LA
ACIA
AffoXV. Nmero 4,188 Oficinas San Francisco 53. San Juan P. R. Mircoles 20 de Septiembre de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.
L DEL EXITO
Preceptos y recomendacio
nes prcticas de un escri escritor
tor escritor americano.
SON DIGNAS DE ESTUDIOS
Se v en ellos el espritu fro,
resuelto y positivista de
la raza sajona.
Hace algunos afloi, Mr. Orloni
Svet M arden ha publicado en los Es Estados
tados Estados Unidos un pequeo volumen ti titulado
tulado titulado Pushicg to the ront
Nosotros reproducimos las conclu conclusiones,
siones, conclusiones, todas dignas de meditarte y
que en su mayora son fciles de se seguir
guir seguir si se tiene temperamento carao
ter adecuado para adquirirlas.
1- No atendis el momento favo
rabie; creadlo.
2 Que se d un joven la reso
lucin y el alfabeto y nadie sabe adon adonde
de adonde alcalza'n sus xitos.
3 No perdis jam.s un minuto
de vuestro tiempo; si un hombre de
genio, como Oladstone, lleva siempre
en su bolsillo un libro, es por el te
mor de dejar esoapar un instante de
su vida, qu no deber recurrir un
hombre ordinario para evitar la pr prdida
dida prdida de tiempo?
Al elegir una carrera no os
preocupe otra cosa ms que el saber
para qu sois bueno. Esta es la cues cuestin
tin cuestin del siglo.
5 Concentrad vuestra energa
en un solo acto inmutable. No os
gastis en vacilaciones vanas. No
pensis en varias coiai, sino en una
sola obstinadamente.
6 No perdis vuestro tiempo en
desvarios sobre el pasado ni el porve porvenir,
nir, porvenir, estad atentos para apoderaros
del momento presente.
7 Estad siempre de buen humor
y acostumbraos encontrar la vida
agradable.
8 Tened buenas maneras. El
hombre que emplea buenas maneras
puede pasarse sin la riqueza; todas
las puertas le son abiertas y por todo
puede pasar sin pagtr.
9 El ms grande taltnto no vale
tanto como el tacto y el sentido comn.
En el curso de la vida, el sentido co comn
mn comn es el nico que facilita el acceso
la pista.
10. Tened respeto para vosotros
mismos y confianza en vuestras fuer fuerzas:
zas: fuerzas: es el mejor medio para inspirarla
4 los dems.
11. Trabaja muere! esta es la
divisa de la naturaleza. SI cesis de
trabajar, moriris intelectusl, moral y
fsicamente.
12. Tened caroter, que del carc carcter
ter carcter viene el xito.
13. Sed apasionados por la exac exactitud;
titud; exactitud; veinte cosas hechis medias no
valen lo que una hecha por completo.
14. Vuestra vida ser lo que vos vosotros
otros vosotros queris. El mundo nos devuel devuelve
ve devuelve lo que nosotros le damos.
15. Aprended i sacar provecho
dlos fracasos.
16. Nada Iguala la obstinacin.
El genio vacila, tantea, se fatiga, pe pero
ro pero la obstinacin est segura de ga ganar.
nar. ganar. 17. Aseguraos una salud slida y
larga vida.
La primara coedicin para el xi xito
to xito es la de ser un animal de primera
clase.
18. Sed breves: despachad todo
negocio en una vuelta de mano.
Nosotros aadiramos por nuestra
cuenta la
19. Estudia tu temperamento y
emplea en tu alimentacin los produc productos
tos productos que contribuyan crear el ser ma material
terial material y el moral que reoomlenda Orin.
EN
En Madrid, en los momentos en
que se retiraba de un mitin de elec eleccin
cin eleccin el ilustre poltico espaol sefior
Salmern, esooltado por una muche muchedumbre
dumbre muchedumbre de 12 mil entusiastas, fueron
disparados dos tiros su carruaje.
Las dos balas traspasaron la ca caja
ja caja del vehculo.
Pensse en los primeros momen momentos
tos momentos que se haba tratado de asesinar
al famoso cleader republicano; pero
lai Investigaciones que se han prac practicado,
ticado, practicado, demuestran cumplidamente que
el hecho fu puramente casual.
Ocurri del modo sizuienta:
Al llegar la manifestacin la
carrera de San Jernimo: la Delicia
encontr preteitos para cargar contra
ta turna.
Siguise el pnico consiguiente,
y en la excitacin que te nroduio. hu
bieron de hacerse los disparos que al
atar dieron en i coche.
No se cree que hayan sido dirig
dos contra la persona del Insigne hom
bre pblico,
4 JXk t w
1 'vt,-'.
Un aspecto del Parque Central de Nueva Yoik. Se descube ra anfibio del muteo de bellas artes en prlratr trnino y tn el fondo el
obelisco regulado en Nueva York por el Kedlve de Egipto. "uuuei
ELsa r3auFd& aflee IHiPo IPods
Declafaciopes liberales.-Pjojnesas plausibles."La Demo Democracia"
cracia" Democracia" recoje y cuida este bello "bouquet"
de flores apiepcapas.
LA INC0RP0RACI0I
Es un mero formalismo'La Liga" no ha menester incorporarse
para realizar sus propsitos y cumplir sus
Hemos dejado, de propsito, que
pasaran algunos das antes de exami examinar
nar examinar la carta can que el honorable
Regia H. Post, secretarlo de Puerto
Rico, se sirvi distinguir La Ukmo
cracia y dar rece sus columnas
editoriales. Corts en la forma, cla claro
ro claro y fcilmente comprensible ea el
fondo, Mr, Post no viene, ni era de es
perar que vtnieie, disoutlr con
nosotros las doctrinas ni los hechos;
viene tenoill menle definir su situa
cin, expllclndola con destreza y bus buscando
cando buscando recurios estratgicos para ha-'
cerla un poco ms fuerte y un poso
menos comprometida.
El documento se reasume en estas
conclusiones:
Q ae el SeoretaHo da Puerto Rico
no es opuesto la Liga de municipali-
dader,
Que, por el contrario, crey
til ca asamblea de' 25 de Julio para
discutir cualquier Asunto de inters
Qae eaninga tiempo, ni l ni
ningn miembro de la administracin,
criticaron las opiniones all manifes manifestadas.
tadas. manifestadas. Q ie no considera legal, sin em
bargo el procedimiento acordado pa para
ra para destinar f indos municipales sos sostener
tener sostener la Liga.
Que slo quiere evitar responsa
bilidades sus amigos de las aloaldas
y de los ayuntamientos.
Que se limita cumplir una ley
no votada por que no te hallaba
en el pas cuando pas esa ley en las
Cmaras.
Qae en la Comisin de Condados
aconsej l mismo que se eliminase ni
artculo que inviste la secretara
con una potestad arbitrarla.
Y que, al creer que la Liga no
es incorporable, parte de su propio
juioio y "se apoya en el juicio del
Attorney general, ya publicado.
La carta de Mr Poit es una ex
plicacin, no La Democracia sino
al pas puerto -riqneQo. Nosotros de
oamos:
Aqu no discutimos un hombre :
discutimos actot, declaraciones ideas,
principios: en 'ttmo trmino discuti discutimos
mos discutimos un sistema. Cuando Mr.Post reali realiz
z realiz actos laudables, y pronunci decla declaraciones
raciones declaraciones generosas, y di forma ideas
democrticas, y obedeci rlcctpslo
EN VENEZUELA
Todas las oficinas de la Compaa
del Cable Francs en !os puertos y
ciudades interiores de la Repblica,
han sldo;cerradss de orden de Castro.
Para la recc'.n y trasmisin de
los mensajes del extranjero para el
extranjero, solo ha quedado abierta
la estacin de 'a Guajra.
El Administrador de la C mrafia
del Cable Frsccs ha sido expultsdo
delpafspor un decreto presidencial,
en virtud de haber protestado dicho
empleado contra la accin del Gobier
no, suspendiendo el servicio de la
Compifiil,
. T. V...
liberales, le aplaudimos si vuelve por
tal camino le aplaudiremos. Ahora
le censuramos con dureza por actos
Que nos paresen lecorrectos; por de declaraciones
claraciones declaraciones que eos paracn falta;
por ideas en que palpita el cesarismo
imperial y por prins'plos que envuel envuelven
ven envuelven la negacin de toda garanta pa para
ra para nuestro pueblo
Y de nuevo not toca aplaudir, por porque
que porque las declaraciones que el secreta secretario
rio secretario escribe, los principios que obe obedece,
dece, obedece, las ideas que da cause en su
epstola La Democracia, resul resultan
tan resultan conformes con las declaracio declaraciones
nes declaraciones de la prenda unionista y con los
principios y les ideas de la poblacin
insular.
Mr. Pot, pidiendo un sitio para
expresar su pensamiento, es un dem demcrata
crata demcrata que como demcrata procede. Y
no han de faltarle nuestra entusiastas
enhorabuenas. Kntre esta carta de
Mr. Post La Dkmo. r.cia y la otra,
la anterior, la qua dirigi al al alca'
ca' alca' de de Fajardo, r x'ste una diferen diferencia.
cia. diferencia. All haba Brranque cesaristat;
all se atribua el Secretario de Puerto
Rico la potettad, ulmil tay arbitraria,
de anular cualquier acuerdo de
cualquier municipio Postad de que
sin duda cure:?. Aqu el Secretario
se manifiesta liberal y limita sus
funciones la un Consejero de los
municipios y promete que no dar
paso alguno si algn tesorero con contador
tador contador hace los pago que exige el
torcimiento de la Liga
Debemos recoger con cuidado las
palabras de Mr. Post, no para impri imprimirlas
mirlas imprimirlas koy y recordaslas ms tar tarde,
de, tarde, porque bien se presume que han
de cumplirse sin dob ez a'guna, sino
sino para sealarlas como tipo de los
mtodos, de los genuinos mtodos ame ame-r,
r, ame-r, cacos que ansian los habitantes de
la Colonia.
Por lo dems Mr Post, de acuerdo
con el Attorney Genera, juzga que la
Liua no puede ser incorporada, dettro
de la ley. Nosotros juzgamos que s
puede ser incorporada. Pero eite es
UN DETALLE que no afecta escen escen-cialmecte
cialmecte escen-cialmecte los fines que se proponen
lograr lo municipios. Incorporn Incorporndote
dote Incorporndote d Incorporndote, la Liua
continuar sus trabajos patriticos;
Ir Waihirgton por medio de sus
CONTRA AGUINALDO
El aupltn Paker. mdico militar
del Cuerpo de Cont tablanos de Ca-
vite-Filipinas al servir de tfstigo
en una causa por libe'o, ha declara
do que Aguinaldo sottlece icteligen-
cas con los iedgecas que se encuen encuentran
tran encuentran a'zadcs.
Sostiene Baker que tlece la evi
dencia de tu manifestacin en unas
pruebas obtenidas de uno de los je jefes
fes jefes capturados.
Aguinaldo ha rechazado indigna indignado
do indignado la imputacin; pero de todos mo modos
dos modos el testimonio ha causado profun profunda
da profunda leciiclo.
representantes ; gestionar los asun asuntos
tos asuntos que se le encomienden, mon montar
tar montar sus oficinas en San Juan, y fun funcionar,
cionar, funcionar, por ltimo, da Igual manera
que funcionan el partido republicano, 1
el partida unionista, el partido obre obrero,
ro, obrero, la liga de propietarios, la Cma
ra de Comercio, el Ateneo, y cien cuer cuer-pot
pot cuer-pot polticos, literarios toclalei, que'
no necesitan incorporarse para retpon-'
der su programa ylaborar en suobra.
Las corporaciones, tgi el ar artculo
tculo artculo 32 del Cdigo Civil, voseen fa-'
cultades: j
Para tener sucesin como peno peno-as
as peno-as jurdicas; i
Para comoareoir, como deman demandantes
dantes demandantes demandada, en cualquier
tribunal;
Para usar un sello.
Para adquirir bienes raloes, y
empearlos.
El objeto de la Lua no es Itntr
mcenin, ni dem indar nadie, ni Mr
denmndada, niunar nn tdlo, ni adquirir
bietm raices, As, pues, la Lka no ha
menester que se la incorpore.
El seor Todd, alcalde de San
Juan y Presidente de la Liga, que et
unomericano fervoroso, y que loes
desde que le cn- olmos en Ponce en
1 QlH'al .nltn. 'IV. 1.1
& .i, o. cuiji luiu ijiuiBU lucorpi Tar
la Liga sin duda para marchar mt an
eu harmota con las costumbres y las'
practicas de la grac repblica; pero
estamos seguros de que no da impor- j
tanda la incorporacin, noraua le'
consta que, siendo convnoIntp, no es 1
NECESARIA NI MCHO MENO LNDISI'EN
SABLE
La Liua ser. pues. UNA ASO
CIACION y no una CoRPORACI N.
Las asociaciones se realizan para la
propaganda, la resistencia, U lucha:
ese es nuestro campo; las corpora corporaciones
ciones corporaciones se forman para las eropr sas
mercantiles, agrcolas, industriales:
ESE NO ES NUESTRO I.AMIX.
Los municipios, al reunirse en
asamblea; al declarar y probar que seJ
nos gobierna despticamente; al pro producir
ducir producir en la prensa de los Ettadot Uni Unidos
dos Unidos una Impresin profunda y dura durable;
ble; durable; cumplieron ya buena parte de
dess altos deberei; thora, tras la
asamblea, conttitnyendo un ncleo que
concentre sus esfuerzos y prepare la
victoria da su ideal, cumplen la otra
I DESPEDIDA DE IA PRESA
MaDana terminar la temporada
teatral qua con tanto xito h s teni tenido
do tenido el notab'e artista M. de La Fresa,
en el teatro del Farque.
El programa, que e monstruo, se
coupone de cinco partes y todas muy
interesante ; pero la novedad la cons
tituyen el Do de los pttos, de La
marchado Cdiz y cLos ratas de la
Gran va, en cuyos preolotos nme nmeros
ros nmeros har dos y cuatro pertonsjes res respectivas
pectivas respectivas ente, tranformndote 60 ve veces
ces veces la vista del pblioo y sin mover moverte
te moverte do I etceaa
fV,
deberes.
pai te. Y para eio te reirn de la ne negativa
gativa negativa que les oponen el Secretarlo j
el Attorney para su incorporacin.
Y no se incorporal c.
Fero sin inc rp rtrse podrn dis disponer
poner disponer de su partida de imprevistos
para cubrir los gaste s de una Liga
que es suya y muy suya. Se opon opondra
dra opondra el Secretario de Puerto Rico
que uno, diez quince ayuntamien ayuntamientos
tos ayuntamientos subvencionaste al Ateneo? Pues
el Ateneo no toca tan de cerca los
municipios crm la Liua que ellos
fundaron.
L' s Ayuntamiento., legalmente,
disponen de tus fondos para todo
aquello que no perjudique intereses
generales ni particulares Y los con contadores
tadores contadores deben psgar lo que se les or ordene,
dene, ordene, s'n vacilacin ninguna Porque
antes de responder con sus fianzas,
habrsn de resolver 'os tribunales. Y,
en el caso, inverosm 1 y abturdo, de
que se les condenara perder la suma,
la pequea suma satisfecha, el Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento y los vecinos les reintegra reintegraran
ran reintegraran de la prdida. Adems de que,
como se ha visto, el honorable Secre Secretario,
tario, Secretario, Regis II. Post, cfreceque "no
dar paso alguno si algn tesorero
eontador municipal hilete tales pa pagos
gos pagos
Y an suponiendo que tales pa pagos
gos pagos no se hloleran, ya lo dijo el a' cal
de de San Juan; ya lo ratific el ayun ayun-miento
miento ayun-miento de Areclbo: te saldr de puer
ta en puerta busosndo el bolo de la
patria, y la patria duplicar los me
dios que sus comunidades piden para
emplearlos en una empresa que res responde
ponde responde al entirrinto unnime DE TO
dos los puertorriqueos
Hemos er mentado la carta que
Mr Poit envi al ediidr de La Demo
cracia. Et peridico, que le alen
tar cuando sclerte y le censurar
cuando deje de acertar, presenta hoy
al caballero y al Secretarlo de Puerto
Rico el testimonio de su consideracin
y el homenaje de su simpata.
Maana trataremos, forzosamente
con mayor rudeza, el Ir forme del At Attorney
torney Attorney Genera', tan vbco de doctrina
y tan lleno de afirmaciones Incorreo
tas. Es preciso demostrar que cuan cuando
do cuando los Attonuys hablan lo treros que
puede exigirte de ellos es que
sepan lo que hablan.
ALFONSO SE CASA
El peridica L' Eclalr de Pars
ha recibido n telegrama de Madrid
en que se tt gara que el Rey Alfon Alfon-io
io Alfon-io XIII ie casar con la pricceta Eu Eugenia
genia Eugenia l'il sobrina del Rev Eduardo
Vil, a (.ettr de las negativas de les
element s r Aciales.
Como Funcin de Moda, est dedi
cada al bello sexo j se obsequiar
todos los concurrentes con benitos re
galos.
Como el programa es muy ex ten
so, la funcin comentar las ocho
med,
s ssJtBiiilrniiii- ififi m 'm
DRAMA
PASIONAL
Peripecias que origina en
Austria el amcr de un no noble
ble noble por ua actriz.
CORRUPCION RUSA
Los japoneses descubren una
nueva prueba de la inmora inmoralidad
lidad inmoralidad del ejrcito.
El joven Batn Von Leyden. ofl-
cial le Ejrcito alemr, seapaion
de tal manir dn lu hnlWn. v Aa Ina
encantos de VademoUee Teodora,
acrbata del circo que est funcionan funcionando
do funcionando en Dusseldorf, que ha pedido su li licencia
cencia licencia absoluta para acompaarla i
Budapest, donde le ha prometido ca
sarse.
Su familia, la de 61. Dor suDuesto.
se opone decididamente tal enlace, v
tambin las autoridades militares.
quienes rehusaron admitirle la diml-
n que presentaba de un modo obt ti
nado.
Acudi entonces el Barn al Em
perador; pero ha sido informado de
orden de ste, que si ae casa con la
acrbata ser degradado y arrojado
gnomlmosamente del cuerpo.
Desesperado el Barn de Levden.
trat de suicidarse el otro da dispa
rndose un tiro en una cacera. Por
u parte Mademolselle Teodora, no
menos desesperada, te arroj en Buda
pest delante de un carro elctrico que
iba toda velocidad. El motorista
tir la defensa y par casi en seco.
dando contra corriente. A su habili
dad y prontitud ae debe que la pobre
joven solo recibiera algunas contusio contusiones
nes contusiones leves.
Esta, ouyo verdadero nombra ea
Weinssembach, es hija de un oficial
alemn, de alto rango; pero se escap
del domicilio paternal con un estudian
te de Pars, cuando slo tena dles j
siete aos de edad.
Cuando volvi al domicilio pater
nal, desengaada y arrepentida,, sus
padres se negaron 4 admitirla.
Acaba de ser exhumado por los
japoneses un nuevo ejemplo que de demuestra
muestra demuestra plenamente la eorrupoln tre tremenda
menda tremenda que ha prevalecido entra la Ofl
cialidad de les ejrcitos ru sos-
Cus ndo el general Stoestel rindi
Puerto Arturo las victoriosas armas
de sus contrarios, pidl-on' tos uu
inventario exacto de todos lo a ma macones
cones macones de la plaza.
El general ya tena hecho ese in-
ventarlo conforme loslnfornv s que
haba elevado al Gobierno; pero muy
pronto, al hacer la verificacin con
las exli tunlas, fueron deioublertas
grandes discrepancias.
A ucque el Czar haba sido infor
mado de que no haba quedado una
sola tonelada de carbn en la fortale
za y que, por lo tanto, haba sido in
posibl e la escuadra rusa realizar
salida alguna, encontr el general No-
gl 150,000 toneladas de carbn de Car Car-diff
diff Car-diff de )a ms excelente calidad.
Llegaron noticies de ese descu
brimiento oidos del Czar, y orden,
en su consecuencia, una investigacin
que ha puesto de relleva como el Go
bierno era defraudado miserablemen
te en todos los puertos navales As
que se daba la orden de salida da al
gunos barcos, anotbanse en loa li libros
bros libros dos mil tres mil toneladas mis
de las que realmente tomaba bordo,
y cuando con todas las sucesivas dife
rencias que Iban quedando favor de
los malversadores, te llegaba una
cantidad de cien mil t neladas, coco
ms mnos. que, por supuesto, no
apareca en los libros, la vendan 4
los contratutas del suministro de car
ba 4 la Armada, quien s su ves re
vendan al Gobierno esa cantidad ana
no sala de los depsitos, resarcin
dote at del dinero qne entregaban 4
los culpables.
Aunque el Czar est profundamen
te regooljado con lacorcertscln da la
psz, se encuentra muy reprimido acta
eita nueva prueba de desmoralizacin
oficial; y ms todava, cuando ha sor
prendido el rumor de ote ese dinero
que ha producido el carbn robado,
carbn que pudo haber tal vado 4 la
escuadra, estaba destinado hinchar
los bolsillos de uno de los miembros
de la familia imperial.
El prncipe de Mnsco, quien, co como
mo como de costumbre, ha pasado lamavor
parte del verano bordo de su yate
Princesa Allcl, ceesp qutba hecho
valiosos descubrimientos en sus ex ex-plorscloces
plorscloces ex-plorscloces del fonio del ma, cerca
la isla de Madera, hab'endo agre agregado
gado agregado numerctas euecl't de
de aguas profundas y de plantas ma marinas
rinas marinas 4 su muteo rrlvsdo, que do tlf.
oe igual ea el mando.
V
E
Quejas fundadas Un profe
sor. Fallos judiciales.
Detencin oportuna.
MATRIMONIO CIVIL
Escuela dominical. Precios
del caf. Conferencia pe-dagjiea-
Otras noticias.
Alguno pequeos propietarios de
esta jurisdiccin te quejan amarga amarga-menta
menta amarga-menta anta el imposible de asistir por
i ni por medio de representantes an
te la Junta de Revisin para la ta
sacin de la propiedad inmueble, es
tablecida en San Juan, por cuya eir
ounstaneia se ven privados de haeer
us reclamaciones, teniendo desde lue luego
go luego que admitir la contribucin que
lee ha sido repartida.
Hemos tenido el gusto de cono
oer y saludar en este pueblo al jven
escritor don Pedro Mam ano Avifi,
Sub-Marshall de la Corte de Distrito,
quien vino i practicar unas dillgen
das de deahauclo oontra loe aefiores
don Cristbal Gonzlez Soto y don
Jos Gonzles Lpez de Victorla.pro-
pietarios de esta comarca.
Nuestra Junta local de instruc
cin ha nombrado profesor principal
da estas escuelas den Francisco R
Miln, que actualmente se encuentra
en San Germn.
Sigue sumamente grave en La
re la apreclable sefiora doa Josefa
Font de Gonzlez, hermana de nes
tro correligionario el licenciado Mi Miguel
guel Miguel T. Font.
En el da de ayer noi f avoreoi
con su atenta visita nuestro estimable
amigo y compaero don Mario Mora-
lea, inteligente y activo corresponsal
de La Democracia en la calta ciudad
da Aguadilla. Hoy sall para tu re
idenoia.
Duran'e la semana que feneci
ayer se han sustanciado en el Tribu
bal de Paz loa siguientes incidentes
Contra Andrs Crespo y Mercedes
Mercado, por ejercer industrias da ven
dedorei ambulantes, sin pagar el im
puesto municipal: tai archivada la
denunola por presentar los oportunos
recibos en el actj del juicio.
Contra Domingo Aoevedo y Mar
ta Torres, por vender carne sin pagar
1 correspondiente impuesto: conde
nados i cincuenta eentavoa da multa.
Contra Francisco Rivera y Jos
J. Hernndez, por infracoln pelasor
denanzaa municipales: absueltos.
Contra Fidel Rodrguez, por in
fraccin de la Orden General nmero
128, condenado al pago de doa dollars
da multa.
Se encuentra vaoante la eiouela
rural del barrio Cibao.
El polica Domltgo Llamas, de
tato puesto, presti un buen servicio
la justicia en la maana del sbado
ltimo, su regreso de Aguadilla. En
1 trajecto tuvo ocasin de encontrar
ta con la vecina del barrio Rocha de
Moca Eulalia Ortega, quien interro
gada por Llamas le manifest que ha
bia sido herida por un muchacho Ha
mado Luia Soto. Inmadiatamect9 fu
perseguido el agresor, capturndosele
en el citado barrio y casa de Domin
go Soto y oondual adsele seguido a
pueblo da Moca.
Sega noa Informan la he rila es
de pronstico reservado.
Rosala Rivera, vecina del ba
Trio de Calabazas de esta jurlsdio
ein, denuncia aite el Jues de Paz
aa legitimo esposo Jos Villa,por mal
trato de obras.
Por vender lechg adulterada son
denunciados por el polica Jos
Rivera los individuos Rafael y Emi
lio Lisboa. El Jaez les conden i un
dollar de multa cada uno.
Ante el Juez de Paz han oontra
do matrimonio civil, Jos Acetedo
Rivera y Juila Arocho Tirado.
Hemos tenido el gust de visitar
la Escuela Dominical que dirige el
Ilustrado p-roco de ett) pueblo do
Francisco de Ans Ceballos, hemos
quedado a'tameote satisfechos de lo
magnficos trabaj s que en ella s eje
outan. El seor Cebailos,que ha dado
aqu gran impulso la religin catli
ca, levantando el espirita relgloso de
esta juriiiiccin, no descansa un mo
ment de trasmitir tiles conocimlen
los la niez que educa.
Al tipo de f 11.50 viene vendin
dota en ests comercio y el de Lares, 1
fanega de caf verde.
Si tal precio se sostuviera, algo
ganaran nuestros propietarios.
Maana tendr lugar una confe
renda pedaggica en los barrios Cu
lebrlnat y A'to Sano, de esta juris
diccin.
Corresponsal.
Septiembre 1S de 1905.
EN
Segu los informes que se estn
recibiendo de Belgrado parece cierto
qua loa comits revolucionarios ma macednicos
cednicos macednicos asti conformes en votar
por la alteracin de sus primlt'vos
programas, decidindose ahora 4 fa fa-TOTWT
TOTWT fa-TOTWT la uala con Bogarla.
RASGO JOMO
Razones miradas como chis
mes, y chismes considera considerados
dos considerados como razones.
0BIERN0....DE OPINION
Menosprecio los derechos y
consideraciones que este
pueblo merece.
Viieie dando en Puerto R'eo,
hace t'empo, por parte de los que go
biernan, una costumbre muy cmoda
para salir de apuros en momentos di difciles,
fciles, difciles, cuando se trata de resolver al
guna queja que en uso de un legtimo
dereaho elevan loa gobernados.
La tal costumbre consiste en no
dar importanoia ninguna las recla reclamaciones
maciones reclamaciones que vengando los pueblos
as estn apoyadas en pruebas indubi
tables, atribuyndolas el despectivo ca
rcter de chismes de aldea, que no
pueden ni deben ooupar la atencin de
los hombres serios, enfrascados en la
realizacin de altas y serias labores
Esto no obsta para que tal crite
rio vare cada vez que ai convenga
sus autores, dndose en ese caso
ciertas quejas una importancia mayor
dla que tienen, aun cuando carezcan
de una base legal. Y suele ocurrir
entonos que loa chismea reales ad adquieren
quieren adquieren todo el aspecto de graves
ouestlones, ataederas la vida del
pas.
Con este arbitrario sistema no hay
modo de trazar una norma segura y
recta & los obnfllctos que de continuo
surgen en varias municipalidades, ora
por la errnea interpretacin de un re reglamento,
glamento, reglamento, ora por la intemperancia de
gn funcionario pblico, bien por
no existir la necesaria harmona entre
elementos que deben trabajar de co comn
mn comn aouerdo, para que el desbarajus
te y el despilfarro no se entronicen en
una administracin. Donde el capri
cho personal influye impera sustitu
yendo torpemente los diotados de la
ley, no es posible esperar que la justi
cia resplandezca.
As, no haya miedo de que Val
divieso el monterllla de Pones le ha hagan
gan hagan salir de la alcalda pesar de sus
continuas barrabasadas, porque cuan
tas censuras se presenten cont-a l no
son ms que. chismes de Ponce.
Pero seguros estamos de que si
los amigo tes del gobierno del Se
cretario de Puerto Rico -Domenech
Rosaly and Cmpinye conviniese
que Valdivieso saltara de la aloalda,
no habra entonces tales cliismcs y las
barrabasadas seran una solemne ver
dad.
Y si en Ponce -ponemos por caso-
hubiera un aloalde oumplidor de suaJ
deberes, pero que tuviese la desgracia
de incurrir, por fas por nefas, en las
antipatas de los personajes que cons
tltuyen el cacicizgo semi-oficial de la
dudad del Sur, ya veran el modo de
hacerle resignen sus funcione, con el
probab e beneplcito de los que man
dan. Y hejaqu un nuevo, conoluyente
ejemplo en que lo chismes se tomaran
como razones.
Hay precedentes. A'go semejante
ocurri en el oaso dal seor Laurentl
no Estrella, alcalde de Camuy.
Palpita en el fondo de todo esto
un menospreolo tin graade loi de
rechoi y consideraciones que nuestro
pas mere je; son tan repetidos se me
jantes rasgos, quepo:o meditar en
ellos, el rubor de la indignacin col
ra cueitrai mejll!a.
No se necesita ser muy periplcaz
para comprender en qt abismo de
desgracias hemos caldo con procedi
mientos de til calibre, que no slo
empeoran nuestra sitiacion, sino que
aminoran su importancia y gravedad
mirndola bijo el prisma de eosas
ba' ades
La apertura del curso de esta es
cuela tendr lugtr el da 5 del pre
sent mes las ocho y media de la
maana.
Loa profesores designados para
desempear sus cargos en este Centro
docente, son los siguientes:
Don Paul E. Taylor, Principal
don Eluardo Arrecho Cuevas, Vice
principal; don Agustn Laugier, seo
rita LilsaFernAodez Callejo, seorita
Josefa Pe oedo de L'n, seorita Res
tltuta do la Huerta, se rlt Clara F
darcu. ssfiorita Anule B. Sk nner
seor Uirman Regle, seor Toms
Green, seor Lorerz iClaveln.
En dicha escuela 89 ensear este
ao adems de las asignaturas aca acadmicas,
dmicas, acadmicas, las que i c ntlnuacln se ex
presan, de una manera prctica para
varones:
Dibujo lineal, Carp nters, Eba Ebanistera,
nistera, Ebanistera, Tipografa, Encuademacin
y Talabartera.
Para mujeres: Toda c' ase de cor
te y costura, encajes, bordar, hacer y
adornar sombreros de seoras y tra trabajos
bajos trabajos domsticos.
El Departamento establecer du
rante eleurso, nuevas clases en otros
olilos, siempre que haya suficiente
EULOGIO
Despus de se's aos de ausencia
en loa Estados Unidos, ha regresado
su patria el ni ix'raflamjnte sim simptico
ptico simptico de loi escritores cubano; -el
muy caito, muy inteligente y muy leal
Eulogio Horta.
Para nuestro breve mundo litera literario,
rio, literario, es todo un acontecimiento la lle llegada
gada llegada del msgoo estilista quien
todos los lectores de la Amrica Lati Latina
na Latina conocen y aplauden. Prueba de
ello es el entasiaimo ur-ime con que
ha sido saludado el bridante escritor
por la prensa de todos los mat'.cea y
de todas las opiniones.
Nadie ms digno de este homena
je total que Eulogio Horta, incansa
ble representante, en el extranjero, de
la cultura y la ilustracin cubanas.
El ha hecho, por la fuerza sSla de su
talento, que rectifique el brbaro pa
ra mi lo es todo extranjero muchos
errores respecto i la civilizacin de
nuestro suelo. Y esto slo, creemos
nosotros, basta para la eterna grati
tud cubana Eulogio Horta
La vida de H irta en el extranjero
puede ser presentada oomo uu modelo
y una ensear za nuestra incurable
ho'gazanera criolla. Nulla dles si si-ne
ne si-ne lettera,ha sido su divisa fielmente
cumplida. No se abre un peridico
escrito en castellano, lo mismo en la
Amrica del Norte que ea la del Sur, en
que no figure diario -en los diarios
y aemanslmente en los hebdomada hebdomadarios,
rios, hebdomadarios, la firma del genial y plttico es escritor
critor escritor quien h"y damos el saludo de
bienvenida playas criollas. Una fe
cundidad lo Henri Fjuquier, rellena
de ideas, de imagines y comparacio
nes, original en palabras nuevas et
falsant imsge.
A psser de su plasticidad y de au
colorido, es de una sobriedad inapre inapreciable.
ciable. inapreciable. Ve con au imaginacla. Pero
su visin es de una probidad perfecta;
de una precisin geomtrica, casi.
Colabora con el lector, sin imponr
sele, dejaidole la ltima palabra: la
de la deduccin. Yo le llamara: nes
tro Len Seoh, si en Cuba hubiera
alguien que conociera i Sech.
Lo hay?
Que Sais je?
Dioen algunos que el estilo perso
nal se pierde cuando se leen y estu estudian
dian estudian muchos autores. Yo as lo crea.
pero desde que h tratado Horta me
he convencido de todo lo contrario.
Horta recita da memoria pginas en-
HOTA. TEATRAL
Como sa esperaba, La Presa obtu
vo anoche un exitazo fenomenal.
Al anuncio de su banecio el teatro
del Parque Borlnquen se colm de es
pectadores.
Nada nos cumple decir sino que
dicho estimable artista trabaj i mtr mtr-veillt,
veillt, mtr-veillt, como de costumbre; fa muv
aplaudido en sus diversos trabajos l lricos
ricos lricos y teatrales.
Ha sido objeto de grandes elogios
la bonita decoracin representando un
saln japons, debida al d'stlnguldO
pintor esoengraf j don Juan N. Ros,
h'jo de Punoe.
Reciba nuestros plnmes.
PARA US ARRUGAS
Monln aconseja con xito las pul pulverizaciones
verizaciones pulverizaciones tibias, esda noche, en el
rostro, duraets cinco miauto, con
namela de infusin de consuelda
myor y g iaerira, partes Iguales; y
luego, urtJrss suaves con la siguien siguiente
te siguiente prepara il-: Acite de ricino, 30
gramos; ora blanca 5 gramo; para para-fin,
fin, para-fin, 5 gra-nos; rtparmicet', S gramo;
cido saliclloo, 2 gramr s; esencia de
almendras marga, 15 gotas. Hga Hgase
se Hgase una pomida.
quienes pueda ineresar
Por la presenta se advierte a les
comerciantes de la isla, y a los part
cularet, que niugn empleado del Da Da-pagamento
pagamento Da-pagamento del Interior est autoriza
do tomar dinero prestado, a ttulo
de anticipo para verificar el psgo del
personal del servicio su cargo.
El pago de todo el personal debe
de efectuarse con dinero procedente
del Departamento, y por el Oficial en
cargado.
J. S. Elliott
Comisionado del I- lerlor.
San Juar, P. R. Sibre. 12 i:05.
nmero d alumnos que lo solu itera.
La matrcula ae abrir el viernes
de la presente semana as cuovn de
lamaina, en eled!fi:io que ocupa
la escuela ea Puerta de Tierra.
Los alumnos que hicieron sus es estudios
tudios estudios en esta Escuela Industrial el
prximo pasado ao, traern el docu documento
mento documento que al terminar el curso ti les
expidiera, oon el fia de saber qu
grado pet9nectn.
Er BEKITEZ ll
ABOGADO
Cilio del Cristo nmero
26
HORTA
taras de Gautier, de Schopenhauer,
de Peladan, de Laforgue, de Loeven Loeven-gard,
gard, Loeven-gard, de France, de Barr i, de Bus Bus-kln,
kln, Bus-kln, de Caudel, de Barbey d-Aurevi-lly,
de Swinburne, da Maeterlirk, de
Le mbard, de Mirbeau, de Valls, de
Michelet- y supongo que de algunos
ms, aunque yo no le he oidoms que
de estos que cito y sin embargo, en
au estilo no hav una aola reminiscen reminiscencia
cia reminiscencia de esos eserleores. Y eso que
algjn"s como Peladan, Gautier y
Barbey, le han rete aido largo tiempo
ai Dorae ae la explosin entre sus
brazos de Meluslna. A m me ha lla
mado Bobadllla arrendajo da Vc
tor Hugo -semi verdad la verdad;
Pichardo se le ha llamado imitador
de Campoamor en el fondo y de N N-Bezde
Bezde N-Bezde Arce en la forma; Zsnea, un
ciervo de Musst; Heredla el Quin
tana cubano; Luaces, el Tassara an
tillano; & Casal, un Baudelaire ma malogrado
logrado malogrado al comleczo de la carrera.
Al mismo Bobadllla se le llam hace
algunos aos un vasallo de Clarn
y as auceslvamente.
, A Horta ningn crtico, ningn
dllettacte lo ha podido sealar oo oomo
mo oomo eaudatarlo de nadie. Decimos
Horta, como decimos Zorrilla, como
decimos Eeekoud; cono decimos Lor Lor-rain;
rain; Lor-rain; como decimos: deGourmont; co como
mo como decimos Andreief; como decimos:
Klpllng; como deolmos Champfleury
nacidos, parece, la crtica y el arte
por generacin espontnea.
Por eso nuestro cario Horta
va envuelto en un velo de respeto y
admiracin que hacs aparecer veces
fro nuestro afecto. Pero no hay na nada
da nada de eso y aprovecho la ocasin pa para
ra para decirlo. Cuando veces hablan hablando
do hablando con l, la abeja da la broma va
volar de nuestro espritu hacia loa
odos de su corasen, una frase tint
tica cbida indolentemente de aus la labios
bios labios nos cuaja de asombro y nuestro
estupor se detiene como ante un abis abismo
mo abismo de luz. Y como la expresin ad admirativacuando
mirativacuando admirativacuando no te expresa en el
acto -es de alinelo hosco, resulta,
para l, un hosco desagrado.
Cuando es el m iro enorme de res
peto colosal que no osan franquear
los que temen ver a'sane sobre el s slido
lido slido granito la espada de uezo del
ngel ettsrmlnador enviado ante el
profano por el Dloi Pensamiento.
Conde Kostia.
Policlnica de San Juan
De lot doctor O. Co y Tate, J. N,
Carbone y J, A. Lpez Jntongiorgi.
San Jos, N 14, Principal.
Treinta aos de experiencia pro
fesional en las enfermedades trpica
cales. Alta ciruja. Especialidad en
enfermedades de la piel. Ginecologa
y Tocologa, vas urinarias. Oto-Rio-Laringologa.
Venerologa.
Anlisis qumico y microscpico. Ho Horas
ras Horas de consulta: de 8 11 por la ma maana
ana maana y de 2 5 de la tarde. Precio
de consultas, un dollar. A los pobres
gratis. Las operaciones ae harn en
este Gabinete, a domicilio, en el Hos Hospital
pital Hospital Presbiteriano y en el de mujeres
y nios. El servicio dentro y fuera de
la poblacin, aerl justipreciado. Se
satisfacen consultas mdicas a los en enfermos
fermos enfermos de la isla: el Interesado remi remitir
tir remitir nn historial de su enfermedad y
un giro postal de dos dollars, y reci recibir
bir recibir un Cuestionario, cuyas pre
guntas debe cumplimentar, y luego se
le enviara el Tratamiento. Dirljir
la correspondencia al Practicante y
Secretarlo de la Policlnica don Po
Amador y Rodrguez, San Jos Dme
roli, principal, Telfono 206. Sao
Juno. P R.
Alcalda Municioal de Sainas
Eq poder de Juan To rs e hi.
I depositado una pet-ancade color ti a
cordn blanco de-de la fren'.e hastn
el belfo superior y unamarcide plan
cha en la nalga derecha, cujo animal
fu ocupado en la causa que se sigue
contra Eulogio Daz y Nemecio La La-nauze,
nauze, La-nauze, por robo. Lo que se anuncia
al pblico para el que se considere
dueo de dicha yegua, pueda presen
tarso reclamarla on la debida jus justificacin
tificacin justificacin Salinrs, Setiembre 11 de
1.905 El Alcalde, licnvenuli 1 3
Anuncio
Por esta Alcalda se ha deposita depositado
do depositado en poder do don Juan Ridrgue
Ramos, un caballo de color zaino, de
seis cuartas de lzala, cola crin y co copete
pete copete regulares, cabos negros, marcaJo
con una Q en la masa derecha y una
cicatriz de herida antigua en el vaco
del mismo lado; ouyo animal fu remi remitido
tido remitido al depsito en el di a de ayer por
el vecino del barrio de Calabazas,
Juan Montaez Lo que se haci p
blico fin de que por su dueo pueda,
solicitarse dentro de los 15 das si
gulentes al de la publicacin del presente.
Yabucoa, P. R. 31 de Agosto 190S.
J. M. Carrillo, Alcalde accidental.
3 l-s
EL PREMIO DE NOBEL
Es fcil que este ao sea uno
de los agraciados el pre presidente
sidente presidente Roosevelt.
CARACTER DE ESTE LEGADO
Su cuanta se divide en cinco
parUs que abarcan la cien ciencia
cia ciencia y la moral.
La Prensa Asociada anuncia que
se sabe do buena fuente que el Presi Presidente
dente Presidente Roosevelt recibir uno de los
premios de Nobe;, consistente en cua cuarenta
renta cuarenta mil cuatrocientos veinte y cua cuatro
tro cuatro dollars, el aoprx'mo.
Segn el testamento dejado por
Alfredo C. Nobe', el Inventor de la di dinamita,
namita, dinamita, al morir dejaba toda su for fortuna
tuna fortuna de cerca de 9.C00.000 para el es estmulo
tmulo estmulo de loa hombres en bien de la
humanidad. Ei inters que produce
este dinero se ha de dividir en cinco
partes iguales, que se dividir todos
los aos como repartir la per persona
sona persona que merezca m bien de la hu humanidad
manidad humanidad en cinco ramea de la activi actividad
dad actividad humana. Las c'usulas de su
testamento que rigen para la distribu distribucin
cin distribucin de stos premios, son como si sigue:
gue: sigue: Toda la suma se dividir en cin cin-00
00 cin-00 partes igualei, una de las cuales se
le dar al hombre que haya hecho el
descubrimiento en el dominio de las
ciencias fsicas; otro la persona que
haya hecho el descubrimiento mi im importante
portante importante haya introducido la ruejo
ra mis notab'e en qumica; el tareero
al autor del descubrimiento mis tras
cendental en el dominio de la fisiologa
medicina; el cuarto al individuo qu
haya presentado el trabajo mi extra extraordinario
ordinario extraordinario i ndole ilealista.y por l ltimo
timo ltimo el quinto la persona quel haya
efectuado la mayor y mejor labor pa para
ra para la fraternidad de las nac'oaes, la
desaparicin reduccin de los ejr ejrcitos
citos ejrcitos existentes y la lormacla y pro propagacin
pagacin propagacin de los oongresos de la paz.
Los premios se adjudloara co como
mo como sigue: Por la Academia ds Cien Ciencias
cias Ciencias de Suecla e1 de ciencias filca y
qumica; por el Instituto de Carolina
de Eitckolmo el de flsiok ga traba trabajo
jo trabajo mdico; por la Academia de Esto Esto-kolmo
kolmo Esto-kolmo el de literatura, y por una co comisin
misin comisin de cinco miembros electos por
el Parlamento noruego el dsl trabajo
de la paz.
El premio de paz de Nobel por el
ao 1901 fu dividido en partes Iguales
entre el doctor Henry Dunant, un m
dico sueco, cuyo nombre haba sido
presentado por el Parlamento sueco, y
Frederic Passy, fundador de la Unin
de la Paz Universal. Cuando se anun anunci
ci anunci la adjudicacin de los premios, el
doctor Dunant, que haba da recibir
$20 212 se encontraba enfermo y pobre
en un hospital sueco. El dctor Passy
tena 7!) aos de edad.
El premio de 1902 le correspondi
al profesor Kriedrich von Martens,
Catedrtico de Ley Internacional en
San Pet?rsbur que ha formado par parte
te parte del estado mayor de los plenipoten plenipotenciarios
ciarios plenipotenciarios ruaos en la conferencia de la
paz ea Portsmouth.
Traducido para La Democracia.
MulletM
Hospital
nstalaJo ea Pa, de
Cirujano, Ooator Uppitt.
Arthur Koppelr
0 ..fr
Por precio mdico, reciben una asistencia completa
pobres y ricos.
"LA LINDA"
BaWicionu venUladas. Cmrto
P. Qelabet y Ca
VARIAS
MS
Un telegrama de Mayaguez.
Seora quemada en
Aguadilla.
PERIODICO EN YACO
El Criolk y la polica. La
Juventud Obrera de San-turco-Entierro
solemne.
Nuestro corresponsal de Mava..
gez nos ha enviado el siguiente tele
grama:
Democracia. San Juan.
.Llega.. Campillo., para-llevar con
Mr Horton acusacin Yare-Yare y
otres acusados. Gran espectacin.
En Aguadilla una sefiora, la
viuda de don Romn Alvarez, sufri
varias quemaduras por haberse infla-m-
do el gas que contena un quinqu.
Fu socorrida tiempo.
-Nos han visitado nuestros aml.
gos de Ponca don Juan Bautista Bota
y don isorbertouastang. Presentarn
quejas la Junta de rovlsin contra
algunas tasaciones en la ciudad del
Sur.
- El Criollo, peridico republicano
de Aguadilla, dice que la polica insu
lar necesita una modificacin en su
personal, porque no todos los elemen elementos
tos elementos de esa institucin renen las con condiciones
diciones condiciones necesarias para el cargo que
desempean.
Nos ha visitado un semanario
que ha comenzado publicarse en
Yauco bajo el ttulo: The Puerto Rico
C. M. A. Reoord. Lo dirige R. M.
Pietrantoni. Correspondemos su sa saludo,
ludo, saludo, desendole larga vida.
La aociedal Juventud Obrera
de Santurce, nos ha invitado para
una velaia lrlco-litsraria que dar
maana en sus salone, El programa
es muy ameno. Damos las ?racia
por la cortesa.
-El entierro del periodista seor
Ave.lanet Balaguer, en Mayagez, fu
una verdadera manifestacin de duelo.
Concurri el Comit directivo de
la
Fcidertcin de los esplrlt stas dePuer
to Rico y la banda de m ioa del Cuer
yo de Bomberos qua el finado per perteneca
teneca perteneca -coa los jefes y oficiales de
dicho instituto. Fueron pronunciadas
algunas oraciones fnebres.
La Nueva Vlcioria, crculo so social
cial social de Aguadilla, celabrai una vela velada
da velada lrico literaria en el mes de No Noviembre
viembre Noviembre prximo.
ACIJE POOtR
Pur escritura de hoy 30 de Agos Agosto
to Agosto ai ta el notarlo de ajulUi, 1 que
suteribe por st y on represjcitasia e
sus menores htj)s, ha tenido pjr con conveniente
veniente conveniente revocar en t)das au partes
al poder ganjral que teua couf rido
favor de oq Juan Cardona y Gjnz.
leu, quien deja en su buoua opinin
y fama. i
6. v. Salvadora Ramrez.
(arVNIA.-SlmenRovira, due dueo
o dueo de la c tarta parta de la casa de la
jallo de Saa Ft-aucuoo 8 de esta ea'
uital, lvenla. Dtrijtrae a l ea Agua Aguadilla
dilla Aguadilla para proposiciones. 15-11
-Berln j New-York
Fabricantes de material pa
ra ferrocarriles de ladeada.
lia fija.-la pjtili
de tojos lo sisra.vA.s
LOCOMOTORAS
Koito, San Juan, P, f,
liepresentantes para Puerto Rico.
de Ciruja
Tierra. San Joan
Ajiante, Oaotor N. OoyiI.
GRAN HOTtL
CAFE, RE8TAURAH
COCINA AM2P.ICANA
dsbao, ua eUclrica, Telfono
Prop.-Cruz 10 y 12,
II OTAS f PQNCE
Juicios por libelo infamatorio.
Circulacin de una hoja
suelta apcrifa.
FARSA DT "TRUST"
Juicios criminales en la Corte
de Distrito. Arrestos.
Denuncias.
Setiembre 19. Deide lai dos hasta
Ui tres de la tarde ha estado celebrn celebrndole
dole celebrndole en la Corte Municipal el ruidoso
juicio por libelo ir f amatorio contra
el ex-empleado dla Colectura de
Rentas Jnternai don Lnil Cuebas Co Coln
ln Coln y el ex-editor del cTeo de Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico don Tomis Cipedei, en virtud
de la denunola jurada que present el
Colector de Bartolom Esteva.
Acta en el juiolo como Fiscal
de la Corte de Distrito ton Ulplano
Colm.
Fu suspendido el acto i las tres
de la tarde para continuarlo la
cinco en el establecimiento oomareial
"Basar Otero," de ios seores Otero y
Sobrino, terminndose por la noche
en los salones de la Corte Municipal.
Una hoja annima, impresa en
los talleres tipogrficos de "El Agu
la," 7 con la Arma apcrifa de Vario
Unionistas, que en realidad acaso no
la han escrito, sino los alegres amigo amigo-tes
tes amigo-tes del desdichado y funesto alcalde
Va divieso, se est repartiendo esta
tarde por algunas calles de la ciu ciudad.
dad. ciudad. No teniendo tiempo de leerla j
comentarla, la envo adjunta para que
admiren ustedes esa nueva ourlosidad
maquiavlica del republicano trust
de Fonce.
La polica Insular ha tenido que
arrestar Gregorio Martnez, por
provocar y amenazar i Jos Rendo ;
Rafaela Molisa, por actos inmorales
en la calle de la Villa; Julia Alvarado,
por embriaguez y provocacin; Do Domingo
mingo Domingo Ouzmc, por hurto en el barrio
Machuelo; y al carretero de Santa
Isabel, Juan Suarez, por hurto de 12
pesos a un zapatero que vena en su
carro y se qued dormido.
Han sido denunoiados por la
polica insular los carreteros Ramn
Peres y Narciso Gonzlez, por cruel
dad con sus bueyes; y los comercian comerciante
te comerciante en provisiones Severo Coln, Vi Vicente
cente Vicente Martnez, Pastor Valenciano,
Nadal Espinel, Bartolom Coln, Ma Manuel
nuel Manuel Ros y Juan Valenciano, por in
fringir en sus establecimientos las or
denar zas de Sanidad.
Anteles.
CABLES DIRECTOS DE IW11
DE
E
mu
Complot separatista en Catalua
Fiebre amarilla dominada en Nueva Orleans
ta desastre ferroviario New York
Muere el cacique indio Cara de Lluvia
New York ietiembre 20. Dicen de Madrid que la po
lica secreta ha logrado descubrir en Barcelona un gran
complot para obtener por las armas la independencia de
VaLaluna. JOS CUuaprauuica c icummi cu. uu ouiuu
de la ciudad vieia v tenan sucursales en Reus, Villanue-
va, Gerona, y otroi puntos. Su plan era separatista. sin
reserva, hasta crear una repuonca reaerai. m juez
decret el arresto de varias personas y se cree que la cau cauta
ta cauta nasar deide lueo una corte militar. El complot no
tena conexin ninguna con el anarquismo ni con el socia
lismo. Los jefes son desconocidos, porque los encuore
una hbil organizacin de fuerzas por grupos circuns
critos.
Se rrihen excelentes noticias de Nueva Orleans, sobre
la epidemia de fiebrt amarilla. Las precauciones sanitaria
hanido eficaces oara detener el mal, reducindole al mni
mum de su desarrollo. La Junta de Sanidad declara que el
vAmitn Mt. dominado v aue slo hav alerunos entermos en
el barrio italiano, pudiendo considerarse que la ciudad se en
cuentra libre de todo peligro, bas cisternas se cuoneron;
sobre los canales y las lagunas se ech una capa de kerosine
y los mosquitos propagadores del grmen morboso no exis existen
ten existen ya. Los mdicos de Nueva York consideran como un
gran triunfo el de sus colegas de Nueva Orleans y le dan tan tanta
ta tanta importancia como al aislamiento del clera por los faculta
tivos alemanes.
En esta ciudad New-York ocurri ayer un grave
accidente ferroviario. El tren expreso que va hacia Boston
haba salido del Granel Central Deport calle 42 y mar marchaba
chaba marchaba una velocidad media bajo el tnel del ParkJAvenue.
Al llegar la calle 56 se rompieron los ejes del Parlor Car
-coche saln desprendindose los topes y siendo lanza
dos del vagn muchos pasageros. Hay tres heridos dg
mucha gravedad y nueve de menos consideracin- A todo
se les condujo al Hospital Roosevelt- Los viajeros que es"
caparon ilesos, tomaron enseguida otro tren para conti
nuar la ruta interrumpida. ce estima que las desgracias
seran inmensas si el tren hubiera estado en marcha gran
velocidad-
Comunican de Nevada que ha muerto el jefe indio
Cara de Lluvia, cacique de la tribu de los Sioux, una
edad provecta. Este indio resisti siempre la coloniza colonizacin
cin colonizacin de los territorios en que habitaban l y sus compae compaeros.
ros. compaeros. Se hizo notable por su cooperacin al asesinato del
General Cuter, en Bad Lands, Dakota. A pesar de
su edad y de la sumisin de su tribu, incomodaba siem siempre
pre siempre al gobierno con una resistencia pasiva, implacable implacable-Ejerca
Ejerca implacable-Ejerca inflijo sobre los otros indios de la tribu- Y
sta, aunque sometida, escuchaba los consejos de su an antiguo
tiguo antiguo jefe. Es uno de los escassimos ejemplares que que quedaba
daba quedaba de los viejos caciques.
Comunican de Washington qne el gobierdo considera
justificado el acto que realiz un guardacostas canadiense
contra una barca pescadora americana, El secretario de Ma
rina aumenta el nmero de guardacostas americanos en el
Atlntico norte.
El rev Eduardo Vil, por mediacin del arzobispo de
Cantobrey, ha regalado un magnfico ejemplar de la Biblia
de Oxford la iglesia episcopal de Williamsburg Virginia-
ron motivo de su tricentsimo aniversario. El presente es
de un valor material muy alto y de un valor histrico por
encima de todo precio.
Asegrese usted en las compaas ms importantes fms leales
CONTRA INCENDIO
LA NORTEGERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
LA NACIONAL PRSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE MAR
LA BRITISH & FOREIGN LA UANHEIM
Ilff & Korber, agente: eneralis.
Cemento Lehi
oh
Portland
Tabacos "L Toro" I "L Toro" ti
VENDIDOS POR
P. M. TILEN
Unico agente d las famosas
marcas de la
Pirto Rican American TobaccsC9
Telfono 244. -San Juan P.R.
Veladaen el Casino. -Dos cen
tros de enseanza dirigidos
por Redentoristas.
PROCESO dTyARE-YARE
Sub-puesto de polica insular
Arresto por seduccin.-
Otras noticias.
Anoche tuvo lugar una velad 11
-ico-dramtica en la culta sociedad
cCastno de Mavsgtlei, que tan digna
mente preside nuestro smlfo el Lodo.
don Mariano Riera Palmer. Sepa
sieron en escena dos bonitas obras: el
juguete cmico cLa Primera postura,
y lazarzueltta cCante hondo.
(os distinguidos aficionados que
tomaron parte en dichas obras, alean
raron repetidos aplausos de la nume numerla
rla numerla ooneurenoia que asisti la fies
ta; como tanblen la orqueita que dirl
ge el maestro don Enrique Simn, por
las sinlonfas que ejecut durante loa
entreactos.
Terminada la Telada se bail has-
altas horas de la noche
Mr. Chas Sigl, vicario de la lgls
si a catlica, anunci ayer desde el pdl
ulto que desde el dia dos de Octubre
contar Majages con dos nuevos
centros de ensefianta bajo la direccin
de las hermanas de la Orden de Reden
torlstss, llegadas haoe poco 4 esta ciudad.
Uno de estos colegios sera gratui
to; ocupar los dos edificio contiguos
4 la casa parroquia1, y llevar el nom nombre
bre nombre de cNuestra SeBora de la Cande
larla. Podrn asistir olases nifios
V nias dsde seis aos en adelante y
jvenes hasta veinte aos.
El otro eolegio ser partloular; se
instalar en la planta baja de la casa
que ocupan las referidas hermanas, y
te intitular de Le Inmaoulada Con
cepcin Los padres que manden 4
clases tres nios, pagarn mensual-
mente por el primero un peto, por el
segundo 75 centavos y por el tercero,
50 centavos.
Dichos establecimientos tendr
cabida para 600 alomos.
El activo teniente de la polica
insular don Frano'ico Tallada, se ha
hecho cargo de la jefatura en sta y
su distrito mientras permanezca en
San Juan el capitn don Eraesto Lo Lopes
pes Lopes Daz.
Los Letrados Mr. Chas lman
y don Vlotor P. Martines, han pre presentado
sentado presentado i la Corte de Distrito dos
mociones: el primero en representa-
(Continua en la pgina fl)
Alejandro Bozzo
60LD BY
P. M. TILIN
Only selling- agent for tht fe
mouB branda of tht
Parts Rican Ariericaa TobacctC9
Teltphonc244. San JutnP.R
El nejar VINO delmuntoMra uo mw
V' 1
I.JHI1
tk major emento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia..
PIUBClOi gIN COMPJmUCIA
Oficina flejeocios
le asalslstraa tasas eisaa jiM (
gaita y Ma Piedras.
Be afftmeiaa presi-mos im-.u.i
gemela 4a segaros eoitre l-!
ge veatea fritos del pas.
ge afTNMia la veata e prepletateu
g veaea aoeloaeo te 1 ta ees
tAn r7"7 w
DIKItlftgl A
jUr& K. Palacio Iajuha
gol, lia. U.
Asertado ta oorreo, 43.
la Jsea, raerte mea
OTin BJOL.TBTIA.-fI alie de
lcris. arai easa dsaspedes. Ta Talle
lle Talle f hotel. Aposentos para familias
y perseias solas. Coadas 4
eeeiteveseialerle. Betos.
111. Apartad eorreo, Wi. rop
rio. Pedro Sealre. Hota: ete hotel
est 4 eargo de aaa ssterita eagte
I. I.
1 C"
es el
fe,-
Apnte Cfflltlonlttt y torndir
di AsHinu
Se habla lf He, iraae4s, ltalitaa
y espalaL -Ealemsftla ai asalas ta
Adtaaa, Kepreeeataaie te lmpartaa
tea casas Ae Itrepa y loa Batatal
Olidos. Bolielta eorrespano&ela.
Oficina, Bel. Ttllfaaa, lfL
Apartata, 447, lea Jeaa.
rilraii'di titi
ge arrleidaa 441 ea arta aecl fot
Para informes a Birokhart TCJadi.
Areelbo.
Venta de casas
Se reiden 8 Ot at)xra
dorts. Ran Crista t, tlO
Umeoi &gentii par toda ia ula: (Jer1
cedo Hermano! y Compaa.
ay Q7 tanJmn,
fgyygf irggrti, C$mti9nlttst, ExmtttfK
X-jiiti ti ltt Cibp&K&s i IiirtsHntrt ilnmli, tifcUitt
Htrwick Un'iin Fin mm liciit)
mi Tnr I II I TT1TT1 M WfTM T1 HP1 ir
aw-4 m.mb Y5mLJL LETJH 9 yAJttXXh
mmniE behemee trabatlahtiqve
"MOBIL ttH!MgIIP COMPAKT D". ROTTERDAM T AMBURBI
fflntn cn-eFpeTeaeUielm,Patto l 0mSM 4 la
STfflTTHSAT. AC5TTA1S1LT.A
"THE SUN LIFE ASSURAHCE G0. 0F CANADA"
"El Sol Canad"
ssMala a eerarts eebre la vida, ene ka easrsde ssavar sissa da
silleteros ei Pierta Rtee, y ie apstieie ssayer i-mt fe misas ea vigor.
! 11
UNA FINCARUSTICA
8er4 arremdata 4 si yvaalotavia.,
si 4ste eavla preposieionss t ta elA elA-a
a elA-a deatal estableelda oa las altea ta
la easa atetara O. te la salla a laa
Jisto, aeflaa tfOrtaleca.
4e refilere ie la tac Ittieata
esttei las ilrretetoreste esta elatat
y fie aaateaga easa asaltale f te
rreaos para listar lia tatiaiCa
Baa isas 7. 1. te falla 1.131.
1-4
A Ha.
a l fu acim tisi
m -' m PAfSmaM m
Ofrece la raras ta del 6 o Bien o del Cacad y
vertida.
Oeieede prtstataes 4 sis asegurados.
Ecslte Pliias do eadieables.
Paga toda lase de siiiestros,
Amortlsa las prisas oada einee atoa.
8a sistema do Pllsas Dotal OeivOrtlble 4 va ntmero ije ie alfas, es
Taiee les prospectes. Pdanse informes 4 Saeta Ai Srssbe, Agestes
generales ei san Joan.
Eay agentes locales en todas laa po el adoses.
GANDIA & RTUDDE
AC-fIB GKNKRALS
1110 U, Ullll
Tituan ninin 1
SAN MAM, PV7SIT9-I809
G Tanca San Juan, Pueiio-Ri
ce
Ofrecen cemeoto superior marca "VULCANiTE; El de mejor calidad j ms barato. Tomndose en irandes cant'es,
Macen conceoionca en los preciosy
t
ti Criii!i; 10 s ntr.bre
Tirn Department of Pafto-Blco. Subasta Pblica. Bien inmuebles.
Ka la Sab Colectarle dt Rentas lotera! de Cayey, el da 2 de O tabre de 1905, y loi sig ulentes, dls por di,
1m 0 dt U mafiana, liria rendldot loi msjorei postores iodos loi bienes relacionados prtei de loi mlitnoi
necesarios pr cabrlr li contribuciones, recargos y eoitoi que f aeroo embargados por no hkber pagado m de de-bldo
bldo de-bldo tiempo lee C3nirlbuelones voneldei 7 loi recarg 01 segn dispone U Ley de Rentas lotera ai.
Propidariot. Ikscripcin dt 1 propiedad. Cwdribucionu y gatlot
kx FSIMCRA subasta. aproximadas,
lleuterlo Carabello 3,713 50 cuerdas ea el barrio Quavate I 30.74
Dona!) Utrera, Suoiq. 22,312 100 en el 30.54
Frntilao Qoncalez, Sucsn. 19,336 25 en el Culebrai Altu 62.25
Aegel Vaequez Aponte 14,305 50 en el de Vegas 50.00
Secuadluo Reyes 3.7J2 3.706 50 ouerdai barrio Guavate., 86 82
EN SEGUNDA SUBASTA
Slnfjrieno Collazo 3,099 li ouerdai barrio Calebrai altas S 30.00
JuanColllEO, Sucin. 3,097 10 20.00
Modesto Gatlerree 3,104 12 30.00
Trinidad Colino 3,101 10 terreno en el barrio Culebrai altai 40.03
Mere Cristina Mrquez 2,666 25 cuerda barrio Faralln 55.00 1
Pedro Caln, Sucm. 3,030 20 y boho barrio Beatriz. .... .". .". i 20.70
Pedro Marques 2,665 100 barrio Faralln 25.00
Jos Aniceto de Jess 3,032 18 barrio Beatriz 35.00
Joan Sanohez Rivera 8,109 11 y i oaerdas en el barrio Culebras altas 40.00
Gregorio Gomales 3,106 12 cuerdas terroso barrio Culebras altas. 36.00
Juan Jos Collazo, Sussn. 40 barrio Culebras altas 35.00
Pueden Terse los detalles que ss deseen en loi respeotlvos expedientes.
Kl comprador do cada propiedad dibe deposita? en efestlvo, lo meaos el diez por ci ato del valor en que le
na vendida, euya suma perder en caso d9 que dejare di pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada
la propiedad, durante los diez das siguientes al en que se verific el remate.
Cayey, P. R de l9o5. Lope M. Delgado, Sub-colector.
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to tomndola!,
mndola!, tomndola!, des despus
pus despus de haber
probado miles de
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si sido
do sido el primer es-
gcialilta ei las
nferm edades
del Estmago:
us Pildoras no
e resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.
?)
MBassasssaaassaiiSHBsMMBSBssBssasasw
Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Extreimiento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Riones; siendo una ma maravilla
ravilla maravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far Far-maauermety,
maauermety, Far-maauermety, y en todas las dems boticas.
La cerveza LEMP da 8t. Louis supera en
oaldad todas las que se fabrican en los
Estados-Unidos
COLEGIO raMKi DE PRfMEBA 1 SEGUNDA EHSlRAHZA
FUNDADO AN ISfS.
Dlrtetor: Pedro Mocz Bnlet
IXM JUAN, PXRTO-RIOO. .. .. CALLE DEL SOL, 14.
S admiten alumno inUrnos, externos y media pensin- Iqi
ttcdn Primaria completa. Enseaaea Prctica. Mtodos mcder,
o. 'Cursos completos de Matemticas, Thnidbia oh libros-
IOMAJ, TAQUIGRAFA T ESOBITUBA BN MAQ1NILLA. Pdase 1 fe-
tonimSk)
AHU H C 1 0
Con bilacion a una franquicia
paba bl uso dh fuerza hi hi-dbauca
dbauca hi-dbauca ejt pto-rico.
Por cuanto el Coniejo Ejecutivo
d Puerto' Rico, desea otorgar una
' renqulola concesin para el desa desarrollo
rrollo desarrollo de cierta fuersa hidrulica 00 00-noclda
noclda 00-noclda con el nombre de SALTO DE
COMERIO, situado en ei Rio de la
Plata y que dista aproximadamente 17
mlflas en lnea recta de la Ciudad de
" fiaa Joan, y una elevacin ds unos
ochenta y cinco metros sobre el nivel
' el mar, i cuyo salto se le calcula po poder
der poder desarrollar una fuersa hidrulica
de 1000 caballos, oomo mnimun, y
renes mes, segn sean las lluvia en
la localidad.
Por eonsigulent el Consejo Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo recibir proposiciones de tjda
l person qac desee obtener 1 franqui franqui-'
' franqui-' ca mencionada, hata las 10 de la
; mafiana del da 2 de Diciembre de 1905
en efiy fecha y hora se abrirn y exa-
sainarn los pliegos conteniendo di di-'
' di-' chas proposicin 1.
Ei aso i que haya de dedicarse
dicha fuersa habr de hacerse eoasur
daramenM en dlohas propOkiciones
las que vendru acompasadas de pa-
" sos 7 pliegos de cjndicioaes eifloien
IcfBCnlc detallad js para apreciar de
una manera general las obras de loge
siera del proyecta.
!Cada proposicin vendr aojmpa
Bada de un ohck oirtlfloiJo por 850J
i la orden del Tesorero de Pue. to Kioc,
como garanta de la aceptacin ce 1
fflaaqaiela, caso c ser otorgada. Es Es-toe
toe Es-toe eheckt se devolvern a los postores
fiO btuTlsroa le baca pr, 7 el
La A.pendici A.pendici-tis
tis A.pendici-tis es el terror
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu alguna
na alguna afeccin del
Aparato, Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fallado.
Agentes generales en Pto.-Rico.
SCBflOBM dk L. VILLA.MIL & Co.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
check del postor i quien se lo adjudl
que laoonsecln le ser devuelto ouan ouan-do
do ouan-do hubiere aceptado la franquicia ea
debida forma.
Cada proposicin daba ser firmada
por el postor eon su nombre y apellido
haciendo comtar en ella su direccin
postal y se enviar bajo pliego cerra
do, con los planos y pliego de codicio
nes, rotulado as:
cProposiciones, planos y pliego de
condiciona para utilizar la fuerza hi hidrulica
drulica hidrulica del SALTO DE COMERIO
Y se dirigir al Secretario del
Consejo Ejecutivo.
Se espera que los postores hagan
constar en sus proposiciones el can
derecho anual que pagarn al Go Gobierno
bierno Gobierno Insular por dicha franquicia.
Se deber dar principio las obras
de instalacin dentro de los sesenta
das despus que el Presidente de los
Estados Unidos haya firmado la ran ran-quioia.
quioia. ran-quioia. Una tercera parte de la obra,
por lo menos, estar terminada al fiaa-
hsar el primer ao el trabajo pro
puesto quedar concluido en su totali
dad ai vencimiento del segundo ao
Ss prestar fianza de no menos de
Diez m.l dollars en metlioo otra
el ase aceitada como buena y sucien
te, ia cual ser depositad, por el pos
tur quehibiere obtenido ia onena pr
en garanta de la termiaac.n de los
trabajos, y caducar en favor del Go Gobierno
bierno Gobierno lusalar si se dejare de cons construir
truir construir cualquier parte de la obra den dentro
tro dentro del plazo estipulado.
Los postores podran adquirir ser servidumbres
vidumbres servidumbres de paso per la superficie
por debajo del terreno para Compa Compaas
as Compaas cntricas y Compaas de eeue eeue-auctos
auctos eeue-auctos que hayen de explotarse en
San Juan, cumpliendo eon las leyes
locales.
El Consejo Ejecutivo se reserva e'
derecho de utilizar para el Gobierno
Insular la cantidad de 260 pls cbi
co 1 de agua por minuto que habr de
tomarse ds un punto situado aguas
arriba del salto. Se ca'cula llsrer
mente que este aprovechamiento de
tgua disminuir en un quinoe evos la
fuerza del saltD en pocas de estiaje
Se informa adems los postores
que los terreos adyacentes al salto
pertenecen a individuos nart'oulares y
que la posesin de dichos terrenos
uuede obtenerse mediante convenio pri
vado con sus dueflos por exprooia
oIq de acuerdo con la ley de expro
placlo forzosa.
El Consejo Ejecutivo se reserva el
derecho de rechazar todas y cualquie
ra de las proposiciones asi oomo tam
bien de trafer y neeociar con cual
quier postor despus de abiertos los
pliego, con objeto de llegar a un
arrelo mas ventajoso.
Quedan advertidos los interesa
dos en esta franquicia que debe obte
nerse por ellos mismos con exactitud
toda oase de informacin cn respec
to a la magnitud de esta fuerza hi
drulica, difttanolas y dems factores
que se relacionen con su energa 00
tendal, debiendo considerarse ola
mente como aproximados los datos
suministrados en este anuncio.
Para m&s lniorme trielrse al
seoretario del Consejo Ejeoutlvo, San
Juan FTierso-Kieo.
CURA GARANTIZADA PARALAS
ALMORRANAS
Simples y sangrantes; exteriores
y oon picazn. SI no cura no pague.
Los Boticarios estn autorizados por
los manufactureros del UNGENTO
DE PAZO devolver el dinero si la
medicina deja de curar cualquier caso
de almorranas, aunque sea crnico.
Los casos ordinarios se ouran en seis
das, los rebeldes, en oatoroe. Una
aplicacin da alivio y sosiego. La
pioazn se calma instantneamente.
Es un nuevo descubrimiento y el nico
que ofreoc eon una garanta positiva
Si e'. boticario no lo tiene se lo
enviaremos de aqu al recibir sellos de
correos equivalentes i 50 oentavos en
oro americano, dirigiendo la o arta a
PARIS MEDICINE CO., St. Luis,
Mo, E. U. de A., fabricantes de las
PASTILLAS LAXANTES DE BRO
MO-QUININA, el olebre remedio pa
r 1n wwMadnt
JULIO ARTEAGA
Oran remto del Conmoakn io dt ParU.
Partieioa al pblico da San
Juan que el 13 del presacta mes empe
tar dar sus leocloces de plano, can
toymiloa superior en los salones
del Ateneo, quedando abierta la ma
tro na hasta esta dia,en la secretara
del exores ado centro.
El Beflor A. S. Balaval ha vend
do al planista Arteaga dos buenos
planos de la fbrica Kohler & Cam
pbell, de New York, para sus clases
privadas. No hay pianista notab e
en Puerto Rico que deje de tner un
plano de Kohler & Campbsll para
su uso particular.
AVISO
El Concejo Municipal de este pue
blo acord sf Halar el dia 21 del ce
rrlente para el remata de la construc construccin
cin construccin de un Puesto de carnel y un ma
tadero en el barrio de Hato-Puerco,
conforme eon el pliego d condiciones
aprobado, que se halla en e ta Secre Secretara
tara Secretara Municipal i disposicin de los
licltadres.
Lo que se hace pblico para ge
ceral conocimiento.
Lo! z a 14 di Setiembre de 1905.
R. J. Caldern.
Alcalde.
Adminiracin de fincas urbanas
El que suscribe acepta en admlnls
iraeln fincas que radiquen en Pan
Juan y.Saaturee garec tizando el vago
al rentista. Propietario en San Juan.
Referencia: Tesorero dnl Bsneo
Popular, Vice Pte. de la Liga de Pro
petenos.
Josi Makia Cabuoo.
Luna 10,
Juicios electorales en Guayama
Reportage especial de "La Democracia".
Hoy, mortsi, las nueve de le
mafiana empez le vista do la causa
seguida Luis Santiago y Vctor
Collazo, de Guayanllla, por exclusin
fraudulenta del eleotor Vicente Pals.
Formaban el Jurado los seores
Baltasar de Jess, Jos Ramn Vz
quez, Cnlido de los Santos, Delfin
Mendoza, Fernando Callmano Vlllo-
das, Guillermo Me Kormick, Miguel
Benltez, Fidel Mara Santiago, Ubal Ubal-dino
dino Ubal-dino Font, Asuncin Blanco, Carlos,
Modesto y Ramn Diez.
Leda la acusaoln los acusados
se declararon inocentes, y se procedi
al juicio, despus de desestimarse una
peticin de sobreseimiento de la de defina.
fina. defina. JULIO VAZQUEZ
Es el primer testigo. Fu juez del
precinto 43 en el distrito electoral de
Ponoe. Dice que el nombre de Vicente
rels fu eliminado por la mayora
republicana estando inscrito, en unin
de otros 0 electores unionistas que
l consign ea el seta su protesta,
negndose firmar la lista de exclu exclusiones.
siones. exclusiones. Est seguro de que Pals no
ha cambiado su residencia de un ba barrio
rrio barrio perteneciente al recinto 43 desde
que vot en las elecciones de 1902.
En ese estado de la declaracin el
Fiscal propone como prueba documen.
tal la mencionada lista de reclusiones,
firmada por los jueces republicanos
nada ms; y ya admitida la da al tes-
tlgo,que afirma no haber en ella nom
bre alguno ds republioaoos.
Propone, aumhnn, el Fitcal la
iita eficial nmero 43, en aus pginas
343 349, como prueba documental
de que Peis eriaba inscrito en 1902,
y es admitida.
En el acto de probar por medio de
este testigo y cotejando la lisUde ex-
o honor de San Mateo1
Tradicionales fiestas en San San-turce
turce San-turce empezaron hoy
las doce del da.
LIMOSNAS A LOS POBRES
Hoy mircoles, han empezado en
Santurce las fiestas que celebra dicho
vecindario en honor de su patrn San
Mateo, conforme al siguiente progra programa:
ma: programa: Da 20. 1. A las doce del da un
repique general de campanas, varios
cohetes -bomba, y una orquesta que sa
liendo del atrio de la Iglesia Parro
quial reoorrer la carretera, anuncia
rn el principio de estos festejos.
2. Por la noohe al toque de ora-
clones, empezar el solemne Triduo en
que cantarn distinguidas saQoritas
del poblad, con acompaamiento de
orquesta.
Da 21. 3. Da de San Mateo, i
las ocho de la mafiana, misa armoni armonizada
zada armonizada con oantos.
4. A las ouatro de la tarde, carre carreras
ras carreras de cintas, desde la parada 23 la
25, amenizada por la msica.
5. Al toque de oraciones, funcin
religiosa, ojiao en la noche anterior.
6 A las nueve de la noche, habr
retreta y fuegos artificiales frente al
Instituto.
Da 22. 7. Funcin religiosa al
toque de oraciones.
8. Terminado el Triduo, gran al alborada
borada alborada de artesanos, que recorrer la
carretera. A la terminacin de la al alborada,
borada, alborada, gran baile obrero.
9. A las diez de la maana, re reparto
parto reparto de limosnas los pobres de la
localidad, frente al instituto, cuyo
acto presidido por una cjmisin de
damas y seoritas, ser amenizado por
la msica.
10. Por la noche, solemne salve y
letanas cantadas.
11. Terminada la funcin religio religiosa,
sa, religiosa, y ea el atrio de la Iglesia se que quemarn
marn quemarn vistosos fuegos de artificie, du durante
rante durante los cuales dar retreta una ban
da de msica.
Da 24. 12. A las seis de la ma mafiana,
fiana, mafiana, diana recorriendo el poblado.
13. A las nueve, misa mayor, con
toda solemnidad, en la que predicar
un reputado orador sagrado.
14. A las cuatro de la tarde. &d
judicacin de una hermosa Novilla por
un jurado de seoras y seoritas en la
parada 23 y amenizada por la orques
ta. De las ouatro las eis, juegos de
entretenim.ento en la calle del parque.
15. A las nueve de la noche, Gran
Baile de sociedad en el Parque prvia
invitacin especial.
TOLSTOY y ROOSEVELT
Segi noticias qae ban sido tras trasmitidas
mitidas trasmitidas desde Sao .PetersWgo, se
asegura que el Conde Len Tolstoy In-
t tu mandar Amrica al msyor.de
sus hjoe, oomo portador de nu cer certa
ta certa personal suya, dando las gracias
al presidente Roosevelt, por haber
clusiones y le oficial de electores, que
Infinidad de unionistas fueron exclu.'
dos de igual manera, el defensor se
opone & la prueba, y la Corte des sti
ma la objecin porque entiende que
el Fiscal trate de probar la intencin
de oometu el delito.
La defensa haee vanos esfuerzos
para turbar al deolarante, qui sostie sostiene
ne sostiene su declaracin de que Vioente Pals
no haba muerto, que era el mismo in inserto
serto inserto anteriormente, que cohao mu mudado
dado mudado su residencia y finalmente que
no poma tener otro apellido por ser
hijo ilegtimo.
AGS10 P.ySANTINI.
Conoce Vicente Pals y sabe que
no ha cambiado de residencia; sus de
claraciones coinciden perfectamente
con las del testigo anterior.
VICENTE PALES
Dice que l estaba inscrito; que
siempre, desde que naci, ha vivido
donde vive en la actualidad; que en
eleoolones anteriores vot, pero que
en las ltimas le quitaron el voto. Se
trata de un cameno iojco, y esa es
su propia expresin.
LUIS SANTIAGO
Este acusado confiesa el delito;
hizj la exslusioaes porque to cono conoca
ca conoca nacha all y procsdi de aouenlo
con una lista que le suminlitc et Co Comit
mit Comit Republicano ae Guyaailia; nie niega
ga niega que Vicente Pa se pmaniara
jmcripcin, y que el Juez uniuuitt
protestara de los exclusiones.
VICTOR SANTIAGO
Esti segund) acusado te exime
de : clarar.
EL FISCAL
El fiscal especial, seor Wilc x,
habl extensamente sobre ia augusta
La crcel municipal
Deficiencias en materia de hi higiene
giene higiene y comodidad para
los detenidos
URGE LA REFORMA
En diferentes ocasiones hemos Jla Jla-mado
mado Jla-mado la atencin del aloalde acero a
de las deficiencias que se notan en las
celdas de la carca! munioipal. 5
La mavor parte no rene oondl-
0ione4.de higiene por la humedad que
. 1 s
so siente en cuas y las pocas comodi
dades que ofrecen y que son indispen indispensables
sables indispensables en esta clase ae establecimien
tos.
Las obras que vienen efectundose
hace meses no adelantan nada.
El patio esU intransitable por el
cmulo de artdlactj qu se depositan
en l, h acin ioie servir de almacn
para guardar objetjs del Ayuntamien Ayuntamiento.
to. Ayuntamiento. El cuarto da mujeres es completa
mente hmedo y tampjco rene condi condiciones
ciones condiciones de salubridad.
Urge que el seor Todd adopte
medidas fin de remediarlas defioien
cias y hacer del depsiio municiD 1
un departamento ia altura de una
dudad oomo Saa Juan.
HUtV miUOiCJ
Ei Puar.o Piaia-Rajbll.ii, D.i
mlnluaaa-ha como. u publicarse
mensaalmanM uua reviiii tituud
Estrella de Bjriuquaa, rgano del
Oentro Puertorriqueo.
La ha fundado y dirige el aprecla
ble cjmpairioii Ion Joae Rodri
guez Arresn, mlo y escritor, qu,
es ea aquel umUuei tua caraoteri
zado represntame ao u c anua, ao
nuestro pas.
Hemos recioido el p.imar l- acero
de dicho peridico, que trae muy buo
nos trabajos, a'gunoj, Uo autores
puertorriqueos.
. Saludamos con sfeuto al nuevo
colega, que viene estab.tcor otro la lazo
zo lazo ms de literaria comunicacin entre
dos pueblos hermanos.
TEATRO DEUlQllt
Jueves 21 de Sstiemore.
DESPEDIDA DE LA PK1SSA
FONCIO DE MOUA
I CINCO ACTOj :
W. Do de lo Patos. -Los Halas.
"6 personajes y "0 iranfjrma-
cionaa ia vista dtl pbhco y SIN MO-
VERSK m LA ESCENa.
REGALO AL PUBLICO.
. En esta imprenta se yen-
de papel viejo $2 quintal.
consegoidor estcbleoer la paz entre
Rusia y Japn,
funcin del voto, las Instituciones
democrttlcas y los derechos ciudada ciudadanos.
nos. ciudadanos. Hizo un relato breve ds lo acae acaecido
cido acaecido ltimamente en materia electoral
y advirti al Jurado en trminos elo elocuentes
cuentes elocuentes de que sobre sus hombros pe pesaba
saba pesaba grave responsabilidad y que el
pas entero estaba pendiente de su
fallo. Analiz la prueba testifloal 7
present hbilmente los documentos
que arrojaban intensa luz sobre el
asunto.
LA DEFENSA
El defensor, sfior Cap, abogado
republicano, hizo una defensa pobrl pobrl-slma,
slma, pobrl-slma, pero contentiva, en cambio, de
graves declaraciones polticas. Sl
bien mis defendidos tenan qu proceder-en
ley, tenan tambin que segalr
las instrucciones del comit republi republicano,
cano, republicano, porque para eso eraa jueces re republicanos,
publicanos, republicanos, y las exclusiones fueron
hechas obedeciendo & instrucciones
de dicho comit
Esas declaraciones causaron mala
impresin en todos los nimos.
EL JUtSZ DS DER ICHO
Informa al Jurado en trminos
breves aotroa de la ao isaan y del
delito, tefia adole coa preolsin y
acierto en sus deoerei.
EL FALLO
Ei designado el seor MoKormick
presldect) del Jurado, y los 10 mi minutos
nutos minutos de deliberacin entrega un fa fallo
llo fallo absolutorio.
Ahora bien; ese veredicto ha cau causado
sado causado la mayor extrafieza y Kodusldo
desgradable impresiu ea el p iblioo,
pues co ha habido ni ua prueba qm
demuestre la iuculpabilidad de ios
acusados.
Este hecho se presta considera considera-clones
clones considera-clones amargusimas.
Reprter Especial.
I o el Ateneo
Esplndida velada literaria y
musical en honor de Baldo Baldo-rioty
rioty Baldo-rioty de Castro.
SOLEMNE FIESTA
La directiva del Ateneo sa propo propone
ne propone celebrar una velada literaria y mu musical
sical musical el 30 del corriente en honor do
Baldone, ty de Castro.
Se han pasado invitaciones los
eiorltores y poetas de la isla, fin de
que conourran tan solemne acto.
La directiva invit los seores
Hernndez Lpez, Toro Cuevai, Gor Gor-dlls
dlls Gor-dlls y Dtfgetau y Ojnziez, que toma
rn parte ea dlch velada.
Los renombrados artistas don Ju Julio
lio Julio Arleaga y don Manuel Martnez
son los enoargadoa de la parte instru instrumental
mental instrumental del oonolerto.
Dichos seores se proponen eje
outar un magnfico programa dando &
conocer al pblico se.eclas composi composiciones
ciones composiciones de la miioa Italiana y alema
na.
El acto promete revestir gran so solemnidad,
lemnidad, solemnidad, por el entuslamo que reine
entre los socios del Ateneo.
Un aplauso la Direotiva.
(Coitinwcin dt h. pgina )
oln de don Antonio Paz, y el segunda
nombre de don Rafael Pesante G Gmez,
mez, Gmez, don Pedro Vidal Goleo, don Jo Jos
s Jos Reyes Alvarez y don Prudencio Vi Vidal
dal Vidal Siruc, solicitando la arajla
de causas, en la instruida por asesi asesinato
nato asesinato comalido ea la persona de don
Jot Adolfo Pesante.
tl Ju. n readrvado su deolsin
para el dia .veinte, antes de comenzar
a visi de esta causa.
L deentade Yar Yare y Juan
8. Lojo ekWr cargo del lloenclado
don Pudro A justa Fors.
Hoy a las once de la maana
ha quedado Instalado en el barrio da
1 Marina Septentrional unsub pues pues-to
to pues-to de ia polica insular. Ocupa parte
de una esa cerca al puente de hierra
que divide las dos Marina.
La fuerza la componen un cabo 7
ei guarnas. ;
La Corte Municipal libr hoy
. T ..."
mandamiento de arre.tj cjntra Mar
celino Txidor,por seduccin de Josefa
Prez.
Fu condenada en la misma Corta
Raiiona Nieva tre dohars de multa,
Por el delito de agrealon; y Francuuj
iiarleU a dos poso por el miiino de delito.
lito. delito. Tuvo lugar la vista de una mjoia
preseutada pur el abogado don Fer
nando Vzqmz ea repreieutacin ds
rrez hermanos, so ora nombramiento
de sndicos en ei caso que estos siguen
contra Juana de i Crua Pbnce, en co
bro de un crdito hipotecario.
CORaiSpONSAL,
SO 9 Septiembre
S
ii iMuminn .Jii ii w wpw
SEGOIGfJ LIE
. V .')
MSX&
Ilota
s comerciales de Sao Juan
Precios mm de jos artculos
que so 'detallan en
almacenes
ARROZ. Japn 1M3W 3Udem
l 13.40 a 3 60 americano corriente de
.20 3.40. ':-
Ajo de 20 ctv. 4 45.
Jamonas Id.
Queso amaos, a 815. Patagr4il8.
Tocino, I i 164.
Jabn, I4.w0 l 5 Rocamorai
amerloano, 21 y 44.
Faitadel paaMi.
itata&a S8 en 4 v en latea de
14 10. -Harina
de 141 a Mi.
Habiohuelai blancal del pala I3 a
I a mrim m a i.
Coloradaa del pal 3fc a i.
Amerieana blanoai larval a Ifli.
Qarbftiosli i 94 '-'H'
Bacalao 74
Cebollai i Mi.
iwtequillat da 115 a 10
Paitswricattan Cajai de
arroba a 16.
Papa americana! de 12 a 21.
TaaajolIOf 1
Varios articulas del pas
Preolos oarrlantas
Aidoar para el conmino:
losoabado claro de 14. ,a 4.
0 miel claro a 13.75.
Centrfuga el aro Je 1 a 15
Americana de 1 t5 a 4.
De Poace 44 a 5.
Algodn de 44 a 54.
Almidn a 14 a 44
Cafa corriente Hit a 12.
Cuero daloei 110 i a 17
Oooo de 15 a 18 millar.
Ron 30 grado Cartier 11.60 otn
a '"58 "galn pugilot R. In-raai.
tfeis II. t.
Sobo 144 q.q.
Taoaao, nominal.
Camoios corrientes
eheck
ana
Par!
Hamburgo
fe Yor
JSipfia 8
I 4.80
21 21 D.
SU 4
20a25oir P.
254 i 46 D
Acciones
Banoo de Pto. Rico 1 18 4 20.
Baneo Territorial.. I lf 4 4 18.
Banoo Popular. ... 1 7.50 a 8.
Buques anunciados
Vapor ripafiil Buenos Alrei.
Sa aguarda del 20 al 22 del oorrleate
procedente de Coln y eioalai j eegnl
r4 Tiaje para Canaria y dems puor
toa de eu rata.
Vapor alemn cBollvla hacia el
25 del aotual estar aqu procedate
de Europa.
' Vapor americano cCeracai. Se
aguarda mafiana con procidencia de
tfv? York j leguir Tiaje al il
guients da para la Ojayra.
Vapor eipa&ol Monaerrat. s
tar aqu el 28 ael oorriante y legutri
viaje para la Habana y eicalai.
Vapor oubano t Julia. Saldr
mafiana 4 lai cuatro de la tarde para
la Habana y eioala intermedio!.
Tomaron pumo:
Berg. goleta cLug. W. E.
3towre de Lanemburg con tala
aonei.
Dj la Guayra vapor amerloano
?hiladelphla.
Se habilitan de salida:
Gjleta americana Georgia SJkej
para Ntw York con miele!.
Vapor amarieano '-Phlladelphia"
para NiwYork..
GjldtaDje!da para Humacao
y Naguabo.
Vapor ''Vaioo" para la lila.
Vapor fr. Qaebeo" para Europa.
Buques en puerto
TRAVSEIA
Julia psnlente.
M nale Swn deicargando.
W. E Sto.e descargando.
COSTANEROS
Siparau Yabi joa.
Juanita Fajardo
cCarmblita Agaadllla y Mtya-gtln-
2dy P.Wjr Laquil o.
Carme- Arroyo.
Voluatad Fajardo,
libala d margando.
Rota Mari pendiente.
Ana Mara Humac 7 Nagufcbo
TT Acracia
(Mi
TARIFA Dfc INSERCIONES
Escrito! 'de inters particular, plana! 'y '2, una lola inierain, 4 20
centavo lnea.. Piglnai 4. 5 7 0, una apla inwroin, 4 10 cantaToi lnea.
Edicto! judleialea, anuncloi de lai alcalda!, de laa Juntai eieolarei, eto,
on arreglo 4 la tabla ilgaiente:
1 lnaeroln 8 centavo lnea.
2 c
3 4
De la cuarta inieroln en adelante 3 oentavoi linea por cada insercin.
JOTICIflS DEL DIA
ne da propaganda obrera ra San.
turce, Puerta de Tierra y esta ciudad.
Ss encuentran en San Juan obre ro
de Poner, Mayapez y Aredho con
objeto de tomar pait en dlchoi actos
ti' gt.
Ha sido nombrado miembro 1
a Junta eacMar de Toa-alta, don Ra
mn Rlvira Fjentei.
- Se dice aue han pre-entR.'o la
reour ca del cargo, doi memhrri de
la Junta color tUToa-ftha
E1 22 del corri'nti se inaugura
rien Jaa Diaz ui nuevo edificio escolar.
Es piv bable que asista d'cho
acto invitado por la Junta e colar el
ComUbrio de Educacin.
DESPUES de probar todoi loi
engafioios remedios que sa anuDOian
es cu ardo mas i agradece la eficacia
RADICAL del Dig.tlv Vojarrieta,
ouya superioridad e&t univurkulmectt
SUMARIO. Un pleito en la Corte de Distrito Pleito f ra
casado. Mdico enfermo. Baile el domingo en el Par
que. Juicio contra un ciclista imprudente. Cuatrero Uonflrmada para curar laienfermeda
detenido en esta ciudad. Mitins obreros en San Juan dei del estmago,
y sus contornos. Apelacin ante el Supremo de causa
por homicidio. Junta escolar de Toa Alta. Edificio
escolar en Juana Daz. Un hombre ahorcado en Mame
yes. Jugada en Juncos. Regreso de lo v esposos Win
trhoD.. Saldrn para Coamo v Ponce. Iglesia de Loiza
El prroco de dicho pueblo conferencia con Monseor porque ademi de r el nico vorda-
rui;...T. :w.4-;o,Ta ;Mr, rA Mr dero CuratlTO radical del 9tmgo y
ul u..- -uaiu;wus.Wuuv; x.i wV lnteltln0i ,)0 eogaSoia aoclD
una aenuncia y un perjurio -una nanza ue tuw uoi
lars. Carreteros multados.
Curacionei deimperadai en perso-
aai bien conocidas, que lo tomaron
durante tres meiei, ion las que lo han
aeiiO glorleio, pero un 10I0 ettuchf
produce mejor fcfacto que una docena
de fr&scoi de cualquier otro remedio;
Ayer le vi en la Corte de Dii Dii-trito
trito Dii-trito la demanda interpueita por don
Nemeiio Guardlola oontra loi seo
ni Pia Hermanoi, comerciante! de
eita. Llevabm la repreiet tacin del
demandante loi abogados Lopes Lan Lan-drn
drn Lan-drn y Laoosta y la del demandado el
abogado Guerra. Despus de la
alegtolonei de las partes, la Corte fa fa-1
1 fa-1 li en favor de loe seBorri Pit Her,
. manos.
El lefior Falcn, ab gado del
Ayuntamiento de San Juan pretent
una mooin 4 la Corte de Distrito de
esta ciudad. Por dicha mocin el
Ayuntamiento desiste del pleito que se
inioi contra la Junta Superior de
Sanidad, por haber sido derogado el
reglamento sbrala matanza de cerdos.
Se enouentra enfermo el doctor
Cueto, mdico titular del primero y
segundo distrlt) de esta ciudad.
- Fue nombrado interinamente el
doetor Carballelra.
Eq lanosas del dmlngo tenlr4
tfecto an baile de looielad en el Par Parque
que Parque B )rlnquen, organizado por los
leBjrai doi R'oardo M. Hrnanlei,
don Jeids Mara Pny. don Joi D
Moreno, don Manuel Ginotlo, don
Manuel Padial y don E juarjo Mara
, Damoi graclii por la inv'taoin
que para dloha fiesta te cci ha envia
do.
; Ella msflana se vi en el J zg
do de ptz el iute o contra Msnuel
Fernindfz, quien corriendo eo un bl
eifiletapor la calle del Su), tumb un
iffipjr'a anciana.
'El uss. Bazan lo eonien 10
di as da arresto.
, Eita mafiana fu detenido en
San Juta el individuo Gregorio Del-
calmante, es Digestivo y Furlficador
de los alimentos.
Se debe exigir que cada hostia
tanga grabado el nomore uigewvo
Mojarrieta.
Da venta en las farmacias de los
mflores M. BUneo y C, Ramn Alma
zn, y Fidel Gulllermety da San Juan
(Puerto Rico); y en las principales dro
guerias de Europa y Amrica. Dep'
sito en Pars, ruedeiHsunrlettts. 4.
t4. En la calle de San Jo. 4 i mero
7. alquila un mirador
ZdpatoPm Hombre
EL MEJOR,
DEL MUNDQ
Vendido en
El Populaf
de Anrico Sales
FOR SALE'On RcooviDtof remo remo-val.
val. remo-val. Furnlturft and Hounebold effeett.
kqulre uf 14, IVtuo, Clgar Factor.
DE VENTA Fortenerquausen Fortenerquausen-tarse
tarse Fortenerquausen-tarse m dueQo. Muebles y ef'Otosde
csi. Iofrrmarn, Tauan 14, en Thi
Cigar Factnry.
FOR SALE! O i ecaouct of re re-moval.
moval. re-moval. Vary fina I-ron ssfe, Store and
Factory F xtures. Teti A 14. Ciga
Factoy.
-SSC VENDED, or tsner que
auseata'se su dmCo, ura h rmesa ca caja
ja caja de herr y aparato y otros mu.
Icfoimei)
Informa el departamento de Edu
oacln que es de turna importancia que bles de a'maca y f ibrica
las juntas escolares remitan cuanto Ttu4a 14 C'gar Fatt ;ry.
antes sus contratos de profesores al Ajer regres de Aibonitoea au
.referido departtmento. :tomvll el Gobe'narlor con tu dlatln-
- Kl on&rdift Rlrs. del Duesto do ifnUi iplnt-a Kl 2'J dn! p.nrrlnntA mi.
gado, por h'. rto deun tabello propie- VftmRS6. comunica al cuartel central ,iri nara loi baos da Coamo. El 23
qie el jornalero Fedro Vargas una eitar en Polco con objeto de asistir
neci ayer colgado de un rbol. i U Inauguracin del Allo deCiegoi,
)D -La carretilla de la mquina ooaipaado de su secre-arlo seBof
01ivrc tttojnatica mente us spa spa-clos
clos spa-clos e'tre lneas. No es necesario le levantar
vantar levantar manigueta alguna a finalizar
un rengln para icribir' l siguiente.
Esta es una de las especialidades do
la cOliver.
En Juncos fueron sorpredldos
anoche doce individuo que j igaban 4
lo pn hib do.
dad del oura de Trujliio Bajo.
vPrstaron dicho servalo el ta taante
ante taante de la detective tenor Q iliIot.es, 1
j el guardia Soto.
La C irte Sa, rema l. mbr abo
gado al seOor Falcn en el juicio qe
ha de vene ante dicha Corte en ape
lacin de la sentencia que el Tribunal
de Areolbo dict contra el preso Si Simen
men Simen Rosado por delito do homicidio
en primer grado.
Esta tarde se celebra-n mltl-
Fra?.i
El iDgeniero don Jos Canal!
saldr huela Lol- A lia de trazr el
plano ce las obras que han da hacer hacerse
se hacerse en la iglesia de dicho pueblo.
- Se eacueoua en tita ciudad el
sacerdote seflcr Mariiciz, quien vie
ne 4 conferencia? cor el R verendo
Contina en ta pgina )
Probad las harinas de las afret SIN RiVAL, y
l : ?9if l. ..ti S i A-
- m r
Vi A N O N E.G.R A --Siempre xito, r oducen pan muy sabro sabroso,
so, sabroso, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
v venden precios siempre moderados, VILLAR & Co -Si JUM
1 ; i rii- i- i i, i Yin un .y,'" i '. u .. un'
CAflTULO IX
Como de ordinario, el lefior Tallmut eendujoAia pnpili
knta la tierta de ta haViUcio, la bi en la frente y deipf de
eitreckirla la ateo, dirigite a an gabDts prtixnlar.(
'. -n i ProxHneeieite ker j mea iom Urde, eqa,ud iupuo que
Sabina eitara y elbraaida, tJecU,TueTM, ,oji, po Jt bb
aooitado, lalii dei gvbinet coa gran de v pricaucuinea atriTei
el largo orredor y eij la eicalera. La beja que UiTaea en la
inaio dejaba, ver la plidos y la contraccin de ia rostro. Intr
n la gran habitacin del piio bajo qne le terra de itli y de bi biblioteca;
blioteca; biblioteca; y de all, levantando nn pendo cortinaje de taftieera,
pas e iu laboratorio. Fc derpeho a nria upecie de Iparader de
roble, empotrado en nnode loi inguloidel maro, donde encerraba
Ui lestancia peligrom qne racluba en ni medicamento! y en
iqi experienciie. tftaparsio)l,fe eerraba con na de eiaa cerra cerrador!
dor! cerrador! qne no tienen Hafvy ety rjcniimo leorete ei neceitrio
conocer. Despe! de poner en motiniinto le pe giratoria de
la ctmdan, al doetor Taevaot vicil aonoi tgandoe entee de
abrir el mueble. Al eabo, con n raoTiminto violento abri. Sa
f recta pilida te poto al ponto lvida. En la lnea de fraicos qne
ocupaban la tabla inperier, hab dercabierto e la primera ojeada
nn hateo. Al miimo tiempo, deiai labioe tembloreioi sali eiti
palabra:
lAenitol
De pronto, le pirtci or un licero raido en el inltrier de
ftUrtLITKCA DE H DtiMO'ORCu
85
tenciai deriUicia y de profundo mtteittr. Pjrhnihi cav6
otra vil ee conaoteto deivaQ'cimieato dl qaeeon6ffan tribaj)
hacerla ealir. Cuando volvi en a, pidi que la llevaran a a hija
la qae no haba visto deide la votra. La sonri na meado d il il-cemeet
cemeet il-cemeet 1 eabeiiy la bei con ternura. Luego dijiala dus
eiombreda de ver Mgrimae en lae mejilla de sa Madre:
, i ""LV1 inff.r hija miil
l lf f(or de Yaudriooort y Sabina, eeeandado activaniflata
por l inoiana. Victoria, qne no se paraba de ia ama, rolevbane
da y Doch en la habitacin de Alista, la caid.brt con ig al efecto
y limolabah en so presencie una com aleta tranqoilidad. El aefor
de Vudriooort, sin embargo, coosenaba & inqoietame enameate.
...Une vix qde se, nc'ontr a solas eon Sabina, la pregunt:
, lEitBitcd segare de que no so equivoca i No paeJo
iiDOteterla mss'abtolott eonfiacea en el diigastico del doctor
Tallevaoty q embargo, noto en rita grandes cambio.. ana
gran elterein deUembUnt. ( No le choc a uited ato I
- I Dio roUs e eierto 1 Pero no yaedo raenoi de reordar,
y repetir a nited lo que htee dos das mo dijo ni to: n tiene ia ia-gdQ.ogsno
gdQ.ogsno ia-gdQ.ogsno interesado y nadie se mnere de na J.
' Deipnlide darle esta reipnetta, te separ de l m el patio
del cnJo. 1 conde qoed pateando algia tiempo nervios menta
sobre ti ceped.,,r ; ',
. Pe pronto, vi llegar ante la paerta de la verja al cara de
'Vamotier, qne caminaba con evidente prauramiento; a el
mjsmt instaste apercibi a la anciana Victjriaqae dide lo alto da
; U eieslioata pareca tssshar sa llgala.
l Tjasido oitrd degraciad. U q-teh tridad ve.iir ai
i'efior caral pregant, violentanante el Oooi a Vict'ri:
S;, itfiar. Riipondi e"ite, roir4ndla ca fifia s.
' Solicitado ella oaoxiliol
No, seor; pero e peiar de todo lo que se dice, yo eooja
tromoy.nasle. mi e5orita...
X s atted, miserable, Isqae va a mitila con semejante
emoci. .. ,.
Antes de qne Victoria pediera conteitar, la reintica aran
cin en el veitlbalo de la lefioritt Tallevavt, trm-n eita disca disca-in.
in. disca-in. Caballero, dijo Sabina coh ana gravedtd en qre s adivi adivinaba
naba adivinaba 1 tmeoin,, creo de mi deber rogarla mande a tutear aiu
tardarla a pal tio.
EUCor de Vandricourt la interrogo el rao! me con una
mirada rpida ? lana, iapin1o h manos, una dotoronane ama ama-..
.. ama-.. xi6n. ; Un criado tom a ideoM y corri preuruo h-cia ia
' ..cssdr1-
VolrUndoti entonces hacia el cara de Yalnoutteri, ta dij j;
i r
lt RfK Mlinlri
LA DEMOCRACIA
U10, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MPTMKMB APtAN JUAX AS tVDCLAM UATTBR
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN SL XTRANG1HO
Un mas I 1-00
Un trimestre 3 00
Un semestre .. c 8.00
Ua aBo I
Kf LA ISLA
Ua Sata $ 75 etTi.
Yatriaesfre 2.3i
Va imiiln c 4,50
fiiW-.' oo
NOfCAS DEL D
Obispo Blenk sobre la restauracin de
la Iglesia de Loizi. Sabemos que
dicho temlo te encuentra en muy mal
catado y muy pronto te emprendern
obras de consideracin en el mitmo.
El cap'tan Fernndez Nater di
rigi un informe al Coronel Hamill,
obre los cargos que se siguen contra
el polica JuanJLper.
Se scus diehn guardia de cm cmplice
plice cmplice del t bl ajero Joi Diaz, que hur hurt
t hurt Taris libra de carne la cocire cocire-ra
ra cocire-ra del Fiscal de la Corte de Distrito
de Eumacao.
Hecha la Investigacin, resulta que
el guardia Loez es inocente del he hecho
cho hecho de que fu acusado por Feliciano
Rivera-
Ahora el capitn Fernndez N
ter present una denuncia contra Ri-
Tera, por perjurio. 1 Juez munici
pal le ex'gl 400 dollars para su lber
tad provisional.
Esta maiana fueron multados
algunos carreteros en el Juzgado de
Paz por contravenir las ordenanzas
municlnalea.
Usted sentir una gran alegra
al tomar la cerveza cPabst. De hoy
en adelante ustd tomar esa rica cer
vezaaue es muy agradable M. R.
Caldern y C?, agentes, Tetuan 11.
Se necesita un taqugrafo para
Ingls y espafiol y que sepa teneduras
de libros. Ofertas oon recomend asi
les. Bajo P. O. Box 771.
-LOS PIANOS que hai sobrasa
Hdo en tos ltimos clneo aflos y por
sta rasn los recomendados por los
profesores de msiea de ms prest' gio
en la Isla, soa los de la fibriea KohUr
k CbmpbeB, de New York, de la tu al
s agente en San Juaa A. S. Belaral,
Apartado II, y i quien puede usted
dirigirse para mejores Informes.
PARA turar un resfriado en un
un da tome las cPastillas laxantes de
bromo-quinina. 11 boticario le de
volver el dinero si no se eura. La
Irma de 1. F. Orove se halla en eada
eata.
tS-PARA CURAR un resfriado
ea un da tome las pastillas laxan
tes DI BROMO QUININA. II boticario
le devolver el dinero si no se cura.
La firma de B. Vf. CROVB se halla en
cada eajita.
THB MAY FLOWIR. Cristo
St. II. San Juaa, R-A ana eua
dra de los sarros aletrleos y prinal prinal-pales
pales prinal-pales edificios del oblaran. Bsplin Bsplin-dlda
dlda Bsplin-dlda vista a la baha. Balos moder modernos
nos modernos sanitarios. Habitaciones frescas.
Exquisita comida paerterriqueta y
americana. Precios moderados. aml aml-LIA
LIA aml-LIA RAMIREZ. Tiuda de Masferrer.
Anuncio. Tramo metlico
Departamento del Irterinr de Puerto
Rico. Bureao do Oras Pbli Pblicas.
cas. Pblicas. -San Juan, Julio 25 de 1305
El Burean da O ira pb"oas, De
oartamento del Interior de Purt Ri Rico,
co, Rico, recibir en esta ofiolna ha't las
10 A. M. del di 30 de Sptlmbre de
1905, en cuya fecha se abrirn pbli
camente, proposiciones en plieg-'B ce
rrados, planos v pliegos de coodic'o
Por la presenta se tintinea a usted
que s ha prsrUd eo la Ofiolna
del Sce"rlo d OH do Distrito
r DUiriio i'idlcUl da Ouavama.
Puerto Rtco, U dmHn('a dl aetor
artes citado en la ch1 p de a la Cor Cor-t
t Cor-t un ntrio.lw ft fl"!ilva oondnan oondnan-fio
fio oondnan-fio al demandado don Ramn Pastor
Disz v MO'lnarfii y subsidiariamente
l u no tuvl g bk-np, a su teora
madre d n Rufina Molinarls de Civi
dans a rpi' frrar a la demandante
la mmt da mil saUcento dollars que
6t h supii -lo ded el 20 de Marzo
dt 1 902, hta el 14 d Julio de 1.905,
rr si'niPDKig, venoo, caizaao y
paucacion ae su evaoo ni0. y a se seguirle
guirle seguirle pnnandr, a dicho nlflo con el
mismo nn, la cantidad de cuarenta
dollars msnsua'e?, rn tanto que se
pueda cota su trabajo personal ad adquirir
quirir adquirir medios de vida, con las costa
al demandado. Y s- notin-a utd
que de nn srmoarcer a contestar la
demanda dentro de los cuarenta das
despus de notificado, la demandante
podr obtener prvla declaratoria de
rebelda y de la prueba de la publi publicacin
cacin publicacin de ete edicto una sentencia de
conformidad con las resultancias del
juicio. Y para su publicacin una
vez por semana, por trmino de cu a
rrta dias en el peridico La DfmO'
cracia que se publica en San Juan
de Puerto R'co a los efectos de la no
tificacin a dicha demanda.
De orden del Honorable Charles
E. Foote, Juez de la Corte de Distrito
de Guayama, libro el presente que
firmo y sello con el de esta Corte, en
G'iayam. P R. a 19 de Agosto de
1 905. IVilliam Oppenluimer, Secreta
rio accidental de a Corte.
Dr. Alvarez Valds
DMBTI8TA
DS LA UNIVERSIDAD
DM PMNN81LTAX1A
San Francisco 71. P. R.
San Juan.R. P.
Anuncio. Tramo metlico
Departamento del interior de Puerto-
Rico. Borau de Obras Pblica!
San Juan, Julio 25 da 1.906.
El Boreau de Obras Pblicas, Da
ns para la adjudicacin en pblica pagamento del Interior de Fuer
susasta de las obras de construccin, Rico, recibir en esta
trasporta y montaje, solamente las
obras de construccin y entrega en el
muelle de San Juan, P. R de un tra tramo
mo tramo metilloo de 100 ol (30 48 m.) de
luz sobre el Rio Caguetas. Caguas.
Plano acotado del emulaz-miento,
perfil del trazado, coodtolones y des descripcin
cripcin descripcin de la obra se encuentran de
manifiesto en esta oficina y en la ofi oficina
cina oficina del "Knglneering Ntws", 2
Bradway, New York.
La administracin reerva el
derecho de rechazar cualquiera y to todas
das todas las proporciones.
Por orden del Comisionado del
Interior,
J J JIMENEZ.
Superintendente d Onra Pblicas.
EDICTO.
En la Corte de Distrito del Distrito
judicial de Guayama P. R. Esta Estados
dos Estados Unidos de Amrie. El Pre Presidente
sidente Presidente "litado UnMos 8S.
Carolina Luzunaris D' mirjrues. de de-nian'lart.
nian'lart. de-nian'lart. v-tru. Ramn Pa Pa-tor
tor Pa-tor Diaz y Monarl, y Rufina
Molinarls Civdanls, demandado.
Emplazamiento. El Pueblo de Puerto-Rico,
a Ramn Pastor Daz, 6
sea el demandado antes mencionado:
oficina hasta
las 10 a. m. del dia30 de Setiembre da
1.90 en cuya fecha se abrirn pbll
eamente proposiciones en pliegos ce
rrados, planos y pliegos da condtclo
nes para la adjudicacin en pblica
subasta de las obras de oonstruooin,
transporte y montajn, solamente pa
ra las obras de construccin y entre
ga en el muelle de San Juan, P R. de
un tramo metlico de 366 pi 81.10m
de luz sobre el Rio Grande de Loiza
Carolina.
Plano acotado del emplazamiento
perfil del trazado, condiciones y des
crl peln de la obra se encuentran de
manifiesto en esta odrina y en laoflcl
na del cGnglneering N w, 2i0 Broad
way, NtrWYork.
La administracin se reserva
derecho de rechazar cualquiera y to
das la prop"ielores.
Pe r orden d1 C omisionado del I
terlor, J. Jivunu, Superintendente
de Oh'a Pb leas.
J, P. RALDIRIS
IIXLUIXTULOGO
CobiuiWs en s ofieina : de 2
P. M. Cristina SI. Punas.
TiDOQra-fla "La Democracia
Jn setavnpmta hacen toda ca.
di rafttjx HmrrfUva Uxlnt horas iel
da t dt a nnrh Prtnn m mA ba tal.
lenla de una finca
Se vende una finca rstica, alta
en Faja-do a ocho minutos de la can
tral que se est montaado en esta po
bl acin, compuesta de 218 cuardas,
103 de vegat superiores en su mayor
parte deregdo, y 115 de altos terre
nos superiores para pasto y calla.
Tiene para el prximo fio 130 cuer
das de csa eotre plantilla y tocn.
Para Informes dirijlrse i esta redac
cin. 30-9.
BAS & Oo.
Agentas comisionistas. Corrado
roa da Aduana. Represeataates de
Importantes casas da Europa y lita
dos Unidos. Compra y venta de fru
tos dal pas, ta solicita orrwpoa
denaia.
Alian, M St. P. O. Box 711.
San Jaati, P. R.
'''' m
S
FRENGH BQARDINS HOUSE
Ctsa buena,
Mesa buini,
Barios buenos, etc.
FUE6HS ARTIFICALES
Variadamente y suma
mente baratos. Para infor
mes dirigirse Modesto Go
tay.
Hotel Acacia.
San Juan, P. R.
Gran Hotel Palmer
Situado en ti litio mU cntrico de
ata ciudad.
Este establecimiento tiene
habitaciones frescas y vend
adas con salidas al balcn.
Gran reforma de baos
inodoros, estilo americano, de
acuerdo con las practicas de
higiene mas estricta. hA me me-ior
ior me-ior en su clase- Servicios la
carta. Se sirven comidas i do
micilio. Alumbrado elctrico.
Telfono nmero 46.
Propietario y Re resentante,
TIMOEEO PALMER.
Mayagttee, alendes Vigo N"? 74.
ARADOS DEERE
PASA TODOS LrS CULTIVOS
Da la acreditada v sin rival f a
brica tJohn Deara Plow Cf Moltne,
Nw Orlaans y St. Louls. Depsito y
Hirenela para ios Distritos de Maya Mayaguas,
guas, Mayaguas, Ponte y Gaayama y trmino da
Maunaoo.
RoUrk Ortham
Marina X. Poca.
fi de poder
En esta imprenta se ven
de papel viejo $2 quintal.
Con fecha 22 del corriente ha revo revocado,
cado, revocado, ante el Notarlo don Osvaldo
Alfonso, el praer general que tena
conferido mi hijo don Manuel Rivera
y Ramos, y con faoha de hoy he otor otorgado
gado otorgado poder de igual oase, ante el mis
mo notario, a iavor ae aon Jfascaslo
Serrano Coln.
Lo que hago pblico para conoci conocimiento
miento conocimiento de aquellos 4 quienes pueda
interesar.
Utuado, P. R., 25 da Agosto 190S-
15-11 s.
Calixto Rlvira y Rivera.
COCHES
De la empresa A. Prez y (
Pdalos a la agencia en San Juan, San Fiincitci 41
Tabaquera Central
omp
L mquina moderna
Enrltart t la vista
SMNQILLXt
Lienta A
ratzaSo joll
MMM
BUMAMLULAJ
HFBmtATM
DOMLMMA1MA
TAZALO TIPO
SM9MITUIA MU
90LOJU3.
. .V
JPAOX)B JJr
nuiLOrJA
AUTOMATICOS.
La ltiiatt pdnora oe a sieinlca, en sa rtni.
tANQHMi MOMALMt O Sai Juaa. P.
Rafael Palacios Rodrguez, Abogado-Hatarit.
Ral Benedicto Geigel, Abogado, Registrador Sustitus ds
San Juan
Participan sts a sai pos y al abllao aa general qa kaa iasUla u
oslos judiaial y notarial aa esta Cladad, doae ofrM sis sarviaias praa praa-slonalas.
slonalas. praa-slonalas. ssrten en todos los Trlbanales de la isla, ante la Carta federal j
sa ocupan da toda si ais da gestionas aate loa Oeatros Oisialas, Jsata e Ka
visin da la tasacin da la propiedad ate ata.
Nota. ta rranttsan todas las asariturM qie se otorgues aa esta Yetaifo
Horas de o&elna: de t ilj a. ss. y de l p. as.
Olenas calla ds Alien onssro II 9 alsi. -Atartaai da mtm aaitra K,
Telfono snroNi, laa Jasa Pasrto Klee.
bSsbbbIbbsbSsbb
se
LAMUKA
Sior ton, hif k ti firor de lgairmf ; y permtamo ve
antu da mUt varia prevsrgs coireDieDtiaeDte a mi majar.
XI iieerdct n inolio.
Berisrdo.abi a la habitacin de Alieti. litaba aooikaa
Ubmn ohaise longue y pareca dormitar. Aloir el rtid sjae
la marido prtdojt al entrar, entreabri los ojoi-
Mi querida Diffa-dijo tomndole ma mai qae ella
abandon aeabo de rBr a tu rieja Vietoria, pues ha perdido
tompIetaaoDta la eabcia. A pesar de Isa irgarididea repetidas
de loa msicos, se kt atestada ai verte koy aa aseo mal delicada
y ha mandado venir al tara, i Q erea reoibirle f
S. Te ratgo qae le hss panr.
Snipir panoiamente mientrss alitba huta ai maride tai
grandea ojos azalea, en loa qae se lea una enfastia tn encante
y tan extrafia, qae Bernardo eiati fri hasta en la mdala de loa
kacaoi.
No pado menoe de dfoirla eon profunda emoeia:
I Es qie do asi amu ya, Alista 1
Siempre! mermor la pebre.
9e inclin entonces sobre ella y deposit un largo beio en
aa frente. Alieta ri qae de loi ojoi de tu rido brotabai oa
lgrimta y pareci aorprendids.
Bernardo ae volvi eo isguids hacia la pserte, invit a pa pa-aar
aar pa-aar al sacerdote qae esperaba ea la escalera y ae retir.
Dar ante media hora mortal, el Biflor Vaudricouri astavo
aseando por el gran atln del castillo, detenindole a cada mnate
site las ventanas que daban al patio- La aifiorita Tallavaot,
aileneiosa y may plida, asntida aate ai velador, tena en el apo apoyadas
yadas apoyadas laa eodoa y la esbeaa recostada tobre laa manos, legn aa
eoitambre familiar. De vea en eosndo, dejaba Bernarda escapar
en so sgitsein palabras entrecortadas y confaiaa: Dioa:
iPeronoeapoaikle!..-. Da qo se mieref.. .. Eitoei
el rayo! lNo:.... Noei poiiblel
Esperemos a mi ti o. Koi penda tnnqailtmente Sabina.
Segn haba prevenido, fueron a avisarle qae el cirt ac
baba de absndonar la habitacin de in mujer. Subi al Danto y
Sabina lo ligni- Pero Alieta. abstrada, no advirti su llegada,
tom, sin tnbirgo. de msnoa de su marido la poeio que lt presen presentaba.
taba. presentaba. Victoria dijo a Bernardo qae el eura, a ruego de la enfer enferma,
ma, enferma, volvera rua tarde con los sscramntoa.
A las siete ll-g el doctor Tallevaot. Al ver a Alif ta, ona
expresin de estupor ras per aa rostro como nube rpids.
Deipue, recobrando icitsDtnfaTaente la imoabilidad profe-io-Bal,
cogi el brsso h'ado de la joven, consult su pulao apenas
aeniible, contempl n momento aa eemblante plido y sos ojos
Be dio helador, y murmur iceii&inon cobre elii siguen uU-
B1BUOTBOA DS LA DSMOXAOU
I?
bris animosas, muy dolosa y muy tiernas, cual ai n dirigieran
un lio.
Luego, Ilevande a Bernardo a nn gabinete coitiguo a la
habitacin da Alieta, le dijo eatrechndola cen f aeraa la mano:
1 Amigo mo, pida auited perdn Eauna casaho
rrible decir ; pero mi miserable ciencia se ha equivocado-
y ya ea impotente iSu mujer va a morir I
Se oy an grito en la habitacin vecina, aeguida de solloces.
H seor de Vaadriceart se dirigi i ella dcsatinade.. (Alieta
estaba mierta.
Despus de la primera hora de desorden y de desolacin, el
seor de Vaudrieoart sali de la especie de entumecimiento y de
eipanto ei qae le haba abismado oa catstrofe tan inesperada y
tan repentina, para dirigir bruscamente esta pregunta al doctor:
Pero en f o, l de qe ha muerto I
Ha muerto de ana detencin del eorain.
T el atffor Tallevait le explic brevemente que lai afeccio afecciones
nes afecciones anaaiais tenan a veces este fatal desenlace; pero en caaos tan
raros y tan exsepcionalea, qae no los podn determinar laa previ
aionea de la ciencia. Afiadi, qae ae reprochara, ain embargo,
eternamente, no haber tenido ei incita aon lo inverosmil i im im-poiible,
poiible, im-poiible, tratndaie de ana aalad y de ana vida tan precioaac
Irn laa once de la Bocha cuanda el docter Tallevaot y ta
sebrina se despidisron del coide. Un coche les esperaba a la puer puerta.
ta. puerta. Sabina ae coloc en i al lado de aa tic. Absortes en su res respectivos
pectivos respectivos pensamientos, llegaron a La Sallye oin haber cambiado
ma aola palabra. 1 coche rod aordameite al pasar por el som sombro
bro sombro estanque y loa dej ante el dintel de la casa.
iO ACATARRASEl
1 catarro es una enfermedad que
tiene macha mas importancia de la que
generalmente se le atribuye. Invade
ledos los rganos del cuerpo, cuyas
fu aliones y fuerzas debilita profunda profundamente.
mente. profundamente. Eseausafrecuentede la sordera;
afecta la vista, la nariz y la garganta
y es generalmente por donde empieza
la tuberculosis t'sii.
La misma facilidad y la frecuen frecuencia
cia frecuencia con que se pesca un catarro, hace
a las personas indlferentef para cu curarlo
rarlo curarlo y la gran mayora no se preocu preocupa
pa preocupa de las consecuencias.
Los batios fros por la maana
inmediatamente despus de dejar el
lecho, dormir con las ventanas abier abiertas
tas abiertas y evitar las oorrlentesde aire, son
precauciones muy buenas que nooues nooues-ta
ta nooues-ta trabajo el observarlas. Pero el
preveutivo mas positivo, ms eficaz,
ms fcil y ms positivo y t amble a el
que aoonsejan los mdicos, es la Emul Emulsin
sin Emulsin de Soott de aoeitj de hgado de
bacalao.
Es sorprendente la fuerza, vitalidad,
onerga y poder de resistencia que re re-obe
obe re-obe el cuerpo humano de las peque peque-fias
fias peque-fias dosis de Emulsin de Soott que se
administran oon constancia. Esta
emulsin recubre interiormente todas
las partes dbiles y vulnerables del
cuerpo y lo pone al abrigo de la in infeccin
feccin infeccin catarral.
Da cuando en ouaado aparasen
industriales poco escrupulosos anun anun-eiando
eiando anun-eiando emulsiones, vinos prepara preparados
dos preparados los que atribuyen propiedades
curativas qae no tienen y hasta hay
quien se atreve decir en letras de
imprenta, que el petrleo kerosl&a
s un alimente.
Qu es el petrleo' Un aceite mine mineral
ral mineral que se usa como combuiiible para
lubricar y limpiar mquinas y para
alumbrar.
Una substancia indigestible que
oareoe do la propiedad esencial de to todo
do todo alimento) cual es la asimilacin;
que pasa al travs del tubo intestnal
cin modiilcarse y sin ser absorbi absorbi-bida;
bida; absorbi-bida; una substancia en Un, qa no
tiene ninguna de las propiedades cu curativas
rativas curativas y alimenticias del aceite de
hgado de bacalao. Si se dijese que
1 petrleo es un alimento para m mquinas,
quinas, mquinas, podria pasar; pero no un ali alimento
mento alimento para el ouerpO.
Si tenis algn duda, preguntad
l vuestro mdico; l os counrmara es esta
ta esta verdad; y si estis escasos a tuer tuertas,
tas, tuertas, de carue y ds sangre, os aconse aconsejar
jar aconsejar que lomis a ttmmain de dan,
II LOSJU
Ulular, buena clientela, oohoclen
tos dollars sueldo aaual. Q uaa la in
terese. pueda dirk'ir su solicitud al
yuntatniento de Loiza. 15.8
A
Board o medical examlner
of Porto-Rico.
Ex-naau parVliUji, P radi
cantes y Comadronas el primer Martes
de Octubre de 1905.
Los Mdicos aspirantes licencias
para poder practicar la medicina y la
ciruja en Puert i Rico debern cumplir
los requisitos siguientes:
V Presentar en la Secretara de
este Board el ttulo que. les acredite
como Mdicos Cirujanos.
2'.' Una solicitud jurada ante el
Juez otra autoridad judicial acredi
tando ser el mismo que tirina la solicitud.
3? Pagar un derecho de $15.00 en
Tesorera.
4? Pasar un exm?n de todas las
asignaturas que comprende la profe
sin mdica ante la Junta examinado
ra. Dicho examen tendr lugar el pri
mer Martes de Octubre prximo, en las
Oficinas del Board of Medical Exami
ora.
Los Mdicos que ademis del ttulo
que en tal sentido les acredite, posean
un atole board; presentarn igual soli
citud y harn evidencia de estos docu
mentos (ttulo y licencia) anta el Secre
tario que suscriba en los 20 das que
subsigan a la publicacin de este anun
cia. Ujberan pagar un derecho del
$2).00 en la Tesorera respectiva, en-
tendiiose que psala esta Convoca
toria ser considerada como prctica
ilegal la de los Mdicos que no hubie
sen cumplido on estos requisitos.
Los Aspirantes a rractioaotes y
Comadronas presentarn solicitudes
tambin juradas y asonaran un dere
cho de 10 00 lus primaros y da $8.00
las segundas, por derechos de examen
y licencia.
Dichos Apirantei presentarn cer
tificaciones que acreditan habar recibi
do prctica de Ciruja Menor y de
Obstetricia en Hjspuales ai servi
cio maio j particular.
Las solicitudes en blauoo podrn
pedirse esta Sscretara, lo mismo
que cualquiera expisasln que fuese
necesaria, telacijnada on dichos
ex imanes.
Estos teadrn luar el dia 3 del
octubre de 1,905.
TR M QUEVifiDO BAEZ.
Sun Ft-ancUco 73 Apartado 712.
San Juan. 20 4
Tha-Uao Yar
i & ron
:o meo mrnm um
Bstjo cr Postal ero el BoMemu tfe los fets-llos de Voica
Servicio De New-York
Vaporei Salida de N.Y. Salida de S. J.
Ponce Septbre 9 Septbre 26
Coamo Septbre 23 Octubre 10
Ponce Octubre 7 Octubre 24
SERVICIO DFCABOTAGE. -Vapor VASCO, l'.evaudo car,. a Mmente
saldr para t idnt lng puertos de 1 islarte au ruis A 'as dos de la maana, en
las ileulante focha: por 1 ESTE, Sentlemb'-e 20. Octubre 4 18 Por 1
OESTE, Septiembre 28, Cctubre 12 y 1!G. Adniit r carga. Insta las dece del
dia antes de i'i salid.
Dos vapores, el San Juan y e) Arkadia, hacen va
jes regulares entre New-Orlean y Puerto- Rico, Iterando
carga y pasajeros.
La carga para los vapores de New-York, se recibir
el muelle hasta las doce del dia antes de la salida, y no raaa
tarda.
Oficina de San Juan- en la Marina, Muelle m o I, de la Coipana
Oficina da Naw-York: Hma-"o 1. BroatwaY. Oflclna m Kew-OHaans. W. W. Huck, Agent, 8)9. Cammon St,
II VIHII BSI'AJOL
KJLMicjoiiy w aupubo quien r ijshsshta & PIL'ICHTO IWt
H6O6IAHA(Ri0JA)
VJ Vinos Finos
GscSrtatt ta tu&AafJS
UllflA UEROMIQS
LAS botellas m no llevan esta atiueta no deben learse DQr genuinas
Grao Hotel "Acacia" Linea Feirea el Oeste
San Franolseo 53, San Juan Fio. B en
Eablualonos frescas y ventiladas
lus elctrica, bafioi.
Bidet baratos para atas festivos
In 1 elasa da Capital 4 Ba jamn,
da 7 vuelta tS etrs.i en I 1 ctrs.
In 1 da Bayamn i CataBo, Id y
tualt 15 tva. en S 10 etva.
Billete ordinario da Capital 4 Cata
fio en I elua 4 9 atri
Sociedad en Comandita
t e s t o a :
1 MU l'M I
M. h. AtUIAK.
MECI, PTO.-BICIi.
p. o box 27. cable: aquiar
aitlg y acreditada tafia, 1 de i pacha da las f raaorly
lar mt ila. la mejor da la localidad, sjioaoi facttatirai.
ka twdo todu ita oxisUacia L ejoi gaiaatia da aiU ea.
laittjdaeido i tzu&ia enid ta ta al craciaata favo qalfi
Me araclbafio la dispona y 1
ioUI itcomeadadn qva loi
a 4Sat, yvodictos qaimlcoa y
ci8dlalM de pAtstta de lif fiis
iaalaa fo)tOsztaty q Vv.yvU
Ajmstc.
SI jefe itl t&bkciiali.
(-u9 usata 9 e a. dt cfica cfica-eif
eif cfica-eif ta dcoufia f rofifi
i ?.ttl&doa;mte, azv"dlo jqt
sHi.a froaa! O!-
Ta.'!p!.'ndlcoa do la dcda
ds lin i cHatas
Sus prados son tan aquitati-
to que no admiten competencia.
raf i -:
t-in
DI
1 n
i I tWI
cd vei que hace nlsiQ;f'Ti5rt7f.v.i -ocjerciclo violentes unqueseinio por i 1 y
poco tiempof Kota usted cmmifmiuu'n-Cecial tacasriKie ftmx involuntaria por I I D HSB
la mafiana al Inantant, no obst-nto haber dormidor Padcca c:ted de alguna rn peln j Q I
i er,ferndad de la piel crnicaf Siente utted cierto J.ut de abandonar, n carn Bill
1 cus eerocins A obligaciones. e-r,uo Ua rtclarvt su atencin. ajeno a iu volantad I H I II
Difi
n 1
Comerciantes
ANGEL SUA.REZ. Fabricante 6
importador de sombreros. Fortaleia
SI almaen San Franeireo 8J.
FARMACIA 7 Drocuara de Adol
fo Itorrlno RlTera. CUuy, F, R.
Oonatanta surtido de medlalnaa
frescas importadas de Europa y lita-
Unidos. Perfumera, Noyeda-
deiata. Precioa modiooi.
FARMACIA COLON, da Ramn
Almasan. Plua Prinaipal.
EL VOLCAN
DS
Jos Gonzlez Serrano
Perfumera, gneros da punto,
quincalla, ferretera, cristalera, efec
tos de escritorio j objetos de novedad
y fantasa. El establecimiento que
mas barato venda en
CAGUAS, Plaia Prlnolpal, P. R
DE ADRIAN PEREZ
Servido injoriMe y rpido
EL MEJOR DE LA ISLA
Servicio hasta Ponce
Sentares. Telfono a? 1004
O? del Reloj.
.SUFRE V E L NERVIOS?
Ett tiiteil titmfn nerTioso t'n poder tvifarftf Ss imfaciir.ta 6 rrita usted
ficlkr.en'e Nota usted que ta peuio, animo 6 ard,-ttr se ha vuelto muy ytriailtt
lia observado it'.ted si sus futrtt vitaU s van dciiUtndctt dnaywii, sin cauta
prente? lis su apetito f.iriV.j 6 desordr.ao v u dK,'.st!'in tarda. Incompleta y
ejj, acoro paf.ada de tnsti trxclat rrpctiu i i i?ne u;ed, veces SED Insaciable i
tlsti sa pensamiento datraidt f sa ah;rui u. ted titiln:cn ce lodo lo que le rodear
Cambia usted tonstanti ment de tneJe is ptrsrrr tv'TC el mismo asusto i s dificuRosO
para usted coicmtrar su attnciin cnaudo hat!3, loe escribe be tnMa i incomoda
usted i menudo, y 4 reces sin motivo, aunen lis pescna3 rr.As queridas? Se itsvtlm
ested fcilmente, padece de insomnio? Es su mulo inquieto, acitado inctmpUttt
fcuefta ntttirrcurniemtKtt pesadillas, coEashorriblrs 6 asuntostrhtes desagradables!
Ciecte usted que le tuh por el cuerpo cono r.'.fajn do calor, y sensacin de fri otras
veces? Tiene u'ed pslpitscioncs UclcorciCn ? Tiene uste d tnr cubierta de una
capa blanca, 6 ara-irilosa, es sec, 6 rola? Tice u..ted te mor 6 ceniinu preocupacin
or todo en U aun sin motivo? Eufro osted, vce, de tahmbreit Tiene osted
fia ve ea cueno ruidos e xtrafst iumdj&o odo? NohaciMo ustedes cuenta al su
ruta esta deiiu.in.i, 6 poninioss turi.'n, 6 borrosa? Tota tistcd cierta torpeta 6
tifica!Ud 6 pm.'3.- par taminur, sol.ro todo te f ente usted 4 veces cierto
malestar corno ti tuera a perder ti sent.da d.-smyaset Tieno usted f atija de estmagt)
A nuseas por las m;1 ara:, Cifrecisa -tent despuCs cacomerf Tiat-e Ubted sudores f nos
tiente usted de ves tn cuando tina i-J.;.rn;ki.it no cbst inte estar alimentado
t iim i-r.! li-.n! veres nunuidaa dolun-t e.iir.n da la oos v mitad de li
cabesa? Orina usted ir.rchas Vi. Curante nxhet e caos usted con facilidad
3fiMSGBtBSSB3S&
Di. i Fefn
H0ELVEG11
CAYEY. PUERTO RICO.
Este establecimiento, cosocido ha
ce ya muchos aos, ha sido completa completa-mente
mente completa-mente reformado, ofreciendo comodi
dades, esmero en el servicio y buena
oolna al transente. -Propietario,
Vunancio Vega.
Or, F, dil Vaiis es
MEDICO CIRUJANO
Oclaa: Saa Jo u. Haraide
consulta: Drt 9 a 11 y de 2 a i. Resi
dencia Fortaleza 50.
MOTEL
,"La Cubana"
Calle de Alien nmero O
San Juan, Puerto Rico
Habitaciones frescas y venti
ladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
luna k 3. altos del ecueo,
Telfono 144.
Consultas de 2 4.
Ponen. Muri 11 de 1905.
Miita de dusu&o
De todas dimensiones, venden Su
cesores de Gonsales Hernandos j C
MAMJS7SS, P. B.
Consultas por oorreo pueden ha hacerse
cerse hacerse al seflor.
Felipe Cuch j Irnau
Y
Cayetano CoM y Cuch
1 BOGADOS Y NOTA RIOS
Papel viejo 8 q,q
Se garantiza la Inscripcin de los
documentos que se otorguen. Gestin
de asuntos ante las Cortes Insulares y
Federal y Departamentos. Se hacen
oargo de apelaciones ante el Supremo
de las Cortes de Distrito de la Isla,
Telfono 153. San Justo alt:s. Apar
tado 694.
AVISO
La mueblera EL PARAISO
78, LUNA 78,
Se ha t asladado San Justo 9
mjsoto-
Anuncia de subasta
Distrito de caminos de San Jusn. Jun Junta
ta Junta de Inspectores de caminos.
Oflclna del Ingeniero del Distrito.
San Juan, Puerto Rico, Aguato 21 d
1905.
ProposlcioL.es en pliego cerrado
para la adjudicacin en pblica su subasta
basta subasta de las obras de c osiruccln d
la explanacin para un iroso da ca
mino vecinal Bayamn Comerlo, oon
21 kilmetros de longitud, comprendi comprendido
do comprendido entre el kilmetro 14 de la carrete carretera
ra carretera nmero 9 y el paso del rio de 1
Plata; para otro trozo del mismo oa oa-no
no oa-no oon 5i kilmetros de longitud, com
prendido entre ti paso del rio dla
Plata y la quebrada Cndida-, y para
an trozo oei camino Cjrozal Murovls
oon 5 kilaiHtrus de longitud a partir
del urozal, se admitirn anestaoflol
na basta las 10 A.M. del da 21 d
Setiembre de 19i 5, en que abrirn
pblicamente.
1 presupuesto para las obras dll
camino Comerlo es de 11,-00.03 para
el primar trozj y 15,000 uO para al lo
gando y el del camino Corozal
sl.500.00.
Todos los datos necesarios te su suministrarn
ministrarn suministrarn en esta oSctoa donde so
encuentran de manifiesto los docu documentos
mentos documentos que han de regir en la contra contrata
ta contrata y podrn rece jor los lioltadores loi
modelos de proposiciones qus han do
presentar,
La administracin se reserva el
derecho de rechazar cualquiera to todas
das todas las proposiciones.
A. Ah y Martiina.
Ingeniero del Distrito.
rJ i tei sato V ttrittf-tHtt. pues Sil efecto flirlf ft
enfermedad. 1 entl delirare: tte .tfe.iAce 19 car a astea nae
iidfvi e. ..,! v j v ti j.'.vo n'fr. t;'!8 retymrmrA todo
Obterv uned que su nemona ta i jo t'.titijiJcse y que sj iategenci no la ayuda 4
tKtentr vuMCtio tiempo ccalqmcr es;u lio, esculo O trabajo mentait bt siste usted
scenos do dichos sintonas, s Jc'.ii-ia q"e .ra sistema nervioso esta tnermo y rm
Cerebro debilitado t f.ito aurr to; a.:, pira curar aqul y alimentar
itu debe usted probar el tuco i q-e eiu.s, y es el clebre.
Vino Cordial de CEREBRINA
ZL DR. ULRICI, DE NEW YORK
' OS le mra
causa oe su
Uera ontrr,
K MIO de smto
H adauirido eran fuma ta todrs lot '.t
orpreDentes resmtaaos, puts no I.ay v'hj J !'
hM.r rvrrtRo.Sf in mnv.iw i.tit. Tri-r -.n.i Hi1l La anemia T debilidad de la
Aw, tan frecuenw en la tnujor. seore es VENCIDA, con el uso de esta remedio.
es t ia ves al TONICO SEXUAL m' admirable para CURAR la oUUlidad Miual
a ambo Sfios, REVIVE las naturales pasiones de la juventud afofadat por Tejas
fro atu-a. debilidad nortiosa enfermedades crnicas.
No fasta su uiaero ea Productos mfer:orea. No aimlta qne le fUitltaTan eets)
rewSo por otro, insista ea imar este ras ratd-camento. Exija de sa boticario
cj lfnraa VINO V CLREBkINA tUKlCl OU NLW VOKC, J tjBtlo hasta n
avcirriela curaciiia. t
De venta en Puerto-Rtce i S a Juan, Outllermtty-X M. Blanco. Pose l YsB A
Ce-StKtaos 04e, Marscvcsi Nomhi Hersssses ttolti.
curar ta
nueva vida-
vi tr.
itetiSam,
cU se ha introducido, por sus
ni icmca que ia inaun. lsoe
octoif siempre lo prescriben y re oiirndan 4 f'-S pacientes como el eSernutrhiytntt
Ponf.ii Ules, sus das
en los carros elctricos.
y skqie
resultados.
Cuesta poco
taos
M ms informes
dirjanse Id
lf SAM JAM LIGHT & TRANSIT C.
Calle San Justo i
1
MAGNESIA
efervescente
antibilios
DE BLANCO.
su
uso
Como purg&nvs suave y afleas
Kn U Indigestin.
Su los agrios y flatos dol eitmago.
Contra la jaq aea.
Contra el eitrettlmleato.
Cntrala bilis.
Coao retresoanto.
Don Maximino Luzunaris ha abierto una esplndida ca casa
sa casa de huspedes en New-York. La casa rene condiciones dt
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca d? los me mejores
jores mejores teatros dla ciudad. Cuenta con un m.t. mico cocine cocinero
ro cocinero inmejorable. Precios limitados. Para informes, dirijirse
M. LUZUNARIS, 133 West, 64 th. St., New-York.
Farnaoia del Carinan
Del Ledo. M. Travieso, GuayamaT- R. Calle de Hostoa N'l.
ConiDleVt surtido da medicinas, drogas, nmd mtos quina oos jr f a"n4
ooj, me lioinas patantiiviat, Porta nsrsi, MU3alneas, leaiLlias f'-esoas para
oortallsaa.
Ecmoro 7 pu'o-itud oa 1 despacho da lai roosta. toioi dteo.
W- T
Cl
V
:3
km
m,. id BaSn. Ha lui&iespus de Afeitara
3 pofidw p Wl ar.uWoaa. toaduraBd Solr
iCfei Doloridos y tOOM las afeeoiones u mi, cm..
rM Bmiirrtes Fsfculletivea ? weerizss pt
& fcrfwrtamwte Higlniti tt nos raw
- s J
Mtfle y muy superior awio!. u" "Vil
niJnT TOGADO DW MSNWBW de Talco
im (t. hahjrodueWe mirumeraDies laremca-
- 7 l'ilT u.rtimna tfrm al retrato de
jaENSTETN en la tapae c&d: UH. W VtHfle 6D lonas par
MSWFN CHFM AiT.. ILWTk. N. J.. I:. I A.
.ilbmni L-"
Dr, J, Lof enzo Casalduc, 'y ap PEW
Cirujano Dentista di la Universidad de Pennqltfania,
- fe
Telfono 176, San Francisco 44.
San Juan, Puerto Rio.
HORAS DE OFICINAS:
Di 9 a 12 y del a 4.
Para los obreroi y familiares a pre precios
cios precios limitados.
Martes y Mircoles de 8 a 11.
No sa cobran las consultas.
Para los pobres consultas y extraccio extracciones
nes extracciones gratis, ios Lunes de 8 a 10.
Qutdan suprimidas las consultas gra gratis
tis gratis no expresas errlba.
Notario Pblie y Arela
1
.?er general ae
Jiatanalee. Alie 40
an Juan.
Horasie oficina do 8 ll
m. de l 5 p. m.
Anuncio
9 4M tusce&e, fcer mil d
mtAm 4 lafcaUa. K j Interes
protocolo W4 Villa. -AMBO Am.
H M,
I118
II
s. a. -iu? elctrica" JUAPf l OZMAft RBJN ITEZ
Antra
( Antes Hetol SendM ". )
11 -w
eks
Servicio de da y do noclas.
elbro. S kaesa toda clase de instalaciones pata
J Q ahurtwtdo atHeo abanico! y toia ciase de molotes.
Sf7Hi-iaad ea lantat mta alambrad lflotfloo de aaewos j
nc!3r. T1onoa wat, uweas diataaoiaa, iacsrcoainaieadcM
fcZ!-., ..ttr.iaa rMiAfl(t etc. .Materiales para st clases
.MkcMaes. j Uame usted f tll09' 7 :.adlt
MtT aeitroi eaffieadoi ara f8 wos- f
San AIln 44. vimhuioMi 4. -- t
4ywta C 471.
Jekae Sifre. Administradora
ABOGADO-NOTARIO
' t.V.T.".!' .,
WtiC a aajixv
V-'ftrltfde le Ecva'J" Unido- j V
i &!as j'ditici- "j ..-.
vtii't.ia d 'tr is". r oeatf-;
pncia da negocios y prstamos
Catalana
antoquilla "La Unin"
La ms pura que se imperta
CAA8, fHBIfTH AL
Paraitb Cents al.
Sste acreditado hotel ha siee re
formada er la actual dueSa y es hay,
feia disputa, el mejor b;tel de Caguas.
Mesa excelente y variada; habita-
I clones cmodas y fre-cii para uno 6
mas pasajeros y norvicio esmerado,
hallarn los j Hiaji-ros en el HOTEL
AMERICA,
Precios stimanj'jnte mdicos por
da. Abonos mensuales para comiias
y habitaciones.
Visitad el hotel AMERICA y toV
veris.
taguas, Enero as ir.
EscolAsvioa Obbl
Cbrddn y Yerdn
Oficina de asvntoe Iniloialea y No
rlales, negocios, 4 cargo de
Luis L. Yordn Dvila
A BOGADO Y NOTARIO
-Y-
Carlos F. Chardn y Len
NOTARIO
Oueinas. calle Cristina nmero 28
Baios. TELEFONO: ntmera 1.
SILVESTRE FE1J00
Practicante y desinf eotor t t-tulad.
tulad. t-tulad. Todo trabajo de ni ni-soterapia
soterapia ni-soterapia Teraputica que e
le eacamiende ser kabl y
ompetentememte ateaio.
San Js af
RED
"D"
Ll N E
u
.Jiauran rebajaiejrecios en beneficio ddl pblico.
SATFRANCISCO 56,
i'
'Ai Q.nneBseribe pone en coa jci- v asi suce varaect; todos les dems
miento de su aunerosos parroquia- platos.
an, que aeaae esta lecha, y en mi se-, Tambin se hacen abonos para
gande eometor, les precies estarn familias aprecios limitadas, stos oob
enre.'ncij oaa la slUaeien aetu&l: qulneeias adelantadas.
Va bi ttik. 11 eTs. Una ternera em- Un eubierio e 11 & 1 y e 6 i 7 en
pasuda, 16 csts. 9a arres con galli-' el Restaurant, SO etrs.
na, 10 etvs. Va calda gallego, IOcIts.
a eaaaltte la Thsaiaa, 10 etTS. aa
terfm oca carne, 3 ctrs. Una sopa de
gsiUo, ctVs. Vaa mixta, I etvs.
Los jusTf y dominaos se haca na
selecto caldo gllur, y los sbados
pasteles y all&s ca f :
JUA.7G AK8U-
l Irmmim te I
OF STlAMSHIPSi
Vapores correos Africanos entre Rew York, Parto Ra
. (urizo y Ycani
8alitndo del muelle 13, It X.unt$ IWIHL Ferry
Vapor CARACAS 3,000 TOMi Vapores ae aooie aonoe.
FMILADELPHIA 2.600 Vapor M.AKA.UAlY
MERIDA 660 ZOLiA, li00
Salidas de San Juan Fuerte Rleo
PASA MIVT YOKK
Cerccdo Hnos. y Ca. Importadores. San Juan, PR.
CTCD A M
t
t X I u!iir ,vi.,.
i I3 trtlfitta "''" 'n
A las l P. M.
Stbre. 20, 1905
Octubre 4
18
Nbre 1
c lo
c 29
Dbre. 13
27
Enero 10, 1006
VAPORES
Phlladelphia
Caracas
Philadelphla
Caracas
Philadelpbia
Caracas
Philadelpbia
Caracas
Philadelphla
PAXA OUBJftAa T VKNWJXBA
TAPaaas
Oaracas
Pidatjddaia
araedfc
Polltatabte
CartMT
KadbtDfata
Caracas
PhUadelahla
Caracal
A la 3 P. M M-Sbre.
Sbre. M-Sbre. 22, 105.
Octubre 6
20
Nbre. 3
n
Dbre. 1
15
c 29
Enero 12
"Vt P m Sor
'rnw TUU ealaTamacia 4
LATIN AMERKAB INSTITUTE
iiili por Dn Jos D33a$i Sssn
67 W. 97th St. NEW YORK
Espiares i "La Dema Demacrada"
crada" Demacrada" se bailan de venta:
'BaUi
Ka loa Moakot de la placa de
oiflr.M
a la 1
franelcto, 83
imprenta, calle a San
InBtruccIn en todos les raaos raaos-Conduccin
Conduccin raaos-Conduccin adecuada ea Iai Mt,,in.
Trato y direccin convenientes al eorc
er de la rasa latlna-Perfeccienanen-te
ea el idlema MpaSol, fin de q. los
jvenes q-ne se nos onran no TnelTan
luego sus pases haciendo papales
ridoaloc, sin saber hablar bien, ni el
tspaBoLal el Ingls. -Eoseaiusa rpl-
da y efloas de este ldiomaCoidados
de lamilla Comida la espaola
rCootamWes, rellgien y tradiciones
patrias Mtodos de enseaaza ame-
ricamos Idioma obligatorio, et Ingls.
lastras espeaialMados: Oomero. i
Mtontcu. Refareoou de donde se
tuieraa y eento ae quieran.
en
eo
i
. L T VI ato Vnlr tKll AA aUl
i- i j ..MteanA1 lfl HB.fl JUAU A" M. Va m. wv.w w
Flmtt..W VSSl r amprTnra, 115
& arlara, W Xgand ; a Puerto Cabello B pe Wa Jll g-jU'J
Maria 3, ?cce, Nerto-ico,
" Hfj
rasaiea de Ida y rneita u par cienw uj-. 11
aratuTe esta edad hasta 12 aloe, altad de pasaje. Lo Taporas i de ceta
ELTm ecSeSable. por su. comodidades JSSkT'
Dleaado de aert Rtoo a New York y Tice-Tcrsa ai raedor de cinco Ala.
EMPRESARIOS:
Bouitan lliss k Dallett, 82 Wall St. New York City.
Aeeaet en Ponce: Ageates ea San Juan:
MORALES Y CaM Playa. VILLAR Y Ca & AHen 3t.
SI HA(I ICDA (llt DE IRAS113 IPMUfICOS
V
Pastillas Bronquiales de Brown
CURA PEO.VTA Y CE6CBA
Tara la
.TOS Y RESFRIADOS.
SK VENDE EN CAJITAS, SOLAMENTE.
Los Muchachos
SUCESORES DE A, MAY0L Y Ca.
a
...
.'Ai
FORTALEZA 32,-jSAN JUAM, P. R.
Aradoi Viard- q virtud de una teoneesi&i
uida eu loa aeredit&oi ar aios marca c W iara,
estftmo.ea eeadfoknea ib ofrecerlos
precies txeepcfeeudeji para
pasa la venta em teda
la ida.
R&me disseg.
Depsito eoistaute: cLo Mekaekee.
1 Su A M&yol 4 C?
fTNBTr I s
toldo y Ug bAo
OIRUjA'NOS DENTISTAS
0FCHTAS DEBALES
EnHumacao
V) ti ll (l
En Caguas
Mi Princioal
JUAN VIAS OOHOTEOO
Abogado y Noto. Ejerce en tota la isla s
4
"s&iyQuErE&' qf. Table Waterst
B0TILED oBlyfwith ita OWH&&TRAL GAS, enfl oolj ai tfei
AP0EL1NARI3 SPTtlKG, '-Neuenahr, Germany.
Anana! Sale 30,000,000 Bottles.
C.RAND PRIX, ST. L0UIS EXHIB1TION, 1994
For Sale Mullenho & Korber, 5an Juan ;
A. LucctaettI & Ce., Ponce, and Tomas Quiones, MafaxMcA
giMiiiiiiMnMiiiMnanaiRiB:ii:iiit:.iji:i:Mi.iWHiHinmiiMsnaiii
POLVOS OE tocador!
AUvjpojuoDarJw an)Uos, DwdHadn-1
T, lUItlUl, in bo, 7 too. ftcciu 3
.xm ucTSftwcCVT Cl Olor ari .urjOT. 3
Es una delicia despus del Cao,
Es un lujo despus de Afeitarse.
E el nico plvo.fars los NftJS y para :
1 TOCADOR n&es inocente y no. :
"Mdase t it VEHNtlI (1 original) dt prrto S
v poco mas tnbde fjaizis que lo ta, t'), :
.iro hay rizn para eU i
ecimift.Hn M. wmLAmn mlnrntc ... IV-. i
5 5.e.uJLfl0Llos dem4s P"va ue pneden dafiar el outii. Stvndt en taas paHi-i.
5 GERHARD MENNEN COMPANY, Nwark. N.J..E.U.A. 1
imitiitiMiiiiiiiii,iiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumiiin:nm:mtiiniiiniiiiiiiiiiiani(:iiiMiiniiiumima
mmm LA III W 1" CU -.
11 1
Tiene teii a&oi- da prctica ea Registros 'de U Propie
dad y garant la Inseripeidn de loi timiog que otorga.
SE YEHDEfi PREGO MODICO
-MON
En esta kipfila se la laclas
Los establoamientos de herrera, fundicin y casa de
virienda radicados en la inmediacin de la carretera de Gua Gua-yarna
yarna Gua-yarna Arroyo. El que loa desee puede dirigirse doa
Vatalia de Santiago, viuda de Caussade don Federico
Cret, de Guayama,
GRAN iHotel restauraat "INGLATERRA'
HOTEL DE PRIMER ORDEN
Tetuan 10 y 12.-Cruz 2 y Fortaleza 21.
--tositTitdoiipiMiniitafa Hotel. Capacidad faia toe pa pa-ajerri.
ajerri. pa-ajerri. SlUacIn laDms cntrica. Vlstai la baha r Isi ca calles
lles calles de Tetaa. Gi yFortaleaa. El mi moo y teotlado do la
CapJia El oomedot imojoi di la latUla, TUm deparamcotee
bdcrsdicBtM yaia famlllai. Desde al i de Ajosto rige ademo
41 lazo entieso de las comida i, el alaterna americano, gusto
easaztro. rea a oarraa! imy j iifiw j rao
f re eiii al af.ui.ttau taetiiiavj ee jinaiiaaoiaacoici
|