cisco Francisco 28. Tambin -vendemos frenos
a tificiales.
(3TYENTA. Blmen Rorira, dva
fio de la euarta part9 de la casa de ls
calle da San Francisco 58 de esta cv
pital, la vende. Dlrijlrse a l en Agua
dllla para proposiclonfi, 15 11
PARA curar un resfriado en un
u da tome las Pastillas laxaDles
aromo quinina. El boticario le de de-volveri.
volveri. de-volveri. el dinero si no se cura. La
firma de I. F. Grove se halla en cada
cajita.
En U soltras y casadas, el
Depurativo Rus Makharoff, ejerce
una accin poderosa en el desarrollo
de loa pechos. Centonare de muje mujeres
res mujeres del seno oprimido, ban consegu
do, con el uso del Depurativo Mak Mak-ban
ban Mak-ban ff, un dearrollo completo de lot
nuli t. Pnr bv ti Daiih rfcti vn Mftk.
hn'rff, et la medicina ideal de la mu mujer.
jer. mujer. Caballo perdido
Ba la nochi del dcmirgo 27, a
amanecer del lunes 28 do Agosto pa pasado,
sado, pasado, desapareci de la finca de don
Celestino Sol, sita ea el barrio Tura Turaba,
ba, Turaba, un caballo alazano, con una ma matadura
tadura matadura en el pecho por ambos lados.
un lucero apagado en la frente, una una-do
do una-do de la boca matado, una cicatriz en
el espinazo con pelo y marcado con
laslnlcialei M. I. en ambas patas de-
laderas. Ser gratificado quien de
noticias ciertas a don Juan Rivera,
Caguas, Puerto Rico.
NOTAS DE FNCE
(Vontinuomin de h viiqina !)
las 5 y 30 p. m. Acnela mucha
Dgua.
Crete iqu que haya pasado
algn cicln al este de etta lila,
Debido 4 la gran creciente de!
terrorfico ro Portogui, la ccora
! de Pone, te haba obstruido comple
lamerte la rejilla metlica que est
situaba en la toma de agua del acn
duc o, uuos tes kilmetros de la
c'uad, que qu'd alguna hoas pri
i de agua potable; pero acaba de
sr-r hi-n arreglada.
i Anfelfii.
eo
Un joven, 30 aos deedd, 12 aBos
d pr t'ca en farmacia, buenas refe
renda, decea coloct cln Ir firmasen
La T kmocuacja. 1 m s.
Gran Hotel Palmer
NUvadt m ti lio ms chiirim de
ti'ia mudad.
Este establecimiento tiene
habitaciones frescas y venti
ladas con salidas al balcn.
Gran reforma de baos
inodoros, estilo americano, de
acuerdo con las practicas de
higiene mas estricta. El me
jor en su clase- Servicios la
carta. Se sirven comidas do domicilio.
micilio. domicilio. Alumbrado elctrico.
Telfono nmero 46.
Propietario y Representante,
TIMOEEO PALMER.
Mayagez, Mende Vigo Nv 74.
EDICTO.
En la Corte de Distrito del Distrito
judicial de Guayara P. R. Esta Estados
dos Estados Unidos de Amrica. El Pre Presidente
sidente Presidente de les Atados Unidos SS.
Carolina Luzunarls Domlnguei, de
mandarte, varsut. Ramn Pa Pa-tor
tor Pa-tor Daz y Modnaris, y Rufina
MollnarisCIvidanis, demandado.
Emplazamiento. El Pueblo de Puer-
to-Rioc, a Rimn Pastor Diaz,
sea el demandado antes mencio mencionado:
nado: mencionado: Por la presente se notifica a usted
que sa na presentado en la Oficina
del Secretarlo de 1 Corte de Distrito
del Distrito judicial de Guayara,
Puerto-Rico, la demanda del actor
antea citado en la cual pide a la Cor Corte
te Corte una sentencia definitiva condenan
do al demandado don Ramn Pastor
Diaz y Mo'inaris y subiirliarlamer.te
si te no tuviese blenen, a su eora
madre dfia Rufina Molinari de Civi
dans a reintegrar a la demandante
la suma d mil seiscientos dollars que
sta ha suplido desde el 20 de Marzo
de 1 902, hasta el 14 de Julio de 1.905,
para alimentos, vestido, calzado J
educacin de au citado hijo, y a s
gulrle pasando a dicho nio oon rl
mismo fin, la cantidad de cuarenta
dollars mensuales, en tanto que se
pueda con su trabajo personal ad
qulrlr medios de vida, con las costas
al demandado. Y se notifica i ustad
que de no somparecer a conteitar la
demanda dentro de los cuarenta diaa
despus de notificado, la demandante
podr obtener prvla declaratoria de
rebelda y de la prueba de la nubil
cacln de este edicto una sentencia de
conformidad e n las resultancias del
juicio. Y para su publicacin una
yi por semana, por trmino de cu a
renta dias en el peridico La DMO
cracia que se publica en San Juan
de Puerto R eo a los ffectoi de la no
tficscln a dicha demanda.
De orden del Honorable Charles
E. Foote, Juez de la Corte de Distrito
de truayama, libro el presente que
firmo y sello con el de esta Corta, en
Guayam. P. R. a 19 de Agosto de
1.905. William pptnkeimer, Secreta
rio accidental de ja Corto.
, P, RALDIRIS
MMLJ1NTOL06O
Coasultas en sa olena : le 2
P. M. Crispina 91. Pense.
EL SOL"
Compaa de seguros sobra la
vida, del Canadi
AWaowa tmltttros partios n P tarto
Rico jsrr I ComptM. de Sefftn
tthre l vtin, EL SOL de O O-mM,
mM, O-mM, i le 3en$4i de
m PUea sifuintet:
PUERTO RICO
Fellalano Carbia, San Jsan. I 5.000
Hlginio Lopes Cachada, San
Juan 3.000
Manuel Eernais Tidal, Ca Carolina
rolina Carolina 4.000
Francisco Mandes, Cagaas.. 2.000
Antonio Ouarcb, Caguas.. 5.000
Ramn Burgueras, San Lo-
rnin
Manuel B. Lopes. Tabuco.
Pedro S anches, Coa ro.
IvaristoGaardiola, Manat.
Arahivald "VTilson, Aracibo.
Jos Padilla Mercado, Are-
elbo .....i ...t
Bacterio Eernandci.Araeibo
Amidor Alcobe, Utuado....
Jos La O. Perca Utuado...
du ardo Aocvad, Lares ....
Satarnlno Arana, Lares (F-
lisa saldada
Jalla GlbbM, viuda da Cor
tada, ronce ......
Vicwt Corlada, Poaee (Con
tra pliza interina por fa fallecer
llecer fallecer antea da llegar la
Dllia definitiva)
Atdrs Figucroa (pagado en
loeala)
Francisco Comila Arana,
Tjftifl c
Vicente Gonzalec, San Juan
Leopoldo Careced o
Antonio Trias, roen
Toms A. Dodd, POnoc .....
Francisco Fernandca Tilla-
Mili, Rio Piedras...
Juan Lpez Colon, Juana
Dias --.. ......
T. 1. Mullcr, Ponce
Juan Taamoade, Fajardo..
T. 8. Mtllcr, Ponce
Josefa O. doOlivieri, Juana
Dlax ....
D Boscana, Aguas Buena.
C. Lk Lafaye, Ciales
Manuel Talds, Bayamn..
Bnilio Soto HcrnandtE, Are-
cibo .... .....
Jaime Tilla, San Lorenzo..
Jaime Tila, Ban Lorenzo.
Santiago Orsini, Ponce....
Osvaldo Alfonso, utuado...
Sebastian Mullos, Arecibo..
Buenaventura Mora, Jnana
asee
Mariano F. Molina, Ponce..
Manuel Lopes lagredo, Poaee
Carlos B. Melts, San Juan..
J. B. Rabaine, San Juan.
Eustaquio Collaso, Utnado.
Rodnlfo L. del Talle, Ponce
Manuel Joglar. Pono ,,
Antonio Geigel, Ponee
Francisco Fernandez Junos
San Juan. .....
Carmen Garca....
Guillermo Corts
Vctor Quiones Feliciano
Ponce .... .... ....
Martin Lorenzo
Jos M Gatell, Yanoo ....
Daniel W. Kearcey, Agua Agua-dllla
dllla Agua-dllla liieidlo)
Dr. Jaeuard, Tiequea .....
MatiasRojo, San Juan, (p (pliza
liza (pliza saldada
Ramn Til y taorwo
Felii Martines, Ponce
Federico Sell, San Lorenzo
Julio E. Pratu, Ponce
Josefina Tournlor Laborde,
viuda de Roberts, Vieques
Presbtero Felipe Qonzalez
Caguas..
Gabriel Dalnsau, Caguas....
Alfonso Faure, Mayaguez..
Salvador Amell, Aguadilla.
Primitivo Delfaus, Juncos..
Luoi Castro y Castro, Jun Juncos
cos Juncos --- ....
Franeiseo Lopes Cepero, Rio
Piedras
Candido Farlfia, Junos,
(peadlente)
Manuel Tillanueva, Ponce.
Miguel Comas, San Juan....
SetforaB arns de Armstrong
Ponce
Jorge Oscar, Poaee
Jos Morales IturrlnO, Are Arecibo
cibo Arecibo Fernando Boneta, Baroelo-neta
1010
7(0
S.000
1.000
6.000
1.000
1.000
a.4oo
1.000
1.000
ltO
4.000
1000
i.000
1.060
1.000
1000
4.000
10.000
S.000
5.010
5.000
5.000
1000
1.700
1000
2 000
1000
15.000
1000
1000
10.000
6.000
2.000
5.000
6.000
4.000
4.000
1.000
1.000
2.000 1
2.000
2,000
700
2.000
1000
3.000
2.000
6.000
1000
tL MEJOIX
Vendido en en-El
El en-El fopulaf
de A n r c o Salas
Jalio de kxim
Pianista, Profesor y Orpanlsta,
Ei-alumno del Conservatorio de Pa Pars,
rs, Pars, de 1,185 & 1,818, en que obtuvo
primer premio. Prcfesor de piano y
armona etc. en el Conservatorio de la
Habana 1.892 95, y del a'emn de
t ir J i a, 1AA4
I iNew I Vi u i,u. m i uui.
Se ofrece al pblico de etta Cpl Cpl-tal
tal Cpl-tal y dsri lecoiones de so'feo y piano,
curoe midiant y tuperior.
Armona, contrapunto j canto ("is-
tema Lampertl) fn todos sus grados.
Daia precios a quien les aolielte
personalmente en su residencia interi
na, Fortalesa (
San Juan. 21 Set'eubre de 19' 5.
BAS & Co.
Agentes comisionistas. Corredo Corredores
res Corredores de Aduana. Representaates de
importantes casas de Europa y Esta Estados
dos Estados Unidos. Compra j venta de fru frutos
tos frutos del pala. Se solicita correspon correspondencia.
dencia. correspondencia. Allea, 04 S. P. O. Box 751.
San Juati. P. R.
Tipografa "La Democracia
MnmamprMam tacen locVl tau
di trabajo tpogrioo$ todeu kmaM dtl
lUDOlllSimO
Relojes suizos, de acero y nique niquelados,
lados, niquelados, sii tema Boskoff. Patente, ga ga-rsnt'iados,
rsnt'iados, ga-rsnt'iados, $4 25. San Franclsoo
nmero 61.
FUEGOS ABTIFICIALES
Vtriadaiieote y tumt tumt-ente
ente tumt-ente barato. Para infor-
mt dirigirte i l9rt Qo-taj.
Hotel Acana.
San Juan, P. 1L
750
1.024 ;
4 000,
ilO.OOO
10.000
Una casa ce m' lio
.--rta de Pones ne-
1 cesita un empleado
1.000
2.000
2.500
1.000
5.00o
1.000
3.000
2.000
6.000
5.000
1.000
3.000
1.000
1.967
1.000
que sea buen corresponsal Ingls j
EsraQol con suficiente prctica y eo'
neimiertos generales sobre tnbtjoi
de oflalna.
Es condicin indispenab'e que
sepa msn'jar la maqulnllla y qut co
nozca la estenografa, si oiblc. Re
quirense buenas referencias.
Direccin: Reansol. Apartado M.
Ponce. 1 m. d.
Total W84.921
O. F. SOiK, S a parle tendente.
QkJmk a IT eras, Agentes Generales
JcanB. BAffl.RepresentacW Especial.
GURA GARANTIZADA PARALAS
ALMORRANAS
Simples y sangrantes; citeriores,
y coa picazn. Si no eura no pagua.
Los Botioarioi estn autorisadoi por
los manufactureros del UNGENTO
DE PAZO i devolver el dinero si la
medicina deja de curar cualquier caso
de almorraaas, aunque sea ernico.
Loa caaos ord 'narlos se curan en seis
diaa, loa rebeldes, en catoroe. Una
aplicacin da alivio y sosiego. La
ploain se calma instantneamente.
Ei un nuevo descubrimiento y el nico
que ofrece con una garanta positiva
Si e'. Itotlcarlo no lo tiene te lo
enviaremos de aqu al recibir sellos de
correos equivalente! i 50 centavos en
oro americano, dirigiendo la carta a
PARIS MEDICINE 00., St. Luii,
Mo, E. U. de A., fabricantes de lai
PASTILLAS LAZANTES DX BROMO-QUININA,
el celebre remedio pa para
ra para los resfriados.
UN BUEN NEGOCIO
e vende un motor de gas, ilste ilste-ma
ma ilste-ma Mists & Welss, el mejor que se
fabrica en Estados Unidos. Uo rbol
de trasmisin con su chumassra Una
rolante de hierre, grand, con sos
correas: Una maquina de bacnr me
das y calcetines, sistema Brauson
Machine Co. Patente, Phlla. Ptnaa.
Otra mquina de concluir msdlss y
calcetines tin cdstura siittmaT. W.
"Eepworth t Co. Phlla. Penna. Una
devanadora eon ti bovinas, 10 aoldei
da medias y ealtatinei, 114 lbs. de
slgodn de distintos colores inaltera inalterables.
bles. inalterables. Una estufa y varios tiles
complementarios para la laitalaein
da una fbrioa di medias y calcetines.
Frecios inlormes, D. Jeeti Foratler,
Caguas, P. R.
II
NAMI-KO
r-Nimi- ko -ud, un palabra utei de lepmrme. Bod dii-i-rrr
1 ) toioi modos, fntrad ti lecrstt de Tikoo-in lo miiaio
quo de vuettroi padres. Siiolo htcii, estad secura de que es
pesar.
Dandc f"-'i i estas laUbrai coa uta mirida amsnlsidors,
Chijhva se toUk, i -Undose ceger unas flores silreitres.
Con pasos y. i -itaoiy blandiend el bastn deieenda la
cuesta Ti keo, dieiende:
- Oa be keeho esperar micho. Eitoy casi sin aliente. He
corrido sin parar; pero encontr el bastn. Nami-sao, 1 qu te
sucede ? Partee que no ests bien.
Chijiwa, prendiidose en el pecho las Tieletas qa aotbaba
de cof er. dijo:
Tardaste tanto, que ls p.-.t'iiteci el pensamiento de que
pudiera extraviarte. Y prorrumpi ei una carcijads.
Rise Takeo tsebiD.
i S i Poes folTamo ca'.a
Y los tres marcharen de frente hacia lkc, proyectndose sus
sombras en la falda de la colina.
m
BIBLIOTECA. DI LA DEMOCRACIA
18
-!Takeo-san 1
i Hola, Chijivra-kui iCmo asertte encentrarnos
in
E realeo llgade era kombre eorao de uros veintisis
ales y vesta el eniforsoe de teeiente. ra excepcionalmeite
kermese huta para ui militar, y, eosa aiafultr, do tena atacado
el rostro. Haba algo, empero, que deifigiraba si hermosira; j
era eia ezvresin especial de saroasste en la boca y una desagra desagradable
dable desagradable lina en la mirada de anos ojos legres son el aaabaebe.
Este joven, llamado Tasubiko Chijiwa, era prime de Tokio; y,
aunque de nedetta graduaciv, era, bo obiUz-te, uno de los mis
blbilss miembros dal Eitade Mayor Giier.l.
Os sorprende versee aqu, ne es verdtd f Tuve que des despachar
pachar despachar unos asuntes ayer ea Tskasiki, qiedndoBaa all por la
aeche. lita maQana fui Skibaktwa, dende aupe que era corta
la diet&neia a Ikte; de suerte qie tom' este rumbe y visit vuestro
hotel. Me dijeron que bebais atlido a rec-ger heleckos, y es
he seguido h&ita aeef. Pero debo regresar mal ana. Teme ser
importuno.
-Oh, nada de ese- t F cuite ver a mi madre ?
r-S; lo hice ayer mal ana- Parece esbr bien y ansiosa por
vuestra vuelta; y tasando ina petetrante mirida de sus ojos se
gres al semblante de Ni mi, af adi: Tambin goia de salud vies vies-tra
tra vies-tra gente en Aktsa.
El rostro de Nami, que en toda este tiempo te iba enroje
ciendo, se colore am ms y baj la vista.
Ya tango refiraos! exclam Takjo. Nomo dejar
vaaeer saas. Esta es una ania do las fuarziu de mar y tierra y
ya no puedei bsenos el mener dafie millares de amaionas.
Porqie estas asujeres, dijo ssalaado s la nodrica y la camarera
que volvan en este momento. trataron de critioarme eiando
estbamoa solos, diciendo que yo no podia ccgr tactos helchos
eomo ellas, que arrancaba hierbas y no helchos.
La anciana se estremeci y ligeramente f ranci el entrecejo
al dseir:
Crijiwa-sams. IQuseriroia veros aqu!
Le puse si tIi grama hace poco pidiendo refierzos, dijo
Takeo.
Os burlis, dijo Ika. I De modo que os volvis manan 1
T hablando de volver, seCers, debernos adelantarnos
vosotros para disponerla comida.
Perfectamente' Hicedlo at. Nos acompalar Chijiwa
esta Urde y debis preparar algia bocado exquiaito: llegaremos To Torcese
rcese Torcese como lobos. ICmo! iQul i te vs tambin, Nsmi san!
Q sdate con noictrov 1 Tratas de abandanar a tas coifoderadoa
No ta mele itn ; no te inoooiediremoi mu.
la Dmocract Octubre R
de
ISI ACATARRBASE
B etarr a na enfermedad tfue
tltne aka H&g Imprtasela de la que I
geairameitc se le atribuye. Invade
teces les rgaios del cuerpe, cuyas
, fcaasiensi y fuerzas ieblllta profunda profunda-ante.
ante. profunda-ante. Bscausafrecuentede la sordera;
afecta la vista, la nariz y la garganta
y es generalmente per donde empieza
la ttaercilesls Mili.
La misma facilidad y la irecuen
aa eea fie te pesca un catarro, hace
a las perioias indiferente para cu
rarle y la gran mayora no se preocu
pa te las consecaencias.
Los baOes fros por la maOana
fitoedlatamente despus de dejar el
leche, dimir eea las ventanas abier abiertas
tas abiertas y evitar las corrientes de aire, son
precauciones muy bienaa que no cues
ta trabajo el observarlas. Pero el
preventiva ms positivo, mis eficaz,
mas fcil y mas pssitivo y tambin e
qs.e aconsejan los mdicos, eslaEmul
tfi de Soott de aceite de hgado de
tcala.
Es sorprendente la fuerza, vitalidad,
energa y poder de resistencia que re
cibe el euerpo humano de las peque
les tesis de Emulsin de Soott que se
aemaistraa coa oonstancia. Esta
emuliin rscere iiteriomente todas
las partes dbiles y vulnerables del
cuerpo y lo pone al abrigo de la in-
eeoioa catarral.
ue cuando en cuando aparecen
Industriales poco escrupulosos anun anunciando
ciando anunciando emulsiones, vinos 6 prepara preparados
dos preparados los que atribuyen propiedades
curativas que no tienen y hasta hay
quien se atreve decir en letras de
Imprenta, qae el petrleo kerosina
es un alimente.
Qu es el petrleo? Un aceite mine mineral
ral mineral que se usa oomo combustible para
lubrloar y limpiar maquinas y para
alumbrar.
Una substancia indigestible que
carece de la propiedad esencial e to todo
do todo alimento, cual es la asimilacin;
que pasa al travs del tubo intestnal
sin modificarle y sin ser bsorbi bsorbi-Mia;
Mia; bsorbi-Mia; una suestanoia en fin, que no
tiene ninguna de las propiedades cu curativas
rativas curativas y alimenticias del aoelte de
hfgaie do bacalao. Si se dijese que
1 petrleo es un alimento para m mquinas,
quinas, mquinas, podra pasar; pero n. un ali alimento
mento alimento para el cuerpo.
Si tesis alguna duda, preguntad
4 vuestro mdico; l os confirmar es esta
ta esta verdad; y si estis esoasos de fuer fuer-as,
as, fuer-as, de carne y ds sangre, os aconse aconsejar
jar aconsejar que lomis la Bmulsln de Soott.
Board cf medical examiner
of Porto-Rico.
Examen parMluia, P racti
cantes y Comadronas el primer Martes
de Octubre de 1905.
Los Mdico aspirantes licencias
para poder practicar la medicina y la
ciruja en Puerto Rico debern cumplir
los requisitos siguientes:
I? Presentar en la Secretara de
este Board el ttulo que les acredite
como Mdicos Cirujanos.
JR Una solicitud jurada ante el
Juez otra autoridad judicial acrodi
tando ser el mismo que firma la solici
tud.
3? Pagar un derecho de $15.00 en
Tesorera.
4 Pasar un eximen de todas las
asignaturas que comprende la profe
sin mdica ante la Junta examinado
ra. Dicho exmen tendr lugar el pri primer
mer primer Martes de Octubre prximo, en las
Oficinas del Board of Medical Exami-
ners.
Los Mdicos que adems del ttulo
que en tal sentido les acredite, posean
un State board', presentarn Igual soli solicitud
citud solicitud y harn evidencia de estos docu documentos
mentos documentos (ttulo y licencia) ante el Secre
tario que suscribe en los 20 das que
subsigan a la publicacin de este anun
cio. Debern pagar un derecho de
$25.00 en la Tesorera respectiva, en en-tendidose
tendidose en-tendidose que pasada esta Convoca
toria ser considerada como prctica
ilegal la de los Mdicos que no hubie
sen cumplido con estos requisitos.
Los Aspirantes Practicantes y
Comadronas presentarn solicitudes
tambin juradas y abonarn un dere
cho de $10.00 los primeros y de $8.00
las segundas, por derechos de examen
licencia.
Dichos Apirantei presentarn cer
tificaciones que acrediten haber recibi
do prctica de Ciruja Menor y de
Obstretricla en Hospitales al servi
cio mdico particular.
Las solicitudes en blanco podrn
pedirse esta Secretara, lo mismo
que cualquiera explicasln que aese
necesaria, relacionada con dlchoa
exmenes.
Estos tendrn lugar el dia 3 de
octubre de 1,90.
Dr. M. QUEVEDO BAEZ.
San Francisco 73 Apartado 712.
San Juan. 2o i
Tilular, buena clientela, ochocien ochocientos
tos ochocientos dolan sueldo anual. Quien la in
terese, puede dirigir su solicitud al
Ayuntamiento de Loiza. 15-8
The lew York
Bajo coolfato
i Porta leo Staaobio
Postal con el Sotar k Krifetta 8 Vfdta
Servicio De New-York
Vapores Salida de N. Y. j Salida de S. J.
Ponce Septbre 9 Septbre 26
Coamo Septbre 23 Octubre 10
Ponce Octubre 7 Octubre 24
SERVICIO DF CABOTAGE. Vapor VASCO, llevaado carga soitaeatai
saldr para todos los merlos de la Ulado su ruta lai doi de la malana, C
la sleulentei fecha: por el USTE, Septiembre 20, Octubre 4 y II. Por el
OESTE, Septiembre 28, Octubre 12 y 2G. Admitir arga hasta las doee del
dia antes de it salida.
Ds taporas, el San Jim y 1 A4Ua., kicta ri&-
jes reguiam taire JUv?-Qrltas v rto-Eb, ftrar
wa y paiai-s.
La tarfapara ls rapares ele Ncvr-Yrk, se rt&ii ta
1 muelle hasta ls doce dal dia aitcs de la taiiik. v aa as
tard.
Oficina de k Joan, eo la Marina, Muelle ni o I, k h Ic
Oficina de New-York: Nmero I. Broadwav. Oficina en NawNaans, W. W. rcfc Aoant. 610. tt i 9
m. ...i ananas aninmi mi.inrr t.,,, IT i 11 I.
m$ VID ESPAM
1 Y .t .ifi PUttO QJE BE IMPOK TA A P 5JKUXO B1CO
kwww. i
A W 9
fSRfiUCIllAttiiMU
Vinos FInos
DE
&0BIRB0
Grao Hotel 11 Acacia
San Francisco 53, San Juan Pto. P. ce
Habitaciones frescas y ventiladas
lu elctrica, bafioa.
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, des despus
pus despus de haber
probado milesde
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si sido
do sido el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
delEstmago:
sus Pildoras no
se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.
1171
; a uro Bit tu ti. pina ;
Utam-Mario d tetara tx
W mnalr j eonr b ptnSdtu.
La Apendici Apendici-tis
tis Apendici-tis es el terror
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu alguna
na alguna afeccin del
Aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fallado.
Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Extrei miento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Riones; siendo una ma maravilla
ravilla maravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta a por mayor y al detallen la Droguera y Far-
roana ijumermety, y en todas las dems boticas.
sufre v; DE
Elti Ited tintar fltrrloM Sin podar ttniarUI S imfcvitnt A irrit ft4
ficllrruptt Nota usted qu ta rnio, nimo cardettr ta ha Tueltotnuy vrioiUf
tin observado nited ai tua fuma ritalea Tan dttttdndutt 6 Jtcamdt, lin causa
prente 1 Et su apetito Mri desordenado t ta digestin tarda, incompleta y
itnetm, acompaada de fuu itruciot repetidos? Tlrnemted, reces SED Insaciable l
Sita su pensamiento dutrtidt y se aisrae usted fcilmente de tul lo que le rodea)
Cambia usted emtanttmtnit de mitdtmnr sobre el mismo asunto? Et dificultoso
ifwra usted ttnctntrar su mitncin cuaado habla, lee 6 escribe? Se tnfad Incomoda
mtsted A menudo, y A reces sin motivo, anacen las personas rr..'s queridas? Se dttvtl
Ctted fcilmente, padece de tntomnlo? a tuts inqnicto, agitado 4 ituemfUttt
Cutfia usted rtcuentemtnt pesadillas, cosas horribles 6 asuntos tristes dett jredablts )
Siente usted que le por el cuerpo como r.njm do caler, y sensacin de fri otra
veces? Tiene usted palpitaciones del corazn? Tiene usted la tn cubierta de una
capa blanca, amarillosa, 6 es seca, 6 roja? Tiene usted ttmor d coniimt preocupacin
por tod la vid, aun sin motivo? Sufre usted, i reces, de taUmbrut Tiene usted
e res en cuando ruidot txiran 6 tumi ido do odo? No ha caldo usted en cuenta ti tu
9itt est dtiilndutt, 6 ponindose turiia, 6 borrosa? Nota usted cierta torpeia 6
dificultad 6 vatiUciin para caminar, sobretodo de nechtt Siento usted A reces cierto
maUttar como si fuera perder ti ttntid dnnuraraf Tiene usted f atipa de estmago
) ndvttai por lat maanaj, 6 frtcisamintt despus de cernir f Tiene usted sudores f riot ?
Mente ustea ce vet en cuanao una etouiaaa frejunda, no costante estar aumentado r
dolores encima de loa ojos y mitad de la
Le dan A usted al runas reces punzadas
cabeta? Orina usted mrchas veces durante la nechtt
Se cansa usted con facilidad
Cada res que hace algn tsfuirtot raaiit 6 ejercicio violento, aunque sea solo por
poco tiempo? Nota usted cien tentacin ttftcial a cansatKit rrn.t involuntaria por
la tnafiana al levantan, do obstante haber dormido ? Padece usted de al runa erupcin
4 enfermedad de la piel crnica? Siente usted cierto dute de abandonar, 6 o tcufarit
de tus negocios n obligaciones, aunque ellos reclame su atencin, ajeno su roluntad ?
wbofyb uitea o ue su memoria aa iuu ucuiuunuuw t qua a luicugcncia ou lo ijuui
avrtentr mucho tiempo cualquier estudio, calculo O trabajo mental r
Si siente usted
sIcubos de dichos sintomae, es indicio quo tu tisiema nerviett est tnerma y en
CERHBRO DEBILITADO y (alto de alimento; a A, para turar aqul y alimentar
4tt deba usted probar al Asico Xtmtdit tetitr que existe, y es el clebre.
Vino.Cordial de'CEREBRINA
DEL DR. ULRICI, DE NEW YORK
Jt curar A itd pTOOto JT permanentemente, puf SU efecto se dlriee A tarar Im
tanta de su enfermedad, la cual dnt';t: este Eifuik ls Cm A usted cuera vida vida-sueva
sueva vida-sueva wrfo-nueva futra vital, y ra y nueva tr,, qtie ritrnerar todo SU ter.
m t de fie una botella demostrar A usted el mirite de dxho renombrado SiecijUt,
fia adquirido gran ama en todos los pai"s donu se ha iniro JuciJo, por sus
awrprendentea rttuitadet, puea no bar vino da julna Bl tnica que le igualen. Los
tactores sieinnre lo prescriben y recomiendan rn pacietitce como el Recenttitnrtnt
ms poderosode los convalectettea y personas dbs'es. La antiia y debilidad de la,
ttanrre, tan frecuent.e en la mujer, siempre es VENCIDA con el uso de esta remedio,
a? es A la ve el TOM1CO SEXUAL ms admirable para CURAR la dtbidad sexual
o ambos sexos. REVIVE las naturales pasiones de la Juventud afafadat por rejes
frfatura, debilidad ntrvitta 4 enfermedades crnicas.
Vo gaste su dinero en Productos inferiores. No admita que le sustituyan este
a7emedio por otro, insista en temar este ra a med esmecto. Exija de tu boticario
1 legitimo VINO Oa CtREBRINA tLKICI L NHW VURK, y tmelo baau m
sjompitu turaeio, l
De vente en Puerto-Rico I Sea Juan, Gu'Herniety-J. M.Blanco, Pooctl Vttle A
LAS botellas pe no lleven esta etiqueta no deben tenerse PQr genuinas
linea Frrea del Oeste
Bktes baratos para dios ftsm
En 1 elaie de CipiUl i BAjunn,
4 j tuoIU 15 etTi.i en 1 18 clri.
Kn 1 de BeyAmn A CaUCo, id a y
ruelU 15 elvi. en I 10 et?i.
Billete ordlnArlo d CapIUI i Cut
fio en I elaie 4 3 eiv1
Comerciantes
ANGEL SA.RKZ. FAbr1e,nte
Importador de ombreroi. Fortfcle a
31 1 almaeu San FrADolseo 63
FARMACIA y Dropuerla de Ado1-
fo Itnrrlno Btbt. fumy, P, P.
ConiUct irtMo de rrid''rrr
treioai Importad tu de Surop j U-
UoldOi. Pflrfumer. Noceda
deieta. Precloi mdlcox
FARMACIA (XJLON, f Htixrn
Almaiao. Plaxa Principal.
EL VOLCAN
DE
Jos Gonzlez Serrano
Perfumera, gneroi de puni,
lulcealla, ferretera, cristalera, efeo-
toi de escritorio j objetos de novad1
fantasa. El establecimiento que
mas barato vende ea
1AQUA8, Plaxa Prlnelpal, P. R
EMP8ES4 DE tOCHKS
DE ADRIAN PEREZ
Servicio iomejorDIe y rpido
BL MEJOR DE LA ISLA
Servicio hasta Ponco
Santorce. TeWfouo a? 1004
Cas i.oJoj.
Df. H Ferrn
HOTEL VEGA
CAYEY. PUIMV MH,
Esteiesta blecinleit, uMLi ha haca
ca haca jx nuches afios, kail empleta empleta-mente
mente empleta-mente reformad, ofrecien cadt cadt-dadea,
dadea, cadt-dadea, esmero en el serrlei j auea
ooina al traiseunte. Propletarl,
Venando Vega.
Of, f, dl Jall Atiles
MEDICO CIRUJANO
Ofleina: San Jos n 6. Horude
consulta: De 9 a 11 y de 2 a 4. Resi Residencia
dencia Residencia Fortaleza SO.
Lona No, 3. altos del correo
Ti-klX.f I A A Rno'Larlf?ologa. Venerolofli.
I GIGTOnO Anlisis qumico y microscpico. Ho-
AVISO
La mueblara EL PARAISO
18, LUNA II,
Se ha t. asladado San Justo 9
M. SOTO.
Policlnica de San Juan
De lo doctoru O. Co y Tost, J. N,
OarlKnM y J. A. Lptt Jntongiori,
San Jos, N? 14, Principal.
Treinta afios de experiencia pro profesional
fesional profesional en las enfermedades troplca troplca-cales.
cales. troplca-cales. Alta ciruja. Especialidad en
.enfermedades de la piel. Ginecologa
y Tocologa. Vas urinarias. Oto-
HOTEL
"La Cubana"
Calle de Alien nihnero O
Sao Juan. Puerto Rico
o
Habitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos )' Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
Papel viejo 1 q.q,
Consultas de 2 4-
P"C,' K,',Mi2ttw'iai
Maderas de mm
De todas dimensional, venden Su
oesores de Gomales Hernandos y C
MAMEYES, P. R.
Consultas por correo pueden ha hacerse
cerse hacerse al sefior.
Felipe Cuch y ira
Y
Cayetano Coll y Cuch
ABOGADOS Y NOTAMOS
Se garantiza la Inscripcin de los
documentos que se otorguen. Gestin
de asuntos ante las Cortes Insulares y
Federal y Departamentos. Se hacen
cargo de apelaciones ante el Supremo
de las Cortes de Distrito de la Isla.
Telfono 153. San Justo 9, altos. Apar
lado 694.
ras de consulta: de 8 11 por la ma maOana
Oana maOana y de 2 5 da la tarde. Preelo
de consultas, un dollar. A los pobres
gratis. Las operaciones se harn n
este Gabinete, a domicilio, en el Hos Hospital
pital Hospital Presbiteriano y en el de mujeres
y nlfios. El servicio dentro y fuera de
la poblacin, ser i justipreciado. So
satisfacen consultas mdicas a loa en enfermos
fermos enfermos de la isla: el interesado remi remitir
tir remitir nn historial de su enfermedad 7
un giro postal de dos dollars, y reci recibir
bir recibir un cCuestionarlo, cuyas pre preguntas
guntas preguntas debe cumplimentar, y luego se
le enviara el Tratamiento. Dirljlr
la correspondencia al Practicante j
Secretario da la Policlnica don Po
Amador y Rodrigues, San Jos nme nmero
ro nmero 14, principal, Telfono 206. Bao
Juan. P. R.
I BENITEZ CASTAHOS
ABOGADO
Calle del Cristo nmero 26
li
Poip
1 1
H
y siempre da
ouenc
al m
!S. SUS
en los carros elctricos.
Cuesta poco
is ri
M ms informes
iiijuiise u la
SAN JUAH LK31T & TRAHSIT C.
(alie San Justo 7.
MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.
SU USB
Cerno purgaste suave y efioat
En la Indigestla.
En los agrios y fl atos del e stm ago
Contra la jaqueca.
Centra el estreimiento.
Contra la bilis.
Orne refrescante.
EH HIUETO YORK
Don Maximino Luzunaris ha abierto una splndida ca
sa de huspedes en New-York. La casa rene condidones'de
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me mejores
jores mejores teatros dla ciudad. Cuenta con un magnfico cocine
ro inmejorable. Precios limitados. Para informes, dmjirsc
M. LUZUNARIS, 138 West, 64 th. St., New-York.
Farmacia del Carmen
Del Ledo. M. Tratieso, GuayamaT?. R. Cale de itw NU
Comnleto surtido de medicinas, drogas, produstos alses y faraaeieJ faraaeieJ-eos,
eos, faraaeieJ-eos, medicinas patentizadas, Perfumeras, Uiseel&neas, staillas Irtewi par.
uui tamas.
Esmero y pulcritud ib I Ctif9 di lii rtcct. nloi mOIsei,
P1W
Bal TO'TOf'
5
V.
-4
M
Ka
vi
IT C?
t "T IajU J i. J.l Ck.s. IT. I,v o ita Ikitarcs
VA .TaBo-oasKii BfS Watl Quemaduras Sol
V$SeoJMS9i ytflagfes athcehr& cutis. Recomeadado
Hm Bet ariamente rTFfpnrto s Todos loe Polvos
os. Jpfdt tle IHHNnBN (el legitimo),
perJbr todas los kus. El eran mritos de
W2 lOftlies v Adultos. Pfdt tle WSINHEN (el legitimo),
T mny inperiOr 9 todos los utas, fcl crai
os POLVOSTME TOCkADTR DE MStWBM de Talco
ir, a maumaraDies litutK litutK-tiaos
tiaos litutK-tiaos Henee el retrato c
tapa te t. w-'ta. 8 venfle S!t toda Bt.
0ERRARD MCNWEN CHEMFCAtu., lewark, N. J., E.
CORE'
ME
atado y ..u boen Vita, n&jgduc!
jjuue son pjKag, Vt legtii
RtrEN en la tana de l, ii
S A. Luz! Elctri
t
Servicio 4t? la y do ntichs.
aw palteio. Se fetcn toda clan de lastalacloae tai mv
iteras, a-hi rubra da sbllco abantcoi r tuda clastida mototai.
jstftrf3ad sa plantas paea alambiad elctrico da pueblo:
BiraBdas. rawtonoa pwaj avgas awtancias, e intercomunicados
para (tainas, can traas, naueiles, etc. Materiales para stas clases
d&'festalacrDnes. 4 Llame, utled fot ttMfoad, 7 twd-r lamediata lamediata-taette
taette lamediata-taette BMitiat empleados, pata aampliaeatar imi deseas,
f id l Alian 44. Tele leaei Ofelias, 4. PUata, te.
Apartide 4a Como 471.
Jaime Sifre. Administrador.
fca Catalana
SArFHAiMCISCO 56,
Ch-aarebajaejn-ecios eo beneficio del pblico.
tJIt Pone en en. d- y asi suce vamente todos los dem,
atento de sm numerosos parroquia- platos.
bm, o.ae desda esta e.ha, y eu mi sb- Tambia es haceu abonos para
jando comedor, los prados b.ur.ai ( Umiias precios limitados, stos coo
o re!cin con la s.tuacin miijaJ: 'iiuitcaLias adelantadas
Un butek. 13 ctvs. Una tarnera t-1 Un cubierto de 11 i 1 y de 5 7 en
panada, 10 otvs. n arr&z con gahi-' o Reataurai, 50 ctvs.
na, 10 atYS. Va caldo e iliaco, 10 ot?
n bacalao i la vizcana. 10at?s. Un
opa con carne, 3 ctvs. Una tupa t t-fallna,
fallna, t-fallna, 6 ctv. Una icixa, 8 ctv.
Los jueves y dominaos se base un
electo c&!d. galieo, y los sbados
pasteios y lu.ttcai cuu pollo.
JUa. Garc?a.
Dr, Lorenzo Casalduc,
tfijcP Daiiiti de Is Universidad de PennsyfVanfa.
''''
v
1
4.
Telefono 176, San Francisco 44.
Sao Juftn, Puerto Riao.
HORAS DE OFICINAS:
e9 a 12 y da 1 a 4.
Para los obreros y fum isres a ara aradas
das aradas HmttMos.
Martes y Mircoles de 8 a 11.
No se cobran las consultas.
P,i?a los pobres consultas y extraccio extracciones
nes extracciones gratis, los Lacs de 8 a 10.
Qutcsn suprimidas las consultas gra gratis
tis gratis no expresas errlba.
JUjN M CUZMAJ BKNJTEZ
ABOGA DO-NOTARIO
ci ttts L Coi:-. Je Dftii loi Eita'dcii Utldoi y aits la
" ?fmff T IVibusalei a Sitslca a Pio Rico
Qast t tilM amkjttlToe bb 9) Coasajo EjtctT
ta Bt1 f. Tgca y stress dr Ga1,T3.
Apncia do negocios y prstamos
Kokiro Pbco y Areh-
vergenral de protocolo
Notariales. Alkn 23 akeii
San Juan.
Horas'de oficina de 8 11
a. m. de 1 5 p. ra.
Hoie
riea
iantequilla "La Unin"
m
La ms pura que se importa
:?vt; r'-fT-
Ka al botrtN$) 2'"'-
Precedo Hm. v innatos. San Juan, p.jR.
ar.m4t ....". JijVv. J'
naaeDaefarM
5r "y. ai tt r.pmntnta to
Ejemplares de "La Oemo Oemo-cracia"
cracia" Oemo-cracia" se hallan de venta:
H-AMEMCA NSTT
Erigido i,f D Jos felino 5(& ;:
O? V 7f.'i st. NEW YORK
t
--fM-vrc;.,, i-ceceara en os m-jij)-.,
B :rto i d-''cL eovt oVr,tP8 a: ,.ArL
wr de K :uv.'rfio.1a-1o-to
en el iaiomapaflol, liadeq. los
jvenes que 89 00 envan no vuelvan
uetro tai p;,, a feado r-...,e6,
edculos, sin saoer hablar b?ei ni el
B.paGoUt el i'.U-nz rpi-
da y pflea.-, q csV.1
ae iamiiisi-CorVu'.? i h panda-
Costumbrns. re.j;;n y tzadclont:
pMria -ttodos de jnstaua tune-
ricaaos Idlooi ob) .s'j.tnrii). el ingk-s.
Nuesfai esoadali.Jcidf.: 0;rcw
1. i-
uonttu;. Jvarweacita. tr.- d .ude
quieran y t:omo e qu'ern.
GUSTAVO RODRIGUEZ
Abcgado y notario
Jfaaw'. Puerto-Rico,
( Antes Hotel Mndez ". )
Caodas, frente al
Parque Central.
Sste acreditAdohoterha sido re re-onnado
onnado re-onnado por la actual duefla y es hoy,
sin disputa, el mejor hotel de Caguas.
Mesa excelente y variada: habita-
clonas cmodas y frescas para ano 6
mas pasajeros y servicio esmerado,
haHarn los pasajeros en el HOTEL
AMERICA.
Precios sumamente mdicas por
das. Abonos mensuales para comidas
y habitaciones.
Visitad el hotel AMERICA y vol
veris.
6 aguas, Enero de 1905.
Escolstica Ortiz.
Anancio
El qaa sussritw, ofrece aulas de
nadas lndsmltas. El ve Interesa
comprar alpinas puede dh-lairse 4
festa Tilla. Alfredo Amt.
waw Jniia ar ifin.
Charddn y Yordn
ficlna de asuntos jndlolsJei y Wo Wo-tasiales,
tasiales, Wo-tasiales, negocios, 4 earf da
Luis L. Yordn Dvila
ABOGADO Y NOTARIO
Y
Carlos F. Chardo'n y Leso
NOTARIO
Oficinas, alie Cristina nmeno 28
Bajos. TELEFONO; numere H.
SILVESTRE
FEUCO
Practicante y desinfeeton.fr
tulado. Todo trabajo e ma
soterapia TerapeuMca qtae se
le encomiende ser hab y
competentemente atendido,
San Jos n9 6.
E D
"D"
L I N E
F STEAMSfiIPSj
Vapores correos Americanos entre New York, Porte Ha,
. Curazao y Venezuela
Saliendo del muelle 13, BrOOMyH, N. X junto al Wall St Ferry
Vapor CARACAS 3.000 Tons
PHILADELPHIA 2.500
MERIDA 660
Vapores de doble hlice:
Vapor MARACAIBO, -1,803 Taas
c ZULiA, 1,800 a
Salidas de San Juan Puerto Rico
PARA NEW YORK
A las 3 P. M.
Stbre. 20, 1905
Octubre 4
1?
Nbre. 1
15
29
13
Dbre.
3 10, 1908
VAPORES
Philadelphia
f aracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
PARA CUR2AO Y VEN-EZTJEA
A las 3 P. M.
Sbre. 22, 1905.
Octubre 6
Nbre.
Dbre.
c
Enero
20
3
37
1
15
29
12
Salidas de Ponce para New York":
VAPORES
Caracas
Philaa-sJt&te
(tara!
PhilflffeiaMft
Caracas
Philadelphta
CaraeasN
Vapor Marara!bo Oct. 25
exilia, ..... Nov 3
lartciibc 22
Vapor Zulla Dlc. 6"
Maracaibo 30
cZ i ia.. Enero 3
Vavor Maracaibo Entro 17.
se
liEJHiM. liras n?3snficos
mjf'-, ,l JMm
fr'fif & ivar.'.':.. 1
,M Tr Ble sicrr. (fa, Gonorrea,
tfRtmJpt EsrxerajAi Arrea, teuc orr
ji3fcX'H'ai.tii..!a siv taf.-ftM
yj m !-; -.'"s v.af. fcr.'ara-
'ia.l
3
SUCESORES DE A. MAY0L Y Ca.
HSt.irfHt.i-.j1tff ,.,,, TriT?
FORTAf. E2A 32 SAN JUAN, P. R.
Are do Viard En virtud de una 1 conexin bte
nida en los aamlitados aradoi marca W!ard,
e;taiBos en condicionas de ofrecerlos
precios excepcionales para
' para la venta en toda
la itla.
Pdanse diseiot.
Bepsito confitante: Los, Muchackta.
Precio de pasaje en oro americano: de San Juan a New York 850.00 en
primera, $30 00 segunda; a Curazao 820 primera, $15 segunda; a La G nafta
$20 primera, $15 segunda; a Puerto Cabell $25 primera, $15 sef inda, j O
Pasajes de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja. Nifios hasta tres alies
gratis y de esta edad hasta 12 aQos, mitad de pasaje. Los vapores e esta
lnea son recomendables por sus comodidades especiales para pasajeros, em em-p'eando
p'eando em-p'eando de huerto Rico a New York y vlce-versa al rededor de cinco das.
EMPRESARIOS:
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City.
Agentes ea San Juan:
Agentes en Ponce:
MORALES Y Ca., Playa. VILLAR Y Ct 19 AHea St
islillas Enrales de Brown
lWi Alitlo efle en los
. Maas da la Carganta,
EN CAjTlS, SCtAifEXTB,
Aftofflmctris
1 1
V,'
4
3n8. Jl Mayol t
Aiito y Lesndd taneto
l R lJA'N OS DE NT 13 TAS
En iHumacao
(alie e la (n m.-'
;En-Gigua3
Pll Pilttijl
juan vas oohoteco
Atojado y notario. Ejerce en toda la isla
xinjtsft!i.). ;! prctica a Registros de U Propie
aa y garantid, m .vi.-rpclon de los ttalof otorj.
K?t' : -:.r, jcn Jmo ( VJarinr.
SE YtAi PKIO MODICO
f n esfa raprenla se taeen argea$
vivienda ra he.
yuma Arn) u. l-.i
:j .(.rrura, fundicin y casa de
.cdicicin de la carretera de Gua Gua-.
. Gua-. .'S detee puede diriirirse doa
Natalia de Santiago, viuda de Caussade don Federico
Curet, de Guayaba.
"The Queek of Tamlx Wat&&
AP0L1NARIS 8PRTNG, N.unahr, firwifr
annal Sais 3Q,OOt,tOQ Bottlat. 3
CRAND PRIX, ST. L0UIS EXHIBITIOW 19
or ?a y Mulienhotf & Corber, 5an Juas
Ai Lthettli Jj., f-.Ec. sd Tenis Oiaenee, AJyghaK
10, DaemarAs ue iu.. .J. f.,Tm.u
f, x"3aelH"li 1 olor del asr.
'BS Una (Klicia d(nii Rr.
II Es un lujo despus de Afeitarse!
TOCADOR que es mocante y sano.
u mcnracN tai original) caTon
. poco ai subido quixis aae los io'fjr l.
' -ro har razn pariel..
S nwa. .odos los dems r-v, Pf inaataa ,; xiVU. S
CERHARD MZ'&SmiCri
1 nc v rfi
GRAN JlOtWtailailt "INGLATERRA'
HOTEL DE PRIMER ORDEN
retuan 10 y 12.Cruz 2 y Fortaleza 21.
Ccaitrado eipraiamante para Hotel. Capacidad'para 100 pa
ajeres. Sitaacla lHms cntrica. VIstai la caba y lai ca
lles d TatKn. Cruz TlFeitalssa. El ms meo 7 ventilado da la
1 -w-t t a s ti -SJ mi m
.stitai. ti coirsdcf msioi ae ai aatiuai, iiea aepararaentoa
tsendiiptsi para famlllai. Deada al i9 da Agosto fi?a adema
'le plazo antiguo de lai comidas, al sistema amarleaao, gusta
taiagtfo. di ariaajti de lajo j iitdryrttti 7 tiadactoe
rniiei al igai a.ioifa Um ( M ii9tiL!aiof.icQCD!tg
|