Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Vi
Ao XV. Nmero 4,l4g
Oficinas San Francsco 53.
San Juan P. R., Sbado 5 de Agosto de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.

DESDE UOILU OBRA lELJKItlO
Compaa de zarzuela De- Un peridico pone en tela de

nuncias por uso de armas juicio nuestras aptitudes

blancas. Despedida.
ACADEMIA DE MUSICA

y nuestra cordura

FRASES DE ROOSEVELT

OPINION AMERICANA mobJ espii oble stioh

INQUIETUD EN PUERTO-RICO.

Policas San Juan. Vapor Actitud simptica y patriti

Berwing. Traslado de ca asumida por el pas

las oficinas municipales. puertorriqueo.

(The Sun, New York.)

Aliono 3. -Anoche, .mircoles, dio un peridico de la isla, tratando Hace seis meses la Cmara de De

en secunda representacin en nuestro de restar importancia al inensBje que letrados de Puerto Rico prest su con

saln teatro la Compaa de Zarzuela la Asamblea de Municipios enva al sideracin un provecto conoc'do con

Espaola con las chistossimas zarzue- Congre;o de Estados Unidos, dice: 'ei nombre de bil Vedina.
las Lo Granujas, Cmo estila so- El da que haya, adems de laj Consista ese poyecto en fundar
ciedud y El pobre 'Valbuena. En Cmara Legislativa, un Senado electi en la Isla un territorio independiente,
la interpretacin de esas obras, los vo, compuestos ambos cuerpos de i uer- Daio el protectorado de los Estados

artii-tas llenaron fielmente su com'tido, torriqueos, no habr rozamientos en- Unidos limitando la inferencia de s-

distinguindose entre ellos las tiples tre una y otra cmara? t0, eQ ios asUtos puertorriqueos, al
seora Ballesteros y seoritas Matso El dia en que todos los miembro nombramiento de un gobernador civil,
y Puch, cmo los jvenes actores Ve del Consejo Ejecutivo fueran compa- En resumen el referido bil tenda

lea j Vizcarrondo. Todos fueron triotas nuestros, por este solo hecho, establecer en la Isla una forma de

constantemente aplaudidos. marchar todo admirablemente? I jrnblerno aue en ve de asemeiarse al

- El Juzgado de paz ha impuesto En ambos prrafos se advierte el gobierno ingls de las Islas Bermudas,

artculo de "The Sun," Hew-York. Una caria de la

. Liga ant imperialisla. Un editorial de
" The Ho State Journal, 11

Romero Robledo, enfermo. El traslado esta isla de los

LIGA ANTI IMPERIALISTA.

Monumento Cas telar.
Crucero americano.
TREMENDOS MOTINES
Junta de anarquistas en Pa Pars.
rs. Pars. Anarquistas acechan acechando
do acechando al rey Alfonso en Paris

restos del inolvidable pa patriota
triota patriota doctor Betances.
COMITE EN AGUIRRE
All arbitran fondos para
aquel fin. Nuestro
aplauso.

Se halla enfermo el aeflor Romero I ACTA limitada para la constitucin

multas diez personas, denunciadas
por uso de armas blancas.
Se ha despedido deaosotroB pa para
ra para el pueblo de San Sebastin don
Joaqun Fuentes, probo 6 inteligente
empleado de la casa comercial de los
hermanos Betancourt. Va con el ob
jeto de establecerse. Buen xito le

deseamos.

prejuicio. Se echa de ver cierta dis

plicencia por las ideas generosas, por
los pensamientos levantados, que im impulsaron
pulsaron impulsaron la realizacin de la asain-b'ea.

En el primero se habla de roza

mientos, r aso de que se llegue dar
poderoso relieve nuestra personali personalidad.
dad. personalidad. Porqu ha de haberlos? No ei

que es lo que se parece el actual go gobierno
bierno gobierno de Puerto Rico, propenda
fundar un sistema anlogo al el Ca Canad.
nad. Canad. Un elemento mis conservador sus
tituy aquel memorial por (tro pro
poniendo U ampliacin del rgimen
de gobierno lerritorial y pidiendo que,

el Consejo Ejecutivo se convirtiera en

Robledo. Pcese que la enfermsdad

del Presidente del Congreso es da cui

dado.

Ha celebrado su ltima sesin la

de

Boiton, Julio 20 de 1905
Hon. Roberto Todd,
A'calde d San Juan. P. R.
Eslimado seor:
Nos ha agradado m extremo el
observar la demottric n habida en

vuestra conveccin pidiendo las de- Asamblea Nacional Republicana

rechos humanos v polticos de manos n "Ido nombrado alcalde

de los Estados Unidos. Nos sgrada- Barcelona don Raimundo Boich.
ra recibir noticias directas de otros -En la corrida de toros celebrada
procedimientos en esa direccin, sien- en Sevi'la ocurri una desgracia,
do nuestra einerarza deque Ueearel El banderillero Montano fu alean-

... I .1 1 1 1 x I I

eiaiaenqueiosEitadcs Unidos vol- f- mmv, queuauuo muerto en ijt 0bn y don Francisco V. Obr,

ai atui.
-Han llegado San Sebattln el
Presidente del Consejo de Ministros,
seor Montero Rios, y el ministro de
Hacienda, seor Fchegaray, con obje objeto
to objeto de que el segundo preste el juramen juramento
to juramento de su cargo.
El Rey ha obsequiado con un

da un Comit en Aguirre oon obje
to de recolectar fonloi para ayu ayudar
dar ayudar al traslado de los restos del
compatriota Doctor Don Emiterlo
Betances.
En la noche del 19 de agosto de
1005, reunironse en la cssa morada
da don Fr anolsco V. Obn, loa seo seoras
ras seoras don Arturo Olles.ra y Cintrn,

don Lope del C. Obec, don Mane o

-He aqu los nombres de los 15 Posible ue seamos to suficientemente ua cuerpo electivo, en vez de ser nom

vern atrs en su poltica de colon!

z acin y que Puerto Rico ser Ubre,

bien como miembro de la confede'a confede'a-cln
cln confede'a-cln antillana de otro modo.

Nuestra organizacin representa,

tacemos razotes.para creerlo aii, un
sentimiento popu'ar muy extenso en

los Estados Unidos.
Vuestro sito, tervider,
ERVING WILSON.
Secretarlo.

nies que componen la Academia de
Msica, establecida en esta ciudad
iniciativas del Alcalde Torregrosa:
Juan Rubianis, Jos Vives, Juan de
los Saritos, Francisco Acevedo, Gui
Uermo Gonzlez, Antonio Sora, Ge Gerardo
rardo Gerardo Castro, Ramn Reices, Luis
Ferrer.Ovidlo Vzquez, Juan Vzquez,
Bonito Cerezo, Ramn Araujo, Manuel
Montero y Jos Quintana.
- Ayer,llaniados urgentemente por
telgrafo, partieron hacia esa capital

varios olidas insulares, con motivo
do los sangrientos sucesos acaecidos

ltimamente en San Juan

Durante el dia de ayer hubo gran
movimiento martimo y comercial. El

vapor Eenvng, de New York-, inv

pen 4,o;!) bultos de provisiones para

ls casas comerciales Saunders, Phl Phl-lippi,
lippi, Phl-lippi, Rubio hijos, Silva y C11 y
Yuuiet Horms nos.

r-El Alcalde ha dado rdenes ter

sensatos para dominar nuestras pasio

bralos sus miembros por el Preside-

nes. tn. f!nmi la C.&mur. do Tlolpiraflns

("ilrpfa. Aa triVinr ionfia rarft roanlvr

to y 89 pone en tela de juicio nuestras .,,. ln mnhu.ln nn P.nra,

af inuues y nuestra cordura.

Bueno es aqu recordar la

frase

de Theodore Roosevelt, presidente de

la Repblica del Norte.

Servirse de una idoa noblo como

de una mascara para lo malo es una
accin criminal; pero lo es ms an
atacar aquella por la nica razn de
que se suponga sea mal empleada.

A juzgar por las teoras expuestas

por algunos compatriotas, Puerto-Rico
no culminara nunca en sus empeos
de llegar constituir uu pueblo con

personalidad propia, puesto en pose

sin de sus propios derechos.

En las lineas que hemos transcrito,

de que es autor el primer magistrado
de la nacin americana, so da una

dura leccir & t;dos aquellos que so
breponen sus enconos y sus egosmos,

minarles para que se aisle tn uno de a ias conveniencias generales nei pan

los sit os de las afueras de la pobla- en luo vlven

cin al hombre aauel aue con un cn- Roosevelt, ai hablar cmo habla,

crenla boca amenazaba la salud condena los que faltan sus debe

mi.i ou- wi,n tto rinmmninr, n-. res de americanos dentro de la vida

tnnaiwm i.nr nncnt.rn pn t.a niAm nacional. Nosotros hacemos nuestras

CKAciA. Aplaudimos esa determina sus palabras, para condenar as mi

cj(-a mo la actitud de aquellos conterrneos
- Las oicinas del Avuntamlento que an estn lezagados del ncleo de
do esta ciudad fueron trasladadas al puertorriqueos que se unen en el
edilicio que ocuparon las escuelas campo neutral de la concordia; para

Baldorioty Este edificio, situado
ften'e la Plaza Principal, ofrece

la vista del pblico un aspecto muy

pobre, pues necesita pintura y litn

pieza.

Los bancos de la plaza princi

pal e t-Sn inservibles y se necesitan

Otios nuevos.

- Esprase con impaciencia en es

ta ciudad la 11-gada del Inimitable
transforiuista seor La Presa. Si vie

ne, como hay probabilidades de ello,

le auguramos un x'to brillantsi

mo.

Hasta nosotros ha llegado la

versin de que el peridico El Crio

lio, que se edita en esta localidad,

susendor por un tiempo su publica

cin.

A IOS SEORES MEDICOS

Kn un pueblo de la isla, no lejos

de San Juan, se necesita un mdico ti

tular. Tiene iOU ollars e sueldo y

posibilidad de crearse una clientela

Los que aspiren la plaza pueden di-

rigirso este peridico.

El "I0V0E VREIMA"

El Noroj Vremya de San Petes

burgo publica ciertas deo'araclones

sobre la posicin de Rusia acte 1 gi

ro actual de los acontecimientos.

que ella nos sirva de escudo contra
los que atacan, de manera inconsulta y

apasionada, los actos que enaltecen
al pas y le colocan un nivel moral
muy alto, en el concepto de la opinin

americana. En tanto que esos pocos
puertorriqueos se rebelan contra el
sentir general de sus paisanos, nos

otros sentimos orgullo de que nuestro

pueblo empiece dar sus primeros pa pasos
sos pasos hacia ia solidaridad de ideas y

sentimientos que debe estrecharnos

todos, sumando as fuerzas tiles y

poderosas.

Asume el pas una actitud simp

tica, patritica eo grado sumo. Aca

ban de hablar en su nombre los muni

cipios, qne en todas partes son la mis

genuina representacin popular, para
pedir amplias modificaciones en el

status de la isla.

For primera vez en la vida polti

ca puertorriquea se congregan loi

municipios obligados por imperiosas

necesidades. Ellos, con su autoridad

indiscutible, reclaman la nacin pre

rrogativas que deben poseer todos los

pueblos que se hallan al nivel de cul cultura
tura cultura y civilizacin que el nuestro, y te

asocia ante la terrible amenaza de anu

lacin que se cierne sobre Puerto Rico

Unidos y compenetrados con las aipi

raciones del pas, cumplen su deber y

realizan una obra de gran t.-ascen

dencia.

Etto, qu9 no ei reconocido por va

ros compatriotas nuestros, se recono

ce y se api au leen E.tados U odos

Aqu el coctrast".

Mientras ac, enPuertj-Rico, hay

gui entonces.
En Julio 25, sin embargo, tuvo lu
gar en San Juan una asamblea de mu
nicipios De los 0(1 municipios de la
Isla, tuvieron representacin 05. Se
convino en someter un Memorial la
aprobacia del Congreso, pidiendo un
Senado electivo compuesto de 14 m'em m'em-bros
bros m'em-bros en vez del presente Consejo Eje
cutivo nombrado por el Presidente.
Los actuales jefes de departamen departamentos,
tos, departamentos, el Secretario, Attorn y general,
Tesorero, Auditor, comisionados de
Educacin y del Int rior, seguiran en
sus respectivos cargos, bajo igual de denominacin;
nominacin; denominacin; pero sin formar parte del
Copsejo Ejecutivo.

Se ha pedido, adems, quo esos

mpleados fuesen nombrados por el

gobernador, con la aprobacin del

Senado insular y no por el Presi Presidente
dente Presidente de los Estados Unidos, sin con consentimiento
sentimiento consentimiento de los puertorriqueos, co como
mo como hasta hoy se ha hecho.

Esta es una protesta muy natural

contra el gobierno de hombres que,

ajo todos conceptos son, excepto en

lo poltico, rxtraflos y extranjeros.

Puede no ser prudente atender la

protesta y otorgar lo que se pide; pero

es cierto que aquellos hombres que se

encuentran hoy cobijados por la ban

dera americana, de una manera tan

oompleta que participan de las opera
clones de nuestras tarifas y se les exl

ge que celebren nuestras fiestas, no

deben ser burlados y criticados porque

quieren una forma ms mplia de go

bierno propio.

Esas demostraciones, con los per

sistentes rumorea de malestar icduS'

trial y pobreza de la Isla, ladican que
todo no est b'ea en nuntra nueva

posesin. Dijo una ves el Sanador

PJatt, refirindose Cube, que "nln
gn hombre tiene obligacin de adop

tar un nio"; pero que habiendo

adoptado uno, acepta el deber de

elar por au bienestar.

Nuestras atenciones para Puerto

Kloo, no parecen limitarse i conce

derle una criandera, que tal vez te
molesta con sus gemidos, mas hace
mu para averiguar la causa de tus

amentos.

La condicin de la tla es un he

cho: no es una presuncin.

El pblico eiti engallado por c

meros que df muestran el lccremanto
enorme del comercio de la Itla con loa

Estados Unidos.

Lo cierto es, slcembargo, que la

Isla se encuentra hoy, desde el punto
de vlita ccmerclal industrial, en

pebres condiciones que antes de nuea

tra llegada.

C';e ene las n firmad ai dec'ara

clones hsn sido lnsoiradas r.or Darte U1 lerldlco que combate los acuer

interesada, al peridico que laa pu dosde la Aaamblea de Municipio; en

tanto aqu ae consmera iracaaaao un

pensamiento tan generte, tan altruls

ta, all en Estados Unidos, loa vo

ceres mas autorizados de tu pren

sa llaman sutra aqul lrlamecta 1

ataccin del Gobierno nacional, !ct

tndole invettiar laa cautas dd

hondo ma'ettsr que se deja sent r

la Isla, y qve acaban de expresar, de

modo solemor, sesenta y cinco mjni

clpalldades, coegregadas en graLdio

aa Aaamblea.

GladiaUre.

blice:

sa, dice el Vremya -puede

cousr-t.tlr en que se haga la paz, sola-

rreetc en el cao de que las condicio

nes qae se apoogan para sta no

sfect-n H digti'.dt.d loa vitalea inte

retes dd imperio.

?rcc?der de otra manera sera fa
tal parr. Rusia y conttitalra una se

rla amersza para los ictereses gene

rales de Europa,

No necesitamos decir por qu.

(Ohio State Journal.)
Loa puertorriqueos ae mueven en

favor del Gobierno Drrnlo. Se ha ce

lebrado un gran meetingen San Juan las met31das sanitarias ordenadas porltidad que sea dlapoaloln de la co co-el
el co-el mrtes ltimo, en el cual ae adopt la sanidad francesa para Inspeccionar I mlaln comit constituido para el

un Memorial al Corgreso pidiendo un 108 cuquea y el puerto. Hay temorea electo

cambio material en la forma de Go- d0 4ue ocurra UD 8erIa dlPua tw A propuwi uei i-reiiueut itur

blerno Insular. El meetlcg no tena las lecciones de Francia y Espaa, ""ra iue acoroaao enviar una co-

color poltico Fu presidido por Mr. o San Sebastian llega un rumor P u" l nouiou

Roberto H Tcdl, Alcalde de Sanial efocto iue el Emperador Guiller uisimjusaua y supucane m pu pu-Juan
Juan pu-Juan y m'tmbro del Comit NaclonaUmo rog al Rey Alfonso que dispusiese bllcacln.

Republicano. II sentamiento del pue el itlnerarl de U vla n orma de Aguirre, Agosto iv, wo&.

bln ei unnims v ntn.ia.ti n, ti poder hallarse en Ber In el 1? de sod- rroluD'B' Ar,uru 'wbiw,

cambio en la Ley Forak-r que lea d tiembre, fecha de la rendicin de Se- -Secretarlo, Marcelo J. Obo; -Ta-

ol.nv,tt- dan. T oue el cah firnn aannnn ln nnn. I Jrciu, uuuo um j. uucu,

La Asamblea Legltlatlva se cOm- Je"0 Que don Alfonso deaeaba perma-

ioni de dow cuerpea: el Cornejo Eje- xtJcur aa P' nasia ia ce:eoracion

cativo y la Cimara de Delegados. Es- de la8 elecciones anunciadas para el

te t!mocomDrecda35mlembroi.clnco de dicho mes.

por cada uno de los siete Distritos, to- L cuestin del viaje reglo fu

dos oltgldoa por el pueblo. El Consto dIscut1,1 en San Sebaatian entre

Ejecutivo tiene 11 mlembroa, todoa 108 seores Montero Rios, prealdente

nembradoa .or el Prndenle Seiade del Consejo, y Radowitz, embajador

itcs acn amerlcanoa que la vz son alemn en Madrid. Don Alfonso Ir

funclonarioa Ejecutlvoa y cinco putr- a erln por va de t iza.

El crucero protegido Mlnneapo
lis, de la marina americana, lleg
el 21 de Julio Villanueva del G ao
(4 kilmetros de Valencia,) cenel con contralmirante
tralmirante contralmirante Colhy N. Chestar, supe superintendente
rintendente superintendente del Obaervatorlo Naval
de loa Estados Unidos, y otroa mlem

DESEOS DE PUERTO-RICO.

quienes tomando en oonalderacln 1
laudable propsito del aeor Fieytsa,
actual alcalde de Cabo Rojo, y otroa,
acordaron conatltulr un comit tara
recolectar fondos en el barrio de
Aguirre trmino municipal de Salinas,
para ayudar i traer loa restos del ma-

banquete al jefe de loa buquea de gue graao compatriota aocior aon June-

rra extranjeroa auttoa en San Sebas- ,,ri e1"- aco seguiao proce proce-tin
tin proce-tin dise la constitucin dtl comit, re
- Con extraordinaria solemnidad au'taido electos PrealdenW, don Ar Ar-se
se Ar-se ha colocado la primera piedra del turo diestra y Cintrn; Secretar.o,
monumento Castelar que ae ha de don Marcelo J. Obn; Tesorero, don
erigir en Cdiz. Lope del C Obn. Constituido el Co-
-Los espaoles de Tnger hiele- mlt, acord ate activar dicha colee colee-ron
ron colee-ron una manifestacin el 23 de Julio ta y enviarla al peridico La Dek o o-contra
contra o-contra Francia, protestando contra cracia para que ste ponga la can-

torriqueos. Asi es que la Cmara
alta est controlada por amerlcanoa,

loa cualea combinan en aus deberes
oficiales las funciones Legislativas y

Ejecutivas.

