Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
SVi
Ao XV. Nmero 4,151
Oficinas San Francsco 53.
San Juan P. R., Martes 8 de Agosto de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.

LA

OCRAGIA

OESTIDH ESPECIAL

Interesantes observaciones
acerca del Laboratorio
Qumico.
PRESCRIPCIONES DE RIGOR
Las materias que se remiten
dicho centro para anli anlisis
sis anlisis judiciales.
Sr. Superintendente de Sanidad,
D", 11. M. Hernndez.
Seor: La forma oue se observa
en el envo do la3 substancias a este
Lib'ji'a'.crio para el anlisis qumico
leg-w, sgn se ha venido practicando
hasta esta fecha, es absolutament9 in
correcta La experiencia diaria nos
hace expresar de esta manera.
El descuido que se advierte desde
hace anos en el modo de preparar las
materias que se envan este Centro
para los anlisis judiciales, lo mismo
que el modo de remitirlos, ha podido
comprometer gravemente los altos fi
nes de la Administracin de Just'cia
y hacer poco eficaces los anlisis de
la ciencia.
Cono en & mayora de los casos,
los aali is qumicos micro-qumicoi,
son la base sobre la cual ha de des descansar
cansar descansar la resolucin delJuez al decla declarar
rar declarar la inocencia culpabilidad de un
acusado, es do necesidad imperiosa
hacsr saber qus de aqu en adelante,
el envo da esas substancias h de
ajustarse la instrucciones que tengo
el honor de proponer usted para su
aprobacin:
Si Us substancias sospechosas que
se envisn, proceden de un cadver,
si han sido obtenidas de una persona
que La mi s do intoxicada haya sido
envenenada, d ber acompaarlas un
csrtiti'j'id dt-1 mdico que haya asis
tido i Ja vctima, expresando de un
modo claro y terminante, los sntomas
quo se hubieren presentado. En caso
de que la persona haya muerto sin ha habar
bar habar tenido asistencia facultativa, un
individuo cualquiera entendido en el
asucta. de los que presenciaron el
accidente, podr dar un informe, ex expresan
presan expresan lo como pueda, los sntomas
que haya observad ?, as como tambin
la uatu-a!e,a de cualquiera de los me medicamentos
dicamentos medicamentos antdotos que se le su suministraron
ministraron suministraron la vctima. Si no se
observaran sntomas visibles, ni se
admintr ningn medicamento, ni
tampoco se sabe nada de lo que hubo
ocurrido mies da la muerte del indi individuo,
viduo, individuo, so deoor declarar en el infor informe
me informe de modo claro y conciso.
Los fiascos que se uson para de depositar
positar depositar las substancias debern ler de
vidrio con tapn de lo nv'smo sino
de corcho nuevo y limpio. Si el ar artculo
tculo artculo que se enva, es un sombrero,
vestido, arma blanca de fuego,
otro objeto cualquiera con manchas
sospechosas, deber ponerse en un en
vaso a topiad) (de madera, lata, car
tn, etc ) y envolverse entonces
en un papel limpio.
Lacrados los envases los fras frascos
cos frascos y precintados, se debern sellar
con el sello del Tribunal, fin de evi evitar
tar evitar que una mano malvola no los ex ex-traiga,8ustituya
traiga,8ustituya ex-traiga,8ustituya por otros eche subs substancias
tancias substancias que no procedan del cuerpo
original.
Tratindose de visceras otras
substancias orgnicas corruptibles, te
deber aadir al cont6nido del frasco,
alcohol ron puros, para evitar des despus
pus despus graves males.
Cada envase se deber rotular in indicando
dicando indicando lo quo contiene. Preparados
de ese modo, se colocarn en cajas de
madera que se llenan de serrn, paja
papeles, (ara que no choquen entre
s y se virtanlas materias. Clavada
la tapa se pueden cubrir los ngulos
con paptl pegado la madera; enton entonces
ces entonces se precinta, lscra y sellaconel se sello
llo sello del Juzgado correspondiente, es escribiendo
cribiendo escribiendo en la cubierta lo que contie contiene
ne contiene la caja. Si ha de enviarse por co correo
rreo correo ferr, carril, se deber dirigir al
Superintendente de Sanidad, colocan colocando
do colocando el ralo en el lado contrario.
El Laboratorio Qamlco, no debe,
en lo sucesivo, recibir esas cajas y
frascos q e so recatan, si no llecan
con todas f.,vs formalidades qce
LA Ij;y V LA UL.W IA EXIGEN.
Rafael del Val e.
Director del Laboratorio.
OS DESCUBRIMIENTO
E Lrrd-cs Hsma mucho la aten atencin
cin atencin s" T-j goo deicubrimieito he hecho
cho hecho f.- c 'KiiVa por el prcfsor Mr.
15 :t'rr l o, c n radium y caldo.
L rx- k mor tos de But'er, segn
se n-t 1 1 e rn probar la posibili posibilidad
dad posibilidad h g- c se n erpoctces.
E v al.;.j i. han suscitado gran grandes
des grandes ccntroverias en los crculos reli reli-gloses
gloses reli-gloses e cglaterra.

DESDE

AGUADILLA

Pesca con dinamita. Pesca Pescado
do Pescado en malss condiciones.
Academia de msica.
REGISTRO CiVIL
Bautizo esplndido. Trai
ciones que no se confirman.
El cabo Yumet Lajas.
Agosto G. Se no suplica llame
mos enrgicamente la atencin del ofl
.1,1 c-i-j j i
ciai de Sanidad, acerca de la Desea
n,,oon la 0m.,oii-5 i u VT
mita, y que en mal estado se expende
aqu. Hasta ahora son muchas as
...
quejas que recibimos sobre este artl-
v
cular y, es de suma urgencia tomar
cuanto antes cartas en tangrave asun
to, que afecta la salud pblica.
Segn nos ha informado el Juez

nJZ rT Cm?0a?ffrir,e de Irlanda.
Hernndez Lpez, el Tribunal de Jus- d...- n, ...

ticia su cargo, durante los dos lti-
moa meses de Junio y Julio, ha visto
ms de trescientas causas por diferen
tes delitos.
t- f a js t
ror conducto fidedigno sabemos
mo Tmnitvno il .1 nr... U.. r a 1 r
narios don Emiliano Ruz y don Anto
nio Snchez Ruz, Alcalde y Secreta
Concejo municipal del vecino
pueblo de Aguada, proyectan estable-
cer en dicha villa una Academia da'

, ... fproieaeiua en lories y rartcian
Msica y, al efecto, se estn dando ja los ,rl8ndeie, haberse olvidado ya de
os primeros pasos El amigo que ros lu 8mado home rule, pero un inci inci-informa
informa inci-informa nos dice tambin que es muy A

probable que el Director de tan ben-
flea institucin ser el seor Acevedo,
oteligente profesor de esta ciudad.
Durante el pasado mes de Julio
te han inscrito en el Registro Civil de
eita localidad 67 defunciones: 34 va
rones j 33 hembras. Nacimientos 45:
hembras 29 y varonts 16. Matrimo
nios 14.
En la tarde de ayer sbado se
lev efecto el bautizo de Marta
Margarita, prec'Osiima nia hija de
los esposos Zengotita-Rublo. El ac
to, aunque familiar, revisti suma es-
plenlldz. Fueron padrinos de tan
encantadora nia, don Ernesto R ib'o
y tu distinguida seora doa Guada
lupe Lpez. Loa esposos Zongotita
Rublo partieron hoy hacia Hurascao.
donde residirn definitivamente.
H salido para los baos de
Coamo, donde pasar dos ars de
vacaciones, el Juez Presidente de sta
Corte de Distrito, don Arturo Apon
te. Regresar esta localidad, fi fines
nes fines de Setiembre.
En dias pasados se hablaba por
aqu de traiciones surgidas entre
miembros de la Federacin Libre, que
componen el Gremio de Marinos en
ea poDiaoion. visto For nosotroa
la insistencia deesas versiones, deci-
d mos entrevlitamot con uno de los
que dirige .ese movimiento, el que nos
Indic que no saba c&dt sobre el
particular. Tambin se nos manifes manifest
t manifest que habiendo llegado esos rumores
odo de los leaders en Sin Juan.
se telegrafi inmediatamente al seor
Eugenio Snchez, al que se le partici participaba
paba participaba que en dicho gremio no eiiitan
traidores U causa obrera. Damos
esta noticia como correspontal y
ttulo de icformaoio.
Se ha despedido de nosotros ca
ra Lajas, donde fu trasladado, el
cabo de la Polica Insulsr, don Fer
nando Yumet, que por el trmino de
un bo vena prestando servicios en
esta ciudad, donde deja muchos ami amigos
gos amigos que le aprecian.
Mario Morales.
Camilo Flammarln ha resuelto
presentar las Cmaras francesas un
nuevo calendario para ter adoptado
por su naoin. El calendarlo en pro
yecto, hace del 21 de marzo que (s el
comienzo de la primavera, el primero
del ao. A cada dos meses de 30 das
sigue uno de 31, haciendo un total de
304 dias y un dia especial de fiesta,
que en aos bisiestos sern dos.
Estos dias de sobra recibirn nom
bres tambin especiales y no como
los das ordinarios, que continuarn
siendo los de ahora.
Este calendario tendr, dioe Flam Flammarln,
marln, Flammarln, la ventaja de que las mismas
fechas caern siempre en los mismos
das de la semana y el calendarlo
permanecer ir mutable dea&o en ao
NUEVO lip MIL
Participamos los suscritores de
La Democracia en Corozal que ha
sido nombrado Agente de esto peri
dico all, el teor don Jos Bou, con
quien podrn entenderse en todo lo
que se relaeione con las suscricione
de aquel pueblo.

Se aeuerdaa ustedes de Irlanda?
No hace muchos a s. cuindo Puer
ij uibu iucud por ii auionomis, bi
,
mismo tiempo Irlanda derramaba su
to Rico luchaba por la autonoma, al
. j.i rx
iv i i i i i
ciaban en el parlamento ioi los
ni. a i r, n
Gladstone y loa Parnell, lenan eco
mnt J. i a a
i. ,.u mnv pftplha4 nr.
-u a .'I...
D6r0 Darft nppflfirla fin.P(rilIl1a r- J.
l lo que Ba lndlvlduo0 & qe
' .-.i i a. i. t-..
.
jr ai nr con ei amero en jai manos
i-. i -u j i j,
I r
Ir arda no logr su anhelsdo
honn rj't pro consigui aminorar
f w
fin rtra n na v.ti 1 r w n1 k. f X 1. I
rac(i de que era objet0 te de
l0l lnglege,. obtuvieron una gran
,
,.mPLtl ha ,, Minii
trar oua ,0i M.nmUl. Dltn
dos te-o no sometidos, y que slo es-
- w w 1 U
paran surja un 'eader de la talla de
un Glasdtoce un Parner, para ini iniciar
ciar iniciar de nuevo la campaa. Avf son
los pueblos que tienen alma y senti sentimientos
mientos sentimientos y dignidad.
Mr. Balfour, jefa del gabit9 in in-g'i,
g'i, in-g'i, present un projecto de ley re reduciendo
duciendo reduciendo las circunscripciones electo electorales.
rales. electorales. Por ese proyecto vpndra
reducirse el nmero de los diputados
por Irlanda. El jefo deles irlacdc irlacdc-srs
srs irlacdc-srs en la Cmara de loa Comunes pro protest
test protest diciendo que ea medida euble euble-vara
vara euble-vara el espritu de bs irlandeses co como
mo como no se hib suVlevado jams. El
jefe del gobierno record que ese pro proyecto
yecto proyecto haba sido ccnsrjado por el
rey Eduardo en su discurso de la co corona,
rona, corona, cuando dirigindose los re representantes
presentantes representantes dijr: Yo llamo vuestra
atencin sobre la necesidad de redu reducir
cir reducir las anomalas que existen en la
distribucin de los distritos electora electorales,
les, electorales, anomalas debidas al crecimien crecimiento
to crecimiento y movimletto de la poblacin en
estos ltimos aos.
Parece que por virtud de lai fluc-
tuwloneg de
la poblacin
ciertos di
putados la Cmara de los Comunes
representin 10,000 e'ectoreo, mientras
otros representan 100,000.
De (Id mlenibros te comDcne la
Cmara ds los Ccmune, divididos en
siguiente proporcin: Ioelaterra v
el pas de Gales con 31 millonea de
habitante, 'envan al ParlameLt") 495
representantes; Escocia, con 4.700,000
habitantes enva 72; Irlanda con
4.700,000 habitantes e 103 repre representantes.
sentantes. representantes. De nudo. Que Irlanda rnn
menos habitantes que Escocia enva
31 diputados ms que its; y propor-
II LOS SEORES MEDICOS
Ea un pueblo de la Isla, na leica
de San Juan, se necesita un mdico ti
tular. Tiene 800 dollars de sueldo v

posibilidad de crearse uoa clientela, una hermoso, artstica y adecuada l l-Los
Los l-Los que aspiren la olaza nnedfin di. 'Mu.-., i. n-.

- r
rigirse las oficinas de esto perl
dico
MOTINES EN ESPARA
Por cuestiones de consumos ha es
tallado un m-tn en Salamanca. Las
turbas asaltaron el Ayuntamiento.
causando grandes destrozos y queman-
do gran parte de la documentacin.
Mientras tanto se formaron prunos
en la calle que no cesaban de proferir
gritos y Sil vidos
Ln concejal llamado Veira. hu
yendo de los amotk adcs.se arroj por!
un balcn y las turbas quisieron arras-
trarlo
El seor Veira est mortalmente
herido.
La crisis obrera toma carcter
alarmante en Sevilla. Grupos nume numerosos
rosos numerosos de trabaj aderes han recorrido la
poblacin en demanda de trabajo,
asaltando las panaderas, arrojando
el pan al suelo y maltratando los ex
pendedores.
Ha resultado herida una persona.
Segn se anunci hace varios
das hoy se ha producido un paro ge
neral en la mayor parte de las pobla-

clona mente ms que Ioglaiera y el

pas de Cale?. As es que el proyec
to de ley para la f rmacln de 1 s CO'
Ieglot electorales sobre la base de
poblacin, habr forz ament de au aumentar
mentar aumentar el nmero de diputados irgle irgle-set
set irgle-set y disminuir el de les diputados ir
landeses.
A primera vista esto parece justo,
pero resulta que ese cnero de diou
tados Irlandeses fu fijado en el Acta
de unin de Irlanda Irglsterra, y
alterarla sera modificar el Acts, cosa
que en vano pretendieron muchas ve
ees los Irlandeses. Eitos alegan aho
ra que esa Acta no puede modificarla
e gobierno sin su consect'm'ento. v
han dicho, por medio de sus represen representantes
tantes representantes en el parlamauto : -Queris
modificarla? Nosotros aceptamos; pe
ro con una condicin: que se nos con conceda
ceda conceda el home rult SI se coi con concede
cede concede nosotros ros resolv retms sa sacrificar
crificar sacrificar el nmero de nuestros dipu diputados.
tados. diputados. A esto responde el gobierno: No
podis invtear el Acta de unin, por porque
que porque esta ha sido ya modificada con la
separacin de la Iglesia y el Eitado.
Es verdad -contestan los Irlande Irlandeses
ses Irlandeses mas eso se hizo con nuest-o con consentimiento.
sentimiento. consentimiento. En el fondo lo que desea el go gobierno
bierno gobierno y los partidos gubernamenta gubernamentales
les gubernamentales es disminuir el nmero de diputa diputados
dos diputados irlandeses, que en la mayora de
loa casos son los que deciden con sus
votos las cuestiones.
Hasta ahora la cuestin est sin
resolver. Los irlandeses cuentan con
el partido lioeral, que tambin vera
con gusto la disminucin de esos di diputados,
putados, diputados, pero como necesita del apo apoyo
yo apoyo de ellos para combatir al ministe ministerio
rio ministerio conservador, se encuentra en si si-xcii'.n
xcii'.n si-xcii'.n difcil. Crese quo esta ha si.
do uuu maniobra hbil de Mr. Bal
four para provocar la cuestin del
chome rule y colocar en situacin em embarazosa
barazosa embarazosa sus adversarios los libe liberales.
rales. liberales. No s hasta donde ser hbil Mr
Balfour, pero creo que resucitar en
estos momentos una cuestin tan bata batallona
llona batallona eemo la cautenoma para Ir Irlanda,
landa, Irlanda, es jugar con fuego. Por do
pronto el gabinete ha estado pun'o
de sufrir una crls's, conjurada gracias
i la sangre fra ?e Mr Balfour que se
present en la Cmara ydijo:-Ser-re,
una dlroliiu una disolucin del
gallaeteen un raso cr mi el prrsente,
no es conforme c n los usos parame:
tarlos y no tendra precedente en la
historia de nue t a constitucin. n
aqu la decisin del ministerio.
Da todos m- d it, se h puesto en
evidencia que I 1 nda nO ha renuncia renunciado
do renunciado su Ideal del h"me rule v oue
esti pronta A luth ir prr l en la pri
mera ocasin.
Mariano Abrir.
EN HOIORDE CESPEDES
El decano de los periodistas renU'
blicanos e Cuba, Jos Dolores P.'jo,
ha InVicrin u m a i 1
r.ui.vu van- uo uajraiu j UUUUttUa-
ci el ilustre cubano Carlos Manuel de
Cspedes.
Dicho proyect se realizar
suscrlcin popular.
pOr
Ui n-iut. c.n r. .i.
publicn pormenores de todos lo.es
, cndalo y abusos oue se han eme
tilo en los astilleros.
! cinco vapores privados han sido
'conitrnMn. v. -,... l ki.
'm
Tambin se han reparado dla
m8ma manera ya.e, privados.
Ctanse unos t-es casos de hsberie
erigido casas de campo para c'srtos
particulares1, utilizndose los traba
jadores del gobierno y usando as
mismo todos los materiales del esta estado.
do. estado. ciones de Espafiapa-a protestar contra
la caresta de los artculos de primera
necesidad.
Son numerossimas las coacciones
hasta ahora registradas por les pro
movedores del paro general.

DESDE MAYAGUEZ
Vapor "Saint Domingue". Domingue".-Nueva
Nueva Domingue".-Nueva lnea para Cuba.
Juzgado de paz
MEETING OBRERO

vasa ue ios catlicos. urave
caida de un caballo.
Otras noticias.
Agosto 5. Procedente de Saint
Tliomas tom puerto ayer el vapor
Saint Domlngue, perteneciente la
Compaa Trasatlntica francesa, con
carga para varios. A las nueve de
la nrche sall para Santo Domingo,
conduciendo loa sigu'entes pasajeros:
Jos Pagan, Mara Rosario, Lorenza
Placa y un hijo, Arturo Martnez, J.
Blanch, Carmen Rodrguez y dos hi
jos, Reyes Belloso, Jos Jimnez, Ma
ra Rosario y un nio, JosC. Mora Morales,
les, Morales, Clotilde Ramrez y cinco de fami
lia, Pedro Rodrguez su seora y cua cuatro
tro cuatro nios, Jos Mrquez JSucre, Jos
Remero, Juan B.-a, Ramn Santana
y tres de famllis, Estibada Ramrez
y una hija, Jos Medina y un herma hermano,
no, hermano, Jos Montao, Antonio Prez y
Alfredo Bauss
Sus consignatarios loa seores A,
Bravo y O', nos informan que dicho
buque ha estendldo su ruta hasta
Santiago de Cuba, ofrecindonos asi
en lo sucesivo una nueva va de co
municacin con la Repblica Cubana.
-El Juzgado de psz ha recauda
do por multas durante el mes de Ju Julio,
lio, Julio, $202 00, y se han efectuado en el
mismo diez matr'monlos.
- El Comit Central de la Federa
cin Libre del Departamento de Ma Ma-yeg'z,
yeg'z, Ma-yeg'z, larzuna hija suelta el s sbado
bado sbado Invitan lo si pueblo para un
meeting de protesta contra los atro atropellos
pellos atropellos cometidos por la insular en
San J.ian.
Numerosa concurrencia acudi al
frecta de la casa que ocupa la Fede Fede-rac'a
rac'a Fede-rac'a Libre, y desde el balcn habla hablaron
ron hablaron con energa los obreros Machado,
Juan de Mata Veltz, Nicols Medina
y Julio Albar.
Los oradores fueron muy aalau
didos, sobremodo Aybar, que estuvo
elocuente.
Ds cables dirigieron Mr. Gom Gom-pers,
pers, Gom-pers, & Waihlngton, por aouerdo to tomado
mado tomado en el meetlDg, en tonos enrgi enrgicos
cos enrgicos y patriticos.
Don Jos A. Menendez, alcalde
de esta ciudad, ha concedido permiso
Mr. Charles Sigl, vicario de la Igle Iglesia
sia Iglesia Catlica, para construir una casa
da manipostera de altos en un solar
de egidos que lo cedi el Concejo mu municipal,
nicipal, municipal, en la calle de Mndez Vigo,
esquina la del Rio.
Ayer tuvo la desgracia de caerse
de un caballo que montaba el estima
ble caballero don Luis Lasisse, comer-
clanti que f j de esta plaza, y hoy
tenedor de libros de la casa Cuyar y
compaa. La cada le produjo un
terrible golpetenel cerebro, que le dej
sin conocimiento.
El suceso tuvo lugar frente la
farmacia de Monagas donde le auxi auxiliaron,
liaron, auxiliaron, y despus fu conducido la
casa 'de doa Carmen Tolosa, viuda de
Falbe, donde le asistieron los faculta
tivos Beores Travieso y Martnez
Guasp.
El estado del enfermo es gravsl
mo.
Corresponsal.
Se desea tornar en alquiler
uoa casa en Santa. Precio,
cuarenta dollars nc as, In
formes en "La
En Ntw Braunfe'8, Texas, unos
individuos trataron de entrar en la
crcel para linchar un negrito de 16
aos, llamado Sam Green, y no pu
aieoao iorztr las puertas, por una
ventana acribillaron al cegrlto ba
lazos. S le acusaba de haber lesea
tado asaltar criminalmente una ni
a b'en'a de cuatro sfios.
NUEVO ANESTESICO
Dos cientficos alemanes anuncian
ea un snnacbrio mdico haber descu descubierto
bierto descubierto Lr nuevo anestsico al que dan
el noir.b-e de allyplns, que, segn
ellos, poste trdos les mritos de Ib
cocana y ninguno de sui malos efre
toa secundarlos. Amon'gua el dolor
aplicndosela localmecte y no contie
ne ningn veneno.

ECOS OELjXERl
Ultimas noticias enviadas por
nuestro corresponsal
en Nueva York.
PODERES DE MR. WITTE
El atentado contra el Sultn.
Huracn en Madrid. Ga Ga-ribaldi.
ribaldi. Ga-ribaldi. Incendio.

Circula el rumor de que el empe emperador
rador emperador Guillermo ha pedido al rey
Alfonso fije la fecha do su viaje Ale
mania para el primero de Setiembre,
que es el aniversario de la batalla de
Sedn. El gobierno espaol ha res respondido
pondido respondido que el rey no desea dejar
Espaa antes de las elecciones gene
rales que sern el de Septiembre.
Alfonso XIII atra v. sar la Suiza para
llegar Berln.
Falleci en Pars el celebre pin
tor Jean Jacques Henner. Naci en
Alsacia en 1829 y recibi su educacin
artstica en la Escuela de Bellas Artes.
Era miembro del Instituto de Francia
y gran olicial da la Legin de honor.
Se dice que entre las instruccio
nes que trae Mr. Witte, representante
de Rusia, figura la de proponer que se
le devuelva la Manchurial China, exi
giendo del gobierno chino el pago de
una suma de ms de 100,000.000 de pe pesos
sos pesos por los caminos de hierro y otras
mejoras introducidas por Rusia en la
Manchuria. Se cree oue de ese modo
Rusia espera obtener de China una
gran parte de la indemnizacin que ha
de pagar al Japn.
Un despacho de Constantinrp'a
dice que el atentado contra el Sultn
se efectu por la f xplosln de una mi
na subterrnea. La detonacin se oy
hasta en los barrios mas apartados
de la ciudad. Entre las vic timas se
encuentran Mehemed pach, llenan pa
ch y otros mltmbros del gabinete ci civil
vil civil y militar del Sultn. Un alemn
que ocupa un puesto militar muy Im Importante,
portante, Importante, result gravera Dti herido.
Muchos coches fueron hecho pedazoa
Tambin figura entre los muertos el
profesor Beha, preceptor de los hijos
del Sultn. I a mayora de las vcti vctimas
mas vctimas han sido cocheros- Veinte y sie siete
te siete coches fueron reduoldos pequeos
pedazos y 65 cabelles muertos. La
plaza de la mezquita se ha llenado de
cadveres de hombres y caWlos. Se
supone que el atentado obedece una
conspiracin fraguada en el p selo
del Sultn.
Telegrafan de Madrid que un
violenta hurscan se desencaden so
bre la cudad y tus alrededores des destruyendo
truyendo destruyendo el puente de Vallecas, pere
ciendo tnlre sus escombros cincuenta
mujeres y nios del lavadero prximo
que se hablan guareoldo bajo el puen puente.
te. puente. Este era una lnmsnsa ooastruc-
cln sostenida por cinco gran3es ar arcos
cos arcos met'ioos.
-Un despacho de Pars anuncia
que el duque de Orleaas, que hace un
mes sall en el ysth cBlglca con di direccin
reccin direccin la Isla Shannoa i recoger
los miembros de la expedicin polar
Ziegler, se encuentra en situacin muy
peligrosa en las reglones polares.
-II fallecido en Gnova, M.
Boselli, uno de los ingenieros jetea
que dirigieron los trabajos de cons construccin
truccin construccin del famoso tnel de Mcut
Cenls.
A Messina llegaron ayer mu
rhos veteranos garlbaldinos, para lo lomar
mar lomar parte en las fiestas conmemorati conmemorativas
vas conmemorativas de la victoria obtenida por Glu-
seppe Oaribaldl sobre las tropas na napolitana
politana napolitana en 1 8G0. Los vt seranos
vestan las h'itricas camisas ro
as.
Dicen de la IIbana que la casa
del Ayuntamiento de Vueltas ha sido
destruida por un fuego Todos loa do
eumentoa y estadsticas oficiales que
el gobierno habla acordado fueran
examinados por una comisin espe
cial, han desapsrecido en el incen
dio.
Ccmunlcsn de Sr. Diego (Cali-
forcis) qua sin toques de tambor ni
sonidos de claro, sin rompas ni pa
radas, pero con una ceremonia ms
Imponente dor su mism sencllls, se
rindieron ayer loa 'tlmni honores i
las cuarenta y siete vctimas de la ex explosin
plosin explosin del eaonero Bencington.
El entierro se verific en el pequeo
cementerio militar situado en lo a'to
del promontorio de Loma, dominando
el Pacfiao. Dicen qce le s 52 sunervU
vientes de la catstrofe que marcha marchaban
ban marchaban la cabeza del cortejo fnebre,
producan una profunda Impresin en
el pblico por el dolor sincero que ex expresaban
presaban expresaban por la (rdida de sus cana cana-radas.
radas. cana-radas. Ha ocurrido wn rhrque tttre
d"s tranvas pi 'triaos 4 tres mllli
de Portsonouih. La colisin se tro tro-dojo
dojo tro-dojo &1 dar vuelta una curva muy
pronucoiada. Cincuenta pasajeros,
fueron herido.

T-lllil



U liassrula 8 de agesto

i

i.
l
I

BUROCRATA

BflO

Stanley Wirzali trata con
formas incorrectas un
corresponsal nuestro
QUE TOME BROMURO
Losempleados no son esfinges
silenciosas. Estn para
servir al pueblo.
Ayer tarde se recibi en estas ofi
cinas el telegrama que sijrae :
cFdjardo. Agosto 7, 1,90").
Democracia. San Juan.
Stanley War.ala, j efe agentes
rentas latinas, lleg hoy Fajardo
En nombre Dkmockacia entrevistle
'Ogodole inf rmacin. Negase darla
emplea-jdo formas groseras. Correo
escribo. Cor nipoint.il.
Sin duda ese Mr Warza'a -parece
italiano de apellido, y no nos sor,:ren
dera que lo fuese, p.rque en el re resuelto
suelto resuelto nt'in matjnuin de nuestra buro burocracia
cracia burocracia hay ni too pajaro sin duda ese
Mr Warzalase juzga infalible, intan
giole, etc, etc. 1' no olera que se le
acerque un corresponsal Un caballero
so y correcto cotuo el de esle perid co
en Fajardo.
t le emplease form: w ijr".ras no es
del toio extraj. Formas as emplean
uiucios de los que, no valiendo nada
en su pas, vienen & convertirse en
amos del nuestro por el santo derecho
de la conquista. Y de tal manera la
nacin americana, sin m;U culpa que
la de posearun gobierno que nos man
da semejantes t iDres, va perdiendo en
Puerto Kico la simpata profunda y
el afecto casi fan' tico que tuvo antes
de la invacin.
Trist cosa es pensar que llegue
justificare entre cosotros aquel refrn
espaol: Dd fiera vendr quien de
casa nos ech ir. Las groseras son
siempre odiosa; paro io son mu aa
cuando partan de individuos que se
juzgan unos samdio.es, sin i tra ra razn
zn razn que la de ser perfectisim ament
deswnocidOi y la de creer que estln
tratando con inlios acaches coman coman-ches,
ches, coman-ches, de .os que Chat jaubanl nos
describa en sus romlmicos captulos
de Atala y lltni.
Toin Dromuro el Mr. Warzala.
Calme un poco sus nervijs, porqu9 le
conviene hace : en estos climas tronica
les digestiones tranquilas y no andar
en ma'as andanz is coa repjrters que
pudea darle mis de un disgusto.
Y el seor Willougbhi, el j-sfe, el
rbifo, vea como logra escoger su
balternos qu-3 djmuesirea mis c.noci c.noci-mieato
mieato c.noci-mieato de las exigencias de la vida
contempornea y mayor respeto al p
blico de quiei cabra y qui-jn deben
servir. N j nos placj censurar ni ata
car; pero manjs an nos place consen consentir
tir consentir que cualquier advenel zo se alce
aqu con la augusta soberbia de una
estiuge en el des e U.
Los funcionarios lo s )n esiiages
ni Puerto H;co es denerto. Cuando
se les pregunta, que respondan. Y.
si no. cuandj se les pega, que agu-in
ten.
DE
Sr. Director da La Democracia
San J j&u.
DWUogio sefijr: Tenemoi el
honor de suplicar uited la iaetc"n
en su llasira-lo peridico de Us lineas
igjlentsa:
U ce el espacio de tres mete qu
los d!sUQguido8 doctore Lp z An
torgorgi, K vera Pagn j ViilaniU,
practicaron en nuestra quar.d i madre
una operajln de a ta ctruju deaom'.
nada Liparatonia paa vaatro vij 4-
Cln del utero con cuya opera jla te
encuentra hoy perfjctamanta bien da
las dolencias q e le aquej tbin.
Cumple nuestro deber demottrur
con la mayor sQjeridaJ nusstro igra
deoimlenU los referido j doctores,
que n sol :Itoi se prestaron para
realizar tan difcil opera:ia, y en
particular al sefl or L,u quien se
tratlal desie su roaldijcia de San
Juan iU pueb o prestar sus va valilos
lilos valilos sirvilos prof ijnalei de una
manara des'.nt renla demostrando
con este s genirosidai hgiiu
dea!mun)b oj nacidas piraei biea
de la humanidad.
Ea nujstro onouto, los hombres
que proceden como el doctor Lp.'z y
Rivera, msrejan ui ca ilcitivo de Be
nefiCiorei de la himiodJ cay i mi milln
lln milln cumplen coa ailos ues. Gjnj
at'sf cer la chula contraia cj los
referidos Galeno
Solamente con auutra e; ra a gr gr-titid
titid gr-titid robastxlda coi ioi bfctes de
nuesirai alma &g.adec!d ss, y a lu
hacemos constar p r uuJio d t iss pre presentes
sentes presentes lneas que deooa lie -ar los re
iriios doctores la pruebi ee a.te ih
nunt'O slacora ag.-ilec'm -tato ilr ilr-viendo
viendo ilr-viendo la vez coan sitisf ccj de
un debor cumpl Jo.
Y usted se3;r D. rector, Us m s
eipres. vas gracias por el obio julo que
DOJ dispensa publicanlo etas llneai.
S jmos de ustjd atntoi y S. S. C;.
B. S. M.
A.Nro.o Padr Jor.yN-. Enriqui:

OE
Corresponsal sustituto.-Jui-
cios electorales. -Un carro
volcado. Nia contusa.
MEETING ESPIRITISTA
Denuncias de la polica. Re Retreta
treta Retreta que se suspende pol polla
la polla lluvia. -Otras noticias
Por ausentarse de Ponce durante
breves das, nuestro corresponsal de
aquella ciudad, le su.tituve un buen
amigo, que irma con el seudnimo que
gura al pi de estas notas.
Hoy ha t minado en laCorte de
Distrito el j icio oral que empezara el
viernes celebrarse contra el juez de
elecciones don Eduardo Prez y Prez,
por perjurio. El Jurado, despus de
breve deliberacin, di su acost ambra
do vered'cto de inculpabilidad. Alas:
comienzan verse otros juicios por
delitos e ect irales contra jueces de un
precinto de Yauco en las timas elec
c'ones. De su resultado, ya previst"1
nos ocuparemos maana.
Aver tarde se volc en la Pla
za de la Abolicin un carrito en que
se distraan varios nios, recibiendo
fuerte golpeen la f ente, prod icindo
s? hemorragia, una preciosa niiti
de tres aos.
No hay en todo Pone 3 persona
a'guna que deje de leor diariamente
con verdadera f uicin La Di:mo3RA
ca. Es el diario do la Isla mas sol
citado aqu, lamentando muchos ciu
dadanos el que la situacin (conm'ca
no es permita suscribirse y se vean
obligados a ser l.ctores guageros
di ese peridico.
Varios oradores espiritistas ce
lebraron ayer tarde en el barrio de
Canas un gran meeting religioso
que result5 una tiesta esplndida, ;
que concurrieron ms de trescientas
personas adeptas a la uioraliadora
doctrina de Alian Kardec.
Ha sido denunciado por la poli
ca Cirilo Maldonado, vecino del ba
rrio Wahington, por vender frau
dulentamente al nio Luis Dro cuatro
kilos de carne, que result con 2 10 gra
mos de meaos en el peso. Andrs
Corsino ha sido arrestado hoy por
usar arma prohibida, que le fu ocu
pada; v el valiente Hiplito Rosa
por agredir violentamente i M argarit a
Marrero, que result muy golpeada.
La retreta de bombaros suspen
dida aaojhs ea la P.&z 1 da las Doli Dolidas,
das, Dolidas, por segu'r gravemente enfarma
con septisiila puerperal U dsiin-
g dda seSora esposa del doctor Jo
Vidal Vilaret, no podr llevarse a
efecto h)y tn el Parque Abolicin
como S3 hibi anunciado, por estar
lloviendo f certamen se alas 5 3) p. m
hjraen que hiy cjito es. a corres
pendencia.
Anofeles.
A nuestros corresponsales
Uaa vez mis La Djmocraci
ruega & sus corresponsa'es que en las
Info.'macones prescindan ae todo lo
que sea una nota personal, en fvor
en oontra de Individualidades deter
minadas. Slo insertaremos elogios
censuras d) carcter poltico, admi
nistrativo, etc., SltMPKli QCU texOan
INTERS I'ABA EL, l'LHUCU. Y, 80
bre t do, prefsrimos notas da hkcjios,
DE SUCESOS, DE ACONTECIMIENTOS,
etc. El perlico no puede acojer las
impresiones da sus nporkig, sino las
noticias de lo que ocurre en sus res
pectivas leca idaclei. (i
L''tic aiaacblts. Ea la Cjiectu-
rla deKentai latrnas de Cguai, el
da 17 de Agjsto de i(JO", v los si
guientes, da por di, las nueve de
la cuaana, sern vendidos lo me-
jords postores tolos los bienes rela relacionados
cionados relacionados partes dlos mismos nece necesarios
sarios necesarios para cubrir las contribuciones,
recargos y coitos que fueron embar
gados por no hiber pagado su de debido
bido debido tiempo lai contribuciones ven
cidas j los reca-gjt sgi dispone la
LDy de Rsatai Internas.
En pjvwra subasta.
Sjcsia Cirrerai, casa te-rera
mimpost-n'i, y uito., situaba en la
salla de Huiz HjIvs. Contribuciones
gat;s &prox.mdos: $ 1:5,30.
Magdalena Collado de Foat, casa
terrera de mampostari, situada c-n la
cl!e de K iz 1.5 jIvi. Contribuciones
y gisios aprox. malos: 5.26.
Puaden verse los detalles que se
leseen en los respectivos expedientes.
El ora. jrador de cala uro piedad
d-.be dopjsitir en tf activo, lo meaos
si du-z por ciento del valor en que le
ea vendida, cuya suma perder en
cso de que dejare de pigar el resto
d i la suma por la cual le fu subaiia subaiia-ia
ia subaiia-ia la propiedad, durante los diez dias
iguleates ai ea que se verific el ra rama
ma rama te.
Cagua?, P. H julio 2a de 1.105.
Enrique, WmtvM ''alkf, Colector.
Aproved by 11. 11 U, A:ting Tre

NOTAS

POCE

"1

surer.

ediend

En lai af aeras de San Juin, mis
all de Santirce, un poco apartado
de las vas ordinarias para el trnsito
pblico, hay un sitio aneno y deli delicioso
cioso delicioso con bosques de palmeras aca
riciados por las olas y las brisas, que
la naturaleza se complaci en adornar
con esplndidas galas tropicales.
Los americanos, con el gusto por
el confort, que les es propio, y ese sen sentido
tido sentido prctico de la vida que tanto les
distingue, han levantado bonitas ca
sas de campo y adem's dos duba Den Dentro
tro Dentro d poco habr all un casero real
mente precioso. No hay en aquel pin pintoresco
toresco pintoresco sitio nada que denote la pre
sencia de un s jlo puertorriqueo.
Hemos observad! respecto este
punto, que en la capital de la isla los
elementos genu'nos de' pas van ee-
d endo poco poco el campo los
provenientei de o;ros pases, bien sea
de Estados Unidos, bien del extranje
ro; y en tanto que stos sa adaptan,
se extienden y se agrupan con ms co cohesin
hesin cohesin cada vez, dando pruebas de la
mayor pujanza compatible con el me medio
dio medio ea divergs manifestaciones de
nuestra vida social, aqullos observan
una lnea de conducta di austral mente
contraria.
Los americanos llegaron &esti is isla
la isla como quien dice ayer, y ya tienen
con el Club Unin, m'-.s de los dos
arriba mencionados, tres asociaciones
establecidas la usanza de su gran
patria, donde comen, leen, hablan,
celebran saraos, cultivan diversos
xporta y juegos lcitos, y forman dan dan-tro
tro dan-tro de la cjlonia algo ascomo una
prolongacin moral de la nativa
tierra.
El elemento peninsular espaol
tiene tambin un crculo de recreo
propio, al que imprime sus rasgos
peculiares, aun cuando concurre l
ai escaso nmero de compatriotas
nuestros.
Solamente los puerto rlqueos no
poseen en San Juan un centro de am
p as condiciones que puedan llamar
suyo, donde se muestren, en las fiestas
de buen tono, con el sello que las dls
tingue, la cultura y civilidad criollas.
Cierto que existe el Ateneo; mas
ste, por su carcter cientfico-literario
gira ea un atmosfera especial, que no
brinda alicientes para muchas perso personas,
nas, personas, por lo mismo que rehuye las de demostraciones
mostraciones demostraciones puramante recreativas.
V se sostiene con trabajo gracias al
incansable celo y frrea tenaoidad de
sus actuales directores.
Nuestra apata en esta punto, como
en muchos otros, no conoca lmites.
Tal parece que no hay empeo nin ninguno
guno ninguno para probar lo que somos y va valemos
lemos valemos en la propia tierra y nos place
que las personas procelentes del exte
ITALIA Y CUBA
Para conraemorarel torcer aniver aniversario
sario aniversario del establecinrento da la Rep Repblica,
blica, Repblica, los italianos simpatizadores con
Cubij acordaron regalar al gobierno
cubano por suscripcin, una Tarja
artstica en bronce, ob.-a del escultor
Fertari, ae un valor material de d'ez
mil francos
Dicha Tarja, dedicada la me memo
mo memo a de los hroes cubanos, ser'co
1: cada en el .Vuseo Maceo Gmez, y
el gobierno de Cuba tomar sus medi medidas
das medidas para que el acto resuUa solemn solemnsimo.
simo. solemnsimo. AGENCIA DE JUANA DIAZ
Por el presente hago saber los
suscr tores de La Democracia en es este
te este pueblo, que solsiu rnte dar do baja
1 s s s.-ritores qua as !o soliciten
en los dias veinte y veinte y cinco de
cada mes, no aceptando bajas despus
de esa fecha pura no perjudicar 1 s
intereses delaempicsaque represento.
Las personas que quieran suscrib rse
este peridico ea sta, se servirn
indicarlo esta agencia en las fechas
expresadas.
C.wiH.i. viuo Marti n ez
Agente.
ANUNCIO
Departamento de! Interior. Boreaude
Oorai Pblicai. Oficina del Supe Supe-rit
rit Supe-rit teniente de Obras Pblicas.
Saa Juan, P. R., Jallo 19 1905.
Proposiciones en pliegos cerra
dos para la adjudicacin en pbli pblica
ca pblica subasta de las obras da construc construccin
cin construccin de la Crcel del Distrito de Are
cibo, so admitirn en esta Oficina hu huta
ta huta las 10 a. na. del da 26 de Ag uto ele
1905 en qua se abrirn publicamente.
El presupuesto de las obras ascien
de I31.SS2.00.
Todos los datos necesarios se da
rn en eita oficina donde se encuentran
de manifiesto todos los documentos que
han de regir en la contrata y podrn
recoger 1 s licitad oros los modelos de
proposiciones que han de presentar.
Coplas en azul de los planos ssencon
trarn tambia de manifiesto en las
oficlnss de la Polica Iusular en A re
cibo.
Se remitirn a los Incitadores ca
pias en azul de loi planos de la obra
mediante, un depsito de (5.00). Velo-

el campo

rior luzcan y representen mis, en
Puerto Rico, que los naturales de Puer Puerto
to Puerto Rico.
En las grandes poblaciones del in
terior de la isla se viene dando este
desconsolador fenmeno desde el pun punto
to punto da vista econmico, aunque de un
modo lenta insensible; pero en cuan
to atae al campo social, nuestro pre
dominio es indudable;conservamos to
dava iotactas nuestras influencias to
das, sin duda porque all estamos mis
al abrigo de los aires exterio-es.
Pero en San Juan no ocurre as
Esta poblacin va perdiendo r'pida
mente su tpico carlcter Insular. Den
tro de poco lo ser todo, menos una
poblacin puertorriquea.
No nos duele la presencia de
otros pueblos entre nosotros, mxi
me cuando ella ofrece oportunidades
impulsos la gente que negocia
que trabaja, dotando i nuestro terru
o de todas las comodidades moder
nas. Tributamos, por el contrario,
cumplida justicia al espritu de empre empresa
sa empresa qu9 distiogue los americanos;
nos alegran, por camas que huelga
explicar, los progresos de la colonia
espaola, tan unida este pas por
muchos y muy .hondos vnaulos;
pero e i natural qua anhelemos para
nuestros compatriotas ui inllujo efec
tivo, el papel mis saliente ea cuanto
abarcan los diversos aspectos de la
vida colonial.
Creemos que sobran en San Juan
r. cursos, medios y entidades para que
la sociedad capita'ea pueda contar
con un buen casino. Si no lo tiena ya
es por una indiferencia digna de cen
sura.
Con semejante pasividad en este y
otros rdenes no iremos jam's ni la laguna
guna laguna parte, si no es la anulacin y
al ridculo. El patriotismo se prue prueba
ba prueba con hechos, no con palabras, an
en simples cuestiones de carcter so social,
cial, social, porque es en estas donde ms
resplandece la cultura de un pueblo.
Vivamos siempre atenidos lo que
dice el proverbio gaio lassez aire,
a&sc: )amr, y & la vuelta de algn
tiempo, con toda seguridad, los sitios
ms bellos de nuestra tierra no sern
nuestros Los puertorriqueos se sern
rn sern en Puarto Rico, para todo lo que
tenga algn enlace con los refina refinamientos
mientos refinamientos de la civilizacin moderna
en punto & fiestas de sociedad, centros
de reunin y sitios de recreo, una
inmensa sucesin de guarismos in insignificantes,
significantes, insignificantes, lo ms figuran de decorativas
corativas decorativas para auge y lucimiento de
otros.
El caso se presta coasiderasio
nes muy amargas, que por el propio
decoro debemos eviiar, procurando
s iprimir la causa que las motiva
EN EE
Los peridicos de Guayaquil han
publUado un decreto del Presidente
del Ecusdor Lenidas Plsza, expul expulsando
sando expulsando del territorio de la repblica &
los Padres Radentorlstas establecidos
en la provincia de Qlsbamba.
Con esto el Ecuador, pas mons
tico, se ha coloado al nivel poltico
progre.ista de la Re, bllca francesa
JUNTA ESCOLARJJE MOROVIS
Vacaotatres tssuelai rura'es de
este trmino municipal, por no ha haberse
berse haberse presentado aspirante para las
mismas en el primer concurso celebra-
,d-, la Junta escolar en tetin cele cele-!
! cele-! brada ti da 2 da los corriectai, aoor aoor-.
. aoor-. d se publiquen nuevamecta las va
cantes de las referidas escuelas, ad admitindose
mitindose admitindose solicitudes hasta el 20 del
me actual, pudindolos maeBtros di-
. rijirlas i la Secretaria de esta junta.
aiurovis, Agosio o ae iiw. re redro
dro redro J. 1 Uvera, Presidente accidental.
BS & Co.
Agentes comisionistas. Corredo Corredores
res Corredores de Aduana. Representantes de
importantes casas de Europa y Esta Estados
dos Estados Unidos. Compra y venta de fru frutos
tos frutos del pas. Se solicita correspon correspondencia.
dencia. correspondencia. Alien, 64 St. P. O. Box 751.
San Juau, P. R.
Administracin de fincas
urbanas
El que suscriba acepta en admlnls
trac'n fincas que radiquen en San
Juan y Santurce garantizando el pago
al rentista. Propietario en San Juan.
Referencias : Tesorero del Banco
Popular, Vice Pie. de la Liga de Pro Propietarios.
pietarios. Propietarios. Jos Mara Carreko.
Luna 7fi.
te y clnoo dollars, cuya cantidad ser
reintegrada los licltadores al devol devolver
ver devolver dichos planos a esta Oficina.
La Administracin se reserva el
derecho de rechazar cualquiera 6 to todas
das todas las proposiciones.
J. J. JIMENEZ,
Superifiteoieato de ObrM Pb3s.

DE
Contestacin del Tesorero
las quejas sobre las
tasaciones.
COMO PONCIO PILATOS
Interesante cuestin que se
plantear en la reunin
de maana.
Maana por la noche se reunirn
nuevamente los propietarios de fincas
urbanas del distrito de San Juan, en
los saloces del Casino Espaol, para
tomar importantes acuerdos sobre el
debatido asunto de las tasaciones.
Hay mucho mar de fondo sobrees sobreest
t sobreest particular, mxime despus de las
ltimas respuestas que ha dado el Te Tesorero
sorero Tesorero & las quejas de los propietarios
contra el elevad j tipo de la valoracin.
Parece que el Tesorero se lava las
manos, como Poncio Pilatos, echando
la culpa de lo ocurrido tres funciona funcionarios
rios funcionarios puertorriqueos. Dice que por
los informal de stos se ha aumentado
el precio de la propiedad en San
Juan.
La Intencin es la de un Aliura;
pero no sorprende nadie, porque y
se ha hecho lo mismo, y con bastante
mal resultado. en otrai cuest.ones.
Se asegura que esta donosa y be be-nenia
nenia be-nenia respuesta de la Tesorera., sera
el objto principal da la discusin en
la prx mii asamblea de propietarios.
Ahora bien; para que se juzgue de
un modo claro y exacto la mucha ra
zn que tienen stos da protsstar co como
mo como protestan, ofrecemos nuestros
lectores los datos que sigue a:
San Francisco 10. Casa de la
viuda Caro, ; $12 OJj $21 KiO.
Portal. za 42. Uasario Dvila de
Navajas. Da lo.OUJ 1'J.0J0.
Fortaleza 10. Angel Navajas. De
Ki.CUJ $20 000.
Con tan harinoso sistama de impo imponer
ner imponer contribuciones ya se sabe donde
camina la propiedad de ete pas,
Al desastre.
EFECTOS DEUH BAYd
Entrando uaos mineros buscar
dinamita para barrenar en unas minas
de carbn en West Riverside, lowa,
por la misma puerta del depsito de
explosivos, que an no haban tenido
tiempo de cerrar, penetr un rayo que
incendi los explosivos y vol el edifi edificio
cio edificio ea tomos. Perecieron sais hom hombres
bres hombres y quedarn heridos veict).
Hospital
nslaMo en Pta. de
Cirujano, Doctor ppitt.

MI

FONDO

Por precio mdico, reciben una asistencia completa,
pobres y ricos. d

BaMtx ion&i ventilada, Cuarto
P. Gelabat y Ca
f-.c-aentef 1v usted que tu i.ti .i. nimn

rWriW& Kwrpr

sufre v; DE

I! observa ttiU-d M sus yitalr, yan i,iil:.i.,a.se .,,- v,u, 'sin causa
prente J. u;pct.to Josortc-nado v u dketia Urlin. Incompleta y
e5ompasdalo-.rt-?cudoa fien laUed, A es SED insaciable I
KitA u remamiento ntrutJ y v eosira urfsd fcilmente de lo que le rodea?
Vamt: usteu c'ate-unt d- Cift, ul:ta ti mismo asr.cto a dificultov
par. catea cmc-ir,,, ; C;isuJ.j h..: la, i,0 escribe .Se ,r'f.,d incomoda
l te"??' yAr,ceS;,n o-'vo.wa era las persona r,... querida, f Se d.iv.U
uerartedr,fc,, pesadilla
fente usted que le-pore cuerpo corno riagude calor, y sensacin de otras
vece? i cae usted paipuaciones del corazn? Ticie usted la Uxa. cubierta de una
capa t .anca, taurinos, es seca, 6 roja? Ticas usted ti or continua preocupacin
pot Icio la vi.J.i, aun t,n motiv Sufre nsted, vece-i, de tclamhrttt l'iene usted
ca vez en cnandjnj.-i jrC.d. j da oidor Ko ha cuido usted en cuenta ai stt
5' r.5 f'3'"."'". i pcnicr.doro Uri-.i, 6 botroca? Ki.ta usted cit-rta torpeza 6
cmcu.tad 6 p.-i.-rn par tamin tr. aol-.ra to lo ita Kintn i.... :..

. .... ,......,.i,,l7r,.,1,,.,-,C;5pUlJa(r, iic-nausteusudoresfriosl I 1
fjicnio usted u ves cu cuando cna J.-ii;;jJ tr.-run.'.,, tsoot.st.iriteestorlimentado ) I I
L' ,T' cu :' "'v,as v-, ,f li r't:-7..d.3 Uoloroi tntir.-.a de i ojos y niitnd de la I 1
tatar Oniia t:t-d rc!.a ve- :c durce Ja r V cas- usted con facilidad I 1
tada vlz que h.n-e al,r.:n r.fatm traj; i .rtoia viobato, aunque sea solo por I i
pccotiemboi N ta usted cvrt t tn.tM ,(.,.,,,'. -,.. v..-. t I e

T.a-i:i H al .'
f. enfen.;Cf
Ha i
Obi

T-'",,nC,.c ''iJntJ.h-b,;!or!'-"--'' I'-"- ustldoa'-unaeruDCin I I

... ....... ...... u n. HRMni
' "1-;?S u fbngc-.oces, ani:quc ell-.s rr.- '-t-h su atencin, sicno su volurtad

.LUBRO I'cBU.lTADO y fa to 8 b ir. .e r..i, p ra curar a(:a: y ftlimeott
4u debe usted piobar el kico Xemtaii u:ir u c.;, y es el c iebj e.

c Vino Cordial de

D2L SR. Ul-HC!, DE hEW YORK
03 1 curar tsso MctUO I (fruitunitint. pn.-j ti ef-etO t di.-Ire curar la
d nt.-ned!. la e..a cte '....-..V, Jo era usted nueya ".
S!neAe.d V"- V" PTS introducido, por iSS
sorprendente, r.,, puej co l.ay viro j qai ti i que le igualen Lo
doctores .ev.rre lo prescriben y recvi-.ii.ian 4 sis pec.er.tea come .el &stiiut,
tL poct: 'o j..de los cotiva.ec.enie y perrinas ;aA La y dbTwad Ti
ITl. TOM "s&'HK'i'-P.VKNClDA cone! uSo7de tst. remeci,
ir, UKVvr riT5 dn,irbe P-ira CURAR la cUbihdad seiuai
e m.-.. M, KVIV r. las naturalej: pasiones la juventud uafodat por veje
frt. jiin, cebihoad ,rt:iia 6 enferceded'-s crni.s. r
x?. dinero ea Productes inferiores. No admita oue la sustituyan esta
rcw j r oro m..t..n.e st.prani-cam.ntc, si a 5. "oMeSto
-lui ttiJ'tJklIA M W NW VRK. j tbelo hasta
s
.- naenPuerto-HIco: San Juan. Guicrmity-J. M.Blanco. Ponte Valie

UAYAMA

La Junta escolar salda con
supervit. Aumento de
escuelas y prof sores
CASAS A EDIFICAR
La escuela y la casa del maes maestro
tro maestro pueden ser ncleos de
las aldeas por venir.
La Junta Escolar de esta munici municipalidad
palidad municipalidad sald su presupuesto termi terminado
nado terminado en 30 de Junio con supervit de
7.3GG dollars dos centavos. Para el
ejercicio corriente de l'.tO 'Mi percibi percibir
r percibir por conceptos de Schooi Pounds y
SchoolTax, $12.071-92, sea un total
para el citado ejercisio de $,'0.027 !)4.
Despus de ampliar el nmero de
escuelas y maestros hasta 30 y 41 res respectivamente,
pectivamente, respectivamente, de 2!) y 33 que ascenda
el ao anterior, no pasar el presu presupuesto
puesto presupuesto ordinario de la suma de 13 000
dollars, an hecho con lujo.
Esta Junta, pues, se encuentra en
magnficas condiciones para empezar
resolver el problema de la instruc instruccin
cin instruccin en los campos. D principio sin
prdida de tiempo ala construccin de
ca as-escuelas y casan para bis maes maestros
tros maestros corta distancia de aquellas.
El maest o rural debe vivir cerca
de su escuela como el pastor cerca de
u templo, y percibir may-jr sueldo
iin de que pueda cubrir todas las aten atenciones
ciones atenciones da la vida sin distraer energas
la importante y sagrada misin que
la co'ectividad le encomienda.
Ei factible construir una escuela
y una caa para el maestro con $ 1.300,
De manera que, en la muaiclt a;ldsd
de Gjaja-nay con sus feudos, la Jun Junta
ta Junta conseguir muy bles td tcur claco
seisca-.ai-escutUs y casas viviendas
respectivas, cuyes alquileres no ten tendr
dr tendr que pagar disdo el da en que co comiencen
miencen comiencen utilizarse.
La escuela y la casa del maes maestro
tro maestro han ser con el tiempo, si el sitio
resulta b'.rn escogido, cenlro cuyo
amparo y sombra se vaya agrupando
al campaslno, porque all encuentra
el pan para la lntiligencla, ti rnica
para el g Ipe, el amoniaco cido fnico
para la picnlura.. etc,
Creemos de muchsima ioiport al alela
ela alela ai escuelas rura'er, y cuanta aten atencin
cin atencin dediquen ellas las Juntas no
ser excesiva, ayudando atf 1 Depar Departamento,
tamento, Departamento, cuya ccoe?acinen este sen sentido
tido sentido nos consta que ha de s 'V positiva
y eesz.
de ciruji
Tierra. San Joan
Ayjante. Doctor N. Doval.
GRAN H'JTfcL
CAFE, REtTAURAHif
COCINA AMERICANA
(H bao, Lv.i elctrica. Telfono
Prop.-Cruz 10 v 12.
mi iin
LOS
NERVIOS?
A t, .-.V.
CESEBE
n
Fr

peicer ttnt.ti o d.-smrjyarur T.cno ti tai...it;a de estmago



JUNTAS ESCOLARES

Se dice que, en breve celebra

rn una importante
asamblea.
UNA CONVOCATORIA

uiuj.) ti,Lu urmaran las

juntas una potente aso-ciacin.

Parece que va tomando m.ornn u

plausible idea de agrupar en un solo

nucieo todas las Junts escolare dla

isla.

Personas autorizadas nos dicen

que se trabaja activamente en tal sen-

nao, y pronto se dirigir una eonvn

catoria (1 dichas jnntas para la cele celebracin
bracin celebracin de una asamblea, donde se

expondr, ampliamente, el proyecto

ae referencia, a fin de aue salera dn

aquel acto convertido en una hermosa

realidad.

Las iniciativas de esa reunin, se

gn tenemos entendido, parten de San

Juan, y aqu tambin se llevar a ca
bo la asamblea.

Mucho nos satisfar aue esas no

ticias se confirmen, por razones que

iierentes veces hemos aducido a' tra
tar esta importante cuestin.
La Asociacin de las Junta p nen

iares sera el camplemento de la Aan.

ciacin de Maestros, y el esfuerzo que

jos iniciadores de aquella desplegasen

Pra consumirla en toda forma, dara
mayor relieve al movimiento de opi opi-nin
nin opi-nin que ahora se observa en Puerto

meo, para que sean mejoradas en to
dos sus rdenes las condiciones de vi
da de este pueblo.

La Democrcia no escatima sus

aplausos a tan noble labor.

CABLES

DII0IO

KM! YO

RK

PfiPfl "LA DElflOepACJA"

Roosevelt y los plenipotenciarios
Marinos franceses Inglaterra
Operaciones militares en la Manchuria

El Rey Oscar Je Suecia recia

CUESTION PALPITARTE

New York. Agosto 8 TTJ Proeldn DftH

. o i-3iva.ULC C lili-
lad ayer la baha de Portsmouth bordo del May Flower
para ofrecer un baa uete. on p! Ki

tencianos de Rusia y el Japn. El acto fu soberbio. Asis Asistan
tan Asistan los ministros de Marina y de Estado, el cuerpo diplo diplomtico
mtico diplomtico v- las altas atorirtarl

el Presidente brind por la prosperidad y la paz de las na-

vpwcuiaut, uespues, al retirarse los concurren concurrentes,
tes, concurrentes, cada uno de ellos tuvo su disposicin un crucero

.tgicsdi d uerra. m crucero izaba la ban
Hat"! Ha ln J. 1

la Siberia una PYfpntjiAn trpcnAnfoc miit. riio.-.,:..

dose extender su radio de operaciones hasta que abarque

u.m jAiuuL-urc, vaw iimvui. i-us uuvias nan termina terminado
do terminado ya en la Manchuria y se espera una batalla semejante
la de Mukden, en que tomarn parte ms de setecientos
milhombres. El mariscal Oyama dirige sus esfuerzos cor cortar
tar cortar la retirada de los rusos, en el caso de que sean batidos
en el orximo combato. Su nlnVtn o; nhi;rirW -i

lar por medio de una accin vigorosa y continua, de que son

I fc v VJa Y V-lll L111UU) VI V, V J U
1 i. 1 A

dera dol nriAn Hp .ua m uau- tapairaias u u jas japonesas, aientaaas y enardecidas por
un?mo,?fi 1 caePrTesentan e subir este. Fu sus recientes victorias sobre los ejrcitos del Czar. Crese
T!TJm y. eraPn las conferencias. que el general Linewitch aceptar el encuentro, iueando 1

esta ultima aventura la suerte de su pas.

be cree que nicamente se tratarn los preliminares en esta

EM L0SJUZGAD0S
Esta maana se vieron varios jui
clos en la Corte Municinal.

Tres causas por abuso de oenfian-

za contra Felipe Dvila, condenado
por la primera a 6 meses de arretfo,
-tHa fcfffunda, & 8 meses y por la
tercera un aBo de crcel.
Contra Patricio Quintana; por
egresin tres meses de arresto; y
contra Evaristo Rivera, por hurto,
6 meses.
En el Juzgado de Paz, se .fallaron
catorce denuncias por Infraccin de
las e rdfinatzs municipales Imponien Imponiendo
do Imponiendo acada uno de los acusados la mul multa
ta multa de un peso.

Seen cables de. Pars.

.Y 'muniaiuu uv: lacaiuauid iiiii-
cesa sali aver hacia Dnvpr nnm ,1,!,. i uu

j uv-iunu la visita ucciia n
lirest por los marinos ingleses. En Londres se preparan
grandes fiestas en honor de Francia. El rey recibir los
visitantes en Bucktnghan Palace y los obsequiar con toda
explendidez. El Pall Mnll rin a i x r ..i-

. uiauuc, t cmus ts ii va vales
les vales no siirnincan nada, siimlfin ,u

cin entre las dos naciones que en tres meses han cambia cambiado
do cambiado tantas cortesas- Aade que Inglaterra debe reflexionar
con maduro juicio su actitud y estudiar si le conviene rom romper
per romper con los pueblos germanos para dar un punto de apoyo
los oueb os lat nos. mip e!n 1 nn

JlbriO de razas en Rurnnn TT.l ot-f ,V,i1 U a

en los circuios londonenses.

Comunican de Tokio que los japoneses ocupan hoy en

Informan de Stokolmo que el rey Oscar de Suecia ha
rectificado su actitud y no mantiene ya su negativa que un
principe de la casa Bernardotte ocupe el trono de Noruega,
Antes bien dara su aprobacin y su simpata cualquier
avance del Storthins de Cristian a en eso sPntiHn. Rn visfn

de tal conducta, se espera que las diferencias entre ambos
pases sean pronto arregladas y que entren por la via de una
perfecta normalidad. Existe, sin embargo, el temor de que
el Storthing tenga compromisos con el prncipe Carlos de
Dinamarca y que ello sea un obstculo infranqueable, pues
nadie ignora que el emperador Guillermo de Alemania sos sostiene
tiene sostiene este ltimo candidato por razones polticas podero

sas. Ante el peligro de un protectorado alemn, los paises
del Norte empiezan prescindir de sus npniions ndin v A

concentrarse fin de no dar acceso ninguna nacin que

yutua uominanes y someterles.

Manifestaciones del seor Ca Canales,
nales, Canales, sobre la valoracin
de la propiedad.
SU INTERVENCION

No fu otra dice que la de

valuar el metro cuadra cuadrado
do cuadrado de los solares.

Segn los informes que se nos han
suministrado, el Tesorero o Puerto
Kico, dijo a la comisin de propieta

rios encargada de entregarle la expo

sicin de que ya tienen conocimiento
nuestros lectores, que si algn error 4
injusticia se haban o-met'do en las

tasaciones de fincas urbanas de Sao
Juan, de ellas son responsables tras

ingenieros puertorriqueos, en cuyos
informes se inspir la Tesorera para

preceder la valoracin.

Teniendo entendido que uno de es

tos ingenieros es el seior Canals, in ingeniero
geniero ingeniero de la ciudad, esta maana uno
de nuestros reporters visit las ofici oficinas
nas oficinas de este funcionario, con el objeto

de que le manifestara lo que baya de

cierto en el asunto.

El seor Canals dijo nuestro re

prter, que atendiendo a la invitacin

que le hizo la Tesorera en.su carcter

de ingeniero de la ciudad, la sol in intervencin
tervencin intervencin oficial que tuvo en las tasa

ciones verificadas, fu la de valorar

el rastro cuadrado de los solares, con

relacin a los sitios que ocupara--, sin

que interviniera oficialmente en mas
nada

El sefior Canals, si es invitado i

ella, se dispone ampliar estas ma

nifestaciones en la prxima asamblea

de propietarios, informando all de un
modo exacto en la cuestin que se debate

Con taf motivo, es de esperarse

que en dicho acto quede despojada la

incgnita, y se conozca los verdade verdaderos
ros verdaderos autores de las injusticias realiza

das contra les propietarios.
Conviene que cada cual quede en
el sitio que le toca y bajo la responsa responsabilidad
bilidad responsabilidad que le corresponde. Y que no
se saquen las castaas del fuego con
manos insulares, si los insulares no
se prestaron i ese juego de habilidad.

Tipografa "La Democracia
Bu uta imprento hacen toda clcut
it trabajos tipogriimt i (odas toras di i
Va v tf a nh Prni Jai mit bamfe.

Mese usted eo las compaas ms importantes y ms liberales

CO TRA INCENDIO
ta nGa?ranica- la magdeburguesa.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.

CONTRA RIESGO DE LIAR

LA BRITISH &-FOREIGN

LA MANHEIM
Mullenhoff & Koito, agentes generales.

Cernelo LekMi Portlaod

El mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN COMPETENCIA

Mulenhoff & Korber.

Ofta imkjjkk
Se administran casas en San J.-

Santurce y Rio Piedras.
Se agencian prstamos de dinero.
Agencia de seguro contra lnoen-'

dios.
Se venden frutos del paii.
Se agencia la venta de propiedades
Se venden acciones de Bancos y
Corporaciones.
DIRIGIRSE A
Rafael R. Palacios Salazab.
Sol, nm. 71.
Apartado de correo, 422.
San Juan, Puerto Rico
Pfofeso Jos l, Fajardo
Maestro de Comercio, etc. Hospe Hospedaje
daje Hospedaje completo y enseanza para jve jvenes
nes jvenes y seoritas. 4.00 semanales. 235
West 23rd Street, New York, N. Y.

1. 1. SILVA I r

Idoras Rosadas del Dr. Paniaqua
El meloilrecoisilimTiati ata la ANBMIA r u nmffOST w 9u.

eIUfllo9 reparado de Jkieiro qa no prodice oonstlpacia de visntie, astee al oontiarlo, facilita la
dlewti.Mittmla el aaetito. t te absoive cansancio A atatn HUiti w.a.e,irt,.

i rea'oio medloameato vara la moje, jjuee a la pubaitad faoltan 1 degartollo' eonatlUrendo loe otm-

.iiu.ui j wu a iuu ouwna, jjuiaiuiaa y ooBssiTai iao niaoionM rof tai ae la maler.

vmmmww -3 uauiuiaiamai aoiarao 101 iNttliaaoi.
DJS VENIA EN -1 ODAS LAS miNOIPALES IAEMAOIAS DELA ISLA

El mejor VI iO delaiunlooira combatir U Mam i

es el IPI

- San Juan,

07

y Puerto Rico.

37 TETUAN

Bunqueto8, Armadores, Comisionistas, Expoliadores de

mu f
Agento da las Compaas de Seguros contra cinendio, tituladas
Norvich Union Fire Insurranse Sucety
SmTTISJUNlWTlfWlNBBNOS COMPANl
Y D3 LAS LINEAS DE VAPOKB
CQMPAGHIE GENERALEE TRASATLANTIQUE
"MOBILK STKAMSHIP COMPANY D". ROTTERDAM Y AMBERES
Giran por corno y por cahU tobn Londres, Parv y lodos ht conocidos de lo
RirmnwAT. aotadilla

IRu Faniaeua

Unicos asentes paii toda ia ula: C;er

cftdo Hermanos y Oomnafia.
"THE SUN LIFE ASSURANCE CO. 0F CANADA"
"El Sol de Canad"
La CompaBa de segurte sobre la vida, que ha pagado mayor suma de
iniestros en Puerto Rico, y que sostiene mayor nmero de Plizas en vigor.
Su sistema, de Plizas es el ms liberal conocido hasta el dia.
Ofreoe la garanta del Gobierno del Caad i y la de su activo bien ln ln-vertido.
vertido. ln-vertido. Concede prstamos i sus asegurados.
Emite Plizas no eaducables.
Paga toda clase de siniestros.
Amortiza las primas cada cinco afioi.
8u sistema do Plizas Dotal Convertible un nmero fijo de aflos, es
la forma ms atractiva de seguro ofrecida al pblico.
Vanse los prospectos. Pdanse informes Uanda 4; Stubbe, Agentes
generales en San Juan. 6
Hay agentes locales en todai las poblaciones.
G a&pTUBBE
A.ifKS GENERALES

Palraasfde coco
Re arriendan 460 en vroduoeida.

Para informes a Burekhart Tejada.

Venta de casas
Se venden 8 casas. Sin corr corr-dores.
dores. corr-dores. Razn Cristo 9, alto.
UNA FINCA RUSTICA
Ser arrendada i su propietario,
1 ste enva proposicionta la ofloi ofloi-na
na ofloi-na dental establecida en los altos de
la casa nmero 21 de la oalla de Sai
Justo, esquina F0rtalza.

Se requiere que la aca indicada
est en los alrrededores de esta dudad
y que contenga easa habitable j te terrenos
rrenos terrenos para fundar una vaquera.
San Juan P. R. 0 de Julio 1.101.
-2

Abogado
Tetuan nmero 1
SAN JUAN, PUERTO-RICO

Tanca4 San Juan, Pueito RIi

Scotr hTklRtC,!irk-?0S09 Tno? franTTef S d P.UPONT.de losVualcs tienen constante aistencia en almacn. Ofrecen adems los artculos siguientes- Cornac Martdl
fede d d. Julio prximo, Su TJtlZt t' J un d



U T:x:reta 8 da agosto

COMO

sis

un dos nui

DEL CAIDO lili!

Debilidad En La Mujer Es Comunmente Catarro Plvico. La Pfriwna Cura
El Catarro Adonde Quiera Que Se Localice.

e- -v
mi
lilil
' SEA.
BRADrl

Sra. Mable Bradford, calle Church Ko. 13,
Secretaria de la Whittitr Oratorio Soclety,
escribe lo siguiente :
"La Peruna es ciertamente una medicina
maravillosa para los padecimientos de la
mujer, tieoido muchos, elogiando alta altamente
mente altamente la Peruna y merece por mi experi experiencia
encia experiencia la mis alta recomendacin.
"Hace un ao empec 6 sentir fuertes do dolores
lores dolores en la espalda, causados por un resfriado,
y cada mes me trsa dolores y angustias.
"Se me recet su remedio y el efecto que
hizo en mi sistema fu ms que bueno, cierta ciertamente
mente ciertamente he recuperado mi salud y mis fuerzas,
y no sufro ms dotrts ni fatigas." --Msbie
Bradford.

Miles De Mujeres Curadas Por
Correspondencia. Esto Lo
Hace Gratis El Doctor
Hartman.
Las mujerea que padecen debieran
leer las evidencias que presentamos
aqu. Tenemos miles de carta3 de
mujeres agradecidas que relatan la
tnisma historia.
La mitad de loe padecimientos propios
fle la mujer, con de carcter catarral.
Debilidades femaniles no se entendan
por muchos aos.
El Dr. Ilartman merece el crdito por
haber determinado el carcter real de
esta enfermedad. 1 ha hecho un largo
MUk

Sociedad en Comandita
Gestor : M 717' A Q U I A R

I NU mayor i.

p. o box 27, cable: agiar

,EjU ttg t enditada
farmacia, la majoi d?la localidad,
ka morada todas m ilutadas
4 iatiodacido tu externo wrtida
da drogai, jic-dmctoi qimlcos j
medicisai da Patuf'de los pria pria-tijali
tijali pria-tijali Iaeojatiorijs da ETQt,y
El jfa 1 $ste!iciniioas
(ta ewtiu $9 s,it da xp7s xp7s-aiata
aiata xp7s-aiata ta Hcsi fatela, at!ts.
a wiiuoi&airtzt, asxiiitd? yo
Utilzui Moai! (bal-
pan' ameno as.
d. n f m Al arillo
t ial:i, doimifoMt y
titi;n 1 1 1, 5 iru.i
tul li J bifo.
Adptase KapMal KapMal-in.mt
in.mt KapMal-in.mt pAr Ih'iii.h
ljnii. rix.x y 1.
m:!!a c r!n.
l'oclna i aenpaf.ol.
Hcmclu enul
H OT E L ST. LO R E N
l)ircccin

Cable: "MI'AkES," NIW YORK.

La maquina
Escritura a
' SEXCILLJCZ
LIGEREZA
PXQUSO VUL
iEN
DURABILllAL
La ltima palabra aa la
AXQU&Z M)

S SEORAS

CON LA DO

estudio de lis enfermedades catarrales,
catarros y catarro plvico.
La Peruna cura el catarro en los
rganos plvicos 6 en cualquier otro
rgano delcucrpo humano.
La Pc-ru-na Embellece.
La Peruna limpia la membrana
muoosa, las bases de la simetra facial,
y produce una tez perfecta.
Las mujeres no se han demorado
en descubrir que un curso de Peruna
hace ms para la restauracin de la
belleza juvenil, que todos los medios
conocidos por la ciencia.
Muchas damas han recuperado su
belleza y muchas otrns han prolongado
su hermosa apariencia con el uso, de la
Porua.
mano, hhb
tima, al despacio da lai fincp
coset facilatira:.
La majo garanta d tn& ca casa
sa casa aa al creciente favor que al p
Vlica aiacibafic h dispansa y lt
mjscM Mcaaendacia qe h
fiiaclfaltf lideos da la jetasUt
ca da tila cj ciiestej
Sus precio 3 son tan equitati equitativos
vos equitativos que no admiten competencia.
'. HnM irn rtueu
d Nubv l'oi k.
Centlene t.nd e Use
! adt'iautui meder meder-uos.
uos. meder-uos. Este hotel est eita.
fla curca del l'aii;:i
l'rntrtl r:i i& rns
tt)w xc!uTa y h:1s-
y est x.roni'B utos
de (lialttiica i'o loa
tablt'cltieatos i? vn.
tas ni iwr mayor y al
detalle, Vrtio
los Uauvmel6culca3.
P nviarii iritis
follrtos desorijUvus y
preck'8 a Int persunaa
quo loe Buliciltu eit.
Z 72d str"NetEw "ST A"
RIC1IAK MEARES, I'IIOP
moderna
li vista
JiAFWO RSOAVS
DOBLE BARRA
PARA LOS TU'Oi
ESCRITURA y
VOLORS.
JSPAUIOS JJS
mTRS LIXEAS
mecnica, en su ramo,
3 A LE $ o flan aa P. R.

DE LA PE-

8ra. Lizzio Bedding, Clif ton Tlace, No. 813-1 B. St.
Loui, Mo., E. U. de A., escribe como sigue:
"Despus de haber probad varias medicinas
para recuperar mi salud, la Peruna fu la nica
en la cual piule depender. Empec A tomarla
cuando la debilidad y excitacin de loa nervios me
tenan casi postrada.
"La primera semana me sent mejor y continu
tomando la Peruna hasta que recuper tul salud
y mi fuerzas." Lizzie Reddlng.

JSA
JLIZZZ
REPDN5.
Estas Seoras, encuentran en la Po Porua
rua Porua una cura ligera y permanente.
Miles de testimonios de osta naturaleza
recibo todos los aos 1 Dr. Hartman.
El bien qno la Peruna ha heoho en estos
casos no puede estimarse.
Si no obtiene satisfactorio re
sultado del uso de la Peruna,
'escriba inmediatamente al Doctor
Ilartman, dndole detalles de su en
fermedad, y l con placer le dar
1 gratis su valioso consejo.
Dirjase al Doctor Hartman, Presi
dente del Sanitario Hartman, Co-
lumbus, Ohio, E. U. de A.
--. IIIIIHI -----
EDGTO.
En la Corte de Distrito de Humaoao.
Loa Estados Uailos de Amrica.
El Presidente de los Estados Uai
dos.
Ramn Diaz Dalgado, ex-parte. So Sobre
bre Sobre dominio de acas rsticas.
Ea el asunto arriba relacionado se ha
dictado por esta Honorable Corte
la siguiente orden:
Por cuanto la parte arriba citada
present un escrito en esta Corte de
Dhtrito con fecha 29 de Mayo de 1.905
por conducto de su abogado don Ra Rafael
fael Rafael Aroe Rollet, solicitando se decla declarara
rara declarara i tu favor el dominio de las si siguientes
guientes siguientes fincas:
Rrtica Sin nombre conocido,
de la clase de alto, coniantn de 34
cuerdas, igual 13 hscUrea, 87 araai
y 12 centiaroas, colinlante por el nor noria
ia noria con mas Ierren s del promoved?;
por el su i cou flaca de las 8uceloo&n
da Dolores Delirado y dd J 6 Uz;
por el 6t"3 Jos D j orps Diaz, y por
el oeste don Ramn M aflu Carazo,
cuya 5tca es'. radicala tn el barrio
agitas del trminodo Aguas-buenas.
Otra, tambia&lu nombre espacial,
de la clase alto, con superficie de 31
cuerdas igual 12 hiciaroas, 64 a reas y
72 cectlareas, sita ea el barrio y mu municipalidad
nicipalidad municipalidad que la anterior y o:)Unda
por el nort? con otra fl -ca del solici solicitante,
tante, solicitante, por el sud con tierras de Cle Clemente
mente Clemente Daz; por rl este mas terrenos
del .iromoveote y por el oeste las su sucesiones
cesiones sucesiones de Marc9uo Daz y Dolores
Debelo.
Ar ca&r.io segn manifiesta el
promoecto sobre las dascrltis fincas
no pesan cargss ni gravmenes de
nkepia gnero y hjbo, la primera
reUclot.Kd prr com,-ra dofla Illa Illa-sica
sica Illa-sica Dih, sjcssiu (1 Dolores Del Delgado
gado Delgado y Frunc seo Gil Diaz y la se segunda
gunda segunda incb a por compra a B!aIna
t);az y .Mires! no D.z. poHs-j dulos
qulet y traaqjilamaate desJa ha el
espacio de unos 8 aos.
POR TANTO se ordeca por la
Corte que se oigan las pruebas que
presente el promo vento ea f 1 da l de
Agosto del corriente allj 1905 y que
se publiquen eiictDs en un peridico
de los de mayor circulacin de San
Juan de Puerto Rico y en tres sitios
pbllcoa del lugar donde estn sitas
las ocas a lo menos una vez cada se semana
mana semana durante los sesenta da natura naturales
les naturales para q ae las pensonaa igjoradas
y todo aquellos a quienes pu;da per perjudicar
judicar perjudicar la inscripcin de dominio soli solicitad
citad solicitad i, puedan usar de su derecho
dentro de dichi trmino, que vencer
e! da astea geZalado sea el de 16
Agosto del corriente aij, contados
desde el pri mero siguietite al en que
aparezc publicado el primer edicto,
y que se cite asi mismo a los anterio anteriores
res anteriores duoBos d Jafir-ob, previniendo
todos q ae pasac dicho trmino y o oda
da oda U prueba que se presente, se resol resolver
ver resolver la peticin dal prcmfivente, pa parndoles
rndoles parndoles los perjuicios consiguientes
a los que no hagan uso de su derecho.
Dada en Huuaacao bajo mi firma y
de Junio de 1995. J. A. Erwin. Juez
de la Corte de Distrito de Humucao.
Testifico: Enrique Rincn. Secretary.
Y para tu pubUc&cin, a les eec-

obre algodn "Sea-Island"

Varios peridicos de esta Isla hn
publioado artculos donde baoen refe referencia
rencia referencia i las circulares, qua rdente rdente-monte
monte rdente-monte hemos publicado, dando nuevas
lostrucclones los agricultores que
se d'dion i eite ramo de la agricul agricultura
tura agricultura en Pusrto R'oo, para que el fru fruto
to fruto que se recoja no verga en tan psi psimas
mas psimas condiciones como ha sucedido en
la ltima cosecha.
Se refieren dichos peridicos a
que nuestra casa el la nica compra compradora
dora compradora y que, por lo tanto, tiene la ex exclusiva
clusiva exclusiva en ese negeeio; y como conse consecuencia
cuencia consecuencia de sto, los articulistas de dejan
jan dejan entrever que quizas miras ambi ambiciosas
ciosas ambiciosas deseo de un gran lucro nos
induzcan & proceder de ese modo.
Tenemos que rechazar enrgica enrgica-rqente
rqente enrgica-rqente tales acusaciones, muy Impre Impremeditadamente
meditadamente Impremeditadamente consignadas; pues po po-(emot
(emot po-(emot compre bar que hamos dado
siempre al agricultor el major precio
posible y le hemos atudado por todos
los medios establecer dicho cultivo
en la seguridad de que de l obten obtendran,
dran, obtendran, como han 'botmidr, pirguas
beneficios. Pedemos decir con orgu orgullo
llo orgullo que nosotros se deba lo que se ha
hecho en la lila en dicho cultivo; pues
el xito que huta la fecha ha tenido,
se debe nuestros ef faenes y i que
no hemos perdonado medios para con conseguirlo.
seguirlo. conseguirlo. Nosotros estudiamos el ne negocio,
gocio, negocio, vimos, no solo una utilidad pa para
ra para nuestra cisa, sino una convenien conveniencia
cia conveniencia rouy grande para el pas, y empe empezamos
zamos empezamos como te empiezan siempre esas
empresas: GASTANDO MUCHO DI DINERO.
NERO. DINERO. Importamos semilla de algo algodn
dn algodn de la mtjor calidad y la reparti repartimos
mos repartimos GRATIS; publicamos y reparti repartimos,
mos, repartimos, tambin gratis, infinidad de fo folletos
lletos folletos dando amplias inttrucclcnM pa para
ra para la siembra y recoleccin. Aoom Aoom-psadoi
psadoi Aoom-psadoi de uuos de los mejores ex expertos
pertos expertos de les Estados Unidos recorri recorrios
os recorrios la lila, indicando los terrenos
propsito para la siembra y dando
cuantos informes eran necesarios fin
de les que se dedicasen dicto culti cultivo,
vo, cultivo, concolesan todos los detalles de '..
En una palabra, no omitimos gustos
ni sacrificios.
No pojemos menos de expresar
pblicamente todos los s-.fiores agri agricultores,
cultores, agricultores, que atendieron nuestras in indicaciones,
dicaciones, indicaciones, nuestro agradecimiento
uitann
En el departamento de agri agri-cultura
cultura agri-cultura se lee un artculo del
Dr. Gonzlez Martinez.
COMITE DE DEFENSA
Ro Piedras, P. R., Agosto 5 de l'JO.
Dr. Gonzlez Martnez,
Miembro de la Comisin organizado organizadora
ra organizadora de la Liga da defensa.
Seor: El dia 4 del corriente fui fuimos
mos fuimos invitados por nuesiro Director,
Mr. Peonock, para oir la lectura de
vuestro artaulo titulado Lucha con contra
tra contra la anemia. All acudimos deseo deseosos
sos deseosos de participar en tan importante
acto. El artculo fu leido por el sab sab-director,
director, sab-director, seor Lecompte, y explicado
por el seor Director.
Todos los estudiantes nos ausimos
de pi y resolvimos prestar nuestra
ayuda tan grandiosa y humanitaria
obra, pues nosotros estamos dispues dispuestos
tos dispuestos luchar todo lo posible para que
desaparezca de nuesi-o t3rruo tan
arraigada dolencia, quo de una mane manera
ra manera desastrosa va terminando con la
poblacin rural. Como agricultores
oonocemos el peligro que corren nues nuestros
tros nuestros campesi ios, si algo prctico no se
lleva cabo que los libre del terrible
azota que sin piedad arroja al sepul sepul-ero
ero sepul-ero inanidad de vctimas.
De acuerdo con nuestros profeso
res, Mr. Pennock, Mrs. Pennock y el
seor Lecompte, resolvimos el formar
un Cjmit de Defensa entre nos nosotros
otros nosotros y los trabajadores de la finca
Deseamos, pues, todos los medios de
informacin sobre la manera ?e extin
guir la Uucinariasis. Si es posible.
desearamos poder conocer el vrmen
en todss sus faces.
Reciba una vez ms nuestra humil humilde
de humilde adhesin.
La Comisin: Balbino Gonzlez,
Natividad Pagn, Jos Narvaez.
Huera asamblea de propietarios
La comisin especial encargada
de avistarse con el Gobernador y el
Tsorero citan los propietarios una
nueva asamblea que se celebrar el
mircoles 9 del actual las siete y
media de la noche en los salones del
Casino Espsjl, para tomar resolucio resoluciones
nes resoluciones de suma importancia en vista rin
loque acerca da las exsgersdas tata-
clones de la propiedad han maolfetta maolfetta-do
do maolfetta-do dichas autoridades.
San Juan Agosto, 7 de 1805.
El Presidente de Comisin,
Juan H. Bcondet.
tos dispuestos, libro la presente bajo
mi firma y sello de la Corte en Huma
oao a 9 de Junio de 1.905. Enawe.
Iliwin Secretary Dlitri.es Court.

por la confHnsa que les merecimos y
felicitarles al mismo tiempo por la
gran prueba de energa y amor al
pas que dieron, prestndose i ensa ensayar
yar ensayar nn cultivo, desconocido pir
ellos, sin reparar en los gastos que
les oosstontba, dando as un alto
ejemplo de patrie tttmo y desinters.
Nosotro?, por nuestra parte, corres correspondimos
pondimos correspondimos pagsnJo los precios ms al altos,
tos, altos, facilitando semillas y envases

gratis 7 comprando todo el algodn
que se produjo y que ascendi i al algunos
gunos algunos cientos de miles de pesos.
Desgraciadamente los precios han
sufrido una gran disminucin de po pocos
cos pocos meses esta parte y la calidad del
algodn, ltimamente cosechado, des desmereci
mereci desmereci tanto que nos ha causado fuer
tes prdidas y lo que es ms sentible
an, ha estsdo i punto de perderse el
crdito que haba adquirido el algo
dn de esta isla. No croemos ser me merece
rece merece lores de censuras al hacerlo saber
los productores y llamar su atencin
sobre las quejas que recibamos de
nuestros compradores y al mismo tiem tiempo
po tiempo tratar d protejsr nuestros intere intereses,
ses, intereses, no comprando el algodn sino
extr'ctamente por su calidad y des despus
pus despus de revisado escrupulosamente.
Estamos seguros de que nuestras ai-
! verbencias sern muy provechosas para
aquellos cosecheros que les presten
atencin.
Es tambin muy gracioso que se
nos culpe de la baja de precios; no
( ser que se crea que nosotros los pode pode-(
( pode-( mos fijar capricho. Consltense las
revistas de los E. U. y de Europa y se
.veri la enorme diferencia en los pre pre-.cios
.cios pre-.cios del algodn del ao pasado con
Nunca tuvimos negocio alguno con
la casa americana coa la cual muchos
suponen que hemos formado un trust.
Cuando esta casa desapareci como
compradora de algodn, lejos de des desmotar
motar desmotar en sus miquinas, como ha di dicho
cho dicho un peridico, el algodn que le
producen sus fincas, lo ha vendido y
lo vende nosotros por darle mejor
resultido que desmotarlo en sus pro propias
pias propias mquinas y esportarlo por su
cuenta. Ya v el articulista que
nos referimos, que est muy mal infor informado
mado informado ouando asegura lo contrario.
Que tengamos la exclusiva en un
EL
Este buen oficial de la polica
ascendido al cargo de
primer teniente.
NUESTRO APLAUSO
La Dkmockacia public ayer la
noticia de que el pundonoroso oficial
de la Polica Insular don Jos Itu Itu-rrondo,
rrondo, Itu-rrondo, haba sido ascendido primer
teniente.
Hoy se complace en manifestar el
agrado que esa disposicin le produce.
Ningn ascenso mis justificado y
merecido que ste, en el cuerpo de la
Polica insular.
Nuestro amigo el seor Iturron Iturron-do
do Iturron-do ha sabido captarse siempre las
mayores simpatas.
En Ponce, en Yauco, en Fj rd
donde quiera que prest servicios, ha
sabido mantener la disciplina ect e sus
subordinados, poner coto !os exee
sos do la gente malearte y vagabunda,
y llevar cabo las medidas da vi.
gllansia y represin que su cargo exi exige,
ge, exige, sin discrepar un solo pica de las
buenas formas sccitlet.
La Dkmockacia es sobria en tri tributar
butar tributar elogios. Cuando los hace, es
porque son justos.
Nuestros plcemes al teniente Itu Itu-rrondo.
rrondo. Itu-rrondo. Don Cipriano Manrique Gil, socio
de la firma mercantil de Caguas, R.
Arguelles Manrique Sol y C, S. en
C eaagen sus derechos y acciones
don Marcelino Sol y Rodrguez
Con tal m )tl vo, dicha raz in social
queda modificada bajla de Sol Ar Argolles
golles Argolles y C, S. en C, la que se hace
cirgo del pssivo y activo de la ante anterior,
rior, anterior, continuando en sus mismos ne negocios.
gocios. negocios. Son socios gestores de la nueva
casa, don Juan M. So Rodrguez,
aon Magn Uuiz Sadchez ArgmUet, y
comanditarios don Marcelino Sol
Rodrguez, don Celestino Sol Rodr Rodrguez
guez Rodrguez y don Marcelino A. Sol Rodr Rodrguez.
guez. Rodrguez. Dice el Pttt Journa1, de Pars,
que rsbjacd un labrador de Cru Cru-chre
chre Cru-chre en un campo ceroaco al llama llamado
do llamado Csar, encentr una nfora de
brocee qi:e contena ms de 06 mone monedas
das monedas de varis metales que llevan en
el cufio la fecha "de 249 aos SLtes t'e
la Era Cristiana.
La oolacc a de monedas est en
Pars para que la examinen lot inte-ge-Us
ea numismtica.

seor ramio

negocio que ha sido; fomentado por
nosotros, nos parece muy justo; pero
an as veramos con gusto que alguna
otra casa intentase el negocio y com comprtese
prtese comprtese con nosotros las fatigas y los
peligros que t ene.
Varias casas de la isla intentaron
al principio hacer este negocio y algu algunas
nas algunas efectuaron pequen as remesas, con
tan funestos resultados paraei.'oa, que

no volvieron comprar mis ni se ocu ocuparon
paron ocuparon para nada del negocio.
Esto fu, repetimos, con pequeOss
partidas mandadas i los Estados
Unidos.
De la exolusiva no hemos tacado
ni queremos stear las ventajas que los
que los que no conocen este negocio
maliciosamente suponen; cualquier
persona que conozca esta clase e ne negocios,
gocios, negocios, podr ver, consultando los
precios que pagamos con las Revis Revistas
tas Revistas del Mercado, que nosotros hemos
pagado sUmpre el mayor precio po
tibia. No es nuestra idea especular;
entre otras r&zoiea por que ste es un
artculo muy peligroso psra especu especular
lar especular con l.
Es necrsarlo con vetearse: La siem siembra
bra siembra del algodn cSEA ISL ND pue puede
de puede ser para Put.no Rico una gran
fuente de riqueza; pues cosechnlose
y recog adose ea la forma que he hemos
mos hemos aconsejado en les circulares que
con frecuenola publicamos para para
el mayor xito posible obtendr siem siempre
pre siempre un buen precio; pero si no te hace
as, vendr el deicriito y no encon encontraremos
traremos encontraremos mercado, como sucede con
varias partidas que tenemos en nes
tros almace: es y no las qnleren en nin ninguna
guna ninguna parte.
Puerto Rico, como ya se hi dicho
anteriormente, puede produoir una de
t las mayores clases de algodn c3EA
' ISLTtND. Ea las macos dalos agri agricultores
cultores agricultores queda el negocio; de ellos
I depende quo se siga la expurtaoln de
(esta valioso producto. Nosotros y
las.dems casas que a su exportacin
se dediques, tendremos que ser muy
escrupulosos y muy entendidos al
1 comprar dicha fibra, pues de lo con contrario
trario contrario el negocio ser ruinoso para
el comprador.
j Ganda y Stabbe.
San Juan, P. R. Agosto 4 de 19J5.
La administracin municipal.
Mejoras pblicas. --Sobrante
en caja. -Ingresos.
FABRICA DE TABACOS
El estalo de nuestra administra administracin
cin administracin municipal, es en la ajtualliad
bastante halagalor. Se han cubierto
ya todas las ht melones de personal v
material, correspondientes al pasado
mes. Sa llevan cabo majaras en el
alumbrad j pblico, plazas j calles.
Hy un sobrante ea caja de $35-35.
Ha Ingresad j en laj cajas de la
tesorera municipal de este puebb, du durante
rante durante el curso del mes de Judo, la can cantidad
tidad cantidad da $15 50, por concepto de mal maltas
tas maltas Impuestts ea el Juzgado de Paz.
En el Registro Civil hubo en el
mes de Julio, el siguiente movimiento:
Naaimlei-tjs, 2,'; defutc.onjs, 27
matrimonios, 7,
Ea esLos ltimos dias eatavo
aqu un Empleado de Tesorera con el
objito de examinar las oficinas del
Sub colector. Nos informan que aquel
funolonarlo qued tatlsfd'ho de la la
bordel stfior Sagarra.
L fibrica da tabaoos La Tare Tare-sa,
sa, Tare-sa, tiene ea la actualidad mis de '3J
operariot. Cada da es mayor el be beneficio
neficio beneficio q as reporta este pueblo tan
importante factora.
Los campjs se enoaentran muy
animados coa la preparacin de te terrenos
rrenos terrenos para la sijmbra de vanos fru frutos.
tos. frutos. Corees pon a al.
QUIJOTE U FRANCES
Juan Richepn, el conocido y fe fecundo
cundo fecundo poeta francs, por encargo del
no menos conocido y genial Julio Ca Ca-retie,
retie, Ca-retie, ha hecho la transformacin ea
veiso de la inmorUl obra da Cervan
tes, cDon Quijote de la Mancha, la
cual, con motivo de cumpllrsa el tercer
centenario de su publicacin, subi a
la escena en el mes de Mayo ltimo en
cLa Comedia Francesa.
l CORONEL LAMON
Ha fallecido en Mllbrook, cona
do de Dutchets, Nsw York, el coro coronel
nel coronel Daniel S. Lamon, Secretario da la
guerra duranta la presidencia de Mr.
C.eveland. El coronel Lamon er
amigo Qtlmo de Mr. Cleveland, qulea
le tenia propuesto para candidato del
partido Demcrata en las prximas
elecciones presidenciales. Mr. Cleve
land te traslad a Mllbrock para,
asistir al entierro de iu amigo.

DESDE LA CIA



U Egs::m!t 8 da Agosto

5

SEGGIQN lEBClTIL

Jalas comerciales de San Juan

Precios mtn de los artculos
que se detallan en
almacenes
ARROZ.-Japon 1 141 a 4i;Idem
$H aJ3J, aixeriaano corriente de
13.25 i. 40.
Ajos de 23 ctvs. 40.
J amones 10.
Quesos meos, a 115. Patagrs 18.
Tocino, I a 14 a 15.
Jabn, $4.60 $4.70 Rooamora;
americano, 121 y 4J.
Pasta del pae a I4i.
Manteca I5t a 51 en i y en latai de
61 i 10.
'aarinadaWi a!8.
Habichuelas blancal del paii (31 a
t americanas S3 a i.
Coloradas del pala 3fc a 4.
Americana! blancas largas a 15.
Garbanzos II a 10.
Bacalao I 61 a 7.
Cebollai & 5.
Arenque t6.
Maatecjllai. de f 14 a 18
Paita americana en caja de ana
arroba 5 a 13.
Papa americanas de 11.90 a 2.
Id Isleas 2
Tasajo a $10.
Varios artculos del pas
Precios corrieras
Ascar para el consumo:
oseabado claro de 14. a 14 1.
De miel claro a 13.75.
Centrfuga olaro de 1 a $5
Americana de 15 a 6.
Da Poao8 $ii a 5.
Algodn de 4 i a 5.
Almidn a 14 a 41
CaM corrame lili a 12.
Queros dulces (10 i a 17
Cooos de 15 a 18 millar.
Ron 33 grados Cartler & 50 senta sentados
dos sentados galn.
Mala 1 1.60.
Sebo I4i q.q.
Tabaco, nominal.
Ganlos corrientes
Londras oheck
Pars
Hamburgo
New York
Espada 8 dv
4.88 a 4.33
2 2 D.
31 4
a lt8 P.
2oJ2 d

Probad las harinas de las acreditadas marcas SIN R i VA L, v
MANO NEGRA-Siempre xito. Producen pa. muy sabj
so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, V I L L A R TCoSaFjall
' "-mmmm?nrrmT!nrP,mamrmmm j n ni m

Aoclonts
Banco Espaol. ... $ 18 a 20.
Banco Territorial.. 12 15.
Buques anunciados
Ascanla. Con prcce leccla de
Saint Thomrs recalar hoy para to tomar
mar tomar carga con destino al Havre y
Eamburgo.
Caracas. Saldr para New York
mafian?.
Philadelphia. Con procedencia
de New York recalar el 10 del presen presente
te presente y seguir viaje para la Gdayra.
Catalina. Sall de Barcelona
para esta haciendo las eacalai de cos costumbre
tumbre costumbre el 30 del corriente.
Tfnmon puerto:
Ayer re al proceienta d Gibara
el vapor no-ueg) K'ordea lastre.
Da Nj8va York golsta amailcaoa
Angu&t W. Sovv con carga.
Se Habilitaron i salida:
Dus Lbrmauos Fajardo.
Carmen Vieqaes.
Buques en puerto
T'.AVSEIA
JubnMo Dermont cargando.
Chas S Rha paadleate.
Evelywayck'y deseargaado.
K lford cargando.
Auguta W. Swocdeioargacdo.
COSTANiKOS
Ricardo Ri!z invernandj.
Ludia Majagiijz.
Corazn di Mara Ag ladilla y
Mayagz.
Carmelita Arroyo.
Petra invernanio.
May FiGWjr Laqulllo.
B arinquen descargando.
Porto Kio3 poadlecte.
Macla Arlru Vleques.
Itbbila peadlenta.
Mavag-zina psndlente.
Deseada Humacao y Naguabo.

LIBRO VIH

LOS PADRINOS DE FABIAN

I
Donde el Jesuta divaga y se contradico.

iMuy buenos das, leCor Fsrn$ndz I, profiri 1 diaep-Jo
de LoycU, lio isear Us minos da deb jo del manteo. Qi til e
hi psudo la nrchef
Untad qol, txclsrjQ Fsbi, creyendo que irBsbs.
IQahoraes? I Y Lluro l i Ab, se hi llevado todas mUcirtis!
iCcniumse mi sacrificio!- iAdi, Gabriela ona!. ... i adis
pira siempre!
El padre Manrique aguard a qag el joven se calmar, 7
lueao le dije con florida indiferencia:
Preguntaba mtad por Limo? PreoitsmenU sala de
sc en el instante qua yo iba a lkoaar puerta- Por oiarte
que nos reconocimos en el arte, pesar de no habernos visto nun-ca!---
- E uttd el padre Manrique?, me pregunt al enoontrarse
conmigv i.'s usted L$arof, lo pregunt yo al mianio tiempo.
Y nos pusimos a hablar, como des amigas de toda la vida....
Apreciaba oj;to:
!Ua santo, padre Manrique-- on santal Cmo loen
vidio I K tiene todo el valor qae a m f !tt!
INo salo deca yo a uttsdl Y, propito: tambin
conezao ye al hernasDO da Lzaro sea al famoso Marqus de
Pinos y de la Algara.. .. Cuando yo saba la escalera scomptfiido
de nuestro Lzaro a secas -qua haba retrocedido, para condaoirme
q botes da usted tropsssmos de minoi a boca con el Joven chile
o, el cuil ma reconoci Umbia ianaediatimant). Por lo fisto,

LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Escritos de inters particular, planas 1 y 2' uui nola Insercin, 20
centavos lnea. Pginas 4, 5 y 6, una sola inseroia, 1 10 centavos lnea.
Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, de las Juntas escolares, eto,
con arreglo la tabla siguiente:
1 insercin 8 centavos lnea.
2 c 6
3 4
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos lnea por cada insercin.

NOTICIAS DEL DIA

SUMARIO: Informe al Comisionado de Instruccin.
Operacin quirrgica. Reunin de braceros, esta no noche.
che. noche. Economas. Abasto de carnes. La plaza del
Mercado. Sobre obras pblicas municipales. El te teniente
niente teniente Mas. Liga contra la Uncinariasis. Una co comisin
misin comisin de la misma visita al Gobernador. Excursin de
Mr. Proctor. Crimen en Santa Isabel. Un hombre
muerto pualadas. El asesino preso. Colisin en
Guayama, entre la polica y algunos jugadores. El
Consejo Ejecutivo se rene esta tarde. Propios y ex extraos.
traos. extraos. --El Carnaval. --Fiebre tifoidea en Gunica.

Don Joi Silva present un lc-
forme al comisionado de instruccin
Mr. Falkner, llamando la atencin so
bre la necesidad de crear una escuela
graduada entre las jurisdicciones de
Cguss y Ro Piedras, fia da que
pusdan asistir alumnos de los barrios
da Ro Caa, Qiebrada Armas y el
Ro de ambos trm'nos municipales
1 teSor Silva manifiesta que cstx.
C6l vo ei minero de jvenes qie sol i
citan eajefiaeza superior en los re referidos
feridos referidos distritos.
Ayer sufri unadolorosa opera operacin
cin operacin qulrgioa, en el hospital munlei
pa1, el obrero fUfail Fuentes. Praa Praa-Jicarn
Jicarn Praa-Jicarn la operacin los dootires Ve Ve-Uz
Uz Ve-Uz Lpez y Gom?z Brioso con la ass ass-tela
tela ass-tela de los practicantas Crdova y
Danltel. El estado del paciente es gra grave.
ve. grave. EU noche los braceros del
muelle de espign oalebrarn una reu reunin
nin reunin extraordinaria ea les salones del
Ayuntamiento, para ocuparse en los
acuerdes adoptados por el comercio
de esta clulad.
Se tiene el proyecto de introdu introducir
cir introducir economas ea la oficina del Inge Ingeniero
niero Ingeniero de Obras pblioas.

El Ayuntamle to de San Juan
solicit permiso del Secretarlo de
Puerto-Rico, para implantar el sistema
de abastecimiento de carnes por su subastas.
bastas. subastas. En caso de que se apruebe el re re-rido
rido re-rido informe, el Ayuntamiento de San
Juan acordar una ordenanza para
el expendio de carnes frescas de res.
El Alcalde de San Juan gir
ajer una visita de inspeccin la
Plaza del "Mercado, la cual se encuen
tra en psimas condiciones centra la
higleae.
Maana saldr el sub-comislo-nado
d 1 Interior, Mr. P, octor, para
los pueblos de Guayama, Humacao y
Coamo, en inspeccin de las obras que
se vienen efectuando en varias carre
toras de aquel' os distritos.
- L mejor riqueza que toda per

sona deba atesorar, es la salad; y sta
slo se contiguo bebiendo U sabrosa
cerveza Pabst cuyos agentes son M.
R. Caldern y C Totuan U.
El cfldlal d Sanidad de G jni
ca oomun'ca que la fiebre tlfldea que
se presento en aquella jurlid caln ra
desapareciendo. Se registr no haoe
muchos dai un caso, pero el enfermo

resignacin y huta oon org jilo y alegra, de li propia manera sjne
soportar sin contestar las iojarissqae me dirijas par medio de los
peridicor, y huta re yo mismo Us Barajes pboos qie U ple plebe
be plebe me silba y escrnelos. .... Dios me tendr en caenU so do lo qae
me bigsssufriil ...;y, si me dejas oon vidi, 7 desistes tamhie
de entregarme a los tribuales, partir a las misionas de Atit en
otlidad de hermano de la Com psffa da Jes i.
Hasta squ loque me eoooierne. Ahors, llevado del oariffo
que siempre te hs prcf ado y qne nonos dejir de prof sarta, as
oomo de la inmensa gratis id que ta debo, voy a hablarla de ti mis mismo,
mo, mismo, pues me interesa demasiado ta felicidad temporal y eterna
para qne t deje morir desesperado .... yeandensrts tomo te con condenaras
denaras condenaras sin remedio, en la sitatcin en que se halla ta alms ....
i Diego! preprete a morir-... Se tearoi ta ultima hora 1
Creas no creas y en mi inocencias, la calumnia forjada por ta
infelii mejer ya eoosttrteU Tidal Si Higas aereer qne me has
atormentado injattamente; qne has sido ingrato y cruel 00a ta
mejor etrge, te matara los remordimientos- Y, si ciotinas en
ta error, y me hieras, y ves que no ta respondo, y me matas, y vs
qne te bendigo al morir, quedars fl actuando ectreel horror, el
desengsSoy Isdcda, y morirs te volvera loco.... i Morirs
mas bien-. ; pues ta salad est ya quebrantada 1
De estas dos muertas, la mss dalce para ti y mis prove provechosa
chosa provechosa par ta alma sera la que te originase los. remordimientos, al
convencerte de mi inooeneis; pues ai bien te dolera mucho el
ssber que tu esposa rubia mentido, cansando ta muerte y separn separndome
dome separndome de Gsbriel, ta servira de consuelo l pensar qae tode lo
bable hfcho a impulsos del amor que te profeao
Y as es, Dc ga mo. To mujer-. Ya lo veo Uro-
He pensado mucho ea elb--Oye toda la verdad.. Ta mir.
deseaba que yo la enamorase y que ta lo supiese; ea primer log.r,
para que la jesgara merecedora de todos los extremos data amor,
dado que despertaba tambia mis deseos; y, ea segando lagar, di-a
desunirnos impedir que yo te hiciese partcipe de la profunda
antipata que me iispirabs, y que oUf rh de ver desde la prime'a
ves qae nos hablamos. A pesar 4e tilo et-, aquel domingo q-ni
la visit dorante tu ausenaia lio qae ta voy a deeir .es espantoso l;
pero Dios me manda laminarte mente y corregir tai errores pvra
apartarte del pecado...-; aquel domingo ae form Gregcria ta
ilusin, basada en fatales apariencias, de que tal vea podra yo
olvidaron de ti por un momento y tratar de amarrar! al carrj de
mis triunfos- Dgob, porque recuerdo qae me provoo y tx.t
variaa veces, trajeado a eolacia y comentando aresticamnte
mis pasadas aventaras ... Yo afect no comprenderla....; yo me
desentend de sos infernales maniobras, y de aqu elaJterosda qce
suscit enseguida, lo mny irritada que se qued contra m, 7 la

eiti f aera de cuidado. A pesar de as asi
i asi el departamento toma molidas so sobre
bre sobre el particular.
Anoche tom posesin la nueva
directiva de la Liga contraa Tccl Tccl-nariosls,uHlmament
nariosls,uHlmament Tccl-nariosls,uHlmament nombrada EiU
msfitna una comisin de seores m mdicos
dicos mdicos visit al Gobernador a fin do ex

ponerle los acuerdos adoptado en la
reunin del domiogo.
- El departamento del Tesoro le levant
vant levant un embargo en Aibonito
- Se encuentra en uso da licencia
el cabo de la polica insular don Ra Rafael
fael Rafael Bird, empleado de la oficina del
cuartel general.
DESPUES de probar todos los
engaosos remedios que se anuncian
es cuando vas se agradece, la aleada
RADICAL, del Digestivo Moj arriata,
cuya superioridad eit u ni ver salmea te
confirmada para curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades del estmago.
Curaciones desesperadas en perso personas
nas personas bien conocidas, que lo tomaron
durante tres meses, ion las qu lo han
hecho glorioso, pero un solo estuche
produce mejor efecto que una docena
de frascos de cualquier otro remedio;
porque adems de ser el nico verda verdadero
dero verdadero Curativo radical del estmago y
del intestino, lia engaosa accin
calmante, es Digestivo y Purificadpr
de los alimentos.
Se debe exigir que cada hostia
tenga grabado ei nombre Digestivo
Mojarrleta.
De vez. ti en las farmacias de los
se flores M. Blanco y O, Ramn Alma Alma-z&n,
z&n, Alma-z&n, y Flde Guiilermety de San Juan
(Puerto Rloo); y en las principales dro drogueras
gueras drogueras de Europa y Am -loa. Dep Depsito
sito Depsito en Pars, ruedes Ilaupriettes, 4
Anoche ocurri un homicidio en
el barrio Descalabrado de Santa
Isabel. Rafael Burgos infiri trece
pualadas a Narciso Echevarra,
quien muri en el acto. El matador
fu detenido por la polica,
- Heme s recibido la revista lite literaria
raria literaria Propios y Extraos'.que dirige
don Alberto F. Martinez i Dicho pe peridico
ridico peridico viene muy bien presentado,con
colaboracin de los reptalos escrito escritores
res escritores espafioles Ferez ZuBiga y Tabea Tabeada.
da. Tabeada. -Tambin visit esta redaccin
el semanario El Carnaval, oon ame ameno
no ameno texto y originales caricaturas,
sobre los ltimos sucesos.
Muy pronto se anunciar la con convocatoria
vocatoria convocatoria fin de calebrar la asam asamblea
blea asamblea de las Juntas escolares.
En el Departamento de Instruc Instruccin
cin Instruccin se recibi una queja de un profe profesor
sor profesor rural contra la junta escolar do

titLtOTECA bis LA DEMOCHACA

EDICTO

En la Corte de Distrito del Distrito
Judlolal de n amacho. Ettadoi
Unidos de Ararlc. Ei Pr-sldeo
te de los Estado U odos.' 88.
Jess Hernndez. VS. Carmen San
tiago Jimnez. Sobre divorcio.
A la demandada, Carmen Santiago Ji Jimnez.
mnez. Jimnez. Cltaoln por Edicto.
Por la presente se 'si exige us ustedes
tedes ustedes para que comparezca en el plei pleito
to pleito Iniciado contra usted por el men mencionado
cionado mencionado demandante en la Corte de
Distrito del Distrito Judicial de Hu Hu-mcso,
mcso, Hu-mcso, y que coate tta la demanda
presentada en dicha Cortf, dentro de
dUz das sin contsr el de la notifica notificacin
cin notificacin si la citacin se hiciera fuera de
dicho Distrito pero en la Isla de Pto
Rloo y der-tro de cuarenta dlai si se
hlolera en otra parte.
El objeto de eta accin es obte
ner ana sentanolaque oonaeda el di divorcio
vorcio divorcio del matrimonio celebrado ta ta-tro
tro ta-tro las partes arriba relacionadas,
declarar roto q1 vnculo matrimonial
coa los domas pronunciamientos del
easo, fundndose el actor en causa de
abandono pr parte de la cnyugue
por un trmino mayor de un alo.
Y por la presente se le previene
que si no compareciere y contestara
dicha demanda dentro de los trminos
legales que se han determinado, el de demandante
mandante demandante podr p3dlr que te anote la
rebsldla parando & ustai los perjul-
cfoi de derecho.
Dada bajo mi firma y sello de la
Corti en Humacao ocho do Julio da
mil novecientos o (non.
Eixriqiut Rincn. 8-cretary Dls
ict Court.
ri--- ,f---Tim-:r.r r tt t
Corozal, por incumpl m ent de pagos
en las mensualidades de casas de los
maestros.
-Tambla se han presentado que que-jas
jas que-jas contra la junta escolar de Come Come-ro.
ro. Come-ro. El lunes prximo tomar nueva nuevamente
mente nuevamente posesin del puesto de teniente
de la polica d n Mario Mas, que es.
taba suspendido en sui funciones.
Una do las eipeolalidades de la
forma de H barra del tipo. La OH OH-ver
ver OH-ver es laulca mquina que tieue di dicha
cha dicha pirza dobla teaea fjmt da
unaU. RH atgura la allceasln
titmprt perfwi i da la oioritura.
Ei oocM.r Saldarla, inspector del
(CortiVoh) ei la pgina, )
SiiV



tes,.

I
La'Demccraola, 8 de Agesto

LA DEMOCRACIA

DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MXTERBD AT SAX JUAN AS iNDCLASS MATTER

PKECIOS DE SUSCRIPCION

EN LA ISLA
Ua mu I 75 ctvi.
Ua trimestre 2.25
Un semestre 4.50
Un flw. 9.00

EN EL EXTRANGERO
Un mei 100
Un trimestre 3 00
Un semestre 6.00
Un aflo 12

NOT-jeis DEL da

COLEGIO PARTICULAR, DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEHAHZA
FUNDADO SN im.
Director: Pedro Klotz Bnlet
SAN JUAN, PUERTO-RICO. .. .. CALLB DBL SOL, W U
dtD- alU1Da0,8 S0 7 d msdia pensin Ta,
accin nuana completa. Enseaatua Prctica. Mtodos mcdei mcdei-o.
o. mcdei-o. Cura corados de Utmtioas, rmBDia ora libbo,
iomas, rigaiaaAiff a r Gsomtba bn maquinilla. Pdase ai
lamento

(JonUMMCin di la vgina 5?)
Distrito norte, sali en la tarde de
ayer en visita de inspeccin.
Bita maana fu denunciado
Hilario Santos, por vender taaajo en
mal estado.
tiP ARA CURAR un resfriado
en un da tome las pastillas laxan laxante
te laxante D bromo quinina. El boticario
le devolver el dinero si no se cura.
La Arma de E. W. GROVE se halla en
eada cajita.
El Depurativo ruso Mekharoff
tonifica los rganos digestivos; con conforta
forta conforta el sistema nervios? y el musca musca-lar,
lar, musca-lar, llevando la salud a todo el orga organismo.
nismo. organismo. Ayer hubo una pequea oollsln
en Guayama entre la polieia y veinte
jugadores, quienes fueron sorprendi sorprendidos
dos sorprendidos inraganti. Aortunadameuti no
ocurrieron desgracias.
PARA curar un resfriado en un
un da tome las Pastillas laxantes de
bromo-quinina. El boticario le de
volver el dinero si no se cura. La
firma de E. F. Grove se halla en cada
cajita.
Esta tarde i las tres se rene el
Consejo Ejecutivo. Se tratarn va varias
rias varias tranquieias. El Attorney Gene General
ral General Mr. Feullle solioltar permiso
para trasladarse a los Estados Uni Unidos
dos Unidos con dos meses de licencia.
En la sesin de anoche el Ayun Ayun-tam'ento
tam'ento Ayun-tam'ento oonsider un escrito de don
Jot A. Cais, sobre obras pblicas
municipales. Dicho escrito fu pre presentado
sentado presentado al alcalde seor Todd.
LOS PIANOS que han sobresa sobresalido
lido sobresalido en stos ltimos cinco aos y por
sta razn los recomendados por los
profesores de msica de ms prestigio
n la isla, son los de la f ibrica Jkhkltr
k Campbl, de New York, de la cual
es agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y quien puede usted
dirigirse para mejores informes.
Programa de las piezas que to to-cai
cai to-cai mafiana en la retreta la banda
de la polieia insular, en la plaza
Prineipal.
Marcha The Nsw Colonial, Hall.
Sinfona Paragraf III, Sup.
Bolero La Primera Velada, Es Escobes.
cobes. Escobes. Seleccin zarzuela Marcha de Ca
diz

Serenata obligada a oboe Be Be-neath
neath Be-neath Thy Window, Thlere.
Final cuarto acto de la opera
Trovador Verdi.
Two St'p On Yo Way, Alien.
Danza La Nia Malcriada Latre.
Himno.
En Tetuan 33 se venden muebles
por la mitad de su precio.
THE HELVETIA. 27 calle de
la Cruz. Gran casa do hspedes. Ta Ta-ble
ble Ta-ble d' hotel. Aposentos para familias
y personas solas. Comidas cincuen cincuenta
ta cincuenta centavos cubierto. Baos. Telfono
192. Apartado correo, 295. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Schira. Nota: Este hotel
est i cargo de una seorita cague-a.

Gran Hotel "Acacia

San Francisco 53, San Juan Pto R e e-Habitaciones
Habitaciones e-Habitaciones frescas y ventiladas
luz elctrica, baos
Apartado ntfm. 8A5. Telf ono 133
E, BENJTEZ CASIANOS
ABOGADO
Calle del Cristo nmero 26

Alcalda Municipal de Loiza
AVISO. -Vacante la plaza de ofi oficial
cial oficial de Sanidad de este municipio con
la coisignacia en presupuesto de 800
dollars anuales y acordada por el
Concejo su provisin inmediata, se ha hace
ce hace pblico para que los que deseen ob obtenerla
tenerla obtenerla presenten sus solicitudes antes
del dia 15 de Agosto prximo. Loiza,
29 de Julio de 1,905.
J. V. Caldern
Alcalde Municipal. 7-5 alt.

FUEGOS ARTIFICALES
Variadamente y suma sumamente
mente sumamente baratos. Para infor informes
mes informes dirigirse Modesto Go Go-tay.
tay. Go-tay. Hotel Acacia.
San Juan, P. R.

Policlnica je San Juan
De los doctw O. Coli y Tost, J. N.
Oarbone y J. A. Lpez Jntongiorgi.
San Jos, N? 11, Prineipal.
Treinta aos de experlenoia pro profesional
fesional profesional en las enfermedades trpica trpica-cales.
cales. trpica-cales. Alta eiruja. Especialidad en
enfermedades de la piel. Glneoologa
y Tocologa. Vi as urinaria!. Oto-Rno-Larlngologa.
Venerologa.
Anlisis qumico y microscpico. Ho Horas
ras Horas de consulta: de 8 11 por la ma maana
ana maana y de 2 i 5 de la tarde. Precio
de consultas, un dollar. A los pobres
gratis. Las operaciones se harn en
este Gabinete, a domicilio, en el Hos Hospital
pital Hospital Presbiteriano y en el de mujeres
y nios. El servicio dentro y fuera de
la poblacin, seri justipreciado. Se
satisfacen consultas mdicas a los en enfermos
fermos enfermos de la isla: el interesado remi remitir
tir remitir nn historial de su enfermedad y
un giro postal de dos dollars, y reci recibir
bir recibir un Cuestionarlo, cuyas pre preguntas
guntas preguntas debe cumplimentar, y luego se
le enviara el Tratamiento. Dirljlr
i a correspondencia al Practicante y
Secretario de la Pollc'aica don Pi
Amador y Rodrguez, San Jos nme nmero
ro nmero 1, principal, Te'fooo 206. San
Juan. P. R.
EDICTO
En la Corte de Distrito del Distrito
judicial de Humacao. Estados
Unidos de Arrrlca. El Presiden Presidente
te Presidente de los Estados Uaidos S. S.
Celestino Lpez Becerra vs Francisca
Rlam Alicea. Sobre divorcio.
Citacin por edicto. Lorenzo Jimnez
Garca, abogado del demandante.
A la demandada, Francisca Riam
Alicea.
Por la presente se le exige i us usted
ted usted para- que comparezca en el pleito
iniciado contra usted por el mencio mencionado
nado mencionado demandante en la Corte de Dis Distrito
trito Distrito del Distrito judicial de Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, y que conteste la demanda pre presentada
sentada presentada en dicha Corte, dentro de
diez dias sin contar el de la notifica notificacin
cin notificacin si la citacin se hloiera dentro
de este Distrito judicial, dentro de los
veinte dias si se hiciera fuera de di dicho
cho dicho Distrito pero en la Ila de Puerto
Rico y dentro de cuarenta dias si se
hiciera en otra parte. El objeto, de
esta accin es obtener una sentencia
que conceda el divorcio del matrimo matrimonio
nio matrimonio celebrado entre las partes arriba
relacionadas, declarar roto el vnculo
matrimonial con los dems pronun pronunciamientos
ciamientos pronunciamientos del caso, fundndose el
actor en causa de abandono por par parte
te parte de la cnyugue por un trmino ma mayor
yor mayor de un ao. Y por la presente se
le previene que si no compareciere y
contestara dicha demanda dentro de
los trminos legales que se han de determinado,
terminado, determinado, el demandante podr pedir
que si anote la rebelda parando a
usted los perjuicios de derecho.
Dado bajo mi firma y sello de la
Corte en Humacao a ocho de Julio de

mil novecientos cinco. Enrique Mn
cn. Secretary DIstHct Court. 4-3
Dr. Jos Oez j Goez
MEDICO CIRUJANO
Este reputado galeno, es especialista
pecialista especialista en las enfermedades
venreas, informa su nume numerosa
rosa numerosa clientela y al pblico en
general que traslad su ofici oficina
na oficina la calle de la Cruz nme nmero
ro nmero 15 frente la plaza prin principal.
cipal. principal. WMsVBBBHsVKBanaBaBSBaam
En esta imprenta se vende
papel viejo 2 pesos quintal.

1 s flj a h
g P 2 Isttiuff? m n
BoSIr S 3 5
5 g o fcyS! ? g
3 a &3 5 8
2 Fgj

FCIJ00,ANDIN0y(d.
SOCIEDAD PROFESIONAL.
Desinfecciones j
embalsamamientos.
Para la desinfeccin, de ca casas,
sas, casas, carruajes, &, &, desinfec desinfeccin,
cin, desinfeccin, preparacin y embalsa embalsamamiento
mamiento embalsamamiento de cadveres por
todo el tiempo que se desee,
dirjase aviso la calle de San
Jos nmero 6 altos, derecha.
Se garantizan los trabajos.
Prontitud y economa. P.
O- N. 804, San Juan de Puer Puer-to
to Puer-to Rico.
Tpewrytter y estengrafa
.
Una seorita, conociendo ingls y
espaol y pudiendo tomar con bastan bastante
te bastante rapldz notas taquigrficas en am ambos
bos ambos idiomas, desea obtener colocacin
en oficina publica en casa de comercio.

Tato "L Toro"
VENDIDOS POR
P. M. TILtN
Unico agente de las famosas
marcas de la
Porto Rican American TobaccoC
Telfono 244. -San Juan P.R.

El que suscribe pone en conoci conocimiento
miento conocimiento de sus numerosos parroquia parroquianos,
nos, parroquianos, que desde esta fecha, y en mi se segundo
gundo segundo comedor, los precios estarn
en relacin con la situacin actual:
Un blstek. 12 ctvs. Una ternera em empanada,
panada, empanada, 10 ctvs. Uu arroz con galli gallina,
na, gallina, 10 ctvs. Un caldo gtHeero, 10 ctvs
Un bacalao la vizcana, 10 ctvs. Una
sopa con carne, 3 ctvs. Una sopa de
gallina, 6 etvs. Una mixta. 8 ctvi.

"L Toro" cgdrs
SOLD BT
P.M. TILEN
Only selling agent for tht fa fa-mous
mous fa-mous branda of the
Porto Rican kricanTokcoC9
Telephone244. San Juan P.R

y asi suce vamente todos los dems
platos.
Tambin se haeen abonos para
familias precios limitados, stos con
quincenas adelantadas.
Un cubierto de 11 1 y de 5 7 en
el Restaurant, 50 ctvs.
Los jueves y domingos se hace un
selecto caldo gallego, y los sbados
pasteles y allaoas con pollo.
JuanG aroi a

JlPoUZMAiUfflTIiZ
ABOGADO-NOTARIO

Jwoeaoa It C-m jt CMstrfttde !s Sitados Uaidos j a? la
tl s s-.. idmWstMUlro &t CBjo BjecxilT
RerlildB 1 uactot y u di 9ek(?.v
Ageaia e nagocios y prstamos
La csrvazs LEMP de S. Lojh aupara en
calidad toda las qua u fa arican en loa
Estados-Unidos

Agentes geneialet en Fto.-Rico,
Sobcobe dh L. ViLLAMIL & Co.
SAN JUAN, PUERTO RICO.

mfmtmmmmmmmmmmmtm eBMaJsaVMBnMsMNBnMNiaawi
t a Catalana
SAN RMCISC0 56,
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.

J28 EL ESCANDALO
atroi talumnia que le inferi el despeche
Perdono a Gregoria 1 Dielo. l Colpa ma y resultado
de mil eieandaloioa exieioi ha iHo la perturbacin que prodnje
desda lueiro en su alma y que nos hi trado a todos la situacin
n jot nos hallamos 1 Perdn di ti tambin, si $t qxa llegas a dar
crdito a mis palabras.
Noma atrevo a esperar que esto ocurra Creo que ta
fatal segura no tiene remedio ; pero voy a concluir admitiendo
esta hiptesis y discurriendo un poco acerca de ella.
Diego: suponiendo que la verdad brillase hoy ante tas
ojos y rieras que soy inoceate del delito qae me acusas; suponiendo
fue me pidieses perdn y quisieras restablecer las cosas al astado
que tenan antes de eitos errores, yo me opondra a ello eon toda
las faenas de asi alma. I N i -. no quiero otro premio ni mas
ventaja en la ruda eamptDs que ttoy sosteniendo, que la inmensa
gloria que he alcinttdo ya ; esto es, la reconquista de mi alma
y la risin de Dios 1 A es que, aunque t mismo me lo suplica
ras de rodillas, yo no tornara ya a aceptar el titilo y la herencia
de mi padre y, aunque volvieses a fiarme pira oon Gabriela, y
Gibrisla, convencida de que soy iaecente, rae a'argase su mane,
yo no me casara ya con la noble hija de don Jaitte, sino que insis
tira en mi propsito de irmeaAiia a predicar la Te del Cruci Crucificado.
ficado. Crucificado. Digo mas y esto te har ver cuan desinteresada es la
presente carta :H yo renuneio tambin a ti mismo! Por consi consiguiente,
guiente, consiguiente, el da que llegues a ereeren mi inocencia ai es que DiOt
te reserva tan suave castigo no me busques para desagraviarme y
pedirme perdn... iPara m has musito! Taque no nuestra
amistad, nuestro trato ha concluido definitivamente T6 y yo
no volveremos a vernos sobre la tierral No quiero mas alegras
del mundo 1 No quiero mu entusiasmos transitorios 1 No quiero
amistades, sino con mi conciencia! No quiero amores sino con
2ioi! No quiero exponerme que se vuelva a dudar de mis mas
noblss afectos!
En cambio, i te empino pira la otra vida1 All vers mi
corain All vers m inocencia, erucifiosda por ti en las sole soledades
dades soledades de mi alma- All sabr, ra o, oon cunta lealtad te he
amado.. .. y va a seguir amndote sin verte, te sgradecido amigo,
Fabin Conde
Cuando Lluro hubo acabado ds leer eita carta, se la llev
i los labios y la bes.
Contempl n lezni la a Fabin con la ternura y el respeto
que infunde el suelto de los desgraciados, y, cogiendo entonces las
demi cirtii qco haba tobre la met, as como la declaracin

BIBLIOTECA DE LA pEMOCRACIA 22

dirigida al Jusa, sali del observatorio, andando de puntillas para
no despertar al dormido joven
Pas otra hora, y se puso la luna, dejando en tinieblas el
espacio... Mas no tard en aparecer el lusero de la mi Bina, se seguido
guido seguido de la mafiana misms, que comer z 5 a marcar en el remeto
horizonte los lmites de la tierra y del cielo.
Saludla el santo marcial de nn pallo, y casi al propio tiempo
empsairon a piar algunos pajarlllos. El rbol de Oriente se tifi
entre tanto de un leve rosicler, y muy luego se extendi por toda
la bveda azul apagando a au paao las estrellas Principiaron
entonen a distinguirse unas do otras las cosas terrcttrei; se oy
toc.r a misa en algunas iglesias; dorronse de pronto sus torres y
cpulas y las cimas de las diatantes montaas, y, per ltimo, sali
el sol para toda la capital de la monarqua, inundando el observa observatorio
torio observatorio da un mar de lumbre
Fabin abri los ojoa en squel instante, y ae enoontr cara
cara con el padre Manrique, que lo miraba sondndose



la I griegria! 8 de agosto

w
J

9 CITffliSE!

El catarro es una enfermedad qu
tiene michamas Importancia, do la que
generalmente ta la atribuyo. Invade
todos loi rganos del cuorpo, cnya
f anclnos y fuerzas debUiu profunda profundamente.
mente. profundamente. Escausafrecuentedola sordera;
afecta la vista, la nariz y la garganta
y 3i ganoramgata por donde empieza
1 1 tuberculosis tisis.
La misma facilidad y !a frecuen frecuencia
cia frecuencia con qua 69 p9Sw t un catarro, hace
a las personal lndifareatsf para cu curarlo
rarlo curarlo y la gran mayora no se preocu preocupa
pa preocupa de las consecuencias.
Lo baoi fros pr la niSana
inmediatamente daspues de dejar ei
lejho, dormir coi laa ventanas abier abiertas
tas abiertas y evitar las corrientes de aire, son
precauciones muy buenas qua nft cues cuesta
ta cuesta trabajo' el observarla. Paro el
preventivo ms positivo, mU efic,
mis fcil y ms positivo y tambin el
que aconsejan los ciliooa, es la Emul Emulsin
sin Emulsin da Scott de ac isa de hgado de
bacalao.
E sorprendate lafasrza, vitalidad,

enarga y podar je redistaacia qua re- i

cibe el cuerpo bumaio da Us peque peque-Cas
Cas peque-Cas dosis de Emulsin da Scott qua sa
administran con constancia. Esta
emulsin recubre interiorbate todas
las partes dbllos y vulnerables del
cuarpo y lo poae al abrigo le la In Infeccin
feccin Infeccin catarral.
De cuando en ouaado paraoea
lndistriaies poco eaarapuijsos anun anunciando
ciando anunciando euaa'uioass, vinos prepara preparados
dos preparados i 1 qu3 atrotiyea propiedades
curativa! qua no tio.isa y hasta hay
quien se atrfe dajlr ea letras de
Imprenta, que el petrOaj keroslan
es un alimente
Qu es el petrleo? Un aceito mine mineral
ral mineral que sa us Cdino ombunible para
lubricar y limpiar ni4qains y para
alumbrar.
Una substancia Indigestible que
carece de la propiedad esencial da to todo
do todo alimento, oual es la ailmiUca;
que pai al travos del tubo intsataal
sia ir.odiioAi-ia y sia s-sr a'jsorbi a'jsorbi-bida;
bida; a'jsorbi-bida; una sabiavsla ea a, qas no
tioaa ninguna de i a propiad&J.ss cu curativas
rativas curativas i alim.iticia del ajjita de

hgado de uacalax S se dija3 que

redi na

Francisco Mendaz, Caguas..

ADtonio uuareb. Csguas..
Rma Rargusrs, San Lo-

ronzo 1 1
f&mi?l R. Lpez. Yabuca.

Pedro Snchez, Comerlo....
Evaristo Guardlola, Manat.
Archvala Wiison, Arectbo.
Jos Padilla Mercado, Are Are-cibo
cibo Are-cibo Emeterlo Hernndez, Arecibo
Amedor Alcoba Utuado.
Jos La O. Prez tuado...
Eduardo Acevedo, Lares..-.
Saturnino Arana, Lares (P (Pliza
liza (Pliza saldada)..
Julia Gibboe, viuda de Cor Cortada,
tada, Cortada, Ponce
Vicente Cortada, Ponce (Con (Contra
tra (Contra pliza intprica por fa fallecer
llecer fallecer antes de llear la
pliza dofinltivs)..
Andrs Figucroa (patdo en
Espaa)
Francisco Gomila Arana,
Lares ...... .... ....
Vicente Gonzlez. San Ju,n
Leopoldo Carecedo
Antonio Trias, Pouca
Totris A. Dodi, Ponce ....
Francisco Fernandsz Villa Villa-mili,
mili, Villa-mili, Rio Piedras
Juan Lpez Colon, Juana
Diz...... ..c
T. B. Mulier, Punco

Juan Vaamoude, Fajardo..
T. B. MuJer, Ponce
Josefa O. dts Oiivieri, Juana
Diaz
D Boscana, Aguas Buenas.
C. L. Lafaye, Cales
Manuel Valds, Bay&moa..
Emilio Soto Heraand z, re recibo
cibo recibo ....
Jaime Villa, San Lorenzo..
Jaime Vila. San Lorenzo.
Santiago rstni, Pouce ....
Osvaldo Alfonso, Uiuado...
Sabatian Munz, Arecibo..
Buenaventura Mora, Juana
Diaz
Mariano F. Molina, Ponce..
Manuel LopazSigred, Punce
Carlos B. Meitz, Saa Juac.
J. B. R'ibaire, San Juan..,.
Eustaquio Collazo, U jado.
Koduifo L. del Va1 le, Ponce
Manual Joglar. Ponce
Antonio Gpigel, Pouce
FracliHjo F'jrn&ndsz Juuco
San Juan...,.
Carmen Garca.,.,
Guillermo Cort
Vctor QuiSonea Feliciano
Ponce
Martin Lorenzo
Jos M Gatwi, Yuuco ....
Daniel W. Ktiarcey, Agua Agua-dlll
dlll Agua-dlll (suicidio)
Dr. Jaeuard, Vieques
Matas Rjjo, San Juan, (p-

t uza itnu aus .... ,,,,,,

ei petrleo es un alimento pan mi- f Ramn Vil y Moreno

quinas, podra pasar; pero n un all- f sljz ;l?a.2 0liC,9 ;

Si seni algaa dada, p?dmUd
vuestro mdico; l os coniL-taar es esta
ta esta verdad; y si estala escasos de f far

sas, de oa.rn-3 y ds sangre, os aconse

jar que tomis la Emulsin de Soott, 1

1 IW I 97Wm 1 H n 01 a n. r

2 003 i A m m ss wi w ri rsi. i

"EL SOL"

Compaa jla sjguros sobre la
vida, dal Canad.
RMtin di sinienro pajvh ca r itrio
Mico por n Cj.np j.4iit. da ;igaroi
sobre la vtla, tSL SUL da Lli
iai,, Los BineMius di
las Plizas sigaicnte-s:
PUERTO RiCO

Fellciaaj Carbla, SaaJuia. i
Higmiu Lij tz Cichtia, i i
Juau
Manual Meruaiz V da!, Ci-

5.000
3.00)

Julio E. Pratd, Ponce..

Josefina T ournier Laborde,
viuda da Roberts, Visques
Presbtero Felipe Gonzlez
C.gua8
Gabriel Dalmau, Cajuas.
Alfonso Faure, Mayaguez..
Salvador Amell, AguadiUa.
Primitivo Deifaus, Juncon..

Luo.s Castra y Caitro, Jan
t O 8 un
Francisco Lopsi Ceparo, Rio
Piedras ,,,
Candido Fariaa, Juncos,
(pe&dioutc).
Manuel Vlilaauava, Ponca.
Miguel Coma?.. SanJuin..,,
SaBra Baraes de Armstrong
Ponca
Jorga Ojear, Ponce..,.
J-j- Mratei Itarrlao, Are-
COD
Fernando Bo .ata, Barcslo Barcslo-nsta
nsta Barcslo-nsta

1 000
3.000
3.000
5.000
5.000
1.000
2.400
2.000
1.000
180
4.000

2.000
5 000
1.000
1.000
2.00.1
4.000
10.000
5.000
5 000
5.000
6.000
3.000
8.700
3.000
2.000
1.000
15.000
3.000
8:000
10.000
5.000
2.000
5.C00
e.oio
4. 0t)0
4.000
1 000
1.0G0
2.0O
2.000
2,000
700
2.000
2.000
3.C00
2.000
5,000
2.000
3.0U0

750

1.024
4.000
(10.000
10.000

1.000

2.000

2.500
1.0C0
5.00o

3.000

2.000

5.000
5.000
1.000
3.000
1.000
1907
1.000

Sajo contrato Posfa

no meo mmm

coi el Sota de los Estados-Unidos de Mea

Servicio De New-York

Vapores
Punca
Coamo
Ponce'
Coamo

Sai ida de N.Y,
Julio 15
Julio 29
Agosto 12
Agosto 28

Salida de S. J.

Agosto
Agosto
Agosto
Septbre

I
15
29
12

Dos vapores, el San Juan y el Arkadia, hacen ia ia-jes
jes ia-jes regulares entre New-Orleans y Puerto-Rico, llevando
carga y pasajeros.

La carga para los vapores dv New-York, se recibir en
el muelle hasta las doce del dia antes de la salida, y no mas
tarda.

Oficina k ki Juan, en la Marina, ra e I, de i Coipa
friah h Hw-iwK Hbn w J. 3r itiJay. Oficina en Nw-9f(aans, W. W. Huck, Agant. 619, Cotnman St.

EL

1 f

L

Tota! ...$204.021
C. F. Stohkh SuoerintmdeuSe.

i Ganuia & SrajiiE, Agentes G aarale
l JoanR. BAiz.toprcsonanti Especia!.

Vinos Fnos
De

Um Heauanos

LAS beieilas g'ia 8 llavan asta Bii'iiieta no te taas'ss por pnainas

Linea Frrea del Oeste

Billetes baratos para dios festivo
i I&ks de Cftpital i Bayftnin,
da y v.olte 25 ct7i. en 18 ctTi.
Sa 1 di Bayamn C&Ho, Id 7
vu!U 16 cIt. en S 10 otra,
Billete ordinario de OftplUl & CU

3o i feiM8 i l ctTi'

En esta imprenta se hace toda clase de Irainjos.

Don Maximino Luzunaris ha abierto una esplndida ca casa
sa casa de huspedes en New-York. La casa rene condiciones de
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me mejores
jores mejores teatros dla ciudad. Cuenta con un magnfico cocine cocinero
ro cocinero inmejorable. Precios limitados. Para informes, dirijirse
M. LUZUNARIS, 138 West, 64 th. St., New-York.

MAGNESIA
efervescente
antibilios

DE BLANCO.

Como purgante suavo y e&eaz.
En la Indigestin.
Enloi agrios yflat os de estvaago.
Contra la jaqaec;.
Coatr el SsircJiaivUo.
Coat' la biiis.
Coao r3'-ei3ini8.

VXAXSJS LW PRQSP SOTOS.

1 iiTrnirffiTyg:.-s3

i'
H.

V

U, ti..

GomerclantGt

ANGSL STJAUES. Fabricante
.portador da conhrcres. Fortaleza

2 almacn nn Friiii!V) 83
FARMACIA j Droguera da Ado

fo Itarrlc.o Rhera. (uiy, P, R.

CioaaAit inrtldo v Qi3ias

tmQ&i lrcportaua de Europa j tta tta-Unido.
Unido. tta-Unido. Perfunjsra, NoTBda-

li m. Prscici rrdico.

F RXAQ1A COLON, Rwafin

Alti4n, Pas P?ialp&l,

EL VOLOAN
DS
los Qsnzaisz Serrano
!Jnrfuiaert, Eneros de pncto,
inncill, ferretari, crit6rla, eteo-

lofc de escritorio y objeto de novedad

tantaia. 1 e?ablecimiento que

mu bsrsvto vende ea

CAGUAS, Plaia Principal, P.

mmm mm
DS ADRIAN PEREZ
Servicio BujGie y rpido-
EL MEJOR DE LA ISLA
Servicio hasta Ponco
Santarct. Telfono n? 1004

das del Reloj.

Di. A,

erran

luna Ha. 3. altos de

Colonia especial de estudian estudian-fe
fe estudian-fe ouerto-rquenos
en Bailiiwe
A cargo ds on Raas! Jarter
Ulk, DHUID AVE
Admito nittji y nias menores da
l artos, razn da IlJO antialpadj

por Samagtre, en eoaoppto de upllaja,

nsea-tnzb, lavado de ropa, ailiten.

mdica, y medicinas. Rorenoiar. Dr
C j11 y Ledos. Flguerai y Perea en Saa

Jirt! 1) Ariufi Dfai oq Artw55oi,Dr.

L. Oroaiitat en Uio-Piedr&s: Doctor

Mamaet Quap en M&yagaez; Lodo.

Ja eu Paot; D. tflilo Pdelo ea

Caroiina; O. Jaau O&vila en di.naii

D. Jusl.Deiixeiigiiadllia D. Fraa-

cmo Guiiiaal y Jo6 Benitas mu

AVISO

La mueblera EL PARAISO
78, LUNA 78,
Se ha t asladado San Justo 9
M. bu 10.

GUKA GAftANiilAA PAKa LAS
ALMDhRANAd
Simple y sangrantes; exwriorea
y CO picazn, l no oura no h" 'ia.
Loi Boticarios estn automauo ic
loe manulttcturero del WUUJiVf

1 DK PAZO devolver el dinero ti la

medicina doja de eururoual,uiur Cnt(.

I Oltnnn ZLA ue umorranaa, aunque a orooioo.

i viwi wi iw i i r i uo i

OTEL

"ia Cubana"
Calle ds Hilen iimeio O
San Juan, Puerto Rico

Habitaciones frescas y venti

ladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica,
apartado 141. Telfono 137.

Papel viejo U

Consultas de 2 4.
Porcp, Marzo 11 de l)0".

Mdde

m le dusubo

De todas dimensiones, venden Su Sucesores
cesores Sucesores de Gonzlez Hernndez y C
MAMEYES, P.B.
Consultas por correo pueden ha

cerse al seor.

Alquilares da casas

y habitaciones

01

m mmm !,.i;:ir
jaitfutljexpfesaaiia, i t .:j. ..sj ?m 1W pa.
lajaroi. Sua4:i iajn ji.r.j,. v'.ji 4 v' y 4 H c c-Ues
Ues c-Ues ds Tsua. Cruz ytfo.itu. ; f?J3j0 y TJatiiaio ds U
afital fii oa-mlit anp U u. ii.d u, ru dpraoiatos

J

' Ji a :f.v n n ) d

i

nw sus mm
ea ios carras elctricos.
Cuesta paco y seitpre b
hms resultadas.
Para mis informes
diriianse (
SAN JUH UGUT & TRANSI! C
Calle Sda Justo

CASA distinguida perteneciente

sefiora culU y respetable, buenas ha
bitaolonex, comida nxcelente si c ie

sea Precios mdloos.

ms O. SignGc.
118 Oeste, calle 84. Nueva-York

Cii)dd.

REFINEThome of culture woman,

eomortable eheerful roomt, ezFellD ezFellD-table
table ezFellD-table If deslret Tem modrate

Ndme G Salianne.

C U 1 1. ftwlin.!..

"""" v"""iui a euraa au it

dias, los rebeldes, en o.torcti. uaf
aplicacin da alivio y sosiego,
picazn se calma lnstaattiiat..
s un nuevo fisscubrlcniento y el c
que roc-; -ion una j,inta pus...,
bl e boticario no o (lene o
enviaremos de aqu al rvclblr sellos, t
oorreos equivalentes 60 centavos t
oro americano, dirigiendo la ear
PARia MilUllfi CX., Bt. Lar
U.O, !. U. Ue A., liibriciLLit ri

Ir'At'i'LLAa ItAAAJNTJia Di, Kc
M-QUliSiiSA, el ceiebre remodlo
ra los resinado.

HIEL VEGA

CAYEY. PUERTO RIOO.
i.ste establecimiento, coaaddo ha

ce ya muehos aflos, ha sido eompleta-

menie rcioi-madc, ofreeiendo comodi comodidades,
dades, comodidades, esmero en el servicio y buena

ocina ai transente. Propietario,
Vcnar.alo Vega.

ll!r

1.1
ll
I s
11

r v ftpiw

HARINA DE TEIGO
PATENTE DE PRIMElA
rLA BUENA FE
NO TIENE BIVAL

a

ex
CX3

A;' '-". WAneir,rMtflS

Uii Ca, San Juan, Puerta-Rico



U ttHPttasfa Bda Agosto

alk "S S"t. a" a, A VW.ak

E2liwi deiante M Blk. 0a Ha lapnt da Afeltaue.
JMt aasiatvo puS laa fcwyiiHMf UMMtu a Sal,

MB araioaa y 1 MI M MMftM ti

Wl

y Mu ka iniiJlf del HU. BtMaMaa)

PaWlffIMptfk y MtlM par ser el

Ja t atar NMMrSi m laa as. M Mariis a
POCtaM7 TOOC "DM HBMM&Jl a Tale.

y baa to, I Ifcrili a -Mm Mattca-I
'y' lillMV I 1 ttaam i retra aWl
MataanfafcapaaTaaVa. fe VeilOMBaU aJ

Nowirt, N. J., E.

Portorican-American Boarding House
IR n.Uti Ck Ifi 9an Juan. P. R.

A uca cuadra da loa carros elctricos y prineipalai edificios del Gobier Gobierno.
no. Gobierno. Esplndida viata, a la baha. Be Bos modernos lanltario. Habitaelo-

mwm trcavoa. uauibii o uiiub yueriorriq uaua j auioriuauui i nviua wu
radoi. EMILIA RAMIREZ, Viuda da Mat ferrar.

LA COMPETIDORA
FABRICA DE PASTAS PARA SOPA

frotarialee.

San Juan.

S.'A.fEuz Elctrica"

ifUrrlclo da da y do nacha.
.aaakaBaaaBa. M

afeM. ajama braiA IhNca ataante v inda nlnuila

5, pfciaAHai ta fiaatav Ata alambrad? alactrioo d atablo, t

aaaWJ 'mwam pmun mrH uuihiu, e lafcarejaaauaiaaaoa
nalaiaai. wbralea, taieHea, etc. liateria!ei par feas olasas
-'. J Lia -ad fot talaaao, 7 fcudr lamecata-
vaaMa aaaiwot amalaadoa Ata amaMlimaak na mai

. 4 1 1 Ht1 s. J m j

isvan ajiou 44. vmsmi va0suip 4, r:aau, f.
Afirt 4a 0om 471.
Jaime Sifre. Administrador.'

COLEGIOS MERCANTILES

m BROADWAY. Eiquiiu U Spln.
NtW VOUK.

Eitf.rv BaihftM. t MVBSON ST.

UOBOXEN, N. J.

fe

lo' RlfB rrrf1r acopa rxrliMivsnienle a
r,lr' I jTK pr iMttrnrii mcrrtalax. M
lc Knrtn Tork ti Co'nat .Meroiiiitil niyer t R:or
moi rir la Mrfmi; d 4r Hotiokr !,' r el
rta ric Sew Jrrey. Amhox ttenen IK-irtHmntos
FaiiiUei jkkb Uvrt 1 nlinu Ainrino. PHra
ea ttito tinKonm.

aPif n coi m

ofMrruiad wyW 4 Ijvr l.Atino-AaarkaaM
par adqidrir U aWw TaK wxtrurria umriiil. L
frm qur e cpaaiaam Im wmi(1w .,!ad aseden
ttnriash'oaa.l CoWge .t ooiii.
Se eanrW tn Maftrffifo Cl!ogo Ilustrado Tatia
qaien lo solicita, mneinando tste xi i4dico.

JOHN I. EAGAN

JO

Prealdenlt-,

21 R!OAI)WAY.
NEW YCRK, N. Y

M. MARTINEZ & CO. S. EN C.
PLAYA DE MAYAGEZ, P. R.

Unicos agentes de las afamadas marcas de Harina de Trigo
Patente de Martinez, Felicidad, Reina de la Isa y

ProTdencia, de molinos de Saint Louis, Mo.

Dr, Gonzlez Martnez

Enfermedades de los oranos eenito-urinarios. Ofre-

ce sus servicios profesionales en el Hotel Inglaterra.

calle de Tetuan, esquina Cruz.

Horas de consulta: de 9 11 y de 2 4.

Mantequilla la Unin"
La ms pura qce se importa

Saetage i Ptlnsr

Utario Pblico y Arta
ver eetiwal de rotoaaaioa

Anuncio

Alien 33 alta

61 ua auBaalba. arsao mAojt da

rmadaa. Iriimitn. m ... wkmm

... waai JPrvvfVWTi

Nruit.-iUaBa 1B,

Srasd oflciua d 8 11
a. m. de 1 5 p. m.

II

Ut "Amrica

(Antes Hetel "fendiz".)
Caguas, frenii: al
Paucjue Central.
Et acreditado hotel ha aid re

formado por la actual duea v ea hor.

ia diaputa, el mejor hotel de C aguas.
Meta excelente y variada: habita-

,oionei cmodas y f. c-cag para uno 6

auai pwajeroa y seryieio eamarado,
hallarn los pagaieros en el cHOTEL

AMERICA.

Precias sumamente mdioos Dor

daa. Abonos mensuales para comidas

y habltaoiones.

Tiailad el hotel AMERICA v vol.

verala.

Caguas, Enero de m.
KSOOLBTIOA Ow.

Cardn

y YiriR

Oeaaa da asantos jadieialag y Sa Salariales,
lariales, Salariales, negocio, 4., & 9ug0 9
m L Yordn Dvili
ABOG DO Y NOTARIO
Y-
Carlos F. Chardtn y Len
NOTARIO
Oficinas, calle Cristina ndmaro 28
bajeo. TELEFONO: nmtro II.

SILVESTR

FEfJOO

Practicante y demitU ti titulado.
tulado. titulado. Toda trabajo it ata,
sotarapia Tarapautica que m
le encomiende ser hab y
competentemente atameU.
San Jos o9 6.

u

tD i 3 L I t

OF STBAMSflIPfl

Vpes corris Aiors entre m M, m tzx

. (ih y YdzKli

Salitndi del muelle 13, H. X Junto al Wall S Ferry

Yapor CARACAS J.OOO Toa

PHILADELPHIA 2.K
a MERIDA 6M

oaj
: ri

Vaajrai da dobla hliea:

Dr ARACAIBJ, i,fJ0 Tjai

ZLIA, 1,800

Sildia da San Juan Fuarta Rao

Ceretdo Hnot. y Ca. Instadoras. San Juaa, PR.

VQD

iVf. w

:

iawd
la a

i vi

K3 AR VEL'

aaauifa i fatal.

1 1 itftBimii3j

BaaaavfeMBak.

TJjJ J

LATIN -AMERICAN 1KI1I0IE
7 W. 7th t. NEW YORK

Espiares d "La Diao Diao-erasla"
erasla" Diao-erasla" sa bailan da nota:

BaMarta.1'
Y ra la knpraata, oaa da San

IaatraoeUa an todoa laa

Ormt'aaaan adaMaa an loa .t.Ain.

ftata y Iraidn aaaTaaiaotaa al aaaWfco aaaWfco-to
to aaaWfco-to da la raava IaMaaloaaaaiaa IaMaaloaaaaiaa-lo
lo IaMaaloaaaaiaa-lo aa 1 An da Ua
Taaa tiNiM aaTaa no Taatraa
Imaro i aaa aalaaa kaalaau

ridiamlaa, ala aaW kaUav hlm, al al
aaUl, ,i laffls.-kjaetaMa r-

a y eiaae da aate idioma Cuidados
ia faaailla Comida la eapafiola
aataabras, raain y tradiaionaa
aaarlaa Matodoa da easaflanta tus&-

rlasuioa-Idioaa obllf atarlo, el Inflas.

oaairaa aaaaaiaJmadaa: Oomtrk i
ZclMriMw. RaaarMaaa ia donda ta

qnlaraa y aoao sa tilaraa.

nvojpn

SI Wl TODA (LASE DE TRABAJOS IIPftlArKO!

Jt" Twwr Barn tw twat
r"" T?B alMrBu jar f" os.(i
r5rwJJ vrn J tr wJVv.

Los M u
SUCESORES DE A. MAYOL Y Ca.

h

h

FORTALEZA 32 SAN JUAN, P. R.

Alas
Jaaia

Jallo

c

Agosto

8ekre

c
Ootabra

AA KW TOnX

IP. u

13. 1905

11
II
s
I
1)
4
II

TAPOUS
Ph.Uadelab.ia
Oaraai
PhUadtlpya
Caracaa
Phlladalphia
Craa
i'hlladslih;
Caraa&s
i'a UJ.lphla

PAK. CURASAO T MmMZb
A las 3 P. M. fiaros

Juuio
Agosto
flsabra

Oilabra

30, 190.
U
18
11
15
8
21
6

Caraaas
Phtlaiaia
Caraaat
PkllaalwMa
hfftflH
FaitaMfSA
CaMtl
ladalahJbi

. rrwioa da aasaia an oro ameriaano: da aan Jrvi Nw for li oa .n

rimara, M 00 aafunda; a Caraaao M0 ariinara, f sagunda; a La Gaayra
! arimara, US atfund; a Puerto Cabell pn ora, Ji.5 nafanda.
Paaajaada Ida y rcelta 10 or aieno d rLijt. i&ns haata tras alioa
rniia y da asta edad hi lt afioa, mitad da ajn. Lut vaporas da tila
uaea aoa reomendabUe or sus aomoidaaaa aaic.as pura atajaros, ua ua-plaaado
plaaado ua-plaaado da huerto Riao a Naw Yok y viea-verst t itvr da einao dl&s.

EMPRESARIOS:
Boalton lliss lt Dtllett, 82 WaU St. New York City.

Afetitaa aa Pocaa: Avut an Eab Jaan:
MORALES Y C'a Playa. VILLAR Y Ca., ZJ ABin St.

2 41IVIA?! Y CIK4S L.1

TOS, RESFRIADOS,
ASMA, BU0N0.U1TIS
EONqt'EBA, y
MAL de UAIM'ANTA.

Pasito Bronlales da Brown

9

Ctnaagcaa II naamaT mu ni jl awca,-MOT'i

-

Aradoa WArd. ta Ylriud cU aua Voaaia 4itt.
nida an loa aaradltloa aJBtaioa bmutca TTlarwi
eikaoa on iQ$9ope Qc afriaaatu
h3 pioeioi aaopasuriaa para
para la raota ca

FldaM iAta.

Dapsito constante: cLoi kakM.

EKri-iAin fPUIi, RaaenaJif, GeitMJKy,
Acamieaia 000,000 Bettlflfv
TAH1 'PRIX, m. LOUS EXHIPITOil, 1904

a D 1 y. r s-

OLVOS DE TOCArjB

m

Aotosio y Lecndo tain)
OIRUJA'NOS DENTISTAS
OFICSTAS DMImB

En Humato Jm En Qasuu
Q 6 b OH v y f$

o osla iopronfa se hacen targetas

JUAN VIAS OOHOTEOO

Abogado y Notario. Ejerce en teda fa slaj
. rM J l -.I-- ti .4 J 1-

A lena aaia auua ue practica cu Acesia irua uo i xxupio
ti java mmammAfA A I

aaa y garamuu u inscripcin a 101 utaiof qu oiorga
Rpreientante an Cjnai g don n&n O VilUrny
rii.bp' illa Sari. laa, cwav'ao

SCI'

WjyJWimoflas ca So, y r.vcciones 5
M(h. Hae wapsreceT el r!ot dtl sa.-nr,
Es esa delicia despus del Bsno.
Es co Jojo (fcspas de AfciJsrse. i
Plv P-a lo .VISOS y par g
SUCADOR qne ei irmwn;4 y saio. s
Pdase el de MENNEN (el crignn!) de pwd0 5
un poco mis sabido qui,-i que lj -,05 g
pero hy m6n par elfo.

aV.5!0' ,0S d'",4s rne3, 9ne Pnd daar al entis Sr z er- ,r
GERHARD MErlNE COMPANY. Nwark. N. .? S' I
nllinllllIMT.fi!!. ni. MM.mr.i. ...,

'",,i"'"'-'itiu.ihn!!iin(iH!H:pini!injtfi;;:nf!

:';ni:!iiilll!iiiHf

B r s

Jos tiibAn o

av. ?p n

SE VENDEN A PREGO MODICO

'HOM.

Los establecimientos de herrera, fundicin y casa de

vivienda radicados en la inmediacin de la carretera de Ijua-

yama Arroyo. El que los desee puede dirigirse doa

JNatalia ae oaniiago, viuaa ae vaussaae o a uon rtuencu

Curet, e uuayama.

AdiiinMr4ir le Mi "Osia"

Alc, (FrSala) 2L Baa Jaaa Prto Rica. 8a ortau asa Kmiroa

Hbllco m rcucral. Pbqo entrifi.

I6TtV.O WiaaradO, lu t!ctri3a. baSna iri-ntia Ra Admitan nonOi-t ikflna.

En da imprenta se vende oanel iim



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E138IHDKH_GRT979 INGEST_TIME 2017-05-19T17:15:03Z PACKAGE AA00052874_03474
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES