E9DG9NTRJ_6EC0BH_xml.txt

0326.txt

0330.txt

0329.txt

0331.txt

0328.txt

0333.txt

0327.txt

0332.txt

' ,!," -'" -V ';. ...'i1 f ...1-.--.- rtwJwa jilinwm PUmmil II 11 i Mat-sam uasaa, ,. .... m 1 -iirill 1 1 I I 1 fguillij l f iMIIImi UliCS. i 1 1 1 1 1 1 1 ii .1 ..ji.j. mi i j..,i ., ...l ,fS-.,f. ijfp -atiiipTrjj,,,-
t

Affo XV. Nmero 4,161 Oficinas San FranMcnn m ......

i: w ww. JUttn r. janano im a annofo lone

Telfono nmero 49.

ARTE DEL SUENO

En Chicago se ha fundado Juzgan "los del campo", v
una oMniInmi. ...... j r i j

una academia que da re

glas para dormir.

flMOTUBi FIJANDO CONCEPTOS"' "Girara
UZaan "loe riel rnmnn u WW

Precio 3 centavos.

juzgan mai, que se vive

aqui bastante bien.

-u uuu ua ios u iimna nnmnrni rflAi gn inno x i nn

del peridico r. nvn,.m. .'. JJ. o-ado

. vw.uuu, legua le ce de contririo
artX y? EL FBACAS0- nn EI P""Prto de egreso, ea e?ci Ido
Urt'calo tendente cnnaiirai. la .rimi. no a..i j. ".V00

nwtn u 10,0 z 3yo.253.27

ouvo Mftrft k. :i:::r. :: uraa9oea K"garse 455,044 ei

j-www ABwm b 1 li rnn 111 iw imm rana a i nn a a nnni a a a a

En Rl,,, U l:it, profundo, noto" ZZ T" S"

u. uu uusuimiiuas leemos f rnnnc riocoo ------r B uwimoDVOa ,.uu, unaos para const.ln a

. I vitiovoiQUB IO nn rm o i i

para una enfermedad sola: enmnn.w,, .Mn.t; de e.cueia en esta iNo comi

1 o uvi v u.1 i' u 1 1 i .- 1 H vcv u uiBbaiibu un ib. ras. 11 na.n iiih. na irw

la del usomnio.

PARA LA NEURASTENIA CALAMIDADES

Una mujer que estuvo dur

miendo en Burgos treinta

y dos aos.

INMOVIL Y EN CAMA

en gran numero y algunas

hasta peligrosas.

Lot hombrea modernot, excitados

por 1 irestiea ctividsd de la exii-

encuentra tan distante dla realidad, 1.1, de lo, fondo, pagados por Vera
que creemo. oportuna rectificarlo, pa cho.de Aduana, que iwmSi
ra evitar los errores da onotn n. dn. a ,H, erun mana-

i y or itt na.

waawjw U t4U

Mucho bp h p.oanan onfeTinarae en nuestro pueblo, Si, dejando un i.

T '"""S" j sietnDra Av n o,.... l- I ;

taBnl." ; r en i00 i ituacin angU8to- 0DOR fl.T.t. ,r Ja. 108 en ,a orma da Versin

k. 7. trumaaa, maia debe ser sta -la situacin ola L 7i 'vumhm-boi ae Ja Adrainistiacln pblica la
hn perdido la calma, han oerdldo 1 l.lanooa w-. ... n0 la Pe 4 lo anhelos dol pueblo de Puerto justicia mi .--.- ",PI

ueflo. "--r-'Jenie-cuan- R!co. or ohtnnpr V .... VJ'....". I" Biaas al

t .. jnuaas que ael cidido v nnnn tt.i J u cussa. limonosen
Lis narrln vlhfnnt i. I ... uju vionen I total v coinrinta y,to,rix .. .1 j.i jDuiuuuson

., vbo-1 o i wuaaa aec aran ou niif nn co I "u I 0 uo"" s importantes ramos nr
broi enardecidos, los n.,i.in. Li q 19 8luI 00 se manejo do los asuntos n,',hn.r.. wim. t a j ''es ramos o ser

tn.(. a wuaorva tamo malestar como por esos a j r uo a aministrac n pblica.
Mnsion nrnaniun 1 fl. I. I'"1 I AI afrmame nDn.i. i p, ..i .. H

au """n" murales y vericuetos de Dios. 7 -.r14ue us 8aner jaucacln y Caminos d

Kr Y 8nembar o lo Pasamos 7,' f?.'S J? el ePol

i L r l lluw' sucre pen, ni con mucho. I r uuiiuiMroin i.oyoj existan en Puerto Rico fifil
loi bufetes, descontento de .u obra. Podr of.ia m..x- Amicana ha fracasado en Puerto E,ouela. de todascUs., Z '? ?"

, .v.uu uu UU- I IllCO. fiYiltA nn rrn I -X .. wu-

..., wiujio wui.Jurciira contra 1. 001 en a1 r&
compruebi or los Bi,.Wa. L.tm. ... l 61 re

en ese tiemoo.

nora se encuentra bien y

con despejo meotal.

La neurastenia domina i la human!

. En un perldloo de Chicago viene
publicndote hace pooo tiempo un

ouunoio solemne en letras gruesas.
& m

.iv-eiu, osario ue sus p az 18 y

sus paseos asfiz descuidados.

.uwbukj a HiraCllVOS. nonos onn

--, I auu

ios que tiene,

ii vecindario sunin .hu, a

E! Diario de Huraa Ha Annta

uu cuso ue cata.ens la verdadnrumon

v-uiiuuo V QUe IHfirM H an ..

cin en l los mdicos.

Nurstro colesa das las sltrnlnnf0.

uuncius, oue cree H'lad orna.

- o "i j HUD
debe a una hermana de la

cuai nene actualmente sesenta y dos

anos

He aqu lo QUe dicho narAAnn

t fvi tvviivv

uuosigna reiereote este caso de cata cata-lepis,
lepis, cata-lepis, estudiado ya

cultativos, que aonq-e no han podido

dn r.Wa no' f, cayas escuelas se ha- """"i aunq-e no Han podido
de cuya exact tud respondemos en ab Han colocado. 1.154 profesores, de los encon'rap la explicacincientfiosT hn
o1"'0- cu alas oan t. ... nmnn. 4. 1..

1 vwv mL uniiiiirrin mua 1 11 1 1 vuviuu un iiiin ri f 1 nn nvutidA

El ndmaro ,1 omnln. a 1 -...-uv. !,..,

vu.e.vua lusuiari' 1 nuicncnn, V en t inmnn. f I MBICUena. como i minna

nn P.,,.-r! ... I mmuu "jorun,

a V iUu"-. pue uiuouos ae ios cuales eran nacidas en uo nace lrelnta y os ao. vena nade-
de descomponerse .egnla importancia territorio de Esn.fl. ciendo la vecina d vmi J" Sr-

de los sueldos, y especificacin de lo. Lo. -.1 ta de la Puente. ha .Z .1" "!:.

lUDAPAa fifi n.Atvn(AH4 J- I I Ua

. 1 vecindario .uele abur
Academia del suefto -Sa snunJun.. ...

.i-.x.... vu. 1 ju jiuuw, y 10. lorssteros ma

pe.pu..Jgula. indlclone. de tarehZo.1 h&' donde o6m

precio ae la eneeflanza. Y siia, ni..ion .1 8 'os sueldos, y especificacin de los Lo. aim tadelaFu.

No es nuevo el caso. Mmhift I v" nacimiento deles emplea- E.fln Z!" T'.1 m de una ma

i viugos ue ioao dos, en la formaslcnlanro- I ""'"u uu'nw ei rgimen
gnero; plagas que afectan tanto al I formauI. espaol J5.604, como mximum, y hoy ,nT?d
ordan moroi .1 I JJtmnot pagado con 82.000 (5

Itad rr,ntnni,- &nero' PMue aectan tanto
eledad de mdico, higienista! que orden moral como al or

oeiae nace tiempo viene dedicndose pt-i.- 7T
Ul, en iSS QU8 D8
HtT b,en,e'tdefioitTo. esa Cada vapor no.tae del Norte su

Lo. que acuden este hospital es- crecidT 6 meD8
B iS.4 "i0 gimW rlrUr080, !H"ta 108 itan8 laden!
Al alimento e. principalmente vegeta- Ah .n i. li. u,- 1HV"i
caf cuatro veces al da Z Z Bn,2 'T mUjere8 y nios 80n la
i V & suciedad misma: mu nelaia v on5 fa
fiana y por la tarde, en el almuerzo y chai
en la comida, el postre obligado es Nuestro, mendigos, comparados
grandes racimos de uvas. Las camas con ellos, parecen limnios. hal w.

M J -www VIVI

irn no ii pronta z iA.
ta de la Fuente, ha cesado al

v..ourc, B jas i x -- r 1

uu iuuera n repentina como

Todos nuestros lectores .abrn,

on dursimas, el abrigo escaso.

w Esto en cuanto al rrlmen muta

rlal. lfin el moral, figuran en primer
trmino las lectura, en alta voze re relaciones
laciones relaciones de viajes, descripciones de
Pases poco conocidos, biografa de

uumort iiuswes. JUa msica toma una

parte muy importante en el sistema de
curacin. A la. ocho de la noche una
orquesta de instrumento, de cuerda

cjcvUbM odt.s ae acn y de Schumann

Loa acogidos este hospital no

rwioon caria., m peridlcos.ni vi.itas.
La base del sistema es la Interrupcin

viaa social. Toda exoltacln

morai queaa suprimida.
nx.u ...

i nvii es uuo con esta i .Um.

- -VWM V.
Insomne te convierta en un siete dur-

minw. rero ei eeguro que curado el
enfermo y restituido sus transios t

us preccupac'one. experimente una

fpoiu peligrosa.

Se desea tomar en alquiler

una casa en Santo, Precio

cuarenta dollars ms. In

formes en "la Democracia,"

Advertimos los calmil.. na.

ticulares, jefes de oficina, presidentes
de asociaciones, etc., que nos enven
documento! en Ingls, la resolucin
que homo, adoptado de dar su. docu-

uenws por no recibidos.
Residiendo en un pai. de lengua

espinla, creemoe natural que en di dicha
cha dicha lengua se escriban los trabajoi
que .en idlcho pai. .han de circu
lar.
V. lo. ue en inris los nt.in.

de seguro no abrigarn el propsito
de que lo. lea el pblico de Puerto
Rico.
Vayan, pue., buscar publicidad

vana pal Va,
elIaserTTTprFnsa
Escaso de artculos sensacionales,
el director de una popular revista
norteamericana tuvo la ocurrencia de
escribir al emperador Guillermo, ofre ofrecindole,
cindole, ofrecindole, dn ambajes, 25.000 francos
por un artculo de columna y media.
Acompaaba la carta nn cheque por
la expresada cantidad.
El aud.z periodiitano tuvo que
perar mucho tiempo U respuesta, a

- J MWHVW VIVI
to punto naturalmente, v

dabls, tambin hasta cierto punto naturalmente.

Por algo dice el adagio: Algaien

venara, que bueno me har.

x esos gitanos han venido ha.

cer buenos nuestros nnniiA.

aesarrapados y cascarriosos.
Es cuanto puede decirse.

Aparte de la falta da &. can mo Da

MMV "v

wm en toaa su persona, de lacoronl-

ua a ios pi, tienen las ua bu

siado larga, y extremadamente afi
ladas.

De ellas se valen nra nn,.....

r J .uuqi odo

uo jo ajeno, con habiiid d suma.

8 gente aprovechada, mu cn

- H-v u

quince y raya al mismsimo Monipo Monipodio,
dio, Monipodio, maestro sagaz en eso de hurtos,

roDoe, estalas y atracos.

rasemos otra Dlaira

A causa de las frecuantoo n,,!o.

de estos 'timos dai. ha DhUA

, evuig

esta ciuaaci y sus alrededores una nu
be de mosquitos.

De las moscas no hablamo

Entre aaullos loa h nAr.i,

patgenos y steeomios. v tan nnraM

oies insectos, segn est comprobado,

son eucaces traim aora a in .k..

m USUIO

amarina y de la ma'aria.

Vase, DU68, lO tiln Mtamn.

pueitOS COn tales husnadea .! W T,,n

ta Superior de Sanidad no acaba con

OilOS.

Y as oh felices hahit anta. Ha .a.

.11. vio ac
rracas y sabanas.

, i paeauuu
una vida deliciosa entre carpert-baggm
y policians, entre eitanos v mnnHt.

entre mosquito, y moscas, sin contar
los -brujas que andan por esas ca

ues y encrucijadas ojo avizor y arma
i 1

ni urazo. aisouestoa & lnc i.

" J VU UU8
ocasin y ei todo momenti. an st

za en el manejo del sable; de ese ia ia-ble
ble ia-ble invisible, que no se ve, pero cu cuyo,
yo, cuyo, plansro. y estocadas se sienten de
una manera sensible v nmu i.

rf cu ia
entretelas del bolsillo.

Ante ese cuadro, tr&r.srio i i. it.

gera, deben rectificar loa iin.n. i.

Incalto. que afirman que Ssn Juan,

uroe puertorriquea, es lo mejor de

isla.

Mendigos, brujas v mosnnltoa

habr en el campo; pero no tanto, co-
. r i

mu aqu, aonae tenemos de aadidura
lo. carvert-baaaers r'miliinn A ma.

rra. y las consabidas bocas de alean
tarillas que huelen y no mbar.

Saarez de Huta.

.vmw, wi v.uuu u mus. isg eieva esa cifra si r.o-r r

i toiuii ua VUI1CU-
Puertorriqueos 3 rrencla diaria Ua p.i.. a "guramente, que dicha enfarma h.

Americanos 32 el dominio espaol no pas nunca de Uaba postpada,n cara. inmvil y sin

wa nacionalidad 1 alumnos, y hoy esa cifra a'can- tuuoulienio, aesaj 1374, ln que du

Destino anula. m. Ia En tiempos de E,Daa r"t? tan tlemP hava Oblado una

no exista ringuna easa Esctiela del P llmitandose exhalar de vez

pueblo de Puerto Rico, ni de ninguna cuanao a,Kua Quejido inarticulado,
de sus Municipalidades, oy existen Su nica a,lmntacin ha sido

o0 casas Escuelas provistas de todo el m' y aIuna vez ha tomado peque.

material tcnico necessrio para la en- "lsluias caniiaaues j caldo leche

seanza pblica en toda su amplitud 8 b en; hace Poco la enferma

y en la actualidad existen 10 108 ojos, y recobrando sbita-

. VWWBUt 1

cion 861 s

ueltadeeoneo reclbi.'una neta, en
estilo muy seco, redactada por el se secretario
cretario secretario participar i tt.i.. 41

. "-..i
cipndole que Su Majestad Imperial

uv ula ni tiempo ni aficiones perio periodsticas.
dsticas. periodsticas. DOr lo ona .n.. v. 1

volverle ei ebeque,

Destinos pagados con sueldos

de 81.000 $2 000
Puertorriqueos lfi)
Americanos.. ,. 113
Otra nacionalidad 1
Empleos pagados con menos de $1.000
por ao.
Puertorriqueos 2 341
Americanos Kg
Otras nacionalidades 3
Total nmero de Empleados
Puertorriqueos 2.548
Americanos 313
Otras nacionalidades 5
El tOtal de salarios rumian. ...

.- ru5"uv. j du
distribucin entra Pueitorrf

Americanos y ciudadano a lia ritma na

ciocalidades es como sigu?:
Puertorriqueos $1.220 5(7
Americanos 355 200
Otras nacionalidades.. 5445

Como se v, los errores de1 articu articulista
lista articulista de La Democracia son de gran
bulto, si se atiende al estudio detenido
de los anteriores datos estadsticos.
Como se v, el Tesoro Tna illa

satisface ciudadanos americanos
$355,200, por el concepto de salarios,
pero al mismo tlemno deha taar..

cuenta, que et uobierno Federal de

ios jestaaos unidos Invierte anual anualmente
mente anualmente en sueldos anedl.fr litan miAs.

, M f-sr
torrlqueVii una iumi m4t a mann. a

- vuv
$450,000, distribuidos ectre los 550 sol soldados
dados soldados del Regimiento de Puarto T?tr.

los empleados da Cflrrfio.

avVSl VU O-
rentenario., Aduana, Estacin Agr-
t ir

coiaae Mayaguez, eto1 Lo. emplea
dos in.ulare. exoreiadas Antnrio

"W VA
mente no incluye en manera alguna

nuevos ediflal na ma A aata

clase. El gasto del Departamento de

educacin en el presupuosto del ao
t nno nn ...

a j.wh se elev la suma de
$009.1811 15.
Por ltimo durante la dominacin

espaola solo existan construidos 207
kilmetros de Caminos pblicos y hoy

eaeino. construidos en el corto eipa
co de tiempo de dominacin america
na la respetable cifra de 443 kllme
t"S, y sa ''ue nroroiun ln.

temante nuevas importantes vas de

numunicaoion.

La Guardia Civil An tlflmnna A.

ioua era compuesta de Espaoles,

noy ia roncia Insular es toda puer

iorriquefia, exceneln rio i.

jetes que son americanos. Los cinco
mil hombre, de tropa eran Igualmen

te inpanoies, y eran pagados por e
pueblo de Puerto Rloo, y hoy tee
mos un Regimiento.Puerto-riqueBo pa

kuu por ei uonierno Federal.
....

o uiumsj espaol no
tuvimos ningn Duartofrinn-n

. 1. V uu
el Tribunal Supremo y hoy ten?moe

sres aiitinguldos nativo i ocupando

esos anos puesto, entre los cuales es
t el Presidente. Relato o,,.. ti

-wv vu A U31 J Xfjl"
co una garanta ab.oluta para expre

sar ei pensamiento, y nadie ha sido

encarcelado por su. opiniones poltl

oumo suceda en tiempos de Es

los empleados municipales, mo Paa No tratamo. de criticar al

en su totalidad puertorriqueos. Mema anterior, solo hemos querido

No menos equivocado se muestra "uuwllr a'gunos puntos del artieu artieu-el
el artieu-el articulista de La Democracia, en 11,tadeLA Democracia que juzga la
cuanto los d&tna nno nmn.A.j. .1 Administracin Amarinan f-.o....

, 1 "'"

ou muerto lilco. Quiz, hsvan rcu

cuanto los datos que comprende el
expresado artculo en relacin los

gastos del presupuesto Insula-, en
cuacta tu total ascendencia.

No et exacto aua la nartMo.

gsiti, en el presupuesto de1 ao fis-

,Kuuus errores graves, jero

UQ i practica y la experiencia al
canzaremos un xito en el futuro.
i. B.

A Democcm CStC vrtCUla 7 10 Peamos porque

, -v-v..,. wcuiiua ia veraaa ni se ne

- S VLl LJU.l lilil I .1 V I I J I rl !l '1 C Arlif n.-l. i t

. 1 L: "f"? r"s"ja;5 tuiLunaies, rectihouen
sus concentos los oup n n,n-,i. '"'Juen

. i j'6uui -4"iuuiuo.s. intre las
condiciones de que carece nuestro diario, no figuran la im"
narria irla A m li nMt,i man a 1111

X ..v. ... iu 1V.V.IUUU.
Ahora bien: el seor J. B., con grande aplomo dice
que hay errores en el artculo El Fracaso. No lo lev
IlTv escrit0 con Perfect0 con
10 ae ios datos estadistirn mn nn

demos. Y. naturalmo l Z e.crec..sorPre"-

i-vijo ese escrito v nhr.
mamoa de nuevo que la administracin insular amerana
bajo la ley Foraker, es un tremendo desastre. amentana
Nos aleera aue nn Hpf(ncnr u:

que asi, tomando. cm0 UL
por l. amollaremos v mnf,i;,o -"i?iiaas

t. J r-"'""'"'aiUuus mas aun V uiremn
?asathdCS' CntrC 'aS m"Chas 1u: esti" mac'

Aguarde el pblico nuestra respuesta.

Nota de la Redaccr.

BUENA FORTUNA

El primer sorteo de la lotera ri

las asociaciones de la Prea n.-i

slense se verific principios de este
mes. El premio mavor. da l non non

de francos, fu ganado por la cantine cantinera
ra cantinera del regimiento de dragones, de
guarnicin en Sedn.

Dicn de Mo

del General S huvaiofT, ha resultado
ser un maestro de escuda v scitador

llamado Kulikovkv

, -.1 "x l'uu uo OI
Derla 4 donde baha ai.io

- UVJAJl .UU
haca tiempojpor sus ideas revolucio-

nanas,

mente el habla, exprej sus deseos de

apanaonar el lecho.

Al da slguient9 su familia sa lo

vantV y desde enlonces va ro-ohron

norapiaam'ntelasalud perdida, sien

uo uo esperar que muy en breve recu

pero a normalidad de sus fnnr-inno

fisiolgicas aunque todava no a la

ua uaao aumentac on. nni- o t.m.

1 C VI KwlUUl-

ae que su estmago no nueda aoim

.

tarn.

Benita de la Fuente cono va

todas las personas de su familia tw,

ro lo extraordinario del caso es que

uu serecueraa nada de lo que ha ocu.

rrldo, y se niega tenazmente creer
que haya estado dormida y sin comer

un ue ireitia y dos aos

FUERZA DE OPIHIOll

Siguen los peridicos ame-

ricanos ocupndose con
empeo de Puerto Rico.
DETALLE ELOCUENTE

Movimiento de ideas que in

fluir necesariamente en la
labor del Congreso.

MOIES EN CUBA

Merece particular attnaln u -..

dente lmportsrc'a dat nlamonti ...

panol en la cranda Antni. ..n..

I MB.puw

ue ios tristes lat del desastre de 1897.

L.a inmigracin espaola ha au
mAntftdA an Pnk. A t ....

.-m, bu vuui UOIUUBS QS IWMI.

se da como o'ert aue nronto 1.. px

mar, cubanas reformarn el regla reglamento
mento reglamento de inmigracin impuesta en la

kfbcuo Anima por los yankit en 1898,

10 reiormaran estableciendo seala seala-at
at seala-at ventajas para las familia, inmi

grantes que procedan de la Pennsula

ae cananas.
La estadstica da lm

- J
que el nmero d espaoles residentes
en Cuba, es de 67.000. nmero r-ri.

do. El de los espaoles de la Argn Argn-tina,
tina, Argn-tina, 198,700. El del Urutruav. 56.000.

El de Mxico, 12,700. El de Chile.

300. El del Brasil. 6.000. m

Puerto Rico, P.100. En Amo-w

- Hai waaj uaj
total de eips files 360,000.

n Europa hav 274.000. En a.i.

ca 5,300. Y en Asia 300

Cada vapor aua ll.tr a t u 1.1.

procedente de Estados Unidos, no

trae en cartas v narldlnna .kn..i.

. 1 w v H .viuiuauia
cosecha de imoresionaa

bre el modo con que all considera la
opinin los problemas de Puerto Rico.

Lt prensa americana alma ocu ni n

dose en nosotros 4Vin una. .iAt-iAtXs-i

un empeo desusados hasta hace muy
poco tiempo. Casi todoe lot grandes
diario, de la Unin. .f

como demcrata, y lo. que no tienen

uuaoion poltica determinada, coinci coinciden
den coinciden en el criterio t'miftO rio malo .(...

cin de este pueblo es realmente grave,
que son, por todo extremo justa, la.
peticione, de lo. puertorriqueo., y
que el gobierno deba

- sr ww v. vu
mora la adopcin de teriai medldat
para reformar el status poltico de la

sla.

Es muv sitmifir-ail

que la argumentacin empleada por loa

wo aiuoriuaoos a iavor ae ruer-'
to-Rico, trire princlnalmonto

1 wa4V 4
hecho de que etta tierra lo et de pro
w l i 1

uii.ion para 10. americano, que oon
poco trabajo y trrandes van tai. n,,u.

ren vivir de los puesto, pblico..

Cmplenos, de modo e.pecial. to

mar nota de esa manifestacin tan

expresiva y verdadera, porque ella
dice en el fondo, lo mismo que ha ve venido
nido venido expresando La Democracu en

ios editoriales que public estos d as
ltimos.

De macera oue el mal sealado no.

nosotros, y Con nosotros por la opi opinin
nin opinin sensata de nuestro nata i. ...i

constituye una inmensa mayora- t ee
tambin acerbos flageladores en la ro-

uexiva y seria opinin de aquel gran
pueblo.

Quienes podran

ta de tal hecho? Simplemente lo. ln-

leresaaos en que contine, por conve conveniencia
niencia conveniencia propia. Pero esos nada petas,
lo mismo en la colonia que en la na
cin.
Vengan estos datos consoladores
reanimar el espritu de nuestro pue pueblo,
blo, pueblo, exc'tndole para que contine fir firme
me firme en la lucha, hasta ver coror ada tu
abor.
Ese movimiento de ideas trasmiti trasmitido
do trasmitido por la? letras da molrlo iaa. i

- nraui 1U.
mbitos de la Unin amarinan ll.no.

w- vwaaw WVUVH
que Ir fluir necesariamente en lot hom hombres
bres hombres que constituyen el poder legitla legitla-tlvo,
tlvo, legitla-tlvo, y es indudah'a

' 1 w v v atsl
Cmaras ellas plantearin y resolvern

oon alteza de miras la situacin

www.vM V
Puerto Rico, puesto aua lo avli

lo los intereses peculiares nueitros.

ino tamDien el prestigio nacional.
Falta poco para verlo,
SERAN N MOBID

De Madrid teWnffan i n.n-

- o -l.uj
Mail. aue se ha daoMMo

modo definitivo.

waisTiivuviM
tobre la cuestin de Marruecos, .a ce-

-eoren en aicba Corte espaola, en loe
prlmerot dai derxlmo mas da Ka.

vlcmbrej

EN Mfflfll

El contrato para la nonai-urntA.

HVWtUU
de un dique en Tnger, que acaba de
firmarse con una ComnaPi. oi.

fu ofrecido por Marrueoot Alema Alemania
nia Alemania como parte de la compensacin re reclamada
clamada reclamada por el asesinsto rio

m wai u uui
to alemn, que tuvo lugar en Fez el

P-saaoano. ji compromiso que con contrajo
trajo contrajo el Sultn, este respecto, cursa cursaba
ba cursaba desde hace vario, mesaa m 1.. na

Cia, dla Embalarla a s ..

. nicui.un;
por lo que es una creencia arrno. 1

suponer que se trata da nn c(

cente, no obstante haber sido firma-

uo ei c nirato liace pocos das.

ISLA D CUBA

Un telegrama da la

que el general Jos

candidato .'la presidencia de la rep-

uiiv, es acusado de seriaran..

os diferentes escndalos n k.

producido en la provincia de Santa tj.

vi-r, ae ia que es Gobernador. Una

comisin na sido nombrada por el go

CONTRAJJNA MINA
Un bote en el ana lhn ...

rlnerot choco contra una mina en Sto-
kolmo en al

bao algunas evoluciones.
Siete quedaron muertot. Hay 8 he-ridot.

EXTBEHO JE UNA LEY
Ltl ha flaVitrln an .... .4. I.

-- mm tm inaugurar
una nueva ley a un ciudadano de Port-

BSJUs

La letra y el ftirf.ftn u -i

documento, que 1.. nn.jeree nortea norteamericana,
mericana, norteamericana, ce lifixarn pguramente da
prudente, rezan aua loa ma.M.

mal ir a taren au. mui re. rcolhlrn

veinte latigazo, por tu conducta otni-

A MaO Genti SA larronlnA ol

- rm vftww vi iiitjsu
clonado nmero de fligel aciones, j
cen tan grande esmero aplicada, Q0.

u( una ae eiiat taegre abundante
macaba de tu trista enarno-

acab el justiciero castigo, se hallaba
4rv.1 I.

tuiuieDM rrivaao de eonoelmia-,.

La aplicacin rigurosa de laa le

ves, dirn los camnairiotas ra r..

-MflV

nwnii

11



U EiaCTfKtla 19 da agt tto

VARIASJIOTICIAS
Nifl i excarcelada. Desahu-ci-
Ofi cias de la Un'i.
Ledo. Toro Ros.
ALVARO PADIAL
Chiquillos traviesos. --Maqui-naria.-Hospital
de higiene.
Candidato republicano.
Ayer fu pu?sta ea libertad la i ifla
fla ifla Petra Q i'fiones como de ocho aos

DE
E
Buena obra de arte tinta
Mr. E. S. Wilson, Marshall
y lpiz, por un hijo
de aqu.
que fu de la Corta Federal,
defiende Puerto Rico.
"0HI0 STATE JOURNAL"
"LA DEMOCRACIA"

I

SEBASTIAN

QUEJAS D

UHMEIIQR

de edad, que sa encontraba rec'ulda

en la crcel del Distrito conBcuen
ola de la muerte de un hermanito que
apareci ahoroad en un barrio de
RO G rande.
Antes te detuvo 4 la madre de la
ifla por auponnela autora del crl
men; pero te comprob que haba i'do
u hija, y la m vire fa excarcelada.
El Lodo. Martnez Q atar o, que
primero te hizo cargo do ladefeniade
la madre, y luego de la ds la ni fia, ha
reooglio 4 ita en su casa haita que
loe padree vengan i buscirla.
Ayer tarde sa vl ea la Corte de
. Distrito de San Juan, el juicio de la
demanda de deihauolo presentada por
el Lodo. Hernndez Loez contra la
empresa periodstica Tin Porto Iiieo
News. La Corte, despus de oir las
partes, dict un fallo ordenando el
lanzamiento, dentro del plaza de veln
tlouatro horas.
Uno de los trabajadores del
muelle de espign raclbl ayer tarde
un fuerte golpe en el pi dereoho. Fu
curado en el cuarto de Socorro.
Las oflulnai del partido Unin
da Puerto Rio o sern trasladadas i
la casa situada en la calle de San
Franolsoo, que ooip ai tai el doctor
Chaoar.
Ha regresado de su viaje los
Sitados Unidos nuestro joren amigo
don Joi R)drlgdec Csboliero, Jaez
municipal de Carolina.
Numerosos chiquillos se entre entretienen
tienen entretienen tds lai ochas en laozir pie piedras
dras piedras sobra ios teohdos de las easss
n la calle del Sol. La polica les
viene persiguiendo hace dias, y h lo logrado
grado logrado atrapar algunos de ellos, lle llevndolos
vndolos llevndolos al Dapilto municipal.
Sa el ltimo vapor regrei de
Estados Unidos nuestro amigo el abo
gado don Jos Toro Rios, de Huma
cao, en unin de su seora esposa.
Da un momanto otro se eipe-
ran ea esta eluda!, prooadantes de
Norte Amrioa, las maquinarlas que
han de montarse en la gran Central
az acarara de Humacao.
Tarmlnarn en breve las obras
del nuevo edil lio que 83 cons
truye ooc destino ua hospital de hl
Atiene en San Juan. Ser sj mdloo
director el dootor Carbillalra Cafi
Has, llegado ltimamente de los Esta
do! Unidos.
Nuestro amigo don Alvaro Pa
dial sall para Miyagz, oon el fin
de tomar lumadUUmante poses 'n del
cargo di a'.oalde de aquella ciroel,
para el q fu nombrado hica poco
El candi lato en esta c'.uiad por
el partido repub icino la fitc alia de
Ponce, es el licenciado doa Cayetano
Coll y Cachi.
Auminta cada da el entuiias
mo entre los lnioladores del proyecto
de fundar en San Jetan un hipdromo.
Sabemos que hy ya mucha i ao
clones tomadai con ese no, y qu9 se
ofrecen magafijos terrenos en Sfr
turoe, generosamente, para la nstala
cln en ellos del hip lromo.
En Tetuan, 38, se venden mus
bles por la mitad di su precio.
Ayer fueron ex mis ido i por or
dan da la Jaita Superior de Sanidad,
los griegos higaros, del ba-rlo de
la Marina.
Ayer tarde existan en lai car-
celes depart imea'ales 197 1 Individuos
de los que sufran prisin 1.718 varo
nes y 57 mujeres. Bajo sum tria ha
bao 181 varonas y 7 mujeres. Eaer
nal, 169.
Las fintas que se llevan cabo
an Catado, duraia huta el 27 del
mas en curso.
Ss indisa para osipar la pas
de Seoratarlo de la Carta municipal
de Oaayama, don E.tebaa Monte
sinos.
La Federado a Libre e iva to
das las uniones obraras de ofislos
federados de la isla, un manifiesto re
litando todos los hxhos ucurridos
durante la huelga de los estlvadores
del muelle.
ALCALDIA DE FAJARDO
AVISO. Enoontriniose vacante
la plaza de Aox liar de Sanidad de
cate pueblo y su poblado de Ciba
votada oon el sueldj de 1030.03 dollars
anuales, por reounola del facultativo
o ie vena desempeflodola, se abre
ooncurso pira su provisin por el tr
mino de 10 das contar desde hoy
fin de que ios res M Jicos que de
sen obtenerla, dirijan bus aoliolmies
debldamaate documentadas i esta al
cahl.
Fajardo, 1) da Agosto da 1705.
3-3 i. Iird, Ajtlag Alca'.d)

Plcemes al peridico. --Prec'o

del raaiz. -La cofrada Hi Hijas
jas Hijas de Mana.
Hemos tenido ocasin deixaminar
detenidamente una obra de arte, ejecu ejecutada
tada ejecutada tinta y lpiz por el estudioso
y aventajado pintor don Jos Tirado
Cordovs, hijo de esta localidad.
Representa la obra del seor Tira
do una mesa revuelta en la que figura
en primer termino la lotograna aei
inolvidable patriota don Jos Adolfo
Pesante, siguiendo sta la del cabo
de la polica don Joi Daz Lienza y
la del asesino de Pesante, Jos Mora
les (a) cYare Yare.
All figuran tambin varios teta
gramas expedidos con motivo de aquel
salvaje asesinato, la proclama del ho
norable gobernador Mr Post, dos ho
jas de almanaque ue tecnas z y ae
Julio las que respectivamente indican
la perpetracin del crimen y fallec
miento de Pesante, y otros documentos
ms.
En el trabajo artstico del joven
Tirado, se revela su buen gusto y su
habilidad
El autor lo dedica al Comit Uni
nista de Aasco.
Lastima grande que Tirado se vea
girando, como hoy se v, en un estre
cho crculo.
Bien merece que se le ayude, pues
con estmulos solo nada se nace si se
carece de medios para lucaar con f y
salvar los mil IcconveDienteique aco
tan al que, como l, nada tiene y na
da recibe.
La Democracia es el peridico
que ms circula aqu, segn datos que
nos h mostrado el agente.
Varias personas amigas de este
d arlo, nos encargan le felioitemos por
su patritico trabajo Ley de Conda
dos. A la felicitacin de esos amigos
de La Democracia uno la ma.
La cofrada de Hijas de Mara,
aoord en la ltima junta celebrada,
(reparar una buena representacin
teatral fin de allegar recursos, y
cuenta para ello oon la ayuda de los
buenos aficionados.
Corresponsal.
ANUNCIO
Con relacin a una franquicia
para el uso de fuerza hi hidraulica
draulica hidraulica en pto rico.
Por cuanto el Contejo Ejecutivo
de Puerto Rico, desea otorgar una
franquicia concesin para el desa
rrollo de cierta fuerza hidrulica co
nocida con el nombre de SALTO DE
COMERIO, situado en el Rio de la
Plata y que dista aproximadamente 1
millas en lnea recta de la Ciudad de
San Juan, y una elevacin da unos
ochenta y c'.nco metros sobre el nive
del mar, cuyo salto se le calcula po
der desarrollar una fuerza hidrulica
de 1000 caballos, como mnimun, y
veoes mis, segn sean las lluvias en
la localidad.
Por consiguient3 el Consejo Ejecu
tlvo reolbi- proposiciones de toda
persona que desee obtener la franqul
ola menolonada, hasta las 10 de la
maana del da 2 de Diolembre de 1905
en cuya facha y hora se abrirn y exi
minarn los pliegoi conteniendo di
chas proposiciones.
El uso que haya de dedicarse
dicha fuerza habr de hacerse constar
claramente en dichas proposiclonei
las que vendrn acompasadas de pa
nos y pliegos de condioionei sifioien
(emente detallados para apreciar de
una manera general las obras de lnge
niera del proyecto.
Cada proposicin vendr acompa
fiada de un check oirtlfloado por $2500
la orden del Tesorero de Puerto Rico
como garanta de la aceptacin de 1
franquicia, caso ce ser otorgada. Es
tos cha k se devolvern a los postore
que no obtuvieron la buena pr, y el
check del postor quien se le adjudi
qua laconsecin le ler devuelto cuan
do hubiere optado la franquicia en
debida forma.
Cada proposicin deba ser firmada
por el postor con su nombre y apellido
haciendo comtar en ella su direccin
postal y se enviar bajo pliego carra
do, con los planos y pliego de codicio
nes, rotulado asi:
Proposiciones, planos y pliego de
condiciones para utilizar la fuerza hl
dru'ica del SALTO DE COMERIO
Y se dirigir al Secretario del
Consejo Ejecutivo.
Se espera que los postores hagan
constar en sus proposiciones el can
derecho anual que pagarn al Go
bierno Insular por dicha franquicia
Se deber dar principio las obras
de lnsta'ac'.n dectrj de los sesenta
das despus que el Presidente de los
Estados Unidos haya firmado la f ran
quio'a. Una tercera parte de la obra
por lo menos, estar terminada al fina'
Iliar el primer ao el t-abajo pro
puesto quedar concluido en tu totali

No t si el ttulo estar bien apli

cado, pero creo que al perodo actual
podra llamrsele el de las grandes
ccmedlai
Comedia en el golfo de Finlandia
representada por los grandes actores
Guillermo y Nicols.
Cornelia en Pars coc motivo de
a vlsa de los marinos ingleses, y
comedia eo Londres con motivo de la
visita de los marines frances's.
Comedia de costumbres orientales
en Marruecos y comedia Internacio
nal en Prtsmouth que biea podra ti titularse
tularse titularse "EtCorreo del Cz'
Esto es !o qua atrae tufa pb'lco,
pues todo el munlo est pendiente
del desenlace. No s si al fical apa aparecern
recern aparecern los "moreno" dndole una
ptala los actores, si stos reci recibirn
birn recibirn una ovacin, que tolo puede
suceder.
Paro los satcmas hvta fchora
conocidos hacen presumir el fracaso
de la obra. Las primeras escenas s slo
lo slo han servid? para demostrar que
los japoneses son mejores actores que
los rusos. Ya se haban acreditado
anta el mundo como equilibristas, pe
ro hora van acreditarse como co
mediantes.
Lleg el momento d raucirse los
plenipotenciarios, y la primara sesin
se pas en sa-udos y cortesas diplo
mticas
Yo admiro usteJ, Mr. Withe
deca el barn Komura-y en mi
pas es ustd muy popular.
Uitad es un graa diplomtico,
barn -oODtsta Mr. Wtha--y aa re recuerdo
cuerdo recuerdo la labor fina que h'zo usted
cuando era reprateatante de su pas
en Pek n.
Usted me abruma, Mr. Withe.
Uited me dessonoierta, (barn.
Y en ese 11 ret:o se pas la prime
ra sesin.
Al dia siguiente Mr. witha se pu
so serio Seores -dijo -no perda perdamos
mos perdamos el tiempo: eito puele arreglarse
en cuareata y ocho hors. Em mece mecemos
mos mecemos por saber qu condicione i impo impone
ne impone Japc.
Ejo no es dlplomitico, Mr. W-
tha-contest K imura-Empecemospor
discutirlos preliminares. Yo ha le
do en la preaia que los poderei que
ustad trae son limtalos; examinemos
prlmiro vuestras credenciales.
Ha fallecido en Bostm Duane 11er-
bert Church.
Fu el finado inveDtor de cerca de
150 mquloas diferentes de relojes, re revolucionando
volucionando revolucionando la ibrica de Waltham,
da la que fu empleado 23 aos.
dad al vencimiento del segundo ao.
Se prestar fianza de no menos de
Diez mil dollars en metlico otra
clase aceptada como buena y suficien suficiente,
te, suficiente, la cual ser depositada por el pos
tor que hubiere obtenido labueDa pr
ta garanta de la termhac'n de los
trabajos, y caducar en favor del Go Gobierno
bierno Gobierno Insular si se dejare de cons construir
truir construir cualquier parte de la obra den dentro
tro dentro del plazo estipulado.
Los po&tores podr'n adquirir ser servidumbres
vidumbres servidumbres de pato por la superficie
por debajo del te -reno para Compa Compaas
as Compaas elctricas y Compaas da acue acueductos
ductos acueductos que hayan de explotarse en
San Juan, cumjl'endo con las leyes
locales.
El Cornejo Ejeautlvo se reserva el
derecho de uti 'z r para el Gobierno
Insular la cantidad de 260 pis cbi cbicos
cos cbicos de agua por minuto que habr de
tomarse da un punto situado aguas
arriba del salto. Sa calcula ligera ligeramente
mente ligeramente .que ete aprovechamiento de
agua disminuir en un quince avos la
fuerza del talD en pocas de estiaje.
Se icf jrma ademis los postores
que los terreos adyacectas al salto
pertenecen a individuos particulares y
que la poicsin de dichos terrenos
puede obtenersa mediante convenio pri privado
vado privado con sus dueos por expropia expropiacin
cin expropiacin de acuerdo con la ley de expro expropiacin
piacin expropiacin forzisa.
El Consejo Ejecutivo se reserva el
derecho de rechazar todas y cualquie cualquiera
ra cualquiera de las proposiciones as como tam tambin
bin tambin de tratar y negociar con cual cualquier
quier cualquier poitor despu de abiertos los
pllegor, con objfto de llrgar a un
arreglo mas ventajoso.
Qiedan advertidos los interesa interesados
dos interesados en esta frarqulola que debe obte obtenerse
nerse obtenerse por ellos mismos cen exactitud
toda clase fe iaformacln con respec respecto
to respecto la msgnitud de eita fuerza hi hidrulica,
drulica, hidrulica, dlttanclas y dtms factores
que se re xiocen con su energa po potencia1,
tencia1, potencia1, debiendo considerarse sola solamente
mente solamente como aproximados los datos
suministrados en este anuncio.
Para mis icfo?mes dirigirse al
secretarlo del Consejo Ejecutivo, San
Juan Puerto-Rico.

t

Prtmera tirada del japonr. Y

como ninguno tena las credencia' es
encima. e sd'sz la sesin para el
da siguiente.
Ayer se verific la tercera sesin
Los rusos llevaban sus credenciales;
pero al barn Krmura y su compa
ero se les haban olvidado las suyas
y como el hotel estaba lejos, sa apla
z e1 f ximen de las credenciales para
hoy.
Secrunda tirada del japons. Mr
Withe se encim, y pwece que se di
jo: te conozco mascama: 10 que iu
auleres es crinar tiempo; y entneos
propuso modificar el acuerlo de cele'
4
brar una sesin por la maniDa, y que
estas fueran dobles, maana y tarde.
Pero Komure. Donlendo una carado
afligido, replic que l padece del es
tmsg i y despus de almuerzo se sien
titn fatigado, que se v obl'gado
dormir un rato; que para lo que ha
b aue tratar, con una sola sesin
battabs. Y le aseguro usted, Mr
Wilha, que en tres das estamos des
pachados.
Tareera tirada del japoci. Va
remos con qu sale maana. De todo
esto lo que sa deduce i rlamenta, es
que los japoneses quieren ganar tiem
po, sin duda en espera de algn ha
cho importante de las tropas japone
sas, como la toma de Vladivostok,
por ejemplo, que no les vendra mal
antes de firmarse la pez Por de pron pronto
to pronto ya los j apcese) se han apoderado
de la isla Sakhalien y se sabi que la
cesin de ese territorio es u .a de las
condiolones de la paz.
Sedlcaque los japone jes no le
dan gran importancia lo de la in in-lndemnizacln
lndemnizacln in-lndemnizacln metlica, y que en este
punto esta dispuestos ceder todo lo
poiible; pero no a en lo de casln

de territorio. Circulan rumores de dos e los Estados Unidos ejerciendo a f n nuestro teatro, a nn ae que es es-quem'sdela
quem'sdela es-quem'sdela isla Sskilien, pre-'funciones ejecutivas. (tn terminadas la prxima semana en
tenden los puertos de Purt Arthur y Hace falta algo ms que una me- que 68 esPerado el distinguido artista
Vladivoit k; el camino de hierro de ra ex oslcln de hechos para justificar 8eBor La Prea'
Manchurlay que ta le sea devuelta los puertorriqueos en la presenta-' No fs cIerto que el a'calda
China, as como ejercer el proteotc-'cin de una ptticin de gobierno pro- seBor Perez AvIla uese 8Uto nl
rado en Coa. I pio las autoridades en Washington? men8zado Por DDSUQ polica en el

Pronto hemos de salir de duda,
pues no creo tasen tres dias si a que
se conozcan lai condiolones del Japn.
Mariano Abr'.
Agosto 11 de 19 '5.
Ha fallecido en en Londres el dis distinguido
tinguido distinguido hombre pblico Hon. Sir Am Am-brose
brose Am-brose Shea, Gobernador que fu de las
Islas Bahamas desde 1887 1,81)4.
Atentamente haba sido Speaker
de la Asamb'ea Legislativa de Terra
nova desde 1855 18S1.
SUSPtNSONDE PAGOS
La Caja de Ahorros de loi gran
des almacenes Le Prlntamps de Pa
ra ha suspendido bus pagos.
Dbese tal medida las recientes
quiebras de varios especuladores y
casas fuertes de esta plaza, dedicadas
al comercio azucarero.
Li esposa de M. Camilo Flam ma marin
rin marin se dispone publicar un peridl
co que se titular La paz por las mu
jares.
Eita publicacin resumir men
sualmente los esfuerzos de iniciativa
femenina en pr de la paz universa1, y
en sus columnas dar cabida exalusl
vamente artculos suscritos por nom
bres acreditados en el mundo del fe
meniimo.
Como las mujeres de la peca de
Aristfanes, las parisienses marchan
en pos de la paz. Valindose sin tm
bargo de medios diferentes, porti aqu
lias lo consiguieron sin escribir artcu
los ni peridicos.
DE
icina del Alcihk: Sa haoe saber
los que, pesar de la continua ges
non da esta Aicaiaia, aun tienen en
descubierto sus obligaciones contrai contraidas
das contraidas en bos anteriores con esta Mu Municipio,
nicipio, Municipio, que se les concede un p'szo
improrrogable de quince dias, que
sern col t idos desde esta facha, para
que satisfagan la totalidad de sus d dbitos.
bitos. dbitos. Una vtz vencido el trmino
expresado, sa proceder al cobro por
la va de apremio de las deudas refe
rldas que no hayan sido solventadas,
slguBcdo las prescripciones del Re Reglamento
glamento Reglamento en vigor para cobranza de
contribuciones vencidas y acreencias
de ests Municipalidad.
Csguai, 8 Agosto de 1.905. G.
Garca, lca'de Municipal. 5 5

Mr. Wilson est escribiendo

una historia de esta isla y
conoce bien los asuntos.
Uno de nuestros canjes dice que
solronte desde que la bandera
americana cubre los puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos ea que se han atrevido so so-l'c'tar
l'c'tar so-l'c'tar el gobierno propio. Esto es
incierto. Los puertorriqueos hn
estado luchando por sus derechos tan tanto
to tanto como lo estuvieron los cubanos; y
antes que los americanos desembar desembarcaran
caran desembarcaran en 1.898, ellos haban gaaado
de Espaa una concesin de gobierno
propio m icbo ms mplia y mis defi definida
nida definida de laque les ha dado loa Esta Estados
dos Estados Unidos.
En 1.887 los puertorriqueos de demandaron
mandaron demandaron una autonma casi tan
amplia ce mo nueitra propia indepen independencia
dencia independencia y lucharon por ella valerosa valerosamente
mente valerosamente apesar de las prisiones, depor deportaciones
taciones deportaciones y crueldades personal as. Ha Haba
ba Haba hombres en aqulla lucha por el
gobierno propio tan sinceros y vallen vallen-tes
tes vallen-tes como los Hancock, Adams y Fran Fran-kHcs
kHcs Fran-kHcs ta les das del nacimiento de
esta repblica. Y no cesaron en sus
esfuerzo), apesar de que eran nume numerosas
rosas numerosas las medias concesiones y los
ofrtc'mlentos personaler, hasta que
triuefaroo.
En 1897 Espaa concedi & Puerto
Rico el gobierno propio. Se le di
la isla una Legislatura compuesta de
dos Cmaras: la Cmara aHa. com
puesta de 15 miembros de los cuales 8
eran elejidos por el pueblo; y una c cmara
mara cmara baja compuesta de 32 delegados,
todos elegidos por el pueblo. He ah
una forma de gobierno republicano
Cuando los Estados Unidos captura
ron la isla, se le quit al pueblo lo que
su valor inteligencia haba ganado,
y en su lugar te c instituy una Lngis
latura cuya rama superior es entera enteramente
mente enteramente nombrada por el Presidente y
m' da la mitad de ellos son inlivl.
Habr algn ciudadano en los Esta-
dos Un'dos que tenga el valor de cul-
" i
que l hara s fuese puertorriqueo?.
No pertenece la teora de una rep-

blica el negar otros aq-iello que ella hagan a prueba y veremos. Bajocier Bajocier-defiende
defiende Bajocier-defiende con tanto orgullo para s ts, imH lCOne8 y con u sabia gu(a 6

misma.
Es asunto d:fcil el poder harmo
nizar los puntos de vista de esta na nacin
cin nacin con respecto los derechos hu
manos, como lo tiene expresado ea su
propia historia, y la actitud que ha
asimilo con respecto Puerto Rico.
Se ha dicho que no est'n preparados
para el gobierno tr pio; dejad que

EN OTEWA Y O El

Don Maximino Luzunaris ha abierto una esplndida ca
sa de huspedes en New-York-t La casa rene condiciones de
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me mejores
jores mejores teatros dla ciudad. Cuenta con un magnfico cocine cocinero
ro cocinero inmejorable. Precios limitados. Para informes, dirijirse
M. LUZUNARIS, 138 West, 64 th. St, New-York.

Hospital
en Pta,
Cirujano, Oorfor L'ppltt.

Por precio mdico, reciben una asistencia completa
pobres y ricos. d
Aithur Koppeli Berln f New-York

V

un

m 1

Mlttffy Koiber, San Joan, P, B,
Representantes para Puerto Rico.

10TAS OURECIBO
Liga de Fropietarios.-Vapor
cubano "Julia".-La esttua
de Isabel la Catlica.
U LOGIA "TANAMA"
Precio de la carne. Reloj p pblico.
blico. pblico. -Esperando La Pre Pre-sa.
sa. Pre-sa. -El Alcalde y la Polica
Agosto 18. -Ha quedado organiza organizada
da organizada en esta ciudad la Liga de Propie Propietarios
tarios Propietarios y forman la directiva los seo seores
res seores siguientes: President", don Manuel
Paz Urdaz; Vice Presidente, don An Antonio
tonio Antonio Figuerss. Vocales: don Manuel
Ledesma, don Arturo E. Diaz, don
Pablo Alum. Seoretario, don Enrique
Gonzlez Darder.
Maana se espera en eite puerto
el vapor cubano Julia, el cual car cargar
gar cargar una partida de caf que embarca
para la Habana la casa de Suosores

de Roses y C?. Es el primer vapor
con bandera cubana que visita este
puerto.
Este municipio en su sesin ce
lebrada anoche aoord sean retirados
de la subasta que se verifica de a'gu-
nos utensilios propiedad de esta Ayun
tamiento, la esttua en mrmol da Isa
bel 2, ex Raina de Espaa y los dos
leones que la acompaaban y que se
conserven como un recuerdo histrico.
Tambin se acord, en vista del ante anterior
rior anterior acuerdo, denegar la oferta de 80
pesos por los dos leonas que haoe el
Ledo, don Jos de Diego.
En la prxima semana se expen expender
der expender la carne los siguientes precios;
Domingo: vaca y novillo, a 10 cent i i-vos
vos i-vos libra; lunes, novillo y novilla a
10 centavos; martes, vaca y novillo a
8 centavos, Los demis dias de la se semana
mana semana novillo y novi la a 10 centavos.
Terminado el nuevo e lificio que
construyera la Logia Tanam en la
plazuela del Teatro ya se ha traslada trasladado
do trasladado la citada Logia a su nuevo templo.
El reloj pblico ba sido perfec perfectamente
tamente perfectamente arreglado por el seor Caste Castelln,
lln, Castelln, Mbll relojro de la localidad.
Se ha colocado una nueva esfera.
Se hacen reparaciones de urge?
Ul m 'uluUiW lKw
J!- J1 L li. l 1 J I
puemo ia poucia aioaiQ9 IJe
reipetadopor unos y otros. Conste
.
as.
Corresponsal.
influencia de esta repblica, la isla po
dra marchar perfectamente. Apesar
de que existe en la isla mucha igno ignorancia,
rancia, ignorancia, no es tan peligrosa ests igno ignorancia
rancia ignorancia como lo es en otras partes;
mientras que los ciudadanos promi prominentes
nentes prominentes son patri t'cos Inteligentes.
E. S. Wiison
de cirujia
de Tierrai San Juan
A j iaita, Ojstar N. Oml.
Fabricantes de material pa
Via fij.-lia porttil.
PE "OD03 LO? SISTEMA
LOCOMOTORAS



Uyemogricl 19 da Agosto

DESD

E

IGUADIL

1

u

Aplausos La Democracia.
Incuria municipal. Casa
de lenocinio.
FENOMENAL ESCANDALO
Restablecimiento. Honras
fnebres.-Bautizo. Obse Obsequio
quio Obsequio de Matos Bernier.
Agosto W.-Nos place consignar
que ha sido objeto entre elemento! de
ambai agrupaciones polticas, de muy
viros y favorables comentarlos, el ma magistral
gistral magistral artculo que en da pasadoi,
bajo el rubro Ampliando y puntua puntualizando
lizando puntualizando public La Democracia.
Por todai partes llo se oyen frases
de elogios para el patriota autor de
tan brillante trabajo.
Mu' hs son los paisanos de aqut
que, por conducto de ests correspon corresponsal,
sal, corresponsal, envan i su ator la ms entusias
ta y calurosa felicitacin.
Slo la pluma de un periodista tan
Insigre y de un patricio tan eximio co como
mo como el director de La Democracia, ha
podido de manera maestra trazar las
lneas del luminoso artculo que co comentamos.
mentamos. comentamos. -Las calles, aceras y cu natas de
esta ciudad siguen en el ms psimo
atado de abandono. Deben ser prcn
tamente objeto de algunas repara reparaciones.
ciones. reparaciones. Aprobado el tan ya manoseado
emprstito y consignado en el mismo
para la reparacin de esos requisitos
indispensables del ornato pblico la
cantidad de 13,000, oreemos que esos
trabajos deben dar principio primero
que otros. Si as resultase el pueblo
lo agradecera.
Por tener en sitio cntrico de es esta
ta esta poblacin, una casa de leaoclnlo,
ha sido denunolada ante los tribuna tribunales
les tribunales la ciudadana Marcollna Rora.
Celebrado en el da de ayer el jui juicio
cio juicio correspondiente en la Corte munl
cipa), despus de probado el hecho el
juez seor Kearoey lelmuoo una mul multa
ta multa de G0 doliars y las costas tres me meses
ses meses de crcel.
Prest tan importante serv'cio a la
mor a' el activo polioa insular seor
Acevedo, formula" do la necesaria de denuncia.
nuncia. denuncia. De 'a gravsima operacin qui
rrgica de que fu objeto por los f a a-cultativos
cultativos a-cultativos Ileinandez Comas y Gim Gimnez
nez Gimnez Serrs, la distinguida esposa de
nuestro correligionario don Fernando
Yumet, comerciante de esta plaza, se
Continua en la pgina?1)

PAPA "LA PEjVlQGPAGA"

Conferencia ruso-japonesa de Porkmuth
El Czar publica un manifiesto Rusia
La crisis del hambre en Andaluca
Alemania recoce velas en Marruecos

New York, Aposto 19. Continan reunin dnse todas

las maanas los representantes del Japn y Ruia en la con-

ierencia ae rortsmouth. .Las sesiones duran de las nueve i
las doce. La cuestin de la isla Sanirhalien oucd on sus

penso hasta que se resuelvan las dems cond:ciones del tra tratado.
tado. tratado. Sigui la concesin del derecho de peca los japo japoneses
neses japoneses lo largo dla costa de S''beria, hasta el estrecho de
Behring. Los plenipotenciarios rusos rehusaban reconocer

este derecho; pero ayer cedieron, y entran en otras clusulas
J 1 -rr 1

ae ia paz. jtiasta noy, se v que vienen aplazndole los pun puntos
tos puntos ms escabrosos, tales como la entrega de barcos de me-

rra y la limitacin de fuerzas martima en el extremo Orien-

te. Hay algn pesimismo para ruando estos extremos se
traigan al debate.

Comunican de San Petersburgo que el Czar Nicols

acaba de lanzar un manifiesto proclama los habitantes de
Rusia. Declara, de una manera categrica, aue desde le-

4 x
go se crear una asamblea nacional, He la que formen parte

los elegidos por el pueblo, en virtud de un sistema de sufra

gio universal. Se concede voto las mujeres -que posean
una renta determinada y se las autoriza traspasar dicho
voto los hombres, si no quieren emitirlo personalmente.

El manifiesto es ms liberal de lo que se esperaba, aunque

las funciones de la asamblea son, en la mayora de los casos,
consultivas y no legislativas. Por sobre la voluntad dla
nacin quedar siempre la suprema autoridad del Czar, an ante
te ante quien responden los ministros, que el nombra sin ningu ninguna
na ninguna traba.

Informan de Madrid que el gobierno realiza grandes es"
fuerzos para dominar la crisis del hambre en las provincias
andaluzas. El ministro de Agricultura y Comercio, Conde
de Romanones, tiene ya su disposicin los fondos necesa necesarios
rios necesarios para emprender obras de utilidad pblica, en que en encuentren
cuentren encuentren trabajo por lo menos cincuenta mil abreros cada
da. Los gobernadores publican proclamas en que se da la
seguridad de que las autoridades velan por el pueblo. Milla Millares
res Millares de firmas piden la excarcelacin de las personas deteni detenidas
das detenidas por los recientes tumultos en Cdiz. Crese que, si no
se accede esta splica, los motines se reproducirn de un
momento otro, agravndose. Agentes socialistas, que
incitaban la revuelta, han sido presos en Sevilla, Crdova,
Jerez, Mlaga, Algeciras y otras poblaciones importantes.

Dicen de Pars que el gobierno alemn, colocado en una
posicin falsa por la cuestin de Marruecos, no contesta
las indicaciones de Francia. La cuestin v.i retardndose
con el evidente propsito de que no se rena la conferencia
internacional, propuesta por el mismo emperador Guillermo.

Se asegura que el Sultn ha retrocedido sobre sus pasos y
que el influjo britnico en Fez recobra su antiguo alcance,
mientras dismiuuye el influjo francs. Crese que la confe conferencia
rencia conferencia no se reunir nunca y que al fin se reducir todo un
ruidossimo escarceo diplomtico. 7Vie Neiv York Herald
comentando el quietismo de Alemania, expres-i la opinin de
que en Berln se aguarda una mejor oportunidad.

IOTAS DE POSCE
Dama enferma. Cinemat Cinematgrafo.
grafo. Cinematgrafo. Vistas prohibidas.
El polica Quiones.
TRIUNFO DE WILCOX
Ordenanzas aprobadas y va varapalo
rapalo varapalo Valdivieso. -Datos
oficiales. -Retrato.
Ha recrudecido la enfermedad que
retiene en el lecho del dolor i la distin distinguida
guida distinguida dama doa Aogela Cabrera, es esposa
posa esposa del doctor Vidal Vilaret. La
a&u el doctor Villaronga, y en con consulta
sulta consulta itdlcas cen ste, los doctores

C roas, Suarez y Pasarell.

-Nr escasa concurrencia haba

anoche en el teatro cLa Perla, admi admirando
rando admirando las nuevas y hermosas vistas

del selor Vargas. Agradaron mucho,
siendo muy aplaudidas.

- Por indicacin de algunos auto

ridades fueron suprimida para el p

blica la anunciadas vista del cine-
uiatgrsfo del cDrama Social, y los
cespitados de la huelga; qte sola

mente te permiti ver el clebre alcal

de Valdivieso y algunos de la pol ca.

- El polica insular Carlos Quio

nes, que fu herido gravtmente en el
abdomen por el desgraciado joven
Santiago est ya en plena convalecen

cia.

-Bajla direccin de Mr. Proc-

tor, inganltro inspector de Obras pu

blicas, se e&t arreglando para cuar

tel de la Polica insular el hermoso
edificio en que estaba instalada la
Cort de Distrito

- Maana lerminarl la asamblea

que los pastores de la Iglesia Bautis Bautista
ta Bautista estn celebrando des le ayer en la

vecina v.lla de Coamo. El seor
don Elpidio de Mier toma activa par parte
te parte en ella, dando varias conferencias
pblicas.
Hoy se ha concedido por el juei
Tous Soto el traslado de todas las
cautas pendientes por delitos electo electorales
rales electorales i la Corte de Dlstrit ) d Guaya Guaya-mi.
mi. Guaya-mi. Trabajo le ha costado este triun

fo jurdico al Honorable Fiscal Mr.
Wilcox.
El Secretarlo de Puerto Rico,
Mr. Foit, ha devuelto aprobadas las
ordenanzas mun'clpalet i que el in insigne
signe insigne Alcalde Val-divieso haba pues puesto
to puesto el famoso i'it lt mmente.
- E i la crcel de Fome ae hallan
hoy 283 presos: 05 en sumaria y 281
cumpliendo condena.
(Continua en la pgina Jfi)

Asegrese usted eo las compaas ms importantes j ms liberales
CO TRA INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE MAR
LA BRITISH &1FOREIGN LA MANHEIM
Muenhoff & Korber, agentes generales.

Cemento Lehioh Portland

r El mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
. Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN COMPETENCIA

M u l : e n h fT & Korber.

din (Negocios
Se administran easas en San Juan

Santuros y Rio Piedras. I
Se asentan prstamos da dinero.
Arnela de seguros contra lnoen- I

dios.
Se venden frutos del pas.
Se agenda la venta de propiedades
Se venden aoelones de Bancos y
Corporaciones.
DIRIGIRSE A
Rafael R. Palacios Balazas.
8ol, n. 71.
Apartado de oorreo, 422.
San Jnan, Puerto RioO
Prefesor Jos 1, Fajardo 1
Maestro de Comercio, etc. Hospe Hospedaje
daje Hospedaje oempleto y enseanza para jve-

lea y seoritas. 14.00 semanales. 235

West 23rd Street, New York, N. Y.

Pildoras Ros

adas del Dr. Paniaoua

"".Blmoloilreooaiiitnyeate ara la AMBICIA r la CLOaOII8. No altera las faaeieaes diaestitas

78lj jntoo praaarado d alerto que no arodaco constipacin de riantra, antea al eontiarl, facilita la
digMtia, itimala el apetito, y i atuorra si a cansancio del aparato digest yo. Bitas fpdorai loa m
precioso mcdloamtato para la mujer, pues o la pubertad facilitan 1 desarrollo oonititajcado loi orga orga-israei
israei orga-israei raquticos y ea h dad adulta, rtgularlian y coasertaa lai faooioaca propiai d la majar.

ussass t inmediatamente se notarn loi risumdoi.
DE VENIA EN 1 ODAS LAS FR1NOIPALES FARMACIAS DAjLA ISLA

El mejor VI U del rumio o "a cati'ntir 1 1 moh

es el ift

Palmas de coca
Ra arriendan 450 an produccin.
Para informes a Burokhart Tejada.

Areeibo. 12 a

. SILVA i r

07 Q7 San Juan,
TETUAN 3 Puerto Rico.

Bnque 8. Armadores, Comisionistas. Exportadores de

mu r uju

Agente de las Cimpafflas de Seguros contra cinendlo, tituladas

Norwich Union Fif Insurranse Suciety
SOGTTI8RUN10lTAirDIN&XJBRANC2 COMPANi

Y DJC LAS UN XAS DB VAPOK

C0MPAQNIE GENERALEE TRASATLANTIQUE

"MOBIL 8TEMSHIP COMPANY D".-ROTTERDAM Y AMBKRBS
0tra t armo y por cahl mbrt Loira, Paria y toiat loa vmaddot de 1
P inkma y tu potttiones.
flTTOTTRA, W AQTT Df LjA

Unicos agentes paru toda ia idla: (ier

cedo Hermanos v Compaa.

lenla de easas
Se venden 8 casas. Sin corre corredores.
dores. corredores. Razn Cristo 9, alto.

THE SUN UFE ASSUANCE CO. OF GANADA'

"El Sol de Ganad"

La Compaa de seguros sobre la vida, que ha pagado mayor suma de
siniestros en Puerto Rloo, y que oostiene mayor nmero de Pllsaa en tot.
Su sistema de Plizas ts el ms liberal conocido hasta el dia.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad j la de su actird bien ln ln-tertldo.
tertldo. ln-tertldo. Concede prstamos sus asegurados.
Emite Pllsas no eadueables.
Paga toda oase de siniestros.
Amrtrtlm 11 nrlmai CA.4a. clnnn

Su sistema do Plizas Dotal Convertible 4 un nmero filo de anos, es
1. J .....I.. A I l i .11. 1

ia luruii tuna iirrwuia uo soguru uirociaa ai ptOHOO.

r i w m uouuia w oiuuuo. AKvam
generales en San Juan.
Hay agentes locales en todas las poblaciones.
WD 14 fc STUBBE

UNUINCA RUSTICA
Seri arrendada su propietario,
si ite enva proposicin! i la oflol oflol-na
na oflol-na dental establecida en los altos da
l casa nmero 21 de la o alie da Saa
Justo, esquina iFortal'si..

Ss requiero que la fi iea Indicada

este en los alrrededoresd esta olndad

y que contenga casa hoeltsble j t trrenos
rrenos trrenos para fundar una vaaiera.

Saa Juan P. R. I de Jallo 1.96S.
6-2

Ai. wTF.R GKNERALF.S

Abogado
Tetuan nmro 1
SAN JUAN, PUERfO-RICO

OfRC

niaeua yr G

ch cemento superior marca "VULGAMTe:' El de mejor calidad j ms barato,
Macen concesiones en los precios

CO

Tanca! San Juan. Pueilo-Ri

Tomndose en grandes taiiades,



hm di iiiii.li
D)partauiati dal IiVe -ior, Ofljlue
del Sipsrlntindante da Ojrat P P-blioii.
blioii. P-blioii. S ta Juan, P. R Agotto
15dsi905.

Propi Jioaei ea pilemos cerrado
para U adjudicacin ea polioa su su-basta
basta su-basta djl suministro, medida y entre
g da '3,080 metros co.cis, mu ma mano
no mano i, de piedra triturada, par lotes,
parala oonservacia ds !n carrete carrete-rat,
rat, carrete-rat, San Jaao, Ponoe, Cats i, Vea Vea-a't,
a't, Vea-a't, Mayag i- Asoo, Mayaguez
SauGa mn, Cayey-Arroyo, Caguas Caguas-Hitnoao,
Hitnoao, Caguas-Hitnoao, Ponoa -Areci oo, Rio Pie-
drat-Mamayes, y Aguadlila-Lares, se
admitir i ei eita ofislna hau as 10
a. 01. del di a lt de Setiembre d i 390-,
en qus se aoau pb:ioaaier.i.
Tod j4 lo datos necesario e da
rn eu e,ta cielna (loada so .cien .cien-traa
traa .cien-traa da m&uiditi tod ja loa docamen docamen-tot
tot docamen-tot que b ta da rfg'r ea la coa ir ata y
podraa lejogir los hoitaiores iot
moieloi de prjjoslci na qaa hi de
presentar.
La almlnlitraca ai re.erva el
dereeho de recinzir cualquiera 6 t li lides
des lides lat prjrotloiones. J. Gimnez
Superiatendenta de Ojra rrl rrl-oai.
oai. rrl-oai. CURA GARANTIZADA PARALAS
ALMORRANAS
. Slmplea y sangrautes; exteriores
y ton plcaia. Si no cara no pague.
Loa Boticario estn autoriaadoe por
loa manuttilureroa del rJNOUSNK)
DE PAZO a devolver el diaero ai la
medicina deja de eurar cualquier oaio
de almorranas, aunque sea crnico.
Los caaos ordinarios se curan en seli
diaa, los rebeldes, en catoroe. Una
aplicacin da alivio y sosiego. La
ploaan te oeima instantneamente
Es un nuevo descubrimiento yel nico
que ofrece ton una garanta positiva
Si '. boticario no lo tiene se lo
enviaremos de aqu al recibir sellos de
correos equivalentes a 50 centavos en
oro americano, dirigiendo la o arta a
PARIS 1MDICINB 00., tt. Liis
Mo, 1. U. ae A., iabrieaafew de la.
PASTILLAS LAlANTKti UE BR
MO-QU1N1NA, ei oeiebre rsmadlo pa
ra loa renta aO.ua.
En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo dos pesos
quintal.

(ENRO Df (OMISIONES Y AGENCIA
GENERAL DE TOCIOS
ALLBM 23. P. o. BOX 551.
De inters gnsral, y de suna importancia para todos
Jos contribuyentes.
Oiitlonu aatj lo Ciatro Jalic a'ei y al-nia'utraiivoi, establajlinleatos
Diooano, y dinU odilnii poiicai v Dartioularas.

. y 40 1C OJitrioajuiaei y l tatas lntarnvs. Apalaaiones manicipa

ias y j idioiilaj,
quiolat.

Arrealiniaauj da tarrea baldos, y tod clasa de iran

La raj'anatei sobre tasiiia dla
l de A it corrieate.
Saj Ja, Agos.0 1? da 1J.).
J
ABOSADO

iPfZMANBEiMTEZ

JSjsroa a ta te i)in d DlstriicMc loa Estados Unidos j 1

! btfrtma j dunuj irilaals da Justicia aa pisrto r;oa.
Gstii i asados adraliUtratlroi aso al Odtsejo Ejecativ
ReTlM d U raaacida y os tras dal OfelafB).
Agencia de negocios y prstamos

.r O
5
Sociedad en
K3TO B
M. L.
i uu mw i-

p. o box 37. cable: aqiar

. Eila aotgaa j aefadtada
farmacia, la mejor de la localidad,
ka morado todas sas xisteaciaJ
4 latrodmddo as extenso sartlde

um F'Ouerctos qvimlcos J
madletaa de Patente dm loe ria
ila laboratorios 4e Earofaj
Ajaerioa. i '--
Bl 5tfe del iublrm(mt

j, j

ca eaeau 9 anas o atarlea-
da a taadalcadaof :. ntra.
i cmldadosameate. aaxillado WJt
UiiligMii fiuaal labal

EL RICO

NECESITAN
'La Pe-ru-na es el Remedio
para el Pobre." oo.A.nughe..
EL CATARRO asumo distintas fases
en las diferentes estaciones del ao.
A principios de verano, catarro siste sistemtico
mtico sistemtico es el que m.4s prevalece.
Ese abatimiento y cansancio, de cada
diez casos, nueve son cansados, por el
catarro en la membrana mucosa.
fcr. Geo. A. Huchea, Callo Monroe
escribe t

1 T ls ? -H

sul j

"La Ponina me ha hecho ms bien que ninguna otra medicina. Tengo 1
cuarenta y cinco aos de edad y me siento tan bien como cuando tenia
veinte. Estaba muy delgado y tambin cansado, pero la Peruna me

wchhu nin.no. s,oy carpintero, y
FII Ka v.ajt n 1 F J f

" Para e pvore. ueo. a. nugnes.

Hon. Thos, J. Ilenderson, Diputado
por Illinois, y por ocho afios Teniente
del Ejrcito de la Unin, escribe desde
Washington, D. C, como sigue:
"La Peruna se ha usado en mi
familia con el mejor xito, y con
placer la recomiendo i mis amigos,
como el mejor tnico y el remedio ms
eiicai para el catarro." -Thos, J.
ilenderson.
La Peruna limpia la membrana
mucosa y cura el catarro.
No hay remedio para el catarro tan
bueno como la Peruna. No acepte subs substituto
tituto substituto alguno
propiedad, dabern avisar antes del
Santlag R. Palmar.
NOTARIO
.Trinco toa Xi

i'rtcuen.'i vjR Q'AS'tb!'

ur 4 vfri4z'ti crV
cri .it..sS'i.
Comandita
AGUI AU.
MW, PTO.-fifCi
temo, al dciaache de las f ntv.Hr
oioaes acmltotlras.
La mejor garanta de esta ca
el crecante aror que e? ?U
alica arecibefio le dispensa
7
esaedal recomeadada q b
rladtalas mdicos de la eii'
aacca de ella 4 m dleatee
Sus predos son tan equitati
ros que no admiten competencia.
.

el POBRE

PE-RU-NA.
Muchos Padecen Del
Catarro Y Lo Ignoran,
Las Fases De Catarro Que Ms
Prevalecen En Verano, Son
Abatimiento Y Cansan
cio, Conocidos Por
Catarro Siste Sistemtico,
mtico, Sistemtico, No. 808. IndianaDolis. Ind.. E. de A..
cuanao necesito un tnico, tomo re-
. I
Hemos depositado 10,000 dollaresen
el Market Exchange Bank, de Colum
bus, Ohio, como garanta de que estos
testimonios son verdicos y de aue
poseemos cartas que lo certifican. Jams
hemos usado un testimonio falso en los
muchos aos que hemos estado anun
ciando nuestro remedio.
Si no rocibe el bien que espera de este
remedio, escriba inmediatamente al
Dr. Hartman dndole detalles de su en
fermedad y l le dar gratis su valioso
consejo medico. Columbus, Ohio, K,
U.aoA.
Bienes iimite'jes. Ea la Colecta
ra de Reatas Internas de Cairuai, el
da 17 de Agosto de 1905, y los si
guientes, da por da, & las nueve de
.lamafUna, sern vendidos los me
jores postores tolos los bienes rela
cionados partes de los mismos nece necesarios
sarios necesarios para cubrir las contribuciones,
recargos y costos que fueron embar-
wdoi i por no habar pagado su de-
mao tiempo las contribuciones ven
cidii j los raca-gy s-sgi dispone la
Lay da Rntas Iaternaa.
En mmera. subasta.
SucasQ Carrerai, casa terera
mtmpostera, y altoi, situada en la
calle de Rulz B ilvis. Contribuciones
y gastos aproximados: 1 13.30.
Magdalena Collado de Font, cata
terrera de mamposterfa, situada en la
calle de Raz Bal vi. -Contribuciones
gastos aproximados: 95.26.
rueden verse los detalle que se
desaenen los respectivos expedientes.
El c im jrador de cada propiedad
debe depositar en efectivo, lo menos
eiaitK porciantj del valor en qae le
sea vendida, cuya suma parder en
Ofso de oue dejare denurar el mito I
a -----
, j ..
i,.,
f I
n t
vyKu-.f, i-, juno -i ae i
K,.-, fr, T..u.. r.-i-...
Aproved by B. li Dc, Acting 1es-
uwr
AtiUfCJO
Dapartameato del Interior de Puerto
Rico. Bireau de Obras Pblicas.
Oficina del Superintendent.
San Juan P. R Agosto 18 da 1905.
Proposlclonea en pliegos cerrados
para la adjudicacin, en complesela.
de 3648 m-troa cdblcos da piedra tritu
rada, por lotes, con destino a lat ca
rretaras: n? 2. Seccin Aguadilla Ca
muj ; 3, S xsoa &an Germn Yauoo,
n" 3 Ponce Gaayama, ytV? Seccn
.iu i iojrn r jrao. vns. do, te
admitirn en esta oficina hasta las 10
a. m. del da 5 da Satlembre de 19 i.l
Todos los Informes ceuesarios so
bre el particular se darn en ruta
Oficina, dor.de podran Obtener le s Hci
tadores los modelos de proposiciones
que han de presentar.
No se consideran proposiciones
recibidas despus de la fecha diaria
e.t a .i.
este aiunelo
La Administracin se reserva el
dereio de rechazar cualquiera to
das las proposiciones.
. Jtmenuz. S mil ta PnKlla
VVOK1.
r MW.1V
E, BEH1TEZ CASTAfiS
ABOGADO
Calle del Cristo nmero 26

i
Otra vez la idea netrra. as nua!
tantas torturas ha proporcionado mi
esprilu en las mis solemnes ocasiones

uo i viu, vueive cqmo una lOCain- vutuj"t ou o muiu-iui ea una
fernal revolver todas las celdillas de e e" c 9.ue yo no "puedo com comal
al comal cerebro. prender, aunque me empeBe en acep-

A horcajadas viene con ella el ne-

noso problema, el indescifrable enlg- m9 a,oa que u HumDI-a repro repro-ma,
ma, repro-ma, la esfinge horripilante que hace duce sin la mediacin de las Interven Interven-del
del Interven-del pensamiento' un espantare dosier- oIonf infialtM' experimento una sen sent
t sent para dsaHr dis'de'e' toda' la sabi- 'i4n de du,c bIen"tw. Po luego
dura de las pasadas, presentes y futu- 4ulero creer porque necesito creer, y
ras generaciones."-" crt0' h"ta 1ue 14 ide Be2ra vuelve

Y vuelvo pensar en lo infinito

para protestar contralo creado: onntrare70lirerlodM 1m celdillas de mi

eso que existe sin deber existir: co-.tra
vwuns iaa ueiormiaaaes ae esta buma-
nldad dolorosa que vive riendo cuando
debe llorar; que llora cuando debe
reir y que no se cansa de pagar el in inmenso
menso inmenso tributo de ama iruraa w n1l'.
1 ii o : r -grimas
la colosal bestia de la vida.
x otra vez pienso en todo lo vitupera-
bl, en todo lo condensable de la obra
suprema de ese Arquitecto grande y
sombro, que existe en el misterio, que
vive en la nada y que palpita o mis mismo
mo mismo en el insecto que en la fiar, en el
hombre c mo en la bestia, en la inmen
aidai del mar, en la pequeaz de la
tierra, en el astro refulgente como en
I la nebulosa impenetrable.
Ah es ti otra vez la idea tanebrosa
golpeando sobre el yunque del pensa
miento, para quebrantar nuevamente
mlsenerras da comhatini
dome desd la cumbie al abismo.
-
Quiero creer; t.eces:to creer, por
qu, entonces, se me presenta oada
intant) el hosco problema de lo infi
nito desafiarme en la fortaleza de mi
f? Por qu? Porque para creer se
necesita no pensar, y eso es lo impo
sible, sera lo mismo que pedir al que
tiene oos que no vea; al que tiene
odos que no escuche. Pienso, y mi
fe se quebranta a cada hora, cada
minuto. Por eso vive ella, vida ln
guida, enfermiza, Wda prestada por el
tnico de la voluntad en lucha abierta
contra la causa, contra la razn ro
busta.
Casi todas las religiones ma di
osn que slo sa puede vivir o ndl
dnde pagar la vida ua cruento
tributo de amargura. Y h aqu lo
que yo no puedo comprender; lo que
me reilito a aceptar, por pequen ) y
por indigno del ideal del Supremo
Artfice. SI se crea al hombre para
el do.'or para qu orearlo entnce?
Q l grandeza de Ideal puede existir
ao lo que fu creado oon el propsito
lcouo del dolor eerno?
Como Miguel Angel que hace su
eltSluik dfl Mol( y la muUU Q0 M
ra major que esta oolosal obra da la
E
Algunas breves consideracio
nes sobre uq proyecto de
ley muaHpaL
LA LEY QUE RIGE HOY
tifo en jua ua ocracia que se
trata. fl nraannla. nni I Aimil.
Ida Manioiplos en la prxima legisla
hura, unn-nrutn riAr. wrnnii.,i
, ....
1 a inoo. aa anAMfllilmi. vam
wuarro uoer ta aiguienia ooaerva
Icin, por aquallo da ser algo protloo
en achaques administrativos: on fre
s j i j 4
ouenui algunos ae nes l ros legisla
, ,,. .,
uu' "1'iii.wumsi.aw meaio
en que coneibsn el proyecto de cL j,
in t.-nsr ea ouenta las dlf arantes oon
diclones de otras partes en donde ha
de regir
1 Ley municipal que hoy rlee
qo puede ser ms defactuoia y falta de
lgica, y en ciertos artculos acusa
desconocimiento absoluto de a 'minia
traolc; y en e! proyecto que se trata
de presentar, se debe tener ea ouenta
que el nm ro de municipios en Igua
les par acidas condiciones al de San
Juan es muy reducido, y que los tr
minos de esta L)y deben ser tan cla
ro j y conchos qu puedan los grandes
y pequefios municipios desenvolverse
dentro de ella sin dificultades de nin ningn
gn ningn gnero.
Danton.
lOtJETOKE
Corinuadn de la pgina
. l .,e"or aoa. Aa?" w,Pler
mi r a aii v
alcaiae "-e1 Ponce, ha ad
qulrido hoy un buen retrato al crevn
del gobernador Mr. Winthrop, obra
artstica del seor don Jos de BIgay,
y lo ha colocado en la oficina del pe
nal.
El sefior Francisco Bacerra. her
mano del Inolvidable patriota don Jo'-
s Ramn, se halla enfarmo de algu
na gravedad.
Anteles.

DESD

ADJUMTAS

gran p ro b I m
I IR 1SK A
A Eugenio Astol,

Humanidad, creada con propilto tan
trate, fuese da un vez aanrlflaaria
destruid?
Concebir un supremo cerebro que
Url' A Teoei' cundo mI r,za
I enenree a u pensamiento, y
oerel,r0, TT
, T ..
'7." .1 !!
reollla silvestre trasplantada la
dudad. El hospicio es para ella co
mo un invernadero del Norte para los
tulipanes de Sumatra.
La vida de Irma es una vida ar artificial.
tificial. artificial. Sus ojos ion ballos: ua peda pedazo
zo pedazo de cielo en cada uno; su boa fees fees-oa,
oa, fees-oa, un nido de besos; pero para asa
boca no fu hecha la palabra. Irma
es sorda; Irma es muda!
La h) conocido en un Hoiploio.
Dos hermanas de la Caridad que la
aman mucho me han contado su his historia.
toria. historia. La trajeron del campo, muy
piquera, porque no tena padrej, y
ellas la hw criado con dulce carillo,
manuo en aquel ler aesgraoi
derramando en aquel lr desgraciado
ternuras de su. almas. Y
1 1 yuuru xrua vito ch lilla en SU
completa ignorancia dalas cosudel
mundo, pensando que todo el mundo
es tquel HoipUlo donde viven las
hermanas y dends ella ha aprendido
i amar a Dios y rezarle todos los
dls para darle las gracias porque la
deje vivir en aquella tranquilidad oa oa-sl
sl oa-sl salvaje. Con frecuenola voy al
Hospicio y me acostumbro i ver 4 Ir Irma,'
ma,' Irma,' y cti llego a amarla a su des desamparo
amparo desamparo y en su inmensa desgracia.
Tiene la pobrecilla una graedj alma
de artista, sagame dicen las herma hermanas.
nas. hermanas. Ama las flores y las avei, y de
tarde, i labora solemne de la postra postrara
ra postrara luz, cuaido el sol como una hostia
de fuego se oculta tras las altsimas
montan!, ei aima ae ia pobre Irma
e llena de congojas. Kntnoes, por
signos, ella ldlce i las herma iaa lo
que siente. -Qa grande es Dios; qu
inmenso es Dios, que ha hnsh te do
eso! le dice cju sus deds los hjr
manos.
i Pobreclllal No piensa que ese
mismo Dios tambl alaba heoh j a ella
y le quit el dulce consuelo de la pa palabra
labra palabra v del odo.
Un da las hermaaas ma anuncian
qua se marcha a a un lejano pas. La
BILL 1E DUOS
Ultima sesin de la Comisin
mixta, celebrada en la ma maana
ana maana de hoy.
INFORMES PRESENTADOS
Se abre la sesin 4 le diei.
S'tan presentes al pasaras lista,
loa stft jres M atiento, Barbosa, Das
Navarro, Apont, del Val.e, Arrilla Arrilla-gi,
gi, Arrilla-gi, Viws Och teco, Sactoni, Falkaer
y Pat, pre.ldienlo tsie -timo.
Son prtsentadoi loa infirmes de
las sub coaaisiones de administracin,
hacienda, sanidad y beneficencia.
obras pblicas y asuntas escolares,
Sa lee por el secretarlo el informe
dla suboomlsln administrativa.
Sa dlsoute, y tercian en el debt3, los
at ores del Valle, Pot, Diaz Nava
rro y Barbosa. Kn dlohJ iof jrme se
propone hacer unaclasificaoln de los
municipios, y que ea Iaa relaciones que
puadan existir entre loa condados y
e. gobierno insular, se faculte al
bernador para intervenir directamen e
en aqullas, sin que tengan ninguna
logerenoie. los distintos deoartamnn.
tjadel gdblernO.
Sometido votacin, se aprueba.
Sa d lectura al informe de la sub
comisin de hacienda En este ramo.
se indican medidas deccentrallzadoras
tales como el de hacerte Ovniu. tman
te por.lts muolcipioa y los coniados
en cada Realidad, el cb.-Q de las pa pa-teLtas,
teLtas, pa-teLtas, y ofreciendo 4 los muticipios
ancho campo para desenvolverte lo
m ampliamente Dosible. dantru Ai
a rbita en que giren. S ; aprueba.
As mismo son aprobados, loa in
formes de obra nibllcaa, sanidad y
judicial. Este ltimo informa es lar
gamente .dlicutldo, y sa presentan va
rias endeudas. Sa acuerda, aetfcln
del stfijr Ds Navarro, que ae nombre
una ecmlaio, que redacte un nuevo
Informe t obre la divisin judiolaj, y
sea lneUldoenei informe general qu
a comisin conjunta ha de presentar
enla prxima leglslatura,sobre el pro proyecto
yecto proyecto dc)ejque se discute.
Daipues de informar algunos h-

superiora las manda a curar enfermos

a una tierra distante, y .me dicen que
la partida ser en la ma flan a siguiente.-'
Venga .usted para que nos con consuele
suele consuele Irma,
Bien temprano llego al Hospicio.
Ya es la hora de Ja marcha j veo co como
mo como la pobrecilla Irma se abraza 4 Iaa
ds mujeres fu se marchan. .No pue puede
de puede hablar, pero solloza. Su bella ea ea-rlt
rlt ea-rlt e,t txtragada por largas horas
de Insomnio. Cmo jConiolar 4 esa
pobre lcifellz que se queda abandona
da de loa dos alaos seres qe. la ban
amado en la tierra? Irma llora j yo
do la puedo decir nada mientras veo
que las hermanas se alejan y ae pier
den de vii ta ms luego en el recodo
de l calle.
Irma se sienta y sigue llorando
sin que yo le pueda deair ana pala-
ora. no naae orme, no ha de com
prenderme y, por ptra parte, acaso
no pt muy jutp qiip pague, a la yUa
su tributo de lgrimas? pipe que-le
dl la felicidad de aqul Hospicio o
debe cobrar su. impuesto lerribln so sobre
bre sobre aquella almlU de? graciada?
III
La Idea negra me egifa. Q alero
orar y no puedo. Lo que sube a mis
labios es una protests; lo que se me
ocurre es ana maldicin. Par a qu
fu creado ese eer lnf allzf Qu idea
presidi decret el nacimiento de esa
alma desgraciada? Porqu hacerla
bella, y mutilarla dsspuj, inoapaoi inoapaoi-tandola
tandola inoapaoi-tandola oasl para la vida?
Mientras mi pensamiento se en engolfa
golfa engolfa en una muchedumbre de ideas,
Irma sigue llorando y yo casi la ol ol-vldo;
vldo; ol-vldo; pero de pronto la veo que se le
vanta y se postra de hinojos ante una
efigie inorustrada en el muro; cruza
sus brazas sobre el peono, y ora. Pa Pasa
sa Pasa un largo rato y la feo que se le
venta. Sus ojos estn enrojecidos, pe pero
ro pero no hay lgrimas en ellos; su sem semblante
blante semblante se ha serenado.
Yo me pregunto. Es que Dios ha
escuchado su oroin y se ha compa compadecido
decido compadecido de su tristeza? Y entonces
pienso en lo que sera aquella pobre
alma sin ventura, solitaria i triste.
extranjera en la tierra, si no tuviera
el oonsuelo de una fe inconmovible.
que le preste resignacin en los dolores
y fuerza de resistencia en las desgra
cias; y, entre tanto que siento el mar
tilleo de la idea negra sobre el y un
que de mi peniamlatt?, enrojecido
por la duda, ma dtjj intlmamjnte;
Dtb j creer l Neceait creer l
Y sa'go del H jspielo, ion inicuo
sarcasmo! envidiando 4 I-ma.
I. AirlLga Roqu.
San Jaao, Agosto, 1905.
OTRA VpiLM
Los estivadore del muelle de
espign yel superinten superintendente
dente superintendente Ltimer.
ALGUNAS RESOLUCIONES
Nuevamente han vuelto 4 declarar declararse
se declararse en huelga los estivadores del muelle
de espign, que en virtud de los acuer
dos adoptados en asamblea del 6 de
Agosto fueron 4 .trabajar por cuenta
de la compaa naviera The New-York
and StemshiD C9. A razn da 15 25
centavos la ora ae laoor.
I El seor Utimer. SuDerlntenrlanu
de la citada compaa, resolvi ayer
' P&g&i; 4 loa braceros, en vez de 15 ctvs.
1 hon, Incluso las de almuerro, 16 i
oemavos, exciuyenao.ias oras ae des
canso. Con este motivo los estiv'ado estiv'ado-res
res estiv'ado-res retirronse del trabajo de los mue mueles,
les, mueles, acordando enviar uoa comisin
al Comit Ejecutivo del comercio, que
diera ste cuenta de la actitud asu asumida
mida asumida por el seor LUimer.
El Comit Ejecutivo del comercio
se reuni enseguida y despus de una
breve discusin acord comunicar el
hecho al presidente de la Cmara da
Comercio, para que esta resolviera en
definitivo sobre el particular.
Esta tarde se reunir la Cmara
con el fin indicado. v
Anoche estuvieron, reunidos, en el
saln de sesiones del Ayuntamiento,
los seores que forman la comisin
mixta, encargada de hacer modifica
dones en el memorial que ser envia
do 4 la compaa The New York and
Porto Rico Steamship C?.
Hechas Iaa. enmiandas indicad aa.
en la ltima asamblea de la Amara Amara-de
de Amara-de Comercio, se di lectura 4 dicha"
documento, acordndose pas. rlo 4 1a.
Cmara, 4. fin de que. le Imparta ta
aprobacin en la primera lesin nua
se lUve a cabo.
Bares mu de la Junta, y de darse las
gradas por la presidencia, a los seo
res que forman aqulla, se levanta la
sesin a las doce y cuarto.



n me

RCtllL

Precies mim di los artculos
que se detallan en
almacenes
. ARROZ.-Japon 1 1 41 a 4i;Idem
1$-Ha3l, americano corriente de
H.25 a 3.40.
Ajos de 20 ctvs. 40.
- Jamonei 19 a 9.
Quesos meos, a $15. Patarras 18.
Tocino, I a 15.
Jabn, t4.g0 i t 5 Rocamorai
americano, I2i vi,
Pasta del pas a 14.
Mantesa tl 6 an i j en latas de
1 i 19.
Harina de tij a Mi.
Hatyfb&das blancal del paii 131
ameripadae 1 ai.
Colorad! del pas 3 i I.
Americanas blancal largai a 16.
Garbanzo! t4 a 9
Bacalao 17.
Cebollai 4,.
AwttaueM'U
UantoqvUlai de 114 a 10

Paita americana en ca ai de una

arroba a W.
Papas trloenas de 12 a Z.
, IdUleflH l2r
Tasajo I W a Ht.

Varios artculos del
Precios corrientes

Aidoar para el eonsumo:
fiosaabado claro de t4. a I4.
De miel claro a 13.75.
Centrfuga claro de 1 a 151
Americana de It5a6.
De Ponoe $41 a 5.
Algodn de 4 a ty.
Almidn a 14 a 4t
Cafe corriente lili a 12 i.
Oueroi duloei 116 1 a 17
s Ooooi de 15 a 18 millar.
Ron 30 grados Cartier i W eenta eenta-toi
toi eenta-toi galn.
Mal $1.80.
Sebo $4i j.q.
Tabaco, nominal
Cambios oorrlontes

oheak

Loalrei

Parli
Eambargo

New York
Bipafia 8 div
Accous

4.88 a 4.881
21 2i D.
3i 4
a 1(8 P.
25i 4 28 D

Banoo Eipaol.... 1 18 20.
Banco Territorial.. 1 12 15.

Buques anunciados
Catalinas Sall de Caaarlai

para eita el 12 del corriente.

Miguel Gallard con prooadenola

de Baroelona j eicalai intermedlai
saldr el 30 del preiente.

Antonio Lpez. H ida el 25 del

corr mt a recadar prooedecte de Ca

ln y eioalai, ilguieado viaje para Ca

naria!, Cdiz, Biroeloaa y Qaova.

rhtladelphia Saldr para New

York el 23 del corriente.;

- Caracas. Estari aqu proceden

te de New York el 21 del corriente.

san la zirp del puerto.

New Oneant para el mmt.'o el di

15del aotual.

Baenoi Al re 128 de este mu

ettir aqu procedente dj Gniva y
esoalai. Continuar viaje para la
Habana y damaa puertoi de au ruta.

Tomaron puerto:
Aj er recal prjesdants de Puerto

Plata el vapor f rane Njutre&l ojn

tramito.
Vapor Julia da la Haba a y
puerto! iutarmedloi.

LA DEMOCRACIA

TARIFA DE INSERCIONES

Eiorihoi de interi particular, planaa 1 y 2, un tola Inieroln, 4 20
oentavoa lnea. Pginas 4, 6 j 6, una lola insercin, 10 centavo! lnea.
Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, de las Juntai escolare!, etc,
on arreglo la tabla siguiente:
1 insercin. .... .8 centavos lnea.
2 ......6
3 ......4
De la ouarta lnseroln en adelante 3 Centavos lnea por cada Insercin.

OTGll DEL Dlft

Se nabitaron de salida:

para

Vpor f rane i Montreil

Eurjpa via St. Thomai.
Goleta Aaa Maria para Agua
dllla y Myg z.
Buques en puerto
TUAVSEIA
Evolywhybk y descargando.
Augusta W. &sun descargando,
jlnie E. Dianlson descargando
Georgia GUhsy desaargsndj.
Annie E G.a!e deioargando.
Leo cargando.
Giabiel!e des jarganlo.

PonOii id
J jila pendiente.
COSTANEROS
Ricardo Ralzslovarnandj.
Petra inveraaaio.
Mavagezina descargando.
Maia Artau Viaquei
D aseada Naguabo
VolunUd Fajardo y Yabaooa.
Joven Naulina pendiente.

SUMARIO: Destitucin.MarshaU de Aguadila.-juez
-de de paz de Aibonito. Peticin denegrada, Propsito

del coronel HamilL Varias denuncias y demandas ante

la Corte municipal. Vendr Mr. Kopelr Juegos p pblicos.
blicos. pblicos. Un juicio por pfcftar armas. Junta de Propie

tarios; tomar acuerdos sbre el cierre de los algibes.
Dos arrestos en San Sebastin, uno por rapto y otro

por ataques la propiedad. El Gobernador en Ponce.

No fu Coamo por descomponerse en el camine el

automvil. En Adjuntas. Mesa artstica. Junta de

Condados. Conferencia con Mr. Falkner, Comit
Ejecutivo de la Liga de Municipios. Msica en el Par

que. Exmenes de maestros. Los propietarios de
Guayama y Aguirre dirigen un escrito al Goberdor.
Asamblea de la Federacin Libre. Ordenanza gene

ral de traslados de la polica. Juez de paz suspendido.

Fianza de 2000dollara.uEl seor Curet es nombrado.

-Ha sido destituido el Marshall

de la Corte de Distrito de Agvradilla
don Vicente Villas. I

Hoy firmar el gobernador el
nombramiento de marihall de la Cor Corta
ta Corta ddDiitrlto de Aguadllla favor de
don Fraaclsoo Ganda.
Fu pasado un escrito al attor attor-ney,
ney, attor-ney, por don Mximo O.tsga, no aoep
tando el Juzgado de Pbs di Aibonito.
El sub attorney Mr. Savage le admi admiti
ti admiti la renunola.
Ayer fu aprobado en el Conse Consejo
jo Consejo Ejecutivo el nombramiento de don
Cudlo Negrn para juez de pai de
Aibonito.
El Depurativo Ruso Makharoff,
cura positivamente las afecolonei del
hgado, erupciones, maaohas en la ca cara,
ra, cara, pedas, caspa, la tifia, grietas en
loa pies y manos y tode clase de ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones bsrptioas.
El coronal Hsunlll s9 propone to

mar medidas policiaca! para evitar

que loa jvenes de menor edad vi'

titea oliu de ra ti vivir. La polica
ha presentado ya tgunai denuncias

sobre estol hecho!.

Ea las solteras j casadas, el

Depurativo Ruso MsktUrtB, ejere

una aoela poderosa en el desarrollo

de loi peohai. Centeoarei de mujt

rtl del leo Oprimido han coniigul
do, con el so del Depurativo Mak

haroff, un desarrollo completo de los

pechas. Por eso, (1 Djpurstlvo Mak Mak-bareff,
bareff, Mak-bareff, es la medicina ideal de la mu mujer.
jer. mujer. Ayer fu definriolalo J alla 0c 0c-rio
rio 0c-rio por agresin Juan Molina.
L Corte mantoipal ha itfletdo
para ei 22 del eorrlente lat lnvest'ga lnvest'ga-olonei
olonei lnvest'ga-olonei contra Marcelino Vzquez, acu aculado
lado aculado di infringir lai leyes di rentaa
lnternai.
-Ha sido presentada ante el juez

del Val'e 1 demanda Wdeiahuu-j
de Fructuoso Tjrrei contra Joi ir ir-ilnes.
ilnes. ir-ilnes. Al pedir el Dputlv Makha Makha-rolT,
rolT, Makha-rolT, en las Balsas, tngase en cuen cuenta
ta cuenta qne cada f rateo ,v envuelto en una
caja elgant de cartulina con el re retrato
trato retrato de Makharcff, y eadafratoo lie

va sobre el laon. un 'rtulo roa con

el nombre de reparativo Ruto Makha-

rojjt en eirai oiancas.

-El Comit de la Federacin Li

bre celebrar una asamblea" nifiana

domingo a fas tres de la tarde.

El objet de la reunin l tratar

aiuntoi que interesan a los obreros

puertorriquea. ; ; f

El Depurativo Rito Makharcff.

hace desaparecer loi dolores agudos
a las artloulacionei y en losTiue'iV

Incluyendo los trastorno! de carcter
ifiitico..

En la niln de ajer del Come

jo Ejecutivo fu denegada la peticin

del secretarlo del Juzgado de Paz de

a lila de Cilebra, solloitando diez

dolan por alqu 1er de un caballo. ;

Es indispensable requisito entol

da persona de buen gusto usar ia lia

ln rival cerveza PABST. Ei la be

bida mas deliciosa conocida en ambas

Amrioas. Importadora! M. R. Cal
derny C9 Tetun 11.

- Ei Depurativo Ruio Makharoff,

toninea ios rganos aigestlvoi, con

torta el slito-na nervioso y el musca

lar, llevando la talud todo el crga-

QlSmO. i n

-El Cuartel general de la Poliola

Insular ha pub lcado la al guente or

Orden de tr ail adoi da gu ardlai :

Fidel Echevarra, ladalecio Vare

la, Jos Torres, Max mino Padllli,

Concepoln Roblei, Juan Mercado,

Manuel Gaerra, Floreado Harnndet
Francisco S. Krnaedts. Pedro Dial

Narli3 Villaf afiit Franeiieo Marti

otz Gomes, Jallo Castilla Rodrigo
Rodrgaes, Dloniolo Rivera, Cndido

Claudio, Jos Roger, Juan Crespo

Gernimo Rlverij Pedro AlaroPratz

Domingo Q levedo Baei, Rm4a Irl

zarry, Jacinto Brtancour, Pedro

Col), Joi H Acab, Julio C. Aooita

Juan Cabrera, Luis Miranda, Ramn

Rivera, Cornelio Ayala, Jote Sega

rra Oiana, Vicente Morel), Palrlolo

Tua Petrovlch, Baudilio Cas ano va
Lenides Fieras Prez, Abelardo Dlac

Jos Ros Rivera;

El Depurativo R u Makharoff

nO ontteoe mercurio, por eid no i

negrece loa dientes, ni prVja sil i

racin pertinaz, ni trae perturbacio

nei en lae funcione! del eitxago.

El da once de leptlembre prxl

eontoo
mente el i
tado357.

MIDICO CIRUJ.
Oflelna: eaa'Jok uV8.

eoniulu: Ds 9 a 11 y de 2 a
denelaFortalfrsa'CO;

Da jvenes ion eonoelmlentoi de

?sll7 uquinilla para trabajoi de

oficina en ana aia de comercio. Suel

dos US y 110 wipeftlvamente el mea.

Dirigirle ton bamu rpferenelai. al
P. O. Bcx tdtn. 18? San Juan. l-

. WXWD.-Two" neat boyi 'tr;fih k

fai'r knowfedg o Engllih and tpe-,
writing so o general office worttin a
opmmerclal touee o thti city. Salar y

flften dolan for .ne and ten for the

otbr, moplhl j, Addreii wlth referen referen-oei
oei referen-oei P. O. Box 187, San Juan.

Dr, F, del

.ai'dl
Rei-

mdl Departamento de Iostruc'cln
oelebVirl ximmei f ara loi qu na-

ju peido haata ahora na Diploma

permaceoM de origen eiplflol Am-

ricano, que le conceda el ttfftf a
enlifiar en laa escaehl tie Pirtx) Rl Rl-oy
oy Rl-oy quieran ottmer Un DlBt'cmi per-

man'nVe de maestro jrltiClpl', gra graduado
duado graduado rural, de acuerdo con.lo'sta-

bleeido en el Articul 3 di la Lev

para, modicar la Ly Eioolir Com

pilada, aprobada por la Asamblea

Legislativa en su itlma aeilh.

MaCana domingo lai dos de la

tarde, ce'ebrar uha reunin en el sa saln
ln saln del Ayuntamiento IComlU Eje Eje-outlvo
outlvo Eje-outlvo de lal'ga de los municipios.

-El lunes celebrar Junta l C

mara d. iCcmerolo, para acordar lai

baaii del escrito que ha de dirigirte
la empresa de vapores The Porto Ri

co Steamephl.

Ha aloo impendido por el Go Gobernador
bernador Gobernador el juefc e paz de Guayama

don Rafael Cap. Se le aouss de de

fraudar al Teaoto. 1 juez municipal

exigi al acusado 2.000 Uo.lari para su

libertad provliloc ai.
; -Bl Ay una atento de Adjunta!
ibonat la! mensualidades atraicdai
por alquileres de eias qu ti dmlda dmlda-bn
bn dmlda-bn al Oficial de Sanidad.
La Junta escolar de dicho pueblo

1

Prod

Frobad las harinas de las acreditadas

MAMO NEGRA --Siempre xito.

so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen

y venden precios siempre moderados, V I L L A R r Co: -Si Jm

I (VI

ucen pan muy sabroL

Existencias

constantes

Ei yunqua y el mirtillo, ii: mal no la oaoupinl.
Li niQ ei el libare del ideal eterno;
la rizn que no admite ni el oielo ni el infierno.
Dioi ei nn viejo amo desterrado monarca
qne sgoniia en la fomenta deiolasin de m are.
Sobsistir la ncchi por ia aurora, y el falso
- caito por la videncia de la las, y el cadalso
por el libro: ier aitro, ler cambie, ser progreso;
peo ti r sobre la frente la dicha como un beso
oral: prender al fl soco de la tiniabla el rayo
casi flamgera espuela, contradecir el fallo
de los siglo; dar cimis la conciencia aogaitt;
romper tos viejos dogmti de la creencia injuitt;
confiscar la sombra sa viejo ctlsbozo
anegar lis tinieblas en un vatto alborese;
deshacer para siempre las coronas ds eipicsi;
sembrar modernas rosas sobre el sitar en rainss;
deseceijar los clavos del formidable techo
qae encubre la sombra negacin del derecho;
bauttizir con vitales perfumes toda frente;
esprimir frescas uvas sobre el deseo ardiente;
de fiar las borratots eoa la altives di nn cedro
secular; pedir ensatas Csar como i Pedro
Cr que mata y Pedro que miente; -altar la mino
huta la conugrada mejilla del tirano
y con el mismo esf aereo qae inicie li Venginst
sote el culto de muerte proclamar la Eipersisi:
iHe aqu el nuevo dogma! Dioi, lacerante yogo,
es el primer tirano y ei si primer verdugo.
La libertad le nir ffi, la ciencia le suprime:
h libartad qoe alambr. la cienoia que redime,
A destronarle, pieisl Gerra i Dios! Muerte limita!
Mas l!con qt vais, entonces, llenar lo infoitol
I No I la fe es la suprema reveladora. E' mundo
es un miligro timo de f Lo que s fecundo,
6 lominoto, 6 bello amor, estrella, rosa
eertifiea el imperio de uoa ley misteriosa
que cembins la tnmi deles destinos, y hace
converger los esf neis s de todo lo que nace
sobre un eterno foco que ejecots y que pienn,
tal como elhis de mncalos de uns derecha inmensa inmensa-La
La inmensa-La fe es una monti.fia llena de precipicios,
en sus o vernal moran lai larvas de los vicios:
lo negro es lo mocstrooio. Su cce.ta es igria y dura dura-En
En dura-En todas lis monti Cu tolo la cuna ei para.
La cana es el esf aersa, visible del abismo

JA YOZ CONTRA LA ROCA
POB
LEOPOLDO LUGONES
(POETA ARGENTINO)

Ei udi gran columna de ssnsio y ele idsu'
en marehs.
El santo grave qtir itonan limarais
rsipocdiendo' le rtaos d los junios lejanos1,
elruner que los biqtin lobstbiimints iniianoi
dio. eomo ii dibafo' dq largVallVTiItarai
ilntilrime togldos de'rtdfmt tunt rsj
laiiordii evaiionel de lai rts; q.e arroja
el hroiwo rmsde f U VenoloiKrjs;'
han! de les supremos" designios, qyfc Wfiatha
en el postrer BSch'tO qne aetbtr la loohs,
ya ssa qne lt' trtele ob eedr t dj'nn gVjicU;
laa torrei qie n sloatTsa cn sft taln triunfante
la horde, el trgico tiento de lai bttallii;
lo que es gruir, 6i6fiWnV, 6"kr'co dialgfiojncHJo,
clamores de eorjqttistsi; romorss ds mafeu
va sn esa gran'tbramfr'deijliefo J de ideas
qne el poeta veaTatrkseidilas hondas gratis,
(El sol ssa vargftirdial
, -Por lauxtemsi rutai
qae accidentan la historu, van los pasos enormes.
Es un largo deifile di temiblei infirmes.



La DimocraiJa,' 19 de Agesto

LA DEMOCRACIA

DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
ESTERED T SAN JUANAS tND CLAS8 MATTEB

PRECIOS DE SUSCRIPCION

M LA. ISLA
Ya caes t 15 cits.
Ua trimestre 2.S5
Ua semestre... c 4,50
Un aSp,, 0 00

EN EL EXTRANGERO
Un mes 1.00
Un trimestre 3 00
Uo semestre 6.00
Un ano 12

NOTGIAS DEL DA

tambin satisfar los lue'doi que por
itjual concepto, te adeudaban a loa

profeiorei de aquella jurisdiccin.
En la calle de San Jot nmero
7, te alquila un mirador.
Unramoi la atencin lot pa padrea
drea padrea de familia acerca de las ordenan-

sai municipales que prohiben lot jue

gos pbllcrt deide las tela de la tar
de.
La polii l ti dlipueita i oum

pltr extrletamente lat referidas orde ordenanzas
nanzas ordenanzas deteniendo loa muchachos

que alteren la pat coa corridas y gri gritos
tos gritos descompuestci
-Varios propietarios de Guaya-

ma y Agulrre dirigieron con fecha de
ayer, un escrito al Gobernador, so

licitando la reparacin de la carrete
ra entre Guayama y Agulrre.

La referida exposicin manifiesta
que la Cmara Legislativa aprob

un crdito de 20, 0C0 d ollar s para 1-s
referidos trabajos.
El Departamento del interior in infirmar
firmar infirmar acerca de dicho escrito.
En un centro administrativo he
mea old asegurar que se espera muy
pronto en esta ciudad el clebre Mr.
Kopel el cual seguramente pretender
una plaza de Fiscal. Pero, estn ver
dei.
Esta maana salieron para Pi n-
ce el G ht rnador Mr. Winthrop acom-
p fieo de su Secretarlo particular
Me Fr rier. Pasarn varios diat eo
la hacienda cCarmelite de la jurlt-
dioetn ce aquella ciudad.
Maana la bandada la polica
insular tocar en el cParque Borin Borinqueo
queo Borinqueo con el siguiente programa:
' Marcha Callof Wild, Losei.
Sinfona de la pera Riaczl,
Wagner.
Gran Seleccin de la zarzuela cEl
Pu&ao de Rosas, Chap.
Two Steps cChicken Charlie Ba Ba-llou.
llou. Ba-llou. Tanda de valses cLoveland, Holz Holz-mann.
mann. Holz-mann. Seleccin de la zarzuela cLa Vie Vie-gecita.
gecita. Vie-gecita. Danza Rasa Mara, Rios Ovalle.
Con motivo del regreso esta
Capital de la banda de polica, vuelve
a hacerse cargo de sus trabajos en el
""arijue Borinquen.
Anoche fu detenido en San Se-,

bastan el inilvldao Juan Fe'lclano,
por rapto de la joven Francisca Mercado.

Tamblt fu arreitado Jos Gon

zlez, por aUques la propiedad.

Ha regresado de su excunin

por la isla en invetttg&ciones del De Departamento
partamento Departamento Superior de Sanidad, el
doctor J. M. SaldaST.

Muy en breve te reurlr la liga
de Propietarios, en stsin extraordi

naria
Sabemos que, entre los acuer acuerdes
des acuerdes que sern discutidos, figura en

primer trmino, la orden dla Junta
Local de Sanidad, sobre el cierre de

los algibes.
Acerca de dicha determlcaola le
hac?n diversos comentarlos.
-El laes prximo la Junta esco escolar
lar escolar de Arecibo celebrar una confe conferencia
rencia conferencia con el comisionado de educa educacin.
cin. educacin. Esta maana se reuni la junta
de Condados en los salones de la C Cmara
mara Cmara legislativa. En otro sitio de es este
te este peridico informamos acerca de los
acuerdos adoptados.
El departamento de Educacin
prob ls propuestas de Guayama,
Patillas, y San L?retzo.
Eita msfUna se vl en la Corte
municipal el juicio contra Jca Aya Aya-id
id Aya-id por portar armas.
H tender te dala ioc laular
stn rSct inaxifasi c e Avala en
u noche de primero de A ; st fu de detenido
tenido detenido enlaca le de lt F iti'fza.
Al ser retrado pr los guar guardias
dias guardias e le encentr uc c .i hil'o moho mohoso
so mohoso que mide H rulga
Eljaezdti Valla fs.i' para el
laes la lectur de la s nnnula
Ayer tarde tuvieron que suspen suspender
der suspender el lh-i i Conmi el Gobernador y
ti Tesorero de Fue to Rico, por ha
berse descompuesto en l camino el
automvil en que viajaban.
Ha sido nombrado juez de paz
de Guayama don Jos Lpez Curet.
En el Dspartaraento Superior dt
Sariiad, hornos visto una artstica
mesa labrad por los presos del penal

de San Jtar.

La referida mesa es ua trabajo de

madera de aceitillo de verdadero mri mrito,
to, mrito, que obtuvo plcemes en la exposi

cin de San Louls. Ultimamente un

itmerioano ha hecho una oferta de 210

dollar par comprar dich m. eb'e.

El teclado de la 011 ver est

construido de acuerdo con el princi

pio de que el 95 por 100 de la escritura
se hace con las m'xseulat y para el

5 por 100 rktant e m'jor, bajo to

dos concepto?, h cer u o de lat teclas
decambii q ''u Mcr triplicar el
nmerodf t ls t1 tamsi del te teclado.
clado. teclado. SALT AVIDAS. Ms de 400 per personan
sonan personan le '.laman i las Pildora ArUipa ArUipa-ldka
ldka ArUipa-ldka del Ledo. R. Loubriel Cueto,
por haberlas librado de una muerte
s'gara.
Por 50 centavos sema ales com comprar
prar comprar usted un reloj de oro de 25 50
dollars. F. Kehrhahn y O. San
Francisco 28. Tambin vea iemos fue fuegos
gos fuegos artificiales.
Se necesita un taqugrafo para
Ingls y espaol y que sepa teneduras
de libros. Ofertas con recomendacio recomendaciones.
nes. recomendaciones. Bajo. P. O. Box 731.

HOTEL MAT FLOWAR. CrUto

St. 16. San Jaaa, P. R A una m
dra de los carros tlttrioos y princi principales
pales principales edifltiot del oblern. Espln Esplndida
dida Esplndida vista a la baha. Bot moder modernos
nos modernos sanitarios. Habitaciones frescas.
Exquisita comida ptertorriquefla y
amerioaca. Precios moderados. EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMIREZ, Viuda d Masferrer.

(Coitinuacin de la pgina 3$)
encuentra a1 go restablecida. Nos ale alegramos.
gramos. alegramos. En una dt las noches pasadas,
en el lugar denominado E1 mondon mondongo,
go, mondongo, fu fenomenal el esc'ndalo que
promovieron mujeres de vida alegre.
Algunas de e'.las salieron con contu contusiones
siones contusiones en el cuerpo. Intervinieron va varios
rios varios policas que las pusieron a buen
recaudo. Visto el juioio ayer, el juez
lai conden a sufrir pena en la crcel.
Anteayer parti hacia esa capi capital
tal capital don Julio Osvaldo Abril, jefe del
partido republicano de esta ciudad. Le
acompaa su seorita hija Mercedes.
A la memoria de doa Gregoria
Rodrguez, viuda de Font, se celebra celebraron
ron celebraron ayer en nuestro templo catlico
solemces honras fnebres. En la ce ceremonia,
remonia, ceremonia, a la que asistieron muchos
familiares y amigos de la finada, ofi
ciaron los reverendos padres Tovar y
Casado.
Ayer tarde se llev a efecti ca catlicamente
tlicamente catlicamente el bautizo del nio Carlos
hijo de los esposos Vidal-Rcsa. Fue
ron palrinos don Jos Ramn Vidal y
la seora doa Mariana Sierra.
El brillante literato y poeta don
Flix Matos Bercier nos ha obsequia obsequiado
do obsequiado galantemente con un ejemplar de
su bellsima obra literaria Muertos y
vivos la que conservaremos como
una reliquia, pues se trata de uno de
los intelectuales puertorriqueos de
ms renombre.
Este corresponsal agradece infinl
to la dedicatoria que acompaa a su
hermoso libro.

Reciba tan gallardo escritor lat

mas rendidas como expresivas gra gracias
cias gracias por el brillante obsequio que aca

ba de hacer a este corresponsal de La
Democracia.
Mario Morales.

Dr. -Jos Ordonez j Goez
MEDICO CIRUJANO
Este reputado galeno, es especialista
pecialista especialista en las enfermedades
venreas, informa su nume numerosa
rosa numerosa clientela y al pblico en
general que traslad su ofici oficina
na oficina la calle de la Cruz nme nmero
ro nmero 15 frente la plaza prin principal.
cipal. principal.

Venta de una finca

Se vende una finca rstica, cita

en Fajardo a ocho minutos de la cen

tral que se es t montando en esta po

blacin, compuesta de 218 cuerdas,
103 de vegas superiores en su mayor
parte de regado, y 115 de altos terre terrenos
nos terrenos superiores pa-a pasto y caa.
Tiene para el prximo ao 120 cuer
das de caa e tre plantilla y tocn.
Para informet dirijlrte esta redao
Cin. 30-2

FUEGOS ARTIFICIALES
Variadamente y suma sumamente
mente sumamente baratos. Para infor informes
mes informes dirigirse Modesto Go Go-tay.
tay. Go-tay. Hotel Acacia.
San Juan, P. R.

ANUJNICIO
Departamento del Interior. Boreau de

Obras Pblicas. Oficina del Supe

rintendente de Obraa Pblicas.
San Juan, P. R., Julio 19 1905.
Proposiciones en pliegos cerra cerrados
dos cerrados para la adjudiescln en pbli pblica
ca pblica subasta do las obraa de construc constructor
tor constructor de la Careftl del Distrito da Are Are-otbo,
otbo, Are-otbo, te admitirn n tsta Oficina has
ta las 10 a. ra dtl da 26 ra Agesto de
1905 en que te abrirn iAbl!cameDt.
El pretuputtto de las obras anclen
de 134 882.00.
Todos los datos necesarios ta da darn
rn darn en etta oficina donde te encuentran
de manlflssto todos los documentos que
han c regir en la contrata y podrn
recoger les lidiadores lo modelos de
proposiciones que kan i e presentar.
Coplas en azul de los plaoos se encon encontraran
traran encontraran tambin d mnoifiosto en las
oficinas de la Polic I luyl-.r en Are Are-oibo.
oibo. Are-oibo. Se remitirn a los licitadores co coplas
plas coplas en azul de los plano de la obra
mediante un depsito de ($25.00). Vein
te y cinco dollftr, cuya cantidad ser
reintegrada lo licitadores al devol devolver
ver devolver dichos planos a esta Oficina.
La Administracin te reserva el
derecho de rechazar cualquiera to
dat lat proposiciones.
J. J. JIENEZ,
Superintendente de Obraa Pblicas

COLEGIO PARTICULAR E PRIMERA SEGUNDA ENSERAN!
FXDALO XH 19H.
Director: Pidro Moez Biniet
SAN JUAN, PUERTO-RICO. .. .. CALL1 DfiL SOL, N 14.
Se admiten alumnos atamos, etatsrnos y mtlia petiPn petiPn-ucciin
ucciin petiPn-ucciin Vinaria compkta. Enseanza Prctica. Jtcdos mdal mdalos.
os. mdalos. Cu-as comido MiTauTiOAa, Tbheduhi db ubbo,
iomab, TAQraaAiA r fisoaiToai in maqinilla. Pidas el Re-lamenta

1A LINDA"

GRAN HOTEL
CAFE, RESTAURAN!
COCINA AMERICANA

Hn)Ustofitt MltLziu, Cuarto de bao, Lu elctrica, T&fono
P.'qeUbet y Ca Prop.-Cruz 10 y 12.

Tata "L loro"
VENDIDOS POR
P. M. TILIN
Unico agente de las famosas
marcas de la
Porto Rican American TobaccoC
Teltfono 244. -San Juan P.fc.

"L Too" (iars
SOLD BT
P. M. TILIN
Only elling agent for th fa
mous branda of thc
Porto Rican American TabacctC9
Telephone244. San JuanP.R

L maquina moderna
Fscriturt a la vista

SJBNCJLLSZ
LIGEREZA
PEQUE O VOLU
Al EN
DURABILlhAL

mIFWUeEcapm
doble babea
paralos tipos
esobjtuba en
OOLOBE8.
jspaciosen
'tile lineas
AUTOMATICOS.

La ltima patarra u mecanlci, en su ramo.
VQHEZ, MORALES Saa Jrntn P R

Babel Palacios Rodrguez, Aboga jo-Notario.
Bal Benedicto Geigel, Abogado, Registrador Sustituto do
San Juan
.PrleJ.p?n,4 ,UI f0 y ftl Pblico en gtneral qic han inetalido una
oficina judie al j notarial ea estn Ciudad, donde ofr- nen sus seriolot Drofc Drofc-tionales.
tionales. Drofc-tionales. Ejercen en trn, l0. Tribuntlet de la Ma, ant, 1 Corte Fcdirl t
se ocupan dt toda clase de gMtlpnct tote lot Cet t.0. Oficlalet, Ju.ta de Re Re-vitin
vitin Re-vitin de la tattcln de la ovopledad etc., ato.
Nota. -Se frtrant zan todas Ut MorUnrae que ta otorguen tn tsta Notara.
Hora de oficina: d 8 4 i a. m. y de 1 6 p m """
Oficinas calle de Alien nmero 51 2 pito. -Apartado e torreo nmero 555.
Telfono nmero 234, San Juan Puerto Rico.

Mu, dominando aquella precesin tembroii.
1 alba e levanta como nna hneda roa
cayos pktloi cien en ana l!uria de oro.
1 poeta apostrofa son ta clarn de sonoro
la oolamna en marcha; loqaediee, resaena
como el fljjo de bronca de un& hornilla harto llena.
Tan fuertu ton sai alts, qae iq el tt de ancho aliento
parece qne en le hombros Her amtrrado el viento viento-El
El viento-El el eran laminlo y l as eran tenebroso.
La rubia Primavera le tlif por eipcio.
Kl i acuesta con todas Isi fl )ns de las cimas;
las fl jrei le dai besos para que 1 le d rima.
El sel le dora el pecho; Dics U sonre apenas
hiy nada mis sublime que esas sonrisas llenas
de divinidad que h'cm 'urgir sbrela obicara
ilaeta de lot montes om in-niota blancura
aodiical. Forjt ti hierro de su peto y su cuco
la Ptcieaeit en lot yunqaei de un idetl Damasco.
T el silencio custodia la hoguera donda amasa
con bronce y sombra el verbo qne tempL. n la brasa.
A n de que ios hombres alcancen con sai bocas
su oreja, enormemente tintado entre dos roe ti
como un afable cndor les escucha; y los hombrea
creen que ettfn i uo mismo nivel, al mi, y nombres,
y cabezis. Los grandes hombres y lat inontifias
ts fonoio qoe siempre estn de pi. Eatrafiai
ion las vocss del antro i la cumbre. La oruga
que esconde entre las hierbas au imperceptible faga,
ve al guila y opina: teres un sr monstruoso,
guila. En cambio el guila no ve la oruga. Hermoso
y divino es el ci'lo porque es indiferente
a laa nubes que le hacen mal. El cielo ea la frente
de Dio, sobre la eterna serenidad suspensa:
cuando se llena de tstrosy sombra, es que Dios piensa.
El cielo se repite en las frentes radiosas.
No importa que ellas sean claras, misteriosas
formidable, siempre capaces del martirio,
loo de la infamia! Tanto vale rtfgarun lirio
ctmo mtnchtr un astro; el viejo Cosmos gima
por la fl jr v la estrella con un amor mbKme
y Util. Grav enigma de amor! Esto consiste
en que el grtn Sr no quiere que ninguno sit tritte
y el dolor, to forgo que exalta todo nombre
(Cristo sirgrie; to, bulle; triste, suda como hombre )
Ea un hTico tiro qae ignora la tristeza tristeza-Hombres!
Hombres! tristeza-Hombres! no escupis nunca sobre una grtn caben:
coieaii macen cuando padiraii ler barida,

el hierrro lufre en el fondo de la frigia encendida,
pero hasta hoy nadie ha visto lai lgrimas del hierro.
El posta ei el aitro de so propio deitierro.
El tiene iu cbese junto Dios, como todoi
pero su carne ei fruto de loa eimicoi Io4oi
de la vida. Su espritu del mismo yugo es siervt,
pero en su frente brilla la integridad del Yerbe.
Cada vez que una de esas columnas, que sn la historia
trizio nuevos caminos de esfaeio y de victoria,
emprende su jornada; dejando detrs de ella
rastros de lumbre como los pasos de una estrella,
cochea ainiestras, eoos da l&gubrei clarines,
hurasanei colgados de gigantescas crines
y montes descarnados como imponentes huesos;
uno de esos engendros dsl prodigio, uno de esos
harmoniosos doctorea del Espritu Santo
Iza sbrela cumbre de la noche su santo.
(La alondra y si sol tienen de corxa estos cantos:
oue reisan en el cielo y te levantan juntos.)
E canto de eioi grandes si esmo un tren de guerra
cuysi loiom llantai mrcan toda la tierra.
Cantan por ais hiridas, ensangrentadas bocas
de trompetas que mueven el alma de las rocas
y de los mares. Hugo con su taln fatiga
los olmpicos potros de su imperial cuadriga;
y, como de na eceno qae si sol naciente dora
de sui grandes sabellos se ve surgir la aurora.
Dante alumbra el abisme con su alma. Dante piensa.
Alza entre dos crepssnlos ana portada inmensa,
y pisa transportando so smpresa y sus escombros:
una carga ds montes y noches en los hombros
Wkitman entona un eanto serenamente noble,
Whitman es el glorioso trabajador del roble,
l adora la vida que erumpe en toda siembra
el r rande amor que labra los Ameos dd la hembra,
y todo caanto es fuere i, creacin universo,
poss sobre lis vrtebras esorme de su verso.
Homero es la ni r 'anide sonora que sustenta
Ies uloo de Jfipiter, gosnsa ds la tormenti;
fs la beca de lumbre aurgiendo del abismr.
Tin de cerca Iehi hablado Dios, que l habla lo mismo.
AquolU gran columna ae ha poblado de roces:
Lcotethts proficuas esteran nuestns hoces.
Los med?, esclavos de inmutable obediencia,
tnzin la ruta. El ndice severo de la ciencia
icSiIa el paraso de li grandeza humana,



m mi & romo higo mmisoid bo
.V''i. .-n T-H". afe
b coWo Postal 01 el gota de tos Mo-Ms k k

& i i ii y ni

VMI

I Ba
t.

PAL

9

no son nf!cor.ari;TT5cnto seales do Anemia. Muchas
j)ersua;s soa ilila3 por tonij.crar.K'nto por iiio iiio-sincrasin.
sincrasin. iiio-sincrasin. La mirada apagada, ojos amarillentos,
laoio.3 ooseoloridos, eiraes Haca?, fuerzas escasas,
eansanc:.), fatiga, cxtcna.aiir:, son sntomas caracto caracto-riaticoa
riaticoa caracto-riaticoa del. estado an&nico, cansado como todos
saben, por la pobreza de f-mc.
Los vino3, tnicos y pildoras do hierro ennegre ennegrecen
cen ennegrecen y daan la dentadura, cansan estreimiento y
no curan la anemia. El nico hierro (po la sangro
absorbo es el hierro orgnico quo contienen los
alimente-!. Si el apetito' es encaso y la comida no
nutre (lo qno sucede cuaiuio el cuerpo est dbil y
el estmago no tieno fao:z.:.i para, digerir lien) es
.necesario entonces tomar la

I

Servioio De New-York

&

V

Vfrpweg Salida de N. Y.
Poxice Julio 15
oamo Jlio 29
Penca Agosto 12
Coamo Agosto 26

Salida de S. J,
Agosto I
Agoito 15
Agosto 29
Septbre 12

Do vapores, d San Juaa 7 d cArkaka, basen ra-

jes regulares entre New-Orleana j Paerto-Rreo, lteTjmd&
carga y pasa jiro.

La carga para los vapores de New-York, n mibirtt ta

d muelle hasta las doce del dia antea de la salida, y no mas

tarda.

i 'Emulsin

m de San km la Marina, Mqsb nn o I, de la toalla

que c-3 v.n r.llmcr.'.o

OI1

superior i lodo.- ios den-.b ,r iri :ru:i i-estibil-dad
y su potencia intriiivu.
La k-luenela do l.i Ean do Scoit en la
An0,ni'1, f g" ineJi,;:. porque cada dosis
aporta a la sangro nn na evo i-oner:?o do materias
minralo.: y org.:ii3 qne la referan y enriquecen,
y dan iurr,asal ejLrna-o pai diferir fcilmente
los ahincutoo.

8
8
8

n tu niC5.i i) atacada en su
: .-H n dj Ma Anemia pro pro-fy
fy pro-fy d t c,u da per din la ani ani-c
c ani-c 'ii-Ki m.?. Toos Irs cuida-d-js
!'.ia'u'r;oacran intes. Loa
!enitdic3 la tmp oraban y los
n iticntos no la nutran. En
tul isist'o te suspendi lodo
t o t rar.mien'o y per indica indica-c
c indica-c r.i facultativa s la adminis-

t

1

0

0

0

itjwoay va rvn ? qtmnK iiipwta a pussot cuco

4'':'''?, ';.!l.t'lV de Scctt. Desde rob--

Angeliti Oi-v. Jc La Per, Il.jlivia.

ti pc'mer (rasco

.B fio' A I ni.

blo favoraMj y c i actua'me :.t : co per perfecta
fecta perfecta salud.
Nlnguiu ej Ultima rl li muT.t ,), "humhre con el
do Vlnoi. rmisrtos v rrf.p.rm.m,d s Bi.b)r d- ucJlte d
SCOTT & DOV.VE, Qumicos, Nueva York.

O til

L cerveza LEMP

calidad todaa
Estados-Unidos

de 3t. Louis supera
que 59 fabrican en

Agentes generales en Pto.-Rico,

Suobsobbs db L. VILLAMIL & Co.

Ciki ItllU di i roTA oirn

SU uso
Gomo purg&nte man y tfieai,
En la IndifBtin.

Ealoi ?rioi yflatoi dl eMaa;o.

Oontr U j&quea.
Contr ti ecttfSimiento.
Oontr U bilis.
Ootno rfiroante.

VMAXSJB L0frPB0SP2aT08

LIS botellas e no llevan ssta elinoeta na tlebaa tanarsa PQr imm

S Unea rsnea del Ueste ranraiK wcHtiM n. l rftrrn

Ul. H. ICIIdll
Luna He, 3, ais del corree.
Telfono 144.
Consultas de 2 4
Poma, Mtrto 11 e lflOS.
Maderas de ausubo

en
loa

BLeU&ixroiot pYix dia fw&m

En 1 o e d Capital i Birimn,

I da y Ttmiu 35 otvi.i en W etn.

En 1 d8 Bftyma i OttaSft, Id y

ruelti 16 em. ( en 2 10 otr.

Billete ordinario dt 0pUl Cata

Bo en S law 3 rtn

CemerclinU

MAGNESIA

efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.

fe

CZD.CZ3

IIFRF V de LOS.
OUl rL Y NERVIOS?
Et4 ttd titmfir nerrlow iln poder tcitarfsf S Aaeitt 6 IrriU stod
ficUmenUr NoU nted qu ta etnlo, aim 6 cirHtr te li Tueltotnny tariaiUt
MU Cbiervtdo usted M tutortr; vitaJcs yn driliidiulit ecavtndo, tin oaui
aparenta f El tu apetito mtkvI desordenado y tu diRertin tarda. Incompleta t
acompafiada de rrroptidoa? Tier.o usted, rocea SEL iataaiablar
SttA ta ptBtaraiento dittnU y ce mbarai utted fAcilmesto de lo qso a rodea?
Cambia tiitadwrimrademc'do'n.ritrsutreel mir.rao astintof Et dificultoso
ara ntted enttnirr tu utncin cnando hab'.i, 1. d escribe? Se incomoda
stted i intotidn, y Yectt tia motivo, aun ca las percnas bi.s qneridat? Se tirria
tbtttd (icllmente, o padece do tasonsio? l: ta wj inquieto, abitado incemfUU f
otfia tiitedrrcmipetadi!lcJ, cota) horrible sa3uatos tristes o desagradablei?
lente oited qtie le ntf por el cuerpo cono rfajis da alor, y tratacin de frlt otrat
veoeir Tiene ttedpalpiucionei del ccratn? Tiene nr.tJ"l cnbiertadenna
Capa blaaca, o amarillota, o et scc, 6 roja? Titae :tcd Uner i ctimut preocupacin
.por udi rm h rid, san tin tnotivo E-uro ested, v-co?, de etiUmhrttt Tiene ntted
ce teui enandorir fjrtraft A tumijj e o Jo? l.To ha ci!o csted en caceta tt ta
ririm ett dtiiJiiimf.vt, 6 ponindoco .-iri.a, 6 borrora? lota tjtted cierta torpeta 6
dicnltad vaeilaciim piTttimiitf, sotrotoJa da tuxUf tiarte ncted A Teces cierto
mmUthw eomo ti fuera A perder ti tt. smryarstt Ttene vrted fitina de es'imao
t ufannii por 18 mmiuuu, 6 rtritmnitt C -rpuct 9 mt t Tiene u-l i tudores frint
Bieste utttd de vci tn cuando .7iJ.ii.ii.:JTtK..'i1 noo'jot tsenar alimentado i
Le daa. nsted altinaa reces pnsincUa 6 dolores Ca lea oiot y ciud de la
cabete? Orina usted tarchas T-ct dura-'.e U nket ta e.-.':j ested con facilidad
cada renal hacealnn-rM i ii.:-'9(vcicri;ir!oTiil:ao, a-qui e slo por
poce tiempo? Nota usted ciortarM.-VriVc3v-rri.o femt involuntaria por
b Bsananaal Uenrltl no obstan'e baber dor:a: Jlo? I'adcce u. Ud de alguna eropola
eatermedad de la piel crnica? Siente UBtca cierto se de abandonar, n iiru
ce toa uefocioe u ebUgacioces, eun-.cc eV.ns reda su atcaci '.n, aitno a ta olunud r
Dbeerrm usted que ta mtmr, ha 1.1o dobilit'.ntoe y c-:? r a inteligencia no le aruda 4
rfar mocho timpo cnolquier estuai, ctbulo 6 '..-ab.-.jo ntntMl Si tiente utted
'fSITnn ?-Cif?-?,r?a, -M l'eiJ fita nervio tt tntrme f m
CfiRBBRO DjtBIUTADO r falto di al.c-.V to; c.i,Vr eur.r c,-M y aaeatax
' debe atted probar el omoo ,mu.'tM:t: f-at eita, y ct el xilebrs.

eVino Coi-dial de CEREBRINA U

ZL D3. JLR1C!, DE KEW YORK
1 rrr 4 t J MsSlfl f fmsun!t.tmt, paft ti er'"co te dirige 4 turar U
de to enfermedad, la cul -.- te tti!U lt ilri A os;ed nueva itJ-
Soera rDneva r.-.;, y ri. y cuva c, -o nrrnrrm-d todo ta sr.
;i w de W ana boiela tmi.tr.irj a s;ti 1 1 .Vr:'.- de .cbo rer.om'.rado frijc.
lia adquirido grn w ta tjos U pai tt d nde te ha introducido, por sus
Sorprendente! rw, pjcS to Lar to di qair.a ni tic que le igualen. Los
Oocteret tiemjre lo pretcr.u.n y recomlcaJaa A tu pacu-ntee como el Kttmtitujnt
tnM pederosode los convalec ;ntca y personal dob le. La tumi y debilidad oe la
ri, tan fresuent,' en 1 mfjr, tiempre et VtKCIDA con 1 uto de esta remedio
f el 4 la rea el TONICO SEXUAL oiti admirable para CURAR la eiiltd- sexual
en ambo teio RBVIVE lat tateralet pasiones de la Juventud afamd por veje
Jprt tr, debilidad ntrvitt A enenatdades crnicas.
No jaste tu dinero ea Producto! inferiores. No admita que le mitltuytn eeta
remedio por otro, A insista en tomar este traa med-camento. Exija de ta boticario
1 lUlme VINO lili CUKtDlilNA ULK1CI DU NEW YORK, y tmelo aatta ta
oosnpttu curacin, t
Oe venU ca Puerto-Rico i Saa Juan, Oulllermetr-J, M. Blanca. Pact i Valla A
CaK!tlt3a Qeic. Iiyaii MQtA KerBaMlC

A.IGKL B'OAUKS. Farleaate 6

importador de ionVrroa, Fortale
ii IraaSn Baa FraMlwi'i Si

fAM ACIA y Brorura ds Adol-

Ifo Itttrriao Rlttfr. Miiyi P, R.

ronataxi curtida da iKalalnaa

I iretcaa trtrportadaa de Europa y Eta-

Uaidoa. Perrumarla, oteda-

dea ata. Fnooi mdiooa.

JARMAOU. OQLQXt t Eazns

A,?rat.in. Plata Prtipftl.

EL VOLCAN

DB

Jos Gonzlez Serrallo

ParMmerta. earoi da unnio.

quincalla, ferretera, crltalera, eec eec-toa
toa eec-toa de eaeritorlo y objetoa de novedad

y fantaaia. El eitableoimieato lae

mai barato vende ea
C AGUAS, P Principal, P. Rj

EMPSFS4 DE WSM
DB ADRIAN PEREZ
Servida iojctle y pb
EL MEJOR DE LA ISLA
Servicio hasta Ponce

Sastvxc. TeKfono nv 1004

Qag del KloS.

HOTEL
,"L.a Cubana"
Calle de Jllleri numera O
San Juan, Puerto Rico
tt

Habitaciones frescas y venti

ladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.

Apartado 141. Telfono 137.

1 i i ah.mHiii i isawasaauny, iyin iss--smsi
Papel viejo 8 q.q,
i mi ii ni a.! .mi) i.i imihi 11.1.HJ1 .mu uiiaij. L,ijitwpi

De todtva duBesalonee, Teaden Bu-

ceeorei de Oooialei Hernaadei y O

MAMBTMS, P. B.
Oooaaltaa por oorrto pueden at

oarte el flor.

Alquileres ds eaits

y htblt&clonss
CASA dlatncsdda perteooiente

flore aultv y respetable, bvenae h

bltaclonea, eomld ezeelente al i-

eav-Precio udleoe.

IfdtfM O. SoStjnac.
114 Oeste, ealle M. VhMTa-Tork

Clvdad.

REFIiriT borne of altare roas.

eeoalortable abearfel rooma, exeelleri4

tabla 11 dealreaTeme modrete.

EDICTO
Ea & Corte de Distrito del Dlitrito
Jadete de Hamaoao. Ittaloa
Uiidos di Amrica. El Presiden Presidente
te Presidente de los Estados Ualdos. 88.
Jei Hernndez. VS. Carmen San Santiago
tiago Santiago Jlmnn. Sobre dlTorcio.
A la demandada, Carmsn Santiago Jl Jl-tnnn
tnnn Jl-tnnn Citacin por Edicto,
ror la presente se e exige i ua ua-wde
wde ua-wde pra que oomuarecca en el plei pleito
to pleito iniciado contra usted por el men mencionad
cionad mencionad demandante en la Corte de
istrito del Distrito Judloial de Ha Ha-nncao,
nncao, Ha-nncao, y que conteste la demanda
preientada en dloba Cort, dentro de
dios das sin ointar el de la notifica notifica-eln
eln notifica-eln al la citacin se h'elera f aera de
dlcbo DWtrlto pero en la Isla de Pto
Rloo y dertro de cuarenta das sise
hiciera en otra parte.
E objt de e.ta accin es obte obtener
ner obtener una (entnela que eonoeda el di divorcio
vorcio divorcio del matrimonio celebrado en entre
tre entre las parte arriba relacionadas,
declarar roto el vnoulo matrimonial

oon ka dems pronunciamientos del

oaso, fundndote el actor en causa de
abandono por parle de la cnyugue
por un trm'no mayor de un ano.
Y por la presante se le previene

que si no compareciere y contestara
dicha demanda dentro de loi trminos

legales que se han determinado, el de demandante
mandante demandante podr pedir que ae anote la
reb Odia parando utted los perjui perjuicio
cio perjuicio de derecho.
Dada bajo mi firma y sello de la
Corte en Humaoao ocho de Julio de
mil noveciento cinco.
' Enrique Hincn. SecreUry Dis Diside
ide Diside Court.

Alejandro feo

Agente Comisionista y corredor

de Aduanas
Be habla Ingls, francas, italiano

y etpafiol.r-Estecdldd en asuntos da
Aduana, Representante de importan

tes euas da Europa y los Estados

unidos. Solicita correspondencia,
, Ollolna, Bol W. Telfono, 191.

Tertadn. 447. San Juan.

AVISO

La mueblera EL PARAISO

18, LUNA 78,

Se ha t asladado San Justo 9

M. SOTO.

10

Ponan Ules, sus as
ea (os carros elctricos.
Cuesta pac y sienjie U
baaaas mhti
Para ms inoies
difijanse d la
SA.1 JOAR a&T & TRANSI! C
(alie San Justo l

ski

HARINA DE TfilGO
PATENTE DE PHIIJI3RA
"LA BUENA FE
NO TIENE RIYL

l,v ayuni.il ea IT

CL3

f3

CP

Asntes: Balasqulds Ca. Saa tea, Paerto-Bica-



La DfffflCsr&Sla 1 9 tf8 Agost

8
atsk

0LVOS 00 TOBADO.

ZSecauasoeua, w www www-ria..
ria.. www-ria.. emuis M BaSo. Un MaOrspus de Afchar se.

A ..... a.. M R.Laa

Klt hriiAuntirti HrXCD o iooti io rB.T

SSrte y muy snperi f todo lo Jemas. Heran m d
SsPLVOy DE TOOADQBk DK HBNNW de Talco

iwvnii''

U a;. vmAfWMA inimmerables fthinc

,,..nnr. E6 leeltimoi tiB retrato de

wwuw. mu- HVH 1 s

MENtTEN en

QERHARO MENNEN

upadeccUcar. Se vende eOodti parir
IEN CHEMICAk$&, Nwirk, N. J., E. iM I

S. A. Luz Elctrica"

Dr, Lorenzo Casalduc, SaEltagO L Hm

Cirujano Dentista de la Universidad de Peimsyllfania

Telfono 176, Sao Francisco 44.

San Juan, Poerto Rico.
HORAS DE OFTCINAS:
De 9 a 12 j da 1 a 4.
Para loe obreroi j limitares a pre precio!
cio! precio! limitado!.
Martes y Mircolei de 8 a 11.
No le cobran laa coniultai.
Para loi pobrei coniultai y extraccio extracciones
nes extracciones gratii, loi Laei de 8 a 10.
Quedan suprimida! lai consultas gra gratis
tis gratis do expresas erriba1

""Notario Pblico y Archi

vero general de protocolo

Notariales. Alien 23 aHos

San Juan.

Anuncio
Hl qe inscribe, aireos malai do

madas Indmitas. El ee Interese
comprar algunas puede tib airee

resta Villa. AusaflO Amv.

Combo Julio fj., W.

Horaslde oficina de 8 11

a. m. de 1 5 p. m.

II

jL fleYcladc kk y do na che.
barriente 7oonuaa bita tsnsftta.

aailinn a burra toda clase da Instalaciones vara

rae, ahimUffida ClIoo atanicoi y toda clase -de motte!.
MbIXaiA m laatn masa alambrada alcatifa) de aaebloi

.'TalAfnnrifl -loara l?aa distancias, iataiooniualcados

,ra oioiais, cntrales, muatl93, etc. jMateriales para stos clases
i (XAlacionea. 1 Llame usted ver tslfoae. m tewdra lamediata

ni! mmestioi empleados vara avaalimeatM ta eeeoi.
Clelna. Alien 44. Tilefeaai Oieiaas, 4a. Plaata, O
Afrtade 4a Oerrea 471
Jaime 8ifro. Administrador.!

mm

Unicos agenta de las afamadas marcas de Harina de Trigo

Patente de Martines, Felicidad, Reina de la Isla y

Jj SAN FRANCISCO 56,
:, Granebaja de precios en beneficio del pblico.

fil .'que suscribe pone en conoc conoc-mitnto
mitnto conoc-mitnto de aus numerosos parroquia parroquianos,
nos, parroquianos, que desde esta fecha, j en mi se segundo
gundo segundo comedor, los precios eslarin
en re' acin con la situacin actual:
Un bittek. 12 ctrs. Una ternera cm
panada, 10 ctvs. Un arroz con galli gallina,
na, gallina, 10 cw. Un caldo gillego, 10 ctvs
Un bacalao i la rizcaina, 10 ctvs. Una
sopa con carne, 3 ct rs. Una sopa e
gallina, 6 etvs. Una mixta, 8 ctrs.

; asi suce ramente todos los dems

platos.

Tambin so nacen abonos para

familias precios limitados, stos cod

quincenas adelantadas

Un cubierto de 11 i l y de 5 i 7 en

el Restaurant, 50 ctrs.

Los juevej y dominaos se hace uc

selecto caldo allego, y los sbados

pasteles y a'.; c3 con pollo.
JuanGakoia.

LA COMPETIDORA
FABRICA DE PASTAS PARA SOPA
DE
M. MARTINEZ & CO. S. EN C.
PLAYA DE MAYAGUEZ, P. R.

Providencia, de molinos de Saint Louis, Mo.

iHtel Amrica

(Antes Hotel "Mndez".)
CAQUAS, nuCOTE AL
Paeque Central.

Este acreditado! hotel ha sido re

formado por la actual dueSa y es hoy,

sin disputa, el mejor hotel de Caguai

Mesa excelente y variada; habita

dones cmodas y frescas para ano
'mas pasajeros y servicio esmerado,
hallarn los pasajeros en el cHOTEL

AMERICA.

Precies sumamente mdicos por
das. Abonos mensuales para comidas

y habitaciones.

Visitad el hotel AMERICA y vol

veris.

Caguas, Enero de 1905.
ESCOLSTICA OBTIZ.

Chardn y Yordn
Oficina de asutoi Judiciales j V o

tartalea, negocios, caigo da

Luis L. Yordn Dvila
ABOGADO Y NOTARIO
Carlos F. Chardo'n y Len
NOTARIO
Oficinas, calle Cristina nmero 26
Bajoi. TELEFONO: nmero U.

Mantequilla "La Unin"

La ms pura que se importa

SIM

F

EUOO

Practicante y desinfecto ti titulado.
tulado. titulado. Todotrabaiodema-

soterapia Teraputica qut se
i j a 1 u:i

le encomienue sera n&au. y
competentemente atendido.
San Jos d9 6.

RED

"D"

L I N E

OF STEAMSIPS,

Vipores correos Americanos entre New York, Porto Rfo,

. (nrazao y Venezuela

Saliendo del muelle 13, BfOQtyil, H. Junto al Wall St ferry

Vapor CARACAS 3,000 Tona

PHILADELPHIA 2.600
MERIDA 600 t

Vapores de doble hlice:
Vapor MARACAIBO, 1.0J Toas
ZULlA, 1,800

Salidas de San Juan Puerto Rico

FABA NEW YOBK

Oerecedo Hnos. y Ca. Importadores. San Juan, P.R.

A las 2 P. M.
Junio 28, 1905
Julio 12
26
Agosto 9
23

Sepbre 0

c 2J

Octubre 4

18

VAPORES
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

FABA OUBAZAQ Y VENEZUELA

A las 3 P. M.

, Junio
Julio
Agosto
c
Sepbre

30, 1903.
14
23
11
25
8
22

'Octubre 6

Vapores
Caracas
Philadejphla
Carao
PhJlfltelphla
C atafias
Phladelphra
Caracas
PhUadelnhha

TODA ir? U

I

F

ca, m

ilie trner ii.twr :
) nlsr.wiliosi: -ir.'

"MARVEL"

L atiev Jer:rir;.i V'gr.A'
InyeceUm y Huccin. lamo

mas cmoda la

T uno oudier iuml-

itri U "MABVEL,"

.' uhuo para el rolle rolle-v"
v" rolle-v" '.sitrado qq remita lella-

' : f a ai cual se enenentraa ta-

'..i'-t toi j direccionai que ion
'.. .t;be vw1m Seora.

TJe venta en la Farmacia fl nur
Si, 8m JuanJ. R.
Ejemplares de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" se hallan de venta:

LATIN -AMERICAN INSUME
rgido por Don Jos Domingo Sulscna
67 W. 97th St. NEW YORK

En los kioskos

"Baldorioty."
Y en la imprenta,
Francisco, S3

de la plasa de

ealle de San

Instruccin en todos les ramos
Conduccin adecuada en las eatudlna.

fTrato y direccin convenientes al carc

ter de la raza latlna-Perfeecionamien-to
en el Idioma espado!, fin de q. los
jvenes que se nos envan no vuelvan
luego i sus pases haciendo papeles
ridculos, sin saber hablar bien, ni el
espafiol.nl el Ingls. Enseflanza rpi

da y eficaz de este idioma Cuidados

de familia Comida la espartla
Costumbres, religin y tradiciones
patrias Mtodos de enseanza ame

ricanos Idioma obligatorio, el ingls

Nuestras especialidades: Oomraio'
Idiomas. Referencias de .donde se
quieran y como se quieran.

GUS

I

AO

RODRIGUEZ

Abogado y Notario!

Marina 3, Ponce, Puerto-Rico,

Precios de pasaje en oro americano: de San Jua i a New York a50.00 en

primera, $30.00 segunda; a Curazao m primera, io seguna, uuayr
20 primera, 15 segunda; a Puerto Cabell 2fi i pri.. era, 15 wnda.

Pasaiesde Ida y vuelta J por cienio ae reuj.

gratis y de esta edad hasta i anos, muaa uo v".
lnea son recomendables por sus comodidades especules para pasajeros, em

pleando de Puerto Rico a New York y vice-versa t. raaeuor uo ww um.

EMPRESARIOS:
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City.

SE HACE I0DA (LASE DE TRABAJOS TIP3MHC0S

jjJCara de 1 di ?j
feY Blenorragia, Gonorrea. vJ
i7hn rf Cipwnatonea, Leuc orre
ISJi" '"r" Blancal y toda lasa
1TS fiujf.i por ntipio que
fSSTi arantnada o', can' f:atreb f:atreb-1
1 f:atreb-1 1 expocSoo p'a toa eafcrm
oucoa. lasra i e,?a3
De cta ec toiai !ai
M trtitntt h.vmU ta fTflpJ

Agentes en Ponce: Agentes en San Juan:
MORALES Y Ca., Playa. VILLAR Y Ca., Atlen St

Pastillas Bronquiales do Brown

CUBA PRONTA Y 8EQCRA
Para U
TOS y resfriados;

SU VENDE EN CAJITAS, SOLAMENTE.

Los Siuche,chs

Apollinark

SUCESORES DE A, MAYOL Y Ca.

Antonio y Leoncio Brretro
OIRUJA!NOS DENTISTAS
0FICI1TAS DENTALES

En Humacao Jtlf ifiL En Qaguas

fm Princip

(lile tle Ii O'ui

FORTALEZA 32 SAN JUAN, P. R.

Aradoa Wiard Ea vlrtad de una concesin obte obtenida
nida obtenida en los acreditados arados marca Wiara,
estamos en condiciones de ofrecerlos
precios excepcionales para
para la venta en toda
la isla.
Pdanse diseos.

Depsito constante: Los Muchachos.
1 Sucs. A Mayol & C?

JUAN VIAS OOHOTEOO

AHo$d(!o y Notario. Ejerce en toda la sld
f.ru. rlfl TiTfitc en Registros 'de U Frople

dad y garantha 1 inscripcin de los ttulop que otorga.
tepretenUnte en C? na 3 don Juao O illariny illariny-ha
ha illariny-ha ialU Sspta IV-fta,

"The Quen of Ta ble Wate-rs?
B0TTLED onlv with its OWN NATURAL GAS, Und ooly at tkt
APOlLINAKIS SPRING, Neuenahr, Germany.
Annual Sale 30,000,000 Bottles.
GRAND PRIX, ST. LOUIS EXHIBITION, 1904
For Sale by Mullenhoff & Korber, San Juan
k. Lucchettl Co. Ponce, and Toms Quiones, Mayaftte
i.iiniwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiu;imiiiiiiniiiiiiiuiiniiiiHiiinm

AliwooosiuvoottjJo SawuJIiiJas, Desollad!-
ra, Quenada m 5e, 7 nnM afrccioari
del cUtis. Hace desaparecer el olor el ador. s
Es una delicia despus del Bao, s
Es un lujo despus de Afeitarse.
Es el nico palvo para los NIOS y para 2
1 TOCADOR ane es inocente y sano. S
$iase el de MENNEN (el origina!) de meto
poco mil sabido oaizis qae loa sq afcc, a
iro hay razn para la. s

- Kehukk .odos los demis, pnu.v. it pneden dafiar al oots. StvmJt tn4) frtt$. 1

uLKflnKD MENNEN COMPANY, Nwark, N.J., E... 5
Pniiiiiiiiiiiirintiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiii;iiiiiiiiuii;;im:uiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiuiiiiaiiiiiim

5

Hote

"Prog

reso

99

SE VENDEN A PREGO MODICO

Qfrjccp 5i lerTieioa epo loa Itimoi aeino rJl mondo-
PvT-' km r -JSWJwSJ!WSWSSSBMsWSlpMa PWjiMll ,IJjMMl.J' .M

En esla imprenta se hacen argetas

Los establecimientos de herrera, fundicin y casa de
vivienda radicados en la inmediacin de la carretera de Gua Gua-yama
yama Gua-yama i Arroyo. E! que los desee puede dirigirse doa
Natalia de Santiago, viuda de Caussade don Federico
Curet, de Guayama.

Yabucoa, P. R.

DE LA POPULAR PANCHITA DAVILA
Instalado con todo el confort necesario en la antigua
casa que ocup el Hotel Yabucoeo. m
Esplndida mesa, buenas camas y excelentes baos. En
conexin con las mejores empresas de coches de la localidad,
Precios equitatiTOS, Admite abonados.

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E9DG9NTRJ_6EC0BH INGEST_TIME 2017-05-19T17:26:30Z PACKAGE AA00052874_03484
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES