LA
Ao XV. Nmero 4,167
Oficinas San Francisco 53.
San Juan P. R. Sabdo 26 de Agosto de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.
jiALEiims;
Relato curioso del. sistema
de economa?, adoptado
per Guillermo 11.
VISITABA ABDUL HAM1D
Rasgo elocuente del Prncipe
Radoln, embajador de Ale Alemania
mania Alemania en Pars.
8JLE Emperador Guillermo II de
Alemania, ha adquirido fama popular
da aer muy eocnmloo; pero, lo que nr
alabad mn modo tan genwa!, es
qua sus principio! da economa llegan
otsl lo lroitse de la avaricia.
Un caballero del squito dal Sul Sul-tu
tu Sul-tu de Turqua, ha contado lo ti
guente, que pone de manifiesto lo con contrario
trario contrario que ea Su Majestad las dila-
. pldaclones.
Hace oIdco afioi, cuando Guiller Guillermo
mo Guillermo II estuvo en Constantlnopla, fu
recibido por el Sultn con una magni magnificencia
ficencia magnificencia ain procedentes. Al retirarte,
una tu terminada au visita, Abdul Abdul-Hamld
Hamld Abdul-Hamld lo inund materialmente de
regalos i cual mi valioso; caba caba-llot,
llot, caba-llot, alfombras, etpadat, euchilloa j
nledras preciotat. El valor de talas
presentes, fu calculado en $750.000.
El Kaiter loa acept; y .cuando
volvi Berln, envi au hutped
Imperial de la Sublime Puerta, como
expresin de au gratitud y reconoci reconocimiento.
miento. reconocimiento. .una fotografa tuya en mar mareo
eo mareo de madera!..
Tambin durante au permanencia
an la ninli.l ntnmana.. unndl loa EVU- I
nin--m l Copiamos nuestras afirmaciones
elbl Instrucciones de ste sobre la al 16 de Agoito, origen doeitacon doeitacon-dtrlbuoln
dtrlbuoln doeitacon-dtrlbuoln de laa propinas que fue- versla:
ren oorrlentea 4 loa sirvientes que le cReconocemos que se eiti progre progre-destinara
destinara progre-destinara el Sultn. Siguiendo dichas sando, aunque con lentitud, en una
Instrucciones, el ayudante ofreoi un red de carreteras que pagan los puer
peso al cochero principal que le es- torriquefios en el duplo de lo que va va-luvo
luvo va-luvo conduciendo durante la visita. lcn; reconooemos que crece el nmero
Este, despus de unos momentos de de las esouelas; pero an en este ra
vacilaciones, y como el al fin hubiera no, en el de la enseanza, de que tan tan-aoertado
aoertado tan-aoertado oon lo que signlfioaba aquel W se.enorgulleeen sus directores, su-
acto de ain ifual desprendimiento, de wi n la prictlca que con un gasto
' v
Vid J V,
f I
1 0.,
; -'.v ?
i.
4
vi'
Edificio que ocupa la Legacin Americana en Seoul, capital de Corea. El retrato circular es
el ei ministro araencino ivir. xiorace in. .uen.
i
EJERCITO
ALEHUI
DSEL
SEGUNDA SERIE.--ARTICULO CUARTO Y ULTIMO
volvile el dinero contetndole:
-Gradas, no tengo sed
A Pari, al afortunado Pars,
le estuvo, reservado el otro da el ex
traordinario espectculo ofreoido por
el Proolpe Radolo, embajador de
Alemania y representante del Augus
to Kaiser, siguiendo la pista de Jau Jau-r,
r, Jau-r, frente la casa de ste, entre cua cuatro
tro cuatro y seis de la tarde. Era su objeto
persuadir al leader de los socialla
tai franceies de que no deba ir Ber Berln,
ln, Berln, doude no se le permitira presen
tar y discutir sus teoras sobre la
humanidad internacional extendida
por el mundo y suprimiendo todas
ai nociones del patriotismo.
Esta curiosa encomienda diplo diplomtica,
mtica, diplomtica, confiada i un funcionarlo tan
de 850,000 dol ars no hay sitio para el
85 por 100 de la poblacin etoolar, que,
al quedar sin ninguna oste de ini
truooln, debe resignarse una per per-ptua
ptua per-ptua ignorancia. Tan desdichadsi
ma es en este punto la administracin,
que para crear esouelas del tipo ao
tu al, en que cupiesen todos los pinos
orlollos, ae necesitara invertir, solo
en ese servicio, seis millones de do
llar. El ltimo presupuesto de Nue
va York, para una poblacin cuatru-
ple a la de Puerto Rico, y oon las me
ores escuelas del mundo, asotende
Sin duda en el presupuesto de le
Isla slo aparece la cantidad que alu
de el stir J. B.; pero los municipios
reoaudan anualmente $ 214.000 por im
puestos especiales para la enseanza
tclwoll tax;s. Y si unimos ambas
partidas, arrojan un total de $823.000,
i los que es preciso agregar los fondo
que el gobierno nacional devuelve ano
tras an?, conssgrndolos la cons
truccin de edificios escolares.
Antes de emitir nuestras opinio opiniones
nes opiniones heons comultii i e preiupueito
de la Isla; losrdporti di los goberna-
doaes y d6 los comisionados; lus tra
bajos de algunos esyea' alistas, ele
Y por si haos fiHaun doounnnto de
autenticidad Incuestionable, transar!
olmos un. pfrraio aei eituaio que
Mr. Le Roy Sawyer, Superintendente
de Instruccin, Inserta en la Revista
del Atetao, que acaba de salir la luz
pblica.
vamos a citarle el instituto ae san
Juan, el Colegio de lss Madres, el asilo
de Baneficncia, una casa en Ponce,
oalle de Mndez Vigo, ea que hoy
mismo hiy varias fscue'as y que
nosotros vimos edificar en 1.8(4; otra
casa en San Germ'n, tambin propio
dad del municipio, en que se encuen encuentran
tran encuentran ahora instaladas, como antss,
siete escuelas Y hasta en aldeas como
BarraniuiH posea el municipio una
oasa pira la esouela elemental da ni
fas, lo cual nos mueve suponer que
existan muchos mas edificios de los
que supone el seor J. B. en su deNn deNn-sa,
sa, deNn-sa, que se funda, segn l, en ditos la-diamtibka.
Y es lo doloroso que de los 380,000
nios que el censo del pas arroja, so
lo puedan asistir 4 las escuelas 5tf,000
porque no hay hueco para ms De
modo que sin cabida en las escuelas,
sin instruccin, abandonados su iir
horancia,quedarn afio tras afio 324,000
ventud que fu una consagracin la
causa ae fuerte kioo. .uesonaais
puede darnos lecciones; pero en todo
caso las adtnitlt amos quizts Acos Acos-ta,
ta, Acos-ta, 4 Vizcarrondo, 4 Baliorioty, 4 Ce
lis, que resumieran de sus tumbas;
4 Blanco, Brau, 4 Q linones, 4 Car
Cruel tratamiento que se d
por las clases del ejrcito
los soldados.
CASO ESPECIAL
Se acusa los socialistas de
propagar sus doctrinas en entre
tre entre elementos militares.
nace ms de tres aos que el Kai Kaiser
ser Kaiser ha estado erapeilado, ror lo me
nos, ha pretendido que cbenlos malos
tratamientos que se dan los soldados
en el tjrcito a'emn, sin que hasta la
fecha se sepa que lia logrado ningn
i-osultado positivo. rareza trans transcurro
curro transcurro un (Ha sin que se escuchen las
ms amargas quejas contra !a3 cruel crueldades
dades crueldades que se tienen con os soldados
En un regimiento de infantera
prusiana acaban do er Jecl atados
culpables dos cabos, por torturar uu
soldado indefenso. Cor sinti la tor tortura
tura tortura en colearlo por el cuello, como si
fueran a ahorcarlo, no cortando la
cuerda hasta el moraen'o en que estaba
a punto de sobrevenir la muerte.
Por este crimen slo fueron conde'
nados los culpables & dos semanas de
arresto.
.En otra ocasin, un sargento, Fhe Fhe-ge,
ge, Fhe-ge, que haba golpeado a un soldado
casi hasta matarlo, nada mas que
porque el Infeliz, fatigado por un pro prolongado
longado prolongado ejercicio y varias horas de
centinela, se qued dormido en la ca capilla
pilla capilla militar, donde se le haba orde ordenado
nado ordenado que escuchara un sermn, slo
fu sentenciado por su brutalidad &
nueve das de arresto.
Ante el consejo de guerra que juz juzg
g juzg al sargento criminal, el defenscr
del mismo, capitn .Von Svdow, con
vino en que aqu, efectivamente, ha habla
bla habla golpeado de un modo cruel al sol soldado;
dado; soldado; pero pidi al consejo la absolu-
bonell, que se alzasen de su retiro
Al gobierno americano cmo hemos Qi6n M 0,lp6bl6i fundndose en que
ae aamitirseias,! no reinza utra taren ... un ,n
Gastirons mas de 450,000 en el criaturas para las cuajes no alcanza
a primer ano aei uooierno umi paraiei pan intelectual que se iur.i ea o
20.571,379.. De tuerte que lis escuelas
de Puerto Rico, tan humildes, tan po pobres,
bres, pobres, ton relatlvame.te ms caras que
las esouelas suntuosas de la ciudad
Imperial americana
Copiamos las afirmaciones del se-
atender al ramo de instruccin, sin
contar unos $115,000 que invirtieron
los municipios para igual objeto.
departamento
As dice Mr. Le Roy R. Sawyer en
la Revista del At neo, que no puede
.que la de copiar 4 los propios gobier
nos espaoles, que nosotros atacamos
siempre! En ocasiones penssmosque
nada cambi en nes ra Isla y que el
espritu de Sans y di Pulido contina
dotando bajo les artesones de la hist
rica Fortaleza.
No haba entcces muchos puer puer-tvriqueflos
tvriqueflos puer-tvriqueflos en las f jnolones oficiales?
No dirigan los puerto-rlqueCos le
admlnlstraaln en su patria? Es cla claro.
ro. claro. Y por eio, por eso mismo La De
mocracia fu una voz enrgica, cla clamando
mando clamando perptu ament, intensamente
eontra los abusos del poder y de la
faerza. Como lo es ahora; como lo
ser4 mientras se levante en la Boca
del Morro el negro f ntasma de la es
clavitud.
Es necesario, s, establecer para
elalista, y que, por lo ; tanto, haba
merecido aqul castigo.
Los soclall! ai -deca el capitn
Von Sjdcw abtan arruinando la dis dis-jiplina
jiplina dis-jiplina de nuestro ejrcito; sus doc doctrinas
trinas doctrinas se extienden entre nosotros co como
mo como una gangrena, y si las clases mi militares,
litares, militares, que estn en contacto directo
con los soldados, -y cuyas tareaa
aoerca dlos mismos se emntUn loa
oclallstas que sean lo mas d agra agradables
dables agradables posible pierden la cabe: a en
un momento dado y se toman la re revancha,
vancha, revancha, es esa una falta excusada por
las clrcustanclas y que debe ser per perdonada
donada perdonada Pero 'os socialistas han declara declarado
do declarado que tomsrnel aiunto por su cuen cuenta
ta cuenta en el Relchttag y que Insistirn en
I 1. .1 VI 3..
junios anos siguienwsns se aumen- --- .,,. -nin.h'asaaexoulaado del eir.
cativo de ruert nico, ni 10 sera men-1 teius ; uimuusuu o uuiumojm.iuup i r r
alto, hadado mucho que decir a loslfior J. B. contrarrestndonos y reotl
parlaieoies. I flc&ndonoi:
Ha sido una broma por parte del I Los alumnos coacurrentes 4 las
Prncipe, d dl ese paso como una I Boueias fueron durante el rgimen
nuestra de aknoln lmptrlal rendida sspanol 26,684, como mximum, y hoy
al jefe sociallstk? I se eleva esta cifra 4 53,627. La eoccu
En ninguno de esos casos el mun- rrenola dia-la 4 las esouelas durante
do diplomtico se habr conmovido i dominio espaol no pas nunca de
mucho; y como en esas esferas no es 18,243 alumnos, y hoy esa cifra aloan-
muy fuerte, que digamos, la caridad za 40,595. In tiempos de Espaa
cristiana, ae murmura por todas par- no exista nlntuoa casa fsciela del
tea que, dentro de un par de meses, el pueblo do Puerto Rioo, ni de ninguna
Principe de Radoln de jar 4 de ser em-1 de sus municipalidades. Hoy existen
56 caas escuelas provistas de todo el
material tcnico necesario para la en
stfianza pblica en toda su amplitud,
I y en la actualidad existen en construc
cin seis nuevos edificios ms de esta
oase. El gasto del Departamento de
Educacin en el presupuesto del afio
1903 41904 se olev la suma de
t 609,189.15.
tado la primera partida 4 unos $000,000
en tanto que las Juntas escolares ad
ministran hoy otros $200,000 que por
concepto de contribuciones sobre pa patentes,
tentes, patentes, la llamada tSchool Tax, etc., in
gresan en sus arcas; esto sin incluir
los consabidos $300,000 que, indada
blemente, recaudado sobre mercancas
importadas a los Estados Unidos de
esta isla vice versa, fueron reinte
bajador, y que esa calda no sorpren sorprended
ded sorprended 4 Jaurs.
a ROJO m VIRUELAS
E2LEn la poca de Carlos II de Ingla Inglaterra,
terra, Inglaterra, euando reinaba la epidemia de
las viruelas, colocaban 4 los paclen-
mi od una cama ouwerta por rojas Los lectores han podido ver que
cortina, perfectamente corridas, en la aainCidlmoa en narte. Rsconoesmos
creencia de que la InUenela de -ese crtca el numer0 do escuelas, de-
coior ayuoaDa a ioa eniormo a row au La DEMOCKACU. El sefior J. B
norse. Monsleur Uveran, de la Ac- M euoarga de probar que, en efecto,
demla da Ciencias francesa, ha des- 0r09i eM pttnt0 B0 hty digomion
eumeno aora que nay una; veroao Pro i. hM tn otPO unto. Porque
cientfica en esto, y quo los atacados noiotroi ouponlamoi en cantidades
fiovlraoiaa convalecen, mejor en un rt)ion(iMl un gasto do 1850,000 y
ouarto alumbrado por rayos rbjoe so MBor j. B. i0stlono quo tolo se in
lamente, y tapizado todo tambin de Tl,rton 609489.15. La diferencia no
f0!0- es desDreoiablo debe averiguarse
quien se aproxima ms 4 la suma
exacta que Puerto Rico destina al ra
mo de educacin.
RA
tris no se obtrgan los medios de sino oon la autonoma espanois, mas
hac?rcaer baio su influencia bleihe- 4mplla que la lrglesa del Canad j
chora, los 300,00 n'os que hoy da de la Austrslla. Autonoma' que
estn fuera de su radio de accin daba 4 los colonos representacin eo
No examinara s la calidad de la las cortes del reino; representacin
enseanza; pero no debe de ser muy que i-giaterra renusa a ios caamn-
buena cuando en las Universidades de es y 4 los australianos.
Norte Amrica no se admiten los di I Dentro deesa autonoma los hijos
plomas de la liuk-Sclml segn el ru- t D.. gobernaron al pas. Esa fu
cito.
Anoche, sntre 7 y 8, fu herido
Miguel Hernndez y R drguez, veci
no del barrio oe Martin uoczaiez
de eits trm'no municipal. Preienta
erados al Tesoro Insular y destinados mor pblico y cuando en la actual l- autonoma que una nacin liberal I ocho herldai, todas de crcter grave;
la construccin dlas casai-eacuelaslaaa curBBD e5luUAU ou m uimu y atmooraiic enconiru aa Dueiiri i non ue eui pur rui u iuutuw
I- i- TT TT J II A IA I m i l I t V k.
.,At-f i a w o ntn natita a a sa l ni Tj u u ni uo u Qiiifcus juTtju fliuaaafli. crGova por o.r naoion re-1 aomopiaio izquierau. uai rtsiaDw
ii na n a. i lc ia ou i tm uia tul i ai ta ud awb s
pueblos de la Isla.
En cuanto 4 la proporcin que es
tablecamos sobre el costo de las es
ouelas de Puerto Rico relativamente 4
as de Nueva York, es una proporcin
verdad, tomada de la estadstica de
1001. Nueva York, con las mejores
escuelas del mundo -cada una es un
palacio elegantsimo para tres cuatro
mil educandos gstamenos que Puer
to Rico ptr cape, es decir por nios
puerto-riquefios que de seguro no trgada y caduca, Y se dl una para lea distintas partes del cuerpo con Int
Iran all si en su patria hubiese es- Moja sin Igual en ninguna pooa: la I truniento cortarte.
s .......
cuelas dignas de ese nomore. naoln libera' mat la libertad quel Como autor de tal hechr, se acu
fund la nacin deipilca, y engendr I ,a a Casimiro Herrera, tambin vcl
. t 4 J I
Y vamoi 4 cerrar esta serle de ar- un aespot smo que oonsisie ea manuar J0 del expresado barr o
tWo.. ra haatanta lardos nara fati- 7 iel nmor-. que no na.D
u tonel An da las mentes. Hemos como nosotros, que no piensan ni sien
-o IA H
probado al ssfior J B. una por una nw uww, 4"
u. iflrmao.lone. da La Dkmo- oan ni pueden identificarse con nos-
nHini nue l tuvo bien imDuznar. Otro, a nn ce que esos nomores sean
Las otras quedan en pi, sin que na- loe que eos gobiernen 4 nosotros
dle las impugne. Y las otras son las Eso es el brJoraker. Kl pueblo
No se tiene aun f x acias retidas
le los mviles que ln' juran al Hrre Hrre-a
a Hrre-a 4 cometer tal delito; prrode los da dalos
los dalos que pude recrge", parece que el
Inters desempea principal papel en
el asunto.
La Corte de ette Di t ito Munlcl-
aslstentes las clases. All, con veinte M modo fandftmeoUl afectan de Estados Uoldos no fracasa, por- pftl IeM ya con0clmlnt. del suceso,
UU"UUMU' u ia poltica del gobierno, que siete- que tiene poder para reiormano, mo
todos los nios de la ciudad, que pa
san de 1 500.000. Aqu, con ochocien
tos mil dollars, solo hay sitio para
50.000. Cada educando en Nueva York
ouesta trece dollars al ao, cada edu
cando en Puerto Rico cuesta quince
dollars. All se ensee. Aqu se ha
mtlcamente prescinde de la Cmara d.ficarlo, anularlo; quien ha fraoasa-
y de los partidos polticos, como si en do es el Gobierno de Puerto-Rico, 4
- B. ... ..a
nuestro pas no hubiese ni el mis pe I quien se dio ese molde estrecno para
miafio vestigio de ODininDODular. I reducir la Isla, y an lo encontr
Ansiando encontrar un cabo 4 que muy aBcho lo redujo ms y mis,
asirse en esta tempestad, el sefior J. hasta no dejar 4 los puertorriqueos
B. vuelve los oos das muy pretri-1 ninguna salida, ningn refugio, y
y ha ordenado la detenc n del sgre sgre-sor.
sor. sgre-sor. Al efecto, una parr j i de policas
procede 4 su butea y csp.ura.
Samtio.
Agosto 26 de 1.905.
ce lo posible por ensear. All las L,, y comps nue,tra situacin de obligarles 4 unirse para la lucha, para
escuetas son mag-mu, qui iuu.... h l a no obligaron 4 ocu- lia rtslstenola, que ahora no se enu-
como las v quien quiere verlas. l08 gobiernos de Espaa. No ad- blarn dentro del molde sino fe-
Y pues el seor J. B. declara que I mltlmos ese pobre recurso. A los go ra del molde y que tendrn como pa-
en tiempos anteriores 4 la conquista
no hubo en Puerto R'co casas-escuelas,
Acaba de publicarse una estads estadstica
tica estadstica curloia con dstos tomoaratlvoa
biernos da Espaa los combatimos! tonque el augusto eolar del capitolio 1 los estraf os deq'ieNtw York
nosotros sin tregua, durante una ju-1 americano.
Notse que en el ltimo viaje del
vapor Oceanic, procedente de Liverpool
y llegado a Nueva xcr el z, se supri- Hiblase en Europa de un matrl
mieron loa concitrtos en la cmara de monlo aristocrtico. Es el novio uno
primera. j8 ot mag rancios grarMes de Espsa,
Segn murmullos do los pasajeros, ej Duque de Alba, y la novia la se sela
la sela causa do la supresin fu quo al rita Manuela de Itrblde, pertenecien-
. banquero J v ierpont worgao, que a 4 una de ia, familias mas antiguas
bordo venia, le molestaba la miloa, e Mjico y una de las herederas ms
lo cual nada tiene do particular, aten- ricaa del mundo.
ldo a quo el Oceanic, do la linea Whl-1 Esta joven, encantadora y bellsi
te Star, pertenece al Trust do Nave- ma, ha vivido toda su vida en Pars,
g acin, cuyo Trust fu fundado por I donde su padre fu ministro diplom4
Mr, Morj ta, 1 Uqq core del Gobierno francs,
il
BOYCOT" CHINO
SUCESO EN PRUS1A
Veinte mil hombres se han decla
rado en huelga en la ciudad de Riga,
capital del Gobierno de Livonla. Los
huelguistas, de un modo desesperado,
procuran 101 tenerla.
Amenszan de muerte, apoyados
por les socialistas, 4 los dbiles
desalentados que quieran reanudar el
trabajo. Sobre los muelles de esa Im
portante pas a comercial, sobre el Du Duna,
na, Duna, hay depositadas mercancas por
valor de doi millones do pesos.
Segn declaraciones que se atri atribuyen
buyen atribuyen 4 Wu-tln-fang, Ministro, ple
nipotenciario que fu del Celeste Im Imperio
perio Imperio en Washington, el boycoteo
declarado por los chinos contra las
mercancas americanas, no tiene otra
causa que el deseo de ventilar, de una
ve z, la cuestin referente la emigra
cin de los'chinos en Estados nldos.
En esta caso pediran ellos que
constara en el nuevo convenio que se
les vctima por incendio y por robo.
Los datos comprenden e' ao econ
mico fenecido en 30 de junio ltimo, y
son publicados por las compaas de
seguros de incend'os-
Hubo durante el susofl Icho percdo
aproximadamente, que
Ha ccurrldo un desastre ferrovia
rio en Frutla, causando la muerte del
veinte personas Entrelos muertos 8.0CO fuegos
se hsllsba el conde Enrique Pelas von causaron dsos materiales ca'culados
Plauser, h'jo de Enrique XXVI, prn en $ 10.003,000, y fueron arrestados
in inania A a Ron. T.a. nmnilili 1 1.T05 ladrones. Sobre fstepunto, el
del ferrocarril se niega 4 dar Informe c4Iculo es de que cada rooo imooria
snbr el lnlfitro. $400. trmino medio, y de que solo el
clases sociales fueran tratados con cinco por ciento de ladrones cae en
loi mismos miramientos que los otros las garras de la autoridad. De esto
extraneeros. de leual condicin, que se sigue un total aprtilmado de 35
celebrara, quo loi calad de elevi4n 1 ion recibidos oa Aarlca. I mU hortoi 7 otro Idem de 115.000,000.
U Exsssrula 26 da tgf sto
MOTAS DE POfiCE
TUMULTO EJI CW RASGO PEUIIO
i i
Se rene el Concejo Munici Municipal.
pal. Municipal. Importantes detalles
de la sesin.
NUEVAS "VALDIViESADAS"
Anuncios en el Aguila sin
llenaase requisitos de ley.
Sobre un juicio.
Agosto ?4. Corche lar 8 y 35, es es-lebr
lebr es-lebr imd ordinaria nuestro Conce
La polica, conduciendo un
Malas suposiciones de Mr.
detenido, es silbada por
grupos de tabaqueros.
GOLPES DE MACANA
El orden se restablece, pero
ti
Boulevard
10 Mi'Dici: l, asistiendo ios tffl'ret
Ifora'es tebr. presidente, C roar,
AufttD, Valdivieso (Ed-srdo,) Ven Ven-tur,
tur, Ven-tur, Ferrplio, Zsyas, MorM, Carta Carta-feo
feo Carta-feo y CIctrn.
Eatre loi rauch n acuerdos que le
ton. aron descuellan los siguiente:
Aorobaola de un menaaje del Al Alcalde,
calde, Alcalde, en que por indicacin dil Go
bernador Winthrop te propone la
modificacin de la Ordenanza munici
pal concerniente patente de comer
olo, en lo que respecta oafetiner, dis
ponindose por el Concejo que le lie
rren no cstsbleolmientos Iss doce
de la nochs.
Nombramiento de una c. misin
para que e-tudle informa lobre una
solicitud del j-fe de Bomberos, don
Julio RisUh, obre compra de varici
tiles que eie banearito cuerpo eca eca-lita.
lita. eca-lita. Elevar nuevas quejas sobre el c clebre
lebre clebre Aloalde Valdivieso, al stcretario
dePutrto Rico, Mr. Poit, transarl transarl-biniole
biniole transarl-biniole la comunicacin de protesta
de don Joaqun Roirlgutz, editor del
Eco di Puerto Rco, dando cuanta
al Concj i de que petar de la recin recin-tj
tj recin-tj ordenanza sobre el particular, si
guen publicndose anuncios ea El
Aguila sin llenarse los requisitos qs
la ley ordena; y la otra quja por no
haber dad cuenta el engre Jo Aloal Aloalde
de Aloalde de loa trabajos de reparaciones
efactuades ea la plaza del Mrcalo,
segi lohsba aoordado nuestro Con Concejo
cejo Concejo municipal.
A s ilicitud del concejal stfijr Za Za-yts,
yts, Za-yts, le acord eJir al Alcalde Val Valdivieso
divieso Valdivieso lnf jrmes sobre los trabajos
efectuados por administracin en las
aceras que rodean al hospital Trice Tricedle.
dle. Tricedle. Ua mensaje del Aloalie obstruccio obstruccionista,
nista, obstruccionista, devolviendo sin su aprobacin
una ordenanza del Conoejo anu'aado
un eipeclel reglamento de limpia-botas
hcho por aqu', f j contestado
oon la ratificacin de dicha ordenan ordenanza
za ordenanza muniolpal.
Sfaceeleuaa solioltud del Ofi Oficial
cial Oficial de Sanidad seBor AgueTjvere,
para que ciertos servicios da au de de-partamsnio
partamsnio de-partamsnio ae hagan por administra administracin
cin administracin y no por subas r.
1 Concejo acesia i una ptt'.cln
del Alcalde por $15) para pagar al algunas
gunas algunas deudas que h'zi con motivo de
la ce ebre y original fl'sta del 25 de
Julio prximo paaado, con la oondl oondl-o'n
o'n oondl-o'n de que presente debidamente jui jui-.tlfioalas
.tlfioalas jui-.tlfioalas las dlchu euentas qe estn
faltas de pgi.
Din lectura un Mensaje del Al Alcalde
calde Alcalde devolviendo a'n su aprobacin
laOrdenacza aprobada anteriormente
por el Conwji reglamentando U Bi Biblioteca
blioteca Biblioteca municipal. Los ediles ratifi
cania aprobaoln dedlchaOrlenaii
La Corporacin aprob '1 nom
bramlento hecha ea Enero por el Al Alcalde,
calde, Alcalde, para ac misionado y encargado
del R'latro C: vil dla Playa fa
vor de don Marcelo Villal.
Aprob la deatribuola heihi por
1 Ingeniero Municipal se fio? Blas
Silva de lo cuarenta y tantea mil
dollari que todava quedan de los
londoadeltmprst t v Tambin apro
b la peticin del ae flor Roberto Tjdd,
Alca'dsde San Juar, dique se consig
naa 1163 para fjndoa de la Liga de
Munioiplos.
Termina la sesin leyndote entre
otras cosas de menos Inters, varias
Comueiones del Tesorero y del Sacre
tario de Pmrto Rico.
Por (altar tres testigos, cuyas
deelarsolones el Ledo Lloiena Torres,
defensor del prootsade, juzga necesa
ria, se suspende para el da 31 del
corriente Agosto el iniciado ju'clo
por libelo contra el joven si flor Luis
Cuebai, denurclado por el seor Ev
Uva.
Anofeles.
EN IIIEVUELUDl
No hay duda alguna de que Nueva
Zelanda ha llegado obtener, para el
trabajo de la mujer, ciertas condlcio
nes que lo hacen ms accesible que en
ningn otro pas dsl mundo. Misa Baa
tria Kelly ei plica la razn de esto,
manifestando que no so debe otra
cosa que la accin de la Unin de
las mujeres jornaleras. Una joven
obrera disfruta all de mayor con
fort, mejores salarios y ma libertad
j ejercicio que en c tro alguno.
Lo que ae paga en Inglaterra & uta
mujw trabaja dora, viene i ser unabi
coca comparado con le que puede ga
nar en aquel nuevo pa. All co est
la obrera & merced de u patrn, y no
puede ser competida 4 trabajar por
ua precio Lirior al que i su labor
GOBIEnf PAOPIO
La dea autonmica vibra en
el pas, como en ante anteriores
riores anteriores pocas.
ASPIRACION FUNDAMENTAL
Tendencia engendrada por
causas que an permane permanecen.
cen. permanecen. Una bandera.
Todas las manifestaciones qve
privadamente recibimos de nuestros
amigos, a como las que vtmoi pu publicadas
blicadas publicadas en la prenaa sobre ha aspi aspiraciones
raciones aspiraciones polticas del pas, demues demuestran
tran demuestran una profunda unanimidad de
sentimientos ideas tocante al gobier gobierno
no gobierno propio.
En este punto no caben divergen divergencias.
cias. divergencias. Se impone todas las cuestio cuestiones
nes cuestiones de partidos grupos. Borra an antagonismos
tagonismos antagonismos ayer indestructibles.
Puerto Rico siente la suprema ne necesidad
cesidad necesidad de def dere paaa vivir, pri primero
mero primero pir la unin de todos sus h'jos
en una sola voluntad potente y forml
dable; lueg ) por la armnica interven intervencin
cin intervencin de aquellos en los htjreses pri privativos
vativos privativos de su tierra, mas no de un
modo incompleto, viendo ooartadas
sus Iniciativa por tutelas perjudicia perjudiciales
les perjudiciales y deprimentes, sino por la libre,
plena, cabal expresin de nuestra per
sonalldad como pueblo, con agrada
en buenas leyes autonmicas.
Las ltim a asambleas a-ju cele celebradas
bradas celebradas lo demuestran as, porque tal
es el esrritu que retp'aideie en los
acuerdos t midos por todas ellas.
No se ne3elta macho trabajo pa para
ra para demostrar que sta ha sido y sigue
siendo deade hace mjch)s afi s la as
piracin fndame ital de nuestro pue pueblo.
blo. pueblo. Puerto Rico pierna hoy exacta-
mect) lo mismo que pensaba en ante anteriores
riores anteriores pocas, cuando flotaban en
nuestras fortalezas y oastillos las in
signias d?la vieja patria.
La idea que dl origen y forma al
partido autonomista en la inolvidable
asamblea de Pjnoe, deslumhrando t
daa las omolencias o los fulgores
de una nueva aurora; esa idea brilla
hoy sin haber perdido naia de su pri
mitivo eiplendor, mejor aumentndolo
y eiparcladolopor mis dilatados ho
rizontes.
Y es lgico y natural que ai su
ceda.
Las causas que produjeron aque
llos efectos, permanecen todava en
pi.
Los trascendentales cambios veri
ficados en Puerto Rico, dude qua ter termin
min termin la guerra hlspano-yaiik no han
introducido altaraolones ningunas en
la ya olsica pretericin del colonia
en los lmites de su propia tierra.
Si hoy, cerno ayer, pero agrava agravados
dos agravados por la dif arenla de raza, idiosas
y costumo.-es, coctinuvn la ntrall-
z acin y el monopolio en los asustis
y desilnoa pb'loos, en mans de una
cltai privilegiada, con huido perjui perjuicio
cio perjuicio del pala que duraa penaa los so
porta, qu de extrsfl ) tiesa la procla
mann de las mismas soluciones lla llamadas
madas llamadas destruirla?
Los males que aquejan i Puerto
Rico dimanan principalmente de esto,
desde vijos tiempos haata he y.
Luego la descentralizacin, elrgl
men autonmioo,el self goverment, como
ios sajonea lo llaman, ea histrica ten
dencia en nuesto amb'ente poltico ao
cial, que responde necesidades bien
de&nldaa y que encarnan ea nuest-as
costumbres de modo mucho mejor y
mis cientfico que ninguna otra forma
de gobierno.
Ese pensam'ento es una bandera,
y i sus plieguea se abraza el paa pa
ra triunfar perecer en la demanda.
EL BETOSCAB
Losfaceultativos del rey O. car de
Sueola le han recomendado un repo
so absoluto.
Con tal motiv el rey piensa salir
de la caplta'; y para cumplir debida
mente la prescripcin ha entregado
las riendas .del gobierno, en calidad
4e regenta mientras dure su ausencia.
al pi (nclpe Gustavo Adolfo, su b'jo
heredero e la Corona.'
II
Ea Mava2 z ura leorlts, Ma-
raSierra, que estaba prend eodocaa
dra en su casa parausos dom. ticos,
utilizando un peco de gas, tuvo la
lesgracla de quemase, jorque la lia
toa que suba se trasmiti sus ves
tidos.
No ha perecido poiq ie fu soc
-rida i tiempo, pero tiene a'gunai
quemaduras.
corresponde, bajo la amenasa de ser
despedida si no acepta. En caso de
que as sucediera, no tendra ella ms
que invocar el auxilio de la Unin,
para ser apoyada ea su act tud de pro
tasts, y sostenida hatta qua consiguie
ra impocerse.
El viejo Pars se va, "el Pars de
las leyendas y de los romances, el Pa Para
ra Para que conocimos en las novelas de
Victor Hugo, Eugenio Su y Alejan Alejandro
dro Alejandro Dumas.
El tiempo por una parte y la pi piqueta
queta piqueta demoledora por otra, van aca acabando
bando acabando con el Pars histrico para en ensanchar
sanchar ensanchar este otro Pars moderno,
que nada tiene de particular pues se
pareoe todas las capitales europeas.
An no hace un mes que des apa apand
nd apand el ya legendario Chat Noiv,
famosa taberna por la que desfilaron
las primeras y pintorescas figuras del
romanticismo parisiense y hoy se em empieza
pieza empieza derribar la ru de Bac la c clebre
lebre clebre va del viejo f aubourf Saint Ger Ger-main,
main, Ger-main, que tanto figur en las novelas
de Su.
Y en este momento tambin se es esta
ta esta demoliendo el pequeo hotel de la
antigua avenida de Eylau, donde mu muri
ri muri el gran Victor Hugo.
Y por una peticin de los habitan habitantes
tes habitantes del barrio, el concejo municipal ha
determinado sea demolida la casa del
boulevard Saint Germaln donde naci
el poeta Alfredo de Musut.
Ea el frente de ese viejo edificio
aparece una placa metUIca q je atesti-1
gua que el 11 de Diciembre de 1810 na
ci all el famoso poeta.
Alfrelo de Musset muri en la ca calle
lle calle de Mont Thabor y esta casa guarda
an el aspecto que tena cuando la vi vivi
vi vivi el poeta. Entre los personajes que
a hab'taroa despus, figura m mseor
La Nordez.
Pero cualquier da ser tambin
demolida.
Lo mismo que le pasa i las viejas
casas de los poetas, le va pasando i
los artistas. Dgalo sin la clebre
QokqVi nar-nharrlk nnn la. P.1IR.1 sA ftp.il.ha. I
" ;. ..consagraron
de cometer una iniut'cia. Acord el
gobierno conceder la cruz dla Legin
de honor la actriz q ie mas mrito
tuviese para ello.
Y cuando todos esperbamos f ae-
sa Sarah Barnharct la ccnleorada,
alcanz ese honor la s orita Bir;t,
primera actriz de la cjm'dla frcca-
sa cierto queia mrieta consi
derada aqu como la actriz mis per
fecta del drama moderno; pero' mien
tras en el ixtfangsro se sabe poco
nada de esta actriz, Sarah Bjrnhitdt
no slo es popular, sino que dfsle
hace treinta afi 'sett hac'eado aplau aplaudir
dir aplaudir el genio de la Francia i t-avs del
mundo.
Hablemos a'go de la Bart't. Cuan
do hace alirunos sos Sarnh Bern-
hardt anunci que abinonarael tea
tro, el pbl co, buscando quien snstl-
EN U H B A
Dentro de poco tiempo la Haba-
j (3
na contar con un gran hoto', de cin espaol y pudlendo tomar con bastan bastan-co
co bastan-co pisos, en el lugar mas cntrico de te rapidz notas taquigrficas en am
ia c'udad sea la Manzana de Gmez,
Hace como un mes que el propio
tario de la Manzana de Gmez, sefli r
Andrs Gmez Mena, se embarc para
New York, acompaado de un inge ingeniero
niero ingeniero y un intrprete, y despus de al
gunas gestiones, 'contrat con un sin sin-cato
cato sin-cato norteamericano la venta de una
magnfica propiedad por quinientos
mil dollars.
El sindicato comprador se dispo
ne leva tar en ese punt) del oora oora-5a
5a oora-5a de la capital un hotel la moder moderna,
na, moderna, de piedra y hierro, de cinco pisos
por los cuatro costados; con todos
los adelantos y lujos que h y sa exl exl-gan.
gan. exl-gan. En ese hote' hallarn cabida mi mi-llires
llires mi-llires de personas
Lis obras comenzarn fines de
este ao.
nuncio de Subasta
Departamento del Ioterlor, Oficina
dal Superintndente de Obras P
bllcas. S in Jua, P. R Agosto
15 de 1005.
Proposisloaes en pliegrs cerrados
para la adjudloasln en p ilioa su subasta
basta subasta del suministro, medida y entre
gad 13,088 metros ob'oos, mas me menos,
nos, menos, de piedra triturada, pjr lotes,
parala oonaervacin de las carrete carreteras,
ras, carreteras, San Juan, P. nee, Catafio, Vea Vea-alta,
alta, Vea-alta, Mayag z-Aasco, Mtyaguez
SanGa mn, Cayey-Arroyo, Caguaa Caguaa-Htmaoar,
Htmaoar, Caguaa-Htmaoar, Ponce -Areclro, Rio Pie Piedras
dras Piedras -Mameyes, y Aguadlila-Lire, a
admitirn en esta oficina ha.u laa 10
a m. del da 1"? 7e 8etiembre de 1805,
en que ae abri.n pblicamente.
Todos los datos aeceurioi iq da-
tulra i la actriz gloriosa, se fij en
la Bartet, que en aquellos mementos
se haca notar en el Vandeville con la
creacin del papel de Vivette en la
comedia L' Arlesienne de Alfonso
Daudet.
Los dir to es de la Comedia fran francesa
cesa francesa tuvieron la fortuna de presentir
en esta debutante, la sola comediante
que pud'era recoger la herencia glo gloriosa
riosa gloriosa de Sarah, y la llevaron al citi citico
co citico teatro francs, y all ha ido de triun triunfo
fo triunfo en triunfo hastajioy.
Alejandro Dumas, hijo, escribi
para ella D onisla y Francillon.
El desempeo de esas obras fu para la
S' orita Bartet ocasin de nuevos
progresos y gran popularldd.
Las cualidades principales de esta
actriz son, una gracia exquisit una
yoz armoniosa, una sensibilidad deli deliciosa,
ciosa, deliciosa, y un gusto impecab'e qus se
muestra en todos los detalles de su
toilette elegante; la joven actriz rene
todas las cualidades, complejas y ra raras,
ras, raras, que se requieren, para dar, en la
comedia moderna, 'a Ilusin de la vida, i
Los autores parisienses no pueden ha
llar otra actriz que hoy interprete me-
lor sus obras, y tenga un verdadero
ascendiente sobre el pblico que lu
Bartet. Despus de haber extrenado
las ltimas obras de Dumas, ha al alcnzalo
cnzalo alcnzalo grandes triunfos en los dra dramas
mas dramas de Paul Hervie i, Jules Lera ai t re
y Donnay.
Esti juzgada ya como la actriz
incomparable del teatro clsico. Se
dudaba si su tenperamento delicado
y nervioso podra encontrar los acen acentos
tos acentos que oonvienen la tragedia. Pe Pero
ro Pero sus dsbutsen Britannioo Iphi Iphi-ganie
ganie Iphi-ganie la revelaron como una trgica
consumada; y las Inolvidables reprl reprl-ses
ses reprl-ses de Barenice y Andrmaiue
en ella a la intrprete
j por excelencia de las grandes obras
de Racine. Posee la pasin mis ar ardiente
diente ardiente y la sensibilidad mas expont expont-nea
nea expont-nea y sabe descubrir en t)da obra su
fondo de belleza.
Es hoy sin disputa la primera ac actriz
triz actriz de Francia. Pero todava no ha
ganado las' ba'allas de Sarah ni hi
llevado el arte francs en trlutfo por
el extranjero como Sarah B rnhardt.
Y d la Lein de honor se institu-
)y para premiar lis grandes servi
cios la patri, esa condecoracin
perteneca en derecho la Bernhardt
y no la Bartet.
Y esta es la opinin de un extran
jero imparoial como y que admiro i
ambas actrices,
Simn Izaza.
Paria, Ago t ) re 1905.
Tipewrytler estengrafa
Una seorita, conociendo Ingls v
bos idiomas, desea obtener colocacin
en oficina pblica en casa de comer comercio
cio comercio dminlracidn de fincas urbanas
i
El que suscribe acepta en admlnis
tracin fincas que radiquen en San
t Juan y Santurcs garact'zando el pago
al rentista. Propietario en San Juan.
Referenalas: Tesorero del Banoo
Popular, Vice Pie. de la Liga de Pro
pietarios.
Jos Mari. Carrero.
Luna 76.
D. Jos Ordoez ; Goez
MEDICO CIRUJANO
Este reputado galeno, es especialista
pecialista especialista en las enfermedades
venreas, informa su nume numerosa
rosa numerosa clientela y al pblico en
general que traslad su ofici oficina
na oficina la calle de la Cruz nme
ro 15 frente la plaza prin
cipa
ria en esta enroma donas se encuen
tran de manifiesto todos los documen documentos
tos documentos que han de regir en la contrata y
podrn teeoger los licitadores los
modelos de proposiciones que han de
presentar.
La administracin se reserva el
derecho de rechazar cualquiera to
das las prorosieiones. J. Oimtnti
Superintendente de Ooras FiU
eai.
la agitacin contina.-Lle-ga
el comandante Lu'z.
Agosto 4 Ayer pudo ser Caguas
testigo de un drama sangrleito. Como
las dcoi coeduca un guardia insu insular
lar insular un detenido si cuartel Al pasar
frente un grupo de tabaqueros de 5C0
algunos de estos dieron estos gritos:
quen, no ve.,es inocente! El guardia
segua marchand ) y de pronto unos
pocos trataron de libertar al preso, i
lo que respondi el polica cen su ma macana.
cana. macana. Al momento aparecieron el sar sargento
gento sargento Carreras y tres guardias ms,
restabkciendo el orden y procediendo
a la investigacin del caso.
Al retirarse u-i a pareja que con conduca
duca conduca presos, fu silbada por algunos
desde el interior de una fbrica La
polica se dirigi hacia aquel s'tlo y
todo qued en senc o.
Los tabaqueros, que en crecido
nmero ocupaban parte de la cal.'e de
Turabo, obedecen la polica y entran
i su trabajo en las fbricas. La calle
qued con solo los transentes,
Los tabaqueros, que hasta ahora
han dado pruebas de acatar la ley y
obedecer a las autoridades, protestan
de estos hechos y dicen que ei respon responsable
sable responsable un grupo de hombres genos al
gremio. El leader Ftrrer, as lo hace
oonstar alComandante del Puesto.
, daos vario, r otros quedaroo en 11
benai bijo Sauz. Ea el 'Juzgado
municipal 83 htllabai 11 denuncias
' por esta suoeso y tres son los
contu
sos de macana
Costrase que la polioa pegara
indebidamente.
A las 5 p. m. llegaron el comai comai-danta
danta comai-danta Luiz y .sargento Monjil. Ei
primero h'zo uaa minuciosa inve.tl inve.tl-gacln
gacln inve.tl-gacln de lo ocurrido, y luego parti
para San Juan coa dicho sargento.
-El da 30 de Agosto fu seala
do por la Cor.e para la vista de la
causa, segn denunsia que presentara
el sarganto del Puesto seor Carreras.
Juan Facundo Jlmenrz te acare
al oomandante Lutz quejndose de que
haba ildo.atrc pallado por el sargento
Arthur Koppel
lleti y Kob, San Juan, P. i).
Renrftnntant nara Puerto R'co.
CENTRO DE (ONISW Y AGENCIA
GENERAL DE NEGOCIOS
ALLEN 23. R O. BOX 551.
De inters general, y de suma importancia para todos
los contribuyentes.
Gestiones ante los Centros Judlcia'es y administrativos, establecimientos
bancarios, y dems ofiiinas pblicas y particulares.
Alzadas sobre co tribucioaes y Rentas lntern s. Apelaciones municipa municipales
les municipales y judiciales. Arrenda -nientos de terrenos baldos, y toda clase de fran franquicias.
quicias. franquicias. Los reclamantes sobre tasacin de la propiedad, debern avisar antes del
16 de Ag 'sto corriente corriente-San
San corriente-San Juan, Agosto 1? de 1905.
Santiag i R. Pa'mer.
v
2
... 1 'f rl
i i.
" 1
Hospital
lostalaio en Ra,
Cirujano, Doctor L'ppitt.
Por precio m5iico, reciban
pobres y ricos.
Heaselbarth, respecto al
Congreso americano.
CHISTE FUNEBRE
Injuria lanzada sobre el pas,
que hiere dei rechazo los
Estados Unido.
Ett'e !ai cnaas que ha escrito i
Th Syracsa H-rald el ya famoso
Mr. Haeaelbarth, empleado que paga
el pueblo de Puerto Rico, hay una
qu, por lo peregrina merece es pedal
mencin.
Srga man fieata el presupuestvoro
ese, cada tandrt da extrao que el
Cocgres", despus de leer el menssge
i l dirigido por la asamblea de mu municipios
nicipios municipios puertorriqueos, anlatela
Cmara de Delegados ai mmtando el
poder del Crb'rnalrr y el Consejo
Ejecutivo.
La suposicin es sencillamente es
tpida-y dispensen nuestros am'gos
el modo de sealar.
Porque no cabe en cabfz huma
na qu? el Congreso americano pueda
hacer e o que supone Mr. Hieiel Hieiel-bar
bar Hieiel-bar ib., siguiendo una conducta que es
propia de los pueble s despticos da
Rusia da Turqua y no cuadra ua
poder democrtico como el de Estados
Unidos.
Si Mr. Haesellarth ha querido
alardear de humorista con ese rasgo,
su fracaso es completo y no puede ser
ms ridculo, porque le resulta un
chiita f.ebre. Si algo causa risa,
acaso s?a au aufr.
De modo que es & ', no no.otrot,
quien le sa'e el tiro por la culata.
Q liso Injuriar Puerto R'co, y i
quien injuria realmante es al pueblo y
al gobierno americano suponindoles
-aa en broma capaces de reipon reipon-der
der reipon-der i la noble y respetuosa solioltud
de un pueblo aprttindo los tornll.o
que ste oprimen.
Pero dade aprendi los mtodos
americanos el injuriador errespoa errespoa-sa?
sa? errespoa-sa? Sin duda h kbr s'.do en las pra pra-derss
derss pra-derss del 0ita.
Por eso cree que debe tratarse i
los puertoriiqueos lo m'imi que si
fueran bfalos.
del pueito. E ta individuo ts'aba en
libertad bajo fiai z i.
Caguas solo cuetta con' diez po
lica, y tabaquaros hy mil y tactos
Berln y Hew-York
Fabricantes de material pa
ra ferrocarriles di huieiin.
. Via flj prt
DE "O )05 WI 3r3M1
LOCOMOTORAS
triado U
ret,' 'Hit una lirarbi
iraijSAfcas
de ciruj a
de Tierra. Sai Juan
Ayjiante, Doctor N. Dmi.
un asisteacia completa
1
Ltfeatrul 26 da Agosto
3
cniin opucoi
Detalles sobre este suceso. Be Be-rn'os
rn'os Be-rn'os en la tertulia de An-telo.'-Los
disparos.
martorelTTnterviene
Tres disparos. Uno solo ha hace
ce hace blanco. El fiscal y la
EiPica. El pueblo.
Por eorreo rscibimos los il guien guien-toa
toa guien-toa delallei:
Anoche, alevosamente, y ta mo momentos
mentos momentos a que doa Joi L. Berroi
llegaba la tertulia da don Andrs
Aatelo, liando las nueve, presentte
Juan Cepero, arma en mano, y dispa dispar
r dispar contra Barrios que, indefenso, no
esperaba al golpe.
Balcn adentro la riotima y ta la
talle el agresor, no fu posible nin ninguno
guno ninguno de loa tertulianos evitar la agre agresin,
sin, agresin, no obtante aralanzarae contra
Capero don Mariano Martorell, que
16 antee que nadie la actitud del
mismo, exponindose 4 aer herido por
la bala que hiri 4 Barrios, pues sa sall
ll sall por encima de au hombro ai suje sujetar
tar sujetar y quitarle el arma. Loa diaparoa
fueron tres eaai simultneos; pero los
doa prlmeroa fallaron, alendo el lti ltimo,
mo, ltimo, ya fuera del balon el seor Mar Martorell,
torell, Martorell, y como df jo dicho, con Cepero
entre ana brazos, el que penetr cerca
del pulmn liquierdo.
A las detonaclonea el pueblo en
mata acudi al lugar del suceso, pro protestando
testando protestando contra elorimen realizado.
La polica oonduoe preso al dep depsito
sito depsito 4 Cepero, que 4 laa cuatro de eata
maana pas 4 Humacao con el flioal
Aponte y capitn Fernndez Nater,
que 41a una ae trasladaron a ite pa
ra la inatrucoln de la causa, en la
que hubo inters lo mismo de parte
del Juca Municipal, como de la Auto Autoridad
ridad Autoridad del Distrito.
La primera oura al herido fu
praetioada por el doctor Daui en el
altio mismo del suceao, llevndosele
mis tarde 4 au eaaa habitacin, que
fu Invadida de igual modo que la del
aeBor Antelo, interesndose el pueblo
por su estado, no grave, segn los
mdicos, hasta ahora.
Y nada ms, porque se v4 el co correos
rreos correos Una vez mas expresamos nuestro
vivo deseo deque la simptica vcti vctima
ma vctima de este atentado ae restablezca
euanto antes. Siendo Berros y Ce
pero unionistas ambos, el mvil no de debe
be debe buscarse en la poltica, sino en
asuntoa particulares
(MES DIRECTOS DE NEW YORK
Pflftfl "Lft DEjVIQCpflCTfl"
Hoy se decide la paz la guerra
Francia preprase wk Marruecos
I clera en Manila
Transporte japons hundido
Rooserelt toa apoyo Francia para
la paz
New-York, Agosto 26. Reina una grande ansiedad
por recibir noticias de Portsmonth. Desde anteayer se es estn
tn estn discutiendo las ltimas condiciones japonesas sin que
sea posible llegar una solucin. Rusia se niega rotunda
mente satisfacer la suma que el Japn exige por gastos de
guerra. Jvamura y i akanira declaran que sus exigencias
tienen el carcter de un ultimtum, y que no cedern una
inea ms. Se cree que esta tarde se llegar un acuerdo
- 1 1 J 11 A 1
se rompern as conrerencias, que vienen uesarrouanuose en
una tensin extraordinaria. Los plenipotenciarios solo se
hablan para lo estrictamente oficial.
demia. Las autoridades de Manila dicen que hasta hoy
los nicos tres casos han podido aislarse y que se abrigan
esperanzas de detener el avance de la peste asitica.
Comunican de Pars? nueel p-ohierno di aver la orden
- "11. t A 1' i 1 f i t I
para movilizar jas tropas ae rgena e invaair ia rrontera ae
Marruecos. El motivo de esta enrgica actitud son las res
puestas dilatorias del Sultn lias notas del ministro francs
en que se reclama la entrega de un argelino, capturado por
los marroquies.n los puertos del Mediterrneo se reconcen reconcentran
tran reconcentran varios regimientos, que empezaron embarcar hacia
Argel. Si el Sultn no da satisfacciones, Francia penetra penetrar
r penetrar en su imprricon un ejrcito de ve;nticinco mil hombres.
Existe mucha efervescencia en las calles y en los crculos pa
risienses-
Trasmiten de Tokio que el transporte japons Kingo
y el vapor ingls Baralong chocaron anteanoche. El trans transporte,
porte, transporte, que iba cargado de tropas, dirigindose Nagazaki,
se nnni inmediatamente. .Las tropas procedan del cam
po de operaciones de Manchuria y. eran un general heridos
y enfermos." Se ahogaron veinte y siete hombres. Los
botes del Baralong consiguieron salvar algunos pasaje pasajeros
ros pasajeros del KinO; pero casi todos perecieron por causa de la
oscuridad, que era profunda y que no permita prestar
auxilios eficaces.
Telegrafan de Wasgington que, segn informes del
gobernador de Mipinas, ha aparecido el colera en Mani'a.
Dicen de Washington que el presidente Roosevelt, in intentando
tentando intentando un gran esfuerzo en favor de la paz, busca el apo apoyo
yo apoyo de Francia para convencer Rusia de que, habiendo los
japoneses'modificado sus condiciones, es preciso ceder- A Adese
dese Adese qne ha dimitido en San Petersburgo el ministro del
interior, Mr Bouligin. El general Linevitch asegura que
en los ltimos encuentros ha rechazado las tropas del
general Oyama-
Avisan de Panam que ha sido indispensable acudir
la fuerza en algunos casos para obligar mdicos y enfer-
En Honolul Hawaii y en los puertos del Pacfico, sel mos acudir los hospitales. Aterrorizada la poblacin por
adoptan precauciones para impedir una invasin de la epi- el peligro, todos rehusaban cumplir su deber.
I
VARIAS NOTICiAS
ICn el muelle de espign. --Memoria
escolar. --Puertori-queos
que emigran.
DELITOS ELECTO RA IES
Descarga del vapor San Juan.
Eltransformista La Pre Presa.
sa. Presa. Otras noticias.
El lunes ltimo salieroa de Gua Gua-yama
yama Gua-yama para la ciudad del sur los jve jvenes
nes jvenes don Lnrio Mandrlon Guillermo
Alvarei y don Francisco y don Jos
Roche. Estos jvenes, todos puerto puerto-riqueos,
riqueos, puerto-riqueos, embarcar.' n en Ponce con
rumbo a la repblica cubana. Salen
de su pas, en busca del trabajo que
aqu no encuentran.
- Hemos recibido la Memoria so sobre
bre sobre la labor escolar en el pasado curso,
llevada a cabo por ul competente pro
fesor don Pedro Moc.o Laniet, direc
tor da un colegio de primera y segunda
enseanza, establecido en San Juan.
En dicha memoria so exponen los
mtodos modernos seguidos oti la es escuela,
cuela, escuela, por rredios do los cuales se fa facilita
cilita facilita a los alumnos un t ipiJo conoci conocimiento
miento conocimiento de las materias consignadas en
el programa de enseUrj.a.
Damos las gracias al sefior Da-
rriel, por su atencin.
lia sido desnudo para ocupar
un puesto do miembro do la Junti Es
colar de Toi AHa don' "Pedro llamn
Morales, sustituyendo en ese cargo, a
don J. Bou.oi.
Continan ef.etuando las opera
ciones de carga y d ca- ga ea el mue
lle de espign individuos extraos ftl
gremio de braceros de 5an Juan. Es Estos
tos Estos trabajan en la actualidad a todas
las casas consigjatarias di esta ciudad
a razn de 15 centavos, tal como fue
acordado, en la asamblea del 3 da
Agosto, El Superintendente de la Xtw
York and Porta Rico Skamaldi) C" sefior
Ltlmer, paga en vez da los 15 lj cen centavos
tavos centavos la hora, excluyendo las de al almuerzo.
muerzo. almuerzo. -En ios das 12, 13, 11 15, y 19
del prximo mes de Setiembre se vern
ante la Corte de Distrito de Sin Jusn,
vsriat cautas por delitos contra el de derecho
recho derecho electoral.
Son loi acusados Rhf iel Eicalo Eicalo-ns,
ns, Eicalo-ns, Antonio Godine, Luis Choreders y
Jot B. Rodrguez.
El sefior La Prest, detpus de
una corta temporada en la eludid del
Oteite, tall para Areclbo.
Detput vetdr a San Juan yem
bircar para Cub.
Aseeirese usted en as compaas ms importantes y ms liberales
CO TRA INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBRGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE DAR
LA BRITISH a FOREIGN LA MANHEIM
MuIIenhoff & Kober, agentes generales.
Cemento LetiM Portland
El mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
MuIIenhoff & Korber.
.Uncin- feic9cios
8o administran ca ai en San Juan
Santuroe j Kio Piedras.
8 agencian prstamos da dinero.
Agenda do segaros contra incen incendios.
dios. incendios. Se rendan fruto i del pala.
Se arala la renta de propiedades
Se renden aoelones de Bancos y
Corporaciones.
DIRIGIRSE A
Rtml R. Palacios Salaeab.
Sol, nsa. 71.
Apartado de eorreo, 422.
San Juan, Puerto Rlooj
Prrtftcir Into I faarrln (
llUlbdll WU0& U IUJQIUU
Maestro de Comercio, eto. Hoipe
dae oempleto 7 ontefianza para jre
lies y sefioritai. S4.00 eemanales. 235
West rd Street, New York, N. Y.
Pildoras Rosadas de
Dr. Panlagua
1 mejoilreooiitlUrente ara la ANBMIA 7 la CLOROSIS. No alteia las fcadoncs d!ga;tlvai
ySeelJinlco reparado de lleno que no prodvee oonstipaoida de vientre, antes al contrario, facilita la
digestida, fesmtla el apetito, 7 se absorte si a cansancio del aparato .digestir. Estas "pildoras soa a
precioso medloameato para la mujer, pues ea la pubertad faollltan 1 desarrollo constituyendo les orga orga-aitmoi
aitmoi orga-aitmoi raqmtloos y a la dad adulta, regulariian 7 coaserraa las faaoionos propias do la mijer.
Useaso 4 lamediatameato so notarn los resultados.
DB VENIA EN 1 ODAS LAS PRINCIPALES FARMACIAS DELA ISLA
El mejor VItfO dalmunlon co.n'iikirU fftni
es el mmum
I. T. SILVA C"
07 Q7 San Juan,
TETAN u' Puerto Rico.
Btnque g, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
Agenta U las Cimpalas da Seguros contra cinendlo, tituladas
Norwich Union Fire Insurranse Suciety
orwtt raz and mvMRAcagAn yApo
60MPAQNIE QEHERALEE TRASATLANTIQUE
"MOBIL STIMSHIP COMPANY D. ROTTERDAM Y AMBERS
fir correo y por cable o&rs Londrts, Part y todos los mocitos dt lo
Pmuuia y sus posesiones.
SOTITAL KN AGTTADlLTiA
Unicos agentes par toda a Uia: (;erf
cedo Hermano3y Compas.
Palmas dg coco
Se arrlendan.450 en produccin.
Para informes a Burckhart Tejada.
Areoibo. 62 a
Venta de casas
Se venden 8 casa?;. Sin corre corredores.
dores. corredores. Razn Cristo 9, alto.
"THE SUN LIFE ASSURANCE CO. 0F CANADA"
"El Sol de Canad"
La Compafia de seguros sobre la vida, que ha pagado mayor euma de
siniestros en Puerto Rico, 7 que sostiene mayor nmero de Plizas en rigor.
Su tistema dt Pliuu u d mii liberal conrmdo hasta el dia.
Ofreoe la garanta del Gobierno del Canad y la de su activo bien in invertido.
vertido. invertido. Concede pritamos i sus asegurados.
Emite Pliias no caducables.
Paga toda oase de slnieitros.
Amortiza las primas cada cinco afioi.
bu ititema 00 roiiiat uoiai uonverunie a un amara dio de &so. i
la forma mt atractiva de tepuro ofrecida al publico.
1 Vante los prospectos. Pdante informes 4 Ganda & Stubbe, Agentes
generaaes en oan juau.
Hay agentes locales en todas las poblaolones.
GANDIA -STVBBE
TF.8 OKyTERALES
, k:,JL,r .i!.g.' J.I1.IIIJMI..IIIIIIILJI1.IIIIIMIIMW.IIIII.1IIIIIIIIIIILI iluh-lii wjBMftij.. MiiuiL uJi j. juiwi. u,.i., u..Jtmimm
UNA FINCARUSTICA
Ser arrendada a propietario,
ti ste enva propos'il ks la ofici oficina
na oficina dental establecida e: los a t;t de
la casa nmero 21 Je la calle de San
Jutto, esquina Frtalrzt.
Se requiere que la sa indicada
est en los alrreled jvet eta ciudad
y que contanga cata habitable y ta-
rrenos para fundar una vaqueril.
San Juan P. R. 6 de Julio 1.005.
6-2
DOMINGO !! MB
Abogado
Tetuan nmero 1
SAN JUAN, PEUrO-RICO
t? iE
Offices cEoesto superior marca "VULCANiTE; El' de mejor calidad f ms baralo,
Macen concesiones en los precios
Tanca4 San Juan. Pueito
grandes canti
Rico
Tomndose
ades
SUFRIERON POR USOS DE COMPLICACIONES FEFEniLES.
Damas Que Deben la Pe-ru-na, La Salud Recuperada.
UN
HUEVO PROCRESO PARA PU
- : .- i
fT nirn
Lanse Las Cartas De Damas
Agradecidas, Curadas Con Las
Recetas Gratis
Dr. ttartman.
Miles De Testimonios Recib
dos Todos Los Aos,
Una Medicina Ideal.
TA. LOUISE MATHER,
'Calle Caurch, No. 13,
Burlington. Vt., Vieepresi Vieepresi-denta
denta Vieepresi-denta del Departamento do
Cambios, diee:
"Su medicina ea Ideal pan
la mujer, y la mejor conocida
para restituir la talud y
fuerza perdidas.
"Padocl por varios afios. Me
dol l espalda, senta agndas
pan cadas, y dolores de cabeza
muy menudo. Con f recem recemela
ela recemela despertaba con nn dolor
y sufra por horas antes da
volver cerrar los ojos. Las
largas noches, tanto como los
fatigosos das, eran terribles
para mi. Consalt dos mdicos
con -esperanzas de obtener
alivio, y viendo que la medi medicina
cina medicina no pareca curarme, nn
amigo me aconsej probara 1a
Peruna.
"Macho me alegro haber
seguido sus consejos, pues la
Peruna era la medicina que
necesitaba. Todos los dolores
y punzadas desaparecieron en
cuatro meses, y me siento
perfectamente bien.
"MI mis ardiente consejo
par tas mujeres que padecen,
es que r prueben (a peruna,
pues estoy segura de que no
ntarn descontentas."
Isa Mather.
Goza De Perfecta Salad.
Sra. L. E. Tyler, Secretaria de la
Sociedad Musical Santa Mnica, Santa
Mnica, Cal., dice:
"Padec por mis de tres aos de
catarro sistemtico, complicado con de debilidad
bilidad debilidad 6 Inflamacin.' Esto me causaba
frecuentes dolores de cabeza, histe histerismo
rismo histerismo 4 Insomnios, que nada me pudo
aliviar, hasta que tom la Peruna.
"Me empec i sentir mejor despus de
haber tomado el primer frasco, y
mejoraba emana por semana, hasta la
undcima semana, que me sent en enteramente
teramente enteramente bien. Con placer digo, que
he gozado de buena salud por un ano.
Tengo buen apetito, duermo bien, y no
padezco do dolores ni punzadae."-L. E.
Tjler.
m v m mi
i'
t sJ$i
Un nuevo horizonte para la juventud puertorriquea
El Obispo catlioo de esta isla,
octinuando una costumbre de tus an antecesores,
tecesores, antecesores, t Urea tal. haaa de grada
n el Seminarlo de Puerto Rl o, los
jvenes puertorriqu f s que se site to
con vowclo para el estado te esls esls-tlco.
tlco. esls-tlco. Las becas te pro?esr4n por con-
iirso, fgtSn 1 eocvocatorl publica
da ea Democracia j : y ,' i 1
Si peoiamtcct) ea benfico: el !m-
pula qve 1 maete, enaltecedor.
Podemos Informar 'o que ssr en
adelante al Seminarlo de-Puerto Rico,
msdlatti la' sabia reformsj.que en l
introduce Monseor Bleik.
En loa Eitsdoi Unidos existe la
asociacin catlica que te titula Her
manos de sa Escuelaa Cristianas,
que es una esocifclnde seglares, oon
vot-fi La asoc'acln se dedica 1 en-
Bacza, exclusivmente.
Tal ea la fama de que gczsn en loa
Estados Unidos los colegios dirigidos
por loa Hermanos de las Escuelaa
Cristianas, que Ja Hlgh Ufe da aues-
a metrpoli los prefiere todos los
dems: Loa diplomas expedidos por los
coleg'os citados tienen gran ordito y
son aceptado, sin tacha alguna, por
todas las Univ rsidades de la gran
repblica. No ocurre tal cosa respec respecto
to respecto de otros colegios, cuyos alumnos
son muchas veces r chazados por laa
Universidades, en atencin 4 que sus
diplomas no pruebansittsfactorlamen pruebansittsfactorlamen-te
te pruebansittsfactorlamen-te la suflclenc'a requerida.
Recuper Completamente su
Salud.
Sta. Edith Reama, Calle Main No. 727,
Dayton, Ohio, E. U.de A., dices
"Padec por varios aos de los
pulmones y padecimientos femeniles.
"Habla estado bajo el tratamiento
de un buen mdico, por espacio de
nueve meses, cuando se me recomend
la Peruna.' Despus de haber tomado
doce frascos de esta medicina, habla
recuperado mi salud por completo.
"Llena de gozo recomiendo la Peruna
i cualquiera que padezca de la misma
enfermedad." Edith Reama.
No se publican testimonios, sin el con con-sentimiento
sentimiento con-sentimiento dol que lo escribo.
America es la Tierra e las
Mujeres Nerviosas,
La mayora de las mujeres son
nerviosas, porque padecen de ciertas
clases de enfermedades femeniles.
El mayor obstculo para la mejora,
es que no saben que el catarro es el
origen de sus padecimientos.
Mujeres que duden de bus padeci padecimientos,
mientos, padecimientos, que escriban al Dr. Ilartman,
Presidente del Sanitario Hartman, Co
lumbus, Ohio.E. U. do A. Descrbale
los sntomas, edad y previo tratamiento.
A vuelta de correo recibir gratis,
receta instrucciones para el trata
miento.
ta
ti
Sociedad en Comandita
&K8TOR :
I PlUi UtT0 I.
M. L. AttUIAR.
r. o box 17. cable: aquiar
ARECISO, PIB.-Eltj,
E2 'EU iitlgm j ciedlud terso, al apacho da lai f ratotif
farmacia, la mejor da la localidad, aloaaa facvlUtirai.
U reate vado todai ra axiittaciaa U majo araatla da asta oa oa-I
I oa-I latredioido ma externo tarilda cradanla larot qma al
dadregat, f'ftodwtoa ::qm.lmIcoa j W Abala dlifaaia yU
nadiaiaaa' (k ;Paitatadalor trl fal f icomaadadn qa loi
fiSn Utoratorioi a Kwota.j frfadfal! Jtntdlcoi da U diia
AjBUlei auM alia tu diaatai
a a dal aiUiladmiaita. Su8 19cloa 800 taa (lultat,
f a ataata ag afloi da xjrlea- 708 W Q0 admiten competencia.
ata am t. daUoada ftrofofaa. f tlaa-
iataJdadotameate, aaxillado por
iatellfuta tarapaal ial-
La
L33
3
La seora viuda y los bijoa de don
Mauricio Guerra, qm falleci el 28 de
Agosto de 1 903, invitan sus amigos
para las misas de r&uiem que se dirn
el lunes 2S en la Iglesia y en la capill
de San Francisco, de esta ciudad, asi
como ea el templo catlico de la Caro
lina, conmemorando el legando ani
versarlo de aquel triste suceso
I
fG I
u
SUFRE Y DE ''nervios?
- --Ist tted l.rW (.'podr titri 9 nacirnia IrriU Mtd
xo- f' i ta eAl animo 6 crdcirr M b TualleciaT rmriohUI
IU 9htrrA u iw ,telti th M,inj.-tr i arW, n ciiu
rM I JN iS pi-.UwrA dwortioaadajr firi't:'tr4i, iaoomplat f
M, eewpfi- t tmm r-Y,v r.'fwtijon f Tle r.od, tc fcED lUMlibli)
BMA n fMaiatenk hirtt f tJ-.tH ..eilmnt d txit la qn U ro4M
CanWa tnf4 numtmmmi 6 mc 6tftur otf el L-.l.mo aioatof S dificmitoM
fr aat4 nmntfrm n Httii casado kabla. Ua i ctnrib? S ufada i tncomada
.HM(A ta!3,Ttvtci sis arthrfca c-m las parvean tais aaridaa Sa M
tatd filmant. eataca 9a jkwo El a wE sRBlotK.; 1
gsa a rrrunmtrM potaJKU&a, eiMhcrriblei as-iatoatrlataa4 aMfrdablaa I
.iimisa ecl eoraaOn f Tos ril& ta SmMnaiarta da aa
Tftaf Ilesa aM9awrwMprapaiHa
Caira attA, A T"oes, da tmUmtrttf Tiaea nata
i'J ca oiiof lo ha cilio tad aa caaau si ftt
i:ota aad eicru tarpaca
tAnf astad A vacaa alalia)
T!aaa astatf Mtlitaaloaa del earaate ? Tiesa t
ma !, A aatarlDo, a aaaat Ttrfa Tiesa :tod trm A cmHm praacapaiHaa
Vaa c eaaade t d iiirmf.M k mi;.
vuta aati tMittindM. A BoeiBaea mriU A hrrM)
Hieaitad A rtilatt ara naM, aolra toda Ct turki t
mnmi ma ai ruara tcr
aaV 1 par laa IUs. O
La
muLmU r aaano al fnara btxwi tmi.t d.tm-jmrnt Tlaoa aatad ar da aat4aun
c, 6rttimm dqc?s i Aa crmur f TI ana n;td lodoret frtot f
nTHctAdcaa chUUr. naataetacaUU'aiiaiaBUaef
ta atrA da reMcadd'aaa iciatdMrr. MnltMUrilriHU!
aa 4 PtMd alftau reoi'pakajM A dalaras asocra da lea ejoo y aatad Aa la
aaat vOrna kvd kc vroos dxraota im m!i t M euea a-.tej ca acaldad
a Taa ea kaaikrta vfmt-t traieJAna 6 rf ariicfaTlelrata. aasesa taa ala sor
ttaa tlaatpar Kota attod ctnnj tti mt,ial -c-cm. 6 ern ioToloaurl par
ta aaAaaa al Inm-imne, a obatuota habar danaidof Padec n;Ud da atrasa anl
Slaota catad cisrta dr, da abaadoaar. A m tr
acfx;aa 's r-m.-m ta tesela, ajana A ta Talaaud I
A aalaraaedad da U nial enfcrlca?
ala aaa aagaafia A tc!i'utnMM a
Ckiai l uatad aaa n .Mrika IJdtU'tAaaaaVflaa ti iatatmwia aa la arada A
mtur Sch rapa enalqnter aatart cAl;a!o 6 trabaja mcntmit 1 Hasta atad
Sf!C ?..lBfj?4 t-fmm nirwit AatA aT- Ja
BJBiO DEBILITADO T falta da allaarte; a., para rw aqul j auaaattf
daba Ud proUr al arito mJi fmttiro tt ozUta, y aa al caiabra,
Vino Cordial de CEREBRINA
D-L DR. ULR1C1, DI KEW YORK
aa V ewrwr A ated Wta y mMiatank n afaeto M drir A
1 aiai aauaa, im eaai mtt'Uft: aata x.tfctyu is caxa a ataa Bae
arado 1M
toJoa loa taina doada aa ha iatradaeida. mor aaa :
Policlnica de San Juan
Z los dodons O. (M w 2'oste,
Carbone y A. Lpet nUmgvjrgi
San Jos, NV 14, Principal.
Treinta afios de experiencia pro
fesional en las enfermedades trpica
cales. Alta clrujl a. Especialidad en
enfermedades de la piel. Gineoolog
y Tocologa. Vias urinarias. Oto
I RDO'Larltigolog a. Venerologa.
Anlisis qumico y microscpico. Ho
ras de consulta: de 8 11 por lama
, Cana y de 2 4 6 de la tarde. Precio
I de consultas, un dollar. A loa pobres
! gratis. Laa operaciones se harn en
este Gabinete, a domicilio, en el Hos Hospital
pital Hospital Presbiteriano j en el de mujerds
y nlDoa. El servido dentro y fuera de
la poblacin, ser justipreciado. S
satisfacen consultas mdicas a los en
ferinos de la isla: el Interesado reml
tir nn historial de tu enfermedad
un giro postal de dos dollars, y rol
biri un Cuestionarlo, cuyas pre
guntaa debe cumplimentar, y luego se
le enviara el Tratamiento. Dlrlji
la correspondencia al Practicante y
Secretario de la Policlnica don Po
Amador y Rodrigues, San Jos nme
roli, principal. Telfono 206. San
Juan. P. R.
As
Baeva J-
faa ra mrrM-Baara aura rr, y mar nuara V', V' todo ta mr.
m mw o vw wmmim mi i immrt aa etcao raaoi
I'a Mqtrma graa a-M aa
. biKaaaaca mtld. paa o bar-Tino da qafaa al iqnata rhm Loa f 1
rtaraaataaaprIapraarrla f raoorntandan A taApacianua cano al f-ttmtt i I
tiOA pay.araaJa li cotiraiad antea y piraaaaS dtbiiaa. La aan y dabilidad da ha
afrt, ta a itwar i. mcwr, ataera aa itnuu cn ai aaa oa acta raoaadio
vaa ta al it x btA.UAL bm
a amibos a. aiViVE Ua tarl
A,'abt3.!S4 arrw m'aia
Xa ffStta aa dianro aa
hu Mr ari, iaakta r ff
ai laaitiaM VIW UJ Cdtfc&kM4
ajUBjiiaai aaraatoc
Oe rata ca Parrto-Rko: Sa Jwa. OufNernicty-J. M. Blaaca. Paattl Valid A
Cala-SvJa, Q4t Mntm Maaes Hwseee-thrtrl.
a pre aa VENCIDA con al aaa da acta renado,
a admirabla eara CURAR, la dtUUU aaieal
ilca paaioaaa da la laraatod mMrmmki por Vejas
aM(Tajafaaaa efscJcaa,- :
rMasal aSariorva. No analta la aattltaraa aaia
i r irr l rraa d'eaajaot. Kcf)a da aa boUoari ;
ti cdtfc&kM4 ULCICI DU MBW YORK, 7 taalo baata
iai I"
En la ltima Exposicin universal
de Pars, se concedieron al Instituto de
que 'proceden los 1 Hermanos, de las
Escue' as Cristianas trai randes pre
mos y cincuenta y ocho resompensas.
MorstDor Bleck, imponindote
sacrificios pecuniarios que no divulga,
restaura en estos momentos el Semina Seminarlo
rlo Seminarlo de Fuerto R'eo, para ponerlo en
condiciones de que responda, totslmen
t, al pensamiento de que en l ae d
una instruccin amplia y slida, y trae
de loa Estados Unidos siete maestros
pertenecientes 4 la congregacin de los
Hermanos de las Escuelas Cristianas
que se encargarn de las cite Iras el
Sem'narlo.
Est, volvtri ser Stmlnsric-Cc-lf
gio, desde el primer curso escolar,
porque tn l b abr -como en la poca
de les P. P. Jesutas- becas de gracia
para los que quieran seguir la carre carrera
ra carrera sacerdotal, 7 aulas para todas las
aspiraeiocei ea orden adquirir los
conocimientos de una segunda ense enseanza
anza enseanza tcnloi, no obstante que el Se-minario-Coleg
o ofrece enseanza pa para
ra para prvalos, enseSanza primarla, y
tambin enseanza comercial superior.
, Li solases de idiomas ser otro
de los principales trabajos del futuro
Seminario Colegio, y en l se jlegari
al conoclm'ento perfecto del espaol,
del ingls, del fraccs y del alemn.
Y, ademas dlas materias que abraza
el antiguo plan de estudios de la
segunda enseanza, ei el Seminario
Colegio, Colegio de San Pablo,
hallar n 'os alumnos todos, teaeVde
Contabilidad y de Tenedura de JA JA-bros;
bros; JA-bros; Prcticas de operaciones comer-
dales; Nociones d E:on6m poltica
y de Legislacin Mercantil; Meoano Meoano-grafa;
grafa; Meoano-grafa; Correpoadencla, comercia j
Geografa econmico indstrl y es
tadstica, y Literatura generala
' Como se v,' el Colegio dt San P&
blo llenar' una necesidad sentida aa
Puerto Rice, y sera a plantel dt en en-seSsnza
seSsnza en-seSsnza que har honor asta lsla, y y-4
4 y-4 la alta personalidad qnelo fufada.
Toca 4 Puerto Bie corresponder
d'goamente 4 losifuersos pstrldoos
y evang icos de JonseEor Blaill, jiraT
flriendo Colegio Ha Pablo t cual
qnier oto estableoimient docente do
su ndole Los padres de familia que
enven tus hijos X Colegio de Sun Pablo
pueden ; estar seguros de qne ea ese
Colegio it. vertiri bien su dinero,' por
que los educandos adquirirla all una
moderna y sabia instruccin, fiohT
cual Be sentir ta capaces de entrar n
l lucha p r la existencia, fuertt FOr
la int ligeocia, y fuertes por el cora corazn.
zn. corazn. -'
Toaa tambin 4 Puerta R'.oo agra
decer 4 MonstOor Bletk el bensflelo
que le depara, rastablaiendo l bs
nflca costumbre qie desde 1.833 prao
toaron ios Ob'sjos de Puerto RlOi
Continua en la pgina 5a)
Di, A. Alvarez Valds
DSNTI8TA
DS LA UNIVERSIDAD
DX PXNNS1LVAN1A
Sari Francisco 71. P. R.
San Juan.R. P.
Dr, f, del Jalle les
MEDICO CIRUJANO
Oficios: San Jos l9 6. Horatde
eonapha: Dj 9 a 11 y de 2 a 4. Resi Residencia
dencia Residencia Tortalei a 60.
M is de amor
Co los decadentistas de hay pueden coincidir con los decadentistas de
cajenda en parecidas extravagancias,
siglos ni,
Maanita fresca......
Avanzaba el troly con su tintineo.
Casas y jardines se iban destacando,
entre el perezoso despertar del da,
bajo un oielo diafano, cielo azul celeste,
esmaltado 4 trechos de copills b' ancos,
vaporosos, tenues
Se detuvo el troly.
Blando rumor de alas, suavsimo perfume
sintironse en el carro; ale los ojos.... Era
una mujer que entraba.
Con vista halagatro.
mirila, mWtru,
Yo no s quin era,
mas ella agradme.
Abri un devocionario, fijando en l la vista,
y yo envidi las pginas de aquel devocionario,
y mis ouando ea sus labios, en prpura eaooaiidoi,
mojaba el niveo dedo para volver las hojas.
Y mientras ella atent al parecer, lea
yo, tn menti, ib i dioleado:
Cupido, Kirieleisn,
Diva VenLg, Christeleisn,
Cupido, Kirieleisn,
Y avanzaba el trjly con su tintineo
Tan absorto estaba yo oon esos Kiries
que cuando 4 obrarme vino ua emplalo,
cre que me deca:
Dminut wbittvim.
Ella, pensativa, repasaba el libro,
acariciando ideas acariciando sueBos
Leve sonrlsilla, perceptible apenas,
binaba ea luz g oriosa,
bailaba en luz pursima
su enoantadora faz,
de alabastrino ctls, de cdtis satinado,
oon ntidas alburat de lirioj y de cisnes.
Los sus bultts virginalts,
en crculo hermoso y breve,
ae mostraban bien atoles,
como flores de rosales
mezcladas con blanca nieve,
Y avanzaba el troly;
y avanzaba entonces tintineando aprisa
futre larga hilera
de acao'as y de almendros qu se alejaban rpidos.
Yo iba murmurando con fervor creciente:
Exclames, ensalzado,'
En mi espritu elegida,
Estrella exetarecida
Esplendor etpiritml,
Electa, expectativa
Exptcta, executiva,
Extrema, esencial
Discreta, linda, fermosa,
Latero de juventud
Y. de beldad, ;
A mis preces acatad,'
Oyd las plegarias mias,
No perezcan los mis das
Por vuestra mala voluntad.
Y baj dal troly. Yo que nun, a rezo,
me sent devoto. La segu 4 distancia
con deseos vehementes de rezar con ella
puesto de i rodillas, contemplando, en xtisls,
las galTiida 'lineas da aa Wmosd cuerpo.
Unos campanarios repicaban gordo,
otros resquebrado, y otros menudlto.,,,.,
Pas junto 4 una Ig esla, pero sigil de largo,
y as fuimos pasando por una y otra Iglesia;
subi de una calleja por la pendiente suave,
dobl por usa esquina y se pe'dl 4 lo lejos.
r ( i ," r.Y;en medio del arroyo
que J por larg espacio, atnito, de pi,
dicieudo coa tristes, no excenta di despeohoi.
. -1 le misa es ti
Suarez de ota,
E
AGUADIL
LA
Un trabajador herido por la
explosin de varios f elimi eliminantes.
nantes. eliminantes. --Amputacin.
SITIO DE RECREO
Ayer, seran las cuatro ms me menos
nos menos de la tarde, pocos momentos des despus
pus despus que una de laa brigadas compues compuesta
ta compuesta de varios trabajadores en la cons construccin
truccin construccin de la nueva va frrea entre entregaba
gaba entregaba sus trabajos, el barrenero Elias
DESDE JUANA DIAZ
Profesores nombrados. Sitio
para los corresponsales.
Al manicomio.
UN HIPNOTIZADOR
He aqu la lista de los p.-ofaiorea
oontratados para el nuevo curso.
Graduado: Jos Ortega, Flix
Oicar Muoz, Mara Cabrera, .Leoca
dia Contres, Z i o Oarci, Mercedes
Toms.
Sosa, perteneciente 4 dicha brigada, Rurales: Josefa de la Cruz, Mi Mi-al
al Mi-al ir 4 trasladar las herramientas uti- gel F geros, Eacara&cla Otadla.
tizadas por sta; un sitio designado Flix Rlve a, Ramn O. Vaniez, Lu Lu-al
al Lu-al efecto, tuvo 1 desgracia deque ?a-fcl1 Merosdo, Raftel Coitai, Pablo
ros fulminantes que en tu poder tena, Torret, 8traflaM. Natal, Mara Cin-
estallraa tan violentamente, que hi'.v! Mara Agolar,, Jaan R. Peres.
rieron gravemente su mano izquierda, i Llamamos la ataaoln del at& r
en la que hibo de araput' riele tres Secretarlo de la C jrte Municipal da
dedos: el pulgar, el ndice y el anu'sr.
Su estado no es muy grave.
El Inspirado ioeta bayamons
don Virgilio Divila acaba de obse obsequiar
quiar obsequiar esplndidamente 4 la Blblleta
ca del Crculo San Cirios oon dos
ej-mplares da su obraPatrIa.
- Por lo qna seguimos -observando
nuestro cParterre, desde bace das,
ast4 sisnd objsto de importantes re reparaciones,
paraciones, reparaciones, qu la aran por dems im
prtseiadlblen, yque haria Sa .41 un
verdadero sitio de reoreo. Su aspee
i tir4 bellsimo. ....
Hara Uort!:s.
Coam 3 para que hga colocar una
mesa destinada a los orrespootalei
de la prenta; la que fu puesta en aa
terloret sesiones de apareci del aitlo
en que ta encon trata sla que s sp
por ordtn ce quien. En la ltima se
sin eo pudlnos le orinar al peridi peridico
co peridico porqus nD'hillsm.t dpde 'mr
las notas de los juicios qusse cali
braban.
OTRAS
NOTICIAS
4
. -S 1 I
Pablo Roi.El !Cjd Iliis Iliis-trado.
trado. Iliis-trado. Don Gumer Gumersindo
sindo Gumersindo Rivas,
S0L0LAPRESA
Se encuentra ea San Juan nuestra
amigo don Pab'o Roig. Dt hoy 4 ma maana
ana maana rf gresari 4 su resilenela da
Juncos. i
H 'tnos recibido El Cojo Ilustra Ilustrado,
do, Ilustrado, notable rerlsta literaria y artstica
de Caracas, Venezuila. Tiene ua buen
grabado rapreaeLtando 4 nuestro ami amigo
go amigo y compatriota don Gumersindo Ri Rivas,
vas, Rivas, director de E Constitucional, da
aquella) dudad, en si oficina peridi peridica
ca peridica y cros representando lo talleres
da esta publicacin.
By .njiohoa desaos aqu por ver
los trabajos del artista La Presa, Si
la clausura ds.1. teatro no permita que
pueda trabajar en San Juan dicho ar artista,
tista, artista, criemos que puede habilitarse
alga sitio, el saln deT Parque,' por
ejemplo, para que diese ah'ta ciudad
ana 6 mis faetones. --x
'Actualmente aa construyeren, la
lllft dArtA AjifiiU. .ama ...n.1.. K.
I wwvv vwiuwivi ra a vavuviaia luale.
o nos a laiurmaao ea ai e-
1,1 t-, -tan sjiin'.
psItQUuuiolpal que al Individua l Wflnotlndor jefif .Ferrarai
turninoGaratlni, el que rompi las di una funcin tn al Catino da asta
imlgaats, ser4 conducido dj hoy 4 poblacin aleado muy aplaudido.
malUna al manicomio da San Jua. I CoaaasTONS.
Li C:g::rs:li 26 Agosto
IWiPONTIL
W DEL DIA
nuevo progreso para
Pnertc-Rico,
Ilotas comerciales de San Juan
Prestos mra de los artculos
qua S9 detallan en
, almacenes
ARROZ--Japn 1 1 4 a, 4iIdom
ll)i3, americano corriente da
W25 5J.
AjOf da 20 etve. a 40.
Jamones 19 a 91.
Ontuii tmani t III. Ptta.iri.ia 18.
Tocino, I a 15J.
smoi M.90 a 1 5 Koo&morai
82141.
Paita del paaaMl.
Manteca : 151 1 6 en j en latas de
HnlnarInt5t at6. i
- Tbitthuelaa blanca del peii $31 a
I amerioma I5t a 4.4
Colorad ai del pal 31 a 1.
Amirllanaa blanoaa larga a 15.
Oarbaotoa 14 a 9
"BMaatftTV'--'
Oebotta 414.
lCntedtlardeina 18
PaiV liairloaaa a oaai de una
arriba a W
Papt americana de 12 a 2J.
:IdUlattail2k
Tasajo 1 10
Varios artculos del pas
Precios corrientes
Asacar para el consumo:
f osaabado el aro de M. Itt
De miel olaro a 13.75.
Centrfuga olaro de 1 a t5
Amerlaana de 1I5 a 8.
DaPoaoiMl a 5.
Algodn de 4 a 6,.
Almidn 84 a 4
Oafieorrlente$llal2i.
Cuero duloe $16 i a 17
Ooeoa de lt a 18 millar.
Ron 30 grado Cartler & 50 centa centavos
vos centavos falda,
liis 11.60.
Sebo 84J q.q.
Tabaco, nominal.
CamDlos oorrlentes
Londres check
Par
Hamborgo
New York
Jpafia" 8 dT
4.89
21 21 D
3144
a 18 P.
2526 D
Acciones
Banoo Espaol. ... 1 18 4 20.
Banoo Territorial.. $ 14 4 15.
, B neo Popular. ... 1 7.50 a 8
Buques anunciados
Miguel Gallardcon proosdenola
de B&roelona j atala Intermedia
saldr el 30 del presente.
Buenos Atrei 1 28 de eite me
estara aqu procedente da Gnova y
escalas. Contiouari viaje para la
Habana 7 doma puerto de u ruta.
Ponoa. Con rumbo 4 Neto York
aldri el 23 del actual. ;
cCoamo. Saldri de New. York
para esta hoy. j
v biuu,' oaiura para t airo ei
29 del corriente.
Porto Rico. Por laoosta del
Oeste s aldri el 30 del presente.
Tomaron puerto:
De la costa goletas Mara Ar
tau, Dessada, Ana Mara y Car Carmen.
men. Carmen. Be habilitaron de salida:
Goleta Mara Artau Arroyo.
Stperanta Aguadilla y Maja-
g3Z.
Buques en puerto
TRAVSEIA
Augusta W. Swon pendiente.
Georgia Gllhey descargando.
cGrablelle dessarganio.
San Juan desoargaado
- COSTANSROS
Ricardo Rula Invernando.
Petra lavernanlo.
MavagUeztna laTernando.
Joven Naallna pendiente.
Do Hermanoi Fajarlo.
Yaico pendiente.
Borinqueo pendients
Juanita Yabuaoe.
Aurelia Vlequas.
San Miguel Fajardo.
Ala Blanca Miyagex
Deseada Humaoao y Naguabo,
Ana Mirla id id.
Carmen Pone.
SUMARIO: Valds pide nuevos vagones. -El gobernador
en Humacao. Empalizada que se cae. Fiesta en Ca Catedral.
tedral. Catedral. Fiesta en Catao. Empresa ferroviaria. Es Escaso
caso Escaso personal. Enfermos de sarampin dados de alta.
Monseor Blenk. Ni recogida en la va pblica. La
Junta local de Sanidad y la matanza de cerdos. Sobre
las escuelas de Caguas. Una renuncia. Edificios para
escuelas rurales. Juzgado municipal de Aasco. In Informe
forme Informe del Congreso de abogados de San Luis. Prfu Prfugo
go Prfugo detenido en Adjuntas. Detenciones en Caguas.
Otra en Juncos. Hombre herido de un machetazo en
Caguas. Disturbio en Ponce.
En esta imprenta se ven
de papel viejo a $2 quintal.
N01 informan que el sefior Val Valds
ds Valds ha escrito i una compaa amerl amerl-cana
cana amerl-cana pidiendo vagse nuevos, para
la lnea dsl ferro carril de Bayama.
Se htn recib lo en esta dudad
telegramas particulares eobre el recl recl-blmlect
blmlect recl-blmlect i entusiasta que el pueblo de
Hamacao tribut anochi al gobarua
dor YT mtbr.jp.
La Democracia, recibi sobre
este part'oular el ((guente telcgrams:
Mdffcz Rivera.-S n Juai 75.
El gobernador Wintbrop, ahora 5
tarde llega i Himacao, en madlo de
ovsclonea entusiastas que el pueblo
agradecido tributa al ilustre gobernante,-.
jyne8.,
El Depurativo Ruco Mtkhan ff,
hice desaparecer loa do'orea agudos
en laa articulaciones y en los huesos,
incluyendo loa trastornos de carcter
sifiltico. ;
Esta mafiana se cay parte de
la empalizada fle Jas ooraa que se
construyen ea la calle de San Francis Francisco,
co, Francisco, produciendo un raido formidable.
MaBena. domingo se celebrar
una solemne fie 1 ta ea la Iglesia Cato
dral, predicando un padre Francis Franciscano.
cano. Franciscano. En laa solteras y oasadaa, el
Depurativo Raso Makharoff, ejerce
una accin poderosa en el desarrollo
de loa pechos. Centenares de muja
res del seno oprimido, han eonsegui
do, con el nao del Depurativo Mak
haroff, un desarrollo completo de los
peche. Por eso, el Depurativo Mak Mak-bareff,
bareff, Mak-bareff, ea la medicina ideal de la mu-
i. .... ..
Maana domingo y el laes aon
loa do ltimo di as de fiesta en el
poblado de Catafio. Con dicho motivo
habr gran rebaja de preclca en el
pasaje.
- 1 Depurativo Ruso Makharoff,
tocino a los rganos digestivos, con
forta el alitema nervioso y el muscu muscular,
lar, muscular, llevando la salud 4 todo el orga
nismo.
Se asegura qui muy pronto el
reverendo Oolspo B e:k har algu alguno
no alguno traal adosen la cari eoleslstiea.
- Se encuentra en sta ciudad el
jven don Salvador Suau, de Maya
gez.!
El seficr Suau, despuadebrlilan
tea rxtmenea, ha obtenido fl ltalo de
abogado.
A' pedir el Depurativo Mfkha
roff, en las Boticas, tngase ea ouen
ta que cada fra 00 vi envuelto en una
osjtel'ganttde cartulina coa el re
trato de Makharoff, y odafra'oo lie
va aobre el tapn, un rtnln rnjn con
el nombre ds reparativo Huso Makha
roff, en letraa bl atoar. f
Ajerse reuni la Juttt local de
Sinllad. Se dl cuenta de uoa orde
nanza de la Junta Superior del ramo,
prohibiendo la matanza de cerdo des desde
de desde Mayo 4 Noviembre.
La Junta looal acord camjlir x x-trietam'ecte
trietam'ecte x-trietam'ecte loa proyectos del regla
mento aobre cate particular dejando
ea suspensin el artculo 8?. Dicho
artculo estf e 1 contraposicin con la
ley para reglamtnW la matanza de
ganado y la venta de carnea f -escs,
que ae aprob en la Cmara lrgtaatl
va en Marzo de 1692.
El Ddpurativo Ruto MakUaro?,
oura positivamente la afeccione del
hgado, erupciones, marchas ea la ca cara,
ra, cara, pesas, caspa,, la' tltta, grietas en
los pies y manos y toda olese de ma
nlfeitaolonos hermtica.
(Continuacin tlt la pgina Jp)
le conceder beoas de gracia 4 la ju
ventud pufrtorriaveOa para estudiar
en el Seminarlo la carrera del saor-
drcio citllco.
E to es tanto ms plausible cuanl
ti oue el obispado de Puerto Rico 00
tlece los ingresos que tuvo ta 1898,
otorgado por el preiupuesto gotera-
de la illa.
Q ie los seis jvenes agraciados
con las se's becas de merced, sean en
el futuro algo aii como f roa de iate iate-llgenola
llgenola iate-llgenola y de 'virtud, para la patria
puertorriqtifiH.' '"
X. Y. Z.
li lf J
h o Gg&& B J
H P vid 5-2-
Han sido dados de alta en el
Hospital ouareitsnarle, cuatro infer infernaos
naos infernaos de sarampin
Hay qufca cree qui el artculo
de Mr. Haeselbarth contra la liga de
Municipios es Inspirado por aigdo
funcin arlo" del gobierno insular.
Fe encuentra en esta ciudad el
Superintendente de las ecue'as de Ca Caguas,
guas, Caguas, seor Relchard.
Tuvo una conferencia coa el Cl mi misionado
sionado misionado de Educacin acerca de las
nuevas o ases que han de implantarse
para la eistfiatza del ingls, slntx slntx-clalr
clalr slntx-clalr por eito el idioma castellano.
" El Depurativo Raso Makharoff,
no ootleoe mercurio, por eso no en ennegrece
negrece ennegrece loe dientes, ni provoca sali salivacin
vacin salivacin pertinaz, ni trae perturbacio
nes f n las funciones del estaago.
Ha renuco' ado el pueito de Su Su-perlctendante
perlctendante Su-perlctendante de las esouelas de Pon Ponce.
ce. Ponce. don Lula A Yordao. Esta tarde
ail para la ciudad del Sur.
Esta msaua fu recogida en la
va pblica la nia Catalina Carmo Carmo-na,
na, Carmo-na, qu'.en manifest no tener familia.
Se ha heoho cargo de dicha ifla
el asilo de Ca idad.
El Departamento de Educaoln
aprob las propuestas de profesores
de las juntas escolares de Carolina y
Rio Grande.
Muy pronto saldr para la isla
el Ingeniero del Departamento do EIu EIu-caoln
caoln EIu-caoln Mr Lyons.
Hemos odo quejas sobre el des descuido
cuido descuido en que se encuentra la Pieza del
Mercado, la cual, sfgn nos dicen, de deja
ja deja mucho que deaear por sus malas con condiciones
diciones condiciones de limpieza Valga la observacin.
La semana entrante saldr para
Agaadilla el tenor Guevara Saetn!,
notrbrado recientemente 'Marihill de
aquella Corte de Dlatrlto.
DESPUES de probar todos lo
engaBosos remedios que se anuncian
es cuando mas se agradece la eficacia
RADICAL del Digestiva MojarHeta,'
ouya superioridad est unlverslmects
oonfirmada para curar las enfermada-
dea del estmago. f
Curaolonea deseaperadaa en per so
na bien oonocldas, qufe lo tomaron
durante tres mese, son la que lo han
hecho glorioso, pero un solo estuche
produc mejor efecto que una docena
le frac de cualquier otro remedio 1
porque adems de aer el nico verda4
dero Curativo radical del estmago 7
del Intestino, sin engaosa accin
calmante, a Digestivo y Puriflcador
de los alimentos. ..,-
Se debe exigir que cada hostia
tenga grabado el nombre Digestivo
Mojar rleta.
09 venta en las farmacias de loa
seores M. Blanco y C, Ramn Alma
zn, y Fidel Gjlllermety de San Jua
(Puerto Rico); y enlas principales dro drogueras
gueras drogueras de Europa y Amrica. Dep Depsito
sito Depsito en Pars, ruedes Hauprettes, 4
En Ponce, a un p;i que estaba
trabajando junto a la va del trei e e-trloo,
trloo, e-trloo, una petada pieza de hierro le
fractur la pierna Jsjulerda.
Se dice que la empresa de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles Te Porto Rico Amerlca
Compaas no tiene el personal ne necesario
cesario necesario en algunos puntos de las l lneas
neas lneas frreas. Esto motiv queja de
laa personas que a veces transitan
los cruces por doede pata el tren.
Ei oonrniente que la oompsfiia
tome medidas conducentes aprevenir
Contina n la pgina
Probad las harinas de las acreditada marcas SI N RI VAL y
N EG RA -biempr exita. rroducen pan muy sabro-
ja. a
MAN
so pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
v venden precios siempre moderados, VIL LA R Go Sffl JM
iy k BMMasaaaiaiiBBBBBMaWsWaMMWapaMsM WMMWBMslWaWaMM
4
LA MEHfA
Biblioteca de la democarcia
eoitambra) de llamar el buen Dioi, recuerdo que llor. Uoa ale alegra
gra alegra terina 6 imperturbable. eenUitoye desda aquel momento el
fondo de mi feliz carcter. La clase subalterna da la sociedad,
i figuran que la aristocracia fraaceia ei un depiito de raneia
upersticionei. El error, por lo que a mi te refiere, i completo
Sin duda, hago a la conveniencia loe acrifioioi indiipeaiablei;
pero fuera de eito, declaro que el poiitiviati mi radical el frac
matn mat empedernido 7 mai entusiasta afiliado de la Mariana,
no ion tino viejal plagada de prejuiciol, comparado! con el gentil gentil-hombre
hombre gentil-hombre qua eicribevestii laeia.,' s A .x
Mi lo, sin embargo, intenta casarse ceq. una joven que, no
lolaminte ei de tuyo de una piedad txepcional, uno que por ende,
pertenece a una familia furiosamente devott. Este picante episo episodio
dio episodio de mi vida, parlceme verdaderamente digno de ser estudiado
7 eicrito en plenaia par. nj)berTdor bien informad. Este ei
1 punto fiajea dicai jBodwta, biofrsfli, t que me ( propongo tra tratar
tar tratar en estai reginas, no refiriendo del pasado lino 10 estrictamente
niceiario para la buena inteligencia del presente, 7 dejando el
porvenir loa diosn inmortales.
Me llamo Bsraardo Mauricio Hagon de Mentauret, viiconda
de Vaudricourt. O tentamos ea nuestras armas les roelas, de le
Cruitdaa, lo Que siampre es alhigadoc. Mi to, ei el conde de
MoutsursVde Vaudricourt, primognito 7 jefe de nuestra familia.
Htca tOoi perdi a ib hijo fnico, 7 tn la actualidad 107 el solo
hiridero de su nombre. Lo mismo el uno que el otro, deseamoi
que esta nombre 00 se extinga; pero durante largo tiempo hemos
dlsintido labra la manera de perpetaarlo. Mi ta pretenda darme
este cuidad, 7 yo dejarle un privilegio qua entiendo la pertinc..
Era viudo 7 le rogaba .vivamente qui volviera a oslarse: hilale
observar que afia te hallaba joven 7 tena el adicta' de ua hombre
para quien el porvenir no astC vedado; pero a pesar de todei mil
if aeraos, nunca pude vencer su resistencia, fundada aparenta
mente et-raaonei de qua era ej mejor jaca. '-
Mi to, ain motivo, te coaaoviil ver el desinters de qua
ja pareca dar pruebas al inducirle volverse a ctsar; lo cierto ei
que 70, entre doi males, eieogta el atenor 7 que prefera cien
vecea perder su hsreneia a arriesgar mi personi, mi libertad 7 mi
henar, ea la terrible aventura del .matrimonio. Sia embargo de
qua soy poco creyente, como ya he dicho, no desoonoiioque tengo
la obligacin de cumplir cierto numero de debera. Uno de ello,
l&e-ntutafciement, eial de salvar del peligro eo.qae se encuentra
ti viejo nombra de nuestra familia y hueitrai roelas de, ero tobre
campo degules; 7 como desgraciadamente no existe para lograr
tata fio, otro media que el matrimonio, convinimos en principio,
que yo tulese mojtr i hJjov Mi t oin- oda impaciencia
enfl, comeca a darme prisa para que ejecutara hmediatamentt
0 m r Ai
Mil
NOVELA
POR
OCTAVIO FEUILLET
San Joan, r. K.
Tipografa La Democracia
1005
8
La EififtfUla, 26 ti Adosto
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MtTMMD A7 SAN JUANAS tND CLAS8 MATTEM
PRECIOO DE SUSCRIPCION
EN LA ISLA
Vft MI t 15 cWi.
Uft trimestre 2.25
Un semestre 4.50
ELlqv 9.00
EN EL EXTRANGERO
Un mei 1.00
Un trimestre 3 00
Un semestre 6.00
Un ao 12
NOTfejAS DEL B)JK
tlvHMN la vinina 0 (
y remediar el mal en donde u encuen
Ir.
Tenemoi noticia! de que Tarioi
jrene quiertn firmar nn ctruit pa para
ra para acapara- t'da la excelente eerreza
Pabst que te Importe en Puerto Bi
o, 7 obtecer una pinge ganancia.
SI teto remtate cierto, irijlree 4M.
R. Caldttn j C calle de Tetuan n
mero 11 aue Tender al mltmo precio.
Esta descargando deide ajer, el
rapor Sm Juan. Se despachar el
liinaa da eite ouerto.
El Attoroey concedi licencia al
juez municipal de Aasco don Atager
gei Cebollero, por encontrarte ate
enfermo.
El Gobernador ha nombrado la
terinamente juex municipal de ABatco
a don Vicente Crrutia.
Etta maana conferenci con el
aitlttant attorney el iuei de pai de
Mayagez don Jaime Sifre.
En la ofiolna del Attorney geoe geoe-ral
ral geoe-ral te recibi un lumlnoto informe del
Congreso upeclal de Abogadot de
Saint Louit.
Ayer fu detenido en el barrio
decGuilarte de Adjuntas, Bartolo Bartolom
m Bartolom RlTcra, conocido por Jot Sol
prfugo de la crcel de Aguadilla.
3TTHE HELVETIA. 27 calle de
la Cruz. Gran cata de hspedes. Ta Tabla
bla Tabla d' hotel. Aposentot parafamiliat
y personas tolas. Comidas cincuen
ta centavos cubierto. Batios. Telfono
191 Apartado correo, 295. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Schlra. Nota: Este hotel
esta cargo de una seorita cague cague-Ba
Ba cague-Ba En Caguas fueron detenidos ano ano-cae
cae ano-cae Primitivo Fernandez y Jos Li Li-tardl,
tardl, Li-tardl, por llevar armas prohibidas.
Ayer fu detenido en Yauco el
individuo Jos Vega, por ultraje a la
nina Juana Ventura Cruz.
En el prximo viaje del vapor
Coamo llegar de Nueva York la
maquinaria para la central Altagra
cla, de la jurisdiccin de Mayagez.
-CAPARA CURAR un resfriado
ea un da tome las pastillas laxan-
TKI DE CROMO QUININA. El boticario
te devolver el dinero si no se cura.
La firma de E. W. GROVE se halla en
cada cajita.
s-El alcalde de Arroyo, don Jos
B. Nieves, ha renunciado su cargo..
Tambin renunciarn los suyos el con concejal
cejal concejal don Antonio S. Alcalde y el ofi
cial de Sanidad dretor Garca Lascot.
Suenan para sustituios los nom nombres
bres nombres de don Luis E. Castagnet, para
alcalde; don Gregorio Bermudez, co como
mo como concejal; y para oficial de Sanidad
el doctor Zaratt.
-Otras ventsjas de la 011 ver
Cambio automtico de lnea, tiene lia
ve libertadora, unifomidad en la pre
sin y depresin, Golpea el tipo hola
abajo, puede escribirse en oolores.
LOS PIANOS que han sobresa
lido en stos ltimos cinco aos y por
sta razn los recomendados por los
profesores de msica de ms prestigio
en la isla, son los de la f ibrioa Khler
& Campbell, de New York, de la cual
es agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y quien puede usted
dirigirse para mejores informes.
-Hemos recibido. hoy la siguiente
n' ticia per telgrafo:
Guaysma, Agosto 26 de 1905.
Democracia. -San Juan.-Fiscal
Nadal ocup personalmente un puflal
a Ramn Kortrick sirviente del Juez
R m s. Se dice que dicho individuo
intentaba atacar Fiscal Nadal. Kor Kor-triok
triok Kor-triok est preso. Opinin comenta du
ramente el asunto. -Corresponsal.
Suspndenos todo comentarlo has has-1
1 has-1 1 conocer detalles mas completas.
Por 50 ctvs $1 semanales com comprar
prar comprar usted un reloj de oro de 25 50
dollars. F. Kehrhahn y C San
Francisco 28. Tambin veademos fue fuegos
gos fuegos artificiales.
Etta va Dana te recibi en el
ouartel general de la pl f a el siguien siguiente
te siguiente telegrama del cabo Mantilla.
Carolina 2-AaochP, entra seis
y siete, fu herido en el barrio Mar
tn Gorzalrz el individuo Miguel
Gonzlez, res btecdo seis machetazos
y dot tiros de revlver. El agresor,
Casimiro Uerrera, fu deterido en el
acto.
Ayer ocurri una sangrienta rl-
fiaen el barrio Rio Cafias de Caguas
Dionisio Melndezque peleaba con
Dionisio Solano esgrim'endo un ma
chete, descarg un duro golpe contra
Solano, separndola uu b'azo. El he herido
rido herido est grave y el agresor fu dete detenido
nido detenido por el sargento Carreras.
Ayer se produjo un disturbio en
Ponce por haberse escapado de los
trabajos de limpieza de calles el preso
Francisco Ros. Fu detenido en
Yauoo.
Es probable salga hacia Ponce
el Superintendente de Prisiones don
Manuel Camuas.
Ya eit cubierta la plaza de de
pendiente que se sv licitaba en la far
macia it den Juan B. Daubn.
La ocupa el joven don Jot Case
lias Snana. di Manat.
Se necesita un taqugrafo para
ingls y espaol y que sepa teneduras
de libros. Ofertas con recomendado
nes. Bajo. P. O. Box 771.
THE MAY FLOWER. Cristo
St. 16. San Juan, P. R A una cua
dra de los carros elctricos y princi
pales edificios del Gobierno. Espln
dida vista a la baha. Baos moder
nos sanitarios. Habitaciones frescas.
Exquisita comida puertorriquea y
amerlcac a. Precios moderados. EML
LIA RAMIREZ, Viuda de Masferrer.
En la calle de San Jos nmero
7. se alauila un mirador.
PARA curar un resfriado en un
un da tome las Pastillas laxantes de
bromo-quinina. El boticario le de'
volver el dinero si no se cura. La
firma de E. F. Grove se halla en cada
cajita.
SALVAVIDAS. Mi da 400 per personan
sonan personan le llaman las Pildoras Antipa Antipa-Inditas
Inditas Antipa-Inditas del Ledo. R. Loubrlel Cueto,
por haberlas librado de una muerte
sgura.
CURA GARANTIZADA PARALAS
ALMORRANAS
Sisaples y sangrantes; exteriores
y eon aiaasa. II no cura ao pagua.
Los Boticarios estn autorizados por
los manufactureros del UNGUINTO
DE PAZO devolver el dinero si la
medicina deja de curar cualquier caso
de almorranas, aunque sea crnico.
r num nrdin arlos aa curan en seis
das, los rebeldes, en catorce. Una
nliHAAAn da. illvln v aoileeo. La
piewn se calma instantneamente.
Es un nuevo aeseuorimienie yei nniee
que ofrece tin una garanta positiva
Rl m', hntlnarln no lo liana se lo
nmliromni Aa anu al recibir sellos de
correos equivalentes 50 centavos eo
oro americano, dirigiendo la cana a
PARIS MXUIUIWJC JU., BI. LiUIS,
Mn v. rr. da A., fabricantes de las
PASTILLAS LAXANTES DE BRO
MO-QUININA, el clebre remedio pa para
ra para loa resfriados.
anuncio
Departamento del Interior. Bureau
de Obras pblicas. Oficina del
Superintendente
San Juan P. R. Agott24 del B05
Proposiciones en pliegos oerradr s
para la adjudicacin en pblica su subasta
basta subasta de las obras de reparacin de
los estribos, montaje y pintura de dos
puentes metlioos, uno de 31 metros
de longitud y el otro de dos tramos
de 7.20 metros de loe gitud cada uno,
situados en la avenida Oeste del pen
le sobre el Rio grande de Loiza,
Carolina, carretera nmero 7 Ric-
Piedrai, Fajando, se admitirn en es
ta oficina hasta las 10 a. m. del dia
16 de Setiembre de 1.905, en que se
abrirn pblicamente.
El presupuesto de las obras as asciende
ciende asciende a $3.070
No se considerarn proposiciones
de personas que no hay an tenido prc prctica
tica prctica en esta cate de trabsjos y qne
no posean medio auxiliares suficien suficientes
tes suficientes para la ejecucin de las obras.
Todos los dstos necet arios se da
rn en esta ofiolna donde se encuen encuentran
tran encuentran de manifiesto todos los documen documentos
tos documentos que han de regir en la contrata y
podrn los licltadores recoger los mo
delos de proposiciones que han de pre presentar."
sentar." presentar." Se remitirn loa liettadores
coplas en azul de los planos mediante
un depsito de diez dollars ($10) cuya
cantidad ser reintegrada a los lid
tadores al devolver dichos planos a
esta oficina. La admichtracln se re
serva el derecho de rechazar cualquie
ra todas las proposiciones. J.
Jimena, Supt. (f Public Worki.
BAS & Oo.
, Agentes comisionistas. Corredo Corredores
res Corredores de Aduana. Representantes de
importantes casas de Europa j Esta Estados
dos Estados Unidos. Compra y venta de fru frutos
tos frutos del pas. Se solicita correspon correspondencia.
dencia. correspondencia.
Alien, 04 St. P. O. Box 751.
San Juau, P. R.
FUEGOS ARTIFICALES
Variadamente y suma sumamente
mente sumamente baratos. Para infor informes
mes informes dirigirse Modesto Go Go-tay.
tay. Go-tay. Hotel Acacia.
San Juan, P. R.
FCIJ00,ANDIN0yCd
SOCIEDAD PROFESIONAL.
Desinfecciones j
embalsamamientos.
Para la desinfeccin de ca
sas, carruajes, &, &, desinfec desinfeccin,
cin, desinfeccin, preparacin y embalsa embalsamamiento
mamiento embalsamamiento de cadveres por
todo el tiempo que se desee,
dirjase aviso la calle de San
Jos nmero 6 altos, derecha.
Se garantizan los trabajos.
Prontitud y economa. P.
O. N. 804, San Juan de Puer
to Rico.
, .. ttii iji sjwjtf x i i, y 1 1 M
), P, RALDIRIS
1IELMINTOWQO
Consultas en su oficina : de 2 5
P. M. Cristina 33. Ponce.
COLEGIO PARTICULAR, DE PRIMERA Y SEGUNDA EHSESAKZA
FUNDADO EN U9I.
Director: Pidro Mooz Bolst
i SAN JUAN, PUERTO-RICO CALL1 DEL SOL, N 14.
Se admiten alumnos internos, tmternosy mtiia ptntUn- la'
accin Primaria completa. Easeanaa Prctio. Utedoa modef
o. Cursos complatos da MatimXtioas, Tinidum db Limen
f iomas, Taquigrafa y Escritura un maqiihixa. Paasa 1 R.
lammt.
"LA LINDA"
GRAN HOTEL
C4FE, RESTAUAff
COCINA AMERICANA
Bab jetones ventilada, Cuarto de tao, Lux tlctrlea, Telfono
P. Gelabet y Ca Prop.-Cruz 10 y 12.
Tata "L Tora"
VENDIDOS POR
P. M.TILEN
Unico agente de las famosas
marcas de la
Porto Rcan American TobaccoC
Telfono 244. -San Juan P.R.
"L Toro" cijars
SOLD BY
P. M. TILIN
Only sellino; agent for th ftv
mous brands of tht
Porto Rican AmericaD TebaccaG
Telephone244. San JuanP.R
L mquina moderna
Escritura t It vista
SENCILLEZ
LIGEREZA
PEQUERO VOLL
MEN
DURABIUhAL
TtAPmnJPM
DOBLE MAME A
FAMA LOS TIPOS
ESCRITURA MN
OOLORES.
J8P AOJOS Mil
"tre UNE AS
La ltlm. pdirauo u mecanlct, en su ramo.
SANCHEZ MORALES A 1 8a Jnn. p a
Rafael Palacios Bipez, Aboga Jo-Natario,
Bal Benedicta fieigel, Abogado, Regisi Sustituto de
San Juan
Pfi,Ttfrt1na.n A. lia Omfirna al ..U11K
r-rTri .ul'ou.en. a' qm bao Instalado i..
V r J uu,r1' iuaaa, aonae of rosan aaiuina
slonales. Ejercen en todos los Tribunales de la Isla, aoW f u 2 aIZ 1
se ocupan de toda clase de ctlone. nt U.cJZL .CoTrtrl 1
rlsln de la tasacin de la propiedad etc.. eto -u aa Ka-
Oflclna. calle de Al.ec nw ra 51 2. plj -ttf Jo nmsro
Telfono nm3ro234, San Juan Puerto Rico.
!
!
I
i
t
LA MUERTA
DIARIO DE BERNARDO
U SiTnire, Siptembrt, 187-
Estoy en il empo, ei ciu di mi to. La oorertatio dt
ni to entaitadora y entretenida. Empero, me falt alffonu
dejndome micboi ntoi de oeio. Y me ba ocurrido la
idea de emplearle! en eualfniar trabajo literario. Si escribe tai
a mil hoj eneralnentr, qie ere poder manejar la plima, poeo
me 6 menos como todo el mande, ainqae huta ahera no he es escrito
crito escrito tino telegrama. Hay en an cutillo de lu eireaniai, pro propiedad
piedad propiedad de amif o de mi to, una biblioteca bastante rica y de la
que puedo disponer Como contiene gran nmero de documen documento!
to! documento! reUtiroa al ligio xvii, m primer peniamient ba iido uti uti-Liirlsi
Liirlsi uti-Liirlsi para rolrer a eicribir la historia de Luii X1T, dufifu
rada por Voltaire. Pero luego de madera re Anin opto por
escribir la ma, ejue me iatereaa macho maa- II lacttr, ai algino
tengo, ce&Tendr en que ea mu divertido mirara al eipejo, que
centemolar la fisonoma de otro. Eie ea mi cato.
Tengo treinta iffoi. Soy alto, gil, elegintt y mi cabello
ei rubio, easi rojo. Vali bien y monto bien a caballo. Con
respecto a mi feieo, la posteridad io libra" nada mai. En ciante
i mi inteligencia, he laido algo; ei lo que a le moral le riere,
tolo dir que noioy malo pornaturalen. Si ha de ter fruco,
i!o mecenozco un defecto: el de no tomar nida en itrio ni en la
tierra ni en el cicl. Cuando hace algunos ai o t desaparecer en
el horiioite aquella hermosa cabeza de iriejci a quien tena la
La Csasegsxbt 16 da tcete
yunci
CON RELACION A UNA FRANQUICIA
PARA EL USO DE FUERZA HI HIDRAULICA
DRAULICA HIDRAULICA EN PTO RiCO.
Por cuanto el Cornejo Ejecutivo
de Puerto Rico, desea otorgar una
franquicia concesin para ti desa desarrollo
rrollo desarrollo de cle-U fuerza hidrulica co
nocida ana el nombre de SALTO DE
COMERIO, situado en el Rio de la
Plata y que dista aproximadamente 17
millas en linea recta de la Ciudad de
San Juan, y una elevacin de unos
ochenta y c'nco metros sobre el nivel
del mar, cuyo salto se le calcula po
der desarrollar una fuerza hldru'ica
de 1000 caballos, como mnimun, y
yecos mis, sega sean las lluvial en
la localidad.
Por consiguiente el Consejo Ejecu
tivo recibir proposiciones de toda
persona que desee obtener la franqui franquicia
cia franquicia mencionada, haita las 10 de la
maS ana del da 2 de Diciembre de 1905
en suya fecha y hora se abrirn y t x x-minaran
minaran x-minaran los pliegos conteniendo di diente
ente diente proposlclot.es...
El uso que hay da dedicare
dlcb. fuerza habr de hacerse constar
o' ar emente en dichai proposiciones
las que vendrn aoompafiadai de pla planos
nos planos y pliegos da condiciones slflalen
temente detallados para apreciar de
una manera general las obras da inge ingeniera
niera ingeniera del proyecto.
Cada proposiola vendr compa compasada
sada compasada de un check crtlfloado por $250
la orden del Tesorero de Pue- to Rloc,
como garaota de la aceptacin e la
franqoioia, caso de ser otorgada. Es
tos check se devolvern a los postore
que no obtuvleroa 1 buena pr, y el
check del postor a quien se le adjudi adjudique
que adjudique la comedn le ier devuelto cuan cuando
do cuando hubiera soaplado la franquicia tt
debida forma.
Cada propos!o'.n dibi ser firmada
por el postor con su nombre y apellido
haciendo censar en ella su direccin
postal y te enviar bajo pliego carra carra-do,
do, carra-do, con les planos y pliego deoodicio deoodicio-nes,
nes, deoodicio-nes, rotulado as:
cProposlciones, planos y pliego de
oondiolones para utl'zar la fuerza hl hl-drau
drau hl-drau lea del SALTO DE COMERIO
Y se dirigir al Secretarlo del
Consejo Ejecutivo.
Se espera que los postores hagan
constar en sus proposiciones el can
derecho anual que pagarn al Qo
bierno Insular por dicha franquicia.
Se deber dar principio las obras
de insta1 ac n dectro de los sesenta
das despus que el Presidente de los
Estados Unid s haya firmado la f an an-quio'a.
quio'a. an-quio'a. Una tareera parte de la obrar
por lo mmos, estar te mli ada al fina finalizar
lizar finalizar el primer ao el trabajo .ro
puesto quedar concluido en su totali
dad al vencimiento del segundo aOo.
Se prestar fianza de no man os de
Diez mil dollars en mrtUioj otra
clase aceptada, como buena y suficien suficiente,
te, suficiente, la cual ser depositada por el pos postor
tor postor qaehiblere obtauidj 1a buena pi
en garanta de la termiaao n de los
trabajos, y caducar en f vor del G j j-bie.'no
bie.'no j-bie.'no I.suler s se dejare de obs obstruir
truir obstruir cualquier parte dla i ora den dentro
tro dentro del pluzi estipulado.
L ) uoton pudr n aJq iirlr ser servidumbres
vidumbres servidumbres de pato per la superficie
6 por debajo del te -reno para Compe Competas
tas Competas e .trlcss y Compaas da acuj acuj-ductos
ductos acuj-ductos que hayan da explotarse en
San Juao.cum.l eado con las leyes
locales
El Cnifjo Ejesutivo sa reserva el
derecho da uti 'ir para el Gobierno
Insular la cantidad de 260 pleii tili tilico
co tilico i de agaa por minuto que h tbr i de
tomarse da un punto situado aguas
arriba del salto. Se calcula ligera ligeramente
mente ligeramente .que eite aproveohamiQto de
agua disminuir en un quince aros la
tuerca del salt en poo&s da estiaje.
Se informa adems & los postores
que loe terreno adyacectos al salto
pertenecen a inllviduos patt'cilares y
que la posesin de dichos terrenos
puede obtenerse mediante convenio pri privado
vado privado con sus dueflos por- expropia expropiacin
cin expropiacin de aouerdo con-la ley de expro expropiacin
piacin expropiacin forzosa.
El Consejo Ejecutivo se reserva el
derecho de rechazar todas y cualquie cualquiera
ra cualquiera de las proposiciones as oomo tam tambin
bin tambin de tratar y negociar con cual cualquier
quier cualquier postor despe i de abiertos los
pliegos, con objeto de llrgar a un
arreglo mas ventajoso.
Qiedan advertidos los Interesa Interesados
dos Interesados en esta franquicia que debe obte
nerse por ellos mismos con exactitud
toda clase e Informacin con respec respecto
to respecto i la magnitud de esta fuuxe hi hidrulica,
drulica, hidrulica, dlstanolas y dtmis factores
que se relacionen oon tu energa po potencial,
tencial, potencial, debiendo considerarse sola solamente
mente solamente como aproximados loa datos
suministrados en este aiunolo.
Para mis lnfo.mes dirigirse al
eoretario del Consejo Ejeoutlvo, San
Juan Puerto-Rico.
lienta de una finca
Se vende una fijo rdstloe, elte
en Fajardo a ooho minutos de la can can-tral
tral can-tral qu se est monteado ea esta po po-blasin,
blasin, po-blasin, oompuesta da 213 cuerdas,
103 de vega i superiores en su mayor
parlada regsdo, y 115 da altos tarri tarricos
cos tarricos superiores pe -a pasto y cfii.
Tiene par el prxaa aSo 120 cjer-
das de caa catre plantilla y too5j.
tL CfilMEH DE ARASCO
Por asesinato de don J os
Adolfo Pesante.
El taqugrafo de la Corte de Dis
trito de Majagn, Juan L. Orslni,
mediante un giro postal de un dollars,
remitir toda persona que le inte interese,
rese, interese, un ejemplar de los jallos orales
que han da celebrarse en la Corte de
Distrito de Mayaguez, por el asesina asesinato
to asesinato de don Jot Adolfo Pesante, A'cal A'cal-de
de A'cal-de que fu del pueblo de Alias so, en
contra de Jos Morales alias Yare
rara, y sus seis presuntos cmplices,
cuyo ejempUr oonitar de las deo'a deo'a-raciones
raciones deo'a-raciones de todos los teatlg cuyo
nmero no bj a de ciento clnoueata,
icformes de los Letrados, as oomo
tambin unas veinte y cinco vistas,
tales oomo el sitio en que sa cometi
el crmstD, el sitio en que te arrest al
asesino y el lugar donde se encontr;
unas vistas de la Corta durante sus
sesiones, vista del Jurado por sepa separado
rado separado que ha de entender en la oausa y
de toles Us proseiados.
Este ejemplar puede mandarse dia diariamente
riamente diariamente al q e lo solicite en formide
folleto oon sus respectivas vittas y
at podr estar al oarrleata oala da
de la seiion del anterior en dicha
Corte.
Juan L. Orni.
Se puele suscribtrsa directamente
JuanL. O slo', Taqugrafo de la
C rtade Distrito de Mvacfiz 20 -3
Tht Uro h
En la Corte municipal del Distrito Ju Judicial
dicial Judicial Mun clpal de Ouayama. Es Estados
tados Estados Unidos de Amr.ca. El Pre
sidente dlos ES. UU.-S. S.
Mara EzequU la Verge y Delgado So
bre oonversln de una inscripcin
de posesin en insorlpc n de do dominio.
minio. dominio. Ex-parte.
Por cuanto el abogado don Toms
Bernardini de la Harta en representa representacin
cin representacin de dofia Mara Ezeduiela Verg y
Delgado solicita ante esta Corte la
conversin en d jminlj de la siguiente
finca: Un predio porcin de terrenos,
sin nombre, radicado en el barrio del
Carmen, trmino da Salinas, compues compuesto
to compuesto de cincuenta y nueve cuerdas, equl-
valentei a veinte y t es hectreas, diei
y ocho reas, noventa y ouatro centi centi-reas,
reas, centi-reas, colindantes por el Norte con
tierras de don Pedro Oaroa; Sur, do
fia Gregoria Coln y dofia Delfina Sa Sa-nabria;
nabria; Sa-nabria; al Este, sucesin de Manuel
Fomalea y sucesin Jorge Haddock; y
al Ojete den Melltn Vazqutz, insori insori-ta
ta insori-ta en el Registro de la Propiedad de
eita ciudad al f lio 127 vuelta del to tomo
mo tomo 7 de Salinas, finca nmero 348,
Intcritcin sexia, y se fum por agru
pacin de otras cuatro, inscritas igual
meato en el oitido Rrgtstro a los fo folios
lios folios 184 vuelt ', 192, 190 y 197 del tomo
4 y del t-mo 6 de Salinas, fincas n-
mil os 196. 199 y 258, tnsorlpoioces
cuarta U dos primeras, y tercera y
quinta reipe tivameote lus dos segn segn-d
d segn-d cjyas fiuCdS pr.oeJeu a su vez
de la IntorUa en el mismo Registro
con fecha 14 de Marzo de 1881 al folio
136 del tomo 2 de Salinas, finca nme nmero
ro nmero 19, inser, cln primera, y la cual
sa detcrlb) as: cFlnoa i tica sean
90 cuerdas de terreno radicadas en el
barrio de Q (torada Yeguas, t m'no
muclc'pai a Sa loas, lindante por el
Noria con 'a sucailn de don Manuel
l'uuia;e, por e. 0.8(9 condn P.dro
Garca, tor el Sur coa d m Frunc
THlvieri y doa Trln dad Klvera y Dor
elKfctecon de fia G eeoria CnlAn
don Jorge Haadock
Por tanto: hbadbse ordenado
por el Honorable Jok C. Rmn.
Juez da esta Corte mun'clpal te anun anuncie
cie anuncie por un ediolo en el peridico La
Democrvcia que se edita en San
Juan, u conversin que se Interes
para los que se orean perjudicados
puedan oponerse en el plazo de quin quince
ce quince das naturales, libro el preiecte
edioto bajo mi firmi en la Corte Mu Municipal
nicipal Municipal de Gjayama toa diez y echo
dias del mes de Agosto de m'l nove novecientos
cientos novecientos clno o. Flix Lirio Mvera, Se Secretarlo
cretarlo Secretarlo de la Corte municipal. 3 2
Calgna espicfal di estudiar
les efto-te
en Baltimare
A cargo do don Rafael Janer
U4, DSffID ATS
Admite bIDos y ifla menores de
4 aloe, i rasa de I ICO aaCoipade
por Semestre, en eenewpta de npliaje,
anseBaasa, lavado de rapa, aelstene.a
mdica y medicinas. Referencias: Dr
Goll y Lodos. Flffueraa y Pena en San
XunvD- Arlara D(ai en Arealhaj.Dr.
L. Oreasistaa en Rlo-Fledras; Doctor
Martines Onasp en Mayagttec, Ledo.
Jull ea Ponoe; D. Basilio PiSero en
Carolina; D. Juan Divila ea Manat;
D. Jos M. Delis en Ag adilla D.Fran D.Francisco
cisco D.Francisco 6 lttllaol y D. Joa Beotea ea
'orto lee Stoanohio Eoimq
Bajo k M .o i Mm los Istafos-Oios ife feiea
Servido Do New-York
ftlfrott STida de N. Y.
Ponen Julio 15
6oai3o Julio 29
Ponce Agosto 12
Goarao Agosto 26
Salida de S. J.
Agosto I
Agosto 15
Agosto 29
Septbre 12
Dos Taporea, el cSan Juan j el A.rkdhL, l&cea. via viajes
jes viajes reculares entr New-Orleans y Perto-Rico, lledo
carga y pasajeros.
La cargapara os vporea de NewYork, se recibir ea
el muelle hasta las doce del dia antea de la salida, y to mas
tarda.
Oficina de San mu la Matlia, Me i o I) h la Csnapaa
IL tim YIH KPaJIOI
lJJflAlnnA?DD
LIS botellas qoe no lleven esta elinueta na daban tenarsa B Qr genojos
Linea Frrea del Oeste
JKQetesoaratoa paro dtai ftstivot
En 1 el ase de Capital i Bayamn,
da 7 malta 15 ctvi.i en I 16 ctvi.
Ka 1 de Bayamn i Catado, Ida y
vuelta 15 etvs. es i 10 etve.
Billete ordinario da Capital i Cata
flo en S tlase i S etri'
Comerclintes
ANGEL SAREZ. Fabrloanie
importador de sonibreros. ortaleia
ti ( almacn San Franeiseo 83
FARMACIA j Droguera de Adol Adolfo
fo Adolfo Iturrino Rivera. Ciaiy, P, K
Constante surtido de nwdleinas
frescas Importadas de Europa y Esta-
Unidos. Perfumara, Noveda Novedades
des Novedades eta. Precios mdicos
IARMAC1A (JOLOS, e R&on
Almuan. Plasa Prlnalpal.
EL VOLOAN
BS
Jos Gonzlez Serrino
Perfumarla, gneros da puto,
quincalla, ferretera, criHaleria, afec afectos
tos afectos de escritorio y objetos de novedad
y fantasa. El ertableolnehto faue
mas barato vende la
CAGDAS, Plata Prlnalpal, P. Rj
EMPSES de mm
DE ADRIAN PEREZ
Servido m$m y tipi).
BL MEJOR DB LA ISLA
Servicio h<i Pohea
Santve. Telfono n? 1004
Casa del Reloj.
(KIOTEL
,"ia Cubana"
Calle de Alien ndroero O
Sao Juan, Puerto Rico
Habitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
"Baos y Lu Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
Papel viejo $2 q.q.
..XB.I.I.II ,U-1.IU.H ..-.-I I.. IIIH-....I.,,
Dr. II. Ferrn
lona No. 3. altos del correo
Telfono J44.
Consultas de 2 4-
Pftgce, Mane 11 d
m
L
VEGA
CAYEY. PUERTO RIOO.
Este estableolmUmto, oonoldo ha
ce ya muchos afios, ha sido completa
mente reformado, ofreciendo comodi comodidades,
dades, comodidades, esmero en el sonrilo y buena
oolna al transente. -Propietario,
Venancio Vega
ABADOSJDEEBE
PA RA TODO iL SUL TI VO
Dala acrecala y sin rival f t-
brlcaJthn Deire Pkw CV Mollue,
N w Orleaas y Si. Louls. Deptlto y
Hienda para o Dhtrllos de Maya-
gi, Ponoe y G iajaua y trmino de
Meuoabi
oferto Qroham
Marine 25. Poco.
E, 8EKITEZ CAS
ABOGADO
Calle del Cristo nmero 26
Maderas de ausubo
De todaa dimmioaea, venden 8u 8u-oeeorea
oeeorea 8u-oeeorea de Gomales Eernandec y O
MAMITIS, F. S.
Consultas por correo pueden ha ha-oeree
oeree ha-oeree al eeflor.
Alquilares de casas
y oitltidcics
GASA dletinruida parteMolaote
eeflor a eul y respetable, buenas ha
bitaeionaa, eomlda exeeleota 1 te de desea
sea desea Precios nddiooe.
Mmr O. fioSaae
118 Oeete, oelle N. Nuera-York
RETUTT heme of culture vonaa,
eomfortabls theerful rooou, exeellD
tabla If desiret Terme oderste
Anuncio de subasta
Distrito de caminos de San Juan. Jun Junta
ta Junta de Inspectores de caminos.
OQolna del Ingeniero del Distrito.
San Juar, Puerto Rico, Agesto 21 do
19(5
Proj oiolOwes en pliego csrrado
para la adjudicacin en pblica su subastado
bastado subastado las obras de cocslrucoln de
la ix .'Ud acin para ua treso de ca
rmino vecinal Bayamn Comer o, oon
2 kilmetros de longitud, comprend-
A A ..... -I 1. 1t.. 11.1. .. 1.
uu cuw o cj ii ivoiQiru X ua it varrcIQ-
randnero9 y el paso dul rio dla
Plata; para ctro trexj del mismo ca cano
no cano con 61 kilmetro de longitud, com comprend
prend comprend Jo entre il pato del rio de la
Plata y la quebrada C.nUd&; y para
un trozo ("el camino C rozal M irovis
eon 5 k-tlmetroe de long tul partir
del Coroxal, se admitirn en esta ofici oficina
na oficina hrtalas 10 A.M. del di 21 de
Seli'mb-ede 19 5, en que se abrirlo
bllcamete.
El presupuesto para las obraa del
esmino Comerlo es de i 1,200. QJ para
el primer troz o y $5,00.) 00 para el se segundo
gundo segundo .y el del camino Coroxal
11,500.00.
T dos los dato i necesarios se iu iu-miniitrartTTn
miniitrartTTn iu-miniitrartTTn esta oficina donde se
encuentran de man flesto loa doou-mert-u
que han de regir en la contra'
ta y podrn recejar los lialtadores loa
modelos de propotlo'oces que han de
presentar.
La administracin se reserva el
derecho de rechaxar cua'qul? ra to todas
das todas las proposiciones.
A. Nin y Martina.
Ingeniero del Dlstr'to.
"WW muaMij. r'.'l ,".'.! ..hiijiihim, .11 i.ij i.9
A LOS MEDICOS
CLTilular, baena clientela, oshoalea
tos dolan sueldo anual. Qilen la la-
Para laf jrmji dirljlrse 4 eita re".-tvw&i pua dirigir su, igUgitud 1
Clon. j4 Ayaatimeai) di Lo: a. 15 1
S
i
Po.n iss. ss m
ea los elctricos.
(Ma (9(9 y siqie di
Mm resaltaos.
Pdra ms iofotnes
ipe la
SAM JDAH LIOIiT & TRAHS1T C
(alie Sao Inste l
f
II
i
HARINA DE TEMO
PATENTE DB PUDIERA
' 1 LA BUENA FE
NO TIENE RIVAL
X9
CU
f
.CD
?t!aW W
tjsiilaiqis j br-S Joan, h-M
U taRMi IB da Agisto
2i2ES
u equcs del BiBe. Un Minp de AfcHars.
M DtfMwo M fas fiaeulJid QueaaaduMa 4a 801
Me eJbtedot yttfhNr afeadme del satis. Heoomeacaav
s FWuMnivQB y Nodrjeaa par ser el
PvHirtamratt KJnto 4t Todos loo Potros
VtVQos y Aauoa. TJtm a de rannun njegunnoi,
KLAMte y kuv ssperfcr tedas lo dems. El eren mrko de
Api reX-TOH BE TOTAOCI- Dh MBtnfH da Talco
uefSo innumerables falsifica-
ktXiin .u linen Yita. I$a5f
eteegJue son prftgawa CoTlegtiinos tWOB al retrato dj
MErftrirN n la upa de fia cajvtv Se vende en totfa PrV
ERHARB MHNNEN CHEMlCAkWG., Kewark, N. J.,E. ;
S. A. Luz Elctrica"
Oervleiodo d y de uocho.
zarriento oontlaiia bal temido.
j ftgto. Se lace toda clan de Instalacin tata ei
is, ahimferade fbllco abanlcoe y toda clasa-de motora,
TlM t ii 111 ii il A Iflatna anas hWmKvs A -li i l J MAUAj
Vaeadta. Telfonos para langas dUtaatias, iataroomaalcadoa
gara ofeiaas, Cntralas, muelles, etc. Materia'es para stas clases
da Inatalaciones. J Llame atted poi telfoae, 7 taadra iamedia ta tamaa
maa tamaa mmeatfoi amaleado ata eamallmeatar ta decoa.
Slciaaai Alien 44. Telcfeaei Ofelia, 4. Plasta, toa
Apartada de Garree 471.
Jaime Sifre. Administrador.
ta Catalana
SANJ FiN CISCO 56,
tjran.reoajade.precios en beneficio del pblico.
Kque euierlbe pone en con0c!. j sai auce vamente todos loa dems
miento de ene numeroioa parroquU- platos.
101, que desde eata fecha, j enmi. Tambin te hacen abonoi par
gando comedor, loe precio estar&n familia, precio limitado, ste eea
en re acin con la aftuacin actu&l: onl
TT u ii I
vimm. t or, una ternera em
panada, 10 etr. n arroa eon galli
na, 10 etv. ua ealdo gallego, 10 etv
n bacalao a la vizcana, lOctv. Una
opa eon earne, 3 etv. Una aopa de
gallina, I etv. Una mixta, 8 etv.
Un oublerto da 11 1 y de 6 7 en
el Restaurant, 50 atra.
Los jueves y doiniagi ae kaee ua
electo caldo g allego, j los sbados
pasteles y al:as co pi llo."
Jd. 1G aroia.
Dr J, Lorenzo Casalduc-
Cirujano Dentista de la Universidad de PennsyIYania
1 s
1- ri
1
Telfono 176, San Francisco 44.
San Juan, Puerto Rico.
HORAS DE OFICINAS:
' De9 a 12 y de la 4.
Para lo obreros y famiiares a pre precios
cios precios limitado.
Marte y Mlreoles de 8 a 11.
No te oobran la eonsultas.
Para lo pobre consulta y extraccio extracciones
nes extracciones gratis, lo Lne de 8 a 10.
Quedan suprimida la eonsultas gra gra-tls
tls gra-tls no cj presa erriba.
Vetcaio Pblico y Araia Araia-vera
vera Araia-vera gcoaral de protocolos
Votarialas. Aan 23 aHas
iSan Jisan.
oraad oficina da 8 i 11
a. m. de 1 5 p. m.
LA COMPETIDORA
FABRICA DE PASTAS PARA SOPA
M. MARTINEZ & CO. S. EN C.
PLAYA BE MAYAQUEZ, P. R.
Unicos agantaa de las afamadas marcas de Harina de Trigo
ciatcntc de Martinea, Felicidad Reina de la Ila y
ProTdencia, de molinos de Saint Louis, Mo.
antequifia "La Unin"
La ms pura que se importa
Z11 M
Oerseedo Hnos. y Ca, Importadores San Juan, P.R.
Amriea
(Antes Hotel "Mndez".)
v.CASVAS, nUBNOX AL
Pasque Centbl.
Eate acreditado: hotel'ha ado re reformado
formado reformado por la actual duefia y e hoy.
in disputa, el mejor hotel de Caguas.
Meaa excelente y Tarlada: habita-
clones cmodas y freaoas para aso 6
osa pasajero y servicio esmerado,
hallaran lo pasajeros en el HOTEL
AMERICA.
Precia tumamente mdico por
da. Abonos mensuales para oomla1 as
y habitaciones.
VUltad el hotel AMERICA y toI-
veris.
0 aguas, Enero de 1905.
Ebcolstioa Orttz.
Ananoio
Wqaiemerlba, aavaot mvIm do
naa inianiia. laterese
StaYUla.-ALwasao Amt.
Cbarddo y Yirdn
Ofialaa de aatntoi jndlelalas y Ka
tartales, nsgoelo, ieaogo aa
' i- t,-; 1 1
Luis L. Yordn Dvlla
ABOGADO Y NOTARIO
Carlos F. Chardn y Lcn
NOTARIO
Oficina, ealle Cristina alisara tt
Bajo. TELEFONO: nmero II.
SILVESTRE
FtiOO
Practican te y daMiftat a it
tulado. Toda traatja de na na-sotarapia
sotarapia na-sotarapia Tarapautiaa que te
le encomiende aar kt4 7
competentemente atendido.
San Jote n
RED
"D"
LINE
OF STBAMSlPS.
Vapores correos Auricanis entre New Yrt, tuti
. ... (urazi y VczrJ
8ali$ndo del muelle 13, H. X Junto alWtltSL tony
Vapor CARACAS
a PHILADELPHIA
c MEKIDA
3,000 Toa Vapores de doble halle:
2.800 Vapor MARACAIiO, 1,W Teas
660 c c ZULlA, 1,000
Silletas da San Juan Puerto Rleo
Ala
Junio
Julio
c
Agoato
Sepbre
c
Octubre
Pasa new ttokk
3P. M.
pasa cuaizAa t yxiammu.
28, 1905
12
26
9
23
6
31
4
18
VAPORES
Phllalelphia
Caracas
Pbadelphia
Caraca
Phadelpbia
Caraoas
Philadelphia
Caracas
PnJadelphla
A la i P. M.
Junio
Julio
c
Agosto
Sepbre
c
Odtaare
30, 1905.
14
24
11
25
8
22
YAPeaaa
araoaa
PbU
tri
nuirtetbu
pS!dSfaaA
Cuacar
PhUadelphla
al boticaria.'
&rUMABVBI,,'
la ntar,tili,Mi ... ,,
go glral.iio
i i m-m a r-,
La nufva Ji rini; v-.-,. ,,,
Inyeccin y Xuccitm. iv
T. ln. fci.- i ;
nfifb aceptan atfuino
no mUo pan. elolle-lT-4ttJMlu
a raailt. aell
i- ? fi i Cual ananntpn trt.
i .oa lato, y ErocloB que ion
" T) fama en la Farmacia u m.
LATIN AMERICAN USIIME
fliido per Don jos Dominio susena
7 W. 97th t. NCW YORK
Ejemplares de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" se hallan de venta:
'B.Uorioyk.I),krda U Pl" de
Y an la imprenta, calle de San
Franciaao, 03
Instruccin en todo les ramos
Cnnrinai!Ai i. i ..
BhL an es estudios.
Barato y direccin coa venientes al aa. La,
w na ta ra, a latlna-Perfeeoionamien.
to en el Idioma espaOel, i fln de q. las
j vene que se nos envan no vuaWan
luego i aa paites haciendo papelea
ridoulo, aln saber hablar M i 1
spaflol.ni el Ingla.-Enseaanza rpi
da 7 eficaz de este idioma Cuidados
de familiaComida i la espafiola
fotmbre, reliein y tiad idnea
laatriaa Mtodo de ensefianza ame-
Mrioano aiema obligatorio, el Ingls.
JNuestra especialidades: Gorrmo
limim. Referencia de donde se
quieran j como sa quieran.
GUSTAVO
RODRIGUEZ
Abogado y Notarlo)
Marina 3, Ponce, Puerto-Rico,
SI HA(f rOMOAM Df IMMBS.nMSMHfn,
Inyecwi.
crand
KCnra de 1 a 5 i
aorraija. Gonorrei
: Eipermatorrea, Lueorrp
6 FO H-.t,.-H IrfNl 1
! fluir pi;r tlKtt I
ILu epe,ilet pura ot mm
aaa nono L.mn s ta
, La rauta et cm Sr"-.-'
Prceioa de nasaie en oro americano: da lan Jua j a New York aso.na a
primera, W0.00 segunda; a Curasao 120 primera, fl aguada; a La aaia
920 primera, 115 aegund; a Puerto Cabell $25 pri ora, 115 aerunda. & i
rasajeaae aa y vuelta iu por ment ae reoaj.. nmo aasta tres alea
f:ratis j de esta edad hasta 12 arlo, mitad de paaaj-, Laa vapere de eata
nea aon recomendables por sus comodidades espe -les para paaajeroa, eaa-
(iiuau ae r-uerto kioo a isew xotk j vice-versa a rdaeaor ae cinco ala.
. EMPRESARIOS:
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City.
aaaahialaaaWaaaiaaaMaMaaaWa-wa a-iaiaMaaMM.iaaaa ii' autniaaii MCfcKr-- ""'-aBJL
Agentes en Ponce: Agente ea San Juaa:
MORALES Y Ca., Playa. VILLAR Y Ca., W ARm SL
t
LA MEJOR MEDICINA
para los
Resfriados, Tos, y si Asma
Pastillas Bronquiales da Brown
L
SUCESORES DE A. MAYOL Y Ca.
uchach
AoUmmk
FORTALEZA 32, SAN JUAN, P. R,
Aradoi Wiard En virtud de uaa loooeeaiii okU-
9 .... a -aaw 3
nidaem loa aaredlsmdoi arados marca TTarut
eismoen toudiciones de ofrecerlos
preeiot exeepcionalei para
para la venta en teda
la isla.
Bfdanse diseos.
Depsito constante: Los Muchacheo.
1 lucs. A Mayol efe
Aoa y Lenco MU
OIRUJA'NOS DENTISTAS
OFICINAS DENTALES
En Humacao
ta! 1 m
w aw aai er.
H..
En Q aguas
Pzi Principa
JUAN VIAS OOHOTEOO
Abogado y Notrio. Ejerce en toda la isla
aiouo nu anua1 ue yicsuaiMi cu xacgia.iua 'u a xtuyio
J 3 i I 1 f t 1 i ni i J
lata y garanu u nacnpcion ae 101 uiaios que oiorg.
Bepreientante en Cagua 2 don Juto O Villajriny
rWaho al? Hant Rra, JravAao
SE VENDEN A PREGO MODICO
"T3UBM9Hrtetoa W l Ikirooc af,.:,, gi nanndo.
En esta ijuciila se lasen laclas
Los eatablecimientos de herrera, fundicin y casa de
vivienda radicados en la inmediacin de la carretera de Cjua-
Katalia de Santiago, Tiuda de Caussade i don Federico!
n i M
Vurttt, ue uuajania.
"The Qurr op Tasls Wateks?
WttTKlirS 8PHfi, laaanahr, Gery.
Aaanalgdc StBO.tOQ Bottlea.
QBAND PRIX, ST. LOUIS EXHIBITION. fe
Fe Bate ly Mallenhoff & KorW, 5an Juan;
fcucdrettl & Co., Pone, aad Toma Ooloirafllajj
PLVpS OE TOCADOR
-i2u"ui siMuida, Beerfae-
el en,. Hace dewpc'r dXr dclT.'
i- una aeucia acspucs del Bflo
Es ua lujo despus de Afeitarse!
-itv .S; y V lo 'NOS y para
ti TOCADOR aje ea inocente y .ano. 7
rtoase el da RENNEN (al origi.!) dt ftto
otel "Progreso'
Yabucoa, P. R.
DE LA POPULAR PANCHITA DAVIL
Instalado COn todo p! ronfort nrarin ti la intima
casa que ocup el Hotel Yabucoeo.
: : 'tuuiua meaa, uucuus tamas j cxccicuits utuus. xua
conexin con las mejores empresas de coches de la localidad.
T i-i'
i-rcaos equixauTOS, Aamite aoonaaos.
.5 tfttvmi
|