Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
LA

Ao XY. Nmero 4,155
Oficinas San Francsco 53.
San Juan P. R., Sbado 12 de Agosto de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.
IMAS T
DE E
Como aprovechan el tiempo Valor de los solares en San
El viaje de Lbubet. Alfonso
Marineros sentenciados.
los grandes hombres, sin Juan, para los efectos
XIII ir Alemania.-Efec-tos
de un cicln.
COLISIONES EN BILBAO
Sobre una franquicia franquicia-Ferrocarril
Ferrocarril franquicia-Ferrocarril en Vega-alta
perder las horas. de la tasacin
NOMBRES CELEBRES
DATOS Y CIFRAS
SISTEMA DE AUTOMOVILES

RASGOS

CU OSOS

ajicies

NOTAS

SPANA

VAIS

NOTICIAS

Costumbres extnt as pero Las cantidades puestas con

dignas de imitacin. tinuacin, expresan lo que se

cobra por metro cuadrado

Muralla $5. $3 cerca del Cuar

tel de San Cristbal.

Calle San Sebastian. $10 De la

Plaza. Rufo San Justo, de San Jus

to San Cristbal 7.

Calle del Sol. 18. De Cristo

dariai de ganar tiempo que de hacer San Justo; $5 San Cristbal y 3 en

tiempo. a Meseta cerca de Casa Blanca

Uno de lo hombres mas notables Calle de la Luna. 10. De San

bajo este punto de vista es M. Loubet. Jos Tanca; $5 y 3 San Cristbal

Elevan'el carcter.
Nada caracteriza tan bien i una
persona que ha sabido conquistar fa fama
ma fama merecida como su manera de uti utilizar
lizar utilizar las horas que vulgarmente llama llama-mos
mos llama-mos ratoa perdidos. Por regla general,
todas las celebridades son ms p arti

llara vez se le ve ocioso. Sus momen

tos ms ocupados son los del desayuno,
en les cuales, entre bocado y bocado,
despacha numerosos asuntos de Esta

do. Esto no ser sano, segn los bi

plaza y calle San Francisco. $20.

$18 de Cruz San Justo; 15 de San
Justo i Tanca; 13 de Tanca la Plaza
Coln y 15 en la Plaza Coln.

Calle de la Fortaleza. $14. Del

gienistas, pero al presidente le resulta Palacio San Jos; 18 de San Jos

muy prctico. Tanca; 15 de la Tanca a Plaza Coln

Otro jefe de repblica, el presiden- Calle de Tetun. Del Cristo San

te Roosevelt, se parece en esto M. Jos $3; de San Jos a San Justo en
Loubet. Sabido es que su principal la parte Norte 10; en la Sud 12; de
aficin consiste en montar caballo; San Justo Tanca en la parte Norte

pero lo que mucha gente ignora es que, 12; en la Sud 15; de Tanca O' Don

an en loa momentos que dedica & este nell en la parte Norte 8; en la Sud 12;
u denorte favorito, no deja de traba- frente al Teatro 10; en Ceuta 10;

jar. A lo mejor, en medio de una lar- Banco Colonial 20.

ira trotada, refrena el caballo, tira de Calle del Comercio, Marina. $12

papel y llpiz, y acto seguido se pone Otros de $7 a 5.

resolver sobre la perilla de la montura Calle del Cristo. $10. De la Ca
alguna cuestin de gobierno 6 traza pilla Fortaleza; de Fortaleza a Ca

cualquier plan poltico. tedral $12; a San Sebastin 10.

El Kaiser es tambin enemigo de Calle San Jos. $12 De Tetun a

perder tiempo. Los que tapan que Fortaleza; de all a la Plaza $18; a la

cambia de uniforme un sin fln de ve
ca al di, no creern en lo que deci
mor, pero es que igcoran que su ma
gestad imperial se viste con la rapi

dez de Frgoli, Para no detenerse en

abotonar la guerrera el capote, tie tiene
ne tiene en toda las prendas botones in

terlores de presin, como los de los

La prensa francesa se ocupa desde

hace algn tiempo en discutir seria seriamente
mente seriamente dos cuestiones trascendentales:
el desarme militar y el patriotismo.

As como en otras n'cionea se explota
la nota patritica, al asa lo contra

rio. No ya en la prensa, s!no en la
ctedra, aparecen profesores que pre predican
dican predican sus discpulos el anti patriotis patriotismo.
mo. patriotismo. Pero en realidad nada nuevo di dicen
cen dicen esos seores que no hayan expre-

sadojya Shopenhaer, Nictzche y otros
grandes desequilibrados.

El pueblo francs que es el pueblo

elsprit, toma eso del anti -patriotismo
como un sport, pues viene ser algo

as como el decadentismo en poltica.
Siempre ha sido Francia, espiritual y
frivola, cuna de las escuelas ms des descabelladas.
cabelladas. descabelladas. Ea literatura apenas sa sall
ll sall de los simbolistas, entr en los deca
dentistas y ahora se inicia all el huma-

msmo,que es una especie de misticismo

al rev.

Los polticos, por no ser menos

que los poetas, han puesto de moda

eso del anti patriotismo como escuela
poltica. Lo principal es llamar la

atencin porque para luchar y vencer

en Pars se nece<a sonar mucho, aun

que sea con ayuda del ciscabel. Vctor
Ilugo le dijo Paul Deroulede cuando
se le present por primera vez: Vaya

si lo conozco: ha tenido usted que

meter mucho ruido para que su nom

bre llegase hasta m. Y en efecto,
Deroulede no slo haba publicado los

Cantos del soldado, que se hicieron po

Incidente en Galicia con la

tripulacin de un buque in ingls.,
gls., ingls., -En Andaluca.
El rey ha visitado el buque de
guerra ingls Dryg cuyo coman comandanta
danta comandanta almorz deiput con la familia
real.
En Ateca, Zaragoza, se ha deten-

del derecho, pero al mismo tiempo oadf "do un furio, poral;de agua

-a uvil:... ... I J

HU1U1H UU aOTJ SjBJ VUHWilllMl VWV VV

cho no ei necesario acudir las ar

mas.
Clemenceau replica: no hay un
solo derecho en el mundo, que para
ser reconocido no le necesite el apo apoyo
yo apoyo de la fuerza.
A eso contesta Jaurs que lai de decisiones
cisiones decisiones de loa tribunales, destinados
asegurar loa derechos de los indi individuos,
viduos, individuos, no tendrn virtualidad al ae

nombrado' (mu Clemenceau y Jean

Jaures. Pera mientras el uno dice
negro y el otro dice blanco, Fran Francia
cia Francia ae arma hasta loa dientes.

Jaura reconoce que Alsacia-Lo-

rena aon victimaa de una violacin

Las aguas del ro que pata Inme Inmediato
diato Inmediato 4 la poblacin, aumentaron au
nivel ordinario, Inundndose conse consecuencia
cuencia consecuencia da la creciente loa campos co colindantes
lindantes colindantes y varlaa cataa, cuyoa habl habl-tantes
tantes habl-tantes se aalvaron en barcaa.
Se ha tomado definitivo acuerdo
aobre loa ltlmoa detallos de loa fes

tejes que ae han de celebrar oon motivo

de la visita del Presidente de la rep

D Cl Truncfiift. ai nim inlimenu a

apoyaran en a merza armaaa 7 que dntn(p4 AM n MiA-m

-I -1.1 A .-V.U-.

i .i.icui. uo ruiJO .uku.wUu. KU goordado que e Rey Don

puuna lUKiw Alfonso XIII aalra desde San Babas

necesidad de la fuerza armada para Mn pftra Aiemanla el dIa u del pr6xl.

umr rapmr .u. m0 Septiembre( guardando el ms ri
Clemencean alega que slo por la gupo0 lnc6gam fc (U rf u
fuerza de laa armaa ea que ae puede rrltoplo fn,nc,
reconquistar la Alsaoia-Lorena. No E, t. nnn, n PlY

noa obitinemoe-dtce-en no ver que bW( con objeto d, llllUri m.

nuestras tuerzas mimares uau siuu y

Luna 15; al Sol 12; a San Sebastin 10.

Calle de la Cruz 14. De Tetun

la Fortaleza; la Plaza $17; la

Luna 15; al Sol 10; a la Muralla 10.

Calle San Justo. De Tetun a San

At A i. 14. 1 .... ..

Francisco, esquinas, io; aeniro 10; pulares, sino que se habla batido va

la Luna 10; ai &01 iu; a a wuraua o. rja3 veces en dueio, concluyendo per

Calle de la Tanca. Del Recinto P batirse i la frontera con los ale

guantes, que ae abrochan ma rpl- Sud a Tetun, Este, $13; Oeste 14; ala manes

. n 1 l -r tn n 1 1 o. l. 1 r l r TT 1, a v. nn mas

(lamente, ua etie moao no corre ei uuna i a oan oeoasuan o; biumu-i ivir. urvc er, um um. huvui

tmlltrro da aue cuando mai de orlsa ralla 5. ua profeior muy conocido por 101 ai

- 'I rvin 11 kt n.ll.i I i

vava. ae le oalea un botn, cosa que u uonneu, norzagaray, v,uejun rededorea de su colegio; pero gracias

probablemente le pondra fuera de ai. ae aa Justo, uaieta ae ias monjas y 4 eto del anh-patmtwno que predica

En Inglatera, cuna del conocld- ecinio uesia. uq ni a o, por meiro ea iU cateara, su nombre circula noy

almo time xs money, los personajes que cuadrado.

aben aprovechar el tiempo aon nu

meroiiimoa. Uno de los que mejoi

aaben hacerlo ea Mr. Balfour, el

primer ministro, que cuando va al

Parlamento ae lleva loa bolsillos lie

noa de cartas y peridiooa y ae pone

tranquilamente leer toda au corres

pondencia del da, aln dejar por exo

de enterarse de loi debatea.

Pera an le aventaja en este ta

rreno el obispo protestante de La-

drea, un seor que hasta cuando aale
de caaa lleva una luz elctrica dentro

del coche y va alempre leyendo es

crlblendo. si le sorprende en la ca

lle la hora de almorzar, se apea ante

la primera repostera, compra cual

quler friolera y, volviendo al coche,

proaigue au aatak leyendo y comlen

do i la vez.

El millonario Pierpont Morgan

ha resuelto el problema de no perder

tiempo de otra manera: hablando po

co. Cieno da ae vio entrar en aua

oflcinaa otro ricachn, que deseaba

comprarle unaa acciones de ferroca

rriles. Mr. Morgan levant loa ojoa

haoia el recin llegado, y alo le pre

gunt: Cunto? El vltitacte, estu

pefacto ante aquella pregunta tan se

Callejn del ospital y otros, en

la vecindad del cuartel. De $5 a 3,

por metro cuadrado.

San Justo nmeros 1 y 2. Do 14 a

15, respectivamente.

Al cabo de loa aos mil, vuelven

las aguas por donde solan ir. Quin

haba de creer que, rodando los tiem-

pos,;bamos & tener otra vez sacerdo

Usas como en los buenos dias de la

antigua Grecia?

Y, sin embargo, as es. El que

quiera convencerse de ello puede acu

dir al templo que los unitarios tienen
establecido en Narborough Road, en

la ciudad inglesa de Leicester.

El prroco de dicha iglesia es hem

bra; la reverenda Gertrudis von Pet

zold, hija de un antiguo oficial del

ejrcito alemn.

Celebrse un casamiento en la igle

ala y, naturalmente, ofici de sacerdo
te la reverenda misa Petzold.

Como el caso es verdaderamente

Inusitado en estoa tlempoa, aoudi

por la prensa de t'doe los pases.
Pero ustedes vern, il franceses y ale alemanes
manes alemanes llegan tirarse de ias greas,
como Mr. Herv es el primero que
coje el fusil y marcha la frontera.

Lo lamentable rs, que ese Pars

aue es toda a -anc a -con a misma

facilidad con que olova un Boulan Boulan-gar
gar Boulan-gar cualquiera lo ralega al olvido.

La frivolidad francesa tiene el mo

mento de un cinematgrafo: todo pa

sa all rpidamente. Ya muy pocos

ae acuerdan de Vctor Hugo, que He
ncon au nombre un siglo.

La cucitln del des a-me militar

es un ; poco ms razonable, y por eto

la discutan doa pokmUUs tan re

aon el principal elemento de nueatra

seguridad. Y sobre todo, no olvide olvidemos
mos olvidemos la terrible leccin de 1870-1371.
Y el emperador de Alemania, que
lee todaa esas cosas, y que v loa
franceses pensando todava en la re reconquista
conquista reconquista de Alsacla-Lrena, que l

no afloja ni i tirones, ae re de esas
discusiones bizantinas y contempla

aua sesenta millonea de abdltoi, y ae
siente audz y arrogante oon una ma masa
sa masa tin compacta puesta al servido
de una poltica exclusivamente nacio

nal.

Ahora viene de Dinamarca, don

de so le recibi con victorea y palmas,

pasar de que el telgrafo haba au

gurado lo contrario.

No tardar en vrseles resultados

de esos vlajea. Per de pronto, su en entrevista
trevista entrevista con el Czar va dando juego.

El emperadar Nicols, de triste y aba

tido que estaba antea de abrazar & au

primo, mustrase ahora arrogante y
altivo, hasta el punto de declarar que
no ceder un palmo de tierra loa ja japoneses
poneses japoneses ni les dar una peaeta de in indemnizacin.
demnizacin. indemnizacin. Y com el Japn insis insiste
te insiste en eso principalmente, puedo, dea dea-de
de dea-de ahora augurarles, sin temor
equivocarme, Jque lus negociacionea
de la paz iracas arn.
Mariano Abril.
Ntw York, Agoito i, 1905,
(Continuara.)

MOZO DE CAFE

El Barn Ernesto de Walburg,

hijo del archiduque Ernesto de Aus Austria
tria Austria y sobrino del Emperador Fran

cisco Jos, despus de haber sido co

chero y vendedor de peridicos, es

hoy mozo de caf en el Restaurant

Xuiva York de Budapest.

PAVIMENTO SE 0H0

gran concurrencia presenciar ja ce

ca inesperada, pero comprendiendo "monla y dicen que la reverenda de

que deba referirse al precio que ofre- "mPeno "u comeiiao con ioaa aoiem

ca, dijo una cantidad. Perfecta

mente, murmur el millonario; le

vantndose sall de la habitacin para
Ir ocuparse de otros asuntos, mien mientras
tras mientras uno de aua empleados tomaba
asiento en la oficina para ultimar loa

detalles de la venta.

Lord Rothschlld, otro ejemplo ea

raeterstico del hombre de negocloa,

nldad.

De auerte que, por una parte, en

Rala laa mujeres pueden aer alcaldes

7 regir la administracin del munici

pio que pertenezcan; por otra parte,

en los Estadoa Unldoa ae laa ha visto

de jueces de paz; en Francia, Infor Informando
mando Informando como letrados ante loa tribuna-

lea; en Espada, ejerciendo de doctoras

El corocel G. R. Colton, adminis

trador de la aduanaa de Santo Do-

mit go, bajo el plan acordado ectre.
los gobiernoa americano y dominica

no, ha remitido Washington el in informe
forme informe relativo la recaudacin du

rante loa meses de abril y mayo, pri primeros
meros primeros de au administracin.

El total de la recaudacin ascen

di 1331,648 con 84 centavos, de cu-

en Medicina, v or cierto, mur inteli-

mpeztD a iraoajarae madrugad, en gentes y muy hbilea.

a cama, uurenie el deiayuno aola De auerte, que al presentarse en ,a luma se entreg al gobierno domi domi-enterarse
enterarse domi-enterarse de la marcha de loa neg- Inglaterra oficiando de prrocoa, bien nlcaco a cactidad de 140,468, aea

viva uiviwuu vuu aua uuiuwruiui l nunria daina nua nn nuaria. t. numnn 1 .1 u mi j.j..

ii -1 1 j r- nu pur uieuu. m rtnu, u uo ueuu
agiotes, y cuando sala de au caaa de alguno limitado i la actividad de la Lldoa loa gaMoa de recaudacin, que

Ya debe haberse abierto ti servi servicio
cio servicio pb'ico en Londres un grandioso
y elegante nulaurant, destinado prin principalmente
cipalmente principalmente clientela nortetmerica nortetmerica-na.
na. nortetmerica-na. Ofrece el nuevo establecimiento la
singularidad de que en el mosiico que
decora el vestbulo figuran mas de dos
mil monedas de oro Los concurrentes
al restaurant podran, pues, permitirse
la satisfaccin de decir que tienen
puntapis las libras esterlinas, sin
que por ello incurran en una vana fi figura
gura figura retrica.

Este alarde de riqueza ornamental,
con ser extraordinario, no es, sicem sicem-bargf,
bargf, sicem-bargf, de una novedad absoluta, pues

to que en el palacio Serra, de Genova,
hay un saln en cuyo pavimentse en
cuentran incrustados, de un modo por

dems artstico, numerosas monedas

de oro.

niobras militares que all ae han de

verificar.

Un telegrama de San Sebaatln
dice que el presidente del Consejo de
mlnlitroa, sefior Montero Koa, ha
aaiitido un fiesta celebrada bordo
del buque de guerra ingls Dorya.
La tormenta ciclnica que dea dea-carg
carg dea-carg ayer en eata Corte, ha Interrum Interrumpido
pido Interrumpido en varloa puntos laa comunica comunicaciones
ciones comunicaciones telegrficas. Trozoa de techum techumbres
bres techumbres de muchoa edificios fueron arras arras-oades
oades arras-oades por el huraoa.
El puente de Valleoas se desplom
y en los lavaderoa quedaron sepulta sepultados
dos sepultados mujeres y nifis.

Da entre loa escombros han aldo
extrados varios herido, algunoa de

loa cuaima fallecieron poco deapus.

Ocurri en Bilbao una grave co colisin
lisin colisin entre socialistas y republicanos.

Los dos bandos ae agredieron con pa palos,
los, palos, piedras y armas blancas y de fue
go. Son numerosos los que resultaron
heridos de una y otra parte.
La tripulacin de uno de los bu buques
ques buques Ingleses de guerra que fondearon
recientemente en la ra de Villagarca,
desembarc sin autorizacin ni aviso
previos y dirigite al monte Lobelra
con el propsito de restaurar un monu monumento
mento monumento que existe en aquel sitio y que
fu construido en memoria de las vc vctimas
timas vctimas causadas por el naufragio del
bares ingls Serpent
Por orden de la autoridad intervi intervino
no intervino la guardia civil, impidiendo i los
ingleses que iniciasen los trabajos de

restauracin, hasta que no solicitasen

y obtuviesen el correspondiente per
miso.

Sobre este asunto vliit al minis

tro de Estado el embajador de Ingla
trra en Madrid y despus de las ex

pllcaciones dadas por ste, qued sa-

tit factoriamenta zanjado el incidente

de Monte Lobelra.
El conde de Rom anones, minia
tro de Agricultura, prosigue recorrien recorriendo
do recorriendo los pueblos de Andaluca para dar-

e personalmente cuenta de la impor

De San Juan Poncc v de

Ponce Luquillo. Junta
Escolar de San Juan.
Ayer tarde vise en la Corte mu

nicipal el juicio contra los marineros
Charles Lashum y Walter Megle, por

acometimiento y agresin i los guar guardias
dias guardias Norberto Q jilos y Nicols Cha Cha-brler.
brler. Cha-brler. El juez del Valle Impuso ca

da uno de los acusados, sesenta y no

venta dia de crcel, respectivamente.
Se' han presentado varios es

critos al Comit de franquicias pi pidiendo
diendo pidiendo la anulacin de la franquicia
concedida loa seores Rolg, Gay 7
C, para hacer un ferrocarril de va
estrecha fin de trasportar caa dea-

de Juncos hasta el barrio Ceiba, de
aquella jurisdiccin.
La cent' al Cambalache de Are Are-cltx
cltx Are-cltx solicit del Comit una franqui franquicia
cia franquicia fin de construir un ferrocarril de
va estrecha para trasportar caas de
la referida hacienda.
Loa aefiorea Flnlay y C diri dirigieron
gieron dirigieron un escrito al Contejo Ejecuti Ejecutivo,
vo, Ejecutivo, pidiendo ae apruebe el plan para
hacer un ferrocarril, de Vega Alta i
Dorado, en una extensin de doce ki kilmetros.
lmetros. kilmetros. Ayer salieron para Ponce nes-

troa amigoa don Juan Ba'z y don Juan

Viaa Ochoteco.
Se le ha concedido una franqul-

cl a A una compaa que representa el

juez Hecry F. Hord, fin de Implan Implantar
tar Implantar un alaterna de automvilea por me medio
dio medio del alambre elctrico. Dichos
carroa harn el servicio por la carre carretera
tera carretera central de San Juan 1 Ponce j
deade all Ilumacao, Fajardo j
Luquillo.
Laa obras empezarn cuanto an antea
tea antea por haberae aprobado loa planoa
en la ltima aealn del Consejo Eje Ejecutivo.
cutivo. Ejecutivo. En la oficina del Attorney se re

cibi un escrito de don Maximino Or Ortega,
tega, Ortega, nombrado juez de paz de Albo-

nlto, manifestando que no acepta el
puesto para el cual fu designado.

Con dicho motivo el cargo de juez

de paz queda vacante en dicho pueblo.

Esta tarde las doa ae reuni

la Junta escolar para tratar aobre el
presupuesto que la referida junta pie
aent & informe del Comisionado de
Educacin.

En Tetuan, 38, ae venden mue

bles por la mitad de au precio.

AGENTE EUOROZAL
Participamos loa suscritorea de

La Democracia en Corozal que ha
sido nombrado Agente de este peri peridico
dico peridico all, el seor don Jos Bou, con
quien podrn entenderse en todo lo
que se relaelone con las auscrlcionea

de aquel pueblo.

DE

La contaiurfa da la admlnlsira-

cln de Correoa de New York acaba

de publicar el balance de cuentai del

ao econmico 1904-1905, terminando

tanda verdadera de la crala agraria I en 30 de junio ltimo, agregando laa

por que atraviesa aquella regln y del correspondientes al mea de jallo. Da-

Trlcg, cerca de Londres, para dltl

glrse i la dudad en uno de loa prime

roa trenea,ya haba hecho todo el tra

bajo que cualquier otro podra haoer

tn laa doce horas del da.

mujer.

TELEGRAFIA ETEREA

POSTAL PARLANTE

da en 1 157,313 49, ha aldo depositado
en el City National Bark de Nueva

York, escogido al efecto por el go gobierno
bierno gobierno americano, cuya suma te dedi dedicar
car dedicar al saldo de laa cbl'gsclones de

Santo Domingo.

Ettaa obligaciones se calculan en

32,000,COO, nmeros redondo, mien mientras
tras mientras que si la recaudacin de abril y

Durante el viaje de la escudrilla

de Sigabeo Cherburgo para traer los

restos del marino John Paul Jones, se
hicieron experimentos de telegrafa sin

alambre en el crucero Brooklin, de los

que el teniente Kaiser, encargado de mayo sirve de pauta para la de los
los aparatos, acaba de Informar 1 detrs metes del aflo.e' t"tal anual non

Washington. Las mayores distanc'as Ur i 1.767,760, y dfduciendo el 45

que se recibieron v leveron despa- por ciento para sufragar los castos

Se acaba de Inventar la Carta-pos

tai-parlante. Es suficiente hablar ante
esta carta y despus colocarla ante un

aparato fonogrfico especial, para que

la nueva postal repita al instante la chos fueron 540 mi las durante el da y del gobierno dominios no, $ 934 203,

u. hhuhuvuu i.mu auranie la noche. Una sen se han endo aue at-aacir e t3 lo oue

i eiicitamos a ios poetas, que ya oy i 1.780 millas de distancia. La so cueste la recaudac'n. Da suerte oue.

no tendrn que escribir, y compadece- al de un despacho recibido v ledo U este naso, la redercla de la deuda

moa a aa coleccionadoras, pues esta 1,100 millas fu tan fuerte que se la pu dominicana llevara peco ms 6 n?e

nueva invencin, no estara todava al do haber odo mucho mavor distan noa ieual tlemno aue la del rnero

HQftnceetoai. ta. humano, ea decir la edad da Critto.

loa remedios ms eficaces para conju

rarla. Las impresiones del ministro

de Agricultura son bastante pesimistas.

Se desea tomar en alquiler

una casa en Santurce, te.

cuarenta dollars d roas. In

formes en "la Democracia,'

rente el ltimo ao econmico, loa In Ingresos
gresos Ingresos de la administracin local de

New York ascendieron i 1 15.436,406.08
y loa gaitoa i 1 5.169,608 64, dejando,
por consiguiente, uu bonito aobrante.

Este movimiento denota aumento ao

bre el del ao econmico anterior.

1903-1904, en que loa lngreaoa ascen

dieron i $ 14.135,826.63, y loa gaatoa &
1 4.910,509.29. En julio ltimo ingre

saron $ 1. 008,214.50 contra 1975,288.25
en julio de 1904. El mea ma prape-

ro en lngreaoa en lactatoria del Co Correo
rreo Correo de New York, fu el de marzo da
1905, con la cantidad de 1 1.532,056.81.

El cuerpo de Orden pblico de

Potsdam cuenta con un individuo lla

mado Graf, que por lo visto ha equi

vocado la carrera.

Laa horaa que le deja libre tu im

portante cargo de detener rateros, laa

dedica i hacer composiciones musica musicales.
les. musicales. Su especialidad aon las marcha a
mllitarea, finero que cultiva con gran

aprovechamiento: puea, sega se dice,
laa charangas de algunos regimientos
de la poblacin tocan con frecuencia
eompotlciones del guardia.

Graf acaba de componer

ASTUCIA JAPONESA A LOS CORRESPONSALES

Una vez ma La Dimocraou

ruega aua corresponsales que en laa

Informaciones prescindan de todo lo

El almirante americano Evans re

fiere que hallndose de vialta en un

gran acorazado japons, ae le acerc

el capitn de dicho barco con una aer-1 que aea una nota peraonal, en favor

vllleta bajo el brazo y con loa moda-1 en contra de lndivldualldadea deter-

lea tplcoa de un gargon de caf le pre-lmlnadaa. Slo insertaremos elogios

gunt: Qu va tomar el aefior? El I censuras de carcter poltico, adml-

almlrante yankl mira atentamente al niatrativo, etc., siempre que tengan

chuteo capitn japons y reconoce en I inters paba el pblico. Y, ao-

ahora l, un antiguo maitre d' hotel de un va- bre todo, preferlmca notas de hechos.

una marcha nupcial para el da que por americano. El capitn japons I de sucesos, de acontecimientos,
se case el prncipe heredero, y ha en-1 para empaparte de las intimidades del eto. El peridico no puede acojer laa

vlado palacio la partitura. El la marina americana ae haba hecho! impresiones de aua rtporterst alno laa

krocprint ha aceptado el homenaje J coolnero de un buque de guerra ame-1 noticias de lo que ocurreen aui rea-

aei moaesto funolpaario fliirmOaloo.Irloano. IpectlTMlocilldadei, flt



2

La Esassrttta 12 Ha age tto"

CAU JUI I DECO UEBC10
Celebra una reunin coi nu numerosa
merosa numerosa representacin del
comercio da San Juan
SOBRE LA HUELGV
Se aprueban con enmiendas.

AL SALIR

gna asambleas
DE
Ultimas impresiones en New
Ycrk, el viernes anterior,
al salir el correo.
DECLARACION DE SATO
Memoria de la alcalda.
Supervit. La biblioteca
de San Carlos.

DEL CORREO

la

DE E

MILU

1

Dos que rien y se denun denuncian
cian denuncian mutuamente. La Ane Anemia
mia Anemia Commision. Oficinas
SIGUEN LASTASACIONES
El seor Cabrero en cama.
Comit de la asociacin de
maestros. -Otras noticias.
Hoy turo efecto en el Juzgado de

las Juntas escolares darn una gallarda nota en ese con'
cierto de voluntades por los derechos del pas
EL EMPRESTITO

parte de los acuerdos de la
Asamblea del 6 de Agosto
La leiin fu abierta las doi y
mtdia.
Asistieron al actD en representa representacin
cin representacin de varias importantes firmas
mercantiles de esta plaza, los seores
Somoza, Zalduondo, Snchez, Matisn Matisn-E3,
E3, Matisn-E3, Luia, Ortega, Pala., Trigo, Cu Cu-tara,
tara, Cu-tara, EL Besosa, P. J. B?sosa, Larro Larro-ca,
ca, Larro-ca, Camblor, Paniagua don Manuel Manuel-Meln,
Meln, Manuel-Meln, Balasquide, Carda, Caldern,
Wolfl, Cereoedo, Fabin, Panlagua
don Rsiaaldo -Ramrez, Targa, Ca Ca-dierno
dierno Ca-dierno y otros.
La Liga de Comerciantes estaba
ail representada por su Comit Ejecu
tlvo, compuesto por los seores Todd,
-alcalde de la ciudad-Lar roca, Meln,
Somoza, Zalduondo, Balasquide, Cam Camblor
blor Camblor yH. Besosa.
Preside el seor Panlagua -don
Manuel.
Se da cuenta por la presidencia,
de haber recibido el da 5 del mes en
curso una comunicacin del Comit
Ejecutivo de la Liga de Comerciantes,
solicitando de la C.mara una reunin,
para en ella informar sobre los acuer acuerdos
dos acuerdos adoptados en la Asamblea del Co Comercio
mercio Comercio del 6 de Agosto ltimo.
El Comit Ejecutivo del Comercio,
invitacin del presidente, t ma asien asiento
to asiento en la reunin.
Entra en el saln don Carlos M'
Soler.
El seor Paniagua -don Manuel Manuel-ha
ha Manuel-ha una historia susclnta de la huel huelga
ga huelga de braceros y carreros, y de todo
ouanto o ja eila tur j ralaoin el oomsr oomsr-ci
ci oomsr-ci importador y detallista de San
Juan.
En la cuarta pig na van publi publicadas,
cadas, publicadas, Integras, las m infestaciones del
seor Paniagua.
Liego es invitado el alcalde se seor
or seor Todd a hacer las manifestaciones
que eitimi oportunas, acerca del

objeto que congregaba los socios de
la Cmara, y miembrjs del C junt
Ejecitlvo del Comeroio.
Ei stfijr Uodl informad) todo
cuanta hiz j para la oelaoraola de la
asamblea del 6 de Agosto por Invita Invita-ci
ci Invita-ci a que le fu hechspor varias caas
de comercio de San J uan.
Oontinael infjrmj el seor Li-
rroca. como Secretarlo de la Jauta
Ejecutiva. Djspues se .lente en
consideraciones sobre iahujlga, y so
bre los propsitos qia guiaron a los
s flore i comerciantes que se reune reune-roa
roa reune-roa en atamote i dia di Ago to en
los salones del Ayuatmiuto, hacien
do taaiolen ailaraoiones sobra varias
puntos tcalos en su dlsaurso por el
presidente de la Cmara.
Despus de algunas mnlfistaaio
ees mis por los sedares Panlgua(don
Manuel), Z lduonda y Larroca, el
presdante somete la oanslde.-aein
de la Cmara los acuerdos aiop
lados.
Se leen las dos primaras bases de
la proposiOin del seor Besosa -don
Enrique -la cual ya coaocea nu astros
lectores y se aprueban.
Se procede la lectura de la tar tareera,
eera, tareera, y es objeto de larga discusin.
La poyan los seores Cutara,
Fabin y Matienz a.
El sear Sol propone que se en
mienden las ltimas frases empleadas
en la olusula tercera cte la proposi
cln. El punto es disoutido por espa
co de media hora. El Comit Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo del oomercio, haoieado uso de ios
amplios poderes que le di la Asam
blea, haoe laenaienda propuesU por
el seor Soler, y es aprobada por la
Cmara.
El seor Larroca lee el Memorial
que acord la asamblea de comercian
tes enriar la compaa naviera cNew
York and Porto Rcj Company, pre
cediendo su lectura de algunas consi
deraciones sobre 1 mismo.
El presidente somete & la aproba
cin de la Cmara dicho documento.
El seor Conde se levanta para ha
cer una aclaracin, y dice que no cree
procedente que el citado memorial sea
dirigido la cRed D'Liae, toda vez
que esta compaa paga al brscero los
29 y 31 cenUvos que pide y que si di
sus trabajos la cNew York and Por
to Rio Steanship Co. estuvo obliga
aa a euo por carecer de muelles pro
pos para las operaciones de carga y
descarga.
Despus de otras manifestaciones
hechas sobre el documento en cuestin
por los seores Fabiin, Zalduondo
raniagua y Snchez, se acuerda que
uaa comisin compuesta de cinco
miembros de la Cimara unidos los
del Ccmlt ejecutivo del comercio, es
tudle nuevaments el memorial, m adifi
cando aquellos de sus prrafos que es estn
tn estn en contradiccin con acuerdos an
teriores, adoptados por la Cmara de
Comeroio.
Se levanta la sesin lasclnco y
media de la tarde.

Actitud de Rusia. El Czar

diciendo: ni dinero ni
territorio.
Las noticias de tima hora im
primen un carcter ultra peiimlsta
la s'tuacln, bien al rev de las im
presionas que el munio pudo haberse
formado muy poco antas, y que eran
las nuestras Las principales dificul dificultades
tades dificultades que Inopinadamente se presen presentan
tan presentan sos:
Las exigencias del Japn, cuyas
prftinsiones ha hecho subir de punto
la visita Ti klo del ministro de la
Guerra, Mr. Taft, y la seorita Roo-
sevelt, hija del Presidente. De esta
circunstancia infieren los japoneses
que, contando con la amistad de los
Estados Unidas, pueden aspirar to
do. Con tal motivo, creyndose no
m&s tarde del 1'' de Agosto que los ja
pnnrBes se contentaran con exigir
750.000 000 do'lars, hahlan ahora de
l 500 000.000 y hs de $2 50J 000 000
Las declaraciones de M. Sato, se
cretarlo y confilentj del barn Ko-
mura, quien, por ejemplo, rengln
seguido de decir netamente que Man
churla sera devuelta i China tegn
los rusos la vayan evacuando, aade
que Manchuria sira colonizada y
asimilada por janoneses, como lo ha
sido la isla de Formo ta, cedida por
Chin al Japn en 1895.
Uj. despacho del Emperador Ni
cols respondiendo un memorial en
viado de Khibarovk suplicnde que
contine la guerra hasta aniquilar al
enemigo. El Emperador responde que
cotfen ei ', que no ce ler territorio
ni pagar indemnizacin. 1 despa
cho y el memorial apa-ecea en el
Mensajero O Mil.
Ua d)pacha del general Lien-
ritch al Emperador manifestndole
que el ejrcito se hslla n perfacta
condicin moral y matarlal y en esta
do de hacer f renta cualquiera even
tualidad ii9udo falso que haya sido
flanqueado ni cercado, ni puesto en
seguro peligro.
Y una declaracin en el lluss, pe
rldioo inspirado al efecto de que M.
Witte lleva instrucciones de retirarse
de la confercela de la paz en el mo momento
mento momento en que se le propongan oondioio -nes
inaoiptables. La instrucciones,
proviniendo dal Czar, f.ciles son ds
conjeturar. M. Witte debe estar lie-
ganda New York al entrar estos ren ren-g.ones
g.ones ren-g.ones en prensa.
D.cen di Oster Bay que el Presi
dente, sabedor de las condiciones que
proponen los japones s como bases
para negociar, tiene pocas esperanzas
de paz, porque las halla muy seve
ras.
La s aora Laulse Lachetti, la se
orita Madelaine Lucha tu y los her hermanos
manos hermanos Sosthanes y Sternand Bhn,
invitan & sus amigos pra las misas
de requiens que se celebraran en la Ca Catedral
tedral Catedral el lunes 11 del corriente i las 9
dla maana por el descanso del al
ma de don Mateo Luchetti.
Datas etadisiiejs acabados de
publicar hcaiaa un Inmigracin sin
precedente en los Estados Uuldas du-
rantj el aa econmica f jnocido en 3j
de junio. Ei total de inmigrantes us
cendi a 1. "27, 421, rebasando por prl
mar vez ei milln y exjaUieauo en
20 por ciento al dai a a ecoumica an anterior,
terior, anterior, que f de 812 800 E. de 1902
1903 habla sido de 857.041 L in inmigracin
migracin inmigracin rus, casi luda h:brea,
creci, enormemente, aiciai.ecdo a
184,89ilndivlduos. En 19JJ li04 fu
145,141 y en 1U0M903 ue 130,093. Ti Tibien
bien Tibien ia deportacin de Inmigrantes
cinoon venientes exiediel bfio tea
nmlco a los anteriores, ai'enaieado
a 11,566 contra 7.9V1 en 1903 1K04 y
8,769 en 1902-,903. Estos datos son
muy compend alos, y probablemente
denrto de unos das saldrn otros mu
cha mas circunstanciado.'.
u cap
Nlcolo MirJlco, un ltasno que
el 4 de Mayo en New York mat su
mujr con un hacha, ha sido condena
do ser colgado el 20 de Agosto co
rriente Despus de pronunciar el J a
rado la condena, al prepon 'nel al
reo si teda qua decir algo, exclam:
cS; puesto que el veredicto de'. Jura
do entraa la psna de muerte, yo de de-ieo
ieo de-ieo no ser colgado; yo quiero S9r eje
cutado con la misma hacha con que
me serv para dar la muerte mi mu
jer. Yo deseo que se ma corti la cabe
sa fdo lo mu polb.
Tipografa "La Demccracia
JEn uta mprsata se hacen (oda ca e
ds trabaio txpovr,fico i lodos horas dil
din a mcS rrtciM m mil bar:

La opinin del pueblo de Puerto

Rico sobra las graves cuestiones ata ata-fiadoras
fiadoras ata-fiadoras su dignidad y su vida, va
manifestndose de un modo robusto
en solemnes asambleas.
Es en estos actos donde se pone
ms en relieve el espritu pb'ica de
uu pais, cuando, sin quebrantar las
leyes, da formas de expresin elocuen
te y honda los varios sentimientos
que lo ag'tan.
Nuestro pueblo, por tanto, realiza
en virtud de esas demostraciones un
esfuerzo de energa, cuya importancia
y trascendencia son indudables, pues
to que compendia en terminante sin
tesis las aspiraciones de todos los
puertorriqueos al gobierno propio,
oico med o que puede conjurar, de
manara definitiva y cierta, la dolorosa
crisis que nos agobia.
Tal fu la idea fundamental de la
memorable junta que trajera como re resultado
sultado resultado el nacimiento de la Unin
En aquella se inspir la asamb'ea
de Maestros.
Sus dictados palpitan en todos los
acuerdos de la asamblea de Munici Municipios.
pios. Municipios. Y la misma tendencia se determi
nar en la asamblea de las Juntas es
colares, pues en la circular enviada
estas por la Junta Esco ar de San
Jusd, con objeto de que se renan
para formar una liga, te declara con
laudable franqueza que estos organis organismos,
mos, organismos, al congregarse, deban seguir
el mismo rumbo que trazaron los
ayuntamientos en su magna reunin.
Trtase, pues, de un movimiento
general, concorde, unnime, mas ex extenso
tenso extenso y de mas profuada significacin
que los efectuados ordinariamente por
los partidos polticos.
Es un concierto de Ideas en que
la opinin popular se manifiesta
por libre impulso de voluntad sobe
rana, fuera de tod dogma, de todo
prejuicio, de todo exclusivista) de
grupo.
No por f'.lles motir js se aproxi aproximan
man aproximan en esa forma los ciudadanos y
se entienden de tal modo las concien conciencias.
cias. conciencias. No sin una oausa muy seria y ds
grandes apremios, sa agitan coat
nuamecte y con tanta alteza de miras
les diversos e'ementos que caracteri
zan un paii.
Cuando el mar mueve oon mayor
fuerzi tus olas, ei qu arriba, en las
alturas, amagos ds tempettad conmue conmueve
ve conmueve i las aguas tranquilas.
Cuando las capas sedales de un
pueblo sa estremecen, es que algo
anormal se agita en el fondo de ellas,
produciendo donde deba reinar la
calma, la angustia y la incertldumbre.
El gobierno amsric.no na nsceslta
CARNtGltAUTOR
El escritor francs Arturo Malllet
acaba de trad jcirla Democracia J'rui-
fante, libro de tesis en que Carnegie,
mas cont cldo como hombre de dinero
que de talento, traza la historia de 'os
Est idos Unidos durante los timos
5) aflos de st desarrollo cvico in industria'.
dustria'. industria'. MI OESUBJtSTA
Depa-tamenti del Ioterior de Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. Olcina del Suptrlntenden Suptrlntenden-te
te Suptrlntenden-te de Obras P allcas.
San JuanP. R. Agosto 10, de 1.905.
Por autorizaaln del Comisionado
del Interior e acuerda con las pres prescripciones
cripciones prescripciones de la O den del Ejscutivo
de 11 de Octubre de 1.904 se vendern
ea vbllca sibtsta los sigu'eotas ma materiales
teriales materiales que fornnn la cimbra del
puente sobre ti rio cMavlllsi ent-e
Toa-Alta y Corr z ti.
LOTE UNICOi.-Curtocera y
tablones de d freotes dim tcslone,
73 fOJ pls Hierro, 2 000 librs. Ca Cable
ble Cable de alambre de 1" 140 pis (i 87 80)
La subasta Uur ff-cto el dia 31
da Agosto d3 1 905 a las dltz de la
mafisna en la ofi tina del Suierinten Suierinten-din'e
din'e Suierinten-din'e de Osrss Pblicas No te ad admitirn
mitirn admitirn preposiciones que no cuBran
el importe 6 la tasscio. La ve:la
es al cent do debiendo ertr-girteen
el acto de la subasta e; impert de les
matcrialet renntadoi. S r de cuen cuenta
ta cuenta del lclialor el detame de la cim cimbra
bra cimbra y Bnamisj, cujof cto d-ber
tomar toas ia"I precauciones necesa necesarias
rias necesarias para no causar desperfectos al
puente. 2! andamiaje dabar perma permanecer
necer permanecer en la obra durante el tiempo
que el Bureau de Obras Pb'.lcai ce ce-ceslte
ceslte ce-ceslte pata empaetar el intrads del
arco.
J. J. Jimnez, S aperlttendenle de
Ob:a POcs.
Department of the Interior of Porto
Rico. Otlke of the Superintendent
of Public works.
San Juan, P. R August 10, 1905
NOTIOE OF SALE
By autl ority of the Commlssioner
of the Interior in accordance with pro provisin
visin provisin in Executive Ordr of Ootober

acudir i los informes de sus represen representantes
tantes representantes en sita isl, para convencerse
de que algo muy grave est pasando
en Puerto Rico.
Bstale fijarse en esas conmocio conmociones
nes conmociones de la opinin insular, que tan fiel
y e'ocuei t mente ha reflejado la pren prensa
sa prensa americana en estos ltimos dias.
Ese movimiento seguir, repercu repercutiendo
tiendo repercutiendo en la colonia y en la nacin
con poderosas vibraciones, hasta que
se nos haga la cumpUda justiola que
pedimos.
Hoy es la Junta E colar de San
Juan quien levanta su vez, para que
en esas reflexivas manifestaciones de
ostriotlimo den una nota gallarda y
osrslstente cuantos organismos, ele elementos
mentos elementos y entidades de nuestro pas in intervienen
tervienen intervienen vblicamente en la educacin
j eoBf fiarz de la generacin que sube.
No dudamos que su roz ser es escuchada
cuchada escuchada per las dems juntas escola escolares
res escolares da la isla y que estis se adirn con
entusiasmo al llamamiento que se les
hace, para ocupar el sitio que les co corresponde
rresponde corresponde en la cvica contienda.
Por la alteza y significacin de su
origen, ya que son constituidas en
virtud del voto popular; por la serie seriedad
dad seriedad importancia de bus funciones,
pues son las intermediarias entre el
Departamento de Educacin y los Maes Maestros,
tros, Maestros, secundando al primero en su ges gestin
tin gestin econmica y auxiliando los se segundos
gundos segundos en sus labores educativas; por
el noble papel que desempean en
nuestra vida poltico-social, las Jun Juntas
tas Juntas escolares harin mucho bien i
Puerto Rico congregniose en impo imponente
nente imponente asamblea, para dar su sancin
la protesta de nuestro pueblo contra
los desaciertos del rgimen que cohibe

sus energas, y al cohibirlas, las de
prime.
Los acuerdos que tomase esa asam
blea, tendran, por las razones antedi
chas, el mismo carcter -de autoridad
que resplandece en las disposiciones
adoptadas par la asamblea de Muni
cipios, y como estos despertaran vi
vamente la atencin de la gran patria
americana, hacia las cuestiones de
Puerto Rico.
La Democracia aplaude la acti
tud de la Junta Escolar de San Juan,
y estimula i todos sus compatriotas
para que lleven adelante, ampliamen ampliamente,
te, ampliamente, tan elevadas lnioiativas.
Sigamos oon la labor. NlDgn
esfuerza es psrdldo. Luchando, te ae
raos probabilidades de vencer. SI fra
casamos en la jornada, cuando menos
habremos salvado nuestro buen nom
bre ante el mundo, prctettaado hasta
el ltimo momento coct-a la ic justiola
como protsiUn los pu3blo dignos,
altivos y firmes.
DE
Oficina del Alcalk: -Las Comadro
as autorizadas oficlalments para
ejercer en esta lila que quieran aspl
rar servir la plaza de cComsdrona
titular reolentemecta creada en este
Municipio oon suelio anual de ciento
ochenta dolan, (183.00 podran re
mitir esta oficina sus solicitudes
ttulos correspondientes deida esta
fecha hasta el 18 ino'uslve del cursan
te mes.
Caguas, Agosto 8 de 1.905. O.
Garcia, Alcalde Municipal. 5-2
Idmimirac de fincas urbanas
El que suscribe acepta en adminis
tracln fincas que radiquen en Pan
Juan y Santurce garantizando el pago
al rentista. Propietario en San Juan
Referencias: Tesorero del Banco
Popular, VioePte. de la Liga de Pro Propietarios.
pietarios. Propietarios. Jos Mara Carrero.
Luna 76.
11, 1904, the following materials of the
centerlng f the Mavilla river brig
between Toa Alta andCorozal, and at
present standing underthe brldge will
be sold at public auction.
Timber, 37,000 ft. B. m Iron, 2,000
lbs. -Wire cable, 1" 140 t.- $187.88.
lhe sale w 11 take etTect Auguit
31, 1905, at 10 a. m. in the Ofllce of the
Superintendent of Public work.
No bid will ba accepted which does
not cover the asses.ed valu tf the
materials.
The successful bidder mutt pav the
full amaonr of his bid in cash at the
time of the sale.
The purchaser must remove at his
own expense the centering an i scaf scaf-folding,
folding, scaf-folding, in such a maacer as not to
lnjure any part of the struoture.
Thi scaffolding must be left in
place for the use of the Bureau of Pu Public
blic Public works until ths necessary plaster plaster-ing
ing plaster-ing on the cintrados of the arch has
been completad.
J. J. Jimnez, Superintendent of
Pub ic works.

Indicaciones sobre el empla

zamiento del mercado que
proyecta el municipio.
Agosto 11.-En cumplimiento de lo
que prescribe la Ley, el alcalde de esta
ciudad ha dirigido al gobernador su
informe anual acerca de la adminis
trac'.n del municipio.
Por lo que se deduce de dicho in
forme, el presupuesto de 1904 905 ha
cerrado con un supervit de $553 64.
La nueva biblioteca del Crculo
San Carlos sigue cada vez enrique
cindose con obras notabilsimas. Ul
timamente el seor don Eugenio C.
Hostos ha obsequiado & dicha biblio biblioteca
teca biblioteca con dos bollas obras de su malo
grado pabre, entre ellas L Moral
Social Tambin han hecho donati donativos
vos donativos importantes el ilustre poeta agua-
dillano don Jos de Diego, don Jos
A. Daubn y don Federico Degetau y
Gonzlez.
Ha contrado matrimonio can
nicamente el jovea Jos M. Lpez oon
a seorita Luisa Baza Blanco, her
mana ita de nueito entusiasta corre
llglonarlo don Norberto Beza.
Acompaada de su seora madre
ha partido hacia esa oapital doa
Matuta Bacanegra, joven esposa del
organizador obrero don Santiago
Iglesias.
Felizmente es un hecho ys, segn
hemos anunciado, la contratacin de
un emprstito para Aguadilla, el oual,
aunque modesto, cubrir las neoesida
des ms perentorias de actualidad,
siendo lamas urgente la plaza del
me-cado, por las condiciones psimas
en que sa encuentra la que tan mal
lleva este nombre.
Nosotros creemos oon una gran
parte del pueb'o, quien debe orsele
y considerarse, que el sitio que actual actualmente
mente actualmente ocupa nuestro mercado es
todas luoesel menos propsito para
levantar nuera plaza, por sus dimen dimen-slor.es
slor.es dimen-slor.es estrechas y su f gura irregular,
y por ha'larse montada sobre una cu
neta que en tiempos de lluvia te con convierte
vierte convierte en un foca de aguas ptridas,
contra las reglas de la higiene.
Nosotros igua'mente oreemos oon
la mayora de este vecindario que el
sitio ms apro.iilto, segn recomen recomendaciones
daciones recomendaciones dil pialloo, es el o antiguo
los talleres de la eompifi de los fa fa-rrocarrlhs
rrocarrlhs fa-rrocarrlhs de esla ciudad, ei l altes
con terrenos de don Juai Gimnez

Rafael Palacios RnJriguez, Abogado-Notario.
Bal Benedicto Geigel, Abogado, Registrador Sustituto de

San

Participan & us amigos y al pbllo en geteral que han Instalado una
oficina judiolal y notarUl en esta Ciudad, donde ofrecen sus serviolas profe profesionales.
sionales. profesionales. Ejsroen en todos los Tribunales de la Isla, ante la Corte Federal y
se ocupan da todaolae (e guttones aots los Cect -os Ofiolalei, Junt d Re Revisin
visin Revisin de la tasaali de 1 propiedad eto etc.
Neta. Se garnt'zan tol t Us nscrlturas qus e otrriruen n esta Notara.
Hora de oficina: do 8 4 11) a m y da l 5 p. m.
Oficinas calle de Alien n ero 51 2P piso -Aiartadi de correo nnero 25,
Telf )no numero 234, San Juaa Puert Rico.
'--r-.,irTr.r'i'rtwKhflh,i i,,.,. .. i.;-.ifin:."'31
L mquina moderna
Escritura a la vista

SENCILLEZ
LIGEREZA
PEQUE SO YOLl
UEK
DRABILlLAl'
La ltima palabra aa
SANCHEZ

CENTRO Di I0MS V AdA
(MMlMIIKOaOS
ALLEN 23. P.O. BOX 551.
De inters general, y de suma importancia para todos
los contribuyentes.
Gestiones aote lo CaiVoi Judiciales y administrativos, establecimientos
bancarios, y dems o3inas pblicas y particulares.
Alzadas sobre co trioucionas y Rentas Internas. Apelaciones municipa municipales
les municipales y j idiciales. Arrendamientos de trenos baldos, y toda clase de fran franquicias.
quicias. franquicias. Los reclamantes sobre tasisln de la propiedad, debern avisar antes del
lo de Ag sto corriente
San Juan, Agosto l?de 1905.
Santiag R. Palmer.

En esta imprenta se hace

Paz una investigacin por denuncia

mtua lnterpueta por Len Anglada
contra Ramn E. Brignony y por ste
contra el primero.
Evacuadas las citas de ambas par
tes, el Tribunal decret la detencin de
Anglada y Brignony, por aparecer cul culpables
pables culpables del delito de acometimiento con
circunstancias agravantes, y de agre
sin.
A ambos les fu exigida fianza por
doscientos dollars.
Tambin se vl un juicio contra el
susodicho se ir Brignony por uso de
armas prohibidas. El Tribunal consi consider
der consider no culpable al denunciado y or orden
den orden la confiscacin del arma.
Objeto de natural entislasmo
vienen siendo los artculos de la pren prensa
sa prensa americana reproducidos por La
Democracia, relativos al status de
Puerto Rioo.
Tales trabajos brindan halagado
ras esperanzas para el porvenir de la
isla.
En uno de los departamentos de
la planta baja del edificio que ocupa
la Alcalda Municipal, han quedado
definitivamente instiladas las oficinas
de la cAnemia Comlssin en este pue pueblo
blo pueblo El Ayuntamiento adqu'rl un mag magnfico
nfico magnfico miorosoopio para el reconoci reconocimiento
miento reconocimiento de la anemia.
Se nos informa que don Genaro
Rodn, comerciante de esta plaza, ha
elevado una queja al seor Tesorero
de la isla por habrsele tasado en va valor
lor valor mjy subido una fhoa urbana que
hubo por 150 pesos.
Damos el informe porque de p -blico
as se dloe.
-Se hilla recogido en cama, el
distinguida y apreolabla caballero
don Severlaoo Cabrero.
El oomlt de la Ascciaoln de
Maestros Ja quedado canitltudo
aqu de la manara siguiente: Presi Presidente,
dente, Presidente, JuanT jrres Ryat; Secretarlo,
Andrs Mndez Llolsga; Tesorero,
Manuel Msndf z LloUga; Vooalej, Luis
Gazmn y Jos Crlstlno Prez.
Corresponsal.
Ramrez y Perea en la calle del Co Comercio
mercio Comercio y ceroa del Matadero.
Mario Morales.
Juan
HATUJO ESCATE
DOBLE BARRA
PARALOS TIPOS
ESCRITURA
COLORES
JSPAI08
"tseune
AUTOM
TILOS.
it mecnica, en su ramo.
SORALES O Saa Juan. P R
toda clase de trabajos,

tTSis



LiBcrassracI 12 da Agosto

8

ms jos pflDi w niRFirms m york

Causas civiles vistas en la
Corte de Distrito de
San Juan.
FIESTAS SOCIALES
Medida plausible. Mceting
obrero en Santurce. Co Comisin
misin Comisin de propietarios.
Se ha hecho una completa limpieza
en el lugar conocido por la Muralla,
frente 4 la Capilla del Cristo. Los
adoquines que haban all amontona amontonado!
do! amontonado! y que fueron causa de algunas
desgracia! y desrdenes, han desapa desaparecido
recido desaparecido totalmente. La mtdlda adopta adoptada
da adoptada por el alcalde, es plausible.
Sobre la Corte de Distrito de
San Juan, pesa en la actualidad un
trabajo mprobo. Ayer y hoy se han
visto asuntos civiles, en que represen representan
tan representan las partes litigantes los letrados
sefiorei Acua don Manuel Casta
Bos, Ipez Landrn y otros. Hay gran
nmero de casas civiles y criminales,
para verse en los das sucesivos.
Circul profusamente hoy por la
ciudad una hoja suelta, suscrita por
don Sant'ago Igles'as, invitando i te
dos ps carpinteros y ebanistas para
un meeting general deorganiztein que
se llevar cabo en la morada del se
fior Fal, de Santurce, maBana las
dos de la tarde.
En dicho meeting quedar consti constituida
tuida constituida la unin de carpinteros, y nom

brada la Junta de Oficale -,
Las comisiones que fueron desig designadas
nadas designadas en la asamblea 3e propietarios
del mircoles ltimo, empezaron desde
ayer llensr su cometido. Ya se en encuentra
cuentra encuentra en poder del Tesorero la ex exposicin
posicin exposicin que publicamos ayer, y de cu cuyos
yos cuyos particulares resolver la Junta de
Revisin Igualamiento.
El Crculo Unln,t de Cayey,
con motivo de las fiestas patronales
que se llevan cabo actualmente en
dicho pueblo, celebrar en sus salones
los das 12, 13 y 15 del mes en curso,
tresballesy una velada lrioo-literaria.
Damos las gracias su junta directi directiva
va directiva por la invitacin que se sirve pa pasarnos
sarnos pasarnos para asistir a esos festivales.
Tambin hemos sido invitados
para dos bailes de confianza que cele
brar el croulo sedal cLa Aurora del
pueblo, de Cayey, con motivo de las
fiestas patrionales.

Emprstito alemn Marruecos
Sieqler reqresa del Polo Norte
Consultas Tokio y San Peterburgo

Actitud de la China

Impresin en Europa

New York, Agosto 12. Dicen de Pars que en toda
Francia crece la agitacin producida por el emprstito ma marroqu
rroqu marroqu que contrataron los banqueros alemanes, sin noticia
alguna del gobierno francs. Los peridicos publican edi editoriales
toriales editoriales en que se acusa Alemania de romper el statu-guo
y de emouiar los acontecimientos hacia un inevitable conflic

to. El emprstito consiste en 500,000 libras esterlinas, que,
recibir el sultn inmediatamente y que se destinan sufra

gar encits el tesoro imperial.

j
De Berln comunican que el canciller Von Bulow ha

declarado la intencin de no dar importancia las impresio impresiones
nes impresiones de ultr-Rhin por el asunto del emprstito marroqu.
Esa es aade una negociacin estrictamente privada en

tre el gobierno de t ez y algunos banqueros de Alemania.

El Estado no puede impedir un negocio de esa ndole, ni

considerar que un comerciamte, al prestar su dinero, viola
leyes acuerdos de earcter internacional diplomtico.
Las palabras del canciller se estiman como una respuesta
los articulos violentos de los diarias de Pars y como un
parapeto ?nte las posibles observaciones oficiales.

de la del duque de los Abrusos, en cuanto proximidad al
extremo norte de la tierra.
Telegramas dePortsmouth dicen que Mr.Withey el ba barn
rn barn Komura estuvieron anoche en comunicacin directa con
los gabinetes de Tokio y San Petersburgo. Reina gran an ansiedad
siedad ansiedad por conocer la respuesta de Rusia las condiciones

del Japn; pero la.hora en que telegrafo no se vislumbra

ni aun el sentido probable de esa respuesta. Los plenipo

tenciarios no salen de sus departamentos particulares y hay

orden de no introducir ningn corresponsal, sea cual fuere

la importancia del peridico que represente.

Observase en Washington una vivsima actividad de la

embajada china, que ha despachado tres cuatro correos
expresos hacia Porthsmouth y Oister Bay. Se asegura que

el imperio no limita su papel en las conferencias al de simple
expectador, sino que ejerce cuanta presin le es posible para
conseguir que la Manchuria vuelva de nuevo bajo su sobe soberana,
rana, soberana, sin la intervencin de ningn poder europeo ni asiti asitico.
co. asitico. A cambio de esto, crese que ha prometido suficientes
ventajas de otro orden al Mikado.

Informan de la isla Terranova que ha llegado all, de

regreso de su expedicin rtica, el explorador Oto Von Sie Sie-gler.
gler. Sie-gler. Hay detalles curiosos del viaje por los hielos. Los ex expedicionarios,
pedicionarios, expedicionarios, despus de anclar el buque que tripulaban,

alanzaron algunas leguas, hasta llegar los 80 grados y 13
minutos. Se anuncia que Siegler dar cuenta por telgra telgrafo
fo telgrafo de los resultados de su tentativa, que quedan por detrs

Trasmiten de' Londres The New York Herald el re
sumen de la impresin causada por las condiciones del Ja

pn. En Inglaterra, Francia y, Alemania se juzga que la

paz es un hecho, por que ni el Czar est en el caso de resis

tir demasiado, ni el Japn dejar de modificar un poco sus
exigencias en los debates que se planten. Crese que antes
de tres das se acordarn los preliminares de un tratado y

se suspendern las operaciones de la guerra.

Visita de sanidad. Claus Claus-ranse
ranse Claus-ranse tahona y matadero.
Juzgado y juez.
MUERTE DE UNA DAMA
Nombramiento de profesores,
Via frrea San Crist Cristbal.
bal. Cristbal. Estadstica.
GURABO.-El mircoles gir una
visita de inspeccin este pueblo el

doctor Saldada. Orden que fuesen
clausurados el matadero municipal y

la tahona de los seores Eugul y C

hasta reparar algunas Imperfecciones.

Por las razones expuestas por el seor
alcalde, no orden la inmediata clau
sura de la crcel municipal, que en ho honor
nor honor la verdad, se encuentra interior,
mente no muy limpia.
El Juzgado de paz recaud du durante
rante durante el pasado mes de Julio, porcot porcot-cepto
cepto porcot-cepto de multas impuestas, la cantidad
de S37.50, los que entreg al ayunta ayuntamiento.
miento. ayuntamiento. La opinin pblica aplaude sin
teservas el modo de obrar del actual
Juez de paz, respecto las funciones
de su carg '.
Galo.
NAGUABO.-Ha fallecido en es este
te este pueblo la virtuosa dama seora
Alejandrina Andreu de Cruz, amante
esposa de nuestro distinguido correli correligionario
gionario correligionario el seor don Juan de Cruz,
comerciante de este pueblo y digno
presidente del Concejo Municipal.
-Propuestos para el desempeo

de las escuelas de esta municipalidad,
durante el prximo ao escolar, los si siguientes
guientes siguientes maestros:

Graduados: Juan Jos Ortiz, Die

go Lpez, Francisco Beauchamp.

Rurales: Ramn P. Rodrguez, Jo

s Cabrera Mtdina, Rosa Patxot, Je

remas Al bel a, Francisco A Prnci

pe.

Continan los trabajos en el

trazado del camino para la via frrea
en la Central San Cristbal.

Durante el mes pasado ocurrie ocurrieron
ron ocurrieron en este trmino municipal nueve
nacimientos y veinte defunciones.
Corresponsal.

-El Depurativo Ruso Makharoff
cura positivamente las afecciones del
hgado, erupciones, manchas en la ca cara,
ra, cara, pecas, caspa, la tifia, grietas en
los pies y manos y toda clase de ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones herptlcas.

Asegrese usted eo las compaas ms importantes j ms liberales
CO TRA INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA M AGDEB URGUES A.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE LIAR
LA BRITISH &1FOREIGN v LA MANHEIM
Muenhoff & Korber, agentes generales.

n
i

ras nosaoas

l

Cemento LehMi Portland

El mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN COMPETENCIA

MnM & Korber.

Oficina dejiegocios
Se administran casas sn San Juan

Santurce y Kio Piedras. i
Se agencian prstamos de dinero.
Agenda da seguros contra incen-'

dios. j
Se venden frutos del pas.
Se agencia la venta de propiedades
Se venden aoeionei de Baos y
Corporaciones.
DIRIGIRSE A
Ravaxl R. Palacios Salazab.
Sol, nm. 71.
Apartado de oorreo, 422.
San Juan, Puerto RloC

Profesor Jos L. Fajardo 1
Maestro de Comercio, etc. Hospe Hospedaje
daje Hospedaje completo y enseanza para jve jvenes
nes jvenes y seBoritas. 14.00 semanales. 235
West 23rd Street, New York, N. Y.

. T. SILVA Y C

07 Q7 San Juan,
' TETUAN Puerto Rico.
Banque s, Armadores, Comisionistas, Exportadores
mu um

El mejor roo84tiiy o ?ac U ANBMIA y la CLOROSIS. No altera las ,fncloes dlgeitlvaa
y ssel'jQniao epatado de (fe!t M rjw no jodce constipacin de vientre, antea al contrario, facilita la
digestida, -estmala el apetito, ? se abarre i cansancio del aparato digestivo. Estas 'pildoras toa ta
praoioao meUcameato para la hiiit, pues en la pubortad facilitan 1 desarrolla constituyendo los orgs orgs-nisnM
nisnM orgs-nisnM raquticos y en la edad adulta, ragulariian y ooaserraa lai fmnoionte propias de la mjer.

Usease 4 iamedtatameate e notarn loa r saltados.
DE VENIA EX 10DA8 LAS FR1NGIPALES FARMACIA i DELA ISLA

El maiorVUJ Muan lo wt siuntiH uani

ai sS 5 U KA a VI Al Vi II tSb E?

Palmas de coco
Ra arriendan 450 en produccin,
Para informes a Burekhart Tejad.

Areeibo. I 1 a

es

'-4

?5 i

MitMJk -4 ....

Unicos agentes par toda m ua: (;rt
cedo Hermanos v Compaa,
"THE SUN LIFE ASSURANCE CO. OF CANADA"

- "El Sol de Ganad"

Venta de casas
Se venden 8 casas. Sin corre corredores.
dores. corredores. Razn Cristo 9, alto.

Agente de las Compaas de Seguros contra clnendlo, tituladas
Norwich Union Fire Insufranse Suciety

Y DJQ JjA LdJSJSA DJB YArVaJt
COMPAGb'IE GENERALEE TRASATLANTIQUE
'MOBIL ST1CAMSHIP COMPANY D". ROTTERDAM Y AMBERES
h'ra correo y por eab tobrt Lmdrts, Parw y todo los conocido de Ir
PnivmlA y tul poseafcmss.
RUOTTttUr, fW XOTTADITjTjA

La Compaa de seguros sobre la vida, aue ha pairado mayor suma de

siniestros en Puerto Rico, j que sostiene mayor nmero de Plizas en vigor.

Su wAema, dt roteas es t mas liberal conocido hasta t dxa.
Ofreoe la garanta del Gobierno del Canad r la de su activo bien in

vertido.

Concede prstamos i sus asegurados.
Emite Plisas no eadueables.
Paga toda clase de siniestros.
Amortiza las primas cada cinco afios.

Su sistema do cPollzas Dotal Convertible i na nmero fijo de afios, es

la forma mis atractiva de seguro ofrecida al pWco.

Vanse los prospectos. Pdanse informes 4 Ganda & Stubbe, Agentes

generales en San Juan.
Hay agentes locales en todas las poblaciones.
GANDIA &;gTUBBE
ACATES GENERALES

UNA FINCARUSTICA
Ser arrendada su propietario,
si ste enva proposlclonss la ofici oficina
na oficina dental establecida en los altos da
la casa nmero SI de la calle de Saa
Justo, esquina iFOrtaW..

Se requiere que la nica Indicada
est en los alrrededores de esta dudad

7 que contenga casa habitable j te terrenos
rrenos terrenos para fundar una vaquera.

San Juan P. R. 9 de Julio 1.105.
e-2

Abogado
Tetuan nmero 1
SAN JUAN, PUERTO-RICO

I.SUS'IULSL 3" SL-"3 Tanca4 San Juan, Puerto-Rico

Unicos agentes de los famosos vinos franceses de DUPONTde los'cuales tienen constante existencia en almacn. Ofrecen adems los artculos siguientes: Cognac Martell,
Scotch Wisky: Black y White y Andrew Usher, Ginebra inglesa Od Tom, Champagne G. H. Mumm, Vinos de Jerez y Moscatell, Agua mineral White Kock, Cervezas
Red Star y La Unin de Puerto Rico esta ltima de actualidad. A O TA IMI OR 1ANTE: aun cuando los derechos de Rentas Internas tendrn un amentg de considgraeta
desde el lo, de Julio prximo, esta casa oo aumentar los precios de los artculos sujetos tales impuesto sino en un escaso nmr de ellos,



HUCHA CENTE
TIENE

CATARRO EN LOS RI1

IGNORAN

Dolor en la Espalda, el Primer
Sntoma de la Enfermedad
en los Rones,

La Peruna para estos Casos es
Invaluable.

h

Historia de ta huelga

Personas Prominentes que Han Sido Caradas. ffiSP

3v

Daniel D. Bidwell, Notario Pblico, y Miembro de
la Sociedad I. O. O. F., Calle Pearl No. 100, Bllalo,
N. Y., escribe lo siguiente :
"Habiendo usado la Peruna por un corto tiempo,
me permito escribirle,para participarlo mi condicin
actual.
"Cuando obtuve la Peruna estaba padeciendo
de los rones y la vejiga, y de Indljestln crnica.
Activla circulacin inmediatamente, mi dijestln
ci perfecta y los rones y la vejiga no me molestan
ea ningn modo. En efecto, doy a Peruna
entero crdito.
"Esperando que su remedio llguo los que sufren
de cano por el estilo, le doy la3 gracias, y soy,
Bu atto. y 8. S." Daniel D. BidweU.

f'hi

s? f

en la Cmara de Comercio par so presidente, dan Manuel

Panlagua, ajer, las tres de la tarde.
LA CAMARA LA HUELGA

).tmrs7TTts.

te

1

2

1

5

r

iXV

5

ft?:

4;

88

'?VV:;

7:

Peligrosa Enfermedad De Los
Rones, Curada.
La Peruna debe tomarse, tan pronto
como se siente el primer sntoma de
enfermedad en los rones.
Este remedio v inmediatamente la
raia de la enfermedad.
Inmediatamente Olivia los rones
acatarrados, de la sangre estancada, y
evita que el enero escape de la sangre,
La Peruna ayuda los rones echar
fuera de la sangre el veneno acumulado
Y asf evita las convulciones que pueden

sobrevenir, si el veneno ee deja

permanecer.
Da vigor la accin del corazn y

istema digestivo, los cuales son aptos i.

er afeotados por esta enfermedad.

1 Peruna cura el catarro en los

tiflones, por la simple razn de que cura
al oatano adonde quiera que se localiza.

Un remedio, que
cura todos los de desarreglos
sarreglos desarreglos catarrales
de los rones, es

realmente necesario
en el hogar. La Pe-

runa es el remedio.

Un Comerciante Prominente Que Re' j
cuper La Salud Con La Peruna.
Mr. John Nimmo, comerciante
de la ciudad de Toronto, Canad, Calle
Lipplncott, No. 215, y miembro de la
Orden Masnica, escribe lo siguiente:
"He estado mal de salud por cuatro
aos. El invierno pasado cog un
resfriado oay severo, el cual se
localiz ea la vejiga y rones, cau causndome
sndome causndome grandes molestias. Tom
dos remedios muy anunciados para la
enfermedad en los rones y no me
dieron resultados.
"La Peruna fu el nico remedio que

SUD AMERICANO

CURADO POR LA PERUNA.

Conde Alfonso de Aljorea, Plaza del
Torro, No. 287, Bnenos Aires, Argentina. En

bu visita & Chicago, escribe desde la avenida Cleve Cleveland,
land, Cleveland, No. 217: "'2
"Hace poco tiempo, us la Peruna par recoas recoas-mi
mi recoas-mi sistema, que estaba gastado, debido al exceso de

trabajo, y en la espalda y rones tena un resfriado, que
me traia atormentado. Cuando regresaba mi casa del
trabajo, me senta tan abatido y cansado, con el dolor en
la espalda, que crea imposible, poder llevar cabo m1

empresa al da siguiente. Esta penosa vida continuaba
por dos meses, cuando decid tomar la Peruna.
-Con placer manifiesto que precisamente era la
medicina que necesitaba. En un par de meses habla
recuperado mi salud y mis fuerzas, y mi. trabajo dej
de ser una carga. Yo, en recompensa de esto, reco recomiendo
miendo recomiendo su met'clna, como digna de la confianza del

enfermo. "Altonzo oe A:ores.

me alivi. Pareca actuar en armona
con el sistema, eliminando el veneno,
impidiendo el curso de la enfermedad, y
gradualmente restituyendo mi salud y
misfnerzas."
Tenemos archivados miles de testl
monios como los arriba mencionados, y
solamente podramos dar una idea, de la
multitud de recomendaciones, que reci recibimos
bimos recibimos sin ser eolioitadas.
Direccin: Dr. Hartman, Presiden!
del Sanitario Hartman, Oolumbus,
Ohio, E. U. de A.
La correspondencia es atendida
estricta y confidencialmente.

FMBOIIEI

Sociedad en Comandita

M. L.

Gestos :

ipituurai

P. O BOX 27. cable: AQIAR

AGUI AR.

iffl, FT0.-BB.

f Bata atigti acreditada UTaa.al dsiyacho de las futctlt
faimacia, la mejor d. ia localidad, date facultativa,
tu rastrado todas ailitanclas L majoi gai aata de em o
I Lttfodmddo a exuaia ntida cncitnta favo? qa el p
da dragas, fioductoi qtmico j lic' arteibafio U diapania j h
uadiaiiM da Patate da loi f rin- ?cial rtcomeaiacla qu hi
alIi lakoiatatloi da Eopajy fMi mdicos da la dis
Affffrioa P kacea da ea ta; clict
11 jafa dar asUMacniwta. Sus prados son Un aquitatl aquitatl-fia
fia aquitatl-fia aiaata 9 aloa da axparica- 705 Qu n0 admiten competencia.
la aa taa dallcada profaaiaa, atito
a amidadoaamaata, auxiliad c por

SUFRE v; DE

LOS:
NERVIOS?

mJ?PkT?.TWO ,,n, T "tortor Se ImtoeinU 6 Irrit osted
rflmeet! Not Mted qu iu eenio, nimo 6 card. ir ta ha vuelto muy variai:, t
Ha obMrraao osted i tu fumas vitaloa Tan tHiitr.dt 6 dca:,do. lia causa
parentel EUBpetitoruA desordenado y u digestin tardi, (ncomple'a y
r1 companada drri-vrepetd.s? Tiere Usted, A veces SED insaciable
tin P9n"mlento "trau! y abttrtu nated ftilcicnte da todt lo quo le rodea!
Cambia atad ten!anttmenti do muda t ftitar tv re el ni'mo asusto! 1 dificultlo
para nated anetntrar sa ttrruif cuando baT;!i, Ko escribe! feo tifod.x incomoda
t mendo, 7 4 rrcea 6in motivo, aua coa lia pericr.as mis querida! e i,v,;
teted aoilmente. padece do insomnio! Ps a txtiie ir.qnicto, abitado tntorflttc t
pena tttirtcrnitmtnti pcandillaa, co-ihriblcs aiuatcs tratelo deaneradablet I
lentanjted qu le mporel cuerpo comorAfafide calor, y tentacin de Mt otras
veceaP Tian usted palpitaciones del ccraton Tier.a nstcdla cubierta da una
apa Manca, 6 amarillosa, d es leca, 6 roa! Tiene Ured Um& csv.tinua preocupacin
or Uuni v,da, aun ta motivo! Sufro ested. i veces de eatambnt Tien usted
Cyttn turnio runitittxtra,'t tuirHJjocloi No ha c-i!io usted en cuenta ti ta
ut esta MiUfni,,, 6 ponindoso iurUa, 6 Lorrorj! lota ed cierta torpe?a 6
Cificultad 6 vattltutin para caminar, sobro to:'.o ta ta U f t;icr.to usted A vecei cierto
mlutar como t fuera A tTtttlun.Jd.-tmayjritf Tisce u ted atlj de estmago
Vft&maHaniu.btrtri,amrn!eCe::Ctmtrr Tiene csted endoret friol I
bicsto usted ao ves ta cuiado un dcli.ui.idtrcfur.' r.ooit i&te estar limenudo
LO flan A nsted aljunas vetes puadas 6 oloros tnc:r.:a Ja los ojs y mitad de la
cabeza! Orlr.a u.ed mrchas veces durante n-.:!-? o ennr v.:r cen facilidad
eada ves quo nace a.f;un tsurrw tralc-jl.ict c i -rciclo violcr.to, aucnie sea sClo por
pocotiempo MuU usted cierta tmtttiin ttftral d-j w r 1 fr'li; retara por
la maHana al Urmvaru, Do obstante fcifccr dornik' i I,da. o MH ra alin-ra r,

C onfarmedad de la piel crnica! Fente usted c
e sus negocios obligaciones, annqua e'l -s r,; r,;-Obaerra
Obaerra r,;-Obaerra uited que su mtmnrta ta i jo d-Lilitr
fiUr mucho tiempo cualquier estu ''o, ckui
agunoi do dichos sntomas, es indkio c.;a
CEREBRO DEBILITADO y falto de ulim
4ttt debo usted probar ol nico t.tmtu ..-u..

t5f-

Bierm inmuebles. Ea la Coleo tu

ra deRaata Iakaraai de Caguai. el

da 17 da Agosto de 1905, y loi ai

gulentai, da por da, & las nueve de

a rasiUna, ifirAn vendidoi loe me

joros nostoreg todos loi niecui rela

cionado partee de loa mlsmoi oeo9

sirios para cubrir las coatribuolonai,

reeargoi y cottot que fueron embr

liado j por no habar pagado tu de

bido tiempo las oontribuclone ven

cidii y loi reca'goi tagi dispone la

L?y de Rsotai Iaternaa.
En primera tubasta.

Suosia Crrerai, ca4 te-rera

mimoottora, y a'toj, eltuaia ea la

calle da Rutz B ilvl, Coutribucionea

y gastos aproximados: $13 30

Mgd-slena CoWado de Foat, eaaa

terrera de noamp )t3ra, situada en la

oalie da Raz B i.vh. Coatribuclonei

y gnus aproximados: $ 5 26.

ruaaea verte 101 detalles que e

deseen en loa respectivo fxpedientei

Ei comjraddr de cada propiedad

doba depogirar tn tf activo, lo menoi
4 uz por cirit ) dal valor en q e le

ea veudida, cuya sum perder en

c-sao da q ie dejare da p tgr el reato
di la sum por 'a cual le f subasta subastada
da subastada la propiedad, durante loa diez diaa

xgule&tes a', e 1 que ae verific 6l n

mate.
Cagun R U Julio 29 de 190V

iiriiite Haiivs Tulicr, Co'.sct ir.

Ajrovea Dy i. i vuc, Actiag ivea

surer.

La Cmara de Comercio com

place mucho en recibir el Qomit que
viene Iraercoi las ideas ije los co comerciantes
merciantes comerciantes reunidos el domingo -ltimo
en la casa municipal, y no porque
la mayora de aquellos eit compues

ta de elem'ntos f trat!os esta Cma

ra, dejaran por ajo de seo apreoiadaa

e n todo, su v valer las tplnoionef ae

nos presenten, ni menos estimados los
seores que componen ese Comit,

coa quienes, nos unen lazo de antl antl-gqa
gqa antl-gqa amUtad y compaHvlsmo jrofe

ilonaL ,-, i ) Y. Je

"Pero antes de que los sea orea del

Comit nos den conocer sus acuer

dos, permitidme, seares,, exponeros

algun8i,,conslerauiones;-qo;e estimo
pertinentes en esta 'Asamblea que creo
ser la tima que trata de la huelga

actual. ; .. r

El 26 da Junio surgi" inesperada

mente una huelga de eativadoret que

aplJoiabaA aumetto de jornal.. Se di

rigleia uel'a prioolpalmente co'
tra la New-.Yotk & Porto Rico S team

thlp C., si bien sufrieron sus electo a
inmediatos las dems oompafiaa que

se vieron competidas pagar el au aumento,
mento, aumento, for no taer elementos dispon

niblea con que contrarrestarla. La
Compafiia New York & Porto R co

StaaiEsh'p diapocia de ellos y domin

la situacin trayendo trabajadores de

Ponce. Rota aa! la huelge era nece necesaria
saria necesaria la unin de otros factores para

oonafgulr su triunfo, y los carreteros,

in pedir aumento de alario, sin te

ner, agravias que exponer jr declaran declarando
do declarando aeiitir un afecto ciuigenerii por el
e merelo, se unieron les estlvado-

res, estableciendo, nq una hua ga, si

no uu verdadero boyoot contra ese

mismo c unerc3, cuyas meroauefaa se

negaron i acarrear ningn preoio.

El comercio se reuni en esta C

mar, qus es su caa; nombro un co

mit de cangrenlas para llegar una

soluoia coa los orretroi., Ee Co

mit los convpc, lea hiu conocer la

inj asilla de su procer, los perjuicios

que ooaalonaban al oomercij, agano
completamente la lucha entablada

entre estlvadores 3 navieros, la Inco

rreccin, del boyoot que establecan

ala previo aviso jlaaresponaabUd

des q, contraan con tu lmpremadltada

oonduota Refljxionea, ruagja, apli
cas, todo fu Intil.

Igual rea'ltalo obtuvo el Comit

con los et vadores; los cuatro re pro

sentanta del gremio que aiiatieroa &

la oonf arenlo se neg&roo, en absolu

to, 4 toda sOluoln que no fuera el re reconocimiento
conocimiento reconocimiento de sus pretensiones en

toda su integridad. Mas so, se les
ofreci por un comerciante extrao al
Comit, pero deseoso de soluoionar el

asunta, llegar i ellas en su totalidsd

por un tiempo.detejmlnsdo, y se nega

ron eMabJecjercjJnipxomlaoB que lee

lmpldieaea e "u. futuro prximo re
olamar mayor aumento con una nue-i

va huelga.

Preaenci ambas oonfarenolao el

aeflor don Roberto H. Todd, alcalde
de la, c'udad, quien puede dar f de la

Intransigencia manifiesta de loa huel-

gulataa

justa porque se realiz sin prvio avi aviso
so aviso lss compaas interesadas, y fu
absurda en sus pretensiones porque
demand un aumento dfl ifi por 100
sobre el t'po corriente de jeraal. ''Ms

sao: lo contraria la leyes qne re regulan
gulan regulan la cierta y la.demanda, 'porque
se fund en el xoeao de ibrasos, fun fundamento
damento fundamento que deblaraihaberHiotivado.

por el contrario,! una MBaja n el
preoio del .trabajo, pues all donde
abunda una mercanca, baja da) valor,
como sube.de precio all dondaju esca escasea.
sea. escasea. ...! .,., "..n- .;
La huelga de oerretaros fu peor

ao; fu un boycot tanto mas. incal

lo era poaible aguardar mas; las j fioable cuanto. ma 4njuiiiaaad,'-y de

maraancias aeiemaaasempezaoan a

descomponerse. El Comercio Impor Importador
tador Importador se reuni en esta misma oata, y
en Asamblea, pugna, por el voto un unnime
nime unnime de 63 concurrentes, se tomaron

las ireaolaclones que redamaba., una
situacin atentatoria' a la libertad del
trfico a loa intereses del comercio.

Se condeno la aaeig por injusta y se
noacbr un comit Ae Defensa que cum cumpli
pli cumpli con su dfebsr. de una. manera efi eficaz
caz eficaz y digna del mayor encomio.; Ri Rita
ta Rita la huelga de carreteros y el comer comercio
cio comercio en posesin de sus mercancas,
qued subsistente la de estlvadores

hasta que te les unieron de auavo los

carreteros, y antes de qu el Comer

cio importador y, la Cmara pudiesen

tomar accin alguna en esa nueva

hueif a, se produjaron los sangrientos

suo;sos dal V de Agoato.

Hasta aqu la historia, grandes

rasgos, de la huelga, en sus primeros

45 diaB.

t'or ella habris visto que la di

rectiva de la C 3 mar de Comercio no

tom n nguna resolucin por s; las

resoluciones tomaaas lo lueron por
toda la Cmara en pleno, por la casi

totalidad del oomarcio importador oon

muy pocas excepciones.

Y bien, seores, la Cmara de Co

merolo no t ee nada que rectificar

sus acuerdos fueron i ratificados

aplaudidos por otra asamblea magna
celebrada el 18 de Julio y aquellos

acueidos y aquellas 1 soluciones fue
ron los nicos dignos, los nicos po

tibies ea aquellas circunstancias

Las hueigas para teuor aerecho la

eonslderacia de patronos y eatrafi os

slo de Den reahzarae despus de dar

se un piaz j rao onal; y 4aa d&mandaa

da aumentos de salar .0 1 no .deben re

basar un limite razonable.

La huelga de estlvadores fu in

cuya importancia no eha dado cuen

ta todava los miamos toyeoik aderes
Ochenta mil bultosv det aoidos en loa
muelles merced de un incendio ca

sual, de un cicln, del deterioro Bata

tal en aq llos rtoulos ,tla. fcil co co-rru
rru co-rru peln, doblad habar. slgaULcade al

go para hombrea que viven del traba
jo que les proporcionan los miamos
dueos de aqullas mercancas, s

J-Se ha hablado mucho, e ha esorl-

to ms y hasta se ha censurado en

todos los tonos, la actitud-de la -C

mara de Comercio." Siempre sucede lo
mismo cuando- n desoonocen hachos

y. circunatanolas que 00 por sar pill pill-coa
coa pill-coa aejaadeser ignorados; cmo tam.

bia se rectieanr las 'oplnionei tqui-

vooadaa euaado la lncoancienoia su

cede el anluis y la rtfl accin. ;

Seo dleho tamblo que la Cma

ra de Comercio se puao en contra de
loa Intereses de ios importadores y ya
htbeia visto que na fu la Cmara,

alnoloa importadores- mismos,' en su
casi totalidad los que tomaron las

resolucin a qaeheoeehoref renda.

i tal. Imputacin faese "clerla resul

tara qua ka-lm portadores se' pasle pasle-rvncotraellos;mimosi
rvncotraellos;mimosi pasle-rvncotraellos;mimosi ?

11 Comercio importador en gran

deeaoala y tas eaaas conalgaatarlas

ai podan consentir que sus lntsreaea
aufrieaen quabraasot de consideracin

poique loa. canroiaroa deaeaaer man

festar sus sim natas s otra gremio de

-oortros. Ea nlogi tratado 'de eco

noma se e ouentra al santimentalis santimentalis-mo
mo santimentalis-mo figurando como factor determinan determinante
te determinante da resoluciones que afectan la de defensa
fensa defensa de intereses en peligro, y ea el
mundo da los negocios no es el cora cora-sa
sa cora-sa sino el cerebro quin dirige la ac accin
cin accin que ha de poner trmino & con conflictos
flictos conflictos e Ltareaea enoontradoa.
(VoiUinm eft a pgina, 5?)

HOfAS

OE

RECIO

HLEANS

-rvO.r'.ifo i! abB-onsr, nt ocupaos!
sj atcnri.'n. p'eno su voluntad
X? v ;-j su inteligencia to le ayuda A
o t:-.b-.jO mentuif Si siente usted
i s i! '"j nrrrst esta tnerme y su
; a. i, r turar cqul y alimeatar

"O cxiite, y es el celebro.

.Vino Cordial de GcSEBRIPJA LJ
DZl. DR. UL!?!C!, DE NEW YORK

QfM eurmr i tistj pronto y firrminHte!f!t, pues i-i efecto co diriffo eitw U
aM do su en enredad, la cual tl'u,e; e;o LipnijUo I ...u4 A usted cuera vida
nova -nueva futrma hm, y ri.a, y nueva jjw, fi:e rernrrri todo SU Mr,
Bl ui$ de fie una botella dtmrstrc A u ,ted l f..Vr.-jde dii o renombrado EtptetfU.
Ha adquirido gran ama en todos los pases donde m ha intro

orpreDenUO nniudet, pues no 1 ay vino oe quia ni t.'nico que e inaisn. Los

doctores siempro lo prescriben y recumienii in A sns pacientes como el kt,

poderosodo los convalecientes y personas it:l. La mntmi j dabi
rt, tan frocoent.' en la mujer, siempre es VFIiUDA con el uso dees

Juventud aafdt por vejes

ntnstHuyttt

bilidad do lst

esta remedio,

filil 9l TONICO SEXUAL m admiritblrj para CURAR U debilidad terutU

wkii iu sacoxuahi mm uiu sw Hmuinie Dtasionr uc isa

No ta dioro en Product! inferiores No 5mlu que U fJ5t!tuvtn tft
ftfidio por otro, Qtieta en tmr sto grac ired cameato. Exija da ta boticaria

OBft isiibssi srw. w vsv.uasait va. avive SWU

De rento e Purrto-Rko : Sao Juan. Cirlllermety-J. M.Blanco.
CasKtv-Sectetoa 04ca. Mayocucii MooBa riermanos-MulcL

KEW YORK, v tnselo hasta

Poncei Valle

ZL CIKTRO EIKCIR1C0 MAS

fUKIE Lli EL MUNDO.

luiriu M.u hk uacr conocer f nira-

u'icir nuestro einturm ectrlco t CKOWX

en los lujfarps fluils no csiA tfln conocido,
qnertBi.-'R niPi;Car mto casl.juier por son a
qw lo u?otit, sbshitaruut rritlg. Bso
un orofiwioat honesto, bseno por udx
iitiu MEiira v honrada

Vd. ba jienildo la vitalidad y os siento

""'""i J ucsairiuaao ; aei)U J nervioso: si

le sg'tMa un vtjes r'rematjra, y el vior do
la Juventud kU perdida ; padece de delo delo-ret
ret delo-ret en las efpli. perdida de la virilidad,
!nirt!tlftn 6 varleoeela y este canaao de
pnirar dine'o & mdicos sin encontrar ali

vio, piiede d ser curado con el cituroa

Nabotnos que nuestro clntoron puede sa sanarlo,
narlo, sanarlo, r.iit Vd. dosmifs de

Constityese un comit de

defensa contra la anemia.
El cinematgrafo!
AMENAZANDO RUINA

Agosto ll -A lnritaoin del alcal-

caldeafljr Prees Avil concurrieron

t la Alcalda la seor Trina Padilla
de Sacz, don Antonio Figaeras y
se&ores dt olores Sasoal, Curoelo.

Alemn y Boyd. All se enoontraba
el organizador de la Liga contra la
Anemia, doctor Gonzlez Martines,

el cual txpuao a la reunin el ooj to j

propsitos de la Liga y la necesidad

de nombrar en cadapoblaclaun co

mit, j al tfdcio se design para el dis

trito de Ateoibo el s guente; Presi Presidente,
dente, Presidente, dottor Frauelsco Suaoni; Vo Vo-oale:
oale: Vo-oale: aeOora Trina Padilla de Sauz y

seor Antonio r igueras. Los seores
doctor Fernando Alemn, oficial de

Sanidad, y doctor O. Crtalo j doc

tor R. Bojd, auxiliares. Of.eoleron

prestar au cooperacin a los trabajos

e la Liga implantando el competente
tratamiento para los enfermos unc unc-narlacos.
narlacos. unc-narlacos. Pronto ae nombrarn loa

aub-com.ta en laa poblaciones de

eate Distrito.

rara el acmlzgo anuncia la

Comanla Clntmitf gra&ca, su ltima
I funcin en nuestro teatro que promete

quedar concurridsima, pues-se txhl

uiraa teta i&i-jos-o vistas oei gran re

pertorio conque cuesta este magoifl

co aparato. La prxima aemana aa-

e p.ra Ponce donde ha conestido

elt.btro La Perla.

Durante la, prx ma semana ae

eapendera la carne de novillo y novl

La fiebre amarilla. Localiza Localizada
da Localizada la epidemia. Medidas
urgentes.

POR LOS MOSQUITOS

c..rr.fn(lar A oros enfermos, y que d te lia a ) CCUtavCS libra todOS los diaa
m.Klo quedaroimis ludemnliados de nuestro I L o,

iiri'i'iiiieuie iitersi.
i.o ole su nirrc

Su ctntnrftn me ha enrado de la Debilidad,
d la Varicocela y de la enfermedad de Ner Nervios,
vios, Nervios, por la cura de laa cuales haba os vano
mnsultddo un sran nQmero do mediros,
hasta rreer mis enfermedades incurables.
I'or f!n la I'rovldencia Be mando u clnturOn

elctrico, enn cuyo oao obtuve la curacin.

vfiSpj t A M PHA, Ciudad de Mxico.

C7.MI-MREM0S CON LO COTE ItECl.

MOS. Cortad est aviso, manddnoslo enn

u nombre, direccin y UN PESO americano
par rattos de transporte, y mandaremos i.
vd. rl rlntur.Sn ele-trico CROWN.,

CEOWH ELECIE0 MEDICAL C0.

a txofpoln el ruaxtaa. ouo aeri n

vacay novillo, a aitts centavos libra

Hoy pateoe que oonaecuencia

de laa lluvias ae caj. parte del teoby
deunacaaade 1 aplaca dal Mercado

donde habla una puipeia.ainque.ocu

r lese bgracla alguna. Et sedor

ugjLiro oruen que seguldamwte
ae t roce J ler a a de ribar el resto dei
techo, por amenazo ,de ruina. Qieda

i 19 EetiiBlg Kew YoiV, E. V. L jdemoaUada la conveniencia de hacer

Tomamos de 1 Americano, que se

publica en la misma dudad Ua New

Orleani, flu 30.de Jitiio. r

A pesar del ixodaivo celo oon

que las autoridades aamtariaa de ea-

to puerto hn.vjt.do py qu la fiebre

amarilla no hiciera au aparicin .en
Mueva Orleans, ae preaeuiarou caaos

en un barrio -obrero habitado prinoi

palmenta por extrungero, y se h ex-

tendido en un permetro ae cuarenta

manzanas en laa cuales la poiicia ae

aaoidad ha puesto en vigor la ms

rlguroaaa modidaa que la ciencia in

dica para evitar el contagio.

Loa eatudioh h-jcius eu el Brasil

y en Cuba y la Uemoalracn hacha en

a II .bata prueban qie cierta especie

de mosquito ea el nico vehculo t

NOTAS

BE

IBI

Huspedes. -Resolucin opor
tuna. --Dr. Gutirrez. La
temperatura.
EN BARRANQUEAS
Han llegado i esti pueblo y son
huspedas del Hotel Borinquen el
aefior don Fabin Fra er y seQora, del
alto comercio de Arecibo, y el Ledo.
Lloreda, seora hija.
- 'Nuestro amigo el joven don Ra Ramn
mn Ramn Florea no entiende de indirectas;
tan luego vio en el lleruldj Espaol que
un vecino, con muchsima razn y de derecho,
recho, derecho, denunciaba una caimanea de un
horno, que es ti fuera de ley, supo

niendo que sa horno fuera' el' suyo,

1 J i IT a-

piuio por t9iegEaro,aegua ae me laior laior-ma,
ma, laior-ma, una chi neuea, nada menos que de
45 pis, Mr Grabara, Ponce As
proceden los hombrea justos, evitando
hacer d&o la propiedad y 4 la salud
de los dems.

-Se encuentra guardando cama el

infecc. dala fiebre. Si 6da caso doctor Gutirrez, ae la cAnemia Com

ue uoore se aiaia najo mosquitero y

al sobre los depsitos de agua se vier vierte
te vierte petrleo y se tiende una teia no hay
pokloiUdad ce contagio. ,sa es ia
leccin de la llbana. Nueva Orleans
no haba queriao aprenderla y aera

ahora, a aentirae herida, cuando pro

ceda a imitar ei ejsmpio dado por la
capital ae Cuba.

L cuarentena impuesta por les
Eatadoa vecinos rige solo contra pa pa-aajroa,
aajroa, pa-aajroa, fin de prevenir la importa importacin
cin importacin de un caso no declarado ao,
pero da libre paao las mercanoas.
A pesar de iodo esto la Junta de
Sanidad de Louislana, en contralic contralic-ciou
ciou contralic-ciou cunsigu misnu.haUejretalo caa caa-lentenacuntra
lentenacuntra caa-lentenacuntra tios los puertos at
. ulicos do centio y bud Anrica de
dvL se xortan f.-utai & .te.i-re-

qulrionuo Ma das como miaiuitm Ce
travesa y funlgscon prvia de loa
Ctela cu ei puerto de proceJeola.

e. ribar tanta casa ruinosa, que es

constante amanis para sus habitan
tes.
COBmSPONSAi.

misin.

La temperatura mxima hoy

jueves ha sido 24 centigs. la sombra.

Se dice que ser nombrado Juea

de Paz por renuncia del seQor Blanco,
don Fausto Negrn.

II pasado hoy mafiana para

Barranq oitas el teniente seor Soto,de

la Polica insular. Parece que all co

pueden congeniar el Alcalde y ei cabo

de la polica Como no ha regresada

atuel oficial nada se sabe en concreto.

Allv.i.

MARIA GARCIA LASERNA

Anoche las 12 ha dejado de exis existir
tir existir en Saoturoela virtuosa jven cu
yo nombre cnaaoeza estas lneas.
Muere en la flor tie la edad, loa
16 aos, querida por deudos y amigos.
sta tarde se celebrar su ena-
rrs.
Paz i los restos de la infortunada
jven.



GITL

Historia de la huel ga

Jolas comales de San Juan

Precios itiim & los artculos
que se detallan en
ts amaeees
ARimrJip'l $41 a ijjldem
ltti3,ttaerind' "corriente de
3.25 i 3 10.
Ajo dV20 ctvi. 40
Jamones W.a 91 :
(fresd aneoa.a 115 Patafri 18,
Tocino, i a 14 a 15. t
.'.Jitn? l4.(Wv 14,70 Rcamoraj
americano, 2t H. :
PassVdel pas a j.
' Manteca' Vi 8 u y en Utas d
Hiurinadat5iat6.

HAir&uel Maricas del peta 131 a

t amrteteatti a 4. ...
Coloradas del pas 3t al. 1
AmrikaM "blancal largaa a 15.
OarbatOi 14 a 9
Bacalao 17 a 9.
Cebollas 1 4.
Arenque 161.
Mantequilla! de 114 a 16

Pasta ameua ta cajas de ana

arrooa u.
Papa americanas de 12 a 21.
' td leWla 12 r
Tasajo 110 a 10.
Yarios krtsais dal pas
1 Peloslbff lentes
Aaeae par&el consumos
Moscabado claro. d 4. a 441.
De miel ,olarQ a 3.75.
Cenjruga claro de 1 a t5
Americana de 1I5 a 6.
Da Pooee Wi.a 5.
AtOdird i 5.
Almidn a 14 a 4i
Cat corriente lili a 12.
Queros dulces lia a 17
Coooi de 15 a 13 millar.
Ron 30 grados Gartier a 50 enta
vos caln.
Mol 1 1.60.
Sebo 4t q.q.
Tabaoo, nominal
Camoios oorrientes
Londres oheak 4.88 a 4.88

Parla
Hamburgo

New York
Sapafia 8 dy

21 21 D.

31 4 c
a 18 P.
25 4 26 D

Acciones
Banco Espaol. ... 1 18 20.
Banco Territorial.. 1 12 15.
' Buques anunciados

Catalina. Sall de Barcelona

para estahaclendo las escalas de cos-

tumbre el 30 del corriente.

Mootrea'. Da Puerto Plata te

aguarda alrededor del 17 ,dl corrien

te y seguir viaje para Europa via

St. .Thomae. u

Ponse Saldr huy;de New York

para eita.

1 Goemo. Con destino a New

Yoi-k ildra el 15 del acta'.

juila. Estar aqu el 17 del co

rriente procedente de la Habana y es escalas'
calas' escalas' lnterndias.:

Miguel Gallar con procidencia

dVBarctlona y escalas intermedias

saldr el 30 del presente.

fie nabititaron de salida:

Vpor amerloand Phlladelphia

pira la Gaayra.

Olleta Corazn de Mara para

Aguallita y Mayagiz,

Balandro San MgUl para lFd

jardo

Balandro Progreso Yabuooa.
Voluntad Fjrdo.
Buques en puerto
TRAVSEIA -JohnMo
Dermout cargando.
Evelywhyokly descargando.
Augusta W. Swondesoargando,
Adelaida Barbjr pendiente.
rJizle E. Djantson descargando
Coamo id.
COSTANEROS
Ricardo Raz Invernando.
Peira invernando.
Porto Rico pendiente,
citbala Pocos.
Mavag'jzuna descargando.
Ala Blanca pendiente.
Ana Mria Hamaoao y Ngabo Ngabo-Fnperaoza
Fnperaoza Ngabo-Fnperaoza Yabucoa.

Suceso en Ponce. Polica herido balazos.--En traie ci-

vil. Un homrrtjue muirai a tr 3. Algunas drra
cas.' Corte mutpatr-Club ros tos. Juicios stfe;

pendidos. Hpspitaldimujercj. Puente de Carolina
Peonaje aumentado n la carretera d Huraacao
Yabucoa.Crcel de Puerta de Tierra. El Departa Departamento
mento Departamento del Interior' Quiere comprar el edificio al AyuntaJ
miento. Crcel nSdel i de Arecibo. Nombramiento
en Ciales. Renuncias en Naguabo. Maestros despa despatillas.
tillas. despatillas. Jugadas sorprerididasi Disposiciones' sagita sagitarias
rias sagitarias por la difteria y t sifampin. Servici' d' trros

mortuorios. Boteros denunciados, inspeccin saoita-

na aeionaas y resT.auranis.-'AproDaao, el presupuesto
de la Junta Escolar de San Juan. Renuncia del seor

Falcn. Una propuesta, No hay banda municipal. --El
El --El Ideal Catlico; El -Depurativo Ruso1 Makharoff

Conato de incendio en ronce.

(ConimiKKin de la pyina Jp)
La hbSlgafu ml heha y

dirigida deideiu pilnoiplo

peer

Sin Jefes!

In oreanlsaeln. sin un Comit diwo-

tlro que tuTlese los podsi y at ref-

ponsablUdade'rb"Qeotr'el Comer-

do edn qalen entenderse, no ssr al-

nos laders q'ie empf zaban por de

clarar i falta de poderes ptrarmar

nlcgn arre glof Despus se conititu-

yo un uomue llamado de arbltrage al

que le fhabJi -conlclnl esceneia!

para arJfaJ,ilo es, su, ejwclp po
lis dos' parles en litigio y la sumisin

prrla de ambas partes a roe decisio

nes; tal Comit Jlenja que fscar,,y

racaproucipao u rewuaciQ ne-

-Hoy hemp(re5IW una lnlie ftida en
ielermb de he'star brresDonsal en hnr d don Eucnfb Sil & 'tti.

ae su iauecimienvo.

oe nan susLenmao ios ulcloi

centra Eustaquio i Ver a prgres

y rearo Arce por aoaio ae ponuanz
que stabn ll&ados para hoy en la

Corte municipal

boUiysquewMn'la.
Juan Cs.taCV.'por o

C.taCV.'por obbrosUaJbldo

los pasajeros

r La C9m municipal celebr los

juicios civiles siguientes: Jorga Ra
maoc jotra RamnNerLEslebaaAVrl'

se coatra Pedro E. Z moranb'yBebli 1

Zilduondo contra la Suoesln de Ra

ina Lpez.!
Anoche las ocho el Club Hos

A' pedir el p'epuratWoi Jdkha Jdkha-ro'T
ro'T Jdkha-ro'T en lai 'Bolsss,' f'gs en uun

a que oaaa iratoo va enTuaiso en

telai

Pnce

Esta madrugada, una y cuarto,;
polioa Carlos Quifl jnei, sangermeo, 1
herido mortaimente, balazo vieotre,

'por Francisco Santiago, vigilante
: Obras blicas. Derribado Quionei,
' dispar tres tiros, certeros, defendin defendin-!
! defendin-! dose. Amputada una pierna Santla Santla-:
: Santla-: go. muslo.

-H. irnos podido observar que el
sargento de la guardia de pena'ei, en
el presidio, va casi siempre en traje
de paliado. Debe i ir sto asi? ts

o javamente que se prescinda del trje

litar? ... f; .; .,,

En PoDce el tabaquero j os Ra

mos mordi tu compafisro Oregorlo

Torre! en un braz) y la potyc lo fe-

nuncio, uomo seria ia moronda!

El epurfttivQ Rito MtknarcC,

haoe desapareoer loa dolores agudos

en las articulaciones y en los huesos.

incluyendo losVastornos de oaracter

aumttoo.

En la Comandancia de Marina

se han prtadQ, denuncia tortr

una.

cj ifgant de cartulina coa el re-

iraso uo usKaaron, y caaaireioo lie

va soore ei lapon. un rtulo, rojo con

1 V&Tetras "bllanoM.

'"Dp RatoMontes (onzaleha
sido n'mbradb miembro de la Juata

es-la? de 'tiilerf, por renuncia de don
OsValdlii'vei.

-VseHres aonamn'orrgue'z

uuu utu iuauuuaa. Drasiaente .V So

y Qon juan menaoia, presliente y

creiario ae ia j unta escolar de Nagua

b, han renunciado sus puestos

El Comisionado Mr. "Faikner es

acept las renuncias

-La Junta escolar de Patillas re

las propuestas de los profesores para

l prz'mo curso escolar

Podemos aseguras con toda ve

racidad, bue f jor bebldique se
expead en fa actualidad en toda la

dejar bien elaras y dsfinldas las acti

Itades de tidos, nar q;ie conste siem

pre, .y, en todo tiempo la perf netsima
eorreocin ofn. que ha procedido la
Cjimara da Ccmacclo, inspirando sna
actos en la defensa da lo intereses de
aus.aa. ciados y en el eumplUJento de
reilaoiores tomadas por alto un unnime
nime unnime de sus Asambleas genatalee.,
No cumplira yo hoy oon.ese mis mismo
mo mismo deber, si ante la nueva actitud
adoptada por. loa, hoelguista, no os
eoocendsie el sstndio lrlaj sereno de
la'niu va situacin que orea dicha ao ao-tlud,
tlud, ao-tlud, La hudga de carreteros ha ternl

nd( ) los e-tivadores han roelto al
trabe jp.i los ant'guos tipos diwraal

!?18'' 1te o'LdaalielnUdas de aviso a los patro-

enias sangrientas escenas que toaos
cqnyceii. la ..? ,fi .. x ...

ETriutado econmico, paradlos
oelglstas na sido, mes y medltj sin
lkbaj';; pira i I Comercio lmpcrlador,

pe raa as ae mas o meaos importan
otsTinlektlis y parazj.cin ea sus

tvanantlAnai mss& loa "fsafta.lHaf.eisi w

? '"i" "";, solver, lendrn sn enslderaelaasta
i btnuclon imporUntfl .eq ; MTto; i y antilud al toaaar sus
diarlas; y para toda la ciudad da San-

Jnah U iTrdld d 'bch-i, diez mili El Comit da CQmeratataa.aanl

dollifs '4de 'e hn llevado los traba- Drttente.'.a someter roealraocn-

jadores de Pono y que han dejado dej tteraoLn los acuerdos tomado cor

inve-Hrs en la Ciudad. 1an 'omtanles en al Avi-ntimlaato.

nos y reduoen sus demandas A la mitad
de sus primitivas pretensiones.
,,La actitud d loa obreros es ahora
oorxecUi ei .la que dsbieroa aarnlr
desde el prlnaipio, Rly tUnen derecho
4 ser odos, y les Compsflas inteiesa-

das, que son las nioae que han de re

No dlero aue veiis en mii p ala-

bras rricl'pcTSnS pa a nadie, nl i i-seo
seo i-seo o'mai Blomo que'mis'fraiei
enVuelvan Inecl'alguna mortdean-

te para ninguno de los elementos que
han producido Intervenido' en la

nueiga. Jt ero mi cargo ae rresidenie
d 'sta Wmafi'mi tmpne. el deber de

Esos acuerdes son desaouioldoa

para, muchos de noaotroi i por tanto
ao inueq anticipar alemana .rtoomen .rtoomen-dscl
dscl .rtoomen-dscl en sentido determinado, paro al

diicutlrlos no. dudo, un memento que

inspiraris .a un esirUo. da tqui-

justicia, dentro d las mai com

pleta y apjolutja, imparcialidad,

9
dad y

En las solteras y casabas, el
DepVraflVo Biso Jsfcharft,. ejerce
S5'Vcf'n poejrosa en el pei'arroOp
de'loj ;hi.'Ce&Warji c'mDt
res'el senorlmdo, han.CQBsegui
do, n el uso 'del bepu'rt vo itk itk-Kartif
Kartif itk-Kartif un' "desarrollo compleb de los
pecHoe. Por eso, si 6epurayo'.Mk 6epurayo'.Mk-barc
barc 6epurayo'.Mk-barc f, es la medtona ideal de fa mu mujer.
jer. mujer. ... -sta mafiana leleronen el jas?
gado de paz las denuncias ontsa. Jo Jos
s Jos F gero a, A. Baptz, Joree iUve

miento de.ua.empleado escribiente ea
squellanjOficioae,
- Nos escribe nuestro corresponsal
ea Ponoe.que ayer las tres dla ma-Oanaoourjr-
ua conato de Incendio en
una casa de la Playa, perteneciente
don Pedro Pastor. La casa esta ase asegurada,
gurada, asegurada, ......
, Anoche i las diez, en la oalle de
Norsagaray, aa produjeron varios e
oandalce entre marineros y mujeres de
.vida alegre. La polica .debe Impedir

loa grupor, muy peco edificante, que

Isla, es la cerveza Pabst de Mllwau
kee, crtys immjrVadtires'bn'los seo

re M. R. 'Caldern y C jmp. Tein

11. "San Juan.

ra y Manuel Franco, .por infraccin e forma en dicha calle.

de las ordeoansaa municipales y de Ha eldo disuelta en Aguas Bue-

Sanidad. ,,nas ia nrm moroantu uoaav wuas,
"-lxoeso de trsbjo ea a Cor-. consUtuyndise ctra bajo la razn de
tn mnr.tini i.. un.. Daz y Muoz, hacindose la nueva

H criminales, hace necesario el nombra-1 Contina tn la pgina fi?)

rrobaa las narmas ae imymmm& ) 1 13 i v y

MANO NE G I A:--Sfe xito. Pi oiducen pan pjiy sbr -so,
so, -so, pan de muy buen color, muefej) Tienen ijaii
yjeiMi sienpgenodeEaiio3a. SH ll&A&- OOmibii

24

EL ESCANDALO

BtBOTECA ) LADfciAOcaACU.

24

Voy i obnclair.
No bien eos qaedamos ioIoi, Diego ocup ad illtn jeorrnte
del bafet?: rompi la decoracin' ed u tadefatbii a la'jaetleu,
y me iitr lo pdtioi til y com yo ta loi entrego a'j; y.flrisl y.flrisl-meate,
meate, y.flrisl-meate, llevndole Ui m'anoi alpe"cho, rao tra tof 'car uff ptra ptra-Ktote
Ktote ptra-Ktote dolr, me dijo con asombrosa tranquilidad: ;
tl fnito Fjjin mi lo" pfpnotiit t'aa ctjtta ....
y el ettisoD me l ionfirmi codiordoa Istirtoa Pimi qa abo
hcer'wiede Fabiin y poner remedio i
todos loi toalee qehackuiado. i
Nada tienei que hicer respond ya ifabUmente. B'iita
con que 1 escribas do linefi, reconociendo ta error-. .. Ftbin
to necesita mas. ... y basta podra' pasar sin eso. Ea euanto
tu salad, ya 1a ouidsr ye mismo ......
SiniDobanro, yo quiero hablar eon'l-... Deelode mi
pirta- Dile Que neceiit u perdn-iero. que no as como
qniers, sino oido de sus labio. .. y que le pido licencia per ir
demandrselo de rodillas. Por lo demis, yo se lo qi tengo que
escribirle adon Jaime y a GbbrieU.
'No me toce i m decirte e eso ni que s ni que no. res respond
pond respond eordislroeote. Igeora qu mino tomar Fabfsn, n rfta
de eU noredad con que no "contaba
1 i?,ec bij U cibwi,' y ?'MrnDto ffeepulsit jpuso
escribir;" en tsnto que yo dabi fracas al Todopodroso,, qe ib't
h eho resplandecer tu inocecoia en este mundo de d'seagafioi y de
injusticias-, '. ... .v. -..
He Aqu ahora la carta de Z.efo-... Al eotegrmeli, es-
trch mi mane si'encioMmentf y deipaff,' si desdedirme en U
puerts del despacho,' selo tuvo faenas para exalimir;
Que vengas I..1....
2?.cho lo caal, se encerr, echando la llaye.
T me dir, querido Fabio, i quieres leer, 6 si prifieres
que yo lea en Voi alta la carta d D.ego.
-Lee "i murmur Fabin con solemne tnitext.
Ltiro ley lo ligoiente:
Al Conde de la Umbra.
Madrid 23 de Febrero de 1861.
Querido Rabian: No memo que ma perdones: tampoco
mereico que me permits hablarte ni vert; pero, considera que
me quedsn pocos das de tide; que Vey a comoarecsr auts el Tn;
bunal de D.ot, o.netfi eres hoy elrbitro del f atoro destino de mi
Ims,

saBjEiUoiidaiara Gabriela; delatarse. lo tribunales!.. .. i Ak
Uairo Lf jttr. I C i v i ser de m, si ahora resulta qie
Fabin ai iqfinUJ ..ID ioda. econderej mi rergaansa! I Dnde
etehdere mis remordimientos!
( ; -iemare.t-anidar el qarifio de tu esposa laiempre te
Qtfdari ej potaia 4e ta, amigo Liarol-. Y.Ta que el mismo
Fabin Id coffc. ?y :t Qretrori ha querido separaros por la mu mu-iho
iho mu-iho que U qiajfoiyr&a de prderM vior--
rrQigiino.1, alt da pronto Voy por Ha Q itero
oterogiil delante da til- En medio de todo; ya paedo estar
impresionado, en eate; momento Yengoen aesxiid...
, .-'K'1 J te aplico 1, insist yo, s Balando a ta arta.
Y queda poco.... Leel I Ests viendo! Se r Aia! Ya
raorir dtlendiendo la. verdad contra el error I.... Va morir predi'
etndoltfoei Crucificado!
r-Qa he.hecho yo, Zios mo! i qu he h'cho yo de este
hombre xolam oon unasUacin qie crtc'a por momea
tos. Nscesito bablir con Grigorial Djame, Lsarol-... Te
jaro que no la matar I....,,,,
Aeajb; n Lee repet jo, poniadole ta carta ante
los ojo. Mre lo flue dicei; Que do basca titn siquiera ta
amistad. que, aunque llegues a ser justicia de s cariQo, no
volver a yeros pthablroslqaa prooededeaintersadmente ...
que te mpuaa para el ("ielo, donde vers a a di sa inocencia y ta

ingratitud Vjm v r.

.1 uueioi su moeensia

-
.1 :fnnar4rt'minni nklman tiv. .,

T, llfgDo,jptr vtt al colmo de la exiucir, principi
gritar con vos terrible:
, 1 Qai3,hjbl aqu del Cielo' Al infierno...., los pro
fondos infiernes es donde irmos todos I lrfgorial iGregoml
Ven innoadiatameplie 1 ;
Y lufgo afiadit aolliaaado sin ligrimis--
Ayi Latrol ts carta de Fabio ni ha 'qoittdo I vt-dal-
Cocqnel Marqii era tu hruool Conque tft erest ino inocente
cente inocente tambin !' Dile a tu kdrmaao que' verga' a visitad al pebre
Diego-
Vamo ver 1 l Qi psi aqu ChM 'en esto Ortgo
ra, penetrando en el despacho, plida eomo lacen, pero Afectando
valor y enojo
En mi entender, haba estado escuchndote," y saba i qt
altura le hallaba aa procedo.
Te ha Hateado par matarte bram Diego, cogiendo
oes pistola- Preprite morir, ai do me confiesas ahora mismo
que Fabin es inocente I
Y me interpuse entre loi dos espetes.

' mi ingratitud -. repiti



La btmocrtda, l ti Agosto

mi

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
tlTTMRMD AT SAN JUAN AS :ND CLASS MATTER

PHECIUG DE SUSCRIPClOn

IN LA ISLA
Va mi 8 ?5 ctvi.
Ua trimestre 2.25
Un semestre c 4.50
Un aBo. 9.00

EN EL EXTRANGERO
Un mes S 1.00
Un trimestre 3.00
Un semestre..... 6.00
Un Bp. 12

NOfjejs DEL da

VonHimacin ck la vdina 8f)
cata cargo de la liquidacin de la ex extinguida
tinguida extinguida y cont'nuando en sus mismos
negocios.
En el Cuartal de la polica insu insular
lar insular se recibieron esta maana varios
telegramas sobre jugadas que fueron
sorprendidas en los pueblos de Na Na-guabo
guabo Na-guabo y Yabucoa.
Pv r el Departamento del Conso Consolidado
lidado Consolidado se toman grandes precauciones
a fin de que te cumplan las ordenan ordenanzas
zas ordenanzas sanitario en las casas en que
existes casos de difteria y sartmpin.
Nos comunica el seflor Reyes
Pella que muy pronto quedar orgaci orgaci-tado
tado orgaci-tado el servicio de carros mortuorios
n San Juan y Santurce.
La suscripcin popular que se
abri para dicho fin asciende setenta
dollars.
Se dice que el presidente de la
Junta escolar don Ramn Falcn pre
sent la renuncia de cu puesto, fun fundndola
dndola fundndola en motlTos de talud.
Se dice que ser propaetto para
el cargo de presidente de la Junta es es-col
col es-col sr de Sen Juan don Manuel Ne Ne-grn
grn Ne-grn Flores.
SI proyecto de organizar una
banda municipal en esta ciudad fu
aplazado para el sfii prximo.
Por el departsmento del Interior
te plM al Ayuntamiento de San Juan
la tuin de la ciroel minicipal d
Puea de Tierra, son el fin de com comprarla
prarla comprarla dicho departamento.
El Ayuntamiento por parala ven
ta de dkh crcel 100.000 dollars.
La evrcel modelo que se eiti
construyendo en Areclbo costar 35.000
dolan y aer uno de los edificios me mejore
jore mejore de la Isla.
El Depurativo Ruto Mtkharoff,
no eontiene mercurio, por eso no en ennegrece
negrece ennegrece loa dientes, ni provoca sal sal-racin
racin sal-racin pertinaz, ni trae perturbacio perturbaciones
nes perturbaciones en las funciones del estmago.
HOTEL MAT FLOWBR. Cristo
8 16. SanJnan, P. R A una ca-'
dra de los carros eletrleos y princi principales
pales principales edificios del Gobierno. Espln Esplndida
dida Esplndida vista a la baha. Batios moder modernos
nos modernos sanitarios. Habitaciones freseat.
Exquisita cemita puertorriquea y
americana. Precios moderados. EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMIREZ, Viuda de Masferrer.
El Departamento del Interior

anunciar dentro de pocos dias la
subasta de tres tramos, de treinta y
cuBtro y sttte metros, respectivamen respectivamente,
te, respectivamente, para el puente de Carolina,
El Comisionado Elliot orden
que el peonaje que trabaja en la cont cont-truocln
truocln cont-truocln de la carretera de Humaoao
Yabucoa, sea aumentado a Cohom Cohombres,
bres, Cohombres, a fin de terminar dicha obra en
el mes prximo.

El sarampin aumenta en esta

ciudad de m-do alarmante.

No pasa un da sin que se registren
casos de eita enfermtdad en la oficina

de la Junta loca', sanitaria.
Las obras dtl Hospital de mu mujeres
jeres mujeres de la calle de San Sebastian,

tt han paraliitdo por heberte agotado

el presupuesto. Se neoetltan 1.500 do dolan
lan dolan para que quede terminado el edl
fiaio.

- E!. Depurativo Ruso Makharoff,

tonifica los rginos digestivos, con
forta el sittema nervioso y el muteu
lar, llevando la talud todo el enanismo.

Hemot rtclbldo E1 Ideal Cat Catlico
lico Catlico que cerno de costumbre viene
nutrido de san y nutrida colabora

cin tobre cuettionei de actualidad.
La oficio a local de Sanidad gl

rar una vMta de inspeccin lat

fondaty rtiUuranti de esta ciudad,

y los caterot de San-iras y Puerta

de Tierra.

El Departamento de Instruccin

aprob si presupuesto da la .Junta es
oolarde Bar Juan, coj ligeras modl
fioacionet.

En el prximo vapor embarcar

para Estados Unidos el joven don Ra

mn Reyes Morales, hijo de nuestro

amigo seflor Reyes-Fea. Deseamos

a dicho joven un feliz viaje.

Cuando la alineacin en una
ra(qu'na de escribir se obtiene por
medio da aberturas en que encajan
lat palaneas de los tipos, hay contac
to metlico, y por consiguiente desgatle
y ruido L a! i ce acin perfecta de la
cO i ver, sin "necio n de niega gne gne-io
io gne-io es in de cu especialidades.
PARA ourarun resfriado en un
un da tome las Pastillas laxantes de
bromo-quinina. El boticario le de devolver
volver devolver el dinero si no se cura. La
firma de E. F. Grove se halla en cada
cajita.

LOS PIANOS que han sobresa

lido en stos ltimos cinco afios y por

sta razn los recomendados por los

profesores de msica de ms prestigio
en la isla, son los de la ftbrloa Kohltr

A CampMl, de New York, de la cual

es agente en San Juan A. S. Belaval,

Apartado 81, y quien puede usted
dirigirse para mejores informes.

EDICTO

En la Cdrte de Distrito del Distrito

Judicial de Humaoao. Bttadot
Unidos de Amrica. El Presiden Presidente
te Presidente de lot Estados Unidos. 88.

Jess Hernndez. VS. Carmen San

tiago Jimntz. Sobre divorcio.

A la demandada, Carmen Santiago Ji

mnez.
Citacin por Edloto.
Por la presente se 'ei exige ut-

tedes para que comparezca en el plei pleito
to pleito iniciado contra usted por el men mencionado
cionado mencionado demandante en !a Corte de

Distrito del Distrito Judela! de Hu-

nncao, y que conteite la aemanaa

presentada en dicha O rt, dentro de
diaz dias sin contar el de la notifica notificacin
cin notificacin ti la citacin te hiciera fiera de
dicho Distrito pero en la Isla de Pto

Rico y dentro de cuarenta diat si se

hiciera en otra parte.
El objeto de etta accin es obte obtener
ner obtener una sent me' a que eonaeda el di divorcio
vorcio divorcio del matrimonio celebrado en entre
tre entre las partes arriba relacionadas,
declarar roto el vnculo matrimonial

con los dems pronunciamientos del
caso, fundndote el actor en cauta de
abandono pr parte de la cnyugue

por un trmino mayor de un ano.

Y por la presente te le previene

aue ti no compareciere y contettara

dicha demanda dentro de lot trminos

legales que se han determinado, el de demandante
mandante demandante podr pedir que se anote la
rebaldla parando usted lot perjui perjuicio!
cio! perjuicio! de derecho.

Dada bajo mi firma y sello de la

Corte en Humacao ooho de Julio de

mil novecientos olnco.
Enrique Rincn. S-cretary Dlt
ict Court.

FUEGOS ARTIFICIALES
Variadamente y suma sumamente
mente sumamente baratos. Para infor informes
mes informes dirigirse Modesto Go
tay.
Hotel Acacia.
San Juan, P. R.
ANUNCIO

Departamento del Interior. Boreau de

Obra Pblicas. Oficina del Supe Superintendente
rintendente Superintendente de Obras Pblicas.
San Juan, P. R., Jallo 19 1905.
Proposiciones en pliegos cerra cerrados
dos cerrados para la adjudlcscin en pbli pblica
ca pblica subasta de las obras de oc ni truc-

i Am i. rVMwl i1 niatrito de Are

clbo, ae admitirn en esta Oficina has

ta las 10 a. m. del da 26 de Agosto de
1906 en que se abrirn pblicamente.

El presupuesto de las obras ascien

de 134,882.00.
Todos los datos necesarios te da darn
rn darn en eita oficina donde se encuentran

de manifiesto todos lot documentos que
han de regir en la contrata y podrn
recocer los lidiadores los modelos de

proposiciones que han de presentar.

Copias en azul de los planos se encon encontrarn
trarn encontrarn tambin de manifiesto en las

oficinas de la Polica Insular en Areclbo.

Se remitirn a los licitadores co

plas en azul de los planos de la obra

mediante un depsito de ($25.00). Vein Veinte
te Veinte v cinco dollars. cuya cantidad ser

reintegrada los licitadores al devol

ver dichos planos a esta Oficina.

La Administracin se reserva el

derecho de rechazar cualquiera to

das las proporciones.

J. J. JIMENEZ,
Superintendente de Obras Pblicas.

En esta imprenta se vende
papel viejo 2 pesos quintal.

i Ai
h g 3 sM 2 3
Q K S
P o 5 K
a t o n
u "Sr7SS h -rj
o re! t4
P

FEIJOO. ANDINO Cd

SOCIEDAD PROFESIONAL.

rara la esinlcccion e ca casas,
sas, casas, carruajes, &, &, desinfec desinfeccin,
cin, desinfeccin, preparacin y embalsa-

mamiento de cadveres por

todo el tiempo que se desee,

dirjase aviso la calle de San
Jos nmero 6 altos, derecha.
Se garantizan los trabajos.
Prontitud y economa. P.
O. N. 804, San Juan de Puer Puerto
to Puerto Rico.

COLEGIO PARTICULAR, DE PRIMERA T SEGUNDA EKSERAIIZA

FUNDALO XN mt.
Director: Piiro Poiz Biilit
SAN JUAN, PUERTO-RICO. .. .. CALL1 DH. SOL, N 14.
Sa admiten alumnos ntarnait. xri.vmn a u. r.

nocin 3 rimara completa. Easeaaaaa Prctlt. MUdos model

os. Cut i OO m O? de Vl4T!U tih Ta.nn...

IOMA8. TaomoBABi r fisoanoRA xs moimmr.i p;j. .i

---" w. mmw
lamento.

Tato "L Toro"
VENDIDOS POR
P.M. TILFN

Unico agente de las famosas

marcas de la

Porto Rican American TobaccoC9

Telfono 244. -San Juan P.R.

1 Toro" cigdrs
SOLD BT
P. M. TILEN
Only selling agent for th fa fa-mous
mous fa-mous brands of the
Porto Rican American f ebaccsC0
Telephone244. San Juan P.R

ta Catalana
SAN FRANCISCO 56,
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.

El que suscribe pone en conoc-.

i.t j- i i

uiisutu uo iui uumerusos parrocjuia parrocjuia-ns,
ns, parrocjuia-ns, que desde esta fecha, y en mi se

gundo comedor, los precios estarn

enrelacln con la situacin actual:

Un bittek. 12 ctvs. Una tornera em

panada, 10 ctvs. Un arroz con galli

na, 10 ctrs. Un caldo g Allego, 10 ctvs
Un bacalao i la vizcana, lOotvs. Una
topa con carne, 3 ctvs. Una sopa e
gallina, 6 ctvs. Una mixta, 8 ctvs.

y asi tuce ramente todos los dems
platos.
Tambin se hacen abonos para
amlllat i precios limitados, estol con
quincenas adelantadas.
Un cubierto de 11 A 1 y de 5 a 7 en
el Rettaurant, 50 ctvs.
Los jueves y domingos se hace a
selecto caldo gallego, 7 los sbados
pateles 7 allacas con pollo.
JPAWQAJtOIA.

JlP.UZMAMEiTEZ
ABOGADO-NOTARIO
as te la h; Je Distritos lot Estad-js Unidos y aite la
t- 3aMma 7 d na rU jg je Justicia ca Pasito Ros.
Osstld c ata-ios sdmla!sta tiros aatc 1 Comaajo BjcoatlTt
-i 4 Rcrlsida de h Tatacida y o tros del Ocklcraa.
Agencia de negocios y prstamos
La cerveza LE.MP de St. Louia aupora en
aadad toda m qus se fajrican en los
8tado8-Unidca

Agentes generales en Pto.-ico.
Suobsobbs di L. VLLAM1L A Co.
SAN JUAN, PUERTO RICO.

44

EL ESCANDALO

BIBLIOTECA DE LA DEMOCBACIA

245

r-Cbal!eroI. articul Greeoria sin mirar t Diego, 7
dirigi'ndoia a m con tal frialdad, que ta voi me pareci el silbido
de ana cnlebri. i H o ha reido usted ex profeio a decirle a mi
marido qne me mate? Paes deje nttsd que le i emtol Tira,
Diego 1 Aqu tienes el picho de ta eipou.... Hirelo.... ya
que lo deieao tos amigos I
-De rodillas, seora! prosigui intimidndole Zifgo,
sin dejar de apuntarle cotudo la hallaba a tiro. Slo la verdad
puede desarmar mi brazo I Ta sabe usted que ettoy loeol Ta
sabes, etpoia del condenado, qae soy capaz de matarte y mttar-mel-.-
Confiis, pues '.. .. T tfi, Lzro Mira que tambin
soy capia de matarte t 1
Pnsssiettfis loco-deca entra tasto Gregoria, -mi
me vire tadara mi madre-. Ella me defender en este mundo!-
i Confien I
-Es que tambin puedo qaejarma a loi tribunales, y pre presentir
sentir presentir una demanda de divorcio.
l Confiesa repiti Diego, logreado cgerli de un brizo
y arrimndole una petela a la frente
La pobre ase jer di un alarido.
M has Ultimado -, balbuce.
Yo arranqu otra rere Gregoria dmanos del farieso, y,
amparndola con mi cuerpo en tanto que t a se curruciba en
un rincn exclam:
- Senon, no tf ana uitid mientras me quede un soplo de
vida1--.- T t. Dgt, su!ta eia arma, que nunca debiite emou emou-f
f emou-f ir contra ta mujr. Grsgoria ra a confesar ahora mismo su dis disculpable
culpable disculpable falta, conceiendo qae, de hacerlo ai, pondr trmine
esta brbara eteent, evitar un desafo, cruel de todas suertes
pues ttngrare es mtttr como morir y te devolver la salad y la
dicha...
Qa cenfiete... y la perdono en el acto!-.., agreg
Diigo, con l iofantil lencill's propia de aa oomplieido earcter.
Qae confiese, y nos iremos aTorrejn, a Pars, como ella desea deseaba,
ba, deseaba, a que me vean loe mdicos!. Qie diga la verdad, y yole
agradecer el exceso de carino que la indujo a drsaar separarme
de un konabre quien supona peligrlo para nuestra ftUciitdl..
Di todos modos, insensata!, ya hit legrado tu objeto; pues Fi Fi-bia
bia Fi-bia Conde y Diego Diego no volvern a vera en eU vida !....
Confela, pues, Gregoria." Confina!- Mira que, deloeon
traria, no me quedar mas remedio que levantarme la tapa de los
eioil
Ca1 No ersii t hembra de tantos bros 1, respondi
Gregoria desde sn rincn, sigaiendo con una curiotidad icfertil
la boca de la piitol, que Diego aplicaba en aquel instante, ora a
,u gtrgtQt, ora i una de ia enei.

Diego i qued espantado y baj el arma y yo mismo re retroced,
troced, retroced, oomo desamparando a Gregoria, al ver aquellos ojos, al
oir aquella frase.
La astuta mujer comprendi en el momento hasta qu ponto
haba empeorado aa causa con aquel deicuido que aos permiti
sondear el negro fondo de aa eenoieneia y se apresur a decir
humildemente:
Prefiero confesar la verdad .... Yo no quiero que te ma mates,
tes, mates, Dios mo! Pero nos iremos a Torrejn-... no a cierto f
Recuerda que lo has jurado Nos iremos eon mi madre, lejos de
estos amigos tuyos que tanto miedo me causan y seremos feli felices,
ces, felices, muy felices-.
Diego no oa. Bra indudable que segua viendo la oara
conque Gregoria le haba dicho aquella frase, equivalente a una
exiitaein al suicidio
Creci, pies, el susto de ella, y, jugando el todo ?or el tos",
con la temeridad que solo poseen los dbiles, se acerc a Diege, y
le rode oon sus brizos, sonriendo de una manera cariosa y di
eidole caii aloido:
4 Ingrato! I No conoces que todo nal crimen consiste en
quererte ni ai que tfi a mil INo conoees que hssta el aire me es
torbal i No conoees que, si he mentido una vez-. ..y quin
no ha mentido maceta f -ha aido porque tena celos de ta amistad
hacia Fabin ? I Ne eeneoes que te idolatro ?
Ziego se estremeci convulsivamente, sin mirar a sa mujer.
'I Diego mo 1 .... I mi .Diego prosigui ita buscn buscndole
dole buscndole la cara con la auya
- 1 Calla!, exclam entonces l en tone de quien delira. No
me interrumpas ... D modo. de modo qae Fabin es nocen f
ISI1, respondi Gregoria. Pero, en cambio, y soy ta
mujer.... IQa digo ta mujer To soy macho mas! i Lo
habas olvidado al amenzame eon esta pistola I
Y, acercndose a sa oido, anadi anas palabrea que no per
cib, pero que adivin en el aeto.
Diego la mir entonces -. ., lanz un hendo y largo suipiro,
y balbocs mansamente:
No ligas No 1 cabes de misarme! .. Dimasiado
pr sent lo tingo Por ete perdono1 Toma-... Vete ta
ccarto--.. No puelo mtt1
Y, tai diciendo, I" alarg la pistola con aire imbcil, y luego
la llave de !a puerta de la e-calcra, y, por iltimo, viendo qae Gre Gregoria
goria Gregoria noic mova, la aerici, patando unatrnala y enfltqueeida
mtao por los negros ciblloi de lacalamniadora.. ..
Ettamcsalad sin mirarme, y aali del apoientocon firme
piso, despus de dejar sobre la mesa el arma que poco antes eru
pufiiba iu marido.



U Eisytsl 12 de agosto

I KD ACATARRRftSEI
SI catarro m ana enfermedad que
tiene mucha mas importancia de la que
generalmente te le atribuye. Invade
todoiloi rganos del cuerpo, cuy ai
funcione y fuerzas debilita profunda profundamente.
mente. profundamente. Escausafrecuentedela sordera;
afecta la vista, la naris y la garganta
y es generalmente por donde empieza
la tuberculosis tisis.
La misma f aolllda y la frecuen frecuencia
cia frecuencia con que se pesca un catarro, hace
a las personas Indiferente! para cu curarlo
rarlo curarlo y la gran mayora no se preocu preocupa
pa preocupa de las consecuencias.
Los baos fros por la maana
inmediatamente despus de dejar el
lecho, dormir con las ventanas abier abiertas
tas abiertas y evitar las corrientes de aire, son
precauciones muy buenas que no cues cuesta
ta cuesta trabajo el observarlas. Pero el
preventivo mas positivo, mis eficaz,
ms fcil y ms positivo y tambin el
que aconsejan los mdloos, es la Emul

sin de Soott de aceite de hgado de
bacalao.
Es sorprendente la fuerza, vitalidad,
energa y poder de resistencia que re reciba
ciba reciba el ouerpo humano de las peque peque-Cas
Cas peque-Cas d$sis de Emulsin de Soott que se
administran eon constancia. Esta
emulsin recubre interiormente todas
las partes dbiles y vulnerables del
cuerpo y lo pone al abrigo de la In Infeccin
feccin Infeccin catarral.
De cuando en cuando aparecen
industriales poco escrupulosos aaua
ciando emulsiones, vinos prepara preparados
dos preparados loi qu atribuyen propiedades
curativa! que no Ueaaa y aaiia hay
quien se arete doair en letras de
Impronta, que el petrleo keroslna
es un alimente.
Qu es el petrleo? Un aceite mine mineral
ral mineral que se usa oom ) ombattible para
lubrlear y limpiar maquinas y para
alumbrar.
Una substanola indigestible que
carece de la propiedad esencial de to todo
do todo alimento, cual es la asimilacin;
que pasa al travs del tubo intestnal
in modificarse y sin ser absorbl absorbl-blda;
blda; absorbl-blda; una substancia en n, qa no
tiene ninguna de las propiedades cu cu-rativas
rativas cu-rativas y alimenticias del aceita de
hgado de bacalao. Si se dijese que
el petrleo es un alimento para m mquinas,
quinas, mquinas, podra pasar; pero n un ali alimento
mento alimento para ei ouerpo.
i tenis alguna duda, preguntad
i vuestro mdloo; l os oonrmara es esta
ta esta verdad; y si estis escasos de fuer fuer-sas,
sas, fuer-sas, de carne y ds sangre, os aconse aconsejar
jar aconsejar que tomis la Emulsin de Seo.
"ELBOL"
Compaa 3 saguros sobre la
vida, del Canad.
Btlacin de siniestros paylas en Piarlo
Rico por la Compaa de Seguros
sobre la vtda, SL OL de Ca Canad,
nad, Canad, los Beneficiados de
las Plizas siguientes:
PUEao RICO
Feliciano Carbia, SaaJuaa $ 5.000
Higinio Ups Cachada, Stu

Juan 3.000
Manuel Hernaiz Vidal, Ci-

rolina n
Franolsoo Mendos, Caguas..
Antonio Guaren, Cagues..
Ramn Burgueras, San Lo Lorenzo
renzo Lorenzo MMII ...
Manuel R. Lpez, Yabuooa.
Pedro Sanchos, Comerlo..
Evaristo Guardlola, Manat.
Archlvald Wllson, A recibo.
Jos Padilla Mercado, Are-
CbO iimii estece te
Emeterio Hernndez, Arecibo
Amedor Alcobe, Utuado.
JmLaO. Prez Utuado...
Eduardo Aeevedo, La res..
Saturnino Arana, Lares (P (Pliza
liza (Pliza saldada)
Juila Gibbee, viuda de Cor Cortada,
tada, Cortada, Ponce...... ......
Vicente Cortada, Ponce (Con (Contra
tra (Contra pliza interina por fa fallecer
llecer fallecer antes de llegar la
pliza definitiva)
Andrs Figueroa (pagado en
Espaa)
Francisco Gomila Arana,
IiftPfil t s sesee t
Vicente Gonzlez, San Juan
Leopoldo Cereoedo
Antonio Trias, Ponce
Toms A. Dodd, Ponce ....
Francisco Fernandez Villa Villa-mili,
mili, Villa-mili, Rio Piedras

Juan Lpez Colon, Juana
Daz t-c-t-ca steeee
T. B. Muller, Ponce
Juan Vaamonde, Fajardo..
T. B. Muller, Ponce
Josefa O. de Olivieri, Juana
Daz ....
D Boscana, Aguas Buenas.
C. L. Lafaye, Cale
Manuel Valds, Bayamn..
Emilio Soto Hernndez, Are-
olbo .... ......
Jaime Villa, San Loronzo..
Jalm9 Vlla, San Lorenzo.
Santiago Orslci, Ponce ....
Osvaldo Alfonso, Utuado..
Sebastian Muoz, Arecibo..
Buenaventura Mora, Juana
Daz
Mariano F. Molina, Ponce..
Manuel Lpez Sagredo, Ponce
Carlus B. Meltz, San Juan..
J. B. R'ibttioe, San Juan.
Eustaquio Collazo,-Utuado.
Roduifo L. del Valle, Ponce
Manuel Joglar. Ponce
Antonio Geigel, Ponce
Frauiaco Fernandez Juncos
San Juan. .....
Carmen Garca
Guillermo Corts.... ......
Vctor Quiones Feliciano
P0QC6 seta tese tese
Martin Lorenzo
Joi M Gatell, Yauoo ....
Daniel W. Kearney, Agua Agua-dllla
dllla Agua-dllla (suicidio)
Dr. Jaepard, Vieques.
Matas Rojo, San Juan, (p (pliza
liza (pliza saldada
Ramn Vil y Moreno
Feliz Martnez, Ponce
Federloo Seils, San Lorenzo
Julio E. Prats, Ponce
Josefina Tournier Laborde,
viuda de Roberts, Vieques
Presbtero Felipe Gonzlez
Caguas
Gabriel Dalmau, Caguas.
Alfonso Faure, Mayaguez..
Salvador Amell, Aguadllla.
Primitivo Delfaus, Junos..
Luoi Castro y Castro, Jun-
eos 1
Francisco Lopes Capero, Rio
Piedras ......
Candido Faria, Junos,
(pendiente)
Manuel Vlllanuava, Ponce.
Miguel Comas, San Juan.
Seora Barnes de Armstrong
POQCd...,.,
Jorge O .car, Ponce
Joe Morales ItarrinO, Are Arecibo
cibo Arecibo Fernando Boueta, B rcelo rcelo-nota
nota rcelo-nota .........., ....

4.000
1000
5.000
1000
150
3.000
3.000
5.000
5.000
1.000
2.400
2.000
1000
18C
4.000

2.000
5.000
1.000
1.000
2.000
4.000
10.000
5.000
5.000
5.000
5.000
3.000
8 700
3.000
2 000
1.000
15.000
3.000
8.000
10.000
5.000
2.000
5 000
6.0U0
4.000
4.000
1000
1.000
2.000
2 000
2,000
700
- 2.000
2.000
3.000
2.000
5.000
2.000
3.000
750
1.024
4.000
10.000
10.000
1.000
2.000
2.500
1.000
5.000
1.000
3.000
2.000
6.000
5.000
1.000
3.000
1.000
1987
1.000

The ra Tirk & Porto Rico Stoarasbip Gorapiy
Dijo Mralo Postal o : el Mimo Je los Estados-Unidos de mte

Servicio Do New-York

Total 9264.921
C. F. Stgrer, Superintendente.
G anua & Stobb, Agentes Generales
JanR. Baiz, Representante Especial.

Hospital de cirujia
Instalado en Pta, de Tierra. San Juan

Cirdjdu, Dj;t3f L'ppitt.

Ajia;3, Qitic N. 3jI.

Por precio mdico, reciben una asistencia completa,
pobres y ricos. d

V '-i "- !."

MAGNESIA
efervescente
antibilios

DE BLANCO.

su uso
Como purgante suave y ec&s
En la indigestin.
En los agrios y latos del estmago.
Contra la jaqueca.
Contra el estreimiento.
Contra la bilis.
Como refresoante.

VEANSE LOS PROSPECTOS.

'.-" ta -3

5 t.rf-.'"i-.c

Apires Salida de N. Y- Salida de S. J.
Ponce Julio 15 AgoiU I
CJoamo Juli 29 Agosto 15
Ponce Agosto 12 Agosto 29
Coamo Agosto 26 Septbre 12

Dos rapores, el San Juan y el Arkadia, hacen via viajes
jes viajes regulares entre New-Orleans y Puerto-Rico, llevando
carga y pasajeros.

La carga para los vapores de New-York, se recibir ea

el muelle hasta las doce del dia antes de la salida, y no mas
tarda.

Oficina de San Joan, en la Marina, Muelle i o I, h la Coiipa
McM h M-York- Hfi 1 grtjwtv, Weiaa en Naw-Orlaans. W. W. Hqek. Agaat. 619. Commort St.

KLUHiYISESPAJL

Ki,nxzAitnY a Pt quav: rapo y a ruEaT niro

ViWJsFltNOS
DE

3 4 HOTEL 0 PRm 030EM
' Teto 10 y 12.-Cnz 2 y ForUl8M2!.
eoastfadoexpwamian pira dD;si. JapiiitMa o. pa
aleros. Situacin la mii catr;ca. V-t i hok.. a i..

lies de TetiD. Cmi yiPcitleia. El ms frMCo y veawiaao de la

ra in coiaiuui mai ae a Aa;iaj, fae deparamentia
Uieeadieatei an sTiniii Jnii t i J, A.on nga Usina
del plato aatfgttj ds !ti ojm.i. a jksji a umcaao,0 4,ta d
pasaro Pm i jumm ii U Ltium.it j traiictoM
lsdss ti igia da Ijs dsas auies. j ia acojiiii.

UjlfiA llRnA7l08

LIS botellas trie no llevan esta etinyeta no deban tena se PQr genninas

Linea Frrea k Oeste

Btiktu baratos para dia ftsvot
En 1 clase de Capital i Bayamn,

da y viitlta SS etvs. en 1 16 etvi.

Sn 1 de Bayamn CataHo, Ida y

vuelta 15 etvs. en 1 10 etvt.

Billete ordinario de Capital i Cata

So en I elase i 3 etvi'

Comerolantis

ANGEL SVAREZ. Fabricante 6

importador de sdzbreros. Fortaleia

li imaon San Francisco 83.

FARMACIA y D romera de Adol

fo Itarrino Rlrer. (May, P, R.

Oonstenta surtido de medicinas
frescas importadas de Su ropa y Sata

Unidos. Perfumara, Noveda

des eti. Preoioi mdloos.

tAUMAOlA COLON, e Ramn

Almasan. Plasa Principal.

EL VOLCAN
DS
Jas GonzaUz Serrano
Perfumera, gneros de pnato,

quincalla, ferretera, cristalera, efec efectos
tos efectos de eteritorlo y objetos de novedad

fantasa. El establecimiento que

mas barato vende en
CAGUAS, Plasa Principal, P. RJ

RMPSLSA DE bOCntS
DB ADRIAN PEREZ
Servicio inmejorable y rpio
EL MEJOR DE LA ISLA
Servicio haata Ponca
Santrce. Telefono a 1004

qawtdol Reloj.
1111 I I I
fHIOTL
'i-a Cubana"
Calle de Alien numero O
San Juan, Puerto ico
Habitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.

Papel viejo U q,q,

Dr. A. Ferrn
luna No. 3. altos del correo
Telfono 144.
Consultas de 2 4.
PoBee, Margo 11 de 1908.
Maderas de ausubo

De todas dimensiones, venden Su Sucesores
cesores Sucesores de Gomales Hernandes y C
MiSYJCS, P. B.
Consultas por correo pneden ha hacerse
cerse hacerse al sfeSor.

Colonia especial de espian espiantes
tes espiantes ouerlo-riquefos
en Baltimare
A cargo de don Rafael Janer
UU, LRLD AVE
Admite nidos y nlBaa menores de
4 affot, razn de I1W anticipada

por Semestre, en concepto de upllap,
ensefianza, lavado de ropa, aslstene.a

mdica y medicinas. Re oreadas: Dr

Coll y Ledos. Flfueras y Perea en San

Jo vis D. Ai-rara Das en Axaalbot.Dr.

L. Oroaslstas en Rio-Piedru; Doctor
Martines Quasp en Mayagfles; Lodo.
Julia en Ponce; D. Basilio PiBero en
Carolina; D. Juan Davila sn Manat;

D. Jos M.Delis en Azadilla D. Fran

olsoo Gloliani y D. Jos Benitas en

Vlaqoai

AVISO

La mueblera EL PARAISO
18, LUNA 18,
Se ha t.asladado San Justo 9
M. SOTO.

Alquileres de eaias
y babltaclGne
CASA dlstinfuid a perteneciente
selora calta y respetable, buenas ha
bitaeloites, comida excelente ti se ir
sea Precies mdloos.
Mdnu G. So&fnat.
111 Oeste, calle 04. Une va-York

CinriaJ.

RKFINET borne ai ciltere voma.

eomortablc checrfol rooas, cxeellen'
tabla if dssiret Terms moderste

Mdmr SaUmar..

CURA GAKANTIZAOA PAKaLAS
ALMORRANAS
Simples y sangrantes; exteriores
y oon ploaza. St no aura no pagas.
Los Boticarios estn autorizados por
los manufactureros del UNGENTO
DS PAZO devolver el dinero si la
medicina deja de curar cualquier caso
de almorranas, aunque sea crnico.
Los casos ordinarios se ouraa en seis
dias, los rebeldes, en oatoroe. Una
aplicacin da alivio y sosiego. La
picazn se calma instantneamente,
fis un nuevo desoubrlmisnto y el onleo
que ofrec toJQ una garanta positiva
Si ei uOtloario no lo tiene se lo
enviaremos de aqu al recibir sellos de
correos equivalentes i 50 centavos en
oro americano, dirigiendo la carta
PARIS MDlUiNK CU, 8t. Luis,
Mo. O. te A., fabricantes de iaa

PASTILLA LAXAN Tita U& HIU
MO-WU1NINA, ei celebre remedio pa

ra ios resiriauws.

HOTEL VEGA

CAYST. PIBTO KISJQ.
eta eetabkeimient. oewelo ha

ce ya moches atoe, ha sido oaasplet-

mente reioraado, fredeafio Mmofl.

dades, esmero ea el cerviolo y buena

ooma ai transente. Propietario,

Venanelo Vega.

j

M Ules, sus aaasaas i

ea los carros elctricos.
Mi pict y sieofe ti
Wm resultalts.
Para mas informes
ipse i

SAN JUAN LGHT & TRAHSIT (. ffl

Calle San Justo Z. M

y

i
i

HARINA DE TEMO
PATENTE D PRIMEtA
( LA BUENA FE
NO TIENE RITL

CU

W
cu

ero

A ntes: il asq o i d e i CarSan Joan, h-



ItrirftMi
ta 1Zde;Agpsto
8

La

T

raso

Ol hLilite SW BM4TAD0

Mentxww el ub.

sasaaa rfbtBaoo. til tai fcBpus de Afeitarse.

kt: i 1. c...lUAa AiiMnariuraa de bol.

CJf ih.B.kirW(i v'totUcB aTaccio dtel outis. Recomendado

pM MkAs FMItttn y Kediizas por ser el

i O ferfacteGUflts Hldrilco de Todos los Polvos

b rOaNRa t Aih)los. PKdas cHc Wt-ENRE-N (el legitimo),

.3fa1fette f mitv saperr i todas Iss kms. 1.1 gran mrito de

Mfa POLVS E TOCADOR D MENNtEN de Talco

3

-'rf JM asada y a lue ,t0 najpradiicrao mwimeraDies iaismca-iSKS7-ne3
le son peligrosas. To.lagftimos tienen el retrato le
n la tan (san car. Se vende en todas DarL

S. A. "Euz Elctrica"

Serviola a da y da noiUn. ;

f-fcey ytUgta. S kaosm toda olas de taatalaciont-s ara
w! aJabado Milco absteos y toda clase da mototaa.
g&8ldd plaatas ata alambrada alotrico d anabloi y
liSS0009 P lascg3 distancias, mtarcomualcados
mra ftasaas, cntralas, nwellai, etc. jSla tamalea para 9tau clasaa
ffittfe. Uatm ufltid yo? til4oo. r tasnlr iamadiata iamadiata-ffllMi
ffllMi iamadiata-ffllMi muvos t .npkados para aamaUmast tas dassoo.

ta! AHepo 44. nuaiasestJMiaai, 4.
avilada da Cama 471-

Jaime 8ifre. AdmimstradorJ

MDr, J; Lorenzo Casalduc,

Cirujano Dentista de la Universidad de PennsylVania

1 ui-, i-

Telfono 176, San Francisco 44.
San Juan, Puerto Rico.
DORAS DE OFICINAS:
De 9 a 12 y de 1 a i.
Para loa obreros y famliares a pre precios
cios precios limitado.
Marte y Mircoles de 8 a 11.
No se cobran las consultas.
Para los pobres consultas y extraccio extracciones
nes extracciones gratis, los Lnes de 8 a 10.
Quedan suprimidas las consultas gra gratis
tis gratis no expresas arriba.

aiap H, Pata
Notario Pblico y Archr-

4 i 4

ver general e protoceioi

Notariales. Aflen 23 altes

San Juan.

Horas'de oficina de 8 11

a. m. de 1 5 p. m.

ii

Amriea

11

COLEGIOS MERCANTILES

H4 BA4UDWAY. E.quin do Sprlntf St.

RSW TORK.

Eag-an Duil.'.iarf. 66 HVDSON ST.

HOKOKtM, N. i.

y m

r

ai.i

W-'B'? tade le Ktvt tmv.
'Ks'fftv tienen turmHnrSot

Feadtios ta 104.

LosColf RlosMcrcanHlr JeEaft.-ii 9"" riel na principo!
(meen lo l-:stadna rm'.-los Be onMnn exclurtivnniente rte

fe preparar I s jfvenr por la enireras ciiiretale. Kl
ti Nneva Vnrk is el Cok filo Mcrcnr.tli ninyor y nnjor
nsr.Btado de la MCTpoli; l nobohrn lo es en el

vene Latino -Americanos. Pura

tinos.

"5 Pstn aWrrto tirio el ao, y c punlc In presar en

Iquiw poon.

Kl Cwlegki Mnr '.'l de EnRnn 3ela Ctuclari rie Nueva

r-Srt ; oportanldnri tnl ft un ) ovenes i.ni:noAuiionno
Sr.Jt',,V p-w-a adqnilir l,i ri rasta Instruiclfin coraeniaU Uo
f-.T.f'j' ntlrm aue (.otisnii A ta rnndr cindadia pueden

V;V tenr sas LijoB en el Colegio fle Hoboken.

Se enra t& Magnfico Catlogo Ilustnii!o Cratis
quien la solicite, menciontrclu estt iwriJieo.

dOHH 1, EAOANt Prcsl-eni.. NEW YRSfn.

LA COMPETIDOKA
FABRICA DE PASTAS PARA SOPA
de
M. MARTINEZ & CO. S. EN C.
PLAYA DE MAYAGUEZ, P. B.

(Antes Hotel "Mndez".)

C AGUAS, FRENTE AL

FARQK CENTRAL.

Este aarackltado; hokl ha sida re

formado por la actual duea y ea boy,

ln disputa, el mejor hotel de Caguaa.

Mesa excelente y variada; haalta-

I clones cmoda y fresca i para ano 6

mas pasajeros y servicio esmerado,

hallaran los pasajeros en el HOTEL

AMERICA.

Dmvilksi DiimtrriOn fa rrAnra tm

Unicos agente de las afamadas marcas de Harina ae mgo dMi Abonos mensuales para comiaai

Patente de Martinez, Felicidad, Rema de la Isla yU habltaoiones.

Visitad el hotel AMERICA y vol

veris.

C aguas, Enero de 1905.
Escolstica Okpe?.

Anunoio
Bl ae uasrlba, afetaa trias da

moda indmUaa. m aae totema
aomprar algunas ped dWfistrsa A

sta Villa. ABEEaso Asjb.

Charddn y Yordn
Oficina da asaaiea Jalelale y No
rlales, negocio, i aseo da
Luis L. Yordn Dvila
ABOGADO Y NOTARIO
-Y
Carlos F. Chardn y Lcn
NOTARIO
Oficinas, calla Cristina aJSMro ti
Bajos. TELEFONO: nmero 11.

Providencia, de molinos de Saint Loma, Mo.

anoouilla la Unin"

Lams pura que se importa

SILVESTRE

FEI00

Practicante y d4)rdbttM ti titulado.
tulado. titulado. Tedo trakaji) de ma maso
so maso terapia Torapatiea qu se
le encomiende ser habfl j
competentemente atend!.
San Jos n' 6.

RED

"D"

LINO

F BTBAMSHIPS,

Vpes correos Mnm entre New Yofk, Pt

. onza y Vaufa

8alieah del muelle 13, WA N. X. junto al Wall St toriy

Vapor CARACAS 3,000 Toaai Vapores de doble hlice:

c PflILADELPHIA 2.600 Vapor MARACAIBO, 1,899 Tas
MHRIDA 660 c ZLlA, 1,800
Slldas de 8an Juan Puerta Rico

BABA KBW XIBK

Owetsdo Hnos. y Ca, Importadores Saa Juaa, PTR

A las 3 P. M.

Jauto 28. 1906

Jallo 12

26

Agaato 0

c as

Separe 6

c 2

Octubre 4

t 18

VAPoaas
PhUadelphia
Caracas
PhUadelphia
Caracas
PhUadelphia
Caracas
PhUadelphia
Caracas
Phtl&delphla

PARA CURAZAO Y VENCZOElJA

A las 3 P. M.

Junio
Jallo
Agosto
c
Sepbre

30, 1905.
14
28
11
25
8
22

'Octubre 6

VAPOOBS
Pmlu.f!M

Caracas

PhnadalQhla

todj m.

.V"-' tr.n-r i' ti

k lfrfr.ixr..n,5

al boMcaria. iM"

jet; bo pndlere T,ml

B-u 1 MABVEL"

of-.f, un ello para I fo! le-iT-j-'radoflne
renJvf'!a-

i j t i casi M.sneasBfur i-o- VJ-fT:
d it'.cd..tog rUIrsecione que o ",t'
taM. .; para las Bijporaa
""De Tata en la Farmacl -gg.
g?J Jnafl,y. R.

LATIN AMERKAW HSIlIBTt
ii9 por Don jos Biniolo Sulsona
67 W. 97th 6t. NEW YOBK

Ejemplares de "La Denao Denao-csch"
csch" Denao-csch" sa hallas de venta:

B lea Maakoa

aMortf."
t fu la bspraata,
I9ascc,fca, ff3

da la plata da

caite da San

Intimacin en todos los ramos

j Conduccin adecuada ea las estadios.

Trato y direcetn coa venientes al carc carcter
ter carcter de la raza latina-Perfeccionamien

to ea el idioma espaflol, fin de q. los

da y eficaz de este idioma Cuidados

de familiaComida i la espaflol a
Costtmbrci, religin y tradiciones

Ijatrl as Mtodos de enseanza ame

rleanos Idioma obligatorio, el Ingls.

luego & sos pases haciendo ppelas

ncucalos, sin saber hablar bien, ni el

espaol.ni el Ingls, Enseanza rpl-

jvones que se nos envan no vuelvan rNuestras especialidades: Comercio

GUSTAVO

RODRIGUEZ

Abogad y (lotaric

Majrliwrtf, Pooce, Puerto-Rico,

A. Vi ElcnT3!X Cobmk. 1?

Miomas. Referencias de donde se
quieran y como se quieran.

SE HA( TODA CLASE Dt IRA8A10S IIPdlAFKO&l

Tj6i?6 Fliirw jUui-as T !a tr.i i

i SCn asnortfici. pora .s'a.fi

tTBcta ta tvat : 2ieat

rv t-.ci-vv.: o.. v,?

Los Vlucha.chs

SUCESGRO DE k MAYOL Y Ca.

-. -r?--" --v X T t

53S5

Aftfnr

a.

OIRUJA!N06 DENTISTAS
OSOTAS DSIfEn

i-Tvi-'i

Ca Hersacao Anf

En Cqsuas

FORTALEZA 328AN JUAN, P. R.

Arados Ward fia jtbud As una
nida en los aawdimJ acaato marea Waroi
estamos en coodfwspee efe ofrecerioa

; precios R8icma8 para

para laveota en waa
hi isla.

Dpsito constante: Loa Mocbacboo.
1 Soca. A Mayol &

JUAN VIAS OOHOTEOO

Precios de pasaje en oro americano: de San Juan a Mew York $50.00 ea

rimera, 830.00 see-unda: a Curazao 830 primera, is segunaa; a JUa Ouayra

30 primera, 815 segunda; a Puerto Cabell 825 primei. 8ia segunda.
Paaaies de ida v vuelta 10 Dor ciento de rebaja. K tos hasta tras afloa

gratis y dB esta edad hasta 12 aos, mitad de pasaje. Los vapores de esta

linea son recomendables por sus comoaiaaaes espesm pr pjru, em empleando
pleando empleando de Puerto Rico a New York y vlce-versa al r. .-Urdor de cinco dlaa.
EMPRESARIOS:
Boalton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City.
Agestes en Ponce: Agentes ei San Jaaa;
M0RALLS Y Ca., Playa. V1LUR Y Ga., 3 AMei St

gcsasauozXvaBBww"B"a""
8 STtv LA MEJlt MEDICINA

MM Palos
Resfriados, Tos, el Asma
Pastillas Bronquiales da Browa

GOnSEO rJfWarith & OWN NATVBAfi GAJafl'd ooto tht

t m nm m sr u r n

N ARI3 8PRINQ, Neuenahc, Germazi.

Armual Bale 30,000,000 Bottlea
GR&ND PRIX, GT. LOOlS BXHIBITIOW,
Bor Sale y MaIIrrhof1 & Kofber, den Juan j t
A. Liicchctt 61 Oaw fooce, and Toms Oaltmea, 0IyiSk9a

Adoiado y Notario. Ejerce en toda la isla

1 Tierna Mis afief dt prctica en Kglstros -ae i ju"

dad y girantiia la inscripcin de los titulo que owh
Reprsseat&nte u Ctgrat? 3dn-u49 (X VllJariDj VllJariDj-Dlpl?txn
Dlpl?txn VllJariDj-Dlpl?txn (wl1 t;Vii li--r. ipw&'tn

SE VENDEN A PRECIO MODICO

-7" -ii Ti m Bifif nrnr-- -r -1"

MOM-

apHMiimHiiniUHH-iiMiui::HiuiiiiiiuiiiiunomfuUHUi

POLVOS DE TOCADOR

yEy rltuo
Alhtotdlhiot)Jpt SflUfcftBtoft, DQSoljaot
JflrtimnJi tre 5h, y m ftccibnt n
rterciftiv n desatjtreoer el Olor del strfor. i

Bs ooa delicia despus del Bao. I
Es un tofo (fspas de Afeitarse.

U el orneo peivo para los NTNOS y par 5

a kUCADOR erne taocpn y ano.

a oe bjenke

l or

on poco mu sabido dolas anc

) de paib

33zZSr pero iary raron para aao. V s
Recomendado por nedicM enrlMirtes vsjrftS 5
!o demi, posto qo podcn difiar al octii. Stwndt mStu'tta. S
ID MENNEN(X)MPANY.NiurVNJ.,G3Li

S Keftttr codos 1

GEKHARD

ammumnmranriRuiHmmranmmnnnHinniinmninnnnmimmim

9$

Los establecimientos de herrera, fundicin y casa del

vivienda radicados en la inmediacin de la carretera ae viua

S de Santiago, viuda de Caussade d5n FtfericxAtonen con las mejores empresas de cochea de la localidad

Hotel "Progreso

Yabucoa, P. R.
DE LA POPULAR PANCHITA DAVILA
Instalado con todo el confort necesario en la antigua

Lcasa que ocup el Hotel Yabucoeo.

Jtplnaiaa mesa, ouenas camas y excelente uuu. imu

i ta ijIl sj haecn larg

til

Curet, de Guayama, I ,,1. um1

I



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EBAVZC8UC_RQCGLB INGEST_TIME 2017-05-19T15:13:49Z PACKAGE AA00052874_03478
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES