0574.txt

0575.txt

EGD0YVJ33_VWGLDC_xml.txt

0569.txt

0572.txt

0573.txt

0571.txt

0570.txt

0576.txt

M
Ao XV. Nmero 4,190
Oficinas San Francisco 53.
San Juan P. R. Viernes 22 de Septiembre de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.
U
DI I
NOTAS DE HICE
E
El peligro ruso contra la in

LA

OGRAGIA

TEMOR

ESCANDINAVO

BURLA

I L DO

LMU

DESD

AG ILLA

Lo que yo hara si me proce
sasen por algn delito
electoral.
BROMAS Y VERAS

Una sesin del Ayuntamiento.
OPIO RESPETABLE

Ms quejas contra el al alcalde
calde alcalde Valdivieso.
UTILES PARA BOMBEROS

tegridad geogrfica de
Suecia y Noruega.
PAPEL DEL KAISER
Slo esto podra evitar la in intromisin
tromisin intromisin de Rusia en aqut aqut-llos
llos aqut-llos paises.

Ahora que la paz enfe Rusia y
el Japn ei coi a ya asegurada, estn
empezando temer los noruegos que
los ejrcitos del Czar as que empie empie-een
een empie-een pronto 4 volver de la M ac churla
puedan ser mandados por ste hul hulear
ear hulear victorias en otro campo mis pro pro-piolo,
piolo, pro-piolo, eon el consentimiento del Kai Kaiser
ser Kaiser Guillermo.
An desde los das de Pedro el
Grande, har cosa de doscientos afios,
ha sido siempre el suefio dorado de
los estadistas de Rusia la adquisicin
para sta de un puerto en el Atlntioo
que pudiera verse libre de los hielos
durante el invierno.
En la actualidad, Rusia slo po posee
see posee dos puertos de alguna importan importancia:
cia: importancia: Cronstadt 7 Libau, ambos sobre
el Bltico, y tanto el uno como el otro,
easi cerrados durante la sstaoln in invernal.
vernal. invernal. En su frontera septentrional slo
tiene el puerto de los Arcngeles so sobre
bre sobre el mar Blanco, en tanto que No Noruega
ruega Noruega los tiene en gran nmero en esa
misma frontera; puertos .que podran
sr excelentemente aprovechados por
Rusiadesde el momento en que elGulf
Stream los mantiene abiertos des despecho
pecho despecho de que el termmetro llegue
marcar temperaturas excesivamente
bajas.
No carece el temor que ahora so sobrecoge
brecoge sobrecoge al pueblo noruego, de que el
derrotado Czar de todas las Rusias,
aprovechndose de la posicin aisla aislada
da aislada en que ellos se encuentran como
reino nuevo, sin tener tratados con concertados
certados concertados con otra nacin alguna de
Europa, se empee en obligarlos que
le cedan por la fueza parta del terri territorio
torio territorio que tanto ambiciona.
Los ferrocarriles rusos se extien extienden
den extienden ya hasta Tornea, y desde all has hasta
ta hasta la frontera de Noruega, ha sido ya
construido un esplndido camino mili
tar. Sin el menor esfueno podra
Nicols II, perfectamente, mandar por
estas expeditas vas el necesario con contingente
tingente contingente de hombres para domear, en
absoluto, la dbilsima reiistencia que
pudieran hacerles los noruegos en ee
poco populoso pas y conquistarles la
entera provincia de Finmark, con sus
esplndidas bahas de Hammersfest,
Tromsoe, y el fiord de Lyngen.
El nico hombre que podra evitar
todos esos desmanes, sera el Kaiser;
pero sabido es que este soberano se ha
sealado ltimamente como gran ami amigo
go amigo del Czar Nicols. Tambin existe
el precedente de que Guillermo II de desaprob
saprob desaprob abiertamente la secesin pro proclamada
clamada proclamada por el pueblo noruego. No es
de esperarse, por lo tanto, que lti ltima
ma ltima hora le salge al encuentro Rusia
declarndose amigo de Noruega, toda
vez que serrata de un territorio en el
eual no tiene l nada que perder con
la supuesta agresin del emperador de
Rusia.
Es muy cierto que por las venas
del Czar Nicols II corre sangre es
oandinava, y que siempre se ha expre expresado
sado expresado de una manera excepcionalmente
amistosa respecto las tres naciones
hermanas que en el Norte de Europa
representan dicha raza; pero en la
poltica seguida por Rusia, nunca se
ha dado plaza al sentimiento.
El principal objeto del nuevo go gobierno
bierno gobierno noruego, parece que ha de ser
ahora la celebracin de tratados, tan
rpidamente como le sea posible, eon
todas las potencias de Europa, & fin
de proteger los in teretes del pas;
alendo tal vez preferible qae asegure
de alguna manera la neutralidad, ga garantizada,
rantizada, garantizada, de Noruega, en caso de
una guerra europea.
Hasta que tal proyecto salvador
no se realice, Noruega tiene que de depender
pender depender exclusivamente, para la conju conjuracin
racin conjuracin de esos peligros, de la Influen Influencia
cia Influencia sobre el Czar del Rey Cristian de
Dinamarca; y seguramente el viejo
monarca no aprobara jams ningu
na accin reprochable por parte de su
nieto contra una nacin con la que el
pueblo de Dinamarca est tan estre
chmente ligado por los lazos del
idioma y de la consanguinidad.
,1 momentneo resentimiento que
hubo de despenar en Suecia la reto
lueln del pueblo noruego de oortar
sus relaciones con equella nacin ha
br de extinguirse muy proanto. Y
hay rezones para suponerlo desde el
momento en que las mayores proba
bllidades para ocupar el trono de No
ruega, recaen en un prncipe sueco,
al parecer, en el tercero de los hijos
viroul de Qic&r II, L TU quedar

Ante el jurado. Sensaciones

inefables. Buen camino
para prosperar.
El da que me d el naipe por 00
meter alguna falta gorda, como la de
fraguar un amapucho contra el sufra
gio en das de elecciones, ya s lo
que debo hacer para salvarme, easi
deque me procesen.
Pedir el juicio po Jugado.
Con lo cual demostrara leutr mu-
ohilmo juicio.
El medio es magcfioo para salir
de apuros.
Porque se han dado muchos caios
comprobantes de lo mismo.
Apuesto doble contra sencillo i
que dictaran en mi favor un veredicto
de inculpabilidad.
Como silo viera.
Mientras ms cargos se acumula
sen contra m, mejsr.
Y si algunos resultaban probados,
mejor que mejor.
Y si todos eren probados de un
modo positivo y terminante, mejor
que mejor que mejor.
He aqu lo original del asunto.
SI as no fuese, ninguna gracia ni
valer tendra esta frase ya consagra
da por.... la costumbre: Xo culpables.
Y muy bien podra ocurrir que la
originalidad se diese la inversa, es
decir, declarndoseme culpable, con conforme
forme conforme mi incceccia se fuese demostran demostrando
do demostrando oon mayor claridad en la vista de
la causa.
Reconozco de sobra que lo origi
nal lesplandece de Igual manera en
ambos casos, pero slo me conviene
en uno, sea en el primero.
No me agradara por tanto que;se
me juzgase sin pruebas, en delito de
tal monta.
De seguro ira al presidio, la
crcel, cuando menos.
Eso de contravenir la ley, tin cri
ticado por las personas timoratas y los
moralistas de agua dulce, tiene sus
momentos inefab'es; creedlo!
Engaar un elector, excluirlo de
as listas, hacerle pasar por muerto,
sustituirlo por un negro si es blanco,
vlce-versa; decir que se llama Nepo-
muceno en vez de ttestituti, o que no
estaba incrlto su nombre con todas
sus slabas; volcar una urna, sustraer
algunas papeletas, votar con apellidos
diversos en colegios distintos, jurar
en falso, atrasar adelantar piacere
las horas de un reloj, interpretar
capricho la ley... habr na la ms in
genioso, ms agradable y mis poltico
que eso?
Admito que sean pilleras y des
vergenzas. Pero coaveogamos en
que por ellas se trillan fcilmente, en
los tiempos que corremos, muchos ca
minos que conducen la honorabili
dad y la inmortalidad.
Luego qu sensacin! yo, denun
ciado; yo, nel banquillo; yo, acto el
augusto tribunal de los hombres de to
ga y birrete y ante el no menos au augusto
gusto augusto de les jurados benvolos y sen sensibles
sibles sensibles ; un lado, la prensa; al otro, los
alguaailes; detrs de m el gran p
blico, y confundidas eon ste algunas
dsmas que me miran enternecidas, co co-modloiendo:
modloiendo: co-modloiendo: Ved al hroe, al hroe
poltico de Hato-Puerco, que dej sin
votar cien adversarlos suyos en las
ltimas eleoolones
Y sigue el proceso: pruebas y mis
pruebas, discursos y ms discursos;
el presidente duerme, el fiscal se ag
ta, el defensor sonre, los jurados bos
tezan, y yo, el hroe, me agiganto en entre
tre entre todos. Por qu? Porque sov un
hombre de partido y los dems unos
simples papanatas.
Al fin se pronuncia el fallo
absolutorio con toda solemnidad, y
aunque Temis se le pongan las me
jillas del color de un tomate maduro,
yo salgo de all honrado, festejado,
clebre, y dispuesto 4 repetir en t das
ocasiones la misma hazaa.
Asl,juzg ado y absuelto numerosas
veces tengo noventa prob bllidades
contra una de que el da m-nns pen
sado me nombren Colector de Rentas,
Alcalde, Fiscal, quien sabe si Go
bernadorde a'guna nsula que huela

podrido.
Ryp Ryp.
expedita ectcces para una alianza
defnsiva entre Dinamarca, Noruega
j Suecia, encaminada principalmente
resguardarse de las antiguas y sos
tenidas aspiraciones de Rusia contra
Noruega y de Prusia contra Dina
marca.
Richard Dal!,

San Juan Puerto Septlern

bre 20 de 1905.
SePor don Roberto H. Todd.
Preiidente de la Liga de Ayun-
mlentos.
Muy seor mo y amigo.
De conformidad eon el deeo que
me manifiesta usted en su favorecida
de 18, de estudiado el dictmen de At Attorney
torney Attorney aoeptado por el Secretario,
conteniendo los fundamentos que lmoi-
den la incorporacin de la asociacin
Liga de Ayuntamientos.
Desde luego se ofrece la cuestin
siguiente:
Tiene el Secretarlo dr Puerto Rl-
00 facultad para calificar la capaci capacidad
dad capacidad de las personas que se asocian,
ss fines que se proponen y los medios
de realizarlos para dar as una ga garanta
ranta garanta de legitimidad ls actos, que
la asociacin pueda ejecutar?
El Artculo 58 del Coj Poltico
determina entre los deberes del Se Secretario
cretario Secretario (3) Registrar ei los libros
aguados todos los tiapasos heches
favor del Pueblo Puerto Rico y to todas
das todas las clusulas de Incorporaciones
que hayan sido archivadas con los
expedientes en su oficina (10) Llbvar
ea un libro adecuado un registro ae
todas las asociaciones.
En ninguna parte se confiere al
Secretario el poder de rechazar la in
corporacin y registro de asociaciones
por incapacidad de sus miembros
por eualquler otro motivo. Presenta Presentados
dos Presentados al Secretario los documentos lega legales
les legales para la incorporacin, es un deber
efectuarla y registrarla. El Secretario
no tiene facultad para rechazar la in
corporacin de asociaciones porque
su juicio pueden resultar ilegtimos
sus actos; no tiene conferido un poder
de proteccin favor de los que pue puedan
dan puedan contratar con asoel aciones, siendo
su oficina solo de inscripcin regis
tro. Se atribuye faculta les paternales
que la Ley no le confiere y que deben
quedar al juicio de los interesados.
El registro de sociedades no es de mera
curiosidad, sino para que pueda ser
examinado por los que intenten con contratar
tratar contratar con un asociacin y ellos y
no al Secretarlo corresponde asegurar
una contratacin lejtima.
SI se hace el argumento de que el
Secretarlo, autoridad superior los
Ayuntamientos, no puede consentlrque
estos se silgan de sus funciones, for
mando asociaciones que no les auto autoriza
riza autoriza la Ley orgnica, contestaramos,
que si en este caso en otro un Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento incurriese en tal exceso,debe-
ria impedirlo por los medios legales,
y no atribuyndose discrecionalmente
a facultad de corregir el abuso.
La seccin 2' de la Ley aprobada
en 1? de Marzo 1902, estableciendo los
procedimientos del Quo Warranto,
determina que cuando alguna corpo corporacin
racin corporacin ejercite derechos conferidos por
la Ley, el Fiscal General, cualqulor
Fiscal dla respectiva Corte di Dis Distrito,
trito, Distrito, podr presentar la Corte de
Distrito que tenga jurisdiccin en el
asunto una peticin para que se abra
informacin de la naturaleza del Quo
Warratk etc.
Ese es el procedimiento que debi
seguir el Secretarlo. Despus de ha-
Segn circular que e nos remite,
cesa en sus operaciones la razn mer mercantil
cantil mercantil G. Rodrguez yC, propietarios
de La Flor de Mayo en San Juan,
de que era gestor nuestro buen amigo
don Gregorio Rodrigue..
A esa razn social sustituye la de
Sucesores de G. Rodrguez y C, S.
en C., para dedicarse Igual nego negocio
cio negocio en el mismo establecimiento. Co Como
mo Como comanditario queda el seor Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, y oomo gerentes doa Alfonso

La Democracia suspende hasta el pixlmo n nmero
mero nmero su rplica al dictmen i5ol Attorney, para hon honrar
rar honrar aus columaas insertando la op'nin dsl ilustre
letrado puerto-riquefio don Franciico de Paul Acu
aque, como sabe todo e' nai, e una autoridad en
materias de derecho admi utratlvo, como ea los de dems
ms dems ramos de la jurisprudencia
Claro es que nosotros compartimos el criterio
que se establece en la consulta resuelta por nuestro
compatriota. Tratada la cuestin en sus fundamen fundamentos,
tos, fundamentos, con una lgica estricta y con la clarividencia de
un gran juris-perito, ser ms t'cil nuestra tarea y
ms honda I impresin en el pblico.
' No sabemos lo que acordar la Junta de Gobier Gobierno
no Gobierno de la Liga en sus prximas sesiones; pero creemos
que ya es hora de responder con setos los setos
del poder, dando forma tangible la asociacin,
an cuando se prescinda de incorporarla se aplace
la incorporacin hasta que resuelvan los tribuna'es.
Ya dijimos antes que, para actuar en provecho del
pas, la Liga ni ha menester incorporarse.
La Redaccin uk La Democracia.

ber incorporado la asociacin Liga de
Ayuntamientos, pudo dar eueDta al
Attorney para que estableciese el pro procedimiento
cedimiento procedimiento Quo Warranto, si lo astl astl-maba
maba astl-maba procedente por haber ejecutado
los Ayuntamientos aioclados nn acto
que la Ley municipal no las autori autorizaba.
zaba. autorizaba. Ante los tribunales se habra
discutido entonces el punto, y estos,
con verdadera competencia en la ma ma-terlahubieren
terlahubieren ma-terlahubieren dictado 'a resolucl
correspondiente.
La segunda cuestin que se deriva
del dictmen del Attorney, es la si siguiente.
guiente. siguiente. Han incurrido los ayuntamientos
que componen la Liga en exceso en sus
funciones al formarla para fines que
expresan su acta de constitucin?
Estos fines son conseguir de la
Assmblea legislativa uoa enmienda
la actual Ley municipal y representar
loa Concejos muntcipalas en sus ges gestiones
tiones gestiones en ks Ceotros insulares y na nacionales
cionales nacionales o.ue fuesen n:ceearia.
Loa fines, pues, de la Liga de
Apuntamientos no son otros que el de
ejercer unidos el derecho de petieln;
no hacer gestiones aisladas, sino uni uniformes
formes uniformes con beneficio para los Ayun Ayuntamientos
tamientos Ayuntamientos por la armona de sus pre pretensiones
tensiones pretensiones y para los Centros oficiales,
que con rna sola Instanola se haran
cargo de los deseos de los municipios.
No hay que analizar, oomo lo ha hace
ce hace el Attorney la Ley Municipal para
tratar la materia, extraviando ala
discusin. Ea la secoln 4 de la Ley
aprobada en 27 de Febrero 1902, defi definiendo
niendo definiendo Derechos del Pueblo se dice
El Pueblo de Puerto Rieo tendr el
derecho de reunu-ie piclOcameate pa para
ra para el bien comn, y de acudir por me medio
dio medio de peticin queja razonada los
que han sido invertidos de los poderes
del Gobierno ea solicitud de que se le
remedien perjuicios. El mismo dere derecho
cho derecho reconoce la Constitucin de los
Estados Unidos.
SI el derech de peticin no tiene
limitacin alguna; si lo pueden ejer ejercitar
citar ejercitar y lo ejercltau personas, Corpo Corporaciones
raciones Corporaciones y el Pueblo en conjunto dn dnde
de dnde puede encontrarse rezn que impi impida
da impida los Ayuntamientos formar una
liga para ejercitar ese derecho? No
es de creerse que el Attorney aunque
no encuentre entre las f&calodes de
los Ayuntamientos hacer peticiones
los poderes pblicos, les niegue se
derecho, que diario vienen ejercitan ejercitando.
do. ejercitando. Y no pudlecdo negarles esafai esafai-tad,
tad, esafai-tad, tampooo debe negarles la de a o o-ciarse
ciarse o-ciarse para hacer unidos laa peliaio-
ues que estimen conveniente, que es
evidente htn de relacionarse con el
objeto de las Corporaciones munlci munlci-pa'es.
pa'es. munlci-pa'es. No hay que ezamlcar para este
caso opiniones sobre el derecho en ge
neral de los Municipios para asociar
se. El punto es muy concreto y se re
duce lo siguiente: si un Ayuotamien
to tiene el derecho de peticin, ha de
considerarse con derecho tambin pa
ra asociarse otros con el mismo fin
Es da osted eon toda considera
cin etmto s. s.
Francisco de P. Acua.
SOBBEJPAHAMA
Las compaas de emigracin ja japonesas
ponesas japonesas se niegan & enviar obreros
Panam4, causa de las condiciones
no satisfactorias del Istmo. Ningn
cuidado sa tice a'l con los enfermas
y Iss familias de los obreros muertos
no son rtcorducidas su patria, y ni
siquiera se ls pairan los paitos de
viaje.
P. Caldern y don Jos Vila Espltery
Les deseamos
clones.
excelentes opera

Camorra entre policas. El

trust y Valdivieso. El
vapor Bueno Aires
Setiembre 'f.-Ancche celebr su
seiln extrsordirarla nuestro honora
ble Concejo municipal, concurriendo
los seores A. Morales Lebrn, doctor
Corona, Pedro Auff ant, Eduardo Val Val-di
di Val-di vii so, F. Cartagena, S. Moret, Jos
Zaya, Juan Ciotrn y Franeisoo Ra Ramn
mn Ramn Subir.
A las 8 y JSccmleBza el aoto, le
yendo el secretario, licenciado Cana
les, las actas correspondientes las
sesiones ordinarias y extraordinarias
celebrad aa anteriormente y siendo
aprobadas por unanimidad.
Previo juramento de ley, prestado
ante el notarlo don Angel Acosta (J .tin .tintero,
tero, .tintero, se da posesin de su cargo a)
nuevo concsjal unionista seor Fran-
e'.ico R Subir, con general aplauso.
Se acuerda elevar una queja al
Secretarlo de Puerto Rleo, por no ha haber
ber haber oumplido su obligacin de presen presentarse
tarse presentarse en la sesin, can objeto de ayu ayudar
dar ayudar al secretarlo municipal el empea empea-do
do empea-do quien oorresponde hacerlo as.
Lese una comunicacin del fa
cetarlo de Puerto Rico, en que llama
la atecoln del Concejo ponceDo sobre
la manera de que debe adquirir los
tiles qve necesita el Cuerpo de Bom Bomberos,
beros, Bomberos, no aqu sino en los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Se aeuerda que pase consulta
de la comisin correspondiente si pro proceda
ceda proceda autorizar al jtfe del Cuerpo, se seor
or seor J ulio Rosich, para solieitar ofer ofertas
tas ofertas de dos ms catas respetables de
la Unin Americana para la eompra
deles referidos materiales Inclusos
los uniformes, que tal ves podran ha ha-oerse
oerse ha-oerse aqu ms baratos, adjudicndo adjudicndose
se adjudicndose entonces por la Junta de ofielales la
buena pr aquella cuyos precies re resulten
sulten resulten ventajosos.
Se anu' el remate de arbitrios
de la Plata del Mercado por no ha haberse
berse haberse publieado los anunelos con
'a debida, anticinaeln; vlAnrfna un
r
eita asunto, oemo en otros muchos, el
poco aprecio en que tiene el desdicha desdichado
do desdichado alcalde Valdivieso los intereses del
pueblo que equivocadamente le elijle-
ra, puetto que a sabiendas ha permi permitido
tido permitido que oeurriera el error que moti
v la anulacin del remate, sin fijarse
en sus desagradables consecuencias.
slo con el fin de perjudicar y moles
tar al secretario dj la corporacin
mun'olnal.
Dse lectura una solicitud da
don Luis Costas Ferrer, de Pefiuelas,
para que se le devuelvan 114 ingresa
dos indebidamente en la Tesorera
municipal por concepto de matrimo matrimonios,
nios, matrimonios, inseritos en el registro civil de
squel pueblo, y que l le correspon
den, acordndose de conformidad siem
pre que el contador informe favora
blemente.
Se acuerda ordenar el pago de
125 que cobra el Lodo Aoosta Qjinte
ro, por un informe jurdico que
el
Concejo le pidiera.
Tratronse otros asuntos de me
nor importancia, terminando las on once
ce once la sesin.
Poco falt hoy para quo dos po
licas insulares se agredieran, la
entrada de la r-oel municipal des
pus de haberse Insultado mutuamen mutuamente.
te. mutuamente. No sabemos que hayan sido de denunciados
nunciados denunciados por alguien.
De la crcel municipal han sa
ldo hoy en libertad Manuel Pabelln
Jos Castellar, despua de haber
cumplido 22 y 28 das de arresto, por
abuso de confianza y por alterar la
P,a-
Anocne nubo reunin del trust
republicano, citado prr el alcalde
Valdivieso. Equivocadamente el in invitado
vitado invitado seor Domenech se dirigi
a alcaida, Ignorando que tuviera
tesin el concejo municipal.
-Ayer estrenaron 'os nuevos un
formes de dril crudo los euardlas de
Penales que si Ai de servicio en la cr
cel de Por ce.
Las horas y dss de visita los
presos de la circe 1 de este Distrito son
ahora da nueve orce de la maana
los jueves y d mingos, en vez de los
aomingos solamente, como antes se
acostumbraba
Procedente de la Habana, la
Guaira y Coln, ste ltimo puerto con
mosquitos infectados de fiebre amar!
lia. ba llegado hoy Ponce el hermo
so vapor espaol Buenos Airea, con
dos pasajeros que estn aufrlendo aqu
cuarentena de cinco daa.
Nadie ha muerto hoy en Ponce
y se han inscrito en el Registro civil
los dos nacimientos de Luz Palmira
Uellria y Benita Filerna Rivera.

Breves impresiones de un
viaje al pueblo de San
Sebastin.
FINEZAS Y OBSEQUIOS
Es una de las poblaciones
mi progresistas y entu entusiastas
siastas entusiastas de la isla.
Gratsimo nos es en extremo tra trazar
zar trazar las presentes lneas, eomo recuer recuerdo
do recuerdo de la visita que hiciramos el do domingo
mingo domingo pasado al simptico pueblo de
San Sebastin.
All fuimos recibidos afectuosa afectuosamente
mente afectuosamente por nuestroi queridos amigos
y compaeros don Andrs Mandes Li-

daga y don Raimundo Torres Avils,
corresponsales de La DimocraCIa y
La Corresprudencls, respectivamen respectivamente,
te, respectivamente, y ambos nos dispensaron loe ms
amables obsequios.
All fuimos presentados i lo ms
granado de lalsodedadfoi la genulna
representacin de los intelectuales.
Entre otros muchos tuvimos espe
cial gusto en conocer al veterano pa patriota
triota patriota don Juan Toms Cabr, presi
dente del Comit looal de nuestra agru agrupacin
pacin agrupacin poltica. Tan distinguido co correligionario
rreligionario correligionario cada ves ms adquiere
una popularidad Inmensa en el seno
del partido.
San Sebastin es una poblasln
bella y pinto resoa. Es adems una
comarca riqusima y en estremo salu saludable.
dable. saludable. Su situacin econmica no de deja
ja deja nada que desear.
Su juventud es culta, ilustrada y
entasiasta por el mayor progreso de
su pueblo. Sus mujeres son lindsi lindsimas
mas lindsimas y virtuosas. Parece San Sebas Sebastin
tin Sebastin un paraso, un edn, eon mu mujeres
jeres mujeres tan bellas!
Hemos quedado realmente admira admirado
do admirado del templo catlico. Su edlflolo es
soberbio, y ofrece muy buen aspecto.
Los feligreses deben mostrarse orgu orgullosos
llosos orgullosos de contar eon un templo ea tea
hermosas condiciones.
Que el Pepino progresa, es in indudable.
dudable. indudable. Actualmente cuenta eon un
oficina para el tratamiento y recono
oimiento de la unclnarlosls. Dichas
olenas se hallan instalada! oonve oonve-nientemte
nientemte oonve-nientemte en uno de los departamen departamentos
tos departamentos de la planta baja del consisto consistorio.
rio. consistorio. Centenares de personas 'on obje objeto
to objeto easi diariamente de un detena re reconocimiento
conocimiento reconocimiento por el reputado doctor
Franco y el practicanta Latorre
Del ornato pblico slo dlrmoe
que es inmejorable. Las ealles, pla plazas,
zas, plazas, edificios, ate., se hallan en buen
estado. 8. loes difidentsimo el aluna
brado pblico. El popular Alealde
don N rel so Rabel 1, hace todo lo po
sible en bien de su pueblo y de iui ad ad-administrados.
administrados. ad-administrados. Polt'eamente, San Sebanstln es
un pueblo viril y patriota; na baluar baluarte
te baluarte inexpugnable de nuestra causa.
Est al frente de la parroquia
uu sacerdote virtuoso, Ilustrado y en entusiasta:
tusiasta: entusiasta: el Padre Ceballos, quien
tuvimos el plaeer de saludar.
El eor.esponsal de La Demora Demora-ca
ca Demora-ca seor Mndez Lielaga, obsequi
al autor de eitas lneas eon un
agradabilsimo almuerzo. A la mesa
tomaron asiento: el compaero Mn Mndez,
dez, Mndez, su seor padre don Avellno, aui
dos hermanas, las distinguidas y be bellas
llas bellas seoritas Carola y Mara Mandes;
el jues de paz seor Angulo, el com
paero Torres Avl's y este modesto
cronista
Por la tarde tambin fuimos obse
quiados esplndidamente por nuestro
muy estimado compaero seor Torres
Avils, oon una comida en el hotel
Culebrinas.
En sntesis, todas fu ron atencio
nes y obsequios para con nosotros por.
parte de la buena sociedad del Feplno,
muy especialmente de nuestros compa compaeros
eros compaeros en la prensa Andrs Mandes Li Li-cesga
cesga Li-cesga y Raimundo Torres Aviles
Antes de terminar q veremos dar
as mas expresivas graelss nuestro
compaeros' de viaje don Primo Be-
tancourt y don Joaqun Fuentes, por
haberse lambes portado eomo bue
nos amigos para con n otros.
Adis, querido tueblo de San
Sebast'n, adis!
Mario Morales.
En esta imprenta se ven ven-papel
papel ven-papel viejo $2 quintal.
de
La Corte munido1 ha e ede ede-nsdo
nsdo ede-nsdo hoy Guillermo Vi a, por agre agredir
dir agredir su enoa, dies mees de earcel;
y Juan Torres y M. Rivera, por al alterar
terar alterar la paz i d s n.eses
Anfeli,



Li lisgnrctfa 22 da Septiembre

win busos
Luchas salvajes- Hordas de
asesinos. Tremendo ata ataque
que ataque contra Bak.
EL FUROR DEL INCENDIO
el ra H)
DESOE A1BDNIT
Consejo Ejecutivo. Nuevos
El alcalde, en hoja suelta, in-l El concierto de Amalia Pao
concejales. Mr. Post ir
hcia Estados Unidos.
ESCRITORES Y ARTISTAS
Juicio por jurados, en Mayaguez, de la causa instruida con contra
tra contra "lare Yare", el autor, del crimen, j sus
presentes cmplices.
forma al gobierno sobre
administracin municipal
RECTIFICANDO ERRORES
El ayuntamiento, en seis me
l- Flores y aplausos.
Homenaje entusiasta.
DISCURSO DE DEGETAU
Inmenso pnico en aquellas
Sesin de mdicos. Revista
Polica insular. El Goberna
comarcas. Ha sido procla proclamada
mada proclamada la ley marcial.

I

OIICIS

DESDE

ADJUNTAS

tcnica. Do amibos. --Denuncias
de Sanidad.
Ayer se reuni el Consejo Ejecu

ses, ha hecho bajar la deu deuda
da deuda en tres mil dollars.
De nuestro Corresponsal.

Bak, Septiembre 7. Cerca del
Balakan se ha librado el combate ms

importante de la serie sostenida contra
las salvajes hordas de aiesioos que
rinleron devastando esta comarca.
Centenares de ellos fueron acribi
liados balazos por las fuerzas com
binadas de infantera y caballera.
Las bajas totales asee o dieron
mas de mil e:tre trtaros y soldados.
Inicile el combate por un ataque
desesperado de los trtaros cintra el
campamento militar establecido en las
inmediaciones de esta ciudad, donde
tienen los soldados almacenadas cuan
tioaas provisiones y pertrechos.
Estos, al principio, hicieron uso
de sus rifbs, abriendo contra el ene
migo un fuego mortfero.
Pero as que se produjo algn des
rden entre los t-taroi, que se h&
ban atrincherado en un hospital cer
cano, les dieron un ataque la bayo
neta para desalojarlos, lo que al n
hubieron de conseguir airosamente.
Tifllf, Setiembre 7. Las noticias
que Acaban de recibirse de Bak son
las siguientes:
En Beblrbat, los ttros hsn pe
gado fuego los edificios da las plan
tas elctricas.
Los almacenes de la compaa de
navegacin d9i Mar Caspio han sido
t ambl a destruidos.
Los obreros cristiano i di esa re
gln eita sitalos por hordas de tr
taros, muy bien rmalos por cierto.
Todas las destileras de alcohol
han sido entrabadas lai llamas.
Las fbricas de tejidos de seda,
do han escapado tampoco la ola
destruotora que amenaza con la deso
lacin de la Transcauoasla enteja.
Solo pudieron salvarse los obre
ros que huyeron las montaas. Los
que permanecieron en sus locilida'
des han sido todos asesnalos.
Bak, Septiembre 8, Contina la
altuaein s'endo grave como poda de
ducirse de las notioias de ayer tarda
Difcilmente podra llegar ser
peor.
Un pnico horroroso hace agoni
aar de anguilla los habitantes de es
ta ciudad.
Los ms decidido hijea del pe peligro
ligro peligro embarcndole para otros luga lugares
res lugares de la coita del Caspio.
Ea la ciudad ha sido proc'amada
la ley marcial.
EL ll"llRfl
Ss ha descubierto nclantemente
que el remedio mi eficaz para curar
la parlisis y algunas enfermedades
del oorazta, es el veneno da cierto la
garto amerioano que los naturalistas
llaman helodermo hrri to, y los
criollos tjlachini. Ea io EiUdos
Unidos de Amrica s est t tmpleaado
con gran xito tan sligular medicina,
y tintamente ha empez .do epll
carse para contrarrestar los fecto
de la fiebre amarlla.
Siendo como es el lagarto da esa
especie, ua animal muy i n o, fie l
menta se le aprisiona, t prim ido!e
luertemente el lomo, fin Jeque arro
je la matarla viscosa y ; mirilla que
es tan maravillla. Pata tnp eurla
como medicina hay que uu?. Ur ne
veneno con alcohol, per tu propor proporcin
cin proporcin de uno por mil Eita materia es
el estimulante ms poderoso de los
que se han deioub'.crto haua hoy pa para
ra para el corasn.
1 helodromo vive en Mj'co, Ari Ari-toca
toca Ari-toca y Texas.
DEBOIIVIA
Una compaa americana, insta instalar
lar instalar en breve un servicio de pasaje pasajeros
ros pasajeros y carga, coa carros -motores, en entre
tre entre Oruro y la La Paz una distancia
de 160 millas.
-Bolivia frtce. A causa del
gran aflijo e capital extrangero. dos
Importantes bancos de la costa abri abrirn
rn abrirn agencia.
El gobierno acaba da coronar la
creacin de un museo de ciencias na naturales
turales naturales y de propagandas industria industriales.
les. industriales. DE

Eemos tenido el gito de recibir
y examinar el Informe que la alcalda
de BijamJ preteata al pueblo y al
gobernador de Puerto R co por el ao
econmico 1.901-905
Agralecmos la atencin al sffior
alealds de aquslla localidad. Dl In Informe
forme Informe ss deduce que la admlnlst-acln
publica est alf b ea dirigida y res responde
ponde responde 4 la eonfiaaza pi jilea.
S;a uhorabiena,

vo y fueron aprobados en en la sesin

del mismo, los siguientes nombra
mientos de concejales.
Para el Ayuntamiento de Juana
Daz los seores don Olegario Bermu Bermu-des,
des, Bermu-des, don Jos de Jess Coln y don
Jovino Rodrguez.
Para el de Ciales, don Andrs
Quintana Reyes.
Para el de San Lorenzo, los seo
res don Ramn Muoz y don Juan
Palacios.
Para el de JMant,doa Julio Gao
da y don Gregorio Kuilam.
Hemos recibido el Boletn da la
Asociacin Mlica de Puerto R'co,
correspondiente al mes actual. Trae
intarei antas trabajos.
Ha reanudado su publicacin en
Mayaguas el peridico La Bandera
de Puerto Rico, dirigido por don Ni
cols Medina Gonzlez.
Los iniciadores del proyecto re
ferente la asociacin de esorltores
y artistas invitarn en breve los
elementos afines de esta ciudad, para
que ooncurran una asamblea, don
de adquirir forma definitiva dioho
pensamiento.
Saludamos ajer en estas ofici oficinas
nas oficinas nuestros amigos don Angel Ces Cestero!,
tero!, Cestero!, de Bayamn, y don Flix Lino
Rivera, de Guayama.
La Asoslaoln Mdica de Puer Puerto
to Puerto Rico celebrar una sesin cient cientfica
fica cientfica el primar domingo de Ojtubre.
Hablar i en ella sobre t3mas de im importar
portar importar cia los doctores Stahl, Gaena Gaena-ga,
ga, Gaena-ga, Qievedo Baez y otros asultati asultati-vos.
vos. asultati-vos. Pronto llegar: eita ciudad,
de regreso de Europa, los reputados
mlicos doctores Muoz Daz y Ruis
Arnau.
,-El Secretario dj Pue.lo Rico Mr
Poit embarcar muy pronto hacia los
Eitados Unicos Solicit tres sama sama-as
as sama-as de licencia, que la fueron conce concedidas.
didas. concedidas. Fueron denunciadas tres casas
en Puerta de Tierra por no cumplir
con las reglas de urbaniz tcin.
En la oficina Icoal de Sanidad
se present una denuncia del impso impso-tor
tor impso-tor Miranda, quien informa que desde
la estacin del fe-rocarrll hasta de de-tri
tri de-tri de la cacel de Puerta de Tierra
hay muchos montones de basuras y se
ven millares de moteas por dichos al al-redores.
redores. al-redores. Es necesario que se proceda
cuanto antas limpiar el dicho tra
yecto.
LEOS TOLSTOY
El gran agitador contra las gue guerras,
rras, guerras, Conde Lbn Tolstoy, tiene, ade adems,
ms, adems, oUvs santos olios; uno de los
que, eso.nsid rado por l como el in inmediato
mediato inmediato en importar. cia al que alienta
contra el m lit irisan. Es ese, el odio
que siente coi tra los peridico.
Se ha rebelado contra la costum costumbre
bre costumbre g coral del pblico en nuestros
das, de abandonarla literatura per
la peridicos, y ha sustituido la lec lectura
tura lectura de loi peridicos diarloi con Mar
c Auro io, Kpicteto, f chopenhauer,
Ivint y Uuskin.
Ei verdadera la aseveracin de
que la lectura da La perid eos pude
induc r l& f ivolidad; pero conven convengo,
go, convengo, al mismo tiempo, en que el hombre
que no los l?e jams, sabe muy poco
de los asuetos corrientes del dia, se
pone un tanto embot ido y como fuera
de tono con la sociedad que le rodea.
Por conducto que i aspira la ms
absoluta confianza, sbese la razn
por la cual el Gobierno ruso se mues muestra
tra muestra tan tolerante con i Conde Tols Tolstoy.
toy. Tolstoy. No ei, como generalmente se
cre, que no se atreva tocar un solo
cabello de la cabe a de ese anciano
cuyo nombre es una palabra familiar
en todas las nasiotes del mundo, sino
que se entera tsn poco el insigne lite literato
rato literato da la actitud de dicho gobierno y
sabe tan poco de la polltioa diaria,
an en est:s perturbados tiempos, que
no lo oonsideran activamsnts pell
groso.
DE
Dicen de la capital del Uruguay
que los paraguayo! emigrados al Uru Uruguay,
guay, Uruguay, preparan la revolucin contra
el actual g iblerno d su pas, y que
ayudados por las autorldales brasi brasileas,
leas, brasileas, se rr--p ten invadir el territo territorio
rio territorio paraguayo por el estado de Ma Ma-tt.igrosto.
tt.igrosto. Ma-tt.igrosto. La polica de Asuncin encontr
una partiia de armas y munici nes
que f jeron sacsdai del Arteaal duran duran-ta
ta duran-ta el movimiento del anterior gobier gobierno.
no. gobierno. Fueron arrestadoa los culpables
y te buicaa mis armai.

Juicio oral y pblico en la causa
instruida contra Jos Morales alias
Yara -Yare, Miguel Lojo Vidal alias
Cbencho, Pedro Vidal Goico, Jos
R9yes Alvarez, Rafael Pesante Graz,
Prudencio Vidal Struch y Antonio
Paz Santos, por el delit) de asesinato
en primer grado, cometido en Aasco
la noche del 2 de Julio, en la persona
del alcalde don Jos Adolfo Pesante.
A las 8 y media son conducidos
la Corte por fuerzas del penal, los
acusados Yare-Yare y Miguel Lojo
Vidal. Frente la Corte hay un gen gento
to gento inmenso.
Ea les amplios salomes de la Corte
y sus pasillos casi no se puede transi transitar:
tar: transitar: tal es la concurrencia.
En la mesa destinada la Prensa
se encuentran los seores Perics Daz
y don Ramn Irizary, por La Voz de
la Patria; don Nicols Medina, por
La Bandera de Puerto Rico; don Jo Jo-vino
vino Jo-vino de la Torre, por El Nacionalis Nacionalis-ta;don
ta;don Nacionalis-ta;don Genaro Corts.por La Bande Bandera
ra Bandera Americana, y el corresponsal de
La Democracia.
En los estrados del Tribunal se
encuentran los abogados Amlll Ne Ne-gronl,
gronl, Ne-gronl, Picornell Cardona, Juan Car Car-bonell,
bonell, Car-bonell, Santos Ti, Arrillaga, Hidal Hidalgo,
go, Hidalgo, Travieso, Analdo, Benedicto, Ra Ramrez
mrez Ramrez Vigo, Nazarlo y Ulmaa.
A las diez se constituye el Tribu Tribunal.
nal. Tribunal. Lo forman el Honorable Juez
don Isidoro Soto Nuisa, Fiscal don
Benjamn Bortn, Fscal auxiliar don
Luis Campillo Secretarlo don Jos
Sabater. As stra al acto el intrpre intrprete
te intrprete don Ricardo Gomsz Alvarez y el
taqugrafo don Juan L. Ovslnl.
El marshall don Enrique Rossy,
conduca al banquillo los acusados
Yare-Yare y Miguel Lojo Vidal. No
comparecen les otros acusados por
haber resuelto el J uez anteriernun e la
separacin de causas, solicitada hace
das por los abogados U mai y Mar Martnez.
tnez. Martnez. pjupan sus pueitos como defenso defensores
res defensores :el licenciado do i Pedro Acosta Fo Fo-ri
ri Fo-ri por el primero, y el licsncialo don
Jos Rvnn Freyre por el segundo
El licenciado Freyre prasenta una
mocin solicitando que Miguel Lojo
sea juzgado separadamente. Funda
su posicin en virtud de lo dispuesto
por el artculo 218 dal CMgo de En Enjuiciamiento
juiciamiento Enjuiciamiento Criminal.
La CjrU aesede la pet'cin, y
ordena abandone el bacquil o el acu acusado
sado acusado Lojo.
El abogado U Imaa pide la palabra
para hacer minlfeitacioaes en esta
causa respecto su defendido Antonio
Paz. El jiez le interroga con qu
derecho se dirige al Tribuaal. El
abogado trata de explicar su actitud,
y el Juea le niega la palabra, Pide
entonces hacer oonstar su excepcin
en las minutas taquigrScas y la Cor Corta
ta Corta le niega tal peticin.
El Jurado ya formado en los an anteriores
teriores anteriores juicios, ocupa sis puestos
El seor Cimplllo man Ifiaita la
Corte que la formacin do ee Jurado
era irregular; pue eito dsbea ser
lasados de la urna ea suerte para
juzgar en la preie He cauta, segn
una diipoiicii de las r-piai lobre
el Jurado c )Lfecciona88 por ei AHor AHor-ney
ney AHor-ney General. La Corti acudi lo
solicitado, y te procede al iortei.

Der
Ea la no.hi dl domiog ) 27, a
amanecer del lunei 28 de Agot pa palacio,
lacio, palacio, deiapareci de la flaca de don
Celestino Sol, sita ea al barrio Tura Tura-bo,
bo, Tura-bo, un caballo alazano, cjq una ma matadura
tadura matadura en el pecho por ambos lados,
un lucero apagado en la frente, un la lado
do lado de la boca matado, uaa c cat-iz tn
el espinas o con palo y marcado con
lasln eia'ei M. I. en ambai patas de de-latterat.
latterat. de-latterat. Ser gratificado quien de
notioias cierta a don Juan R'vera,
Cg"s. Puerti R'cv
Gran Hojel Palmer
Situado en el lili' w'n frico d
tMa cimlad.
Este establecimiento tiene
habitaciones frescas y venti ventiladas
ladas ventiladas con salidas al balcn.
Gran reforma de baos
inodoros, estilo americano, de
acuerdo con las practicas de
higiene mas estricta. El me mejor
jor mejor en su clase- Servicios la
carta. Se sirven comidas do domicilio.
micilio. domicilio. Alumbradoelctrico.
Telfono nmero 46.
Propietario y Re resentrte,
TIMOEEO PALMER.
Mayigei, Meades Vigo N 74.

El fiscal y el abogado defensor ha hacen
cen hacen varias r Tasaciones; y agotado el
panel, la Corte ordena se saquen
de la suma 21 nombret y que fuesen
citados inmediatamente.
Muchos jurados se excusaron por
no ser partidarios de la pena de muer muerte.
te. muerte. El seor Aeosta Fori solicita
verbalmenta de la Corte, que siendo
laboriosa la prueba que se ha de prac practicar
ticar practicar en este juicio se le nombre un
abogaio ayudante, y des'gna al licen licenciado
ciado licenciado don Ignacio Hidalgo. El juez
manifiesta al letrado que oportuna oportunamente
mente oportunamente hara la designacin.
A las 11 y 45 se suspenda la sesin
para continuarla hoy las 2 de la
tarde.
A las 2 y 25 minutos de la tarde
ocupan sus puestos los seores que
forman el Tribunal; el abogado de defensor
fensor defensor y su auxiliar el Ledo. Hidalgo.
El marihall por orden del Juez
declara abierta la sesin, y conduce
al banquillo al acusado.
Toman asiento en la mesa desti destinada
nada destinada la Prensa, los seores don
Luis Brau Zazuarrfgui y don Juan
Benitez, que repreientan respectiva respectivamente
mente respectivamente al Heraldo Espaol y La
Corrreipondenoia de Puerto Rico
Comparecen algunos jurados de
la ciudad y pueblos vecinos citados
por orden del Tribunal; son examina examinados,
dos, examinados, y no puede conit tulrse el panel
por manifestar unos no ser partida

rios dla pena de muerta, y los otros
por ser reousadoi por las partas.
En asiera de que continan lle llegando
gando llegando los demi jurados citados, el
juez suspende la sesic.
Durante el receto, Yare Yare re regala
gala regala al defensor su retrato y escribe
sobre la mesa de su abogaio la dedi dedicatoria
catoria dedicatoria que copio al pie de la letra.
Aml abogado de feasor liieasia liieasia-do
do liieasia-do pedro aoostafores en el dia Del
juicio.
Jos Morales.
Mayag z, Setiembie 20 de 1905.
A las 5 y 23 minutos se declara
abierta la ssila, y la Curt, en vista
da que no llegan mj jurados y con
objeto de ev.tar dilaciones, ordena al
secretario proceda al torito de 24 per personas,
sonas, personas, y que estas sean citada? sin
.-dida da tiempo.
Cumplo el sejtetari ) lo dispuesto,
y o jaez se dlrlga al minlifrlo pbli pblico
co pblico y al letrado defanaur y es pregun
ta ai estn conformes en aceptar los
jurados que se encuentran prese atas, y
ambos contestan que s.
Qiedan, pues, aceptados por las
parta los aaores don Francisco Ce Cebollero,
bollero, Cebollero, don AgustaPosell, don Eu Eugenio
genio Eugenio Nadal Garnier, don Rodulfo
Alayn, doa Act n'o Nadal, don Ber Bernardo
nardo Bernardo Pabjn, don Neei Bov, den
Simn P. Bovelli y do i eiro G. Pe Pe-trl;
trl; Pe-trl; ttal, 9
El ju-rz dispone que el s:crttario
toma el jurament de ley al marshall
para la fiel ouitodU del jurado, lo que
se Verifica, y se impacde la setin pa para
ra para continuarla maSais, jueves, las
9 a. m.
Ei acatado e conducido la cr crcel
cel crcel por fuerza dl Penal.
S.bre. 20, 1905.
(Continua en la pgina Ifl)
Policlnica je San Juan
De los doct&n O. Co y Tost, J. N.
Oarb&nttt y J. A. Lpez J ntongiorgi.
San Jos, N? 14, Principal.
Treinta aos de experiencia pro profesional
fesional profesional en las enfermedades troplca troplca-cales.
cales. troplca-cales. Alta ciruja. Especialidad en
enfermedadea de la piel. Ginecologa
y Tocologa. Vias urinarias. Oto-Rio-Laringologa.
Venerologa.
Anliais qumico y microscpico. Ho Horas
ras Horas de consulta: de 8 11 por la ma maana
ana maana y de 2 5 de la tarde. Precio
de consultas, un dollar. Aloe pobres
gratis. Las operaciones se harn en
este Gabinete, a domicilio, en el Hos Hospital
pital Hospital Presbiteriano y en el de mujeres
y nios. El servicio dentro y fuera de
la poblacin, ser i justipreciado. Se
satisfacen consultas mdicas a los en enfermos
fermos enfermos de la isla: el interesado remi remitir
tir remitir nn historial de su enfermedad y
un giro postal de dos dollars, y reci recibir
bir recibir un Cuestionario, cuyas pre preguntas
guntas preguntas debe cumplimentar, y luego se
le enviara el Tratamiento. Dirljir
la correspondencia al Practicante y
Secretario de la Poliolnica don Pi
Amador y Rodrigues, San Jos nme nmero
ro nmero 14, principal, Telfono 206. San
Jun. P R.
, En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo $2 quintal.

Hemos recibido de Adjuntas una
hoja suelta, fundada en datos num
ricos, en que el alcalde de aquella lo localidad
calidad localidad da cuenta al gobierno de la
situacin administrativa.
El informe revela que en Adjun Adjuntas
tas Adjuntas se procede con inteligencia y hon honradez,
radez, honradez, y que el ayuntamiento y el al alcalde
calde alcalde obedecen al deseo de rectificar
errores antiguos, estableo'endo el or orden
den orden y mejorando cada da la marcha
de las cosas.
Se hace una resiH de la distribu distribucin
cin distribucin del emprtlto da $15.100 para
cubrir necesidadei pblicai y com compromisos
promisos compromisos urgentt-, y se inserta el
prrafo que sigue:
Dlja al princ'pio que la deuda
municipal, al hicerm raro de esta
administracin, alcanzaba VEINTI VEINTITRES
TRES VEINTITRES MIL DOLLARS; y como pudie pudiera
ra pudiera arguirse por igulea de como 'Jha
podido cubrirte coa QUINCE MIL,
por anticipado voy dejsr satisfecha
la pregunta.
Al practicarse la liquidacin del
presupueito de 1.904 05, en 30 de Ju Junio
nio Junio ltimo, la adminiitracin actual,
en el plazo de seis meses, h'zi bajar
la deuda, entre economas realiza las
pagos efectuado, en CISCO MIL DO DOLLARS,
LLARS, DOLLARS, quedando penante T3ES
MIL, por el concapto de Construc Construccin
cin Construccin de la casa-eacuela cuya suma,
en virtud de gestione! practicadas por
el Ayuntamiento y el que suscrib, ha
sido prorrogada por ms tiempo, por
concesin del Gobierno IusuUr.
Aplaudimos la seriedad claridad
conque se mant jan los asantis en la
villa del cent'o, y damos nuestros
plcemes al aloa'de y los concejales
por el xito que a'canzan.

Afltiuf Koppeli
MuIIenhaff y
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to
mndolas, des
pus de haber
probado milesde
diferentes medi
cinas. El doctor
Madison ha si sido
do sido el primer es especialista
pecialista especialista c las
En f e r m edades
del Estmago: a
C V? ""S" MK

fetutteu, Aatl.DlijMpdeu enn&
fidiadmo todu la Eatem
dl bumaio, Blftd j
BSaut,Mmi 4 MBn tete
m pwnlr j esm li Aptaditllt, :

sus I'ldoras no
se re-iste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.

Las Pildoras del doctor .Uddi.i, so.i el nico remedio
para curar crnicas Disi)oia. Rvhvii!mlnhi Tq1i lio-es:.

tiones, Enfermedades del Hirado v R i:ip;' iprwlo una ma-

ravilla para prevenir y curar
De venta al por mayor y
; d UICI motv v en toaas
Hatitictwi veiai.u Cuarto
P. Geiahet y Ca
mm
nstalado en Pta, de
Cirujano, Dootor Uppitt.

"LA LINDA"!


ai

r Por precio mdico, reciben una asistpnrin mmniofn 6

m

puures y neos.

dor Winthrop va en auto auto-mtil
mtil auto-mtil Barranqueas.
Eavo una breve msncin del her hermoso
moso hermoso concierto que se celebr la
neche del dom'ngo en eitj pueblo.
Ca-. todo se debi al arte, simpa simpata
ta simpata y belleza de las damas que to tomaron
maron tomaron parte en l. La gentil artista
puertorriqueS Amalla Paoli obtvo
numerable aplausos. La seorita
Mara Suarez prob al (bliao que au
belleza ae una sus excelencias de
ejecucin en la mandolina. Su debut
fu tal en Albonito, que no bastaron
las d .ros del pueblo para lo. que le
rendan homenaje.
El ilustre puertorriqueo don Fe Federico
derico Federico Degetau nos obsequi con uno
de sus berilio; os discurses.
Taoib n tomaron parte en la fies fiesta
ta fiesta el seor Snchez Bonnin, el a or
KingSon y uu simptioo dootor, violi violinista
nista violinista de primer ordeo.
La polica insular de este puesto
al miedo del cabo Pedi, recorre cons constantemente
tantemente constantemente las carreteras y loa ba barrios.
rrios. barrios. Ha sido capturado un ave de ra rapia,
pia, rapia, conocido por Antonio Ramrez,
ocupndosele un gallo y un pual.
Hace das que se le persegua.
El honorable Gobernador visit
el cuartel de la polica insular, donde
permaneci larg-o rato, saliendo sa satisfecho
tisfecho satisfecho completamente de la inspec inspeccin,
cin, inspeccin, con frases encomisticas para el
comandante del puesto s flor Tadr,
por el aseo, limpieza y buen orden que
hall en el personal.
El seor Gobernador y seora
estuvieron en la tarde del lunes en el
puebb de Barranquitu en su autom automvil,
vil, automvil, rmnhndote hoy maana para la
capital.
All.vn.

Berln New-York
Fabricantes de material pa
ra ferrocarriles de haciendas.
fia flja.--fia piI.
DE rJ03 LOS 3I3rifiiI.3
!COMOTORAS
Korbsr, Sao Juan, P, B

irestjumufct'j para ruarw K 00.

La A.pendici A.pendici-tis
tis A.pendici-tis es el terror
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted,
padece de algu alguna
na alguna afeccin del
Aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fa fallado.
llado. fallado. a. ni. itt tai
la Terrible Apcndicitis.
al detall en la Droguera y Far-
Jas dems boticas.
GRW HJTLL.
G4FE. RESTAURANT
COCINA AMERICANA
de ba.o. Lux elctrica, Telfono
Prop.-Cruz 10 y 12

1

de Ciruja

Tierra. Sai Juan
Ayuiante, Doctor N. Oovil.
s i-la iv w a



La EBttmdi 22 da Septiembre

iTULW pflBi w mocme nic ucui vnnir I de sh eeim

n iiuii iv ai i ni ni Bil n i ih iv i un n un

La seora de Pietri. -Fune
rales. -Base Ball. Hotel -nuevo
La Esperanza
Defensor de Yare Yare

PAPA "tA DENiOGPAejA"

Anoche hubo en el teatro del
.Parque Borinquen un lle lleno
no lleno fenomenal.
Gran animacin
Los carros elctricos llenos de
gente que se diriga la
funcin.
La funcin de La Presa anoche en
1 teatro del Parque, atrajo hacia
aquel pintoresco sitio una concurren concurrencia
cia concurrencia extraordinaria.
Fu un lleno fenomenal. Muchos
espectadores permanecieron de pi, por
no encontrar asiento. No se poda
transitar por ningn sitio del impro impro-risado
risado impro-risado coliseo, a causa de los grupos
que obstruan el paso. Muchas perso personas
nas personas i apiaban la puerta pugnando
por entrar. Todas las localidades se
agotaron.
La animacin era indescriptible,
i'or s sola constitua un espectculo
independiente del programa artstico
anunciado para esa noehe; pero ms
da ruido y movimiento, hubo un ver verdadero
dadero verdadero barullo, que entorpeca, como
consiguiente, la labor que se reali realizaba
zaba realizaba desde la escena. No obstaste
hubo todo el orden que es dable guar
dar n estos casos.
La Presa trabaj muy bien, coxo
de stumbra, y fu aplaudido." Ya le
abe que es un predilecto de muestro
pblico. El do de los patos y el ter terceto
ceto terceto ielos ratas no pudieron ser apre apreciadas
ciadas apreciadas en todos sus detalles por la ge generalidad
neralidad generalidad da los concurrentes, pues
Inauguraron la fundn, y en esos ins instante,
tante, instante, venan de afuera continuas
avalanchas de espectadores La con
fusin lleg al extremo que muchos
trocaron sus localidades, y ya levanta levantado
do levantado el teln tenan que cambiar de sitio.
La expresa de los carros elotri elotri-hixo
hixo elotri-hixo tambin su agosto. Jams hemos

visto tanta gente en stos. Y eso que
la lluvia molest continuamente de sde
las ocho hasta las diez.
San Juan estaba anoche en el Par
que, y el Parque era un petit San
Juan.
Nuestra enhorabuena los ga ga-n
n ga-n ancloioa.
LOS PIANOS tue kai sobresa sobresalido
lido sobresalido en istos ltimos cinto alos y por
sta rain los recoiaendaios por los
profesores de msica de ms prestigio
en la isla, son los de la fbriea lohltr
k Campbtll, de New York, de la cual
s agente en San Juaa A. S. Belaval,

Apartado II, y i quien puede usted

dirigirse para mejores informes.

Un gran meeting en Tokio

Los alemanes en

La comisin del canal de Panam

Africa

II imperio chino despierta

anHasasaas

New York Setiembre 22, Dicen de Tokio que se ha
celebrado un gran meeting pblico en el parque Heibiya.
Asistieron ms de diez mil ciudadanos. Se acord enviar
la Cmara una peticin del pueblo solicitando que el po poder
der poder legislativo se niegue ratificar el protocolo de la paz.
Los oradores del meeting, entre aplausos frenticos, insis insistieron
tieron insistieron en que debe dejarse que el ministerio y el Consejo
privado renuncien inmediatamente, librndose de toda soli solidaridad
daridad solidaridad con el convenio humillante de Portsmouth. Se di dirigieron
rigieron dirigieron censuras amargas lo Estados Unidos, y se alu aludi,
di, aludi, sin nombrarle, al Presidente Koosevelt, los blancos
que caen siempre en favor de los blancos aunque la justicia

est de parte de los amarillos. bA meeting esta producien

do mucha impresin.

Informan de Londres que, segn cablegramas recibidos

del Africa sudeste, los indgenas aniquilaron en Wilbois un
destacamento Fernn enviado contra ellos. La superiori

dad numrica de los negros era aplastante. Los alemanes
se defendieron con bravura; pero los envolvi una muche muchedumbre
dumbre muchedumbre de guerreros, armados de todas armas, y les fu im-

poiible evitar el desastre. En Berln no aparecieron an

estas noticias y se cre que el gobierno las oculta para no
oroducir un mal efecto en la opinin. El gobernador de la

Colonia concentra ms tropas para castigar los naturales,

que, envalentonados por el xito, ocupan las posiciones con

quistadas. La guarnicin europea es corta y se teme qne
no baste restablecer el prestigio de Alemania en aquellas

latitudes.

Saldr el da 25 hacia Panam, en el vapor Habana, la
Comisin del Canal. Se propone residir bordo y visitar
diariamente el interior de la zona, viajando en un tren ex expreso.
preso. expreso. Las condiciones son muy desfavorables. La admi administracin
nistracin administracin ha convertido aquellos trabajos en un materna g g-num
num g-num catico, dando pruebas de incapacidad en el ejercicio
de sus deberes. No slo reinan sin control varias enferme enfermedades,
dades, enfermedades, sino que nadie sabe lo que ha de resolverse en lo que
toca los futuros trabajos de apertura. La prensa ataca
los delegados del gobierno y pide que se remedien cuanto

antes los conflictos que caus su impericia. Se asegura

que el Congreso tratar este asunto en sus sebones del mes

de Enero.

Asegrese usted ed las compaas ms importantes ms liberales
LA NORIXGERMANICA. LA MAGDEBUKGUESA.
la;nacional PRUSIANA. la lancashire.
CONTRA RIESGO DE EMR
LA BRITISH & FOREIGN LA MANHEIM

enhoff & Korber, agentes generales.

De Hong Kong trasmiten informes sobre el movimien

to que se est operando en el imperio chino, por iniciativa

de las clases ms inteligentes. Hblase deque el emperador

mismo empernder una pene de reformas que abran la na

cid nuevos horizontes y que la pongan en aptitud de eniU'

lar los progresos del Japn, adaptndose la cultura euro

pea. Este plan es favorecido por agentes japontses estable

cidos en diversos puntos, con medios pecuniarios en abun

dancia y con rdenes concretas de lokio. Se dar la China

una Constitucin, se crearn carpos legislativos, seorgani

zarn las provincias y se decretar la libertad de la prensa y

del comercio. Entre los europeos, estos sntomas engen
dran honda inquietud, porque temen la gradual resurrec
cin del monstruo que dorma desde hace treinta siglos.

Tibeos "L Toro" I "L Toro" ti

VENDIDOS POR

P. M. TILEN

Unico agente de las famosas

marcas de la
Ptrts Rican American TtbaccaC

Telfono 244. -San Juan P.R.

Un emigrante hacia Cuba.

Desafio entre dos teams.
Otras noticias.
tittitmbre CU En la msQsna de

ayer tuvo lugar en Sabana Grande el
sepelio de la virtuosa seBora dofla Eli

sa ciancmnl de rietrt, distinguida,
dama de aquella sociedad. II fretro

o cubrieron infinidad de eoronas, ea

cuyas cintas se lean sentidas dedica dedicatorias.
torias. dedicatorias. 1 acompaamiento lo forma

ba toda la sociedad i abanen a, sin dis

tincin de clases, y Eumerosos amigos

del pueblo de Yauco.

Su muerte lleva la tristeza y el lu

to un hogar que basta ayer le son sonrea
rea sonrea la felicidad.

Vaya nuestro psame sentido

sus familiares todos.

Ea el desafo celebrado el do

mingo en el San Germa basse ball
Parque, volvi veccer el teams

Fnix al San Germn, por 0 ca-carreras.

La Esperanza es el nombre del

magnfioo hotel que ha abierto en esta
ciudad el popular Pito Rincn. En
cuanto baratura y buen servicio no

hay quien pite con los del hotel Es

peranza.

Ya se han hecho las inscripcio

nes de los nios que han de asistir a
las escuelas durante el curso que em empieza
pieza empieza el da 25 del corriente.

El joven abogado de esta ciudad

licenciado Acoita Fori, llevar la
defensa da Yare- Yare en la causa que
se le sigue por el asesinato del eefior

i'eieot.

Mattana embarcar para Cuba al

honrado y laborioso amigo don Fran Francisco
cisco Francisco Gutirrez Ramos, quien va

buscar i la joven repblica la felici felicidad,
dad, felicidad, por medio del trabajo, que tu
querida ialita le niega.

i'ara el prximo domingo tienen

concertado un desafo los teams San

Germn y New York,deMaysgun.

corresponsal.

Buena ocasin

Cemento Lelil Portland

SOLD BY
P. M. TILIN
Oaly sellinf agent for thc fa fa-mous
mous fa-mous brandt of the
Parta Rican Ariercaa TibacciC9

Telephone 244. San Juan P.R

Por tener que ausentarse su duefio
se venden precios de oca ln un pla plano
no plano de buen uso de la fbrica de Ber Ber-nareggi,
nareggi, Ber-nareggi, Cass y C, de Barcelona, y
una mquina excelente de escribir,
tambin de buen uso El pi ano en 150;
a mquina en $35. Pueden verse en
las ofiolnasde don Federloo Font Ca Camuflas,
muflas, Camuflas, Cruz N 6, San Juan, 3-1.

Alejandro Bozzo

c
Agenta Comisionista y corredor
da Aduanas
8fbbla Inflas, Iraaces, 1h.Hi.ro
y espaflol -Kitndl en asante de
Adan 1 protestante da tieportaa tieportaa-tes
tes tieportaa-tes casa- ie Europa y los Estadas
Unicos, fcjollolta oorrespondeaela.
f.c'na. 81 09. Telfoa, 191.

Atartado, 447. 8p Juan.

El mejor VINO del man lo wa comb U xftoai

El mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PR1C10S SIN COMPETENCIA
. Mucnhof & Ksrber.

dina de neotios

le admialstrcus tasas ea Saa Jaaa
Baatarf y JW Pltiras.
g afeas! aa prestamos a iaero

irailt da secaros eoatra li

as.
Se vssiM fritos el pas.

le reosla la veita e prapleiais

su remisa acalote ia Saa tes y

Corpcraeltata.
Diaie-iui A
JUTA Jt. PALAWOt SAIAA.
Sol, aiai. U.
Asrtela a tosreo, 421.

Saa Jaaa, mer Rite
tmi HHLVSTIA -27 talle de
la Cris. Oraa casa de kspedes. Ta Ta-ale
ale Ta-ale i' kttal. Aposentos para familias
y perstaas solei. Cocidas
ta ffatavtet Mar.
193. Apartada torreo, Propieta Propietario,
rio, Propietario, Peir Seklra. Nota: Ble hotel
tita & targt ie aaa seltrlta oagte
Ca

1. T.

SILVA 1 C

es ei ?f

Palmas ceci
Se arrleadaa 4W ta produooiea.
Para Informes a Bnrekhart Tjada.
Areeibo. 98 a

Venta casas

Se ve den S lasas. Sin corre corredores,
dores, corredores, ftun Crist 9, alti-

37 07 S&nJaan,
Armainm, Ctniitioniitu, Exmitadem

di

nts de las Cimpafflas Sagirts cintra tinendle, tituladas
hi Untan Fifi Insurranse Suciety

y DE LAB LINXA8 DS VAPOUE

C0MPA8NIE GENERALEE TRASATLANTIQUE
"MOBIL 8TFMSaiP COMPANY D". ROTTERDAM Y AMBKHES
ffra, como y por mt Lrmdra, Pt y todos fr amoritUa d

nuos agenU par toda ia ula: (;erf

cedo Hermanos y Cs"smpafi.

"THE SUN LIFE ASSRANCE CQ. OF CANADA"

I I f I r n

u m m banaaa

PtHMuIa y tu pouMmt.
RTTrJTKKA, AOTTMITT.f.A

La Ctapafia ie furos sebre la vlia, e.ue ka pagait mayor auna de
siniestras ea Peerte Rico, y .u ostieae mayor q Amere 6e PSlteat en vigor.
Su sistema de PdCnu a ti m4x Liberal omuxdo basta 1 lia.
Ofreoe la garanta del G oblar ao del Canad y la de m aottvo Mea la-
vertlde.
Concede prstalos i sus asegurados asegurados-Emite
Emite asegurados-Emite Pllxas no caducables.
Paga toda clase de siniestros.
Amortisa lat prisa cada rlieo aos

Su sistema do Plizas Doul Convertible k un nmero fijo de aos, a

la forma mas atraotiva de seguro ofrecida al pahlU.o.

Vanse los proHpeotos. Pdanse informes Gnd(a Stubbe, Agente

generei en s&n Juan.
Hay aguate looni et todas la? pohlaolonts.
(ifW1& i nTL'DUE

UN A FINCA RUSTICA
Beri arreaiaia prepietario,
si ete eavla preposie!ins Ala elaV
a deatal estaaleelia m les altea iT
U easa aiatert 81 ie la calla de Sana
Jasto, eeqelaa 4 Portales.

Se repeler fot la fi oa Indicada

esti ea lts alrreieiores d tsta Itiad

y a.ae ttateaga asa kabitaale j ta tarreaos
rreaos tarreaos para ftaiar taa va.tsa.

8aa ftaa P. K. 9 ie Jnlla 1.991.

00L4HGQ m, mm
Abogado
Tetuan pw ro 1
SAV rSAV, PS1RTO-K1CO

sua

o

GQ

Stu Tanca4 San Juan, Puefto-Ri

Ofreces mi superior marca "VULCAMTe; El de mejor calidad j ms barato. Tamndose en grandes cantidades
Macen concesiones en los precios,



Trsasiii Depaflment o Purto Ric.-Sbasta Pblica. Bienes Inmuebles.
Xa 1 Sab Cototnrade Rentas Intarnas de Cmtty,-1 da 4 de Octubre, da 1005, j los siguientes, di por di,
t las 9 d la mafiana, sers Tendtdpe a loi mejore postores todo loe Menee relacionado! parte de lrt minaos
itsanariot para cubrir las eonfaribueloaer, recargos y costos qie fueron' embargados por no haer pagado a ta
dldj Uemp, it oontrlbaoloae vencidas y los reovgos ssgi dispone la laj de Hentai Internas.
.-iJropstt. i Deseripcin dla propiedad.' Contribuciones y gasto
primera SCBiSTA aproximado.
Ifannel Bahevarra 12 cuerdas barrio de Yeguadilla Oriental 1 15.23
Pelegrina.Yillamll 50 de B ajanes 72.06
Ujftiel VlestQfoa 10 de Yegua Occidental n
Juy jPoivlQ. 16 de 20.98
Clestlno Espinosa 15 de 22.88
Manuel Echevarra 30 de 48 16
Manual Echevarra 40 de Albonlto 13.18
Genaro, Abtio 20 de 11 68
BjF.lno 10 de Bayarey 18 94
Poeten rara loe detalles que se deseen en las reipectlvos expedientes.
JGl aomprador.de cada propiedad deb depositar en efectivo, lo menos el diez por ciento del valor en que le
asa vendjda, caja suso perder en aso de que dejare de pagar el reato de la suma p:r la cual le fi subastada
la, proplftiat, durante los dles das elg alentes al en que se verific el remate.
, .. Camay. P. R., de 19 j&. -Adolfo Babiionia, Sub-calector
Treusury flptiii i Porto Scq. Subasta PoUca. km mh
la la S jb-ealaotara de Riotas Iatjrnsde Comido el da 25 de Septiembre de 1.905, y loi siguientes, dla'por
da, a lai 10 de la ma&iaa serio, vendido a los mijares postores todos los blenei relacionados partes de los
mlim) n3itn para oaarlr las oaatrlbuclones rasarlos y costos que fueron embargado! por no habar pa pa-gado
gado pa-gado i si 4 j b J ilama'o' la oontrlao tanas veicldas y loi racargos segn dispone la Ley de R antas Internas.
"', ,J ". DESCRIPCION DE LA. PROPIEDAD. Contribuciones y
Propietarias. Segunda subasta. gastos aproximados.
Sr. ,t,b imano Riyes 7,316. 4 cuerdas barrio Naranjo 25.00
Mari Ayrpuo Flaa 6,914. 24 Cadrlto 11.00
Rui Goilex 6,643. 6 Vega 10.03
ToaSach-' 4,747. iO Dofla Elena 26 00
Sasa. PajAuioGarz 6,649. 25 Doa Elena 12 00
AloCaia 7,312. 4 Cejas 15.00
Patdsi virsi to datarias qii te desean ea los respectivos expedientes.
11 o)tnp'ior da cali prpiali dioe depositar ea efectivo, lo minos el diez por ciento del valor en que le
Na vsnlldy ca s-im parlar! ei jaso daqui dejara de pagar el reito de la suma por la cual le fu subas
tada la proalid!, iuram us diez dlai siguiente al ea que se varlflo el remate.'
" Carnario, Agosto 1.905. Enrique Ccevas Sub-coleotor.

L cerviu .., ilr ju 8i, Louis supera en
oaii?.d a qua e fabrican en los

COLEGIO PARTICULAR, DE PRIMERA Y SEQUHA ENSEHAHZA
FUNDADO SU IM.
Director: Pedro' Mocz Bnlet
SAN JTJAI, PUERTO-RICO. .. .. GALLE DEL SOL, N 14.
ti admitan alumnos internos, externos y nidia pensin. Ini
cda fnmi.'Ki cJpiU. aiuaia. J?rccica. Jltodo model modeles.
es. modeles. CufiJ COJlpliiJS .Vi&iaxiiiQAd, rstiSDOBU oh libboh
iohas, lAvidiaitAFlAT tsaaiiu u maquinlla. Vidas i Rt
htmmto. ;-

EDGJO
Ba
laOjrii' O.i-Uo Xu Distrlt)
JulloLkl us H tmajao. IV Et-
do Unid) ue Aguarle, i Presi
dent as ios E.'.al U Jiloi. a. S.
Xnoaraacln Aooy si. Ex
parte. Sobre dominio iofiioirc
ea.-ORDSN.
Por cuanto ia parta arriba ctala
ha prsseatad) ana solloltul pra que
ae declare i a favor el dominio da la
siguiente H ipa,
RsticA: compuerta de cuarenta
ylrea tuvaasnventay siete centavos
e terren'; qiebrado eqaivalentvs
dies y siete buotireai eay y Lonu
reas y dles y nueve cent .-en, radi radicadas
cadas radicadas en i barrio de Q nb -a4 Vuel
ta del trmino municipal de Kejeido
7 colindantes por el Norte oou i ta tatula
tula tatula denominad cMata lvelond
propiedad de la promovccu eHjra
bjy Bsnts; por ?1 gu- v pjales
de la nacsuda id ata U:acuja digo
Fortunp, pf9t)ledad de don Luis
Mantercictro; por el I ste, la misma
hacienda, calata Rsdona con quien
tambia jornia pur elOste y adems
ton fincas de Francisco Prez; sobre
caya finca sgia mAolfataoa ae su
Uuefia, no pesa carga ni gravamen de
ningn gnero y la hubo Aceda. hwo
al eapacip de mis a tres eJios por
compra que hiciera a CecUa Pagan,
Cecilia, na, j Laoaoio Pagia Can Can-dclario,8ptv
dclario,8ptv Can-dclario,8ptv Jai harmanae Yiiusi
Pagio,' Ji Carrillo, FraneUcu fi fina
na fina y Jos Djiores Vasquet, aln me mediar
diar mediar en dicha adquisicin ttulo a gu gu-do
do gu-do eserho de dominio.
Por tantJ ss oideua por la Corte
que se oigan las pruebas que presente
la promovente el da ochj ae Noviem Noviembre
bre Noviembre del oorneate afi mil nuveclentoi
clnoo y que 4 publiques ediotos en tres
sitios p&l.coi fiel lugar donle eiti
alta la inca y en na perldloo de ma mayor
yor mayor circulacin, A o meos una ves
cada seman dur3t4 ios saiieota das
naturales, para que la personas lg lg-coradas
coradas lg-coradas y todos aqje.los 4 qulns
pudiera perjudicar la inscripcin de
dominio solicitada puean usar de su
derecho der tro 3 dicho Wmno qne
vencer el da antes a(fiaa'o 6 sea el
och) de Noviembre del corriente afio
y qne te cite asi relamo a lo an
Hrlores dueas de la fioe previnien previniendo
do previniendo a todos, que pasado dich o trmino
y Oda la p uba que e prosete, te
resolver la peticin de la promoven promovente,
te, promovente, taraaiole los perjuicios conil-

lentes generales en PtorRico.
Suomohm dk L. V1LAMIL & Co.
SAN JUAN, PUERTO RICO,

gUMotet m i qui uj btga uu da
uorectu.
Dauo bajo mi firma ea Humaoao
a loa Irelata da l mes ae A to de
mil aovealeatds clnoj. J. A. Erwin,
Juez de la Corte di Distrito da Uamt-
cau. rjiiuij. bnuqe uxqon, Sa
oretary Disthct Ouurt.'
Y a loi eBjts da la publicac: i
dispuesta, extiendo la presenta Dajo
mi flrcua y e 19 de la Corta ea Huma Humaoao
oao Humaoao atralnt y uada Agost de mil
novecientos oioo.
r,-; EMQU! RINCON.
Beoretary D atrlot Court.
BAS & Co.
' 1 Agentes comisionistas. Corredo Corredores
res Corredores de Aau&n. Representantes de
lia portan ts oasaa de Europa y Aita-
dos Unidos.
Compra y venta de ru
Se solicita eorreepoa
tos dal
pas.
deneia.
- Alian, C4 Su P. O. Bcx 711
''"Saa'Jcau, R.
Alcalda Muloal de Salinas,
En poder de Juan Torres se ha
depositado una p tranca de color ala ala-san,
san, ala-san, como de tres sBos de edad, un
cordn blanco dekde la frente hasta
el belfo superior y una marca de plan
cha ei la nalga derecha, cujo animal
fu ocupado en la causa que ae sigue
contra Eulogio Daz y Nemeclo Le Leame,
ame, Leame, por robo. Lo qua se anuncia
al pblico para el que se considere
dartlo de dicha ygus, pueda presen presen-tsrse
tsrse presen-tsrse reolsm-trla can la debida jus justificacin
tificacin justificacin -Sallis. Setiembre 11 de
1.905. El Ale alie, Benwwti, 1-3 s

I I 3 1 1
s 2 1 WE 5 a h
? 5 I 8

EDICTO.

En la Corte de Distrito del Distrito
judicial de Quayama P. Esta
dos Unidos de Amrica. El Pre
ndante da loa Efctados Unidos SS
Carolina Luzunarls Djmlngues, de
mandante, versus. Ramn Pas Pastor
tor Pastor Daz y Molinaris, y Rufina
Molinarli Cividanis, demandado
Emplazamiento. El Pueblo de Puer
to-Rloo, a Rimn Pastor Daz, 5
sea el demandado antea menclo
nftdo:
Por la presente se notifica a usted
que se na presectaao en ia unoma
del Seoretarlo de la Corta de Distrito
tal Dlitrlto iudialal de Ouavama.
Puerto -Rico, la demanda del actor
antea citado en la oual piae a la uor-
k ua kanlnnnlM. ilbffnltlv Anndtnin.
do al demandado don Ramn Pastor
THie v Moiinaria v aubaldlariamante
ai ste no tuviese olenes, a su seSora
madre .dona Kunna Mounans ae uivi uivi-danes
danes uivi-danes a reintegrar a la demandante
la suma da mil seiscientos dollars que
sta ha suplido desda el 20 de Mano
de 1 902, hasta el 14 de Julio de 1.905,
para aumentos, veiiao, eaxzaao
wlunftniAn dn bu ftlturin hllQ. v un
guirle pasando a dicha nido coa l
minina fla. la cantidad de cuarenta
dollars mansuale, na tanta que se
pueda oon su VbDao peronttl ad ad-nnlrlr
nnlrlr ad-nnlrlr mndloa dn vida,, con las cruta
al demandado. Y se notifica uitad
que de no sompareoer a contestar ia
rtumiinda, denvro da loa cuarenta dlai
dninua de notificado, la demandante
podr obtener prvia deoiaratorla de
rebelda y de la prueba ae la publi publicacin
cacin publicacin de este edicto una sentencia de
contormiaaa oon las resultancias aei
inicio. Y Dar su miblioacln una
ves por semana, por termino, ae aua aua-renta
renta aua-renta das n ct peridico La Dxmo
CRACrA que se 'publica en San Juan
de Puerto H co a los erectos qa ia no
tificacin a icna aemanaa.
De orden del Honorable Charles
E. Foote, Juet de la Corte de Distrito
rtn fin, rama., libro el ureiaota nu
firmo y sello coa el de esta Corte, en
(iaayama. r. u. a 1 ae Agnu ae
1 006. nlxam pptmnmer, secreta
rio aooideatal de i a Corte.
Adtninitracin de fincas urbanas
El que suscribe aoepta en admlnls
tracln fincas que radiquen en San
Juan y Santurce garantizando el pago
al rentista. Propietario en San Juan
Referencias: Tesorero del Bnneo
Popular, Vice Pie. de la Liga de Pro
pietarios.
Josz Mara Carjuebo.
Luna 76.
OE
Por escritura de hoy 30 de Agos
to arte el notarlo de Adjubtas, la que
su cribe por si y en represaotasla de
sus menores hijos, ha tenido por con
veniente revocar en todas sus partes
el poder gansral que tena confnrido
favor de don Juan Cardona j Gorza
le, quien lejan su buena opinin
y fama.
6. v. Salvadora Ramrez,
Venta de una (inca
Se vende una finca rvtlca, elta
en Fajardo a ocho minutos de la cea
Ir el que se est montando en esta po
b acin, compuesta da 218 cuerdas,
103 de vegas superiores en su mayor
parte de reg'do, y 115 de altos Urre
pos .superiores paa pasta y esfia
Tiene para el prximo aflo 120 cusr
das de calla ei.tre plantilla y tocn.
Para informes dirljirse i etta re so
ci 11. 30-9,

El asesinato de Pesite

(Coiiinuacin di la pigind fi)
Dia 21. -A las 8 y 40 mnutoi es
conducido la Corte por guardias del
Penal el acusado Tare lo re.
Dan Julio Aybar toma asiento en
a mesa de la Prensa representando
a cUnln Obrera.
A las 9 y 20 sa constituye el tri
bunal.
El manhill declara abierta la se
sin y al anuncio de audiencia pbli pblica
ca pblica Invade los salones de la Corte un
gento inmenso.
Queda c instituido el Jurado con
os tefiores dan Francisco Cebollero,
don Agustn Rosell, don Eugenio Na
dal Garnler, don Rodulfo Alayn, don
Antonio Nadal, don BarnardoFabD,
dan Nieves Bov, don Simn P. Bo-
nelll, don Pedro G. Pletrl, don Euge Eugenio
nio Eugenio Cmara Bandini, don Tomas Ve-
ez y don Rogelio Martnez Castro.
El jutz ordena al secretario d
entura la acusacin fiscal que traes-
cribo:
El Fiscal formula acmaofn
contra Jos Morales (a) Yare Yare.
Miguel Lojo Vidal a Cbenha, Pedro
Vida Goleo, JotRyei Alvarez, Pru-
denalo Vidal Struch, Rafael Pasante
Gmez y Amonio Paz Sanios, por el
delito di asesiaaso en primar grado,
cometido como s'gue:
Ei citado Jos Morales alias Ya
re Yare entre 9 y 10 de la noche del
da i de Julio del corriente afio de
1,905, en el pueblo de Afiatco, Distrito
judicial de Mayaguas, Puerto Rico,
alevosa, deliberada y premeditada
mente, y demostrando tener un corazn
pervertido y maligno dl muerte ile
gal dan Jo Adolfo Pesante, en
ocasin en que itu se encontraba sen
tado en una silla en la acera, frente al
establecimiento de farmacia de don
Rifael Arrlllaga, para lo cual hizo
uso de u a cuchillo pual, iaflrln-
col una hartda entre e. t? y 9? espa
cio lnt ai costal sabr la legin hep
tica, que le interes el hgado, de la
que falleci ai da siguiente.
Los citados Miguel Lojo y Vidal.
alias Chencho Pedro Vidal G jico, Jo
s Reyes .Alvarez, Prudencio Vidal
sbrnch, Rafael ideante Gamez, y An Antonio
tonio Antonio PasSaatot, son principales au autores
tores autores en el crimen cometido, toda vez
que aconsejaron insistieron malicio
sa y premeaitadamcuto, al Joi Mo
rales, a la Yare Yare la comisin del
asesinato antes dicho en la forma
arriba expresada.
Este hacho es contrario la ley
para tal caso prevista y la pe y
dignidad de el Pueblo de Puerto Rloo.
Bevjamin J. Hartn -Fiscal del Dis Distrito.
trito. Distrito. La acusacin qua antecede est
basada en el testimonio de testigo,
examiuados bajo juramento, crejem o
olemnementd que existe just causa
para presentarla al tribunal Bnju-
min J. Jloron. -Fiscal del Distrito.
Jurado y firmada c.
Ltaa que fu, el seor Campillo
pide la palabra para dirigirse ai J Jralo.
ralo. Jralo. La fu concedida informa
ste sobre la acusaoin leda y relata
ligeramente el hecha.
Prueba, ttstificil vropuesta por el
Ministerio Fblico.
Comparecen por todo 36 testigos.
A las 9 se les toma juram:n,o.
El fiscal seor Campillo pide la
Corte ordene se retiren del saln to todos
dos todos los jurados que haa sido citados
oon motivo de estos debates y que han
sido objeto de recusacin por el fiscal
y la defensa, pues etcs miomas jura
ralos sern sorteados todos para co conocer
nocer conocer en las dems oausai que se re relacionan
lacionan relacionan con el presente juicio y cuya
separacin pidieron su tiempo los
acusados.
UH SUICIDIO
Don Antonio Teruel Ortega
se dispara un tiro de revl revlver
ver revlver en la sien derecha.
Detalles del suceso.
Esta tarde la una y media, so
su'cld el oomerolaot de San Juan
don Antonio Teruel Ortega.
El sear Ortega tena comercio re
provisiones en la calle de la Fortale Fortaleza,
za, Fortaleza, desde haca muchas aos.
Al terminar el almuerza se retir
su habltwln y al poco rsto, son
un disparo que puso en alarma al ve vecindario.
cindario. vecindario. Penetraron en la aleaba el doctor
Saldaay la familia y encontraron al
sofior Ortega acostado en la camama camama-fia
fia camama-fia lo en sangre.
Se haba disparado un tiro de re revlver
vlver revlver ea la regln temporal derecha,
atravesndose el crneo.
El revlver es buldog de 9 milme milmetros.
tros. milmetros. Aoud'errn al lugar del suceao el
juez del Valle y el seoretarlo Gocz Gocz-lez.
lez. Gocz-lez. loa doctores Daval y SaldaSa,'el
tenlerte de lv polica Iturrondo y los i
sargentos Chapel y MongU, con po policas
licas policas i sus rdenes.
La muerte del sefior Ortega es ge generalmente
neralmente generalmente sentida en esta ciudad,

El juez cine le lo que sol'clta el
Mln'sterlo pblico. i

El sefior Cim pillo explica el art-
culo de la ley ea que funda su petl-
D" RA.FACL ARRI LLAGA
Comparece el primer testigo de la
acusacin don Rafael Arrlsga: es
interrogado por '.
F. Explique el testigo al jurado
lo que sepa sobre el ormen cometido
en la persona de don J ot A, Pesaite.
T. Yo estaba sentado en la ace; a
de mi f.rmacia con el seor Peante,
que se hallaba sentado frente mi.
Agotada la conversacin, el seor Pe Pesante,
sante, Pesante, apoyado en su paraguas, des descansaba
cansaba descansaba la frecta tobre la mano co correspondiente
rrespondiente correspondiente al brezo que se apoya apoyaba
ba apoyaba en el paraguas. Yo miraba la
plaza, cuando de pronta un nombre
que sall de mi farmacia, al pasar por
el lado de Pesante tropez can una si silla
lla silla y con el propio Pesante. Yo pre pregunt
gunt pregunt ste en e.ta forma: Te ha
hecho dao ese animal? Me hu ase i i-nado,
nado, i-nado, me contest.
F. Usted vi i al individuo que
tropez con Pesante?
T. Le vi de espaldas solamente.
F. Cmo era eie hombre?
T. Era un hombre negro, bajito,
llevaba el saco y el sombrero nrgro y
oorra hada arriba de la calle.
Yo no le segu parque cjmpreod que
la hsrida era grave, pues Pesante ma
dijo que senta un derrame y que sin
duda tena atravesada la vejiga y
crea que se orinaba. Yo me hice car cargo
go cargo entonces de la gravedad del h?rldo
y le aoampa hasta su casa.
F. La dijo Pesante qula lo ha
bis herido?
T. S salor, ma dijo qua tuba
sido Yare Yara.
Defeasa. El teitigeo comee

Yare Yare?
T. S, seor.
D. Mire usted al ac asada: es
ese Yara Yare?
T. S seor, ese es.
D. Dice ussei que vi al negro
correr?
T. Sstor.
D. Pesaate acostumbraba visitar
amenudo su farmacia?
T. S sdor.
D. Distingui Ukted la ropa que
Ue.va' a "1 r egro q ia corr la ocha
del cnmeii?
T. l'ude ver que el saco y d som sombrero
brero sombrero que libraba era negro.
D. Cmo evtiba vestido e seor
Pessn?
i T. Db bl .ncn.
D. Cutido vi i mie J que el negro
tropez con la Uia de inttF, en
qu noslo'n vi ustd f ?
T. i-ert'.(io Pa :a s;lU y rl busto
drechc1; y al irinuto me dijo ma han
aalohuu, Ytkto m l.i man fest
hin extslai u (jU-jt. Li mp-
ha '.tk nu 1 a.u lloare coa u -r i-i oa in infinidad
finidad infinidad de amlpoal dlvuluf. !an j.
tlcia.
. L1 md-ifts! Pa.ftntial el ha haba
ba haba oononldo al ijUa 10 h ri?
T. S seor.
D. Q a posicin ocupaba Ps ante
en la acera de su establecimiento?
T. De frente la farmasia.
EDUARDO PIJUAN
Es vecino de Aasco y depen lente
de Arrlllaga.
Fiscal. Eitataba usted ea la bo botica
tica botica la noche del orlmen?
T. Si teor.
F. VI usted esanoch al acusado?
T. M sefior.
F. Estaba el seor Pe vita aecta
do esa ocha e 1 la farmao a?
T. Ettaba sentado fjer de lafar lafar-mac'acon
mac'acon lafar-mac'acon el seor ArrllUjrs.
F. Con qu objeto e .tr el aousa aousa-do
do aousa-do norh" la botn
lOOiPO
Grandes lluvial durante los
dias 12 y13. -Mximum de
calor en San Lorenzo Lorenzo-Temperaturas
Temperaturas Lorenzo-Temperaturas trridas.
Segn las notas de la ofijina del
tiempo, el trmino madio dj agua ca cada
da cada durante la semna fu de 2.11 pul pulgadas
gadas pulgadas como sigue:
En el Norta 2.30; en el Fste, 2 47;
ene' Sir, M3y en el Oate, 2.24.
La mayor cantidad de lluvia en
Canvans. 5.62 pulgadas. La menor
en San Lorenz", 0.33
El da 12 hubo en San Jjn 2.90
pulgadas, y el dia 13 en Arecibo 2.75
En casi toda U isla grandes aguace aguaceros
ros aguaceros en esos dos diss.
La temperatura media fu mucho
ms alta que la norma 1 en muchos
parajes. La extrema mxima se di
en San Lorenza, coa 101 grados Fa Fa-renheit
renheit Fa-renheit el 14; la mnima en Lares, con
59 gr&dos el 10.
8on datos muy i terasantes.
En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo $2 quintal.
donde el fica io conuba mucha sim simpatas.
patas. simpatas. Lambamos tan terrible des desgracia
gracia desgracia y enviamos su familia nues nuestro
tro nuestro tsame,

T. Entr dos veo;s; la prlaier
vt t compr 3 centavos de jalapa y dl

una peseta para oob-sr y como no te-
na cambio se fu, y al cabo del rato
volvi pqr 2 paquetes do 3 ce ata vos,
se los despach y se qued mirando los
paquetes. Yo sal fuera de la barandi barandilla
lla barandilla y vi cuando Yare Yare sali hl hl-ri
ri hl-ri Pesante con la mano zurda.
Detpui oorrl Precipitadamente.
F. O.. usted que Pesante dijera
algo al recibir la herida?
T. No o nada.
F- Acostumbraba el aousado com comprar
prar comprar en la farmacia?
T. No aefior.
F. Desde cuaado oonoce utted
Yare Yare?
T. Dasde que fu polica mun'ol mun'ol-p
p mun'ol-p 1 ea Aasco.
D. Dio uatad, testigo, que vi
cuande el acusado hiri Pesante?
T. SI seor.
D. Dice usted que le deapaoh
jalapa dos vece?
T. Si seor.
D. Qu hizo el acusado despus
que la compr?.
T. Sa qued mirando los paque paquetes.
tes. paquetes. D. Usted qued detras del mos mostrador?
trador? mostrador? T. No sfior: sal y me sent en
la puerta carca del seor Arrillag y
del seor Pesante.
D. Haba mucha gente en la far farmacia
macia farmacia cuando sali el acusado.
T. No seor: don Rafael Anilla Anilla-ga
ga Anilla-ga y yo.
D. Vi ustad cuando el acusado
h'.rl Pesante?
T. S seor.
D. Qu traje vesta el aousado?
T. baca negro, pantaln oscuro,
sombrero negro y l.evaoa zapatos.
Fiscal -Cuando entr Yara-Yare
la botica que direccin traa?
T. Vena como del Kiosco.
F. Vio usted cuando extendi la
mano el matador?
T. Si seor. 1 i
(La defansa se opone la pregun pregunta
ta pregunta por considerarla sugestiva).
E: Jurado Rogelio Martnez pide
la vea de la Presidencia y la obtiene
para preguuUr al tektigo si Pesante
era tneinigo de Yare-Yare.
T. Contesta que no.
ISIDRO BEuEN
Veoino de Afi atoa, conece dede
haca tiempo al acuauau y b taido
amistad oon l:
F. Donde vi usted Morales la
ncohe cei 2 de Julio?.
T. En el kiosco tomando Off y al
tarm.nar observ que se dirljU a la
botica tei seor Arri laga; le vi algo
lutrauquilo.
F, Estaba utted ea el klatco cuan cuando
do cuando estaba Yare Yare'.' S, aefior, tea tea-UuU.ca
UuU.ca tea-UuU.ca una silla, j
) u.1 Ciao e.UD sola uun.
da heiri)io a a butic?
T, Si tar.
F. Qu hora sera?
T. Eare 9 y 9 y media te la ocha,
D. Cmo te llama u.kd?
T.
D.
campo.
T.
D
Isidro Balen.
Viva usted en el pueblo el
Ea el campo.
Y c ;mo se encontraba ustad la
ocha del suceso.
T. De paseo.
D. E tuvo usted en el kiosko.
T. Slsfijr.
D. Tomb usted caf cuando
! lleg Morul-?
T. H-b'a corc'udo.
D Q t umpr' eituvo Morales to
mando cf, lo te ni iba sentado de
pi?
Corresponsal.
C rtlni'nr.
NOTAS ITiLf
Viajeros San Juan Apon-

l a uuaiaiua.-iuu uuai
para ornato.
Socialismo catlico.
Ayer salieron hsela San Juaa
nuestros distinguidos amigos don Emi Emilio
lio Emilio Cuadra y on Fraoclico Gonzlez.
Ayer sali para Gueyama el fis fiscal
cal fiscal de ste distrito, don JotF. Apon
ta, hacerse cargo Interinamente de
aquslia fiscala, por mandato del AV AV-lornay
lornay AV-lornay G nsral.
En el presupuesto de eta aa se
ha eoctignado una partida de mil do dollars
llars dollars tara componer la calle de la Ca Carrera,
rrera, Carrera, quets' Intransitable, y mucho
mis en estes das fe fuertes lluvias.
Ea 1 actualidad hay ciento cin cincuenta
cuenta cincuenta y clnoo presos en esta c eal.
En sumarla 14, oump.lendo condena
133 y, mujeres 8.
Siguen adelact&ndoae los traba trabajos
jos trabajos en la fabricada don Jos Toro
R(oi,ea donde htn de instalarse loa
establecimientos de la Central Puerta
Viejo.
El rrroao de esta ciudad doa
Lema o Garca Valle, se ha propuse propuse-to
to propuse-to servir de lector do das de esda se semana
mana semana en la f tbrlca de tabaco que lie-
(Continua, en la pigina. 5?



' U Eis:insfi 21 in Septiembre

5

slggioj mercan il

Ilotas comerciales de San Juan

Pfttlos mrn di los artculos
que se detallan en
almacenes
ARROZ. Japn 1 12 60 3 1, Idem
1 13.40 a 3 6J americano corranle de
B.2QS4Q.
i Ajba de33otva. 4S
Jaanaj J.
Quesoa amaos. a $16. Paagrs 13.
Totano, a li.
Jabn, 14.90 t 5 Rocarnora;
ajnartoanu, f2i y Ai.
Piasa del oo.il a 141.

tanwaa S en t J en latas de

II & 10.
Harina do 14 a 16 i.
Kaoloauelaa blancal del pala tJ a
j mtfin U 4.
Coloradas del pila 3j a 4.
Americana blanca luga, a '6i.
Garbanzos i a 91
Bacalao I 7
Cebollas itU.
MAMtvmllli! da 115 a 16

Paita americana ea caja da ana

arroDa a so.
Papau anwriuanaa do l a i-
Tasajo 1 10.
Varios artculos del pas
Precias crrante
Asacar para el consumo:
Moeoabado claro da 14. a til.
Da miel oiaro a 13.75.
1 Centrfuga olaro da 1 a 35
Americana de VH a S.
Da Ponoe Ui a
Algodn de 41 a 5.
Almidn a H a 4t
Ca 4 corriente 9111 a 12.
Ouaroi duloee 110 i a 17
Coco de 15 a 13 millar.
Ron 30 gradoa Cartler 81.60 ctn
ia pagaloi R. luSjruai.
Mal 1 1.25.
Sebo $4t q.q.
Tabaco, nominal.
Cambies corrientes
Londreo check $ 4.89
Parla 2i 'i D.
Haniourg o H 4
la Jfor 2J a 25 clva P.
Eipa&a 8 dv 6 W D

Acciones
Banoo da Pto. Rico 1 18 20.
Banoo Territorial.. I Ui a 16.
Banoo Popular. ... 1 7.50 a 8.
Buques anunciados
Vapor rspaft A Baenos Aires.
Si aguarda maflna projelentj de
Coln y escalas aiguienao viaja para
Canarias y dama puert js de iu rala.
Vapor alemn Bllva hacia el
25 del actual eitar aqu p;oe2iut9
deEiropa.
Vajjcr espaol Monserrat. Es Estar
tar Estar aqu el 23 -tel coriimta y seguir
viaje para la Haba' a y escalas.
Vapor am :riCno Cjanrj saldr
da Naw Yjrtc para ele el 2 del co comenta.
menta. comenta. Vapjr americano ?ouoe El 2i
del praseuta saldia para New Yjik
l'oiMTm puerto:
Vapor amsricaao Caraoas de
Nw k'ock con carga y pasajs.
BUnlrj dara A:ta de Vi-

qaea.
Se lubilitM de siM:
Vapor Jala paca la Uib ma y
puerio Intermedios
arendpara Arrjyo.
" Jaaalta para Fajardo
cMay Fu.wjr para Laquilo.
Buques en puerto
TRAVSEIA
. M anule Swin deicargando.
W. E. Stoe deioargando.
cC iracas desaaranlo.
COSIAN ROS
Siperanza Yabaooa.
-.Carmelita Agaadllla y Maya Maya-gil
gil Maya-gil z.

cVeluntad Fajardo.
Iiabjia descargando.
R)si Mar v penileau.
(A la -Ma-a Ha ajao y Nauabx
Mara Artau pendiente.

LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Raftrlbni d fnlur nrtloular. Dianas 1 t 2. tina tola Insercin, i 20

oentaros lnea. Pginas 4, 5 y 6. una sola insercin, 10 centavos lnea.
Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, de las Juntas esoolares, eto,
on arreglo i la tabla siglente:

1 insercin o centavos linea.
2 6
' 3 4
De la cuarta Insercin en adelante 3 centavos lnea por cada insercin.
mm deldF

SUMARIO: Cuando Dios quiera! Huelga de albailes
-tt -r TT ji! 1 1 1 i

en V ega Joaja. un acting; principal para las escuelas ae
.Rio-Grn4e-Cmiiiixi..-Diploriias de octavo grado.
Otra noticias escolares. Denuncia de Rentas inter internas.
nas. internas. Solicitud de Mr. Post. Patente de Trujillo Al Alto,
to, Alto, desechada. El ayuntmiento de Ponce pide una
transferencia de $30.000. Loiza quiere una crcel-
Seorita intoxicada. Robo de bueyes en San Lorenzo.
Detencin, en Juncos.-j-Explosin de dinamita en
Aguadilla. Varios heridos! Loco arrestado en Areci Areci-bo.
bo. Areci-bo. Un prfugo capturado en Utuado. Excursin
del Gobernador. Vapor Buenos Aires. Reunin de
propietarios. El plazo 'de la Tesorera-La Peniten Penitenciaria
ciaria Penitenciaria de Caeoias. Se oasar una lev en la nueva le-

o A Y
gislatura para el refarmado fin. El juego de base-ball
T T "J i

proniDio en l auco. ucras noticias.

Esta maQana, mlsntras el ssor
CrJsss se dispona i oe'ebrar una en en-Invista
Invista en-Invista con el stOor Urrut jefa del
presidio Departametta', uno d nues nuestros
tros nuestros reportera se acerc l y la pre pregunt:
gunt: pregunt: Cundo se terminar la Investi

gacin del seSor BsrriOiV- El seOor
Crosas contest:

Cuando Dios quiera!
No hacemos comentarlos.
Ayer se discuti en el .Contejo

Ejecutivo el Informe de la Junta da

Sndicos sobre 1 coatruceln de una

panstenolaria en Caguas.
Por dicho informe se compromete
el Ayuntamiento de Caguas en ceder

clan cuerdas de terreno fin da que se

construya dicha departamento panal.
Es seguro que en la prxima legis legislatura
latura legislatura se red aovar un proyecto de Itj
pa a que el citad i artculo se discuta
ampliamente en las dos Cmaras.
-El Gremio de Albsfiilas dt Vega-Bija
ie declar ea huelga paca-

l .-
C&. ; Priser,t&ron uaft petlcln ra

ricf nropietarloi da dicho f usblo, 10

lleitando sadlsmlnujaa lai hora de

trabajo. -; Los obreros ejecutan d.a

rjlamante una fssna de cees horas y

med f, S9 nos informa que dicha pe

tloin fu atendida y as seguro que te
llegar un cuerdo amigable per
ambas partes.
La Junta eioolar de Ro-grande
pide al Departamento de Eiuoscln
anule la pitia da Principal para di dicho
cho dicho puib'pv En su lugar sol:uUa que
.e nombre .un A-jtlcg principal. 1
Comisionado ds EIucscIl accedi
lo solicitado por dicha Junta.
. DonSeveroLasalle no acept el
puesto de Aetlog-prlnolpal d ClaUs.
Probablemente ser nombrado el s or
Ros Sf rpa.

, El Dpaitamsnto de Eduoaoicn
concedi el diploma de octavo grado,
dtspus de brillantes ezxenes, lo
jvenes siguientes; don Santiago Ro
bles, don Eduardo Iriarle, don Erncs-
i ,. r i

NOTAS DEJIMCAO
( CohtwMoiin de la piyirn 4")
ceianta Nt yay Mrquez. 1 fia
q.e le gua ei el da laitru r i los ta ta-biquercs
biquercs ta-biquercs del verJad-ro socialismo,
contsnlo rara tlio cen muy buenos

(bas, pieifs un laudable peni mien

to o que te propone rea Izar el pa'. ra
Leoncio.

R.

to Cariov, don Jos Uufitz Ortlz, don
Msnue! J. Qievedo, don Leopoldo
Arroyo, don Manuel Kora'e, don
Ramn Morsegtt, don Alberto Gar Gar-c'a,
c'a, Gar-c'a, don Gonzalo Acavedo, don Ma

nuel Coir, dn Ramn Rivera y don
Saturnino Ha-din, y las s.orlias

Crikt na Casado, Carmen Fernndez,

Itabel Suartz, Ju.ja 6lv, Guadalu
pe Berta, Mara Eagric a Pagan y
Aurora da la Roa.

DESPUES ae probar tedos le s

aegafioaos remedios que se anuncian
es cuando mas ta agradece la eficacia

RADICAL del Digtthilvo Mojarrleta,

ouya superioridad est uciversalmecte
confirmada para curar las enfermeda

des del estmago.

Curaciones desesperadas en perso

gas bien conocidas, que lo tomaron
durante tres meses, sen las que lo han

hacho glorioso, pero un solo estuche
produce mejor efacto quo una docena
da frascos de cualquier otro remedio;

porque adems da sar el nico verda verdadero
dero verdadero Curativo radical del estmago y
del intestino, sin engaosa accin
calmante, ea Digestivo y Purificador
da los alimentos.
Sa deba exigir que cada hostia
tanga grabado al nombre Digestivo
Mojarrleta.
De venta en laa farmacias de lo
tefionsM. Bianeoy C, Ramn Alma Alma-zn,
zn, Alma-zn, y Flde Gulllermety da San Juan
(Puerto Rico); y enlas principales dro

gueras de Europa y Amrica. Dep Depsito
sito Depsito en Pars, ruedes Hauprlettes, 4.
tL En la calle de San Jui cmaro
7, ta alquila un mirador
Atoche fu arrestado en Arecl Arecl-tn
tn Arecl-tn el Itidividuj Manuel. Albana3,por
hurlo da tabaco. Alb&rsan hizo resis
lete1' & la o. lea, empleando ta la

macuta fia d rdduclrlo prlslo.
Fila maana fu detenido en
Utuado, en una casa de don Argel
Hipada ,el presidiarlo Juan Velazqutz,
quien sa haba rfujilaio all. Al ler
delecldo h zo reststrn.la la polica.
Se le oouparon un ouchlllo, ff jres y
una vela.
Eita tsrde salen el G jbsrnador y
ta dlitlngulda si ora para lo taos
de Coamo.V

ZdptoPmlIombw

EL MEOR
DEL MUNDO
en

El Popular
de Amrica Salas

-FOR SALE! Onaccount of remo
val. Furnlture and Houiehold effeets.
Ioquira n? 14, Tetun, Clgar Factory.
DE VENTA. Fortenerque ausen ausentarse
tarse ausentarse su dueo. Muebles y efectos de
casa. Idc roarn, Tttuan 14, ea Thi
Clgar Factory.
-FOR SALE! O sesount of ra ra-moval.
moval. ra-moval. Very fine Iron ssfe, Store and
Factory F xtures. Tetvn 14. Clgaf
Faclory.
-SE VEN DEM, por tener que
ausentarse su duf o, uoa hsrmcsaca-

: ja de h err y aparatos y otros mu-

bles de almacn y fbrica. Informes,
Tcttn 14 Clgar Factory.
i -La junta et-coiar de Utuado re re-m'tl
m'tl re-m'tl las propuestas delln tlvss da
maestres para el prximo curso es escolar.
colar. escolar. El m'tei ptxlmo regressrn el
Comitiocado de Educacin y don Mtv
nuel Fernndez Juocos, que fue en
Inaugurar la ecm la de Juana Das.
-El agecta e rentas Internas
Mr Kicg, denuno Santos Ciernen
ir, de Santurce, por Infraccin da la
seccin 18 de la ley de Rentas lo ter ternas,
nas, ternas, vendiendo perfumera sin htllar
ie provisto de la patenta Ovrrcspoa
diente.
Contino en la pgina S?)

Probad las harinas de las acreditadas marcas SIN R I VAL, y

EGRA --Siempre exita. rroducen pan muysabro-

MNQ

N

so, pan di muy buen color, mucho pan. Tienen constantes

y venden precios siempre moiierads. vil

existencias

LAK &

c

o -Sa Jmg

3i LA.MEH1
Paro oo lublnao mal ds ito,
Si U .imra mujer m afl'gs, It canda difitrti ra-dislotamfote-
M3 pamtituel daeir, sirrieaionn da paso d aQa
locaein popaUr, une no es It ralie'ii It i as U ioooi. Siria ea
todo co la ciancii. Sjf ki ja dt mi tiesmpo y hi ledo, al meaoi
ha hojado lo bastante mil autores, para ienirla en ios ttorai
fisclcicss. Paro me parios que airosa y qai lleva la lgies do
poco lejos. Ta na. lieapre na argamento eientfiio para jnstifieir
ni actas, mi gastas y sos averaioaet. Kir, oreo, hifami muer muerte,
te, muerte, recordando la respuesta qae ms di a peero de nuestra matri matrimonio,
monio, matrimonio, cuando Ja expres mi deseo de tener ua hijo; vorqae alfa
nts vecs sa condoota me haba chocado no peso, lo confieso.
r Amigo mo, mi dijo, no caents connaigo para eso: La
maternidad es una de lis servidambrei que Is naturaleza aoa im impene
pene impene paraso satiifacoin particalar y en intars de ib obra. T ya
stbes eue yo soy una rebelde de lai leyes nstnralei. Mil princi
pies, qte por otra parte oreo issn le tuyo, ceoiiiten en no tomar,
en cuanto sea posible, lino loi gooes de la vida y rcehaztr iui sa
f rimiento. La naturaleza ha puesto, geasralmente, na iaeentif
cualquiera a cada una de tus leyes opresoras, para hacrnoslas
aceptar. Por eso ha inventado el deleite cia o ceba da la mater maternidad.
nidad. maternidad. El deber de nn espirita emarjeido, es coger al cebo y
rehoir el lsz. Medirs, que si todos oeitarsn como yo, al mani,
sa concluira. Ta contestar' que me dt la misma'. La naturaliza
no tima, t lo sabe?, otro irjtvi qae al da consirrir la eieeoie;
pero en ln qca al individuo se refiera, la desprecia Pas biso,
ye tambin aenos precia al iadirldoo; per san qat alia asmes asmes-precia
precia asmes-precia al individuo, meaosarscio yo a la especia.
Aadi, con sa gracia femenina y tt almi re ala sonrisa que
estica dos hoyuelos en sus mejillas.
Adems, amigo mo: Ha maternidad es la ruina de la be belleza
lleza belleza y nuesto que tu me encuentras baila, qaiero sfguir aeodolol
Ha continuado, ea efecto, moy b?U; pero no estoy lejos
de creer que no sea siempre para kinra v loria ma. Bisuelto
mis que sanea considerar las cosas de t?ti mundo por su lado
risueo abprdar' festivamente tt materia tsn delieadi.
Despul de nuestro viaje de boda, dorante el cual debo rico
necerqoe la peregrina imaginaein de H.bna ma proporcion vi vivas
vas vivas sst'ffacciones, virimos a instalarnos er Par' donde personal personalmente
mente personalmente me agradaba mucho volver a vivir. Pero tema qaa mi
mujer ae confi rmase con mi gusto par pora complacencia y que
no se habituara a la vida piricieate). pvra la eusl sa exilteneia
aeria y retirada parec que Un mal la deban htbar preparado.
Sobre estft ponto, sufra una aorprefa que il principime famny
ag-tdah!" S-bin entr en el mundo ptriiia como en aa ele
meato carril. Comprend moy pront? que llevaba an l ua

BttiLtOTCA M LA. DEMOCRACIA &3

La idea de qaa la ra u arta de la Birlara de Vjiricnurt poda
ser loaitcoeneia da an crimea, no le le oeurri ai poda oaarrr oaarrr-sela
sela oaarrr-sela a nadie. Desde varios mms antsi se haba vista Uogoidicir
y debilitar U salud de la joven. L tfecoia bino conocida que
ufrs, pareci leguir tu curio normal y las ttimos accidentas
qoe la arrebataron bruscamente la ex'utaneia f aeron apenas Hi fe fe-rentas
rentas fe-rentas de loa 0 la aquejaban desde htea largo tiempo. Uaa
labia perversidad habia aabidoetooger la subttaooi tfix ci da mudo
que, matando sai efectos biji los siotamas regulares del mal,
loa acentatbi poco a poao hista hscerloi mortales. Bspecto
loa indicies qaa habieran oodido revelar el veneno, solla ciencia
y la aigacidad del doctor Tailevaut eran capaces de sospecharlos;
es sabido, tambin, que al ac ai te, entre los venenos vegetales,
generalmente tan rebeldea al an&licis cientfico, ei el qoa deja me menos
nos menos huellas de sa existencia, exterior i interiormente, en el orga organismo.
nismo. organismo. Mieetrai la ssfbrita Tailevaut, heredera de sa to, continuaba
habitando an La S.Uye can sa madre enfsrms, el conde de Ysu Ysu-drieourt,
drieourt, Ysu-drieourt, despis de haber camplido con an mtjer los ultimas de deberes,
beres, deberes, parti con la pequefia Juana para Varavilie. Eituvo all
variaa semanas trie aliando su dolor eon el dt la madre y parientes
de Mieta. Este dolor era sincero. Si el SiCor da Vaudricourt
haba sufrida en la matrimonio mal avenido, ai habia maldecido
mas ds nna vez el dia en que sa aai a ana mujer cayos senti
mieatos religiaaos y euyas gustes aran tan ontrarios a los suyos,
ai haba en fia, consabida asa lado ana pasin violenta por otra
mujer, ae par ella dtjaba de sentir al recordar a la muerta, sobro
todo al principio, un dolor profando y confeso en el que predomi predominaba
naba predominaba un piedad punzante.
Bunardo, al llegar el otoo march a Inglaterra a visitar
loi parientes de los Coirtheuse, y all pai una parte del invier invierno
no invierno cazando y viajtnio. D i vuelta en Francia y despus de estar
nna corta temporada en Yaraville con su hijr, fu a Valmnt;eri
por vez primera dtade que se htllsba viuda Hbt psrVdo sin
ver a Sabina; pero cuando lleg a VravU, la escribi rx.trcn rx.trcn-dola
dola rx.trcn-dola iu dolorosa simpata y sus sentinientoi penoniles coa motivo
de le muerte del seor Tailevaut. Illa le contest en el mismo
tono de poltica Ucnica y reservada. Mae tarde, durante au ea
ttneiaen Iaglitfrs, la escribi otras dos tres veces, ya con msi
abandono y volviendo peco a i co, ti estilo amistoso que caracte caracterizaba
rizaba caracterizaba ac.s sui relaciones, pero sin hacar alusin a la eiceaa de
intimidad tierna que en tan pocos das haba prec? ido a la muerte
muerte de Alie ta.
Catndo U vide nuevo, etb tol-v ds lato y ufia
severo ret!ziba s6i mss subellezt, sq i iiz .i ti r r y a
sionada que le haba seguido mu ali i.: e tre h 5 .nrtj pocj



u r.

11
22 Sttitmbn

LA DEMOCRACIA
IARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS

JfTIUl 1j y yt-X.VU tMCLAli UitTIK
PRECIOS DE SUSCRIPCION

WT LA ISLA
la flsts t 7i etvs.
Yatriaestre 2.3
1 semestre 4.50 c
IllW .oo

EN BL XTRANGIAG
Un mas 1-00
Un trimestre S 00
Un semestre .... 0
Ui aBo 11

MOfGAS DEL DA

(Centiua en 2 piyina ('")
Esta maHioi f u condenado 30
dae de crcel en el Jzgalo de Paz el
lndiTlduo Rafsel Murlel alias Zarzue Zarzuela
la Zarzuela que acoche promovi un monumen monumen-tal
tal monumen-tal escndalo en la calle da la Luna.
Ei ta nvjflana tom puerto el va vapor
por vapor aipafiol 1 ienoi Airas proceden proceden-teda
teda proceden-teda Pone. Sa'e eit tarda para la
Habana eor il ce pssjroa.
Eita mafuna reunieron en
el Departsme to del Comisionado de
Taiorera, cuarenta propletarloi de la
illa.
Mr. Post lo'ic'ta el nombramien nombramiento
to nombramiento de dos mensajrrs para la prxima
legislatura con 180 dolan cid a uro.
El informe del Ayuntamiento de
Trujlllo Alto para implantar un pa patenta
tenta patenta municipal sobre el caf, fu de desechado
sechado desechado por el Cociejo Ejecutivo, por
no presentarse la referida mocin en en-tldalos
tldalos en-tldalos presupuestos municipales.
Por el departamento de Sani 'al
se nombr un empleado temporero en
sustitucin de don Carlos Goenags.
El Ayuntamiento de Ponee soli solicita
cita solicita una transferencia de $ 30,022. La
comisin de Hacienda estudiara due duendamente
ndamente duendamente dicho icforme.
En la tarde da ayer fu vctima
da una intoxicacin la sefforlta Pilar
Lop?z TIzol.
Parfc que encontrndose enfrim a
de la giganta, el doetor Carboneli la
recet un medicamento de nitrato de
plata pira uso externo.
Por 'quivocacln se f)m dicho
nitrato, sict'eido los pocos momen momentos
tos momentos agudos dolores en el estmago. En
el acto visitaron dicha seSorita los
doctDres Carballeirs, Carboneli y Ve Ve-lez,
lez, Ve-lez, quienes dispusieron las prime' as
caras. Afortunadamente laThora que
escribimos la seorita Tizol se halla
f jera de peligro.
Ayer ocurri un robo en el ba ba-r
r ba-r io cEsplno de San Lorecza. El au autor,!,
tor,!, autor,!, ls Moux T, se rob tres bueyes
prool dad de don Francisco MartlLtz,
de Himacao. La polica le detuvo en
el acto.
Ss encuentra en esta ciudad don
Miguel del Toro, de Cabo Rojo.
El pueblo de Loiza trabija ac activamente
tivamente activamente fin de conseguir recursos
para construir una crsel municipal
an aquel putb'o.

Usted fentir una gran alegra
al tomar la errvez cPahst. De hoy
enadelant ustd tomar esa rica cer cerveza
veza cerveza que es muy sgradab'e- M. R.
Caldern y C'-', apenas, Tatan 11.
Sa necesita un taqugrafo para
ingKs y espaflol y qu sapa teneduras
de libros. Ofertas son recomend aeio aeio-es.
es. aeio-es. Bajo P. O. Box 771.

PARA eurarun rssfriado an un
ua da toma las cPastillas laxantes de

aromo-quinina. 11 boticario la da

volveri al dinero si no sa aura. La

Irma da 1. F. Grovs se halla ea aada

eaiita.

.PARA CURAR un resfriado

ti un da tome las pastillas laxan

TU DI BKOMO QUININA. II boticario

la devolver el dinero si no se cura.

La firma da 1. VT. GROVX sa halla en

cadaeajita.

THS MAY FLWER. Cristo

St. II. tan Juaa, R A na eua
ira de los sarros elstrieos y prinoi
paies edifces del flohlerao. Kspln
leU vista a la baha. Batos moder
nos sanitarios. Habitaciones frescas

Exquisita comia puertarriquela y

americara. Preoios moderados. MI
LIA KA.MIREZ, Yluda de Masfrrer,

-A'gunas de la vent&jis de la

m'qu'.na Olive r; Tiene dubl barra

para el tipo; cire. tacon coin con 'as
pa ateas; rp'do escape; ti'td j .sua

ve, ligero y elstico; escri.ura visible;

raja papel y sirve .para hacer esta
dos.

En el barrio de C b del trmi

no de Juncos, fu detenido syer Enri

que Dios. Se uuparo; tei bueyes y

una vaca prob Jad o don Act. tio

Rolg y don V.ctoriaii; IVrez de IIu
macao.

Esta mafiaaa rcrrl en Agua

dija un accidente qua pudo tener f a
tales consecuencias. Eustaquio Mo
rales cargaba un cartucho de dl-am!
ta y estall ste producindole gra

ves heridas. Tmbio resulturon con

lesione Gregoria Arce y Francisca

Alforo Ortiz. El hcho ocurri casual.
Los heridos fjeiou conducidos alhos-

muoictpal tiendo asitidos por el m
dico de Sanidad.

Tipografa "La Democracia
Xn tata imprenta se hacen toda date
di trabajos tipogrikos Mas horax dtl
iia u dt a rwtu IVwi ,r,s tnp barate.

EDICTO

Eq la C-f de Distrito del Distrito
Judicial Jo Ssn Juan Puerto Rico.
Estados Unidos de Amrica. El Pre Presidente
sidente Presidente de los Estados Unidos: ss.
Emplazam'e lo: Timoteo Gonialez
Pelaez, demandante, centra Mara
Acostay Ramrez, demandada.
ElPuetlo do Puerto Rico, Maris
Acoita y Ramrez:
Por el prerente edicto que se pu publicar
blicar publicar por un mt y una vez por se semana,
mana, semana, en un peridico de los de ma mayor
yor mayor circulacin de esta ciudad, tea
demandada antes mercionada.
Por la pressets te not'fica ustad
que se ha presentada en la oficina
del Secretsrlo dla Corte daDistrito

Judicial de San Juan Puerto Rico, la

demanda del actor antes 'citado en ls
cual se estab'ece contra uit'd una
reclamacin de divorcio siecdo la s s-pl'ca
pl'ca s-pl'ca de dicha demanda como sigue:
Suplico la Corte que si i?va almi almi-t'r
t'r almi-t'r 6sta demanda, ordetar que te cite
y emplace la demndala Mara
Acoata y Ram'rz y al Ministerio Fis Fiscal
cal Fiscal y declarar en su dia con lagar el
divercio y rotoel vnculo matrimonial
con los dems pronucciamieotJs del
caso imponiendo lascotai dicha
d'macdida. Y se notifica usted que
de no c myarecer contestar dich
demHDditeatro de los diez das des despus
pus despus de not.ficadr, si la notificacin
te hiciere en el dUtrito y dentro de
los veinte das, si se hiciere fuera de)
distrito, pero en la isla de Puerto Ri Rico
co Rico y dentro de los cuarenta dia, si se
hiciere en otra parle, el demandante
podr solicitar dla Corte le sean con concedidas
cedidas concedidas las peticiones que hubiera he hecho
cho hecho en la demanda prvio los trmi trmites
tes trmites de la Ley. Es abogado de la par parta
ta parta demandante don Alberto Marn
Marien. Exttndida bajo mi firma en
Puerto Rico, hoy 19 de Septiembre de
1905. Jo E. Figutras, Sec.eiario.
Por io' (!. Toms, Secretario auxiliar.

m

io Artedgd

Oran prtmio del Cvnstrcatorio de Pars,
Desde ti dia l de lea corrientes
empez i dar sus clases en los salor.es
dsl Ateneo el emitie profesor seBor
Arteaga. La directiva del Ateneo ha
creado sais plazas para alumnos po pobre,
bre, pobre, con el fin de ponerlos bajo la
direccin de tan notable maestro, y
quienes podra estudiar armona,
canto, plano y otros instrumentas.
Ljs pianos que usa y recomienda
el stBor Arteaga son los de la renom renombrada
brada renombrada fbrica tiuhltr y Campbell, de
Ntv York cuyo ugente en San Juan
es A. S. Balaval. -apartado 81.
C VENrA.-Simen Rovira, due1
o de la c arta part de la casa de ls
calle de San Francisco 58 de esta ca
pital, lvenle. Dirijlrsa a l en Agua
dllla para proposiciones. 15-11

Junta Fsco'ar de Naguabo
Vacante una de lis escuelas ru rurales
rales rurales de eite trmino municipal, se
anuncia su provisin por el trmino
del quinto dls, i contar de la publi publicacin
cacin publicacin de este anuncio.
Las solicitudes se dirijlrn esta
presidencia. Naguabo, 16 de Setiem Setiembre
bre Setiembre de m.-T. Nofjucra, Presidente.

AVISO
Hallndose vacante las escuelas
rurales de los barrios tMembrillo y
cAbra Honda de esta jurisdiccin y
la del barrio Pajuil de la de Hati Hati-l'O,
l'O, Hati-l'O, se concede un plazo de cinco das

contar de la fecha para que los as

pirantes enven sussolicltudes la Se Secretara
cretara Secretara de esta Junta Escolar.
Camuy, Septiembre 21 de 1905.
Antonio Castillo.
Secretarlo de la Junta Escolar.
3 vs.

DE

La Junta Escolar de este pueblo,
acord sacar pblica subasta al tra trabajo
bajo trabajo de desmonte de la esle frente al

edificio escuela, y cerca de la parcela

de terreno que comprende la propiedad
del pueblo de Puerta Rico en donde
situado el mismo. A este efecto se se seala
ala seala el da 23 del corriente las dos
de su tarde para el acto del remate,
que tendr lugar en el saln de sesio sesiones
nes sesiones de esta Junta.
Los pliegos de condiciones y dems
datos se podrn suministrar por Se Secretara,
cretara, Secretara, donde se encuentran de mani manifiesto.
fiesto. manifiesto. Yabucoa, Stbre. 17 de 1!)05. L J.
Martorell, Secretario. r-v-s.

E, BENITEZ mi

ABOGADO
Calle del Cristo nmero 26

CURA GARANTIZADA PARALAS
ALMORRANAS
Simples y sangrantes; exteriores
y con picazn. SI no cura no pague.
Los Boticarios estn autorizados por
los manufactureros del UNGENTO
DE PAZO & devolver el dinero si la
medicina deja de curar cualquier caso
de almorranas, aunque sea crnico.
Los casos ordinarios se curan en seis
dias, los rebeldes, en catorce. Una
ipilcacin da alivio y sosiego. La
oicazn se calma instantneamente.
Ka un nuevo descubrimiento y el nico
que ofrece con una garanta positiva
Si e' boticario no lo tiene se lo
enviaremos de aqu al recibir sellos de
eorreos equivalentes 50 centavos en
oro americano, dirigiendo la carta a
PARIS MEDICINE CO., St. Luis,
Mo, E. U. e A., fabricantes de las
PASTILLAS LAXANTES DE BROMO-QUININA,
el clebre remedio pa para
ra para los resfriados.

FUEGOS ARTIFICIALES
Variadamente y suma sumamente
mente sumamente baratos. Para infor informes
mes informes dirigirse Modtsto Go Go-tay.
tay. Go-tay. Hotel Acacia.
San Juan, P. R.

Dr. Alvarez Vais
DMSTISTA
DE LA UXIVMRSlDAD
DM PMNNS1L Y ARIA
San Francisco 71. P. R.
Ssn Juan.R. P.

J. P, RALDIRIS
njBLMINTOWSO
Coasultas en si oSaina : da S i i
P. M. Cristina SS. P nce.

ARADOS DEERE
PARA TODOS LOS CULTIVOS
Tlllls mAlkA m asn vlvkl f.

brica cJohn Deere Plow C Woline,
New Orlame w ftt TjiiiIi TUnAaltn w

Hganola para los Distritos da Maya Maya-filas,
filas, Maya-filas, Ponee j Giayama y trmino de

w Jfceerte Qriham
Marina K. Ponee.

o de poder

Hnn fanhk 99 1 i i.

. u uurneoia na revo
lcado, ante el Notarlo don Osvaldo

""""i o t" Koasrai que tenia
conferido i mi hijo don Manuel Rivera

j itaujua, j wu mu u noy na otor otorgado
gado otorgado poder de igual clase, ante el mis-
mn Tintftrin. f a.Tnn Am An r.

Serrano Coln.

lo que nago publico para conoci conocimiento
miento conocimiento de aquellos quienes pueda
interesar.
Utuado, P. R., 2 de Agosto 1906-

15-11 s

Calixto Rivira y Rivera.

COCHES
De la empresa A. Prez y (omp.
Pdalo, a la agencia en San Juan, Sao Francisca 40,

Tabaq ue ra Oont l;

L mquina moderna
Eeeritara t la vista

8XXQILLXZ
L10MSJBZA
PMIUMfiO 70LU
D1AMIL1LAJ

SAFmn

DOMLX MAULA
T AMALO TIPO
M99MITVMA MU
90L0MM.
JBPAOm XM
TMMLINMA
ATOMA-
TlVOB.

La ltlm ei&ra se la mecanlc, qr sb raai.
AirOSEZ MOMALXi A San Jua. P. R.

Rafael Palacios Rodrguez, Abogada-laUno.
Ral Benedicto GeJgel, Abogado, Registrador Sustitus de
San Juan
. ,Pr.tI,i,,an,4 -miK 7 l Pblleo ta gaaeral ta kaa lasUlae aaa
olaiaa judiaial y notarial a esta Ciadad, doae ofrai.a sis sarv&aV araAu
sionales. fiaraan an todos los Tribuales s la isla, acta la OersTradaraTr
sa oeapan de toda alase de ftitlonig aafea los Oaatros Oijlalas. Jaata iB.
TiiWn de la tasaaln da la proaiadad ata eta.
ota. -ta garantlsan todas las sarltaras f se otergtan ea esta ataaa
oras da olena: da I i 11, a. m. j a 1 4
Oisinas ealle de Allaa imsro il r isa -Aaartae da aarraa laar u
Telefono ilasroKt, la. Jta. raerte lie?

LA Mfiftl'A

poeo en sa memoria la migen de la pobre muerta.
Dud macho tiempo antes da tomar la resolucin .ae sttl sttl-mente
mente sttl-mente pareca imponnele. Aleo en l sa resista de an modo
sordo a la tola idea de ta unin coa 1 seorita Tallevaat, pero no
obstante, concluj por penaadirse de que, deipai de lo que en entre
tre entre los dos haba sucedido y de U verdadera declaracin que la
haba hecho, la delicadeza y el honor le ordenaban casarte con
ella, puesto qae ya ambos eran libres. Era, ademas, bailante
joven para no volver a casarse; y despus de la dolorosa experien experiencia
cia experiencia da sa primer matrimonio, jcmo no escocer entre todas
aquella joven de oa educacin excepcional, en la qce no encontra encontra-ni
ni encontra-ni loa vicies de ana precoz depravacin mundana, ni la austeridad
de los prejuicios religioso, sino una alta cuitara y los sentimientos
y los principies de nua persona konradaf
Sobretodo, saba que no poda poseerla mas que catndose
y la posesin de aquella soberbia criatura, valiente y fiera, haba
llegado a ttr sa pensamiento dominante, sa pe nsimisnto nico, el
pensamiento ardiente de sus dias y de tus noches noches-Dej
Dej noches-Dej pasar el aniversario de la muerta n AMtt j ei el
mes da Junio volvi a Varaville para dar partea la hilera de Cour Cour-tehease
tehease Cour-tehease de sa determiassin. U m&nifeitS que, no teniendo an
hije, ereia deber a la memorit da sa tio y de sa nombre, la oblica oblica-cin
cin oblica-cin devolver a casarse; que tomaba por espeta a la seorita Ta Ta-Ilevaot,
Ilevaot, Ta-Ilevaot, persona muy distinguid que adems tena para il el m mrito
rito mrito de haber cuidado en otra poca eon sibretaliente &bnegacii
sa hija y a su mujer. Para dnlcifisar el golpe a la madre de
Aeta, la dijo que la dejara a Juan, si le daba permiso para ir
a varia de vez en cuando a Varaville. No sin gran amargara se
separ ale ta hiji, a U sjue anab tiernamente- Pero era un se secreto
creto secreto homenaje sue rends, a petar sajo, a la que ya io pola ve velar
lar velar por ru li ja.
Tm meses detpci, Sibina Tallevaat era la mujer de Bsr-Dardo-
En el invierno del mitmo sfio, al regresar de un viaje por
varias poblscionea de luropa, al contle y 1 cenis ee Vandri Vandri-eoars
eoars Vandri-eoars se initslsban en Part en un suntuoso pito da la Avenida de
los Campea Elseos-
FrexiruiOierite dos iBot deipcs de so matrimonie eon Si Si-bins,
bins, Si-bins, el stfior de Vaudricourt cogi de nuevo la pluma y afsdi a
au diario secreto, desde tanto tiempo interrumpido, las siguientes
paginas.

Continuacin del diario de Bernardo

Pars, Febrero 188...
Ili vidaka sido, incentistablementi, aaa e Iai mas ex
traeriaariis de etta pesi!.. ..
li f aase simple expsekador, soe interesara vivameate: sieidsj
eeme soy, el pnneipar aetor, me interesa mas desde lasgo. Hey
eemo htee disi ifios, mi destine atravissa isa crisis; esta crisis es
tan ixlrierdinaria, qie no resisto al dsseo de ormilaraae a m
aaisme Its isnprssionss qie me sogierc. QsisC mad arado p- la
edad, pueda eiriuecer eitas pginas con alguas rtflexioies filo filo-sneis
sneis filo-sneis de relativa valer-
Das palabras solamaita del triste pasado, itl qae io hablar
nuaoa amo can respeto. No he sida falii coa mi priotsra majar y
ella tamaoeo le f o conmigc. Me abruma al prefanao sentimiento
ae topener e,ua sa joven existencia saeambi a ccsa del dolor dolor-Sin
Sin dolor-Sin ambirge, que" poda reprocharme I Illa tena fe y yo io la
tengo- Na mas. Mi falta verdadera, fu no preresr lo qan
atabla ndafeatiblameate rssalUr de la unin de des seres que jes jes-gabn
gabn jes-gabn la vida desde difereatss paitos de vista, es decir, mirndola
unoseas) sloa de Dies y considsrniola el ctro como un don de
la aataahdad; el ano cerno ubi prieta y ua prefaaio y ti otro
como ua goee pmjerc y una aventara aia malana. Es evidente
que el uso que se hace dla vida, considerada desda anofi otro
pacto de TiiUt aebciermsj diiUsto.



la Essssfisti 22 da Septiembre

Ejii bit.

El catarre uaa enfermedad que
llena mnckamM Importancia de la que
generalmente te le atribuye. lavada
todoa lea rganoa del cuerpo, cuyai
funolonea y fuerzaa debilita profunda profundamente.
mente. profundamente. Eaeauaafrecuentedelaaordera;
afecta la vlata, la narli y la garganta
y ea generalmente por donde empieza
la tueerculoaia 6 tialt.
La misma facilidad y la frecuen frecuencia
cia frecuencia con que se pesca un catarro, hace
a laa peraonaa indiferontef para cu curarlo
rarlo curarlo y la gran mayora no ae preocu preocupa
pa preocupa de laa eonaecuenclaa.
Loa bao froa por la ma&ana
inmediatamente deapuea de dejar el
lecho, drmlr con laa ventanaa abier abier-taa
taa abier-taa y evitar las corrientes de aire, aon
precauciones muy buenas qua no cues cuesta
ta cuesta trabajo el observarlas. Pero el
preventivo ms positivo, ms eficaz,
ms fcil y ms positivo y tambin el
que aoonaaj&n los mdicos, ea la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott de aceite de hgado de
bacalao.
Ea eorprendente la fuerza, vitalidad,
energa y poder de resistencia que re recibe
cibe recibe el ouerpo humano de laa peque pequea
a pequea d&sls de Emulsin de Soott que se

administran con oonat&aola. Esta
emulsin recubre intarlormente todas
l&a Darles dbiles v vulnerables dol

cuerpo y lo pone al abrigo de la in
feocion catarral.

De cuando en cuando aparecen

icduetrlaies poco escrupulosos anuir
alando emulsiones, vinos prepara

dos a los que atribuyen propiedades
curativas que no tienen y hasta ha;

quien aa atreve decir en letraa de
uoreuta, que el petrleo karoaiua

ea un alimente.

Qu es el petrleo' Un aceita mine mineral
ral mineral qua ae usa como combustible para

lubricar y limpiar maquinas y para

alumbrar.

Una substancia indigestible que
carece de la propiedad esencial de to

do alimento, cual es la asimilacin

aue pasa al travs del tuoo lntaatn!

aln modificarse y sin ser absorb

bida; una substancia en lia, que no

llene ninguna de las propiedades cu

rativas y alimenticias del aoeite t

hgado de bacalao. SI se dijese que

el petrleo es un alimento para m

quinas, podria pasar; pero no un ail
ment cara ei cuerpo.

SI tenis alguna duda, preguntad

vuestro mdico; ex Os coa&rmara es

ta verdad; y si estis eaotmoa de luer

zas. de carne y as sangre, os aoouae-

ir ouu tomis u tmumiOo oi

Board of medica

of Porto-Btco

Exima parMillsii, P racti racti-cantea
cantea racti-cantea y Comadronaa el primer Martes
de Octubre de 1905.
Los Mdicos aspirantes licencias
para poder practicar la medicina y la

ciruja en Puerta Rico debern cumplir
los requisitos siguientes:

19 Presentar en la Seoretara de

este Board el ttulo que les acredite

como Mdicos Cirujanos.

2? Una solicitud jurada ante el

Juez otra autoridad judicial acredi
tando ser el mismo que firma la solici

tud.

3? Pagar un derecho de $15.00 en

Tesorera.

49 Pasar un eximen de todas las

asignaturas que comprende la profe

sin mdica ante la Junta examinado
ra. Dicho exmen tendr lugar el pri primer
mer primer Martes de Octubre prximo, en las
Oficinas del Board of Medical Exami

ners.

Los Mdicos que adems del ttulo

que en tal sentido les acredite, posaan

un (Sac board; presentarn igual soli solicitud
citud solicitud y harn evidencia de estos docu

mentos (ttulo y licenola) ante el Secre Secretario
tario Secretario que suscribe en los 20 das que
subsigan a la publicacin de este anun anuncio.
cio. anuncio. Deber pagar un derecho de
$25.00 en la Tesorera respectiva, en en-tendidosa
tendidosa en-tendidosa que psala esta Convoca

loria, ser considerada como prctica

Ilegal la de los Mdicos que no hubie
sen cumplido cjn estos requisitos.

Los Aspirantes Practicantes y

Comadronas presentarn solicitudes
tambin juradas y abonarn un dere derecho
cho derecho da $10.00 los primeros y de $3.00

las segundas, por derechos de examen

y licencia.

uicnos Apirantej presentaran cer

tificaciones que acrediten habar recibi recibido
do recibido prctica de Ciruja Menor y de

Obstetricia en Hospitales al servi

cio rndicj particular.

Las solicitudes en blanco podrn

pedirse esta Secretara, lo mismo
que cualquiera expilcasla que fuese
necesaria, relacionada con dichos
ex imenes.

Estos tendrn lugar el dia 3 de
octubre de 1,905.
Dr. tf. QUEVEDO BAEZ.

San Francisco 73 Apartado 712

San Juan. 20

na 19 I 3i 4 3a4 Ia

Usa vori & Parta higo mwmm m

BUq contrato Postal con el Memo los bMos de Vmiea

Servicio De New-York

Tilular, buena clientela, ochocien

tos dollars sueldo anual. Q ieu la in

terese. pueda dirigir su solicitud al

Ayuntamiento de Loiza. 15-8

Vaporet
Ponce
Coamo
Ponce

Salida de N.Y.
Septbre 9
Septbre 23
Octubre 7

Salida de S. J.
Septbre 26
Octubre 10
Octubre 24

SERVICIO DP CABOTAGE. Vapor VASCO, llevando carga solamente
saldr para todos los puertos de la Ulade su rnt las do da la macana, en
U luientes feha: por el ESTE, Septiembre 20, Octubre 4 y 18. Por el
OESTE, Septiembre 28, Cctubre 12 y 26. Admitir carga hasta las doce del
dia antea de su salida.

Dos vapores, el San Juan y el Arkadia, hacen via viajes
jes viajes regulares entre New-Orleans y Puerto-Rico, llevando
carga y pasajeros.
La carga para los vapores de New-York, se recibir en

el muelle hasta las doce del dia antes de la
tarda. ...

salida,

y no ma

s

Oficina de k Juan, en !a Malina, Muele ufa o i, de la Compaa
Otlclna de Mow-York: Nrosrn I. Broadwiv. Ofleins m New-Qrloaiis, W. W. Huek. Agent. 619, Common St.

el gkaj vino mm

) : i y

"a7 m -amam. SsW.

JfieiHAtwoJA)

Vinos FInos
' DE

HOTEL VEGA

CAVEir. PUERTO RlfO.
Este esta bleclmianto, conocido ha

ce ya muchos afios, ha sido completa

mente reformado, ofreciendo comodi comodidades,
dades, comodidades, esmero en el servicio y buena

ooina al transente. Propietario,

Venancio Vega.

LAS botellas Que bb lleven esta etinuata no deben tenerse QQr pniiinas
I sJC seaeeeBaeaseBesseesaBaeaeeeBeess

Gran Hotel "Acacia" Linea Frrea del Oeste

San Frarolsco 63, San Juan Pto. R e"

Eabitajlones frescas y ventilada
lu elctrica, batios.

Mito baratos paro das ftivo$
Xa 1 clase de Capital Bajamn,
da i vuelta 16 cUs-i an I 16 otvi.

Kn 1 da Baramn i Catafio, Ida y

TMltal6rtTB.enS10et7a.
Billete ordinario de Capital i Cata
fio en 1 elase i I etvi'

Sociedad en Comandita

I NU

Gestor':

i-

M. L. AUIAR.

P. O BOX 27. OABUC: AQOIAB

i AREC1B0, PT0.-A

La mejor garaaifa de cata

sa ea el cecieuU avov qve el fi
bltca arecibelo le dia?enia y 1
r(l "tecott5dfn6a -qw 1?

aale y acreditada terao, 1 deifacl de lai ffewfif

friatds. Ja meioT d la localidad, elaaet facmltativae.

ka f e&ovado iot t xi."iettclas
4 htrdecido a txtsnia njd
de dragas, fiisctos qkt.'.'.'o y
tasdirsM da Fati d '.-.
AKcriaa.
'; '' El jefe & tU'akdmJii

tu ant& so afio d. exria- que no admiten competencia.
a ctisdosamat, siXUde fot
ta'igats jm?.fitl

(Comerciantes
ANGEL SUAR37.. Fabrleaate 6

importador de aombreroa. Fortalesa

36 1 lmtAn San Fraaolseo ta.

FARMACIA y Droguera de AdpW

fo Iturrlno Rlrar. CtJluy, r.

Constante surtido da medlelnaa
reaoae importada! de Europa y Sita-

Dnidoa. Perfumera, oteda'

deaeta. Precios momoos.

IARXA01A OOLON, di Ramn

Almasan. Plasa Prineipal.

aotyaift JmeMcoa de la td&

Sus precios son tan aquiUti-

EL VOLCAN

DS

Ijiihi imiiii I

u

Jos Gonzlez Serrano
Perfumera, gneros de punto

Quincalla, ferretera, criatalera, efec

toa de escritorio y objetos de novedad
v fantasa. El establecimiento que

mas barato rende en

CAGTJAS, Plasa Prineipal, r. R

LOS.
NERVIOS?

sufre v; DE

Eitt cstd tltmfrt aerrios la poder tvtarUt S Irrita tiit4
Jci.menef Nota usted qu tu ecnio. taimo carcUr h Tuelto niuy vartatU t
U observado ustd ti tu futrm Titalcg Tan Jeilitdndcit i tltcayens, Sin CUI

preute i

Eit

ta ta

Csmbi

Kl su apetito capruhott o Qesoresauo v su oitmra M,u,Vr S

ada de r tructet repetiUoa f Tiena ustea, a Tece snu insaciaow

..... ..f.riAH.v...J.cn:irAi'l mismo asnntor &a aincnnotO

?ted i tKcnndo, y A Tecei ;'a motivo, acn nn lr.3 persena mAs queridai

& niU O incomoda

ueridaaf Sa ditvtl

Snefia ti stedrpsadilias,co6aihorr;bk5 asuntos tristes dewjradablatf
fciD 19 usted lo tuitpor ti cuerpo como r'r.gr s C calor, y sensacin ae frlt otras
wece? Tiene usted palpitaciones del coraan Tiene usted la Une cubierta e na
cta b'.anca, amarillosa. 6 es secn, 6 roja? Tiet e usted tenor ctmtim preocupacin
xtudc re a mW., aun sin motivo Sufre sted, veces da fiambra f 1 tee sstea
a veten cuando rttidat txtran 6 dsolJof No lia cado usted en cuenta si sis
est tt-Jfnicsi, 6 pooiendoso fri:a, 6 borrosa? Kcta usted cierta torpee O

.ieukud 6 rMi.a-. para socre toa C9 ntr'xr a.eai ijr.icu "1
n.rfar cono fuera perder rlstnt.J drsra-stf Tiene usted fatiga de estmaf
A nisM Torle.mainHes,6fri.-Lw!t&?rpntiecfmtrf Tiene usted sudores frtosl
iento imed de veiea cuando una .-i..er...'iTrJoobstariteestar alimentaaof
la dan usted ek'unas Tfces puasadns 6 dolores encina do loe ojos y mitad pe la
cabesa Orina usted michas Veces urania a necktt be can? usted con tac lidad
cada vei que hace algn t.'urrv trolas i,ico 6 ejercicio violcuto, aunque sea slo por
txco tiempo? KoU uted cienAtemacii'ittsrcial ecaisrmvii fermt involuntaria por
la naflr na al Itvar.lam, no obsteut? haber aormi-!o t Padece ucted de al runa erupcin
t enfermedad e!; la r iel crnica? Siente usted c'orto trseo de abandonar, o tcprt
5 sus cgoc'os tbii,-aciou!S, aurque c'.!osr-iirsaatenclnv ajeno asn voluntad I
reserva usted que su wwik i -o diblUt.'.ad qae su inteligencia no le ayuda
tattntr muebo t;empo rtiaiquicr et;ur:o, ciieaio 6 trabajo mtutait 6 siente ustea
'gntt de dichos sint.iraas s iticio que t-t sittm wm .W?r
CERFBHO DEBILITADO J fa to de a!.rr.cnto; nA, pwa frr aqul y abawtaC
4iU debe atted probar 1 fcnico iimudii tmitvt O exista, y ea el celeDra.
Vino Cordial de CEREBRINA
CZL DR. ULRICI, DE NEW YORK
rM9A l it4 erottO T J4rmntottmtntf, puM sa efecto se diriee 4 turar U
r.nf.SwaJ la culi eZ'W e-.:o Edifica ls Cisk ostef nueva vida-
Ka adquirido (rran Jamo, ec todos lo pais donde tt ha introducido, por SM
-V... na ijy v:o de quina ni W que le tnmJrn. Loe

c-ui, !"5 r, i .ri nac.titja coma el Ktrsmittwnaa

'es. La amtmta j aebilidad de l

de esta remedio.

i dtHltdad Sexual

i afafadai por vejes

que le ensUttryaa esta

ento. Exija de su boticario

YVRa, 7 tneie baau ra

Completa curcia
De vente en Purto-Rlce i Se Juen, Oulllernwry-J. M. Blenc. PemiVaNeV
Cer9-Sct4k Oatfca. Maracaeii ttogtaia McnesS-eAi

r rr tm sisitittth lo Tireisrri ucq t ivi-i. r.

rrr'JT;:- Tzz::. z, i: ,;r nr es vencida ecu ei ua

1 i -i n'r.vTtr'rt cti: a't rvtm ', -Ti i ra iO para CLRAR la

en arabos s-ms, R1VIVB las tsaturaies fsior.es de la Juventud

imita

empses de mm
DE ADRIAN PEREZ
Servicio ioiejiaiile y rpido
SL MEJOR DE LA ISLA

Servicio h&stt Ponce

Saatorce. Telfono a? 1004

Can del Heloj.

UBJEL
"La Cubana"
i
Calle de Alien nmeio O
San Juan, Puerto Rico

Habitaciones frescas y venti

ladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.

Apartado 141. Telfono 137.

Di. A. fei ii

fc I. tMiSi Be
MEDICO CIRUJANO
Odoiaa: Saa Jas o9 6. larid

coanulta: Da 9 & 11 y de 2 4. Raal-

dencU Fortaleza. 60.

AVISO

La mueblera EL PARAISO

78, LUNA 78,

Se ha t. asladado San Justo 9

M. SOTO.

Anuncio de subasta

Diitrlto de crnico de Sea Juta. Jun Junte
te Junte de Iuapeotorea da oemlnoa.
Oolna del Ingeniero del Diatrlto.
Sea Juen, Puerto Rico, Agoato 21 de
1905.
FruposloloLei ea pliego cerrado
pare le edjudloaola en pblica. au
beata de laaobraa de eobatrucola de
la explanacin para un trcao de ce

mino vecinal liayamn uomerlo. coa

II A II II

luna No, d. altos m correo

"Tn I "frs nn I L A 1 2 lllme'M de longitud, oomprendl
I ClCIUIIU 1. !d0 entre ei kilmetro 14 da la oarrtte-

Consultas de 2 4-
Pone. Marzo 11 re 1905.

Mato de si)

De todaa dimenilonaa, venden Su

oeaorea de Gonialea Hernandea j C

MAMSYSS, P. B.

Conaultaa por oorreo pueden ha

cerse al aefior.

Papel viejo 11 qq.

FjlifSiieSIsiiM

Felipe Cuch j Arnau

Y
Cayetano CoU y Cuch
ABOGADOS Y NOTARIOS
Sa garantiza la inscripcin de loa
documeutos que se otorguen.' Gestin
de asuntos ante las Cortes Insulares y
Federal y Departamentos. Se hacen
oargo de apelaciones ante el Supremo
de las Cortes de Distrito de la Isla.
Telfono 153. San Justo i, alt' 8. Apar
tado694.

ra nmero 9 y el paso del to da le

Plata; para otro troto del mismo oa-

no con 6J kilmetros de longitud, oom-

pracidlio entre ti pato del rio del
Plata y la quebrada Cndida; y para

un tro 3 del camino Coroaal Mororll

oon 5 kilmetros de longitud a partir

del Coroaal, ae admitirn en esta ofici

na hasta laa 10 A.M. del da 21 de
Setiembre de 1915, en que ae abrirla
pblicamente.
El presupuesto para laa obraa del
camino Comerlo ea de 11,200.00 para

'el primer troao y 15,000 00 para el ae

gundo y el del eamlao Uoroial
el.600.00.

Todos loa datos necea ar loa ae la
milstrar en esta oficina donde ae
eciouetitran de manifiesto loa docu
mettoa que han de rtglr ea la oontra
ta y podrn rvtccjer loa lioltadorea loa
modelos de proposiciones que han de
presentar.
La administracin ae reaerta el
derecho de rechazar cualquiera to todas
das todas las proposiciones.
A. Kin y Martina.

Ingeniero del Dlatr to.

Ko reste en dinero en Producios iaierorea. .No ai
rweo por otro, losiet.a ea temar este P0'"
J leiritinlo VINO f irUKtKINA VUwl bii MW

n

Poaiii lides, sus amaos
ea los w clctficas.

y sieje u
resultadas.

Cuesta poco
tos

1

1
ei 1

Paia is infoies

ipse la m

SAR JUAN LIGliT & TRAHSIT C.
(alie Sao Justo l

I

MAGNESIA
efervescente
antibilios
DE BLANCO.

o USO
Oomo purgante auave y efleaa
Ka la indigestin.
En los agrloa y fi atoa del etsinkgOt
Oontra la jaqueca
Contra el eatreftlre.lee.to.
Contra la billa.
Oomo ratress&ate.

Don Maximino Luzunaris ha abierto una esplndida ca
sa de huspedes en New-York. La casa rene condiciones'.dc
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me mejores
jores mejores teatros dla ciudad. Cuenta con un magnfico coeme coeme-ro
ro coeme-ro inmejorable. Precios limitados. Para informes, dirijirse
M. LUZUNARIS, 138 West, 64 th. St., New-York.

F

1 I I

rmaoia uei uarmen

Del Ledo. M. Travieso, GuayamaH- R. Calle de Hostos N?l.
ComoleU aurtldo de medid as, drogas, nrodactoa quim'coa y farraaee'att-
eos, medlcinaa patentiaadas, Perfumeras, Miscelneas, aenlia Ireseaa para
hortallsaa.
Eimim y na'erUud en al desnacho de Ul rteetM eoioe 601681



t II

fc tassfttl 22 diSttlimkre

j

"Tfc3.u8 iescaa ei No. Bi W4eqwtHBMj
' Botawms PHMiva v Nodrizas par ser el

'& Bededamente KJglnfft Todos l Ww

ijj" rt wrrn

Batos y Atki. Ffawe de MBKtfBN ( legtonoV,
Be y muy superft ftteilt ls .J mrfco de

HC MUI J rfclg,K,t

"N en la tap (te ca:

ta. Se vende en toda par Oj
flA&G., lewt, N. J., E. hdfi

S. A. Luz Elctrica"

Df J, Lorenzo Casalduo

C

im Mi di i Umi di hmjXnk

Telfoa 17i, Su francisca M.
San Juan, Puerta fila.
HORAS DE OFICINAS:
Del 12 y del a 4.

Para le obreras y laminare a are-

oioa liatado.
Martes y Mircoles de a 11.
No as eobraa laa oonsnltas.

Para loi pobres consultas y extraccio

nes gratis, los Laes de 8 a 14.
Quedan suprimidas las consultas gm
ta so exprese acriba.

Servicio do da y de uiohs.

itxtte jcontiana lrr t o arista.

mtma 9a ktn toda elase de taaacloaea para tasas

. foriitMaula aflbtteo abaateoi j toda clase de motte. .,

ahaad ea ataste f a alum&fada eiotrico da pueblos j

TemoQOS para, iswgas awwmems, e mi.rvuiuaucciaua

- i,, ...Mtxr. tr ,Mfvnalf nr.i stas etapas

SaMateerenes. j Jama aited f w ItMoaa. y tewii iamedUte-

mvtatfos tflsf ajaaos aia miayuia! m.

Alien 44. Tiwtaaai Miaai, 4.

7UJa s Cama 471-

Jaime Sifre. Adminiatrador.

ta Catalana
SAlfFRANClSCO 56,
OraQ rebaja tjrecios en beneficio del paHco.

HLflUaicnoribs pone Q con icl- y 1 aucs rarmate tjios los demdi
asata e sui; aamerosos parroquia- piada.

ata, a.a aesae esta tesca, y en mi bf- Tambin te basea &boaot para
f aad eomeatr, les precios estarn familias preolos llmltau js, itoe coa

eari.u eca la sUaaeia actual: q j lacenas aelaatdaa.
ln bi-w k. U etrs. Una ternera tm- Un euaierio elllyeSTen

aankdi, 10 Ats. Va arres can fuil-' el Restaoraat, -"0 etrs.

aa, 10 etvs. a ealde giltego, lOctvs.
a oalo 4 laTlssal&a, lOctvs. ia
sopa aon cane, 3 o vi. Una sepa e
falima, 6 ervs. Una nzta, 8 etrs.

Los jueret jr iomimg t se kaee d

teleot salde i: allago. y loa sbados

pasteles y aliaos coa t lo.
J8A.TO ABffJA.

(TODA

I IhytmvH y ,,,

Bb t koticuiQ,
rH9 BUler inmt- r-'

X1W

JA DE ;ZMAN BENITEZ

ABOGADO-NOTARIO

Siip B, Peto

Ananoio

M ejse tosotbe, aireox malas

Netoria Irbao y Arcba- "" 4 Kl trv intere..
, laompaar alwu aoedc dh- irlrte

rere goavaral se protocolo! Lvilla. Abbb Amy

IfotariaiM. Aw 23 altes) JJL

laa Jfuaa.

Hexaade oficina de 8 11

a. m. ele 1 5 p. m.

II

(Antes HoW "Mendiz".)

Ejv:, axtc i Cono .i- DitriteMe loa Estados Ualdoi

Me v dms V.nr)alM da Justicia n Paavtn Rlr,

&itia de aeektoi adaJaiitratfos asta el Gaisajo Eiecatfe

t 4a EfTlsla de a Tacloa r oaatros del Qaaknta.

Agencia do negocios y prstamos

Qaqwas, fbeweb al
Parque Carera ai.

Esta acaaditadobotel ha aia ta

Hoanada aov la aotaal duea y ea aev,

wm ltpata, al soejor botel de C aguas

Mesa eaoeleate y variada; haaita-

oLonea omodas y reocas para ana 6

MaHScaa ios pasajeros ea vmc

AJMSSUCA.

Cbardn y Yordn
fielaa de asaalat Jailelalea y No

tariales, negocies, i easf a da

Luis L. Yordn Dvila
ABOSADO T NOTARIO
-Y-
Carlos F. Chardo y Ltn
KOTAKIO
Oficinas, salla trlsttaa almere 28
Bajas. TSLXFOVO: atsaera II.

antoouilla "La Unin"

La ms pura qu se mpcrta

Pyeeias saniamente mdioaa por

bdaa. Abeaes mensuales para eomi as

ry babltaclooes.

Ylaliad al hotel AMERICA y vol

veris.

taguas, Kaero de 1905.
MBaaLAaTioA Obcqz.

SILVESTRE

F

no

PraatiaanUy eanfeatsivi eanfeatsivi-tukd.
tukd. eanfeatsivi-tukd. Todo trabajo t ma ma-soterapia
soterapia ma-soterapia Taraputica ejttaie
le e&coaaieaaU ser kaail y
conpttsitamoBta atsmdhdo.
Sam Jtsa5 ft tj.

RED

"D"

L I N E

OF BTBAMBIUFIi

Yfsres correos Asericinos dre Rew Ye, Pirta C3,

... enriza y Vazdi

Saliendo del muelle 13, BfKMyfl, II Y. ywita al Wall St Ferry

Gertssdi Hnes. y Ca.lwpftadres. San Juan, P. R.

1 botlirto.

0 BUdlere inml-

caeiitaraotii ilnn

uo iUo Bwi.il fon..

fl& flnfn.nvi.it

i 'oTdjtot y dlrecek)Ttque oa

""O renta enlaFa

4. Sap Jnrf R.
emplares de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" se hallan de venta:

de la plasa de

calle de San

MTIMMERKA! INSTITUTE

niriMi por Dm Jos lm$ Sssm
67 W. 97th t. NEW YORK

Vapor CARACAS 3,000 Tese, Vapores de doble beuoe:

FHILADELPHIA 2.500 Tapar MARACAIiO, l,W Tens
c MMIDA 0M ZULiA, 1,800

Sllelas da San Juan Puerta Rico

para vaw tokic

A laa 3 P. U.
Stbre. 20, 190t
Octubre 4
1S
Nbre. 1
15
c 29
Dbre. 13
27
Enero 10, 190ti

VAPORES
PhUadeiphla
Caracas
PhUadelpbla
Caracas
Pbiladelpbia
Caracas
PhadelpMa
Caracas
Phtladelphia

PASA Oa&AO T VBMBZGaLA

AlasSP. M. VAJWtM

Sbre. 22. 1905.
Octubre 6
c 20

Nbre. 3

c 17

Dbre. 1

15
29

"Enero l

Caracas

PbJtadi

Oaracfl

Phlladalpbia
Canaoaf
mkdrfpba
Caracas
Phadarghla
Caracas

Ea laa kioskos

"HaiaortrAy."
Y ea la Imprenta,
t ranolaao, 63

da y efloax de este Idioma Cuidados
de lamilla Comida i la tapaBola

ostmmbres, reUgln y tradiciones

Instruccin en todos ln

I CnnduiviAn

. wu.ua o ios estudios.
gTrato y direccin conveniente, al n

l M 1! Iaina-PerfacioaaaiSn- hrla-lttodoa de enseanza ame-

Mvn. Z F '' 6 tta deq' 101 riaos-Idlomaobllgatorio.elingls.

rf-T.i- i aao PFfii iaxxna. Reasijeaoias ie donde
espaflol,. el Ingls.-Enieflama rpl-1 L

GUSTAVO RODRIGUEZ

Abofado y Notarlo

Marina 3, Ponee, Puerto-Rwo,

BBBBBB

se

" VI
J Trp ni- 1 l.-m oit.
v ....

r4t:

L

SUCESORES DE A. MAY01 Y Ca.

S

SE HA( TODA (USf DE RAWS UPofBttliQS lj

Ul o

hachos

X ji""STH.. ...

OIRUdA'NOS DENTISTAS
OPiOTAS DSET TALES'

FORTALEZA 32:SAN JUAN, P. R.

Axaoi Wiasi, a gscatv cU aa loasiaiwi bto'

ma am las rattraftla asaaVM tuawa ulara,
eetsuaotti awvSciooea da ofreoeaoa
pseM gzapesBSi poro
poasfi karuata si
DeiU eoaskiute: cLas Mairatiat.
1 Cai. )A lmraltfeG?

decios de pasaje ea oro americano: de San Jua a New York $50.00 en

nnmera. M 00 ae-unda: a Curazao 130 primera, io gunaa, a um inayr

82fl nrimera. 15 memn: a Puerto Cabell 125 pring a, 815 segunda, fe

Pasajes de ida y vuelta u por ciento ae rouj

gratis y de esta edad hasta 12 aos, mitad de pasar- Lio
ljiea aon recomendables por sus comodidades espec .e n
pleaodo de Puerto Rico a New York y tioe-versa a -dad

-liaos huta tres alos

Los vapores de esta

ara pasajeros, am

or de et&eo dlaa.

EMPRESARIOS :
Bouiton mu i. Dallett, 82 Wall St. New Yrk City.

Agentes en Ponce: Aeateo ea Sea Jaaa:
MORALES Y Ca., Playa. VILLAR Y Ca.. Aln ft

LA MEJOIl MEDICINA
para Los

Resfriados, Tos, y el Asma

Pastillas Bronquiales te Brown

" 'jry rr

Ansnttafte O9&0Mi SMka.

OIS, tus3 aaUy ai ti

CRANS PROL, ST. LOCO CXMIRITION, t9tdt
Eeeaab y Ifarflwitwq WWW, 5 Jua;

r Ca Pea nod Taasi tatiesMia,

En Humaoao

CjWfLacaaarvieioa non loa 6limot r

En Oauas

Nm Principal

del rauRo

JUAN VIAS OOHOTECO

Atildo y otfio. Ejerce en tcd sld

iMoe seis a&oa dt) prcc en lglstroa de la rrop

dad y garantisa la iuscripofn de los ttulos jtw otorga.
IVpr'iaeTjtaDt n Cjn? n Jnau O Vllriny.
Dsf'B. jt Hre, Jfwaf

SE VENDEN A PRECIO MODICO

IOM.

Lo eatabkxmLiito6 de herrera, f undicija y casa de
vTenda radicados en la inmediacin de la carretera de Ga-

jajea Arroyo. El qme les deaee ptwde direirse date

latelia de Santiago, rinda de Caussade don Federico

IPLVOS DE TOCAfy?i

CIEt w JSIJ glraisdo I

Alivio wi, oofe, ij.,,, fiRarfn. I

es ma dfefica despus del Bato. I
E ra lup rfesptfs de Aeitarm 1
. K JHw pn W SI Xas j wu I
e! e ktlHtttU o!) 1e errto
Pjo ms MMdaisis que lo r juc,
. h ijr rtro pw Sla. f
ccmjmI.Ia i .... m a

ERHARD MErNEN COMPANY, Nvark.N.J..E.(3u. i
aiimunniinmin imiiiniimwmmiiiiniinrtiisttHunminfniiinHunij-i.u.uiutiHinHiiil

GRAN iHotel-restdurdnt "INGLATERRA'

EHOTEL DE PRIMER ORDEN

Tetaan 10 y 12,-Crwz 2 y Fortaleza.
""Coastiado aipiesamenta vara Hotel. Oaf acidadlo son pa.

lajeros. Situacin laQms cnlnca. visias a ia uaaia t b um ca

lle de Tetan, Gtaz TFortaleia. El ms fraaoo y teotriado de la

Katltai. i ermedot mejof ae ie asiuu, imi oeparasaaceot

d fesdJeatsi tara famlHai. Deade el i da Aborto nge adera

de) flaco aatfgao de las comida i, el sistema amarieaoo, gwsto
aasageio. Trea de caria Ms da lujo- 1 Iatrtiettt y Hadar s

En esta oiiprenta se k largelas

Cfoet, de a jama.

Trttici al it Ut.9U .MHiit.j it uii4aiiai,icoBigg

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EGD0YVJ33_VWGLDC INGEST_TIME 2017-05-19T15:54:02Z PACKAGE AA00052874_03513
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES