LA
Ao XV. Nmero 4,164
Oficinas San Francisco 53.
San Juan P. R.. Mircoles 23 de Agosto de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.
ERIB DE ESPAA
El Rey en el Ferrol. Matri Matrimonio.
monio. Matrimonio. El novelista Pere Pere-da.'Colisiones
da.'Colisiones Pere-da.'Colisiones en Vgo.
CONGRESO. GDENTOLGGIA
DATOS
CURIOSOS
Una entrevista. Weyler.
- Inundacin en Salamanca.
Exposicin Escolar.
El Giralda, llevando 4 subordo
S. M. el Bey ha llegado 4 Ferrol.
Las pruebu de torpedoi para 1
defama del puerto que ae Woleton an ante
te ante el Bey, en el Ferrol, fueron de fa favorable!
vorable! favorable! multado!.
Durante el viaje de regreio i
San Sebaitln hecho por el Bey des des-de
de des-de Santander 4 bordo del yate Giralda,
te levant una galerna muy violenta,
(uecaui alguna! averfai en el buque.
Afortunadamente el Bey y iu l l-qulto
qulto l-qulto llegsron iln novtdad 4 San Se Sebaitln.
baitln. Sebaitln. Circula el rumor de que eiti
ooneertado el matrimonio de la infan infanta
ta infanta Mara Teresa, hermana de don Al Al-fonio
fonio Al-fonio XIII, con iu cufiado don Car Car-loi
loi Car-loi de Borbfo viudo de la la prince princesa
sa princesa de Asturias.
Telegrafan de Polanco, Santan Santan-de.que
de.que Santan-de.que le baila gravemente enfermo el
inilgne novellita montas don Jos
Mara Pereda.
Han ocurrido en Vlgo alguna!
tolliionea entre obreros tipgrafos cb
huelga y otros del mismo oficio que
se niegan 4 abandonar el trabajo, te teniendo
niendo teniendo que intervenir en la refriega la
guardia civil.
Ha celebrado su sesin de clau clausura
sura clausura el Congreso Internacional de
Odontologa, que se haba reunido en
Palma de Mallorca.
Un telegrama de San Sebastian
anuncia que el sefibr Torriente, encar encargado
gado encargado de Negoolos en Cuba, ha cele celebrado
brado celebrado nna prolongada entrevista con
el Presidente del Consejo de Minis Ministros,
tros, Ministros, sefior Montero Bioi.
El Bey ha llegado sin novedad
4 Santander, habiendo .presidido las
regatas. Por la tarde asisti una
corridas de toros.
S. M. pernoct en el yatch-aviso
Giralda.
El ministro de la Guerra, gene general
ral general Weyler ha salido ptra Palma de
Mallorca.
En muchas reglones de Espaa
siguen desencadenndose violentos
temporales.
En Salamanca son considerables
los daos que ha causado la tormen tormenta,
ta, tormenta, pues las aguas del ro que paia
inmediato 4 la poblacin inundaron
ampos y casas, teniendo que salvar salvarse
se salvarse en barca los moradores. Las aguai
subieron dos metros sobre el nivel or ordinario,
dinario, ordinario, y varias chispas elotrlces
causaron dallos en los edificios, que
dando algunos de stos inhabitables.
Los sembrados quedaron arrasa arrasados.
dos. arrasados. Vecinos y bombiros han traba trabajado
jado trabajado y siguen trabajando en el sava-
ment de de personas y efectos en las
casas, almacenes y Huertos mas cer
canos al rio.
La recaudacin del mes de julio
ltimo por contribuciones, derechos
impuestos al Estado, ha superado 4
la de igual mes del ao 1004 en 1 655
mil quinientos pesos.
En Bilbao se ha verificado' sO
lemnsmente la apertura de la Exposi Exposicin
cin Exposicin Escolar, en la que estn com comprendido!
prendido! comprendido! todos los ramos de la En Enseanza.
seanza. Enseanza. Presidi la inauguracin don Mi Miguel
guel Miguel de Unamuno, rector de la Un
Tersidad de Salamanca.
Una comisin del Centro de la
Unin Ibero-Amarlcana, presidida
por el ez-ministro don Alberto Agui
lera, ha puesto en manos del Bey una
solloltud pidiendo que se autorice la
instalacin en los terrenos del parque
del Oeste de la Moncloa, de una Ex
posicin Ibero-Americana.
El Conde de Bomanonts, Mlnls
tro de Agricultura, ha regresado 4
Madrid, despus de haber realizado
una excursin 4 Andaluca para apre
dar por s mismo la gravedad de la
crils agrcola y disponer la realiza
cinde obras pblicas cea el fin de
car ocupaoin 4 los obreros sin tra
bajo.
Se ha desencadenado un furio
so temporal en la Carufia, presentan
do el mar un aspecto imponentsimo.
Algunas embarcaciones han zozo
brado 4 consecuencia del huracn, el
cual adems ha causado considera'
bles destrozos en la baha,
Se advierta alguna agitacin
anarquista en Andaluca.J
Los anarquistas ms caracteriza caracterizados
dos caracterizados pretenden aprovechar de la cir
eunstancias, que han prodocido la cr
ais agraria.
El gobierno ha adoptado precau
ciones
U t, i.. A '"
Paisajes
Donde se demuestra
marina
Afirmacin nuestra en el editorial
del da 16;
Y asi vemos orecer Innecesaria
mente el presupueito haita alcanzar
cifras idntloas 4 las de tiempos ante
riores. En 1,897 gastaba Puerto Rico
U 500,000 en plata especial, cotizable
al 60 por 100. En 1,904 pag en oro,
una suma equivalente 4 94.400,000. Y
no se sostena una guarnicin de cinco
mil bayonetas, ni se cubran pensio
nes, ni se atenda 4 las necesidades del
culto catlicos
Negacin del seor J. B., en su ar
tculo:
No menos equivocado se muestra
el articulista de La Democracia, en
cuanto 4 los datos que comprende el
expresado artculo en relacin los
gastos del presupuesto insular, en
cuanto su total ascendencia.
No es exacto que la partida de
gastos, en el presupuesto del ao fis
cal de 1903 4 1904 haya montado 4
$4.400,000, segn se dice de contrario.
El presupuesto de egresos en el citado
ao fiscal fu slo de $2.390,253 27,
cuya suma deben agregarse $455,044.64
apropiados por el Congreso de los Es
tados Unidos para construccin de
caminos y casas de escuelas en esta
isla, de los fondos pagados por dere
chos de Aduana, que fueron manda
dos devolver 4 la isla.
Dnde est la Inexactitud que
aousa nuestro contradictor? No di
jimos nosotros que el presupuesto
de 1,904 asoendl una suma equiva
les te 4 la de 14.400.000 plata especial,
cotizable al 60 por 100? Pues si he
mos gastado $2.815,297 91 oro, que
equivalen 4 14.742,264 25, plata espe
cial, todava debe abonarse nuestra
cuenta, la suma de trescientos cuaren
ta y dos mil pesos especiales, cargn cargndola
dola cargndola la cuenta del gobierno insular.
De suerte que si aqu hay un
error, estuvo de parte de quien no
pudo leer con claridad nuestras letras
de molde, que son muy claras, ni
CARTAS DETENIDAS
Post Office de San Juan
Las siguientes ss encuentran dte-
tidas en la administracin de esta ciu ciudad;
dad; ciudad; Flix 8. Almstica, John Frack
Beltrn, Pendita Bernar, Raimundo
Besares, Fernando Casabar. MaraCa-
rrlllos, Carlos Gavaran, Alejo Cua
novas, Juan R. Cedones, Brgida Ci-
earonda, Jnan Custodio, Josefa Cri-
tos, Josefa Frailes, Aiunoln Gonz Gonzlez
lez Gonzlez Garca, Jos Gonzlez, Arustn
Iglesias, Carmen Mata, Felipe Mein-
dez, Valentina Melndez, Alejandro
Martnez, Aclcanela Martnez, Teodo-
slo Nazario, Bafsel Sevilla Orraca,
Ramn Pavatn y POu, Asuncin Pa
ohoo, Juana Rivera, Juana Rodr
guez, Cristina Rivera, Evarista Ro
mn de Gonzlez, Brgldo Bodrguez,
Casta Rivera, Francisco Ramos, Fran
oisoo G. Saliehs Mrs Julia G. Sal
as, Mercedes Cepero, Eugenio Mara
Sshondo, Tomata Santiago, Jos San,
Mwcfcaloa, Trapo, Mwimlna Trabo.
" '" 7 l "w 1 f-I 1iP- ,.
de Puerto-Rico. Cercanas
fflIL im&(DAS(ID
Segunda srie."
con datos numricos oficiales
ni clero, es mayor que el
nuestros mineros, que son ms claros
an.
Donde se equivoc La Democra Democracia
cia Democracia por no tener 4 mano una parte
de su biblioteca-que vino de New y
est an embalada segn hizo el via
je -es en las cifras que se refieren al
presupuesto de Puerto Rico en 1897-
98, que no ascendi, como decamos,
la suma de $4.500 000, p'ata especial,
sean $2.700 000 oro, sino 4 la de
$ 3.536,342.19, plata especial, que equi
valen 4 $2.121.805.60 oro.
Y ahora vaya viendo el sefior J.
B. en que forma se repartan e.os
recursos del presupuesto de 1897-98:
Obligaciones varias $ 498,501-60
Justicia 423,818 80
Guerra (Ejrcito).. 1.252.377-76
Hsoienda (Tesorera) 260,800-00
Gobierno y Fomento 878.175-83
Marina 222,668-20
Tta... 13,536.342-19
'Y despus de visto ese cuadro,
srvase observar el sefior J. B. que
hoy no se pagan las psrtidas corres
pondientes al ejrcito y la marina,
porque son gastos federales, o i la que
figura con bajo el ttulo de obligacio obligaciones
nes obligaciones varias, porque ah estaban las
cantidades remitidas por Puerto-Rico
al Ministerio de UItramar,el exmen de
cuentas en el Tribunal de Madrid, los
intereses de la deuda y las pensiones
clases pasivas, nada de lo cual exls-
hoy como carga de Puerto Rico.
Pues bien: esas partidas son:
Guerra (Ejrcito)... $1.252.377.76
Marina 222.668.20
Obligaciones varias 498.501. CO
Total $ 1.973.547.56
A los que todava es preciso afia
dir cantidades que tampoco se pagan
ahora. Es saber:
Culto y clero, personal.... $107.340
id. id. material 26.270
Total 193.610
Los cuales,
sumados la gran
CANAL DEPANAMA
Ingeniera francesa
La comisin americana del canal
va probablemente decidirse sus suspender
pender suspender los trabajos hasta que haya si
do arreglada la cuestin sanitaria.
Medidas rigurosas son necesarias pa
ra impedir que las enfermedades del
pas Be propaguen rpidamente entre
los obreros que se traern de Italia,
China y el Japn.
La comisin se ocupa de poner en
orden los numerosos planos prepara preparados
dos preparados por los ingenieros franceses de la
compaa de Lesseps y los cuales fue
ron cedidos los Estados Unidos al
mismo tiempo que la propiedad del
canal.
be esta de acuerdo en reconocer
que estos planos, ejecutados con un
cuidado minucioso y una perfeccin
verdaderamente artstica, son muy su
periores los planos con los cuales
tiecen los ingenieros americanos la
costumbre de trabajar.
del puente de Balboa, en Mayagez.
Tercer artculo
que el presupuesto de 1903
de 1897-98 con lodos esos
partida anterior, dan $2.167.157, 66 -que
de un solo golpe se arrancaron
en 1898 al rresupuesto de Puerto Ri Rico
co Rico reducindolo 4 $1.309,184,63 plata
especial, sean ochocientas y tantos
mil dollars.
Bien es vardad que en loi gastoi
de guerra entraba una parta de la po polica
lica polica -la guardia civil -pero es ver verdad
dad verdad tambin que de lo que gastaba en entneos
tneos entneos el pss 4 lo que gaita hoy, la
diferencia es enorme. Y tuvo mil veces
rizn La Democracia cuando deola deola-r
r deola-r quj aii vemos crecer el presupues presupuesto,
to, presupuesto, lnoese sari ament, huta alcanzar
cifras idnticas SON superiores 4
los de 1897, sin atender 4 una guarni guarnicin
cin guarnicin de cinco mil soldados, tto.
El derroche de los fondos que se
arrebatan 4 los contribuyentes, eiti
palpitando en los nmeros que acaba acabamos
mos acabamos de escribir sobre las cuartillas.
Es com una necesidad imperiosa de
que haya muchos sueldos, para colo colocar
car colocar 4 muchos amigos. Es como una
despreocupacin burlesca "contra los
intereses del pas, que permite cuidar
mejor los interes de toda esa emigra emigra-cita
cita emigra-cita de burcraUi que noi traen los
vsporeide laRr.oD y dla Stcnmp
ship Compavy.
A raz de la invasin, bajo el go
bierno del general leory, el Consejo
ds Secretarios, que an funcionaba,
present un preiupuesto de $ 1.200,000
plata especial, sean $ 720,000 oro. Y
con aquel presupuesto se com romcta
administrar al pas, en las circuns
tandas criticas que nos cresra la gue
rra, que pronta se hicieron mis agu agudas
das agudas por los desastres de un huracn el
8 de Agosto de 1,899.
Hoy, con las escuelas sctuales,
con mayor nmero da escuelas mejor
organizadas y mis eficaces y mU ba
ratas; con el mismo progreso enea ni nios;
os; nios; con la misma guardia insular,
ios ganos ae t ueno meo cabran en
un lmite mximo de dos millones lhs
dollars sea $ 845,000 menos de los
que en parte se aprovecha y en parte
so dilapida.
UNAJVISTA
"La Ilustracin Artstica"
F. Siraguza y C. agentes gene
rales en Puerto Rico, de la casa edi-
torial Montaner y Simn, de Barcelo Barcelona,
na, Barcelona, nos han obstqulsdo con algunos
nmeros de La IuracMri Artstica,
peridico semanal de Historia Artes
Ciencias, con grabados artsticos
de primer orden, que dicha casa pu
blica en la ciudad condal.
Dicha revista, trae una excelente
colaboracin de los primeros escrito
res de EspsDa y America latina. Es
el peridico de sulate escrito en cas
tellano, q-e mas circula en eita isla.
El suserlptor tiene derecho 4 recibir
otra buena revista quincenal titulada
El Saln de la Moda y cinco libros
cada ao.
rara mas niormes, ati como en
lo relativo 4 suscripciones en San
Juan, dirigirse al agente local don
Vctor M. Marn, calle de Tetuan n
mero 43.
Recomendamos oueitrgi amigos
sin ejrcito,
gastos.
Pero no ser, porque el Consejo
Ejecutivo necesita partidas de lujo
para material de oficinas; la tesore
ra ha menester un diluvio de tasado
res dignos de Sierra Morens; el de
partamento de educacin exige libros
y mis libros de texto. Y all van los
fondos que tanta falta hacen la agri agricultura
cultura agricultura yla industria, volando es
conderse en las arcas del Baa o Co
lonial, colocarse al 3 por 100 en 1' s
&stauos unaos o a aistrioun-ie en
manos que no los trabajan, pero los
acarician cou amor y los emplean con
gusto y con provecho. Y esas manos
ay! no son manos puerto-riquefias.
No representan estos artculos un
alarde de oposicin sistemtica. Reco
jen un eco dla protesta que sube hasta
nosotros y nos conmueve Es necesario
saber omo sudan aquellos jbaros. ec
los campos para que estos parsitos
huelguen en los uureaus; es preciso
sentir la honda repercusin del dolor
colectivo que eiti llamando las puer puertas
tas puertas de La Democracia y que hace po pocos
cos pocos das, desde Cabo Rojo, por la plu
ma de un gran patriota -Fleytas Col-
berg llamaba al ilustra Salvador
Brau empufiar sus armas y 4 salir
al palenque para decir las cosas que
an estaban por decir en nuestra pa
tria
Cuando esos gritos vienen de all
abajo, de los arenalis de la costa,
de all arriba, de lrs riscos de la
sierra; cuando el alerta es lanzado
por voces varoniles que no se resig
nan al silencio, sera en nosotros cri crimen
men crimen imperdonable sufrir y ca
llar.
liemos permanecido seis meses en
este spero pupitre confiando y es
perando, en pi siempre, como quien
atisba el horizonte para deocubrtr el
crepsculo. No ha salido el sol de la
juitlc'a. Y antes la noche se enne ennegrece,
grece, ennegrece, la tlnlebl a es mis honda y la
ruta es mt trlttc Y es deber cues cues-tro
tro cues-tro iluminar el antro con una actor actor-cha
cha actor-cha que alumbra quema:
Con la antorcha de la verdad.
Sus precauciones mdicas
El
varios
Chemist and Drvujgist contiene
hechos interesantes acerca del
las precauciones mdicas del gobierno
japons. Crese que la creosota del
rbol de haya evita la disentera que
nnrilMA mnchn nn la. f .ndehiirl. v
el departamento mdico decidi dar
a m.a n. .i
025 de creosota para cada comida,
sea tres pildoras al da.
Lssp:doras para cada soldado
van puestas en pequefias latltas y ca-
da una de estas cont'ene 90 pildoras,
sea bastante para un mes. Llevan
n.tif,,.tan,iArti. Pi,w..nr
1 i 1 -1
la expedicin rusa.
En la poca de mayor actividad se
hicieron en el laboratorio de pildoras
y pastillas del gobierno en Tokio, pl
doras razn de dos millones por
da.
tan excelecte, til y
cin.
mena publica
- 904,
Lo que cost Es pai la
guerra ron Cuba en prdh
da de hombres y dinero
TERRIBLE DESASTRE
Se calcula en cien rail el n nmero
mero nmero de los hombres perdi perdidos
dos perdidos en esa guerra.
Li Estnfda de Madrid, en los si si-g
g si-g ientet datos nos dice lo que cost 4
Ejpafia la guerra con los cubanos:
Los recursos arbitrados desde el
comienzo d ; la campaa, desde el 4
de Marzo de 1895 hasta el 30 de Junio
de 1898. han sido bs siguientes:.
Producto lquido de la venta de
322 944 billetes de Cuba de 1890, 120,
211.274.
Idem idem dem de 60,000 Idem de
de idem de 1880, 28.924,484 20.
Idem idem del Emprstito de 400
millones con garantas de Aduana, 372
millones.
Beneficio en los giros desde Pars,
negociaciones de francos, compra de
plata, ttc 4.331,691-44.
Prstamos del Banco de Espaa,
con garantas de Cuba, 292 millones.
Idem idem idem de Aduanis, 241
millones.
Idem Idem Idem de Delegaciones
de contribuciones, 160 millones.
Idem Idem idem de Deuda al 4 por
ciento interior, 145 millones.
Emprstito de Filipinas, 195 millo millones.
nes. millones. Total: 1.554.467.459.64.
No estn comprendidos en esta
cuenta dbitos importantes da trans transportes
portes transportes y material, ni tampoco los refe- -rentes
4 personal, vveres y material
en Cuba.
Desconocemos los primeros y los
segundos se elevan 4 320 millones de
pesetas.
El total del importe de la campana,
se eleva, por tanto, por cifras conoci conocidas,
das, conocidas, 1.874 millones.
El cuadro de los gattos es real
mente triste; pero lo es ms el de loa
hombres perdidos y el de las vldaa
sacrificadas en una estril innecesa innecesaria
ria innecesaria lucha.
De Mtrzo de 1.895 a Mayo d 1.897
fueron sacrificados 180,431 soldados,
6,222 oficiales, 015 jefes y 10 generales.
Como exlstian 12.000 hombres, U ci cifras
fras cifras del ejrolto de Cuba se elev
200.000.
Las prdidas de la guerra, pro propiamente
piamente propiamente dichas, son relativamente
mnima : 1 general, 60 oficiales y 1.314
od do, han sido muertos en los di diversos
versos diversos ere entros con el enemigo; 1
general, 81 oficiales y 704 soldados
han sucumbido consecueccla de sus
heridas; 463 oficiales y 8,164 soldados
heridos, se han salvado: de suerte
que lss prdidas ocasionadas por loa
insurrectos no se elevan 4 ms de un
5 por 100 del efectivo total del ejrol ejrolto
to ejrolto espaDol.
El paludismo, la fiebre amarilla
y otras enfermedades epidmicas han
causado verdadero estrago.
De fiebre amarilla han muerto 313
oficiales y 13,000 soldados; 127 oficia oficiales
les oficiales y 40.OOJ soldados han sucumbido
de otras enfermedades.
El tanto por mil de lss prdidas
del Ejrcito ha sido: 10 heridos por el
enemigo muertos a consecuencia de
heridas; 66 muertos por la fiebre ama amarilla;
rilla; amarilla; 201 por otras enfermedades, y
143 repatriados. Es recesarlo tener
en cuenta loi soldado heridos en enfermos
fermos enfermos que no han sido repatriados,
y cuyo nmero no es inferior de
10.000.
Resulta, pues, que sobre 1.000
hombres enviados Cuba, 521 mas de
la mitad ss haban perdido 4 la fecha
de V de Marzo de 1.S97.
Se calcula, pues, por debajo de la
verdad valuando en 100.000 el nmero
de los hombres perdidos ea Cuba.
Desastre semejante co lo ha expe-
I rimectado pueblo alguno.
E1 Gr" Duue, Ernest 1Ludwlfe
Hesse. emparentado con la familia
h1 de Ira, se ha hecho recien-
vemen, -guu wuiuimnu u u.-
ra PPno J r.uuru,
UQ novei "UBUU u" ,w """
"8till-
Oficialmente, se gosrda absoluta
reserva sobre la participacin que el
gran duque pueda tener en el asunto
del hotel; pero todos los detalles del
manejo de dicho establecimiento se
someten 4 iu aprobacin; pero no ha habiendo
biendo habiendo tenido el mismo gran duque em
pacho alguno en reservar un piso en entero
tero entero del hotel pera sus huspedes, da-
- Ido que el palacio es muy pequeo pa
ra contecerlos.
SOiLU
Asamb'ei Presbiteriana
Un caco. U,i caray.
Obras necesarias.
BIEN P03 LA D10CRCIA
Hojasuclta, Protestantes.'
catlicos. Un provocador.
Ron premiado.
Ssg i nu?t-o ti fi-m"?, el dia
10 del prx'mi ni'S di etie-nbre s?
11 A!
celebrar ea ea ciudad u,;-i gran'clpalej cargos ce Ai:o de Ciegos de
Asamb e i IVoibiterisna d? -'. las!pjDC9 t'mir'n posesin de sos el
congrfjfac o:u s do ea heet te' giojaj ella IV de Setiembre, Y ai eneaen
y delegada es del distrito. Irn en didao sub cimletno loa mue-
Ayr fa dtt anido por el polica i Wea y tiles tralo e lo Estados
insular Jj. de Mata Martin el mu- Uoid:-s. Eq la actualidad te llevan
thho Saiutfano Uvera porque cab 1" trabis pre'iroin-rres, fin
ile, en las i Humas har, da a raa-'deteoer e' tliio ea condiciono! de
nana del misma da, gtmjo d-a la
caga habitacin del sear Malla Ro Ro-mn
mn Ro-mn una oruz de oro y un corte de
pantaln.
El ladronzuelo estar en la c.r c.r-oel
oel c.r-oel ha.ta nter 1 se cimbre tu coms coms-pondlente
pondlente coms-pondlente juicio ea U Cone iua!el iua!el-pal.
pal. iua!el-pal. Datde hace dias se bala en est
Jocalldad el sear don J. L -andr
Montalvo, agente envido por el Ta-' eica'anv.ent-t en primer grad ; costra
qugrafa da la Corte d9 Distrito de Marcial GoqzLUz, por hurto de mjaor
Maysgz, con el obj to de butcarjctfan'f ; c.r.lra Jnc cenco Torres, por
uicriptjrts U obra qua hada pu-! aseinata ea s g ;nio grado, y contra
blicar dicho estengrafo en fjrma de Rafael Escalona, por deiito entra el
folelos, del juicio oral iobre el crimen
de Aa.co en la persoau dtsl rilar
Peante, durante los dias eu que dure
el juicio de Yan-Yare y dus seis cm cmplices.
plices. cmplices. La ob'a ser e i viada por entregas
diariannnts 1 s suscdpt.rei con to todos
dos todos los debates de! dia actarior en el
Tdbma!. La suscripcin sio vale
un dollar.
Ea la primera harria da la ma maana
ana maana da ayar doniog, pescse en o
lugar denominado ei Caa-s 1 uo
enorme iarey, cuyo peso es e cien
ta cincuenta l:b-a?.
la. cauiai j prtf jnda y fav ri ri-b'e
b'e ri-b'e lmpresia en esta ciudad el enr enrgico
gico enrgico editrial d8 La Dimock vci 4 o o-be
be o-be las pa'abras del Oaiso Van Bu Bu-rn.
rn. Bu-rn. Tambin son muy ledos y favo favo-rablemeate
rablemeate favo-rablemeate comantido los uoiab'cs
artculos que con el rubro SI Fruca Fruca-t:.,
t:., Fruca-t:., vlen1? pub kaado ee viril di ai io.
; As saeicnbr! -dicen m uh n aqu!
Los protestantes de Agjadllla
hanh?ch) ci-cular profuia'tene por
la poleca una hja sue ta q lleva
por ltu:o -.a Cot f in da li raa
Sibtmos que varioi cat i:is de
aqu contestaran esahjaf rj trmi trminos
nos trminos mis mano er-glco. f;Vo!ve f;Vo!ve-remaslai
remaslai f;Vo!ve-remaslai tmiaduy....
- A cini) dollara de tnu'ta y lat
ooatas fu leat- ciado per el Juz Mu Municipal
nicipal Municipal seor K arcey, Antonio Gara Gara-fl,
fl, Gara-fl, porque la, ene-t'.do de embria embriaguez,'
guez,' embriaguez,' prov.x de ncanera escandalosa
en la va pb ica Murciies M'.ndez
Elprovo:ador ingrai ea la ;rcel
causa de no hscer efectivo c aporte
dla ma'.ia qae le fa Impuoiii.
Noi place felicitar edoeta
Haess nue.-t-os buenes amigos los
hermwcs B Hccou-t, artditadoi co comercia'
mercia' comercia' tea y f ibricacts d9 ron e es es-ta
ta es-ta ciudai y ei San Sebaitin, por el
ltimo triuif alcitzilo en la Expo Expo-tlcia
tlcia Expo-tlcia de San Laii, pies cbtu-o pre premio
mio premio el aricu'o que f ibriesn.
Nuetitro am'go y corrtl'giouario
don Jjaqua Faentei ha silo nombra
do agenf general de este dintrti de
la casa del se r Manuel M. Vlez,
cOme-clante de liccrei en esta c'uJad.
Maro ferales.
EnAlbaay, estado de Ni-w York,
ha ocurrido un en ambe. m i dl
edilicio osupado por un est'ibitnimion est'ibitnimion-to
to est'ibitnimion-to que giraba bajo a ra. n suc a! de
Myers y Ca se h i dasplomado. De
20 jJ personas han quedado sepulta
da, bajo los escombros. Va todas
deben habt-r per.:cilo. Como otras o)
han recibido heridas y contasione.
Todas las vet mas del derrumbe eran
emplala del esta1 loclm'e .t 1.
" .. i I I i
.
.. -;;i vO:?f-i
ja. -.-h'- -.
,c : :
Edifi
VARIAS JOTICIAS
Inauguracin de un asilo. asilo.-Causas
Causas asilo.-Causas criminales.
Casino Espaol.
JUi
O DE
DIVORCIO
Manifiesto sobre la huelga.
Reunin de tipgrafos.
Otras noticias.
Las psrsouas qu-r fueron nombra nombradla
dla nombradla tmamaet para ejercer l" prir.-
ce inaugurado el dia r' de Ojtub.-e.
- Ea los di s (3, 7, 9, U, y 12 de
SeptUtnb.'P, se ver a tnte a Carta de
Distrito de SanJiaj l-.-s juidos et
cautas criminales slgul-mea coutn
Joaqun Moua.por tentativa da ulfa-j-)
ir ajor; cot Ira el nr's ro injlvuo y
ocr igual dn'.ito, entra Joi Lpez
lelgstio y Agas o Gaic, p.r esea esea-lin9ctr;
lin9ctr; esea-lin9ctr; contra Bar&ah Sierra, por
derecho electoral.
Ei CaaiuO Kspi.il A de S tn Juan
hice grande preparativos pfrae! bai baila
la baila q-:e se clt brar en o t g.loes de
dich) crculo se ca!, el ii s da Sap Sap-tiembre.
tiembre. Sap-tiembre. Ei C-j:u: Ejutl o hael hael-g.
g. hael-g. hi hchi c'rcuiir c?n r.f asi
en el comircio e Sn Jusa el mal mal-fieUo
fieUo mal-fieUo publi aio. ltmamut?, en el
qusehaa aislorii de t)Joc-l rao rao-vlm'entJ
vlm'entJ rao-vlm'entJ hjalui ii: d-s-ie su c tniea tniea-1
1 tniea-1 ) hiita hoy.
Ayer se vi en fs'.a G r e de
Dift'-ito ia d--m-inda df divorcio prese:-tai'
a pir don J ai Fernndez Ci Cio,
o, Cio, e Morovis, co:.:ra su esposa doiU
Mara dla Paz Pagn.
Fueron tast'gos de la parto de demandante
mandante demandante don Rafail Arroya, doc
Jo Carlos Crespo y el padre de k
demandada.
La Core deslar con h g.ap el di divorcio
vorcio divorcio solicitado por el sef ,r Fe-on-dtz.
--El prx:mo i'om rgo se llevar
cabj en les salaces df; laFoaerc!n
L'bre, un mida da la Uul i do tip tipgrafos
grafos tipgrafos t.v 478, afi iada i la ATerlcan
Ffaderatlon t f Labor : EtUlos Uai Uai-dos.
dos. Uai-dos. Sj encentra ea San Juan, y
hoy cao arca con direscin los E E-taios
taios E-taios Unido?, nuattro amigo don Car Carlos
los Carlos F. Store.r, S-jperlntende&to de la
compiifa t'e s- giroi c'-'i Sal del Ca Canad.
nad. Canad. Le saludamos c-vdiaiuirje, de dentndole
ntndole dentndole lcl;z travesa.
Ilsy sera envlaio )n c, -.m pa paula
ula paula niviera l'ae 3i' York unl Vorto
Rico Stcimtliij) (y el Memorial qiu qiu-aprob
aprob qiu-aprob ia Cmara da Cr'rn iroio y e'
cual coneceo ya uue.tros ectores,
Ulcho documut) llava lis fl-ma
de lodo el alto cmsrcio y los deta detallistas
llistas detallistas lo San Juan.
los iras
TUular, buena cliente!
tos dollars sueldo anual
terese, pueda dirigir su
Ayuntamiento de Lo:, a.
a, ochocien ochocien-J
J ochocien-J aien la in in-soiieitud
soiieitud in-soiieitud al
15 1
Pablo .dorales C&rero.
maestro y o critor, no hi rt miniu ur
ejeiaplnr impreso ce uta a.eru.r;a
dg!ca que ie piem. ti Ateati
PuPfctorriq lefi t t-n el Certa-uen ifac ifac-uoio
uoio ifac-uoio el 2i de J auio de l'.'J3.
TitSa"; L dicipl:cia t:-c -lar i. i.-Puerto
Puerto i.-Puerto Hc y ta --n b.i-.n trabajo -bra
la miieria, qae citdiiA a-bt-:
NK.-ra'es .'a c:mjeV-l) e.. g
Graci .k, pjr la ; teac.r..
cio. de Puerto Rico. Central tAuirre.
UBOR JUSTICIERA
los j jra Jos eo Ponce j las causas por delitos electorales
Ei cosa sabida que pasa-: der: sso formularon veredictos de in in-Guayama
Guayama in-Guayama los jaici s por jurados so-' culpabilidad los retos, imparciales,
bre delito ele -torales, que quedaban equitativos infa'ib'es Jurados. Loor
en Ponce peadient de resolucin ellos! Salve ellos! Tres veces
Et ) s? hice por solicitud del pro -1 salve!
po Mr. Wil.ox, Fiscal espacial de; Cuantas personas en las el-.c-elecciones,
cinos pasadas denunciaron esos
A muy graves cotn'3Dt irios se pres- jue.'cs absueltos hoy, no supieron lo
ta esa medida, j que hacan, Unan telaraa sobre
Mr. WMcox desea que se ventilen los ojo?, procedieron en tal forma
fuera de Ponce las djms acu.acione con li m4s supina mala f.
que tiene presentadas cantra los ex- Mi ando estas cosas con bensvo bensvo-jueces
jueces bensvo-jueces de eltccia coueulcadores de la lencia, slo caba aceptar que so equi equi-iey,
iey, equi-iey, temiendo un absoluto irreme -, vocaron I03 blectores atropellados, se
diable fracaso de su misin fiscaliza-,
dora en .a ciudad del Sur.
Porque tn esti materia, y en lo
que al distrito de Po-ce ata, resulta
lgo que es bien extrao por cierto y
muy digno da llama" la ata: o n del
pblico.
En tolos los dems distritos don
ie aquel funcionario expuso sus ale
dt s t-.cales cont a personas acusa acusadas
das acusadas por ia comisin do esas graves
faltas, vuelta de alguna que otr ab absolucin
solucin absolucin dieron los j irados ve edic
tos do culpabilidad.
Eq oco no ha sucedido as
La palabra co culpable, repetida por
los jurados una, diez, veinte vcas,
'con arreglo al nm-iro de infractores,
ha ca du emo b.-nco roao del cie cielo
lo cielo sobre las cabezas do los ex -jueces
de e cicln acusados. liurauda sus coa-
turba-i smenles de la obsesin del ca
tigoy predisponindoles 4 demostrar
nuevamente, en las prximas batallas
electorales, que n.nguuo coma ellos
puede saur iudor coa sus actos por
ia respetabilidad y la integridad del
vota pblico, ya que surgieron in la lanos
nos lanos y victoriosos de tan ruda praobu.
oh razn! Oh ley! Ua ejempiari
dad! Ol jattijia.'
1 aqu esulta tambin otro caso
curiossimo.
En-t.da ia isla, mcii a en l'once y
los pueb'os u sa c jutarn a deba habar
individuos atentaioies la magostad
del sufragio. Slo all 1. o los hay. Tan Tanto
to Tanto o 1 i; queda ciudad coma ea Yauc
y en Piuelas, y en Guayanila, no
existe ninguna persona capaz de delin delinquir
quir delinquir en tal sentido. Cmo puiioion
ser algunas acusal.'.-1 Eu virtud de
qu ofussaciu inexcusada inexcusa
ble pudieron so.' llevados ante la
iinfSgin de la severa Tm s hombres
inofensivos, correcta, respetuosos
con laloy, verdaderas a rea i santas
guardadoras del derecho jopular en
poca de elecciones?
Y sucedi lo que tena que suce
REVISTA DEL ATENEO
liemos recibido el segundo nmero
de la Uevista del Ateneo.
No desmerece en nuda de an'erior,
por la importancia de sus trabajos y
la amenidad de su lectura.
El texto ostntalas firmas dlos
seores" doct r Quevedo Uaez, Fernan
dez Juncos, Tou Soto, Azucena, doc doctor
tor doctor Ashford, Eugenio M. lostos, II.
del Ya) le, Eugenio Lorenzo, Sawyer,
doctor Stahl, Flix Matos Ojrukr,
Yr 7, Lazada, Jul4 Ma:i:, y irae los
t tralos ce os distinguidos lite-atos
eiVire.j A'ej-indro Tpia y ii'.vora y
Mauuel F-:m .ndez Juncos
Nuestro aplauso i los directores
Je tai nteres .nt pub'bcin
8ETESET uE ES.i NOCHE
Ei larorai, de (s's n vh-ya t-au-;a
de U polld is.u ar f j-.-iutl l,i
iga t.tei pWzi: M-.nh Ta 1-i-h
K -gj, i'r. r. u.-m ra ;-'i es
W'ag&er f.xz.tk t' .-i-iv-tln L
f'oa k i, ln;-. SV.--c:i'-n B :; .r-
zaela Kl PC :d.. de K
sis ( a
tltps A J Onrsc 1 IJj r,.,
L9.l ir. i,
ti I...
lo k e 15
F
il
V,
Y
ti
t; s
- ..
C n-
Ya
i-
II ia o
e;i Sanii.
equivocaron los testigos, se equivoci-
ron los denunciantes, se equivoc Mr.
Wilcox, qm todos hai sido vctimas
de una prodigiosa ilusin," todos, me menos
nos menos los jurados de Ponce; esos no
pueden equivocarse por las razones
antedichas: porque son rectos, impar imparciales,
ciales, imparciales, equitativos iofa'ibles.
Tan inslita demostracin de c cvicas
vicas cvicas virtudes merece un hermoso pre premio
mio premio y lo tend-f!, si en ello emplean
sus iniciativas el seor Domench y
sus amigos.
Y es que despus de las elecciones
del ao PJ00, en el caso de que sa nom
bre un Fiscal especial paradlas, como
se ha hecho con las timas, se exima
al distrito do Ponce de la jurisdiccin
de ese funcionario, auoque all se re repitan
pitan repitan iguales delitos por las mis mismas
mas mismas personas -que si se repetirn y
se formulen idnticas denuncias sobre
estos que si se formularn.
Adems, aunque no se concediese
tal privilegio, el trabajo resultara bal bal-do
do bal-do intil, pues habran de darse igua iguales
les iguales cosas con los mismos jurados im imparciales
parciales imparciales y rectos, y tan prdigos
dadivosos en veredictos de inculpabi inculpabilidad.
lidad. inculpabilidad. Desde luego, nada hay que decir
sobre las inll.encias que esos fallos
tendrn en el cabal y c.rracto ejerci ejercicio
cio ejercicio del voto all, para las elecciones
pr.'ximas, en especial p r lo que res respecta
pecta respecta 41'. nce.
Ni s ib e el 111 )ra.ador l flojo
que ejercern en las costumbres pbli pblicas.
cas. pblicas. Ni en los clcu os que sugerirn
los ouem'gos de Puerto 11 co, sobre
hsaptitu.es de nuestro pueblo para
comprender y prae'icar la ley de Ju Jurados.
rados. Jurados. Todas estas casts las sabe de me memoria
moria memoria el maUcioso lector y no necesi necesitamos
tamos necesitamos de-rselas.
Slo nos resti c-frealar: la Ley,
una hoja de parra; y los j irados da
Ponce, una corona de lauroi
I CABALLEROS DOMINICANOS
llain'i lnido el gahto de sa'udar
e-. esta capital os seores J. C.
Fontun y Fracci3e L. del Monte,
aprecUcs tiu ldanos ele S'n1.) Do Domingo
mingo Domingo que sa tnjuer-trau de pssoen
Pucrt-.-R'C, doude h deseamos mu
dan y Rgrhtihhlei Imoreio-e.
Gobierno MuiiipaL-fiuama
l bbli'.ij -Acor-Indi po el Con
jij .Muu.iii8i ue eua c'uaai Ja ra
cou'tri'ecin de !a ca prooird-id de'
Milc pi sita eo la pisza Cr.'.t; ba
uuiun, jr quo sh uaina a oucinat
MuL.c;pa!es, se haci saber al publico
que la subasta de usas ol-rr,s ter.dr
iiigor en eta AIjbI-J- las tres de )s
tarda d( 31 le corra nt,
En 1 as d:inisde Sccretit esta
ran de raimesto al padeo a Ord
nat z nua hi da ip ;i,-pn la tnKuct
y el plano a q ie hin de sujetara las
onrs rtiiirsnc'a.
Guajtiua, Agt,t 17 de liiO.
1 XlUijUK A.MY.
3- Alaa'de txj der.tal
t---
s.' (' ',-,. i -(
- '-'. v i'--v '.
. v.
- .'i
.-
3
N
4
Y
1 J
II
... o
f li
-'.drill..;.
(n Sht
;'o ago
Sar, Juan.
li r-, i4n.
"-'t r-g
! k1 n
. KaL.-ea-.-.U,- Tfgorero dfil Bit.co
jl'on ia, Vi?p,e. laL'gads Pro Pro-!
! Pro-! pisurios.
A
r"
..1
Jos Mabia Cakheko.
Luna 7ti.
DE SAH SEBASTIAN
iJ enuncias por escalamiento.
El cabo Bonillerce. Deli Delito
to Delito contra la propiedad.
SEDUCCION Y CASAMIENTO;
Un compatriota que regresa
1
de Santo Dominjro
Otras no'icias.
(j,sio 1 .-Ante el Juez de paz
tuvo lugar en la audie.cia pblica de
hoy la investigacin de dos denuncias
ir-t'rpuestas por Francisco liodrigaez
co tra Jos Gonzlez, por los delitos
de Escalamiento en 21-1 grad? y Al Alteracin
teracin Alteracin de la paz.
Evacuadas las citas en ambas de denuncias,
nuncias, denuncias, el Juez dict auto fijando
para el acusado una fianza de 500 do dollars
llars dollars por el primer de ito y de 200 por
el segundo.
Gonzlez prest ambas fianzas.
Durante la prxima semana sa
susentar para Sant 'Isabel nuestro
amigo Juan Pedro Bonillerce, cabo
de la plida iusu'ar.
Aunque Bonillerce no puele tola tola-va
va tola-va emprender largas jomadas, apre apresura
sura apresura su viaje por haberle aconsejado
su mdico cambiar de clima.
- En virtud de denuncia presenta presentada
da presentada por don Bartolo Mrquez al cabo
Diaz Lienza contra Jos G. Gonzlez,
el referido funcionario, guardia Lla Llamas
mas Llamas y Juez de Fuz, seor Angulo, se
tras adaron al barrio Juncal de este
trmino 4 icvestigar los hechos denun denunciados,
ciados, denunciados, y de las diligencias prolimiua-
res que praiticaron as c .mo de la
prueba oidaenel Tribunal el hecho
constituya ua delito Contra la propie
dad.
Decr.tada la detencin do Gonz Gonzlez,
lez, Gonzlez, el Tiibunal fij fianza de 300 do do-liars,
liars, do-liars, laque fu prestada en el acto.
Aijosto 1S.
El cabo Diaz Lienza denuncia an
te el Juez de i'az Juan Feliciano,
vecino del baro de Aibonito, por
seduccin de la joven Francisca Mer
cado. En el a to de la comparecen
cia contrijeron matrimonio los de
nu1. ciados.
-Luego de haber permanecido
una temporada en la vecina repblica
donrnicna. toma e.te pueblo al sa sano
no sano de su familia nuestro estimable co co-rrel
rrel co-rrel gio. ario don Manuel Curt.
Cv RRESPONSAL.
EDICTO.
En la Corto de Distrito del Dist-it
juiuii.l de Guayama P. R. E.ta E.ta-d
d E.ta-d s Un di s de Amrica. El Pre
&ide .ie d 1 les Rutados Un i s SS.
Carolina 1 u. inaris Domingas, de de-miu
miu de-miu lat te, varsu. Ram'i, Pa -Ur
IVaz y MollnaMs, y Uulia
MtifiRr e Civ'cia iis, drraa r do
Emj-hz aiol El Pueblo de Puer Puer-t
t Puer-t -llic -, a II imoa i -a-st ir D,fcz,(
sea c-1 emsndado ant s mencio mencio-r
r mencio-r adr ;
Por lu pr.-sirte te n t ti ir a U't
que s ha re:t ea ia OJclie
del S c e'. -liii du 1. C- it- ds htr;t'
uei D rito jjdie'iii do Guayams,
Puerto U, cr-, 1 d.;.!,-a d-1 acta'
antfs citado en la cual p de a la Cor
ta un se-ntenelf tt G jiiiva, candinn-
do ai d mandado do.i Hama Past'i
Dhz y Mo innris y subii Ha'-iamar.t'
i -te n tuvif sa bi nei, a su eVrf
madre dt t IluBr.a Molniri dt Civi
d-nes a r-kt-grar a la demniaiit
ia se.mi dt mil i.elsciecl0i dollars qu
ts ha iludido deda el 2) de MBrz
de 1 U02, hitta el 14 de Julio du 1 005,
osra alimcLios, vestido, cslzido j
educacin de su c'tado hijo y a s
guirle patando a dicho n o ct-n p
m'tma fi, a cantidad da cuaierti
do'lar m-,r.ua!ef, tu lant 1 que ti
puf-dacon sa fa'a.o icrut nal ad
quirlr medi- d.; vida, coa as co-ti
al ceoiaadi-d. Y .oti ai vi tac
EM liJEil
T.ln rnvn-r t-ir T
-vi.uai.uihu tiuiuudus na. aoierco una espieuuiua ca casa
sa casa de huspedes en Xew-York. La casa rene condiciones de
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me-
, iuu.mo vi.ui luiiu i, cuenta con un mannico cocine
ro mnii'ii ir.-tl-lp P :-.,. to :.,f,.,,.,
i m. LUXARS. 1.v V,t. 64 th. SU New-York.
mi) ) O ISil
GENERAL DE
.-VLL1CX
De inters :neral. y de suma imp rtaa:ia iara todos
los c.vi tribuyen tes.
" G- .es anti U Ga.ii-i; Ji !,; :i'es v al.ni,it .5.'-!
.rxrrrro.. v d nU o i n p i 4 y partic
!.l-J lS ll'if l'.l l'l'll VllMJ V l?n(n.. 1
:u:Ut ArrenJiCi" diarrea-as bal los, y to.l i clase dj fraa fraa-15
15 fraa-15 ce;Sltejbre U"iWa d9 U PrPdaJ' Ma &vUar de
San Juan, Agosto l?de Pi)5.
OTRAS OTICIAS
Fallecimiento.-EI "baseball"
en IVIayaguez Peligros
para e! viandante.
EN U ESCUELA NORMAL
Un folleto Gonzlez Font
Curso en el Seminario.
Juicios en Fajardo.
De nuestro corresponsal en Fa Fajardo:
jardo: Fajardo: Ea Cabo Roj ) fulleciS e! estima estimable
ble estimable t or ion Benito Recio. Era ca capitn
pitn capitn rrt'rado del ejrcito espaol y
bajo la pasada dominacin fa alcal alcalde
de alcalde de las Maras.
Ea Mayagaz hay entro la gente
menuda talentusiasmo por el bou- hall,
que todos las calles estn invadidas
por los jugadores. H y quienes jue
gan hasta con piedras. El viandante
te xa&neccntlnuaaente recibir una
pedrada un pelotsz
- El sbado se c ncontraba n ja-
yagil -z nuestro amigo don Abelardo
Gonzlez Ft,nt, psg'tdor del departa-
metti de Educaolc.
- Hemos recibido un folleto que
contiene el ii forme anual del alcalde
de la ciudad de Fonee, (Obre el estado
administrativo de aquel ayuntamiento.
El dia 18 Ja Septiembre prximo
expezar el curso escolar en el Colf glo
de San Pab.o establecido en el Semi
nario Ccnciliar balo ia direccin de
os Hermanos de las Escuelas Cristia
nas.
Nos ha visitado el jitlvo agente
de publicacir nes den F. Sirguia, que
en breve saldr pra su residencia de
Pocce.
v Los das 10 y 20 del prximo mes
da Septiembre te verificarn in la Es Escuela
cuela Escuela Normal de Puerto-Rico los ex
menes de lrgreso pata el nuevo curso
de l,(JJ5-:,90.
La Corte Municipal de Fajardo ha
celebrado los siguientes juicios en sus
dos ltimas sesiones:
Contra Nicols Gmez Carrasqui Carrasqui-11o,
11o, Carrasqui-11o, Genaro Reyes, Isaac Rojss, Beln
Rivera, Juan Rosado, Pedro Nieves.
Jos Miranda, Ambrosio Garay, Cleto
Ramos y Po ro Ciares multados conl
dollars por jugar lo prohibido.
Nicol s Gmez, mu tado con $3 por
juegos prohibidos; Carlos Daz, por
insu toe, $1. de multa; Manuel Dvila,
por agresin leve $5 de multa; Isaas
Medina, por turbar la paz, 50 ctvs. de
multa; Bernardino Ramos y Luis Ven Ventura
tura Ventura por turbar la pez, absueltos; To Tomasa
masa Tomasa Ayala p r turbar la paz, (reinci (reincidente),
dente), (reincidente), 3 meses de corcel y $200 de
multa.
Clises Quiones, Flix Gotay, Jor Jorge
ge Jorge Mojica, Flix Camn, Claudico
Jurado y Juan Daz por crueldad con
los bnixale?, multados con 25 ctvs.
Elias Trujillo, par idem, multado
conl dollar; Flor Cor d ro, por em embriaguez
briaguez embriaguez y esc nda o, 1.50.
En el acto de este ltiaao juicio el
alcaide de cred d in Jos Rosado en entreg
treg entreg al juez 2 Jollars que recoji de
esta acusado cuando ie le c indujo
ebrio al depsito mun cipa!. Flor Cor Cordero
dero Cordero no se acordaba de ese dinero.
que de no s mper cer a c ntestsr la
itmnca dmtr.i do les curtut1 dias
despus de notificado, ia demandante
uod ottener prvla declarato ria de
rtbiicj y de la prueba ce la publi publicacin
cacin publicacin de este edloto una sentencia de
conformidad ct n las resultancia del
juicio. Y para tu pub icte n una
tz per semana, or trmino decua
i-fctta dias en el jerlJico Ia Dmo Dmo-cracia
cracia Dmo-cracia que te publica to San Juan
ie Puerto Rico a los ef ctog de la no no-t'.Gctcin
t'.Gctcin no-t'.Gctcin a dicha demanda,
De ordea del Honoiable Chsrh s
ti. Fiit", Jet z de la C. r.e de Distrito
ieGuayams, libro el prescets qua
irmo y elio cnel de e.U Cott-, tn
Guajams, P. R a 9 de Agrsto de
1.V05. 'Uivn ()iitihciiimt Secrta Secrtalo
lo Secrtalo accidental de a Corte.
1. i- i...
NEGOCIOS
p ,. nnv ;;i
Sintag, a. Pa'msr.
UBsracertel 23 d Agosto
IIOTAS DE POIICE
Una jugada y un muerto.
Obras de Skepeare. -Incendio
en la Playa.
AVENIDA DEL PORTUGUES
Crcel.-La Corte municipal.
Sentimiento pblico con contra
tra contra Val-tumor.
La polica sorprendi el domingo,
a U hacienda Florlda, una jugada
d naipes, disparando un tiro de re revlver
vlver revlver que mat i uno de loa jugad
res f ugitlvos.
Doce obras del ilustre poeta in
gls Shaskspeare, en au idioma origi origina),
na), origina), kan ildo compradas para nuestra
Biblioteca pblica. Dioese que perte pertenecan
necan pertenecan al Alcalde.
Sigue dando juego el asunto de
los tres conatos de incendio en la pla playa,
ya, playa, en una misma noche, .La oasa de
don Pedro Pastor estaba asegurada en
$1.500, j por olerta indicacin de la
polica el Agente de la compaa ase
guradora haba rebajado el aseguro a
1900 solamente. Hay complicadas cua-
, tro mujeres, que se fingan espiritistas;
continuando en prisin la Eulalia Ri
vera, i quien el Hon. Juez exige mil
pesos de fiama.
En todo Ponee se ha recibido con
agrado la confirmada noticia del aoer
tado nombramiento del Dr. Guillermo
Vires para Mdico oculista del (Asilo
de Ciegos, con 81.200 de sueldo anual;
lamentndole que los otros empleados
sean extrsSos a esta ciudad, donde no
faltan buenos elementos con que pro
reer otras plazas creadas para tan
humanitario establecimUnto.
Al nifio Emilio Troch, por acome
ter a Tomar Olivera, se le declar
tiento de responsabilidad. No tiene
diez ellos.
Con motlrode los fuertes agua
ceros ayer, la mal arreglada plsza
del Mercado se halla hoy eo f iimas
condiciones, y causan horror los ml
tiplea saches pestferos que hay en to.
das las calles.
El riocPortugui ha hecho una
de sus frecuentes a reid ai; y, aunque
do tan formidable como otras reoee
su aguas han penetrado violentamen
te en algunas inmediatas sus mr
genes, socarsndosus oimientos, y sms-
nszando destruir la calle del Coto
que queda en estado lamentable y pe
ligroso para las prximas arenldat
que probablemente no tardarn en su
ceder. El puente sumergible est pl
111 traslada do su Bufete y Notara la calle de Alien
nmero 23, esquina la calle de la Cruz, casa
ti
DE
Temporada de verano. Ad
juntas te abre paso como
punto veraniego.
FIESTAS POPULARES
Los delitos por fraude elec
toral. Emlio Ginorio
en Adjuntas
Son machas las familias distin
guidas dela isla que afluyen eita
poblacin. Se ra apreciando ya debi debidamente
damente debidamente lo delicioso y saludable que
as el clima de estas montaas.
Es lstima que no haya casas
bastantes y apropiito para alojar
tantas familias como desean reir
a estacin verauesga.
Ccnmtt'rode ser ajerei da de
San Joaqun, patrn de esta villa, el
pueblo sevl.anlmadtmo.quemndoie
por la noche bonltoi fuegos artificia
es, eleradose aig'inos globos que
trajo di Ponee el amigo don Jusn
Charlar y celebrndose ademas un
magnifico bki's di la alta sociedad
en los salones de la casa alcalda
La orquesta que dirije el incom
parable Cocola de Adjuntas, don
Fraceleeo Irisarrl, toc magistral
mente las mejores piezas de su escogi escogido
do escogido repertorio.
Ayer saludamos al Ldo. Ginorio,
de esa Capital. Vino ver su apre
dable familia, que se encuentra en es
ta hace das.
-Con el traslado de los asuntos
por violacin de las Leyes electorales
de la Corte de Justicia de Ponee i la
de Guyame, hay por aqu gente que
no le llega la camisa al cuerpo.
Los jueces de eleccin que delin
quieron se vern entre dos fuegos: en
tre Mr Foote y Mr Wilcox.
Primero la guardia clrU que esos
dos jueces, dirn los acusados.
Est aqu hace das la gentil
utuadefla Carmelita Casalduc, herma
na del Hon. Juez Municipal de Ponee
Corresponsal.
diendo a gritos que se le arregle sin
tardanza.
Tcdos los buecos ciudadanos
citbamos ayer alegres, creyendo un
hecho realizado la destituoin del fu
nesto aloalde Valdivieso.
En la crcel del Distrito, hoy
22, hay 288 presos; 02 en sumarla
226 cumpliendo sectenoia judioial
Han Ingresado hoy, dos, y salido uno
en libertad.
Anteles.
liQTAS
ADJUNTAS
DDQQlIQ(D DflgQS J cU0
a,n Juan
CRONICA
Como se debe amar
En estas noches estivales, cuando
el calor aprieta y el oamlnar fatlgai
me gusta descansar unos momentos
entre la frescura de los rboles de los
jardines pblicos. Cun ricamente se
est all, lejos de las c tiles cntricas,
bailadas de luz; lejos del caf apesto
so, donde se habla de poltica y sedes sedes-pelleja
pelleja sedes-pelleja los Gobiernos! All, en la
penumbra misteriosa de los jardinci
llos perfumados, es muy difcil estar
solo.. .. Pero la compaa no me dis disgusta,
gusta, disgusta, antes bien, me complace. Las
parejas de amantes'que se sitan cerca
de m, no se preocupan para nada del
vec'no que escucha ....
Yo, sin embargo, oigo sus dilogos
la chita cal' ando, por tal cual
palabra suelta, me entero de ur as co
sas que me indignin, porque destruyen
totalmente la metafs'ca amorosa que
practiqu en mis mocedades-
La juventud contempornea, en
materias de amor, marcha d p-iss,
muy de prisa. Quiere recorrer en au automvil
tomvil automvil estos caminos del placer, !ay,
demasiado cortos No lera
mejbr-irh, juventud impaciente y au audaz!
daz! audaz! marchar a paso de trrtuga, sa
boreando despus con mas delicia el
triunfo ambicionad"? Yo, que fui in
illo tmpore, aunque no ejerzo ya, li licenciado
cenciado licenciado enciendas amorosas, proel a
mo esta verdad sencilla: poseer es bue'
no; desear es muy dulce.
Es posible, en electo, negar ac
nocer cmo se ama, si no se ha sufri
do ese espantoso, ese largo martirio
de la pasin antes que la beldad que
rida baja murmurado el soy tuya?
Se puede apreciar en su valor el ga
lardn soado, si no se ha tenido mu
chas aeches de desesperacin y de vi
gilia? SI no han venido con sus so so-Uosos
Uosos so-Uosos las crueles angustias de la es
per 8? 91 no se ha llorado? Si no
se ha implorado de rodillas? Si no
se ha luchado heroicamente hasta el
sepremo instante para persuadir
avasallar a aquella de la cual se ha
hecho la razn del vivir y a la vez el
impalpable dolo del amoroso ensue-
fio?
Felices aquellos cuya alma rebo rebosa
sa rebosa de fe, de amor y de deseos 1 Felices
los ensmorados que, habiendo sentido
la embriaguez pasional, dirigen sus
ojos hacia los lejanos parasos en que
lograron recoger su cosecha de flore 1
Tienen el cerebro deslumhrado por la
Ilusin que no se extingue, y el alma
siempre joven.
tfS
I
de don Santiago R. Palmer
Tienen, sobre todo, mil teiOros de
Cndidas ternuras. Oh, la ternura la
abnegacin de los amantar, sntss de
saborear el primer sueOO en los divi divinos
nos divinos brizos voluptuoioi!
Aunque la prueba sea muy durs,
aunque la espera se prolongue duran durante
te durante meaei y hasta aCoa, yo os aconsejo,
enamorados, que co desesperis. Con Contentaos
tentaos Contentaos con aquello que la heldad es esquiva
quiva esquiva dej caer a vuestra planta. La
menor mirada, la mas ligera sonriia,
la mas vsga promesa, la roa que
prendi a su pecho, el paOue'o que
toc su boca, el olor que ella exhala,
las frases que pronuncia ell, estas
coi a, estas palabras, estos gestos
dulcsimos, sean para vosotros un
consuelo, una Ilusin y una esperanza.
Y siempre, muy bajo, de miedo
ofenderla, decidla que os atrevis a
amarla: siempre muy discretamente,
por temor ecf adarla, seguid sus
pasos, sin decir a nadie que es mujer
es vuestro dolo; y hacedle compren
der, an sin decrselo, que vuestra
vida es suya, que estis dispuestos a
realizar por ella las mas grandes lo lo-ouras,
ouras, lo-ouras, las mayores hazsfiss y que lo
hacis por amor puro, meramente
platnico, sin pizoa de inters. Y de
este modo, si algn da saboreis la
dulce recompensa, tendris que bende bendecir
cir bendecir vuestra constancia; y si nada ob
tenis, os quedar, en cambio, el gran
consuelo de no haber hecho coi a al
guna para perder la estimaoin de la
injusta beldad. Y en este caio, no
cometis la tontera de reir con la
le grata. Ella lo pensar mejor, y
tarde temprano ser vuestra.
A todo se arriesga en su ambicin
el hombre enamorado: a nada se atre
re la mujer, y todo en ella eit mal
risto: il provoca una deolaraeio, es
juzgada con severidad an por el mis
mo a quien consagra su tmido afecto
Adems, ella sabe que el nombre es
siempre un ir gratn, un egosta y un
malvado, que no bien recibe algn
favor toma las de Villadiego. Por
eso exige y con razn, antes de entre
gane en alma y cuerpo, garantas de
verdad.
Si las obtenis caras lectoras, sed
compasivas; si vis, si comprendis
que esos muchachos que esperan, lio
ran r suplican, sufren de veras; si
nada en su conducta y en su vida des
miente su pasin; si nabis ledo en
Cvntinva en la pgina 6a)
BEBI
II
uerto
DE
Una casa-escuela terminada.
Hospital en construccin.
Reparaciones en el templo
PROYECTO DE ACUEDUCTO
Carretera Humacao..-Administracin
entusiassa.
Prosperidad positiva.
Ayer se efectu la entrega del her hermoso
moso hermoso edificio que han de ocupar las
escuelas gradalas desda el prximo
sflo y que fu construido por al De Departamento
partamento Departamento de Educacin y el munici municipio
pio municipio de eate pueblo. XI local, por su
belleza arquitectnica y su solidez ha
ce honor al Irgenlero, Director de la
obra, don Luis Rublo.
Pronto (mptztrn loa trabajos
de edificacin del nuevo Hospital. Se
someti remete la obra, y qued de
sierto por falta de lidiadores, acor acor-daudo
daudo acor-daudo el Ayuntemler to, trabajar por
administracin, desde el primero de
Septiembre prximo.
Por el plano, y por la cantidad
de dinero que hay presupuestada,
reunir el ediflolo tojas las condicio condiciones.
nes. condiciones. Merece cltsrie el celo inters
que ha desplegado el Alcaide seor
Berrios.
Por snsori paln popular que
nielaron Us damas y secundaron los
elementos catlico', comienzan hoy
loa trabajos de reparacin y pintura
de la Iglesia.
La Administracin municipal de
esta pueblo es una de las mejores. Las
atenoiones todas cubiertas y los em
pleados eobrando mensualmente.
-Con mucha rapidez adelantan
los trabajos de construccin de la ca carretera
rretera carretera de este pueblo a Humacao,
aaegurndoae que en Dloiembre prxl
mo quedara terminad y abierta ai
trnalto pblico.
Hablaae de un proyecto de tras
cendental importansla que el Aloalde
se flor Berrios ha sometido a la consl
deraoln del Concejo Munlolpal y que
este aprueba en todas sus partes.
Se trata nada menos que de oons
trulr un acueducto para surtir de
agua a la poblaoin, obra que no es
de romanos, porque dadas las eondl
dones financieras de este Munloipio,
es seguro obtener un emprstito des
tinado a este fin.
Mat.
Agosto 22 de 1905.
r
V
NOTAS
YABUCOA
(BXdl(M
ic
MAS NOTICIAS
Caida desde un carro elc
trico. -Acusaciones fiscales fiscales-Fiestas
Fiestas fiscales-Fiestas religiosas.
AGENCIA JUDICIAL
Vapor espaol Antonio L Lpez.
pez. Lpez. Hacia los Esta Estados
dos Estados Unidos.
lita macana entre nueve y media
y diez, don Santiago Kibles, contra contra-tlita
tlita contra-tlita de Rio Grande, fu apearse
frente al edificio de la antigua Inten Intendencia,
dencia, Intendencia, del carro e'ctrlco nmero 12,
Unindola desgracia decaer y reci recibir
bir recibir varias oontuslones da carcter le leve
ve leve ea la rodilla y mano derechas, que
le fueron curadas en el cuarto de So Socorro.
corro. Socorro. Esta macana se leyeton en 1
Corte de Distrito de San Juan, laa
acusaciones fiosles contra Pedro
Nolaaco Cruz, por soborno; contra
Joi Garca, por seduccin; y contra
Jos Ztpatero, por hurto de mayor
cuanta.
Tambin se vieron varios juicios
en asuntos civiles.
Por Iniciativas del padre To Torres,
rres, Torres, cura pirroco e Rio Piedra, se
celebrarn en aquella I?Usla lolem lolem-nes
nes lolem-nes fiestas religiosas en hinor la
virgen dla Monserrate
Tsmblen se preparan fieitas en eie
pueblo sn honor de tu pati-ons, nurs nurs-tra
tra nurs-tra se Cora del Pilar.
El vapor correo spaiol plutonio
UptZy lleg hoy este puerto.
-Hoy embarcaron para los E ta-
dos Unidos los jvenes don Fedro y
don Antonio Blanes-hij u del reputado
comerciante de MayagU'z don Rafael
Blanes.
Llevan el propsito de estudiar In
geniera y medicina en una de las Uni
versidades del Norte.
Desernosle feliz trveta y lign-
gero xito en sus estudios.
Nuestro amigo don Candelario
Martnez ha eatablecldo una agencia
de negocios en Juana-Daz, dedicada
la gestin de toda clase de asuntos
judiciales, ;como demandas civiles y
defensas en causas criminales ante laa
Cortes de Distrito y municipales; ex expedientes
pedientes expedientes de dominio, declaratorias de
herederos etc.
Dadas la competencia y probidad
conocidas en el seor Martnez, le
auguramos buenos x'tos en sus ne negocios.
gocios. negocios. o
U Biwef raja 23 da agosto
Contra la marehitez del cutis. El mejor embellecedor de la
complexin. --Lo nico que consena el cabello y
evita la caspa es el
JABON DE HOMERO DEL DOCTOR LOBB
nA umma,. n a 3nl K.llrt icvn ir
?eat'afaeclto y expf a'-voe e comi nt sanativo y re ici. to Jabn
Cura loa Ba-roi, la Ep1nl li l Jruuclr.e Cutcea, corrige 1 rd-cazn-
evita la Arruga del R sir, vivifica 1 piel y la da f e c .ra y b'lle
a. EraVn ?5ctv
' S Verdadero Re vello Honwptku del Dr Lubb para 1 Ancm.ii devuelve ias
carnet perdidas por la enfrnaeaai 6 por itolquiiamte ti ( rlginadn por irre irregularidad
gularidad irregularidad di la mujjr Hsrmitea 1h cmn,l x n, da robustez y silud la
que es raqutica dleda. La ma3 e:az y inrradabe de ciantia me tlcieas
se conocen. Prec o 25 ctv.
Detea usted e'ouvj'- p-i w ool de algn fajultativc? E oriba al Dr.
Lobb, (No. 329 N 15 ih Si F,Ulll5., Ph. U. S A ) V e lo enviar
gutoio y diilcitereadamenl9. P di uttd el Manual del Dr L'ibb Grais. E
mejor amigo de la fam'lia.
Agente exclusivo para Puerto Rico:
SR. ALEJANDRO BOZZO, Sol 99, San Juan.
SUB-AGENCIAS:
Mulet, SaHva y Miuaga Hiramos, ea Mteagu-z. Ji'io S B-uno, en
Guayara a Suceiores de GatMt, en Yauco. J. L. Polanoo, en Saa Grman.
M. G. Navai, ea Arecloo Farmacia Sia Rfel, en Fajardo.
De venta en las Farmacias Coln y Guillermety y en todas
las de todo primer ordende el mundo.
Arthur Koppeli
off
. Tfr t,'l,-Himi,t
FIMfflJfEPi
Sociedad en Oomandita
tfSToa: M. L. AttUIAR.
I PL1Z1 MATOH I
?. o box 27.
fe Btia aatigma j acreditad
taimada, la mejor da la localidad,
ta morado todas as axiateaciaa
llakrodicido a extasa aajilda
da drogas, piadactas qaimojs r
nedioi&as da Paitan de lo j
tiyalet lasoiaierivS ',ip ',ip-A.
A. ',ip-A. tasloa.
ajee mea u 19 afio da iprioa iprioa-"ia
"ia iprioa-"ia as taa dalicada aroaais a aet
da aaidadosameate, auxilalo oi
La cerveza LLtA aa bi. Loui supar en
calidad toda? las que 88 faorican gn le
E8tado8.Unido&
Treausury Department
En la Sab-colect iri de Rautas I tircss de Lares el dia 4 de Septiembre de 1.9C5. y loi slgu'ectes, da por
di, a las da la ma iaa (oria vendidos a los maj res Domres todos los hietei relactonadoi pai tes de le s
mismos naces ario, piPa cabrir las c )ntrlbu:oaes recargos y costos qiefieron embarga Joi por no hab-rpa
fado sj deb.do t.eu.o a ejetribuc oces veicldas y loi recargos seg i dltpona 1 Ley de Ronus Intems
DESCRIPCION DE LA PROCEDA D. Contribu a
i 4J Jote Uvl. L ja casa madera ea 1 barrio Pueblo i3
22 993 Bnisia Ljr. D.n cuerdas terreno y uaa casi en 1 btrrio de Pilota '. Uti"
o i'oori icinuLr)jez.
21 937 Maius; Prez.
H3w. B.nit Vargas.
rubauo wsMotu tai es q le se ea3a ea los resectlvjs fx jeJientei.
El mp-ador d ed pr. p ejai dibe dspo.itir en ef Uto. 1 m5;o, diet pjr cisato del va'or ea que le
aafeBllda, cjya.uais.weraarieae.ajdaqaidjwdda pagare; re.t j Je la suma por laoiaUa fu suba suba-laia
laia suba-laia a peooledad, durante os di-i di siguiente al ea qjjie verific el rate.
L-res, A4-ij.to 1 D. Lu Vt4AV Sub-cwieotor.
II PRESTO
ra nsV alK v rlflVnarw han tteun
--Berln j New-York
Fabricantes de material pa
ra ferrocarriles de haciendas.
Via flp.-lia p:it
DE ''ODOS L03 SISTEMAS
LOCOMOTORAS
Koiber, Sao Juan, P, l
Representantes para Iuerto R.oo.
I1MCIB0, PI.-RiCu.
cable: AQIAR
tsvao.al daaa&c'rio da lai f tticilf
dona acviUttM.
Lh majo gaiaall d es u
ta 1 ciecaaii latui q i .u
hri an:tbfio lo dluj4iii.a i.
aivaolal f joojeodtiy 1,
friaeifalM r-d.oi i : c-
bu yrcios &o taa aqu ta li
vos qu no admitea coaipetaacia.
Agentes gtnerates en Pto.-Rico.
tci-AOKiLS ib L. VLLAMIL (o
HAN JUAN. PUMTO RICO.
of Porto Rico. Subasta Pih'ica, B,
Vdiaticiaco cieraas tsrrenj y UQcsaenel barrio Piletas.
Sesenta cuerdas i rreao y uaa casa en el barrio de Piletas....
s.ti cairdis tsrreoj yuaaca.aeae! birrio ?ueb o.
Policlnica de Sao Juan
Dt lot dodont C. Coll y Tute, J, N.
Carbonell y J. A. Lpe Jntongiorgi.
Saa Jos, II, Principal.
Treinta aflos de experiencia pro profesional
fesional profesional ea lai enfarmedade trpica-
cales. Alta cirujla. Especialidad en
enfermedades de la piel. Ginecologa
y Tocologa. Vas urinaria. Oto
Rino-Larlbgologa. Venerologa
Anlisis qumico y microscpico.. Ho
"as de consulta: de 8 & 11 por la ma maana
ana maana y de 2 & 5 de la tarde. Precio
ec nrii'ta, un dallar. A los pobres
ratW. Ln op-rac!o :es te harn en
-tt Gablnet, a dotnioillo, en el Hos Hospital
pital Hospital Presbiteriano y en ti de mujeres
y nios. El servicio dentro y fuera de
la poblacin, ser justipreciado. Se
satisfacen consultas mlicas a losen
fermos de la isla: el interesado remi remitir
tir remitir na historial de su enfermedad y
un giro postal de dos dollars, y rci
bir un Cuestin ark, cuyas pre preguntas
guntas preguntas debe cumplimentar, y luego se
le enviara el Tratamiento. Dirijlr
la correspondencia al Practicante y
Secretario de la Policlnica don Pi
Amador y Rodrguez, San Jos nme
roM, principal, Telfono 206. Sin
Juan. P. R.
AVISO
La mueblera EL PARAISO
"8, LUNA. 78,
Se ha t asladado San Justo 9
M. SOTO.
f.. i.
Coia especial k estudian estudiantes
tes estudiantes DuSfio-ripelios
eo Bimors
A cargo de don Rafael Janer
UH, DRVZD ATX
Admite nios y nlSu menores de
i aOoa, razn de I1D0 aatioipado
o- Semeftra, aa concepto da a sil aje,
eeflnza, lavado da ropa, aalsteno a
mdica y medlciaas. Rsereoolas: Dr
Coll y Udos. Flgueras y Parea aa Sao
lovy .0 Aiarfl n(s a, Aralb: Or
L. Orsaslstas en, Kia-Piadraa; Dootor
Martfnei Guasp en May agflei; Lodo,
Jull oa Ponobj p. BaaiJia Piflaro en
Carolina; D. Joan Davlafta Manat;
D. Je M. Doiiz en guadilla D. Fran Fran-risco
risco Fran-risco filuliani y D. Jos ;Bjtes i as
ARA00SOEEBE
PARA L?S CULTIVOS
Dla acreJiiala y ala rival fa fabrica
brica fabrica John Deare Plow L Molina,
Ntw Orleana y St. Louls. Depsit 3 y
agencia para ios Distritos de Maya Maya-guaz,
guaz, Maya-guaz, Ponoe y Guayama y trmino de
Mauaabo
Roberto Oraham
Marina 25. Poaoe.
Dr, F, del
MEDICO CIRUJANO
Odolas: San Jot tA' C. Hjraide
cocst ha. Da 9 a 11 y de 2 a 4. Res!
i llenla Furtalft 6Q
FflJ00,AjDlN0y(a
SOCIEDAD PROFESIONAL.
ra j
embalsamamientos.
Para la desinfeccin de ca casas,
sas, casas, carruajes, &, &, desinfec desinfeccin,
cin, desinfeccin, DretJaracin v emiti.
. j
mam lento de cadveres por
too ei tiemj)o que se desee,
turnase aviso a a ca e ri Snn
Jos nmero 6 altos, derecha.
be garantizan los trabajos.
t rontitud v eonom.i. P
O- N. 804, San Juan de Puer-
10 KlCO.
IflSS
iiimuables.
17 30
114. 7J
Obispado de PiiiertogRico
CONVOCATORIA
Ya so habr ,'n enterado el pblico
en general, y particularmente loa pa
dres de familia, de que el dia 18 de
Septiembre prximo empezar al curso
escolar en el Colegio de San Pablo,
establecido ea nuestro Seminarlo Con
ciliar, a cargo dicho plantel da ense
Unza, de loa Hermanos. do lasEacue lasEacue-as
as lasEacue-as Crist'anas, que tienen fama uni
versal por su inteligencia como maes
tros y por el sUtmi esfeoial por elloa
idoptadoa como educacionlstia.
Los alumcoa que salen coa el de
bida aprovechamiento da los colearioa
dirigidos por loa Hermanos de las Es Escuelas
cuelas Escuelas Cristianas tieneo fcil y seguro
ingreso en los centros facultatisos: tal
es el favorable concepto que justamen
te merecen los estudioa practicados ea
dichos planteles de enseanza; cir circunstancia
cunstancia circunstancia esta de la mayor impor importancia
tancia importancia que deben tener muy aa cuenta
los padres de familia ea general,-y (es (especialmente
pecialmente (especialmente aquelloa cuyos, hijos, des despus
pus despus de hecha la carrera comercial,
aspiren a continuar sus estudios en al
guna universidad de loa Eatadoa Uni Unidos,
dos, Unidos, donde son taa ventajosamente
apreciados loa mtodoa da enseanza
y educacin empleados por loa Herma Hermanos
nos Hermanos de las Escuelas Cristianas.
Prximo, pues, a abrirse el curso
Quien publica un artculo Bajo el escalpelo en ELAgnila y tradcela
obra del Gobierno en hechos notables ... ...
Al presentarte, Petronio,
esgrimiendo el escalpelo,
ta expones, voto al demonio!
que te tomen el pelo.
Lectura cocomacaoa
nos das de tu patriotismo,
y nos suenas la mitraca
del tema separatismo.
Qie gozas destino pingila
jurara yo, y que dependes ....
T debas ser ua bilingUi
cnandj al Gobierno defiendes!
Su fraca&o al disculpar
expones necias razones,
y labias, slo por hablar,
de Kose usk a y Catones;
y del derecho d'vi o,
NOTAS DE AECIBQ
Una tempestad el domingo.
Los bomberos de servicio.
Esperando La Presa.
Ganda no acepta
Agosto S, -Eu la noche del do domingo
mingo domingo se desarroll una tempestad y
hubo varlaa descarga i elctrica, una
dejas cualea,. derrib un noata de la
,j la elctrioa undiendo el alambre j
aejanao ia powacioa a oaouraa. El
Alcalde, acto continuo, adquiri 25 fa faroles
roles faroles de mano hz3 qus los bombe bombe-roa
roa bombe-roa estuvieran vigilando en la orilla
del rio por si ste haca alguna ave avenida.
nida. avenida. Ayer quedaron reparadas laa
averaa ocasionadas ea la lnea de la
luz elctrioa.
El traniformUt atfijr LaPre LaPre-s
s LaPre-s a anuncia au debut ea este tsatro el
pnfximo sbado 26 del corriente. Da Dada
da Dada la fama del genial artista, le augu auguramos
ramos auguramos muohoj llenos.
La Superintendencia de Sani Sanidad
dad Sanidad ha ordenado loa Oficiales au
sfrv.cio, viiitis domiciliarias. Las
de esta ciudad oomenzara el prximo
jueves 24.
Don Francisco O india no ha
aceptado el carg de Marthali da la
Corte de Distrito de Aguadllla para
cuyo Cesempe ) fu designado por el
Honorable A jrny general Mr. Fcui-
ile.
Es esperado en este puerto un
vapor americano con carga para al
comercio.
Corresponsal.
Dt LA S.U
Poniendo sal callente en la auDer-
ficie exterior di cualquier parte infla
mada, se experimenta ksUntaneo ali
vio. Cuando se irrita la garganta, ea
prescripcin aprobada por loa espe
cialistas de nariz y garganta, una
pu.venzicin de agua caliente y sai.
Laa pulgarada de sal en agua calien
te, tomada i inmediatamente antes
despus de la comida, constituye un
precioso auxiliar para la digestin y
una tasa de agua salada muy caliente
calma a veces laa mis persistentes niu-
eas.
SE NhCESlA
Un joven que sea entendido en
contabilidad y que escriba correcta correctamente
mente correctamente el castellano. Dirigirse al apar apartado
tado apartado W. Saa Juan.
escolar que, por medio da programa
especial han acanelado loa ya repet repet-dos
dos repet-dos Hermano! d laa Eicualaij Cristi s
as, y deseando por 'nuestra parte,
aprovechando tan favorables cinouns cinouns-Unelas,
Unelas, cinouns-Unelas, facilitar los estudios de la ca carrera
rrera carrera eclesistica, a jv.nee que sien
tan verdadera vocacin al estado sa sacerdotal,
cerdotal, sacerdotal, para aorxar clero virtuo virtuoso
so virtuoso ilustrado, llenando en la medida
poaible esta necesidad aprdrtrinte del
I servicio espiritual, h?mos resuelto pro pro-(
( pro-( veer sis becas da merced 6 gracia en
oicno nuestro seminario conciliar.
Con este objeto y para la ms acer
tada provisin de dichas seis becas d
merced antei del da 18 da Septiembre
en que empezar dicho curi esoolar
oonvocamos por la presente a ooncur-'
v, UJIUIUV 1 XI Ubi uicuyiUMBUU
mea para el debido examen de adml adml-sln
sln adml-sln que versar sobre laa materia
que abraza la instruccin,' elemental;
alendo adjudicadas aquellas a los seis
jvenes que, habiendo Cumpli '12
aoa y no pasando de oal4, rena ja
juicio del tribunal calificador las con con-diciocea
diciocea con-diciocea y cualidadea ms recomenda recomendables
bles recomendables para el objeto que a )s propone proponemos.
mos. proponemos. .... :
Para ser admitidos & dicha oppal oppal-oin
oin oppal-oin debern loa aspirantes presentar
del Quijote y su figura,
de la prebenda, el d?atino,
del clavo y de la he rad ira
y de btras mil zarandajas
que f no vienen cuento;
tota': agua de cerrajas
tu aabjr y tu Uleato.
Has querf dote meter
ea complicado problema,
y te dejamos hacer;
Cada loco con su tema.
Has cantado, por desliz,
y te olvidas en la bulla,
que te estn dando maz
"y estia, ga.lo, la cabuya.
Te olvidas, gran marrulltro,
-ALIA ESCUELA
Se abrir el 25 de Septiem
bre. Curso comercial.,
Matrculacin.
Reformas importantes
L Alta E.cuela Central se abri abrir
r abrir el 25 de Septiembra prximo en
6,1 antiguo uartal de artillera sito en
la calle de Sao francisco y frente la
plazuela de ale nombre; unida tate
plactel auperior, va U,Cantral Gram-
urocttQOi.;;H 0
, Adamsdeloaeitjdloa olaleoa y
clantflcoa, Alta Eioue.a Central
oirece ua concurso comercial de doa
a 5 ai, que contndr las asignaturas
da tenedura de libros, taquigrafa,
escritura en maqulnilia, aritmtica y
derecbo mareantil, ingls y espaol,
Al turmicarse e.os estudios, reoibir
el alumno ud, oailAe)&9. .tBr-'
naaxa delaa aaignatcufai comejialii
tsiar a eargo del oompetenw folaao
Mr. Hmry Hindle que vendr de Ma-
jag:z; y la inatruccin se dar en es es-panoi
panoi es-panoi lngli. Ljs oursos Ciasioo y
cieatinoo permanecern iguales los
del a fl 1 anterior.
Para matricularse en la Alta Es Es-ousU
ousU Es-ousU CdLtral deba exhibirse el urtl urtl-fiuado
fiuado urtl-fiuado del octavo.graao. Aesekeeeto,
los jvenes y las stQjrltas quo desesn
Ingresar en ese cen.ro eduoativo y que
no tengan aquel dooumentj, eoern
preaentarse al eximan que ae celebra
r el 11 del eatrante anea. El Deoir
t ment de lustcuecin .aomattir j ai
f xmen, en el citado da, ec.todaa laa
cabe.eraa de distrito esoolar, y los
aspirantes aUxsmea debern presen
tar una soiiciiul antas de: 2 del fe
rldo Septiembre. j
E;e centio est llevando cabo
en el edificio de Sn Fiaacisco, obras
mportacito oa el propsito de que
laa eaoueUa y asa alumnos se haueo
caodta y satisfechos. Loa paarcade
lamilla, jveaea y artloriiat que deaen
obticer ms noticias roeoto loa
estudios pueden, cuad gutea, aoll-
c. tanas del que suscriba.
El Director ;
E. N Closppsr.
OPIMOI RUSIA
Los peridicos de San Petersburgo
no se ocupan sino en hacer conjeturas
sobre los resultados prximos de la
conferencia en Porlsmouth. tor otra
parte consagran largos artculos loa
ir
nos, oon la anticipacin necesaria, la
de los dcmnnloB alulanfes:
1. Que aon hijoa lejtimoa de ma matrimonio
trimonio matrimonio o annico, r r
2. Que han terminado con apro aprovechamiento
vechamiento aprovechamiento la lritruccT'n 'elemental.
3. 9a!8, :??n f11 conducta
moralvy religiosa, cumpliendo con el
precepto pascual j jgn debrea cria cria-tVanoa.
tVanoa. cria-tVanoa. -' -.
i 4. yae eat vounadoajtk gozan
t de; Buena 3W?A.By,AJ in interrupcin
terrupcin interrupcin a loa eatuv
fci)D;d)op aspistaa deban preaen-
tarseopn f u.srpaares,o, encargados que
loa 'repreaaijtent para anterarao),'de la
gracia que ae lea haca,ipRja admlaln
y del compromao cojiqtteje.obligan;
por .larprlmerat aa ea, dlsDnaa de aa
tiafacer. loa ,22 pesos (njepjua,la, de loa
pensionistas; el segqndp jobUga loa
agriadoa proveerae da todd lo que
a requiere para.al.lngreao en,rCole en,rCole-gio,
gio, en,rCole-gio, de Ssn Pablp JT ttragar loaujtroa
gaatojt pf rapAaUai. bnof loa ttema
alumno de. dlcWColegio. 'ir? 3
San Jua;, P. R., 21 de Agosto 1905.
Obispo da Fuaclo Rico.
3-1 a.
que cuando Espaa oprima
, Petronio en el extrangero
, gordo j tranquilo viva,
sin temor & loa ediles
que portaban ctaclonea,
adipotasi'aslles,
compotia h prisotei.
. ,) i. 't '- 'l,
.Y 4 rdtendaa -destrozar
paieiitea de p atrio ti amo
t, qe,npjaa jondea dar
y alabastal Daifollamo!
8i erea patriota y IlngO ata
ique teora el Gobernador!
,TaerabtfgDTer'ntst"
paro erea mrt"auct3r',. I
El hriiblr que rie.
Ponoe.
COLEGIO SAH PABLO
Instruccin mercantil. Val'
dez en los estudio. rrCon rrCon-diciones
diciones rrCon-diciones para admisin,
Seis becas de gracia
En eata misma pgina publicamos1
una convocatoria, que suaoribe el ve venerable
nerable venerable Oolapo de esta dicesi i, Mon Monseor
seor Monseor B.etk, para loa exmenea da
admisin que ha de preceder 4 la aper apertura
tura apertura del Colegio de San Pablo.
Sari este un gran aatableeimiento
da ensean a, dirigido por profeaorea
competentsimos y oon ua plan de ea ea-tudioa
tudioa ea-tudioa quedar valides loa diploma
de laa Univaraldadea de la Amrica
del Norte.
Jaa circunstancia ea digna $
mansin, aobie todo cuand aejuaurra
que loa diplomaa'e Qttatcuelas no
loa alabaos qce, loa oiefOjrpara em
prender1 estudi! uilveraiVarla fuera
del paa.
Otro extrema que aplaudimoa ea
la creacin de aela btcaa de gracia pa
ra loa jvenes sin reoursoa que deseen
abrasar la carrera ccltaiastioa: asi
ae abren laa bates de un seminarlo
que exista an Puerto Rico, qua pres prest
t prest benoa servidos y que desapareci
al suprimirse los fondoa do que dia diapona
pona diapona la Iglesia catlica en el prosu prosupuesto
puesto prosupuesto de la Isla.
$ b i o t s al tenar Oaispo j a
Ikifiioa TainWea a loa ,a4raj de
SJ? JwVfW4 w mo
centro de educacin para aua h'joa,
con todas laa garantaa ntoesarlas,
bajo una dlftonin Inteligente y ben-
naco-
aiieaar o colegio
Rtei N MALAGA
Una querella quo exlata desda
largo tiempo entre cuatro concejales
de Mlaga tuvo au eplogo al encon
trarse loa lodivlduoa en el Club Mer
cantil. Loa cuatro echaron mano
auareviverea y empezaron dlapa dlapa-ria.
ria. dlapa-ria. Cuando las armaa ae hubieron va-
oiado.jaclan iroa de elloa en el ataio.
uno muerto y doa gravemecto heridoa.
movimientos del seor Witte y de lo
otros plenipotenciarios.
El Xovoi Vremya. declara que laa
perturbaciones anteriores en Rusia ce cesarn
sarn cesarn desde que haya aido loiUUii
una asaableaaacloaal.
U 8niirnn23 da Agesto
f
i-A- 2 .1
Ilotas: comerciales de San Juan
Prados mm di os artculos
que se detallan en
almacenes' t
I t a 31, amerloani corriente ..de
.wjA.f492Jctf 4 40
Jamonas 19 a 9
490,15 ,i5' -.
j Ja6fy .M.yQ I 5 Rooamora;
jffltismim ib ...
Futa del pas a 14.
sfMI"8 5i 6 ja t j ea lataa de
Habfohuejaa blanoaa del pala 131
I mrlotttt3lW4.
00lwdfc4 Pl 3
Americanas .dUom larga a 15.
. Qarbauzoa t 9
Cfj&lls At 4i.
A?UMV
a MRkll4UMdH4 10
V ?h mjriai ai odjai da una
rafea 13.
' tdTUUMM!
TuajollO.
Vinos jtisalvs. del pas
Precios corrientes
Adcar para el comumo:
Moteabado olaro de 14. a Sil.
De miel olaro a 13.75.
Centrifuga olaro de 1 a I5i
- "merloana de 1 I5 a 0.
., Algodn de 4i a 61,
-Wdktaa W a 4J
iTraf trrerw lUJ a 12i.
ro;dfloMllflia 17
c&15a 13'mlllar.
oa 39 grado Cantar 4 50 oeata
vdf.gttaWi.'
Ti.noaUnal,
Can Dios Garrientes
Lftt&ejt fcffceefc .MaUet
?r( 21 2 D.
-xSaabarf o 3 4 i
York; a, lt8 P..
tpafii'. J Air 2514 20 D'
PARA MAfM
Acciones
Banco Eipaflol.... 1 18 4 20.
Banco Territorial. 1 14 4 16.
- Buques anunciados t
Catalina. Sali 'de Caiarla
para esta el 12 del corriente.
. Miguel Ga!larJ03n procidencia
de Barcelona y e, calas' intermedia
ftldr el 30 del preiente. -'
t Antonio Lptz. Etr4 h j aqu
procedente de Cjia y escalas, Igulea Igulea-doYlaj
doYlaj Igulea-doYlaj para Canaria, Cdiz, Barca Barca-lona
lona Barca-lona y Gaova.
' Caracas. Etariqjfprocjden
te de, Nevr,York el 21 deloorrlente.
B jenoa Alrei 1 28 de este me
ett .r4 aqu pro dente .di Qn va y
esoslas. Continuar viaje para la
Habana y dama puerto de au ruta.
Ponca. Con rumbo Neie York
saldr el 23 del actual.
Coaao. Saldrt de New Yo k
para esta el 2(J del presente.
1 Tomaron puerto:
Procedente de N w Cvleans resal
ayer el vapjr San Juan.
Vapor americano Philadelphia
de la Quayra.
Vapor Vasco de la isla.
Balandro,Uberita da V.eques,
Se Habilitaron d& salida:
Vapor americano chiladelphla
para New York
Vapor Porto R co par 1 lila.
India Ajuaditla y Mayagilsz.
Buques en puerto
TRAVSEIA
Augusta W. Swon descargando.
,G orgia Oilhsy desaargand).
, 'Oablle degjaraqio.
jgSn Juan en cuarentena.
, ; QDirASSlUi
Rloarlo Rila lavermid j.
Paira luveraaalo.
Vlavag tna .dasjargindo.
Jj7i Naalim oaallaatj.
Dos Hdrmnoi Fjirlo,
3 ta aior Maaaabo.
Co;az3ida Mara Agaaiilla y
MajagUez
, UOarlU Vl-qaei.
' Va.co pendiente.
ZlEsta tarde, ltima hora, se recihp 11 un r'n1iri 1p1 sp.
or J. B.v nuestros artculos El Fracaso. Lo publica-
remos maana. no Feria noDl near el derecho de defensa
los amibos que, no oor resoonder nuestras rasuras ,unn
de merecer nue tros afecto?.
MOTieiAS DEL DIA
SUMARIO: Dilgencias judicialcssob-e un billete de Sauto
Domingo. Detenciones bordo del vapor Julias Julias-Nombramiento
Nombramiento Julias-Nombramiento en Caro'ina. Sentencia de Elizardi.
Teniente Castro. Matrimonios civiles, Junta Escolar
de San Juan. Maestros de Yauco. Inspectores de es escuelas.
cuelas. escuelas. Estadsticas escalares. Sobre el acued
Probibles empleos. Una denuncia. Sobre venta de
leche. Circular de Mr. Post. Un Kiosko.-El admi administrador
nistrador administrador de la luz elctrica solicita indemnizacin.
Protestas consideradas. Tres focos en el Parque Bo Bo-rinquen.
rinquen. Bo-rinquen. Una vacante enlaofi-ma de Sanidad. La
comisin de la polica insular. El cierre de los algibes.
Oficina del Attorne
- El fiscal seor Campillo ha aoli
citado ante la Ccrt3 municipal, d
acuerdo con i a seccin 2 1 del Cdigo
Penal, el embargo del Uinero y pro propiedad
piedad propiedad adquirida con el o.ete 3,80
premiado en la lotera de S.dj I)o I)o-intcgo.
intcgo. I)o-intcgo. La polica activa la detencin de
Catalina Casan ve y Adolfo Arras
tis, en cuyo poder s encuentra el re referido
ferido referido billete.
- Fueron detenidos en Ponce & bor bordo
do bordo del vpor Julia la seo, a Cata
lina Caianav j y Adolfo Arraitia, que
se embarca dad para Saato Domingo
coa el importe de 1,10J dallara del bi billete
llete billete que sali uramiado en la lotera
de aquolU repblica, tie ordeuo qua
los acusado sean conducidos por ruta
esta c udad. La detaacia fa prac practicada
ticada practicada por el detect.va sejr Du,
- Ha sidj no jj Prado interinamen interinamente
te interinamente Superintendente de lai escuelas de
Carolina djn Francisco Morales Gar Garca,
ca, Garca, que ejerci el cargo de avting prin prin-cipdl
cipdl prin-cipdl da Ro Grande.
Ai m.tai, te ley la snttn-
oia du Ju.io Eiizaidi que esoontra-'
I
babajo cauoia por amant contra
Fort a ad o Hiroau ez.
El jutz ae. Vliatxigi iOJdoilhrs
de fltttzt para la libertad del acusado.
.cha turna f. irj.tada en e
acto.
El tenlejtado la po. ci iniular
itnor Castio se eccjentra eaetta clu
dad.
- Han oontra Jo mit'.rlmjnio civil
el joven don Amonio Triha L zsd
cun 1 1 si lorlta Edelm'.ra Vizcairondo
Cace al.
Tambin se en unieron matrimonio
don Rtmn Milero .llaia y la te
o ttJuaaa Cruz.
La Junta eicolar paiar una in in-vita;ii
vita;ii in-vita;ii los seores don Juan liar liar-ntadtz
ntadtz liar-ntadtz Loptz, don Emilio dalToro
Cuabas y don Joi Gjrdiis, para que
tjmtn parte en lt iuatgi racin de
loa cur.Qj escolares.
El deparijmeutJ de Elucucln
aprob las propjestas de Yauoo.
El administrador de la sociedad
annima L z Eiatrica so:icitt so le
indemnica de los daios causador en el
alumradj pblico ea la n.cbe del i1'
del corriente mea. Diohi i Uoltu pi pis
s pis al abogado de la ciudad.
En la e'n de anoche el Ayun Ayun-tamlect)
tamlect) Ayun-tamlect) t m en consideracin la
protesti que acerca de las patentes
cemntales establecieron los leore
reuerico Font Camua y M. R Caldern.
DESPUES da nrnh 1.
r-ww. IVUV, ivi
entraosos remad lu nnn a n.nnn'.nl
es cuando mas te agradece la eficacia
ttAUiUAL del DjgestlFn Mojarrieta, i
cuya uperlorldad esti umversalmente
connrmada para curar las enferm.
dea del estnago.
Curaoione desesperadas en nerso-
na bien conocida, que lo tomaron
durante tres mete, son las oua lr ha
hecho .'krlorioso,' pero un ola Astuche
produce mejr tacto que Hin' docena
de frascos de cualquier otro remedio;
porque acema de aer el nico verda
dero Curativo radical del ettmago y
aei intestino, ala eogaoi accin
calmante, ea Digestivo v ParlflnaW
de lo alimentos.
Se debe exigir oue cada" hotu
tenga grabado el nombre Digestivo
mo arrela.
De veLta en las farmacias da lo.
ssflores M. Bltnooy C. Rimn Alm.
za, y Fidel Gaillermety de Sin Juan
puerto uicoj; y en la principales dro dro-uerU
uerU dro-uerU de.Europa j An.6ioa. Dep
sito en Pars, ruadesHsuprletic, 4
II t embrcalo para loa Ea.
Jos UJdjs en el correo Que sali etta
tarde, ;a dlitlcgulda seara di fl t Ce-
eitioa orris de Todd oja tu hijo
Koberto.
L1 s detetnoa buen vlsj?.
La carretilla de Ja maulna de
e.cribir Oivei d automticamente
1 s espacios entre lineas. Nj es ne-
cetario levantar manigueta alguna al
ttoal ztr ua rengln jara etcriLlr el
slgu ente. Etla es una da las espe especialidades
cialidades especialidades de la O lver.
Icf jraa el departamento de Edu-
aaoln que lo habr cambio alguno
en el personal de inipeototes de escue
us para el m( x mo ti fl j.
tr primera vtz suoade que no
sa registran utmbios en ios lou tas de
la demtrcao.a de los distritos esoo
lares.
las solo hubo la ( mjta de
Superiute.dentts ntralos dittritoa de
Humactto y Mtsg z.
- E. departamento d Elucaolo
trabaja en raoopllar las eita'Utlcn
escolares del tj pasado.
Dentro de a'gunat aemanaa ae anun
claran los resultados generales de li
matricula y atltteaoiade los n fljs tn
laseicuelcsiuilica.
J. P. RALDIRIS
ublmnwlooo
Consultas tn su oficina : de t 4 6
P. M. Cristina 38. Pcnct.
Alcalda de Halo
AL PUBLICO -Declarad a decler decler-ta
ta decler-ta por falta de Halladores la aubatta
para la rtoompotlcln de laa callea j
plaza de ate ru'blo, el Ayuntamien Ayuntamiento
to Ayuntamiento en sesin celebrada en el da ds
hoy acord que el dia 25 de Agesto
actual, te lleve 4 fett) nueva' anbia anbia-ta
ta anbia-ta y bajo las mismas condloiones que
1 antfrlcr. f
Httillo, 19 d Agosto de 1905
Jot R. Milln.
2 v Alcalde.
Alejandro Bozzo
Agente Comisionista y corredor
. de. Aduanas :J
Se habla ingls, francs, ltlisno
y etpaflol.'-Kitendido en asunto da
Aduana, Representante ds lmporttc
tea estas de Europa y los ICsladci
Unidos. Sollolta oorretoondincla.
aclna,' Sol 99. TftlfonoTlsL
M;ando. S47. 8 m Joan.
feta de una lie
Se venda una fleca rdtthj, cita
en Fijando a ocho minutos de la esn-
tral que se esta montando en estar po po-blqcK
blqcK po-blqcK n, eo'mpuesta di 218 "tuerda,
103 de vrga superiores eti sd ttycr
parle regido, y 115 de atoi terr.
eos UDtrlore pa-a pat j cifij
Tiene para el prximo arl 120 orer
da de es fia e tfar plantilla y' tocn.
Para Informes dlrljlrte 4 ita redso-
Clr.
A jer es vid i n la Corte munici municipal
pal municipal la denuncia que present laa' fio fio-rita
rita fio-rita Amrlc Torrea contra el joven
don Gregorio Ularga." El Juta mu mu-iolpal
iolpal mu-iolpal abiolvl al tefi ir.Uiaoga.
Los a- fl re R. M. Caldern j
C, sgenles generales ta-a la Isla da
la sin rlvtloryes?asb:no tiened
un momento de deseaos1", por loa la la-nuaerables
nuaerables la-nuaerables pedidos qus dlarlameata
r- o beo, de eta ftmoia beblds.v
-En la prxima sosia e! Ajua Ajua-Um'e.to
Um'e.to Ajua-Um'e.to sn ultcutiri la ordenas za 4
(Joina tn la pgina 6)
- sfbiJ;ls harinas de las acreditadas marcas SIN RIVAL y
:fit;A.N0 N EG RA -Siempre xito. Pioducen pan muy sabro sabro-so,
so, sabro-so, panda muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
jgeMejQLfcprecios siempre moderado s, V I L LA R jGjQ ?MA
-4-
tz6 ella loi ojo y acuo ley eita patmtalentj en loi mos,
felloeanne te levant para da? fiiil eotriviita. Ofrec tu i
a$rvlcioi, QU8 ream coa qdi digaiJai nitarAl y lia pix: de
faciciD, y m retir.
A.1 dejar la pobre ettinol hood'ai raediticionsi enabarg enabarg-binmffiint.
binmffiint. enabarg-binmffiint. Peojtbt en la modero Frin, dolo del eterno
Bulto dela Vnaifcil. Pcasabiea loe aitrtcai qae htrn en las
antuia femenina f susto, iu lervjdanbre, eai tocador, su
hotel dla Avenida K bar'y loa iete millonea d franco, en que
eiUa tandai tai alhajas. Pniabt e la macbedmbr de criatu
ral qoe padiran haber sido redimidas con eia sama re la indigen
cia y de la infamia. Peniab en la aDffuUr contextura de nns
aeeiedad 'qae predica la 'virtady premia al vicio y le enaltece.
Pennba nl peregrina minera con qae 1 prensa eample a reses
su misin nlOrlii'tdor
-Pil'lo ojipornn diario dla rotCxna: disouno do Mo
ret, Jwplr adonei de Stsaati, proptittis de S Ive'a- y vicome
4 la metnbria li istff es de muchos hombres lleno de iate)ieccia
y rectitqd que viren en la obiaariiad y lt pobres i
"Vjrtad.'noes masque on hombre! estove panto de
sxotmar',' omo el mitdr de Cnr despul del dentro de Fili
pos, !Prome"cQtu,vf. No, es meneiter que la virtud teDga
muy honorairq enefeorasn humano para qoe legre aobrevi aobrevi-vlr
vlr aobrevi-vlr 'resistiefido la acoin deletrea da eipecteulos semejantes.
UNA INTERVIEW
yLrtEDO pALDERN
Vafirsba yr, ys. may entrada la noch por uno de mos ba
rnrs qu han coatsrvado a oaraoter, rtaistiendo tantistant? las
invssiooea de la ufbanizicla moderna y donde la ftnttta rja j
oilmaDte evectr I irafn de cosas qoa fueron. Al atravesar
eierta Urtaosa csilejuela llam mi atencin una dbil lu ajua alia
de la vntca d un uiso bsjo. M'r- Por ntre lat ntreabiems
cortinillss alcanc i ver una pobrsim estancia- Eu medio d
ells y jonto a huruil.l rae de no oiaudo doo, una mijer Joren y
hsrmoBa cot con afn 4 1 tnue lu de brumou y morteciua
lmpara.
ID dnde ras vino la idet de introiew ir i la enturara!
Sin doda debi acgtrrmela el recuerdo de U dacUrscionea di la
bella Otero qae hin Mo bju!U m a-u noche en un peridico
de gtan circulct j. Cx;)armntaba viva eariosid oor penetri r
loa misterios de aquella vida trist? y Uboou. Nj siendo la
hortla ma propio.aaplsc miemoren para el aigoiente dta.
MediaLta un miic propina, el portero, un v'ht de
aspecto socarrn, ms di, coa aire mdioioso, caastti noticia le
ped. Llam lueg a U paert y sali a abrirme uai majsr. Era
la obrera de I von-a.
r-l DoB Fulana de tal? pregunt.
Yosoj; qasaleofrca uated?
SeDora, dije, soy penodiiU y deseo Cilebrar ean uittd
una menme
Lt toraeirttla, 23 Agosto
LA DEMOCRACIA
f TT T i
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MWTMMD AT SAN JUAN AS tND CLASS MATTES
PftEClOO DE SUSCRIPCION
EN EL EXTRANGERO
Un mes 100
n trimestre 3 00
Un semestre 8-00
Un eBo 12
I2 LA ISLA
Va Mi t 15 clu.
Ua trimestre 2.35
Ua seutcetre 4.50
TW 9 00
noticias
DIA
fiada regular 1 venta de leche. Di Dicha
cha Dicha ordenanza f remitida por el 01 01-11
11 01-11 de Sanidad
Don Jess Martnez, oontratts oontratts-ta
ta oontratts-ta del iumlnl tro de alimentos i dte dte-nidos
nidos dte-nidos en la corcel municipal, ha cedi cedido
do cedido el remate y la fianza constituida
eoa dicho objeto la toeiedad Mar Mar-Unes
Unes Mar-Unes y Ccmpafie.
Se solx'ta un dependiente de
Farmaela ce n buena pretica.
En este Imprenta informaran.
sJJTHE HELVETIA. 27 calle de
la Cruz. Gran caaa de hspedes. Ta Tabla
bla Tabla d' hotel. Aposentos para familias
y personas solas. Comidas i cincuen
ta centaTOS cubierto. BaBo. Telfono
182. Apartado correo, 295. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Schlra. Nota: Este hotel
etti i cargo da una seorita cage
na
El Secretario de Puerto Rico ba
remitido i los pueblos de la isla ura
circular acerca de las reglas q e c e eben
ben eben tenerse en cuenta sobre las t-an-
ferenelas.
Se autoriz & don Luis Rosatl
para que construya un klosko en la
Plaza de la Lea'tad.
-tUPARA CURAR un resfriado
ea un da tome las pastillas laxan laxan-es
es laxan-es DE bromo QUININA. El boticario
te devolver el dinero si no se cura.
La firma de E. W. GROVE se halla en
cada cajlta.
-El Ingeniero sefior Cais diri dirigi
gi dirigi un escrito al Ayuntamiento de Sen
Juan, lof rmando que sa Invertirn
unos cueve meses en loe plenos y su subasta
basta subasta de las obras de )atorre del acue
duoto que sa construyen, fin de abas abastecer
tecer abastecer de agua i esta ciudad.
-LOS PIANOS que han sobresa
lido en stos ltimos cinoo afios y por
sta razn los recomendados por los
profesores de msica de ms prestigio
en la isla, son los de la fbrica Kulder
& Campbell, de New York, de la cual
es agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y quien puede usted
dirigirse para mejores informes.
Es probab'e que sean nombra nombrados
dos nombrados para la Oficina del I'getiero mu municipal,
nicipal, municipal, un delineante y un maquine maquine-grafd.
grafd. maquine-grafd. Ha sido nombrado vocal de la
comisin de Sanidad y Beneficencia,
el concejal seor Amador.
Ha quadado vacante el puesto
de Inspector de Sanidad del distrito
norte, qua desempeaba don J M
Saldan a.
Sbeme s que se han presentado
muchas solicitudes para el referido
nnnitn
Hasta shora el sefior Crosas no
tiene designado ningn candidato.
Por 50 ctvs $1 semanales com
prar usted un reloj de oro de 25 50
dollars. P. Kehrhahn y C. San
Francisco 28. Tambin veademos fue
en a artificiales.
Se necesita un taqugrafo para
ingls y espaol y que sepa teneduras
de libros. Ofertas con recomendado
nes. Bajo. P. O. Box 771.
T. H MAY FLOWER. Cristo
St. 16. San Juan, P. R A una cua
dra de los carros elctricos y prinoi
pales edificios del Gobierno. Espln
dida vista a la baha. Baos moder
nos sanitarios. Habitaciones frescas.
Exquisita comida puertorriquea y
americana. Precios moderados. EMI
LIA RAMIREZ, Viuda de Masferrer
- Sn la esle de San Jos nmero
7. se alquila un mirador.
- Ayer celebr junta la Ci misin
de la polica insular. Dicha comisin
permanece en el misterio, pues todas
sus resoluciones no tienen publicidad
en la prena.
LaO'inadfl Att rnoy pas
la Corte muiiclpal un e.crito sobre
Usoausas qm motivaron la d tencin
dr Julio Otero.
-Ha sido deseitlma'a la solici solicitud
tud solicitud de don Jun Rolle sobre paten patentes
tes patentes muniolpalti.
Muy pioonto sern colocados en
la calle del P,rque B queo, tres
focos de arco.
Parece que han c currldo algu algunos
nos algunos choques entra 1 Junta local de
Sanidad y la liga de propietarios, qu
protesta contra el acuerdo de cerrar
los a'glb
PARA curar un resfriado en un
un da tome las Pastillas laxantes de
bromo-quinina El boticario le de devolver
volver devolver el dinero si no se cura. La
firma de E. F. Grove se halla en cada
cajita.
SALVAVIDAS. -Ms de 400 per personan
sonan personan le llaman 1 s Pildoras ArUipa ArUipa-ldUas
ldUas ArUipa-ldUas del Ledo. R. Loubrlel Cueto,
por haberlas librado de una muerte
segura.
CRONICA
(CWtmuactii de la pgina 3)
su semblante, en sus pupilas, en su
boca, un amor estupendo -luh, yo os
lo ruego, ara'? n(tl -abridles ge generosas
nerosas generosas vu'-iiroi b tzii, y dejad que
vuestro c r zi tn re altea lis teso tesoros
ros tesoros que posee de ternura y de piedad.
Antonio Cortn.
FUEGOS ARTIFICIALES
Variadamente y suma
mente baratos. Para infor
mes dirigirse Modesto Go-
tay-
Hotel Acacia.
San Juan, P. R.
ANUNCIO
Departamento de) Interior. Boreaude
Obras Pblicas. Oficina del supe superintendente
rintendente superintendente de Obras Pblicas.
8an Juan, P. R., Julio 19 1005.
Proposiciones en pli gos cerra
dos para la adjudiosoln en pbli pblica
ca pblica subasta de las obras de construo
16a de la Crcel del Distrito de Are Are-o'ho,
o'ho, Are-o'ho, se admitirn en esta Oficina has
ta las 10 a. m. del di 26 de Agosto da
1905 en aue se abrirn pblicamente.
El presupuesto de las obras ascien
de 134.882.00.
Todos los datos recesarlos se da
rn en eita ofic'na donde se encuentran
de manifiesto todos los documentos qua
han de regir en la coatrata y podran
recoger los llcltadores los modelos da
proposiciones que han de presentar.
CoDias en azul de los planos se ancn
trarn tambin de manifiesto en las
oficinas de la Polica Insular en Are-
cibo.
Se remitirn a los lidiadores co
pias en azul de los planos de la obra
mediante un depsito de ($25.00). Vein
te y cinco dollars, cuya cantidad ser
reintegrada los llcltadores al devol
ver dichos planos a etta Oficina.
La Administracin se reserva el
derecho de rechazar cualquiera to
das las proposiciones.
J. J. IlUB.Ob,
Superintendente de Obras Pbliws
BAS & Co.
Agentes comisionistas. Corredo
res de Aduana. Representantes de
Importantes casas de Europa y Esta
dos Unidos. Compra y venta de fru
tos del pas. Se solicita oorrespon
dencia.
Alien, 64 St. P. O. Box 761.
San Juau, P. R.
Tipewrytter j estendgrafa
Una seorita, conociendo Ingls y
espaol y pudiendo tomar con bastan bastante
te bastante rapidz notas taquigrficas en am
bos idiomas, desea obtener colocacin
en oficina pblica 6 en casa de comer
ci.
EDIOTO
En la Corta da Distrito del Distrito
judele?! da Humaoao. Estados
Unidos de Amrica SS. 11 Pre Presidente
sidente Presidente de los E. U.
Mara Rossner de Kwaey, vs. Manuel
Argso, Ernestina Fras, Mu Mu-llanhoff
llanhoff Mu-llanhoff & Korber, y Salvador
Fulladosa y su esposa.
A Manuel Arguuo Flores y Ernestina
Fras Nova.
Citacin por edicto.
Por la presenta se les exige a us
tedes qua comparezcan en el pleito
iniciado contra ustedes por la men mencionada
cionada mencionada demandante en la Corte de
Distrito del Distrito judicial da Hu
maoao, y qua contesten la demanda
presentada en oicna jone, aeniro ae
diez das sin contar el da la notifica
cin si la citacin sa hiciera dentro de
este Distrito judicial, dentro de los
veinte dias al se melera fuera fle di
cho Distrito pero en la isla de Puerto
Rico y dentro de cuarenta dias si se
hiciera en otra parte.
El obieto de esta acciones obtener
una sentencia a favor de la deman
dante y contra de los demandados de
clarando nulss y sin ningn valor ni
efecto las etcrltur as de adjudicacin
de bienes otorgadas pr el Marshal
de este Distrito a favor de Mullenoff
y Korber y la de donacin de stos
seores a favor de don Salvador Fu
lladosa en cuanto a ciertos bienes
descritos en la demanda; nulo tam
bin el acto de remate en cuanto a los
mismos bienes, por la falsedad lie
calidad de la causa invocada tanto
en aquellas escrituras como en el su
sodlcho remate y resolviendo en de
finitiva que los mencionados bienes
no obstante la existencia de tales t
tulos continan perteneciendo al deu deudor
dor deudor don Mannel Argtteso y Flores y
sugetos por lo tanto a la responsabi
lidad de deudas contradas por el mis
mo Argaso y en caso de que la Cor
te no estime la nulidad alegada, se
declaran rescindidos los expresados
contratos por haber sido hechos en
fraude de acreedores y declarndose
nulas las inscripciones practicadas en
el Reelstro de la Propiedad de Huma
cao, con imposicin de costas a los
demandados. Y por la presente se
fes previene que si no comparecieren
y contestaren dicha demanda dentro
de los trminos legales que se han de
terminado, la demandante podra oh
tener un fallo a su favor, en rebelda
nnn rrocrln & erAchO.
Extendida iba jo mi firma y sello
de la Corte en Humacao a ocho de Ju
lio de mil novecientos cinoo. Enrique
Rincn. Secretar y Dlstriet Court.
Gran HoteT Acacia
San Francisco 63, San Juan Pto. R or
Habitaciones frescas y ventiladas
tus elctries, baos
Apartado nm. M Telfrno 1S?
COLEGIO PARTICULAR, DE PRIMERA T SEGUNDA ENSEHliNZA
FUNDALO EN MI.
Director: Pidro Mocz Biilit
8AN JUAN, PUERTO-RICO. .. .. CALL1 DEL SOL, 14.
Sa admiten alumnos intarnott mttrnoj miia vruUti. la'
uccin 5 rimara completa. Enseanza Prctica. Iftados moder
01. Cursos completo da MlTiMTIOlS, TlNlDUlIa D USSOS
' iomas, Taqugrafa t Esoritra h maquihilla. Pdas al jfo.
lamonto.
"LA LINDA"
GRAN HOTEL
GIFE, RESTAURANT
COCINA AMERICANA
Babttactots Minada, Cuarto ietaa, Lx Mtrica, TtUfono
?. Gelabet y Ca Prop.-Cruz 10 y 12.
Tata loro" I "L Toro" cigers
VENDIDOS POR
P. M. TIL N
Unico agente de las famosas
marcas de la
Porto Rican American TobaccoC9
Telfono 244. -San Juan P.R.
SOLD BT
P.M. TILIN
Only selHng agent f or th fa
mous brands of tht
Porto Rican Atnerfcan TtbacciC9
Telephone244. San JuanP.R
L mquina moderna
SENCILLEZ
LIGEREZA
PEQUEO 70LL
MEN
D VRABILlLAL
En esta imprenta se vende
papel viejo 2 pesos quintal.
Escritura t lt vista
AtmnoAPE
DOBLE MAMILA
PARALOS T1P08
E80BIWSA EN
COLORES.
JSPAOIOSEN
"tEE LINEAS
La ltima pdira no ciecanlci, en tu ramo.
ANOHEZ MORALES m 8aa Juan. P. R.
Rafael Palacios Rodrguez, Abogaio-Notaro.
Ral Benedicto Geigel, Abogado, Registrador Sustituto de
San Juan
Pariicloan i sus atnlgros y al pblico en genera' q ta han Instalado na
oficina judielal y notarial en esta Ciudad, donde ofrjn sus serriaios nrof.
sionales. Ejercen en todos los Tribunales de la ota la Corte Federal t
se ocupan de toda clase de gestiones ante los Teatros Olclalei, Juata de Re
visMn de la tasacin de la propiedad etc., etc.
Nota. -Se garantizan todas ls oriiuras que se otorguen en esta Notara.
Horas de oficina: de 8 a 11 a. m. y de 1 i 5 p m
Ofioinas calle de Alien nmero 51 2 plso.-Aoartadj de orreo nniro 2S
Telfono nmero 234, San Juan Puerto Rico.
-2-
Una inttrviixct
- S, ina eotrariiti, on coloquio, ii dilogo coya contenido
irra tra aplacar por m momento la roracidad da ata mnitrno
Mtaciabla at ie llama I pblico.
A nadie inportan mil aiantor, rsj;ond6 can teqaidad.
XI pblico no pueda internarle en ellos. Yo parteniioo por com com-flito
flito com-flito la rida prirada.
Trata da conyanearla. S, ella poda inminiitrarmo datoi
qua facan para al pblico matifoda interaa, mu qui eto, de
diflucio j da ajamplo. No todo haba de ier aamantsr loi he he-ahm
ahm he-ahm y dichoi da loa penoaijei rimbombantei. Tambiln en lai
exiitinoiai medeitar, que te eifaerzn en puer insdrertidn en
medio del iamilto aocial, hibi pira el pensador j el humanista
aiuntoi dif ooi de iteLeic-
Pregunte nited, me dijo en tono rellenado, reanudando
en interrumpida labor.
Paran a mi atrevimiento. La inditorecin ei la virtud
de mi oficie. Usted es dueSt de contestar 6 uo i aii prr f intas,
fffin le aconaode l Ei usted viuda!
No, eefior; loy ciad:-
Acaio iu eiposo hbr ido al Tranirial a pelear en favor
de lo boers, como el amigo la asila Oler o.
No creo que hya ido tan lejos. Cuando noi ciiamoi ara
l nn muohica iin inicistivai, ein voluntsd, hijo de una familia
opulenta venida a menos. No eabi, como deeina euele, finarse
nna peaeta. Pronto se oensumi mi dote j cen ella ee deivaneci
tu amor. No hi tenido valor para luchar eon la miierii y lis pri
vaewnei. ndi deiapareci. Se fui not dnde. No le
culpo. Donde quiera que ett deseo tolo que tea feliz.
Dee ligrima reibalarcn por lu mejilla, oyendo lobre la
blanca tela.
Aunque la or?gunta me parezca ocien, dije eontempltn eontempltn-do
do eontempltn-do la deimintelada habitacin, quiero leguir pnaapno en eite
interrogatorio, el plan que de antemano me he propueito. La bella
Otero compr din paiadoi en un joyerii de la Carrera de San
Jernimo, una migofic perla negra. lEt que uited no tiene
algunu joyia I
Una terg), reipondi lonriendo dulcemente, y tal que
nunci figur otra icmejante en el joyero de una reina.
Como esta respuesta deipertira mi curiosidad ie levant,
uio un dedo icbre iui libios, me hizo lei de que la siguiere de
puntilla y ilzudo una blsnci cortini me moitr un hermossimo
mfio de pocoi afioi qua yica en el lecha profundamente dormido.
Aquella era eu joya. La pobre mujer haba repetido ein aberlo
ji irrogante f rtis de la madre do loe Grieti.
-I-
Luego, aludiendo sin dada aue amiedidei por el porviair
de la criatura, murmur:
r-He aqu mi cielo y mi infierno.
Otrai alkijia tuve, aCadi volviendo a eu trabajo, de mu
all t jai que te eomprin y te venden y eobre lado que ee empe&in.
Todae te fueron una a una. No me ha posible eido ooniervar ni an
aquellas que representaban para m reeuerdoe noratsimos; el
medalln de mi madre, mi primeroe pendiente!, mi anillo de
boda La vida ea difeil I (Comidero uited I Doce entimoe
el panecillo, na real el kilo de pititai I No liempre it come.
-1 Y cuanto gana uited coiiendo 1
-Trabajando de doce a catare) horai puedo ilcar nnoi
eii realei- Cuando eneargan algu bordado ee gua algo mae.
Tambin ee gana mas haciendo veitidai pero (hay tan pocoil Lai
eamina para aoldadoi ae hacen pronto pero I laa pigan Un mal I
Lo peor eoi loa paroa. 1 trabajo atenea y ae pide y ee obtiene
cerno nn verdadero favor. De algn tiempo eita parte un ain ain-nmero
nmero ain-nmero de Congregaciones de hermanitu acaparan toda la labor
para hacerla por manoa de laa mnjerei pecadora! y arrspentidu
quienes reaojfn y amparan.
Al oir eitaa palabrea aialtaae el recuerdo de otro ainiimero
de hombrea pblicos, Igualmente peeadoree y arrepentidos, fus
han ido a hacer penitencia sn si faitn del preaupueito. Ser
necesario hiber pecado para poder vivir tqulf Estar sonati sonati-tuida
tuida sonati-tuida eita aooiedad aoato una sapeoie de asilo para laa Uagdalsnaa
de eco y otro asxof
Lo bella Otero, le dije, ae propone abandonar au profe
ain y conngrir el reato de ana din en hacer el bisn qis le ees
posible en n honeato retiro I No pinta uated tambin dejar la
ooitura t
Mirme aorprendida.
I Dejar la coatcral I Y con qu haba entonela ds vivir 1
Eaa atfiora de que nited habla eer ein dida rica por aa eaia y asi
no nicnita--
No crea uited. Nueitra hermosa sompatrieta ea de eri erigen
gen erigen kumildaimo Le ha hacho rica el ejercicio de ana profesin
lucrativa. E t? !a permitir vivir enlo aacuivo con holgura, y
an con opulencia, griciu al fruto de iu trabajo.
La coatara no da para tanto, replic mi interlocutor!
sos uniuipiro
Centamplbila yo mientras coila, oon infinita compaiin.
Envejecida antea de tiempo, ajada por In tem y laa privaciones,
leireitsi de ana bailes t, qus debi aer un tiempo eipladidi,
bastaban ln a htoer de ella una muy kermon mujer. Pronto, i
la Ultima sucedi en mi la admirasia. I No ei en verdad heriso
arrostrar voluntariamente la miieria que is puede evitar con tola
quererlo!
U fisctrut 13 agosto
H0 ACATABRBASE i
El estarro m una eufurmel ad que
lien mi cha mu Importancia la que
teneralmeaU te le atribuya. Invade
todoi lo rganos del cuerpo, coyas
fundones 7 fuerza debulU profunda-
monto. Kscausafreeueutedeia sordera;
afecta la vlita, la nariz y la garganta
y es faneralments por donde empieza
1 tuberculosis lili.
La mima facilidad y la frecuon frecuon-cla
cla frecuon-cla con que se pesca ud catarro, hace
a las personal indiferente para cu curarlo
rarlo curarlo y la gran mayora no is preocu preocupa
pa preocupa da lat consucaencias.
Loa baaos fros por la maana
iniaediatamanto despus de dejar el
lecho, dormir con las ventana abier abiertas
tas abiertas y evitar las corrientes da aira, son
precauciona muy buanas que no cuei cuei-ta
ta cuei-ta trabajo el observarlas. Foro el
preventivo ms positivo, ms ecaz,
as fcil y ms positivo y tambin el
que aconsejan los mdioos, es la Emul
sin de Bcott de aceite de hgado de
bacalao.
Et sorprendente la fuerza, vitalidad,
energa y poder da resliwuoia que re recibe
cibe recibe el cuerpo humano de las psae psae-fi&s
fi&s psae-fi&s ddls de Emulsin dd Scott qud sa
admist'ran ba "cdhlatiaa. Esta
emulsin recubre lawriorawnta tods
las partes dbiles y vulnerables del
cuerpo y lo pone al abrig i de la in infeccin
feccin infeccin catarral.
Da caaado ea cu a id o oparw-ii
Industriales poco e crapulosos anua anua-oiaado
oiaado anua-oiaado em ilsoaes, vaos prepara prepara-do
do prepara-do los qu itrloayea propiedades
curatvaj que uo ueaya y naoa hay
quisa se aira idajT ea 3r i de
imprenta, que el pairieo ijroiiu
s un aum-jua.
Qu es i j.rir3o? (Ja wefa ailna ailna-ral
ral ailna-ral qua e usa c j a j cjmouib a para
lubricar y limpiar a alais y para
alumbrar.
Una substancia Indigerible qua
e rese de la propiedad 6aaoial da to to-do
do to-do alimenta, cual es la asijaUaciu;
qua pasa ai travs del tuoj inte&uiai
in modificarse y iu ser aasoroi aasoroi-blda;
blda; aasoroi-blda; una subsnela ea fin, no
tiene ninguna de ias propiedades ou
rativas y aUmaaiiciaa aai tuiie d
hgado de bacalao. Si sa dijesa qus
el petrleo es un aiimaato para m mquinas,
quinas, mquinas, podra paiar; pero a i aii
monto para i cuerpo.
Si hjols aiguas iuda. pruat!
i vuestro medio; i os oor:nar4 Si Sita
ta Sita verdad; y si esiats escasos de furr furrias,
ias, furrias, dy car na y ds sangr, os aconse aconsejar
jar aconsejar que tomn la Emuisia de Scu-.t.
rolioa ....
Francisco Mendaz, Cagust..
Antonio Guaren, Cnj"J&..
Ramn DrR icras, Sai Lo Lo-reuz'i
reuz'i Lo-reuz'i nuil .... ....
Manr.l U, Lope, Yabucoa.
Piro Sancb'. Comerlo...
Evaristo Guanlola, Manat.
Archlvald Wilson, Arrclbo.
Jos Padilla Marcado. Aa Aa-cibo
cibo Aa-cibo ...... .i
Emet?rIo Harnand'z.Arecibo
Amedor Alcob, tuadr.
Jos La O. Prez Utuado...
Eduardo Acevedo, Lares ...
Saturnino Arana, Larrs (P (Pliza
liza (Pliza saldada) ,,,,
Julia Gibbea, viuda da Cor Cortada,
tada, Cortada, Ponce..
Vicentci Cortada, Punce (Con (Contra
tra (Contra pliza interina por fa fallecer
llecer fallecer antes de llegar la
pliza definitiva)
Andrs Figueroa(pag&do en
Efc-.aa)
Francisco Gomlla Arana,
Lares
Vicenta Gonzlez, San Juan
Leopol do Cerecedo .... ....
Antonio Trias, Penca
Toars A. Dodd, Ponce ....
Francisco Fernandez Villa-
mlll, Rio Piedra
Juan Lpez Colon, Juana
Di&ZtSISSI tiltil lltlll
T. B. Muler, Ponc-e
.Juan Vaamonde, Fajardo..
T. ts. Mulier, Ponc9
Josefa O. d Oiivleri, Juana
Daz
O Bib&.Qi, Ages ?uo. as.
O. L, Laaye, Cale
Maauol Valds, RayatnOu..
Emilio S jtO lariauz, a re recibo
cibo recibo Jaime Villa, Saa L-rsazo..
Jatm? Vlla, San Lorenzo.
Sauigo rslat, Pones....
Osvaldo Aifuuso, ipuado...
bebaitau iviuSoz, Arribo..
Bacnavent ira Mora, Juati
)Uz..
dariano F. Muliaa, PoCij..
A", aa Lipsz S r- lo, P.iuoe
C&rlo B. Me.lz, Saa JaAn..
J. B. il:bas, yc Ju a.
Eujt:iuio Cuii ai), Usi;tdo.
iioduJo L. dai Vai, x'v-nof)
;ianu6l Joglar. i'ui,.ca
ni
:c.-s
"EL SOL
Compaa sjgaros sobra ia
vida, del GanaJ.
fieiacta de siniestros iiajalos en Prlo
Mico por U Oompj.lia d sjArM
&ibri a t'kia, iL 60 L de Ca Canad.,
nad., Canad., los Bineftaios de
las FI3CU siguientes:
per romeo
Feliciano Carota, Saajja. 4 6.000
J uua ... J.OOO
Manuel Ujraau Vida!, C-
Antoolo Gclgel, Puu-j
Fraoclaeo feriiaatlt-a Jm
a a;:, J uaa.
Carm)a Garca. ...
'illierajo Uort
Victor Qaiaoaax Frti:c!an
1. OaC'S ... ....
Martn Loroaw
Jus M Gatli, Yauco ....
Daatel VV. Karaey, Aua-
dliia (suicidio)
Dr. Ji.3purd, Vic ies .....
Mati Ui.'jo, Saa Jaso, (')
iiz saiaaJa
Ramn Vit y MoMan
Falla Martaus, t occe ......
Foderioo S-iix, Sin Lureuzj
Jaio Pr.(, Poaco
JOKtitLi Tuiraior Lafjjrdn,
viu..U do iljoorts, Viequo
Prs,iOinro Fjiipe Gonzaitz
C,v,-u;w ....
Gaoi'iei Baimaa, Cjs"aa..
Aifoaso Faure, Mayau;..
rta valor Aineil, Auaaiiu.
t?iiaUivo Uaifaus, Juuoo..
Lao.t Catiro y Catro, Jua-
no.... ...;. ....
FraaJiS'j j jJpCupcro, Uuj
r'ieira
Caitdo Fanfla, Junco,
(pandlfat)....,
Manaol Villacutiva, Poncj.
Miguel C jaiaj, taa J aaa.
Biflora darnos da AroiSroag
Poj
Jorga O.oaf, Poaoj
JjaO luala lii-rino, Ace-
ClOO
Feraanaj Btitiia, Barcaio Barcaio-nta
nta Barcaio-nta .............. ....
4 000
2.000
5.000
1 000
760
3.000
3.000
5.000
5 000
1.000
2.400
2 000
1.00C
18o
4.000
2.000
5.000
. 1.000
1.000
2.000
4.000
10.000
5.000
5 000
5.000
5.000
3.00-3
8 700
3,000
2 000
1.000
15 000
3.000
a.ooo
10.000
6.0UO
2.000
5 000
6.0.U
4. 000
4.00v-
1 00!
1.00'J
2.000
2 M
kfi)
70u
2.0W
2.000
3.000
2.00.)
5.000
2.0W
3.00J
760
1.024
4.000
,10.000
10.000
1.00o
2.000
2.500
1.000
5.00o
1. C0J
3.000
2. C00
5 000
6.000
1.000
3.000
1.000
1907
J.00J
m : -411 ? i i t ra VJ a n I m &htn
o cooI Posl o el Goblsmo de los Estados-Ondos de Amrica
Servicio De Nw-York
Vapores Salida ds N. Y.
Porica Julio 15
Coarao Julio 29
Foiccy Agosto 12
Ciirao Agosto 2i
n,
.i
A sos t. o
Agosto
I
15
29
12
Ds vapores, el San Juan y l Arkaiia, hacen via viajes
jes viajes regulares entre New-Orleans y Puerto-Rico, llevando
carga y pasajeros.
La cara para los vapores de New-York, se recibir ea
el muelle hasta las doce del dia antes de la salida, y no mas
tarda.
5S
f
f ) t
IVtai $2Gl.Wi
C. F. SroiiKK Sa.i8rinten1-.t!t-i.
Ganda & Srcujs, Agoja Uoara;s
I JOANU. BAtz.lwiiwseQtsnl Especial
SI taatsitss
liosa Frrea
1
m
MVietibvralo para vvs feaf.iwa
in 3 cl?.i?8 da Capt.l & B&yai j6n,
j v.coUa $5 f.sv5.t en i 18 ctrs.
Sn 1 Bi.T.irK Cslsflo, Id y
ruo'.ta 15 ctvs. ea w s.
Blllflta crdlfcra c Carita' 4 CaU
So a 2 el asa a S ci.'
mGKL SUARS:?.. irbri:?iie
Colegio San Pdi de idiomas y Comerdo
h los Hermanos de las kii m,
Se abrir el 18 de Septiembre de 1905, en el edificio del co colegio
legio colegio Seminario, calle del Santo Cristo adyacente al
Palacio Episcopal. San Juan de Puerto-Rico.
El Colegio esti bajo el patrocinio
del Raverendsima SjQor Ojispo de
Puerto Rico.
Se admiten alumnos internos, na na-dios
dios na-dios iaterno3 y externas.
La ensa inza en este Colegio com
prenl 3 grupos: 1 L easeilinzi pa para
ra para pirvulos. 2 La enseanz prima
ria. 3'-' La enseanza comercial supe superior.
rior. superior. El Colegio de Idiomas y Comercio
semejanza de los numerosos Centros
de esta (adole que dicho Iastitut ) di dirige
rige dirige ea Eurjpa, en las Kspblc de
la Amrica dal Sar y particalarm ;nn
en los Estados Uaidos con e' nomVej
de Chris'.iaa Brothers, ejitoiead.
on sai veiote rol llsrmia) es-jarci
Para informes, soliciten c
dos oa o raua 1 ) su accia educadora
social en 400 mil nios, jvenes 6
adilt03.
El Colegio de Idiomas y Comercio,
injo la advocacin do San Juan Bau Bautista
tista Bautista de la Salle, se propone dar la
juventud una slida instruccin mer mercantil,
cantil, mercantil, cimentando sus estadios ei la
liolig n baso de t ida verdadera e l
tara inora! y cientfica; y, mas do
las asignaturas da la oaukkua supk
riok o: coiiKiiei'J, at3.deri cb ua
modo prc;ico al conoc nient j y ma
nejo de' las lengaas extranjeras sobro
todo el iofls, el francs y el alem".
de que dificilmicta pujdon. presciaiir
n la ,oca aet Jallos que ej ia la
jirrrera c-Jia .'rcialuii, imlas'.fiaies v
i r c.ihn
A Director el prospecto.
Ha mano Eduardo F. S. C. Director
Hospital de ci
lit jo eo Pta. e Tierra. Sa.i Juan
iNjiu, Oojtor L ppUt. A) -i snlc, Dcctor N.
fhVMhmk y Bror;aer Ait)i.
l IUT'?54. CaMi;:, F, II
fARXlA COLON, U :.z-c.
sa i m m n
Df AiHIAN PHBfc
Ssrvicfr hasta Ponce
J.
erran
I Ui
3,
cerreo.
D3par.an1e .tvi Ce Iatarlor de Puerto
R e i. B ireu ds O jras Pblicas.
Olaiaa Utl Su perltindenf.
Sq Juan P. R A uto 18 di 130".
Pro josietc ce. en pl'egos cerrad, s
para i s.ijadlcsio, en c jm pe e acia,
du 3lS m-:tr..;s c libio da iidra rlia
ran, (.or l .to, con detllao h las ca cartel
rtel cartel ..-ni,: 2, Skcj Aguadilla C C-ta
ta C-ta ij; tjf'd, Sise 1 'u Germen Yauo
t." 3 '.ir.ee iijiin, j l1 j-3ci'a
! ivi 1 i ; "ts r air Ju. K u JO, te
ad n. i.r ,11 i'u (uii J;iii Ua.tt liti 10
a. m. .d' da 5 di 3 ttmb-e U-j
T .d.'S lyd infirmes e:sa.o u u-jie
jie u-jie ti pft.c-ihr sa darita ea tuu
liciaa, Ui.Ldj p.idrau ob-dner H s sl-td'.-r.i
o iOi;i.;s da prop jaulones
ii :i tie p:jOctr.
N j t. t03sluer.n proposiciones
iM'jiiai d-.SfJt C" la fh- Bjida q
jo a uuot'j.
Ad:u.iitraciCn n reurva el
d ta'io reciitzsi out.qulor tj tj-Jas
Jas tj-Jas lus pruijOsio'.on
. J. Jtnunot. i.dtd. Pablla
HOTEL VG"
CAYEY. PUERTO RICO.
Este establecimiento, conocido ha hace
ce hace ya muoiios aos, a sido completa completa-mente
mente completa-mente reformado, ofreciendo comodi comodidad,
dad, comodidad, estimro en el servicio y buen
ooina al transente. Propietario,
Variando Vega,
njncio ds Subasta
T'piP'fnnn ld.A .'Uspartam.nto del Iuierlor, Ofljloa
JB
'J J-flJ
Calle da ilen numera O
Sao Joan. Puerto co
P I
Leu
VOL
5
Labitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Lu Elctrica.
Fsr--tri. enf.roi da punfo, Apartado 141. Telfono 137.
Cfcllt, terrfVr. cils&rs, rj$a-1 ..
kit f .trorio y V,j?tr, do uo?td
bt-ato yni'li ea
:AOKA-S Fl.r.s. Pi-loclr.il, P. Rr,
Papel viejo $2
Consultas de 2 4-
Pobp, ?.far:o 11 .le li0.
Maderas de iussiio
D- todas dia.oaslo;ics, vsdan Su Su-w.soros
w.soros Su-w.soros ra Goc -ak Hemandcs y C
XAMBYBS. P. Jt.
CoBsoUas por corr&o pus-Jon h h-COrn
COrn h-COrn I sr.fJ.'r.
Alquilara t esa
CASA il!ii!utt'(j v'"Kat..en?
,'.i'l' C. S(A;iOT.
', 1,' i'VWi, cs,!- 14, JiK-vft.V.-
rh-'d.
RZ'NJrr boms af eulWm worrat.
Cfia'fo-&V. chrVivul t:ok,, vPt-V.-r'
Vv? if 'r.ri.-i't---": cr.T.i wocv kit
ds SapjrlLt'Qdante do Ojras P
Ll cu. S u J a' P, R Agosto
15 daigj.
Piop ) y.ouQi ea p'.iogvs cerrados
para t.djuciif a 6 x en Le su su-DjSU
DjSU su-DjSU d i suin uiit?. medid y cintro cintro-brdn
brdn cintro-brdn J,Ufci! iiietr j c).c js, masme masme-o,
o, masme-o, e jeirtt t-itarada, pjr iota,
parala conservacla di las carrete carretera,
ra, carretera, aau Juan, Wnje, Cala 3), Vea-ait-,
Mayag e-AIso), MiyageZ'
SiuGf m n, Cay e Arroyo, Caguas Caguas-liimioa,
liimioa, Caguas-liimioa, Poncj -A-tcl; o, Riu Pie Piedras
dras Piedras Mauuyes, y Aguadiila-Lare, so
admitirn ea e&u eficina ha, ta las 10
a n. ikl dia i'' t'e Sesiembre da 1905,
en cj'H i-c abri'ia pdb icamocte.
Tolos ios dat j rifcesurios t t-ru
ru t-ru en eria i cii.a oondj st eicuen eicuen-tran
tran eicuen-tran da mEnlSoiito todos los documen documentos
tos documentos qus han do rrg r en la contrata y
podrn lecog r los llctadores los
m- dlos ele preposiciones qua hia do
prssertar.
La aim nlstracln st reserva el
derecho c'e rwhsz r cualju'.era 6 to toda
da toda las pr roslciones. J. (Jimnez
Supi'ritttndente de oras Pbll-
PaM U Jas. m mitos
fas cas elctricas.
HARINA DE TEIGO
PATENTE DE PUIMEKA
A
.j 5
BUENA FE
t
SiltilJ.
NO TIENE EIVL
lIH ils lito
fie!
yii3!!it
Cu3
)re:ij ra')!'
pobres y ricos.
wJ, reciben una asistencia completa
d
En esti imprenta s hu bii c!as3 da baluju,
(alie Si Justo l
?c- sy
cu
13
nn.
ero
3
ApntB: aBaIsquide j Ca, San Joan, h-hi
U fattrta IZ ti Agwto
seeua el Ub.
m
.... ,A m nAn Un luloflnDDea di Atelters.
u aiii i. FeunraMM v noarwaa i n
Ca PirfstfUmanii KSInKb rfi Todos Im Pehrot
. u.ii MftNltBM elleeitiTno),
t nv snperiwtodoi loi demi. El er mrtio e
rCLVOS'Dt TOVADfllt DM MdNKW de Tai
d y ,o bnen Tita, BpnrodacRiO innumeraoie. iwiui
.1 ...... .Cmn.aa mtf 1Jtim i TCMIO Q.I
OTRHARD MENNEN CHEMICAl&G., Newark, N.J., E. DHy
S. A. "Luz Elctrica"
Se vicio de da y de noche.
JorrlcQto contwua a lauuTMi.
rVker felteio. S kacea toda clase de kwtatedonw tara aas
ahimatado piSbllco abanicos y toda clan da motores.
2 Jtcaftclad aa plaataa fata alambrado alate-ico da pueblos y
r 'Totlooos para laagas dtstantias, intaraomualcadoa
mjv aioiau. esntrates, auoQai, etc. jMateria'es para stas oase s
fctSedaaioues. J Llama aatad fot telafoae. j Umn inmediata inmediata-mati
mati inmediata-mati saattrui tnialiadoa vara aamalimeatar si deseos.
tsm Alian 44. Talaloaai uieiaas, 4. riaaia, ta j
paitada de Clama 471.
Jaime Sifre. Administrador.!
ta Catalana
SAN FRANCISCO 56,
"'5CSIBB
Granjrebaja de precios en beneficio del pblico.
Jljque suscribe pone en contei contei-atiento
atiento contei-atiento da ana numeroioi parroqula parroqula-aos,
aos, parroqula-aos, qua daada mU fecha, 7 en mi te tejando
jando tejando oomedor, loa preoioa altarn
an re acin oon la situacin actual:
Un bistek. 11 ctrs. Una tornera em empanada,
panada, empanada, 10 etn. Un arroz con galli gallina,
na, gallina, 10 ctTi Un ealdo gallego, lOctvi
Un bacalao i UTizcaina, lOctvi. Una
sopa aon carne, 3 ctvs. Una topa a
I alllna, 0 etrs. Una mixta, 8 ctvi.
j asi auca vamente todos loi ('aiaU
pl atoi.
ramDien se naaen aoonos para
familiai precios limitado., aitoi eoa
quinaanaa adelantada!
Un cuhitrto da 11 i 1 7 da i 7 ai
al Restaurant, 50 otra.
Loa juevts 7 domiB'os se aaee ub
selecto caldo gallero, y los sbados
pasteles 7 alineas coa pi.,lo.
JcanG abla.
Dr, iorenzoCasalduc,
li Univeisidad de PennsylVania.
Cirujano Dentstlde
LA
FABRIQ
Telfono 176, San Francisco 44.
San Juan, Puerto Rico.
HORAS DE OFICINAS:
De 9 a 12 7 del a 4.
Para loa obreros 7 M Pre"
cios limitados.
Martes 7 Mircolei de 8 a 11.
No ie cobran las consultas
Para los pobres consultas 7 extraccio
nes gratis, los Lnes de 8 a 10.
Quedan suprimidas las consultas gra
tit no azPIfL11!1!.
Ktario Pblico y Avttf
.4
ver geaflral de protoaioe
paotarialic. Alloa 23 aks
Lfiaa Juan.
" Horad oicina da 8 11
a. m. de 1 5 p. m.
MPETlDORA
DE PASTAS PARA SOPA
DI
M. MARTINEZ & CO. S. EN C.
i YA DB MAYAQUEZ, P. K.
Unicos aentt dtlis
Patente de Mart
Hotel -"tafifea"
(Antes Hitel "Mndez".)
afamadas marcas de Harina de Trigo
tas, Felicidadt Reina de la Isia y
ProTdencia, dnolinos de Saint Louis, Mo.
Cagvas, nxmsE al
Paeqe Central.
Este acreditado hotel ha sida re
formado por la actual duefia 7 ea hoy,
sin dianuta. al meior hotel de uaguas
Mesa excelente 7 variada; afiiia afiiia-ciones
ciones afiiia-ciones cmodas 7 ir cas para ano 6
mas pasajeros 7 servicio esmerado,
hallarn los pasaju-ui en el HOTEL
AMERICA.
Precies sumamente mdicos por
daa. Abonos mensuales para coma' ai
7 habitaciones.
Viailad el hoH A WEItICA 7 1-
verla. ...
Cagnas, Enero de uoo.
ESCOLASTICA OBTI7.
Ananoio
Hoaesaseriba. taraoa do
laaiai indaaiiaa. M aae tarteras
ampiar alpmaa paada hajlraa
staVlUa.-ALaaiaao Ajk.
Cbardn y Yirrfn
Oiciia da aamntoi Judiciales 7 Ka-
tari ales, negocioa, Ja., i aaago aa
Luis L. Yordn Dvili
ABOGADO Y NOTARIO
-Y
Carlos F. Chardn y Len
NOTARIO
Oficinas, ealle Cristina ipara SI
Bajos. TELEFONO: nmero II.
SILVESTRE FEUQO
Practicante y deainf etw? ai-
tulado. Toda) trabajo ema ema-soterapia
soterapia ema-soterapia Twapautica que at
le encomiende sera maui y
competentemente atendido.
San Jos 6.
fvlanteilla "La Unin" o "D" l n
La ms pura que se importa
kad Sil MA
OF BTBAMSflIPS,
Vipis (erreos Amctm entre Kew Ytrt PcrtJ
. onza y VpzoIi
8ali$ndo del muelle 13, lm N. V. Junto al Wall 8t Ptrry
Vapor CARACAS 3,000 Tonaj
PHILADELPHIA 2.600
MERIDA 800
Vaporas da dobla helloe:
Vapor MARACAIIO, 1.M Tam
ZULiA, 1.800
Sllalas de San Juan Puerto Rleo
PARA NBW TOKK
Cerseedo Hios. y Ca Importadores. San Juan, P.R.
A laa S P. M.
Junio 28, 1905
12
20
9
23
0
29
4
18
Julio
Agosto
Sepbre
c
I Octubre
VAPORBS
Philalelphia
Caracas
PhUadelphia
Caracas
Phlladelpba
Caracas
PhUadelphia
Caracas
Pmladelphla
rAIA OKAJSAe Y VEMBOTWI
A las I P. M. faesi
Oaraoaa
PhUadajria
Oaraoaf
jnuiaarabaa
CazWM
Caraeaa
PhUadalnhla
Junio SO, 1905.
Jallo 14
c 28
Agosto 11
c 25
SeDbre 8
22
'OJtubre 0
TODAMUJEH
tf ner i- ter h, f.,i,...
goglnucr.'io
"WARVCL"
I naev Jerinca V?mul
Mftccin y Huccuin. 1. m
n
I
Qllt 1 boNurio,
Ssm te UMAJU "MI. .'
i: Mi mi m nuntru ta.
"n 4lot j !nreoOE gue toe
'7 Oe renta en la faraanl. Ao -m
M,,gMJnqtg. R.
Ejemplares de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" si hallan de venta:
En los kloskoa da la plaia de
"Baldorlot7."
Y en la Imprenta, ealle de San
Franelas, 61.
LATIN AMERKAH IB MIE
I
dirigido por Don Jos Domingo
67 W. 97th St. NEW YORK
Instruccin en todos les ramos
J Conduccin adecuada en las estudios.
STrato 7 direccin convenieates al csrae-
w ue 1a raza latina-Perfeaoionamien-to
en el Idioma espaol, fin de q. loa
jvenes que se nos enran no Tnelyan
luego i aua pases haciendo papeles
ridculos, sin saber hablar bien, ni el
espaol,nl al Ingls. Enseanza rpi-
da 7 eficaz de esta ldlcpia Cuidado
de familia Comida i la eapafiola
ostambres, religin r tradiciones
Lsatrlaa Mtodos de ensefianza ame
fcrlaanos Idioma obligatorio, el ingls
Nuestras especialidades: Comento 1
Miomas. Referencias da ;donda aa
quieran 7 como ae quieran.
GUSTAVO
RODRIGUEZ
Abogado y Notarle
Marina 5, Ponce, Puerto-Rico,
! .ni- Am Han Jua i a Naw York I50.0f ea
I ..i ttAvtl...... tan nrimera. 15 segunda a La Q narra
KoTr me'r. dVpuK CabiUO W prlu era I15 aegand.
Pasajes de Ida j vuelta 10 por ciento de rebaja. Nifioa hasta tras aSoa
gratis 7 a esta edad hasta 12 afios, mitad de pasaje Lo P
Uv5?im. .iKo.nt k rxdedor da elnoo dia.
pieanao ae fueno ivioo iibw im j 7-
EMPRESARIOS:
Boiriton Biiss & Dallett, 82 WaU St. New York City.
Inyscci&ri'
'J
Ageatea en Ponoe: Agentes en San Juaa:
MORALES Y Ct., Pitya. VILLAR Y Ct., AWen t
SE HACE I0DA (LASE DE IRANIOS TIP3SWK0S
r-r3i
rf!nr dn 1 !' di" u
RlonrrriotA. Gonorraiu
r.nmtatorre&. LeucOfT
flujo. iuruo
0riitlrta oc nnxo .inrehe
aS nnm Lii .rapan
! rit en oim IM 2s
CSesica;
cHa'iin. o..
tu
tTiai t cuitas la
TOS, EESFIIADOB,
XA, imonquiTie
1OS0UERA, T
Kil la GABG1KTA
Palito Enrales d Brom
KaBBSsJSl,
SViuchacho
i
SUCESORES DE A. MAYOL Y Ca.
as-iv..- V'H afir
FORTALEZA' 32, SAN JAM, P. R.
Aradoi Wiard Ka virtud de una eoaeeai&j obte
nida en loa aerediUdoB araaoe marca mu
eetamoa en condiciones de ofrecerlos
precios excepcionales para
para la venta en teda
la isla.
Pdanse disefioe.
Depsito constante: Loe Muchachee.
1 8ies. JA Mayol & O9
Auto y Leoncio
OIRUdA'NOS DENTISTAS
OJZCUTAS DENTALES
En Q&guas
Pii Pftotpiil
JUAN VIAS OOHOTEOO
Abogado y Mulo. Ejerce en toda la isla
Aioue BtJiB auu' uo ytai -"o""
. i a? i. i Jo 4-fnita nriA ntflTira.
Representante n Caguai 9 Juan O Villarlny
T-b-t nat Sta Roa. uwao
En esta nenia se hacen
ailas
SE VENDEN A PREGO MODICO
Los citablecimientos de herrera, fundicin y casa de
vitienda radicados en la inmediacin de la carretera de Gua Gua-yama
yama Gua-yama Arroyo. El que los desee puede dingirse dona
Natalia de Santiago, viuda de Caussade don Federico
Curet, de Guayama.
" The Que): ir of Ta ele Watizz?
B0TTLID otuV with its OWN MATIRlB QA8(luia oalj t Ca
JLPOlLINABIS BPKTRi, Hananahr, Oanxacy.
Anntial Sala CO,ttt,OtO Bottlea.
4SSAND PRIX, ST. LUIB EXHlilTIQN, INC
Ter Sale br MuIlanhoM A Koraar, S Juan j
A. LacatretU Ce, Ponce, nad Toms (oa, S.
mihniiminmnmnnirmrmiiniaiimninrntmiitffliHnmnm
ltlEWlMJs?S
v jnmiiigja, wev'iiBVV-
w, potmaom as 8ot, y wxum aodoite
IT J .11 1
vuu. ima uiax ci mor oei tiaor.
Es una delicia despus del Bato.
Es un lujo despus de Afeitarse.
Es el nico pairo para lot NIOS r pan
1 TOCADOR que as laoctntt mo.
TOase el de EN NER (1 orglatl) de
v poco mas subido quiiis que lo q-t
i T :ecead4de sor bMIcm eariatate iyfc,
I GERHARD MENNEN COMP.NY. Nvrark. N.J., E.ffS
i
H
ote "Progreso!
Yabucoa, P. R.
DE LA POPULAR PANCHITA DAVILA
Instalado con todo el confort neceiario en la antigua
casa que ocup el Hotel Yabucoeo.
Esplndida mesa, buenas camas y excelentes baos. En
conexin con las mejores empresas de coches de la localidad.
Precios equitauYOS, Admite abonados,
1
|