LA
Ao XV. Nmero 4,19!
Oficinas San Francisco 53.
San Juan P. R. Sbado 2 $ de Septiembre de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos,
Los hijos ds Morgan, Rocke-
feller, Vanderlildt, Gould,
Green. Sus caracteres.
DETALLES CURIOSOS
wa
BURLANDO
SOBRE MILLONARIOS
. -k lWimt-
El alto personal oficinesco
viaja mucho con rumbo
Estados Unidos
BROMAS Y VERAS'
No deben prsear tantas ve veces,
ces, veces, por varias razones.
Licencia absoluta.
Decir que las conspicuas persona persona-lldadea
lldadea persona-lldadea de nueatro gobierno no via viajan,
jan, viajan, ni patean, decir una de tantas
eoaai que no son ajustadas la er er-dad.
dad. er-dad. Yo no t i alguien dir eso, pe
ro nada tiene de particular que as
ocurra. Se divulgan tantas mentiras
obre coi as del pas, dentro y fuera
da Puerto Rico, que no basta rectifi rectificar
car rectificar destruir lat pasadas y 1" presen presentes.
tes. presentes. Es necesario prepararse, lanza
n ristre, contra las que estn por ve venir.
nir. venir. Como que llueven por grupos,
casi todos los dss.
La verdad incuestionable es esta:
que los alto empleados de U admi administracin
nistracin administracin insular y muy ospeclalmen
te los baj continentales del Consejo
Ejecutivo, embarcan hae'a la metrpo metrpoli
li metrpoli con ms frecuencia de io que de debieran.
bieran. debieran. Es oier'oque la prcx'mldadde las
costas americanas as como lo fcil y
corto del vlajt,ejerce en el espritu del
susodicho personal burocrtico una
fuerte, dominadora tentacin.
Tamb'enes verdad que la nostal nostalgia
gia nostalgia del pas nativo que los galle
gos llaman morria -equivale tenta
in y media.
Por ltimo, no es menos cierto
que la baratura de la excursin -me
parece que los empleados del gobierno
tienen pasaje gratis y algunos pagan
la mitad de au preoio forman por
todo el total respetable de dos tenta tentaciones
ciones tentaciones y pico.
Mas los hombres de elevado tem temple
ple temple deben resistirlas, luchar hasta do
minarlas; sobre todo si ordenan esa
conducta sagrados ineludibles de
bares.
El pas remunera con lujo, con de
maiiado lujo sus directores, para
que trabajen ms.... y paseen menos
Esta ea ana verdadera guachnfita
seor don Simn!
Epocas ha habido en que el Come
jo Ejecutivo no poda reunirse, porque
todos los consejeros continentales ss
bailaban en uitaaos unaos, y note
completaba nunca el nmero suflcienta
para que las sesione se celebrasen.
Cmo se haba de completar si uno
andaba por Georgia y otro por Pen
enrama y este por el rio Misiurl y
aquel por las Mottafias Roqueas?
En tanto muchas cuesttotes impor
tantes quedaban pendientes de reiolu
clo, durmiendo el sueo ds los justos
en los pupitres ofieioescoi.
En cambio los dolars de los con
sabidos sueldos abran tamaos oja
tos cada fin de mes, como pidien
do que los enviasen pronto los bol
sillos de sus respectivos destinatarios.
Tintado estoy por decir en vista
da tales aficiones eri zar las saladas
ondas, que este es un gobierno pasa
do por agua, coma los hue'os coc
dos.
Ya no me extraan por esta ra razn
zn razn que sin razn parece, los repeti
dos fracasos de los seores consejeros.
Como que siempre se preientan con
los papeles mojados.
Ve declaro formalmente contra
las Ucenoias en que incurren por va
jar ms de lo justo y las lietncias que
piden para hacerlo lin trabas de nin
guca clase.
Yo solo les dsra una, una no ms
La licencia.... absoluta.
Ryp Ryp.
NOTAS CURIOSAS
Gaoriiatker, nombre del pico del
Hlmalaja conocido por Everest, quie
re decir monte radiantes
El aeronauta M. Moret asegura
que, hallndose 1,103 sobre la su
perficie del mar, vi el fondo marino
coa tus menores detalles, hasta la
profundidad de 60 83 met-os.
En 1,146 fi destru Ja la ciudad
del Callao por una irupcln del mar
debida i un terremoto.
- La cantidad de calor que el Gulf
Stream esparce en el At'ntlo, segn
F. Maury, en un solo dia de iuvieri
bastara para elevar la masa almos
frica que cubre 4 Francia y la Gran
Bretaa, del punto de congelacin, al
calor del verano.
- El lugar santo de Ruila es el
Monasterio de Laura, cerca de Kw.
Cerca de tresoientss mil personas van
anualmente i prosternarle ante los
JjonoideJ convento,
fe 4 9mffiKWsJWii
Saint Thomas.
0
1
I
I
Tratada la cuestin en los artcu
los de La Democracia y en el lumi
noso informe del seor Aeua amplia
prc turniamente; desvirtuada la ar-
gumsntac'n raqutica del Honorab'e
Attorney Genera!; rota en pedazos la
urdimbre en que se pret9ndl encerrar
los municipios; puesto en claro que
el objeto de la Liga no es n negocio
sino una propaganda y que para
cumplir ese objeto la Lio a no tiene la
menor nacesidad de incorporarse, re
su ta nulo el esfuerzo de la burocra burocracia,
cia, burocracia, y est fuera de combata el ejrcito
de argucias chinescas oue ir Unt
ddte oer el firme avance de la opinin
pbllca,como si pudieran ponerse nun
ca dlquei al mar y puertas al viento.
No se mati el espritu de un pas
con el intil plumeo de una oficina;
co se destruye la protesta de u pue
blo con el sofstico razonar de uq
funcionario. La Liga doss persona
lidad propia y autoridad propi; la
Lioa es el resumen de siete aos da
arguitia, sufrida entoicamanta por los
puerto-riqufos con la eneranz de
un cambio liberal y geni roso; la Liga
es una condensacin de much a dolo
res, de muchas verg ozas, de muchos
sufrimientos. Y mientras no tetraos-
orine el rgimen que produjo esos mt
les, tendr una alta y legiim raza
de funcionar el orgauismo que nace
para buicarrles eficaz remedio.
La administracin, hija de ese r
gimen, pugna por scstennr la existen existencia
cia existencia de un paire sin el cual no vivira;
pero la administracin pierda el tiem
po de un modo triste; porque, uca de
doi: O el r'g.men vara y lrs Estados
Unidos hacru honor su hlit iria y
sus instituciones libres, tratndonos
como ciudadanos y no como eiela
vos, el rgimen perdura y los Esta
dos Unidos demuestran que les impor
tan peco sus instituciones y su histo historia,
ria, historia, desde el punto en que lmounemen
ta maltratan un pas dbil indefen
so, lanzindole los abismos de la de
sesperacio.
Los seores del Consejo Ejecutivo
deberan entender ese dilema y alzar
se por encima de sus prejuicios y de sus
conveniencias, para restablecer el pres
tigio moral de su patria, tan quebran
tado en estas latitudes. Y ese presti-.dode
gio no se restablece adoptando tempe
fiOICOIHlO
El Embajador deloi Estados Uni
dos en Pekn, Mr. Rickill, ha infor informado
mado informado la Secretarla de EUalo que
en China ha sido prohibido ya, ofi oficialmente,
cialmente, oficialmente, el boycot! de lat marcan-
cas americanas.
Un bando imperial ha puesto de
manifiesto el propsito del Gobierno,
de que no se lleve sdelant.
Y para ello se han pasado ya las
ms .estrictas lnitrucc'oces los vi virreyes
rreyes virreyes y A les gobriad'rs de las
provincias, i fin de que lo higan c c-sar
sar c-sar en todos loi lugares de sus rs rs-pet
pet rs-pet titos gobiernos
SOBRE BIKIPE
Se estsn dando los pasos necesa necesarios
rios necesarios para la naturalizacin espaola
del prncipe Fernando de Bulgaria, el
prometido de la Infanta Mara Te re
ta fia Borba.
Iglesia Catlica.
SEGUNDO Y ULTIMO ARTICULO
rament ;s do restriccin, sino recomeo recomeo-dando
dando recomeo-dando al Presidente Rjosevelt y al
Congreso que satisfagan de una vez
las j astas aspiraciones de Fuerto Fuerto-Rico,
Rico, Fuerto-Rico, que solo pide lo que es suyo; lo
que por derech) natural le pertenece;
lo que no es posible negarle sin caer
en el abuso de una tirana exc?pcio-i
nal en la Amrica del norte y sin
provocar el recelo y la desconfianza
de la Amrica del sur.
Estos son loa puntos de vista que
ennetponden un cuerpo en que es
preciso suponer capacidad bastante
para apreclarloi. Si c-ireco de tal ca
pacidad, vengan otro hombres, ven
gan estadistas y nn politkkuui y sepa sepamos
mos sepamos hasta donde llfgan las aptitudes
eolonialorss de una repblica que ha
crecido y ha dominada gracias s
leyes democrticas y que tal parece
que desconfa de esas leyes cuando re rehusa
husa rehusa exoerimentar su eficacia en terri
torios que le son extraos y en los cua cuales
les cuales el azar da la guerra ldi una pre
ponderancia y un poder absolutos
No se gana renombre ni simpa simpata
ta simpata con documentos en que un Attor Attor-nsy
nsy Attor-nsy General jfe y director de justi justicia
cia justicia en la colonia -lar za la publici publicidad
dad publicidad el prrafo que copiamos:
tNo me ha sido r-rmihle enooDtrar
en cinfn libro iiu t x'gen alguna
decisin rpferencl alguna una ano ano-ciajia
ciajia ano-ciajia til como las Municipalidades
de Puerto Rico han intentado organi organizar;
zar; organizar; ni me ha sido poible encoptrar
persona alguna que tenga algn co conocimiento
nocimiento conocimiento de una organizacin simi
lar existente en alguna parte de los
Estados unido
Por lo visto la cosas mis fciles
y llanas no son posihles al Attor Attor-ney
ney Attor-ney General de Puerto Rico. El mol molde
de molde en que se vaci la Liga de Avun Avun-tamikntos
tamikntos Avun-tamikntos es un molde americano:
Ligas semejantes existen y abundan
en 'o Estados y Territorios de la
Unin. Vea el Attorney General lo
qm est eicrlto en la src'elopedla
anual del Amkrican Journal, de
New York, para el ao 1904, pgina
; 206, columna P:
La Liga de Municipios amerl amerl-mnos
mnos amerl-mnos puede decirse que es el resulta-
un esfuerzo unido de parte de
todos los concejales en todos los de-
ACTITUO DETURQiA
La Puerta ha contestado ya la no nota
ta nota colectiva de las seis embajadas,
sibre las rehrmat de Macedonla.
El Sultn se niega i aceptar el es esquema
quema esquema en aqulla expuestJ para ad ad-m'n'strar
m'n'strar ad-m'n'strar mancomucadamecte la ha
cienda de Mrcdonla.
Laa potenclaa fi'mactas de la no
ta colectiva insistir! hasta lograr la
aceptacin del plan propuesto.
RESTOS DE GMOVAS
Ea la primera qulnreia del mes
da Noviembre prxima e trasladarn
los restos de don Antonio Cnovas
del Castillo d'l cem'nterlo de Ssn
hilro, Madrid, donde actualmente se
encuentran, al Pantsn de Hombres
Ilustres de la Bi ica de Atocha,
donde se ha construido ua mausoleo
de Quercl. dedicado al ilustre esta
dista de la Restauracin Eipifiola.
-9
Iglesia rusa de San Nicols en New York.
ilH
,10
prrtamentos para estudiar los varios
y complejos asuntes de administra administracin
cin administracin municipal. Para ello, la Liga
provee laorganiza:in necesaria para
la propia prct3ccin de los municipios
contra las usurpaciones do los contra
tistas privados y corporaciones; pre
vea para los alcaldes y concejales los
medios propios y convenientes ta ta-obtener
obtener ta-obtener informac'n tegura respecto
laa cuestiones de que han de tratar
en beneficia de sus munipalidades, y
da laa cabeceras de los departamen
tos municipales un mtodo econmico
y rpido para el cambio de ideas y fx
periericlaa'
Actualmente 125 de laa ms Impor
tantes ciudades de los Estados Unidos
son mierrfbros de la Liga, y sus oficia oficiales
les oficiales municioales son recorcldos como
delegados para sus converuxncu anua anuales.
les. anuales. Los directores de la Liga son:
Presidente: J. Adgar Smitb, al alcalde
calde alcalde de Charleston.
lf Vice M. M. Stevens, A ca'de
de San Luis, del Esta.
2? Vice Richard J. arr, Alcal Alcal-de
de Alcal-de de Jalllet Illinois.
39 Vice Jamss M. Hoad, Alcal Alcalde
de Alcalde de Nashvillo fenn.
Secretarlo: J hi Mac Vicar, Des
Moines, lona.
Tesorero: Th amas P. Taylor, Lirid-
gopoit, Conn.
Sndicos: Thomas G. Hsyes, Al-
calda da BaHlmorf Maryland.
Jacrb Cantor, Presidente del Dis
trlto da Machai'-, New York.
Jfihn Arbuh -1, Alca1 de de Win Win-niberg,
niberg, Win-niberg, Canad.
Ignatius A. Su llvan, Alcalde de
Hartford, Conn
Issaac S II asea 11, M'embro del
Conenjo de Onaha, Nebraska.
Y A. E. Gr ilii, Mlembrodel Con Concejo,
cejo, Concejo, Colnmbus, "hlr.
YaPfEOE ENCONTiUK ah el At
torney General una L'ga Nacional de
munlclpal'dades. Peroademis ros se
ra fsll ofrecerle un ejemplar de -n
volmen de 219 p?ins, publicado n
1.U02, que se titula: Lengua of an.e
rican munlolpalitlen. Proceeding f
the Slxth Annual Convencin. Ileld
at Grand Rapids, Michigar, August
27, 28 and 29, lfc02.
1
x por si ro basta ese dato, y se
ESTATUA DE FRANKLIN
El municipio da Par ha acorda acordado
do acordado por unanimidad erigir una esttua
en Pasy al bnemrito
americano!
Benjamn Frank'in.
Ya se ha dado ese combre Ilustre
aque la parta de la ciudad, hasta
ahora conocida por Neuves-des Mlni
mes; y se recuerda que cuando Fran Fran-klln
klln Fran-klln eitavo en Pars habitS un peque
fio pabelln en el Hotal de Va'entinols,
situado ahora en la calle da Ray Ray-nouard.
nouard. Ray-nouard. Fu vlvierdo en esa calle ciardo
Frarklin cor.cibi su idea del para
rayes.
La esttua que sa le erigi cnstr
50,00d fancos, y pftr la adopcin dfl
mole o dla misma, te am.rafi
concurso los mis ditinfuid;s escul-
teres franceses y americanos.
En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo i 2 quintal,
arguye que esia e una asociacin ge
era), y que ei preciso que se adus adus-ean
ean adus-ean casos de asociaciones similares 4
la de 7'uerto Rico, citaramos al At Attorney
torney Attorney General la Conatituoln de la
Liga de Municipalidades de Georgia y
minutas para la i rimeraConvencln,
editada en la tipografa del S. B
Sawibll, GrilTir, Georgia y aadi aadiramos
ramos aadiramos el Programa de la llama Li
oa para el rntetting celebrado en Ma Ma-003,
003, Ma-003, Agosto 12 13 de 1903 y diramos
que los oficiales directores soni'resl
dent, llon. Bridges Smitb, Maoon;
urimr vice presidente, Jhon J. Chap
pe'l, Columbus; segundo vice presi
deite Jhon J. F. Rhodsi, Atheni,
ele, nc.
Y si an desea ms noticias el At
torney General, pondramos sus r
deoes la Constitucin de la Liga de
municipios de Oblo, y afirmaramos,
para probarlo, con una carta t rigina)
d su secretarlo, W. A. S. BIrd, que
ex'ste tambin una Liga ds municipa
lidad s en Kacsas; y presentaramos
el nmero 2, volmen XIX del MNl
CU'ALi JOUl.N 4L AND ENUINKER, AgOS
to, 1.9(K, 14U iNaisau bt, new York, en
que aoarece un artculo sobre la Con
venc'n reunida en Toledo hlo
loa da 23 25 del mes prximo pa
sado, presidente Vra. C. Crolius.
Cemos prestar un serviolo al Hono
rable Attrny demostrndole que HAY
Ligas de municipios en su pas, y
que son mtodos americanos los que
emplea el pueblo de Puerto-Rico al
organizar una asooiaoion para curan
der sus intereses y reivindicar sus 11-
bertades. Ya decamos hace poco que
miinrin lna AttnrnAvs hfchlin. nn M
menos debe ex'grieles que sepan
lo oue hablan. El Attorney nuestro
no lo sabe. Y si tan exhausto anda
de informes auhn ha de darlos deolsl-
vos al gobierno, bien se ecna de ver
q'ie este barco de la administracin
hace agua por muenas partes y que
se i-npone la conveniencia de re-en
mendarlo y calafateadlo tola prisa,
a no Qo que no se vaya a pique en
nuestro dao y sin nuestra cul
pa.
El A'torney nos ha dicho en snte
ais: Duu.v lex, sed lex. Nosotros
dcimo al A.it jrny en anlisis: Dura
ks la verdad; pero es la verdad,
Ln loa msntlderos de la corte In
glesa corren en la actualidad ciertas
murmuraclor.rs re'atlvna que el Rey
I Alfonso, de Espaa, jams se cesar
con la Prlrreta Patricia de Con
I naught, pnr la sencilla rizn de que
sta rehusa, decididamente, cafar el
con l.
Asepurpsa aora que ai monarca
espaol no ln quitar el su'Bo esa ne-
gativa, porgue realmente esti enamo-
rao hh r
Batemburg.
da la Princesa Elena de
CARTAS DETENIDAS
Mari Anomar, SInf.iroa Aulod.
Enrique A'eri, Maria Aliclaba, C. S
B'irt, Anatssio Borrego, G. Alfena
il", Boekhott, N. Bonarar, Maxi
mlllano Va'ttn, Trlnidal Baoutlll, I f0rta el sittema nervioso y el muacn muacn-Ado'.o
Ado'.o muacn-Ado'.o Brandt, Norverto Crres; Fio-1 la', Ueveud U lu4 todo el orga orga-rendo
rendo orga-rendo Coln y GoaiaUs, mQy
Todos pasaron por duras
por duras pruebas y nin
guno nai en dinero.
Comencemos por el ms oonocido,
Mr. Pierpont Morgap. Tiene un hijo
re habita en Londris y quien la
loria de su padre ha ofuscado algo
hssta ahora. Mr. Pierpont Morgan
nene 32 aos, ha recibido educacin
exoelecte, es muy instruido y amigo de
las bellas artes. Desde los 24 i los
25 aos trabaj en la cata de banca da
u padre y bajo tu severa inipeocln,
pasando por todos loa empleos, desda
al ms modesto hasta al m elevado.
n 1897 fu agregado como director
la sucursal de Londres. Varias veces
na declarado Mr. Pierpont Morgan
.juecst contento de su hijo, lo qte
'go significa en boca del Napolen
dalos capitalistas norieamerlcancs.
Dd Mr. Jpiih D. Rorkefelltr se
j. eisnds asigurar que ha heredado el
i ritu mtrcantl de su padre. Ha
pasado por muy duras pruebas en su
juventud. He cortado lefia y macha
cado piedra dice, no sin orgullo, y le
iebo mi padre haber aprendido
trabajar en loa ms humildes oficios.
ua verdad es que durante algunes
flos gan como empleado de loa es
critorios, en contabilidad, correspon
dencia ele, una remuneracin sema
nal que oscilaba entre 10 y 25 dollars.
Adems, por orden de su padre, no
disfrutaba de ningn privilegio res
pecto i sus oolegat. Desde hace cua
tro aflu, ahora tiene treinta. est agre agregado
gado agregado al Consejo de Administracin de
los ferrocarriles de Delaware j Loo Loo-kawaona,
kawaona, Loo-kawaona, y es considerado actualmen-
ie una capacidad de primer orden pa
ra loa cegoclos.
Ddtalle ourloto: la nica dlstrio-
iln que se permite el jven R'xkefe-
ier es ir, oomo loa antiguos padree
dominicanos, predicar & una eaoue-
la dominical. Puede estar tranquilo
ir. Rockifeller da que no aer ta hi
jo quien le coma loe millones.
El mayor de los Vanderbllv Cor-
neilo, fu desheredado, no lleno por
u parte ms que dies millonea por
que desagrad i su padre catndose
oon una mujer que slo posee n i de
dos millones de fortuna.
Se anuncia, sin embargo, que l-
tlmamentu se ha tratado de. una re reconciliacin.
conciliacin. reconciliacin. Sus hermanos ton ln-
irp.d s ginetes, brillantes sportmans
y loa leoLes de los salones. Descan Descansa
sa Descansa ah ra iodo el peao de la casa Van-
uerbilt sobte los hombros del lio, Mr.
WllliamK. Vtnderbt.
Los hijos de Jay Gould ion cua
tro y se reparten la explotacin de la
colosal fortuna q e tus padres lea de dejaron,
jaron, dejaron, pero por la cual, por dlsposi-
cl testamentaria, no pueden pedir
ms oue las rentas. El mayer, Mr.
Jorge Jay Gould, que es an muy jo-
ven, dirige loa ferrocarriles; el se
Uund. KlwlB 1M ta nanoilos
intereses industriales de la familia (ha
ganado ya personalmente dies millo
nes en la fabricacin de cerillas fot-
trloas); el teroerc, H.wrd, ea ban
quero y bolsista, y el mas joven,
Prank, que tiene ahora il aos, diri dirige
ge dirige junto oon Mr. Ruaeil Lage y bajo
u inspeccin, la sociedad de telgra telgrafos
fos telgrafos Western Unin.
Un verdadero se'f m&deman ea
Mr. Eduardo H. R. Greea, el hijo de
mistress Ahtie Green, la mujer mu
rica -y la mas avara tambin de los
Ebtados Unidos Hace ocho aos, Mr.
Green.que ahora tiene treinta j lnoo,
ganaba en la casa de su madre, en la
que era simple clerk (meritorio), ocho
dollars semarales. Adems de esto,
su madre le daba 2.50 francos diarios
I para el bolsillo, de los que tena que
1 pagarse el almuerzo. Se cans de esto
y se dirigi Tejas, en dmde trabaj
ior su propia cuenta y su vez se hi
zo millonario Si hubiera permaneci permanecido
do permanecido al lado de su madre, ea fcil que
ahora sta le dara 5 francos para al
bolail o cada da, miectras espera los
15 millones de dollars que constituyen
su herencia.
Como puede vene, e tamos muy
lejoa de los hijos d los archimlllona archimlllona-rics
rics archimlllona-rics que reciben 25.000 francos mensua
les para c uiprar juguetea
El Depurativo Ru-o Mkharff,
tnnlCea los rgsoos digest os, con-
U ggMttrm 23 da Septiembre
ALEMANIA
Sigue la sordina el senti sentimiento
miento sentimiento anti-francs Pre Preparativos
parativos Preparativos en l frontera.
JULES JALUZOT
Gran negociante en azcar azcar-Fu
Fu azcar-Fu modelo de una hermo hermosa
sa hermosa novela de Zola.
Apelar de lai protesta del Kaiser
y da su gobierno respecto t, que A'e
minia no tiene la ms ligera atencin
de provocar una guerra con Fracci,
una gran parte de la prensa teml-ofi-eial
alemana contina pub'icando ar-
tioulos evidentemente para desrertir
los latentes resentimientos del pueblo
francs, poniendo as en p' lgro la amii
tosa inteligencia quee'isi ya entre
las dos naciones, con la cual haban
empezado ya atenuarse los rencores
que te produjeron con motivo de la
guerra franco-prusiana da 1370.
Pero, lo que es mas significativo
todava y causa aqu grandes inquie inquietudes
tudes inquietudes es la febril actividad de lss au autoridades
toridades autoridades militares rn todas las forta fortalezas
lezas fortalezas que se extienden lo largo de la
frontera francalemans.
En los verdaderos albores de las
eoDf arnelas en que ss han de tratar
de los asuntos de Marrueco, los in in-lr
lr in-lr (enteros militares alemanes es
tn trabajando anche y ca par em
plazar nuevos cationes de formidable
calibre en los lugares que ocuratnn
las torres blindada de los gmr.das
faertes Kaiserin, Haeseler y Kr ni ni-prins,
prins, ni-prins, cerca de Metz.
Tambia ha llegad) a saberse
que durante las noches arriban las
fortalezas trenes cargados de grui gruidas
das gruidas y de municiones que salen de los
arsenales de K'el.
Ett&n situados de tal manera loe
tres fuertes mencioaados, que domin n
1 frontera fraoceia y los ferrocarri ferrocarriles
les ferrocarriles del lerritorrio francs, hasta Pag Pag-ny
ny Pag-ny v r 'o mecoi.
Los trabajos de em :1a, amiento de
los n avoi y enormes caones que
acaban de di ntarse en ellos, se llevan
i oabo con Ja niyor reserva; hubie hubieran
ran hubieran podido ser terminados sin que
failuclera loroi mnimo, sino hubie hubiera
ra hubiera sido por la explosin de una gra grasada
sada grasada ocurrida en uno de los menciona menciona-di
di menciona-di f jertes, en la que perdieron la vi vida
da vida varios soldados.
Fu neoesario realizar una inves
tigasen, que atrajo la atencin de la
preLSI.
Momieur Jales J'uzo,que se ha haba
ba haba entregado en cuerpi y alma es especular
pecular especular en el mercado de azcar, lo
que le ha conducido a la prJida, en
un solo dia, de 3.200, OJO petos, es el
propietario del notable di irlo aogl aogl-f.jbo.
f.jbo. aogl-f.jbo. cLa Patrie, adexi da eitar
directamente lntoreiado en el conoci conocido
do conocido establecimiento de panos Grand
Mtgazlnsdu Prlntemps, en los que,
ouaodo joven, fu un simple dapeH dapeH-dlents.
dlents. dapeH-dlents. Era en aque'los tiempos un buen
moz", y debi su encumbramiento a
au matrimonio con la propietaria del
establecimiento, seora que bastants
le aventajaba en aos. Ets incidente
as cerno otros varios de la carrera de
Monsleur Jaluor, ha inspirado tl.r tl.r-tos
tos tl.r-tos episodios de la r. o vela d? Zola
Au BaBheur des Demes.
Cuando Zal relata, por ejemplo
el episodio aquel de ):tavio Mouret
haciendo bniecir sus Duevos al mace
nes de novedades, no ha e ms que
aludir lo realizado por Jluz')t cuan cuando
do cuando los da Li Printcuip. fuaren i
constru los spaes le haber lid ) t s
truio por un lnteai b'K.e ya mucho
a tos.
A causa de ciertos ict-i lentts que
e incurrieron en la confl g- cYw, ha haba
ba haba sido atacado Jl. zot por t da la
prensa parilea sin di.t c'a de ar
tldos; pero l sa manej de manera dt
reconciliarle coa la gente d:vot-, in
ddenlo al Cardenal Arzobispo ce
Pars que asistiera .a inaugura'
cln del nuevo edificio y b?rdjera ls
nueva empresa c n ios nai soieinnes
ritos religiosos.
La Printernp ha prosperado
txtraordinariameot oe.i'e ent cees.
Compite ahora con el Bon March v
con el Louvre y esta reputado co;uo
1 tercero de los grandes e.tablecimien
tos de palios de la capital francesa.
Tiene tambia Monsieur Jaluzot
su significacin poltica, lia figurado
como diputado nacionalista y el Lecho
de ser el propietario de La Patrio
delata sus sentimientos respecto i Jn
glaUrra.
Hasta ahora ha sido considerado
como uno d los hombres mas afortu
nados de Pars.
uon voos estos atiabe. i no
es eitraflo que la rrticia de su zai-u-llida
en las especulaciones, y ti ueas
troso resultado que de ella h i sobre ve
nido, hayan producido una verdiJc-ra
j penosa sorpresa.
Paul VilNers.
En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo $2 quintal.
DESDE
AGUADLLA
Una desgracia. Explotan cin cinco
co cinco cartuchos de fulminan fulminantes.
tes. fulminantes. Varios heridos.
PERIODISTA AGREDIDO
Un suicidio. Nuevo sub-co-
lector. D. Nstor de Car Cardona
dona Cardona y Ramrez.
Setiembre (randa fu la des desgracia
gracia desgracia que en la primeras horas de
la maana di ayer ocurri fn el ba barri
rri barri de Borit quen, de esta jurisdic jurisdiccin.
cin. jurisdiccin. Parece quiel individuo Euitaquio
Morales, de oficio pescador, en les
nnmontos en que se encordaba en su
es sa fumando un cigarrillo sentado
en iu hamaca, ten!eado sulad i cin cinco
co cinco cartuchos de fulminantes, dejeser
la candela del c'garrli'o donde se ha
liaban stos. Fu lo bastante para
que los fulminantes hiciesen treroeada
explosin, dstrozidole Morales
ambas manos y gran part del cuerpo.
Tambin sufr'eron horribles que
maduras, cauta de U exDlosin,
GregorU B'ai Vzqmz y Francisca
A'f'iro Ortiz, mujar y CDncub'na res respectivamente
pectivamente respectivamente de Morales, las cuales se
hallaban nriy cerca de st9 en tan
tniglcoa instntHs.
Al desgraciado Morales, fu pre
ciso en el cuarto de Socorro ampu
tarle la mano derecha y dos dedos
de la izquierda. Esta operacin fu
practicada por los doctores Jimnez
Serray Banejn, ayudados del prac practicante
ticante practicante Caldern.
A la Alfaro le fu curada una pro profunda
funda profunda herida sobre el ojo derecho,
ms ce otras mnos graves rejibidas
en diferentes partas del cuerpo.
Se cur tambin laBls graves
heridas que recibi en la piern dere derecha,
cha, derecha, la mas grave, brnzos y rostro.
Todos stas heridoi f aeron condu conducidos
cidos conducidos en camilla al hos; nal del Car Carmen.
men. Carmen. Seran mis mnos lai docs de
la noche del domingo paiado, cuando
don Joaqun S jl, director del peri peridico
dico peridico Et Regional. que se edita en
esta ciudad, ercntrndosa tentado en
uno de los baccos de la Plaza Princi Principal
pal Principal con varios amigoc, fu agredido
por el joven Obergh, ignorndose los
motivos de tal resulucin.
El stior S ii quiso defenderse de
la agresin, pero midiaron algunos
de sus amigos y lo imyideron. El
agresor fu detenido lnmediatamont"
por la polica.
Ha llegado eta cuidad el se seor
or seor don Adolfj Bablloala, quien vie viene
ne viene i sustituir si S"Bor Vera en el car cargo
go cargo de sub-clector da lentas internas
de esta poblacin. El seor Babilo Babilonia
nia Babilonia tom ya posesin de su cargo.
A la avanzada ciad de 72 aos
ha rendido la jornada de la vida en la
tarde dti domingo ltimo, el venera venerable
ble venerable anciano don Netor de Cardona y
Rttmirez, padre amautslmo de ios se-o-es
Neitor y NicoMi Cardona, el
or mero presldedi de la directiva del
circulo San Car'oi, yest ltimo
C .eik la administracin de coi reos
de esta ciudad.
Como el finado era miembro de la
Logia Sol Naoiente, su entierro, que
result muy concurrido, fu masnico
Agaadil ha sido iovadida por
una legin inmensa de git m.is, de am ambos
bos ambos sexos. Estas gentes se han ido
alojar en una extensa sabana radica
da en si barrio cu uigu'j, y son
muchos los curiosos qve v -j los
los dias van observar U vida
quehcen ellos. Diariamsn't! a! aros
recorren la poblacin y de casa n
casa van leyendo la oueoavi ct ira &
muchos iccauV s, uae altm-.s t o;lo
que vfl"jar a moi-xa.
Desde hace ds sa halla grave
mente enferma la aprecian e at fiora
Ana Mara d' Estr-, esposa de don
Carlos .Martnez Uoii intil gente
corresponsal ea esta cudad de La Co
rrespond-ncia.
Desearao el pruno rettibleci
miento de la tcgjua enferma
A-er inhiiana se vi en nuestrt.
Corte Mun cp:l el ju.cio coatra el
vea Lu;s Ojergh, quien se le acusa
de habfr tjreaid el djmingo timn
por la noche en la Pl&z.a Principal, al
director de Ll P.bionaI dou Joaqun
Sola.
El acusado preguntas de! Juez
seCor Kearey ss d-ciar culpable del
hecho, siendo entonces multado con
Dlnco doliars y las cosas.
r-Infurmamos que en la carretera
que conduce de Isabela :i Qaebradi Qaebradi-I88,
I88, Qaebradi-I88, en e k.l:astro2J, hsetmetro 5,
alai de la maBaoa del dia de ayer,
so saicid el joven Argaeira, dispa
rc(':o-e tu a iu deiecha un tiro de
revlver.
L.i icioruaa'.o josia muri les les-m.
m. les-m. ir,e't-nt3.
iiiceates r-i:ecr ::i.),' el arra -cor-ti-rri
m un e tt-; -cirrlento 3 evls-
ciia u! i'.ti cuJ'j. oa arterior.
Ea la r. che -;-i rriliuo djniln-
g." inu a -hu i "i los s-luns G1
centro La Nue Victoria un gran
baile de artesanos.
Ancch', jueve-, 5 toda so
x&idd y rcap, did principio en
EL Mff PESANTE
Juicio pof jurados, en Mayaguez, de la causa instruida con-
Kara k el autor del crimen, y sus
prsenles cmplices.
De nuestro Corresponsal.
(Continuacin..)
T. Lo tomaba de prisa y parado.
D. Por qu deduce usted que Mo Morales
rales Morales estaba intranquilo la noche del
suceso y porqu se fijaba usted con in inters
ters inters en l?
T Me fijaba en l porque se deca
que quera mal al seor Pdante y que
le matara.
FkciL Dice usted que vi Mo Morales
rales Morales muy alegre en el kloko?
T. Intranquilo y como mirando
la botica.
DR. IDUARDO CASALDCC
Conoci Psente. Supo lo ocu
rrido porque, pasendose esa noche en
el balcn de su casa, oy decir i un
hombre que haban herido a aquel.
Sali inmediatamente hacia la casa de
su amigo y lo encontr en la cama. Al
ver'e, Pesante le d jo: Dr. me han
asesinado: estoy herido gravemente.
Lo auxili, proojranJo at imhrle, pero
observ que el herido conoca su gra
vedad. Vi que Pesante se quit una
hermosa sortija de brillantes, entre
gndola su esposa. Pregunt a Pe
sante si conoca al matador y sta le
di i'" S, Yare-Yare y que estaba casi
seguro de que haba sido comprado el
matador por sus enemigos polticos
Preguntado por la defeosa si cur
al herido, respondi que s; lleg l en
los primeros momentos y despus sus
compaeros Vadl y Jimfnez Nussa. Se
le pregunta que clase de medicamentos
us enn Fosante y responde: Los que
dispone la ciencia. La herida fu infe
rida de costado y era mortal por nece
sidad. Entonces 1 defensa le pregua
ta cmo, vivo el horido, pudo apreciar
el declarar te que la herida fuera mor mortal
tal mortal por neceiidad y el testigo explica
extensamette los motivos en que se
funda, para justificar su aserto.
A otra pregunta de la defensa res
pondl de nuevo que Pesante asegur
ser su ra 'ador Yare Yare y que se sera
ra sera asesino comnrado.
MARCELO RIOS
Como Jufz de paz de Aflate?, to
m parteen 1 causa que se instruy
por asesinato de Peiacte. Fu a ca casa
sa casa de ste y le pregunt qu ccarra.
Respondi e! herido que lo haba ase asesinado
sinado asesinado Yare Yare. Li tom decla declaracin,
racin, declaracin, que prest con gran serenidad
y firm de igual modo.
El f!sl le presenta la dfcUra dfcUra-racin
racin dfcUra-racin tomada i'esante y le pregun pregunta
ta pregunta si la firma y la del finado eran las
mismas y el tntigo contesta afirma afirmativamente.
tivamente. afirmativamente. A pregunta del defmsor
Junta Escolar de Naguabo
Yacaate una de lis escuelas ru rurales
rales rurales de este trmino municipal, se
anuncia su provlsla por el trmino
del quinto dis, i contar de la publi publicacin
cacin publicacin de este anuncio.
Las solicitudes se dirljlrn i esta
presidencia. Naguabo. 16 de Setiem Setiembre
bre Setiembre de 1905 2'. NotjHera, Presidente.
AVISO
Hallndose vacante las escuelas
rurales da los barrios Membrillo y
Abra Ronda de is'.a jurhdlccin y
la del birrlo Pajuil de la de Hitl Hitl-11c,
11c, Hitl-11c, se concede un plazo de cii c das
contar da la ficha para qte los as aspirantes
pirantes aspirantes enven su80llcltud 'a Sj Sj-cretra
cretra Sj-cretra de eta Jut.t Iscolar.
Caaiuy, Septiembre 2 d 15.
Antonio Castillo.
Sfcr. Urio de la Junta Escolar.
'! vs.
mm OE SUBASTA
La Junta EcoIk. de este pueblo,
acord sacar piiica sbasta el t-a
bajo de dr suinta de la esle frente al
edilicio escuela, y cerca de la parcela
de terreno que comprndela propiedad
del pueblo de Puerto Rico en donde
situado el mismo. A esta efecto se se se-f.ala
f.ala se-f.ala el da 23 dA corriente ;i las dos
de su tarde para el acto del rtmate,
que tendr lugar en el saln de sesio sesiones
nes sesiones de esta Junta.
Los pliegoi ''e condiciones y dems
datos b& podrn suministrar por Se Secretara,
cretara, Secretara, donde se encuentran de manl manl-fieito.
fieito. manl-fieito. Yabucoa, Sibre 1" do 10J5. L J.
Mautoki.l Scr-ttrio. 5 v s.
l.rVUNlA
f.o d n e 'arta
Siuxk liovira, due
v f'e 'a casa de la
cfiiie ce St Fruciie". Li de esta c c-pitii,
pitii, c-pitii, l.i vend. D -'ji-s a l en Agua
dilla para proposiciones. 14 11
tr.f-ttro T-im.'lo citco el novenario
en honor de la Virgen de las Merce Mercedes.
des. Mercedes. Mano Morales.
rssponde que fu en su habitacin y
desde la cama, donde Pesante le dijo
que le haba asesinado Yare Yare.
A petlciu del fiscal el juez or
dena que el secretario d lectura i la
declaracin prestada por don Jos
Adolfo Fesante.
JOAQUIN RODRIGUEZ
Conoce al acusado. Es vecino de
Aasco y dueo de! Kiosco situado en
la plaza. La noche del crimen el acu
sado tom all caf y lo vi salir con
direccin como la farmacia Arrllla-
Cuando se present en el kiosco
Yare-Yare estaba so'.o y tranquilo,
Tom el cfcf pedido y se lo sirvi el
declarante. Isidoro Beln no es su
parroQuiano y no sabe si tom esf la
noche en que se le infiri la herida
pAaartp
VICENTE MEDINA
La noche del 9 de Julio vi i Pe Pesante
sante Pesante en el establecimiento de Arrllla Arrllla-ga.
ga. Arrllla-ga. Peere que esa noche, estando
sentado en la acera de la casa de 011 011-vieri,
vieri, 011-vieri, calle de la Rosa, vi un hom hombre
bre hombre que corra; se par al pasar por
su lado, Intentando atraparle, y aqul
baj el sombrero y le tir una pua pualada
lada pualada con un cuchillo pual que lle llevaba
vaba llevaba en la mano. Conoci que era
Joi Morales, y llevaba sombrero ne negro,
gro, negro, saco negro, y pantaln tstmbin
oscuro.
El presidente pregunta al testigo
1 conoce Morales. El t3st!go se le levanta
vanta levanta y lo sfiala.
Ea vista de lo avanzado de la ho hora
ra hora el Tribunal suspenda la sesin pa para
ra para continuarla a lastres de la tarde.
Al cerrarse la sesin el abogado
manifiesta al tribunal que siendo to
dos los debates pblicos, el fiscal co
tena rl derecho de hacsr salir les
jurados del saln.
El J uez contesta que resolver la
manifestacin 'del letrado en la sesin
de la tarde
Sesin de 1 1 tarde
A las 2 y 45 es conducido la Cor Corta
ta Corta noria co'ica el acusado y le si
guen ms de 600 personas.
En los estrados del tribunal se
secuectran varios letrados y distin distinguidas
guidas distinguidas seoras y seoritas.
Una concurrencia extraordinaria
invdelos salones de la Corte.
A las 3 y 5 minutos se constituye
el tribunal, y ocupan sus asientos el
Fiscal y abogado da la defensa y los
seores jurados.
(Continua en la pgina Ia)
Policlnica je San Juan
De ha doctora O. Co y Tost, J. N.
Qarbont y J. A. Lpez ntangiorgi.
San Jos, 14, Principal.
Treinta attos de experiencia pro profesional
fesional profesional en las enfermedades troplca-
cales. Alta clruja. Especialidad en
enfermedades de la piel. Ginecologa
y Tocologa. Vas urinarias. Oto-Rno-Larltigolog
a. Venerologa.
Anlisis qumico y microscpico. Ho
ras de consulta: de 8 i 11 por la ma macana
cana macana y de 2 5 de la tarde. Precio
de consultas, un dollar. A los pobres
gratis. Las operaciones se harn bd
este Gabinete, a domicilio, en el Hos
pltal Presbiteriano y en el de mujeres
y nios. El servicio dentro y fuera de
la nnhlfio.lm. ssri iuitipreclado. Se
satisfacen consultas mdicas a losen
fermos de la l!: el interesado remi
tir nn historial de su enfermedad j
ua giro postal de dos dollar, y ral
bir un Cuestionario, cuyas pre
guntas debe cumpllmf mar, y luego se
le enviara el Tratamiento. Dirljlr
la correspondencia al Practicante
Secretarlo de la Policlnica don Fio
Amador y Rodrguez, San Jos nrae
rol4. nrlncinal. Telfono 206. San
Juan. P. R.
FRENGH B0ARD1N6 HQUSE
38-TBTU NaS
Ctsa buena,
Mesa buena,
Bsos buenos, etc.
JSfiiioifaciefes urbanas
El que s iscribi actDta en ndminis
trAcia fincas que radiquen en San
Juan y S&nturce garantizando el pago
al rentista. Propietario en San Juan.
Referencias: Tesorero del Banco
Popular, VioePte. de la Liga de Pro
pietarios.
JOSI Makia Carreko.
Luna 78.
OTAS OE POHCE
Ramn Vargas alias "Maitin"
procesado Mr. Hamili
Sobre una permuta.
EN LA CARCEL
Ocho aos de presidio por
asesinato. Otras senten sentenciasMas
ciasMas sentenciasMas noticias
Septiembre Si. Por el Ledo, don
Angel Acosta Quintero, que fu nom
brado Juez especial, ya se ha comen comenzado
zado comenzado i instruir el prc ceso contra el
preso Ramn Wgas alias Maitln,
por su intentado agredir por la es espalda
palda espalda al Juez Municip' 1 seor Casal-
do, mientras este 1' trido estaba de
rodillas en la mlin celebrada un do domingo
mingo domingo en la ccel de de este Distrito.
Mr. Hamlll. jete de la polica
Insular, es aguardado hoy en el cuar
tel de Ponce
Parece que ro ha sl'o admitida
la permuta Intentada entre 'os Jueces
municipales de Ponce y Utuado, se
flores Casalduc y Palmer.
En la crcel de este Distrito exls
.ten hoy, las 5 p. m., 328 presos: es
,tando 61 en sumaria y 207 cumpliendo
sentencias judiciales. De esos delln
cuentes 28 son mujeres del pueblo
Ayer y hoy han Ingresado l cumplir
condenas en el penal: Guillermo Vil
y Nioomedes Rod-guei, por ecome'
timlento; Justino Olivo, E'ena San
tlago y Juan Alvarado, por alterar
la paz; Anaatacte Flores, por hurto
y un zapatero de Guayaran, Rojulfo
Vzquez, que por libelo infamatorio
estar tresmss privado da llbartad
Han salido: Juan Ferrnricz, bajo
fianza; y definitivamente, l'edr Es
trella Ignacio Torres.
La Corte de Distrito ha eonde
nado ft Francisco Lpez Crneos, ror
agresin con intmc'n da cometer ase
sinato, ocho aos da j r 'nidio.
Maana se vern en dicho Trl
bunal las causas crlmina'e contra
Juan Rodrigues, por abuso ce conflan
za, contra Jos C&quss, por false
dad,
Porel Juez municipal, stfiorCa'
salduc, han sido cordelados hoy el
famoso rapas Jos Borrero, dlez me meses
ses meses ms de prltia por el cuivo hurto
de un reloj y leoi tina de oro al comer
ciante don Jos Ctntrn; Jot Lugo
Bermudsz, por crueldad con los anl-
ma'et, once dias; Juan Mrquez y Car Caries
ies Caries Tapia, por escndalo, un mes y
ocho das de enslerro, respectiva respectivamente;
mente; respectivamente; Alejandro Rosario, porddlto
contra la justicia pblica, 15; Marce
lino Pedraj, por actos lmorales en
la calle, 13 das; Manuel Caquas,
Msnuel Santiago, Leopoldo B Cich'-
ca Isidoro Morales, todos por hurto
menor y alteracin de la paz, 23 das
de prisin correccional.
La polica insular hi arrestado
hfly i Providencia Martinez y Juan
Marfluf z, por embriaguez y escndalo;
Anasiacio Torres, por hurto, y Mara
Rodrlhusz, por provocar Florentina
Maldonadoea la calle del Coto. Han
sido denunciados hoy los tablajeros
Agapito Roalo y Esteban Ortiz, por
vender nios carne con peso incom
p'eto; Leocadio Padilla, Ramn Alvo,
Ramn Rodrguez y Bonifacio Cora,
por infrlDglr las leyes de sanidad.
Anteles.
I
Aillw Kopptli
Colegio San Pablo de limas y Comercio
Pop los Hermanos de las Escuelas Cristianas.
Calle del Santo Crlo adyacente al Palacio Episcopal -San Juan de Puerto Rico.
El Colegio de San Pablo est bajo el patrocinio del Reverendsimo Seor
Obispo de Puerto Rico y dirigido por los Hermanes de las Escuelss Cristianas
Se admiten alumnos Internos, medios internos y externos en cualquier tiempo
La enseanza en este Colegio comprende tres grupos:
V la vusoiama para prvulos. ? enseanza primaria.
V La enseanza comercial superior.
Para informes, soliciten del Director el prospecto.
Hermano Eduardo F. S. C. Director.
VAIS
IMS
aje del Gobernador. Lle Lleg
g Lleg Ponce. Baile en
Bayamn.
EN EL PARQUE
a Corte Federal. Un in ingeniero
geniero ingeniero omericano. Expe Expediente
diente Expediente sobre tasaciones.
Ayer tarde i las dos, llegaron
Coamo Mr. Winthrop y su distingui
da seora. Permanecieron algunas
horas en dicho pueblo saliendo des
pus hiela la ciudad del Sur.
En la noche de man ana tendr
lugar en el "Parque Borinquen" el
anunciado baile de sociedad, con mo
tivo de las fiestas de Santurce.
Los jvenes don Jess Rodrguez,
don D. W. Bla .co, don Eduardo Ji Jimnez
mnez Jimnez y don Enrique Pesquera, de
Bajamn.se sirven Invitarnos para un
baile de confianza que se celebrar
esta noche en los salones de la Colo
nia Espafiola de Bayamn, cedidos
bondadosamente por la Junta Direc Directiva.
tiva. Directiva. Enviamos mil gracias los expre
sados jvenes.
En el prximo correo de los Es
tados Unidos llega'! San Juan 1
ingeniero americano llamado por el
Ayuntamiento de esta ciudad. Sa di dice
ce dice que dicho Ingeniero percibir un
sueldo de 1,000 doliars durante el
tiempo que est aqu.
El Ayuntamiento de Ponce en entrega
trega entrega hoy al Gobernador Mr. Win Winthrop
throp Winthrop un informe sobre establecimien establecimiento
to establecimiento de uua escuela correccional en di dicha
cha dicha ciudad.
El Gobernador lleg esta maana
Ponce & fin de inaugurar el
Asilo de Ciegos. Lo esper en
la estacin una comisin compuesta de
los seores Coronas, Mrales Lebrn
y Valdivieso.
El juez Me Kenns, de la Corte
Federal, embarcar en Nueva York
para esta lila el 7 del prximo mes.
Segn nes informan, la Corte abrir
sus sesiones (na primera qulnoena
de Noviembre.
En los pueblos de la isla se no
ta mucha impaciencia por conocer el
resultado de los acuerdos de la huelga.
En Cab -Roj1, Arecibo, Ponce y
Mayaguez, se dirigi una ordenanza
los jefes, recordadoles que se cum
pla el reglamento de polica insular.
Maana domingo, las dos y
media de la tarde, el aplaudido artis artista
ta artista seor La Presa dar su ltima
funcin defiDitlva, fia de que el pbli
co pueda disponer de los trabsjos ar
tit'cos de tan celebrado transformis transformis-ta.
ta. transformis-ta. Habr gran rebaja de precios.
En el depar.amsnto de Tssorerla
ss llevan despachados crea de tres trescientos
cientos trescientos expedientes sobre tasacin de
fincas urbanas. Los que fsltan por
despachar ascienden ms de quinien quinientas.
tas. quinientas. Buena ocasin
Por tener que ausentarse su dusflo
se venden precios de ocasin un pia piano
no piano de buen uso de la fbrica dt Ber Ber-nareggl,
nareggl, Ber-nareggl, Cass y C, de Barcelona, y
una mquina excelente de esoribir,
tambin de buen uso. El plano en $80;
la mquina ea $35. Pueden verse en
las oficinas de don Federico Font Ca Camuas,
muas, Camuas, Cruz N? 6, San Juan, 3-3
Berln j Hew-York
Fabricantes de material pa
ra'ferrocarriles de haciendas.
Va iijir-Vii putl
DE TODOS LOi SISTEMAS
LOCOMOTORAS
Korber, San Juan, P.
Representantes para Puerto Rico.
ti ttazsmh 23 Siptfebra
3
HOVELA REAL
Curiosas aventuras del nave navegante
gante navegante holands Van Beu Beu-ren
ren Beu-ren en Java.
EL mono y el hombre
Animal raro encontrado en
los bosques vrgenes
del Gabn.
Mucho le habl en los meses pa pasados
sados pasados delaa aventuras de un navegan navegante
te navegante holands llamado Van Beuren, que
habiendo naufragado cerca de la isla
de Java, se intern en bosques miste misteriosos
riosos misteriosos 7 hubo de pasar una noche su subido
bido subido en un rbol. Cuando empezaba
dominarle el sueno, oy unos gritos
parecidos al sonido que en espaol
tienen las slabas cqulrri, seguidos
de un gran ruido de hojarasca. El
buen holands esper al da para saber
que era aquello, en el caso de que pu pudiera
diera pudiera averiguarlo, con el sobresalto
que es de suponer. Aunque tard mas
de lo que deseara, lleg la aurora
tambin aquel da y Van Beuren vl
en otra parte del mismo rbol que l
se haba subido un nido gigantesco,
cuya entrada meda cerca de un metro.
Luego vi una oabeza coronada de pe pelo
lo pelo negro y despus el cuerpo de un
animal que no era hombre ni mono,
pero que participaba de ambas for formas.
mas. formas. Aqul extrao sr deicendi y
ech correr en posicin bpeda dando
alaridos.
Los zologos, estudiando las ob observaciones
servaciones observaciones referidas por el nufrago
holandi, supusieron si se tratara
del piUcantropo, animal presentido por
la ciencia y que. de existir, servira
de enlaoe al chorno sapiens con los
ccadrumanos.
Ahora ha aparecido otro ser ex
traordinario; pero esta vez no se tra
ta de la narracin ms mnos autn
tica de un viajero. Varios colonos de
Gabn que se hablan internado hacia
el Sur por los bosques hasta entonces
nunca recorridos de los hombres han
encontrado, eazadoy dado muerte
una especie de chimpanc gigantesco,
de mayor altura que un granadero
mecklenburcrus, de crneo formado
con gran semejanza al del hombre
La nariz es prolongada y completa
mente blanca., Una de las manos de
este animal, que fu cortada en la lu
cha, pes dos kilos.
Las revistas cientficas francesas
inglesas dedloan al caso minuciosos
(CotUinla, en 1 pgi na ")
V
DIRECTOS DE NEW YORK
Mr. Sergio Withe en Pars
Golfo Tartaria declarado nentral
Czar propone conferencia en la Haya. Prensa espaola contra emimacln
New York, Stbre 23- El plenipotenciario ruso Mr.
Sergio Withe se encuentra en Pars- Ayer visit al prsi prsi-dente
dente prsi-dente Loubet, celebrando con l una conferencia muy larga.
Hoy ha ofrecido un banquete al ministro de relaciones exte
riores, Mr. Kouvier. A este acto asistirn el embajador ru ruso
so ruso y los miniatros de guerra y marina. Se cre que pasar
luego Berln para visitar al emperador Guillermo, dirigin
dose enseguida San Peterburgo. El pueblo francs aco
ge con cierta indiferencia al estadista ruso.
Segn informan de Washington, hay seguridades de
que la parte estrecha del golio de Tartana ser declarada
neutral para los efectos del armisticio entre los ejrcitos y
las eecuadras de Rusia y el Japn.
Cablegrafan de Palermo al News York Herald
por causas de las grandes excavaciones hechas en la
as de azufre del Monte San Paolino, se nroduio un
plome, espantoso, que sepult la poblacin de Sutera.
que
catstrofe es terrible. Hay centenares de muertos v los
daos en la propiedad suben millones de liras. Se est
trabajando por separar los escombrosy estraer los cad cadveres.
veres. cadveres. La consternacin pblica inmensa.
Comunican de Washington que el Czar de Rusia ha ma manifestado
nifestado manifestado al presidente Roosevelt su deseo de que se verifi verifique
que verifique cuanto antes una reunin del Congrego de la paz, en la
Haya. El presidente no ha respondido an; pero se cre
que su contestacin ter favorable al deseo del Czar. Estn
celebrndose frecuentes entrevistas diplomticas con los em embajadores
bajadores embajadores de las principales potencias europeas.
Dicen de Madrid que la prensa espaola ha abierto una
enrgica campaa contra la emigracin de obreros y campe campesinos
sinos campesinos la Amrica del Sur. El punto m castigado es Galicia-
Los peridicos de la Corua, Santiago, Orense, Vigo
y Ferrol, secundan vigorosamente los de Madrid, en una
cruzada implacable contra las agencias de emigrantes.
XJltinaa, liora,
Grandes desrdenes en CenfuegosChoque entre los liberales y la polca.Muerte de
Enrique VilluendasMuchos hendosGf an excitacin en la Habana
LA CORTE SUPREMA
Sealamiento de ape1aciones
en causas criminales lleva-
dag ante el Tribunal.
CUATRO PENAS DE MUERTE
Angel Salinas, Luisa Nevarez
Ortiz, Francisco Rivera y
Francisco Dones.
Martes 3, Luis Felipe Dasss, Ha Habeas
beas Habeas Corpus. Martes 3, Leandro Sa-
tiriebe, Habeas Corpus. Mircoles 4,
Rafiel Peante Gomsz, Habeas Cor
pus. Jueves 5, Js Reyes Alvares,
Virnes 6, Antonio Paz, Rabeas Cor Corpus.
pus. Corpus. Martes 10, Eugenio Caraballo,
Habeas Corpus. Mircoles 11, Gre Gregorio
gorio Gregorio Coln, Habeas Corpus. Jueves
12, Angel Mara SaMnss, Asesinato
en primer grado. Virnes 13, Luisa
Nevarez Ortiz, Aies'nato en primer
grado. Martes 17, Arturo Aponte y
otro, DeUt" electoral. Mircoles 18,
Antonio Rivera y otro, Delito electo electoral.
ral. electoral. Jueves 19, Jaita Sorlano, Abu Abuso
so Abuso de confianza. Virnes 20, Francis Francisco
co Francisco Rivera a'iai Panch'to, Asesinato
en primer grado. Martes 24, Juan
Bacanegra NuBex. Asesinato en se segundo
gundo segundo grado. Mircoles 25, Ramn
Gonzlez, Estafa. Jueves 26, Fran Fran-c(83o
c(83o Fran-c(83o Crdova, Seduccin, Virnes
27, Ramn Noble, Delito contra el
Erario. Martes 21, Jot Guzman y
otro, aselnato en s y un do grado.
Noviembre. Mircoles 1'-', Juan
Vzquez y otros, Acometimiento y
greiln. Juevei 2, Juaa de Mata
Eligler y otro, Robo. Virnss 3, Fran Francisco
cisco Francisco Dones Rmcg, Aietinato en pri
mer grado. Mart'i 7, Eursblo To
rres Cardelarlo, Seduccin. Mlo Mlo-les
les Mlo-les 8, Joi de Th tijs, Homicidio.
Jueves 9, Evangelio Merced, Atenta
do contra la vida
New York Setiembre 23. Anoche la polica intent
registrar en Cicnfuegos Cuba el hotel en que resida
Enrique Villuendat, leader del partido liberal y director
del peridico Diario Cubano. Villuendas se opuso con
energa, protestando contra la ilegalidad y la violencia
de aquel acto, que calific de venganza personal en una
arenga sus amigos.
La polica emple entonces la fuerza, por orden de su
jefe seor Yllance. Este y Villuendas se encontraron y dis dispararon
pararon dispararon sus armas. Los dos quedaron muertos en el acto.
Lalucha se generaliz entonces, convirtindose el interior y
las cercanas del hotel en un campo de batalla. Hay muchos
heridos de arabas partes.
El oriren de este choque es la lucha poltica, que ad
quiere un carcter sangriento. Villuendas public hace diez
das un editorial muy duro para la polica y para el alcalde,
seor Garca Vieta. Reina gran excitacin en la Habana,
donde Enrique Villuendas tena popularidad por su arro arrojo
jo arrojo en la Convencin de 1,899 y por sus campaas como re representante
presentante representante en la Cmara.
DE
Por escritura de boy 30 de Agos Agosto
to Agosto ante el notario de Adjustas, la que
suscribe por si y en representacin de
sus menores hijos, ha tenido por con conveniente
veniente conveniente revocar en todas sus partes
el poder general que tenia conferido a
favor de don Juan Cardona y Gonz Gonzlez,
lez, Gonzlez, quien deja en su buena opinin
y fama. $
6. v. Salvadora Ramrez.
Asegrese usted en !as compaas ms importantes y ms liberales
CONTRA mCEfJDIO
LA norte;germanica. LA MAGDEBURGUESA.
la;ncional prusiana. la lancashire.
CONTRA RIESGO DE LIAR
LA BRITI6H & FOREIGN LA MANHEIM
Mullenhoff & Korber, agentes generales.
Cemento Lehiah Portland
lato 1. W I "L TQiD"(i
VENDIDOS POR
P. M. TILEN
Unico agente de las famosas
marca de la
PerliRican Huerican TibacceC
Telfono 244. -San Juan P.R.
ufS
SOLD BY
P. M. TILIN
Oaly sellinj agent for the fa fa-mos
mos fa-mos brande o the
PiMicankiiciiTitiacciC'
Tltphoe 24lStnJuatnP.R
Alejandro Bozzo
-
Agenti Comisionista y 'corredor
de Aduanas
Se habla infl, fruteas, itallaao
y espafiol-'-Bstoidldo en asuntes dt
Aduana, Representante de importan
tes casas de Eurepa j los Xstadea
Unidos. Solicita cerrespondenela.
Oficina, Sel W. Telfono, 191.
Apartad. 447. Sea Jua.
Eljaajsr VI13 dalmanhwr omitir U
El mejor cimento americano; empleado con preferencia por las Oficinas PbHeas,
Arquitectos y maestros de obras. -"Constante existencia.
PRHCIOS SIN COMP1TIKCIA
liullet & Korber.
Oficina de negocios
8e adalo is tras easas en Sai Juaa
8aturoe y Me Piedras.
Se arenlas, pristamos de dinero.
Afeuda de seguros contra inoen-ettes.
Ss gesela la Tonta de propiedadsij
Se venden acciones de Baos y
Oorporeclenes.
DIRIGIRSE A
Rafahl R. Palacios Balazas.
Sol, nim. 71.
Asertado de correo, 422.
San Juan, Puerto Rteo
CSTHE HBLVITIA. 27 ealle de
la Crus. ran casa de nspedes. Ta Ta-ble
ble Ta-ble d betel. Aposentos para lanillas
y personas selas. Comidas a cincuen cincuenta
ta cincuenta oenUveseueierto. Sanos. Telfone
192. Apartado correo, ti. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedr Sckira. ota: Beta motel
aa eerge de uia seorita eagfte-Ba
es ell
wmmi
i. i. silva y r
97 Q7 8n Juan,
TETUAN M Puerto Rico.
Banque s, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
1inti de las Compallas de Soguros eontra clnendlo, tituladas
Iinicli Union fire Insurranss Society
artrtnvmro'a'mnrw'' VT) rvsrTRJM NOK CIO WPA
w,, Y DE LAB LINEAS DE yAPOhE
C9MPAGNIE GENERALEE TRA8ATLATIQUE
"MOBtti JTKA.MSHIP COMPANY D". ROTTERDAM Y AMBERES
Kran eemo y fxrr o&bU tobn Loirt, Pars y k conocidos ds lo
Psnwula y ra jwesnones.
RTTfJTJTlSAj EN AOTT ATOLLA
Unicos sgentei par toda la uia : Oer
cedo Hermanos y Compaa.
"THE SUN UFE ASSRANCE CQ. 0F CANADA
n i i n i ii
ti 50i oe uan
aa
La Comoafiia de setrurOs sobre la vida, oue ba pagado mayer suma de
siniestros en Puerto Rico, y que sostiene mayor nmero ie Plizas en vigor.
Su tuterM de roiAKU ts ei rno oeral oooetdo hasta ti ata.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de su aotWo bien in invertido.
vertido. invertido. Concede prstamos i sus asegurados.
Emite Plisas no eaducabies.
Paga toda clase d siniestros.
Amortlsa las privas cada olnoo afios.
Su sistema de cPt lisas Dotal Convertible a uo numero lio de anos, es
la forma ma atractiva de seguro ofrecida al nblico.
Vanse los prospectos. Pdanse inJermes Ganda k Stubbe, Agentes
generales en San Juan.
Hay agonfi looales en todas las poblaciones.
OiNDIA & STUBBE
Palmas di (tu
Se arriendan 460 en produeela.
Para informes a Burekhart Tejad.
A recibo. S 2 a
Venta k casas
Se venden 8 casas. Si a eorr eorr-dores.
dores. eorr-dores. Ran Cristo 9, altdl
UNA FINCA RUSTICA
Sera arrendada i su prepletade
si ste enva preposiciones i la idt idt-na
na idt-na dental establecida n lea altes de
la casa numere 21 de la ealle de Besa
Justo, esquina a7ort&li.
Se requiere que la fiioa indicada
est en les al r red dores d eta dudad
y que eeateaga easa kabitsble y te te-rrenos
rrenos te-rrenos para fundar una vaqaera.
San Juan P. R. I de Jalte LtOS.
6-1
UkSS
S1!" fT"1 18 LtM'WM
ii rt
I,!
Abogado
Tetuan mimbro 1
SAN JAK, PFERTO-RTCO
Ofrecen
cEiefifo superior marca 'VULCANITe; El de mejor
ST G
ms barato. I
Macen concesiones en los precios
CO
calidad
Tanca4 San Joan, Pueito-Ri
ornndose en irandes cantidades.
l7
Li ftSwitla 23 da Septiembre
i I
1 1
I -.- r
Y
t
Treausury Department of Porto-Hico. Sbasta Pblica, Bienes Hnmuebles.
En la Subeolectura de Rautas Internai de La rfs, el di 9 de Oatubre de 1905, y loi siguientes, da por dis,
lai 9 de la maana, sern vendidos a los mejores postores todos los bienes relacionados partes de los mismos
necesarios para cubrir la contribuciones, raca-gos y ciatos qu f aeran embargados por no hiber pagtdo tu de debido
bido debido tiemio la contribuciones vencidas y los rrcar?ns segn dioone I Ley ds Rentas Internas
Propietarios, Descripcin de la propiedad. Cmitribucionesy gystos
EN SECUNDA SHASTA. OprtXmad08.
Bautista Lpez 22,95 10 cuerdas terreno y 1 casa en el btrrio de Pilet s $ 12 20
Sucn Fe'iciano Lpez 22,988 25 y 1 en el de 18 03
EN PRIMERA SUBASTA.
Juan ds D. Irlzarrl 22,979 15 cu3 das tarreno y 1 casa en el de .... $ 5 40
Falipe Mrtir 14,17 50 y 1 en el di L-es 106 71
Francisco Lpez 21,331 1 oasa madara tobada de ziac en el ba-rlo PobUoi i 21.24
Pueden Terse los detallas que se deseen en los respectivo expedientes
El comprador de ca la nroutedad debe depositar en efectivo, lo tnmis el di i oor el nto de' v 1 "r ei que le
ea Tendida, cuya sum t perdd.-n ea casi ds qua d"jar di pa;ar ni rasti de la sun i por la ca1, le f j subastada
la propledai, daranti lo d?z dtai siguientes al ea que se verific el remate.
Lares, Puerto Pc de 1905 Lus Veray, Sab-colecf)r.
u fjTfeausuff Departant of Porto Rici. Subasta Pl'ica, Bienes inmuebles.
Ea la S jb-c ilet k( iaRsntas Iatirasia Coca :io al da 25 da Saptlambrn de l 905 y los sigu'eatM, da por
"da, a las 1) la multaa sern vendidos a los maj ca ontDres todis los blenet relacionados partes de los
mlsans nsjJs -i pira oubrlr las cintribualom rjcarjs y costos que f ae-'oa enbargaioi por no hab'r pa pajado
jado pajado su l j l 1 1 mpo la cintribicionn veu;d t4 y loi ro rgos segu dUp.m j I Ley de R?nu Internw
DESCRIPCION DELA. PRO.Jl!SDArJ Cobu.mizs y
Propiel irim. Seguid a tubasta. gastos o proximado.
Sers. R .l ntiaan Riyes 7,316. 4 cusirlas barrio Naranjo '. 4 25.00
Mari A.np 'vj F1jSi 5,914. 24 Cedrito 11.00
RosaGozi'ez ,643. 6 Vega 10.0)
TomisSn h". 4,747. JO Dofla Elena 20 00
SasSn. P th 1 1 G3nz 0,649. 25 Doa Elena 12 00
Aniceto Cj:i 7,312. 4 Cejas .. 15.00
Paedsa vi-si ln da tllei qn se deea ei lo resiectlvos expelientes.
El com?alor d t Jt 1 prpald dina da.) lt tr if ir.lv ), 1 1 m5ao el diez oor ciento del va'or en que le
isa vaaild, cufiiuk enriar i ea csi di qm dj di pa?ar ei reno de la suma por lacia' la fu tubas tubas-tt
tt tubas-tt 1 v la pr Jpled 1 1, -li-iHlos dlz dl siguiente al n que se verific el remate
Comino, Agosto 1.9J5. Enrique Cuevas Sub-colector.
GOMO SE 1101 DOS lili,1
del rano Fin con
Debilidad En La Mujer Es
Miles De Mujeres Curadas Por
Correspondencia. Esto Lo
Haca Qratls El Doctor
Hartman.
Lm mujeres que padecen debieran
leer las evidencias que presen tamos
aqu. Tenemos milos de cartas de
mujeres agradecidas que relatan la
misma historia.
La mitad de loe padecimientos propios
de la mujer, son de carcter catarral.
Debilidades femeniles no se entendan
por muchos aos.
1 Dr. Hartman merece el crdito por
haber determinado et carcter real de
vta enfermedad, Kl ha hecho un largo
1 Sra. Mable Bradford, calle Church No. 13, C fl IC J$&
Secretaria de la Whittier Oratorio Society, Jw? "'
escribe lo siguiente:
"La Peruna ea ciertamente una medicina : 4. 'ff"
maravillosa para los padecimientos de ta vAl C 1 A
mujer. He odo i muchos, elogiando alta-. 3 l- 'm
mente la Peruna y merece por mi experi- SM? A
enca la mi alta recomendacin. to 1 y
"Hace un ao empec i&cntr fuertes do- i .T ,7.1 )t
hres en la espalda, causados por un resfriado, I t tj I
y cada mes me trata dolores y angustias. f ;,'wV' -y
"Se me recet su remedio y el efecto que t s" ( J&A N
blxo en mi sistema fu ms que bueno, cierta- f : MJJZZ y
mente he recuperado mi salud y mis tuerzas, M RFDnAfn )a
ysoioj ms dolores ni fatigas." '-Mable AP"-
lilil I 1 1 I I I I II I I I nuil V TZZ
; La cerveza LEMP de
calidad toda Ia3 qus fa .nz& en tai
E8tado8.Unid)8
"LA LINDA"
Rblaeicma venteadas. Cuarto de bao, Lm elctrica. Telfono
P. Gelabet y Caw Prop.-Cruz 10 y 12
Comunmente Catarro Plvico. La Peruna Cura
El Catarro Adonde Quiera Que Se
estudio de las enfermedades catarrales,
catarros y catarro plvico.
La Peruna cura el catarro en los
rganos plvicos o en cualquier otro
rgano del cuerpo humano.
La Pe-ru-na Embellece.
La Peruna limpia la membrana
mucosa, las bases de la simetra facial,
y produce una tez perfecta.
Las mujeres no so han demorado
en descubrir que un cur.-c de Peruna
hace ms para la restauracin de la
belleza Juvenil, que todos los medios
conocidos por la ciencia.
Muchas damas han recuperado su
belleza y muchas otras han prolongado
su hermosa apariencia con el uso de la
Peruna.
St.
Lqu- supera e
Agentes generales &i Pto.-Rica.
Suckmokkii dk L. V1LLAMIL & (lo
SAN PUFRTO RICO
GRAN HOTl
CAFE. RESTAURAD!
COCINA AMERICANA
U lili DE U PE-Ri-I
Localice.
Sra. Lizzio Iloddlng, Clifton Place, No. S131 B. St.
Louis, Mo., E. U. de A., escribe como signe:
"HesniPt de htiher nrohadA varias medicinas
1 para recuperar mi salud, la Peruna fu la nica
en la cuai puaa aepenaer. cmpvnu a muaa
cuando la debilidad y excitacin de los nervios me
tenan casi postrada.
"La primera semana me sent mejor y continu
tomando la Peruna hasta que recuper mi salud
y mi tuerzas. "Lizzie Redding.
Estas Seoras, encuentran en la Pe-
runa una cura ligera y permanente.
Miles de testimonios de ceta naturaleza
recibe todos los aos el Dr. Hartman
El bien que la Peruna ha hecho en estos
casos no puede estimarse.
Si no obtiene satisfactorio re resultado
sultado resultado del uso de la Peruna,
escriba inmediatamente al Doctor
Hartman, dndole detalles de su en enfermedad,
fermedad, enfermedad, y l con placer le dar
gru 8 su valioso concejo.
Dirjase al Doctor Hartman, Presi Presidente
dente Presidente del Sanitario Hartman, Co Co-lumbus,
lumbus, Co-lumbus, Ohio, E. U. de A.
CURA GARANTIZADA PARALA
ALMORRANAS
Simples y sangrantes; exteriores
y con picazn. Si no cura no pague
Los Boticarios estn autorizados por
los manufactureros del NGENTO
DE PAZO i devolver el dinero si la
medicina deja de curar cualquier oaso
de almorranas, aunque sea crnico.
Los casos ordinarios se curan en seli
das, los rebeldes en catorce. Una
aplicacin da alivio y sosiego. La
picazn se calma instantneamente
Ea un nuevo descubrimiento y el nloo
que ofrece con una garanta positiva
81 boticario no lo tiene se lo
enviaremos de aqu al recibir sellos df
eorreos equivalentes a 50 centavos ec
oro americano, dirigiendo la carta a
PARIS MEDICINE CO., St. Luis
Mo. K de A., fabricantes de la
PASTILLAS LAXANTES DE BROMO-QUININA,
el celebr remedio pa par
r par loi mfritYdoi,
(Coitinuatin de la pgina f) i
Ea el banquillo,- y junto su de
fensor, se sienta el scusado.
Este presenta un aspecto al pare
cer tranquilo, sin que su fisonom'a re
vele las grandes conmociones que sin
dada fxparimenta su nimo.
La voz del mar.hal, anuncia la
continuacin de los debates. Cesan
los murmullos y el juicio contina.
SapresenU el teitlgo de la acu
sacin
AGAPIT VALLADARES
Es vecino de Aasco y conoce al
acusado desde mucho tiempo
A preguntas del fiscal dice: que
una noche, horas avanzadas, se le
present en su panadera el acusado y
le ense un pual que llevaba en la
pretina del pantaln Aade que Yare
Yare visitaba con frecuencia su casa.
A preguntas dal defeasor, dice que
Yare Yare le vitaba como conocido
y que algunas veaes le pidi trabajo.
Aade que l le dijo que no usara ar-
mai; y que algunas noches le ayuda
ba en el oficio de panadero
MIGUEL LOJO VIDAL
Con motivo de ser este testigo uno
de los que aparecen en el acta de acu acusacin,
sacin, acusacin, al pronunciarse su nombre y
ser llamado orno testigo,- la expecta expectacin
cin expectacin del pblico subi de punto, y se
produjeron murmullos en la sala, te teniendo
niendo teniendo tecesidad el marsball de ila'
mar la atencin, imponiendo silencio
repetidas veces al auditorio.
El Ljdo. don Jos Ramn Freyre,
defensa de Lc jo y que ocupaba su
asiento junto la defensa de Yare Yare-Yare
Yare Yare-Yare haba pedido en la primera sesin
que el juicio de su defendido ss cele celebrara
brara celebrara separadamente.
Al sentarse en la silla el testigo,
el Lsdo Frejre mantfiata la Corte
que Lojo de quien es defensor haba
pedido ajer por su cooducto la sepa separacin
racin separacin de su causa; qua siendo ai
cualquier manifestacin que pudiera
hacer Lojo como testigo en este jui
ci, podra perjudicar 6. Lojo ermn
De Gurabo
Individuos netenidos sita ra razn
zn razn por un delito imagi imaginario
nario imaginario Fjese la polica
El domingo 17 dal corrante fue fueron
ron fueron detenido y denunciados por el
polica Va'entn Clntrn ante el Juez
de Paz de ste las individuos Julio Co Cores
res Cores y Rafael R idrjuoz, como autores
de rob ) di res. Habiendo resultado
ras tarde, segn diligencias incoadas
por el seor Juez de Pni respecto al
caso, que no sa haba cometido tal de delito,
lito, delito, expidiendo este,como era natura',
un mandamiento de excarcelacin fa favor
vor favor da los detenidos, quienes fueron
inmediatamente puestos en libertad.
La polica debiera fijarse un poco
m4s antes de procoder sus denuncias
fin de convencerse bien de si se ha
comstido no el delito y as le evita evitaran
ran evitaran innecesarias molestias los tri tribunales,
bunales, tribunales, iituaclon.s desairadas la
polica misma, como sucedi en la de -nuncia
contra don Isidoro He'nandez,
por infraccin de las leyes de Sanidad,
y como sin duda ha de resultarles en
la que obra en poder del Juzgado de
Paz, contra los sf ores Eugu y C!,
por infraccin al rfgltmento de carre carreteras.
teras. carreteras. Galo.
BUFETE OE MB,DEXTLB
StOor director de La Diocra-
cia.
San Juac.
Muy seor mo.
Ha llegado mi noticia que al algunos
gunos algunos individuos, impotentes, qui qui-zhs,
zhs, qui-zhs, para hicr disminuir or me
dios honrados y decentes la confianza
profesional que en mi tienf n deposita
da mis clientes, sa ocupan tn tratar
deconsfgoir el mismo multado, pro
palando especies calumniosas, espe
cialmente en relacin con un pleito
reciente en la Corta Federal. 1
Como tales individuos jamas ata
can de frente, yo remunerara genero-i
lamente cua'eiquiera persona que
me suministrara datos iuficler.tas para I
llegar descubrir dlchoi Individuo!
y ail canei el merecido correctivo.
De usted se sor director,
Con la mayor cor sideracin,
A S. Q 13. S. M.
F. U. Dtx.fr.
Venta de una finca
Se vende una finca rstica, cita
n Fajardo a ocho minutos de la cen central
tral central que te est montando en esta po poblacin,
blacin, poblacin, compuesta de 21S cuerdas,
103 de vegas superiores en su mayor
parte deregdo, y 115 da alt)i terre
nos ssoeriorei para pasto y caa.
Tiene par el prximo afio 120 euer.
das de esfia entre plantilla y tocn.
Para inferan dlrljlrte a eita redae-
CiB, 30.9.
El asesinato de Pesante
acusado cuando te viera tu causa"
elsefor defensor te opone enrgica
y tenazments & que Lojo dad arara
en aquel acto ya que i ste no poda
oblig rse'e declarar en contra tu
ya. Que por lo tanto peda i la Corta
que te excluyera como testigo a tu
defendido.
El fiscal seor Campillo manifies
ta la Corte que el ha trailo Lojo,
no como testigo en una cau ja contra
i tt, sino como teitigo en la causa con contra
tra contra Yare Yare; que no hay ningn ar artculo
tculo artculo en la ley que pu da citar el te
nor Freyre en apoyo ds tu peticin ,tn
virtud del cual te prohibe que un aou
tado pueda deolarar eomo testigo en
una eauta en la que no et parte, por
lo cual le xtraBa la pstlcin dil Sr
Freyre quien adsmai no et parte
en el juicio que te ventila: por ouyat
razonet pide la dra te admita co
mo testigo i L jo.'
Replica Freyre y dice que la le
ooncede todo acuttdo el derecho de
no declarar en tu eontra y que cual
quier deolaracln que pratte Lojo en
esta juicio puedo perjudicarle en el jul-
oia en que l haya de responder la
acusacin que tobre l peta; que la
Constitucin americana y la ley de En Enjuiciamiento
juiciamiento Enjuiciamiento Criminal expresan clara claramente
mente claramente lo que l alega en pr de ta de defendido,
fendido, defendido, por lo que protestaba de nue nuevo
vo nuevo si te haca declarar Lojo.
La Corte resuelve de acuerdo con
el alegato del fiscal, por lo que te to toma
ma toma juramento al testigo, y comienza
el interrogatorio.
A preguntas del Fiscal, responde,
en sntesis, lo siguiente:
Vive en Mayagez. Se hallaba
domlcill ado en el barrio del Man el
20 de Junio, i principios de Julio del
corriente ao. Vivi mucho tiempo
en dicho barrio. Conoce al acusado.
Estuvo en su alambique para buscar
un bote para ir Santo Domingo;
que lo tuvieran listo, pues iba ma matar
tar matar i Jos Adolfo Pea unte. Dijo al
declarante que lo matara de una pu pualada
alada pualada coa unjBtialqilepnspn.
Desde Guayama
Toma posesin el fiscal inte interino
rino interino seor Jos R,
Aponte.
Juicius electorales
En el da de a ver y en virtud de
rdtn del Gobierno, tom posesin de
su cargo de Fsoal interino de G ia-
TAina, prestando el juramento consi consiguiente,
guiente, consiguiente, el fiscal en propiedad! dl tri tribunal
bunal tribunal de Humacao ssQor Jote R.
A ponts
El fiscal salisnts deja 26 presos su
s mariaL ntre ellos varios por homi
cidio, violacin, escalamiento, mut!
lacin v hurto mayor.
Tomado el tiempo da la Corte
por los julciot electorales trasladados
de Pouce, que te vienen celebrando
all, no puede por ahora el seor Apon Aponte,
te, Aponte, hacir otra cota que la pre
sentacin de acusaciones. De maana
i pasado tomar parte en lot julciot
electorales, auxiliando al Fiscal Espe Especial,
cial, Especial, seor Wllcox.
Oportunamente avisaremos en que
causa acusa elstfior Aponte.
Corresponsal especial
Suplico usted, iefl,r director,
que me permita espreiar en el peridi peridico
co peridico mi prefunca gratitud los mdleos
de esta localidad, y al pblico
. pojr
nqufc
rrael
las demoi-traclorei de carino cen
hicieron mi llevadera la dei?
que mi familia y m nos agobia por
la muirte de mi ldolitrada hija Con Concepcin.
cepcin. Concepcin. Arrebatada nuestro liento los
19 afies, por una cruel dolencia, el do dolor
lor dolor que sentimos et inmento. Pero
tambin lo es 1 agradecimiento que
lentimot hacia don Esteban Lpez
Cruz, que en sentidas frases despidi
el duelo; y la selecta concurre: cia
que asisti a los funerales.
No te borrar nunca de mi memo-
ra esta deuda inolvidable.
Fernando Pascual.
Aytnte de La Democracia.
Fajardo, Stbre. 1005.
RETRETA DE MARAA
Programa de lai piezas que tocar
maana en la plaza Baldorloty la
Banda i'e la Polica Insular:
Io Taso doble cEl Pufiao de Ro Rosas,
sas, Rosas, Chap. 2f Overture Jubel,We Jubel,We-ber.
ber. Jubel,We-ber. 3? Fantasa obligada Saxo
ob tobre motivot de la opera Roy
Blis, Chappelll. 4'- Gran seleccin
de la zarzuela cLa Vuelta del Vivero,
lstrenr, Chati. 5? Rondalla cEn
el sitio de Zarigpz, Llad. 6o Val
ecn variac'onti di Saxofn cEl Mil-
serio fnhHo-n nn. .i n!.
i & w iswa a iuvi svuuu
pu. Lpez. Two Step Tammanj,
Edwards. 8'' Dar Tea Pied4,
Campos.
Otra vez lo vl al 28 da Junin. m
la esquina del ettableclmiento de Cal Cal-no,
no, Cal-no, de Mayagez. El declarante ci citaba
taba citaba caballo: le llam Morales y le
dijo que no haba podido matar & Pe Petante
tante Petante la noche
acbmpafiaba el cQobernador Domini Dominicano.
cano. Dominicano. El da 4 da .Tu Un ba t. t
le por lot alrededoret de tu caa, j
tte lo llam para que lo esoondlAva
en m alambique; pero que te neg 4
eno porque le etaoan buscando
Conoci al aculado en AnauM mn
la poca 6n que ditpararon al deola
rante un tiro en dicho pueblo. XI acu
lado viva detrs de una pulpera out
el testigo tena en Poso Hondo. Nunca
t alaoutado manejando dinero. Sa Sabe
be Sabe e.to porque l le deba 70centavot.
Antes de dar muerte i Peante le. en'
vi una maleta y le dijo que preparara
el bote, qua l le tenan preparado
dicero y que iba hablarle de parte y
por recomendacin de don Antonio
Paz.
El pblico escucha eon inters el
relato del test'go y te oyen murmullos
en el auditorio.
Responde la defensa:
Morales la pidi dinero nara al
quilar el bote que haba de conducirle
8 nto Domingo y le manifest que
un individuo le dara 100 peiot para
pagar el alquiler y 26 para proviilonet.
Sabe que la maleta 7 ropa aue
contena eran de Moralet porque se lo
dijo Silveria Barrito, que fu quien
la guard.
En esos dat t Moralet en Ma Mayagez
yagez Mayagez y el ltimo da que lo t fu
el 4, despus de cometido el orimen.
(El fiscal te opone que te le ha hagan
gan hagan al testigo preguntas que l ya ha haba
ba haba hecho.)
Se retira el tettigo. El pblico
ha teguldo con intert extraordinario
la declaracin.
Corresponsal.
Continuar.
El baile de maana
A juzgar por la gran deman demanda
da demanda de invitaciones promete
quedar concurrido.
En el Parque
El baile i nunclado para maana
en el Parqui Borlnquen, promete
quedar concurrido y lucido.
La eomlsi a encargada de repar repartir
tir repartir lti invitaciones recibe i cada mo momento
mento momento peticiones de distinguidas fami familias
lias familias que desean a.istlr dicho baile.y
lat cuales por olvido no le fueron
remltldai.
Parece que nueitra juventud no
quiere perder lot ratot de verdadera
expansin que te preparan para la
noche del domingo.
Fegun nueitrot informes la Direc Directiva
tiva Directiva del Catino Espaol ha acordado
impender la acostumbrada jarana di
domingoi.
De modo que la noche del domin dominio
io dominio divertir grandemente en el baile
del Parque, la tocledadeapltalela.
Licelebramot mueho.
A BEHEEICIOJL PUBLICO
Accediendo La Presa los deseos
manifestados por varios elementos del
pblico, haasunclado su ltima fun
dn para el domingo 21 del corriente
lat dos y media de la tarde con la
siguiente rebaja de precios:
Entrada luneta. 1 0.50 ctvt.
Id. gradai c 0 25
El programa es interesantsimo:
"Loi Ratai," "Aoto muilcal."
"Couplet! deGiden." "Jueando al
Etoondlts" y "Avet Nocturnal."
Por la noche no habr funcin, t
el lunei saldr La Presa para Caguat
donde dar algunas funciones.
Estn de enhorabuena loi veolnoi
de Caguat y dems pob' aciones lim
trofe!.
TEATRO DEMARQUE
Domingo 24 de Setiembre.
A lai 21 de la tarde,
i Definitivamente, ultima funcin
A beneficio del pblico.
Gran rebaja de precioi.
Caballo perdido
En la noche del domingo 27
amanecer del lunes 23 de Agosto
pa-
tado. desapareci de la finca de don
Celestino Sol, lita en el barrio Tara Tara-be,
be, Tara-be, on caballo alazano, eon una ma matadura
tadura matadura en el pecho por ambos ladoi,
nn lucero apagado en la frente, unta
do de la boca matado, una cicatrls en
el eiplnaz) con pelo y marcado con
lai iniciales U. I. en ambas patai de
lantera!. Ser gratificado quien da
coUclat clertaa a don Juan Rivera.
Cipu. Puerta
la Csssiresla 23 da Septiembre
SEGOItJ MERCANTIL
Iotas comerciales de San Juan
Precios ro m, de los artculos
que se detallan en
almacenes
ARROZ. Japn 1 t3 60 3t;Idem
13.40 a I 00 amerloano corriente de
13.20 a 3.40.
Ajos de SO etvi. i 46.
Jamones 19.
Quesoi ameei.a S15. Patagril8.
Tocino, I a 15.
Jabn, I4.g0 i S 5 Rooamorai
aaaerioano, m jH.
Puu del pala a S4t.
Manteca 18 en i y on lataa de
IT i 10.
Harina de 14 i alfil.
Habichuela! blancal del pala I3J
I 4nrlaa4 ut a 4.
Colorada! del pala 3 a 4.
Americanas blancal largas a f 6i.
Garbanzos tli a i
Bacalao I 7
Cebollas i Mi.
ICantequillai da 115 a 10
Paita amerloana en cajas de ana
arroba a tfi.
Papaa americana! de 12 a 2,
Taaajo 10.
Yarlos artculos del pas
Precios corrientes
Azcar para el ooniamo:
Moioabado claro de 14. a 14.
De miel claro a 13.75.
Centrfuga claro de 1 a I5
Americana de 1 151 a 0.
De Ponoe 04 a 6.
Algodn de 4 a 5.
Almidn a S4 a 4t
Ca corriente lili a 12.
Cuero i duloei 110 a 17
Cocol de 15 a 18 millar.
Ron 30 gradoi Cartier 11.50 cen
a'j falda pagadoi R. Internai.
Mal 11.25.
Sebo Mt q.q.
Tabaeo, nominal.
CamDlos corrientes
Londrei oheok I 4.89
Pari 2 H D.
Hamburgo 31 i 4
New York 20 a 25 ctra P.
Eapafla 8 diT 254 25 D
Acciones
Banco de Pto. Rioo 1 18 20.
Banco Territorial.. I U i 6
Banco Popular. ... 1 7.50 a 8
Buques anunciados
Vapor alemn tBllvla hacia el
25 del actual estar aqu procedente
de Europa.
- Vapor eipaol Moaserrat. E E-tar
tar E-tar aqu el 28 del corrhnta y sezulr
viaje para la Haba- a y escalas.
Vapor ambicano Coann saldr
de New YorK para eite hoy.
Vapor americano Ponce El 29
del preieate laldi para New York
Tomaron puenot
Goleta cCorazSn de Marla de
Cabo Pojo con i&l.
Salidas
Vapor Buenoi Aires para la
Penniula con 246 lacoi caf y 57 la la-coi
coi la-coi y 4 cajai cocoi.
Balandro San M'gae! para Fa Fajardo.
jardo. Fajardo. Balandro Roa Marla para
Ponoe.
Buques en puerto
TRAVSEIA
Manle Swn descargando.
,W. E. Stoce peadleat.
COSTANEROS
libala deisargando.
Ana Mara Humacao y Najuabo.
Mara Artau pendiente.
Mayag zana Aguadlha y Ma Ma-yagfz.
yagfz. Ma-yagfz. Corazn de Mara deicargano.
E, BEH1TEZ CASTAROS
ABOGADO
Calle del Crista nmero 26
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Escrltoi 'de intera particular, planai 1 y 2. una sola insercin, i 20
centavos lnea. Pginas i, 5 J 6, una sola insercin, & 10 centavos lnea.
Edictos judiciales, anuncio! de las alcaldas, de las Juntas esoolares, etc,
on arreglo & la tabla siguiente:
1 insercin 8 centavos lnea.
2
.6
3 4
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos lnea por cada insercin
NOVELA REAL
ltnHwueiin di Ul'biiui v)
estudios y en una de ellas un catedr catedrtico
tico catedrtico de la Sorora, Luden Descaves,
exclama: No hay que dudarlo. El
hombre va encontrando on los boa boa-quei
quei boa-quei tu antigua j olvidada parentela.
MOTIGIflS DEL DI
SUMARIO: Denuncia en Ponce contra dos policas insu-j
lares. Abusos de la polica en Ponce. Disgustos en
Adjuntas. vanos esuvaaores uesean emigrar. uu
Otelo en Ponce, detenido. Denuncia por agresin.
El pregn por las calles. Filtro en el acueducto.
Obras en el cementerio. Subasta para pintura del hos hospital
pital hospital de mujeres. Un nombramiento.-El teor La
Presa hacia Caguas. Profesores para San Juan.
Sobre las tasaciones. Carlos Cabrera. Profesor de
agricultura en Aasco. Lo que dice don Carlos Goe Goe-naga.
naga. Goe-naga. Curato de Patillas y Maunabo. Cementerio de
Comero. Bill de Condados. Matadero de Guayani Guayani-lla.
lla. Guayani-lla. Quejas sobre el precio de la leche.
El capitn Silo, de 2'oncr, ha
presentado una denuncia contra dos
policas insulares del referido puesto,
por altercados perionsles.
-Sa dice que se ha quejado al co coronel
ronel coronel Haroill don Marcelo Salinas, de
Ponce, por abusos que se comttleron
con l, y de los cuales acusa la polica
Ayunos peridioos agitan la
cuestin ce que es conveniente que el
Ayuntamiento de San Juan coloque
un filtro en el acueduoto & fin de evi
tar la descomposicin de las sguas.
Al pedir el Depurativo Makha
rofl, en lai Botieas, tngase en cuen
ta que cada frasco v envuelto en una
caja elegante de cartulina con el re retrato
trato retrato de Makharofl, y cada frasco lle
va sobre el tapn, un rtulo rojo con
el nombre de Preparativo Ruto Aakha Aakha-roff,
roff, Aakha-roff, en letras blancas.
Algunos eitivsdorei del muelle de
espign tratan de embarcar pira Mxi Mxico
co Mxico y la Habana en busca de trabajo.
Se encuentra detenido en la
crcel de Ponce ol Individuo i'edro
Rosado, quien infiri algunas pua pualada
lada pualada i iu esposa el mircoles ltimo.
" Han ocurrido algunos disgustos
en Adjuntas, con motivo de corres correspondencias
pondencias correspondencias inexactas de uncorrespon
al de aquel pueblo, un diarlo repu republicano.
blicano. republicano. -Informa el oficial de Sanidad
doctor Sal! crup al Departamento Su Superior
perior Superior del ramo, que gir una visita
de lnsptciin Guayaiilla por correr correrse
se correrse el rumor de que en dicho iueb!o
existan muchos casos de muermo, no
resultando cierto tal rumor.
. El lnes prximo empezarn al algunas
gunas algunas obras de reparacin en el ca carnete
rnete carnete rio de esta ciudad, que reclaman
con urgencia la intervencin del ar
quitecto municipal.
En lai solteras y casadas, e'
Depurativo Ruso MakharoT, ejeroe
una accin poderosa en el desarrollo
de los pechos. Centenares de muje muje-rei
rei muje-rei del teo oprimido, han comegui
do, con el uso del Depurativo Mak Makharofl,
harofl, Makharofl, un desarrollo oompleto de los
pechos. Por eso, el Depurativo Mak
harofl, es la medicina ideal de la mu
ier.
El 27 del corriente las 9 de la
maana y en la ofislna del alcalde se
flor Tod, te efectuar la subasta de
pintura para el hospital de mujeres,
de la calle de San Sebastin. Los as aspirante
pirante aspirante la s '.basta tendrn que pre preservar
servar preservar uca fUrzi de velntlcinao do dolan.
lan. dolan. El 'lnea oasari la comisin
nombreda al efaf, el bil de Con
dados. Si analizar i ampliamente
las base y te discutir luego en la
prxima l'glUlura.
El Depurhtfvo Ruso Makharofl,
anee desaparecer los dolores agudo,
en las articula. iones y en los huesoss
ocluyendo lo trastornos de carcter,
tifiitioo.
- Por la ofic'n local de Sanidad
de Gtyanilla se ordon la clausura
del matadero de dicho pueblo, por te tener
ner tener que hacerse obras en dicho local.
Los trabajos durarn algunos diai.
-Ha sido denur. ciado por agre
sin Antonio Rivera el individuo
Manutl Mutis.
-Llamamos la atencin de los
vendeorei que gr.tan sus mrcatelas
por las calles de eita ciudad que las
ordenanzas municipales prohiben di dichos
chos dichos grites por alterar la paz.
Ei ta maana fueron multados por
lacitaa Infraccir, Juan Salcedo,
Juan Nieves, Antonio Ctala, Juan
Marltntz, Tomas Vzquez, I'asoual
Betancourt y Juan Padilla. El juez
Bazn impuso cada uno un dollar
de multa.
-Otras ventajas de la "Oliver":
Cambio automatice e lnea. Tiene
llave libertadora. Uniformidad en la
presin y depresin. GoUa el tipo
hacia abajo. Puede escribirse en colores.
El pblioo te queja continua
mente del precio aubido que te ex
pende la leche. ad menoi qve 7
y 8 centavos, se detallan las botellas
en I'uerla de Tierra y San Juan.
-El Depurativo Ruso Makharofl,
no contiene mercurio, por eso no en
negrece los dientes, ni provoca sal'
v acin pertinaz, ni trae perturbado
nes en las funciones del estmago.
Ha sido nombrado cura de Pati
llas y Maunabo, el Revdo. padre Le
brn, el cual haba regentado las pa
rroqulas de Utuado y Jayuja.
Junta Escolar de Upada
REMATE
Esta Junta fabricar dos ca ai
escuelas de madera, en los barrios da
Guayabo y Mal Paso. Los pla planos
nos planos y eiceclfioacionei is pueden ver
en esta oficina. Los pliegos de propo proposiciones
siciones proposiciones se abrirn el dia 12 de Oc Octubre
tubre Octubre las diez de la maana, y en
presencia de los interesados que all
estn. La corporacin Eioolar se re reserva
serva reserva el derecha d9rchsr cualquie cualquiera
ra cualquiera todas las proposiciones. Agua Aguada,
da, Aguada, Setiembre 21 de 1905. -Donato-mintz,
Presidente de la Junta Esco Esco-lar.
lar. Esco-lar. Manud Lpez lloiwn, Secreta Secretario.
rio. Secretario. 5. v.
El lunes saldr hacia el pinto
resca pueblo de Caguas, el distinguido
artista seor La Presa, que tantas
simpatas se ha graneado en esta
cludod.
El tenor La Presa dar algunas
funciones, reipondisndo los de.eoi
de aquel inteligente pblioo.
Le auguramos buenoi negcoloi
durante su estancia en Caguas.
-H sido dado de alia en el Hos
pital municipal Rafael Fuentes, de ofl-
eficio panadero, y uno de loi a.ue re
sultaron heridos ms gravemente eon
motivo de los disturbios del primero
de Agoito.
El Depurativo Ruso Makharofl,
oura positivamente las afecciones del
hgado, erupciones, manchas en la ca cara,
ra, cara, peoas, caspa, la tifia, grietas en
loa piei y manoi y toda clase de ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones herptioai.
-La junta total revlsadra de la
tasacin resolvi varios eiorltoi y
asuntos. Por tal motivo no te dl
audiencia al pblico, coatlnuando s sta
ta sta en el da de hoy fin de resol ier
las teslamaeionei pendientes.
Maana tale para Pono don
Carlos Cabrera, quien regresar el
lunes para isgulr desempeando iu
ce metido en la revlslade las tasa
ciones.
Se enoueatra completamente res restablecida
tablecida restablecida la distinguida ssOorita Pi Pilar
lar Pilar Lpez Tizol.
Ha itdo nmbralo prcfeior de
agricultura en una eiouela de Afiatco
don Amonio Trujlllo, graduado del
instituto deTuskigei, Alabama.
-Se ha acareado estaredaocia
don Carlos Ocenaga informarnoi
que no ei l el empleado ecferiao
el departamento de Caridad. El ae
Contina en la pgina 6?)
Probad las harinas de las aci editada marcas SIN R S VAL y
MANO NEGRA -Siempre xito. Producen p;in muy sabro sabroso,
so, sabroso, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen eems Untes existencias
y venden precios siempre moderados, VI LLR C o Sin ta
100 LA UIK'IA
Aciche, me divert mucho Pero procademoi con orden.
Deipoi de iai declaraciones tan explcita! de mi mujer,
he comprendido que un da i otro tendr f ae sostener una luchi,
no por la vida, lino por 1 honor. He procurado convencerme
co ae ha aconsejad mi mnjer, de que naeitroa encantadores
antepasados del siglo ltimo estaban en lo oiertt cuando se perdo perdonaban
naban perdonaban 7 ksita ciando ae confiaban sos deslieos coDyrjf ales. Aun Aunque
que Aunque exento de oerjaicios, no he podide elevarme a tan alto grado
da filosofa. Confieso, que en buena lf ies, mi mujer tiene razn
en sus teoras stbre el matrimonio. Tiene rizn al decir que el
amer nice j perpetu del aaissao hombre a la misma mujer y
recprocamente, es un absurdo contra catsrsl ti. Slo, es cierto,
las creencias espiritualistas tiene la carnalidad de eternizar felici felicidad
dad felicidad conyufali porque no consaf ran nicamente en el matrimonio
el atractivo pasajero de dos cuerpos y d? don inteligencias, aino
ae pretenden unir dos alatli inmortales. Ei tambin verdad,
que entre doe franeoe materialistaa como mi mujer y yo, perdida
eu base raligioss, no es mas que una convencin social; y que pa
rece rizenable entenderse smistosamente entre esposos, para
gcaar de sus ventajas y repudiar ai vasallaje. S, todo esto
ea perfectamente cientfico Pero es menester convenir igual igualmente,
mente, igualmente, en que los procedimientos de la ciencia no son aplica
bles a toda las eeia de este mundo y en particular i loa de
orden moral. Por mi paite, declaro, que hace quince das, i
fuerza de lgica, llegu a persuadirme, de que las teoras de mi
mijer eran legtimas y de que dara una ruaba, como ella, de
tener un superior concepto de la vid, aceptando el pacte de inde independencia
pendencia independencia recproca que me haba propuesto- Pero cuando abra
la boca para camunicarla esta resolucin, las oalabrsa quedaron en
mi garganta; pues a pesar de toda la lgica del mundo, comprend
que iba a cometer ma cobarde icfamii. Hay, decididamente,
algunas vreocipaoionei de que no me desprender nunea y per
mmecei siendo siempre, a los ojos de ciertas personas, un espritu
dbil.
In casa de la arciaea dsquesa verificbase syer noche una
representacin teatral, compuesta de cuadros vivos, en que mi
mujer representaba algunoa paveles. 6u belleza escoltara' se
presta maravillosamente aeitaclaie de rxkibieiones. Ya ola
compito en sociedad tan frecuentemente como intei; parola
sigo lo baitsnte para salvar las aparienciis y tambin para ritar
al corriente de si coiducta. Desde la idveitencia que tvola
smsbilidsd de hicerme, come caba ninguna duda deque tena
algn amer in la caltzr, y procuraba, ecc un inters fcil d
comprender, conocer el objeto de iu cirifio- Esto co me fu
difcil. Mi mujer que me ha visto muy enamorado de ella y que
f o cocieccencia me desprecia bastante, so ha credo deber usar
l
BIBLIOTECA DE LA D.OC8CA
r 'or n peco excesivo y no pude as-nos de compararlo mental mental-uo
uo mental-uo te al entusiasmo eoiqieuca monja recin esespada el con
vi to saborea un fruto large tiempo icfitdo y prohibido. Record
montee, qiizi algo tarde, la singular curiosidad eon que me
iatsrrcgaba si otro tiempo la sel oritaTallevait, sebre 'i placeres
y las delieioias diitrsecionea de Pri. Gastaba shera per su
cuenta estos piscares, y hasta se stricabi, eomo si hubies querido
sgotarloi- Comidas, bailas, teatm, carreras, comedias de silo
fiestas mundaess de cualquier gnero, todas las circunstancias,
en fin, de la vida parisin que puedan interesar la inteligencia, los
sentidos 6 la vanidad, los Woaeaba eon la misma pasin infatiga infatigable
ble infatigable y los bises todava. No es al nyo el alocamieato estpido d
ia pariiionse vulg-1 ; es una resolsein siitemitiea da conocer y de
abortar, a au paia por esto plaoitt, todas Isasensaeionea agrada agradables
bles agradables y eurioiidades qia pueda encontrar en l; resolucin sostenida
por nervios de aero y una voluntad de hierro. Mi mujer es uca
esfinge- le tambin ui decimento y este doeumeito lo he esta
diado desde el primer ds con inters que, convengo en ello, no
est de todo exeento de inquietad. Porque he notado, que esta
asombrosa porsons, on lugar de encontrar en el estudio y en la
ciencia, eosso su desgreciado titor, una especie do fe superior y
de alto misticismo, solo ha recogido smargss esgseiones y un
profando sentimiento do desdn y rebelda contra toda traba na natural
tural natural 6 sobrenatural, contra toda Isy divina 6 humana. Me pre preguntaba
guntaba preguntaba en que parara con au lgica desenfrenada esta pa
ain femenina, on libertad per el mundo. Me preguntaba dnde
se detendra rita eirioiidad iniseiablo... Me preguntaba, sobre
todo, ti en materia de amnr se detendra en mi.
Mi mujer mime, anticipndose a mis deseos, respondi
naia preguntss. Y fu a propsito de un incidente inigoificnte.
Estrnala na obra Sahara BernsrJty mi mujer qne no falta
nuca a estae solemnidades, me kiba encargado que temara un
palco a cualquier precio. No pude eneeitrsrlo. Confieso oue
medesciid un poco. Mi rosjer llevaba una vida dia y noche,
que a mi, viejo aucdino y noctmbulo, comenzaba a producirme
una viga Iixitud- Mi mdico me aconseja reurvarme in poco.
No no ditgustsba por tanto, pr una noche en mi caa al lado
do mi mujer, cuya terrible belleas, a petar de tue incongruencias
ly quiz, sy, por sus incongruencias! impresionaba ain fuerte fuerte-meite
meite fuerte-meite mi imigicacin.
Despct de la comida, drsete la cual mostrte deicententa
y silencila, la segu a su gabioet. donde cbitporrotetba ui
delicioso f asgo y li dije ofrecindola grsciossmente un cigarrillo:
i No vie a ninguna parta esta noche, qierida amigt 1
I Adnde quieres que vaya 1 iTodo Pars eit en el estre estreno,
no, estreno, menea nosotros!
6
tSatlisIra
CHMMrikMSSMl
LA DEMOCRACIA
MAXIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
IITJttl Al A JA.X ti S tXDChSS lTEU
PHECIQS DE SUSCRIPC OfI
W LA ISLA
71 fltTI.
Va triante 2. 14 c
Wa sasusart 4.50 c
EN EL KITRANGEKO
Uamn 1.00
Un trlnestre 3 00
Un semestre 6.00
Ui afio 12
NOfCJS DEL DA
(Ctniiua en U p&yina u?)
Cor Goensg a pertenece la oflc'na de
Sanidad y no ha sollottado lioeaoia.
Ha sido nombrado secretarlo de
la sociedad de socorros mtuos Los
Amigos del bien pblico don Jos
Trujillo Cantillop.
Han sido destinados i la escuela
Superior de San Juan para el prximo
curso escolar, log profesores E. M.
Clopher, H-nry Hlndle, C. M. Griffith,
Carlos Urrutla, 8alom Steinmetz.
Teodoro Aguijar, Lllliam Pike, Julia
Hoffam, Marin L. Flickinger, Edith
W. Howe, Imily S. Burnet, Emily P
WHliams y Juana Nin Martnez.
Para la escuela industrial los pro
esores Paul B. Taylor y Hernn P
Argel.
FOR SALE! On aceount of remo
val. Furniture and Household effesti.
Inqulre n 14, Tetun, Clgar Factry.
DE VENTA. Por tener que au seo
tarse su dueo. Muebles y efectos de
casa. Informarn, Tetuan 14, en Thi
Cigar Faotory.
POR SALE! Oa account of i r
moval. Very fine Iron safe, Store aorf
Faotory Pixtures. Tetun 14. Ciga Ciga-Factory.
Factory. Ciga-Factory. -SE VENDEN, por tener q.jr
ausentarse su duffio, una harmosaca,
ja de bien o y aparatos y otros mu
bles d nl-nsco y fbrica. Informe.,
Tetu i 14 Cfgar Fact jry.
l Superintendente de Sanidad
don It cardo H. Hernndez saldr
hacia O roero, fin de examinar lo
terren -n que ha de conslrulrse el
nuevo cetcerntrlo
Usted entira una gran aleara
al tomar la oerves cPabet. De hoy
en adelant ustd tomar esa rica cer certeza
teza certeza que es muy agradab'e M. R.
Calfi.rnyC?, agentes, Tatan 11.
Se neslta an taqugrafo para
intrUs y espafiol y qus sepa teneduras
d libros. Ofertas eon rtcomend ado adoses.
ses. adoses. Bajo P. O. Box 771.
- KARA curar un resfriado en un
ua da toa las Pastillas laxantes de
bromo-quinina. fll boticario le de devolver
volver devolver 1 dinero si no se cura. La
Irma de B. F. Grove se halla en cada
eajita.
- t&PARA CURAR un resfriado
n un da tome las pastillas laxan laxante
te laxante db bromo quinina. El boticario
le devolver el dinero si no se cura.
La firma de S. W. GROV1 se Malla en
cada eajita.
THE MAY FLOWKR. Cristo
St. 16. San Juan, R A una oua
ra de los carros elctricos y princi
pales edicies del Gobierno. Espln
Ida vista a la baha. Batios moder
nos sanitarios. Habitaciones frescas
exquisita comida puertorriquea y
americana. Precios moderados. EMI
LIA RAMIREE. Viuda de Masferrer,
-LOS PIANOS que has sobresa sobresalido
lido sobresalido en stos ltimos cinco afios y por
esVa razn los recomendados por los
profesores de msica de ms prest'gio
en la isla, son los do la f tbrlea Xohltr
&. Campbell, de New York, de la ual
es agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y quien puede usted
dirigirse para mejores informes.
El Depurativo Ruso Makharoff,
tonifica los rganos digestivos, con conforta
forta conforta el sistema nervioso y el muscu muscular,
lar, muscular, llevando la salud todo el orga
nismo.
DESPUES de probar todos los
engaosos remedios que se anuncian
e cuando mas se agradece la eficacia
RADICAL del Digestivo Mojarrieta,
cuya superioridad est unlversalcete
coi. firmada para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades dil cstaiug'.
Curaciones desesperada pn perso
na.- ulen conocidas, que lo tomaron
dur-icte tres meses, son le. que lo har
hecho glorioso, pero un nulo estuche
produce mejor efecto cue una docena
de frasees de c.:aquler tro remodio;
porque ademfU de ser el aico verda
dero Curativo adical U Htmaeo v
del intestino, iu encuna accin
calmante, es D.gstlvo j Purifioador
de los alimentos.
Se deba exigir que cada hostia
tenga graba.io el nombre Digestivo
Mojarrilla.
U veuta va las farmacias de lo
sefioresM. Blat.coy C Ramn A na na-zn,
zn, na-zn, y FldPi Guiermtty de San Joan
(Puerto Rico); y en las pHncipalendro
gut?rs re Europa y Amrica. Dm
s k" en Paria, ruf-riea Haunrlntus i
tiL En 1' cae fe San Jcn taiero
7, n alquila uo in.r(jor
SE VENDE
Una casa de maderas, con tu so so-!aa
!aa so-!aa b'en sltusda en la calle de la
Flores cunero 2u dfl barrio da Cata-
no. Tlfne varios irbolrs frutales y
produc una huona re ta. Para Infor
mes .Martin Huilaco San Juao, calle
de la Cruz n. 17 2. s.
Julio 4rtedgd
Gran piimio del Vonteroulorio de Pari,
Desded da 18 de les corrientes
empez dsr sus cltuea en Ir s salor es
dl Ateneo el emiaete profesor sefior
Arteaga. La directiva del Ateneo ha
creado sMs plazas par alumnos po pobres,
bres, pobres, con el fin de ponerlos bajo la
direccin de tan notable maestro, y
quienes podrn estudiar armona,
canto, plano y otros instrumentas.
Ls pianos que usa y recomienda
el si-flor Arteag son los de la renom
brada fbrica Kohler y Campbell, de
Ntw York cuyo agente en San Juan
es A. S. Belaval. apartado 81.
ANUNCIO
Jpoqrafia "La Oemocracio
En egtaimtynmla m hnrtn a
it trbalo tipogrflrt toda Was del
CON U1LACION A UNA FRANQUICIA
PARA BL U30 DE FERZA HI HI-DRALICA
DRALICA HI-DRALICA EN PTO-RlCO.
Por uanto el Connejo Ejecutivo
de Puerto Rico, desea otorgar una
franquicia concesin pa-a el desa
rrollo de cierta fuerza hidrulica co
nocida con el nombre de SALTO DE
COMERIO, situado en el Rio de la
Plata y que dista aproximadamente 17
millas en lnea recta de la Ciudad de
San Juan, y una elevacin de unos
ochenta y cinco metros sobre el nivel
del mar, cuyo salto se le calcula po
der desarrollar una fuerza hidrulica
de 1000 caballos, como mnimun, y
veces mas, segn sean las lluvias en
la localidad.
Por consiguiente el Consejo Ejecu
tivo recibir proposiciones de toda
persona que desee obtener la franqui franquista
sta franquista mencionada, haita las 10 de la
maana del da 2 de Diciembre de 1905
n ouya fecha y hora se ahrirn y exa
minarn los pliegos conteniendo di
anas proposiciones.
El USO Que Lava de riarilnarBa
dicha fuerza habr de hacerse constar
claramente en dichas proposiciones
las que vendrn aaomoafiadas de pla planos
nos planos y pUegDs de condiciones siflolen-
tmente detalladas para apreolar de
una manera general las obras de Inge Ingeniera
niera Ingeniera del proyecti.
Cala pi'OP'micla vendr acimoa-
Rada de un check c tlficado por $2500
la orden dl Tesorero de Puerto Rloo,
como garanta de la aceptacin de la
franquicia, caso de ser otorgada. Es
tos chcki dflvolvrn aloi postores
que no obtuvtero'i la buena pr, y al
v.heck del postor qulpn se le adjud adjud-qa
qa adjud-qa laconseoin le e- dnvunlto cuan
do hubiere captado la franquicia tn
anona forma.
Cada proposicin debe ser firmada
por el postor con su nombre y apellido
haciendo constar en ella su direccin
postal y se enviar bajo pliego cerra
do, con los planos y pliego de codici
nos, rotulado as:
Proposiciones, planos y pliego de
condiciones para utilizar la fuerza hi
drulica del SALTO DE COMERIO
Y se dirigir al Secretarlo del
Consejo Ejecutivo.
Se espera que los postores hagan
constar en sus proposiciones el can
derecho anual que pagarn al Go
bierno Insular por dicha franquicia.
Se deber dar principio las obras
de instalacin dentro de los sesenta
das despus que el Presidente de los
Estados Unidos haya firmado la fran
quicia. Una tercera parte de la obra,
por lo manos, estar terminada al fina
lizar el primer afio el trabajo rro
puesto quedar concluido en u totali
dad al vencimiento del segundo aDo.
Se prestar fianza de no menos de
Diez mil dollars en metlico otra
clase aceptada como buena y suficien
te, la cual ser depositada por el pos
tor que hubiere obtenido la buena pr
en garanta de la terminacin de los
trabajos, y caducar en favor del Go
bierno Insular si se dejare de cons
truir cualquier parte de la obra den
tro del plazo estipulado.
Los postores podran adquirir ser
vldumbres de pao por la superficie
por debajo del te -reno para Comna
fias elctricas y Compaas di acue acueductos
ductos acueductos que hayan de explotarse en
San Juan, cumpliendo con las leyes
local
El Consejo Ejecutivo e k serva el
derecho de utilizar para el Gobierno
Insolar la entidad di 260 pls cubl
eos de agua por minuto que habr de
tomarse de un punto situado sguis
arriba del sstlr. Se calcula ligera ligeramente
mente ligeramente que este aprovechamiento de
agua disminuir en un qujnce avos la
fuerza dl salto en orcas de estiaje
Se Informa adems los postores
que los terrenos adyaefetes al salto
pertenecen a irdivduos particulares y
que la posesin de dichos terrenos
puede obtenerse med ante convenio pri privado
vado privado con sus dueo por exr rooia
oln de acuerdo con la ley t'e expro expropiacin
piacin expropiacin forzosa.
El Consejo Ejecutivo se reselva el
derecho de rechazar todas y cualquie cualquiera
ra cualquiera de las proposiciones as como tam-
biiditra'ar y regoc'ar con cual cualquier
quier cualquier postos depu de abiertos los
pliegos, con objeto da llegar a un
arreg'o mas vjnthjoo'
Quedan advertidos los interesa
dos en esta franquicia que debe obte obtenerse
nerse obtenerse por ellos mismos con exactitud
toda dase de Informacin con repec
tola mfgnitud de esta fuerza hi hidrulica,
drulica, hidrulica, dlstsrcl8 y dems factores
que se relaclf ten con u ecerga to to-tncla',
tncla', to-tncla', fdebfend ) considerarse ida idamente
mente idamente como aproximados los datos
suministrados en ente anuncio,
Para ms informes d'rigine al
secretario del Consajo Ejecutivo, San
Juan Puerto Rico.
FUEGOS ARTIFICIALES
Variadamente y suma sumamente
mente sumamente baratos. Para infor infor-raes
raes infor-raes dirigirse Modto Go Go-taj.
taj. Go-taj. Hotel Acacia.
San Juan, P. R.
O, Alvarez Valdss
DMMTisTA
DMLA UZI7MBSWAD
DM PJBKNS1L VAS1A
San Francisco 71. P. R.
San Jnan.T?. P.
J, P, RALDIRIS
HELMINTO LOGO
Coasultas sn s oflaiDa :diUi
P. M. Cristina It. P. na.
ABADOS DEERE
PARA TODOS LOS CULTIVOS
Dala asraditada 7 sin rlal f f-Drlaa
Drlaa f-Drlaa John Dsart Plow C f Wolloe,
Nw Orltans y St. Louis. Dnilto y
H,DI Pra loi Distritos d Maya-
1m. Pona j Gsayaaa y trmino da
laun abo
Marina K. Pono.
Revocacin de poder
Con feaha 17 ii 1 1.
cado, ante el Notarlo" dolido
Alfonso, el prder general oua Un
conferido mi hijo don MmurRI
mo notario, favor da don Pascasio
Serrano Coln.
Lo que hago pbliao para aonoal aonoal-miento
miento aonoal-miento da aquellos quienes pueda
interesar. m
Utuado, P. R., da Agosto
Calixto Rlvira y Rlvin.
1S-I1 s.
COC
De l empresa A. Prez y (i
Pdales la agencia en m Juan, Saa Francisca 48,
)D1P
IltoAerOontral.
L maquina modorna
Esnritora a la vista
8SNOLLL3Z
L1QIRXZA
rBfUOtftO TOLL
Mas
DUMAlMILLUAJS
lFnAl
DOBLE EAMMA
PAMA LOB TLPOM
E89EITMA EX
90L0EEB.
JBPACtOi EE
"tmellveam
AUTOMATICOS.
La ltiHa pdaora a ta micaalea, a u rana.
KA"H11X MOJtALER 8aa Jnmm. P. 11
En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo a $J quintal.
Rafael Palacios Roilijoez, Abaga ia-litaria.
Raol eneldo Geipl, Abogado, BegishJai Sustituto da
San Juan
olei.a judi.7al-y notldl Xcl ffi" J,1 U Vl9
.. o pan d.Yod.la.7d egM V- lo7.kS. Y
visn d. 1 tasaain da la iroaledad e", 0laU1. Ra-Kota.-Sa
garantlsan todas la( orltras saa ttaPn.. Wi
Horas da ofiaina: d, 8 li i. dal T. Mta ,tMa
Olenas calle di Alian mdtasro 51 alsa -?L5!j. A L'
Telfeno l.sro m XlrVmw7 W
9S
'MUtai'A
a u "e,y 80 ?nTi od Pars j eamkit todo Pars
deb enniisrm a asi, puaito aae e.tov i ta adt
Ella qoe utabt cekada en sa ehmu longuet 19 inoorpor un
poc. y dirindom un d su miradu mu fri, m al.ntr.7
m coi test ion fita praguDta: 7 wttBtrw,
r-i Pf ro tfi me imti tods?s, amif o ma ?
r..,ouVSI: lbrm deim"d'f o ojoa. por toda
noua.?!6"'' M' "Ebrt motko-"-To, friDiameiti,
coDtmiV'lTeBd ,,klr0trllQ,eDte as hehoUngue.
-Tt digo tu, an)s:o mfi-, pcrue ka ooUdo daida haca
altn tiempo, na ta tb;It. (elo.oj qniaro ahorrarta al "dlcufo
Adam. rao qaa ta molntaa en ac mpaKarta a to.aa parta. 'L
na lombra.. .. yeso resienta notsblama.ta ta iih. "w,
dpu., de asta rastea d.el.r.6Di paeda, irt. a dausn.r an
-Atradeaco tu bondad, -U dija-oaro h 1 favor de ex ex-phearta
phearta ex-phearta roa. difamante toda vis-. .. Qres deoii lt deba
renicciardeidaett.riiomeuoalhoaarieijifarureir
Ta lo aop!co.
dallaaiTq"tim, inUlcia dl ,Ur U fidelidad aa me
1 La fidelidad aue te debo!- ..iEnrtn Ar
rniof iE. virtud del iuram.nto M. kJ p.ft 3 Z
altar da on Dios en el cual nocreamoa ni uno ni otro I Va Va-moi,
moi, Va-moi, Tamos! No erea un mo y aabea noy bien qoe aquel di B0
hanpea hwhe sino eomi.lir na frmula conTencion.l y itil. U
aociedad, huta nuera orden, na admite a los benefleiea d.l matri matri-nonw
nonw matri-nonw rusa que t aqnalloa ,ue camplea esta formalidad. Coa eata
ao a eoodieiD lea ow an an aeno, le concede un locar en sdi
alone, y un r.BW en e mundo. Era preciio y no. Xtimo,
fni'ra.r ,!,ae, "ri'o r. do. ver.ona. cm.
t y yol ,Dna lencills iioaisoiDi.ua proporciona rentajai aomu aomu-nMyfDarl....yqaeempietat
nMyfDarl....yqaeempietat aomu-nMyfDarl....yqaeempietat tin dada, alfun, Teeea coa
cierto atr.stTres,. roce; pero qae no pnede bsre n el ab absurdo
surdo absurdo contra ntor ,U,i, dM amor ftarno de sn oimo hsmbre a
la miima mujer y del. misma mnjar al mismo bombr....
Mi qorHa Sabina -la conteit -to hsy verdadermat
medio de incomcd v c ntig,,. Cr do ta JUga a mi edad, amle
un alf nnaa vtcai d .ri rejunto al fupgopor iai noehaa.... I0 I0-ceareniante
ceareniante I0-ceareniante dtl q librase yo da aeC uro. mientrai tu me hon hon-ria
ria hon-ria con toa chuto... y regtc jsdsa corfisnciia
k.u a,;t". Quiride Bernard,-contPit elU-,qua ta
U!Upire4do tan bita eainto icibodi decirte ... Un tontn
biblioteca de la democracia
19
knbiera incomodado.... Retenoice tueheiido un poco dura en
la forma.. ..; pere eitaba farioaa per no haber podido aaiitiral
eipectaulo da eata nocka .... 1 Por qu me eomeitiatei I
l l 'ean eio, debo eoaaidarar uaa brema euanto mehii
kecko el kaaer de predaairma cata noaha I
-iDa liaguna manera, amigo mo, de aing ana manera!.
le retiro nada. Retire aolamaata mi eztaairo malbamor.
Comprandara que ha dioko la fardad y qaa el matritnenio debe
aer entre noiatrea lo que ara entra lea ai piritas librea del lirio
paaade: Jun pabelln respetable bjo el cual eada ano cada uno
coaiarra iu indapandenaia Somos amigoa y eipeo qoe sagui sagui-raasoaiindalo....;tparo
raasoaiindalo....;tparo sagui-raasoaiindalo....;tparo amantia siempre?.. l Ea esto nttt nttt-rall,...
rall,... nttt-rall,... E posible .... Tfi aabes queno--.. I T entenaai, qia I
I Noa engsCiremoa mtaamanta con inpercberaa miaerablei I.
No. Solo ky nna aoiduota digna da noiotroa doi: aegqir gezande
de lea prmlegioa qua al nastrimeaie noa asegura en el miedo y
iuf rutar al mismo tiempo laa Teatajai an ana mata libertad ....
La Tardadora teora dalafida, ea hacer con la aociedadle
que eon la nataralizi; aa aeeptar lai ventajas qas nesofraeey
reehaiar la serviduatbre qae pretenda imponernc.
r-Ta equivocas, querida ma. la eonteit. ai preaamea que
tengo un estmago eapsz de digerir cada veinticuatro horai toa
teoras sobra la nataraleia y aus servidumbres -. Soy un hombre
aobrado ignorante, para tratar de combatir toa doctriaaa que ea
tan elidoa estudios lebaian.... Te pido, puei, permiso para be besarte
sarte besarte la mano y ta deiao buena noche.
.J mer,,tj.r- Creo poder decir que, mi retirada, ea un
situacii tan difcil, ful conveniente y digaa. Pero no me enor enorgullezco
gullezco enorgullezco por ello.
. m Tal fu el tono de nuestra coaversacio dorante aquella de deliciosa
liciosa deliciosa noche y tal e el que oaamos desde entonces Exiite por
ura y otra parte une hostilidad eorda; y huta podra decir que un
odio nsciente, se diumnla mas 6 menoa bajo lt forma de una ama ama-ble
ble ama-ble irona La exufncia en comn, ha aido poiible hasta aqu,
grseiaj a las diversiones mundanis que abrevian los iostintai n ntimo.
timo. ntimo. Hsyentodo lo dicho, una verdad que le impone: ye,
que mi segundo matrimonio amen.za aer tin degraciado como el
primero, quiia mai-... Pero esta vez tengo el onsulo de ver
ar u mi un ad veraarie) qoe as defiende, no como en otra poca uoa
criatura senib!ey delicada. Puesto que ella dics que el matrimo matrimonio
nio matrimonio es fatalmente un eorabate, debe coasiderane favorecida lu luchando
chando luchando con armas iguales. Eito sostiene, esto ezeita ... JNo ei
la dicha, bien lo veo; pero ea la vida
30, Mirto.
tLa Democracia Septiembre 22 de 1905
II0 ACATARRRASEl
El catarro ei una enfermedad qut
tiene tauchanai importaicli de la que
geaeralmeatc le atribuye. Invade
teles le rganos el cuerpo, cuyai
faaoloaea y uerzai debilita profunda profunda-Mate.
Mate. profunda-Mate. Iicauiafrecuentedelaiordera;
afecta la Tlita, la cariz y la garganta
y ei generalmente por donde empieza
la taacrculoiii tiiii.
La mienta facilidad y la frecuen frecuencia
cia frecuencia een que ee peica un catarro, haoe
alai perionai lndlferentef para cu curarlo
rarlo curarlo y la gran mayora no te preocu preocupa
pa preocupa de laa eonsecuenclae.
Lee baOoi froa por la maBana
taimedlatamente deipuea de dejar el
lecho, dormir eon laa ventanal abier abierta!
ta! abierta! y evitar lai corriente! de aire, ion
precauolonee muy buenai que no ouei ouei-la
la ouei-la trabajo el obiervarlai. Pero el
preventivo mi poiltlvo, mi eficaz,
mi fcil y ms poiltlvo y tambin el
que aconaejan loi mdlcoi, ei la Emul Emul-sln
sln Emul-sln de Soott de aeelte de hgado de
bacalao.
Si lorpreadente la fuerza, vitalidad,
energa y poder de reilitenoia que re recibe
cibe recibe ai cuerpo humano de lai peque peque-Sai
Sai peque-Sai eili de Emuliln de Soott que le
administran coa ooaitanola. Eita
emliln recubre interiormente todas
laa partei dibllei y vulnerablei del
oaerpo y lo pone al abrigo de la ln ln-feoeion
feoeion ln-feoeion catarral.
Da ouando en ouando aparecen
saduairlalua pouu eaoruyuloioi uua uua-Olando
Olando uua-Olando emulniono, vlnoi o prepara preparado!
do! preparado! i loi quo airiouyea propiedade
' eurativai que no tienen y haita hay
j" quien ao atreve a decir en letrai de
.' Impronta, que el petrleo keroun
ra alimente.
Qu ei el petrleo? Un aoelte mine
ral que ae uaa oomo combustible para
lubricar y limpiar maquinal y para
alumbrar.
Una mbitanoia lndigeitlble que
areoe de la propiedad eienoial de to
lo alimento, oual ei la ailmilaoin;
que pasa al travi del tubo inteitnal
lia modlfloaria y sin ier absorbi-
bida; uaa subitanoia en fin, que no
j tiene ninguna de laa propledadei cu cu-L
L cu-L ralivaa y allmentloiai del aceite d
ugaav aa oaoaiao. ai ae dijese que
ai petrleo si un alimento para mi-
cunaa, podra paiar; pero n: un ail
ment para el cuerpo.
ol tenis alguna duda, preguntad
i 1J, ... II M
i a Tuoatru mauiuu, 01 ui uuuiiruinra o
ta verdad; y il eitali eioaaoi de f uer uer-K
K uer-K tai, de carne y di langre, o aeonie aeonie-g
g aeonie-g jara que tomis la Emulsin' de Soott.
A LOS MEDICOS
Tilular, buena clientela, ochooien-
.toi dolan lueldo anual. Quien la in
tercie, puede dirigir m lolicitud al
Ayuntamiento de Loiza. 15-8
j';load of medical examiner
of Porto-Rico.
Exnia) pvMSl'.u, P racti racti-cantei
cantei racti-cantei y Comadronas el primer Martes
de Octubre de 1905.
Los Mdicos aspirantes a licencias
para poder practicar la medicina y la
ciruja en Puerta Rico debern cumplir
los requisitos siguientes:
1? Presentar en la Secretara de
este Board el tulo que les acredite
como Mdicos Cirujanos.
2? Una solicitud jurada ante el
Juez otra autoridad judicial acredi
tando ser el mismo que firma la solici solicitud.
tud. solicitud. 39 Pagar un derecho de $15.00 en
Tesorera.
4? Pasar un ex'msn de toda las
asignaturas que comprende la profe profesin
sin profesin mdica ante la Junta examinado
ra. Dicho exmen tendr )u;ar el pri primer
mer primer Martes de Octubre prximo, en las
Oficinas del Board of Medica1. Exami
ners.
Los Mdicos que adem'is dei ttulo
que en tal sendj les acredite, posean
un State board; presentarn igual soli solicitud
citud solicitud y harn evidencia de estos d.cu d.cu-mentos
mentos d.cu-mentos (ttulo y licencia) anta el Secre Secretario
tario Secretario que suacnoj oa iue 2J alas que
subsigan a la publicacin de esta anun anuncio.
cio. anuncio. Debern pagar un derecho de
2.00 en la Tesorera respectiva, en en-tendidose
tendidose en-tendidose que pasada esta Convoca Convocatoria
toria Convocatoria ser considerada como prctica,
ilegal la de ios Mdicos que no hubie
sen cumplido con estos requisitos.
Los Aspirantes Practcai les y
Comadronas presentarn slichudes
tambin juradas y abonara un dere derecho
cho derecho de ilO.OO los primeros y de
las segundas, por derechos do examen
y licencia.
Dichos Apirantea preseaUr n cer
tificaciones que acrediten habjr recibi recibido
do recibido prctica de Ciruja Menor y de
Obstretrlola en Hjspualds al servi servido
do servido mdica particular.
Las solicitados en b'.aacj podrn
pedirse eiia Sacretira, lo mismo
que cualquiera expiisaiin que fuese
necesaria, reUciuada cjn dichos
eximsnes.
Estos tendrn lujar el da 3 de
octubre de 1,W05.
Dr. M- QUEVJDO BAEZ.
San Francisco T Apartado 712.
San Juan. 20 4
Gran Hotel Acacia
n
San Francisco 63, San Juan Pto. K
Habitaciones reseai y ventiladas
lu elctrloa, baos.
nrttdnnlln MR' TWfn IT
MBayil U i Mllk
Sociedad en Comandita
G e r t o b : M '. L. AtUIAR.
I PL1Z1 MAYOR i.
P. O BOX V. oablk: aqiar
SSEE1- FIHICO.
CBsta aatigva y acreditada
farmacia, la mejor d la localidad,
ka r cae vado todai si oxiitcaciai
llati aducido a extasa utida
de dregai, fiodactoi qalmico y
tacdlciaai da Patate da loi rir rir-eipalci
eipalci rir-eipalci laaoiatorioe de EMipa.y
erica.
p SI )efc del eetablecimteat
te cicuta 9 aos da perica perica-ala
ala perica-ala e Ua delicada jirowiea.atie
4c evidadot amcatc, aaxiliada por
ielttf rao4l
terao.al dei?acbc dck
doaea faclatW.
La mejuf garanta d. asa i..
ia es el creciente favot qu.
Wio areclbcflo le dispeo y !t
eifeoiai tecomea dacin q ht
t!ciyt!t2n4dicoi do I s i'
lici Ua i rs cliecter
Sus precios son tan equitatl
ro quo no admiten competencia.
cz3.ez ezzi esa m
sufre v; de L0Nst
NERVIOS?
TI 1j I ?mm Stotoefaip caopaiay
Baio contrato Posta! con el Sobternor ite los Itefe41k b ltta
Servicio De New-York
Vapores Salida de N.Y. Sada a S. J.
Potc, Septbre 9
Coiino I Septbre 23
Poner 1 Octubre 7
i
Septbre 2fi
Octubre 10
Octubre 24
SKttvriO DF CABOTAGE.-Vapor VASCO, lleraudo wg solamente
saldrA in t 'dot los cuartos de la Ulade eu ruta Alas dos de la manan i, en
lt .)rir,i :ei fachas: por el ESTE, Septiembre 20, Octubre 4 y 18. Por el
OEST, .. t stnbre 28, Octubre 12 y 28. Admitir carga hasta las doce del
I
Dos vapores, el Sta Juta y ArkWhi, htatm k
jes rtularctt atrt Nw-Orlaas j PicrtRita), triaaU
carga y paaa jaros.
La carjf a par lo raporei dt Ntw-YoA, te reitA ea
el muelle hasta las doce d dia aatts de k da. t no ma
tarda.
fia de k m- !a Marina, Muelle iii 3 1, de la Gonpaia
Oficina dfl jaw-York: Hbmx flacway. Oficina a n .w-ir W. W. Huok, Agent 618, Ctmqpq
t
Vinos FInos
DE
UiAa Hefuunos
t
S botellas w m lleven ?:- elinala ni deban tenarsa DOr genuinas
Linea Frrea del Sesle
BiMes barajas para m ftaim
En 1 elase de Cipitl i BTntt.
da y ruelta S5 ctvs.t n J 1 c.
a 1 de Bayamo i CauSo, Ida y
Yueltal5ctvi.ien 10 etvi.
Billete ordinario Capital Cst
no en clase i 3 ctv-
ComsrcUntas
ANGEL 8UAREZ. Fabricante 6
importador i sombraros. Fovttlexa
l almacn San Franeisoo S3.
FARMACIA y Droguera de Adol Adolfo
fo Adolfo Itarrino Rlfera. Cuiuy, r, R.
Oonstnt& un fio de modislns,!
fresca luporti.u T5uropa y Kft Kft-Unidos.
Unidos. Kft-Unidos. '-,' "' No.l'
diietc Preoins n..?ci
WiLVN, a TUmn
Almasan. Pa Mr.ortpal.
EL VOLOAN
DK
Jas Uoczalez Serrano
Perfumera, pneros de punto,
noalla, ferretera, cristalera, efec.-
yt de escritorio y objetos de novedad
fantasa. Kl eitablftclailentfl qur
mai barato renda en
CAOUA8. Plasa Principal, P. R
Bti ittd titmfrt scrrloM t!n podar tvttarUP Se imftuinta 6 irrlui nited
Mo(lBMlf Kot litad qu ta gmio, Animo carettr sa b Tueliomuy vriabUt
M aburrada uitad si aui futrw yitalei ran itbuiidndnt i rearmas, sin causa
4paxantaf t in apatlt ctpricke 6 daaordunado t (u digestin tarda, (nccmplrta j
iutia, aaewpaflada da fnit 6 tnuit rapatidoa I fiera uited, Teces bEU insaciable)
Sat pensamiento dutrmij y ta !iirt cite4 facilmenta da Mt lo que le rodea
Cantata utted ctmimmltmtntt da mrdt ii fmsar so'.ra el niirjo asunto? a dificultoso
SMra t& eenrtntrmr au attntin coando ha'j'i. lea escribe f t tnf.xa i incomoda
atad A manado, j 4 Teca sia taotiro, ac cn Us personas r-.'a querida? a dtrvtia
atad fcilmente, padaca da insemnio? Ts tu tr.-fl inqt:e'o, editado 4 incemfltt t
foefla attad rnunttmtntt peaadillaa, coaaahorrlblcs6asi:ntoatHsteadeagradabla( I
ientantteda.ua le n por al eutrpa como riacna da calor, y sensacin de fria otraa
acaa? Tiananttadpalpitacionaadclcsraton? lMtne tutea la "fa cubierta densa
apa bitaca, amariota, a aect, 6 roja? Tiene mttad Umer cen mu preocupacin
MdAnJi vida, aun ain notiro? Sufra Bitcd, A veoea, da taUmhritt Tiesa usted
Arete cuando rmdai trtraAai 6 twmiiJa de odo? Ka ha caldo asted en cuetta al tu
9tia attA tiUiUnditt, 6 ponlndoce trHa 6 borran? Kot tted cierta tarpeza i
Vemltad 6 varlaein para caminar, sobre toda de nar.it t Siente artel A veces cierto
wkair eomo ti (era A perder at ttat 6 aimjarnt Ticme ntted fatira da estmago
aSuM por laa matanai, 6 fr-ttitarntrut dtpna da eamtr t Tiene Ubte tndores f riot ?
trata nttad da Tas en cuando una riuidadtrtfundxy ooobetasta estar alimentado t
Le dan A ntted alfucat Teces pnnaadas 6 dolores encima de loe ojos y mitad de la
caben? Orina ntted mrchat Taces durante U ncJuf 6a caata tted cea facilidad
cada re qea hace algn rsume i trabar itic ejercido Tioleato, aunqaa aeo alo por
Cco tiempo? Nota ntted cierta trmaeiintrfttial de cavancia frrn- invaluntaria por
mafiana al Irvanlorti, no obstante haber dormido? Padece ntted de alfuaa erupcin
C enfermedad da la piel crnica? Siente estad cierto ma de abandonar, na acttaru
da snsneroclos A obligaciones, antiqua elHs r7su atencin, ajeno A ta rol untad ?
Obaarra utied que sa mem-ia ha ido dsbilitndosa y qna ta inteligencia no la ayuda A
svttitur mucho tiempo cualquier estudio, clculo trabaje mrntajf Si alent ntted
Jrnnos do dichos sntomas, es indicio que xa trtitma turviata estA tnrrma y ru
CBRRBKO DEBILITADO y alto ds alim?r.to; a -i, rra curar aqul y alimntX
aUU debe ntted probar ol n.co iitmadi enuva ;ua ensta, y es el celebre.
Vino Cordial de CEREBRIiMA Ll
DEL DS. ULRICI, DE NEW YORK
J to turar A ettd pfCtitO J farmantmirnuntr, pt!H SO '?ctO se diriro A turar U
amam do tu ofertnedad, la cual dtit')i; e'.e Mt?ti;ica ls ui.i A usied nuera vida vida-raara
raara vida-raara rwria-nuera mth vital, y ra y nuera jv', I"9 rrrmrrari todo tu mrr.
Ei un de tMt osa botella dtmattrari A usted el mrt: de d ebo renombrado iftHJlca.
Sa adquirido gTan anta ea todos Us pai?s d)2d f la introducido, por ana
orprendentea ramtlaan, pues no hay rio de quina ni i f que la icuira. Loa
doctorea alempre lo prescriben y recomiendan A sus pacic-rtcs coruo el Xrrmitrfwrrnta
txi poderotooe los cocralccieetes y perdonas d'-riilet. La anr-ita y debilidad da 1
aavn, Un freeuent. ea la incjer, siempre as VENCIDA con el oso de attarouedlo.
m os la Tes ol TONICO SBXUAL rata admirable para CL'RAR U daiidad aaxual
ambos ae ios, RKVIVS Us aaturalee paaiones de la jurentud afagadot por Teja
rt atura, debilidad ntrviatm A enfermedadra crocicaa.
)to gaato tu dinero eu Productos inferiores. No admita qie le snstrrnyan cato
eaadio por otro, Insista en tar este rran tred cimento. Exija da tu boticario
1 teritimo VINO Da CRBRlNA ULKlCI DU MsW sUKK. J tjnelo haata a
foQpleU curacin. ,i
Oe venta en Puerto-Rice i Sea Juan, OuIMermetr-J. M. Blanco, Peece i Valle A
Ciedle-Scilc Oclta. tUrisuui Mneots Hcrmeeee-etulct,
DE ADULAN PERiZ
Servicio inmejriil y rpido
EL MEJOR DE LA ISLA
Servicio htsta Ponco
Santarcc. Telfono 1004
Casa dl lnIoj.
OTEL
"La Cubana"
Calle de Ailen numero O
San Juan, Puerto Rico
Habitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
Dr. i Ferrn
Luna No. 3. altos del correo
Telfono 144.
Consultas de 2 4-
Pnnoe. Mno 11 de 1905.
HOTEL VEGA.
CAYJiT. POIRTO K0.
Site eiUbleoiaiiaaecoaoolc ka-
ce y muchos afloi, ha lido oampleiv
mente reformad, ofreoleac ocmodU
dadei, eimero en el lerrloio y hiena
ooina al tranieunte. Propietario,
Venancio Vega.
Or, f, del Vaile Ais
MEDICO CIRUJANO
Oflclna: San Joi af 6. Horaide
oomulta: De 0 a 11 y de 2 a 4. Reil Reil-deneia
deneia Reil-deneia Fortaleia 50.
AVISO
Maderas de ausubo
De todai dimenilonsi, renden 8a
oeiorei de Gomalei Hernandei y O
MAMBYB8, P. S.
Comnliai por oorreo pueden ha hacerse
cerse hacerse al tenor.
Papel viejo ll
Felipe Cuch y Iraau
T
Cayetano Coll y Cuch
ABOGADOS Y NOTARIOS
Se garantiza la Inscripcin de loi
documentos que le otorguen. Gestin
de asuntos ante las Cortes Insulares y
Federal y Departamentos. Se haoen
carjfo de apelaciones ante el Supremo
de lai Cortes de Distrito de la Isla.
Telfono 153. San Justo f, altes. Apar
tado 694.
La mueblera EL PARiISO
18, LUNA 71,
Se ha trasladado i San Justo 9
M. SOTO.
Anuncio de subasta
Distrito de eamlnoi de San Juaa. Jua Jua-ta
ta Jua-ta de Impeotorei de eamlnoi.
Oflolna del Ingeniero del Dlitrito.
San Juan, Puerto Rico, Agoito 21 de
1005.
Propoilolonci en pliego cerrado
para la adjudicacin en pblica iu
baila de laa obraa da conitruooln de
la explanacin para un troio de ca
mino vecinal Bayamo Comerlo, coa
21 kilmetroi de longitud, comprendi comprendido
do comprendido entre el kilmetro 14 de la carrete carretera
ra carretera nmero 0 y el pato del rlj le la
Plata; para otro troio del mlsmb ca cano
no cano eon 6i kilmetro! de longitud, com
prendido entre el paso del rio de la
Plata y la quebrada Cndida; y para
un trozo del camino Coros al Morofli
oon 5 kilmetro! de longitud i partir
del Coro al, se admitirn en cita ole olena
na olena hasta las 10 A.U. del da SI a
Setiembre de 1005, en que ce abriraa
pblicamente.
El presupuesto para lai obrai del
camino Comerlo ci de 11,200.01 para
el primer Iroso y M,000.00 para el se
gundo y el del eamlao Oorotal
1,500.00.
Todoi los datos necesarios se su suministrarn
ministrarn suministrarn en uta oficia a donde' se
enouentran de manifiesto loa docu documento!
mento! documento! que han de regir ea la contra contrata
ta contrata y podrn reoojer loi lleitadoree loi
modelos de propoiloionee que han do
presentar.
La administracin se reserra al
derecho de rechai ar cualquiera to todas
das todas las proposiciones.
A. yin y larrm.
Iagenlero del Distrito.
i
1
pilles, sus mm
en !s mjs elcios.
(iiesta m y sieapre U
buenos lesultos.
Pdd ( normes
SAN JUAN LIGHT TRAS1T C
(alie Si Justo l
MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE 3LANOO.
su uso
Oomo purgante euave y cieae
In la lndlgestia.
Inloi agrios y lates del estfaafo.
Contra la jaqueca
Ooatra el ettrellaleatc.
Ooatrala billa.
Oomo retrescaate.
ezzapcntin
1
EK1 ExlOETO YQREI
aaaaaaWaBaaWBBHBaaaaaaBaBaaaaaM
Don Maximino Luzunaris ha abierto una esplndida ca casa
sa casa de huspedes en New-York. La casa rene con dicionesde
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me mejores
jores mejores teatros dla ciudad. Cuenta con un magnfico cocine cocinero
ro cocinero inmejorable. Precios limitados. Para informes, dirijirsc
j M. LUUaNAKlS, 133 West, 64 th. St., JNew-lorie.
Faniaoia del Carmen
Del Ledo. M. Trarieso, GuayamaN R. Cale de Hottoa N?l
ComDeti surtido de medicinas, drogas, productos qufta'eoi y f arma t ti ticos,
cos, ticos, medicinas patentisadas, Perfumeras, Miscelneas, sepilas freeeaa para
hortalizas.
. limero 7 pulcritud e a 1 despacho de lai receta. Mict iaicoe,
U DeuuasU 23 da Setiembre
lili NUMonin
el CMa
..... jo.L, i m. tin lua despus de Afeitarse.
o.,, .p. .-. .,.
i .-....ll mtti Recomendada
IOS V loaas iat wrt"'
ym Biwrrtes Ftiilwtives y Nodrizas r-ot ser el
,1 torfettenwnts HlginiW k Toos los Pc!tos
rpK,nrfcS y AdoHos. PHase J de MENT BW (el legitimo,
6fi M,,1V NmIm los dems. El eran nirko de
pwvvos dc toAdJR de mewwn
tads y -u buen exk, hijiydueffio 'i"umerab
.jntswi pel.grwsae, los gimos iitjicti m. rru
f?i- tj i., i,., ,-aS: 1 1. Se vende en todas r
OTCr 1 l"
LftFDHipn MFlPN CHEMICAlC.. Newark. N. J.. fc
' y i i'--'
.JES
m
de Talco
icrables fahific
w? Dr J- Lorenzo Casalduc,
Cirujaira Dentista dt Cnlversidad de PcnnsytVania.
S- A. Luz elctrica
AerveU de ilU r jolie.
Corriewio ,ootttiuaa 1 aualtia.
la'ttj ftlro. Sa feacsa oda clase de lasiala-unt pai e
eyolai alumnado pblico abanicos 7 toda ca. -da motores
Bwtcia'HHd plantai pata altt:a&rad'i til jrli 1 pnbiu j
iauSSit. Telfonos para largas dUtanci.s, aurcomuaie i s
Mwoieiaii cmwafcs, muettas, etc. i Materia as para stas cu
S 'instalaciones. Llama umi latoso, j uadi utrnal:. utrnal:.-nairta
nairta utrnal:.-nairta emflaadc tara mmpliniif t caaaot.
ttfain Allau 44. Slalo! OiaUti, 4.
AparU-U 4 Gama 471-
Jainie Sifre. Administrador..
SAtFrUNC5C0 56,
Oran rebaja e precio eu beneficio del pblico.
filHUteaoribe pone ea coa ci cibate
bate cibate e tu, sumarosos parroquia parroquia-ato,
ato, parroquia-ato, que dese Mia feka, y en mi so so-fundo
fundo so-fundo omaier, le precios estaran
Mrt.Aji4a oea la sita acin actual:
Va bi.kk. 11 ciTt. Uaa tercera em em-panktl,
panktl, em-panktl, II ctvi. Va arrez con g aln aln-,
, aln-, 10 Va caldo gihego, lOctvi.
Un Wsaib.ii i lTlzcal&, lctvi. ea
opa t ca &, 3 ct7. Uaa opa e
ralHa, 6 c;va. Ua Mixta, 8 cm.
2 j"
Telfono 176, San FraDclgce 44.
San Juan, Puerto Rico.
HORAS DE OFICINAS:
Pe 9 a 12 y de 1 a 4.
Para 1' nripf-ro y fwxi'llarei a pre precios
cios precios llm't&os.
Mariei y Mircole de 8 a 11.
No se cobran a ooniult&s.
Para los pnbrei ccniultao y cxtrocclO'
res gratis, lo Ltic-t de 8 a 10.
Quedan aunrlraidoa la coubuHas pr
ti no extirpan rrlbH.
Sisiap l Palmer
B ta (ttaocJbe. airee m Ua do
maat kidatta. El qv- interese
, iwomprar aifua&a puede dh-'nirM a
vero general e protocoloUtvuu.-AuBiao amy
Notario Pbfteo y Archt
Notariales. Alien 23 altes
San Juan.
HorasMe oficina de 8 11
a. m. de 1 5 p. m
.IlLNDffjUZMiN BKMTF7
ABOGADO-NOTA K i O
Srna y tma T-.buralai dt JasV" JasV"-antii'a
antii'a JasV"-antii'a di atBktc admialitiatlro v
4 HeTald da 'a Taaciii y oatnr .'
Mil t'
Agencia de negocios y zr:,uU:'n
Hiits
1
mi
1
11
Anancio
mea
(Antes Hotel tndaz".)
Cagcas, frente al
Pabo'"k Central.
Ente acreditado hotel ha nido re
formado por la actual duea y es hoy,
sd disputa, el ineior brtel ilaCaguas.
Mesa BKcelent y variada; hablta-
clon cmodas y fre-ft ijarn uno
mas pasaibron y i-rvii eifrado,
hallarn los pasaj--'.' en el cLIOTEL
AMERICA.
Piiaclos sDi.aini t nx-dicus por
das. Abonos loeuUii pracomldas
y habitaciones
Visitad el hoiel AWK1CA y vol volveris.
veris. volveris.
Caguas. EnHrfi de 1W)5.
Eaooi.P'PiCA OrtT'.
aotenuiiia "La Unin"
I
La ms pura que se importa
y asi suce vament toos lo doiai
Tambin se hacen abonos para
(..'uias precios llmitadjs, tos con
4 ..aceas adeiaaudas.
Ua cuaieri ) e 11 i 1 y e 5 i 1 en
bl Restaurant, '0 ctvs.
Los j.ievt. y dom!g i se haee un
selecto caldo mliejgo, v ios saeades
pasteles y al ck p."U.
JCa.1L ARCA.
Cbrdin y Ye en
Olena 1 asnsitM Judiciales y No Notariales,
tariales, Notariales, negocios, ieargo de
luis L. Yordfi IMvla
ABOGADO Y NOTARIO
Y
Carias F. Chardn y Un
NOTARIO
Gclnas. cu-He Crlstlca aiaar 21
Bi.f. TELEFONO: romero 16.
SILVESTRE .FEUDO
Practicante y desiafeetor ti
tulad. Todo trabajo e ma-
soterapi Teraputica q se
le encomiende ser hbil y
competentemente atenido.
San Jos 6.
R E
D "D"
L I N E
UF STEAM8EIPS,
Vapores correos Abroaos entre New York, Porto M,
. (raao y Venezuela
Saliendo del muelle 13, BOOKIyn, N. X. junto al Wall 8L Ferry
X1
Cersccdo Hnos. y Cai Apartadores. San Juan, P. R.
Vapor CARACAS 3,000 Ton
c PEILADELPHIA 2.600 c
MERIDA 660
Vapores e doble hlice:
Vapor MARACAIBO, 1,800 Taas
c ZULiA, 1.800 e
Salidas de San Juan Puerto Rico
PASA NEW YORK
A las 3 P. M.
Stbre. 20, 1905
Octubre 4
15
Nbro 1
Lo
29
Dbre. 13
r 27
En .ifo 10, 1906
JJ La nupv .l.rii,.:., '.
., jw uns mrti.. b
4- iopSatoi r a'nKtinnM
""De reata en la
K SQ Juy.F-
IAT1N-AMERICAS INSTITTE
eirigido por Dan Jos Sson
67 W. 97th St. NEW YORK
Ejemplares de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" se hallan de venta:
Sa loa kioskos
"Baldorloty."
Y a la imprenu,
franclano, ii
de la plata de
calle de San
trmru';!u un t..dos les ramos
I Conduccin adeca la en estudios.
Trato y dimxin convpnieDtf n a&rfa
w de la raza latlna-PerfPclonamieo-o
en el Idioma espaol, fin de q. los
veaes que se nn nvan no vuelvan
lueio sus paisas haciendo papeles
ridculos, sin saber hablar ha, ni el
aspaBol.ni el Ingls. -EnxeiUnza rpl-
da y efioav. de este idioma Cuidado
de tamilla--Coraida & la pa5ola
Costumbres, religin y tradiciones
patrias Mtodos de enseQanza ame
ricanosIdioma obligatorio, el ingls.
Nuestras especialidades: Oomero
Idiomas. Referencias de donde se
quieran y como se quieran.
RODRIGUEZ
Abofado y Notarle)
Marina 6, Poace, Puerto-Rico,
Precios de pasaje en oro americano: de San Joh a New York IUN
primera, MO.OO segunda; a Curazao W primera ... -K"---
120 primera, 15 8gundH; a uero jaDr'u wv---.'" --r-
Pasaiesde Ida y vflpitii ju por ciento uo rou-j- 71 Z
gratis y de esta edad hasta 12 afios, mitad de pasar Los Taparea
linea son recomendables por su comoumsun X1 a SZ jL,
pleando de uerto Rico a New York y Tice-rta ai r dedor de ctoeo ilaa.
--ii m'iiii n m i
Si HACE TODA CLASE DE TIPOSMfKOS
.Vi '!..t'l
TaT 1
i..,
Los Muchachos
SUCESORES Dt A. MAYC1 Y Ca.
FORTALEZA 32 SAN JAN, P. R.
Arados cVViard ta virtud d ua comedin We-
nidaen los atredttados arados marca WiaK,
ttetamos en condiciones d ofrecerlos
precies xcpcionadea para
pasa la venta en toda
la isla.
BMause disees.
Deposito :oB9taute: Los Mucliaclioti.
1 Sincs. A Mayel & ?
Auto y mm Bnfln
OIRUJA'NOS DENTISTAS
OFiClKAS DMIALE3
a W, -.Ih .T 1
ErrGaguas
En 'Humacao
la.!) i r ; JT Ci
jajsWfw C2.n faaftWmot awv.i del mtitdo
En esla imprenta se jacen targetas
JUAN VIAS OOHOTEOO
Abordo y Notario. Ejerce en toda la isla
Tiiw seis tio de prctic en KegistroB de U Propio
ix j garantiu 1 inscripcin de lo ttulos que otorgt.
TprwwoUnt n Cj.gr? 2 don Jntn O Villurinr.
VAPORES
Phlla.iAlphla
(laraca
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Curacas
Ph'ladelphla
PARA OUItZAO T VBMaBUBbA
A las 3 p. M. vAeaae
Sbre. 22 1905.
Octubre t
20
Nbra. 3
17
Dbre. 1
15
2U
Enero 12
Caraca
PhitrfjUkla
Cararan
PhilMphla
Cafaa
ratAialphi
C&raeaa
Phlladaltatia
Caracas
EMPRESARIOS:
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City.
Agentes en Ponce:
MORALES Y Ca., Playa.
Agente ea San Juan:
VILLAR Y Ca.. 3fl Aiti St
FCZ3TX : 'xaii'ii raritsrz
'4 s3Bto(ua segnssd
i V n
KlIiaONOHa YUS
'soaviHisia 'soi
1
"The Quetn ofTable IV a te es?
B0T1LED only'with its OWN NATO RAL GAS, ui enl ftt tst
AP0LL1NARI5 SPRING, Meseiahr, Germar-J.
Aunual Sale 30,090,000 Sattlea.
GRAND PRIXST. LWS EXHIBITIOK, lfc
Fur hk) iy Mullenhaff & Kertjer, 5 asi Juaa ; A
Ai LuwetTrCo., Pona, aad Toraaa twt-u-'f,1rt
Mol s TCffi
IPLVOS OE TOCADOR
del cntis. Hadspareecr c! olor hoAt. S
es una avucia despus t'l afto. 2
Es un tojo despus de Abitarse
Es el nico ,plr para lo Kftf y para s
si TOCADOR arica ittwr.i y jano.
ase el de MEIINEN l crfgftiat) le jjfo g
poco mas subido rtizi que ) iy, S
. ro hay mn para el.u. J 5
9i"nmfljtfBl'4M a aaajfl.Mk MIltfflt t tT S
- ,os dmis. P"'-w pueden dallar si eati. Sevr.t en Un ai jHKcl. E
GERHARD MENNEN COMPANY. Newark. H.J.,E'.Ua. 5
nMiiiuiiitiitutntiui;ufiii:tHniiiuin;iniU!iiHi:n'ut:iiniiiiifiiiiniiiiintniwii.niiiin mnitiurl
VENDEN
A
PRECIO
ODICG
Los ctablecimientos de herrera, fundicin y casa de
vivienda radicados en la inmediacin de la carretera de Gua Gua-yama
yama Gua-yama Arroyo. El que los desee puede dirigirse doa
Katalia de Santiago, vivida de Caussade don Federico
Quret, de Guavama,
.Hotel restaurant HfiUIBM'
5H0TEL DE PRIMER ORDEN
Tetuan 10 y 12.Cruz 2 y Fortaliza 21.
-foBitoldoaipfaiamtotafara HoUl. Oaf acidad aaia too p.
lajerri. Sitvacfn lsDnos cntrica. V19tM i la baha r i !s ca calles
lles calles d Tstaan. Cruz yFortaleia. Kl ms freico y tantilado da la
"aiil. Fl comedor inalor da laa latUlaa.J Tiaw daparaaiantof
W'fftrdleBtsi f ara amlHai. Daida i i? da Agosto riga adama
dl ylazo apilguo da lai comidas, al listera amaricaao, pu
faiagaro Tm d o?1 jet 1l Iatiryrttta y 'tdr"
Triftlltal IgU 1I34I tttlll. tl9.tl9IMC0D5lJB
ta
1
|