" : v
LA
Ao XV. Nmero 4,196
Oficinas San Francisco 53.
;an Juan P. R. Sbado 30 de Septiembre de 19C5.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.
u
RIA
MARGARITA
II
Recupera su buen humor.
Broma que ha dado dos
carabineros.
DOCUMENTO HISTORICO
El padre Gapony pide al Zar,
en carta abierta, que re renuncie
nuncie renuncie el trono.
La reina Margarita, viuda del
asesinado rey Humbertq, parece que
va recuperando el carcter alegre que
la distingui siempre durante su reina reinado.
do. reinado. Hasta ahora y desde la muerte
trgica de su marido haba guardado
un luto obstinado y se encontraba do dominada
minada dominada por una invencible melancola.
En la actualidad se encuentra en
Gressoney, que ha sido siempre su fa favorito
vorito favorito lugar de temporadas de verano.
Su ejercicio favorito es dar grandes
paseos i pi. En eitis excursiones la
acompaan invariablemente dos gi
gantes carabineros quienes han llega llegado
do llegado ser, mis que servidores, verdade verdaderos
ros verdaderos amigos de la reina.
1 otro da sali ella de su villa
acompasada por les earabineros y al
volver de su paseo y cuando estaban
cerca del pueblo, se detuvo en una
choza de labradores y entr en ella
dejando los carabineros apostados
la puerta.
Pas media hora, una hora, dos,
y la reina no reapareca, Alarmados
seriamente entraron en la cabafia los
dos centinelas pero la reina no estaba
all. Haba desaparecido!
No haba mas que una puerta y
junto ella haban permanecido los
guardias como perros vigilantes. De Desolados
solados Desolados completamente volvieron los
carabineros la Villa; rero al en
trar en ella quedaron atnitos por la
rechifla con que fueron recibidos por
la servidumbre. Muy pronto se ente enteraron
raron enteraron de que la reina haca ya dos ho horas
ras horas que se encontraba en su residen
ola.
Parece que Su Majestad, cuando
entr en la cabaQa se despoj de sus
ropas y se puso un traje completo de
aldeana compuesto de saya corta roja,
negro corpio y una camisola blan blanqusima.
qusima. blanqusima. As vestida pas ectre los carabi
eros tranquilamente, sin que eitoi
pudieran reconocerla.
Eli
AGuADILLA
"Meetifigs" social stas.-Muer
te y entierro del Sr.Deliz.
Desafo de Base Bat.
DINERO DEL EMPRESTITO
Asuntos escolares. Grave
cada de un nio. Trasla Traslados.
dos. Traslados. -Amenazando ruina.
La Tribune liuse, rgano de los
revolucionarios rasos en Han, pu
blica la siguiente carta abierta, diri
gida por Gapony al Zar:
A. jNicoias itomaoor, ex-zar y
asesino actual del imperio de Rusia".
' Lleno de lrgenua f en t, emo en
un padre del pueblo, yo diriga mis
pasos hacia t, pacfler, en compaa
de los hijos de tu pueblo.
T debas serlo, t lo sabas, la
sangre Inocente de los obreros, de sus
mujeres y de sns hijos, separar de
hoy en adelante y para siempre al
pueblo ruso y a t, su aseiinol
Setiembre SS. En la noche del l
nes ltimo se efectu en nuestra plaza
principal un meeting de propaganda
socialista. Entre otros, hizo uso de
la palabra don Santiago Iglesias,
Ayer, entre 10 y 11 de la marti martina,
na, martina, muri en esta ciudad despu de
cruel dolencia don Jos Monterrate
Deliz, miembro que en la actualidad
era de la Juntado Instruein Publica.
El seor Deliz deja una esposa y
once hijos, todos stos pequeos.
Nuestro mis sentido psame su
familia.
El domingo si verific en esta
ciudad un dssafo de Base Ball ectre
los Uams Independery Caribe
Despus de reida lucha el teams
Independer triunf sobre el Cari Cari-be,
be, Cari-be, por nueve carreras.
Infrmasenos que anteayer lle lleg
g lleg el esperado buey del emprstito, por
12,000.
Ahora, emprender sin prdida
de tiempo las obras en proyecto en el
ornato pbllco,que tanto deja que de
sear. Esperemos!
Ayer tarde, en los momentos en
que un muchacho, da constitucin ra
qutica y endeble, trepado en un palo
de uvas se entretena en desgajar va'
rios racimos de esa fruta, cay con
tan mala suert'.que su cuerpo fu mu mutilado
tilado mutilado casi por completo.
Su situacin es gravsima,
El lunes pasado. 25 del corrien
te, se abri en esta ciudad el nuevo
ourso escolar de 1,905 1,006. Ceate-
nares de nios de ambos sexos se han
matriculado en Isa escuelas.
Y, propsito de escuelas : stas,
situadas un extremo de la poblacin,
vienen en perjuicio de la salud de mu
chos nios, los cuales, viviendo al otro
extremo, tieren que recorrer cuatro
veces al da un largo trayecto. C ee ee-mos
mos ee-mos que realmente eso es inhumano.
Los Reverendos Mr. Judson L
Undeiwood y Mr. Drosta, ministros
de la Iglesia Presbiteriana de esta
ciudad, han sido trasladados: el pri
mero para Mayagez y el segundo
para San Germn.
Para aqu ha sido trasladado el
Rev. Mr. Fracy, de Lares.
Queremos llamar la ateccln de
quien corresponda ucerca de una ca casa
sa casa que amenaza rul a, la cual, situa situada
da situada en uno de los sitios ms cntricos
de la poblacin, frente la de don
Francisco Esteves, tedics muy mucho
de la cultura y del ornato de un pueblo
como el nuestro.
Como anunciamos en su oportu-
6
FLOR OE FANGO
99
1
VAliUAa ViLA j
i'r.lc'n, como si un torrente de fuego
tpasasa sobre sus blasoaes y sus ei-
jclavitudes borrando la ignominia.
Los t'pos presentados por Vargas
Vila en Flor de Fango no son ex exclusivamente
clusivamente exclusivamente de la Ce'ombia conser conservadora.
vadora. conservadora. Son tipos humanos. Carne
, que palpit all, aqu, en todas partes,
saturada de tentaciones. Ellos slm-
Jams se podran reanudar los la- nidad, el domingo paialo se celebr
zoa morales, ertre l y t. ea el Centro La Nueva Victoria un
m m
Las bombas de dinamita, el terror lucido baln que dur hasta altas ho
'colectivo, el terror individual y la in- ras de la z che
surreccin popular, esperan tu pro
genie y todos los asesinos del pue
blo, privado de derechos.
Yo te lo digo y esto suceder.
Rios de sangre, como en ninguna
otra pait se vertirn por causa
tuya.
La misma Rusia perecer proba
blemente.
Haz lo posible per comprenderlo
de una vez, y recurdalo siempre.
Renuncia, pues, lo rri pronto con
toda tu familia, el trono de Rusia, y
comparece ante el tribunal del pueblo
ruso. Tn piedad de tus hijos; ti pie
dad de los paisei del Imperio, t que
Ofrecas la paz & otros pueblos y de
gellas al tuyo!
Firmado; Jorge Gapony (Pope)
Ha sido detenido y puesto i la
disposicin del tribunal competente
el muchacba Manuel Torres, quien
se acusa de haber sustrado al joven
Federico Acevedo Vzquez, tres aros
de oro de algn valor, El lan-
drozuelo los haba vendido ya al jo
ven Onofre Morales.
El domingo prximo pasado se
llev cabo en el vecino pueblo de
Rincn una gran asamblea obrera.
A dicho acto asistieron el jafe de'
movimiento socialista de Puerto Rico
seor Iglesias, y otros varios propa
gandittas de este distrito.
Se halla desde hace dias enfar
ma de algn cuidado, la dUtiguida
aeora esposa del competente ilus
trado notario de esta ciudad don
Juan Mercader.
Tambin te encuentra enfermo
de gravedad el apreciable caballero
peninsular don Prudencio Mlnoyo,
socio de la casa de Lezcano y C del
comercio de esta ciudad.
Segn seguimos observando, la
calle de la Marina, desde hace unoa
cuantos das, est siendo objeto de
a'gunai reparaciones.
En la maana de hoy verificse
Advert'moi los seores agentes
que el cobro de suicriclones se hace
mes por mes y que ellos son respon
sables de los recibos que no devuelvan
al remitirla remesa mensual. Un sus
critor pueae emUnliar a la empresa
una cuota; pero no ms de una, por
i
que monees ia agencia, por co re
eaudar tiempo, sera responsable an
te nosotros.
iamoien advertimos que no son
admisibles las manifestaciones de que
SE DIO DE BAJA A TAL SCSCRITOR Y A
tal otro un mes, o dos, tres meses
antes. Aqu se toma nota de las ba
jas inmediatamente, y se contesta en el
"J uspemiB ei envo de eiem- in razn de s?r. yaque la empresa
pla-es. SI un egents da la baja y no dicta retrlas invariables y es natural
e le contesta, Cebe repetirla, y avisar que aguarde de sus buenos amigos la
que el peridico sigue yendo. observancia de esas reglas que son su
i m a i i
.Bias advertencias cacen de difi- nica c-aracta de buena marcha eco-
cunases u,ue se preieuun a ca4adt nmloa.
el sepelio del cadver del seor Deliz.
A dicho acto fn'bre asistid una
numerosa concurrencia de todas las
clases soolales. Ea la necrpolis des
pidieron el duelo, tn sentidas frises,
varios seores de la localidad.
Mario Morales.
i!.scriDo en jos momentos en que
Bogot, censu tnica ensangrentada,
entra en un nuevo perodo de tristezas.
Me explico y respelo la actitud asumi-
da por el Gobierno, frente al atentado
popular, y desconozco en absoluto las
razones que se hayan condenssdo en
el alma de aquel pueblo para lanzarse
al Crimen la Revolucin.
Hace tiempo que se vienen confun confundiendo
diendo confundiendo estos des trmicos: Revolucin
y Crimen. Y no s si ambos, en casos
extraordinarios, podran justificarse
en la moral de la historia. Realmen Realmente,
te, Realmente, como hay revoluciones necesarias,
hay crmenes que tienen solemnidad
gloriosa. Terrible es pensarlo: lo s,
pero es ms terrible realizarlo paral
llegar & la justicia. Apenas se puede,
tambin es lo cierto, hablar de justi justicias
cias justicias en estas pocas en que, no ya la
puebles dscolos, sino las grandes
nacionalidades practican el Crimen,
mientras niegan el derecho la Revo Revolucin.
lucin. Revolucin. En la prpura en que muchas
naciones envuelven el sagrado texto
da sus leyes, ocultan tambin la garra
infame de sus Injusticias. En estos
mismos instantes, Representantes de
naciones civilizadas brindan por la
Paz, sobre el sepuloro de ms de cien
mil hermanos. Por una Paz, que no
supieron amar i tiempo y que maana
destruirn, al es preciso, por una le
na de ttm. t-v:: r'ir-4- jrsr&'r:
estratgico por un mercado para
sus Industrias. Realizan el Crimen,
que quieren abolir rn medio de su
mentida civilizacin. Hacen la Revo Revolucin
lucin Revolucin de la perfidia, del asesinato y
de la rapia, que deshonra ms 1 las
naciones que los desmanes de los pue pueblos
blos pueblos en el afn y la demanda de
libertades.
Das negros para el gnero huma
no estos alas ae vergenza en que se
reanuda la conquista y se plantea, de
modo evidente, con Inaudito descaro,
ante la humanldap pensadora, el pro problema
blema problema brutal da la fuerza que haba
sido retirado de la plataforma de los
gobiernos constitucionales.
Y en tal estado de -.imo, frente
la reciente convulsin poltica de Co Colombia,
lombia, Colombia, ya anunciada por la sangre
del pueblo vertida en calles y plazas,
me ocurre hojear est libro, que es 11
bro revolucionario, trazado por una
pluma de fuego sobre el altar de aque
lla gran nacin.
El coro de vettalea cantando la
Verdad y la Virtud, en este libro de
combate, parece que llega mi alma,
y oigo como an aviso al porvenir,
brotar de esta pginas en cuyo fon
do el verbo de la Revolucin pugna
con los horrores del Crimen, y for
man oontraate doloroso el Bien triun triunfando
fando triunfando en el mltmo regazo de la muer
te y el Terror inundando de sangre y
de lodo la luminosa conciencia de un
pueblo.
Jos Mara Vargas Vila tradujo
para este libro el mmno triunfal ae
sus convicciones, en un arrebato de
dolor y de deber. Este libro que pa
rece por su tono, su fraseologa y su
cancin, una novela romntica, es un
cuadro poltico-social de terrible con
torno y profunda enseanza. Algo
ma: el grito de una conciencia inma
culada en el espanto de una sima
perdlniose al parecer en la soledad
pero resonando con pavorosa estri estridencia
dencia estridencia encada hogar, ea cada pueblo
en todas las almas, como una vos
apostlica baja de S'na segraio so
bre el inmanso espestro de una socle
dad.
El detalle del libro no debe Im
portar al lector. 81, y mucho el fin
que persigue. El negro presbiterio
del fanatismo recibe en cada pgina
de este libro uo golpe de muerte
INVENTO OE .DESOI
Fuerza eficaz y barata para
mover automviles de via viaje
je viaje recreo.
DISTANCIA 130 MtLLAS
LvNjHzw una poca que existi, oue
xifte, que existir mlectras haya des despotismo,
potismo, despotismo, fanatismo y sensualismo ira
pamente conjurados contra el Dere Derecho,
cho, Derecho, la Verdad y I Castidad. Bajo
la enorme mole de las Imponentes ca-dr-.les
y bajlas sombras arcadas
de los seoriales nalaoirti. vlantn A
liarlo todo; y agregad este caos de
oprobi la dictadura de la espada, y
veris completo el paisaje dantesco,
lo rr Ismo en pleno siglo de Allghleri
que en pleno siglo XX. No hay po posibilidad
sibilidad posibilidad de bendicin, ni de alaban alabanza,
za, alabanza, para horas de hecatombe en que
toda justicia se eclipsa y todo patrio patriotismo
tismo patriotismo sucumbe y toda verdad se atro atropen
pen atropen a. Y he ah, por qu cFlor de
Fango es un libro admirable: por la
severidad de su doctrina, la energa
de sa Intencin y la oportunidad de
su protesta.
Cualquiera hace un romance. La
musa es ms fcil cuando es mis ne
cio el que la invoca. La grandllo
euette musa de la Tragedla y del Ca
tigo, no acude s'no al llamamiento
Imperativo de las nobles almas victo
riosas. As se v como el autor de
Flor de Fango arroja, aobre la
barbarie hecha escuela, el fulminante
de sus idear, con la seguridad del fie
chero suizo al destrozar el corazn de
Gessler. Soberano y potente lucha
dor! Flagela los infames hasta que
se retuercen en su sangre y lleva la
hermosa castidad de Luisa, la bell
sima lntltutriz que piensa y siente con
el si rle, hasta las rejas fras del ce
mor rio; y all la canta, la bendice,
la j ; verpr.cla, la idealiza, aun ms
me aj vrgenes cristianas oue
1 1 pira uoi sanncio retorcan sus
cuerpos lntocaios enseando la f,
sosteniendo sin mancha el honor de la
mujer cr.-yent? y cur ficndoie aun
ms en el martirio, santsimas, incom incomparables
parables incomparables en la dignidad.
Libro h'-rmoso es se, que cuenta
mundo la pureza de un cr y su
grandeza, en medio de las acechanzas
terrores de la barbarie. Libro bue
no, que guardad himno del amor co como
mo como uo perfume inagotable. Libro de
redencin, que pone en cruz al fanatis
mo, sealndolo todos como un fan fantasma
tasma fantasma que no debe dejerse pasar al
porvenir. Libro de combate, que har
ms en Colombia por la salud del es
pritu cristiano, que todos los sermo sermones
nes sermones de mentira que arrojan sobre la
multitud embelesada, casi idiotizada,
os dominadores de la conciencia na
cional.
Conozco i Vargas Vila: amigo
viejo que estim siempre por la auste
ridad de sus costumbres y laintegridad
de sus Ideas; y s que no ama la Usen-
Yo tampi co s de ella; y prescin
do de ocuparme del escritor en su re-
evante personauaaa literaria, pero
aplaudo esta obra suya, que es en mi
concepto, la nij noble producida por
su taienio. ua escrito vanas que se
eencon placer por sus amigos de Am
rica: entre ellas, Alba Roja. Lo
Paria y Rosas de la Tarde, exhu
berantes frutos de su trabajo. Pero
cre que Flor de Fango es su mejor
obra de pensador y de poeta. No du
do que l mismo opinar as. Flor
de Fango es su triunfo.
Colombia, la hermossima patria
de tantos literatos ilustres, reconoce
r algu da, acato no lejano, les m
ritos del autor de este libro y ver en
su porfiada protesta una inequvoca
virtud,
As lo deseo. SI para los buenos
patricios no hubiera justicia ni ei el
da presente ni en el futuro, la obra de
reparacin de la humanidad sera un
mito, y el mismo Ideal de la patria s
na una mentira. Ureo en las repara
clones, porque creo en el deber, y cree
en el patriotismo porque lo siento ta
m.
Automviles de carga me
nos costo que l manten mantencin
cin mantencin de un caballo.
VI
S NOTICI
Ya pertenecen al dominio del p
blica norteamericano los detalles aue
Editen ha dado respecto su nuevo
acumulador elctrico para automvi automviles.
les. automviles. Crese que este invento revolu
cionar el problema de los acumula
dores, que por tanto tiempo ha veni venido
do venido ocupando la atencin de eminentes
electrtclitas.
Absoluciones en Guayama.
Expendio de pan en Ponce.
Comisin del Dorado.
ASOCIACION DE MASTRGS
Desfalco en Rentas internas.
Concha Martine.. Fami Familia
lia Familia del Ledo. Cuch.
En el cuartel de la Pollc Insu
lar se ha recibido un telfgrama de
Guayama, comunicando que loa seo seoras
ras seoras Silvio Velez y Rimn Gotay fue fueron
ron fueron absueltos ea la ca"a que se les
sgu(a por de. los eiect ji-iles.
El oficial de Sanidad da Ponce
doctor Salicrup, informa que ss haca
activa campaa ea aquella poblacin
Con el nuevo acumulador se puede I contra los expendedores de pan falto
hacer andar ua automvil lieero de fle peso
paseo por una distsncla de 150 millas
rsza de 20 millas por hora. Esta
batsra produce una economa notable
en el costo del funcionamiento de un
automvil cualquiera. Afirma el cle clebre
bre clebre inventor que con un motor ade
cuado y un equipo para carros puede
hacer funcionar un coche-automvil
para la distribucin de artculos, que
Se espera una comlsia del Do Do-rado,"que
rado,"que Do-rado,"que conferenciar con el depar departamento
tamento departamento Superior de Sanidad acerca
del nuevo cementerio que se trata de
construir en dicho pueblo.
El Ayuntamiento de Areolbo so solicitar
licitar solicitar un anticipo para hacer algu algunos
nos algunos trabajos de plomera.
Ea la semana prxima se ver
slo asoiende un 58 por ciento de lo ea p0DCe el ulol COr el msriea msriea-que
que msriea-que coatara mantener un caballo. no M H Aguiar, acusado de deafalco
Edlaon ha venido dedicando bus ea u ofioln de Rentas Internas de
investigaciones y estudios la aplica Coamo.
eln de energa los automviles que Se oan presentado quince soli
se emplean para naos comerciales. Co-1 ouuues para exam nes ae ingreso en
mo resultado de tales Investigaciones, el regimiento de Puerto-Uloo, que se
ha anunciado Mr Edison que actual- efectuaran en la primera quincena a
mente puede hacer andar un autom- Octubre.
vil de carga, capaz de conducir dos Y h ,ldo remitido a todoa
toneladas, una velocidad de treinta 101 Pueblos de la isla el reglamento
y tres millas por hora. d9 lfc Atocin de Maestros.
Bien puede comprenderse la utlli- -Concha Martnez, celebrada ar-
1
despotismo y el egosmo de las aris
tocraeiaa de calcomana, mal avecl
das con la rareza d la Virtud v el
ilustre culto de la Verdad, deben ha
bar aenUdo todo el ppio de su admo
dad prctica de atoi Inventos, puea
ellos tienden & ganar tiempo y econo economizar
mizar economizar gastos. Tenemos, por ejemplo,
que un comerciante en pequea escala
puede y debera utilizar un automvil
en vez de un carro tirado por fuer-a
ammi, ponrrocw esto gastos qe
aaoienden un 42 por ciento m'is que
el pr'mero. Tenemos tambin que un
automvil cualquiera, en condicione!
ventajosas, puede hacer un recorrido
de cien millas con una sola carga.
a principios del mes de Agost
auutci pblicamente el seor Eiol
el xto que obtuvo en sus peiqulsaa
y ettudloa para perfeccionar el acu acumulador
mulador acumulador de que nos ocupamos. Para
conseguir resultados satisfactorios
cc.n una o ldera, hizo Edison nunitro nunitro-sos
sos nunitro-sos experimentos, haata emplear en
sua ensayos ms de 14.000 de stas.
Ya se han dado pasos para mon
tar ininraiatamenl una fabrica en
Orange, estado de Nueva Jersey, que
es donde se hallan las fbricas y la
boratorios del gran lnveat:r nortea norteamericano,
mericano, norteamericano, de universal fama, en cu cuyes
yes cuyes talleres se fabricarn los nuevos
acumuladores. Ea esta fbrica seda
r empleo centenares de peraonas.
El edificio de la fbrica tendr una
longitud de 180 metros, y un ancho de
18. Su altura ser de tres pisos.
tlsta espartla, va para Cuba ea el va vapor
por vapor Monserrat que tom puerto ayer.
Le acompaa en su viaje don Enrique
VUlareal.
Ha regresado de su viaje Es Es-oafia
oafia Es-oafia la apreclab'e familia del Ledo,
don Felipe Cr.ch.
El domingo d las diez de la ma maana
ana maana se llevar efecto en el Ateneo,
la eleccin de los miembros que han
de formar el comit local de la Aso Asociacin
ciacin Asociacin de Maittros.
Fueron nombrados policas ln
sularea, por dos aos, los seores si siguiente:
guiente: siguiente: Zacaras Cordero, Manuel Coln,
Pedro A. Co-dero, Anton'o Dvila,
LulsDvila, Rama Delgado, Jos
L. Diaz, Dionisio Flores, Te'eiforo
Flores, Estebaa Gonzlez, Lorenzo
Gonzlez, Crlsanto Grandeno, Emilio
Juan, Risendo Ledesma, He ulnlo
Lebrn, Juan J. Montaivo.
Dichas nombramientos tendrn
eec'o dtde el 1? del mes prximo.
-Con los desag que ae han he hecho
cho hecho de la corretera, para el Paseo de
Covadonga, ste te llena de agua ca cada
da cada vez que llueve, pues las cuietaa
que tiene estn obst'nadss detenindo detenindose
se detenindose las aguas lncudr.dolo tVo el
largo del camino.
A principio del mes eitrscte,
Grande es la satisfaccin del gran I reaparecer el cr 1 ga c cal El Clamor
Inventor al poder ofrecer al pblico
un nuevo producto de su pcd;roso y
feliz genio Inventivo.
del Paii que diriga 1 eitimable jo
ven don Arturo Crdova y Lanirn.
re
Loa anarquistas de Madrid se han
nido en el teatro Barbleri.
Hablaron varios, combatiendo el
parlamentarismo y la funcla elscto
ral.
Recomendaron los obreros que
se abstengan de votar y se acord
publicar un manifiesto dirigido lo
anarquistas madrileos recomendn recomendndoles
doles recomendndoles esto mismo.
Atacarn, adems, todos los par
tldos oltlcos, lo mismo monrquicos
oue rs blicanos.
El residente resumi los dlscur-
ros, cetsurando duramente la poli polica,
ca, polica, apoyando y comentando las acu-
sacionea que la prensa profesional
formula contra algunos func'onarlos
de aquel cuerpo.
Termino eitas rpidas cotas so
breel brillaste libro, con un abrazo pa
ra el apstol que trabaja, no a en que
rincn del mundo; y con estaa pala
braa para Colombia: Despierta ; I
resgnate morir.
Flix Matos Bernia.
San Juan, Settiembre de 1&)
UN LIBRO SENSACIONAL
Se est-t haciendo ya los prepara preparativos
tivos preparativos para la gran fiesta de anlversa
rio de la Guardia Suiza, que deVla de
celebrarse en el mes de Octubre pero
que ha silfo transferida para el de
Knero prximo. Se conmemora con
esa fiesta el cuarto centenario ce la
existencia de esa Guerdla en el Vati Vaticano
cano Vaticano donde fu llamad a en 1,505 por
el Papa Julio U. La celebraoln de
esa fiesta presenta un aipecto intere interesante,
sante, interesante, recordando lo que de elia pen pensaba
saba pensaba el Papa actual cuando fu eleva
do al Sollo pontificio.
Efectivamente: en aui proyecto!
de ecocomaa dentro d9l Vaticano,
anunci Fo X sus proisltos de li licenciarla,
cenciarla, licenciarla, conslderindo.a como una
organlt acin costosa; pero desde en entonces
tonces entonces parece que ha sido inducido
pensar de otra manera.
UN CURA PROCESADO
En la Audiencia de Cdiz ae ha
EL PIANO Y LA SALUD
Un doctor de Berln marifieta
visto la cauaa leruiua contra un cura aun no deberla ensenarle el piano a
llamado Juan Luna, acusado de robo ninguna criatura menor de 16 aos.
de la iglesia en que serva. El fiscal
pide 8 afioi de prisin para rl procesado.
Agrega que de 1.000 ni as que lo apren aprendieron
dieron aprendieron antes de los 12, hall 600 casos
di ifecclonei cerTlom,
George Klrkman, capital qse
fu del ejrcito de loa E.tadcs Unidos
y confinado lt mmente durante un
ao en la penitenciaria e Leaven Leaven-worth,
worth, Leaven-worth, Km ai, etcriblr, sgn noti-
cas legarlas Manila, un l.b-o en
el que promete pintar lo vivo el lado
oscuro re la vida social en e' ejrcito
delmFstalo Unidos.
Di ho ltnro ae titular: Tre'!a
aos de vilntn el ejrcito y bajo ule t
tulodar k conocer los etcndaloa mi
litares que han ocurrido como h'jo de
ua oficial, como cadete y como oclal'
Los originales del libro eitn ya
ea minos di aa editor de Chicago,
SEDA S MADERA
Todo el papel que te usaba hace
clrcuenta aos era hecho de trapos,
con r referencia de hilo. Hoy la mayor
parte se hce crn pulpa de madera, y
si los pUnei de ciertos experimenta experimentadora
dora experimentadora se llevan cabo, el hilo, 6 al alga
ga alga j b ea su titulo, se pcdrfc hacer de
pulpa de madera. Desde bate a gutt
tiempo, hay en el meresdo a oda arti artificial
ficial artificial hcha de esa pulpa, y la deman demanda
da demanda tarece qve ya excede la oferta.lUn
nuevo procedimiento para hilar con
pulpa hmeda diferentes elaaei de te
IdCI b obtenido uca patete.
la Bsagsratta 30 da Septiembre
POLICIA EN CORGZAL
Un servicio policiaco que
puede tener caracteres de
asesinato mansalva-
QUE SE INVESTIGUE
La opinin, alarmada indig-
nada, pide que se haga
pronta justicia.
Nada afirmamos en absoluto. R9 R9-cojemos
cojemos R9-cojemos loi ecos de la opinin pbli
ca, alarmada con las versiones que
circulan, acerca de los disparos que
i L Vr I T .7
el cabo Huertas hiciera al individuo
Cayetano Ortiz.
Hechos. En la noche del sbado
23 el cabo Huertas, acompasado del
guardia Padr, sali para el barrio de
Magueyei, fin de capturar al Ortiz,
que estaba reclamado par la Corte del
uisinio an causa por nurto.
El cabo Huertas desempe su ser-
vicio con tal habilidad, que en la ma-
fiana del dnmlncm rratoni i .Wor.i.1
-- --- o- r vvkii ny Una orquesta, utk temperatura, fa fado
do fado anta el Juez con dos balazos, uno 'ff"1 conducta observan los que, en si primaveral, invita la locomocin,
en la espalda y otro por dsbajo de la determlnadss ooasiones, encarnan por El cielo es nacarino, ti aire trampa trampa-tetilla
tetilla trampa-tetilla izquierda, en gravsimo estado, el carcter espec' al de sus deberes el rente y luminoso.
Para capturar este rranmmttd,
qne puede aparecer inocente despus
dela vista da lacauss, haba sido Mdigo, y hasta en cierto modo no mosa de los pueb'os de raza germni germni-necesario
necesario germni-necesario llegar estos extremos. chocan, cuando no revisten circuns- ca. Es alta, eibilta, muy blanca de
DlCB el rpfar'iln raVii-i ni., tandas demaaiadn rfinnlaiviia aAam i .'
, a.B,
que hay testigos qus lo corroboran,
, ... ""Ji-D! .olr, proiouuiu
agredirle. No sabemos lo que haya
sobre el particular, AU el Juez y
los interesados lo sabrn.
Pero el herido Cayetano Ortiz ma manifiesta
nifiesta manifiesta i todo el que le quiera oir,
miuuu a uauic,
ni tena mot'.vrs para hacerlo, toda
vez que no eitaba condenado Dor nin
gun tribunal, y que el hecho que se le
imputaba sobre hurto ei falso, como
esperaba probar acts la Corte, si no
sucumba f las heridas que recibiera,
Entre dos y tres de la maBana.di maBana.di-ce
ce maBana.di-ce el Cayetano, y estmdo e un baile
en la casa de Aclsc'o Daz, lleg la
polica. No me di cuenta de ello. To Tomaba
maba Tomaba agua de espaldas hacia la sala,
donde se bailba. So un disparo y
me sent herido por la epalda. Me
volv con rapidz y un secundo dis
paro me hiri en el pecho y me derri derrib
b derrib al suele, An all se me pisote
De estos ?chos cita testigos y se
i. iicuiiau4uoou uajinnoo exsmi-
nados, pues tiene conocimiento de que
Juez slo ha examinado los testigos
lamenta de que no hayan sido exsmi
q '.!. ba presentado el cabo en su des
caio. 3i yo no muero aBade pro probar
bar probar el atropello q ie conmigo se ha
c)u Ttido
Tal' s h chos son demaicdo gra grabes,
bes, grabes, Dar OUO no SBBnil'nn onr, ,1
. wfc W'IU IU1D-
, -a -w u v oipu ios PiuicuioH
que envuelven esa coche tenebrosa
udi .. Vuo se sepa si es cierto, que
ant's de este suceso el cabo y su su-
birdlnado sacaron de su casa Pedro
jse ivas, y ya lejos de ella, lo com
pontearon para arrancarle revelado-
clones Si una hija de esta homhrfll,
- i
que hua despavorida anta la actitud
de la polica no fu sacada de una ca-
sa dond, se refugl.y maltratada tara-
Triste grada sera oue e.to
rrUra parejas con otros careos oue
u i i u tt
a uiuuauuu tu coo iiaerias. Farni
ahora se trata de los tribunalae. v
..... .. I
nasta am no llegan las ir fluencias del
Rico equivoca sus altos fines.
.
UU IIIIU UL II UUU I
.
ai proiesor italiano Pael sel. oue
ha practicado mucha, experiencias,
Mu w JO.e0il muua oir y que
se iranirorma en alcohol de muy buen
gito.
iriitt.o i
Segn parece el vino de h'gos po posee
see posee un .abor sumamente agradable,
no siendo otra la base de varios afa afamado,
mado, afamado, vinos. Es muy rico en materias
fosfatadas, y muy pobre, en cambio, en
tanino y cidos; cualidades que le ha hacen
cen hacen recomendable para la alimenta alimentacin
cin alimentacin de los enfermo, y lo. nlios.
Los higos fastos no contienen
ms que un 20 27 por 100 de azcar;
pero una tez que se tan secado al sol,
que es muy til para la preparacin
del vino, l'egan tener un 80 por 100,
al meses en los higos da las provin
cias meridionales de Italia.
Junta Escolar de Upada
REMATE
st a Junta fabricar .dos casas
lelas de mn.'lprii. en lna Ua,n. A. I
nidad y sin prejuicios. Hdate luz "inm",-u "u uuu uo ,us J J-mucha
mucha J-mucha ,, J.dAuXllcl'll610"1 calebraiosen Cuaya-
escuelas de madera, en los barrios de
Guayabo y cMal Psso. Lo pla planos
nos planos y esceclficaclones se pueden ver
en esta oficlta. Los pliegos de propo proposiciones
siciones proposiciones se abrirn el dia 12 i Oa-
a a j. a.
.Draa .. a,f.c, ,a macana, y en
TirL D qUe r
. ,O
servae.derechdarecharcm'quie-
cu i.i ir ii i rjif un r ;rr i a ta i
da, Setiembre 21 de 1905 .-Donato JilM inventa puede hacer seis mFaTvenida es a ca a, ue 7u7y
Presidente de la Junta ESco- drilles di.rW. fmplesndo seis nre un modado hL,2 II' UJ,
iwanwl Um Bman, Secreta- oper.rlrs. ar'em. de lo. que estn a-
i
ECOS JE OIA
Ex jueces de las ltimas elec
ciones la crcel, por
violar la ley.
EL VOTO PUBLICO
Buen rasgo de un abogado
en un juicio, en Guayama.
Cuestin moralizadora.
Algunos ex jueces de eleccin han
ingresado n la crcel.
Van cumplir sentencias que les
fueron impuestas por haber comet-
a i
do cielitos electorales.
Entre ellos figura uno, de Ponce,
Que ha sido jefe de la polica en aque-
Ha ciudad.
Lo cual demuestra que es nula la
Influencia moralizadora de ciertos car-
ios en otlma relacin con la ley, pa-
ramouiear un aDioiuso remeto a es-
a. n las mismas personas que los
desempiflaron.
Mas nada de utrafln tfnnn tn
espritu de esa ley.
Son comunes lai faltas contra el
,
las innmeras miserias que corroen la
Lo que no es comn, lo aue siem
pre choca, por leve que sea el delito,
es mirar un juez haciendo trizas de
sus propias funciones.
Cuando vemos delinquir un
juez, nuestra alma siente una triste
impresin, igual la que sentid
oyendo b'aifamar un sacerdote.
&i nombre que irke y rehua la
emisin del sufragio, e un juez.
No importa que su cometido seal
de breve duracin: es uaiuez.
un esoi instantes asa de ser un
simple ciudadano.
Asume un alto y solemne mazls-
terlO.
oarant za el eiarciclo del dere-
-
cao mas Importante, que tienen para
u ouunuucuu las socieaaaes aemo-
crancas, o ia caDai emisin del
ai vioia ia ley ejerciendo artima-
" -" -j"w
1 bMe" e' que 19 aP0vn la Hber-
ades cvica,t fa,u Pr un oble con-
ua. uuu.fo, iu oieciuresy aestruyenao
cepto: como hombre y como juez.
Q castigo moral debe darse
i
los corruptores de un pas?
Perqu no otro nombre msrecen.
Corruptores.
Reclet. tarrete, en uno de los jui-
ma, dijo el abegado defensor que les
acusados haban excluido detarml
nado, electores por rdenes expresa.
del comit de su agrupacin.
,Ma,nfla,,L.
U"
wvQiu iiuiuwDi iuk jueces I
j..,,
tiH mnn nn hh nA ior.Tns ii y rm Kha i
.. .' '"Inadle. Si no se suiera aue eran n
U""S loea 10 y 7 uctaa
con 't!" IJJ,?;te
" "lto:. el ,que
co-k" V"oaiT a,mtm
n.i partido que obligue susmiem
."I, ,eT'e ,P?r eite
uiu iiewu ea ua elemento ara o vi
,
!"' ...
I Bu UBI GU9 10 trftsnaBfl riaia rl. I
.,. u 'ul
iiiniiiniiLH n 11 n i" f i m i nn
w,, i,. i
1
i t..- i. i i
I Bueno CS nua an ahrnn loa nmn. I
riou.n .i.. y
, vuu que
cometen delUos.de ese gnero.
- -1
ir 7.7.-:.. .! K-e" u por
exnresar aou.
um ud uouciBuciii quh no ei nnr(iarin i
con,..!! Am tnAn. i. hK...
,v-v.. UUui Ul n uuu-
Dure, kx, aul Ux
Reinan en esta cuestin muchos
lnnVAnA(An1UiviA .al.. a
las. muchsima Iff orfln,u L.
.op.tmi. 7.
" "J H. "ouiu te i
IBSfiru .iomnlM.,
'u.. J.
uvuuiiuuo.ui cu 11 conciencia aiw.t
Duebin
Tndnpl n,.p at.f i. m.j
I
del sufragio es un criminal
Y como criminal debe ser tratado.
para que no pervierta las costumbres
pblicas y ha?a muro juguete de
rs derechos de un rali.
CrSeors:? Q iJereUd. tener ni
Boi sanns y robustos? Quiere Ud
ntlfl c 1 mnflrn iva fu!'-, ..4...-
Compje UJ. los artculos m. fino, y r
'I
lelectos en efisa de Cerecedo
HOMBRES MJQJS
AVe tu. hombre s, traba-
COa -'naovidas mano,
HucueuBc-r.v'J Ramios ae cemn-
to al da. Recl-n emente sa ha Inventa-
ria'. ..t -ii i
- i
IfffllK 1 VIAJE
Copenhague, capital de Dinamar Dinamarca,
ca, Dinamarca, tiene cuatrocientos mil habitantes
Es una ciudad moderna, muy alegre y
pintoresca. Sus callea son anchas,
largas y reitas Tiene magnficos edi edificios
ficios edificios como el Ratadhus (casa con consistorial),
sistorial), consistorial), el Teatro real, la Universi
dad, el palacio del conde Molke-
Bregent ed, templos como tVor Truc
klrks (Muestra Seora), musaoacomo
el de Thorvaldssn, el Kunstmuseum
(museo de bellas artes), jardines p pblicos
blicos pblicos como el Tvoli, que recuerda al
jardn de Pars y paseos orillas del
mar como el LaogeUnle.
io te ae cjuaaamapacieamente
bulliciosa, de mayor movimiento v de
fisonoma m. rt.n.fii ni-..-
..,. nn, i nnl,tAn a
;i.i,.i,.. n ..j.j
trans .untrnn. i
dad en todM direcciones: nubes de bi
cicliitai de amboi ex08 corr9Q de
.n,i ....... m ji t
Lftfa ,, ,.k. i;
Tea Ve0t t3dft hora Eq odo( dlo
all r
La danesa nnt. Ae. a
ha norte-americana, la muiermsher-
1 uju ttiuioi j uautiiio ruDio, aounaan-
,e j egpeso. Anda rpidamente: se
cuia a poco 8 jos renamientos de la
ti,iMu nam en nmW
ma, independiente y laboriosa. Sigue
las huellas de la americana del Norte,
Su instrucaln. enmo la ri m. ln.
pueblos escandinavos, es sfiltda v
hrp
Ea Dinamarca, como en Sueeia v
Noruega, la enseanza es obligatoria
V gratuita. Un Dad ra aun ia nWn.
mandar su hlio la escuela, se le mu
ta y si relcclde, se le encarcela.
La danesa cozads inltir ri nn
gran libsrtad, al revs de lo aue ocu-
rre en Francia. Sale anla la rallo
pasa el da en el campo con sus ami
gos: lee de todo. No es una esclava
I ni vive DSnsandr en 1 mfttrlmnnlnxn
mn u Ai,,.!., vi j.
i m.v uiuuiuu ui uuiema ub
su vida. Eito no impide Que fuste.
orno a Rmerlnnnn Hl n;,-tnt;nn
Uation que rara vez pasa mayores.
- V t-l-l LVVVHVf (I) uu IHI
r.nnna,n ravn..rt
muy peco el genio de
uiuy plcu si genio ae i nonaiaaen, el
ms grande de los escultores del or
ta. Naci en Copenhague en 1770 Su
n 1 -a
padre fu carpintero, marino, eicul-
tor. Pas gran parte de su vida en
Italia y pocos interpretaron como l
la antigedad clsica. Su patria le
ha consagradlo todo uo museo en que
se estudia el desenvolvimiento de su
incomparable genio arlitico. En l
figuran muchss da sus obras origina originales
les originales en mrmol y reproduccioces en ye
" IT V L M 61
" ? CT ea
.u. bajo, relieve, revela un vigor,
so de las muchas qug rrodujo en el
una correccin de lneas y una deli
,
cadeza de cincel no superados Dor
-
ya. .e afirmarla oue pertenecen la
biiena poe d la escaltura griega
Ucho. de sus bajos relieve, (como el
Da y la Noche y las Cuatro Istacio
nes) parecen arrancado, del Partenn.
Otro, tienen la graola a'eera de lo.
iirenuus pumDevanos.
Thorvaldsen no fu un imitador.
.
oomo Pa sospecharse, del arte
ma helnica. En este sentido supera
-
iojjuu ijJiurio quaen vano se ou.
.
C4rlan en la "UD,im" pero tormn
tosas creaelnnA. H ,,n vu,, a..i
Conoca fondo I anatomaTo
Porai verdaderamenta griego. Escul-
P 1 nnr sin torceduras ni enreve
,aQ" Poiogias, impropias de la
i ...
que no pueae ser sino arta
,,tt n R ...M.4 .J. i
ua ponderacin, ruede decirse que
co produjo nada mediocre.
... Latedral de Copech.gue es .en
C1U eTer & un tiempo. A cada
- dn ,1 X-n.. 1 j--
F"' mutuo. ui CO
Insa'esesttuasiunarepresentsMol
. ... ...
e con ia. tamas de la ley ea la ma
b"' ia us vid escribiendo sal
rrv ...
moi. Ambas escultura sa debn
NUEVO REDACTOR
Desda el lunes 25 forma na tp.
como reprter, del cuerpo de redscc'n
de La Democracia, el joven periodis periodista
ta periodista don Pedro R. da Diego, q-e ya figu-
en las redacciones d La Voframa
vwitiw
kncia, El Ikrahh Espaol y 7 Xf,r.
y dirigi ei Ponce El Tkmm y en San
JUan 1M i 'o (Ca. biS?mnsr'r a la
w
tardi
' a ta
El beor de Diegi es conocido en
el pa. por tus vPrs-s y prr tra.
b.jo. lit,..r'os. I-n ; rjftfca c-m ar-
te nuestra ideas y forma en la Uviriv
con entusiasmo. Le v,m0 con eusto k
miento, patritico, de lo. principio.
m .va
dos discpulos de Thorvaldsen. Al en entrar
trar entrar produce la impresin de un tem templo
plo templo griego. Es alegre y luminoso.
En sus paredes no hay un solo lienzo.
Se ilumina coa luz elctrica.
De un lado y otro figuran los
Apstoles y en el fondo, en kornaoina
roja, un Cristo de mrmol abre mise
ricordioso los brazos. Todas estas
obras fueron ooncebldas y algunas
ejecutadas por Thorvaldsen. La mejor
mi juicio es la de Pedro. Cristo no
es el hombre demacrado, sangriento y
tenebroso del catolicismo. Ei un Cris Cristo
to Cristo jven, vigoroso y sonador que no
habla de castigos ni amenaza sino de
concordia y perdn. En el centro de
lo que pudiramos llamar altar ma mayor
yor mayor se destaca un ngel de rodillas,
con las potentes alas tntreabiertas,
que sostiene entre sus manos la pie piedra
dra piedra bautismal. Es un verdadero tour
de forc de gracia, de fineza y de idea idealismo.
lismo. idealismo. Es astxualcomo deben ser los
angeles: su cara imberbe puede ser la
de un efebo JIa de una diosa, junta juntamente.
mente. juntamente. En las paredes hay algunos
bajos relieves de una uncin religiosa
indecible.
Thorvaldsen no decae. En esta eo
mo en tedas sus obras revela una ins inspiracin
piracin inspiracin sin eclipsen! desmayos,
En Tvoli ae rene la gente por
-i a noche. Dentro del hermoso jardn
poblado de rboles hay magnfico,
restaurantes, en que pr dos coronal
y cincuenta ores se come suculenta suculentamente.
mente. suculentamente. Hay vario, teatros: en uno de ello,
te cantan czarzuelai en dans, cuyos
ccouplets deben de ser muy picantes
juzgar por la risa que despiertan en
el auditorio. Hay tiro al blanco, ci cinematgrafo,
nematgrafo, cinematgrafo, montana rusa, teatro
pantommico y conciertos al aire libre.
El espectculo se acaba las once. A
esta hora se pueblan los cafs decVea-
terbros passsge.
En Dinamarca se come mucho
sandwich; pero un sandwich especial,
diferecta al que se come en otras par
tes. Los hay de mucha, clases: de
roast-beef, de salmn fresco, de terne
ra, de langosta con sala la mayo
nesa, de jamn, de pollo, de queso,
etc. En rigor no es sandwich noraue
llo consta de una raja de pan. Se
irven en una gran bandeja y cada
cual e.coje el que m. le gusta. El
sandwich es el plato nacional dans.
Nadia toma vino slnocerveza, una cer
veza espumosa y rubia como el m mbar.
bar. mbar. Magnficas orquestas resuenan por
todas partes. El dans es muy filar filarmnico
mnico filarmnico y su mayor placer consiste en
asistir esto, concierto, de caf.
Aqu nadie habla en voz alta ni gesti gesticula.
cula. gesticula. Su fuma poco, todo lo contra contrario
rio contrario de Holanda en que el humo del ci
garro imposibilita la permanencia de
cinco minutos en un caf, A la una
empieza el desfile: las mujeres van so
las en sus bicicletas sin que nadie las
importune. Muchos teman el tranva
y se van los alrededores donde ve
ranean, ror las canes no ae ve un
mendigo ni un andrajoso. El dans
se bafia diariamente y va siempre
limpio.
Nada ms potico que una tarde
en el LamjelUnc, risueo paseo que se
extiende entre rboles, orilla, de!
puerto. Sentado en un banco he a.is
tldo uno de estos inefables ere
psculos estivales de Seandinavia. No
son verdaderos crepiculos sino da.
con luna. El cielo al princiDio de un
azul muy plido ae va enrojeciendo
lentamente en el horizonte, grande.
nube, violcea, se extienden sau
all y una claridad insinuante, de una
dulzura sedante va envolviendo como
una caricia luminosa la atmsfera.
Sopla un aire primaveral que ador
mece.
La luna va saliendo entre grue
os nubarrones; rosadas fijas vetean
la lejana; slenlas estrellas; tiembla
el agua y una noche transparente y
blanquecina, compuesta de crensculo
y desordalpenumbra, cae sebre el pai
saje de una melancola apacible.
Frsy Candil.
Copenhague, Setiembre de 1905.
Exclusivo para La Democracia.
Junta Escolar ds Naguaba
Vacante una de ls escuelas ru
rales de este trmino municipal, se
anuncia su provlsia por el trmino
del quinto dia, cortar de la publi
cscod de este anuncio.
Las solicitudes te dirljlrn i esta
presidencia. Naguabo, 16 de Setiem
breda 1905 T Noguera, Presidenta
JRl'OSJEERI
.o yun rum
, D,Mr?dUd,y ,Sn ri?aI ,a
PASA TODOS LIS CULTIVO
Hraaaia nam ira Dlaarltaa Am Xi. ..'
rs, Pone j Giayama y trmlio de
Maunabo.
AGERU JEL ARROZ
Como se produce en Espaa
este cereal. Paralelo en entre
tre entre las provincias.
VALENCIA LA CABEZA
La produccin en Estados
Unidos. Texas j Lousia Lousia-na.
na. Lousia-na. -Desarrollo alarmante
Los datos de la estadstica no sos
muy favorables la produccin del
arroz en Espaa.
La cosecha de 1904 ha sido bastan
te exigua.
A uaa superficie sembrada de 34, 34,-332
332 34,-332 hectreas, de lat que corresponden
4,138 Catalua y 30,158 y 36 respecti
vamente a la regln de Levante y An
daluca occidtnt-ii, corresponden 1.788,
805 quintales mtricos de dicho cereal.
Valencia figura en este cultivo en
primer trmino, y ha recolectado en el
ano ultimo 1.611,846 quintales en sus
33 2,2 hectreas dedicadas al mismo
Le sigue en orden de produccin
Tarragona, con 113,204 y 4,043 hect
reas; Castelln, con 36,995 Quintales v
837 hectreas; Alicant?, con 15 500 y
450; Murcia, con 9,000 y 600; Gerona,
con 2,375 y 95, y Cdiz, con 945 quinta
les y 35 hectreas cultivadas.
En otros pases, los Estados Uni
dos, por ejemplo, aumenta este cultivo
considerablemente.
En Texa. y Louisiana se ha desa
rrollado de modo alarmante. La su
perficie cultivada en toda la Unin
americana era de 342.215 acres en 1889
y de 643,400 en 1904
La producoin, de 250 millones de
libras en el primero de dichos aos.
lleg 470 millones en el segundo.
El desarrollo se debe los cultiva
dores japoneses, que han empleado en
el negocio 10 miloces da dollars.
Si el desarrollo contina, los Es
tados Unidos pueden convertirse de
importadores en exportadores.
Acabo de presenciar un escndalo
en el cuartel de la Polica Insular.
He visto al cabo Fonfras dndole
de bofetadas su esposa, mientras le
diriga los vocativos mis nausea nauseabundos.
bundos. nauseabundos. Muchos vedaos, llenos de vergen vergenza,
za, vergenza, contemplaban esa esesca.
Cunto escndalo! Cunta inmo inmoralidad!
ralidad! inmoralidad! Con qu fuerza moral sseulr ese
miembro de la Polica Ic.ular persi
guiendo los que cometan esa miima
falta? Y ai un paisano merece casti
go por esa delincuencia cul no ser
la de un cabo del expresado cuerpo?
Llamamos srlame te la atencin
L mquina moderna
Etiritin a la vista
BSNOILLM
tsqusMo roLu
B UBAMLL1LAJ1
La iltit&f. piira 11 it mtinlea, en su ramo.
ANCHEZ UORALI A & Sai Jim, P. R.
, ... i
-...w.v.uu UP w K:,rxa,ti g H df
curia, j.,otuce con recue,!C un !n. untle
tnerme iad puimecar S ur.f in-it acin --mci
de 1 s-arranw S -u. t'tct-yxa'f
cot. t Paxtlltaia.
Enfermos de
una Uispepsia
de 20 aos se
han curado to
mndolas, des
pus de haber
probado miles de
diferentes medi
cinas. El doctor
Madison ha si
do el primer es
pecialista en las
Enfermedades
delEstuaeo:
fT)
i
McHtaapmjtkmt'cam
sus Pildoras no
1 SMonafav
se resiste ningu
J"aT Mi
na enfermedad.
Las Pildoras del doctor Alatli
para curar crnicas Dispepsia, Extrei miento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del HiVadn v T?i
... o
ravilla para prevenir y curar la
De venta al or mavor v ni
macia (jruiilermptv. v en t-nAnc i
M'BUf UTIL
La Porto Rico Drawn Work
tmbroidery Co. ds San
Juan.
1000 OPERARIOS
Talltres bien montados. Di Direccin
reccin Direccin perita. -El aplauso
de La Democacia.
Ayer tuvimo. el gusto de hacer
uaa visita al hermoso establecimiento
que ha abierto al pblico eo la calle
de la Fortaleza la cPorto Rico Draun
Worck Embroidery C9, brillante em empresa
presa empresa que Inicia eu esta isla la impor importante
tante importante Industria de tejidos, calados j
confeccin de toda cate da trajea y
tile. de mujer.
En el saln principal y .obre arts artstico,
tico, artstico, aparadora., te hace una exhibi exhibicin
cin exhibicin completa d todo cuanto el gito
puede producir en ese difcil arte.
Ti- 1 I 1 r
n ei onuo, a mano derecha, te
ha imtalado un taln de prueba, para
seoras y seoritas, provisto da todas
las comodidades apetecibles, con pe peridicos
ridicos peridicos de moda parisin y diversidad
de finsimos trajea.
Ea los departamentos interiores
estn los talleres, donde trabajan in inteligentes
teligentes inteligentes y hbiles operario., y todos
los costados del local estn cubiertos
de armarios repletos de ricas tslas j
y accesorios para loa trabajos.
Alf rente de la. labore, de esta casa,
est la competente aefiora de don Pe Pedro
dro Pedro Juan Besosa, cuya notable di di-recoln
recoln di-recoln se debe la belleza y perfeccin
artstica, de las obras, as como el or orden
den orden exquisito que se not en aquellos
talleres.
La fbrica cuenta con ms de seis seiscientas
cientas seiscientas mujeres dedloadas esos tra
bajos, entre San Juan y la isla, cal
culndose en unos mil dollars lo que
distribuye mesualmente entre familias
puertorriqueas.
Lo. trabajo, hechos aue hemos te
nido ocasin de examinar, no pueden
ser mi acabados, tanto en la obra
misma como en la nre.entaoin. du-
dlendo competir eon los de cualquier
mercado europeo.
Nos complace tributsr nuestros
plcemes los seores Mendizabal j
C, fundadores de 'la Industria, y al
gerente y administrador, don Pedro
Juan Basosa, que dirige coa su clara
inteligencia estos trabajos.
Oo alwad.
del Gobernador civil acerca de ese
suceso.
Que lo oiga tambin el coronel
Hamill.
xoa aita, store. z ae iuo.
Manuel Nieves.
DOMLS SAXEA
P AMA LOM TIFO
HS9MITSA SN
9OL0KKB.
JtPAeiO JA
TZBLDMAM
AUTO M A A-TltfOa.
TltfOa. A-TltfOa. t
La Apendici Apendici-tis
tis Apendici-tis es el terror
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu alguna
na alguna afeccin del
Aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fa fallado.
llado. fallado. Bldn
b AfMdldlaa
J uuw, UU4 U1A
Terrible Apendicitis.
rWrn u -r
- a t..i-r
1
EL CABUS DIRECTOS DE
El seor Crosas decreta la
resolucin que de l
deba esperarse
CESANTES LOS GUARDIAS
En esta ocasin, como en mu muchas,
chas, muchas, salen mal los que
carecen de influjo
Habiendo examinado minuciosa minuciosamente
mente minuciosamente Iss diligencias de investigacin
practicada! en virtud O -trcelas
presentada! contra el Alcaide de la
Crcel de San Juan, por varioa gur gur-diai
diai gur-diai de Pnale!, y estudiados los dis distintos
tintos distintos aspectos de este asunto, vengo
en disponer;
Primero: Que el Alcaide de laCr laCr-cel
cel laCr-cel de San Juan cese en dicho cargo el
10 de Octubre prximo, eon traslado
otro cargo en este Departamento, em
la Oficina de Sanidad, lo cual te pro proveer
veer proveer oportunamente.
Segundo: Que el Cabo de la guar guardia
dia guardia de Penales, don Marcelino Goma Gomales,
les, Gomales, y los guardias Gregorio Vargas,
Rafael Garca, Jos Flores y Joaqun
Daz, cesen en sus cargos el da 30 del
que cursa, despus de oumplidos los
servicios de dicho dia.
Tercero: Para sustituir al Alcalde
de la Crcel de San Jian, queda nom nombrado
brado nombrado don Wenceslao Sifre y Soler,
de cuyo cargo tomar posesin el 10
de Octubre prximo.
Cuarto: Para sustituir al Caso
de Penales y guardias que cesan el 30
de Septiembre, quedan nombrados:
Cabo: El actual Guardia de Pe Penales,
nales, Penales, don Manuel Gonzlez.
Guardias: Don Amado Capifali,
don Franoisco Fontanas, don Santiago
Villavicencio, don Antonio Lpez, y
don AcustQ Boria.
Comuniqese esta resolucin por
conducto reglamentario a los Indivi
dos mencionados, debiendo el Cabo y
Guardias nombrados en sustitucin de
los salientes, tomar posesin de sus
careos el primero de Octubre.
San Juan, P, R., 29 Septiembre de
1905. Firmado. Andn Crosas.-Di
rector de Sanidad, Beneficencia y Co
rreccln.
CARTAS BETEIIDJIS
En la admialstraoin de Correos
de esta ciudad, se encuentran las si
guientes:
Francisco Benezaryo, Justina Be
NEW YOR
PAPA "LA DEjvioepACA"
Alemania y Francia en la cuestin marroqu
El general Stoesel paraltico
Explosin ni el cnartel de Soez
50 personas muertas por los lobos
NW.VnrL- RpfmKrf W Comunican de Pars eme
AtV 4. VHi) V V. is i w X
Alemania y Francia han firmado el programa que ha de reo-Ir
pn lac rnnfprpnriris snhre Marruecos, eme se celebrarn
en la ciudad de Altearas, Espaa. Asistirn representan
.ti, t i tt.i i y,i i ta.
tes de Inglaterra, Austria, nana, iioiaima, rmiui j as astados
tados astados Unidos, adems de los alemanes y franceses. La ba ba-..
.. ba-.. .i,
se de las negociaciones ser un absoluto respeto a las Daes
del tratado de Madrid, en cuanto tienen de fundamental,
pudiendo las dems potencias reclamar alguna concesin es especial.
pecial. especial. La importancia del acto estriba en que Alemania
se reconoce un nuevo derecho como nacin mediterrnea.
El vapor ingls ChatiiaM, al cruzar el canal de Suez,
hizo explosin. Se incendiaron ciento cincuenta qnintales
de dinamita. El barco y los tripulantes quedaron hechos
aicos. Sobre la superficie del canal se elev una columna de
agua de seiscientos cincuenta metros de altura. Las obras
de manipostera la parte oriental, completamente destrui destruidas,
das, destruidas, escapndose las aguas y produciendo inundaciones en
los terrenos nrxmos. El trfico ciuedar interrumpido
- r i i
mientras te reparen los desperfectos del canal. Ignranse
las causas ue la catasiroie.
T)rpn HeSnn Petershurpr oue el trenera! Stoesel, defen-
sor de Puerto Arturo, se encuentra atacado de parlisis, sin
movimiento en el brazo ni en la pierna izquierda. Los fa facultativos
cultativos facultativos creen que el ataque es precursor de otros en que
pudiera poligrarla vida del enfermo- Este se manifiesta tran
quilo y atribuye su dolencia a las granaos angustias uei i i-to
to i-to v i las nrpornnnriones nue desous del sitio asaltaron su
cerebro. Parece darse cuenta de que su caso es una hemiple-
ga, precursora de una congestin mortai. na neuiy icsid icsid-mento,
mento, icsid-mento, en que slo se ocupa de sus deberes de familia.
nron rlp TVhprr'tn niip la comisin myta ntie estaha
procediendo un deslinde en las fronteras entre Alganistan
drfobos. Resultaron cincuenta personas muertas. El n nmero
mero nmero de lobos se calcula en cinco mil. Las reseas de tes testigos
tigos testigos presenciales, que pudieron escapar, son espantosas.
Pareca que los lobos, disponiendo de inteligencia y obede obedeciendo
ciendo obedeciendo una direccin, formaban un ejrcito para aticar
los hombres Estos se defendan, disparando sus fusiles y es esgrimiendo
grimiendo esgrimiendo su cuchillos de monte; pero la rabia de los lo lobos
bos lobos haca intil todo esfuerzo. Y el nmero creca cada vez
ms. El suceso produce una impresin dolorossim-a.
ELWIDFCKIB
Acertadas y activas diligen diligencias
cias diligencias del Juez municipal y
de la Polica insular.
ASESINOS CAPTURADOS
Entierro de la vctima. --Concurren
mil personas. --Discursos
en el cementerio.
Caeuae, Setiembre 29.
Democracia.- San Juan.
Juez Vergi3P,einp!eailoi Corle mu
nicipal, aargento Carreras y guardias
& sus rdenes, trabkjaron ayer deide
primeras borsa Rufiana con actividad
loable, esclareciendo hecho horroroso
de que df cuenta ayer por alambte,
Fueron detenidos algunos indivi
duos, sobre los que recayeron vehe
mentes sospechas, y ocupadas ropas
manchadas de sangre por cabo Ko-
drlguez y guardias Torres y Solded
la, segn se me informa
Sin receso a'euno, coctlnin in
vestigado n's hasta la horas de la
tarde en que llegaron fi.cal Apottf,
capitn Feron-iez Nfiter, teniente Re
yes, y varioa detectives.
Fiscal muy activo; Jufz, emplea
dos Corto, oficiales y gurdias no des descansaron
cansaron descansaron en toda la noche, celosos en
el cumplimiento de su deberes. Son
dignos de honrosa mencin.
Hoy. dos maana, polica candujo
ccel Huinacao a Cndido, Anaelmo
v Antonio Acosta y Bibiano Alicea,
sealados como prtauntoa autoies del
delito. Hay algunos detenidos en es esta
ta esta crcel.
Hoy verificae.entlerro Caballero.
Imponente manifutacin protesta y
due'o popular. Concurrencia ms de
mil persona s. Fronunciroc se cu atro
oraciones fnebres elocuentes y sent-
das pos Ferrer, V, licenciado Jim
nez y Natalio Bayoret, quienes fiel fielmente
mente fielmente ioteroretaroa general sentimien
to indignacin esta sociedad conmo
vida por el horrendo crimen.
Corresponsal.
tancourt H. D. Baker, Rafael Bori,
Valentina Bordar, Rafael Cordero,
Catalina Coto, Francisco Dulievre,
Jos Defillo, Lola Estrella, Manuela
Figueros, Dolor s de Fernandez Ro Rosear
sear Rosear Frsller, Jacobina de Garca Gar-
ca, Willie Graham, Beln Garfia,
Eucranio Garca. Vidal Garca, Ama-
e
lia Gonzlez, Gregorcio Gonzlez, Es
colstico Gmez, Antonio Garc,
Juana Providencia Hostos, Joiefa Hi
1 arraza, Isabell Enriques, Jorge Ji
mnez, Bentura Jsis, Frank J onson,
A. L. Jones, Frack Jubes, Matilde Ji Jimnez,
mnez, Jimnez, David C. Len. David Len,
Juan Laguna, Juan Lastrez, Pedro
Morales, M. Malcomo, Celestino P Prez
rez Prez Rivera, Seberiano QuiBonez, Leo-
nisio Rodrguez, Teresa Rivera, Gre-
gori Ro, Saturno Ramos, Evaristo
Sot", Dan'el Capati, Pedro Juan Sal
gado, Alcaoio Vlllanuevi.
DE T
Se est foi mando actualmente una
compe aque propone adquirir 19 de
las principales casas manufactureras
de tranvas urbanos que hay en los
Estados Unidos organizando una nue nueva
va nueva compaha con un capital de $13
millones de dollars. Eata consolida consolidacin
cin consolidacin compreder casi todas las fbri fbricas
cas fbricas de tranvas que hay en el pas.
mmttmmmBsm
sepfa usted en !as compaas ms importantes y ms liblales
COriTR IfJCEDIO
LA NORTEIGERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
LilNACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE LIAR
LA BRITXSH k FOREICN LA MANHEIM
enhoff & korbi asents gtniralis,
Sement Lelil Portlaod
VENDIDOS POR
P. M. TILEN
TatoTjoo" "L Twrfij
SOLD BY
P. M. TILLN
Omly sdlinf tf tat for the f-
AiejandiQ Sozzo
i
UnitX) agente de las fanotai
narcas de la
fsrte Rican American TibacciC
Tdfoit 244.-San Juan P.R.
MMiiitMM.-Mmaii.iiwiBWiwi
nui brtnds of tke
Porti Rican Anericai TtbacciC9
Tlphomt 244. SaaJuanP.R
M gor twiato americano; empleado con preferencia por ks Ofinas Pkbeae,
ArquittctOl y maestros de obras. Constante isUncia.
FYVniOl filk COMP1T1SCIA
Uollenliolf k Kit)8.
ELmsr VINO dUant inilU pia
wm m m
ltlteneodos
le Usslfllstrasi him m lu Jam
fiitart y lit Fletru.
le scsraiai frslMs! ie iiart
lfs 4e sf us Mif Ueesi
dles.
. 1 tB Jal ma.U.
le gttMlala vsata te prcpleiaesl
It .tMissi aeeieiea laases
arftsriMieM.
SIKIfISSl A
, 1. PALAtltW tLLAAS.
le, iim. n.
Aprtale is eosrM, tH.
last J. Per lt
la Crta. Tt asa fle kstlts. Ta-
ble i' betel. AH" ?'T tST
y perseas selas. Cesaias 4 jue-
VaeeaUvesMeierto. ItJIoe. TJm
192. Aparta eerrte, W. el-.
ria, Per BAira. Hou: Ise aesel
etU 4 earr e la seterl of e-
1. 1. SILVA i r
es el
Acanta CtiDlsior.iita ysorrsiir
lt Alvinas
lekatiM st-l, trwtt. italisat
y eisafial -Kti t asnaiR Ae
Aaaaa, e?rssta de imiorta-
cas' 4e Raro? y loe Estados
bnls. iSelislt oerrespuadeccift.
flima, 8119. TsiifflB, 191.
f nartaie. 447. na JM.
Pilmas dt ceco
le arrisadai 4M e pre4ncei4.
Para ilienses a Barokfeart Tejada.
Venta k casas
'Se teadan lateas. Sia corte-
dore. Raxn Crista altet
57 Q7 ttn Juan,
l TITAN 3 fflfrit iu.
19nU lt lu 6inpaflas ii Segorts Mntra tinmli, tltulaias
Msrwick Unieit fifi lisurnnst SicSif
. ... -. .-. r II t VMWI M 1W A V T
tmmMz WVIO y Se LAS LUXAB ds VAP$ltS
tUPiiF fFNERALEE TASATLNTIQUE
'MOltt 8TBM8HIP COMPANY D". -ROTTERDAM Y AMBE&E8
Unaos agtntii pr toda ia wia : C;tr
f ado Hermano j Ciompaftl
"THE SUN UFE ASSURAHCE C8. 0F CANADA"
sTI I 1
tr i fii
a a .ai un i fNn
La testpaXa s sefwris soere la vi, ie ka af se iar sana e
liaiMires em rsenw nut, j wr r. n.-
fu atm 44 rtM ss I mi Wbral otrmid huta d m.
Ofreea la f ar anKa iel fioelsrae el Csaa44 j la e n activa bisa U-
vertido.
Ceeee prstassec 4 sus aseg ratos.
Emite Plisas ae eaducables.
Paga toda alase d ainlestros.
Amortiza las privas e&da elexe aflas.
Su sistema do Pliias Dota.1 Convertible 4 un anwro fije de alos, e
. 1 -J awmma tmm mi .1 al bAVIUa
III, IOTIB mas iraoiiii u hjuiu uuwiiui mi pu jiuu.
Vaase los prospectos. Pdanse Informes Ganda A Stubbe, Aeaate
me y por cab kn Pari. todo, les mk i U "XlrflX en toda. 1. poblacin...
UN FIN URSTiCA
Ser4 arri4ai 4 u prltarie,
si iu avia p(ft-ii'?ins 4 la Ic Ic-dsatal
dsatal Ic-dsatal taetxsida a los altes de
U caa aaere ti de la salle s Bh
'juste, eeqtlaa 4 ferlaleea.
Be ree.Hlere ie la inoa lacleaaa
eat ea les almdederee de esta ettei
j .s eeateeia easa kalsltaele r te
r res es para fiada eaa vHssa.
laa Jaaa P. S. ie Jalle l.f.
ffirfl.
aMt.Vi.iTfl m mta aviflnflmflUL
nnuiicn 11 uttuii i
Abogado
Tetusn nmero 1
SAN JUAN, PUERTO-RICO
f wb: TTT3 fffBft t?19--- SSZgBSEj-g
m Sin Juan, Pueito-Rico.
i, i n i n i I I i I L 1
UhIcqi acates h la "Mu Sita Ciloij famosa ceenpama ii Vaos de Ulitoiaia, La qui proouce mejores ciases j mas oaiBiob
productos ie Estados Unidos, Solictense informes muestras de los agentes en San Juan,
it Cienuila 30 de SeptlsmSre
Gobernador k DeAlabama
Juicio oral y pblico
Contra Antonio Paz y Sanios, por asesnalo de don Jos i, Pesante,
Separacin de causas
Recomienda .hx LaP&rwna.
Otros Prominentes
Adhieren Sus
Oficiales del Estado
Elogios.
y-S 5i;assafeW
El
UNO de los ms maravillo maravillo-bos
bos maravillo-bos acontecimientos en la
historia de la Medicina, es la
multitud de recomendaciones
y elogios que como remedio
para el catarro recibe la
Pertma, de hombres eminentes.
Los hombres mas distin distinguidos
guidos distinguidos de los Estados Unido?, no va vacilan
cilan vacilan al prestar su influencia, para con contribuir
tribuir contribuir que el pblico conozca los
mritos de la Fernna.
El catarro es una enfermedad Ameri Americana.
cana. Americana. La Perona es nn remedio Ameri Americano.
cano. Americano. Catarro es el resultado de la variacin
del tiempo. La Feruna es ni resultado de
largos y exactos experimentos.
El catarro va al sistema por medio de
los ganglios y afecta las membranas
mucosas. La Pernna proporciona los
ganglios los medios de expulsar el ca catarro
tarro catarro del sistema.
Catarro es una enfermedad siste sistemtica,
mtica, sistemtica, curable solamente con trata tratamientos
mientos tratamientos sistemticos.
El remedio que cura el catarro debe ir
directo los ganglios comprimidos.
Esto es lo qne hace la Pernna.
Redlmldor Del Dinero Pblico.
Hon. John C. Leftwlch, Redlmidor
del Dinero Pblico, en carta escrita
desde Mon'gomery, Ala., dice:
"Con placer recomiendo la Pernna
como na tnico excelente, tambin me
Suntuoso Capltlio Del Estado d$ Alabama.
Correos de Mobe, Ala., ea
cribe:
"Permtame enviarle mi
testimonio en prneba de las
buenas cualidades de la Pe Pe-runa.
runa. Pe-runa. La he usado por los tres
meses pasados, y la creo un
tnico excelente." P. D.
Borker.
Mariscal de los Estados Unidos en I
El Gobernador De Alabama Recomienda La Pe-ru-na
En carta fechada julio 26 del 1899. escrita en Mont Mont-gomery,
gomery, Mont-gomery, Ala., el Gobernador Jos J, Johnston, dice:
"Permita unir mi recomendacin i la del
Diputado Brewer."Joseph H. Johnston.
ha sido recomendada por aquellos que la
ban usado, como una magnfica cura
para el catarro." John C. Leftwich.
Registrador de Catastro en los Estados
Unidos.
Hon. Kobert Barber, Registrador de
Carastro en los Estados Unidos, escribe
desde Montgomery, Ala. :
'Por algn tiempo padi-o de un ca catarro
tarro catarro que me traa abatido y tena mi
salud en completa decadencia. Se me
dijo que la Peruna era un buen remedio
y lo prob. Inmediatamente not la
mejora. Sus efectos fueron prove provechosos,
chosos, provechosos, y removi los sntomas. Como
tnico me fu inmejorable." Robert
Barber.
Colector de Puertos.
Hon. J. K. Burke, Colector de Puertos,
Mobe, Aja., dice:
"Recomiendo la Peruna, como una
magnfica medicina. Se ha usado entre
mi familia, y como tnico es perfecta.
Con placer testifico por sus buenas
cualidades." J. K. Burk.
Administrador de Correos de Mobe.
Hon. P. D. Borker, Administrador de
Distrito Norte.
Hon. Mariscal Dan Cooper excribe
desde el Norte da Alabama:
"Su remedio la Peruna, para catarro
y gripe, me ha hecho tanto bien, qut
carezco de palabras para elogiarlo.
"La he usado por corto tiempo, y he
mejorado rpidamente desde el primer
da. Realmente me sorprendi la lljere
cura." Dan Cooper.
Mariscal de los Estados Unidos en el
Distrito Sur.
Hon. Mariscal L. J.Bryan.del distrito
Sur de Alabama, escribo como sigue:
-romeia reruna para el catarro y
tambin induje varios amigos tomarla,
y todos dicon que es el mejor remedio
en el mercado, para dicha enfermedad.
No puedo menos qne alabarla." J. L.
Bryan.
Si no recibe resultados satisfactorio
de la Peruna, escriba inmediatamente
al Dr. Hartman, Presidente del Sani
tario nartman, Columbus, Ohio,
i-, u.ooa.
La correspondencia se atiende estricta
y conndencialmentar
Treauij Oeparknt of P fc,-Ssta Pblca.-Bienes inmuebles.
wft Imi,??. 5"b(r,.,:la contribuciones, recargos y cntos que fueron embargaba por no haber pacido iu de debido
bido debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone U Ley de Rentas Internas.
Propiarm. Descripcin de la propiedad. Contribuciones y gastos
EN segunda suiUSTA. aproximados.
Bautista Lpez 22,885 10 cuerdas terreno y 1 casa en el barrio de Pilstas 9 12 20
Buen. Feliciano Lpez 22,988 25 y 1 en el de .. l 18 03
EN PRIMERA SUBASTA.
u,a.n d?,D,IrIzarrl 22,!l7!) 15 cue'das tarreoo y 1 casa en el de $ 25 40
Felipe Mrtir 14,817 50 v 1 Pn el de Lares.....; 106.7
t rancisco Lpez 21,334 1 casa madera tachada de zinc en el ba-rlo Poblacin 21.24
Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
fwf d8 Cada prPjedad deb? depositar en efectivo, lo monos el diez por ciento del valor en que le
U nrnn?da 'Tpe!? arlen eV .de Que dejre d' 81 rest1 de la um Pr cual le fu subastada
la prop'edad. durante los diez das siguientes al en que se verific el remate.
Lar, PuBrtoRIco. de m.LuL Femy, Siih-olo.fr
Treausury Department of Parto-Bien. Sobaste Pblica, Bienes inmuebles,
En la Sub-coIacUra de Rentas Intsrauie Counro el da 25 da Saptlembra de 1.905, y los siguientes, da por
da, a las 10 de la maana sern vendidos a los nnjores Dostorestoiu lis blenei relacionados partes de los
mlsmjineoes arlos para cibrlr las c3ntribuslo?ni recargos y coatoi que fueron embargados por no habsr pa pajado
jado pajado su debida t'eupo las contrlbuclonsi vencidas y los recargDs segi dispone la Ley de Rentas Internas.
uasuturuiua de l PRO?AD. Contribucium y
Segunda subxsla. (mtos ovrodmados
Naranjo $ 25.00
Cadrito 11.00
Propietarios.
Stri. Robistlaao Reyei
liara Agapito Faltn
Rosa Gonzlez
Tomis Snchez
Sesn. Paulino Gmsi
Anioeto Caln
7,31(5. 4 cuerdas barrio
5,914. 24
0,048. 6
4,747. 20
6,649. 25
7,312. 4
Vega 10,00
D Qa Elena... 26 00
D ina Elena 12 00
Cijas 15.00
Pueden yerss los detalles qie se dueen ea los resaectivos exoadifintn.
El ompralor da cala prpldicl dbe dapoiitar ea ef -.! vj, 1 maos el diez o i- ciento del valor en que le
ssa vendida, caya moa onrder ea caso de qu dejar- di pa?arel resto de la urna p ir la cual le fu subas subastada
tada subastada la propiedad, durante los diez dias sigulentei al a qaeie verific el remate.
ComTfo, Agosto 1.905. Enrique Curvas. Suh-nlctnr.
Setiembre 7.
Contina el juicio.
S constituye el Tribunal las 9 y
media de la malana. Ocupa su pues puesto
to puesto el defensor y su lado, en el ban
quillo, el aousado.
Toman asiento en los estrados dl
Tribunal los abogados seores Serve
ra Silva, Amlll Negroni, Ramrez VI VI-go,
go, VI-go, Picornel!, Cordero, TI. Santos.
I Travieso, Amusga y Domnguez.
El mariball declara abierta la
sesin.
La defensa examina al jurado don
Pablo Gonce, y le pregunta si en su
Isstableclmiento de sastrera se han
I suscitado discusiones caloradas so sobre
bre sobre el asesinato de Petante: contesta
I Gonce que en su establecimiento se ha
hablado solamente sobre lo publicado
I por la Prensa y nada ms. Le recusa.
El fiscal se opone la recusacin
por no cdnsiderla motivada, pues este
I crimen ha sido muy comentado en
toda la isla.
La Corte desestima la recusacin.
Hasta las 12 dura el examen de los
jurados por las partes y el juez sus suspende
pende suspende la sesin para continuarla las
tres p. m.
Septiembre SS
A las 9 y media de la maana se
declara abierta la sesin. El marshall
por orden de la Corte conduce su
presencia Jos Morales (a) Yare
Yare.
Comparece el acusado y el iuez le
informa sobre la naturaleza de las
alegaciones de cargo y de defensa ex expuestos
puestos expuestos en el juicio, as como del vere veredicto
dicto veredicto pronunciado por el juradlo; inte
rrogndole sobre si taa que objetar
alguna causa legal pira demostrar
que no deba pronunciarse la sentencia.
El reo guarda silencio, v el iuez
I da lectura 4 la sentencia condenndole
la pena de muerte
El reo la escuch & pi firme con
I aparente tranquilidad.
Su abogado defensor, don Pedro
Aooita Fors, presenci el acto.
La concurrencia, numerosa.
Yare-Yare es cnnduoldo i la cr-
Cl por fuerzas del.Penal.
El marshall anuncia la continua continuacin
cin continuacin del ju'cio contra Antonio Paz
Santos, por asesinato en primer grado.
Toma asiento el abogado de la de defensa
fensa defensa seor Ulman, y i su lado, en el
banquillo, el aousado.
Los jurados son llamados i ocu ocupar
par ocupar tus puestos.
Comienzan las recusaciones por
las partes.
El fiscal examina detenidamente
al jurado Pedro Matos: nota que ste
ae fija en el balcn al contestar sus
preguntas, y pide la Corte ordene
sean retirada de dicho sitio todas les
personas que se encuentran en !.
El abogado Ulman se opone i lo
lolicltado por el fisal. v el Ihiez da
la orden al manhall para el desalojo.
El abogado pide la venia del TMhn.
nal para hacer observaciones, y el
juez no admite diicui iones sobre el
particular.
La defensa recusa nerentnrlaman.
te don Eugenio Cuebas Arredondo,
7 el nseal a don Mateo Fajardo Car Cardona
dona Cardona y don Pedro R. Matos.
Se agota el panel citado, v la
Corte ordena el sorteo de doa paneles
de 48 jurados y que estos sean citados
inmediatamente.
Se suspende la sesin para conti
nuarla el viernes 29 las 9 a. m.
Septiembre SS
Sesin de la tirde.-A las Zi se
constituye el Tribunal. E rrarshall
conduce la sala al acusado, y decla
ra abierta la sesin.
El teoretario pasa lista al jurado.
El juez concede la palabra al de
fensor, para las recusaciones perentorias.
El defensor alega que ks Jurados
presentes no han prestado juramento;
que las recusaciones perentorias no
puede hacerlas la defensa hasta tanto
no haya concluido el fiscal con las
su jai, basando tu opinin en los Es
tatutos de Puerto Rico, y cita unoaso
de jurisprudencia del Tribunal Supre Supremo
mo Supremo de NewYoric.al que da lectura v lo
somete la consideracin de la Corte.
El fiscal seor Campillo se ODOne
lo expuesto por la defensa y mani
fiesta que uno de los principio! del
Cdigo actual es el de la igualdad in inte
te inte la ley, concediendo los mismos de derechos
rechos derechos al acu-ad, que al pueblo de
Puerto-Rico; que los artculos 222 y
223 del Cdigo de Enjuiciamiento Cri Criminal
minal Criminal determinan que el orden'de las
recusaciones es asunto dlscrsional
de la Corte; que la resolucin que
hace referencia el abogado seor UN
man no tiene aplicacin el presente
caso, puesto que el Cdigo de New New-York
York New-York es distinto ai de Puerto-Rico, y
por lo tanto o o tiene aplicacin; que
ea Puerto-Rico rige la jurisprudencia
de California, de donde procede, j cita
un cato n que dicho Tribunal resuel resuelve
ve resuelve que las recusaciones perentoria!
pueden hacerse alternadas entre las
partes.
Presenta un libro la Corte.
La defensa dice que si bien eider eider-to
to eider-to lo que alega el fisoal respecto al
Tribunal de California, no constaba
en dicha opinin que el abogado sa
hubiera opuesto i la forma de utilizar
las recusaciones perentorias.
La defensa recusa loa jurados
don Pablo Gotee, don Pedro F. Col Col-berg
berg Col-berg y don Rafael Boet.
El fiscal pregunta al letrado il
acepta los jurados presentes: contesta
que n.
Al jurado don Leocadio Garca
Roa despus de un largo exmen por
parte del fiscal, ste le rcousa.
El defensor se opone j la Corte
acepta la recusacin propuesta por el
ministerio pblico.
El jurado Juan Rulln es recata recatado
do recatado por el fiscal por no ser Dartidario
de la pena de muerte.
El juez ooncede el derecho da ha.
cer recusaciones perentorias i la de.
fensa. Dice que no esta conforme con
la resolucin de la Corte sobre este
punto, yreohza al jurado don VIcen.
te Trelles.
El fisoal recusa don Antonio Gui.
Hetl y don Francisco Toro Garca y
la aeiensa toma exoepcln.
La Corte suspende la sesin nara
oontinuarla el jueves 28 i las 9 a. m.
CORRESPONSAL.
Meyagez, Stbre. 1905.
ESIONES V NOTICIAS
IRIS
COCHES
De Id api A. Prez y (i
Pdales la agencia en San Juan, San Francisco 40.
Tabaquera Central.
COLEGIO FABTICULAff. DE PRIMERA 1 SEGUNDA SESli
FUNDADO EX 1S9S.
Director: Pedro foez Bniet.
SAN JUAN, PIRTO-RICO CALLE DPJ, SOL, H.
.? d?liteo alumnos internos, externos y medi-i psnsin. la.
Bccin Primaria completa. Easeaanaa Prctica. Mtodos mcdai,
oe. Cuisos completos da Maihmticas, Te SEDHI DS LIBROS
ItOMia, TaquiubaiIa r Ebcbiibi es maqciniila. Pdase 1 Be
CURA GARANTIZADA PARA LAS
ALMORRANAS
Simples y sangrantes; exteriores
y con picazn. Si no cura no nairun.
Los Boticarios estn autorizados por
los manufactureros del UNGENTO
DE PAZO devolver el dinero al la
medicina deja de curar cualquier caso
de almorranas, aunque sea crnico
Los casos ordinarios se curan en seis
das, los rebeldes, en catorce. Una
aplicacin da alivio y sosiego. La
picazn se calma instantneamente.
Es un nuevo descubrimlenta j el Cnic
que ofreco con una garanta positiva
Si c' boticario no lo tiene se lo
enviaremos de aqu al recibir sellos de
orreos equivalentes i Q centavos n
oro americano, dirigiendo la cart a.
PARIS MEDICINE CO., St. Luis,
Mo, E. U. eA., fabricantes d i
PASTILLAS LAXANTES DE BRO
MO-QUININA, el clebre remedio
ra loi reiiriftdoi,
Nuetro respetable amisto don
Jos Ramn Gaztambide est en plena
convalecencia de la enfermedad que
ha sufrido en estos dias ltimos. Lo
celtb'amos de todas veras, porque el
seor Gaztambide es persona aulen
se aprecia mucho en esta casa.
Hoy ha regresado de Sabana
Grande nuestro buen amigo don Jos
de .Izaburu con su seora esnnsu
Ambos haban Ido dicho pueblo eon
motivo de la enfermedad del seor
Gaztambide, padre poltico del seor
E'zaburu.
Les saludamos ffectuosanDente.
Han sido devueltas cor el Attor
ney General al alcalde de la ciudad
las diligencias Instruidas contra el
seor Sabat, fx-tesorero del munici municipio,
pio, municipio, fundndose en que l no tiene Ju
risdiccin en esos asuntos, los cuales
debern ser entregados i los tribuna
les.
Ayer ocurri un suceso lampnta.
ble en la carretera de Yabucoa.
Parece que al barrenar una Diedra
el obrero Ezequie! Daz, estall un
tubj de dinamita, instando dicho
obrero, hiriendo fragmente Gon
zalo Cruz.
Se encuentran en San Juan ln
sub-colectores del Distrito de San
Juan, que han venido hacer entrega
de lo recaudado durante el mes ven.
cido, por concepto de CDntribucIones
y sellos de rentas internas.
Las pequeas industrias del nal.
morirn, sin duda, como la kpolica
Insular no se modere un doco en m
dtnundomania. Todos los dias los
pobres vendedores ambulante! le ven
ante los tribunales acusados or na.
rarse un poco en la calle, por prego
nar su venta, por no llevar su mar
cenca cubierta, y por otra serio de
simplezas, de que los guardias hacen
una denuncia para sumar servicios
Se habla de probables cambios
ea el personal de tribunales de justi
ciaban pronto regrete el Attorney Ge
nerai.
SO suplican creruntar ( l
Ayuntamiento y la omnaa de los c&
rrot elctricos tienen n una clusula
en su contrato en virtud de la cual di
cha empresa nn admitir en los etrn-
lleye ms de cierto nmero de pasa pasa-geros,
geros, pasa-geros, ni exceder de cierta velooidad
en la marcha de los mismos.
Muchas familias de la parte or-
te de la ciudad arrojan las basuras
por la muralla, con perjuicio dalm
vecinos del barrio La Perla.auaeit
altuado detrs de aquel lugar, Vea
eiolapoUtl,
Como candidatos probables pa-,
ra el comit looal denSitivo de la'
Asociacin de Maestros en San Juan, j
suenan los nombres de los siguientes
seores: presidente, don Francisco
Corts; secretario,- don Agustn Lan Lan-gier;
gier; Lan-gier; Vocales: don Clodomiro Aceve Aceve-do,
do, Aceve-do, doa Rosario A. de Timothe y
doa Filomena J. de Rosell.
Para cubrir la vacante de sub sub-colector
colector sub-colector de rentas internas de Cayey
fu nombrado don Rafael Caldern
Grau, que desempea. lgualcargo en
Lolza. El seor Caldern no pudo
aceptar dicho ascenso por encontrar encontrarse
se encontrarse su seora madre muy delicada de
salud.
Nuestro joven amljp don Martn
lravleso ha llegado San Juaneara
prestar juramento ante el Tribunal
Supremo con objeto de ejerter la abo
gaca en Puerto Rico. Ayer nos vis
t el inteligente compatriota, & quien
saludamos con afecto.
Se encuentra enferma en Ponce
la simptica setorita Dolores Yordn
Gonzlez, hermana de naestro amigo
don Manuel N. Yordn. emnleado en
las oficinas administrativas de La
Democracia. Deseamos su restabla
cimiento.
Estaba ayer en 8n Juan don
Toms Sublrana, hacendado de Ponce
Tuvimos el gusto de saludar
ayer en erta redaccin nuestroa bue
nos amigos de Areiibo Lodo, don Jo
l Ins Gmez y don Adrin Padilla,
Esta noche contraern matrimo-
en esta capital, los apreclables jre
nes dsn Jos Alvares Morln v la se
Corita Anlta Castro Martines.
Segn nos informan de Hato.
Rey, al pan que expende en anual
-
oarrio, es falto de peso t de Inula, a
lldad. Con la carne pasa otro tanto,
7 en euanto al estado hizlniao da i
cho caseroJtodo cuantokmalo i Ha
ra sera poco.;Dttrs de la fbrica de
jabn hay una charca que es un foco
de miasmas. Esos narftviU.
--VV A V
ciaman una visita de las autoridadaa
sanitarias.
Se encuentran en San Juan ,..
tros distinguidos amlcroa Afn .Tus. '( n m
OchoteCO, abogado TnOtlrloanTTon,..
cao, y don AgustlnfOueTara Santlnf,
marsnaii ce la Corte de Distrito de
Aguadilla. quien ha trado vari flrA.
sos al Presidio departamental.
El doctor Luro Vias ha toma-
mado posesin de su destino, v ha l.
rado una visita al comercio de Ban
Juan.
-1qi cornual doa NlCQmder
Ochoteco, que el disgusto habido en
su establecimiento de barbera, contra
el cual present denuncia un polica,
fulsimplemente una reprensin que hi hizo
zo hizo un aprendis, sin que hubiera agre
sln ni atropello contra ste.
Se encuentra enfermo don Juan
Lpez, Juez de pai de Peuelas. Es
probable que el Attorney Mr Savage
nombre interinamente don Cruz To Torres.
rres. Torres. Han salido hacia Maunabo, loa
eeres Elliot yProctor, comisionado
y sub-comisionado del departamento
del Interior.
Ayer firmaron sus contratos to
dos los maestroe de San Juan, ha
bindose remitido aquellos al Depar Departamento
tamento Departamento de Educacin.
Durante el dia de ayer no fu
asistida ninguna persona en la sala
de socorros de esta ciudad.
En las escuelas de Cataflo hay
300 y pico de nios matrloulados.
Hoy cumplieron sus condenas un
el depsito municipal Manuel Fernn
dez, catalino Rosado, Luciano Sn
chez, Rafael Cantero. Jos Rodriga.
Julio Negrn y Pedro Rodrigues.
aoy u6 trasladado oor ruta Ma.
yagez el procesado por contrabando
Eduardo Ruz, siendo oonducldo por
el detective NorbertoQuilez.
Segn la ordenanza nara la ven.
ta de leche, aprobada por el Consejo
Ejecutivo propuesta de la oficina su-
perior de Sanidad, nadie podr ven vender
der vender leche en Puerto Rioo sin un per per-miso
miso per-miso licencia del Superintendente de
Sanidad, que reside en San Juan.
ii ai ta ahora, c .n arrerlo loa reda
mentos vigentes, las licencias aran ex
pedidas por los oficiales de Sanidad
de cada pueblo. En adelaute so ten tendrn
drn tendrn ttoa otra fundn que la de re
comendar al Superintendente que ae
expida la llcero'a solicitada.
-Ayer fue on Inscritos en el re.
gistro civil el ta jlmlento de Ins Way Way-mcuth
mcuth Way-mcuth y Flnlay y las defunoionea de
Crus Dueo y Jos Casas.
Don Gil Suarea ha pedido oer.
miso para construir una casa en U
calle Cerra, de Santurce.
En la prxima semana Quedar
terminado el puente Guatemala. m
San Sebastian.
Los esposos Cesari. da Juncos.
han regresado de los.Estedos Unidos.
El Gobierno ha ofrecido al aWi.
de de Lares 13,000, para laslobraa da
reconstruccin del camino que condu conduce
ce conduce de aquella poblacin i Adjunta.
w estos dlaa saldr nara la
UE:tru!i 30 da Stailxinbra
ECiltl flCfilTIL LA DEMOCRACIA
Hojas comerciales de San Juan
Pnili mm di los artculos
qui.SQ afilian en
almacenes
ARROZ. Japn 1 M 00 4 Sfildem
! UM ilfO americano corriente de
n.Kal.40.
Ajoi de 30 ti
Jamones 19,
Qaeioi mec, a SIS; Patagri 18.
Toelno, a 15i.
Jabn, til i 4.9O Rooamorai
americano, WijH.
Paita del paisa I4J.
Manteca 18 en i y en latai de
7 i 10.
Harina de 14 a'16.
Hablobtelaa blancal del pali I3 a
a aarlpsaas 131 a 4.
Colorada del pas 3) a 4.
Amerioanaa blanca largas a f g
Qarbaofoi 14 a 9
Bacalao 1 7i
Cebollaa 414).
Mantequilla! de lli a II
Paita americana en eajai de ana
arroDa a 10.
Papai americana! de 12 a 2.
Taiajo 1 10.
Acciones
Banco de Pto. Rico 1 18 20.
Banco Territorial.. I i 16.
JJanco Popular.... 1 7.50 a 8.
TARIFA DE INSERCIONES
Escritos de inters particular. Diana. 1
centavos lnea. Pginas 4, 6 7 6, una ,ola insercin, 10 centavos lnea.
Edictos judiciales, anuncioi de las alcaldas, de las Juntai escolares, etc,
on arreglo la tabla siguientes
1 insercin 8 centavos lnea.
2
3
6
4
Varios articulas del pas
Precios sorrlentes
Aioar para al eonsumo:
Moscabado olaro de 14. a I4.
De miel claro a 13,75.
Centrfuga claro de 1 a $5
Aaericana de 116! a 0.
De Ponee i a 5.
Algodn de 4 a 6.
Almidn a 14 a 4i
Ca corriente lll a 18.
Cneroidtloei 116 117
Cocos de 15 a 18 millar.
Ron 30 gradea Cartier i 11.50 cen
avos galn pagados R. Intsrnai.
liis 11..
Sebo I4J q.q.
Tabaco, nominal,
Cambios oorrlentes
Londres check I 4.89
Fari 2 2 D.
Hamburgo 3 a 1
New York 80 a 25 otra P.
Espilla 8 dT 25, D
Buques anunciados
"Vapor alemn Boti. Se e
pera de un momento otro DroceduntA
aejsuropa.
Goleta americana rhlneai w.
Sprigue; debe haber salido da Ni
York para nuestro puerto el 14 del
actual.
Goleta americana Carrie A. La Lae
e Lae Empegar cargar en New York
ei a de Octubre eDtrante y sa'dr pa
esta y Jobos el 15 del mismo.
Vapor americano frPii.
destinb i Nueva York zarpar el 4
aei entrante.
Vapor americano Philadelnhin..
procedeute de Nueva York recalar
ei o de Ojtubre prximo.
Tomaron puerto:
Ayer recal nrocedenta A N.w
rleans el vapor am. San Juan.
Se htbihtaron de salida.
Vapor espaol Monserrat nar-n.
ios puertos anunciados con 348 aaana
caf.
Vapor Miguel Gallard nara loa
puertos de sn ruta con 1081 sacos onM
y 655 sacos almidn.
Pedrlto Vieques.
Buques en puerto
TRAVSEIA
Mannle Swan descargando.
Eleamont E. Brastam r desear.
gando.
Coamo descargando.
San Juan descargando.
COSTANEROS
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos lnea porcada inaerctn.
MOTIOlfiS jEL Dfl"
SUMARIO: La razn merrnntil S?nf J TY.v. A. r,-,r
, j vit vuytVi
vxaicuuano juaiciai ragos oficiales de Septiembre-
Cinematgrafo efe Naguabo. Tendido de un puente.
---Brigadas de presos trabajarn en los caminos. So Sobre
bre Sobre el puente del Culebrinas. Apertura de curso co comerciales.
merciales. comerciales. Fiesta benfica en Ponce. Degetau en el
Ateneo. Cooperacin de las bandas musicales dicha
esta. Funcin de la Presa en honor del Ateneo El
nu rndr.hacia Aibonito. Campesinos espaoles
Cuba y Mxico. La tas de conservadas decomisadas.
bubaita de tramos metlicos. -Varios lidiadores. -Retreta
de maana. Prisiones, denuncias y sentenciasen
ban Juan y en la isla. Otras noticias-
Corazn de Mar! a AffiiarlHln v
Mayagusz.
Deseada Humacao y Naguabf.
Ala Blanca Arroyo.
Aurelia Vieques.
Tipografa "La Democracia
Xn tstaimtyrtxda m Wn tnUn rie
de trbalos tipogrfico toda hora dtl
mi v 14 a wtfnt rt i m haraU.
Nuestros hnann
Marcelino Sol Rodrguez v dnn Mu
celino A. Sol y RodrieniDf. aeahn
ae constituir en Caguas una sooisd&d
regular colectiva que girar bajo la
razn mercantil S01A Hun. di.
cndose al negocio de tabaco en ra
ma.
Al acusar reolbo de la, atenta, r.tr
cular que nos dirigen, deseamos la
nueva caa los mejorei negocioi y lai
mayores prosperidades.
Etta tarde, las cuatro, n la
Corte de Distrito se leer el calenda
rlo de los juicios civiles y criminales
El Depurativo Ruin Mftlrhn.wiff
cura positivamente las afecciones del
ngadororuDcionfii. marcha.
ra,' peot) caspa, la tifia, grietasen
ios pies y manos y tode clase de ma
nuestaclones herptlcas.
En todos los departamento! da
gobierno se han efectuado hov los na
gos de las mensualidades de Settem
bre.
Varios propietarios da
dllla y Aguada dirigieron un escrito
al comisionado del Interior, pidiendo
el arreglo del puente sobre el rio Cu Culebrinas.
lebrinas. Culebrinas. El departamento contest
que dichas obras pertenecen i. la jun junta
ta junta de caminos.
En las solteras y casadas, el
Depurativo RUI0 Makharoff, ejerce
una accin poderosa en el desarrollo
de los pechos. Centenares de muje mujeres
res mujeres del seno oprimido, han consegu
do, con el uso del Depurativo Mak-
naroff, un desarrollo complet 7 de los
pechos. Por eso. el Depurativa Mak-
baroff, es la medicina ideal de a mu
jer.
Ayer qued instalado un nu-enta
en la carretera de Manat Cales.
El lunes prximo emnezarArr
trabajar los presos en la carretera de
Guayama Arroyo.
El comisionado Elllot solicit una
brigada para el arreglo de la oarrete oarrete-ra
ra oarrete-ra de Mayages Aasoo.
Ha regresado de los Estados
Unidos la seBorlta Josefa Mendin.
La apertura de los cursos comer comer-dalas
dalas comer-dalas en las eicue'as superiores de
MayagUez y Ponre, revisti gran Im Importancia,
portancia, Importancia, por 1 crecido nmero de
alumDns Que se han Inscrito.
DESPUES de probar todos loi
engaBosos remedios que se anuncian
es cuando mas se agradece la eficacia
RADICAL del Digestivo Mojarrieta,
cuya superioridad est umversalmente
confirmada para curar laa enfermeda enfermedades
des enfermedades del estmago.
Curaciones desesperadas en perso personal
nal personal bien conocida!, que lo tomaron
durante tres meses, sen las que lo han
kecho glorioso, pero un tolo estuche
produce mejor efecto que una docena
de frascos de cualquier otro remedio;
porque adems de ser el nico vrrda
dero Curativo radical del estmago y
del intestino, sin engaSosa accin
calmante, es Digestivo y Purlficador
de loa alimentoi.
Se debe exigir que cada hostia
tenga grabado el nombre Digestivo
Mojarrieta.
De venta en las farmacias de los
seQoresM. Blanco y C, Ramn Alma Alma-zn,
zn, Alma-zn, y Fidel Guillermety de San Juan
(Puerto Rico); y en las principales dro drogueras
gueras drogueras da Europa y Amrica. Dep Depsito
sito Depsito en Parla, ruedes Hauprlettes, 4.
- Hoy fu denunciado por el poli polica
ca polica Ercesto Padilla, el tablajero Ra Ramn
mn Ramn Mojica, por expender carne falta
de peso.
-El Depurativo Ruso Makharoff,
hace desaparecer los dolores agudos
en las articulaciones y en los huesos,
inoluyeudo los trastornos de carcter
sifiltico.
Nos escriben de Naguabo:
Anoche, 29, dieron su primera
funcin en este pueblo los seores
Maimn y Rahola, dueflos de un In Inmejorable
mejorable Inmejorable Cinematgrafo, sistema nue
vo, con muy buenas vistas.
Esta tarde las trei regresaren
de Manat los seores Elllot y Proctor,
quienes fueron i inspeccionar el puen puente
te puente de dicho pueblo.
El seHor Clavelin, de Areclbo,ei
el profesor encargado del departamen departamento
to departamento de carpintera y ebanistera dla
Escuela Industrial.
En el barrio Piche, de Barce Barce-loneta,
loneta, Barce-loneta, se abrir la prxima semana
una escuela rural.
La entusiasta juventud de Que-
bradla prepara un baile de sociedad
para el 24 del mes prximo.
- El Depurativo Ruso Makharoff,
tonlfic t loi rganos digestivos, con'
forta el sistema nervioso y el musou
lar, llevando la talud todo el organismo.
Hay mucha animacin para asis
tir esta noche la ve'ada que celebra
1 Em K
sis test 2 s
8 3 x l 5
el Ateneo en honor de Baldorloty.
Muchas personas de los pueblos lim
trofes han llegado San Juan para
asistir ese hermoso aeto.
En el pueblo de San Sebastin
fu condenado seis meses d caucin
Jos G. Gonzlez, acusado de amena
zas y ataques contra la propiedad.
Don Rafael Colorado ha renun renunciado
ciado renunciado su cargo de oficial del cuer cuerpo
po cuerpo de Bomberos.
Ayer salieron para la isla los
jefes de obras pblicas, con el fin de
inspsecionar varias'obras de caminos.
Al pedir el Depurativo Makharoff
en las Be ticas, tngase en cuenta que
cada frasco va envuelto en una caja
elegante de cartulina con el retrato
de Makharoff, y cada frasco lleva so
bre el tapn un rtulo rojo con el
nombre de Depurativo Ruso Makha
roff en letrai blancas.
Maana domingo, la Federaein
Libre de Ponca celebrar sn sus sa salones
lones salones nna velada beneficio de los
obreros Snchez, Storer, Georgetti y
Alvarado, preso en la crcel de aque
lla ciudad
Han salido hada Aibonito el go
bernador Mr. Wlnthrop y su distin
guida seora. Regresarn la tarde
del lunes.
En el vapor Monserral. quq
sall ayer para la Habana, van seis-
cientos campesinos espaoles que emi
gran hacia Cuba y Mxico.
Esta mafiana las once v media.
termin en el departamento del Inta-
rior la subasta para el suministro de
los tramos metlicos sobre el rio
Grande, de Carolina, y el de Ca Ca-gltas
gltas Ca-gltas Se presentaron llcitadores de loi
Contina en la pgina
Frobad las harinas de las acreditadas marcas SI N RIVAL y
M A N O NEGRA -Siempre xito. Produnri"o.uy saW
so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
1
y venaen a precios siempre moderados, VILLAR Sk C O.-W
CATALOGO
AUTORES LIBEOS
; Historietai batnmi.
Gaipar Enriqua Lu panonai diomtu
Gil Ctnstantiio Madrid riendo.
Cantoi da on ando
El monigote.
Derecho emeo conyngil.
Lu peitirf idai.
G011U11 Sirrino Gieth.
9 Silnetir.
........ Eitodioi crticoi.
lusa Jorfe Hara
Lpiz Silra J Migajii
Chdareiai.
Le barrios bajei
Zi Mgdrilii
Lpii e Ajila Okroi eraplatu-T temer
Mirquina E Zai randiniai.
gloii.
Martm Bnii J 1 rolo&tad-
Maxtliei Villergn J Peaiaa eiceg!dn- 9 toanor
Mmndii y Pelayo Horacio en Eipafii 9 temei.
MiH&en Tipoe 7 caracteres.
Eioenai matriteniei-
Nfitiielrci Pos mai
iitoi del combate.
Ollar N Perfllea y broehaioi.
ElCrngirii. Pobrei
Oehea J Ui alna de Dios.
Oller Nareiio Zabefetada
Palacio Vida! A Slo.
ZaeipBitia. x
Hirerita.
Miximino.
El idilio de on laermo.
El eiarto poder.
01 bajos de Cii.
El origen. del penumiiato.
........ E! fiorito Oetario.
s El maeitrante.
Jcsf.
L hermana San Sakicio.
U Al tria del Caj. Ribot
........ Agnai faertei.
BIBLIOTECA INLAB j
AUTORIS LIIROS
Palaci Manuel del Sonetei, caitarca y coplai.
' Teladai de otofie
, Cien Soietoi.
n doardede Cuadroimoi
Pardo BiinEmiha La piedra anaialar.
El tifio de Goamn.
De mi tierra
Un destripado da antiffo.
Cnentoa laero-prefanoi.
fn la EiroDa catlica-
........ Patanal Lpez.
........ San Franeiico de Ai.
El tranva
La madre naturaleza.
D01 Milagrea.
Noyelai ejemplarei.
Insolacin y Morria.
Areoiirii.
De ligio if lo.
Caentei de aavidad y rejei.
........ El Cine e Villamorta.
Caentoi ieMarineda
Caentoi de amor
' Leipoetai picoi erittiacei.
Misterio.
Elteiort de Gastn
CneitoanueTci
Cuarenta disen la Ei peticin
II pie de la Torre Eificl.
La EipaBa de ayer y de hey.
Por la EtpaCa pintoretea
La revolucin y la novela en
Rutit-
Lon pasot de UHoa.
Vida eoatanpornea.
La cuestin palpitante
Pelmieiiyeitudioi literariel
Neveltt cortti.
1 taludo de lai brnjai
.... Una eriitam. La prueba.
Hambrea y majaret de tntto.
Palma Rieardo J.nt!ei de la inniiicin de
Lina.
ta Ei2& 30 i HbI
LA DEMOCRACIA
Kt&O, EXCEPTUANDO LOS DOMINOOS
Al At JVAJ A S iWD GiA9t MATTER
PRECIOS DE SUSCRIPCION
i ti
a triases tre
Ua semeatre
LA ISLA.
: ?
c 4.40
c 9.0
1N 1L MXTRANGERO)
Un mes 1-00
Un trimestre 3 00
Un semestre ... 6.00
Ub afio 12
NOfGAS DEL DA
(Qtiivuan di la pgina 5)
Estsdos Unidos y dl par. El lucei
te Informar sobre resultado de la
aubasta.
La banda de la Polica Insular
tocar en la retreta de maana er la
plaza principal, el siguiente progra programa:
ma: programa: 1. Paso doble Z muela Lsi Za Zapatillas,
patillas, Zapatillas, Chueca.
1 Overture Noon and Nlght in
Vlena,Suop.
3 Polka decometlnZellnB,Va decometlnZellnB,Va-rlano.
rlano. decometlnZellnB,Va-rlano. 4. Gran f a-tiia de la pera c?l
Profeta, Meyerbeer.
5. Americma obligada saxo saxofn.
fn. saxofn. Etcalera.
6. WaltziSy(tiphl8HoltzmanD.
7. March Te Mgnet, Loel.
8. DaQzacLabellaMargot,C&m-pci.
mmno.
Hoy fu multada la casa comer
cial A. Subrez y CV, por infraccin
las leyes de Sanidad.
Rann Ma ero, vecino dePut-r-
ta de Tierra, fue denunciado por h
ceb Sierra, por agresin su esposa.
El uez Bizftn caititr ai agresor oon
15 dollars de multa.
-Hoy contrajeron matrimonio ci
vil ante el juez seor del Vslle don
Nicols Len y la stQorita Zenaida
Serrano, vecinos dePue-tade Tierra.
Ha salido hacia Vega Baja, pa para
ra para declarar ante aquella Corte munl munl-oipa1,
oipa1, munl-oipa1, el preso Melquades Er j Clau
dio, acusa o de tentativa dehomlcldio
Ayer fueron puestos en libertad,
en la crcel de San Juan, Istbelo Ra
mos, Manuel Garda y Pedro Gonza
lez Arroyo, que oumplieron sus sen
tencias.
El Depurativo Ruso Makbaroff
ni contiene mercurio, por eso no en
Anoche tuvo efecto ea Puerta da
Tirra la boda de nueitro amigo el
licineiado don Rafael Loubriel Cueto
con la bella seorita Sofa Tr'paga
y Prez. El acto estuvo muy ludido
y pesar de haberse celebrado en fa familia,
milia, familia, tuvo una selecta y numerosa
concurrencia.
Deie?rcs k los jvenes esposos
todo gFDtro ce vsntara en su nuevo
estado
-ibino Lasen, abandon un
carro que conduca ayer ea la cal'e
de la Fortaleza, interrumpiendo el
p (O al automvil en que iba d pa
seo el Gobarnador, Lasen fu arres-
do y denur ciado per el guardia Jo-
Y Mato.
Maana atistir & la retreta li
jvm que en 15 dita aument 80 libras
de peso y adquiri un color de rosa
mate, usando nuestra envidiable eer
veza f aott. woeno seria que sus
admiradores le imitaren. M. R. Cal
dern y C. Tetuan 11, Agentes.
El Juez del Valle absolvi hoy i
los Individuos Agapito Rivera, Fran
cisco Lpez, Martn Hernndez, Juan
N.eves, Andrs Soublnagul y Emilia
no Irizarry, que fueron denunciados
en Rio Pi'dras por cantar & deshoras
d6 la noche.
TH MAY FLtlTIR. Cristo
St. 18. lan Juan, R. A ana eua
dra l los sarros elctricos y arincl
pales edificios del eeltrao. Ispln
dia vista a la baha. Befos moder modernos
nos modernos sanitarios. Habltaeienea frescas
Exquisita comida puerterrlquel a
americana. Precios moderados. 1MI
LIA RAMIREZ. Viuda de Masf errar
Caballo perdido
En la noche del domingo 27, a
amanecer del lunes 28 de Agosto pa pasado,
sado, pasado, desapareci de la finca de don
Celestino Sol, sita en el barrio Tura-
bo, un caballo alazano, con una ma matadura
tadura matadura en el pecho por ambos lados,
un lucero apagado en la frente, un la
do de la boca matado, una cicatriz en
1 espinazo con pelo y marcado con
las iniciales M. I. en ambas patas de
lanteras. Ser gratificado quien de
noticias ciertas a don Juan Rivera,
Caguas, Puerto R'co.
A-PARA CURAR un resfriado negrece los dientes, ni provoca sal'
ea un da tome las pastillas laxan- 'tfo pertinaz, ni trae perturba k,
TS DE bromo QUININA. El boticario eo las funciones del estmago,
v. wNar .1 dinero si no se cura. I -En Myag9z fueron excarcela
J A i 1 "I y-il 1 t Al J
Ta Arma da K. W. fiROVE 88 halla en i uo" aoisoio v,ruzy wuuisa,
tun ingresado en Jacareti ae
San Juaa cumplir sentenola de tres
cada eajita.
El inspector Urrutla decomis
S00 latsa de corvas alimenticias en meses de prisin, Fraic seo Miranda
uo establecimiento mercantil de tsta J"o uooia ez uart.eena, por nur
clurad.
Existen actua'mnnte en el presi presidio
dio presidio y crcales de la isla 2 013 presos,
eutrj los cuales hay 71 mujeres.
Durante el me que vence hoy
ha recaudado la Corta ixunicipal por
concepto de mu' tas en asuntos civiles,
la turna de 1482 05.
El Inspector de obras municipa municipales
les municipales don Ramn Diaz prestnt la re renuncia
nuncia renuncia de su cargo, la eual no le fu
aceptada por el se fie r alcalde.
-El seor Dfgetau y Gonz'fz
ablrenn un diicurio, a velada de
esta nothi en el ateneo.
Fn la velada del Ateneo en ho honor
nor honor de B)dorlt ty da Cu tro, tomarn
pa t las bandas de Batalln puerto puerto-rriqi'fio,
rriqi'fio, puerto-rriqi'fio, Polica ksular y Penefi
cenca, clriirida ro-- u directores.
rapectlvts k llures Mirai da, Verar y
Vifi lo.
El martes di la semana prxima
dar una f andn en el 'arque el ar artista
tista artista don Manuel La Presa, ea honor
del Ateneo de FuertJ Rico.
to y falsa rM reseotioUn.
Por escndalo y rifla f aeron hoy
sentenciado' Gull'ermo Prez y Mara
Flores $5 de multa carta un?.
-.A cus ros de es.alamleuto en
primsr grad han sido reducaos i
prisin en aysg z Justo y Tom
Medina y Baldomcro Hr to.
Procel ntn deUtuado ingreien
sumirla en la crcel de Areolbo el ic
dividuo Pabl Garca, procesado por
accmet'mUnto y agresin.
Ha ingresado en el Presidio
Segundo Gonza'ez, sentenciado por la
Corte de Distrito de Aguadllla diez
afios de K's'n con trabajos forza
dos, por el de ito de violacin.
-LOS PIANOS ue haa sobres
lido en stos ltimos cinco afios y por
sta razn los recomendados por lo
profesores de msica de mis prest' gio
en la isla, son los de la ftbriea Zohltr
k CampU, de New York, de la eual
es agente ea San Juaa A. S. Belaval,
Apartado II, y quien puede usted
dirigirse para mejores informes.
Anuncio de subasta
La Junta Escolar de este pueblo
acord sacar i pblica subasta el tra
bajo de desmonte de la calle frente a
edificio escuela, y terca de la parcel
de terreno que comprende la propiedad
del pueblo de Puerto Rico en donde
aituado el mismo. A este efecto se se serala
rala serala el da 28 del corriente las dos
de su tarde para el acto del remate
que tendr lugar en el saln de sesio
nes de esta Junta.
Los pliegos de condiciones y dems
datos sa podrn suministrar por Se
cretara, donde se eneue ntran de mani
fleito.
Yabueoa, Stbre. 17 de 1905.-L
Martorkll, Secretario. i-v
Alcalda Monicioal de Salinas
En poder de Juan Torres se
depositado una potranca de color ala
zan, cerno de tres anos de eno, un
cordn blanco deide la frente hat
el belfo superior y unamarcttde plan
cha en la nalga derochs, cujo animal
fu ocupado en la causa que se aigu
nontra Eulogio Daz y Nemeclo La
nauae, por robo. Lo que se anunel
al pblico para el que se considere
dueo de dicha yegua, pueda presen
tarse reclamarla con la debida ju
tificacln. Sallnss. Setiembre 11 de
1.905. El Alcalde, J. BenvemdL 1 -3s
Dr. A. Altarez Yalds
DMMTUSTA
DM LA UM1VMBB1DAD
DM PMMMS1L JAULA
Sin Francisco 71. P. R.
San Juam.R. P.
I Ai
EL MEUOl
DEL MV WDJ
Gran Hotel Palmer
imda n ti titio mi tnhit k
ta ciudad.
Este establecimiento tiene
habitaciones frescas y venti ventiladas
ladas ventiladas con salidas al balcn.
Gran reforma de baos
inodoros, estilo americano, de
acuerdo con las practicas de
higiene mas estricta. El me mejor
jor mejor en su clase. Servicios la
carta. Se sirven comidas do domicilio.
micilio. domicilio. Alumbrado elctrico.
Telfono nmero 46.
Propietario y Representante,
TIMOEEO PALMER.
Mayagez, Mndez Vigo N? 74.
FUEGOS. ARTIFICIALES
Variadamente y juma jumamente
mente jumamente baratos. Para infor informes
mes informes dirigirse Uot Go Go-tay.
tay. Go-tay. Hotel Acacia.
San Juan, P. R.
Vendido en
El Popular
de Huerico Salas
Julio de Measa
Planista, Profesor y Organista,
Ex-alumno del Conservatorio de Pa Pars,
rs, Pars, de 1,883 1,838, en que obtuvo
primer premio. Profesor de piano y
armona etc. en el Conservatorio dla
Habana 1,892 '95, y del alemn de
New York de 1,901 1904.
Se ofrece al pblico de esta Capi Capital
tal Capital y dar lecciones de solfeo y piano,
mrsos median y superior.
Armona, contrapunto y cacto (sis (sistema
tema (sistema Lamrertl) en todos sus grados.
Dar precios quien los lolislte
personalmente en su residencia interi
na, Fortaleza 6
San Juan, 26 Swt'eoibre d 195.
Julio Artea
ra premie id QormwUtrt de Furis,
Desde el da 18 de los corrientes
empez 4 dar sus clases en los salones
del Ateneo el eminete profesor sefior
Arteaga. La directiva del Ateneo ha
creado seis plazas para alumnos po pobres,
bres, pobres, oon el fin de ponerlos bajo la
direccin de tan notable maestro, y
qulnes podrn estudiar armona,
canto, plano y otros instrumentas.
Lis pianos que usa y recomienda
el sefior Arteaga son los de la renom renombrada
brada renombrada fbrica Kohltr y Campbell, de
Ntw York, cuyo agente en San Juan
es A. S. Belaval. apartado 81.
Una casa comlsio
oista de Pocoe ne
1 ceslta un empleado
que sea buen corresponsal Ingls y
Espaol con sufiolecte prctica y co
neimlentos generales sobre trabajos
de oficina.
Es condicin indispensable que
sepa manejar la maquinilla y que co conozca
nozca conozca la estenografa, al v oslble. Re
quirense buenas referencias.
Direccin: Reacsol. Apartado M.,
Ponce. 1 m. d
EDGfO
Estados Unldoi de Amrle. El Pre
sdante de loe Estadas Unidos. SS.
La Mercantil o Comandita J. Ochoa
7 Hermano. Ex-parte. Sobre do dominio
minio dominio de una Anea rstica.
M ae uistrlto del Distrito Ju Ju-l
l Ju-l dlclal de Areelbo, P. R.
POR CUANTO, la mercantil arrl-
ba eepresada, por conducto d
Abogados Disz & Tsx'dor, present i
etta Corte r'e Distrito ana mocln
promoviendo Informacin para acre acreditar
ditar acreditar el dom'nio de una finca ratlea
denominada 'E1 Mato", radicada en
el barrio de Jagua, trmino municipal
dedales, cono punta de ocho cuerdas
de terreno, equivalentes tres hect
reas, catorce arcas y cuarenta y tres
centiareas, pastos, oon algunas
plantaciones da oaf y pltanos, colin
dando por el Norte oon tierras de D,
Juan Roure, separadas per hoyos de
trecho en tr cho, desde una loma
una quebrad; por el Este oon tierras
dla sucesin Martorell, separadas
por una quebrada; por el f ud oon ms
tierras de la sucesin Martorell, des desde
de desde la quebrada porua zanja hasta
una loma; y por el Oeste con tierras de
la mencionada sucesin por una loma
desde donde termina la zanja, siguien siguiendo
do siguiendo un callejn hasta la collndancia de
Roure; cuya finca la adquiri la so sociedad
ciedad sociedad promovente, por compra la
mercantil A. Esti y C.
Por tarto: y habiendo diotado en
su despacho el Hon. Pedro de Aldrey,
Juez de esta Corte de Distrito, una
orden con fecha 6 de los corrientes,
admitiendo la Informacin ofreoida
por la sociedad promovente, previa ci
tacin de la vendedora A. Esti & C,
en liquidacin, representada por don
Emilio Mega y Nigaglioni, y que se
convoque los que tengan en dicha
finca algn derecho real, asi como
las personas ignoradas i quienes pue pueda
da pueda perjudicar la inscripcin de domi
nio solicitada, por medio de edictos
que se Insertarn por tres veees en un
peridico de mayor circulacin, i fin
de que dentro del trmino de sesenta
dias naturales puedan oponerse pre presentando
sentando presentando la portuna demanda, expido
el presente que autorizo bajo mi firma
y el sello de la Cort?, en Areslbo 27
de Setiembre de mil no veo' entos cinco.
. Ferrn, Secretarlo de la Corte
de Distrito. 3 v. 1 p s.
e
Se vende un motor do gas, siste sistema
ma sistema Mletz & Weiss, el mejor que se
fabrica en Estados Unidos. Un rbol
do trasmisin con au chumasera Una
volante de hierro, grande, con sus
correas: Una mquina de baeer me
dias y calcetines, sistema Brauson
Machine Co. Patente, Phila. Penaa.
Otra mquina do concluir medias y
calcetines sin cdstura si tem a T. W.
Hepworth & Co. Phila. Penna. Una
dovanadora con 30 bovinas, 30 moldes
da medias y calcetines, 104 lbs. de
algodn do distintos colores inaltera inalterables.
bles. inalterables. Una estufa y varios tiles
complementarios para la Instalacin
do una fbrica 4 medias y calcetines.
Freeios informes, D. Jsss Foratler,
Caguas, P. R.
B CATALOGO
AUTORES LIBEOS
Caabirichei.
Trtdiaiontt y artculos hii-
tricei.
Pito Manuel Niebla.
Carita Albornez al F- Lua
Colosal.
Piredi, J. M. da Tipoi traskiountii-
Nabei de aiti.
Don Gonzalo Gtcrilei dala
Gonxilaii.
El prisaer relo
El liue licita.
SotiltMi-
Tipea y paisijaa.
Loa hombres cM pr-
Eiaenaa ceoct.eiai.
Padre)-Snchfi.
La anchen.
De tal pala til astilla.
1 labor ele ia tierreca.
Paiai arriba.
La Mentalm.
Beceta al Temple.
La novela ei el teatro.
PrezGildi, B. Epiiodioa nacianalii-
.T can Martn- 1 Empecinado.
Trifilgar.
II 1 de Mayo y El des de
Maye.
Btiln.
... Gerona. Cdiz.
Napclea en Chamartii, Zt
KCZIv
La iiganda eauai. 1 G.
Orienta.
El terror de 1S94.
El equipaje del KeyJoi.
.... Loa stoitlicoi-
TdeJolit.
LoiAyiccchoc. Bsda Breilei
B1BLIOTICA INI U LAR I
AT0RI8 LIBROS
Dolers, cinta rea, knaoradai.
Lcabextnoe y Ioaaabitt.
Nuevoa poemas.
II lieetaiadoTtrrilba.
1 ideiamo.
El aaier do laa madrea.
XI aiillo de beia.
Le amerea de usa aaita.
Loa aaaeraa de la lea.
II amor y el Rio Piedra.
Zoa aoraa de Jiasa.
Xa ealaotiia.
L noria y nido.
El aaier 6 la mearte.
Por dende riene la amierte.
Utilidad de laa loria.
Daleea eadeiaa-
DonJniP.'
L historia de nanekai urtti
1 trompo y la aatiltea.
II trei expriio.
Zaa trea xuaaa.
El qiiito no matar.
Caala Salrador II ao teatral-
Castro de Murgia B Iai orillas de Sar.
Delgado Simio Llaria asada.
Plvora aoia.
Almendral imargn.
Daitin Jalea La jorobad.
DiHfile Coleccin e enicmi y adi-
Tinanair.
Vicenta Joiqui Tinta negra.
Craicai.
Eatebaiei Caldern. Norelai, cientoa y artculos.
I'eanaa andaleztN
Pceiaa.
Elaa t rio F Lta mujerei y li aeademiai.
Ettratii Pacotilla -11 relmeaci.
Eipreiceda Obrai petieu.
FenandizShiw G Pona-
Fo!k-Lorea Eipafel Biblioteea de laa triditienii.
Popalarea aapafielaa (UtIbsi
Qmso Cuentoi biturrei.
XI atare es aaa enfermedad que
tieae aaehaaas ixaportaaeia de la que
feaerahaeita le le atribuye. Invade
teeilei argaaos el cuerpa, cuyas
tuMiaies y fuerzas debilita profunda profunda-mate.
mate. profunda-mate. Iseausafreoaantedela sordera;
ateta la Tiste, la naris y la garganta
7 es reneralaente per donde empieza
la Ueercmleiis 6 tisis.
La misma facilidad y la recuen
ola eos fue se pesca un catarro, hace
a las persoias indiferente para cu
rarlo y U gran mayora no se preoou
pa de las consecuencias.
Les baos fros por la ma&ana
uuMdiatamente despus de dejar e
leche, drsalr ean las rentan ai abier abiertas
tas abiertas y evitar las corrientes de aire, son
precauciones muy buenas que no cues
ta traeaio el observarla!. Pero el
preventivo ms positivo, ms eficaz
ms fcil y ms positivo y tambin el
que aconsejan los mdicos, es la Emul
stn de Soott de aceite de hgado de
bacalao.
Es sorprendente la fuerza, vitalidad,
energa y poder de resistencia que re recibe
cibe recibe el cuerpo humano de las peque pequeas
as pequeas dosis de Emulsin de Scott que se
administran coa constancia. Esta
emulsin recubre interiormente todas
las partes dbiles y vulnerables del
cuerpo y lo pone al abrigo de la in infeccin
feccin infeccin catarral.
Oe caando en cuando aparecen
Industrales poco escrupulosos anun anunciando
ciando anunciando emulsiones, vinos prepara preparados
dos preparados los que atribuyen propiedades
curativas que no tienen y hasta hay
quien se atreve decir en letras de
Imprenta, que el petrleo keroslna
e un alimente.
Qu es el petrleo? Un aceite mine mineral
ral mineral que se usa como combustible para
lubricar y limpiar mquinas y para
alumbrar.
Una substanoia indigestible que
carece de la propiedad esencial de to todo
do todo alimento, cual es la asimilacin;
que pasa al travs del tubo intestnal
sin modificarse y sin ser absorbi absorbi-bida;
bida; absorbi-bida; una substanoia en fin, que no
llene ninguna de las propiedades cu curativas
rativas curativas y alimenticias del aceite de
hgado de bacalao, si se dijese que
el petrleo es un alimento para m mquinas,
quinas, mquinas, podra pasar, pero no un ali alimento
mento alimento pasa ei cuerpo.
Si tenis alguna duda, preguntad
vuestro mdloo; l os confirmara es esta
ta esta verdad; y si estala escasos de fuer fuerzas,
zas, fuerzas, de carne y ds sangre, os aconse aconsejar
jar aconsejar que lomis la Emulsin de Soott.
La Democracia Septiembre !0 3 "1905
: m
I I mam "" umm mmmCmb ... umiw -"liiia
lll AUTABIBASE brihf ninti Tk- U,.. W a w& t i
B II M UtH VJiFW M m-t MHflA tfffls
of Porto-Rico. M,il witB m, i mm ni$u iba
Exmen parM Hm, P racti
cantes y Comadronas el primer Martes
deOctubredel905.
Los Mdicos aspirantes licencias
para poder practicar la medicina y la
ciruja en Puerto Rico debern cumplir
los requisitos siguientes:
1? Presentar en la Secretara de
este Board el ttulo quu les acredite
como Mdicos Cirujanos.
2? Una solicitud jurada ante e
Juez otra autoridad judicial acredi
tando ser el mismo que firma la solicitud.
3? Pagar un derecho de 115.00 en
Tesorera.
4? Pasar un eximan de todas las
asignaturas que comprende la profe
sln mdica ante la Junt. examinado
ra. Dicho exmen tendr lugar el pri
mer Martes de Octubre prximo, en las
Oficinas del Board of Medical Exami-
ners.
Los Mdicos que adems del ttulo
que en tal sentido les acredite, posean
un tatt-ooard: presentarn igual soli
citud y harn evidencia de estos docu
mentos (ttulo y licencie) ante el Secre
tario que suscriba en loa 1J das que
subsigan a la publicacin de este anun
cio. Debern pagar un derecho de
$25.00 en la Tesorera respectiva, en en-tendidose
tendidose en-tendidose que pasada esta Convoca Convocatoria
toria Convocatoria ser considerada como prctica
ilegal la de los Mdicos que no hubie
sen cumplido con estos requisitos.
Los Aspirantes Practicantes y
Comadronas presentarn solicitudes
tambin juradas y abonarn un dere derecho
cho derecho de $10.00 los primeros y de $8.00
las segundas, por derechos de examen
acerca.
Dichos Apirantei presentarn cer
tificaciones que acrediten haber recibi recibido
do recibido prctica de Ciruia Menor y de
Obstetricia en Hospitales al servi
cio mdica particular. ...
Las solicitudes en blanco podrn
pedirse esta Secretara, lo mismo
que cualquiera explicasin que fuese
necesaria, relacionada con dih ji
exmenes.
Estos tendrn lugar el dia 3 de
octubre de 1,905.
Db. M. QUEViCDO BAEZ.
San Francisco 73 Apartado 712.
San Juan. 20 i
A L0SMED!C0S
piular, buena dintela, ochocien ochocientos
tos ochocientos dollars sueldo anual. Quien la in
terese, puede dirigir su solicitud al
Ayuntamiento de Loiza. 15-8
Gran Hotel 11 Acacia
I!
San Francisco 53, San JranFto. K ro
Habitaciones fn cas y ventiladas
luz elctrica, baos.
Amrttdontfm MR Tul f, fono 113
' Fll B
Sociedad en Comandita
IX QEflTOE:jMA(JUIAR.
I PLAZA MAYOR I
p. s box 17. cable: agotar
E'Bit aitigia y acudlttda
(timada, la mejor de la localidad,
la marido tedas iva eiiiteicias
i la.tr adaoida a axtessa ivztdc
a togas, f rodvctoi qalmcos y
aadlahai da Pateita de los f rn rn-aifalei
aifalei rn-aifalei laoiatorlci di Et'op& T
Ajsarfoa.
O H del aitaMectjniesij.
J aaeaia ao afles de eipcriaft eipcriaft-ta
ta eipcriaft-ta n tea aiaUoada pref eaiaa.liiaj.
da avldftdoiamaata, aatlltda fot
ateiaata tatsoial ial-
tersa, al deip acl.a da las rasori
aiaaaa facmltatlria.
; La majot gariata d asta ca caa
a caa aa al ciaciaate faro? qsa al pi
lioo areclbefio la dUpinia y lt
eapeolal lacomaadsdn qaa b b-ffiaclaalasmdicoa
ffiaclaalasmdicoa b-ffiaclaalasmdicoa ds la c3
fcacaa d alia i iva olur
Sus prados son tan squitatl
toi qua no admiten competencia.
CZJ.EZ1 CZ3 UH
sufre v;
DE tOS,.
NERVIOS?
Bit rted dtmfn nerrlowi In podsp tvttarfct Sa imornia i Irrit nited
fUilmeote Kota oited qu m finio, nimo 6 cardettr ta h vueltomny vriatUt
Ha btervJo Oited ti tul futrw ViUlef v0 dibiHtndou i decaytnda. lin eatiu
Ounbi citad twUnttmtnit de med ieftnspr sobra el mismo nunto l diflcuftoio
para oited tttutrim a mtnciin cuando habla. Ice 6 escribe t Sa tufada incomoda,
fcited k manado, y 4 vecet in motiro, aun con la persenas tti.i quaridaif Sa dtnul
tiitcd dlmente, padece de insomnio? L"i u tutrlo inquieto, abitado inctmpltt$t
CneB usted w wtntrmtnie pesadillas, cosna horrib'.ti asuntos tristei dengTadablai
ftiantanited qaelafnporelcaerpocomorafarade caler, y acusacin de fri otraa
acei? Tiene nsted ealpitacionei del coraran Tiene astedla Ung. cubierta da ana
capa blanca, o amarillosa, el aeca, 6 roja? Tiene osted Irmor 6 continua preocupacin
Sor lid tn la vida, aun aia tnotivo Sufra usted, A vece, de calambre t Tiene usted
a reten cuerdo ruidt extraen 6 nmlidj e odo? Kohacdnsteden cuenta al su
est dtii.,tndnt, 6 ponindose friia, 6 borrosa?' IJota asted cierta torpeia 6
dificultad 6 vacUafttn para caminar, eotre toCo ta norfitr Siente asted & veces cierto
malcriar como ii fuer A perder ti ttntidt 6 dcsmryarut Tiene ated atiea de estmago
tnmras por Mmat w, 6 frtcitamenttcs-pai.iictmerf Tiene astea audores frids?
Siente usted de ves en cuando ana ddi.idad firran,u r.o obstante estar alimentado ?
La dan A nsted alraas veces paaiada 6 drlorcs encima de lo ojos y mitad de la
cabeza? Orina usted mrchos vece durarlo U tixhtt Se cansa asted con facilidad
cada rez que hace alpun afum.36trabc.itisic 6 ejercicio violento, aunque sea silo por
poco tiempo? Nota usted cierta ttmaciint-cial Jo cansancittt ftrna involuntaria por
la meana al levantarte, no obsttxte htber dormido? Padece asted de alguna erupcin
e enfermedad de la Piel crfir.ica? Sicr.te asted cierto Jim da ahn nrtar. A tvnarrt
tus negocios o obliBacionet, aanqu eM'-s r.rUmm ta atencin, ajeno A ta Tclurtad t
Obsenra usted qne su memoria ha ilo dcViiiit'.-.dcse y qna en inteligencia no le ayuda A
sertentr mucho tiempo cualquier estudio, c.'-!rulo (V trabajo mental! Si tiente usted
Ignitos oe Oichoi sntomas, es indicio que 1 f -.tema ntrviott est tnermt y ra
CEREBRO DEBILITADO y falto Je alimento: pra turar ac,uil y alimentar
aUt deba osted probar el aico JUmiuii ;ua eziie, y ei el celebra.
eVjno Cordial do CEREBRINA U
DCL C17. ULRICI, DE NEW YORK
ae le turar 1 tted proBt y ernaitentementt, pnet IH efro te dirige i curar U
atu da tu enfermedad, la cual aUitmye: c.'.e lfdjict ls c-.i astea nueTa vida vida-WueTa
WueTa vida-WueTa arrfa-nuera uerta vil "i, y ri.a y nuera nufr, C9 rer-nrra-d todo la ter,
ti ut devana botella demuttrard A eV.oJ i t.n.-eOe in.!;o &?Tiombrado EifeHjU.
Ha adquirido gran ama en too ks pa-'wa donde te 'c introducido, por tea
orprendentca ruuitaet, puea co haT rir.o a quina ai tn'ct que le igualen. Loa
ociares siempre lo prescriben v rect--ierm A sus pacicntca toteo el ReeonstUurentt
mas poderosode los conTalecierTics y p-roc:.s dtiles. La anf.:a y debilidad de 1
mugre, tan frecuenta en U ir.uier, tienipre ta VEN'CIOA con r 1 vi 10 de esta reiaedio,
aa A la vea el TO.TIC?0 SEX'UAL- mis admirable para CURAR la dtbilidad aexual
asa ambo eexoe, RKVIVS las naturales pasiones de la juyeu:ud afagmalat por Ttjei
Inmatura, debilidad nervina 6 enfermedades crnicas.
Ko gaata aa dinero en Productot inferiores. No admita que la luetltaren este
rewedlo por otro, insista en temar este gran t-.ed camerto. Exija da ta boticario.
1 legitimo VINO Da ttREBKINA ULftwi lij NLW YORK, y tinelo baau a
tpompieu caracioa.
Da vtnU cn Puerto-Rico ; Sa Juan, 0.!llennety-J. M. Blanco, Poota. Valle 4
ti!-3mM Ct. liri;yeii h?c8? 1arBnae-Klit
1SQII Cll
Bajo coolr Postal con el iota h MMr k VroJra
Servioio De New-York
Vapores
Ponis
Coa ni o
Salida de N. Y. i Salida de S. J.
Septbre 9
Septbre 23
Octubre 7
Septbre 26
Octubre 10
Octubre 24
. SERVICIO DF CABOTAGE.-Vapor VASCO, llevaudo aar .Altmanta
H.I1I rit rtu.r n. rrn r trxm nitanna ca i o i ai i a i a .n z i. j j i
r- -w-- r taa u ICt UlttUalUa. tJQ
laa alsrulenteB fnchai: por el ESTE, Septiembre 20, Octabra 4 y 18. Por el
OESTE, Septiembre 23, Octubre 12 y 20. Admitir carga hasta las doee del
ala antes de su salida.
Dos vaporo., el f&tn Juan y d ArkU, Iumui
jes regulares entre New-Orleaas y Puw-kr-Ifcoaj, UeTMtt
corea y pasaiarefs.
La carga para los vapores de Nw-Yrk, se ratb ea
el muelle hasta las doce dia aaUs de k ssa, y no mas
taro.
Oficina de San Juao. co la Marina, Muelle wk o I, k la m
Mfiin N'aw-York: Hfimero 1. BroAdway. Oficina en Naw-Qrjeins. W, W, Hujk, Agent 619, gwnmjn
f6OGlAfIARi0JA)
Vinos Fnos
UilfiA HtUnATiOO
LAS botellas qoa n lleven asta attonta m 1ei?en taarse PQr genuioas
linea Frrea del Oeste
tH5t ftarafo para dia-t fcsiM
Eal alase da Capital i Bavara.'m,
da j vuelta S5 etvs.i ea l ctv.
Sn 1 de Baj airn -CataSo, Ida y
vuelta 1S etvs. en 10 otvs.
Billete ordinario de Capital i Cata
fio ea I clase i 3 otvs'
jCamerclantes
ANGEL SUAREZ. Fabricaste
Importador de sombreros. Fortale: a
3( almacn San Francisco 8$.
FARMACIA y Droguera do Adol
o Ihurrlno Rivera. Cuiuy, P, B.
Coustank nrtldo da msdielots
reioas importadas de Europa j Kav
Unidos. Perf-jmer. No veni
dos eta. Preoloi mMljfs.
FARMACIA COLON, it Raa-a
Almasan. Flaxa Prl&elpa!.
EL VOLCAN
DE
Jos Gonzlez Serrino
Perfumera, rneros de punto.
quincalla, ferretera, cristalera, efec efectos
tos efectos de escritorio y objetos de novedad
fantasa. El establecimiento que
mas barato vende en
CAQAS, Plasa PrlnolpaJ, P. RJ
mmm mm
DiS ADRIAN PEREZ
Servicio ioiejfiid y rpido
EL MEJOR DE LA ISLA
Servicio hast Pones
Saateice. Talfono a? 1004
Casa del Itoloj.
HOTEL
MLa Cubana"
Calle de Alien nmero O
San Juan, Puerto Si
Habitaciones frescas y venti
ladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
Papel viejo U q.q,
Dr. i Ferrn
luna No. 3. altos del correo.
Telfono 144.
Consultas de 2 4-
Ponen, Marzo 11 de 1905.
Maderas de ausii
De todas dimensiones, venden Su
cesores de Gomales Hernandos y C
iAMXTJSS, P. B.
Consuhas por correo pueden ha hacerse
cerse hacerse al seflor.
OTE
L
VEGA
CAYEY. PUERTO IUfO.
Este esta blecimiento, conocido ha hace
ce hace ya muchos aflos, ha sida completa completamente
mente completamente reformad, ofreciendo como! como!-dade,
dade, como!-dade, esmero en el servicio y buena
ocina al transente. Propietario,
Venancio Vega.
D, F, del Mi
MEDICO CIRUJANO
Oficina: San Jos n? 6. Horaide
consulta: De 9 a 11 y de 2 a 4. Resi Residencia
dencia Residencia Fortaleza 50.
AVISO
Felipe Cuch y ta
T
Cayetano Coll y Cuchi
ABOGADOS Y NOTARIOS
Se garantiza la Inscripcin de los
documentos que se otorguen. Gestit
de asuntos ante las Cortes Insulares y
Federal y Departamentos. Se hacen
cargo de apelaciones ante el Supremo
de las Cortes de Distrito de la Isla.
Telfono 153. San Justo f, altos. Apar
tado 694.
uutlllmSBLvWBaWSSSKSS
!!
I
I
ii
i
lil
Pongan Udes. sus mm
en los canas elctricos.
Cuesta poco y siempre da
Unos resultados.
-Pan ms inicies
SAN JUAN IIGHT & TRANS1T C
Calle San Justo i
MAGNESIA
efervescente
antibilios
DE BLANCO.
La mueblera EL PARAItO
78, LUNA 78,
Se ha t.asladado San Justo 9
M. SOTO.
Policlnica je San Juan
De loa doctons 0. Coll y TosU, J. N.
Oarbomll y J, A. Lptz Jrdongiorgi.
San Jos, N? 14, Principal.
Treinta aSos de experlenc
feslonal en las enfermedades t
cales. Alta ciruja. Especial
enfermedades de la piel. Oine
y Tocologa. Vas urinaria
Rno-Larlngologa. Venero
Anlisis qumico y microscpl
ras de consulta: de 8 11 per
Baa y de 2 5 de la tarde, k lo.
de consultas, un dollar. A los pobres
gratis. Las operaciones se harn ea
este Gabinete, a domicilio, en el Eos Eos-oltal
oltal Eos-oltal Presbiteriano y en el de mujeres
y nifios. El servioio dentro y fuera da
!a poblacin, ser. justipreciado. Sa
atlsfacon consultas mdicas a lds en enfermos
fermos enfermos de la isla: el interesado remi remitir
tir remitir nn historial de su enfermedad j
un giro postal de dos dollars, y reci recibir
bir recibir un Cuestionarlo, cuyas pre
guntas debe cumplimentar, y luego se
le enviara el Tratamiento. Dirljir
la correspondencia al Practicanta
Secretarlo de la Policlnica don r
Amador y Rodrguez, San Jos
rol!, principal, Telfono 20(
Juan. P. R.
E. BEH1 TEZ CASTAHi
ABOGADO
Calle del Cristo nmer
2EH
ni
I
su usa
Como purgante suave y oCon.
Ei la Indigestin.
n los agrios y Hatos M estm ago.
Contr$ la jaqueca.
Contra el t?3lmeato.
Coatra la bilis.
Como reretoacte.
Don Maximino Luzunaris ha abierto una esplndida ca
sa de huspedes en New-York. Laca?a rene condicioneside
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me mejores
jores mejores teatros dla ciudad. Cuenta con un magnifico cocine cocinero
ro cocinero inmejorable. Precios limitados. Para informes, dirijirse
M. LUZUNARIS, 138 West, 64 th. St. New-York.
4
mi
rntrna d I Carmen
Del Ledo. M. Travieso, GuayaraaP. R. CaSede Hoto NU
Completo surtido de medicinas, drogss, producios quii ros y faricaeatS faricaeatS-eos,
eos, faricaeatS-eos, medicinas patentizadas, Perfumeras, Misoelneas, semillas f restas para
hortalizas.
Esmero y pulcritud ea al despacho de laa rtcrtsi. eclos mdicos.
Li Democrgsii 30 de Setiembre
8
V
I II vl i wi o "i i
i
Se
t
'S
i S. J I
.-fermosean el Cutis.
Deikiosos despus del Bao, tn lujo despus de Afeitarse,
Alivio positivo pggai Sjs SarpuMdos, (uer.aauraa ae sor
Pis Doknidos v toflas las aft. o.V:H tul cutis. Recomendado
por Bniinerfies Facuirarivoe y Nodrizas por ser el
Ms Ptrfcdamsnt8 Kglnf55 d Todos loe Polvos
ivra Nffios y A.'.ukus. Pdase de MENNBN (el legitirooV
aftnvte y rouv snperfhr 1 toi!i los dems. Kl eran mrito de
los POLVOS'DE TO0ADC7R DE MBNNBN de Talco
Baratado v j l"u;n xite, h&t.fOhci1lo innumerables falsifica
cirs. ..iie son reweFsas. i.cs .enumos trenen ei retrato o.
MElTsEN en la tapa de ; '. 58 venfle eft tOflaS parj
j"s GERHARD MENNfc'N CHEMICAL., i'ewark, N.J., E M'
! 1
4 7.
crTfelo do dfak y dio sioiSi
j f irrit la confltiu i ln i tii'4.
' 3o fcay tQn 8o bacea toda cki d ijjstaaclu par
lisenla', ahimbrado pCfctco a;j.-.neos y tuda cas a motam.
i Espc'a?liad o flacvae fita alumbrado olct?lca i pueblo
floteadas Telfonos pura largas distancias, imercomuaicai s
para otistn, contratos, musila.-,, te. Alateria.es pr.i esias el;.-;,
de instalaciones. Llam u ter tfa. t is; iame.il-. t
raext ivvoctrai ozcyadoi fai& oir.1iimuu tea teau.
OleiftM Allon 44. ?t omi Oaas,. a. F'.U.
At7U Jo s Giafine 47
Jaime Sifre. Administrador..
t a
15
UH f. NCC56,
Gran rebaja leprecio en Ixn .ido del pblico.
lh dfcti,.
Elq. sudovla ons en con cl- y asi sucs
m.eato de tuu cu cvicrusoi parroquia- platos.
nos, qoe dea.. cu tha, y eo cu Tatnb;. h..ce f b'r, pr; pr;-fjado
fjado pr;-fjado cjmtll.--r, .. precios e.-t-ru '; f.mliltn i p i,u.. .Joa, oa c-t
u nv iq u;u !a ; macla actual; j icj' :i u.
Ul o..M)k. 12 ctv. Cria ternera coa- U. jao; rtu de 11 1 y do 7 e:
ps-'a, u ctvs. U Arroz con gal 11-' el nstaur: i. 50 es ..
Dh, .0 ctvs. U c-t V) r ., -o, 10 ctv. U. ja. ." 5 y o.;. a-'o se haca ul
Di w Lorenzo Casalduc
, Clc;0 Dentista de la Uiitaidad lie PennsylVanit
Telcmo 176, Ssa Francisco 44.
Ran Jupp. Pueito Rico.
ITOUAS DE OFICINAS:
I?e 9 a 12 y d 1 a t.
l'a -a les obrero y familiares a pre precios
cios precios limitados.
Martas y Mircoles de 8 a 11.
No se cobran las consultas,
ara les pebres consultas y extracclo-
m pratl, los Loes de 8 a 10.
Qj?'i suprimidas las consultas gra gratis
tis gratis r.n pxnrpsns prriba.
Sanrrago i Palmer
Anuncio
M Cje strfbe, ofrece Etriai do
madai iodmUai. El qae rntersse
j o 1 -vulgar, mwuh uuruo imi o 00
?LL-?Cnaral de Prot0eol08MtaVllU.-AXFHEDO Awr.
Notario Pblico y Archi
Alloo 23 akosl
Notarial!.
San Juan.
HorasMe okina de 8 11
a. m. de 1 5 p. m.
I
Ame
I
II
1 r-'ijy i;
A
' 1 1 v en
s r r
ansenla
La ms pura que se importa
SI
0:
ilion
Un harslao la v;zca. 10 ctvs. Uaa
sop ci o esm1;, 3 ctv U" sor; j't
galliLtt, e kv. Ur.a tuixva,, 8 ctv,
sel.c.o caii.'j jLhbi, y loa sbado
pHsVjk y lt.iikM CJU n,7.
JA :GiVRQlA
fu
mea
(Antes HoteT" Mndez ". )
Caquas, frente al
Pabqe Centbai.
Este acrettado hotel ba sido re reformado
formado reformado por la actual dueSa y es hoy,
pain disputa, el mej- r hotel de Caguas.
Mesa excelente 7 variada; habita
ciones cmodas y 1 cas para ano 6
mas pasajeros y servicio esmerado,
bailarn ) pasajeros en el HOTEL
AMERICA.
Precios sumamente mdicos por
das. Abonos mensuales para comidas
y habitaciones.
Visitad el hotel AMERICA y vol
veris.
Caguas, Enero de 1905.
Escolstica Obtiz.
Cfvarddn y Yordn
Oficina de asuntos judiciales y No Notariales,
tariales, Notariales, negoeioi, i oasgo do
Luis l Yordn Dvila
ABOGADO T NOTARIO
Y
Carlos F. Chardn y Letfn
NOTARIO
Oflainas, oalle Cristlaa nmero 18
Bajos. TELEFONO: nmero 16.
SILVESTRE
FEIJQQ
Practicante y desinoittl desinoittl-tulado.
tulado. desinoittl-tulado. Todo trabajo i m m-soterapia
soterapia m-soterapia Teraptutica qut se
le encomiende ser hab j
competentemente atendido.
San Jos n? 6.
R E D
"D
LINE
OF BTBAMSIPSj
Vapores correos Aranos entre New York, Porta fs,
. Curazao y Yenezueti
Saliendo del muelle 13, BfOOWyil, K. X, junto al Wall St erry
Vapor CARACAS 3,000 Toas Vapores de doble bjlloe:
PHILADELPHIA 2.500 Vapor MARACAIBO, 1,803 Teas
MERIDA 660 ZULlA, 1,800
TODA's
edo Hno. y Ca. Importadoras, San Juan, PR,
Wt. t' vV ; u-T
ra nffir i' ;,u
Itu girav.-io
Ia DCV .f.TlI i
niltravuyiluctt '. d .'Z
. mus CbuioJ. La-
lws al boticario, ,Vf !irM
VIO pudiere mml
ntn).
, iiaUrtdO BU r.rrrlf
ds y n al rl encv.fjtr,, to to-do,
do, to-do, o. dato. T 3Wi.M qUB
ni
MEIKA!
STIT?
cracia" hsan do venia:
!0
r;it'.fpSoV 1
-.-rxlJo, 3
':! ue 1 a. p ;u (p
t1:'):. c-'nvfinici -,i
Pn 1 Idioma fapani, i a-
j?ns que se n evi-r. n,,
sla s:-.ir- hablar bir.i, ni el
"r1:;l,t.! el inSrB.-.;,,nr.rnH
GSTAVOJODRGEZ
Abogado y Notarle!
harina 5, f'oe, Puerto-Rico,
-i ... do tamlliv-Cr, la .i e,a fM
I Costumbres, rdi, v traM,n,, ifnw .,fl
- .on- patrias -MetHot .? lar,;.:., BWrf-.a. Crr.ortca.H
i. ios rfcaaf.-.-Td: m ir'':sVf. ... ,:s.,.:. IWW sDer&torrea. Leucorrea
vualvan Naesiras hmv-p' a;i.ir. l
j uiertaa y como vj oypran.
. VJnxr Jo flo- Hi.f toa ew a
'k ,1 -."(n l'tSSS'; 'Mltli..ta ....es-.- n-i'r
U..L..I I 61 aaAf'i t.ifce. v.. tod
M Mf I
-a" 'lirirstssjl
aV'-''""""
iU DE a;UiK TD.r.XFifK
I VI
.4-
4
)L Y
Z 32 S5N
!
v
4
R.
V
.i
v..J'-.
Ardo? tVi:iVi Kii virtu4 de "ana -conexin obte
lana fu los aiTHtiitado araio marea Wiar(l,
ettauio- en ctindieiones de ofrecerlos
precio? excercionaJea para
para 1?. venta eu toda
la ila.
I'daupe dipt'fioa.
Ot-p(ito t onstduUi: Loa Muchaclioe.
Sucs. JA Mayol fc C
10
JUAN VIAS OOHOTEOO
cirujanos Dentistas
En H'jrnacao
(21 tp k (m mi
1 Enjaguas
Salidas de San Juan Puerto Rico
PAKA NEW YORK
A las 3 P. M. VAPORK9
Stbre. 20. 1905
0:tubre 4
18
Nbre. 1
15
29
Dbre. 13
27
Enero 10, 190G
Philadelpbla
Caracas
Philadelpbla
Caracas
Phlladelphia
Caracas
Phlladelphia
Caracas
Philadelphla
PARA. CORjfeAO T VSMZUEMA
A las 3 P. M. VAPOROO
Sbre. 22, 1905. Caracas
Octubre 6 PhadeJrJMa
c 20 Caracas
Nbre. 3 Phlladelphia
17 Caaacal
Dbre. 1 Philadelphte
15 Caracas
c 29 Phlladelphia
Enero 12 Caraeas
Precios de Diuaie en oro americano: de San Juan a New York 150.00 ea
pi-imora, $20 00 sesada; a Curazao 120 primera, 15 segunda; La Guayra
$20 primera, $15 segued; a Puerto Cabell $25 primera, $15 segunda.
Pasajes de Ida y vuelta 10 por ciento ae reDa. nos nasw sres anos
jratis y de esta edad hasta 12 aflos, mitad de pasaje. Los vapores de esta
nea son recomendables por sus comodidades espaciales para pasajeros, em
pleando de '-'uerto Rico a New York y vice-versa al rededor de cinco das.
EMPRESARIOS
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City.
Agentes en Ponce Agentes en San Juan:
MORALES Y Ca., Playa. VILLAR Y Ca 33 AHen St.
ttlVIAS Y JVRAM LA
TOS, KI8FKI1B0S,
ASMA. BENqUITIV
ItAVATTTV 1 w
IW MAL o ABSANTA.
SPuiniJser&sftilalis de Brewn
1
Apottinaris
"The Qrr.EN' of Ta ble 'Waters?
B0T1LED only vi; 1 ita OWN NATURAL GAS, fcrtd only at tao
APOLLIiNARIS SPRING, Nenenahr, Germany.
Ansual Sale 30,000,000 Bottles.
CRAND PRIXTST. LQUIS EXHIRITION, 1904.
For Palo y rfullenhoff & Korber, San Juan;
A. Lvubcttl & o., P"cc, and Toms Quiones, Mayogtioov
ogddo y Mm. Ejerce en toda a
Ii-ue :;s sXvy pr.cic a Registro? dla lropit
1srt y jraruntus. !rKcrip'',i''n d lojs tcnlo otorga.
Vi s
2 8 iru:
"IJ'ArtiT.
SE YM h mm MODKO
b. esta imprenta se hw lairts
Los cLabkcu.enif do herrera, fundicin y casa de
vivienda radicados en la inmediacin de la carretera de Gua Gua-yaraa
yaraa Gua-yaraa Arroyo. El qt:e los desee puede dirigirse doa
Natalia de Santiago, viuda de Caussade don Federico
jCuret, de Guayama,
.iiid1iiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiii::uil(iiI,,nniI!!Ilm,in iiiii:rlnimiHHHi,timHmn-
iplvos detocadIe!
AhvjpouvoDwJc, Simllldos, DeaolUulo-
rtit, Uneflt&eaa OT 5s0l y XoUfc. lmm afeCciones i
del catts. Hace dessp. recer el olor del tndor.
bs una delicia despus del Bao, i
Es un lujo despus de Afeitarse, i
?"10 pelv0 Fr ,0 NIOS y para 5
jOCADOR anees inocente y uno. S
"lasse el de KENNEN (el original) de fferio
1 poco mis sabido quki que los sur4mTLs, a
iro hay rain para eo. W i
GERHARD MENNEN COMPANY. Nwark.N.J.,E..'A. 1
SiniiiiniiiininiiisiiiiiimiiiiiiiiMiiuiiiuiiiiiiiiiiiKuuniiiiiiiniiniiiiiHiiiiiiiHniiiiimi
1 a.
i m
RAU AtehestaviDt "INGLATERRA'
HOTEL DE PRIMER ORDEN
Tetuan 10 y 1Z.Cruz 2 y Fortaleza 21.
JC)ci?afo oipieiaininto f ara Hotel. ;9af acidad !yaia too pa pacieres.
cieres. pacieres. SitwsciB laflnss cntrica. Vlstai la baha vi las ca-
'les do Tstwn, Cruz yPortaleaa. 1 ms (reieo y ventilado do la
"af ita. El ccrxsder mijor do lai Aatlllai.fi Tiene depararoentoi
Irr'spesdftctfi yara amlHai. Desde el i? do Agosto rigo adamo
'le lazo aatisvo do lai comida, ol liitema americaoo, rusto
taiagoro. Trta de oarruajei do lojo. Ittvyrotti y tradoctoe
frtiiii ti Igia ci.lfi.iiau liitilta, li.uiaraiai9ittcoa!2Tg
|