Lot puertorriqueos protestan con

tra esta claae de gobierno y estn en

- i... i

lo firme al hacerlo. Lo hacen con al bros de la expedicin americana que

verdadero espritu americano. Una faa de observar el eclipse de aol anun-

formada gobierno que combina laa ciado para el 30 de Agoato.

funciones teglslati vas y ejecutivas El crucero, que viene ac mpaado

controlada por sais hombres que no del transporte Caesar, el cual trae

son oludadauos de la Isla, debe terml-1 los instrumentos y aparatos para el

nar y sustituirte por un gobierno ba- observatorio provisional que se ha del

aado en igualea derechoa y que sea montar en dicha localidad, cambi sa-

un honor y un orgullo de Puerto Rico. luds con las bateras de tierra, y ms

Desean una Cmara alta electiva y de- tarde hubo cambio de vlaitaa entre la

be ccncedraelea. oficialidad americana y las autorlda

La Lev Firtkar era hunna n un des locales.

" I TT 1 ) I

nrlnclolo. S.emnre se la luvn or -nao ecurnuo graves uesoruecea

una medida de nrutha. Y ti.mnn en Sevilla, resultantea de la miseria

Don F. V. Obn .$ 5.00
" Pedro Ollvencia ..." 50
" Arturo diestra 1.00
" Julio Vzquez 50
" David Barclay 25
" Carmelo Obo 1.00
" Manuel diestra 25

" D onislo Badi de Ron..1
" Benigno Monteverde
" H aradlo Fargaa
" Nicanor Pando
' Ramn Rodrguez
" Florln Texldor

" JJiiUlo Carmona o

" Joaqun Rosaly 11 25
" Manuel VJxsarrondo...." 25
" JoaA. Ortia 25

1 00
50
25
30
25
5D

de que la pruoba tarmlna. A'gunos
dudan de que .ti gobierno propio mar

che por vlaa tranquilaa en Puerto-

Rico; pero el pueblo lo quiete y de

que all reina. Cuatroclentoa trabaja-

dorea del campo entraron en la ciudad

pldieado pan trabajo, y no obtenien

do uno ni otro, saquearon panaderas

blera hacerse una prueba. Verdad es t,enda cometieron otraa depreda

que hay muchos analfabetos en la Itla;

pero tambin hay muchos dudada os
refinados inteligentes de quienes pu pudiera
diera pudiera seleccionarte un Cuerpo de Le Legisladores
gisladores Legisladores como puede tenerlo cual

quiera de nuestros Estados.
Algunrs de los puDtos del memo memorial
rial memorial pudieran quiz ser objeto de dis discusin;
cusin; discusin; mas la Idea debiera recibir
una respuesta favorable de los Esta

dos Unidos. Es tiempo ya de que
Puerto -Rico se le permita hacer sus
propias leyes. Bajo la bandera de
los Estados Unidos y setuando fr
los principios de tta repblica, que
Puerto Rloo reverencia de verat, la
prueba aerfa ooronada por el xito.

RESTOS DE U INVENCIBLE
Segn despachos de Londres, les

buzos de Tieverinoreg han encontrado
los restos del navio almirante Floren Florencia,
cia, Florencia, que albolaba las insignias de Cas

tilla en el siglo XVI y forrasba parte

de la escuadra que Felipe mand
contra Inglaterra y fu deshecha por

la tempestad.
Despus de cuatro siglosde estar
sumergido el navio en el mar, an se
han podido recoger muchos objetos,
singularmente salles muy bien conser conservados
vados conservados El barco est lleno de huesos humanos,

UHA BODA SIMPATICA

ciones hasta que la polica logr dis

persarles con dificultad.
En la ciudad de Salamanca se
produjo un motn por cuestiones del
derecho de consumos, Centenares de

personas invadieron el palacio del
Ayuntamiento, mientras la corpora corporacin
cin corporacin municipal se hallaba en sesin.
La turba saque el palacio y atac
los concejales, hiriendo uno en tr
minoa de dejarle como moribundo.
Otro concejal corri un cuarto vecino

y cerr la puerta por dentro. Loa
amotinados la abrieron y el coccejal
salt por la ventana, no se a abe al por
que lo tiraron. De todoa modoa mu muri
ri muri de la cada.
La polica trat de diaperaar loa
amo'inadoa, logrndolo nicamente
despus de una recia refriega en que

hubo muchos heridos por ambas par

M. J. Obn 1.00
A. Laborde 50
Franeisoo Coln 0
Jos Sanchos Lpez 25
Luis Rivera 25
Mrido Tunallei 25
Julio PIsarro 10
Alfonso Qjlntans 50
J. R Correa 15
Caml'o Bernard 25
Luis Cual 1.00
Jos Maogual 50
Juan Marsez C0
Enrique Vrela 25
Miguel Lebrn 25
Francisco Ros al y 25
Jos Alemn 50
Francisco Fuentes 50
Ignaalo Sactlrgo 25
Juan Di jola 50
Vicente Cueata 50
Crloa Sanjurjo 25
Alberto Caitae' a 25
Evar lato Coto 25
Felipe V. Amor 60
PantalenCarratqulllo.." 25
Antonio Rivera 05
Pedro Hernindez Rosarlo 15
Federico Earl 10
Juana Rlvaa Zenn 15
1 Tlburclo Daz -' 25

Totai ...123 25
La conducta de ettoa apreclables
compatriotas no necesita encomios,
porque es de las que se recomiendan

por al mu mas.
Un simple poblado, sitalo en te terrenos
rrenos terrenos de una central azucarera, da ea-

te y la po ida le llegaron refuerxoa te 'jemplo de patriotismo & loa pue-

bloa de la uia. ivami moa naca el la
atencin del pas, para que encuentre
numerosos imitadores.
La Democracia tributa su Aplau Aplauso
so Aplauso los habitantes de A guirre.

Ayer, las dos de la tarde con- de la guardia civil.

trajeron matrimonio en esta ciudad el En Para celebraron junta un
distinguido joven de Humacao don centenar de anarquistas, franceses en
Jos yanuel Prez, y la encantadora sumayoi, y es ps Bol es Italianos
6e rita Carmen Ueltrn Umpierre. los restante a Pronuncironse ditour-
El acto se verific en casad? la aoa lr.cndlarloa y abogse por un
desposada. programa militante, reilTlodoae
Apadrinaron los novios el inge- proceder contra gobernantes europeos,
niero don Juan Bautista Rodrguez y Loa eapaolet que eran los ms Yene-
la distinguida st rita Teresa L'mpie- mentes, d'jeron que estaban en comu-

rre oleaeln diarla con

Felicidades sin nmero deseamos de Uendaya, Irn

mos la gentil pareja, que parti ayer I asechando la ccaaln para atentar I Los seores Maimn y Rahola, se pro pro-mismo
mismo pro-mismo para la ciudad do Orle&te, don-1 contra la vida del Rey Alfonso ta al-1 ponen presentar laa mejores vistas de

de fijar su residencia. I runo ta tui paitos diarios, I su repertorio.

PARQUE BQR1NQUEN

Maana por la roche habr una

sus compaeros magnifica exhibicin e vistas cinema-

y Faenterrabla, togrficas, en el Parque Uorlcquen.



U C;::n:!a 5 da tgttto

LOS WjEHK
Celebraron ayer tarde una
jjnta y adoptaron impor importantes
tantes importantes resoluciones.
EXPOSICION RAZONADA

Se nombran
redactarla
comisiones para
y entregarla al
Gobernador y al Tesorero
En loi salones del Callao espaol
e reunieron ayer tarde, lat do
numerosos daeoi de caas de eita
dudad y iui extramuros, con el fia de
adoptar enrgicas medidas, ante la
ex jesl va valoracin dla propiedad,
Asistieron al acto en su carcter
de propietarios, lai sefioras Francisca
Garca, Asuncin Loredo, Carmen
Prez de QiiRonez, Josefa Ganda
Isabel Alvarez, Mercedes Vergara,
Dolores Font, seflu-lta Dolores del
Valle, y los seores Jos Mendln
L'iis LSpez Velazoo, Silvestre V.
sias, Ramn Reyes Pea, Arturo Fjr
naadez Sanjurjo, Ramn Vidal Pife
net, Juan H. Bloadet, Eluardo Gi
gel, Jos Riera, Julin Bangoecha
Juan Monclova, Luis Che vrem 3, Joa Joaqun
qun Joaqun Matleoz j, Pedro Castao, Pedro
Nieves, Jos Sanuhioo, Oaofre Cal
mar, Francisco Cordero, Flix Noa,
Gabriel Ch lesa, Eluardo Villar, Aa
talo Balasquldei, Francisco Colla
do, Jos M. Marxaaoh, Jos M. Pea
Lorenzo Sojo, Agapito Font, Avellno
Miranda, Jos E. Marzuaob, Jos
Palacios Rodrguez, Jos M. Caero
Manuel B. Pea, Joaqun Portilla
Jos E'zaburu, Hwacllo Cordero, Se
cundlno Meln, E. Mirtinez Q datero
Emigdio Glnorio, JOt Pon, E;las
Wolf, J os Q ljano, Ral Benedicto
Nicols O.-anguren, Hilario Santos
Ramn Arias, Juan Apellanls, Juan
Gmez Iridela, Pedro Cestero y otros
Presidi la asamblea el doctor
Blondet.
El seo: Velazao, h'n a'gunas
coasidjraclons referente i al prooe
dlmlento usad) para la tasaciu
de la propiedad en el presente ao
Proputo qua se enva una expojlcin
al Tesorero solicitando qus se anule
la valoracin verificada en el ao fis
cal de 19& i 1406 y que para los ef jo jo-t)S
t)S jo-t)S del oobro de Us contribuciones en
el mismo ao, sirva de norma al de
parlamento de Tesorera la tasacin
que fu hacha en el ao fiical de lJ-
1905. Propone tambin que sj pida
en dicho escrito que para la valora valoracin
cin valoracin de la propiedad en el prxlmj
afl"), sean nmbralos ta $adjres por la
Tesorera y por la L'.ga de Propie.a
rios, conj latamente.
Li Idea del sejr Vdlazjo es ac
glda con unnime aplauso por la
asamblea.
Sj leea luego dos esorito de los
seores Reyes Pei y Guerra, relac
lado jen tono de protsst contra el
procedimiento para la tasao.a dil
presente a). Se aprueban.
El escrita del seor Guerra es mis
bien una razonable exposicin, abun
dando en las ideas que expres el se-
or Velazco.
La asimjlea resuelve que se nom-
ht-A 11 n A. P.Cm i ain ra en annn n&M ma
tomando la parte mi esencial de am
bas proposicioaes, redacte una expo
sioin dirigida al Tesorero da Puerto
Rico.
Acuerda tambin nombrar otra
comisin que se encargue de poner el
citado documento en manos de dicho
funcionario y de hacer entrega de una
copia del m saio al Gobernador.
Estas comisiones fueron designa
das como siguen;
Para redactar la Exposicin; don
Luis Lpez Velazco, don Jos. M. Mar-
xuach, don Aurehano Ferrer, don Ki
tnn Poyes l'ea y don Ezequiel Mar
t.nez (ulntero. I
Para su entrega en Tesorera: I
Doctor don Juaa U. Blondet, don
LuisLJpez Velazco. don Elias Wolf.
don Julin B.ngoech a. don NxoLs
Oyaniruren, don Aurehano Fe.rer v I
clon Silvestre V. Iglesias. I
Maniast el sen jr Bloadet que en I
caso de que no alcanzara x lo la
resolucin de la asamblea, los seores
propietarios seran nue ramete con
vocados otra reunin, para adop
tar las medidas que las circunstancias
aconsejen.
Con esto quad terminado el acto
i las cuatro de la tarde.
-C01QUISTAJEL ABE
M. Gabriel Mainet, hombre se.-io
y estudioso, t .ni una idoa fija: la
conquista del aire.
A uersa de etullar, desde Cy-

rano los moderaos aeronautas, to

dos los madios dj volar, tarmla

por rol verse loco, lo cual no os sor

praader ( t mi tampoco). Ljco tivo

una idea.... (nay pus ser lo:o para te
ner hoy da una idea).
ii los pjaros vuelan, or qu

no hj as Tjlar yor, aj dijo ei seor

M.nst (luleaquists qie peni le se

ria mi f 11 hijvlo por aqiello de

llamarse como el arcngel de las gran-

ues aias;. x cuoriejaose el cuerpo

tp, i pagilai p uoiij da g Illa

KB.Bjnon

Nuestro corresponsal en New
York nos trasmite las
ms recientes.
EL SULTAN DE TURQUIA
Motn en un barco italiano.
Conspiracin en Sebasto Sebastopol.
pol. Sebastopol. Japoneses en Siberia.
Dicen de Constantinopla,que ayer,
en momentos en que el Sultn sala de
la mezquita de asistir la ceremonia
del Selamik, una explosin tuvo lugar
en la plaza de la mezquita. Milagro
samente el SulHn salt ileso, y regre-
palaoio conduciendo el mismo su
faetn y sonriendo amablemente como
si nada hubiera ocurrido. Hubo mu
chos muertos y herilos causa de la
explosin.
Telegrafan de Pars que reina
una gran inquietud en las esferas ol
cales causa de la entrevista prxima
que tendr el Czar con el emperador
Guillermo.
En la maana da hoy ha salido
el Czar, bordo del yate cEstrella
Polar, escoltado por dos yates del
Almirantazgo.
- Corre el rumor de que treinta
oficiales del acorazado italiano cFran
cesco Moroslnl se han amotinado en
Spezia y que el mi ai Uro de Marina
Mirabello ha hecho arrestar al coinan
dante del acorazado.
-Se anuncia que barcos de gue
rra japonesas se han presentado en la
mbocadura del AmOur y que gran
nmero de habitantes de Vladivostok
abandonan la ciudad.
En Sebastopol se ha descubierto
una complracia que tena por objeto
amotinar la tripulacin de todos los
barcos de ls escuadra del mar del
Norte.
11 sido ejecutado en Varsovla
Stephen Okrjaia, condenado muerte
por habar lanzado una bomba en el
puesto de la polica de Praga. Sus
ltimas palabras fueron stas: Aba'
jo el despotismo. Viva el socialis socialismo.
mo. socialismo. rjn el congreso oeieoraao ayer
en Mosoou por loa zentswos, M. Pe
trumkmth ha pronunciado un dlicur
so contra el Czar y contra el G jbler
no. Ha dicho que las reformas ofre ofrec
c ofrec las no han sido puestas en prc prctica
tica prctica y que todo quedar como antes.
Nuestras esparaczis-dljo eran que
el gobierno realizase las reformas.
Nosotros nos dlrlj mos ahora al pue
blo. El principe ltoalhovskl protes
t de esas palabras calificndolas de
ezltaola directa & la revolualn
abandon inmediatamente el Congre
so. El priaolpa Dolgoroukjll y otros
muchos miembros aprobaron las p
labras deM. Fetramksvith.
Sa anuncia una crisis min'tta
rial ea Iaglatjrra. Mr. Bilfour, jef
del gobierno, ha tenido hjy una larga
conferencia con el rey Eduardo.
Afrmase qua el Ministro de Ha
cienda de Ita11 ha obt9nido del Sul
lanae xurquia uia conoesion ene
puerto de Trpoli, para una compaa
italiana que se encargar de adminls
trar el puerto y las aduanas.
Telegrafan de Shangh que e
boiootya de los productos amariaa-
nos contina en todo su vigor. To
das las uenaas renjsaa vanaer pro-
duotos americanos y en todas las es
cuelas y colegios han decidido supri
mir los libros americanos.
Un cicln ha devastado las islas
iviaisuuii, ai uufuwsio uo vusirma.
u n onciai ue Marina japones, co
misionado para informar sobre las
condiciones en que se encuentran los
barcos rusos hundidos en Puerto Ar-
Mur0 a declarado que estin menos
destruidos que lo que se haba credo.
Es verdad, segn observa, que aa
tes de abandonar el barco, procuraron
los rusos su destruccin por medio de
explosivos aplicados su interior
pero se nota ahora que las partes ms
integrantes de ellos han resultado sin
gularmente ilesas.
El crucero protegido 'Buyan're
uiolcado, y el acorazado "Peres viet,"
navegando con sus propias mquinas,
sern, pronto, trados para aqu, don
de tern repralos por completa.
L,s acorazados Hjtvlsan,", "Po-
bieda" y el crucero "Pallada" sern
puestos lite, nuevamente, antes de
mediados de Agosto.
qua con ta ato trabajo hiba reunido.
Terminada la tolleitj, adaptse los
brazos gran par di alas de cartn,
adornadas de plumas tambin, y sal
tando al balcn de su pis en la Aveni Avenida
da Avenida Dumasnll. Una, dos, tres, vo volar!
lar! volar! -exjlam.
Y vol el ave. Pero en vez de su
bir, descandi, yon tal fuerza, que
ouando lo enviaron al Hospital pre presentaba
sentaba presentaba algunas y muy sarlas magu
lladuras Gabriel Mainet no plea-
sa volar.... por abir (i no ser que
kA ea dlrec jia otro m aaio).

PASO DE

El PUEBLO DE ESTADOS UNIDOS E

PUEBLO DE

EXITO DE UNA CAMPAA

Podemos abrir hoy la mente con consoladoras
soladoras consoladoras esp?ranzas. La voz de
nuestro pas no se extingue impotente
en el limitado crculo del terruo se
pierde en el vaco sin encontrar eco
Se eleva varonil y es escuchada. Vi Vibra,
bra, Vibra, y sus ecos reperc it?n en el propio
corazn de Amrica con vibraciones
poderosas.
Aqu escuchamos los latidos de ese
corazn Inmenso. Nos dicen como un
augurio de mejor porvenir que al fin
se establees una seria comunicacin
entre ambos pueblos, el continental y
el insular; algo as como un puente de
ideas, por donde pasa la legtima ex
presin de nuestros sentimientos con
rumbo franc y cierto las castas
americanas, sin temor que naufra
guen entre las olas que separan la
isla del continente.
Podemos anrmarlo sin reservas.
La asamblea de Municipios ha alean
zado gran resonancia allende el mar,
en el seno de la opinin pblica,
agitndola, conmovindola, haciendo
subir la superficie las reflexivas lm
presiones de sta sobre la patritica
actitud del pueblo de Puerto Rico, de demostrada
mostrada demostrada en esa asamblea de un modo
tan solemne como brillante.
As nos lo comunican en sus lti ltimas
mas ltimas oartis numerosos amigos nues nuestros,
tros, nuestros, residentes en diversos puntes de
Estados Unidos; personas verdicas,
nada impresionables, profundamente
conocedoras de aquel medio en donde
algunas viven hace ya muchos aos.
Y lo que esas oartas dicen confir confirmado
mado confirmado se v por los peridicos, por los
grandes diarios de Nueva York y de
otras ciudades populosas de la Unin
americana. No slo iasertan en sus
columnas el cab'egrama de la Prensa
Asociada dando cuenta de los tras trascendentales
cendentales trascendentales acuerdos tomados en la
magna reunin de nuestros ayunta
mlertjs, sino que los realzan on ex
presivas observaciones, llamando la
atencin del gobierno naca ios pro
blemas de Puerto Rico y ex jit ndole
que resuelva con un amplio espritu
liberal y democrtico, nuestra anma
la situacin.
Ei tan extraordinario este suceso
para noiotros, que cumple L Da
mocka3Ia darle inmeilato relieve. Su
carcter es elocuentsimo; su slgnlfi
caoion proiunaa; meaicuiaoiea sus
consecuencias.
ror primera vez se nos oye y se
nos atiende, all en Estados Unidos, de
un modo que revale cierta considera
cin '.os asuntos de este pas. Hasta
ahora todos nuestros esfuerzos en tal
sentido haban resultaio perfecta
manta intiles. Nuestros clauores
eran gritos intiles ea la solitaria
extensin de un desierto; mejor, ai
se apagaban entre el monstruoso bu
Hielo de las graades urbas populosas,
que son rida 1 como eriales para
los pueblos pequeos y dolles. La
prensa americana era como una forta
leza Inabordable para nosotros. S 51o
esoalaban sus muros las grandes cues cuestiones
tiones cuestiones lnteraaclonalei. No podan su subir
bir subir hasta ellos los trUtis problemas
de la colonia. Vivamos encerrados,
sin aire, sin horizonte, sin luz, dentro
dj una campana pneumtica, donde
expiraban en lenta agona, todas nues nuestras
tras nuestras ideas. Y en tal esta J. o de cosas,
sin lograr que nos esouuhase aquel
graa pueblo, llamado raniediar nues
EXPEDICIOHE PEA8Y
El teniente Robert E. Pearv. sali
el 15 del psalo Julio de New York
con rumbo al Polo Norta, bordo del
vapor original, y construido expresa
mente para ese v iaje, que lleva el nom
bre de Roosevelt.
Tiene fundadas esperanzas de des
cubrir el Polo, que se siente animado
por una tenacidad, en su empeo, de
tal ndole, que cree esta vez llegar al
xito.
Cuarenta cirujanos haa solicitado
acompaarlo.
Con obj to de levantar fondos pa
r los ltimos gastos y para el reclu-
ta niento de los esquimales que han de
acompaarlo hasta el Polo al ilustre
explorador, celebrse en Nueva York
un beneficio. Reunironse diez mil pe-

sos que ex seden lo que en realidad Copias en azul de los planos se encoa encoa-se
se encoa-se necesitaba. trarn tambin de manifiesto en las

Coa motivo de cierta infraccin de
las leyes de Aduana, el buque exped-!
cionario fu multado en quinientos pe-
sos: pero no lleg hacerse efecti va la
multa, porque, al fin, f o condonada,
Todos los expedicionarios parecen
resplandecientes de entusiasmo.
Peary va asompaado por su es
posa y su hija. Esta naci en las re
giones rticas.
En esta imprenta se vende
)apel viejo 2 pesos quintal.

AVANCE

U VOZ DEl
PUERTO
tras quejas por supremo dictado de su
voluntad sooerana, no nabia para
Puerto R'co madlos de defensa, ni es
peranzas de redencin.
A tal punto era una verdad esto,
que nuestras petlclorei diversos or
ganismos de la Unin,bien en forma de
documentos, oomo el House-Memorial,
bien como correspondencias telegra telegramas,
mas, telegramas, nunoa tuvieron respuesta algu
na, ni pudieron ser publicados, ni
mis ni menos que si estuvisemos en
un remoto extremo del globo, lejos
de kda comunicacin con el mundo,
hablsemos las antpodas.
Htmos dado un gran paso de
avance, ea el sentido que demandan
los intereses de Puerto Rico. Hoy se
nos escucha. Fijndose en nuestros
asuntos la nactn qie nos gobierna,
comprendera que algo muy grave
ocurre en este pas; que un pueblo no
clama ni protnti sin razn y sin mo
tivo u nvestiganio hasta io mas
hondo la causa generadora de esas
profertas y clamores, comprender
tambin que deba todo trance lm
pedirlas por prinoipios de justicia,
por sentimientos de humanidad, por
la gloriosa tradicin de su bandera.
Estamos viendo los resultados da
la Asamblea de Municipios. Ella ha
logrado dos cosas que jauis pu pudieron
dieron pudieron lograrse en nuestro pueblo.
Una: la unin de todos los elemen elementos
tos elementos polticos del pas, en un formi formidable
dable formidable concierto de voluntades agena
I la lucha de partidos, para pedir con
viriles acentos la modificacin del vi vigente
gente vigente rgimen, fia de que el jelf
govermant, el gobierno propio sea
una clara verdad y no una burda fia fia-ci
ci fia-ci a en Puerto Rico.
Otra: atraerse la atencin de la
prensa americana y por comlgulente
de aquel pueblo, en forma tal, que al
enterar ita los poderes pblloos, de
la triste situacin por que atraviesa
Puerta Rico, ooopera con la vulgari
zacla de esas noticias y la indiscuti
ble autoridad de sui cometarios, al
xito de nuestra obra.
Sirvan estos hachos de estmulo
nuestros compatriotas, da acicate
los ms pesimistas lnd.fereote, de
aliento al pas.
Lo que no pudo alcanzarla lucha
persistente de los partidos, alcnzalo
laooncordla uaalm) da ljs puerto
rriqueaos, en la sgrala labor, de
formar por medio de la justlola, una
tierra habitable para nuestros hijos
donde no se agiten sin felicidad y sin
esperanza, generaciones daeiclavos.
II) qu una prueba evidente de que
todas nuestras cuestiones hemos de ra
solverlas fuerza de patriotismo. Di
vidldos, nos derrotarn; unidos, ven
oeremoi: por ei primer camino, va
mos la ruina, la muerte y la das
honra;, por el segundo, marchamos
la cumbre de las grandezas morales y
de las ventajai poiitivas ea la vida
prctica.
El ejemplo es ti dado. Su xito
demuestra que no solo ht sido bueno
sino tambin t 1. Adelante! Tremo
lemos tod os ea nuestras ir a ios, sin
odios,sin prejuicios de ningn gnero,
la blanca y hermosa bandera que sim
boliza la concordia, para el pas y por
el pas. Dios est con nosotros porque
la sombra de nuestro estandarte se
hallan la razn, la justicia y la ver
dad.
ANUNCIO
Departamento del Interior. Boreau de
Obras Pblicas. Oficina del Supe Superintendente
rintendente Superintendente de Obras Pblicas.
San Juan, P. R., Julio 19 1905.
Proposiciones ea pliegos cerra cerrados
dos cerrados para la adjudicacin en pbli pblica
ca pblica subasta de las obras de construc construccin
cin construccin de la Crcel del Distrito de Are
clbo, se admitirn en esta Oflolna has hasta
ta hasta las 10 a. m. del dia 26 de Agosto de
1905 en que se abrirn pblicamente.
El presupuesto de las obras ascien asciende
de asciende 34,882.00.
Todos los datos necesarios se da
rn en etta ofc'na donde se encuentran
de manifiesto todos los documantos que
han de regir en la contrata y podrn
recoger los lidiadores los modelos de
proposicioaes que han de presentar.
oficinas de la Polica Insular en Are
clbo.
Se remitirn a los lidiadores co
P' en azul de los planos de la obra
'mediante un depsito de ($25.00). Vein-
9 7 cinco dollars, cuya cantidad ser
reintegrada los lidiadores al devol-
ver dichos planos a esta Oficina.
La Administracin se reserva el
derecho de rechazar cualquiera to todas
das todas las proposiciones.
J. J. JIMENEZ,
Supeiiot&adaute de Obraj Pblivu-

ITEELCULICTO

Elementos mercantiles acu
den al alcalde de San Juan
para resolver la huelga.
CARTA IMPORTANTE
El seor Todd responde esa
iniciativa, convocando una
reunin para hoy.
El Alcalde de la ciudad don Ro
berto H. Todd, recibi esta maana,
la siguiente comunicacin que le diri dirigen
gen dirigen importantes firmas mercantiles de
la localidad:
San Juan, P. R. Agosto 4, 1905.
Sr. Alcalde Municipal de San Juan.
Querido seor: Los que suscribi
mos la presente, miembros pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al Comercio importador y al detall
de esta Capital, tenemos bien solici solicitar
tar solicitar de usted, que en vista de la situa
cin anmala que produce la prolon prolongada
gada prolongada y persistante huelga de los tra trabajadores
bajadores trabajadores de los muelles de San Juan,
y la de los Carreros, cuya actitud aca acarrea
rrea acarrea enormes perjuicios &1 Comercio y
la comunidad en general, solicita solicitamos
mos solicitamos de su benevolencia, convoque para
maana sbado una Asamblea magna
de todos los Comerciantes Importado Importadores
res Importadores y al detall, para en ella adoptar
inteligentes medidas, que determinen
un remedio la presente situacin,
armonizando y concillando las partes
que disputan sean los trabajadores
en huelga y la Ne" York &. Porto Rico
S. S. Co.
Suplicamos acepta esta interven
cin que nuestro juicio puede dar fin
al presente contlicto, haciendo resta
bleoer la tranquilidad de todos los ha
bitantes.
Muy Respetuosamente,
Baquero y Gndara, Banito Zal
duondo, Arriv Hermanos, Cercedo
Hermanos y C'1, Sucesores de Prez
Hermanos, Juan Cortinez, Domingo
Domnguez, Sucesores de J. M. Blan
co y C, Manuel P. Lorenzo, Gabriel
Segura, A. Suarez y G, Vda. de J
Prez y O, R. Paniagua y C, Cam
bio c Muntaner y Cf, Sucesores de M.
Lomba y C, Luia Hermanos, L. Pa
as Mart, Antonio True Freira
C. Isidro A. Snch'z, Sucesores de
Izquierdo y W, Hernalz Targa y Cv,
Santisteban Chavarri y C'-', Palacios
y O?, Balasqulde y C, Sucasores de
G amarra, Fausto F. Campoamvr, E
Rodrguez, Manul Mndez, Alejandro
Mndez, Jos Caldas, Manuel Garca
F. Fernndez y C, Alejan 1ro Prez,
Jos Fernadez, Marcelino Fernndez,
Eduardo Quintana, Hilario Santos y
CV, A Alvarez Hermanos, Sucesores
da Olivas y C' Amrico Salas, S. Me
ln y Cf.
El seor Todd, cit ai comercio

L maquina moderna
Escritura a la vista

18ENCILLEZ
UQSREZA
PEQUE SO VOLO
MEN
DURABIL1LAH
La ltima palabra de
ANaH&Z
SUFRE V.
T-..

prente! E iu ftpetlt 6 desordenado y u diirertin tarda icomnlita
, OMpaflad d w, d repetidos? -fien.usted, 4 reces SFInSac abl.3
Cambi utfiecnjtantmtnUo w-tf deAir sulrecl cibmo asusto Ei difiraHoaa
tea k menudo, y 4 rece sin motivo, eua cea la porsena s ms ouerida. S w!
uted I fcilmente, padece de iomuio Es su Vrt, nuteYgtado (nZt
EueBa us fr,cu,nUmnti pesadillas, cosas horribles asuVos ttei
Siente usted que leipor el cuerpo corno rifa, de cnlor v F7? 21"!

ZT.j Z j "".rti ''I'
Ce vex en cuando ruidos txtraflflt A .'' '.,A.

fS liZZTiV" ?rt"",w. obretodo ta n;t Siento usted 4 reces cierto
sMr como si fuera 4 perder ttunW, dnmwuf Tiene usted fatiga de estmago
HiSV'""' d'-'spu.s ta comtr f Tiene tsteS sudor", f rios f
biente usted de es n ci:.-.Bdo una J,S-.;ja.i ..,. .V.LiT

K.n n-ed v Viandas 6 dolores ensL-.a de lo ojos y mitad de ta
cabes! Orina usted rarchas Vece durante nk.t !a cansa cTtM .mS. J

f?.ftn.p.i Nutcdcina''"'-..:ofa!,f.,.-., involuntaria por
rJS? iSIAlTI 'ar'i obstante haber dorm! Jo t Padece ucd de alguna erupcin
enfermedad de la piel crnica Siente usted cierto i de abandonar? 6 "r
6 ob!'E,clone Vn,,clue e!! r.-clm,.-i atencin, ajeno 4 su voluntad i
Observa us.ed que su mtnuria ka i Jo deUlitn Jcey que sj inteligencia no le ayda
,r mucho tiempo cualquier estudio, c.'.llo 6 t, -bajo mental Si siente usted
VKKeUU uLHlLITADO y falto da a toento: al, pr.ra eur.tr aaul iim.nii.
t. debe wted probar el fiolco m.dit u. Le, tl S4
r Vino Cordial de CHREBRIIMA
1 DEL D3. LRICI, DE NEW YORK
)H le turmfi & nteJ prpato yjirmantnftmtxt,, pue fl ef-cto se dirice i turmr U
! nfermedad. la cul j.,tru,t este titftdjUt 1-s dar 4 usted Tnueva vid.
tuera ;r,k.r,cv vnt, y r.j y ri-eva i.ine,,, i;d reentrar todo
Bl de una bote.la mtr, 4 uied il ,ri dicho rebradJJK
Ha adquirido sran ama en todos ls paire donde so ha introducido
aorprendentc recitad, pues no hay vino d quina ni que le li

nf. tan frecuent." en la mnier. f'ien-.nre ea VFMnn

ye 4 la ve el TONlCO SEXUAL ws admirable oara

jfr, atura, debilidad ufrv.a o enfermedades crnicaa, mr" PW Vejes
Devinta en Pucrto-Rko: Sen Juen, Qu4Hermcty-J. M. Blanco. Poace.V.IKt

Ak amhAa aaAa UITUIVIT 1 m f

DE
Muebles en subasta La es es-ttua
ttua es-ttua de Isabel II. Prez
Avlls enfermo.
ESPERANDO A LA PRESA
Vapores la carga. Orde Ordenanza
nanza Ordenanza municipal. El hotel
Las Baleares.
Agosto 4 -El da 10 del corriente
se vendern pblica subasta en los
salones de este Consejo munloipal va varios
rios varios muebles y objetos de deshecho i
precios baratsimos, lo que avisamos
los sficlonados chivos Se vende
la esttua de marmol da Isabel 2? en
150. y dos hermosos leones. Creemos
que la colonia espaola de esta ciudad
adquirir esos recuerdos aunque sea
como un recuerdo histrioo.
Se encuentra enfermo nuestro
alcaide, seor Prez Avlls, estando
encargado de la alcalda Interlnamen Interlnamen-ta
ta Interlnamen-ta el seor Bontta.
Durante la prxima semana se
expender carne buey y novillo el do
mingo, de vaca y novillo ti martes y
los dems das de novillo y novilla,
todos los das diez centavos libra,
txoeptuandoel sibido, que se vender
nueve centavos.
El sbado doce del corriente da
r su primera funcin ea nuestro tea teatro
tro teatro el fxw'.ente transformista seior
La Press, que tan extraordinaria &oo-
glda ha tjnldo en Ponce. La augura
mos un xito on en esta dudad, donde
se le espera con g andes deseos de
aplaudirle.
Se encuentra en puerto el vapor
americano B jrwin el cual ha trado
abundante carga para Areoibo. Ma Maana
ana Maana es esperado el vapor Arka Arka-da,
da, Arka-da, que cargar azcar para los Es Estado
tado Estado Unidos.
Se encuentra et. firmo deoulda deoulda-do
do deoulda-do nuestro amigo don Aureliano Ma Mara.
ra. Mara. Deseamos su pronto ieitablecl ieitablecl-mlento.
mlento. ieitablecl-mlento. Ente Consejo munloipal ha apro aprobado
bado aprobado una ordenanza prohibiendo arro arrojar
jar arrojar la calla y las aceras ciscaras
de frutas, que ocasionan resbalones y
caldas. Sa multar coa ua dollar
los contraventores.
Adelantan las obras de la nue nueva
va nueva casa donde se instilar ellijtel
Las Baleares, el cual, no dudar, se ser
r ser uno de los mejoras de la isla por
su lujo, elegancia y confort.
para una reunin que se llevar i cabo
hoy la una y media de la tarde, de
cuyos resultados daremos cuenta el lu lunes.
nes. lunes. afWESOAPE
DOBLE BARBA
PARA LOS TIPOS
ESCRITURA EN
COLORES.
JSPAC10S EA
"tre LINEAS
ia mecnica, en su ramo.
WiflA 6WS O Un Juno. P R
- DE Tfca,
'
m 'ene ustea timor O continua preocupacin
m w ..-a -- i. "7. ".
i-a anm,a y debilidad de la
A,U uo maremeato,-
CI RAS la J.i.J.J.J

ras



Lilengsracla 5 da gosto

CHOLES

NEW YORK
I0H1
Conferencias metodistas.
Matrimonios y bautizos. bautizos.-Templo
Templo bautizos.-Templo metodista.
ROBO DE UN RELOJ
PAPA "la DEjvioepAGA"

DIRECTOS DE

10

NOTAS DE POHCE
El jurado y sus eternos vere veredictos.
dictos. veredictos. Vapor en puerto.
Nombramientos.
PONCE TRANQUILO
Un procesado que embarca.
Discursos espiritistas en la
crcel. Otras noticias.
Agosto ..Ayer se vi en la Corte
de Distrito el juicio por delito electo electoral
ral electoral contra los seores Carlos Geor Geor-getti,
getti, Geor-getti, Antonio Napolen y Miguel
Mendoza, jueces de un precinto electo electoral
ral electoral de Ponce, en las ltimas elecciones.
Causa: la ro inscripcin de uo indivi individuo
duo individuo como elector.
El fiscal seor Wilcox retir la
acusacin contra el seor Georgetti.
El Jurado se retir deliberar, dando
poco despus un veredicto de inculpa inculpabilidad.
bilidad. inculpabilidad. Mendoza y Napolen fueron
absueltos.
El J urado en la causa contra Na Napolen
polen Napolen y Mendoza lo formaban los se seores
ores seores Vives, Besosa, Segarra, Mon Mon-llor,
llor, Mon-llor, Albizu, Valls, Yordn, Bas, Ma Ma-soller,
soller, Ma-soller, Purcoll, Salich y Acacio Tu Turres.
rres. Turres. A excepcin de don Acacio To Torres,
rres, Torres, todos son republicanos. Y es si
ios miamos de siempre.
Ayer tom puerto, procedente de
Saint Thomas, el vapor francs San Santo
to Santo Domingo, con carjja para varios y
los siguientes pa-ajeros: E. A. Capri Capri-tes,
tes, Capri-tes, J. B. Dragn!, Ch. Fraticelll y
Jos Dragoni.
El alcalde Valdivieso ha nom nombrado
brado nombrado celalcresdel acueducto Ra Ramn
mn Ramn Rey y Jos Barros, en sustitucin
de Casimiro Garca yAntonio Ramos,
quienes dej cesantes del cargo re referido.
ferido. referido. Ayer te celebr en la Corte de
Diitrito otro juicio por delito electo electoral
ral electoral contra Rmn Gotay y Silvio Ve Ve-lez,
lez, Ve-lez, jueces republicanos de Pefluelas
Veredicto de Inculpabilidad que di
bl Juraoo, como siempre.
Un diario de San Juan se hace
eco del rumor acerca de que hubo des des-(
( des-( r iere i en Ponce, resultando un po polica
lica polica herldd. Nada de esto ha ocu ocurrido:
rrido: ocurrido: en Pocce reina tranquilidad.
- Se est pintando la parte exte exterior
rior exterior de la crcel, y pronto comenza comenzarn
rn comenzarn trabo jos anlogos en la parte in interior
terior interior de la enfermera del estableci establecimiento
miento establecimiento referido.
Hoy se decret la prisin de don
Baltasar Vaillatit, acusado por dell dell-,
, dell-, Contina en la pgina Ji)

Muere el prncipe de Asturias
Representantes Corea visitan oosevelt
Fiebre aumentando en Nueva Orleans
Movimientos militares en Manchuria

New-York, Agosto 5. Dicen de Madrid que anoche,

despus de una enfermedad aguda, muri en aquella ciudad

el prncipe de Asturias, heredero de la corona. El nio fu

victima de un ataque de meningitis. Los facultativos de la

casa real lucharon desde el primer momento; pero no fu

posible diagnosticar por los primeros sntomas, la meningi

tis, que se presento con caracteres fulminantes, haciendo mu

tiles todos sus esfuerzos. El prncipe falleci en una deses

perada agona de seis horas. l sentimiento en la poblacin

se manifiesta por varias demostraciones de simpatas hacia
el Conde de Caserta. En la sucesin, de la corona entra

hoy la infanta doa Mara Teresa, hermana menor del

Rey.

Despus de la presentacin oficial de los plenipotencia plenipotenciarios
rios plenipotenciarios rusos y japoneses, que se veiific ayer tarde con toda
solemnidad en Oister Bay, se realiz la visita de los repre representantes
sentantes representantes especiales de Corea al presidente Roosevelt. Traen
de su gobierno el encargo de trabajar para que se escuche
su pais en las conferencias de la paz. Dicen que siendo
aquel reino tan interesado ms que Rusia y el Japn en
las negociaciones que van emprenderse, debe orsele y
tomar en cuenta la actitud en que se coloquen. No mani manifiestan
fiestan manifiestan antipata alguna por los dos pueblos que luchan
en Asia; pero afirman que Corea debe mantener su inde

pendencia como nacionalidad. Aaden que Corea no quiere
pasar bajo el dominio de una nacin extrangera porque
desde millares de aos vive de sus recursos y nunca molest

sus vecinos. No existe, concluyen, el menor pretexto

para que seamos una tierra de conquista, en vez de ser
una tierra libre y sin dueos.
Las noticias que se reciben por telgrafo de New Or Orleans
leans Orleans preocupan mucho al comercio y los crculos socia sociales.
les. sociales. La fiebre amarilla aumenta cada vez ms en la capital
de Lousiana. Los mdicos son impotentes para detenerla.
Regstranse ya sobre setecientas invasiones. Los falleci fallecimientos
mientos fallecimientos se producen en una proporcin alarmante. No
hay una sola familia acomodada en la ciudad. La emigra emigracin
cin emigracin es enorme. Se cuentan muchos casos en la parte alta,

que es la mas rica v que esta poco menos que esierta. Las

autoridades no abandonan sus puestos y los facultativos

trabajan con valor y energa, aunque sin esperanzas de do

minar la terrible dolencia antes de dos meses.

Comunican de Tokio que el mariscal Oyama ha dado
sus tropas la orden de estrechar al ejrcito ruso por medio
de una marcha lenta y segura. Teniendo el Japn ms

fuerzas que Rusia en campaa, cre que le ser fcil, por

un golpe decisivo, obligar a Linewich capitular o aniquilar aniquilarle
le aniquilarle en una serie de batallas continuas inevitables. El movi

miento de avance se realiza con regularidad y precisin. Las

tropas rusas, no obstante sus derrotas, no se sienten des

alentadas y resisten perfectamente, aunque saben que no

podran vencer si la guerra se hace con elementos tan des

iguales. La oficialidad es partidaria de que contine hasta
el fin combatindose por el honor de la bandera y dla

patria.

Capturados los ladrones en

Asomante. Por la salud
pblica. Otras noticias
Agosto 4. Se encuentran dando

conferencias en el templo metodista de
este pueblo, los sefores Hv, Henj. S.

Hay Wood, seora y seorita hija
Mable, miss Helen PortT, Rev. Da David
vid David W. Crame y seora, y Rev. Geo

U. Benedict.

Nada puedo decir de los temas

tratados, perqu consecuencia de
llvar 8 d!as guardando cama, no he

podido concurrir ellas; jero se me

ha irformado deque aneche celebra celebraron
ron celebraron dos casamientos, 6 hicieron dos

bautizos. Quizs en Diciembre em empezarn
pezarn empezarn las obras de una Iglesia cons

truida de piedra, cuyo .valor es de

5.000 dollars. El solar lo ha regalado

el Ayuntamiento. Vi el balcn de di dicho
cho dicho edicio, y aunque sencillo, es bo

nito y artstico. Los conferencistas

fueron huspedes del Hotel Uorinquer,
y partieron ayer tarde para Ponce.

Ha sido hurtado a drn Jos Cu

rar un re;oj. De ternes p( re rol la
Andino dos muchachos, te reourer (1

reloj. El hecho pai en los altracects
que la Porto Rlcan Lff Tobarco y

C tiene en el barrio lata La po porcia
rcia porcia sorprendi los autora en el

Asomante, caminando hacia Coaio.

-Hoy ha debido regresar a eia

capital el doctor Gonzale.,Martiner,

que haca dos dias se encontraba aqu
en los asuntos de la AcemiaComlslc,

Hoy se aguardaba en este pue pueblo
blo pueblo al Juez Municipal, rara celebrar
loi juicios mensuales que ion unos cin

cuenta. No ha venido por hallarte

enfermo.
La polica de aqu, no cesa de
presentar denuncias sobre infraccicr.es
de Sanidad Adelact", que todo lo
que te haga en ese concepto es rada,
puea el que no tepa vllr entra la gen gente
te gente te marcha al monte. Fs r recito
respetar la talud de lot dems.
CORKESPONSAL.
Tipografa "La Denrccracia
JCn ettaimprevta se hacen Mu date
dt trabajo tipogrficos tola hora d
dandi t wvAs Prviit 'n mil bira1'.

hepUrese usted eo las compaas ms importantes j ms liberales
CONTRA INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE LIAR
LA BRITISH & FOREIGN LA MANHEIM
Mullenhoff & Korber, agentes generales.

Cemento Lehiah Portiand

El mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN COMPETENCIA

Mnhoff & Korber.

Oficina ejieocios
Se administran casat en San J uan

Santuroe y Rio Piedrat. j
Sq agonclan prstamos de dinero.
Agencia de seguros contra lncen-'

diot.
Se venden frutos del pait.
Se agencia la venta de propiedades
Se venden acciones de Bancot y
Corporaciones.
DIRIGIRSE A
Rafael R. Palacios Salazar.
Sol, nm. 71.
Apartado de correo, 422.
San Juan, Puerto Rico

I..

ILII

Pildoras Rosadas del Dr. Paniaoua

U
El majoilfaooaatitayante tara la ANBMIA y la CLOROSIS, rio alttta lat "funcional diga itl Tai

j a8alalo raparado da fierra qua no arodvea constipacin da rlantra, antes al contrario, facilita la
Ugattida,ainmala al apatlto, 7 ta absom lia cansancio dal aparato digas tiro. Estas pildora toa a
praoioio madicamanto para la mujer, pues an la pubertad facilitan al dasaiiollo constituyendo lot orga-

alanaa raqalticoi y an la adad adulta, raguiariaan y ooaaarraa ai imaoionai prapiai aa la mujer.

Uiaaia lamadla tameata ta notarn los rasultadoi.
DE YEN1A EN 1 ODAS LAS FHWOIPALES IARMAOIAS DEfiLA ISLA

El mejor VINO deliitunlooiM can'ntiHi anemi

i

t Ai,

i

Palmasjde coco
Se arriendan 150 en produccin.
Para informes a Burckhart Tejada.

Areolbo. 6-2 a

Unicos agentes pau toda ia lla: (;er
cedo Hermanos v Compaa.

Profesor Jos L. Fajardo
Maestro de Comercio, etc. Hospe
daje completo y enseanza para jve

nes y seoritas. $1.00 semanales. 235

West 23rd Street, New York, N. Y.

Q7 Q7 San Juan,
l TFTUAM U Puerto Rico.

m w

Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
fUU ( un

Agenta de las Compaas da Seguros contra cinendio, tituladas

Norwich Union Fito Insurranse Suciety
C0MPAGNIE GENERALEE TRASATLAIUTIQUE
"MOBILE STEAMSHIP COMPANY D". ROTTERDAM Y AMBERES

Giran por correo y por caV tobn Londres, Pars y todos los conocidos de lo

Pfruwula y posesione.
RTTOTTRSAJi RV AttTTADII.T.A

"THE SUN UFE ASSURANCE C0. 0F CANADA

"El S

ol de Canad"

Venta de casas
Se venden 8 casas. Sin corre corredores.
dores. corredores. Razn Cristo 9, altos-

La CompaSla de seerurot tobre la vida, aue ha pagado mayor suma de

siniestros en Puerto Rico, y que sostiene mayor nmero de Plizas en rigor.

Su sxstema de rlua es el ma woerat conoctoo hasta el da.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de su active bien In

vertido.

Concede prstamos a tut asegranos.
Emite Plixat no caducables.
Paga toda clase de siniestros.
Amortiza las primas cada cinoo afios.

Su sistema do tf onzas uotal convertible a un nmero fijo de anos, es

la forma mis atractiva de seguro ofrecida al pblico.

Vanse los prospectos. Pdame informes 4 Ganda & Stubbe, Agentes

generales en San Juan.
Hay agentes looales en todas las poblaciones.
AC...-rFS PEERALES
'" JWWitlwiy mmm Mp!!'! V La. i "WgjJIHJILI .ggggM:ILJJM IW !;!..' UM jm

UNA FINCARUSTICA
Ser arrendada A u propietario,
ti ste enva proposiciones i la ofici oficina
na oficina dental establecida en los altos de
la casa nmero 21 de la calle de San
Justo, esquina Fortt'- i.

Se requiere que la ti ica indicada

est en los alrre dedores da e&ta ciudad

y que contenga easa h bitable y te terrenos
rrenos terrenos para fundar una vaquera.

San Juan P. R. 8 de Julio 1.805.
6-2

Abogado
Tetuan rumoro 1
SAN JUAN, PUEIirO-RICO

Sat EsS3shSiaSsl!wSSsStsi!

3k

SlSHULO, 37" G Tanca4 San Juan, Pue to-Rico

Unicos atientes de los famosos vinos franceses de DUPONT de los' cuales tienen constante existencia en almacn. Ofrecen adems los artculos siguientes: Cognac Martcll,

Scotch Wisky: Black y White y Andrew Usher, Ginebra inglesa Od Tom, Champagne G. II. Mumm, Vinos de Jerez y Moscatel, Agua mineral White Kock, Cervezas
Red Star y La Unin de Puerto Ricos esta ltima de actualidad. A O TA LUI ORI ANTE: aun cuando los derechos de Rentas Internas tendrn un amento de consideracin
desde el lo. de Julio prximo, esta casa no aumentar los precios de los artculos sujetos tales impuesto sino en un escaso nmr de ellos,

il



COI SE M DOS

! DEL dlO P.M

HERMOSAS SEORAS

CON LA AVOCA

DE LA PE-H-HA.

Debilidad En La Mujer Es Comunmente Catarro Plvico. La P&ru-na Cura
El Catarro Adonde Quiera Que Se Localice,

5

' i f jx: i

Los propietarios de San Juan
EXPOSICION DE AGRAVIOS

Rra. Lizzio Reddinfr, Clifton Place, No. 8134 B. St.
Louis, Mo., E. de A., escribe como sigue:
Despus de haber probada varas medicinas
para recuperar mi salud, la Peruna fu a nica
en la cual pude depender. Empec i tomarla
cuando la debilidad y excitacin de ios nervios me
tenan casi postrada.
"La primera semana me sent mejor y continu
tomando la Peruna hasta que recuper mi salud
y mi fuerzas."--Lizzie Redding.

Sra. Mable Bradford, calle Church No. 13,
Secretaria de la Whittier Oratorio Soclety,
escribe lo siguiente :
"La Peruna es ciertamente una medicina
maravillosa para los padecimientos de la
mujer. He odo i muchos, elogiando alta altamente
mente altamente la Peruna y merece por mi experi experiencia
encia experiencia la mis alta recomendacin.
"Hace un ao empec i sentir fuertes do dolores
lores dolores en la espalda, causados por un resfriado,
y cada mes me traa dolores y angustias.
"Se me recet bu remedio y el efecto que
hizo en mi sistema fu mis que bueno, cierta ciertamente
mente ciertamente he recuperado mi salud y mis fuerzas,
y no sufro mis dolores al fatigas." -Mable
Bradford.

Miles De Mujeres Curadas Por
Correspondencia. Esto Lo
Hace Gratis El Doctor
Hartman.
' Las mujeres que padecen debieran
leer las evidencias que presentamos
aqu. Tenemos miles de cartas de
mujeres agradecidas que Telatan la
misma historia.
La mitad de los padecimientos propios
de la mujer, son de carcter catarral.
Debilidades femeniles no se entendan
por muchos aos.
El Dr. Hartman merece el crdito por
haber determinado el carcter real de
esta enfermedad. 1 ba hecho un largo

estudio de las enfermedades catarrales,
catarros y catarro plvico.

La Peruna cura el catarro en ios
reanos plvicos 6 en cualquier otro

rgano del cuerpo humano.

La Pe-ru-na Emoellece.
La Peruna limpia la membrana
mucosa, las bases de la simetra facial,
y produce una tez perfecta.
Las mujeres no se han demorado
en descubrir que tu curso de Peruna
hace mas para la restauracin de la
belleza juvenil, que todos los medios
conocidos por la ciencia.
Muchas damas han recuperado su
belleza y muchas otras han prolongado
su hermosa apariencia con el uso de la
, Peruna.

Estas Seoras, encuentran en la Pe Peruna
runa Peruna una cura ligera y permanente.
Miles do testimonios de esta naturaleza
recibe todos los aos el Dr. Hartman.
El bien quo la Peruna ha heoho en esto
casos no puede estimarse,

casas de San Juan, time que resultar
caprichoso y arbitrario. Pero como
p-;di alegarse que eu las escrituras
de venta de ca ai ei dable rcultir !a
verdad, existe otro procedimiento mis
expedito y exacto para determinar el
valor en el mercado de lat fleca,

sea el de capitalizar al 9 6 al 14 por
ciento anual, larfa Jai circunstan circunstancias
cias circunstancias y condicione! da lat caa, lai
rentas netai de lai mismas. Eitai se
obtienen deduciendo del producto bru

to de lai caiai un 40 por ciento para

laa llamadas catas de vecindad y un
25 por ciento para lai otrai catas,

cuto tanto por ciento le invierte en

el pago de cocHbuclonei, onierva
clon, trdlda de alquileres y adml

ni'tracia de lai fiacai. Determina

da la un:a fluida da la minera

enunciada te halla el valor en venta

ce Jai fincas capitalzatelo al v por

100 anual el importe neta de las ren rentas
tas rentas de caiai de manipostera; y capi capitalizando
talizando capitalizando al 14 por ciento el importe
teto de las rentas de caiai de madera

en atencin lo que se deterioran por
laa inolemsLclai dal tiempo origloan origloan-1
1 origloan-1 do rcpjilclojei parlale coito a ai de

San Juan, P. B. Agito 5 de 1905.

Al Teiorero de Puerto Rico.

Honorab'e Seor4.
En la aiamblf de Propietarios

de fncai urbanaat deeita ciudad, ve verificada
rificada verificada ayer, te ley el informe emi emitido
tido emitido por el ingeniero civil don Arturo

Guerra, cuyo contenido el como ligue:

cEi plan adoptado por loi agen-

t'-s del sflor Teiorero de Puerto Ri Rico
co Rico para determinar el valor en el mer mercado
cado mercado de lai flncai urbanas de San

Juan es desacertado y arbitrario. Se

asigna caprichosa injustifleadamen-

te un valor que en manera alguna tie

ne, al metro cuadrado del solar en
que te hallan enclavada! las caiai,
error primordial determinante del
exsgeradliimo valor dado las pro

piedades: otro valor al metro cua

drado de caa edifioada en cada so

lar y haciendo las multiplicaciones

correipocdlentee se halla en cinco mi

nutos el valor de cata y tolar que re resulta
sulta resulta ter veces ser ms del doble del

valor nal en el mercado de la finca
tasada, como ha resultado por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, con la cu a nmero 23 de la ca ca-Un
Un ca-Un da San Sebastian, terrera, de an-

tiqu.lma construccin, que produce u UwIcm que Vccei consumen la

en bruto S 22 50 mensuales, quo esta estaba
ba estaba tasada en $2,600 y con el novsimo

Si no obtiene satisfactorio re resultado
sultado resultado del uso de la Peruna,
escriba inmediatamente al Doctor
Hartman, dndolo detalles de su en enfermedad,
fermedad, enfermedad, y l con placer le dar
gra tis su valioso consejo.
Dlrijase al Doctor Ha?tman, Presi Presidente
dente Presidente del Sanitario Hartman, Co Columbas,
lumbas, Columbas, Ohio, E. U. do A.

ilitsma de valorar fincas Inventado
por loa agentes del se Sor Teiorero re resulta
sulta resulta ehora con el asombroso valor

ds 1 6,080. Para determinar con ga-!
ractas de acierto, cul ei el valor i
i i i j j i i

reai actual eu ei aicrcauu uei metru
cuadrado deiolar en que se hallan en enclavadas
clavadas enclavadas las caiai ea lai dlfsrentes
cuadral de laa calles de San Juan de deben
ben deben medirte lat cas ai reolentcmmte
vendidas. Et fac fijar las obrat
de fbrica de lat casai un valor exac exacto,
to, exacto, el cual deducilo del importe de la
venta da el del solar y por tanto el
valor exacto de cada metro cuadrado

de su t x'.ealn sin faitear la verdad.
Todo otro procedimiento qae te em

plee para aiigaar valores loi to

ares en que se hallan enclavadas lat

Film

Sociedad en Comandita
Gestor: mTITABUI AR.

I FL1U V1T1I I

p. o box 27. cable: AQIAR

urd. piG.-n

Etki aatigu acreditada
farmacia, la mijo a la localidad,
ka ftiovado todas axlstanciai
i iairodadio a exierjt? rsrtida
da dragas, f odactoi qumicos 7
mediolaai de Patente d 'os ?a ?a-slcalli
slcalli ?a-slcalli laoatoTioi de Kaos j
Ajsatfic.
Bi Jsfs d3 9tald miaste,
tt eneas (9 fio de exycrica exycrica-ela
ela exycrica-ela ea t&a dcHcsda ia!B, ajila ajilada
da ajilada ouidsdoiamaaie, naXlLvio jcj

temo, al deipacho dlas piescrij
cloaoi acmltatirai.
La mejor garanta de esta c c-a
a c-a ei el cfedeot favor que el f' f'-Mica
Mica f'-Mica aw:ibsioTe dsptma y l
etyeca! recomeadacla qas lo lo-fiiiaclfalti
fiiiaclfalti lo-fiiiaclfalti mdicos 6 1 dwt
kcit de e!!a i a cliente
Sus precioi son tan equitati
vos qua no admiten competencia.

Alcalda Municipal de loiza
AVISO. -Vaoaate la plaza doo doo-cial
cial doo-cial de Sanidad de este municipio con
la cossignacia en presupuesto de 800
dollars anuales y acordada por el
Concejo su provisin inmediata, se ha hace
ce hace pblico para que los que dosoen ob obtenerla
tenerla obtenerla presenten sus solicitudes antes
del dia 15 de Agosto prximo. Loiza,
29 de Julio de 1,905.
J. V. Caldern
Alcalde Municipal. 7-5 alt.

H

otel "Progreso

Yabucoa, P. R.
LA POPULAR PANCIITA DA VI LA
Instalado con todo el confort necesario en la antigua
casa que ocup el Hotel Yabucoeo.
Esplndida mesa, buenas camas y excelentes baos. En
conexin con las mejores empresas de coches de la localidad.
Precios equitativos. Admite abonados.
(fflM Di COMISIONES Y kM
GENERAL Di NEGOCIOS

fm EL TABACO ?J
necesita un fertilizante l
mM completo que contenga

M", f-V

S1
m

cio (osBrico y nitrgeno. Ttn Ttn-Case
Case Ttn-Case seguro que dicho tertiltxador
conlene, por lo mcnut, un loT
de potasa derivada del aulfato.
Lnviareins gratis, al solici solici-tarlo,
tarlo, solici-tarlo, un folleto llamado "F.L
CULTIVO DEL TABACO."
Direccin :
QERMAN KALI WORkS,
(J NtuM Street, Hw Yrk

i

ALLEX 23. P. U. BOX 551.
De inters general, y de sum importancia para todos
los contribuyentes.

Gjjtionii antj Io Cjatf.u Jac'alas y a 1 n a" jir.r.ivoj. eitaV.ecimienlos
biaaarioi. y d)inis oaai pjacdy pa. t'.ijUros.
Alziii sjjro o triuii iei y KjaU lat-jraks. Apjlajijaes maaicipa maaicipa-les
les maaicipa-les j j idtcialdi. A -ca 1 1 nUa.Ji dj tarfdaji Dii Jo, y U.U clise da fran franquicias.
quicias. franquicias. L rej'.fiaualei sob.-e taiui ia Jj la propieiiJ, djberin avisar ames del
li de Ag isio comedie.
ia Juia, Ajaj 1" Jj U j.
Sintag R. Pa'nur.

vi

-9 t i. ', C

4?

B''Z.'t .rz,' r- v-

1

-il r:;nu;-.c:; i:ie:iV;0 mas
lJJ.jclC KN KL Itj'D0.
.;: !.i i:: : i : 1-.n Jo )ihi ff c.u-.:r. ( I :'-f.-'!'..
ir L" ti-:.: r.n !("! :ln. c t'lWN
n I i-,'v, (. lidc n-' t:-A ni'm "ijiorido,
H'' n 'i.-.-.t ti'h-i.i'ir Hiif. :1 ,-'ialti'ii'r rsi.Ua
ij'ir 1 .'-'- i; Hl'f'.liiii'.oiil" .T:i!M. liso
-u -.-o. iiicnto li.'ac-lo, Le lo por u
SI i. IH p.T.-li'lo la irall(iail y fp siente
'ati't.i y (-wili-niaili ; d' lili y n-rviRii ; si
i nS'Mti ma vt-j-'Z 'r'ii:.vna, y ti r ir d
la jiiv. titiid rslii perdida : si iiade.o d- dolo-r-s
-a ls i s,alds. rVrsil.t de la virilidad,
li.dit'"i! '.n (' vh i i" if- l:i y pstC- cansao dn
mor diniTo S I.i iiw'i'-s sin cacintrar all all-iii,
iii, all-iii, :i. .e "d. S'T curado ten el cioturfia
c'.i rtri'-o 'IKrtVS.
('iiiiniis que nuestro elnturn puede sa satn
tn satn r!,, qi;p Vd. (lesims de curado lo re re-O'iiiii
O'iiiii re-O'iiiii uar fi otros Piift i'nioF, y ij'ii d Me
r.ndo iur.larirao ndiuuUad js de nuestro
clitciajiii- IIIht"!.
ix) yi E sn dipe.
S'i clnturfln me a curado de la iWlldad,
d la Varlcocela y de la enfermedad de Ner Nervios,
vios, Nervios, por la cura d las cuales Lahfa en vano
cor.utadi un gran ndiripro de mdico?,
1.a tt a creer ml enermedadep Incurables.
I'or Cu a Pi ovldettia rr.e mand en c'uiur'a
eltctrl-o. ca cito uso oHuvp la curacin.
JnSi: CAIPRA. riudnl de Mixteo.
CTMi'i nrM')S eos i yt k L'F.n.
MOS. Cortad et! avlto, manddn os'o con
su nombre, direccin y UN 1'ESi"! auierlcano
rara gaEtoa d transporte, y rr.sn laremui &
vd f cint'irAn elrtrlco rdTN,
C0WM ELECTRO MEDICAL CO.
8 1 9 Swrri Eldj, Ke-f Yoik, E. U, A.

reota totl de ua aflo.

Teda persona que intenta invertir
dinero en la adquisicin de fincas ur urbanas
banas urbanas en San Juan, lo primero que
hace es preguntar cuanto es el produ producido
cido producido neto probable de la finca en ven

ta y ofrece por ella con arreglo
lo que produce y circunstancias y

condiciones que concurren en la casa

fin de que el dinero Invertido d un

Inters uorriente en la localidad. Y

por tanto, para venir en conocimiento

de cual es el verdadero valorea el mar
oado de una finca no se puele prescin

dir de seguir el procemUnto indica
do, puesto en prctica, pjr los oom
pradores de fincas, so pen i de incu

rrir en los desaciertos lamentables, en

que, por apartarse de la realidad, han
incurrido los agentes del seor Teso Tesorero
rero Tesorero al asignarle en general los so

lares de las casas de San Juan valo valores
res valores imaginarlos que en manera alguna
tien n. Entiendo que en vista de los

incalificables deiaciertes cometidos por

los agentes del seor Tesorero en la

tasacin de lat fincas urbanas de San

Juan, procede gestionar queden sin
efecto esas tasaciones y se practique
un nuevo avalo por personaste re

conocida competencia con sujeccin al

plan que ms arriba sug'ero, el de ca ca-pita'izar
pita'izar ca-pita'izar la renta neta de las oasas en
la forma propuesta, el cual siempre
emple con xito ei mi larga prstica

profesional de ingeniero, nico que,
mi juicio, es dable seguir para venir
en conoo'mle-.to, sin cometer desacier desaciertos,
tos, desaciertos, de cul es el verdadero valor en
el mercado de las o sas da San Juan
ys:sbrrio8
Y en un todo conforme la asara
blea con dicho informe, acord, por
unanimldad,hacerlo suyo en todis sus

partas y que, en forma de exposicin,

se eleve al seor Tesorero de Puerto
Rico, como tengo el honor de hacerlo,

para que tomando en consideracin

las Importa tes razones que en el mis mismo
mo mismo se cons'gnan, se sirva aiular las

valoraciones recientemente hechas por

el tasador del Distrito, declarar vigen

tes para los efectos de la imposicin

de la contribucin del ao fiscal de

105 los valoraciones del anterior

en vista di la premura del tiempo; y
que para el prximo de 1906 7 designe

un Ingeniero que de acuerdo con el
que los Propietarios de fincas urba

nas de San Juan determinen, proce procedan
dan procedan en armona con nuestras indica
ciones una nueva valuacin general;
que, en caso de divergencia entre

ellos, se nombre un rbitro que diri dirima
ma dirima las dificultades que pudieran suge sugerirse,
rirse, sugerirse, por ser as de justicia para s s-tjs
tjs s-tjs contribuyentes notable y seria seriamente
mente seriamente perjudicados por los desacier desaciertos
tos desaciertos comet dos por los agentes encarga encargados
dos encargados de tan delicada mis '.n.
May respetosamente,
Juan H.BIondet.

1IS

NOTICIAS

DES

E

UBBU QUITAS

Ingreso en penales. Junta

Revisadora de la valoracin
de la propiedad.
VAPOR DE GUERRA
1 alcalde seor Todd ha previs

to de dos oarros de carbn la Com

paa de S. A. Luz Elctrica d9 esta

ciudad, respondiendo una solicitad,

Proceder incorrecto de la po polica.
lica. polica. Nuevo oficial de
Sanidad.
MATRIMONIO A F0RTIR1

La polica destacada en este pue pueblo
blo pueblo coatiQi en sus trece, contando
desde luego con el apoyo y simpatas
de los partidarios del roten, cuanto

que en este sentido se hiciera por con-este no va sobre ellos. Una denuncia

ducto de su administrador seor Sifre,

dicha Compaa.

El da primero de Setiembre co

menzar el perodo de vacaciones de
la Corte de Distrito de Humacao.

Qaedaa pendientes algunos asun

tos civiles y criminales, de los cuales

dicha Coite conocer en breve.

Ingresaron ltim manta tn la

crcel de San Juan en concepto de su

maria, Jus Victoriano Santana, Abra

presentada ltimamente contra el al alcaide
caide alcaide de esta crcel municipal es inspi inspirada
rada inspirada por mviles de venganza, pues
hice pocos dias dicho alcalde denun

ci un escndalo ocurrido en las bar

bas de la polica que no supo cumplir
con sus deberes en aquel caso. Srvase
ver este asunto Mr. Lutz.
Ha fijado su residencia en este
pueblo y djde ayer desempta el car

go de ofi;ial Sanidad, el ilustrado

MI I

hamPolly Arturj Ju ian, acusados d ctor don Fehpe Vi"rrundo, de

de contrabanio ante la Corte de Dis- quien wmamuJ OUBnBS rewrenoiw

trito de los Estados Unidos.
- En nuestra edicin de hoy pu
blicamos la resea de la asamblea de
propietarios que te llev cabo ayer
tarde, y la Exposicin que una comi comisin
sin comisin nombrada en dicha asamblea,
pondr en manos ddl Tesoro.
Muy en breve se reunir 1 Junta
Revisadora de las tasac.ones verifi verificadas
cadas verificadas en el presente ao fiscal de
11)05 lUOti en la propiedad insulsr,
para conocer de las a zadas que fue fueron
ron fueron interpuestas ante el Tesorero de
Puerto Ico.
El crucero protegido de la ma marina
rina marina americana C'evdaiul, se encuen encuentra
tra encuentra atracado al muelle del arsenal,
aprovisionndose de ca bny vveres.
Yn han quedado definitivamente
instaladas en el Departamento en que
tstuvoOoras Palkas, las oficinas de
la Direccin de Prisiones y del Labo Laboratorio
ratorio Laboratorio Qumico Insular.
El caartel general expedir una
ordenuaza de traslados el martes pr prximo.
ximo. prximo. La Directiva del Atsneo seal
pa-a el 13 del m s actual 1, conferen conferencia
cia conferencia sobre t Asolacin de eiorltsrcs y
artistao que dar en dlch.s salones
el licenciado don Juan Hernndez L L-ptz.
ptz. L-ptz. En Tatan 38, se venden mue muebles
bles muebles por la mild de su precio.

Es probable que en la maana

del lunes regresen sus respectivos
pueblos los ciento cincuenta policas
reconcentrados en esta ciudad.

A DE ORO

En ti Norte de Irlanda se ha des

cubierto una mina de oro que da dos
onzas da metal por t .melada do tierra.

Su antacesor el doctor La Rosa, pa.

Comarj.

Jos Mara Lugo rapt anoche

la joven Francisoa Maldonado. El

Juez entiende en este asunto y el yavi

ln y l& trtola entrarn en la jaula del
matrimonio.

Llamamos la iticcln de cierto
polica hiela la sesin adicional de
las Ordenanzas municipales, ea la que
se prch be residir en laa calles t-tri

ca de la poblacin los qua viven en

con3ubinatc.
Corresponsal.

Se efectuar maana domin domingo
go domingo para formar la Li Liga
ga Liga contra la anemia.
SER PUBLICA
Maana las dos de la tarde se
llevar cabo en los salones del Ate Ateneo
neo Ateneo la anunciada reunin para cons constituir
tituir constituir la Liga contra la Anemia.
Ser pblica.
Sabemos que se presentarn en
ella impjrtantes trabajos, entre otros,
uno del doctor Ashford, miembro de
la (Anemia Commisin, declarando su

adhesin al proyecto.
Hay mucho entusiasmo entre los
facultativos de esta dudad, por la rea realizacin
lizacin realizacin de la idea.
Es probable que asistan la reu reunin
nin reunin varios mlicos de la Isla.
Tratndose de una ouestin tan
importante cora) la de combatir la
anemia, que es una verdadera plaga
en Puerto Rico, Lamamos la atancin
de la sociedad capitalefia hacia todoa
esos trabajos, fin de.que les preste su

valioso concurso.
Es cosa que afecta al bien generis

CARTAS DETENIDAS

n la administracin de Correos
de esta dudad, se encuentran las si siguientes:
guientes: siguientes: Amigos del Pas, V. F Andrews,
J. Almenara, J. R. Aquilea Coln,
Jos Antonio Bruno, Jos J. Bentez,
Pedro G. Batista!, Samuel Curon,
Narciso Cruz, Gdorge Cueningham,
Crocker y C Fctron Corraa, Pedro
Cape, Eduarda Caualcs, CaasT Guil Guil-ford,
ford, Guil-ford, Jr.
Habcit L. Dodge (2), Isidro Daz,
Rita D. Casas, J. Edgar, Juanita Fon Fon-taaez,
taaez, Fon-taaez, Clemencia Frontana, Carmen
Flores, Ramn Fernandez, Jos L. Fa Fa-jardi.
jardi. Fa-jardi. Carlos Garavaln, Rosa Cordn,
Francisco Gim.-ncz, Pedro Gmbaro,
Manuel Garrido, Isabel Garnier, Ino Inocencia
cencia Inocencia Garca de Alvarez, Victoriano
Gonzlez Herrero, Andrea Hernn Hernndez,
dez, Hernndez, Juan Bernardo.
Podiifj Miojo, Je Dvljres
Martines, Eugenia Molina, PeiroA.
Morales, Luis Morales, Luis Miles,
Micaeia Mir, Lalsa Marttez, Juan
Jote Macro, GirninuA. Martnez.
Mr Noiteraent, Asuncin Ortiz,

VAPOR INGLES DETEIIDl)
Dicen de Port Sald, que el ciuce
ro auxiliar ruso Kuban, d atuvo y
examli en el Mar Roj al vspor lu lu-gls'Foziki
gls'Foziki lu-gls'Foziki que kba salido de
Londres ei (i de Julio, con destico &
CaltciU. El va-or iog. pudo con continuar
tinuar continuar su ruta despus que sus pape papeles
les papeles fueron rxamioadi s.

E EL

A pesar de ser una de las piedras
mas duras, el diamante es una de las
mas quebradizas.
Se ha dado el caso de que un dia diamante
mante diamante se rompa al caer al suel desde
uoa pequea altura.
El diamacte que acostumbraba
llevar el califa de Bagdad, montado
en un anillo, a. baarse el califa una
tarde en las termas de Abrikan, la
piedra preo.osa se empa para siem siempre,
pre, siempre, al grado de parecer una guija de
cuarzo.
Mara Ortiz viuda de M., Concepcin
Panlag- a, Fe.ix Pardo Nieva, Anto Antonia
nia Antonia Pared, Justa Qiione, Maximino
Rosarlo, Loretzj Rodrlgnu, Pearo
Rodrguez.
Fernando Rdrguez, Manusl Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, Po.o Ortiz j Rivera, Netof
Ramrez L)pez, Mentsgns Rivera,
Signer Raffselo, Teodoro R Sn Snchez,
chez, Snchez, Walier M. St. Rimo, Santo To Tomas,
mas, Tomas, Carmen Tmagtro, Clara da
Urrutia, R. A. Van Mlddeldyk, Njr
berta Rivera, Ramona Vinv

i



La Csizftskss 5 da Agosto

5

EGGION MERCA

Iotas comerciales

JIL

de San Juan

Precios mm de los artculos
que se detallan en
almacenes
ARRQZ.-Japn 1 $4i a 4 i Idem
a 31, americano corriente de
13.25 a 3 40.
Ajos de 20 iva. & 40
Jamones 9 a 9i.
Queaoa amecs.a 15. Patagr18.
Tocino, I a 14 a 15
Jabn, 14.60 14.70 Rocamora;
americano, 12 y ti-
Paita del pas a t4.
Manteo I5t a f t en t y en latas de
ti lO.
Harina de ISi a WJ.
Habichuelas blancal del paii $31 a
I americana J a i.
Coloradas del pali 3 a i.
Americanas blancal largas a 15.
Garbanzos 14 a 10.
Bacalao Mi a 7.
Cebollas 615.
Arenque IU.
Mantequilla de 114 a 16
Pasta americana en cajas de una
arroba 5 a 16.
Papal americanas de 11.80 a 2.
Id islefias 121
Tasajo a 110.
Varios artculos del pas
Precios corrientes
Aiacar para el consumo :
Moioabado claro de 14. a 14 i
De miel claro a 3.75.
Centrifuga claro de 1 a i
Americana de If5a6.
Da Poaoe Mi a 5.
Algodn de 41 a 5.
Almidn a 4 a 4i
Cal corriente 111 a 12.
Cueros dulces 113 i a 17
Oooos de 15 a 18 millar.
Roa 39 grados Cartier 50 centa centavo
vo centavo galn.
Mal 1 1.50.
Sebo I4i q.q.
Tabaoo, nominal.
Camaios oorrientes

Laaras oheak
Pars
Kamburgo
New York c
ilipatSa 8 div

4.88 a 4.881
2 24 D.
Si 4
a ll8 P.
251 4 26 D

Acciones
Banoo Espaol. ... 8 18 20.
Banco Territorial. 1 12 15.
Buques anunciados
Augusta W. Snow. Del puerto

de Ntw York para ei nuestro sall

el 12 del pasado.

Caracas. Saldr para New York

el 9 del corriente.

Philadelphia. Con procedencia

de New York recalar el 10 del presen
te y seguir viaje para la Guavra.

Tvimron puerto:

Ayer ta-de reca' precdante de

Europa y ht. Thomaa el vaaor ale

mn Lt -Italia con carg.

St Habilitaron de salida:
Vapcr Coam- con carga de

trnsito para i a isla.

Golela Ana Marla para Huma-

cao yNsguabo.

Balandro Sn Miguel Fajardo.
Buques en puerto
TRAVSEIA
Jiha Me Dermont cargando.
Chis S Rh pendiente.
Evelywhyok y descargando.
A'k idia dcargaado
II Isat a detcargando.
COSTANEROS
Progreso pendiente
Ricardo Ralzluvimand3.
ludia pendiente.

Corazn di Mara descargando

Carmen Vieques.
Carmelita pHndleate.
Paira luveraanlo.
May Fmwjr Laqulllo.
B jrinquea descargando.
Canillada Mayagdez.
Porto Rico pendiente.
Macla Artru Vieques.
Dji Urmaaos Fajardo.

LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Escritos de Inters particular, planas 1 y 2, una U Insercin, i 20

centavos lnea. Pginas 4, 5? y 8, una sola insercin, 0 centavos lnea.

Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, de las Juntas escolares, etc.

con arreglo la tabla siguiente:

1 insercin 8 centavos lnea.
2 6
3 ......4
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos lnea por cada insercin.

NOTICIAS DEL DIA

Todo el mundo procura higieni higienizarse
zarse higienizarse ext:r lomen te; pero pecos son
los que ss cuidan de tomar algo que
le d vida i color. Cuando se pre presenta
senta presenta una fiebre galopante otra en enfermedad,
fermedad, enfermedad, entneos es que se acuer acuerdan
dan acuerdan de la s'n rival cerveza Pabst
cuyes agentes son M. R. Calnern y
C, Tetuanll.

Etta tarda a las cuatro se veri

ficar un juf go de pelota en al f r intoo

de Puerta de tierra.

En la ciudad ocurrieron dos

cas3s de lepra. Acto seguido se or orden
den orden la desinfeccin de la' caas y que

los enfermoi fueran conducidos al
Lazareto, donde permanecern en observacin.

DESPUES de probar todos los

engaBosos remedios que se anuncian
es cuando mas se agradece la eficacia

RADICAL del Digestir.) Mojerrieta,

confirmada para curar las enfermeda

des del estmago.

Curaciones desesperadas en perso

as bien conocidas, que lo tomaron

durante tres metes, ton las que lo bao

SUMARIO. El Tesorero conferencia con el Gobernador.

La Junta escolar de San Juan y el departamento del ou'a,uPerlorld"de,UunlTer,alant

Instruccin. r-Cisternas en Culebra. Peticiones de

ayuntamientos al Consejo Ejecutivo. Anticipos de fon

dos insulares, para casas escuelas. Nuevo empleado en
i i T7 J f t- a 4

ei departamento ae Uaucaaon. n,i asuo de nios en

Santurce. Jardn pblico en Rio Piedras. El padre neoho trioto, pero un solo estueh
Caneja. Estado de algunos heridos. Hospital muni- r?UM meJor eto ,que tttna doce"
i t 1 14. rrv 11 t i de trascol de cualquier otro remedio;
cipal. -Juego de pelota. -Tres casos de lepra. -Em bar- nftrnnB Am. h

gos levantados. Trabajos de sub-colectores. Barren- Idero Curativo radical del estmago y

deros municipales. incendio en Juana Daz. Meetiogjdel intestino, ala engaosa aooln
obrero en Mavacrez. Incendio en Ponro. Roho del oalmante, es Digestivo y Purlficador

ganado. Comisin del Comercio de San Juan.

El comisionado de Tesorei licita del Departamento de E ucacln

. r i-rr 11 LV. -I A. llAMnA A 1.-... I J 1 i i ai i

Dar. w iliuuguu; rwiou ucgauu uo tus
Estado. Unidos, tuvo ana oonf aren

la on el Q jbarnador sobre asuntos
de sudepartameit).

-La Junta Escolar de San Juan

elev un informe al comisinalo de

Iostrucsin, sbralos reparos que ha

ce el Dapartamento aoerca del presu

puesto de dicha Junta para el curso

esoolar da 1904 1905.

--Ayer se trat en el Consejo Eje

cutivo i dotar al poblado de Sai II-

defonso, en Isla Culebra, de quince

otsternas para proveer de agua di i

chi yeoindarlo. M, Posi inform

que con las referidas olsternas puede

darseagua qulnleiUs personas.

El oosto de la obra es de 1,149
dollars.
- Ayer tarde se reuni el Consejo
Ejecutivo bajo la presidencia de Mr.
Pott. Se trataron varias petiolo petiolo-c.63
c.63 petiolo-c.63 de los Ayuntamientos de la is
ls, que solioai hacer obras por
administracin, en vez de hacerlo por
subasta como se viene ejecutando.
La Junta esoolar de A recibo so-

ua anticipo de los fondo i insulares
oon destino levantar casas tsc telas.

El cmlilonada P kier se pro

pone nombrar un empeido pera su

Departamento, coo 410 Jomare anuales

Esta mafi a i el S ierlnienU de

la escuela Pa de nIHos ei Santurce
recibi dos telegramas de Aguad.ll

y SanOermn, manifestando qie por
i i i

nsDeree aeciaraao una epiaemia en
dicho asilo, piden autorizacin para

talar les asilados. Nos infirma el

seCor Crosas y el mismo Superlnten

dente, que lo hay enfarmedad nln

guc a en el asilo de Bsntirce, sino

muy al oontrario txlete la mayor sa

lubrldad. Para evltir el contagio

que puedan traer lat personas extra

Inis, se dl orden de que se prchlble

ra la entrada en el establecimiento.

Ti tase de fundar en Rio Pie

dras un jardn pblico.

Malsana predicar en la iglesia

de los alimentos.

Se debe exigir que cada hostia

tenga grabado el nombre Digestivo

MoJ arriata.

De vet ta en lat farmacias de los

stBores U. Blanco y C, Ramn Alma-

zn, y Fide Oulllermety de San Juan

(Puerto Rico); y enlat principales dro

gueras de Europa y Anrloa. Dep

sito en Pars, ruedes Hauprlotks, 4

reiit ngsr ae ios esposos

Iturrico, enCamuy, acaba de enluta
rseconla prdida de su ni fia Elba

primer fruto de sus ms hermosas

Ilusiones, votimade cruenta y rpida

oefermedad.

La concurrencia qve asisti al te
pello del cadver, es prueba ftha

tente de las simpatas que han oon

qultlaio dichos espoios en la socie

dad eamuytna.

Comunican de Ponce que ayer se

declar un incendio en la casa que ha

Dita uon Manuel Medina, ba asa

estaba asegurada en mil dollars

pesar do los esfuerzos del cuerpo de

bomberos, se quem totalmente, pu

dlen'o salvarse la propiedad de don

EDGfO
En la Corte de Distrito' del Distrito

Judicial de Humacao. Ettados
Unidos de Amrica. El Presiden Presidente
te Presidente de los Estados Unidos. 88.

Jess Hernndez. VS. Carmen San

tiago Jimnez. Sobre divorcio.

A la demandada, Carmen Santiago Ji

mnez
Citacin por Edicto.
Por la presente se ei exige i us

tedes para que comparezoa en el plei pleito
to pleito Iniciado contra usted por el men

cionado demandante eo 4a Corte de

Distrito del Distrito Judicial de Ha-

mtaao, y que oonlette la demanda
presentada en dloha Corfc, dentro da
diez das sU contar el de la notifica notificacin
cin notificacin si la eitaoln se hiciera fuera de
dicho Distrito pero en la Isla de Pto

Rico y dentro de cuarenta das ti se
hiciera en otra parte.

Ei objeto de etta accin es obte

ner una sentencia que conaeda el di

vorcio del matrimonio celebrado en

tre las partas arriba relacionadas,
declarar roto el vnculo matrimonial
oon Ir g dems pronunciamientos del

oaso, fundndote el aotor en causa de

abandono pr parte de la cnyugue

por un trmino mayor de un a fio.

Y por la presente te le prevleie

que si no compareciere y contestara

dloha demanda dentro de los trminos

egalea que ae han determinado,. el de

mandante podr pedir que se anote la

rebsldla parando ute r loa perjui

cio! de derecho. ...... .. ,h

Dada bajo mi firma y tollo, de la

Corta en Humaoao ocho de Julio de

mil novecientos olooo. ;

iuijue Rincn, 8 eretary Dli-

let Court. i

Catedral el padre Caneja.

-El Tesoro municipal de Vieques jUantotay queenuezaba Quemarse

remuio un anticipo con de.tlno a los I Se ene que el fuego fu intencional.

fondos mulares. I -Por robo de araado fu dttaniiLi

s jar en Vauco Hilario Aponte. : Se le

ocup un caballo y una silla de

m ntan

'- Atoche fu quemado en el ba

rrio Clatrona de Juana-Daz el tv

oho de la eata de EtparUln Li)sarrl.

No ocurrieron desgracias personales.

La polica persigue loa autores del
hecho.
Ayer se ceieb.- en Msyagea el
meetlng obrero auuuolado.
Maana, domingo, saldrel pri primer
mer primer nmero de la revista Propios y
Extraos, can colauoraoln de escri escritores
tores escritores de la Isla y peninsulares.
- fUta mafiana vlsiti al Coberna
dor una comisin del comercia com com-(Vontiwla
(Vontiwla com-(Vontiwla en ta pgina 6J

1 i ... i, ii n ni i ii i i ii m
U 1,1 1

MANO N EG R A.Siempre xito. Producen pan muy sabro-
. I A. J
so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, V I L L A R & G O -San Jlli

n l i A a

iy

VI

Los tesoros de los nufragos

Hora s media dtspc, un golpe dado t la puerta del obser observatorio
vatorio observatorio interrumpi a eqoelloa dos jveDf?, de los cuales el uno
estiba renunciando todos los bieDes de la tierra, y el otro buscando
en remotos mundos conioiicn j olvido pralos males que hiba
experimentado en el nuestro.
Los que llamaban ertn al aceisno portero, el hermano de
L'tro, al administrador de Fabin j un notario-
El que iba a dejtr de ser Conde de la Umbta rog a tedes
que lo escuchasen, y pregunt a so administrador:
i A cunto ascenda mi capital cuando recobre los bienes
de mi padre f
Le quedaban i usted cincuenta mil daros.
i Cuanto habi gastado desde sqael da, a en Madrid co como
mo como en Londres, como en los preparativos de mi casamiento
r Veinte mil daros.
Kittrjroe. pues, treinta. De ellos tengo seis en mi poder,
en dinero Kaarvema usted los otros veioticnttro, abjadicn abjadicn-domelos
domelos abjadicn-domelos preferentemente en los regtlos de boda qae he comprado
estos das y en la casa de campo qae muri mi madre, y entregue
usted al seor notario una Hita de mil demfis bienes, para que etta
misma ocha extienda una escritura, de U cual raialti que se loe
cedo los nios exptitos de Madrid- MBina al ser de da ha de
obrar unt copia deesa escritura en poder del padre Manrique, que
vive en el Conventa da los Paules

filtLiahiC Pfc LA DEMOCRACIA

una epidemia que disipa el viento
Pues bien: yo, calumniado, indefenso, maltrtttdo por mi
hermano, desheredado por mi padre, iojuriadj por voiotroi, m
alej del mondo de los hombres no por medio del suicidio, ni
tampoco retirndome on convento- sioo rfugiadaraa etta
especie de itla desierta eaclavsda en el ocano da l vid, y desda
la cual solo estara en conticto oon lo Iifinito--- Iacirrtraiaea
un convento habiera sido demasiado teatral en mi tituaoin; hu hubiera
biera hubiera sido escandaloso pues, las veces, tambia Ik obrat da
piedad causan escndalo. y prefar fabricar este obseroatario,
donde sin afines ni ociosidad, poda vivir y he vivido cinco aties atiesen
en atiesen la contemplacin del cielo y de mi alma!
La horrible tragedia que me oblig i desterrarnos de la socie sociedad
dad sociedad me haba conducido, deide luego a hicer voto expontoeo de
no fijar los ojos en nnguna mujer, 6 sea de vivir y morir sin arco
rea Mi condicin de desheredado me aconsej despus no tener
tampoco amigos que con el tiempo pudieran avergo:sre de ha haberme
berme haberme dado la mano; y, si n este punto fot dbil un da el
ds que oa conoc 4 t y i 2iego-- ya recordar los craele
tormentos qoe me ocasion, al cabo vuestra amistad Meeocen
pues, de nuevo y para liempre en este recinto, y me reduje otra
ves a vivir de m propio sin esperar nida de loe hombres l
Ni tqu falta me hacen sus contejos! Cuando mi padre
me envila maldicin; cutndo conoc la eipantota cilamnla qan
pesaba sobre mi cabeza; cuando vi que para la felicidad de ro
padre, demiicoceLts herman y de mi misma calumniadora, et
requera que yo me resignase con tanatrn injasticis, pareoiAne
qae se entreabra el Cielo y que Dioi me deca: S que eres no nocente:
cente: nocente: te sgradez:ota sacrificio: estoy orgulloso da habsrts criad :
yo te recompensar con mi eterno amor Cuando en seguida
upe que mi pdre haba maerto, maldieiadome otra vrz. y de de-heredndome..
heredndome.. de-heredndome.. ca derodillai en medio de esta eitaocU, ycla
los ojos en el firmamento... -lPidremo!, dije. Ya estarla
leyendo en mi corazn ... 1 Ya pnedei conocer cuanto te ha am
do!. Y en ti is o tan te mismo vi qu mi padre me sonrea cari cariosamente
osamente cariosamente eo los espacios sin medida, alargndome los brizos y
diciodome: Gracias, hijo mo- gracias Yo ta bsadigo.
Yo te pido psrdn .... Aqu te aguardo para rroigarte el asuor
y las caricias que te nsgo en la tierra-... Y, ta flr), cuandri
vino mi hermano la primera vea y me insult tan ifih-imaatmtt' ;
cuando Diego y tu me iojariaitela del propia modo, Dioa y mi
padre me asistieron y consol ron igualmente desde mea all oV
esos mundos que ves bril'ar labro nuestra cabea Asi et, Fa Fabin,
bin, Fabin, que yo ha pasado aqu nochai sublimas, en que mi alma ex extravasaba
travasaba extravasaba mi ser y se extenda por los mbitos oeleits, propor proporcionndole
cionndole proporcionndole a mi corazSa un jubilo inefable, una paay una gloria

it



La'Democr&eia, 5 de Agosto

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS

MNTERED AT SAN JUAN AS SND CLASS MATTEH

PRECIOS DE SUSCRIPCION

EN LA ISLA
Un mei t 75 ctvi.
Ua trimestre 2.25
Un meitrt.. 4.50 c
Un tfio 9.00

EN EL EXTRANGERO
Un mes 1-00
Un trimestre 3 00
Un semestre 6.00
Un sBo 12

NOTICIAS DEL DA

(VoitinuacinyU la vgina 5?)
puesta da los seores don Manuel Pa Panlagua,
nlagua, Panlagua, don CarlosConde, don Rafael
Fabin, don Emilio Caubet y otros, so solicitando
licitando solicitando del gobierno garantas para
1 traslado de las mercancas que se
encuentran en el muelle de espign.
Mr. Winthrop manifest que in interpondra
terpondra interpondra toda su autoridad en la
proteccin de los derechos que reclama
1 comercio,
El padre Frank Coln que visi visit
t visit en el hospital municipal los heri

dos con motivo dlos sucesos que se
dssallaron el (rimero de Agosto, nos

informa que aquellos se encuentran
: bastante bien. Solamente Rafael
Fuentes y Gavino Silgado, inspiran
serios cuidados
LOS PIANOS que han sobres a
lido en stos ltimos cinco aos y por
sta razn los recomendados por los
profesores de msica de ms prest' gio
en la isla, son los de la f ibrica Kokler
& Campbill, de New York, de la cual
es agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y quien puede usted
dirigirse para mejores informes.
Existan en el hospital municipal
75 enfermos, con asistencia de los doc
tores Gmez Brioso, Lippit, Velez
Lpez, Doval y Velez.
El Consejo Ejecutivo deneg
ayer la propuesta de un empleado pa para
ra para I i oblado de Culebras. Se nom nombr
br nombr la embargo, nn sepulturero con
tret.'iollars mensuales, que prestar
servlc'n na dicho casero.
PARA curar un resfriado en un
un da tome las cPastlas laxantes de
bromo-quinina. El boticario le de devolver
volver devolver el dinero si no se cura. La
firma de E. F. Grove se halla en cada
cajlta.
El Departamento del Tesoro le le-vantS
vantS le-vantS diez embargos en Humacao y
clneo en Naranjito. Z
.PARA CURAR un resfriado
en un da tome las pastillas laxan laxantes
tes laxantes DE bromo quinina. El boticario
le devolver el dinero si no se cura.
La firma de E. W. GROVE se halla en
cada cajita.
Por loe sub colectores de Fajar Fajardo
do Fajardo cobraron multas impuestas en
virtud de quite deouneias, San Ger Ger-min
min Ger-min 4, Lares 4, Qaebradlllas 70,
Hatillo 23, Camuy 2, Ponce 1, Arroyo

4, Guayamr 1 y Csguas 1. Dichas de denuncias
nuncias denuncias f.ioroo presentadas por in infracciones
fracciones infracciones de las leyes de rentas internas.

-Fl kspector de limpieza pblica
inform al s'or Todd la renuncia

presentada per los barrenderos Do

mingo RjIz, Bernardo Rfales, Jus

tino Soto y Escolstico Gonllez. Se

nombraron Juan Nez, Joi Ortiz,

Jos E. Muoz, Anton'o Prez y Fe

lipe Delgado, quienes t. marn poie
sln de sus puestos en el acto.
El teclado de "li ver" est cons

trudo de acuerdo coa el principio de

que el 05 p de la escritura se hace

con las minsculas y para e!5p.

restantes es mejor, bajo todos concep
captos, hacer uso de las teclas de cam

bio que duplicar triplicar el nmero

de teclas y el tamao del teclado.

NOTAS 0 PONCE
(Cuitinuaciii de la pgina 5'1)

to electoral como juez republicano de
Adjuntas, en virtud de haber retirado

los fiadores la facza que hablan pres

tado por ', para que permaneciese en

libertad provisional. Vaillant vol

vl quedar libre, en vlrtad de nueva
fianza prestt. da su favor por otras

dos personas.
Se dice que Manuel Maldonadc,

encausado por delito i hctoral como

juez republicano de A juntas en las

ltimas elecciones, sali ayerdel'uer

to-Rlco en el vapor 3nto Domingc
Maldonado se halla en libertad bajo

fianza.
Ayer por la tarde hubo discur

sos espiritistas en la crcel de esta

ciudad, por ios terers Casis, Nu
ez, Cordero y Mola.

Lo que deseen adquirir el libro

roesias, de J. A Negrn Sarjurjp,
pueden dirigirse al autor, don
Juan Martnez, Bazar Otero Ponce.

FUEGOS JULES
Variadamente y suma sumamente
mente sumamente baratos. Para infor informes
mes informes dirigirse Modesto Go Go-tay.
tay. Go-tay. Hotel Acacia.
San Juan, P. R.

EDJGfO

En la Corte del Distrito del Distrito

judicial de Humacao, P. R. Los
Estados Ualdos de Amrica. E
Presidente de loa Estados Unidos.

Manuel Ramrez Rivera. Fx-parte.

Sobre dvmio de fincas rsticas.
En el asunto arriba relacionado

se ha resuelto:

ORDEN:-Por cuanto la parte arri

ba citada por conducto de su abogado

don Luis Muoz Morales en escrito

de fecha 20 de Mayo de 1905 solicita
la declaracin do dominio de las si siguientes
guientes siguientes fincas riticas:

Una compuesta de ochenta y nue nueve
ve nueve cuerdas nueve centavos, equiva equivalentes
lentes equivalentes treinta y cinco hectreas, una
rea y cincuenta y ocho centiareas,
radicada en el barrio de Navarro,
trmino municipal de Gurabo, colin colindantes
dantes colindantes hoy por el Norte con Gabriel
Borrs Ins Guerra; por el Sur te

rrenos de Luisa Santana viuda de don
Jaime Vil; por el Este terrenos de
Alejandrina Villa, Amalia Cruz, Juan

Cruz, y mas terrenos del pr orno vente

y por el Gaste, y la viuda de don Jai

me Vil y Saatlago Cruz.

Otro predio sin nombre radicado

en el barrio Rincn, trmico muni

clpal de Gurabo, comput j de vein veinte
te veinte y ocha cuerdas cincueuta y tres

centavos de terreno tqulvalentes a

once hectreas, onje reas y treinta
y una centlareas, c .Hadante por el

Norte con la carretera do Humacao

que separa terrenos de Natividad Gar

ca viuda de Matas Gonzlez; por el

Sur y Odste mas t jrronos da Manuel

Ramrez y por el Ete los de Mariana

Diaz y Apolinar Hernndez.

Otro denominado el Ilote en el
mismo barrio del Rincn, termino
municipal de G urabo, compuesto de

nueve cuerdas, cinco centavos de te terreno,
rreno, terreno, equivalentes tres hectreas,
cincuentd y cuatro reas y ochenta y
dos ceutireas, colindante por el Nor

te, Pedro Marcano; por el Sur, Joi

Ramrez y el promover; por el Este,
Jos Ramrez y por el Oeste la de
Benigno Lpez y el rio de Gurabo.
Estas flacas las adquiri el pro pro-movente
movente pro-movente segn manifiesta, por com compra
pra compra en varias porciones de los st fio fio-rus
rus fio-rus siguientes: Santiago Cruz, Agns Agns-tin
tin Agns-tin Gonzlez, Sucesin de Pedro Ca Ca-rrasqulllo,
rrasqulllo, Ca-rrasqulllo, Avelino Gonzlez, Jun

R. Quiones, Hglnla Torres y Matas

Gonzlez y Rivera en distintas fechas

Por tanto se ordena por la Corte
que se iganlas pruebas que presente

el promovente en el dia ocho de Agos Agosto
to Agosto de) corriente ao de 1905 y que se
publiquen edictos en un peridico de
los de mayor circulacin en San Juan
de Puerto Rico y entre sitios pblioos
del lugar donde estn citas las fincas,
lo menos una vez cada semana du durante
rante durante Ioj seBentadlas naturales pira
que las personas ignoradas y todos
aquellos quienes pueda perjudicar
la Inscripcin de dominio solicitada,
pueda usar de su derecho dentro de
dicho tsmino que vencer el da an
tes sealado sea el echo de Agosto

del corriente ao, contados desde el
da primero siguiente al en que apa aparezca
rezca aparezca publicado si primer edicto y que

se cite as mismo los anteriores due dueo!
o! dueo! de las fincas, previniendo todos

que pasado dicho trmino y oda la

prueba que se presente, se resolver
la peticin del promovente parndole
los perjuicios consiguiente a los que
no hagan uso de su derecho. Dada
bajo mi firma en Humacao, a dos de
Junio de 1905. J. A. Erwin, Juez de
la Corte de Distrito de Humacao.
Testifico: Enrique Rincn, Secretary
District Court.
Y para su publicacin a los efec efectos
tos efectos dispuestos libro la presente en
Humacao bajo mi firma y sello de la
Corte a 5 de Junio de 1905. Enrique
Rincn, Secretarlo District Court.

g g piiuDiroj w a
w S 9 5 a w
0 8 g sJ s 2
S 5 o srirrr.-s S
oq w -rv g o
1 r3 ? Q 8

FEIJOO, ANDINO y (

SOCIEDAD PROFESIONAL.

Para la desinfeccin de ca

sas, carruajes, &, &, desinfec
cin, preparacin y embalsa

mamiento de cadveres por

todo el tiempo que se desee,

dirjase aviso la calle de San

Jos nmero 6 altos, derecha.
Se garantizan los trabajos.
Prontitud y economa. P.
O- N. 804, San Juan de Puer Puerto
to Puerto Rico.

Tipewrytter jjBsteodgrafa
Una seorita, conociendo ingls y
espaol y pudiendo tomar con bastan bastante
te bastante rapidz notas taquigrficas en am ambos
bos ambos idiomas, desea obtener colocacin
en oficina pblica en casa de comercio.

COLEGIO PARTJCULAB, DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSERAD

FUNDADO EN 1S9S.
Director: Pdro Mocz Bnlet.
SAN JUAN, PUERTO-RICO CALLE DEL SOL, N 14.
admitan kln

..,.- r esrnw y a meda pensin m
accin 'rimara completa. Easeaanaa Prctioa. Mtodos modar modar-o
o modar-o Cursas compl-os da Utbmahoas, VmmwjMU od libbos,
i IOMAS, TAQKJlUirfA T EOaiXBA BN MAQDINILLA. Pdase el fo.
lamento.

TaDacos "L Toro"
VENDIDOS POR
P.M.TILfN
Unico agente de las famosas
marcas de la
Porto Rican American TobaccoC9
Telfono 244. -San Juan P.R.

"L Toio" dgdrs
SOLD BY
P.M. TILIN
Only selling agent for the fa fa-mous
mous fa-mous brands of the
Porto Rican mencan Tobacco Cp
Telephone244. San Juan P.R

SAN FftANCISCO 56
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.

El que suscribe pone en conoci conocimiento
miento conocimiento de sus numerosos parroquia parroquianos,
nos, parroquianos, que desde esta fecha, y en mi se segundo
gundo segundo comedor, los precios estarn
enrelacln con la situacin actual:
Un blstek. 12 ctTs Da ternera em empanada,
panada, empanada, 10 ctvs. Un arroz con galli gallina,
na, gallina, 10 ctvs. Un caldo gsl'o, 10 ctvs
Un bacalao la vizcana, 10 ctvs. Una
sopa con carne, 3 ctvs. Una sopa de
gallina, 6 ctvs. Una mlxft. 8 dv

y asi suce vatners todos los dems
pl atoa.
Tambin se hacen abonos para
familias precios limitados, stos con
quincenas adelantadas
Un cubierto de 11 1 y de 5 7 ta
el Restaurant, 50 ctvs.
Lon jueves y domingos se hace un
selecto caldo gallego, y los sbados
pasteles y allacas con pollo.
JitanOarcia

JDvx 'Mu wm
ABOGADO-NOTARIO
tjsroeaiie laCS m-t DistiUt .de e 2tadoa M.os v km 1
. aproo y d n- "-inaki 3 a ?,..
'eitWa 9 as t u idoiitltrat!- i C Rp)t
Agencia de negocios y petamos

La cerveza LLMP e 3t. Lc-u aupara m
oalidad tod& Uis qua re irm m loa
E8tado3-Unid8

Aoentes generales en Plo -fUm,
bU0ESOBE& M L. VJLLAMlJL & (Jo.
SAN JUAN, PUERTO RICO,

220 EL ESCANDALO

que do ifcbra ex pilcar la lengua humana, y qaa solo podran com compararte
pararte compararte las visiones milagrosa que los grandas msticos hin tenido
de la bienaventuranza eterna!
Se me di r que todo esto ha sido alucinacin de mi mente ;
que no Dios sehmo?ido del Celo, ni mi padre de la tumbt; que el
orden Bataral no se ha alterado poco ni mecho en provecho mo;
que he delirado; que he soBsdo. ; Pero, Fabin, la conwhcin
y la dicha que ha sentido yo, y las f cierzas qaa me hin comunicado
esas visiones para poder seguir scrificSndame por mi padre y por
mi hermano, ro hin sido sueo ni delirio Admtise, cuando
menos, que han sido intuicionei, aviso, presentimientos de mi
concieneia Para m, elcasoes igusl: el caso es que, cuando s
hombre hace abnegicion de su rgoiamo en bisndesui semejantts 6
en cumplimiento de sui dpboret, siente una misteriosa alegra,
prneba on infinito consoeK-, cree que Dios lo coron de gloria, y
vite mas amplia y digonante que nunca! 1 Todo esto querr
decir, en definitiva, que el Alma se entiende con la Jeiticia eterna,
ein intervencin de nuestros tentidos ni de nutra mima ra-zD
iTodo eato querr decir qae hay un mundo par 1 Almi; que hiy
otra vida adems de I msterial; qie nuestra cot c'encia presiente
esa vida; que la idea de Diosea en nosotroi iDgots, consastancial
innata, orno satiiftc:in de la mas grande ner.aidad del espritu!
Pues bien ; I i ese mundo te llamo! lesa vida t ofrezco 1 lesa Dios
es el que ta aguarda en ella
Fabin haba escuchado este largo discurso con verdadero
arrobamiento, fijos los ojos en la estrellada bveda celeste, ec'are ec'are-cidapor
cidapor ec'are-cidapor la blanca luna....; y, cundo Lsaro dej de hablar,
murmur, como ai le respondiese da otro mundo:
S, Lzaro Lo comprendo, lo veo, lo toco!.... Hiy
algo mas fuerte que la calumnia; hay algo mas poderoao jue la
injusticia: hay algo mas superior la ira de Diego-... Existe
Dios
Dichas eiUs palabras, y tallando delante de ai papel y tin tintero,
tero, tintero, cegi una pluma y se poso a escribir apresuradamente ....
Lzaro fu alejarte entonees dla mesa; pero Fabin lo
detuvo eon esta pregunta:
r-Dime: i y piensas perteveri r en tu martirio ?
i Por qu nof
1 Es que ya ests rehabilitado! Tu madrastra hion hion-fesado
fesado hion-fesado pblicamente tu inocencia al tiempo de morir, y por con
liguiente, puedes recobrar con pleno dereck ) ta buen nombre, pl
ttulo de Marqua de Pinos y la mitad da li fortuna de t j padre.
Toda eito aeia a costa de deihanrar a mi padre y mi
madrastra despus di muertos- y anteponer mi ventura a I
mi pobre hermino Yo he preferido escribir a loa siete testa testa-01
01 testa-01 y rogar i mi hermano que guarden perpetuo silencio acerca

BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA 22

de aquella confesin, cuya mayor 6 menor publicidad qued al
arbitrio di mi conveniencia
1 Tu hermaiose opendr a ese nuevo sacrificio de ta par
te! To lo espero as de su nobleza I
"-Lo ha intentado. ; pero se ha convencido de que to
tiene derecho i oponerse, dado que l renuncia tambin a la heren herencia
cia herencia de nuestro padre
-jDe modo que nadie heredar ni el ttulo ni las rentas del
Marqus de Pinas f
Las rentas las heredarn los pobres contatt Lztro.
Basta!, replic Fabin solemnemente.
Y sigui escribiendo.
Lzaro se acerc entonces a un teleioopio, investigador, y se
puso a viajar por los espacios infinitos.
Era en aquel momento la una de la noche.



La Egsstnula S Je agosta

? The HaoTark k Porto Rico Steamship Company
9
5T
3L .r k :rt
ti
Baio contrato Postal m el Sino de los EsMos-Uios de Amrica

6

0

no pon norosarimnmlo soiiles do Anemia. Muchas
personas s.n jlidji: r lc:nera:nento por ? Jio Jio-sincrawa.
sincrawa. Jio-sincrawa. La mirada : -.- ju 1 1, cps amarillentos,
labios d'sroloridof, cartu-s lir-ns, fuerzas escasas,
cansancio, fatiga, extenu in, sntomas caracto
rsticos del estado an.'.iv-., causado como todos
saben, por la pobreza de i. .:(.
hoi vinos, toninos' y 'piidur.:.; de hierro ennegre ennegrecen
cen ennegrecen y (hifian la dentuda, traan estrem-nicnto y
no curan la nnernia. El nico Licu quo la sangro
absorbe os el hierro oi'ir.'mi o ce conenen los

alimenios. Bi el r.ietio cr, i

":i:'. Y

la conida no

V

Servicio De New-York

5 t-li

i 1 :r

oCOIt f

lirado y completo muy
1 .! ; i gran digestibili-

nutre (lo que .sucedo caando el aer o est dbil y V
el c$Um ..' no tiene faorzu i ara diferir bien) es 0

necesario entonces tu;::ur la

11 C 9

3t

quo es un rdinienlo con.'.:
superior todos hs de; ; ;

dad y su potencia ir.iln :v:i.
La inuoiK-ia do la Etutljin !o Scott en la
Anemia es graudo in!.ielia!a. jiorquo cada dosis
aporta la sangro i;u r.ntiVo vfuorzo do materias
minerales y orgnica;; que ja ivgcnevan y enriquecen,
y dan 'ue;;;.s i.! eU';niag.) pa:v- digerir fcilmente
los alimentos.

Hla v'it fu atacada en su
infanc A di una Anenva pro-fj-.dt
qu; da per da la ani aniquilaba
quilaba aniquilaba ms. Todos los cuida cuidados
dos cuidados materno;; eran intiles l os
i en;-, dios la cmp. oraban y los
a i me ni os no la nutran. Ln
tal estado fe suspendi todo
i.t-o tratamiento y por indica indica-c
c indica-c n facultativa se la adminis-

de Scott. Desde

il primer frasco
;c not el cam-

b;o favorable y goz i aclua!mentj de per perfecta
fecta perfecta salud.
Ninguna rs trzltima titi la marca JO "hombre con el
f petcado a cucstai.'' Rrchacensu las ImliuOnnts y los llama llamados
dos llamados Vino, I xtrar.toj y Prrparaclanr.t sin tbur iie aceite 6a
i bacallao pcrodcia't a ln euJ por contener mucho alcohol
y ningn aceite de bacalao.
SCOTT & BOWiNE, Qumicos, Nueva York.
' S. 121

Vapires Salida de N.Y. Salida de S. J.
Ponce Julio 15 Agosto I
Coamo Julio 29 Agosto 15
Ponce Agosto 12 Agosto 29
Coamo Agosto 26 Septbre 12

Dos vapores, el San Juan y el Arkadia, hacen v.
jes regulares entre New-Orleans y Puerto-Rico, llevando
carga y pasajeros.
La carga para los vapores de New-York, se recibir en
el muelle hasta las doce del dia antes de la salida, y no raa3
tarda.

EL iKA VINO ESPABL

1

Augflila Cevr., do L.i I'iii, Kollvin.

Oficina de hw Juan. en la Marina, Muelle nura o I, dla Coipa
QMn 1i M.rirk: N va l. Broadwav. Oficina en Naw-OHeans, W. W. Huck. Agent. 819, Common St.

Colonia especial de estudian-.

tes oueflo-fiquefios
en Baltimare

-kA cargo de don Rafael Janer

Ulks DBU1D AVE
Admite alSoa y nlflw meaorei d

11 afio, iraza da I1L anllolpado

por Semeitre, ea concepto de upllaje,

eaieSaasa, lavado de ropa, ailiteao.A

mdica j medioiaai. Refereaolai: Or i

Coll 7 Lodoi. Flgueras y Parea ea Saa
va D., Arturo D(ai ea Arealboi.Dr.
L. Orcatiatai ea Rlo-Pledras; Dootor

Martaex Quaip ea MayegUei; Ldo.
Julia ea Ponce; D. Bulllo Pinero ea

Carolina; D. Juan D&Tlleea Manat;

D. JotM. Delia en Azadilla D. Fran
elioo Olullaal y O. Joi Bealtet a

Vlaq cea

AVISO

.ESU S 1 AIA RI o JA)
VinosJFnos

Uiifu Hermoo

LIS botellas pe no llevan esta atinuata no deban tenerse PQr genoiaaslseiiat atiabas mo 9

-' mom

La mueblera EL PARAISO

78, LUNA 78,

Hi leCto Hotel para

laiiii.niH, aaiauiecuio
bajo el plan amorlcauo

Juegoa de h&Wta h&Wta-cluued
cluued h&Wta-cluued que comiiren comiiren-(lio
(lio comiiren-(lio c ele 1 suiiclUo
O sala, dormitorio y
Imfiii, huma el lun ex.
tiumo i!e unja, 6 oluii
torios y liano.
ArtDtas speolal-

tu i-ule para lamillas l

nuruertisin y ima la lamilla
milla lamilla coi las.
Cocina i la espadla.

qu patrocinan las rntr-i r?S V
pano-amarlcanas. V ,4,,?f5 itVMSfci. I

i-'.-t-- nm -mam w"t t" i nr m n 1 1 r

Wifr ). t!M sfeiN S Este holtleet alta.
'ilSii Si lafcslll JsVul c cerc del Parqus
fPS&l? 4 iittiffi&Vift T&HMf I tential n la parte
i!tftrtt fl vf' "i Wt 1 h toiTllcailelacludRil.

Batis i. mim"

El ITotel mi fresco
de Hueva Xork.
Contiene toda clase
da adelantos ajoer.
nos.

Linea Frrea del Oeste
Btitetta borolos para diou fttvot
Ea 1 oate de Capital 4 Bayamn,
day TtUa WctTi. en18oTi.
En 1 de Bayamn & Oataflo, ida y

mella 15 cite, j en 1 10 etri.

Billete ordinario de Capital 4 Cata
fo en 1 alase i l etTi

y eetA Aporos minutos

un uiaim.cia ue los en en-Uielwliutrntos
Uielwliutrntos en-Uielwliutrntos deven,
tas al por mayor y al
detalle, por m. dio da

loa tranvlaa elctricas.

Pe enviarn aratle

follotos dencriptlvos y
precios las peraonas
que los solicitaren.

Ave.

HOTEL ST. LORENZ -,?Sr

Direccin por Cable: "MEARES," N1JW VORK. RICHARD MEARES, P0P.

IGomerclantes
ANGEL SUAREZ. Fabricante

Importador d aombreroi. Fortalexa
3 i almacn San Franoiuo 83.

FARMACIA y Droenerla de Adol

lo Itnrrino Riter. UMj, T, K.

OociUnta inrtio Ce meditlnai

freecai lmportadat de Europa y Sita-

nldoi. Perfumera, NOTeda-

Idetett. Prnoloi mdiooi.

IAU1A1 00L0N Ramn

Almasan. Plua Prinelpal.

Don Maximino Luzunarls ha abierto una esplndida ca

sa de huspedes en New-York. La casa reunexondiciones de

comodidad, elecfancia y ventilacin. Situada cerca de los me

jores teatros dla ciudad. Cuenta con un magnfico cocine-

EL VOLOAN
DE
Jos Gonzlez Serrano

Perfumara, gneroi de panto,

ro inmejorable. Precios limitados. Para informes; dirijirse quincalla, ferretera, eriitalera, efeo-

M. LUZUNARIS, 138 West, 64 th. St., New-York.

MAGNESIA
efervescente
antibilios

DE BLANCO.

VEANSE LOS PROSPEOTOS

SU uso

toi de eaoritorio y objeto de novedad
y fantaaa. El eetableolmlento qne
mu barato vende en
CAGUA.S, Plwa Principal, P. RJ

EMPSESi DE
DE ADRIAN PEREZ
Servicio injoraUe y rpido
EL MEJOR DE LA ISLA

Servicio hasta Ponce

Santuice. Telfono n1? 1004
CUm del Reloj.

M. SOTO.

D. I. Ferrn

HOTEL
'La Cubana"
Calle de Alien nmero O
San Juan, Puerto Rico
Habitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.

Papel viejo U q.q,

CURA GARANTIZADA PARALAS

ALMORRANAS
Simples y sangrante!', exterlorei
y con picazn. SI no cura no pague.
Lo Boticario! eitin autorizado! por

Inni Un Q ollne flol nnrron I lo manufacturero! del UNGENTO
L 11 lid nl Ol dllUo Ubi LUI I CU DK PAZO & devolver el dinero alia
medicina deja de curar oualquler caio

fde almorrana!, aunque eea crnico.

Loi caioi ordinarios se ouran en tele

das, los rebeldes, en oatoroe. n
aplicacin da alivio y sosiego. La
picazn se calma instantneamente.
Es un nuevo descubrimiento y el nloo
que ofrece con una garaulla positiva
Si el boticario no lo tiene se lo
enviaremos de aqu al recibir sellos de
correos equivalentes 50 centavos en
oro americano, dirigiendo la carta
PARIS MEDICINE CO., St. Luis,
Mo, E. U. de A., fabricante de la
PASTILLAS LAXANTES DE BKO
MO-WU1N1NA, el celebre remedio p
ra loa resfriados.

Telfono 144.
Consultas de 2 4.
Ponce, Marzo 11 de 1905.

Maderas de ausuDo

De todas dimensiones, venden Su Su-oesores
oesores Su-oesores de Gonzlez Hernndez y C
MAMEYES. P. S.
Consultas por correo pueden ha ha-eerse
eerse ha-eerse al srffor.

Alquileres de caas
y habitaciones
CASA distinguida perteneciente t
sea ora oulU y respetable, buenas ba
bitacloncs, eomlda excelente il se Ae Ae-sea
sea Ae-sea Precios mdleos.
Mm O. Sdlignac.
118 Oeste, calle 04. Nueva-Yor
REFINIT home of eulture woman.
eomfortable eheerful roems, exeelleo'
tabla if desiret Termi modrate.
Mdmt O fioKmae.

Onmn niirtrantii umvn v ap.n.x.

En la indigestin.

En los agrios y flatos del estmago.
Contra la jaqueca.
Contra el estreSlmlento.
Contra la bilis.
Cono refretoante.

L

CAYEY. PUERTO RlOO.
Este establecimiento, conocido ha hace
ce hace ya muchos aflos, ha sido completa completamente
mente completamente reformado, ofreciendo comed
d&dea, esmero en el servido y buena
ocina al transente. Propietario,
Venancio Vega.

' f
u tl-Mifr W .IT ludo tf W
2- trr .lic;tw K-'k'11. w
cuida. '" f rno Iretuf un tu UiOir. j
L1 tnle'OKd.r'' sa'-tonar 6 una if!-4C'fie t- !J
5j nic S I St CU.- CSt' ? m
S eos ratlll iKlnS,. L
Ai I. Biawn. t g

b'

HOTEL OE OlDEM

C5

Tetuin 10 y 12. Cr di l Fjrtilaa 31.
fjaitiuidjexpiesamia;t ptfi dutU Oipicidaioaia soo pa
lajeui. Sltaa:la lajaii c4i;icj- Vuui la oaia y las ca

lles di Tetua.Oruz yFotilen. Si aii reao j vsatllalo de la

wafltal. il oomsioi mtoi as m atilUj, f.ene daparaaieatos
Uiiaaditaiti fin 1 1 a a; inii i (' li V; mi 'i adema
dsl lazo aailgij di lai jjo ln, j! ia aai.jaaj. aita d
jfi3Ano lux li oiin li Un (iiirriisi f tiainctofe
idt al ig Ji Ut itjxt imiiK it uui liJijJ.ioajaii.

I

PoiifM Ules, sus mm
en los w elctricos.
Cuesta poco y sieip di
bneaos resultadas.
Para ms infoies

ise u l

SAN JUAN LlGliT 8t TRAMSIT C.
Cdile San Justo ?.

l

HARINA DE TEIGO
PATENTE DE PRIMERA
EA BUENA FE

NO TIENE RIVL

03

CD

pintes! BaUsqulds Ca. San Juan, h-ki



U Prsrt 5 de Agosto

se

1

KnnoMan el utia
31eiows despus 41 Balo. Ua luje lispus de Afeitarse.

mio positivo paja laa. Sarpullidos, Quemaduras e Sol,

ittdoi v (Mas Ta afeciMS el cuta. Hecoosenaaoo

raamos y

r Ihru wentes Faumnivr y Nariaas par ser el

ui rcrawwiwiTi com ki iobm ioi renoa
GHUia y Altos. ttoUsaele MBNNON (I lastimo);
Kta T na umesi A U tesi. Bl mus m4rit at

Watasta v nf lapes A U tesi, Bl OM m4rit

ata POLVW DE TOC&rjm DB MBNNffN 4 Talco

Berafca.de y ta Imb sto, K uiaraUaa falsifica

aeaeaa, ai oa eUgrwaa. Vrflajaiiraas teoam el retrato de
HBMMN n la tapa Acama ca4f. S Va! Mas
CZ5H1R1 MPNNFN HlMICiA: Nowrk N I P iW

AI'LJ

Poflorican-taricai Boarding House
1(3 C.-Ito S. 1. -San Juan, P. K.
A uca cuidra de Ir s carrrs elctrico y principales edificios del Gobier Gobier-o.
o. Gobier-o. Esplndida vis! a la baha. Ubos rnodruo sanitarios. HebltsaiO'
ses frese Fxqulstta o mida purtorrlquefIa y americano. Precios moda
ridoa. EMILIA RAMIREZ, Viuda de Maferrer.

S A." Euz Elctrica"

Servicio do da y de noohs.'j
Corriente continua bal i tangan

r"dl W oailgfa. 9v BaoM toda clan da kutalaolont rara aaita

jjj; 3&e ai minado pablieo abanicos y toda clase da motores.
tfsaklldad ta olaatai para alumbrada alotrioo da pueblos ?

I aai iioteiaiuos jpara largas aistanasas, e inrce)taiiawaaoa
naja jttQiv ?itaales, maello, etc. jVateriilea pira stas clasas

4a fcasflbaiacioaea. J Llana nssad por tallfoao, y ttadr lamadla ta

nta amaatros am? lea dos tara oamplimeatar ni atesaos.
aiaiamM Allau 44. TalefaaaiOaalaai, 4a, Plaata, tt. J
Apartada da Coma 471.
Jaime Sifire. Administrador.'

COLEGIOS MERCANTILES

54 BR0ADWAV, Eaqmnii de S.V.n Si.

NSW YORK.

Eagan buildiM. (6 HVDSOM ST.

L'OBOKEN, N. J.

randados en 1S'J4,

LnCiiWp!os Merc-i titiles c'. n.-nii 51 11 dclns principa)

yik' '"i"11- limos be i'vuiitin vxcmitivaiiirnie e
'53l prepr..i ; i vrm-s ,rs ;is carrera cuairrclale.t. I I

lie M.CVfi lur: es r f..'. -i.. VNr.-.n!, mnvof

1

5T f ?Si;'H k ,. ""I-"'': Cf.Hol.okni lo es u c

1 J 3S d' i iP tales ra li.s jvei.i-s 1...LM0 Air.cijus. l'aru
I f Sfl..ijJB estos tica 1. ... rmitorios.
I ''a$if1 En rhiirt.,8 lodo el fcft,, v se paeilc Ingrtsur en
IJf WXT!t-.U eualiuiet ,..
sLtfVa Jpf.e tolcin V,n.Mi;i de Vatrn .flcla Ci.-.'ad de Xu.ra

r aV X

-il P"r dg.-trir la ms vrtftn iiistriieein 1 unerrial
ISC5"?F' S paflrn ijm- n pongan A la urtuidoc c... ladea p

&$fJ ttncr a sus byus ea el Colegit, .!e Habok

Los

pueden

?g' enva un raagnihco La'.ilogo Ilustrado Gratis

JOHN J. EAGAN. Prsldntc. NEW YORK, N. Y..

LA COMPETIDORA
FABRICA DE PASTAS PARA SOPA
DE
M. MARTINEZ & CO. S. EN C.
PLATA DE MAYAGEZ, P. R.

Unicos agentes de las afamadas-marcas de Harina de Trigo
Patente de Martinez, Felicidad, Reina de la Isla y

ProTdencia, de molinos de Saint Louis, Mo.

Dr, Gonzlez Martnez
Enfermedades de los rganos genito-urinarios. Ofre

ce sus servicios profesionales en el Hotel Inglaterra,

calle de Tetuan, esquina Cruz.
Horas de consulta: de 9 11 y de 2 4.
' ....JHJB1UI1.1IUH1 ll isi l Jl ll.
Mantequilla "La Unin"
La ms pura que se importa

Sip i Palnsr
lUtario Pblico y Arab
ver general de protoaaloa
Notariales. Alien 33 altos
San Juan.
Hwasjde ofleinade 8 11
a. m. de 1 5 p. m.

aorar t ica, r,v :

ll

tliiel "America

(Antes Hotel "Mndez".)
Caqas, frentk al
Parque Central.
Esta acreditado, hotel ha sida re reformado
formado reformado por la actual duefia y es hoy,
sin disputa, el mejor hotel de Caguas.
Mesa excelente y variada; habita-

Lplones cmodas y f re -cas para uno 6

aaa pasajeros y servicio esmerado,
hallarn los pasajeros en el HOTEL
AMERICA.

Precias sumamente mdicos por

dias. Abonos mensuales para comidas
y habitaoiones.

Yisitad el hotel AMERICA y vol-

reris.

C aguas, Enero de 1905.
Escolstica Otwi.

Annn

CIO

do

Ofiala ds ssTT jud 'ults y No No-tartalea,
tartalea, No-tartalea, ceoclo0., cargo do

Luis t Yodsa Ova
ABOG.'.mOYNOTaRTO
Carlos F. Guardn y Len
KOTAUro
Oficinas, ralle CrisViiia nmero 28
Bajos. TELK'ONO; r.iuaro 15.
' SILVESTRE FIJOO
Practicante y doinfectop ti titulado.
tulado. titulado. Todo trabajo le ma ma-soterapia
soterapia ma-soterapia Terap tilica que 3
le encomiende ser habH y
competen ti;men le atendido.
San Jos u9 6.

RED

"D"

LIME

OF STJ5AMSHIFS.

Valores corris Amerkiaos entre Nasv M, m m,

. (nrizio y Veiezad.'

Saliendo del muelle 13, BfBQKtyl, N. X. junto al Wall St terry

Vapor CARACAS 3,000 Toaa,

PHILADILIHIA S.500
MERIDA 680

Vapore a doblo helios:

Vapjr 'A KA JAI 5 J, I.jj r Ja,
ZULIA, 1,300

Slidaa df San Juan Puert S s )

PABA NKW TOR
A las 3 P. M. vaposes

XCeretedo Hnos. y Ca, Imitadoras. Sari Juai, P.R.

TODi,

la atnruiliisu ,;
(f 55ri.T.i
Il i-i i; v ;

LATIN -AMERICAN INSUM
dirigido por Don jas Eningo Sulsona
67 W. 97th tt. NEW YORK

ws9 rm sb la FarmaaU a

aA. fya0

Ejemplares dt "La Dmo Dmo-erada"
erada" Dmo-erada" st hallan de venia:
?? 1 Ikoa da la plasa de
np renta, o&lle e San
FrancisOT, 13

Instruccin en todos los ramos
Oondusin adaauada en los eatarlio.

Trato y dlreeoidn oonrenlantes al carc

ter as la raea IaHaa-PerfeooiOnaakUn-o
en el ldtoraaaspaflol, fin de q. los
jveaes qae se nos eavan no roelTan
laego sss paisee haeieado peles
ridculos, sia saber ka alar bisa, ni 1
spatal.ai el lala.--nBtaaa ripl-

da y efioaz de este idioma Cuidados
da familia Comida a la espaola
acostumbres, religin y tradiciones
patrias Mtodos de enseanza ame americanosIdioma
ricanosIdioma americanosIdioma obligatorio, el ingls.
Vuestras espeolaltfladM: Comercio i
Idiomas. Retereneias de .donde se
toleran y ooao ss vieran.

USTAVO

RQDRIGOEZ

Sf HACE TODA CLASE DE IKAM1QS TIPOAfKOS 3j

Abogado y Kotario
Marina 3, Ponce, Puerto-Rico,

f Huma f -t t-r -$m

MHjS jkUf T XeYt

-t-- al-Sy

Los VSu
SUCESORES DE A. HAYGL Y Cj.

Antonio y Leoocio Biein)
OIRUJA'NOS DENTISTAS
OFICINAS DM1A3ES
En Humacao En Qaguas

ha,ch

FORTALEZA 32 SAN JUAN, P. R.

Arados Wiard Eu virtud da una Vdooeeain oW

mda en loi acreditado aiados marca Wlardi
estamos en condiciones de ofrecerlos
precios exeepcionalee para
para la vtmaa n to4a
kt
Pdame diasMtoa.
Depsito constante: Los Muohaohea.
1 luo. IA Mayol & 0?

Jaaio 28, 1905
Jallo 12

M
Agosto 9
23
Sepbra I
21
Octubre i
18

PhadelplsJa
Carta ai
PhUadeipbia
Caraeas
Phlladelphia
Caracas
Phlladelphia
Carasas
Pa Uielpbla

A lai 3 t :..
Junio 33 V.:0l
Juj U
i1?
Agosta 1 1
Zj
Siph-.- 8

Oitibro ;

?arcas
l'rtiIftdajuJila
U ir tJs
Circes i
i'ii.io.i.pjaa

Prstsios de pasaje en oro amerlcno: da 8u J
primera, M0.00 ssguuda; a Curazao $20 prirr.w! a, i
20 primera, $15 sigunda; a Puerto CabeliO ti"
Paaajesde Ida y vuvha 10 por elai lo du u
fratis y de esta edad hasta 12 aos, m ud i i-naca
naca i-naca eo&reeomandablts pur sus oomniuciAU e.v.
pleando de huerto Rito a New Yoik y vib-vtr :
EMPISAKIOb:
Bouton Bliss & Dallstt, 82 Wall St.

a. ;w ;'(... k $50.00 en
-tu t ; i La aayra
- i b. ti'C-3 fcHoa

Li Lita
ta Lita j

..i

i.- ifgta
c las.

cu

Agentas en Ponce:
MORALES Y Ca., Playa.

York City.

VILLA Y

C Ssi St.

Pasillas Brujales Orewh

Dan aTia eficz en los

K de ia S&rpsa.

EM CAJTTA9, SLAMflTR.

xMnavm

".TttB.QuEEifop TAPr.r

BOmES aaHttt tta eWK HITCSAL G'i'A s-. onlj at tttt
rrotilBARrS EPtlSft, Henenahr, cnr.v v
Aaaaa fete 3,000,000 batii batii-CRA.HD
CRA.HD batii-CRA.HD PRIX, ST. LOUIS EXHIBI'."-. .;, 1004.

ate tj BUfhof &

tcnclitttl & C., Ponce, and Toms 3uihnc.

IfilvIiyfiS'i :;r::-j i

.:"'?!

aBBBBEBSSSSSU

3SZRSB

PLili P.tDdpl

JUAN VIAS OCHOTEOO

Jlbogddo y Notrio. Ejerciten toda la isla

' Twna ieii anos' de prctica en Keglatroi de la rropie

lad 7 garaatita la Inicnpcia de loi ttulo? que otorga
lpreientante n Canaa.g don nao G Villsrisy
Paiw-iT in Ssr K p, Jia:n

Alirio roc?.'iromi-i Jes .-

rt cats. Hace lcsrarcccr
Es cna delicia dc

Es un lujo despu.

-s el Snico pnlvo r;
el TOCADOR cjiie es i'vk
Pdase el de MEfNEN

un poco mis subido
pero hay razn rara e!

Rtcomendaio por nitkes t-.

o qu, ;
elfo.

.':;-. J;r.-aadu- 2
. h .:oaes
: r ... -,r.
-5 di! Dana.
l :

i M l.-. y j,sra 3

i .e pecio

" ""I1-." .us I0S nemas, pnesto que pueden dofiir a cntis ..

ulkiiak MCNNEN COMPANY, Kc
aillllHniHm!nliniI!lllHIWiminillII!i:.!l!!l!ll!ll!!:!i!;,';i!!:.;

t..,v.tlj:8o.
..f artts. C
j;..a. P
iiiilUr;

Jos Esteban

SI VENDEN A PREGO MODICO

Adoinstrid

tt

Alleni (Fortaleaa) 21, San Jun Pv ,. c
1 pnblico ea general. Panto on-r oo F ? v

Cttff rf pop del muaJo

soques

En esta ciptenta-se tan teto

J J 1. 1 a

..rjx ,- i -WYMUO esnieraao, iaz eiccir:ca, D&c

Los establecimientos de herrera, fundicin y casa de a- Apartado za. Telfono 131

vivienda radicados en la inmediacin de la carretera de Gua Gua-yama
yama Gua-yama Arroyo. El jue los desee puede dirigirse doa
Natalia de Santiago, viuda de Caussade don Federico
Curet, de Guayama.

-os y
iones,
oc a a-

En este Imprenta se vende oaoei vicio



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EYCJRDBZI_0PW8Z3 INGEST_TIME 2017-05-19T18:02:55Z PACKAGE AA00052874_03472
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES