Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
LA

DEMOCRACIA

Ao XV. Nmero 4,185
Oficinas San Francisco 53.
San Juan P. R. Sbado 16 de Septiembre de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.
OE
DE
III

MONARCA

TRAMPOSO

III

nos

VI

BMO

NOTAS

ESPAA

Segn un sab'o ingls, es la
duracin normal de la
vida del hombre
CENTENARIOS FAMOSOS
Puede por lo regular llegar llegarse
se llegarse este perodo, con
una vida metdica.

Asuntos de Marruecos. Flam Flam-mari".
mari". Flam-mari". Salteadores en
i

i i

Un coronel ruso llama p pblicamente
blicamente pblicamente estafador
al Rey de Servia
HISTORIA DEL HECHO
Corrupcin real. Gran escn escndalo
dalo escndalo en Belgrado, la ca capital
pital capital del reino.
En todo Belgrado no se habla de
Otra cota qe del escndalo en que el
rey Pedro I est jugando un papel
prominente. Hice algn tiempo que
un ruto, el coronel Protopapon, que
luch por la iodependenc'a de Servia,
volvi Belgrado y fu premiado por
el gobierno con 500 francos, como re
compensa por ing anteriores saorifioios
prestados al pais.
Pocos das despus de su llegada
a Belgrado, pidi Protopapon una au audiencia
diencia audiencia al rey Pedro, contra el cual,
segn asegura, tiene pendientt una re reclamacin
clamacin reclamacin de 12,000 francos que le
adelant hace algunos aos, cuando
todava no era mas que simple prin principe
cipe principe Karageorgevitch. Rehus reci recibirle
birle recibirle el rey, y ouando el coronel in insisti
sisti insisti fu expulsado de la ciudad.
Fuese entonces a Buda Pest, don donde
de donde se enouentra ahora, y ha escrito
all un artculo en un peridico,- que
ha puesto furioso a Pedro I.

Corra el ao de 1873, segn reza
1 artculo de Protopapn, cuando el
prncipe Pedro Karageorgevitch y
una de sus numerosas ntimas Mada Mada-moiselle
moiselle Mada-moiselle Lanny, se encontraban vi viviendo
viendo viviendo en Niza en un ccottage perte perteneciente
neciente perteneciente a un tal Turandi, propietario
de un hotel.
El prncipe Pedro, que entonces,
eomo ahora, siempre estaba adeuda adeudado,
do, adeudado, deba, en los momentos en que lo

presenta la narracin, unos 20.000

francos y Turandi cerca de 5.000.

Como no poda pagar desapareci
una noche la enamorada pareja, pero

dejando detrs todos los equipajes.
El abogado se incaut inmediata inmediatamente
mente inmediatamente de los bales y declar pblica
mente que a menos que recibiera el di

nero, los bales del prncipe seran

vendidos en pblica subasta.
Sobrecogido por una gran alar

ma, porque uno de los bales conteDa

documentos de la mayor Importancia,

pidi el prncipe Pedro al coronel. Pro

topapn que l redimiera el equipaje,

y as lo hizo ste, habindole rogado
el prncipe que retuviera en su poder
los bales como garanta, haita que
l pudiera pagarle los 25.000 francos.
Pocas semanas despus de eie he hecho,
cho, hecho, reciba el coronel la visita de dos
agentes del rey Milano, quienes le
Ofreoieron 200.000 francos, si les per permita
mita permita nicamente fotografiar los do documento
cumento documento contenaos en los bales.
Protopapn rechaz indignado tal
oferta. Pasaron los meses y nada ha haba
ba haba odo hablar del prncipe Pedro,
hasta que, de pronto, un dia recibi
un despacho rogndole que fuera
Viena.
Cuando lleg precipitadamente

lcha ciudad, encontrse un agente

del Prncipe que le dijo que ste esta estaba
ba estaba & punto de morir en Cetinje y esta
ba en mortal ansiedad por los docu

mentos aquellos. El coronel cometi
la tontera de entregar los bales por
un efectivo de tres mil francos, que le

entreg el agenta y un recibo del prn
cipe por el resto.

Cuando lleg Belgrado para ha hacer
cer hacer efectivo el recibo indicado, el rey
TI J 1

jreuro le manuo tw ir ancos; pero
cuando trat de obtener mayor suma,

fu conducido sin miramientos hasta
la frontera, habindosele negado el
permiso que pidi para ver al emba

jador ruso.
El coronel amenaza ahora con po

ner en evidencia numerosos escndalos

en que abunda la vida del rey Pedro,

lo cual le pondr en la ineludible ne

cesldad de abdicar,

La Real Sociedad de Salud pbli

ca celebra i la sazn un Corgreso en
Londres. Al inaugurar los trabajos
de una de las seoolones (l de medici
na preventiva,) el presidente, tir Ja James
mes James Crichton Browne, ha pronuncia pronunciado
do pronunciado un diicuno muy eudltn n.wlen n.wlen-douna
douna n.wlen-douna tsis que con securidad ser

simptica mucha gente.
Sostiene el sabio profesor Ingls

que la duracin normal de la vida del
hombre es de cien aos y la de la mu mujer
jer mujer algo ms. Ei decir que todo in

dividuo de la espade humaia regular

mente constituido y sin mculas org

nicas, tiene energa fsica para vivir
ms de un siglo
Ocurre, sin embargo, que constan constantemente
temente constantemente estamos sometiendo la mqui mquina
na mquina humana trastornos irregulari

dades en su marcha. Las ansiedades,

afanes inquietudes y todo lo que
produce violentas sacudidas en el sis sistema
tema sistema nervioso; los excesos en la co comida
mida comida la deciencia en la alimenta alimentacin;
cin; alimentacin; los abusos de todo gnero, son
causas continuas de deterioro orgni orgnico,
co, orgnico, y por lo tanto, que acortan la exis existencia.
tencia. existencia. Si i todos les nios desde que
empiezan comprender se les ensea-se-dlce
slr James Crichton Brown
que tienen la obligacin de vivir den
aos, y el modo de evitar las irregu

laridades que impidan llegar dicha

edad, es seguro que (aparte de acoi

dentes fortuitos) la mayora de los

seres humanos podra llegar i vivir

un siglo con salud y vigores suficlen

tes para ser tiles s mismos y & la

sodedad.

Ei evidente que la dviliiadn,

aumsntando las comodidades de la
vida, perfeccionando mucho la hi

giene pblica y privada, combatien
do cada da mejor muchas enferme

dades, ha aumentado considerable considerablemente
mente considerablemente la vida media, paro por otra
parte, la fiebre de actividad en que
ahora se vive en los grandes centros

de poblacin, las ansiedades, los

afanes y los abusos que constituyen

vida moderna, son coias que ha

cen mucha mucha mella en el organls'

mo y contrioujen a desgastarlo pre-

maturamert?.

En combatir estai causas de dte

rioro orgnico deben poner su atencin

individuo, y la com nidad. Los que

pueden asegurarse- una vida metdica

tranquila llegan siempre edades

avanzadsimas y en el pleno uso de sus
facultades. Parr, que alcanz los

oiento cincuenta aos, an hubiera vi

vido ms si no se hubiese entregado

los placeres de la mesa. Un alemn,

lamado Sous, lleg los ciento ochen

ta, poniendo gran circunspeccin en

sus comidu y ayunando dos veces al

mes.

El discurso del sabio profesor in

gls, lleno de datos muy curiosos

interesantes, ha llamado mucho la

atencin en Inglaterra, discutindose
por todas partes las afirmaciones que

en l se hacen; pero la mayora de los

hombres de ciencias eit conforme en

a tsis principal, saber, que la ener

ga orgnica de la especie humana es,

en efecto, suficiente para que se puedan

considerar los cien aos como la dura

cin normal de la vida.

La France Mitaire pub'ice, en su

ltimo nmero, una curiosa estadsti

ca relativa loa mozos que han ildo
dedarados Intiles para el tervlelo

en el presente ao. El nmero as

ciende ?3.205, es decir casi nn cuer

po ae ejrcito. Las causas de exen

cion aoniaa siguientes: enfermedades
de la vista 2,865; del aparato del odo

we; de los rganos del necho 3.233

hernias 1,575; epilepaia 576; enagena-

cion mental cretinismo 1,320; ote

jOS cretinos, tomismo que los epl

lepiicos y alienados, corresponden

principalmente los departsmentos

en que mis alto figura el consumo del
m

aioonoi y soDre todo el ajenio. Esta

trrible plaga, balizada con el com

El trabajo r'e paz esta dando gue

rra Los japoneses, no conformes con

haber estado matndosn con lrs rutoi,
continan matndole entre si. El tra tratado
tado tratado de Portsmmih ha causado all
una Indigna' in atroz. Pues es Ir q1
ellos dicer; al Ruiia no nos paga in
demnizacln y adera4s se queda, c "n la
mitad de la isla Sakhalien que ven ventajas
tajas ventajas obtenemos dospus de dos aos de

vlctorlai continuas? El abastecimien

to de dos plazas fuertes como Port
ArthuryDalny nos costa' dinero;

al ferrocarril da la Manchuria no h

moa da tacarle gran producto, pues
pe eos sern los que tendrn el mal
gusto de viajar por aquel pas; el de derecho
recho derecho de pescar unos cuantos marlssos
en las caitas dn Siberia tampoco es

boccato di cardinoli. Yjparr eso hemos
sosteuido una guerra larga y entra?
Y despus de hacerse esas reflexiones
se han lanzado la calle cometiendo
barbaridades.

La polica quiso disolver s;n mee-

tlng de protesta que celebraban en

una plaza pblica, y entraron tiros

con la polica hiriendo mis de dos

cientos. El peridico del gobierno de

tendi el tratado, y asaltaron la im

prenH destrozando las prensas, como

si Tokio farra San Juan de Puerto Ri Rico,
co, Rico, y el cKokmin Shimbem fuera el
cDiario de Muoz. Despus el po

pulacho le peg fuego al Ministerio
del Ittrior y & diez iglesias catlica,

sin duda por imitar los rusos cat catlicos
licos catlicos de Bakou que no se cansan de

quemar sinagogas, y matar judos. Al

marqus de Ito, presidente del Conse Consejo,
jo, Consejo, lo apedrearon, como hacan los es

paoles con Cnovas; y como vieran

un americano por la calle lo amena'

zaban de muert9, pues los japoneses

creen que el presidente RoGsevelt tie

ne la culpado una paz tan humillante

para el Japn. Nada; que los nipones

por asimilarse todo lo di los otros
pueblos hasta copian sus malas cos costumbres.
tumbres. costumbres. Al barn de Komura no le

llega la camisa al cuerpo. Ayer le di

jo a un reportar, que tema una agre

sin al llegar Tokio. En cambio Mr

Wltte est lo n i sonredo y satlsfe

cho. El emperador Nicols debe es

tar gozando una barbaridad al ver

que no es solo en Varsovla donde se

arman motines, y que se ha veDgado

de todos los desistes safrldos le

gadole Musothlto unaguerracivll;

pues el ejemplo de Tokio va teniendo

imitadores en otras ciudades. El jefe

de las turbas japonesas, ha dicho

un reprter que todos esos motinei

no tienen ms objeto que llamarle la

atencin al emperador para que no ra

tifique el tratado. Muy sordo debe ser

Musothito cuando para llamarle se na

ces' ta hicer tanto ruido y quemar tan

tas Iglesias.

Hablando en serlo, parece que la

culpa de esos motines la tiene el go

bierno por no haber dado a cocccer

las verdaderas bases del tratado. Es
tas se mantienen ooultaa y loa pleni

potenciarlos han dicho que no se da
rn la publicidad hasta que las ra

lifiquen los doa emperadores. Hay
quienes suponen, que adems de las

bases de Portsmouth, hay otro trata tratado
do tratado secreto, que no conviene conozcan

las dems naciones hasta que te to
men ciertas medidas de precaucin

Yo sospecho que algo debe haber

me induce pensar as lo nervioso

que est el emperador Uulllermo por

querer conocer el texto del tratado,

Y cuando el Kaiser se pone nervioso

Uermo que le hizo decir su rgano
oficial que si Inglaterra encontraba un
cbal, Alemania producira muthos
Catones que por el ejemplo y por la
propaganda haran revivir ttdas las
energas de su pueblo. Y dijo ms:
que al fie al de la lucha no Ira Catn
meditar sobre las ruinas de Lon Londres
dres Londres pero que los granaderos prusia prusianos
nos prusianos se daran un pequeo paseo por

ciudad para humillar as el orgu-

i

Do dla vieja Inglaterra como humi humillaron
llaron humillaron el de la no menos vetusta Fran-

a.

- -1 l. .... 1 .3 J

Los anara ulitis alemanes tienen I v v .? "av,0i uuMm.

i t e m s i. i r l.

ni ,POctn A n.t.hlr un tlnnla O ae quien jo ucurno com

srlatn. nrlnntnini inarauiitai: al bien "ulu weu, 3 tu j rmpwo

nn .. TnH Amo nn.d.n .mn'sns P0D6r Un nervioso al emperador Gul

las palabraa estrictas y principalmen

te en referencia 4 los anarquistas.

la manifiesto invita que vayan

voluntarlos i fin de introducir y apli

car el anarquismo en el hemisferio oc

cidental.

-Esas son bravatas de mi so

brinodice el rey Eduardo. Y yo

creo que tiene razn. No son los tiern

os presentes muy propicios para re

producir ahora los episodios de las

guerras pun cas Hoy pueden mas

los intereses de la c'vllizaoln que el
mero capricho de la supresin de un
adversarlo.

La hora presenta no me i arece

a mas oportuna pira que esos sobe

ranos se entretengan en hacer frasei.
Laa maniobras irg'esss en el Bltico,

i situacin interior de Rusia, loa dis

turbios del Japn, la inquietud que
los gobiernos europeos produce la

prxima preponderancia japonesa en

os paises asiticos; todos estos acon

tecimiento, me parecen motivos su

ficientes para poner pensativos los

emperadores y las cancilleras. lias

ta Mr. Kooseveit lo esta desde que

sabe que sabe que en Tokio le echan

l la culpa del resultado do la paz,

y ya sa deja decir que su papel en

este asunto no ha sido sino el de un

mero conciliador. Y razn tiene pa

ra estar preocupado, pues al tras el

bolcotln ch'no viniese el bolcotin ja

poni, apaga y vamonos del Extremo

Oriente.

Al pobreclto Sultn de Marruecos

otro conquien simpatizo le han'me-

tido otra vez las cabras en la Mezqai

ta. Francia, que siembre a da caza

de dinero, ;se propuso arrancarle unos

cuantos ochavos morunos, y lo ha con

seguido.

Un despacho de ltima hora nos

hace saber que el Sultn ha accedido

& todo lo que demandaba Francia, y

que rrs de poner en libertad al pri

slonero argelino dart una satlsfac'c,

contacte y sonante.

Ayer, t de Stbre. el gran vizlr

Ganalt, acc mpalido de su corte, visi

t la legacin dt Francia y fu reci

bldo por el ministro francs y por te

dos los representantes da las legado

nes extranjeras. ti gran vizlr pre

sent las escusas ( Aciales por la de

tencin del argel' no y entreg al mi

nistro francs e montante de la in

demnizacln rebanada por el hombre

ilegal mente detenido.

El ministro francs responndi

aceptando las escusas y la reparaoin

aea el dinero. Y tuttl consent

Pero ahora el bandido Ralaoull

est haciendo de las suyas, ata

cando las casas de los extranjeros

que viven en los alrecledo'eide Tan

ger, y el pobre suita no va a ganar

para sustos ni para pagar Indemn da

ciones

la virtud de no dar; pero para esto se

necesita ser fuerte, y el Sultn es Un

dbil que al primer sopllo derriban.

Es una Injusticia que mi queri

do Sultn lo dejen solo, meroed de

la rapia; n esta ocasin hasta su

amigo el aUmn lo ha abandonado.

Y es que estaa grandes.... potenolaa
consideran los marroques, no como

gentes, sino como chlmpanza, que

Lgrimas y horrores Slo
se leen noticias tristes, que
ponen los pelos de punta
BROMAS Y VERAS
Llagas polticas, guerras de
varias clases, crmenes, el
infierno y Puerto-Rico.
Es una verdadera delicia la lec lectura
tura lectura de laa cosas que publican los
peridicos, ttulo de h formacin;
Deatro y fuera de la isla, en eaal
tidai ellas aparece el prjimo envene

nado, apualeado, achicharrado, aho

gado, estrangulado, reventado, pisto-

leteado neologismo llamante con convertido
vertido convertido en picadillo, sirviendo de

materia prima para culinarios guiaos
aln con aalaaa dlveraas.

Porque, cuidado que ocurren ho

rrores por esos mundos de Dios. .0
del diablo.

Por cada aucaso alegre registra

usted cien tristes, de los cuales unos
chorrean billa, otroa sangre y otros,
cieatos lquidos sospechosos que no

me atrevo dtfintr, desagradables
sobre todo lat personas de agudo
olfato.

Navegamos velas torcidas entre

la muerte y la corrupcin, como si es

tuviramos agitndonos entre Sola y

Caribdis.

Loolerto es que no se enouentra

ningn rincn Ignorado y pacfico,
donde los mansos de corazn puedan

vivir aalvo de talea desgracias, has hasta
ta hasta el fin de bus das.

Dan ganas de llar el petate y mar

charse bonitamente al otro mundo;
palabra de honor.

Mas

y si luego resulta que no hay alelo?

En niguna parte se encuentra la

regin paradisiaca de felioldad abso

luta, que columbrbanos en nuestros
sueos ouando ramoa bebes.

En Espaa nos salen al encuentro

el hambre y los poltiros; en Italianos

anarquistas y la moffia; en Francia,

los poetas y novelistas sdicos; en
Alomada, el despotismo de ou artel;

en Inglaterra, el dollar, reducindolo

t )do nmeros; en Estados Unidos,
eir, loa lynclMmieutos y loi trust; eo

Ruiia, la supersticin y el latrocinio;

en la Amrica latina, loa generalea y

laa revoluciones; en el Africa y la

la regin de Andaluca.
EXPLOSION EN GALlCla
Incendio en Madrid. Monu Monumento
mento Monumento al Cid Campeador
en Burgos.
Loa gobiernos de Francia y Ale Alemania,
mania, Alemania, an no han contestado i la
nota del Ministro de Estado del Ga Gabinete
binete Gabinete espaol proponiendo la reunin
en uoa capital espaola, dala prxi prxima
ma prxima Conferencia Internacional para
tratar de loa aauntoa de Marruecos.
Este silencio se debe & que aqullas
doa potendaa todava no han llegado
un completo acuerdo aobre loa pun puntos
tos puntos que han de tratarse y resolverse
en dloha conferencia.
El presidente del Consejo de Mi Ministros,
nistros, Ministros, seor Montero Ros, celebra
freouentet entrevistas con los emba embajadores
jadores embajadores de Espaa, de Alemania y
de Francia.
Ha llegado i San Sebastian pa para
ra para dirigirse i Burgos, el Ilustre as astrnomo
trnomo astrnomo francs Camilo Flammarjn,
quien ha venido Espaa con objeto
de presenciar el prximo eclipse total
de sol.
El seor Flammarln fu al Pala Palacio
cio Palacio de M ir amar, y all fu recibido por
la Infanta Mara Teresa quien le dis

pens una visita muy cordial.

-Dentro de pocos das IpubllcarA

la (aceta una circular del Ministro de
Estado i loa Cnsules de Espaa en el
extranjero, dndolesinstrucciones pa para
ra para la defensa de loa Intereses espa

oles.

Ha sido nombrado Ministro ple

nipotenciario de Espaa en Portugal
don Bernab Dvila, senador vita

ndo.
Unoa pescadores espaolea han
aldo agredidos por loa morca, sallen,
do herido mortalmente uno de aque aquellos.
llos. aquellos. A causa de esta agresin, el go gobierno
bierno gobierno espaol enviar una sota al
Ministro de Negocios Extranjeros del
Sultn en Tnger, exigindole uta
reparaoin y el castigo de los culpa culpables.
bles. culpables.
El eruoero Princesa de Naturias
ha zarpado del Ferrol para tomar

parte en una revista naval luternfcolo

Ojeada, loa voraces antropfagos; en nal que pasar la reina Guillermina
el Indostin, la peste negra; en la Chi-de Holanda.

na, la peste amarilla; y.... vamos, que I El Rey acompaado del Minia Miniaos
os Miniaos el cuento de nunca acabar, tro de Iostruooln pblica seor Me-

No hablo de lss grandes llagas Hado, ba salido para Burgoiconob-

polticas, que no se cierran nunca: jeto de otnervar ei ecupse ae soi.
Irlanda, Polonl, Finlandia, Hu'gra, En loa alrededores de Anteque Anteque-Maoedonia,
Maoedonia, Anteque-Maoedonia, Crets. ra una partida de malhechores atac

Ni de laa guerrea civiles, colonia-1 un ooche del propietario don Carlos

le Internacionales, que amenizan lalBlazquez, matando al cechero Di

vida de lainactor.es. Lo menoa se I riendo mortalmente uno de loa la-

han podido contar ocho en estos tlem-1 oayo.

pos, de varias categorias.desde la tre- Esta notlola ha causado mucha
molin a mxima en el Extremo Oriente, alarma y se teme el recibir Otras de
que ha sido una guerra de primera parecida ndole,
dase, hasta la rebelln en Africa de g b. Sebastian celebr el se

unoa negrazos, los Herreros, contra n- GavUn da Avala. Ministro do

Alemania, que es una guerra diminu diminutiva
tiva diminutiva de ltimo orden.

Nada se ve que regocije el cora

zn y proporcione ap agible alegra

los sentidos.

El mundo es una oasa de orates, y

los cuerdos, que son los menos, estn

encerrados en los manicomios.

Hay que seguir los consejos del fl-

Espafla en Cuba, una larga conferen

cia con el Presidente del Consejo de

Ministros.

Este, atendiendo las observa-

clones heohas por el seor Gay tan, ae

mostr conforme con el pensamiento

de elevar la categora y aumentar el

personal do la legacin de Espaa en

Cuba, y manifest ademas que el go-

Contra el vicio del pedir hay M0' Knt, quien en toda su vida- blern0 buioar4 ooa e objeto el er-

tuo iuo ibi go uuuun b.ilu ug iui au e- i DCCOierlO.

van saltando de rama en rama.
Mariano Abril.
New York, Smbre. 39C5.

ANDAR POR El AGUA

bre de peligro verde, llena los ma

nicomlos, laa crccli s y los cemente

rios y agota aderxs las fuentes de la

vida.

Otro dat? ictereiante hallamoa en

dicha reviita. En 1904 han ildo de

olsradoa proiogca naaa menoa que
3003 mozos, lo que demuestra qie laa
doctrinal de loa pacifiataa antlpatrlc-

taa van haciendo baitactes prosli

tos, y que las teoriaa del aeor Her

v acerca de la huelga militar, no de

jan de producir efecto.

Mr. MacEvoy, sastre de Londres,

ha inventado recientemente un apara aparato
to aparato con el eual un hombre puede cami

nar perfectamente en el agua

Este invento ha aldo probado re

petidas vecea en el Tmesia y parece
superior i los cinturones salva-vidas.

ECOS DE MAYAGUEZ

El Ayuntamiento ha acordado pa

gar durante un ao loa gastos de un

estudiante puertorriqueo, el profesor

graduado don Gabriel Colr, quien a' a'-gue
gue a'-gue en Estadoa Unidoa la carrera de

medicina.

- Han ildo cubierta! las seis pl'

tu

En Legazpl, se ha dado un ban

quete en honor del Secretarlo Taft.

En loa brlndia el Senador Locg

prometi vlrtualmecta que el Gobier

no de loa Eitsdos Unidos concedera
las Islas Filipinas los privilegios

del libre cambio.

dedores de su casa.

En rigor, no vale la pena de ser

visto el espectcu'o del mundo.

Mejores no salir de la Ignorada

y numtiaa suua, aunque en rueo

Bloo marchan las cosas de mal en

peor.

Entre los crmenes de varios gne-

neros que diariamente ocurren, la mi

seria econmlcs, el rgimen, la une
mriotit y los tasadores de propleda

dei, estamoa como no digan due

Gas, dndonoa todoa lea demonios

Tan mal estamoa, quo ellos no eos

querrsn, ni de balde.

Porque no van contaminar el

Infierno con laa plagaa que afligen

Puerto Rico.

Y antes q-e nada son unes demo

nlos muy patriotas.

ECLIPSE DE SOI

zas vscantDs de las ocho que la ra un

cipalidad subvenciona en la escuela de

telgrafos, por las seoritas Luisa

N'egrn, Rafaela Cmara, Gdadalupe
Martnez, Guillermina Santaella, Rosa

Mara Cuebas Irene Balsc.
- Anta la Corte de Distrito se vi
en juicio por Jurado una causa contra
Carmelo Baez. El delito: seduccin.
Se le declar no culpable.

Segn lss noticias' comunicadas

desde Madrid, el eclipse no ha podl

do ser obtervado en Est aa de la

maner que se esperaba, por estar el

cielo nebuloso.

La decepcin ha sido muv grande

para los numerosos lndivduoa que sel revisti la mayor eoiemntdstd.

hablan apresurado i concurrir las I Se pronunciaron patriticos

eiuadea desde donde el fenmeno po-1 cursos.

di aprtcUrtfl de va modo completo, I 8. M, lih adunado.

In Atlos, PonteveJra, se pro-'

dujo una terrible explosin, 4 conse consecuencia
cuencia consecuencia de haber reventado por falta

de precaucin, una calCera de vapor
en la fbrica llamada cNueva SU

rra.

Han ocurrido algunas desgracias

personales i consecuencia del acci accidento,
dento, accidento, y el edlfloio donde est insta

da la (sierra, ha recibido daos de

consideracin.

De resultas de un incendio ha

quedado destruido tota mente el edi

ficio donde se a'macenabnn laa deco deco-radonea
radonea deco-radonea de varios teavroa madrile

os.

Laa prdidas matfrlalea experi

mentadas causa de esta siniestro ae

calculan tn la cantidad de veinte mil
duroa.

El edlfio'o iocendlaio eataba al-

tuado al extremo dla calle de Forrea,

cerca de la Crcel Mode'o.

-Con extraordinaria solemnidad

se ha verificado la oolrcaeia de la
primera piedra del morumentoqueon-

Burgoa ae va levantar la mamo :
ra del Cid Campeador.

Presenci r acto la familia real

bajo la presidencia del Rey, acto que

da.

i,
1



H ltBs;rss!i 16 ca Septiembre

DESDE

aGUADILLA

Fallos de la Corte Acue Acueducto
ducto Acueducto y luz eictrica.-llo-vimiento
mercantil.
MITIN OBRERO
Un nuevo caf, La Estacin
Naval Meeting socia socialista.
lista. socialista. Juegos florales.
Septiembre 15. Por hurto de car carbn
bn carbn de piedra de la cata de Silva y
C, el muchacho Juan Lugo fu con condenado
denado condenado cinco diai de crcel; 13 albi albino
no albino Rloi, panadero, por infraccin
lai leyes de Sanidad, un peio de mul multa
ta multa y laa costas; Antonio Cabio, por
agrill a, multado con cinco dolan y
lai coi ta; Pedro Prez, por agresin,
abtuelto por falta de pruebas.
Con motivo de la cor.itruccin
Instalacin en etta ciudad del acue acueducto
ducto acueducto y alumbrado elctrico, respecti respectivamente,
vamente, respectivamente, relia por parte de todo el
vecindario viro entusiasmo inters,
por que cuanto antei ie lleve viaa de
hecho tan h3rmosos,pensamientos.
Segn nuestros informei haita
ahora hay compromet dai ya unai
350 plumas de agua y ms de 500 lm lmparas
paras lmparas elctricas, que irn aumentan aumentando
do aumentando medida que trancu-ra el tiempo.
Durante todo el di a de ayer y
la maana de hoy hemos observado
aqu un gran movimiento comercial y
martimo. El vapor Puerto Rtoo
carg, directos hacia New York, 100
toneladas de hierro viejo del seor
ion Rafael Mena.
El vapor Vasco trajo de San
Juan para el comercio de Lirei 200
bultos de mercancas. El vapor atne atne-rloano
rloano atne-rloano Arkadia Import de Nueva
Orleans 3.300 bultos de provisiones,
para los seores Sanders, Phllippi,
Yumet y C, E. Rubio hijos, Silva
y CP y Leopoldo Marn,
Anoche, jueves, sa llev cabo
en la Plaza principal un mitin
obrero en el que hicieron uso de la
palabra varios entusiastas propagan propagandistas
distas propagandistas de la cA.meriean Federatlon of
Labor de Puerto Rico.
A dicho aoto asisti una regular
conourrenola de obreros.
En pleaa flor de su juventud ba baj
j baj a la tumba, en la tarde de ayer, la
virtuosa seorita Juana Arroyo, so
brina de nuestro amigo y correligio
nario don Cirilo Hurtado.
Han causado aqu, entre el ele'
ment poltico y no poltico, extracge
ro y no extrtngero, profundsima y
favorable impresin los brillantes co
mo sensacionales artculos que bajo
el rubro Tirana sin careta public
ltimamente La Democracia..
En nombre de machsimos paisa
nos y no paisanos y ea el mo propio
reciba el autor ue Wa notables traba
jos la ms oalurosa y tincara felicita
oin.
En el popular barrio del Tama
rindo se ha abierto al pblico uo mag
nflco caf: ua Eitactc Na al, pro
piedad de nuestro amigo y entusiasta
correligionario don Anuro Marn.
Hemos visto dicho estabteoimien
to y podemos decir que est montado
a la altura de loi mejores de lo loca
lldad, y donde mejor y ms barato se
vende. Recomendamos muy mucho
nuestros amigos de aqu y ds la isla
el popular caf.
Eita noche habr un gran mitin
socialista en la Plaza Principal y en
la noahe de maana sbado tambin
tendr efeoto otro mitin obrero. Pa
ra ambos actos, doade hablar) el
Uadtr seor Iglesias y elsjor Ay
bar, de Mayagua, reina gran entu
aiasmo entre at masas obreras de
pueblo.
Infrmasenos de que la Directi
Ta del Crculo de San Carlos, en
sesin celebrada en estos ltimos das
acogi oon vivo entusiasmo y bene
plcito la Idea hermosa de los Jue
gos Florales, que probablemente se
celebrarn el dia 8 del prximo mes
de Diciembre, 24" aniversario de la
fundacin de dicho centro sooial.
Infrmasenos qua el prximo
domingo tendr ef ct J en el pueblo de
Quebradillas un gran mitin socialista
Dsaqu Irn para tomar parte en
dicho acto el organizador seor Igle
sias, y cuatro oradores ms. Tam
bin asistir el or Jallo Aybsr, de
Mayegez.
Mario Morales.
tumi rniiii
Don Rafael Paoaessa y familia,
coa motivo del fallecimiento deiu pe
qut ahija Modeita Elvira de dizme dizmeles
les dizmeles de edad.ocurrido en la madrugada
del pasado domingo, me encargan, y
oon mucho gusto as lo cumplo, dar
en su nombre Iss gracias expresivas
todss aquellas personas que de uno y
de otro sexo acuite ron soliltos su
casa ofreserlei sus servicios y pro prodigarles
digarles prodigarles palabras de consuelo en tan
orillos monintos; y en particular
don Alfonso Disdiar.y don IWael
Cuevas Zequelra, q alee i no solo hi hicieron
cieron hicieron lo primjro, sino que adems,
la reparar en m olestias de ninguna
dte, aeroa prtalo; ds llevar en

i
Contra un alcaide. Sobre
la huelga. Ecos judiciales-
Nombres que suenan
HACIA AIB0NITO
Conferencia de magistrados.
Aspirante. --En Guayama.
Sobre un ingeniero.
Se han formulado graves cargos
contra el alcaide de la crcel de Puer Puerta
ta Puerta da Tierra seor Berrios.
La compaa de vpores The
New York and Porto Rioo Steamihip
Company contest el memorial que
le dirigiera el comercio en 28 de Agos Agosto
to Agosto ltimo, manifestando no poder ac acceder
ceder acceder a las demandas de los huelguis huelguistas.
tas. huelguistas. Sin embargo, est dispuesta
pagar 16 centavos y medio por hora y
veinte y cinco centavos cada uno
da estos perodos de tiempo por el tra trabajo
bajo trabajo que se efecte de noche y en los
das festivos. Se suprimirn los ca capataces.
pataces. capataces. En el caso de que los comercian comerciantes
tes comerciantes se comprometan pagar un au aumento
mento aumento en el fletj que cubra un gasto
adiclor al, se pagara por la oompa
a veinte y treinta y cinco centavos,
respectivamente.
Se asegura que el abogado seor
Torres Grau ser nombrado para la
Corte de Distrito de Guayama, que en
la actualidad ejerce .Interinamente.
Se dice que pasar la fiscala
de Aguadilla el abogado don J. Acos Acos-ta
ta Acos-ta Aybar.
El seor Wilcox solicit la fis fiscala
cala fiscala de Mayagjz.
Esta maana ha salido haoia
Guayama el ex fiscal de dicho distri distrito
to distrito don Ramn Nadal Santa Coloma.
Ayer tarde celebr una confe conferencia
rencia conferencia con el Actlng-Attorney, Mr.
Savage, el fiscal de este Distrito do n
Luis Campillo.
Esta maana sali para Albo Albo-nlto,
nlto, Albo-nlto, acompaado de su distinguida
seora, el Gobernador Mr. Wlctnrop.
El alcalde de la ciudad seor
Todd contestar el martes los car cargos
gos cargos de una parte de la prensa sobre la
llegada de un ingeniero americano a
San Juan trado por el ayuntamiento.
Esta noche no habr funcin en
el Parque a fin de que tenga a'gn
descanso el aplaudido artista eeor la
Presa.
TEATRO DOWE
LA PRESA
Maana Domingo.
Dos grandes funciones. Tarde y noche.
ESTRENO
GRA.N PROGRAMA
IOS FILIPINOS
Ya se presentaron los agitadores
polticos los miembros del Congreso
americano, que acompaan Mr. Taft.
Dispus de orlos les dijeron que
su juicio todava los filipinos no es estiban
tiban estiban en condicionei de gobernarse
por s mismos.
Que los levantamientos parciales
en el archipilago, no haran mis que
dar pretex.oa ai Gobierno para inter
venir en los asuntos filipinos de un
modo ms directo, y puede que enton
ees dividieran las islas en gobiernos
locales.
Alcalda Municioal Sabinas
En poder de Juan Torres se ha
depositado una potranca de color ala
san, como de tres aos de edad, un
cordn blanco desde la frente hasta
el belfo superior y una marca de plan plancha
cha plancha en la nalga derecha, cujo animal
fu ocupado en la causa que se sigue
contra Eulogio Daz y Nemesio La La-nauze,
nauze, La-nauze, por robo. Lo que se anuncia
al pblico para el que se considere
dueo de dicha yegua, pueda presen
tae reclamarla con la debida jus
tificacin -Sallan. Setiembre 11 de
1.905. El Alcalde, Banenuti 1 -3 s.
un cochehasta la Necrpolis de G uaya
ma, el cadver de su idolatrada hija
a loaos su eterna gratitud y con
especialidad los amigos antes cita
dos.
Y no h'mos de tsrmioar sin traer
estas laeat el nombre del reputado
facultativo dcotor don Arturo Cabre
ra Soler, quien en lu:ha con la muer
te quiso arrebatar de sus garras el an
gal que para s quers; no pudindolo
lograr, no obstante si titnicos es
fuerz os, porque tal vez por Dios asi
estara predestinado, quien necesita necesitaba
ba necesitaba su lado un ngel como Modesta
Eivira.
Tambin con tan ilustrado faculta
tivo es deudora de gratitud la familia
Paonessa.
Creo hber eumplldo interpreta
do los deseos que me ha encomendado
el amigo Paonessa, y si as no fuere,
perdneteos la omisin que haya po
dida comenr.
Corresponsal.
M a acabo, Setiembre lfi)5.

TI

LIGA DE MUNICIPIOS
Caita del Secretario de Puerto-Rico
pfofpie del tttorpeyGeperal

Oficina del Secretario de Puerto Rico.
Setiembre 14, 1905.
Seor don Roberto H. Todd,
Presidente, Comit Ejecutivo, Liga de
Ayuntamientos.
San Juan.
Seor: Tengo el honor de devol devolver
ver devolver con la presente las dos copias de
la Constitucin de la Liga de Ayun Ayuntamientos
tamientos Ayuntamientos y dos copias del Reglamen Reglamento
to Reglamento de la misma organizacin, que Ud.
me envi en Setiembre 1 para archi archivar
var archivar en esta oficina de acuerdo con la
ley de asociaciones.
Lament tener que informar Ud.
que el Attorney General me informa,
y yo estoy de acuerdo con su opinin,
que la referida asociacin no puede
legalmente ser inoorporada bajo las
leyes de Puerto Riso, y, por lo tanto,
me veo en el caso de tener que rehu rehusar
sar rehusar archivar la referida Constitucin
y Reglamento.
Le indujo con la presente una co copla
pla copla dla opinin del Attorney Gene General,
ral, General, llamando su atencin la mani manifestacin
festacin manifestacin que haca en el ltimo prra prrafo,
fo, prrafo, en loquj se refiere la convenien conveniencia
cia conveniencia de probar este asunto en los tri tribunales.
bunales. tribunales. Si Ud. se siente indinado
iniciar una demanda amistosa so sobre
bre sobre ette asunto yo tendr mucho pla placer
cer placer de ponerme de aouerdo oon U d.
en todo lo que sea posible.
Li devuelvo los dos sellos.de Ren Rentas
tas Rentas Internas de $ 1 que Ud. haba
enviado como honorarios por la ins ins-oripcoln.
oripcoln. ins-oripcoln. Respetuosamente,
(Firmado) REGIS H POST,
Secretario.
Septiembre 12 de 1905.
Al Secretario de Puerto Rico,
San Juan.
Seor: Tengo el honor de acusar
recibo de su comunicacin del 5 co corriente
rriente corriente solicitando una opinin sobre
las siguientes preguntas:
1. Pueden las Municipalidades
los Concejos Municipales de las mis mismas,
mas, mismas, como tales Concejos Municipales,
legalmente formar una asociacin? y
2. SI no pueden legalmente ha hacerlo
cerlo hacerlo puede autorizarse una constitu constitucin
cin constitucin dicha asociacin y admitir la
misma para archivo?
1
Tengo el honor de informar usted
que en mi opinin ni las Municipalida Municipalidades
des Municipalidades ni los Concejos Municipales de las
mismas actuando como tales Concejos
Municipales, pueden legalmente for formar
mar formar una asociacin tal como se propo propone
ne propone en la constitucin de la Liga de
Ayuntamientos sometida con su carta.
Los objetos para los cuales esta Liga
ha de ser formada son para conseguir
de la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico una eumlenda la prese ate Ley
Municipal que conceda las Munici Municipalidades
palidades Municipalidades un Gobierno mas amplio y
autonmico asi como el de representar
los Concejos Municipales en sus ges gestiones
tiones gestiones con ios centros Insulares y Na
clnales que fuesen ntcesarios el tener
poder para demandar y ser demanda
da, el de tener sucesin perpetua con
el derecho de usar sello propio y en
general con la f acuitad de hacer todo
lo necesario para el ejercicio de las
funciones corporat vas inherentes
asociaciones similares
Los poderes de :as Corporaciones
Municipales en Puerto Rico se derivan
solamente de las siguientes prescrip prescripciones
ciones prescripciones de la Ley Municipal;
Art 6 5, Ettat. U;v. Qielos ha habitantes
bitantes habitantes de cualquier municipio orga organizado
nizado organizado bajo etu Ley, queiau pjr la
presente constituaos ea una corpora corporacin
cin corporacin poltica, que teir su jes l a per perpetua,
petua, perpetua, con derecho usar sello oficial
propio, demandar y ser demandado
en juicio, adquirir propiedades por
medio de compra, donacin, legado
por virtud de exp;diete para haoer
efectivas las contribuciones por ex expropiacin
propiacin expropiacin forzosa; y retener y admi administrar
nistrar administrar debas propiedades, y en ge general
neral general puede hacer lo necesario para
el debido ejercalo de las funciones
corporativas, segn estn previstas
por esta Ley. El asiento del Gobier Gobierno
no Gobierno deber estar en las ciudades y
pueblos que lleven el nombre de sus
respectivos Municipios.
Art. 687, Kstat. Rev. Qie en to
do Municipio habr un Col.cc j j con
amplio poder y autoridad, saivo lo
que en contrario se dspong por esta
Ley, para ejercer todas las atribucio atribuciones
nes atribuciones conferidas al Municipio.
Art. 62. Que las facultades de
los concejos muuiclpales seri sola
cente legislativas, salvo otra cosa
que se disponga en esta Ley cual-
quiera otra disposicin legal lo in incompatible
compatible incompatible con la presenta, y slo po podrn
drn podrn ejercer las funcione! que les ts
ta encomend a las por la Le
Ari. 03 Qieel concejo pulir
mpoaer contribuciones y ser de tu
competencia el gobierno y diricin

le la hacienda Municipal y de todas
las propiedades, inmuebles y mu mu-ble,
ble, mu-ble, pertenecientes sus respectivas
municipalidades, eon sujecin las
limitaciones prescritas por esta Ley
y por cualqu'er disposicin de ley
hoy vigent9 que con ello se relaolo relaolo-ne
ne relaolo-ne y no sea lnoompatlble con la pre-

sente.
Art. 004. Estar en las atribucio atribuciones
nes atribuciones del concejo votar cualquiera or ordenanza
denanza ordenanza resolucin compatible con
las leyes de la isla y sujetas las de dems
ms dems plsposiciones de esta Ley, para
cualquiera de las atenciones siguien
tes: (1) Apertura y alineacin de ca-'
lies, plazas y paseos y otras vas p-'
bhcas municipales. (2) Pavimento,
alumbrado y alcantarillado. (3) Sur
tido de aguas. (4) Balnearios pbli pblicos,
cos, pblicos, lavaderos y mataderos. (5) Fe
rias y mercados. (6) Instruccin p pblica
blica pblica y bibliotecas. (7) Higiene y hos hospitales.
pitales. hospitales. (8) Caridad pblica. (9) Ce Cementerios.
menterios. Cementerios. (10) Construccin de edifi
cios. (11) Reglamentos de polica re
ferentes al orden pb iuo y sanidad, y
relativos cada una de las funcionei
pblicas en la present Ley enumera enumeradas
das enumeradas y al bien pblioo.
En la Seccin 89 de la obra titula titulada
da titulada Corporacioaes Muniolpales, por
Dilln, se dice:
Ei una proposicin general de
Ley incontestable que una Corporacin
Municipal posse y puede ejercer los
siguientes poderes y no mis: (1) Aque Aquellos
llos Aquellos que se le confieren en palabras ex expresas;
presas; expresas; (2) aquellos que se infieren ne necesarios
cesarios necesarios ingenuamente por inciden incidencia
cia incidencia de los poderes expresamente confe conferidos;
ridos; conferidos; (3) aquellos que son esencia esenciales
les esenciales ios fines y propsitos declarados
de la Corporacin, no simplemente con
venientes, sino indispensables. Cual Cualquiera
quiera Cualquiera duda honrada razonable con
cerniente la existenoia de poder, se
resuelva por los Tribunales contra las
Corporaciones y el poder es denegado.
El m'smo autor en la Seccin 91,
dice:
La extensin de los poderes de
las Municipalidades, blens9an expre expresos,
sos, expresos, inferidos indispsnsables, es ma materia
teria materia de construccin. Y aqu la regla
fundamental y universal, que es tan
razonable oomo es necesaria, es que
mientras la construccin ha de ser jus justa,
ta, justa, busquen primero de todo la inten intencin
cin intencin legislativa para poderle dar un
efecto razonable, sin embargo, cualquie
ra ambigedad duda en lo que se
refiere la extensin de poderes debe deber
r deber determinarse en favor del Estado
pueblo en general y en contra del con concesionario
cesionario concesionario del Estado. La regla de
construccin estricta de poderes cor corporativos
porativos corporativos no es Un directamente apli aplicable
cable aplicable las clusulas ordinarias en
cartas constitutivas leyes de incor incorporacin
poracin incorporacin de lai Municipalidades, como
lo es en las oartas de corporaciones
privadas; pero es igualmente aplica aplicable
ble aplicable concesin de poderes, cuerpos
Municlpa'es y pblloos que estn fue fuera
ra fuera del radio usual, que pueden re resultar
sultar resultar en cargos pblicos los que en
su desenvolvimiento tecan los dere derechos
chos derechos la libertad la propiedad,
como pudiera expresarse susclnta-r en ente,
te, ente, cualquier derecho comn del ciu ciudadano
dadano ciudadano habiUcte.
En el caso de Von Schmldt cr ntra
((hntima en la pjina 5a)

Obispado de Puerto
CONVOCATORIA

Ya 89 habr enterado el pblico
en general, y particularmente los pa padres
dres padres de familia, de que el dia 13 de
Setiembre prximo empezar el curso
escolar en el Colegio de San Pablo,
establecido en nuestro Seminario Cor Cor-ciliar,
ciliar, Cor-ciliar, cargo dicho plantel de ense ense-Danza,
Danza, ense-Danza, de los Hermanos de las Escue Escuelas
las Escuelas Cristianas, que tienen f&ma uni universal
versal universal por su inteligencia oomo maes maestros
tros maestros y por el s'stema especial por ellos
adoptadocomo educacionistas.
Los alumcoi que salen con el de debido
bido debido aprovechamiento de los colegios
dirigidos por los Hermanos dlas Es Escuelas
cuelas Escuelas Cristianas tienen fcil y seguro
ingreso en los centros facultativos; tal
es el favorable concepto que justamen justamente
te justamente merecen los estudios practicados en
dichos planteles de enseanza; cir circunstancia
cunstancia circunstancia ta, de la mayor impor importancia,
tancia, importancia, que deben tener m y en cuenta
los padres de familia en general y es especialmente
pecialmente especialmente aquellCs cuyos h'jos, des despus
pus despus de hecha la carrera comercial,
aspiren i continuar tui estudios en al alguna
guna alguna universidad de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, donde son tan ventajosamente
apreciados os mtodos de enseanza
y educacin empleados por los Her Hermanos
manos Hermanos de lasEecaelas Cristianas.
PrximOi pues, & abrira el curio

VOZ DE MOTAS
El ayuntamiento de Arecibo
responde las objeciones
del Secretario de P. Rico
UN BUEN INFORME
Cmo habla el pas, secun secundando
dando secundando la noble labor de la
Liga de Municipios.
La Liga de Municipios contina
abrindose camino. Ya no vive de
meras palabras. Ya va contando con
los elementos econmicos que necesita
para realizar su buena obra. A pe pesar
sar pesar de los pesares los ayuntamientos
contribuyen.
Ahora es el de Arecibo quien ha habla;
bla; habla; y habla como ro poda esperarse
menos de esa ciudad de patriota, cu cuyo
yo cuyo alcalde setual, nuestro amigo don
Manuel Prez Avil?, desempe un
pspel lmprtantimj en la asamblea
de nuestros ayuntamientos.
A la v'sta tenemos un razonado y
extenso informe de la resolucin adop adoptada
tada adoptada respecto este punto por la mu municipalidad
nicipalidad municipalidad aresib i, ei te lin efec efectuada
tuada efectuada el da 1 del corriente Setiembre.
Disienta de las opiniones mani manifestadas
festadas manifestadas por el Secretario de Puerto
R eo y ei Attornay gatera!, apoyando
su actitud con argumentos incontro incontrovertibles,
vertibles, incontrovertibles, de riguroso carcter legal legal-Di
Di legal-Di lincamientos uua protesta ar ardiente
diente ardiente y firme ante la pasividad anu anulacin
lacin anulacin que quedan reducidas las
corporaciones municipales, por la ab absoluta
soluta absoluta ingerencia del gobieruo en sus
privativos asuntos, y oncluye di
siendo:
Con el fia de qae la Liga de
Ayuninmitnijs corresponda al objeto
para que fu croada, se acuerda que
ios mttiinbros de esta corporacin,
ttdeni ue contribuir con lo qae sus
resursos les permitan, soliciten de
puerta en puetta el bolo partioular
que simpatice con los propsitos de la

L'ga.
Por lo que expresa Arecibo puede
jurgarse lo que dicen en esta impor importantsima
tantsima importantsima cuestin los dems ayunta
mlentoa de la isla.
Veu el Secretario de Pusrto Rioo
de qu modo hsbla un pueblo.
Y se levanta un pas.
Por escritura de hoy 30 de Agos Agosto
to Agosto ai te el notario de AdjuUis, la que
su&crlbe por si y en representacin fle
sus menores hij js. ha tenido por con conveniente
veniente conveniente revocar en todas sus partes
el poder general que tena conferido
favor de aon Juan Cardona y Gonz Gonzlez,
lez, Gonzlez, quien deja en su buna opinin
y fama.
0 v. Salvadora Ramrez.
JULIO TEM
Gran rtmi del Oonureatm io de Pars,
Partloipa al pblico d Ssn
Juan que el 18 del presette mes empe empezar
zar empezar dar sus lecciones de piano, can can-toymiiea
toymiiea can-toymiiea superior en 1 ,s salones
del Aterro, quedando abierta la ma matrcula
trcula matrcula hssta eUi dia, en la src eiara
del expresado centro.
El ssflor A. S. Balaval ha vendi vendido
do vendido al pianista Artiga, dos buenos
pianos de la fbrica Koh'.tr k Cam Campbell,
pbell, Campbell, de New York, para sus elases
privadas. No hay pianista notab e
en Pusrto Rioo que deje do tf-ner un
plano de Kohler k Campbjll para
tu uso particular.
eco1ar que, pe r medio de programa
especial han anunciado los ya repeti repetidos
dos repetidos Hermanos de las Scuelas Cristia Cristianas,
nas, Cristianas, y deseando por nuestra parte,
aprovechando tan favorables circuns circunstancias,
tancias, circunstancias, ficilitsrlosehtidiosde .aco .acorrer
rrer .acorrer ecleslitlca jvenes qua siei siei-tn
tn siei-tn verdadera vocacin al estalo sa sacerdotal,
cerdotal, sacerdotal, para as formar c'ero virtuo virtuoso
so virtuoso lustrado, llenando en laimdida
posible e,-U necesidad apremiante del
servicloesplrltual, hemos resuelto pro proveer
veer proveer seis beas de merced 6 gracia en
dicho nuastio Seminario Conci lar.
Con este objato yparalarri acer acertada
tada acertada provisin d9 dichis seis becaide
merced antes del dia 13 de Set'mhra
en que empezar dicho curso escolar,
convocamos Dor la presente concur concurso,
so, concurso, fijando ti da 14 del' mencionado
mes para el debido x Imeu de admi admisin
sin admisin que versar soore las matarlas
que abraza la instruccia elemental;
siendo adjudicadas aquellas los seis
jvenes que, habiendo cumplido 12
aes y to pasando de los 14, renan
juicio dl tribunal calificador le s con condiciones
diciones condiciones y cualidades ms recomenda recomendables
bles recomendables para e objeto que nos propone proponemos.
mos. proponemos. Para ser admitidos i dicha oposl
cla debern los aspirantes presentar-,

tu
Muerte de un aeronauta al
elevarse en un globo ante
millares de personas.
EXPLOSION J)E DINAMITA
Revienta en el globo, mata al
aereonauta, convirtindole
en pedazos.
En Greenvile, cabecera del conda condado
do condado de Darke, Oho, se produjo el jue jueves
ves jueves pasado una tragedia tan original
como espantosa, de que las 25 000 per personas
sonas personas que la presenciaron guardarn
duradero recuerdo.
Celebrbase en Greeville una feria
exposicin concejil, y entre los llama llamativos
tivos llamativos para atraer gente haba el de as ascensiones
censiones ascensiones aereostiticas efectuadas por
el profesor John E. Baldwin, aeronauta
de algi renombre en este pas, que ha
trabijsdo por cuenta del gobierno, y
desde hace tiempo daba exhibiciones
en esta clase de ferias, estipendiado
por los municipios.
El profesor B ildwin, que hizo sus
primeras acendones hace quince aos,
cuando solo tena veintiuno, ejecutaba
suertes mas temerarias que arriesga
das, como, por ejemplo, a ochocientos
mil pies de elevacin quedarse colgi colgi-do
do colgi-do de un trapecio por un pi, ir des descargando
cargando descargando bombas de dinamita desde
diferentes alturas, llevando siempre
buena provisin en el globo.
En la exhibicin del jueves ltimo
estaba aaunoado que el profesor da
parara bombas de 13.000 pies de ele elevacin,
vacin, elevacin, que son como 4 kilmetros.
A;las tres de la tarde el aeronauta,
despus de besar su esposa y nios,
mand arriar y el globo empez ele elevarse.
varse. elevarse. La temperatura era magnfica
y el buque areo se remontaba con la
gracia y agilidad de un pjaro. A
cada 200 pies que suba Baldwin deja dejaba
ba dejaba caer un conejo atado un pequeo
paracadas. Varios descendieron sin
hacerse ningn dao.
Continuo el globo ascendiendo r rpidamente
pidamente rpidamente hasta que. al hallarse como
1.600 pies de altura una nube de hu humo,
mo, humo, seguida de una detonacin, tras
varios segundos de intervalo, di a en entender
tender entender la multitud que algo pasaba
quiz no kcludo en el programa.
El ojo experto de la seora Bal Baldwin
dwin Baldwin slo necesit ver el humo para
compreeder la desgracia que dejaba
hurfanos sus pequeflos, El g.obo
empez caer en pedazos. Baldwin
habia sido volado en fragmentos qua
fueron cayendo en diferentes puntos
esparcidos por gran trecho.
No se saba como acaeci el acci accidente.
dente. accidente. El prof sor llevaba seis bom bombas
bas bombas cartuch.s de dinamita, y cmo
sol se oy una detonacin, se supone
que todas reveventaron a la vez. Hay
la teora de que al prender fuego la
mecha para que el explosivo estallase
se habr intlamado el gas del giobo
por a'gn escape y comunicdose las
llamas al explosivo.
En el programa constaba que Bal Baldwin
dwin Baldwin haba es t ido empleado com ) ae aeronauta
ronauta aeronauta por el gobijrno americano en
la campaa de Santiago da Cuba, y
que en la aseen ln que tan cara le sa
li, bar a ejeciclos de como sa mane manejaba
jaba manejaba un glob i dirigible en operaciones
de guerra, todo lo cual era im tginario,
al eros hasta donde llegan nuest'os
recuerd a de la guerra.
E, BENITEZ CASTAOS
ABOGADO
Calie del Cristo nmero 26
nos, con la anticipacin necesaria, Ja
correspondiente solicitud acompaada
.de o documentos siguientes:
1. Q e son hijos legtimos ds ma matrimonio
trimonio matrimonio c cnico.
2. Que han termnalo con apro aprovechamiento
vechamiento aprovechamiento la instruccin elemental.
3. Qie ron de buena conducta
morai y religiosa, cumpliendo con el
precepto pascual y de mi deberes cris cristianos.
tianos. cristianos. i Q ta estn vacunados y gozan
de buena salud i ara dedicarse sin in interrupcin
terrupcin interrupcin le s estudios.
Dichos aspirantes deben presen presentarse
tarse presentarse con sus padres encargados que
los representen, para enterarse de la
gracia que se les hace por su admisin
y del compromiso con que se obligan:
por la primera, se le dispensa de sa satisfacer
tisfacer satisfacer los 22 pesos mensuales, dlos
pensionistas; el segundo obliga los
agraciados proveerse de todo lo que
se requiere para el Ingreso en el cole colegio
gio colegio da San Pablo y sufrsgar los otros
gastos personales, como los dems
alumnos de dicho Colegio.
San Juan, P. R. 22 de Agosto 1905.

TRAGEDIA

Rico

Jalma H. Benk.
Obispo de Puerto-Rlw,



Lt Csgarftla 1S da S4tffebra

DESDE

CABO

ROJO

Las fiestas populares. La
actitud de Mr. Post.
Arbitro supremo.
CUESTIONDE EGIDOS
Un caso de muermo. El
doctor Gaztambide. Pro Progresos
gresos Progresos en ornato.
El vealndarlo esta dlipueito i ce celebrar
lebrar celebrar ette Co iui tradicionales fies fiestas.
tas. fiestas. Ei tu patrn San Miguel Arcn Arcngel.
gel. Arcngel. Ya ,ha lido nombrada por el
Concejo Municipal la Junta de ette ette-joi,
joi, ette-joi, 1 cual le propone hacer que se
recuerden otros aoi en que el pueblo
con verdadero entusiasmo ae entrega entregaba,
ba, entregaba, durante el perodo de la fiesta, a
toda el ate de diveeiones lcitas.
Se ha visto aqu con natural
disguito, la aolitud asumida por el
Secretario de Puerto Rico, en lo que
se refiere a la Liga de Ayuntamientos.
Juzgbamos, hasta hoy, & Mr. Post
como el hombre de gobierno mis de demcrata
mcrata demcrata y liberal de cuantos haban
llegado i Puerto Rico. Tal concepto
ha,desapartcido desde que observamos
que se erije rbitro de los def tinos de
Puerto Rioo.
-Se trata de ventilar por el Te Tesorero
sorero Tesorero de Puerto Riso una cuestin
Interesante para este pueblo, y es: si
los terrenos en que esta enclavado e)
mismo son propiedad privada co corresponden
rresponden corresponden a este municipio. Si lo
primero deben pagar contrlbaoin; si
lo segundo, n. Desde liego, que se
probara que pertenecen dichos terre terrenos
nos terrenos al pueblo de Cabo Rojo.
Hoy ha sido mandado matar,
por el oficial de Sanidad, un caballo
atacado de muermo. Hace pocos das
tambin fu sacrificado otro por igual
concepto.
Los veo'nos estn satisfechos con
su nuevo mdico, doctor Atilio Gaz Gaztambide,
tambide, Gaztambide, que oumple muy bien con to todos
dos todos sus deberes.
Despus de haber sido puestos
al servicio los nuevos faroles com comprados
prados comprados en los Estados Unidos, de la

limpieza general del pueblo y arreglo

de calles y aceras, Cabo Rojo presen
ta u bonito aspecto.
Corresponsal.

J, P, RALDIRIS
HMLM1NTQLOQO

Coasultas en su oficina : de I i
P. M. Cristina II. Pone.

DIRECTO

NEW YORK

PAPA "ua DEpioepACIA"

Dificultades entre Suecia y Noruega

Raisuti somete las tribus rebeldes

Astillero

ameno ni

Sebastopol

Suicidase un oran negociante de azcar

New York, Stbre. 16. Dicen de Stokolmo que se pre

sentan dificultades para el arreglo de la cuestin entre Sue

cia y Noruega. El pueblo de esta viltima nacin no est
conforme con admitir como rey al prncipe Carlos de Sue Suecia,
cia, Suecia, porque cre que es esta una forma de mantenerle bajo
la soberana que acaba de rechazar. Polticos de gran in inri
ri inri 1 1 j -1 J. -1 : T

nujo presentan como cantnaaio ai ironu m principe juiyc
de Grecia y responden de que aceptar la corona. La ti tirantez
rantez tirantez entre suecos y noruegos va aumentando y los dos
paises preparan sus recursos de guerra para un caso supremo.

Comunican de Tnger aue el caudillo moro Raisul, en

cargado por el sultn Abd el Aziz de pacificar las tribus re

beldes, logr reducirlas la obediencia, estableciendo ei or orden
den orden y dando garantas la poblacin extrangera, que per

manece tranquila. Kaisuli utiliz como nica arma ei inmenso
nrestido de aue roza en el campo rabe y sin dificultad lo

gr que los insurrectos depusieran su actitud belicosa, pro-1

metindoles que la integridad del imperio preraiecera siem siempre
pre siempre y que en Fez no volvern gobernar los hombres blan blancos,
cos, blancos, de Pars ni de Londres.
Corren en esta ciudad rumores de que un gran sindi sindicato
cato sindicato americano, en que figuran los multimillonarios Gates,
Nixon y Morgan, banqueros de Wall Street, han recibido

proposiciones para construir en Kusia un astillero para

barcos de onmer orden. VA gobierno de ban retersour

go ceder terrenos frente Sebastopol y en los trabajos se

emplearn en todo lo posible obreros nacionales, se reun

r por acciones un capital muy fuerte. El astillero se desti destina
na destina la restauracin de la escuadra. Es probable que sea
el mayor y el mejor dotado en el mundo.
Cables de Paris traen la noticia de que ayer se suicid
en aquella ciudad Mr. N. Gunsburg, uno de los primeros
negociantes de azcar de Europa. Deja un pasivo consi considerable
derable considerable y es evidente que su resolucin se debe la baja del
azcar y las quiebras de estos das, que comprometieron
sus negocios y desbarataron su posicin financiera, cren crendole
dole crendole una crisis insostenible. El mercado se resiente He otros
fracasos continuos y los precios siguen bajando rpidamen rpidamente,
te, rpidamente, influyendo sobre las dems plazas mercantiles, inclu incluso
so incluso Nueva York y Rio Janeiro, que luchan por sostener su
equilibrio toda costa.
Informan de Londres que la escuadra inglesa que ma maniobraba
niobraba maniobraba en el Bltico ha remontado hacia el norte y se en encuentra
cuentra encuentra en Escandinavia.

Cables de Tokio anuncian que el emperador no acepta

r por ahora la renuncia de su gabinete, obligando los

ministros desempear las arteras que teman su cargo y

desplegando sus recursos militares y polticos para conservar
el orden. El marqus Ito declara q ue la paz se ha hecho con

inteligencia y prudencia y que el pueblo no tardar en com
prenderlo y rectificar su actitud de rebelda. Kabsoura, je

fe del gobierno, se ha puesto en absoluto las rdenes del

Mikado.

BOTAS DE POSCE

Hazaa de un loco. Lucha

con un polica y s vencido.
Est en la crcel.
DOS FALLECIMIENTOS

El abogado Rodrguez. U

preso acomete otro. --Movimiento
carcelario.
Setkmbrt lt El ex-praildlario Mar

clal Gonzlez entr etla maOana con
dos de sus compinches en el estable

cimiento de calzado El Len Ponce-

Bo, con el preteito de compras, es

capndose Maroial al poco tiempo coa

un psr de zapatos escondidos debajo
del gabn. Pero observ la fecho fechora
ra fechora el celoso detective Gutierres,

fuie detrs del robusto ratero, quin

al verse perseguido y descubierto, kl

zo frente al polica entablando con l

una lucha cuerpo a cuerpo, y tratan tratando
do tratando de quitarle el revlver de la cin

tura. El bribn recibi un fuerte gol

pe de bastn en el pmulo Izquierdo,
argumento contundente que le oblig
a rendirse. Conducido por Gutierre
ante el Juez municipal, ste le conde conden
n conden a diez meses de prisin, que empe empel
l empel a cumplir Inmediatamente.

Hoj ha muerto repentinamente

don Rogelio Mercado, dueflo del acre acreditado
ditado acreditado establecimiento de comidas y
hospedaje El Len de Oro, situado
eu la calle de la Villa. El seor Mer Mercado
cado Mercado vena sufriendo una afeccin car

diaca.

Tambin ha fallecido hoy, vc

tima de cruel tuberculosis pulmonar,
doa Dominga Nieves Cruz, hermana

del popular don Domingo Cruz Co

cola, maestro director de la Banda

de Bomberos de Ponoe.

Durante la ausenela del licen

ciado don Julio Padilla Igulna, hry

en los Estados Unidos, ha quedado
encargado de todos los asuntos de su
bufete el abogado sefior Gustavo Ro Rodrguez.
drguez. Rodrguez. En la crcel de este Distrito
existen hoy, las 6 p. m., 34 presos:
55 en sumarla y 359 cumpliendo sen sentencias
tencias sentencias judiciales. De esos delincuen delincuentes
tes delincuentes son mujeres del pueblo 23, y hay
24 presos en la enfermera del penal.
Ha ingresado i cumplir condena de
diez meses el rata Marcial Gonzlez,
y salido en libertad definitiva Corno
lio Coln, Juan Lpez, Pablo Matos y

Fernando Prez CedeOo.
11 preso Juaa Arizmendi afro
Ckmtiiwd en la pgina ?)

Asegrese usted en las compaas ms importantes y ms liberales
CONTRA INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBRGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE MAR
LA BRITISH & FOREIGN LA MANHEIM
Mullcnhoff & Karber, agentes generales.

Cemento Lehi

Potland

Tto "L Toro"
VENDIDOS POR
P. M. TILEN

Unico agente de las famosas

marcas de la
Pirtfi Rcan American TsbacciC"

Telefono 244. -San Juan P.R.

"L TOIO" ($15
SOLD BY
P. M. TILLN
Only ttUing agent for the fa fa-mout
mout fa-mout branda of th
Porto Rican Aracricai TibacciC9

Tckphoae244. San JuanP.g

Alejandro Bozzo

Aginti ftmlslonlsta y lorredtr
i Adutnu
8e habla infida, iraaeti, itallaao
y espaitl.Atea sftda ea altases de
Adaaaa, Xpreeeataato de impertan
lea easa ale larepa y los lstades
iides. Bellelta correspondencia.
Oloina, BolW. Telese, ltl.

Apartada. 447, la Jaca.

El mejor VINO dal maniobra eomU niai

M mtjor emento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
rquittctos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN COMPETENCIA

Oficina de negocios
le admlelstraa easas ea laa Jaaa
laataree y Mo Piedras.

Afeaeia ee safaros eoaara iiwi iiwi-loe.
loe. iiwi-loe. le Teadea tratos del pas.
le afeaeia la reata de propiedades
le Teadea aeeloaes de laa sos y
torporeelonee.
DIJUtIMI A
Hur X. Palacio Ijulma.
ol, atas. U.
Apartado de eorree, 49.
laa Jsaa, Piarlo Rio

I. T.

SILVA

Palmas di mi

Re arrisada 4M ea produca.
Para laorsaes a Burekkart Tjadi,

Areeibo.

07 tan Jaaa,

B3TH1 tttt.VlTIA.-n ealle de
la Crus. traa easa de htspedss. Ta Tatole
tole Tatole d' notel. Aposentos pera familias
Mr. solas. Comidas 4 elneuea-

HeeataToseublerlo. aBos. Telfono
1H. Apartado eorreo, Propieta Propietario.
rio. Propietario. Padre Oeaira. flote; Bate hqsel

est cario de una nerita eafle
fia

TETAN Piirt Mc$

Igifgg i rgsiru, Coraitionitat. Emir Ji

TW1 ( UJ1

Auti t las Ciapaf las it Sifirtt HRtra tlnnli, Hato

Rodich Unisn Fin Insurranst Sucely

"" YDI LASUIA DJ VAPOKM

QOmiHIE 6ENERALEE TRA8ATLANTIQUE
MOBIL flTF A.MBKTP COMPANY Dm.-ROTTERD KU T AMBERES

gt ctrrto y pr eab! )m Itmim, Pars yMat m eWI
Prtau iui pxHP. .w.-
fTIflTIUPT VK9 A5TTATJ1TXA

Unicos agentes par toda ia ula : (Jar1
cedo Hermanos y Compaa.

Venta db ; s
Se reiden 8 crttt. 3i Jotsv
dora. Kain Cristt t, tlt&.

"THE SUN LIFE ASSURANCE 00. OF GANADA

1-1 r i i t i ii

ti 01 ae uanaa;

1a eapata de tatrores eekre la Tida, tve ka PKdo mayor ansa de
siniestros ea PaertaKiee, y na sostleae ayer aflatero de Pilisaa ea Tlfer.
0 Wena t ritma s el nUU Keercl emoeMo la ei i.
Ofreoe la f arala del Seelerae del Canad y la de s alrrs ra 1
rertide.
Oeneede prdslsuaos i sts asegurados.
Emito Plisaa ao eadneaeles.
Paja leda clase de slalsitres.
Assartlaa laa artaas sada elnoe aBes.

8n sistema do cPellsaa Delal OonTertiele i aa airaere ftje de aroe, es

la forma atia atraetlra de sernre etreeida al BtMloe.

Tiaase los prospectos. Pdanse Infernas I Ganda Jt Btnaee, Abates

neerales ea laa Juaa.
Eay acantea locales ea tedas las poblaciones.
fVTUDBE

UNA FINCA RUSTICA
eri arreadada sa trepletarle,
si dte eavia preposicloais i la eiet eiet-a
a eiet-a a dental establecida ea les altea de
la easa alatero II de la ealle de laa
Jaito, ese.laa Portal t.

Se reftlere fte la lea iadieada

estea los alrrededoreed esta etbdad

y fte eeateaf a easa kaaltaale y to torreaos
rreaos torreaos para (nadar taa tea,

laa laaa T. 1. do Ule l.ttt.

OQUIlfiO U,H
te
Abogado
Titean nRtn 1
IAK IUAST, Pf EXT-Pff

G Sbo Tanca4 San Juan, Puerto-Ri

co

Ofrecen ceae superior marca "VULCANiTE," 0 de mejor csBdsd j ms barato. Tomndose ra trandes cantidades,

macen concesiones en ios prwwv,



agljilB da Septiembre

Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos te
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, des despus
pus despus de haber
probado miles de
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si sido
do sido el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
delEstnago:
sus Pildoras no
se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.

(iiaiaiwttt.uiift0

(VnHcH AiU-Dipepcii cana
tMBrtlmaU todM Im Eahn
tltmm,ytm i mm tfocto
n Jtmtir j tutu I Aradidta.

Las Pildoras del doctor Madion, son el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Extreimiento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Rones; siendo una ma maravilla
ravilla maravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far Farmacia
macia Farmacia Guillermety, y en todas las dems boticas.

Hospital de i rujia
Instal en Pta. de Tierra. San Juan

Cirujano, Dotor ppitt.

Por precio mdico, reciben una asistencia completa

pobres y neos.

"LA LINDA"

Sdbaciones ventiladas, Cuarto
P. Gelabet y Ca

Treausary Department of Porto Rico. Subasta Pblica, Bienes inmuebles.
Xa la Sab-ooleotura da Rjatas Interna de Gotmro el da 25 de Septiembre de 1.905, y loi siguientes, da por
di, a la 10 de la maana sera rendidos a los mejoras costores todos lo blenei relacionados partes de los
mismos naoes arlos para cubrir las contribuciones recargos y oostos que fueron embargados por no habar pa pagado
gado pagado sa debido tiempo lai ooatribdolonai Tebaidas y loi rao argos segu dispone la Ley de Rentas Internas.
DESCRIPCION DE L A. PROPIEDAD. C7on&itconea y
Propietario. Segunda subasta. gastos aproximados.
or. Robastlaao Rsyes 7,316. 4 ouerdas barrio Naranjo $ 25.00
Mari Agapilo Falon 5,914. 24 Cedrito 11.00
Rosa Gonzlez 6,648. 6 Vega 10.03
Tomis Sancha 4,747. 20 Dofia Elena 26 00
Sosn. Paulino Gmz 6,649. 25 Doa Elena 12.00 v
Aoloeto Coln 7,312, 4 Cejas 15.00
Puedan ver lo detalle qie se deseen en los respectivos expedientes
Xl comprador ds cada propiedad debe dapotltar en efectivo, lo mnos el dles por ciento del valor en que le
a Tendida, cuya suma perder en caso de qua dejara de pagar el reito de la suma por la caal le fu subas subastada
tada subastada la propiedad, durante los diez das siguientes al en que se verific el remate,
Comaro, Agosto 1.905. Enrique Cuevas. Sub-oolector.

ANUNCIO
CON RELACION A UNA FRANQUICIA
PARA EL USO DE FUERZA HI HIDRAULICA
DRAULICA HIDRAULICA EN PTO-RICO.
Por cuanto el Consejo Ejecutivo
de Puerto Rico, desea otorgar una
franquicia concesin para el desa desarrollo
rrollo desarrollo de oierta fuerza hidrulica co conocida
nocida conocida con el nombre de SALTO DE
COMERIO, situado en el Rio da la
Plata y que dista aproximadamente 17
millas en lnea recta de la Ciudad de
San Juan, y 4 una elevacin da unos
ochenta y cinco metros sobre el nivel
del mar, cuyo salto se le calcula po
der desarrollar una fueria hidrulica
de 1000 caballos, como mnimun, y
reces mas, segn sean las lluvias en
la localidad.
Por consiguiente el Consejo Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo recibir proposiciones de toda
persona que desee obtener la franqui-
ola mencionada, hasta las 10 de la
tnafiana del da 2 de Diciembre de 1905
' tn cuya fecha y hora se abrirn y exa examinarn
minarn examinarn los pliegos conteniendo di dichas
chas dichas proposiciones.
El uso i que haya de dedicarse
dicha tuerca habr de hacerse constar
claramente en dichas proposiciones
las que vendrn aaompa&adas de pla planos
nos planos 7 pliego de eoodloiones siflolen-
emente detalladla para apreciar de
una manera general las obras de inge
niera del proyect.
Cada propuicia vendr acompa
Bada de un eheck cirtifloado por $2500
la orden del Tesorero de Puerto Rico,
orno garanta de la aceptacin de la
franquicia, caso de ser otorgada. Es
loa eheck i ae devolvern a los postores
que no obtuvieron la buena pro, y el
eheck del postor quien se le adjudi adjudique
que adjudique laoonsecin le ser devuelto cuan
do hablare aceptado la franquicia en
debida forma.
Cada proposicin deba ser firmada
por el postor con tu nombre y apellido
haciendo oonstar en elia su direccin
postal y se enviar bajo pliego carra carra-do,
do, carra-do, con los planos y pliego de codici codicise,
se, codicise, rotulado as:
cProposiciones, planos y pliego de
condiciones para utilizar la fuerza hi hidrulica
drulica hidrulica del SALTO DE COMERIO
Y ae dirigir al Secretario del
Consejo Ejecutivo.
Se espera que loa postores hagan

T o A rvonlir-,

tis es el terror
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de iper iper-sonas.
sonas. iper-sonas. Si usted
padece de algu alguna
na alguna afeccin del
Aparato1, Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fa fallado.
llado. fallado. Ayudante, Doctor N. Doval.
GRAN HOTEL
CAFE, RESTAURAN!
COCINA AMERICANA
de bao, Lux elctrica, Telfono
Prop.-Cruz 10 y 12.
constar en sus proposiciones el oann
derecho anual que pairarn al Go
bierno Insular por dicha franquicia.
Se deber dar principio las obras
de instalacin dentro de los sesenta
das despus que el Presidente de los
Estados Unidos haya firmado la fran
quicia. Una tercera parte de la obra,
por lo menos, estar terminada al fina finalizar
lizar finalizar el primer ao el trabajo pro propuesto
puesto propuesto quedar concluido en su totall
dad al vencimiento del segundo aOo.
Se prestar fianza de no menos de
Diez mil dollars en mstlicj otra
clase aceptada como buena y suficien suficiente,
te, suficiente, la cual ser depositada por el pos postor
tor postor quehablere obtenido la buena pr
en gorauta de la terminacin de los
trabajos, y caducar en favor del Go Gobierno
bierno Gobierno Insular si se dejare de cons construir
truir construir cualquier parte de la obra den dentro
tro dentro del plazo estipulado.
Los postores podrn adquirir ser servidumbres
vidumbres servidumbres de paso por la superficie
por debajo del terreno para Com pa pacas
cas pacas elctricas y Compa&as de acue acueductos
ductos acueductos que hayan de explotarse en
San Juan, cumpliendo con las leyes
locales.
El Consejo Ejecutivo se reserva el
derecho de utilizar para el Gobierno
Insular la cantidad de 260 pls cbi cbico
co cbico de agua por minuto que hsbr de
tomarse da un punto situado aguas
arriba del salto. Se calcula Uger-a
mente que ette aprovechameoto de
agua disminuir en un quince avos la
fuerza del salto en pocas de estiaje.
Se informa adems los postores
que loa terrenos adyacentes al salto
pertenecen a individuos particulares y
que la posesin ae dichos terrenos
puede obtenerse mediante convenio pri privado
vado privado con sus dueOos por expropia
cin de acuerdo con la ley ae ex pro
dacin forzosa.
El Consejo Ejecutivo se reserva el
derecho de rechazar todas y c jalqule
ra de las proposiciones as oomo tam
bin de tratar y negociar con oual-
Quier postor despus de abiertos los
pliego, con objeto de llegar a un
arreglo mas ventajoso.
Uuedan advertidos los interesa
dos ea esia franquicia que debe obte obtenerse
nerse obtenerse pjr ellos mismos con exsctitud
toda cisse de informacin con respec respecto
to respecto a la magnitud de eita fuerza hi hidrulica,
drulica, hidrulica, distancias y demw factores
que se reltcionen con su energa po potencial,
tencial, potencial, debiendo considerarse tola tola-mente
mente tola-mente como aproximados los datos
suministrados ea ette anuncio.
Para mis informes dirigirte al
secretario del Consejo Ejecutivo, San
Juan Puerto-Rico.

c.db VITAL INTERES

A TODO CIUDADANO.
. 55.
THil 1 1 UH
SR. C. TAYLOR.
SECRETARIO DE LA JUNTA DE SANIDAD
DICE QUE LA PE-RU NA ES EL REME
DIO CASERO DE LOS TRABAJA
DORES DE ESTA CIUDAD.
El Sr. C. D. Tftylor ha sido por diea
aos Secretario la Junta de Sanidad
en Jacksonville, Fia., E. U. de A., cuya
posicin le ha provisto ampliamente da
oportunidades para notar los medios da
evitar y curar las enfermedades.
Manifiesta su aprobacin para el
uso de la Peruna, como el medio mis
eficaz de resolver un problema de tan
vital Importancia para el pblico:
"La salud del pobre en una ciudad
grande es siempre una cuestin de in inters
ters inters vital, no tan solo para las autori autoridades
dades autoridades de la ciudad, sin tambin para
el ciudadano, y me ha sido muy satis
factorio saber
que un nmero
tan grande de
trabajodorea
Remedio Domestico
del Trabajador.
haya aceptado la Peruna, como el reme remedio
dio remedio de familia. lia sanado un gran
Hmero de casos, especialmente de ca catarro
tarro catarro en la cabeza, pulmones y est estmago,
mago, estmago, restituyendo la salud en general,
no pueda menos que probar 6er una
bendicin y ayuda para el pueblo que la
ha adoptado y a usa. Yo la recomiendo
al pblico como un remedio eflcaa." O
D. Taylor.
Dirjase al Doctor Hartman, Prest
dente del Sanitario Hartman, Colum Colum-bus,
bus, Colum-bus, Oblo, E, U. de A,
Anuncio. Tramo metlico
Departamento del Interior de Puerto
Rlc. Bureao de Obras Pbli
cas. -San Juan, Julio 25 de 1905.
El Bureau de Ooras pblicas, De
parlamento del Interior de Puerta Rl
co, recibir en esta oficina haita las
10 A. M. del da 30 de Siptimbre de
1905, en cuya fecha se abrirn pbli pblicamente,
camente, pblicamente, proposiciones en pliegos cec
rrados, planos v pMegos de condlcio
nes para la adjudicacin en pblica
sucatta de las obra de construccin,
trasporta y montaje, solamente las
obras de construccin y entrega en el
muelle de San Juaa, P. R d un tra
mo metlioo de 100 ui (30 43 m.) de
luz sobre e Rio CagU tsa, Cagua.
Plano acotado del emplaz miento
perfil del trazado, oadtoiones y de-
crlpain de la obra sa encuantrtn de
manifiesto en esta oficina y en la ofi
olna del "Engineering Ntws", 220
Bradway, New York
Lia administracin se re.erva e
derecho de rechazar cualquiera y t
das las proposiciones.
Por orden del Comisionado del
Interior,
J J JIMENEZ.
Superlntsndente da Oora 'bllcu.
CURA GARANTIZADA PARALAS
ALMORRANAS
Sinples y sangrantes; exteriores
y con pieaen. Si no cura no pague.
Los Boticarios estn autorizados por
lo manufactureros del UNGENTO
DE PAZO devolver el dinero si la
medicina deja de ourar cualquier caso
de almorranas, aunque sea crnico.
Los casos ordinarios se curan en seis
das, los rebeldes, en catoroe. Una
aplicacin da alivio y sosiego. La
picazn se calma instantneamente.
Es nn nuevo descubrimiento y el nioc
que ofreoe eon una garanta positiva
SI a', (boticario co lo tiene se lo
enviaremos de aquf al recibir sellos de
trreos equivalentes 50 centavos en
oro americano, dirigiendo la carta a
PARIS MEDICINE CO., St. Lus,
Mo, E. U. de A., fabricantes de las
PASTILLAS LAXANTES DE BROMO-QUININA,
el clebre remedio pa pare
re pare loi resfriados.

Liga de Municipios
Carta del Secretario de Puerto-Rico
Informe del Attorney General

(rontiuuacin de la pgina fi)
Widber, 105 Calif. 151, la pgina
157. la Corte d!ce :
cLa ragla es tan familiar que ya
es muy comn que una Corporacin
Municipal pueda rjeroer solamente ta
les poderes como han sido conferidos
en su carta constitutiva, por algu alguna
na alguna ley general, y que cualquiera per-
soca que trate con ella deber tener
conocimiento de todas las limitado-,
ne (obre iu poder para contraer una
obllgioln. Esta regla sin embargo
no debiera considerarle como que se
requiera una autoridad en trmino
expreso para la ejecuoin de todo ac
to municipal. SI un poder.expreso pa para
ra para llevar efecto algn resultado ha
sido conferido, llevar consigo tam
ban la autoridad para hacer tales
actos subsiguientes que son indispen indispensables
sables indispensables y neossarios en el ejercicio de
aqul poder
La Corte entneos procede fijar
03mo Ley las reglas que ya hemos
oopiado trrlba del trabajo del Juez
Dllln sobre Corporaciones Munici
pales y contina en la pgina 159 co
mo tigue:
cLo poderes de una Muuicipali
dad, debern ejercers por conducto
de sus gentes legalmente constituidos
sus empleados, junta departa
ment -y la autoridad de cada em
pieaao, junta o aepartamento para
ejercer alguno de lo poderes corpo
rativos con el cual la Municipalidad
haba sido investida debiera ser di
tintamente conferido sobre aqul em
pleado, jun'a departamento de lo
contrario sus actos no crearn obli
gaoiones algunas oontrala Municipa Municipalidad.
lidad. Municipalidad. Dillon en la Seccin 19 define una
Corporacin Municipal as: Eq su
etencia rxt estricta y propia es el
Cuerpo poltico y Corporacin consti constituida
tuida constituida por la incorporacin de los h
Li-.. j i J 9
citantes ue a oiuaaa, o pueblo para
el propsito del G oblerno local del
mismo. Las Corporaciones Munici
. f 1 m
paies, segn existen en este pas, son
Cuerpo polticos y Corporacin? del
carcter general arriba descrito, ea
taoieciaos por ia Jjbj, en parta como
una agencia del Estado para asistir
ea el Gobierno Civil del pas, pero
principalmente para regular y adml
trar los asuntos looales interno de
la Ciudad, pusblo distrito que se ha
inoorporado
Los Consejos Muniolpilesque me meramente
ramente meramente tienen poder legislativo por
la Ley Munlclpal,exoepto en cuanto al
manejo y control de la hacienda y de
Ib s propiedades dal Municipio (tal ma manejo
nejo manejo y control siendo expresamente li limitado
mitado limitado por las eitlpulaclones de la
Ley Munlcipal)no tienen nlnga poder
expreso, ni puede decirse que el mismo
puede inferirse que sea esencial in indispensable
dispensable indispensable rara formar asociaciones

"la Democracia" no inserta hay ningn tejo eioridl sobre la carta del Se Secretario
cretario Secretario de Puerto Rico j el informe del Attorney general, porque era precl-
so que ei publico conaciese antes esos documentos,

Ull AEREONAUTA
El francs Luis Godard tra trata
ta trata de pasar el mar At Atlntico
lntico Atlntico en globo.
OSADA TENTATIVA
La primera tentativa de pasar el
Atlntico en globo ser hecha muy
pronto por el aeronauta francs Luis
Godard.
Monsieur Godard, que ha realiza realizado
do realizado en su globo mas de 700 viajes ya
cortos ya largos, tiene trazado el
plan de su viaje en todos sus detalles,
habindole sido ofrecido el dinero ne
cesario por un miembro prominente
.del Aereo Club.
El globo en que emprender esa
excursin peligrosa tendr la capaci capacidad
dad capacidad necesaria paraconfner 12.700 me"
tros cbicos de hidrgeno Ha calcu
lado Godard que el uno por ciento de
ese gas se escaparl diariamente tra travs
vs travs de la envoltura; pero todava deja
ese clculo un margen ext-aor Jinario
de un medio por ciento mas, lo que
viet.e dar por resultado que, despus
de diz das contenlr el globo gas
lae en te para las evoluciones necesa necesarias
rias necesarias de desembarque.
No eres el aeronauta, no obstante,
que el viaje dure mas de cuatro das.
Fra impedir que el globo pueda
precipitarse en el mar, se le equipar
con un aparato inventado por Mon Monsieur
sieur Monsieur Herve, el oual aparatilo sosten sostendr
dr sostendr una altura de 200 metros sobre
el nivel del mar.
1 globo ser dirigido por una
tripulacin da diez Individuo! j lleva-

tai como saprone por la L'ga de Aun

tamlentos
Las Corporaciones Municipales
ciertamente no se les concede ningn
poder por ninguna de las Secciones
de la Lsy Municipat para delegar
alguna persona personas que no
sean los funcionario previstos por
la Ly Municipal, a alguna otra
Corporacin, el derecho de represen-
tarlos inte lo Departamentos Nacio Nacional
nal Nacional Insular, ni tampoco habra obli obligacin
gacin obligacin por parte de a'gi departa
mento del Gobierno reconocer tal
delegacin si a'guoa vez la misma se
llevase e'ecto. Tampoco puede de decirse
cirse decirse que la concesin de una enmien
da de la presente Ley Municipal para
concederle a las Municipalidades po
deres ms amplios que los que con
cede la presente Ley e un asunto
con el cual tergan que ver los Conce
jos Municipales como tales. Se ha
cometido un error manifiesto por par
te de las Municipalidades al dejar de
distinguir entre los individuos que
colectivamente forman la Muniolpall-
Udad y la Corporacin Municipal.
Qalzt sea de inters a los primeros
conseguir poderes mis amplios en su
gobicrr o IochI; quizs le interese el
asegurar los esfuerzos de personas que
no sean aquellas que forman sus Con Concejos
cejos Concejos Munioipales, para presentar
asuntos la atencin da las autori autoridades
dades autoridades Insulares y Nacionales; y para
tale propsitos para cualquier otro
objeto legal, los individuos que com compocen
pocen compocen cualquier Municipio tunen un
derecho innegable reunirse cOn los
individuos miembro de todas las otras
Municipalidades en una organizacin.
Ala Corporaoin Mucicipal y la
entidad poltica, cuyos objetivos son
tola y esolualvamecte gubernamenta gubernamentales,
les, gubernamentales, no as le ha dado tal poder, bien
directamente por indu :ca bajo sec seccin
cin seccin alguna de la Lsy Municipal.
II
Tambin es mi opinin que el Se Secretario
cretario Secretario de Puerto Rico no puede ar archivar
chivar archivar y conceder una carta la Li Liga
ga Liga de Ayuntamientos.
Nadie cuestionara la accin del
Secretario si l rehusase archivar los
artculos de incorporacin de una Cor'
poraoin de negocios cuyos incorpo incorpo-redores
redores incorpo-redores no hubiesen cumplido oon los
requisitos de Ley que rige tales aso asociaciones
ciaciones asociaciones en todos re pactos; porejem
po, si un certicadj de incorpora incorporacin
cin incorporacin fuese ejecutado entsrumeata por
menores, el Secretario no tendra au autoridad
toridad autoridad para aceptar tul certificado
como tamjoco eu un caso doaJe nin ninguno
guno ninguno de los inc'rporadores reai liesen
en la ls a di uert) Rico. Ki mis no
principio debiera aplicarse en el caso
presente. Si, como ya hj iudio idilios
Concejos Municipal, com i tale i on oncejos
cejos oncejos no tleceu derecha tsciarsa en
la manera iGtsnUfla, as icUchri at
Jaime Annexy. ---Junta esco escolar
lar escolar de la ciudad de Pon Pon-ce.
ce. Pon-ce. --- Denuncias.
EL PIANISTA ARTEAG A
Es esperad o maQana en estaCa
pital el seor don Jaime Annexy, Pre Presidente
sidente Presidente de lu Junta Central Unionista.
Han sido propuestas por la Jun Junta
ta Junta Central al Comisionado de Educa
cin, los seSores don Jos Xegrn
Sanjurjo y don Jacobo Tur, para cu cubrir
brir cubrir las vacantes ocurridas en la Jua Jua-ta
ta Jua-ta Escolar de Pucce, por renuncia de
lo seores Moiet y Yordn.
El lunes prximo so elevar al
Attorney Giaerallas de uncas he he-shis
shis he-shis contra el jueznunloa'al ds G ja ja-juma,
juma, ja-juma, safior Ramos.
Mea looa eu el .gno
durante la rrisa de tas ocho cuarenta
yeinco eiSinta Aua, el distinguido
pianista putrtorrlquett) fien Julio Ar Ar-teaga.
teaga. Ar-teaga. Elrev&rendo iacerdo:e F'ank Co Co-.n
.n Co-.n se propone organizar un curo de
nios para cantar tn dlch iglesia
bjo la direccin de tan c impetente
profesor.
r su bordo cinco mil cuatrocientas
kilgramoi de lastre y provisiones
adems de toda clase de instrume-tos
cientficos.
Monsieur Godard se elevar en su
globo dt;sde algn lugar determinado
de la cosn de Terra ova, y tiene la
esperanza de poder desembarcar en las
costas de la Gran Bretaa.

OTRAS

organizada es absolutamente ilegal y

debiera ser el deber del Secretarlo de
impedir las asociaciones ilegales para
as protBjer aquellas personas que
pudieran contratar con unaatooiaein
tal creyendo en la validez de su incor
poracin. En otras palabras, el pue pue-blo
blo pue-blo de Puerto Rico no debiera cocoe cocoe-der
der cocoe-der a ninguoa organizacin el derecho
de presentarse al pblico como un
cuerpo propiamente organizado que
pueda ser demandado como una Cor Corporaoin
poraoin Corporaoin por sus deudas, cuando la
organizacin es impropia ilegal y
este h?cho pudiera presentarse coma
defensa en cualquiera accin que se
Iniciase contra la asociacin en a a
capacidad corporativa.
Yo sugerira que sa avisase Mr
Todd npli amante de las razones que
exista para rehusar el archivo de es estos
tos estos papeles y qug tsmbien se le infor informe
me informe que es sol amante la gran duda que
existe eu la mente de los funcionario
Insulares de la existencia de a'gn po poder
der poder expreso ieferido por el cual lo
Concejos mnioipales puedan combinar combinarse
se combinarse en una organizacin de eita oate,
lo que impide la concesin de la carta
que se solicita, siguiendo las decisio decisiones
nes decisiones ya apuntadas de que los poderea
concedido una Corporacin Muni Municipal
cipal Municipal debern ser construidos estricta estrictamente
mente estrictamente y que en la ausenoia de una
concesin de tal poder donde toa ex
preso Inferido, donde el mismo no
sea indispensable para el control gu gubernamental
bernamental gubernamental de la Municipalidad, loa'
tribunales no sostendr el ejercicio
de tal podtr dudoso. No me ha sido
posible encontrar en niaga libro de
textos en alguna decisin referencia
alguna una asolacla tal como la
Municipalidades de Puerto-Rico han
intentado organizar; ni me ha sido po posible
sible posible encontrar persona alguna que
tenga aigu cococlmiect) de una or organizacin
ganizacin organizacin similar existente en elgu--
aparte de Ioj Eudo Unidos.
La cuestin es tan absolutamente
nueva, que, apesar da quj me siento
confiado de que la opinin anterior ea
una manifestacin cierta e 1 Ley so sobre
bre sobre el asunto y que as sera deoidido
por cualquier tribuna', al mismo tiem tiempo
po tiempo creo que las Municipalidades de debera
bera debera drseles U oportunidad de pro probar
bar probar las cuestiones legales envutltas y
por lo tanto recomiendo que se sugie sugiera
ra sugiera al seor Todd la conveniencia
de acudir al T.ibunal competente pi pidiendo
diendo pidiendo una rden de mandamus orde ordenando
nando ordenando al Secretarlo de Puerto Rico
que archive st s pape es para que
as la cuestin sea decidida judicial judicialmente,
mente, judicialmente, una vez para todas.
Devuelvo usted la Const tucin
y Reglamento.
Tengo el honor de quedar,
Reij etuosair ente,
J. R. F. Savage.
' Attorney General Accidental.
S
Solicitan un juez adicional
para la Corte de Distrito
de San Juan.
LA CREEMOS JUSTA
Ljs abbalos de San Juan seo seores
res seores HrtZ"ll, DextCaerra, (Miguel),
Rodrguez Saira, Mo, Acua (Eduar (Eduardo),
do), (Eduardo), Hernn Jez Usera, ya'guuosms,
cuyos nombres no ri cardamos eu este
momento, htn podido al Gobernador
por conducto del Attorney Gaueral, el
nombramUnto de un Juez adicional
para la Corte de este D.ktnto, que en entienda
tienda entienda solamute en los asuntos cri crimnale!.
mnale!. crimnale!. Fundan iu peticin en qua los tra trabajes
bajes trabajes d3 .dicha Corta son excesivos
para uu solo juez. A1 que ddsempt&a
cbti Cirgo, seor Tor Caobas le ea
materialmente imposible fUar, por
falta da tiempo, ojn la necesaria ra
pidez, los juicios criminales y lo ci civiles.
viles. civiles. Eito redund en perjuicio de
los pleiteantes y da las personas acu acusadas,
sadas, acusadas, y entrnese las.gf-stlones dj los
abogado.
Sabamosque elGjbarnador est
muy bien dispuesto en favor de esa
solicitud.
Nosotros la consideramos justa y
creemos que, caso de proveerse, deba
nombrarse para dicho cargo ui
abogado de prestigio en ei pas.
Mucno hay en qie renen xsa xsa-lentes
lentes xsa-lentes condiciones para la magistra magistratura
tura magistratura y no desempean ningn cargo
en loa tribunales de jmtxia.

VAHOS

ABOGADO



8

SEGGiOiieClTIl

Notas comerciales de San Juan

Precios mm de los artculos
que se detallan en
almacenes
ARROZ. Japn 1 13 00 3l.dan
i 13. a 3 69 laarican j oorrioQM da
3 20 i i 40.
Ajoi de 23 cvi. 40.
Jannas ti.
Quesos meos. 115. Paiagril8.
Tocino,! a 15i.
Jabn, 14. gO 5 Rooamora;
amerioano, 12 y ti.
Paila del pia4i.
Manteca 88 en 7 en lata de
$7 i 10.
aarinadet4l ato,.
Habichuela blancas del pali (31 a
I anaricsan 3 a i.
Oolordi del pali 3t a 4.
Amerlca;iai blancal largai a H
Garbanxos I4i a 9i
Bacalao I 7t
Caballas l i.
aaatsialllai de 115 a 10
Paiia amerloaaa en cajat de una
arroba a 18.
Papas americanas de 12 a 2J.
Taiajo 1 10.
Varios artculos del pas
Precias corrientes
Aidfiar para el co asumo:
Moieabado claro de 14. a tlf.
De miel olaro a 13.75.
Centrfuga claro de 1 a 151
Americana de 1K1 a 0.
De Poaca $4 a 5.
Algodn de 41 a 5.
Almidn a $4 a 4
Caf corriente Mi a 12.
Queros dulces 116 i a 17
Cooos de 15 a 18 millar
Ron 30 grados Cartier $1.50 cen cenia
ia cenia 'O galn pagados R. Inlirnai.
Mal 11.30.
Sabd I4i q.q.
Tabaco, nominal.
Cambios oorrlentes
Londres oheck i 4.89
Pars 2 21 D.
Hauiburgo 3J i 4 c
NawYork 2)a25cv P.
Espaa 8 d? 25, a 26 D

Acciones
Banco de Pto. Rico 1 18 4-20.
BancoTerritorial.. I V i 18.'
Bsnoo Popular.... i 7.50 a 8.
Buques anunciados
Vapor eipaHol cMtguel Oallard

con prooalancla de Baroelona 7 esoa-

las intermedias tall el 30 dal pasado.

Goleta amerloaia ctfannle Swan

sall de Nuera York para esta el 2
del presente.

Vapor cubano Julla, estar en
puerto minina procedente de Habana
7 escalas.
Vapor francs cQ iabes hada el
17 da est) mas. reoa ara con proceden

cia de Puert) Platt y seguir vlaji

para Europa va San Tnomas.
Vapor ripaRl Basaos Aires.
Si aguarda del 20 al 22 del oorrieate
pro je isa 1 3 de Coln 7 escalas y segui seguir
r seguir viaja para C jnarUs 7 damis puer puertos
tos puertos de su rata.
Vapor alemn B 11 vla hacia el
25 del astual esari aqa procedate
de Europa.
Vapor annricaao cPh'.ladelph'.a.
Con dasvi ao New York saldr el 20
dil aosual.
Vapor amarlcano Cirioas. Se
aguarda el 2i oorrieao con proce procedencia
dencia procedencia da N.w York 7 seguir viaje
al siguiant j di par la G tayra.
Tosnxron, piano:
Gjleta c Juanita da Yabucoa con
nusve saco4 algoda Ganda y Stub Stub-be,
be, Stub-be, (6 saoos alalda a T. Suva y Ca.
Da Agaadilla goleta Carmelita.
Buques en puerto
TRAVSEIA
cQaorgla Gllhey cargando.

c Ponae desoargando.
Grabielle pendiente.
COSTANSROS
Ala Blauo Agllla y Mayaguas
Eleaa pendiente.
Daseada Humicao 7 Naguabo.
Esperanza Yabicoa.
San Migufl Fajardo.
Juanita descargando.
Carmelita pendiente.
May Fitwar Viequts.

la tzzr.mb de 16 Sptfombrt
- -- -" -- : niT"T:- : :
im J .Jv .... .1 ii.m
LA DEMOCRACIA
tarifvdeTnseriones
Escritos de inters particular, planas 1 y 2 una sola insercin, i 20
oentavos lnea. Pginas 4, 5 y 0, una sola inierolti, 10 centavos lnea.
Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, de las Juntas escolares, etc,
on arreglo i la tabla siguiente:
1 insercin 8 centavos lnea. .'
2 6 c c
3 4
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos lnea por cada insercin.

NOTICIAS DEL DIA

SUMARIO: Suspensin en el acueducto. Interesante los

veeinos. .tui pianista Aneaga en ei Ateneo. Mdico
titular de la Marina. Doctor Francisco del Valle Atiles.
Concierto en el Casino." Obras en varias carreteras.
Subasta para obras de puentes. Licencias. Noticias
escolares. Traslado de policas. Muermo en Arecibo.
Vapor San Juan- Denuncias. Detenciones en Utua Utua-do.
do. Utua-do. El alcaide Berros. Propuestas para concejales
de Juana Diaz Otras propuestas de coneejales. Don
Octaviano Garca Salgado.

HOTAS Di POHCE

( ContimuieuiH dt la x'vjiki .?')

dl su compaOoro Joan Gonza'e. y
fu ondenado A pagar doce dolan
de multa.
- lian sido arrestados hoy por la
polica Insular los limpiabotas Abdn

Rivera y Angel Fajardo, por insul insultarse
tarse insultarse mutuamt ite frente la plaza de
las Delicias, y condenados enseguida
por el Juez vluaclpal veinte dias di
caree'; Mercedes Barlna y Rita Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, p jr riSaen el barrio de San
Antn, hirindose las dos en los bra brazos
zos brazos con macheta y cuchillo; Luis Cruz,
por desaeato la pol'ca.
Por kfringir las leyes de Sani Sanidad,
dad, Sanidad, matando un cerdo sin la licencia

correspondiente, h sido y multado i
hoy por el Juez de paz seor Sal-

crup 4 pagar $5 y 6) centavos, el indi indi-do
do indi-do Meda'do Rodrigue., intil izn-

duse una parte de la carne decomi decomisada.
sada. decomisada. Antales.

Anuncio

2 El Hus prximo las dl?z de la
noche se cortar la comunicacin de
aguas del acueducto a fin de proceder
a una reparacin en el puente de Mar Mar-ta
ta Mar-ta Pena. Llamamos la ateacln sobre
dicha medida para que los veolnoi
puedan surtirse de agua en las horas
en que se interrumpa la comunicacin.
Esta noche i las ocho el nota nota-b'e
b'e nota-b'e planista don Julio Arteaga dar

: una audicin al plano, en los salo salo-i
i salo-i nes del Ateneo.
El seor Arteaga, en obsequio de
( la prensa, se propone dar conocer al algunas
gunas algunas selecciones musicales que han
obtenido ruidosos aplausos en todos

los sitios en que fueron Interpretadas.
El Depurativo Ruso Mskharoff
tonlfloa los rganos digestivos, con conforta
forta conforta el sistema nervioso y el muscu muscular,
lar, muscular, llevando la salud todo l orga

nismo.
Ha sido nombrado mdloo titu titular
lar titular de la Marina el doctor don Jos
Carballelra, por vacante del malogra'
do doctor Rimlre, que deismpeSaba
dicho puesto.
Se dice que el doctor don Fran.
cisco del Valle Atlles ser nombrado
mlico director del Hospital de muje mujeres
res mujeres que el Ayuntamiento construye en
calla de San Sebastian.

I

En la tarde del lunes se reunir
la Junta eioolar de San Juan.
Si proyecta un concierto en el
Casino Espaol por los artistas s Do Dores
res Dores Arteaga y Martnez.
En las solteras y caoadas, el

Depurativo Ruso Mskharoff, ejerce
nca accin poderosa en el desarrollo
de los pechos. Centenares de muje

res del seno oprimido, han oonsegul

do, con el uso del Depurativo Msk Mskharoff,
haroff, Mskharoff, un desarrollo completo de los

pechos. Por eso, rl Depurativo Mak Mak-naroff,
naroff, Mak-naroff, esla medlolna ideal de la mu mujer.
jer. mujer. ,'; Se encuentra en etta dudad don
Ootaviano Garca Salgado, delegado
i la Cmara Legislativa.
Nos participa el ssfior Arteaga,
respondiendo consultas que d'stlc-

guldas SCOritas han solicitado en el
Ateneo, que las cuotas de las clases
de plano ion de cinco dolan men mensuales.
suales. mensuales. -rEl sub comisionado Mr Proce Proce-tor
tor Proce-tor sall para Fajardo, Naguabo 7
Homacao a fin de insDeolonar los tra tra-bijs
bijs tra-bijs que ae viene efectuando en las
carreteras de dichas jurisdicciones.
Rsgresar el martss.
Otras ventajas de la Oli ver:

Cambio automtico de lnea. Tiene
llave libertadora. Un'formldad en la

presin y dapresin. Golpea el tipo
hacia abajo. Puede escribirse ei co colores.
lores. colores. El empleado del departamento
de 0'ras pblicas seor Montllla se
encuadra en Barranqultas, a fln de
Informar al Dapartsmeato del Iatsrlor
sobre los trabajos que se efectan ea
la carretera ds ese distrito.
Desde el primero de Noviembre
har ia traves'a de Sai Juan a los
Estados Unidos el vapor San Juan,
por tirer qualimjlar sai fondos el
vapor Coamo, que pasar a Nueva
York.
Al pedir el Depurativo Mskha Mskharoff,
roff, Mskharoff, en las Botlsas, tngase en cuen cuenta
ta cuenta que cada fraico v envuelto en una
eaj elfgant de cartulina con el re

trato de Makharoff, 7 cada f rateo lle lleva
va lleva sobre el tapn, un rtulo rojo 00 n
el nombre de Preparativo Runo JfaAia JfaAia-roff,
roff, JfaAia-roff, en letras blancas.
Esla maOaaa se varlfio la su subasta
basta subasta para los obras de dos puentes,
uno de treinta y cuatro metros de luz
y uno de siete.
Preientar n propoiiolones al De De-csrtamento
csrtamento De-csrtamento del Interior los aoren L.
Mlllst, de Maaai; Javier de Zequeira,
de Carelios, y del Valle 7 Alvarez, de
San Juan.
Dichas propo3onei aio'en lan
2,450, 20.09 y 4,290 dollars respectiva respectivamente.
mente. respectivamente. Han regresado de Areoibo los
doctores H mande z y Q eveio Baez.

Por tif Alcald se ha deposita deposita-do
do deposita-do en poier de don Juan Rodrgu e
lUmo, un caballo de color zaino, de
sls uua-tai do alza 'a, cola crin y co
pete regularen, rabo negros, marcado
con una Q en la mata derecha y una
cicatriz de herida antigua en el vaco
del mismo lado; cuyo animal fu remi remitido
tido remitido al depsito en el da de ayer por
el vecino del barrio de Calabazas,
Joan Montaez Lo que se hac p pblico
blico pblico n de que por tu dueo pueda
solicitarse dentro de los 15 dias si siguientes
guientes siguientes al de la pub'icacin del pre presente.
sente. presente. Yabucoa, P. R. :l de Agosto 1905.
J. M. Canillo, Alcalde accidental.
3 l-i.

Si ha c- aoildo lio-ncla don
Mame Mara Arroyo, profesor gra graduado
duado graduado diMayag z, porecfrrmo.
El DpurMivo Riso Mskhiroff,

hice dasapar cer lo do'ores agido,

en las articulaciones y en los huesosi
ocluyendo los trastornos de carcter,

Bfi!ti"

- Q ilzi cierta parte de la huma humanidad
nidad humanidad se hiila enferma por negllgen

c1a SI el dinero si gastara en nues

tra ap't'o'.da y sabrossima ce-veza
Pabut la humanidad sera salvada,
Agentes, M. R. Caldern yC'.Tetun
11, Sn Juan P. R,
-El Departamento de Educacin
recibi las propuettas definitivas de
ls Junt esoolar de Aguada.
Sa r ajenara en tsta cludaidon
Crlos Arrutla, maestro prlnolf al do
las escuelas ce MsyKgQez.
-Parece que hay alguca exita exita-ci
ci exita-ci eitre la Junta Superior de Sani Sanidad
dad Sanidad y la kcalpor ciertss denuncia!
costra altos empleados del Gobierno,
que inf.- ingen las ordenanzas sanita sanitarias.
rias. sanitarias. El Depurativo Ruso Makharoff,
cura positivamente las afecciones del
hgado, erupolonet, manchas sala ca cara,
ra, cara, pecas, cupa, la tt, grietas en
los pies y manns y toda clise da ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones horptcas.
- Han salido para Quayama el
Alcalde y Secretarlo del Ayuntamien Ayuntamiento
to Ayuntamiento de dicha ciudad, nuestros amigos
don Enrique Gonzlez y don Luis Te
xldor Ortiz.
- Se encuentra gravemente infir infirmo
mo infirmo en el Hospital San Antonio, do
Mayegil-z, nuestro am'g el veterano
pr:odUU don Jos Aveaoet Bala Bala-guer.
guer. Bala-guer. Descames su re it ib fo. miento.
COn el mlsrco xito de slemoretf slemoretf-Continm
Continm slemoretf-Continm en la pgina, 6)

A

Frobad las harinas de las acreditadas mareas SIN R I V

NEGRA -Sienrore xito. Producen Dan muv sabro

MAN

so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y vendan precios siempre moderados, VI LLAR Sh Co SdB Jdll

76 LA MEHTA

sniquilsdsi por el progreso. Coala fe haba adquirida el tenor
Tallevtnt 1 foque la sostena en 10 rad. labor eiantlci, que era
al miireo tiempo od obra de propaganda. 1 bien qa etmbraba
i si alrededor, iaspirtbaselo ttmbin la ciencia.
Cufil, era en realidad, esta religin filoiffoa qe le rrepor rrepor-eionaba
eionaba rrepor-eionaba tu valor j sus virtudes f El mismo la explicaba a Birnar
do con nna elocuencia 7 una elevacin de lenguaje que noietroi
no poseemos, por lo que taamos que limitsrnot a resumir breve brevemente
mente brevemente a teora. El s&or Tallevaut, como esoseenncia de sus
estudios, crea firmemente que la obra divina de la creaeia pro prosigas
sigas prosigas de un modo indefinido en el universo; qa todo ser inteligente
est llamado a colaborar de algn modo, por su parte, en estl obra
de perfecoin y de armona progresivas; que s deber suyo kicerlo,
y que en el estricto cumplimiento de est obligsoin 7 en latn latn-ciencia
ciencia latn-ciencia de realizar un fia superior, encuentra la recompensa 7 la
alegra de sa vida-
Pe re, deca Birnaralo, puesta que se trata de suplir las
religiones que se extinguen l estera ostad. doctor, aonvertir la
masa humana, al pueblo, a sa religin filoi6ci, ceyagrandmns)
niego, pero que exig8 tan largt iniciativa intelectual i
No tengo eiailusin,--respondi el doctor Tellevaut y
adems no hace falta. Ser suficiente convertir un cierto numero
de elegidos, quaan da ser bistsnts importante para dominar
la multitud impelerla el cumplimiento del deber por la autoridad
moral por la f aersa.
Sa usted un terrible aristcrati, doetorl
Seguramente. '1 Crea usted que era un demagogo, por porque
que porque soy un hombre de ciencia 1 Es un idea singolar, pero moy
frecuente. Sin embirgo, nada mis contrario a la versad. La
ciencia es la enenigo natural de la democracia, porque es la ene enemiga
miga enemiga natural de la ignorancia y afia rats dala mediana.. .. Por Porque
que Porque Iqa es lo que hice li demoeratia siso elevar a los ignorantes
al rango de medianas I I E sa progreso espiatosol Siento piedad
de los ignorantes, de los dbiles, de los mirable; l aero halagar
sus paiiones y sufrir su dominacin r. Jms!
Luego, volviendo a eeuparta de sus seatimientes religioso)
a&adi:
Cre usted, amigo, hty una dallara infinita en compren comprender
der comprender que se vive en la verdsd, qca e ctmioa, por ss decirlo, de la
asno del Eterno y que se colabora con l-... As vivo 7o, y le
aseguro a usted que mi vida se desliza ea nna serenidad que tiene
algo de paradisiaca ...Si alguna vez se turba, es nicamente
por el temor de no podar terminar la obra a que ha eonugrado mi
x iitencia.

fttBLlOTECA DE LA OWCHQfA 73
eran tan querida; y, sin siber por gas iquilla inar-ilaMad confe confesada,
sada, confesada, que en el doctor Tl!?vaut no la llimba la atacifa, U pare pareca
ca pareca odiosa y repagnante en la joven.
IQa hacer 1 SI seBor d(sTllvuthibi slv.ido un h. da
unamuerte segara. L1 sSiriti ia TUfiaut habtt?m'.ljtm
bin una parte muy ictiv y msr:tor4;i tan difcil mnu. T
no era uno dlos menores torratntat da A1it, aiul!a penda
obligacin de gratitod y de amistii htVia la qu yi comidaraba
como el genio f unetta de su caa.
Todos estos sentimientos tn contradictorios, mos,.Hbnse
y se aonfandin ea el alma di A'iets, turbSn iot tafrib'nrnnte y
condenndola a un disimulo ta peaojo y tan contauo que Iter
su salud-
Mientras tanto, elseE ir da Vaudricourt, sin estar Un dtlo
rosamente afsctido, no viratim-jooo trnquilo a Los nf riair -tos
celosos y las aprensiones morales de su mujr, ola precie
pabin, pues ni siquiera las conoca.
Abiolatimente engiQido por el Drof an-lo dsi nul Alie Alie-tt,
tt, Alie-tt, que es an privilegio inherente alsex, prsocaofibale, ad'of,
sobradla seCeriU Tallevact, para fijri en otra son q 19 nu
fasraelU. Como tidos aqialios a quienes absorbe una pasin de
esta oase, todob sjneoon Ssbina ao se reUeiontsi mir&bilo con
distraida indiferencia- No via mi que a pitii y s fi?or.b,
sigan es ees tu robre, qaa solo l la veis. S 1 cooiucU y sa titni
coa sa peligrosa vicios, paraaaale irrcorockiblfs- di p"-vehi-bs,
tan frrcucntsmsnte coma pals, Us rlioion d vcinn i y
da intimidad que l ssr de ls acAntfounieotos 1m bsb'a m jupsIo;
ai bascaba coa cuidadosa solicitud tidss las ecitiorus d.- aeretrie
tila, de respirar su alicato, de beber sus rars paUbrts y n n-tir
tir n-tir su eoaticto, jarais un soso imprudfmta ni una ola osUh-h ia ia-considerada,
considerada, ia-considerada, hiba traicionado u secti. Ptiniba, pom, fi'm fi'm-mente
mente fi'm-mente icr daifio absoluto de su seren; y U verdad et qa tucii
le conoca, a ix'eercin de laidos prsonts interesadas: su mujer
y lassforita Tallevaut. 8 lersr da V -dricfjrt no r, eora j
sabamat, ni un n&, ni un ncio, ni on loo". Er, al c?otrri'i,
ona inteligencia otarsima. Pera estaba emmorad v nimrrsda
quiz por la primera vez de in vi; y, por emcuonci. U ra ror
parte da sos fculudes intelectuales safiian momer t ainust
nn eclipsa casi totsl-
Afortunadsmnt, sos cualidades morales qudrcn mu
Integras y no se rendirla sin coToHit, inlnthi, sin re-i-t. eis
viriles, a su fstal pasin. No dessonooa qu 1 Amor i la shu shunta
nta shunta Tallaran! le Mtsbi velilo !orli lys ti miUle no
slo dt la moni, tino tambin dal h mor. E ra pariente, pupiU y



t

U CSCA 16 Sttiirnhri

LA DEMOCRACIA
.- -DLLfilO,
EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MWTMMMD A'PtA.V JUAX AS iMDCLA MAl'TBIt

PRECIOS DE SUSCRIPCION

M LA ISLA.
ft fflVt I 15 trs.
le trimestre 2.2
1 a seraestre c 4.50

IX BL XTRA.NG1RO
Un mil I 1.00
Un trtr.estre S 00
Un semestre .. 1.00
Un afio 12

NOTICIAS DEL DJ

bftj La Presa noche en el teatro del
Parque.
. Les t'ansf. rmsciocss, soupleti

y lae piezas qun tocara en el violr,
agradaron raueh al auditorio, que le
prodig entm'aitai aplausos.
Tambin fu sxtremedamente aplau aplaudida
dida aplaudida la chimante obrlta Jugar al
eioondite, que represent con verda verdadera
dera verdadera maestra.
Nuestro p' ceme al arlists, por
ui triunfoa aualcoi.
El Depurativo Ruo Makharoft,

no contiene mercurio, por eso no en

negrece loi diente, ni provoca sal'
vaoln pertinaz, ni trae perturbado
nes.en las funciones del estmago.

Se tnsuintraa en San Juan tres

notables violinistas: don Angel Ce

leitioo Morales, don Manuel de Li Pre

a y don Manuel Martnez, de reconoc
do mrito en el extranjero

En Juana Disz se sorprendi

anoche una jugada detaniendo va
rls individuos.

Ha sido propuesto para coccejl

del Ayuntamiento de Ciales don An
drs Quintana Reyes.
Para el Ayuntamiento de San Lo

renzo, los seoresdon Ramn MuB' z

y don Juan Palacios.

Dichas propuestas ss aprobar i

en la sesia prxima del Concejo Eje
cutiv, que se celebra el jueves.

DESPUES de probar iodos lu

engaosos remedios que se anuncian

es cuando mas se agradece la eficacia

RADICAL del Digestivo Mojarrieta,

euya superioridad est umversalmente

confirmada para curar las enfermada
dea del estmago.
Curaciones desesperadas en perso

as bien conocidas, que lo tomaron
durante tres meses, son las que lo han

hecho glorioso, pero un solo estuche
produce mejor efecto que una docena

frascos de cualquier otro remedio;

porque adem's de ser el nico verda

dero Curativo radical del estmago y
del intestino, ala engao accic
calmaute, es Digestivo y Puricador

de loa alimentos.

Se debe exigir que cada hostia

tenga grabado el nombre Digestivo

Mojarrieta.

De venta en las farmacias de los

efloresM. Blanco y C, Ramn Alma

zin, y Fidel Guillermety de San Juan

(Puerto Rico); y en las principales dro
gueras de Europa y Amrica. Dep

sito en Pars, ruedes Haupriettes, 4.

(t$- En la calle de San Jct nmero

se alquila un mirador.

Ha sido separado del instituto

dla polica insular por conducta ln

correcta, el guardia Leocadio Brug

man.

Ei Cuartel general de la polica

insular ha expedido una ordenanza

trasladando los guardias Antonio H

Quintana dePonoe a Maysgez; Juan

R. Valldejuli dd Coamo Juana Daz

Eladio Burgos de Juana Diaz & Coa

mo; Serafn Lpez de Adjuntas Pon

ce, y Angsl B. Bocanegra da Maya-

gez ; AdjuLtas.

Por 50 etvs $1 semanal com

prar usted un reloj de oro de 2 50
dollars. F. Kehrhahn y C. San

Francisco 3o. Tambiea vsadimosfue

gos artificiales.

Esta maana tuvo una confen

cia el alcalde de la circe! de San Juan

B 'or Birlos con el j?a del Consol!

dado.

L conversacin ven sobre car

g os cjntra Barrios que se formularon

ei un peridico local.

E1G obermdor hap.-oruasta pa
ra coccejales de Juana I'laz los it

nores don Joi de Jesi CoIod, don

Oleario Berniade y doa JovlnoRO

dr'guez.

S necesita un taqugrafo para
ingls y espat 1 y que sepa Umduras

ds libros. frts on rtcomandacio

aes. Bajo P U. Box "L.

Maana dm'ngo habr dos

grandes funciones en el t atro del Par

que: una las dos y mrdia y otra a las

8 y 40 de la noche. Para ambas h

circulado unesplndido programa, con

ESTRENOS.

La Presa prepara grandes nove-

dades.
Esta noche no h abr funcin.

Prximamente, BneScio de M. de

La Presa, dedicado a la Colonia Fa

paola y al pblioo, en general. Esta

ser la penltima funcin.

,-Ayer fu ttttido en Utuado o

joven Agustn Alvarez per ultraja ma

yor Josefa Soto.

Tambin fueron detenidos por 1

polica en Utuado, Ana Dsz, Pedro

Almodvar, Lula Torres y Pablo Ger-

ca, por robarte ctf do la finca pro-

!edad de don Manuel t'orti.
El inspectir veterinario de la
unta Superior de Ssnldsd sall para

recibo, en cuya ciudad se reconocie

ren algunos eass de muermo.

LOS PIANOS que haa sobresa

lido en stos ltimos cinco aos y por

sta razn los rscomindados por los

profesores de msica de ms prestigio
en la isla, son los de lafibriea EohUr

& CampUll, de Nsw York, da la eual
s agente en San Juan A. S. Belaval,

Apartado SI, y quien puede usted
dirigirse para mejoras informes.

PARA eurarun resfriado en un

un da tome las cPastillas laxantes de
bromo-quinina. II boticario le de

volver el dinero si no se eura. La

f rma de S. F. Grove se halla en eada

caiita.

O-PAKA cukak un resmaao

en un da tome las pastillas laxan-

TM DI BROMO QUININA. 1 boticario

le devolver el dinero si no se cura.

La firma de X. W. GROVX se halla en

cada caiita.

KS"VNTA. BImin liovira, ue

fio de la cuarta parte de la easa de la

calle de San Francisco St de esta ea

pital, la vende. Dirigirse a el en Agua
dilla para proposieionts. 14 11

TE1 MAY PLOW IR. Cristo

St. 11. tan Juan, P. Iv A. na eua
dra de los earros elctricos y prinei

palee edifleies del oblerio. JHpln
ida vista a la baha. Batos moder

nos sanitarios. Habitas! enes fraseas

Exquisita eomia pasrterriquela

americana. Precios modsrados.IMI
LIA KAMIRIE, Tiuda de Uasferrcr

Anuncio. Tramo metli

Departamento del interior de Puerto-

Rico. Boreau de Obras Publlcai

San Juan, Jallo 25 de 1.906.

El Boreau de Obras Pblicas, De Departamento
partamento Departamento del Interior de Puerto

Rico, recibir en esta oficina hasta
las 10 a. m. del da 30 de Setiembre de

1.905, en cuya fecha se abrirn pbl

c&menta proposiciones en pliegos ce

rrados, planos y pliegos de condloio

nes para la adjudicacin en pblica

subasta de las obras de construccin
transporte y montaje, solamente pa

ra las obras de construccin y entre

ga en el muelle de San Juan, P. R. de

un tramo metlico de 266 pies 81.10m
de luz sobre el Rio Crande de Lolza

Carolina.

Plano acotado del emplazamiento

perfil del trazado, condiciones y des

cripcln de la obra se encuentran de

manifiesto en esta oficina y enlaoficl

na del cEngineering News, 220 Broad

way, New York.

La administracin se reserva el

derecho de rechazar cualquiera y to

das las propcs'.ciores.

Por orden de' Comisionado del In

t 'rior, J. Jimena, Superintendente

de Obras Pblicas.

Ea esta imprenta se ven

de papel viejo $2 quintal.

Dr. Alvarez Vais

DENTISTA

DE LA UNIVERSIDAD
VE PENNS1L VAN LA
San Francisco 7. P. R.
San Juan.R. P.

Venta de una finca
Se vende una finca rstica, elta

en Fajardo a ocho minutos de la cen

tral que se est montando en esta po poblacin,
blacin, poblacin, compuesta de 213 cuerdas,

103 de vegas superiores en su mayor
parte de regado, y 115 de alts terre terrenos
nos terrenos (superiores para pasto y calla.
Tiene para el prximo afio 130 cuer

das de caa entre plantilla y tocn.

Para informes dirijirse esta redao

cd. 30-0.

BAS & Oo.
Agentes comisionistas. Corredo

res de Aduana. Represeataates de

importantes casas de lurOpa ylsta

os Unidos. Compra y venta de fru

tos del pais. le solicita eorrsspoa

deneia.

Alien, 14 St. P. O. Box 751.
San Jaau, P. R.

U l M
b s 9 Si Sag
o i s
5 S :3 2o
a a --4 F S k

FRENGH BOARDINS HOUSE

38-TJSTUA.N-38

Casi buena,
Meta busni,
Baos buenos, etc.

Gran Hotel Palmer

Suailo en d t( wt ciciVo de

ul'i ciudad.
Este establecimiento tiene

habitaciones frescas y vcnti-

adas con salidas al balcn.

Gran reforma de baos

inodoros, estilo americano, de

acuerdo con las practicas de

higiene mas estricta, lia rae-

or en su clase- Servicios la

carta. Se sirven comidas do

micilio. Alumbrado elctrico.

Telfono nmero 46.

Propietario y Re res?nt ir te,
TIMOEEO PALMER.

Mayagez, Mndez Vigo N? 74.

Variadamente r suma

mente baratos. Para infor
mes dirigirse Modesto Go

tay.
Hotel Acacia.
San Juan, P. R.

ARADOS DEERE
PARA TOLOS LP.S CVLTIVOS
Dala. iAirilti1a. v atn rlral fa

brica John Deere Plow ( v Mnline,

Nw Orleani y St. Louli. De osito y
Hflrenela para loa Distritos de Maya Mayagez,
gez, Mayagez, Ponte 7 Qnayama y trmino de
Maucabo.
-Roberto Qroham
Marina St. Pones.

En esta imprenta se ven

de papel viejo $2 quintal.

Revocacin de poder
Con fecha 22 del corrien'-e be revo revocado,
cado, revocado, ante el Notarin don Osvaldo
Alfonso, el pnder general que tenia
conferido mi hijo don Manuel Rivera
y Ramos, y con fecha de hoy he otor otor-trnAn
trnAn otor-trnAn nnrtar de icrual das, anta 1 mi.

mo notario, & favor de don Pascasio
Serrano Coln.
Lo que hago pblico para conoci conocimiento
miento conocimiento de aquellos & quienes pueda
; interesar.

Utuaao, r. ti., o ae Agosto iw'
Calixto Rivora y Rivera.
15-11 s.

COCHES
De ia empresa A. Prez y (cmp.
asnsaaaaaaasMSB
Pdalo, la agencia en Jan Juan, fa Fnncisci 40,

Tabaquera Oontral.

L mquina moderna
Dtritart a la vista

SENCILLEZ
LIGEREZA
PEIUEXO 70LL
MEE
DEABIL1LAE

ITTDC

TZTape

DOBLE EAEEA
rAEALOM TIPOS
XMGMnVEA EN
90L0EE8.
JMPAOIOM JJr
'TEE LINEA

La ltlmL pi&cra aa ia neaanlaa, an sa rama.
A NOSEX MOMA LES r 8aj J.sus. T. g
Rafael Palacios Rodrguez, Aboga jo-Ritarii.
Ral Benedicto Geige!. Abogado, Registrador Sustituto di
San Juan
Participan i ss amigos y al aiblleo en genera) tie kaa instalad ui
oleina judicial y notarial ea esta Cladad, donde ofraata sas servicies arete arete-sionales.
sionales. arete-sionales. Ijsrean en todos los Tribanalss de la ista, aate la Oerta Federal y
sa ocupan de toda alase de gst!onas aots los Oeatros Oleiales, Jaata de Re Revisita
visita Revisita de la tasaain de la propiedad ate etc.
Nota. Se garantizan todas Us sentaras aae se oterrasa ea esta Netara
Horas de olena: de I 4 Ut a. sa. y de 1 i i p. as.
Oficinas salle de Alien niasero II eis. -A sartal i ie -ji-rae aiaire
Telfono aiossro Kt, laa Jaaa Paerto Rleo.

U s LA MUBHTA

proaaetid. del bimltri cuy ciencia '7 orifitioi haba remitido
ia hija. No poda deiriarla da sai debirii. tino huiadou cal cal-pihle
pihle cal-pihle pirt eoo sqiel hombre de la mal vil iigratitad, da la mai
baja trsicio. Lo labia 7 htea cnanto ci realidad le era posible
para do caer c (101 abimoi de ?er?Dn, ixcipto la itla cota
ejae debiera haber hecha hiir.
No encontrndola een uirim ira loitraina al encanto qae
la praseccia da iquilla hamoia 7 lincalar Majar la produca,
tr&Dquilinba ia conciaceia rapreianUndoit maotalatanta al ain
nmero da laderaioa obitcilei qoa lai piraban. Saboreaba
todai lai flmacier.ei di una paiio daisraoi&da 7 da un daiao irra irra-diable.
diable. irra-diable. Si luf ria mti 6 menos, eito era cuenta aaya. Sin cubar -co,
antn ia saltara la tapa de le saiof sjie ofender groiaramanti,
odiciamente, alqcahab tulndo larida de tu hija.
f ara redoblar y fozUlccer laa impeiibilidadai ca ia lersn lersn-tabin
tabin lersn-tabin entre Sabina y l, intimaba ida dia mu con el icfior de Ta Ta-llevsut
llevsut Ta-llevsut por el qnaienta una eitimacin y on simpata lincerai y
cada vez mayoral. Saba por mi fnardn y arrendadore, qneno
solamente el itCor de Ttlieraul diitribuia entre loi neatiitidoi
ocorroi y limamai coniiderablai con re'cin a. ta fortuna, lino
que le haca iiarificio lia mi meritorio! d ndoles todas laa
mtlanai n riiitis y cuosulUi, un tiempo prrc.oio que hurtaba
sus trabajos. A imirba tanta mas an su Tecino eita caridad ta
diicreti, tan prdifi y tai desinteresada, porque no ignoraba la
asiduidad apasionada que conitraba a sa estudios cientflsos y i
la abra ipitil que deb reiumirloa. lita obra, qua sa pobliaaba
deida hica tres s&js por cuadernos semestrales y cuyos primaros
captulos le haba valido la sancin dal Instituto, ara una recopila recopilacin
cin recopilacin histrica del progreso da las cienciis natariles desde el co co-jnir?oil
jnir?oil co-jnir?oil fio del siglo y sa titulaba Inventario timxtlco dd tiglj
XIX. La so!a idea da tamiCa empresa, realizada an sus naturales
condicione da setod y daiirrollo, taa algo da abramador para
el penumiento. 1 siGor Talleraut ie haba eonisgrado a ella
desde su juventud coa ei ectciiaima de un spitcl; pues no slo
ambala encia par los goces inteleetuales qie le proporciemba.
AmbiU ardientemente, con un imor piidosopor los grandes be-
I neficio! qzt di ella esparaba para el porvenir moral y religioso de
i la himimdis-
1 Cota txt-sCt! Aunque eite miiianero da la cieicia y del
librspentamienU, 16U poda ser para la stCora da Vsudricoutt
1 ura eipceie de nihi. ista peligroso, inipirbaU, sin embargo, una
I t va simpati; del nitxa med, el srCor da Talleraut, a pasar de
sus prevenciones liis, centsgraba una aftctuoia predileacin
. ia catlica veeina. Paresa qua sus virtudes, contradictorias, pero
i iilxcts isperioreit iprozlxiba aqielloi doi ezcilestei lerei.

BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA ?5

A deair verdad, el doator Ttlleviut sa abitina tereraaeita, de de-Unte
Unte de-Unte da i-liati, de tado juiaio ana pidiera ofender iui creeaeias.
No guardaba, naturalmente, It misma reserva oon Bernarda, aaya
iedapendancia de pensamiento haba adivinado an seguida-
Cusido Sabina citaba instalada temporalmente en el casti castillo,
llo, castillo, su tutor iba algunas vacas a aomar con los aondas. Volvase
frecuentemente a pie a sa sisl 7 el seor de Vsidricourt sola
asampsarle hasta la mitad dal canino. Ka estas ocasionas, bis
tanto f recientes, su conversacin adquira el tono da la amistad y
da laa amistasas aonfldancias. Ma da una vez trataran da la
euestin religiosa y Bernardo sa asombr nau:ho al ver qua el len lenguaje
guaje lenguaje al seor Tallevaut, al tratar de astaa materias, distaba sanana
lo mismo qua la irona volteriana qia dal grosero f aror anticleri anticlerical.
cal. anticlerical. Aportaba a ellas la gravedad, el respeto 7 la duliara de un
gran espritu, superior a toda pasin odiosa. Su acanto, cunda
hablaba, ara prof andameite religioso- Taa sa fe, sincera 7 en entusiasta,
tusiasta, entusiasta, qia ia arrastraba a cierto ardor de proselitisnao. Lo qua
10 admita an aera alguna en religin, es la indif areacia. Deca
Bsrnardoi sobra til tama, verdades bastante delicadas, qie sta
escuchaba siempre eardialmente- Fuea la bondad afeatuosa da la
forma, atemperaban la austeridad dal fondo
Era, segin la opinin del ssfior Tallevaut, iadigno da un
hombre renunciar a toda ereenaia parque hubiese perdido el ideal
cristiano- Era necesario de toda eeeaidad tenar una fa, para 10
canfondirse con lea animales. Un hembra bien nacido que no
cree en nada, puede sostenerse algn tiempo por el impilso prime primero
ro primero de su educacin 7 por las cenvenienciai axtariorei da la clase
aacial; para en realidad, el aeitimienta del deber 7 da la dignidad
maral, cono no desculan aobre nadi, deiaparese ea l poco a poso;
no tiene mas que un objetivo en la vida, loa f acilti 7 bajes gees,
daseiende asi gradualmente bijo au barniz de civiliatcin, a la
eseala moral del negro 7 en eita ctida, a asedids qua envejece, aae
mas baja-... So inteligencia misma ao daitne ydeereca, y na
toma del espirita sino lo que ea i kiy de ftil, superficial y en
cierto modo material.. Nolae ma que navales y peridicos., 7
slo va a var al teatro obras de un arden inferior, eapectCculoa
que hablan iniesmente a loa santidoa l No es eita la historia de
los hombrea i de los pueblos qia han perdido todo ideal f
Slo, el ssntimiento religieso 7 la fe de un ideal, pueden
dar al hombre la volanttd, la faena 7 el guato de aamalir Dable Dablemente
mente Dablemente tu deitido coisigrando au vida al aulto del bien, de la ver verdad
dad verdad 7 de lo bello; todo hombre inteligente puede llegar a esta fe
ideii por la aonteaaplacin y al estudio de la nataralezs, es decir,
per la ciencia
Era, pies, con la cienaia coi la que sa deba rellenar el raco
cipantoio que dejan ea el mando moral ln antigua rtli2i.se,



ta tizzmh g j Saptambre

El catarro ea una enfermedad que
llena mucha na Importancia de la que
generalmente se le atribuye. Invade
todoi loe rganos del cuerpo, cuyas
funcione! y fuerzai debilita profunda profundamente.
mente. profundamente. Eaeausafrecuentedela sordera;
afecta la vista, la nariz y la garganta
y ei generalmente por donde empieza
1 tuberculosis sli.
La mlima facilidad y la frecuen frecuencia
cia frecuencia con que ia pesca un catarro, hace
a lai perionai indiferente! para cu curarlo
rarlo curarlo y la gran mayora no ie preocu preocupa
pa preocupa de las consecuencias.
Loa baos fros por la mafiana
inmediatamente despus de dejar el
lecho, dormir con las ventanal abier abiertas
tas abiertas y evitar las oorrlentesde aire, son
precauciones muy buenas que nooues nooues-ta
ta nooues-ta trabajo el observarlas. Pero el
preventivo ms positivo, ms eficaz,
ms fcil y ms positivo y tambin el
que aconsejan los mdicos, es la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott de aceite de hgado de
bacalao.
Es sorprendente la fuerza, vitalidad,
energa y poder de resistencia que re recibe
cibe recibe el cuerpo humano de las peque peque-Cas
Cas peque-Cas dosis de Emulsla de Scott que se
administran con constancia. Esta
emulsin recubre Interiormente todas
las partes dbiles y vulnerables del
cuerpo y lo pone ai abrigo de la in infeccin
feccin infeccin catarral.
De cuando en eaando aparecen
industralas pooo escrupulosos anun anunciando
ciando anunciando emulsiones, vinos 6 prepara preparados
dos preparados los que atribuyen propiedades
curativas que no tienen y hasta hay
quien se atreve decir en letras de
imprenta, que el petrleq kerosina
os un alimente.
Qu eel petrleo? Un aceite mine mineral
ral mineral que se usa oouio combuitible para
lubricar y limpiar mquinas y para
alumbrar.
Una substancia indigestible que
carece de la propiedad esencial de to todo
do todo alimento, cual es la asimilacin;
que pasa al travs del tubo intettnal
sin modificarse y sin ser absorbi absorbi-bida;
bida; absorbi-bida; una substanola en fin, que no
tiene ninguna de las propiedades cu curativas
rativas curativas y alimenticias del aceite de
hgado de bacalao. Si se dijese que
el petrleo es un alimento para m mquinas,
quinas, mquinas, podra pasar; pero n: un ali alimento
mento alimento para el cuerpo.
Si tenis alguna duda, preguntad
i vuestro mdioo; l os continuar es esta
ta esta verdad; y si estis escasos de fuer fuerzas,
zas, fuerzas, de carne y ds sangre, os aconse aconsejar
jar aconsejar quft tomis la Emulsin de Sooit.

Baard o imflcal examiner

of Porto-Rico

A LOSJflEDICOS
Titular, buena clientela, ochocien ochocientos
tos ochocientos dollars sueldo anual. Q tlea la in
terese, puede dirigir su solicitud al
Ayuntamiento de Loiza. 16.8

Exnenas p P radi radicantes
cantes radicantes y Comadronas el primar Martes
de Octubre de 1903.
Loa Mdicos aspirantes licenoias
para poder practicar la medicina y la
ciruja en PuertJ Rico debern cumplir
los requisitos siguientes:

Presentar en la Secretara de
este Board el ttulo que les acredite
como Mdicos Cirujanos.
? Una solicitud jurada ante el
Juez otra autoridad judicial acredi acreditando
tando acreditando ser el mismo que firma la solici solicitud.
tud. solicitud.
3? Pagar un derecho de $15.00 en
Tesorera.
4j Pasar un exmn de todas las
asignaturas que comprende la profe profesin
sin profesin mdica ante la Junta examinado examinadora.
ra. examinadora. Dicho eximen tendr lugar el pri primer
mer primer Martes de Octubre prximo, en las
Oficinas del Board of Medical Exami Examine.
ne. Examine. Los Mdicos que ademis del ttulo
que en tal sentido les acredite, posean
un .State board; presentaran igaal soli solicitud
citud solicitud y harn evidencia de estos docu documentos
mentos documentos (ttulo y licencia) ante el Secre Secretario
tario Secretario que suscribe en los 20 das que
subsigan a la puolicacin de este anun anuncio.
cio. anuncio. Debern pagar un derecho de
$2.00 en la Tesorera respectiva, en en-tendiiose
tendiiose en-tendiiose que psala esta Convoca Convocatoria
toria Convocatoria ser considerada como prctica
ilegal la de los Mdicos que no hubie
sen cumplido con estos requisitos.
Los Aspirantes Practicantes y
Comadronas presentarn solicitudes
tambin juradas y abonaran un dere derecho
cho derecho de $10.00 los primaros y de $3.00
las segundas, por derechos de examen
y licencia.
Dichos Apirantei presentarn cer certificaciones
tificaciones certificaciones que acrediten habar recibi recibido
do recibido protica de Ciruja Menor y de
Obstetricia en Hospitales al servi servicio
cio servicio mdico particular.
Las solioltudes en blanoo podrn
pedirse & esta Secretara, lo mismo
que cualquiera expdcaaln que fuese
ueoesaris, relacionada can dichos
ex imane.
Estoi teadrn lugar el dia 3 de
octubre da 1,905
PR UL QUaViiDO BAEZ.
San Franciioo 73 Apartado 712.
San Juan. 20 4

Grao Hotel Acacia

San Francisco 53, San Juan Pto. Reo
Habltacionei tascas y ventiladas
luz elctrica, bafiOs.

Sociedad en Comandita
Gibtok': mTl. AGUIAR.

8 ra ira 6-

P. O BOX 27. cable: aquiab

IIEC1, PTO.-RiCQ,

Eat satina y acreditada
fartafteis, la majar da la localidad,
ka reaavado tsdas ikb eiletssciaa
ittradacido a extensa evrtkUi
de drogas, frodacto qalmicoi y
raedislift do Pteai da hr. na na-ciyalen
ciyalen na-ciyalen UVorstejflo o E,.a;y
Aseeria.
1 Jefe i emMedaisate
i csala. 9 tfiai di expriea expriea-t'.a
t'.a expriea-t'.a ea tas delicada fiattlm, ales.
it tr..'clotmtts, auxiliad pot
teligeats panosa! laiti-

te?ao, al despacho da lai ynicrlp
elaaei acmltatlvai.
La mjoi garaata de asta ca caa
a caa a el enciente faro qvo el
Mica aweibaflo la dispona y 1
espsalal teconidftcia qw la
riU.:tp&a3tnddicoa da la fau1
r9 i olla tai cllaste
Sus prados son tan aqultati
toi qua no admiten competencia.

SUFRE V; E l?rRvi7U

Est tted litmfn r.crrloso n podsr rvtarUf S infiuinta 6 Irrita rtsd
ficllmen'ef Noa usted quw ta enio, inimo 6 carcter e h Yuelto muy variable t
obiervsdo usted i tutfuert.it vitales Tan detiiitnd.ve decavena't. lia causft
prentef Es su apetltcir.A6 desordenado su diceftia tarda, incompleta y
tenue, acompasada do fatet 6 eructot repetidos? f !e n tibted, 4 reces SED insaciabla
lf.Hl ta pensamiento durat'J y m akurti usted facdcienta de ttiit lo que le rodtal
Cambia yiicnstntimeiiit mM fenar subro el Ciistr.o asunto? E dificutoto
para usted rrvrentrar m atencin cuando habla, lc6 escribe? Ee tnfmja incomoda
Oted k menudo, y vece sin motivo, aun coa lasperscr.as n.ls quaridai? Se denulm
ttted fcilmente, padece do innoraniof Es au txeilo Inquieto, abitado incemflettt
J?ue8a viUArecuentementt pesadillas, cosas horribles 6 asuatos tristes desafradablas t
Sienta utedc,ue le por el cuerpo como rifnyas de calor, y sensacin de frU otras
veces? Tiene usted calpitaeioncs de l coraion? 1'icr.e usted la cubierta de une
capa blanca, amarillosa, des seca, reja? Tiene usted temor centinua preocupacin
jyr iede en ri.i, aua sin motivo? Sufre csted, 4 vces, de rnlambreit Tiene usted
de veiencundoriMrfl.T!i.'u'jdiS oido? Nohac.I.iousteden cueste si su
nitta est deeiiitin' te, 6 ponindote turii.i. 6 borros-a? lta usted cierta torpeza 6
diiicultad 6 rn.'i. i'.' yr r Mi'jr, sobro todo e vjtitf hiecto usted veces cierto
mamar eo:r,o si farra a pfor ef icnt.ii e.-mrrttrset Tiene ustd fatira deestmatro
6 ndiei por las trat, bf'ieitc dcxpr. da ctmv t Tiono usted sudores frios?
biente usted t vei n cuuDdonr.at'.MWrriDi, to obsUnte estar alimentado?
Le dac a ust-d 'tum veces pu:-,dai 6 dolor? tncic.a da Ks ojos y mitad de la
cabis? Orina usted nirr hasvc-cs durar a chtt S c.-.r.r.a Ubted con acilidad
cada ree que hace alpta t.-jert9 i trainco 6 ejercicio violento, aunque sea slo por
oco tiempo? Nota iu.U'd cierta -iV,i.-.v:t9wr.. f-erer.t involuntaria por
la inaf ana al levantarle, no o'stacti. hr.ber dormido ? Tadcce la-, ted de a! runa erupcin
enfermedad e la piel crnica? Siente r. '.ted cierto d.tet de abandonar, x teupartt
i sus ne?"cios obiitaeior.es. tnrivee:1.;! rec!cr.,-H atnciCn, ajeno A su voluntad t
Cierva usted que sa mfwi--M.hai.lo d?bil.tAndose y que su inteliRencia no le ayuda A
mmtenir mucho tiempo cualquier io, ti.Lu'.o d trabijo menta! f 61 siente usted
Algunos de dichos sntomas, t ir. iico q e t suiema nerricia est enferm y tm
CEREBKQ DEBILHAIjO y falto ce s'.irvrto; n.i, para turar aqul y alimentar
aUte ebe Biveii piotar el Caico enediifuuM que crite, y es el clebre,
Vino Cordial de CEREBRINA
l:l d. ulrioi, de new york
i 1 twrari k ttfitfl rroBto y fimi-if.tr-rrtiie, puf su e-cto se dirige i curar a
auta de su tnfermecJad, la cual Vi-k",- c- -) ij-e-'.' le dir A usted nuera rtet
tiuevs ra-r.ueva raera rita!, y ti.ji V n. 'a 4i-r, c,r;8 refrntrari todo SO sr.
Bl uto e uii una butelU em u:rarJ i. u :ie l ti .inte Ct t.cho renombrado Siftifica,
lia adquirido srraa Jama ea tuU s li p:es d .-a 6 l a introducido, por sns

SKirprenenies ru)u.'i, p-JcS ta hav v-o oa r ... ni r.'i.v qns is ipeattn. ioe
octore" ;empre lo prescriba y recur.iieadan A f'-is pacientes como el FecomtHumti
tBispsderooce les ccuviuecienes y t?r:iias i:-'. La -. y debilidad de la
i (. I -, i t M. ...n a..,aHn,ull.

IT i la re el TONICO SEXAL mis admiraba pr.ra CUi'AK la detiidad sexual

m amtos sex. s, REVIVE las natun.'es pasiones de a Juventud efapUeu por veje
grt aevta, debi'.idad mrvina 6 eceraieuaiies creaiess.
No jaste su dinero en Productos inferiores. I-o admita qie le sustitnyan este
remedio por otro, i fieista en rjr este eran wti-i vr.to. Exija de u boticario
1 l-k-tits-a VCSO wCKCBRINi LLKlCi VOi, y tajuelo basta e
s;33ipieta curaiwC ty
Oe venta en Puerto-Rlcat San Juen.OuWe rmtry-J. M. Blanco, Powtl VaU A
Cc?9-5lea Cede. Marsaucai M04e4 Henroo-MlV

LAS botellas que no lleven asta Btinueta no deban tenerse PQr pnuinas

Tli8 Nao h k Porto lea Sfsiisliip mm
Bajo contrato Postal coo el Kobletuo tle los sts-dfc de Vflea

Servicio De New-York

Vapores
Ponce
Coamo
Ponce

Salida de N. Y.
Septbre 9
Septbre 23
Octubre 7

Salida de S. J.
Septbre 26
Octubre 10
Octubre 24

SERVICIO DF CABOTAGE, Vapor VASCO, llavaudo carga 10 i a mete,
saldr para todos lr-e puertos de la Isla de su ruu las dos de la maana, ea
la Igulentei f cha: por 1 KSTf, S-iptlembre 20. Octobr 4 y 18 Prr 1
OESTE, Septiembre 28, Cctubre 12 y 20. Adm'tlrA carga basta las doce del
da antes de s i salida.

Dos rapores, el San Juan y el ArWada, kGa ra ra-jes
jes ra-jes regulares entre Ntw-Orleans y Puerto-Rico, llnenlo
carga y pasajeros.
La carga para los vapores de New-Yorlc, se recibir ea

el muelle hasta las doce del dia antes de la salida, y no mas

tara.

Oficina de Sao Joan, en la Marina, Muelle ni e i, de la Ccnspana
Oficina da New-York: Wfimaro Brotdway. Oficina n NwW'Orleang W. W. Huele. Aqent. 619, Common St,

el u k n vid mwmi

CAYEY. PUERTO HIOO.
E.4te esta blecimlento, eoaooido ha

ce ya muchos aflos, ha sido completa

mente reformado, ofreoienda camodl-

dadea, esmero ea el servicio y buena

oclna al transente. Propietario,
Venancio Vega.

J Vinos Fnos

UlifiA IltnnAnou

Linea Frrea del Oeste
BiOte iaraiot para iat fttm
Ea 1 el ai a de Capital Bajamn,

da 7 malta 18 etra.i an I l ctti.

Xa 1 da B a jamn i Gatafio, ida 7

enalta 16 itra-i an 1 10 etvs.

Silleta ordinario da Capital i Cata

fio ea I tlasa I iti

(Comerciantes
ANGEL SUARSZ. Fabricante

importador de aombreroa. Fortalesa
J6 1 almacn San Franslseo 83

FARMACIA y Droguera de Adol-

!o Itnrrlao Rlver. Cajaiy, F, R

nnitAnta aiirtido da madialnas

reicai importadaa de Europa y Esta-

Unidos. Perfumera, Norada-

dei ett. Preoloi mdiooa.

FARMACIA COLON, di Ramn

Almaiaa. Flua Prloeipal.

EL VOLOAN
DE
Jos Gonzlez Serrano
Perfumera, fnoroa da punto,

quincalla, ferretera, cristalera, efec efectos
tos efectos de escritorio y objetoa de novedad

fantasa. El establecimiento que

maa barato vende en

CAGUAS, Plaia Principal, P. R

tflNllta8SX&BaXaCS

DE ADRIAN PEREZ
Servido ioiejorfllle y rpido
EL MEJOR DB LA ISLA
Servicio hasta Ponce
Santarce. TeKfcoo 9 1004
Can del Reloj.
MOTEL
;La Cubana"
Calle de Alien nmero O
San Juan, Puerto Rico
Habitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.

Dr. L

erran

Papel viejo S2 q,q,

luna k 3, altos del correa
Telfono 144.

Consultas de 2 4-
Pono. Marto 11 de 1905.

HOTE

L

VEGA

Di, F, U Valle

MEDICO CIRUJANO
OQoIaa: 9.a Joi d'' 0. Hjrt.d.

OOD.ults; Di 9 11 y de 2 4. R..1.
d.oelt Fortlet. 50.

AVISO

Mm de ausubo

De todas dimensiones, venden Su
oesorea de Gomales Hernandes y C
MAMJSTSS, P. B.
Cooaultaa por oorreo pueden ha hacerse
cerse hacerse al aefior.

Felipe Cuch y ira
Cayetano Co'l y Cuch
ABOGADOS Y NOTARIOS
Se garantiza la inscripcin de los
documentos que se otorguen. Gestin
de aauntos ante laa Cortes Insu'ares y
Federal y Departamentos. Se hacen
Cargo de apelaciones ante el Supremo
de laa Cortes de Distrito de la Isla.
Telfono 153. San Justo altea. Apar
tado 694.

La mueblera EL PARAISO

78, LUNA 78,

Se ha t asladado San Justo 9

M. SOTO.
Anuncio de subasta
Distrito de caminos de San Juan. Jun Junta
ta Junta de Inspectores de camlnoa.
Oflolna del Ingeniero del Dlatriio.
San Juan, Puerto Rico, Agoato 21 de
1905.
Proposiciones en pliego cerrado
para la adjudicacin en pblica au au-baata
baata au-baata de laa obraa de oonatruooin de

la explanacin para un troso de oa
mino vecinal Bayamn Comerlo, ooa
2t kilmetros de longitud, comprendi comprendido
do comprendido entre el kilmetro 14 de la carrete carretera
ra carretera Lmero 0 y al paso del rio do la

Piala; para otro troso del mismo ca

no con 51 kilmetros de longitud, oom-

prendldo entre ti paso del rio da la

Plata y la quebrada Cndida; y par

un troso del camino Corozal Mororis

oon 6 kilmetros de longitud partir
del Coros al, ae admitirn en eata ole

na basta las 10 A.M. del da 21 do
Setiembre de 19:5, en que ee abrirn
pblicamente.
El presupuesto para las Obraa del
camino Comero ea de 11,200.03 para
el primer troso y 15,000.00 para ol ae ae-gundo
gundo ae-gundo y el del oamlno Coros al
11,500.00.
Todoa loa datos necesarios ae eu
ministrarn ea tsta oflolba donde ee
encuentran de miu fitsto loa docu documentos
mentos documentos que han de rrgir en la contra contrata
ta contrata y podrn recejar ios lieitadorea loi
modeloa de propoaioionaa que kan do
presentar,
La administracin ae reserva ol
derecho de rechasar cualquiera to todas
das todas las proposiciones.
A. Kin y Martina.
lajreniero del Distrito.

Pongan M sus anuncias
en los carros elctricos.
Cuesta poco y ienp
tas resaltados.
Para is informes
dirjanse ia
SAH JUAN LIGHT & TRAHSIT C.
Calle San Justo 7.

1

y

MAGNESIA
efervescente
antibiliosa

DE BLANOO.

su usa
v
Como purgante auare y eiaas
En la Indigestin.
En loa agrios y flatos del ettmaro.
Contra la jaqueo.
Contra el estreSlaients
Contra la billa.
Como refrescante.

!3SP VIVIS.

Era rauEra yoe

Don Maximino Luzunaris ha abierto una esplndida ca casa
sa casa de huspedes en New-York. La casa rene condicinesele

comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me mejores
jores mejores teatros dla ciudad. Cuenta con un magnfico cocine

ro inmejorable. Precios limitados. Para informes, dinjirse
M. LUZUNARIS, 13S West, 64 th. StM Ner-York.

Farmacia dal Carmen

Del Ledo. M. Travieso, Guayara a T R. Cafiede Hostoa Nl.
Comolet) surtido de med'olnas, droga, D-od ictos qum'eoa y farmaeitl farmaeitl-eos,
eos, farmaeitl-eos, medicinas patentizadas, Perlamsras, Misaelneas, semillas fresaaa para
hortalitu.
Esmero y pu'critud en el despacho de lai recetas retios mdicos,



U Dcmocrx'ola 16 de Setiembre

i'i ira i z .a r m a f. i -a

i iermasoan el Cvitia
Delll.us despus del Bao. L'n lujo dispus de Afeitarse.
Am ih,4ivo va ks Sarpullidos, Quemaduras de bolf
Pies Doloridos v tolos afecciones Wl cutis. Recomendado
per Eminentes facultativos y Nodnras er el
m Pcrfertamenfe HlSlniCo da Todos l Pc!vo

,-.jna

mrnNif.osyA J.iUos. PiSase al de MENNEN (el legitimo),
Siferonte Y muy superior tena los lieu-d. H gran ment de
rPOLVODE TOCADOR DE MKNN&N de Talco

nnumerable fahiftct

Boralado y ..u l.nen exit, tiairoil.ii-ii.
"c.i nl'.cmsaR. 1:0: .e'til

MENwEN en la tapa de cad: ia'. VPnnB en tunas par
ERHARD MENNEN CHEMICAtV?.. Xewark, N. J., L C ?

Dr, J, Lorenzo Casalduc,

r Cirujano Dentista de la Universidad de PennsyiVania

i?

f

Telfono 176, San Francisco 44.
San Juan, Puerto Rico.
HORAS DE OFICINAS:
De 9 a 12 7 de 1 a 4.
Para los obreros y familiares a pre pre-cios
cios pre-cios limitados.
Martes y Mircoles de 8 a 11.
No se cobran las consultas.
Para los pobres oonsultas y extraccio extracciones
nes extracciones gratis, los Lunes de 8 a 10.
Quedan suprimidas las consultas gra

tis no expresas arriba.

Uto 1. Pilca

Notario Ifb1o y Arel

vero cenil de

Sotarialts. ASea 33 altas

PSan Juan.

HorasMe oficina de 8 11

a. m. de 1 5 p. m.

S! ssawlbt, ais mal do

bm4m 4 kalfeilaa. SI qv? Ingrese

protOCOlotfkltakviUa.AJ4eiEBO Amt.

Wfcw rano fx. up

u



I

mm

S- A. Luz Elctrica" JMDE

UZMAiN BB1TEZ

Servicio da dm y do micho. ABOGADO-NOTARIO

SJ-w ihto S aacaa toda claia da iajtalaciono aaia aatti EJaica ass h Gaita DUtiitsM loa Eiadb Ualdos y asta la

ftlamhTada bUco abaafcoi y toda olaiada motofai. j j?to y dinas

s3S!Lrfad aatai ara alumbrad alotrioo da mabloi y Gaitta dta

atilda- Taloaos para largas diataaeias,
- oara oficinas, cartralaa, muaUas, etc. Matenalaa

mata mtstio aafiaaaos myuui
Uiaui Alian 44. TtltteMi Oiriui, 4.
AfaiUic s Csnsa 471.

Anancio

'i AS

iri tiralaa da Jusicia 4i jfttarto kic.

asatGb adtn!litratToa asta 1 OoaaaJo ElecwtlT

Qtaircomuaicados m o4iWi,.m-

para stas clasas

ttadr ismadlata-

p n

Agencia d negocios y prestamos
JlnaVSk 4., A Y. 1'. WNSt. Un. Jub V. f. Ut

Jaime Sifre. Administrador.'

ba Galalana

anfequilla "La Unin"

I
La ms pura que se importa

I

(Anta Hitel "endez".)
Gaovas, rmma al
Parque Centbal.

Bsta acreditado; hotel ha sida re

formada por la actual duefia y es hoy
sin disputa, el mejor hotel de Caguas

Mesa excelente y variada; habita

ciones cmodas y freso ai para no 6
mas pasajeros y servicio esmerado!
hallarn los pasajeros en el HOTEL

AMERICA.

Precios sumamente mdicos por

das. Abonos mensuales para comidas

y habitaciones.

Visitad el hotel AMERICA y vol

veris.

Caguas, Esero ae iwo.
Escolstica Obtiz.

Gbardtfn y Yordn
Oficina de asuntos Judlclalei y Na

tarlales, negocloi, i cargo da

Luis L. Yordo Dvlla
ABOGADO Y NOTARIO
-Y-
Carlcs F. Chardn y Ledn
NOTARIO
Oficinas, calle Cristina aimere 28
Bajos. TELEFONO: nmero 15.

ra

F

Practicante y desinfcttl
tulado. Tod trabajo de a a-soterapia
soterapia a-soterapia Teraputica qua w
le encomiende ser hbil y
competentemente atendido
San Jos n 6.

"D"

L I N E

jtr

FRANCISCO 56,

',"CrranVebaja desprecios ea beaciido del pblico.

U.e.tt suscribe pone en conoci conocimiento
miento conocimiento de suSj numerosos parroquia parroquianos,
nos, parroquianos, que desde esta fecha, y en mi se se-(nado
(nado se-(nado comedor, los precios estarla
enK.'atfkm coa la situacin actual:
Un bitck, 12 ctvs. Una ternera em empanada,
panada, empanada, 10 ctvs. Un arroz con galli gallina,
na, gallina, 10 ctvs. Un caldo gallego, 10 ctvs.
a basalao i la vizcana, 10 ctvs. Una
aopa ecn curco, 3 ctvs. Una sopa de
gallina, 6 ctvs. Una mua, 8 ctvs.

v a&i suce v amento todos los dems

platos.

Tambin se haaen abonos para
familias a precios limitados, stos con

quincenas adelantadas.

Un cubierto de 11 1 y de 5 7 ea

el Restaurant, 50 ctvs.

Los jueve y domingos te hace un
selecto caldo c aliaga, y los sitados

pasteles y aligas cok jx.lo.
JCiLlARCIA.

F STBAMSHIPSJ

Vapores correos Americnos entre lew York, Porto Riso,

. (ira y Venezuela

Saliendo del muelle 13, BrOKIyn, M. junto al Wall St. Ferry

Vaoor CARACAS 3.000 Tonsi

PHILADELPHIA 2.500
MERIDA 660

Vapores de doble hlice:
Vapor MARACAIBO, 1,800 Toas
ZLiA, 1,800

Salidas de San Juan Puerto Rico

PARA NEW YORK

A las 3 P. M. VAPORES

Gerecedo Hnos. y Ca. Importadoras. San Juan, P.R.

tWK
1xX Inyi- ? M...; i ....

Stbre. 20, 1905
Ojtubre 4
18
Nbre. 1

id
29
Dbre. 13
27
Enero 10, 1906

Phlladelphia
Caraca j
Philadelphla
Caracas
Philadelphla
Caracas
Philadelphla
Caracas
Philadelphla

PARA ORjCZAO Y VENEZUELA

A1m3P. M.
Sbre. 22, 1905.
Octubre 6
20
Nbre. 3
c 17
Dbre. 1
15
c 29
Enero 12

VAPORES
Caracas
Fbiladeiiihla
Caracal
PhllfBdelphla
C acata?
Philadelphla
Caracas'
Philadelphla
Caracas

TIN AMERICA! INSIIIUTE

l bwicar.o
tfitJ lwiiiere un).

' m til i) f jr. f f,

Mimare i. '1'
' 1 w r-,-;,t-:,-u t.. CtRjJ

" T5s verla en la F&rrnaci
fi4, gyi Jy p,

Eismp!ara3 de "La dzm-

craeta

fi

se hallan de venta:

de la pina de

calle de San

Eo los kloskos

Y es imprenta,
francisco, li

disido per Doo Jos Domingo Mm
07 W. 97th St. NEW YORK

T.i i ...

iui,a.vC. ea tOCOS lC r&asi-i ds. T efic&z da nata Irtlnraiu Tul r urina

n 3 1

wuuuucwon acecuada en lea astadlaa. I da lamilla-Comida la espaola-

uiretcion convenientes ai sarc-JOostwnbres, religin y tradiciones
er de la raza latina-Perlewlonamiea-1 patrias -Mtodos de ensetianza ame-

u eu ei mioma espaol, fin de q. los Urieanos-Idloma obligatorio, el ingls.

ocuC que se coa enviaano vuelvan Nuestras especialidades: Comercio J
luego sus pases haoleudo papelea likanat. Referencias de donde te
ridculos, sin saber hablar bien, ni el quieran y como se quieran,
espaol.nl el Ingis.-Euseflama rao..

GUSTAVO

RODRIGUEZ

Precios de pasaje en oro americano: de San Jua a New York $50.00 en
prima, 830 00 segunda; a Curazao 120 primera, $lo egunda; a La Guayra
R lfi "mnda: a Puerto Cabell 125 priaora, $15 segunda. 22

fll9.ft nrlmnra. ftlfi aflrunda: ft Puert Cabell t50 pri!

I D i -a t a. J maKo i O

Pasaiesde Ida y vuelta iu por eientu uo

Nios hasta tres aos

Abogado y Notario)

Marina '3, Ponee, Puerto-Rico,

. ...... u.j ; MLium i jia vanopet aa esta

gratis y ae esta eaaa nasta i anos, uuou uo -j z tm
Fw .n nrnftnrihlfi9 or bus comodidades espec.alei para pasajeros, em

pleando de Puerto Rico a New York y vlce-versa a. rededor ae cinco cuas.

EMPRESARIOS:
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City.

Agentes en Ponce: i
MORALtS Y Ca., Playa.

Agentes en San Juan:
VILLAR Y Ca., 33 AHen St.

SE HACE TODA (lASf nf mum tidiuhfii-k

tyiaiCT'jni,j umim-.to.-. L rara 111 VIAIIIVVa

3P"Jr. i.n'i-'.Titi.'.i. ii.
...-..;.'..,. ., ....

ssrre i '.i

LA 31LJ0I MEDICINA
. para los
Resfriados, Tos, y el Asma

Pastillas Bronquiales da Brown

SUCESORES DE A. MAY0L

Muchachos

Y Ca.

FORTALEZA 32 SAN JUAN, P. R.

Arados Wiard En virtud de una tcomeesi obte obtenida
nida obtenida en los acreditados axaoa marca Wiard,
eetamosZen oondimae de ofrecerlos
precios excepcionales para
para la venta en teda
la isla.
Pdanse disaioe.
Depsito constante: Los Macliaclie.
1 Scs. A Mayol & C?

Antonio y Leoncio io
OIRUJA'NOS DENTISTAS
0PICKTAS DEB ALES

En Humacao

(tile i cruz

F- i-"- "?"T

En Caguas

PlZl PKipl

JUAN VIAS OOHOTECO

Abordo y Notdrio. Ejerce ea totd la isla 1

"?2&l!E(QZ7EfeW OF. TABLE WATERS?
B0T1LED onlsimth Jts OWNAIURaL GAS, and only at tka
iPOfiCTNAllIS SPRlKG.' Nexienato, Gennaxy.
AnnuaTSalo 30,000,000 Bottlea.
GRAND PRIX. ST. LOUIS EXHIBITION, t04-
For 6ale hy Mullenhoff & Korber, San Juan ;
A. Lucchettl & Ce., Ponce, and Toms Oulones, MayagfcA
l.Ulillllllllllll!MIIHI!llll!l(MI!u!:ii,in;;lniniiUnillllllli;HI!lHHH

LVOS DE TOCADOR

Bora'

Alivio onsiu'yo oar Jbs Sar-Ofilidas. Desollaifii. S

fu. Ouemaaa un &o. ... .fi..

i del cntis. Hace desaparecer el olor del sudor. 5
Es una aelicia despus del Bao. I

es un Iup despus de Afeitarse, s

e ns

poco ni, tobidoau7s nnt n iu- r

tiro hay raxi para ello.
fila ST1f iv mUaMfal

7. w VVI.IHI.UIVVB LUIIUCIIU.r

5 GERHARD MENNEN COMPaNY. Newark. N.J..E.U.A.

HiHUHMiiiiiH.iu.iiiiunui!iiiiiiiiiHiHiiiiniHii:ti,,iu!niHiniiuiiiHiiiiiiui:ii;i;iiiiuiiniin

' i

m m s

JiE3ERiaEH

x
Ja

icio

de! 133 nado.

xa

En esta ioipila se 9u targefas

Tiene seis 1Lm- de prctica ea Registros -de U Propie

dad y garants 1 inscripcin de los ttnlos que otorga.
Representante n Cacti?,,-3 u .n Juan O- Vlariny.

SE YEilDEN A PREGO MODICO

f Loa establecimientos tk herrera, fundicin y casa de
do I.i carretera de Gua-

yama Arroyo. El que los desee puede dirigirse doa
Natalia de Santiago, viuda de Caussade don Federico
Curet, de Gruayama,

GRAN LHoteI restaurant "INGLATERRA'

HOTEL DE PRIMER ORDEN

Tetuan 10 y IZ.-Cruz 2 y Fortaleza 21.
---ffoaitiadoaipnumantaaara Ho.tl-tajaddadjau t&o pa pa-lajerci.
lajerci. pa-lajerci. Situacin laOtns cntrica. Vlitai la taha t Ins ca callea
llea callea da Tsifn. Giuz inFortaleia. El mi fmco y Ttntllado da la
failtal. El cptn.dof majoi da laa Aatillai.nTUaa deparamensoa
!d.yedUat.f aaia famlliai. Daada al i? ds Agosto ngj adama
dsl tlazo antlgvo da las comidas, al alaterna amaricano, gasto
pesagtfo. Ti.a d. oarmi)! da lajo. J IiteipMtaa y tradro,
1 fidi i al !gaa it kt t.aitw.if iof.acoo!Jt j



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E7A626AH6_A9HVAD INGEST_TIME 2017-05-19T18:12:49Z PACKAGE AA00052874_03508
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES