LA
Ao XV. Nmero 4,148 Oficinas San Francsco 53.
San Juan P. R., Vi t mes 4 de Agosto de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.
ll
ROJESTWENK
Su terrible derrota en Tsus-
hima. El drama de la
escuadra rusa
BARCOS MAL HECHOS
Personal inepto. Marineros
rusos rebelados en el mo momento
mento momento de la batalla.
La Lilcrt, de Par, publica una
correspondencia de San Petersburgo
coctenlf Eido un re men del parte ofi oficial
cial oficial de1- almirante Rjestwjnaky iu
gobierno sobre el combate de Tsuthi Tsuthi-ma
ma Tsuthi-ma Dice el almirante r, so que tus ba baques
ques baques eran malos, construidos la li ligera
gera ligera y cen poca honradez. Respecto
al espesor de las coraza, entre las
cifras oficiales y lo que apareca en
los buque?, haba diferencias de pul pulgada,
gada, pulgada, y no en demasa. Con la ca calidad
lidad calidad suceda otro tanto.
Las mquinas y las calderas re requeran
queran requeran composicin constante, y la
velocidad obtenida jams ll'g la
est'pulada en el contrsto. No haba
un buque capaz de llevar el carbo
necesario.
Las granadas eran malas y las
dos terceras partes no hacan expo expo-tioo.
tioo. expo-tioo. Los artilleros ignoraban las
leyes elementales del tiro Dos ter tercios
cios tercios de la dotacin, incluso la divi divisin
sin divisin Nabogatc ff. eran de gente inca inca-p.z.
p.z. inca-p.z. En Madagatcar ocurri uo mo motil
til motil que result en la ejecucin de ca catorce
torce catorce hombres Antes t dijera que
decch-i.
El almirante Rojeitwantky tuvo
que apuntar con sus caones a lo
guardas costas Almirante Apraxine
y Almirante Seni&viopara ponerles
en orden. Lab dotaciones deestos bu buques
ques buques se haban confabulado en secre secreto
to secreto pararandlrie, cuyo descubrimiento
se hizo dtmaaiado tarde.
Cerca de Formoia ocurri otro
motn en !a divisin Nebogak ff, y el
almirante Rojeilwenky fxperlment
dificultad en impedir que los amotina
dos se hicieien dueos de la mayor
parte de la divisin.
El almirante Roje&twent ky pudo ad advertir
vertir advertir desde el prkclplo de la accin
que el Sen'avin y el Apraxlte!
ni combatan ni obedecan rdenes.
Unicamente hicieron f jego cuando les
eavi torcederos con amenaza de hun hundirles
dirles hundirles si no obedecan.
Qjiz ol resultado hubiera sido
distinto, no quedar herido el almi almirante
rante almirante RojttkUveniky si principio del
con bate. Su traslado uu torpedero
fu casi simultneo con la desapari desaparicin
cin desaparicin del a' mirante Ecquitt, que recal
Manila. El almirante Vollersan fu
muerto, y el almirante Nebogatotl",
jefe impopular con la marinera, hu hubo
bo hubo de tomar el mando.
Entonces comenz la derrota. Las
rdenes el almirante Nebogatcff fue
ron desacatadas. Cada cual se con convirti
virti convirti en jefe. Las dotaciones de al algunos
gunos algunos buquei amenazaron de muerte
sus oficiales si no se rendan.
El almirante corrobora lo ya sa sabido
bido sabido genera' inecte de cnn tu escua escuadra
dra escuadra fu desbaratada y desparramada.
Describa un atentado para volar el
Orel despii de rendido. Un grupo
de maquinistas y oficiales jvenes fu
sorprendido por los japoneses dispo disponindose
nindose disponindose Incendiar la sant brbara.
Siguise una lucha y el p'an no se
ejecut, porque ni uno de la doiacln
se movi en favor de sus oficiales.
Tambin corrobora lo que se ha
dicho de que contaba con la niebla
para pasar el trecho de Tsushlmi
sin mayor dificultad; pero dice que la
niebla se disip dos oras demasiado
jrorto.
TRAIA DE BLANCOS
Doce naciones europeas han fir firmado
mado firmado un tratado con el fin de que ce cese,
se, cese, de una vez para siempre, el igno ignominioso
minioso ignominioso trfico que te viene realizan realizan-da
da realizan-da con lai jvenes blancas.
D cho tratado empezar surtir
inrrediatt mente sus efectos.
Los Gobiernos firmantes del tra tra-tratado
tratado tra-tratado se comprometen roer esa
vergorzsa especu'ac'n de ans res respectis
pectis respectis ttrritorlds.
Sbsse ya en qu corsUt. Gente
abyecta y sin escrpulos, procura
deslumhrar con halagadorss prome promesas,
sas, promesas, de empleos y posiciones venta ventajosas,
josas, ventajosas, jvenes incautas que viven
en la pobreza y tal vez suean con
joyas y cneajei. Escogen las be be-11:
11: be-11: s, las hermosas y les ocultan sus
verdaderos designios.
Una vez arrancadas de su pas,
6 por medio de sucesivos ergaos,
vtu pablar les serrallos y los lu lupanares.
panares. lupanares. Para el mayor xito del servicio
vigilante que, etublecera las refer-
SEAL CONSOLADORA
Sigue dando sus hermosos
frutos la noble campa campaa
a campaa de la concordia
LA VOZ DEL PaIS
Repercute y vibra en la me metrpoli.
trpoli. metrpoli. No somos ya los
ignorados de' siempre.
La actitud en que se ha colocado
la Junta escolar de San Juan, protes
tando contra un informe del departa
ment de Educacin, es otra prueba
elocuentsima del movimiento patri patritico
tico patritico que se viene dando en Puerto
Rico.
Movimiento de ideas, de concien
cias, de almas, que acude los medios
que la ley establece para expresar un
derecho legtimo.
Se ve que una ola de irresistible
protesta surge de todos los mbitos
del pas, para oponer un firme diaue
la centralizacin que nos anula.
Esta se ha hccho tan pesada, nos
fiscaliza de tal modo, tan intolera
ble es su ingerencia en todas las cues
tiones de nuestra vida pblica, que ha
acercado para fundirlos en una accin
comn, entidades y elementos que pa parecan
recan parecan absolutamente divorciados en
tre s, hasta el punto de que se juzga
ba imposible toda harmona entre
ellos.
Y es que el mismo acicate de do
lor, lea espolea todos de igual ma
era.
Ninguno de nuestros compatriotas.
pesar de los aatag mismos persona
les y de las diferencias polticas, dus
de sustraerse los efectos de esta te
rrible crisis, porque todos les hiere
en su condicin de puertorriqueos.
De aqu dimana la necesidad de
la concordia, para la comn defen
sa.
De aqu se deduce que el instinto
de conservacin consiga en ltimo
trmino, lo que no puede lograr la
reflexiva propaganda de los mas al
truistas ideales.
Puede afirmarse portante oue los
mismos que intentan dividirnos y anu
larnos, contribuyen, con su mala do
itica, precisamenie al fomento de una
labor contraria.
El pais despierta, se un y se de defiende,
fiende, defiende, Quines cooperan enire otros
a ello? Los departamentos oficiales,
que presionan mas do lo que debieran
los departamentos de la isla.
Por esto hablaron los Maestros y
los Municipios, y hablarn maana
las Juntas escolares, y tras ellas to todas
das todas las instituciones que sigoifican
algo en nuestro pais, lanzando el ana
tema de un pueblo contra un rgimen
que nos aplasta, indiano de nuestra
cultura, indigno tambin de la na
cinque nos cobija con su bandera.
Nuestros esfuerzos no se agitan
ya en el vaco, como antes.
Nuestra voz ha resonado en el co
razn de la metrpoli.
Las hermosas peticiones formula formuladas
das formuladas por la Asamblea de municipios al
Congreso americano y la Asamblea
legislativa de Puerto Rico, han roto el
hielo de la indiferencia pblica en Es Estados
tados Estados Unidos, como puede juzgarse de
artculos publicados por importantes
peridicos de all.
Ya no somos los ignorados de siem
pre.
Algunos pasos ms, y el triunfo
ser nuestro.
Segn noticias recibidas en el
Standard, de Londres, la mayora
de los propittarios rusos, para evitar
en lo posible el peligro de los incen incendios
dios incendios y de los asesinatos que cometen
los que se sublevan, estn concediendo
voluntariamente i los a' deanos la ter tercera
cera tercera parte de las cosechas.
En algunos casos han llegado has hasta
ta hasta concederles la tercera parte, tam tambin,
bin, tambin, del ganado.
das naciones, se instalarn en las
orinclpales estaciones de ferrocarri ferrocarriles,
les, ferrocarriles, oficinas especiales que fiscaliza fiscalizar
r fiscalizar en forma discreta la salida de toda
jver,- y tambin en los puertos de
mar se ejercer la misma estrecha vi vigilancia
gilancia vigilancia sobre los reclutadores. Se
utilizarn para el caso, recompeczn recompeczn-dolas
dolas recompeczn-dolas Icn largueza, mujeres que
tengan motivos para conocerlos.
Ese tratado se har extensivo
las colonias de muchas de las nacio naciones
nes naciones firmantes.
Los beneficios de ese tratado mo moral
ral moral y humanitario, se aplicarn tam tambin
bin tambin aquellas jvenes europeas que
son Inducidas emigrar Norte y
Sur Amrica.
ABUk EL
SEO
Traduccin ntegra de la juiciosa inteligente caita que
nuestro representante en Washington dirigi al pe peridico
ridico peridico "The taing Stari" j que ste
inserta en sus columnas
RECTIFICAC OU
Al editor del Star:
En su edicin dol veinte del co
rriente he ledo un artculo de su co
rresponsal especial de Puerto Rioo,
que se refiere i la asamblea que ha
de tener lugar el veinticinco del co corriente
rriente corriente mes en San Juan, de todos los
representantes de los concejos muni municipales,
cipales, municipales, por invitacin del alcalde de
la ciudad Mr. Robert II. Todd, con
objeto de formular una exposicin al
Congreso pidiendo que se hagan cier ciertos
tos ciertos alteraciones en la ley orgnica,
por los cuales se coceada al pmblo
un gobierno ms represeititlvo.
Como el asunto es de gran im
portancia para mi pas y como mi
nombre se menciona en3)chi artculo,
suplico usted se sirva concederme
espacio en las columnas de su valio
sa publicacin para hacer algunas ofc ofc-serv&cioees
serv&cioees ofc-serv&cioees sobre el asunto.
El arisulo en cuestin lleva por
epgrafe ciJee refrenarse los orado
res.... Los nativos pvrlo-ruelos
necesitan leaders fros y de tacto.
En primor lugar, aunque yo soy
amigo de Mr. Todd, el actual alcalde
de San Juan, y socialmente ntoy en
les mejores trminos con i, es uno
de los leaders de un partido poltico
distinto al mo; pero aunque su adver adversario
sario adversario poltico, reconozco que Mr. Todd
es uno de los ms moderado! y sere serenos
nos serenos patri- tas entre los leaders de su
psrtido. lia desempeado el pues puesto
to puesto de alcalde de San -Juanque en su
categora y prestigio solo es inferior
al de gobernador de la isla satis satisfaccin
faccin satisfaccin de todos sin dUlio.n de par partidos
tidos partidos polticos.
Yo no tengo ahora comunica comunicacin
cin comunicacin de ningn gnero con el alcal alcalde
de alcalde seor Todd, y no puedo por con con-eiguiente
eiguiente con-eiguiente espresar opinin alguna
acerca de sus ideas propsitos en el
caso actual; pero, juzgando por sus
antecedentes polticos, puedo con fun fundamento
damento fundamento deducir que al asumir la
presente actitud el alcalde seor Todd
indudablemente interpreta los senti sentimientos
mientos sentimientos de todo el pas, la defensa
de cuyo Ideales polticos se haya
obligado como buen patriota puerto puertorriqueo.
rriqueo. puertorriqueo. Esto, en cuanto lo de Lea Leaders
ders Leaders de tacto.
No exite peligro a'guno entre
los oradores
En cuanto al epgrafe del artcu artculo
lo artculo Debe refrenarse i los otadoret:
permtame indicarle que los puertorri puertorriqueos,
queos, puertorriqueos, son un pueblo inteligente, su sumiso
miso sumiso i la ley, y que no existe peligro
de que algunos oradores puedan guiar guiarlo
lo guiarlo en determinada direccin, si ellos
no ion los verdaderos intrpretes de
las verdaderas opiniones del pueblo.
Por qu, pues, en vez de aconse aconsejar
jar aconsejar que se refrene los oradores, no
se aconseja que se refrene el senti sentimiento
miento sentimiento pblico, y que se refrene por
el nico medio justo de hacerlo que es
el de hacer cumplida justicia al pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico? O como lo dira
el presidente mirtir Me Klnley: By
Dolng Your Plaln Duty. Llenando
vuestro ms sencillo deber.
Su corresponsal habla del descon descontento
tento descontento general como pretendido, Per Permtame
mtame Permtame decirle usted que el descon
tent existe realmente y, ms an, afir
marle que su corrresponsal e i pedal
stbe que existe en realidad.
En cuanto i la manifestacin de
que Mr. Todd dice haber consultado
con el gobernador interino Mr. Post,
puedo asegurar usted que ni por
un momento lo dudo. Mr Todd no
hubiera hecho semejante manifes manifestacin,
tacin, manifestacin, ai no hubitra sido clerts; y
Mr. Post es uno de aquellos america americanos
nos americanos sin miedo, que han ido Puerto
Rioo y en quienes Puerta Rico ha
aprendido estimar el tipo del verda verdadero
dero verdadero ciudadano americano.
Los seores perteneciente s la
Federacin Regional que conferencia
ron ayer con el gobernador, son los
que siguen:
Jos Villafae Torres, Rosendo
Rivera Nos, Alberto Alvarez y Jos mucho qae desesr, con motivo de ha ha-Caatro.
Caatro. ha-Caatro. En la entrevista se trat asun- br sufrido la mquina algunos dei dei-to
to dei-to de la huelga, I perfectos, en su trabado desde Pcuce.
NA
CUMPLIDA
Segn su correipocsal, parece que
se ha indicado que se me confe la
presa ntacln de los acuerdos de la
asamblea ante el gobierno america americano.
no. americano. No estoy enterado de nada aobre
el particular; mas puedo asegurarle
que considerar un honor el ser In In-rprete,cerca
rprete,cerca In-rprete,cerca del gobierno, de la ool-
nin del pueble, espresada por medio
oe unos representantes cuyos cargos
han emanado del voto popular.
Desde el momento en que tom po posesin
sesin posesin de mi cargo de Comisionado
Residente, he tratado de presentar arte
el gobierno y ante el pueblo america
no las justas demandas de mlpas, y
bien en llorido lenguaje de otro mo modo,
do, modo, siempre me he esforzado por dejar
establecido el derecho del pueblo de
Puerto Rico manejar sus propios in
tereses.
Que es la que debe hace se
Sucorresp msa' exp-esa laopinln
de que ningn americano cree que el
Congreso se apresuro abolir el pre
sent Consejo Ejecutivo y sustituirle
con un Senado electivo del pas. Por
qu, en ve de dar su corresponsal la
opiDin de lo que el pueblo americano
cree que har el Congreso, no da la
opinin de lo que el i uoblo americano
cree que debiera hacer el Congreso?
Usted conoce perfectamente, seor
director la opinin del pueblo america americano.
no. americano. Esta fu expresadm oon toda jus
ticia y franqueza en 1900 cuando se dis
Cuta el actaorgnic.Sl el bil Foraker
pas ltima hora por una raqutica
mayora de once vot s en la Cmara,
bien sabe usted como pasan muchas
veces estas cosas.
Dispuesto estoy pasar por alt"
la poco benvola observacin de que
los puerto rlquelos no pueden irse al
monte, por la sencilla razn de que, po polticamente'
lticamente' polticamente' hablando, no hay. monte en
Puerto-Rico; pero si he de invitar su
corresponsal i que eche una rpida
ojeada la historia y enseguida obser
var que no ha sido el monte el oic
sitio en donde los verdaderos patrio patriotas
tas patriotas supieron llegar hasta el ltimo
sacrificio por las libertades de su pas.
En cuado la observacin de que en
la prxima asamblea se presentar a
los puerto-riqueos una rara oportu oportunidad
nidad oportunidad de demostrar cuanto estn de
lealtad, permitiere usted que le diga
que seguramente U han de utilizar.
Lealtad puertorriquea
El concepto re lealtad implica una
obligacin. Y au que no puede neesri'
que los puerto-Hq aeflo, desde el prl
mer momento de la ocupacin ameri americana,
cana, americana, voluntarla y gustosamente asu asumieron
mieron asumieron un deber de adhetin los Es Estados
tados Estados Unidos, y por repetidos actos
y documentos pblicos han confirma confirmado
do confirmado la obligacin asumida, sin embar embargo
go embargo nadie puede presentar un slo acto
un slo mome to en que aqul mi milln
lln milln de puertorriqueos con una civi civilizacin
lizacin civilizacin de cuatrocientos os, baya
sido ccnu!tdo respecto su btit.es btit.es-tar
tar btit.es-tar estatus poItV.
Tespus de circo sfios de pacien paciente
te paciente esperar que se enmiende equella
asta dada temporalmente para Puerto
Rioo y despi de haber re pttidamen pttidamen-td
td pttidamen-td repreipctado al Gobierno america americano
no americano tu deaeo da rarticlpar en la vida
poltica de Amrica, el pueb'o de Puer Puerto
to Puerto Rico ha perdido toda esperanza en
aquella d'recclo; de tal modo que el
preaeote movimiento no v encamina encaminado
do encaminado i pedir una vez ms lo derechos
de los ciudadanos americanos, sino
pedir simplemente que, mientras el
Congreso estima conv niente tomar
una reiolucia sobre su estado pM
tico, se devuelva al pueb'o de Puerta Puerta-Rico
Rico Puerta-Rico el Gobierno propio de que go gozaba
zaba gozaba en la joca bd que se verific el
cambio de sotaran!.
T. Larrlnaga.
EN EL PARQUE
Anocge celebr au anunciada
exhibicin en el paque B rlcqueD, t)
cinematgrafo Vidaograi h italiano,
de los aefiores Melmn y Rahola.
Las vistas prt sentadas deiaron
a
La tisis y la tuberculosis son
des enfermedades de ca caracteres
racteres caracteres distintos.
0TT0 VON SCHRON
Cristales producidos por mi microbios.
crobios. microbios. El romboide de
la tisis. Sntomas.
Aunque desde tiempos muy remo remotos
tos remotos ha habido eminencias mdicas que
han afirmado una diferencia patolgi patolgica
ca patolgica entre la tisis y la tuberculosis, des desde
de desde que en 1882 desoubrl Koch el mi
crobio de la segunda de estas enferme
dades, las grandes escuelas clnicas
sentaron la unidad de ambas, admi admitiendo
tiendo admitiendo slo una diferencia, por decirlo
as, de cantidad, pero no de calidad
Hasta en el lenguaje vulgar los dos
nombres son mirados como sinnimos,
y es corriente la creencia de que n t
sico y un tuberculoso son una misma
cosa.
Pero he aqu que ahora, tras de
veinte aos de c nstante trabajo, un
sabio alemn, el doctor Otto von
Schriin, catedr ticon la Universidad
Real de Npoles, anuncia la existen
cia de una forma de microbio nueva y
enteramente distinta del bacilo de la
tuberculosis descubierto por Koch,
la cual ha dado el nombre de microbio
tiii'xjeno. Este descubrimiento permi permite
te permite ya afirmar que la tisis y la tubercu
losis son cosas distintas, y gracias
l las causas di la tisis quedan per perfectamente
fectamente perfectamente definidas. Por lo menos,
se sabe que tenemos que luchar con un
nuevo parsito, esencialmente difo difo-reDte
reDte difo-reDte del microbio de Koch, y refrac refractario
tario refractario los remedios aplicados, veces
con xito, en los casos de tuberculo tuberculosis;
sis; tuberculosis; un parsito que produce lo que se
llama el ltimo grado de la tisis, con
todos sus terribles sntomas.
El doctor Schrtn era ya famoso
por haber descubierto, hace tiempo,
que cada microbio segrega un crista crista-ito
ito crista-ito especial y diferente para cada es especie.
pecie. especie. Catorce aos atrs, en el Con Congreso
greso Congreso de Medicina de Roma, y luego
en otras asambleas cientficas, el sa sabio
bio sabio doctor present curiosas series de
cristales, producidas por diferentes
microbios, y entre ellos el cristal rom romboidal
boidal romboidal del bacilo de la tuberculosis
Participando entonces de la opinin
general, llsm este cristalito el rom romboide
boide romboide tic la tisis; pero ahera ha corre corregido
gido corregido pblicamente su error y le ha de denominado
nominado denominado ivrnboide de la tuberculotit,
demostrando la vez que el verdade verdadero
ro verdadero cristal de la tis's, descubierto aho ahora,
ra, ahora, es una prisma triangular.
El valor prctico del descubrimien
to del doctor Schro, consiste, en pri
mer lugar, en la mayor seguridad en
la dlgnosis. Durante los dies ltimos
aos dice el mismo doctor el xito
que he obtenido en el tratamiento de la
tisis ha sido debido al hecho de cono
cer la presencia del microbio por su
cristal especfico, que aparece en los
primeros esputos del enfermo mucho
antes de que una Investigacin mas de
tenida pueda desoubrlr al bacilo mis mismo.
mo. mismo. Aunque este microorganismo se
encuentre desde un principio trabajan
do en los pulmones, no sale fuera has
ta que uno de los tubos bronquiales
est lo suficientemente corrodo para
darle paso, mientras que los cristali-
tos, blancos como el ncar y afilados
como agujas, penetran fcilmeate
travs de los tejidos y son especula
dos. Al encontrarse con paoientes de
esta clase, el mdico que no tiene
mano datos para diagnosticar, no sos sospecha,
pecha, sospecha, lo menos no puede probar, la
pressneia de la enfermedad Incipiente,
y los trata como anmicos, disppsi disppsi-eos,
eos, disppsi-eos, neurastnicos, hasta que el primer
esputo de sangre siembra la alarma,
generalmente demasiado tarde. Ade Adems,
ms, Adems, ahora comprendemos que la tu tu-berculica
berculica tu-berculica de Koch es, y no puede menos
de ser casi siempre Ineficaz para la ti tisis,
sis, tisis, pues tolo contiene la toxina del mi microbio
crobio microbio de la tuberculosis, y no la de
ste nuevo y mucho mas perjudicial pa parsito,
rsito, parsito, que es el verdalero culpable.
MUERTE DEI INVENTOR
Deide una a'tura de tres mil pies,
fu precipitado i tierra, en (Santa
Clara -poblacin inmedlaU i San Jo Jo-i
i Jo-i de Cnlifornia-cn el aeroplano de
su invetc'n, Mr Maloney.
El accidente ocurri como sigue:
Para emprender el primer vuelo
cen su ai arato en reglones superiores
del air, amarr el inventor su aero aeroplano
plano aeroplano un globo de forma ordinaria.
Cuando ya se haba remontado i
una a'tura de 4 000 pi, cort la cuer cuerda
da cuerda que !o haca colgar del globo, y
maniobr con su aeroplaro, ya libre,
durarle un momento.
Perc, repciUnameii?, cgurrl 1
DESCUBRI
NOTAS pP
Fernandez Villaverde.-Su fa fallecimiento.
llecimiento. fallecimiento. Su entierro.
Psame del Rey.
ECHEGARAY Y LA OPINION
Asamblea republicana. -Prestigio
de Salmern. Viaje
de Romanones.
Un te'egrama da San Sebastin
dice que el ministro de Instruccin P Pblica
blica Pblica y Bellas Artes, seor Mellado, y
al ministro plenipotenciario en Cuba,
seor Gayin de Ayala, han celebrado
una conferencia en la que han tratado
de la creacin en la Rabana de una
Academia correapondiente de la Espa Espaola
ola Espaola de Madrid.
-Una comisin de la Unin Itero
Americana ba visitado al presidente
del Consejo de Ministros, pidiendo el
apoyo del gobierno, habiendo salido
muy satii fecha de la entrevias.
-Con motivo del fallecimiento del
seor Fernndez Vlllaverde, la prensa
ha publicado sentidos srtculos.
La muerte del seor Vlllaverde
fu causada por una apoplega provo provocada
cada provocada por los disgustos que le propor proporcion
cion proporcion la 'tima crisis.
El Rey ha dado el psame i la
viuda del stor Fernndez Villaver Villaver-de.
de. Villaver-de. El Presidente del Consejo de mi
nistros ha aplazado su viaje San
Sebaatlln, con obfeto do aaiat r oon
ios dems ministros reiidentesen Ma Madrid,
drid, Madrid, al entierro del seor Fernncez
Vlllaverde
El da 17 de Julio se ha efectua efectuado
do efectuado el entierro de don Raimundo Fer Fernndez
nndez Fernndez Vlllaverde.
Asistieron al acto todos los mi
nistros que se hallaban en Madrid, el
Cuerpo diplomtica extranjero en ple
no, las autoridades civiles y militares,
comisiones muy numerosas de senado
res y de diputados, la Diputacin Pro-
inclal y el Ayuntamiento, catedrti
cos, acadmicos, etc.
Presidi el duelo, en nombre del
Rey, don i'ernndo.Artega, marqus
de Tavera, y llevan las cintas del f
retro, el general Lpez omDguez, el
general Azcarraga, el conde de Valen
cia, el doctor Cortezo, el seor Caves Caves-tany,
tany, Caves-tany, e! seor Sanz y Fscartin y ol se
or Gutirrez de Celis.
Al cadiver se le tributaron hono
res militares, formando en la comitiva
fuerzas de la guarnicin de Madrid y
un zaguanete de alabarderos.
El cadver haba sido llevado des
de por la maana al Congreso de los
Diputados, y hasta la hora del entie
rro visit la capilla ardiente gran n nmero
mero nmero de personas.
- La opinin pblica ha recibido
con agrado el nombramiento re don
Jos Echegaray para ministro di Ha
cienda.
- Ha celebrado bu primera sesin
la Asamblea del partido de Unin Re
publicana, que haba sido convocada
por el seor Salmern para resignar
ante ella la jefatura del partido, cau
sa de los ataques de que se le vena
haciendo objeto
La Asamblea di un voto de con
fianza al seor Salmern, confirmn
dole en la jefatura del partido repu
blicano.
Ha sido muy entusiasta el reci
bimiento que se le ha hecho en distin distintos
tos distintos pueblos de Andaluca al conde de
Romanones, ministro de Agricultura.
CARTA OE LARRINAGA
En este nmero aparece una tra
duccin exacta da la enrgica y, al
propio tiempo, modera a y corts rec rec-t
t rec-t ficacin que dirige nuestro ilqstre
amigo don Tullo Larrnagaal peridi peridico
co peridico The Evenimj Stari, que es uno de
los mis importantes de Washington y
Estados Ucidcs.
Esa carta contribuir', sin dispu disputa,
ta, disputa, ilustrar la opinin americana
sobre los asuntos de Puerto Rico y i
completar el efecto de los cables que
se trasmitieron desJe aqu sobre la
Asamblea de mun'cipios La verdad
resplandece en au lneas con sencillez
digna de todo aplauso y con la noble
virilidad propia de su autor.
Al impulso que va desde aqu res responden
ponden responden el corazn y la intel'gencia del
Comisionado puertorriqueo, cuyaa
manifestaciones hacemos nuestras sin
la menor reserva y junto las cuales
estamos de ello seguros pondra
sus firmas el pas en mssa.
gn entorpec'miento en el aparato,
paralizronse los movlm'e -tos, y toda
la mquina, despus de oscilar en es espiral
piral espiral por breves momentos, precipit,
e como un lar Jo hasta estrellara ea
tUrra.
La Bsa;:rla 4 da agesto
THEifEW YORKHERALD
Traduccin del cablegrama
trasmitido por los corres corresponsales
ponsales corresponsales de San Juan.
GRAN PROPAGANDA
Al in se consigue que el pue pueblo
blo pueblo americano se entere de
nuestros clamores.
A causa del creciente sentimiento
ant'.-americano que existe por toda la
isla, una Convencin fu llevada ca cabo
bo cabo con el propsito de remitir unMen-
saja al Congreso, pidiendo cambios
generales en el gobierno de Puerto
Rico.
D alegados representando sesenta y
cinco municipios e ios setenta y seis
que hay en Puerto Rico, y ambos par
t'.ds polticos, asistieron la Conven
cin.
El mensaje enviado por la Con
venci i al Congreso dice cjue este es
el sptimo aniversario de la invasin
americana en t'uertoKico. y se quejan
de que la preponderancia an existe en
manas del Consejo Ejecutivo, compues
to de los jefes de los Departamentos
arios de los representantes fueron
dirijidos por el Alcalde de S&a Juan
K. U. Todd, quien fu el iniciador del
movimiento y electo presidente de la
Convencin.
Estos jefes de Departamentos
nombrados por el Presidente lloose
velt, dicen, llegan aqu sinconocimien
to del idiona. costumbres y necesida
des del pas, y veinticuatro horas des
pus de desembarcar, toman asiento en
el Consejo Ejecutivo y deciden la suer
te de la isla. El mensage no pide
cambio alguno en la Cmara da Dele Delegados,
gados, Delegados, que se compone de tieinticinco
miembros elegidos por el pueblo: pero
demandan las siguientes enmiendas
a la Ley orgnica Ue Foraker.
1, La constitucin da un Senado
con dos miembros por cada uno de los
siete istmos.
2. Q e dicho S aado y la Cmara
tengan los miimoi privilegios legisla legisla-ti
ti legisla-ti vos concadiioi hoy la Cimara bajo
el Bill Fo.-kr.
3 Qia el SacreUrio de Puerto
Rico, Atiorney Genera', Tesorero, Au Auditor,
ditor, Auditor, Comisionado de Elucacin, y
Comiiionado del Interior continen en
ui respectivos cargos y ea las mismas
(andones; pero que no pertenezcan al
Consejo Ejesut'vo.
4. Qie los fuacloiarios nombra nombrados
dos nombrados lo sean por el Gobernador con
aprobacin del San to luu'ar y no
por el Preside ata da los Estvioi Uni Unidos.
dos. Unidos. El maanjafa aproo id o por asa asa-macla
macla asa-macla unnime, levantiniose los da da-legados
legados da-legados y aplaudiendo por espacio de
cinco minuto i.
La aiamb'ea adopt as mismo
una peticin la Aiaoibea Lgiilati Lgiilati-va
va Lgiilati-va Iasular, para U proiaocia dlas
municipalidades, coucadiadoles mas
Autonoma. Varios discursos agrios
fueron pronunciados contra el poder
ceatraliztdor del Secretario de Puer Puerto
to Puerto Rico y el Consejo Ejecutivo.
Uno de los resultados de la Asam Asamblea
blea Asamblea es el permanente establecimiento
de una orginlzula c mc.da por la
Liga Municipal Puartorrlqueila, con
el AlcaldeTjdd como Presidente. La
faz notable de la Asambei de hoy,
era la auteacla total di la poltica, la
unanimidad en los propsltas y datsr-
mlnaclones de los Delegados, y el e
gojljo que existe en el envi del Men Mensage
sage Mensage al CoDgreio.
11 IOS SEORES MEDICOS
l-i a un pueblo de la isla, n) lejos
de San Juan, se necesita un mco ti titular.
tular. titular. Tiene W dollars de sueldo y
posibilidad de crearse usa clientela.
Los que aspiren la plaa puaden di dirigirse
rigirse dirigirse este peridico.
CERTAMEN DEl ATENEO
CONTESTACIN' A IW CCRtbU. El
acto de la distribucin da premios co correspondiente
rrespondiente correspondiente al Certmen del Ateneo
esti pendiente de la contestacin que
han de dar los Jurados que nombr
el Ateneo de la llbana, pira discer discernir
nir discernir los premios de los trabajos ellos
sometidos. Y, por tanto, dicho acto
de adjudicacin de premies no podr
ce'ebrarse ment-as no se reciban aqu
acuerdoi de dichos Jurados.
Alcalda Municipal de loiza
AVISO. -Vacanta la plaza de oll oll-cial
cial oll-cial de Sanidad de este municipio con
la coasignacin en presupuesto de soj
dollars anuales y acordada por el
Concejo su provisin inmediata, se ha hace
ce hace pblico para que los que deseen ob obtenerla
tenerla obtenerla presenten sus solicitud's antes
del dia lo de Agosto prximo. Loiza,
29 Ue Julio de l.'W.j.
J. V. Caldkun
Alcalde Municipal.
-1 alt.
VAIS
OTICIAS
Corte de Distrito de Humacao.
Delitos electorales. Co Comisin
misin Comisin masnica.
REFUERZOS DE MARINA
migos en San Juan. Ta Tasacin
sacin Tasacin de la propiedad.
En los muelles.
Aq ayer tarde vimos pequeos
detUcsmwtos de policas armados
recorriendo la ciudad.
Poic la calma mis completa du
rante el di a de ayer.
Con motivo de los rumores que
circularon de la celebracin do un
meetlng obrero ayer Urde las 4 en
Puerta de Tierra, un cierto limero
de guardias sall esa hora para el
Indicado poblado, a fa de reforzarla
vigilancia.
En vista de que no hubo tal mee-
ticg, y el orden mas pe-fecto exfite
all, los guardias retornaron poco
despus San Juan.
Ante la Corta de Distrito de
Humacao se vieron en loi das lunes
y martes ltimos dos causas por de
litos electorales. Fueron condenados
los acusados la pena de doiclentos
dollars de multa en si defacto, dos doscientos
cientos doscientos dias de crcel. Quedan pen
dientes otras causas por el mismo da
Uto, que sern vistas en breve.
Ayer fu conducido de Humacao
San Juan para su ingreso en el pre
sidio departamental, el individuo De
metrio Diaz alias Lea Verde, el
cual fu declarado culpable por el ju
rado del delito de asesinato en primer
rrado. En dicho peual esperar la
sentencia definitiva de li Corte.
Se encuentran en San Juan y he
mos tenido el gusto de saludarles ano
che, nuestros buenos amigos don Mo Mo-dssto
dssto Mo-dssto Bird, deGuayama, que viene
ocuparse en importantes asuntos mu
nicipales.
De un momento otro llegarn
esta Capital procedentes de los Es
tados Unidos, refuerzos la tropa de
marina que hay destacada en la redon
da da este puerto.
Esta tarde celebrar una reu
nin, la junta de comercio llamada
tBoard of Trade.
jm loamo y ei ..u'Acuuti, vienen
haciendo sus descargas en los muelles
de espign y de la Red D' Line. Los
dems vapores, pertenecientes com
panas francesas y espaolas, se ven
obligadas veniicar sus operaciones
de descarga en lanchas facilitadas por
la casa de Ezulajra.
En breve comenzarn sus traba'
Wos de tisacin en la propiedad urba
na de San Juan, los,ingenieros nom
brados para ello por la Liga de Pro
pietarios, sen ores Ganda Crdova
del Valle y Zeno, y Guerra.
La Comisin nombrada por la
Gran Logia Soberana de Puerto-Rico
para intervenir en el actual conllicto
de la huelga, se reunir en breve, S
lo espera para ello el conocer las re
soluciones de la New-York and Porto
Rico Steamship, sobre la proposicin
que se le hizo.
En el sa'a de sesiones del Con Consejo
sejo Consejo Ej acut vo y laCmira de Dale Dale-gados
gados Dale-gados sarn colocados los retratos de
los presidentes de ambos cuerpos le legislativos.
gislativos. legislativos. -Continan revistiendo alguna
gravedad las heridas que recibieran
en los sucesos del martes ltimo, el
nio Miguel Requena y los individuos
Fuentes y Caldern.!
- Sj encuentran ocupados algu algunos
nos algunos obreros en las reparaciones que
se estn haciendo en el adoqu'.nado de
las ca'les San Sebastian, Luna y No No-zagarey,
zagarey, No-zagarey, por desperfectos causados en
aque', durante los sucesos del martes
ltimo.
Tambioa son repuestos los focos
de arco voltaico del alumbrado p pblico,
blico, pblico, que fueron dettrudos en la no noche
che noche de dicho da.
Acusamos recibo de un fo'leto que
contiena el iLforme que el alcalde de
San Germn presenta al pueblo y
Gobernador de Puerta Uico', de la
gestin administrativa de aquella mu municipalidad,
nicipalidad, municipalidad, durada el ao flicalde
1904 i 90), que termin el 30 de J unlo
del corriente ao.
NUEVO jf UTO
Aunque la ciudad de Berln est
distanto de la cost, muy pronto se
convertir en un importante puerto de
mar. Entre Barli y Stettin proycta proyctase
se proyctase la apertura de un gran canal, que
tenga la profundidad y la anchura ne necesaria
cesaria necesaria para permitir la navegacin de
grandes barcos.
Ei la actualidad (.ueden ir hasta
Berln, desde el BSitico, pequeos bu
ques, por los canales ex 'sientes; y son
estos mismos los en que se realizarn
las obras de profundizacin y ensan
chamiento, tasadas en cuarenta y tres
millones de ma-cos.
Calclase qua los derechos que pa paguen
guen paguen los barcos en el nue o canal du durante
rante durante el primer ao, podrn asiender
i cerca de milln y medio, sea cerca
da un tres y medio por ciento del costo
total dla obra.
Despus de cinco aos duran'e
los cuales he hecho la literatura en
Manh&ttan, llrga la hora de empren
der el vuelo. Ave de Bohemia, que
tal vez en cump'imiento de alguna mi
sin c-rtica que he traido este mui muido
do muido no he podido conocer la fijeza en
parte alguna, hago rumbo hacia la
isla cubana donde tengo el orgullo de
haber nacido. He dado Broadway
la ltima contemplac'n, he visto los
rostros lloridos de las americanas que
se pasean por la 5' Avenida y hasta
he tenido el valor -angustioso de apri aprisionar
sionar aprisionar la mano infantil de Mannie1
Thompson, ms radiosa que nunca en
su hechicero idealismo de lneas.
Hubiera vis'tado gustoso i Bo Bo-rnquen,
rnquen, Bo-rnquen, hubiese deseado fijar la mi mirada
rada mirada sobre las dulces colinas que la
decoran, saludar mis am'os de co conocidos
nocidos conocidos y haber sentido dilectamente
la suave caricia de las benevolencias
delicadas.
Mas el deseo tan obsti admente
anhelado no puede cumplirse, al me menos
nos menos por ahora.
Amrica tendr el honor de ser el
teatro de la paz ruso-japonesa, un ho honor
nor honor que debieran envidiar todos los
pueblos de la tierra, emptados toda todava
va todava en resolver los conflictos que les
ocurren, recurriendo la lucha ar armada.
mada. armada. No vayan a creer ustedes que el
sentimentalismo me haya invadido por
el hecho de abandonar la ciudad Im Imperial.
perial. Imperial. Creo que la paz es necesaria,
indispensable, muy hermosa y ultra
cristiana; pero una guerra, sobre todo
una guerra gorda, no viene mal de vez
en cuando, fin de remover los intere intere-reses
reses intere-reses y barrer con los despotismos y
aventar todas las tiranas Sera me mejor
jor mejor que no hubiese derramamiento de
sangre, que las dificultades entre los
hombres fuesen arregladas apelando
amigables componedores; pero seme-
El ministro plenipotenciario del
Japn en Londres, ha hecho declara declara-clones
clones declara-clones muy importantes un corres corresponsal
ponsal corresponsal de la tPrensa Asociada que
logr entrevistarse con l,
Reconoce el ministro que Rusia
se ha mostrado muy cuidadosa en la
eleccin de los hombres que han de ce celebrar
lebrar celebrar las conferencias prelimina-es
para la pa..
Ha escogido hombres serios y
competentes. Solamente la designa designacin
cin designacin de De Witte, es una garanta; pe pero
ro pero el Japn no esti inclinado todava
confiar, por lo menos en el xito de
las negociaciones
Por eso quiere mantenerse en pie
de guerra, y est dispuesto & conti continuarla
nuarla continuarla sin vacilacin alguna, si no ob obtiene
tiene obtiene las condiciones favorables i te tenor
nor tenor de las que formularn muy pronto
sus plenipotenciarios.
Considera el diplomtico japons
la ocupacin de la isla Sakhalin, co como
mo como una consecjencia natural de la
campaa.
Ya la hubieran realizado desde
mucho antes, si no lo hubieran impedi impedido
do impedido los rigores del invierno.
A N UN C I O
Departamento del Interior. Boreaude
Obras Pblicas. Oficina del S ipe-rlnt-niente
de Obras Pblicas.
San Juan, P. R., Jallo 19 1905.
Proposiciones en pliegos cerra cerrados
dos cerrados para la adjudicacin en pbli pblica
ca pblica subasta de las obras de construc construccin
cin construccin de la Crcel del Distrito de Are Are-clbo,
clbo, Are-clbo, se admitirn en esta Oficina has hasta
ta hasta las 10 a. m del dia 26 de Agosto de
1905 en que se abrirn publicamente.
El presupuesto de las obras ascien asciende
de asciende 134,882.00.
Todos los datos necesarios se da darn
rn darn en esta oficina donde se encuentran
de manifiesto todos los documentas que
han de regir en la contrata y podrn
recoger los licitadores los modelos de
proposiciones que han de presentar.
Copias en azul de les planos se encon encontrarn
trarn encontrarn tambie a de manifiesto en las
oficinas de la Polica Insular en A re recibo.
cibo. recibo. Se remarn a los licitadores co copias
pias copias en azul de los planos de la obra
mediante un depsito de (125.00) Vein Veinte
te Veinte y cinco dollars, cuya cantidad ser
reintegrada los licitadores al devol devolver
ver devolver dichos planos a esta Oficina.
La Administracin se reserva ei
derecho de rechazar cualquiera to
das las proposiciones.
J. J. JIV5ENFZ.
Rur.printondri e Ohrm Pbi".t
Tipografa "La Demcrata
En ata. imprtrda se hacen te-da el te
di trataos tipogrfico & (odas toras dti
a di nccM Frtcici k i mJi &ar 4
jauteauhelo es por todo extremo dif difcil,
cil, difcil, debido que la condicin humana
es anmala y contradictoria, sujeta
terribles violencias y persiguiendo am ambiciones
biciones ambiciones que slo pueden obtener cum
plimiento, recurriendo & la fuerza y
la destruccin.
Si algn dia espiritualizndonos
nos desprendemos de los impulsos de
lucha y de acometividad, no hay duda
que la perfeccin llegar & reinar zo
bre este miserable esferoide.
Vale mas que haya combates, que
haya estmulos que sirvan da acicate
& la voluntad y al deseo.
Lo que se necesita es un ideal no noble
ble noble que nos eleve la realizacin de
la belleza en todos los rdenes de la
vida; porque la belleza es el mejor
critorio de moralidad y la norma cer
tera de la conducta. La muerte de lo
feo ser la muerte del mal.
Una piedad y una compasin ili ilimitadas
mitadas ilimitadas para todos los desheredados
y opresores; una codicia eterna de
bien; una proyeccin generosa del co corazn
razn corazn que trascienda hasta las ltimas
manifestaciones de la vida: tal debe
ser el anhelo de todos los hombres
que sientan palpitar ei su pecho el
amor humano.
Recuerdo los das en que el poeta
Casal me hablaba de New York. El
bardo entristecido detestaba la gran
metrpoli americana sin conocerla,
sin haberla visto ni Bqu'era en pin
tura.
' Tena razn?
No creo, porque aqu ex'ste la
poe a del trabajo y s dora el triun triunfo
fo triunfo del esfuerzo, levantndola activi actividad
dad actividad sobre el pedestal de la inquietud
IndomabP
Eulogio Horta.
New York.
MEDIDAS EXTREMAS
Dese que el emperador Fratcii Fratcii-eoJo&se
eoJo&se Fratcii-eoJo&se prepara adoptar medidas
extremas para completar la obedien obediencia
cia obediencia sus lbditos h-garos.
Todas las tropas magyares sern
ahora acuarteladas en las ciudades
de Austria irn & ocupar su lugar
tropas austracas leales al emperador.
Toda la Hungra protesta contra
esa medida; y ya las luclns entre el
Barn Fejervary, el jefe del gabinete
hngaro, y las munlclpalidadea es estn
tn estn tomar. do serlos caracteres y ame amenazando
nazando amenazando con serlos desmanes.
Citorce ciudades, incluyendo la
cap'til, han declralo que no paga pagarn
rn pagarn contribuciones y no engancharn
ms reclutas hasta que sea elegido un
gobierno que merezca la confisoza de
la mayorv
EDICTO
En la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de Humacao. EUados
Unidos de Amrica. El Presiden Presidente
te Presidente de los Estaios Unidos. SS.
Jess Hernndez. VS. Carmen San Santiago
tiago Santiago Jimnez. Sobre divorcio.
A la demandada, Carmen Santiago Ji Jimnez
mnez Jimnez Citacin por Edicto.
Por la presente se le exige us ustedes
tedes ustedes para que comparezca en el plei pleito
to pleito iniciado contra usted por el men mencionado
cionado mencionado demandante en la Corte de
Distrito del Distrito Judicial de Hu Humacao,
macao, Humacao, y que conteste la demanda
presentada en dicha Corte, dentro de
diez das sin contar el de la notifica notificacin
cin notificacin si la citacin se hiciera fuera de
dicho Distrito pero en la Isla de Pto
Rico y dentro de cuarenta das si se
hiciera en otra parte.
E' objeto de esta accin es obte obtener
ner obtener una sentsneia que conseda el di divorcio
vorcio divorcio del matrimonio celebrado en entre
tre entre las partes arriba relacionadas,
declarar roto el vnculo matrimonial
con les dems pronunciamientos del
caso, fundndose el actor en causa de
abandono pr parte de la cnyugue
por un trmino mayor de un ao.
Y por la presante se le previene
que si no compareciere y contestara
dicha demanda dentro de los trminos
legales que se han determinado, el de demandante
mandante demandante podr pedir que se anote la
rcbaldia parando & uktei los perjui perjui-c!oi
c!oi perjui-c!oi de derecho.
Dada bajo mi firma y sello de la
Corta en Humacao ocho de Julio de
mil novecientos cinco.
Eariijue Hincn. Sscretary Dis Dis-ict
ict Dis-ict Court.
En esta imprenta se vende
papel viejo a 2 pesos quintal.
mu
The Colonial Bank coloca los
fondos del pas fuera del
pas que los -necesita.
EN QUE CONSISTE?
Conviene que los hombres de
negocio fijen su atencin
en este punto.
Esta pregunta hemos tenido que
hacernos al examinar el Balance del
American Colonial Bank, fecha 23
Junio ppdo., publicado en el Porto Porto-Rico
Rico Porto-Rico News
Dicho balance te dessompone en
esta forma:
ACTIVO
Prstamos y documentos
Propiedades
Cajas de seguridad
Dinero en Caj
Suma
Bonos de los EE. U.
Bonos de ferrocarriles
de losEE.
Acciones y Bonos de los
Estados Unidos
Cuentas de Bancos y ban banqueros
queros banqueros de EE. UU.
$ "08,677 30
12,12213
10,071.80
654,277.87
$ 1.385,149.10
25'J,53 00
607,058.75
22), 395. 66
488,638.86
Suma 1.475,742 97
Total $ 2.80,8'J2.07
PASIVO
Capital, fondo de reser
va y beneficios por re repartir
partir repartir $ 573,434 76
Depsitos del Gobierno
Insular, Ayuntamien Ayuntamientos
tos Ayuntamientos y de cuentas co corrientes
rrientes corrientes 2 287,457 31
Totil $ 2 860,892 07
Analizando bien eie estado, se
obaervar que el Colonial Bank, con
cerca de 3 000 000 de dollars en mano,
slo tiene colocada en Puerto Rico la
insignificante suma de 700 0.0 dollars,
y conserva en caja otra suma igual.
No podemos exp'icarnrs cmo,
habiendo tanta necesidad de dinero
en el pala, aquella institucin de cr
dito no encuentra modo de colocar
aqu ms del 25 por 103 dsl numerarlo
de que dispone, y no solamente em emplea
plea emplea su capitil en el exterior, sino
que, an de los depsitos propiamen propiamente
te propiamente del pas, una buena parte coloca
en bonos y acciones del Norte Am Amrica.
rica. Amrica. Nada maos que 1.500.000 dol'ari,
puede decirse que de dinero de Puerto
Rico, tiene empleados fuera el Am Am-rican
rican Am-rican Colonial BaDk Y se dice por
todo el mundo que lo que hice falta
en esta lila ei mi numerario 1
Invitamos i los hombres entendi entendidos
dos entendidos en estas materias emlt'.r iui opi opiniones
niones opiniones sobre tan importar ti asunto.
del cual volveremos ocuparnos ms
detenidamente ctrO da. Porque sin du duda
da duda en ese balance del Colonial Bank,
como en otras cuestiones Insulares,
se estn dando verdaderas anomalas
y paradojss que el pas mismo tiene
la obligacin de estudiar y remediar,
si le es posible, dentro de las m'suras
facultades que la ley le concede.
01LIA
CENTRO DE COMISIONES AGENCIA
GENERAL DE NEGOCIOS
ALLEN 23. p. O. BOX 551.
De inters general, y de suma importancia para todos
los contribuyentes.
Gestiones ante los Centros Judiciales y administrativos, establecimientos
bancarios, y dems oficinas pblicas y particulares.
Alzadas sobre contribuciones y Rentas lntenm. Apelaciones municipa municipales
les municipales y judiciales. Arrendamientos de terrenos baldos, y toda clase de fran franquicias.
quicias. franquicias. Los reclamantes sobre tasacin dla propiedad, debern avisar antes del
15 de Agesto corriente.
San Juan, Agosto r1 de l'JO.
Santiag R. Pa'mer.
Dr, Gonzlez Martnez
Enfermedades de los rganos genito-urinarios. Ofre Ofrece
ce Ofrece sus servicios profesionales en el Hotel Inglaterra
calle de Tetuan, esquina Cruz.
Horas de consulta: de9llyde24.
Dr, J, Lorenzo Casalduc,
Cifyjaoo Dentista de lajUniersidad de PennsyIYania.
OTRAS
NOTICIAS
Manuel Vias Ochoteco.-Reu
nln de propietarios.-Aso-elacin
de cosecheros.
LOS CATOLICOS PROTESTAN
Nombramientos. Una Her
mana de la Caridad deja el
hbito para casarse.
Don Manuel VasOahoteco, distin distinguido
guido distinguido jurisconsulto puertorriqueo que
hace tiempo reside en la Habana de desempeando
sempeando desempeando importantes cargos en la
magistratura, acaba de ser nombrado
Fiscal de la Suprema Corte de Cuba.
Ayer se encontraba en San Juan
procedente de Estados Unidos y hoy
ha salido hacia la ciudad del Sur, el
comerciante don Fernando Toro, Cn Cnsul
sul Cnsul britnico en Ponce.
-Regres de A'bonito nueitro
amigo el doctor Isaao Gonzlez Mar Martnez.
tnez. Martnez. Se nos ha enviado atenta circu circular,
lar, circular, invitndonos la reunin de pro propietarios
pietarios propietarios que se efectuar esta tarde
en los salones del Casino Espaol.
En Mayagiz han celebrado una
importante reunin los e secheros de
caf. El domicilio de la asociacin
ser Yauco. Han sido aprobados loa
estatutos.
En Tttun 38, se venden mue
bles por la mitad de su precio.
La Junta Directiva de la cAso-
uiacin protectora de los cultivadores
deesf en Pue-to Rioo ha quedado
const'tuida en la siguiente forma:
Presidente, don Antonio Mariani,
por Yauco. Vice Presidenta, don Ri
cardo Gmez Cabot, por Mayag z.
Secretarlo, M. M. L. Laufman. Teso
rero, don Juan Amill y Amlll. Voca Vocales:
les: Vocales: Don ; Antonio Rodriguez, Ponce;
don Manuel Rodrguez Cabo, Agua Agua-dlla;
dlla; Agua-dlla; don Jos Manuel Pietri, Utuado;
don Emilio Gmez, MayagUez; don
Jos Antonio Fernandez, MayagUez.
Don Martin Fernandez y don
Santiago Mercader han sido c ''misio ''misionados
nados ''misionados por el Attorney General para
ordenar el archivo de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito deMayaguez.
- Nuestro respetable araig) don
Olimpio Otero, de Ponce, se encuentra
mucho mejor de su enfermedad. Ir
convalecer Adjuntas
Para asistir las sesiones sobre
la ley de Condados han llegado a San
Juan: de Humacao, el Ledo. Viai
Ochoteco; de Artcibo, el Lsdo. Santo Santo-ni,
ni, Santo-ni, amVs e timados amigos nuestros.
La As ciacin de Catlic:s de
Msyaguez llev cabo una reunin,
para protestar en ella contra algunas
afirmaciones del pastor Mr Knanp en
su carta un peridico de Sitados
Unidos.
Ea MayagUez una hermana de
la Caridad, Sor Elvira Bengoa, de
nacionalidad esiuflo'a, que presta
servicio en el A-ilo do San Antonio,
abandona sus funciones evanglicas
para contraer mat-imonlo con don
Pedro Granizal, empleado de la oQci oQci-na
na oQci-na de Sanidad.
Telfono 176, San Francisco 44.
San Juan, Puert) Rico.
HORAS DE OFICINAS:
De9a 12 y de la I.
Para los obreros y familiares a pre precios
cios precios limitados.
Martes j Mircoles de 8 a 11.
No se cobran las consultas.
Para loa pobres consultas j ex trcelo trcelo-9
9 trcelo-9 nes gratis, los Lies de 8 a 10.
Quedan suprimidas las consultas gra.
, ttls do expresas arriba.
USsBtssracl 4 da Agosto
SOBRE
TASACIONES
Interesantes manifestaciones
del seor Ramn Reyes
Pea.
UNA ENTREVISTA
Ejemplo de una valoracin,
en que se duplic el precio
de una finca.
Hace tres das que varios propie propietarios
tarios propietarios urbanos visitamos en Puerta
de Tierra al pretigieso ex-inspector
de Obras pblicas municipales, don
Jos Claudio.
Enterado del mvil que all nos
llevara, expuso:
Si hubisemos tenido certeza de
que el trabajo tcnico que de nosotros
se interesara como pauta para la va valoracin
loracin valoracin de la valoracin de la pro propiedad
piedad propiedad urbana en San Juan, se hubie hubiese
se hubiese confiado personas del todo incom incompetentes,
petentes, incompetentes, como por desgracia sucedi,
jams ns hubisemos aventurado
facilitarlos.
Tom para demostrar el funda fundamento
mento fundamento de su anterior manifestacin,
la planilla de valoracin hecha por el
ex-tasador una casa del seor Ape
llaniz, ste presente; y con facilidad
suma, probnos que se le haba dupli duplicado
cado duplicado el valor de la eca.
Prescindamos de que los trabajos
practicados por esos tasadores hayan
resultado en absoluto disparatados,
como ha lucedldo; supongamos que
hub'ese iesultado un trabajo perftc
to con el auxilio de la gua Claudio,
Canals, Morales quin auto autoriz
riz autoriz al TVsorero propietario, solici solicitar
tar solicitar y utilizar aquella pauta, existien existiendo
do existiendo leyes sancionadas, dispositivas del
modo y forma en que han de practi practicarse
carse practicarse las tasaciones de la propie
dad ?
DIBEGTO
NEW YORK
PAPA "la DEjvioepACA"
El ejrcito japons en campaa
Reformas liberales en Rusia
Mr. Withe en Oister Bay
Entre Francia y Alemania
New York, Agosto 4. Despachos de Tokio aseguran
que la posicin del ejrcito japons en la Manchuria es ver
daderamente formidable. Un extremo del ala derecha se
apoya en la baha Possiet,- mientras el ala derecha rodea la
inmensa campia de Kirin. Las fuerzas se calculan en 550.000
hombres con 2.200 caones. Todo ese conjunto amenaza
cortar las lneas de comunicacin del ejrcito ruso y se aguar
da que de un da otro maniobren coa ese objeto y con el
fin de que la marcha de la guerra influya sobre las condicio
nes de la paz. El gobierno guarda gran reserva en lo que
atae la indemnizacin pecuniaria. Corre el rumor de
que llegan desde Londres indicaciones tendentes conseguir
que no se exija Rusia ms de lo que puede dar, dentro de
sus recursos econmicos.
No tan se lamente adolecen de com completa
pleta completa culidad las ruinosas lalaciones
practicadas, por el slo hecho de ha
berlo sido por personas no peritas
incapacitadas, si que por el de haber-
ecometido la ms notoria infraccin
de nuestro Cdigo; la ms visible
transgresin de unas Leyes, por fun funcionarlos
cionarlos funcionarlos que en primer trmino de
bleron acatarlas y hacerlas respetar.
Creemos que el Tesorero nos evi
tar pertinentes y justas reclamacio reclamaciones
nes reclamaciones tn su contra ante los tribunales
de justicia oompetsntes.
Ramn Reyes y Pea.
Hov se encuentra en Oister Bav. conferenciando con el
j j t
presidente Roosevelt, el plenipotenciario ruso Mr Withe
La onmera entrevista le muv corta: oero mas tare se
reunan de nuevo, asistiendo el secretario Root. Todoslos
corresponsales dicen que de esta visita depende el xito
de la futura conferencia de la paz. Mr Withe ratifica sus
palabras de ayer y aade que solo en el caso de que la acti actitud
tud actitud del Japn sea exagerada, romper Rusia las negocia
ciones y emprender unacampaa vida muerte, con los
recursos que le restan pesar de su crisis interior, que le
quita mucha libertad de movimientos. Sin su crisis agre
ga el diplomtico ni mi soberano pensara en suspen
der las hostilidades ni vo estara en la Amrica del
Norte.
Informan de San Petersburgo que vuelve hablarse'
de los proyectos de constitucin atribuidos al Czar, sobre
el que pesa el influjo del Emperador Guillermo II. Des-v
pues de la ultima reunin de los zentwos, celebrada el 22
de Julio, se estn determinando corrientes favorables un
rgimen representativo, en que ciertas clases del pueblo'
elijan dos cuerpos deliberantes. La corte se da cuenta de'
la necesidad de ceder, envista de que los conflictos interio-'
res crecen, y de que ningn poder europeo aprueba una po-'
ltica de resistencia temeraria. Se juzga probable que el
Czar, por un kase, conceda los subditos del imperio ma mayor
yor mayor personalidad en los asuntos que no afecten la autori autoridad
dad autoridad del monarca y la situacin de la familia imperial.
Comunican de Pars (pie los sucesos del Africa occiden
tal no agravan en realidad la tensin existente en Alemania,
porque los dos gobiernos se colocan en una actitud concilla
dora. El conde Radolin, en una reunin del ministerio de
negocios extrangeros, expres anoche su confianza de que se
arreglar lo de Marruecos sin dar ocasin que se convierta
en un casus belli. Mr. Rouvier, por su parte, declara que
no v la posibilidad de una guerra, ms menos remota, no
porque Francia la rehuya, sino porque los intereses de todo
el mundo se resentiran de nn choque violento. La poltica
del gobierno es de paz, sin que nunca se olvide lo que debe
r rancia su decoro como nacin conciliadora.
Para maana, trabajos sobre la situacin de Puerto Rico, traducidos de la prensa de New York.
VOLVIO LA CILfU
La poblacin de San Juan
ha recobrado su aspec aspecto
to aspecto de costumbre.
ALGUNAS IMPRESIONES
Es de desear que no so re repitan
pitan repitan en nuestra isla los
ltimos sucesos.
El orden reina en San Juan.
Desde el mircoles comenz res
tablecerse la calma y ja hoy, virnes,
a ciudad ofrece por completo su as
pecto de costumbre.
Cesaron loe aprestos ae iuerza y
os alardes belicosos; nuevos focos
elctricos han sido colocados en el
ugar que ocupronlos destruidos por
ai pedradas nocturnas, la polica in
sular no esta ya militarmente desple
gada, como antes; no parece San Juan
ana poblacin en estado de sitio; las
gentes pacficas vuelven i transltsr li libremente
bremente libremente por calles y plazas, iln te temores
mores temores de ningn gnero, y tornan a la
tranquilidad los excitados espritus.
De lo que pas, no quedan mis
que recuerdos.
Celebramos de todas veras que
tales algazaras y desrdenes hayan
concluido.
Aunque ha habido deigracias que
lamentar, pudo haberlas l tintamente
mayores.
Yquiztsia represin na vemao
4 tiempo, cuando se acercaba el mo momento
mento momento lgido en que el drama iba i
convertirse en tragedia.
Ojal que no ocurran de nuevo las
escenas que han llenado de zo.obra y
alarma al pueblo de San Juan en es estos
tos estos dias ltimos, no slo por la tran
quilidad de todos, hondamente pertur
bada con semejantes sucesos, sino pr r
otras razonrs que afectan de muera
grave nuestro porvenir.
miiase coiocaao este aesaicnaao
pas en una situacin tan especial, que
esas mismas ocurrencias, na4a extra-
tas en ningn otro pueblo, aq son
explotadas para nucsto dao por
los que se interesan en mantener a
Puerto Rico en un estado de minoridad
perptua, y desvirtan cuestionas de
orden pblico al extremo de presen
tarlas com demostracin patete
de una supuesta Inferioridad moral,
que nos Incapacita para gobernarnos
nosotros mismos.
Fjense en ello nuestros compatrio compatriotas
tas compatriotas todos, y procuren que nunca, por
nlnga concepto, ocurran en la Isla
sucesos tan lamentab'es como los que
han tenido en constante alarma hace
poco a esta culta poblacin.
Asegrese usted en las compaas ms importantes y ms liberales
COVTRA INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBRGUESA.
LA NACIONAL PRSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE CIAR
LA BRITISH te FOREIGN LA MANHEIM
Mullenhoff & Korber, agentes generales,
Cemento
L
ehioh
Portland
El mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Mullenhoff & Korber.
Oficina de negocios
Se administran casas en San Juan
Santurce y Rio Piedras.
Se agencian prstamos de dinero.
Agencia de seguros contra incen-'
dios.
Se venden frutos del pais.
Se agencia la venta de propiedades
Se venden acciones de Bancos y
Corporaciones.
DIRIGIRSE A
Rafael R. Palacios Salazab.
Sol, nm. 71.
Apartado de correo, 422.
San Juan, Puerto Rico
1. I.
1
Pildoras R
osadas del Dr. Paniaoua
El EasiorlfecoisttWvente ara la ANBMIa y la CLOROSIS. No Itera las 'laadones 'digestirs
y'tl 1 nloo reparado de teno que na ftodace constipacin de ricatre, aatei al contrario, facilita la
digettla.estlmmla el apetito, y se absorte tia cansancio ,del aparato dlgeitiro. Estas "pildoras sos a
precioso medicamento para la mujer, pues en la pubertad facilitan al desarrollo constituyendo los orga-
aisaos raqaiticos y en la edad adulta, regularizan y oonseryaa las wnoiones propias ae ia majar.
Usense i inmediatamente se notarn los resultados.
DE VENIA EN 7 ODAS LAS PRINCIPALES X ARMADIAS DhLA ISLA
El mejor VIO delmun.QMra cairtatir U aoemi
es ei SfflHtWBiL i
Palmasde coco
Se arriendan 450 en produccin.
Para Informes a Burekhart Tejada.
Areelbo. 62 a
07 san Juan,
Profesor Jos L Fajardo
Maestro de Comercio, etc. Ilospe
daje completo y enseanza para jve jvenes
nes jvenes y seoritas. $1.00 semanales. 235
West 23rd Street, New York, N. Y.
07
J TETUAM ul Puerto Rico.
Banqueros, Armadores, Comisionistas, txponaaores
de
Unicos agentes paru toda ta idla : ;er
cedo Hermanos y Compaa.
"THE SUN LIFE ASSURANCE CO. 0F CANADA'
"El Sol de Canad"
Agente de las Compaas de Seguros contra cinendlo, tituladas
Norwich Union Fin Insurranse kielj
COMPAGNIE GENERALEE TRASATLANTIQUE
"MOBILK STKAMSHIP COMPANY D". ROTTERDAM Y AMBERES
Giran por como y por caV o&re Lovlm, Pars y todos tos conocido de lo
RTTOTIHSAT. RV AOTIADILTiA
Venta de casas
Se venden 8 casas. Sin corre
dores. Razn Cristo 9, altos-
La Conmatta de seguros sobre la vida, oue ha naeado mayor suma de
siniestros en Puerto Rico, y que sostiene mayor nmero de Pliias en rigor.
Su sistema de i luas es el moa liberal conocido tasta ei ata.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de su actlro bien In
vertido.
Concede prstamos a sus asegurados.
Emite Plizas no caducables.
Paga toda dase de siniestros,
Amortiza las primas cada cinco aos.
Su sistema do Plizas uotal uoavertlble & un numero Dio de anos, es
la forma mis atractiva de seguro orecldw al publico.
Vanse los prospectos. Pdame informes i Uanda & Stubbe, Agentes
generales ea San Juan.
Hay agentes locales en todas las poblaciones.
GANDIA dITIJBBE
ACATES GENERALES
UNA FINCA RUSTICA
Ser arrendada su propietario,
si ste enva proposiciones i la oflol oflol-na
na oflol-na dental establecida en los altos de
la casa nmero 21 de la calle de San
Justo, esquina i Fortaleza.
Se requiere que la noca Indicada
est en los alrreiedores da esta ciudad
y que contenga casa h tbitsble y te terrenos
rrenos terrenos para fundar una vaquera.
San Juan P. R. 6 de Julio 1.905.
6-2
M,
Abogado
Tetuan nmero 1
SAN JUAN, PUERTO-RICO
G SU383 Tanca!
San Juan, Puerto-Rico
i
Unicos agentes de los famosos vinos franceses de DUPONT de los cuales tienen constante existencia en almacn. Ofrecen adems los artculos siguientes : Cognac Martell,
Scotch Wiskv: Black y White y Andrew Usher, Ginebra inglesa Od Tom, Champagne G. H. Mumm, Vinos de Jerez y Moscatell, Agua mineral White Kock, Cervezas
Red Star y La Unin de Puerto Rico esta ltima de actualidad. A O TA LUI ORI ANTE: aun cuando los derechos de Rentas Internas tendrn un amento de consideracin,
desde el lo. de Julio prximo, esta casa no aumentar los precios de los artculos sujetos tales impuesto sino en un escaso nmr de ellos,
La eficacia y la bondad Je la Homeopata
En la curacin d3 la mayora de las enfermedades, son una verdad matemtica
NOTAS
DE POHC
K
L mortalidad ocasionada por mu muchos
chos muchos malei ha aldo reducida en varias
nadnos, del 45 al 10 por danto1 La
Homeopata se adopta satisfactoria y
agradablemante las necesidades en
el hogar.
L prontitud, senc's y comodi comodidad
dad comodidad con que los Remedios Homeopti Homeopticos
cos Homeopticos permiten que se atienda al er fer ferino,
ino, ferino, loa efectas eficaces inmediatcs
que dan y la insignificancia de su ces cesto
to cesto son lo que rece mendan el uso de
los Verdaderos Remedios Homeopticos
del Dr. Lobb.
Curacin del Reumatismo Se ga garantiza
rantiza garantiza que el remeddjo del Dr. Lobb
para el Reumatismo, cura el reuma reumatismo
tismo reumatismo agudo muscular dentro de uno
6 cinco das, cura rpidamente citica,
lumbago, y los dolores reumticos
punzantes, en cualquier parte del cuer cuerpo.
po. cuerpo. Rara vez deja de aliviar despus
de tomarse una 6 dos dosis, y cura
siempre antes de haberse concluido
una bbtella.-Preclo: 2 cts.
El Remedio dl Dr. Lobb pirj, la
Dispepsia. Cura toda clase de indi indigestiones
gestiones indigestiones y enfermedades del estma
lo: las acedas, molestias dtspvi de
las comidas, abuiiamienf) del entorna entorna-ge,
ge, entorna-ge, ventosidad, dolores, dificultad,
respiracin difcil, mal sabor, aliento
desagradable, prdida de apetito, de debilidad
bilidad debilidad estomacal, lengua sucia, es
trelmlento, prdida de eierga, etc.
Precio: 25 cts.
El remedio del doctor Lobb para los
so y sus desarreg'os, el abatimiento
del espritu, postracin, prdida do la
memarla, insomnio, falta de sueno y
vrtigo, debilidad general, estimula y
tonifica los nervios. Precio: 25 cts.
la Medicina del Dr. Lobb para los
rones. -Cura: los dolores de espalda
y caderas, motivados por la erarme
dad de los riQcner, hidropesa en los
pies y los miembros, frecuentes deseos
de hacer aguas, diabates, sedimen
tos Precie: 25 ct.
El Remedio del Dr. Lobb para el
Jliijado -Corrige la blliosidad. el es
trefiimlento, ictericia y todos los ma males,
les, males, del Hgado Precio: 25 cts.
' La Medicina del do.tor Lobb para
los Resfriados. -Tomado tiempo evi-
lorldo y las toses pulmonares. -Pre-
lo: 25 cts
La medicina dtl Dr Lobb pira las
en'eimcd-idesde la mujer. Z la mejor
que se ht preparado. No existe otra
que la iguale en eficacia. -Preck : 25
centavos.
El Vmjiknto del doctor lj)bb para
las Almorranas Es inmejorable. Cu Cura
ra Cura cualquier caso de almorranas.-Pre
cio: 25 cts.
La preparacin del Dr. Lbb para
las vntermedades di la sanare. -Des
arraiga todas sus impurezas. Pre
cio: 25 cts.
El Vigorizador del doctor Lobb. Im
parta nueva vida y corrige la impo
tencia de hombres raquticos debili debilitados
tados debilitados por abusos. Precir : 50 cts.
El Remedio de Dr. Lobb para los
dolores de cabeza, Los corrige cuando
ms en tres minutos, sea cual faere
su causa, Prcc': 5 cts.
Pdale el M'xnualdd Dr. Lobb, va valiossimo
liossimo valiossimo en el Bogar, que he enva
se proporciona gratis.
Agente exclusivo para Puerto Ri Rico:
co: Rico: Sr. Alejandro Bozzo, Sol !)9, San
Juan.
Sub Agencias: Mulet, Saliva y
Monagas Hermanos, en Mayagez
Julio S. Bruno, en Guayama. Suce-
Sucesos de San Juan, En la crcel Perros nagabunios proteos por Wdirso.
Ataques Mr, Wilcox. Cesanta injusta. El profesar Porras,
TPAS noticias
sores de Gatell,
J. L. Po
ta la pulmona y corrige cuslquldr( lanco, en San Germn. M. G. Navas,
resfriado en pocas horas. Precio: 25 en Arecibo. Farmacia San Rafael, en
en Yauco.
centavos
El remedio del docto) Lobb para la
los. La cura eficazmente, suspende los
mrvios -Cura el egotamlento nervio-1 sudores nocturnos, cura el pecho do
Fajardo.
De venta en las Farmacias Coln
y Guillermety y en todas las de primer
orden de todo el mundo.
Sociedad en Comandita
Gestor: M.l7GUI AK.
I PL1U MAYOR 6.
P. O BOX 27. cable: aquiar
MO, PTQ.-RICe.
Esta aatgtu acreditada teraa, al dts pacho da l&i amor!? amor!?-farmacia,
farmacia, amor!?-farmacia, la mejor d la localidad, cisati acmltatirai.
fea rorado todaiiii ilitsncks La major garaata da cita ca.
lUtrodaciio txtsnsj iTtld crecanla faror qua Ipil-
da drogas, roictoi qumicos j
madiaiaas da Patate da loa f lia
eipiki laaotatarioi d Ewopajy
Ajatrioa.
Bl ft al ttaakclmlcata.
qt ata 19 afioi da axparlaa axparlaa-aia
aia axparlaa-aia aa taa dalicada profasiaa, atiaa
4a calda dosama ta, aaxlliado por
iu 1 1 ii'im; 1 Itll-
VUc araclbaflo la dispensa y la
asf acial racomtadacis qva )a
prlacipalai mdicos da la ciada
kacea da alia i ii olUsei
Sus prados son tan equitati-
ros qua no admiten competencia.
Hotel "Progreso
Yabucoa, P. R.
LA POPULAR PANCIlITA DAVILA
, Instalado con todo el confort necesario en la
antigua
EDICTO.
En la Corte de Distrito del Distrito
judicial de Humacao. Estados
Unidos de Amrica SS. El Pre
sidente de los E. U.
Mara Rossner de Kmaey, va. Manuel
A'g so, Ernestina Frias, Mu-
HenhOI & Korber, y Salvador
Fulladosa y su esposa.
A Manuel Arguiso Fiores y Ernestina
FriaB Noya.
Citacin por edicto.
For la presente se les exige a us
tedes que comparazcan en el pleito
iniciado contra ustedes por la men
cionada demandante en 1 Corte do
Distrito del Distrito judicial de Hu
macao, y que contesten la demanda
presentada en dicha Corte, dentro de
diez das sin contar el de la notifica
cin si la citacin se hiciera dentro de
este Distrito judicial 1 dentro da le
veinte dias si se hiciera fuera de di
cho Distrito pero en U isla de Puerto
Rico y dentro de cuarenta dias si se
hiciera en otra parta.
El objeto de esta accin es obtener
una sentencia a favor de la deman
dante y centra de los demandados de
clarando nulas y sin ningn valor ni
efecto las eterituras de adjudicacin
de bienes otorgadas por el Marshal
de este DisWito a favor de Mllenos
Hondo efecto han causado aqui las
noticias de la prensa da San Juan,
sce-ca de los sucesos ocurldos entre
la polica y una parte del pueblo de
esa capital. Es opinin que el articu
lo de La Democracia Todos Mal, re
fleja la verdad de lo ocurrido.
-Con motivo de haber salido ayer
para San Juan otee guardias de Pon-
ce, el puesto de esta ciudad se ha re
forzado con guardias de Adjuntas,
Yauco, Piuelas, Ouayanilla, Coamo
y Juana Daz, de cuyos puntos vinie vinieron
ron vinieron diez y siete guardias y un cabo.
Ayer por la tarde varios minis
tros protestantes fueron la crcel de
esta ciudad y al oantaron algunos
himnos re'igloioi de su repertorio.
-El individuo Antonio Corts hur
t una pieza de bronce de la hacienda
cFortuna syer, y fu detenido y de
nunciado por los policas Esteve, de detective
tective detective y Dechoudans, guardia.
-Un perro de don Juan C. Ubides
mordi ayer la ifla Emilia Font. El
hecho fu denunciado a la Corte munl-
JUNTA OE CONDADOS-
Se nombran comisiones de
sanidad, obras pblicas,
educacin, hacienda, etc.
LA SEStON DE HOY
Esta maana i las nueve volvi a
reunirse en el saln de sesiones de la
Cmara de Delegados, la Comisin
Conjunta Legislativa que entiende en
la proposicin de ley presentada por
Mr. Post, para crear en Puerto Rico
. y-. 1
un su tema ae uonuauu.
Preside Mr. Post. Adopt por
unanimidad dicha Junta, la resolucin
de que la Comisin Administrativa,
designada al efacto, informe de si de
be 6 n admitirse la reforma del esta
blecimiento de condados en puerto
Rico.
Se loen por el secretario del Con
sejo los nombres de los seores que
forman las comisiones que presenta presentarn
rn presentarn ante la comisin total, un resulta resultado
do resultado del estudio quehagan de los ramos
de Sanidad y Caridad, Hacienda, Edu Educacin,
cacin, Educacin, Obras Pblicas y Judicial.
Estas comisiones la componen los
sefiores que siguen:
Administracin. -Don Jos de Die
go, Uon miaai Arrmaga, uon juan
F. Vas Oohotec, don Jos Coll Cuchi,
don Regia H. Post, don Rafael del
Valle, don Jos Barbosa, don Hermi Herminio
nio Herminio Daz.
Hacienda. Don Juan F. Vas Ocho-
cipal. El alcalde no toma medida al- la causa por delito electoral contra
guna respecto de los canes vagabun- Luis Santiago y Vctor Collazo, fu
dos. disuelto anoche las diez, por co lie-
-Fueron puestos en libertad hoy gar ua acuerdo para el veredicto
por haber cumplido su condeca en la
crcel de esta ciudad, Cornelio Gonz Gonzlez,
lez, Gonzlez, Mercedes Ortz, Benito Morales y
Pedro Len Sanabrla.
Un peridico republicano de
aqu, ataca al seflor Wllc x, Fiscal
en las causas por delitos electorales,
por a'gunas manifestaciones de W li lien
en lien en sus informas 4 la Corte y al
Jurado, pidiendo el castigo de los in
fractores de la ley electoral. Como
todos los acusados son republicanos,
al colega no gusta la actitud del Fis Fiscal.
cal. Fiscal. En la sesin de aceche del Ayun Ayuntamiento,
tamiento, Ayuntamiento, este se ocup en una infrac
cin de la Ley muoicipal,cometldi por
el Alcald, y acord poner el berho en
conocimiento del Seoretario de Puerto-Rico,
los fines que procedan.
El Jurado que intervino ayer en
Ayer por la tarde tuvo lugar en
la Corte de Oistrito el juicio por deli delito
to delito electoral contra los jueces republi republicanos
canos republicanos de Ouayanilla Carlos Stella y
Jos Vidal Rodrguez, que excluyeron
ilegalmente de las listas de votantes,
al elector don Rodu'fo Rodrguez. Por
enfermedad de uno de los jurados, el
jure do fu disuelto sin dar veredicto.
El Alcalde Valdivieso dej ce cesante
sante cesante ayer al empleado del Acueducto
don Casimiro Garca, unionista proce procedente
dente procedente del partido republicano puro.
Garca luch con entusiasmo en las
pasadas elecciones, por el triunfo de
la Unin, y es un ciudadano honrado
y digno.
Ha llegado i Ponce el profesor
de instruccin pblica don Victoriano
Porras, destinado a una de las escue escuelas
las escuelas de esta ciudad en el ao escolar
prximo.
i
FSLTfiACl
ON
DESDE
(
iHLT
Delito denunciado que debe
perseguirse con mayor
actividad y eficacia.
0 CALUMNIA 0 FRAUDE
II toe prxlmamenta un mes que el
seor Luis Cuevas Coln denunci an ante
te ante el Tesorero interino y el Jefe de
Rentas Internas ,al Culector de Ran Ran-tas
tas Ran-tas da Ponce, omO defrsulador
cEl Pueblo de Puexti Rico. Y sn
no se ha rsue'to el csso.
S 3 sabe qua la comisin qua se en envi
vi envi investiga el asunto, lo hi hacho
y ha formulado el oportuno expedien expediente;
te; expediente; con tiempo de sobra para dar su
informe.
ElHon. Tesorero Mr. Willoaghby,
que lleg ayer de los Estados Uaidos,
sabr resolver el asuato, que ademis
de entraD&r un inmoralidad ha lesio
nado los intereses da "El Pueblo do
Puerto Rico".
Se espera, pues, osa solucin ad administrativa.
ministrativa. administrativa. Y toda vez qua sa de denunci
nunci denunci por llbe'o al editor ;seflor Cs Cspedes
pedes Cspedes y al seor Cuevas jzgueie la
cuestin y qu6de cada cual en el pues puesto
to puesto que cada uno corresponda.'
En cosas de moralidad administra
tiva, el silencio es el peor di loa pro procedimientos.
cedimientos. procedimientos. Es preciso que s3 hable
claro y pronto.
casa que ocup el Hotel Yabucoeo.
.Esplndida mesa, buenas camas y excelentes baos. En
conexin con las mejores empresas de coches de la localidad.
Precios equitativos. Admite abonados.
SUFRE v; de
LOS.
NERVIOS?
Eit ested titmfri terrioso iin poder tviUrbt ? f.wtKt Irrlt usted
flctlmente Nota u.tca que tu pealo, nimo 6 cnr ttr M ha rr.eltomuv variMtt
11 oberr1o Uited si tus fuert.it vitales raa JttiHtdnJer i ti.ivrnde,'in causa
parete 1 Ee tu apetito tafrkn 6 dosorlcr.aUo v tu cen.i. a tarda, incompleta y
tnfta, tcotnpaf.nda ca trt Jrrar repetidos? ''ier.a u-ted, reces tl) insaciable
Bit aa pensamiento d;tra y (3 ei.trat Uite iU-.-.-tiru-.c a te i lo que le rodea)
Cambia usted teKJtnttmtntt t!o mude atnr r !.re 1 cii .rno asunto) 1 dificultoso
para usted eenc.-ntrar su mltncin cuando habla, i j cs.ribe) JJe tifad.t 6 incomoda
sted i mer.0'.' o, y & Teces sin motivo, Btia ern ha porreras r-iajueridas) Se dtsvra
ested fcmca'.a, 6 padree do insomnio) l.'s e r.'.o inquieto, agitado tutmfMtt
pueSa usted r.utx! mirttpsn. lula"., cosrish' rr'.bU. 6 a ventos tristes desagradables)
Siente usted quo le i por el cuerpo como r.'.hgrn I s cal .r, y sensacin ds fri otra
Teces? Tiene usted pslp.taeiones del corsin ? Tier.9 tuisd U cubierta de una
capa blanca, 6 amarillosa, 6 e J seca, 6 rc'a) 1 las c ti Umcr continua preocupacin
loor todiit la 1 xj, aun s.n ectivof Sufra csti d, 4 vci, (a c:&mhrn t 'liene usted
oe Tes en cuando rm'arj-r:)If tumliJj.e c Uo? I.'o hicnMo e-teden cuenta si su
witi esta rhuitindctt, 6 ponindolo txra, borro a? N"ia usted cierta torpeia
ificnllad ir.. :U ri'n .tra caminar, sotre todo co '.ef tiento u-ted veces cierto
ma'.atar como si fuera A perder t.'tent.Ja d.-smi-v.fnf Tit-r.e Ti-,tcd f-tie-a de estmago
t nusea por las maatiat, 6 frtr:iamentee".p 3 C i f nir t Vice U:.te3 sudores frics )
friento usted de ver c n cuando nr.a d.h.'id.-Jr r.oo'.-st ir.t t estar alimentado t
Le dan usted fclr.'.r.rr, veces punwdil 6 dU'crwJ en.lr.a 1! is cjn y mittd do la
cabesa) Orina usted ra-chas ve .03 durante rxltf Se c-.n: a t '.cd ora facilidad
cada vet que hac a hlgCa afumo trah. y.jtic.!o!j vi -.!.ut aunque sea slo por
poco tiempo) KoU u-ted cierta $'m.xe:n t:fctal3c. s.,n .j 'f.-i iuvoluutaria per
la maf.ana al Irvantr,s, r.o obstante lialxr formii-j ? i'a i je-o n'.t J do cluna erupcin
enfermedad as la r'el cr.'.tii. af .Siente usted c'cno tf.s.s da abnn'.unar, 6 no cmfartt
nepocio oMigacioce. anrqueci: rr-!.::,H arte-.-.c: ajeno tt voluntad)
Observa usted q"e su mrm'u hi i '.o d'-bitn y que si? istccencia no le ayuda
tvtttv- mucho t-erapo cualquier estt- lio, tSlcuU tr-tc.jo f .." Si siento usted
!tnn-s de fl'eli"S sintonas, c ineio q :o 1 '.w. tiernos estl enferma y tu
CERl-.BRO I I-l'iLITAUO y l'o de a'.'m r.t i; ? ..!, p -a c:.r.ir a"ul y alimentar
4tU debe nsted prubar el ooico umedie en:v t,--o tzi.ie, y s el celebre.
Vino Cordial de OSREBRINA
D2L DR. IJLRSC!, DE KEW YORK
C lo turar Usted roato y tranen'imrntt. pues t i efecto se dirige curar la
xa de su ecermcJ d, la cual deimye; t jte Lft tjice i; cari osted nueva tid tid-Cueva
Cueva tid-Cueva wfj'.'j-cueva m tt:l, y ti. a y nueva f:'S regenerar todo SO ttr.
Bl n.-de .'f.jUD botsia emtrwJ A v.ted il r r id de dicho renombrado Eifrdjic.
ta adquirido gTan en Vjdi9 li paic dmie t ha introducido, por sua
Sorprendentes retitaj,, pues co hiy viro de qui:;a el t.'ifct que le igualen. Los
loctorea s:empre laprescn;u y recui:. Icrdan A us picr.c-s co:no el AemitUmTtHt
mas poderosooe les couviieci-.rtes y persogas db:irs. La a- n,a y debilidad de la
ttnfrt. Un Irecnent! en la mui.-r, Dieinore es VENCIDA con el ujo de esta remedio,
es A la vec el TONICO SKXU AL mu admiiab'.e pa-a CL RAK la deHitdaJ sexual
a ambo sers, REVIVE l.is r.atumles pasiones ce U Juventud afind por veje
fn atarm, eb.liad im-uu enfermedades tronicas.
Ko fuiste su d.aro en frodueto inferivrea. No admita que le sustituyan esta
tetnedio por otro, insista eu r.' ele g'HO ired-eaicebto. Exija de su boticaria
1 i-ciiiiro VtMJ D-i CLKtLkiA ILiciCI OH -XW ORK, y tijaeio basta
nieta suraeiua.
f) e venUenPucrto-Hltoi Sen Juan, Ouillermtty J.M.BUnco. PonttlVallei
Vvl-vtt4o Oodea, Maraeuci t Monas Hermanos- MukU
t
y Korber y la de donacla da sto I teco, don Flix Santoa', don Clotilde
seSorei a favor de don Salvador Fu
lladosa ea cuanto a ciertos bienes
descritos en la demanda; nulo tam
bin el acto de remate en cuaato a los
mUmos bienes, por la filiadad lie'
gs-Ilaad de la causa lnvoc&da tanto
eaeq iellas surritras como en el su
eodlcho remate y resolviendo en de-
finltiva que los mencionados bienes
no obitanta la txlst-ucla de tales t
tules continan pni'tcneolendu al deu
aor aon wannei Araio y iores y
eugetos por lo tanto a la responsab!
lidadde deudas contradas por el mis
mo Argaso y en caso do que la Cor
te no eatime la nuucua aiegaa, se
declaran rescindidos los expresados
contratos por habar sido hachos en
fraude de acreedores y declarndose
nulas las incripcion9j practicadas en
el Registro de a Propiedad de Huma
cao, con imposicin de costas a los
aemacaaaoB. x por la preiente se
fas previene que si no comparecieren
y contestaren dicha demanda dentro
da los trminos legales que se hin e-
terminado, la demandante podra oh
tener un fallo a su favor, en rebelda
con arreglo a eivchD.
Extendida bajo mi firma y sello
de la Corte en Humacao a ocln de Ju Julio
lio Julio de mil novecientos cinco. Enrii
Rincn, Secretar y Dlstrict Court.
Aponte, don W. F. Willoughby, don
Jos Barbosa, don Regis H. Post.
Sanidad y Caridad -Don Andrs
Crosas, don Rafael del Valle, donRo
land P. Falkner, don Rifael Arrilla-
ga, don Rosendo Matienzo Cintrn,
don Clotilde Aponte.
jb'ditcttci5n. Don Rosendo M alien-
o Cintrn, don Flx Santoni, don
Jos Coll y Cuchi, don Ro'and P. Falk Falkner,
ner, Falkner, don Herminio Daz, don Andrs
Crosas.
Oeos Pblicas. Don Rafael Arri-
llaga, don JuanF. Vas choteco, don
Clotilde Aponte, don Andrs Crosas,
don Jos Barbosa, don W. F. Wi-lloughby.
Judicial Don Flix Santoni, don
Jos de Diego, don Jos Coll y Cuch,
don Herminio Daz, don Rolando P.
Falkner, don Rafael del Valle.
Expnense algunas Ideas sobre las
funciones que competen cada comi comisin.
sin. comisin. El presidente manifiesta que no
habiendo asuntos que tratar en el se
no de la Junta, las distintas comisio comisiones
nes comisiones nombradas pueden empezar su
labor. Seala la conveniencia deque
la Comisin total solo se rena, cuan cuando
do cuando cualquiera de las parciales desig designadas
nadas designadas deseen preientar sus informes,
para lo cual la presidencia har la
convocatoria correspondiente.
Se lovanta la sesin las diez y
media.
I
DE
eiandro
BOZZO MUIRTE DE UN MILLONARIO
de Aduanas
-o La millonario anciano, el ara ul-
Agente Comisionista y Corredor ht deLiepzIg, F.-ederlck, de seten
ta anos oe edaa, acaba de morir en la
penitenciaria de Waldheirn. En No Noviembre
viembre Noviembre de 1903 fu condenado cua cuatro
tro cuatro aos de prisin por perjurio.
No ha dejad hereleros, j, segn
Se habla ingls, francs, italiano
j espaol.. Estflndldo en asuntos de
Aduana, Representante de Importan
tes catas de Europa y loa Estados la Ifly 5ni u cadver fu entrega-
Dnido. Solicita correscondecaim. do al anntaatro anatmico del hospi
Ofioina, Sol 99. Telfono, lil. x d DreVd' en tnt0 ua el ElUdo
se incautara uo su uriana, que, segn
Apartado, 447, San Juan. se afirma, asciende 4 unos diez millo
nes da marcos
El Cuartel Genera', traslad los
policas siguientes
DaPonoe San Juan: Es:arac
dolo Baauohamps, Llbarats lrizarry,
Eladio Rivera, Juan Mercado, U.car
Romero, Joi Mayol, Fidel Echava
rra, Jorge Gimnez, Nemtclo Daz,
.tjnio Negrn.
De Mayagez Sin Jaa: Jos
Acarn Correa, Jos Mariano Boyer
Uiiats Halleger.
Da San GerminSan Juan: or
bertoQjiles.
Da Marlcao San Juan: Iadale-
slo Vrela.
De Arecibo San Juao; JosRo
drgutz Soler, Rafael Gorgaj, Rfel
de Jess Francisco Deiarden
De Manat a San Juac: VtcaLta
Morel.
De Morovis a San JuaL: Ramn
Goczikz.
Da Csguai San Juan: Joaqun
Snchez, Luis A. t jld6 villa, Gulller
mo Thlllet.
De Guayama San Juan
cisco Cap, Runn Cario.
De Patillas San Juan: Pablo
Burga, Manuel Snchez.
Estadstica local. -Recaudacin
de impuestos. Los
trabajos sanitarios
NUEVA VIA FERREA
Ea la ofijlna del Raglstro civil
de esta demarcacin, en el mes de julio
anterior, se Inscribieron diez y ocho
nacimientos, doca defunciones y siete
matrimonios. El estado sanitario del
diitrit) es excalente.
La recaudacin obtenida en la
oficina sub colectura en el menciona mencionado
do mencionado mes, fu de cuatrocientos pesos diez
centavos.
Fueron dados da alta los do s
heridos que se encontraban en el los-
pltallllo; el doctor Santiago trabaj
mucho en dichjs heridos y la cura curacin
cin curacin ei completa.
De un momento otro darn co
mienzo los trabajos da la va frrea
hacia el Dorado. El vecindario est
contento de que cuanto antes se abra
dicha va, que ser de mucha utilidad
tanto & les grandes agricultores cerno
los comerciantes y dems vecinos.
Por La Democracia nos ente
ramos de los acontecimientos que han
tenido lugar en esa ciudad y desea
mos que cu acto attei vuelva todo
su estado normal paes la perturba perturbacin
cin perturbacin nos trasr mil perjuicios.
Por telegramas y cartas que se
han reolbld de esaciuda1, hamos sa
bido el f alleclm'ecto de la distinguida
seCorlta que en vida fu Elosa Adell.
Todos deploramos la sentida prdida
de aquella, y enviamos nuettra con condolencia
dolencia condolencia i sus familiares.
Fran
FESTEJOS AJR, LQUBET
Segn comunican de San Sebas
tin a los peridicos de Esp-s, el
ministro de jornada seor Mellado ha
enterado al rev de los festejos oficiales
qub se han acordado oon motivo de
la visita de M. Loubet.
El presidente de la Repblica fran
cesa llegar Madrid el dia 23 de O
tubre y permanecer huta el 27.
Uabri un funcin de gla en el
teatro Re', un banquete en l'tslacio
una cae r a Rio fro y otra a! Pardo
Habr tambin una corrida de
toros a la ant'gaa usaLza.
Sa har una excursin a Toledo
ha lts maniobras navales acta'
rn los alumnos dla Acalemla de
Infante a.
M. Loubet visitar los mounmen
BECELOSDE CHIRA
La nota de China las potencia
neutrales, ha sido recibida por el Pre Presidente
sidente Presidente Roosevelt.
En ella manifiesta el gobierno del
Celeste Inperio las referidas poten potencias,
cias, potencias, que no reconocer ningn acuer acuerdo
do acuerdo que tomen loa plenipotenciarios ru rusos
sos rusos y japoneses en los que se afacte
los intereses de China, si antes no se
le consulta y ', el gobierno, no le im imparte
parte imparte su aprobacin.
La actitud da los Eitados Uaidos
respecto a la proteccin de los intere intereses
ses intereses de dicho imperio asitico, no pue puede
de puede prejuzgarse todav: si bien U as aspiracin
piracin aspiracin insistente de China de que el
territorio de la Manchurla vuelva
caer btjj su absoluta srjb.rar.a, cuen cuenta
ta cuenta con todas las simpatas del Gobier Gobierno
no Gobierno da Washlng.on.
MutiTnn
Emilio Arton, una de las priatl
pales figuras del etcudalo promovi promovida
da promovida por la aLtigua c.mpafi d.-lcaual
de Panam, ha sido encontrado muer -to
en su habitacin en Pati.
Todas las seBaks parecen indicar
que se trata de un suicidio.
E, BENITE gastaros
ABOGADO
Calle del Cristo nmero 26
tos principales de Madiid y Toledo.
Ailstli Igualmente uca sesin
de la Camiri do Comercio francesa.
El seor Mellad) pretenda que
se celebrase en el ministerio de las las-truccln
truccln las-truccln pblica una recepcin de in intelectuales
telectuales intelectuales y de la Prensa; pero esto,
probablemente! no har.
La EssH&g 3 t Agosto
SEGGiON flEBClTIt
Notas comerciales de h Juan
Precios mjm da los artculos
que se detallan en
almacenes
ARROZ.-Japn 1 1 41 a 4 Idem
181 anerlaini corriente di 13 25
a 3 40.
Ajos de 20 cWi. O.
Jamcnes 9 a 9J.
Quesos araacs.a 915. Patagrs 1.3.
Tocino, I a 141 a 15.
Jabn, tt.80 14.70 Rocarcora;
ainerioano, "t y 41.
Pasta del pas tli.
Manaca I5i a f i on t y en latas de
e ala.
Harina de 5i a I0.
Habichuelas blanca dei pas 131 a
americanas til a 4.
Coloradas del pala 3 & 4.
Americanas blancas Urgas a 13.
Qarbanzoi 14 a 10
Bacalao I a 7.
Cebollas i I 6.
Arenque 16 i.
Mantequilla) de 114 a 16
Pasta amarlcti.ua ea ca de una
aff j'ii 5 13.
Papas americanas de II 90 a 2.
Id isleas 121
Tasajo a 110.
Varios artculos del pas
Pra! )3 carrs.ites
Atacar para el consumo:
Mooabado claro do $4. i a ti i.
De miel claro a 13.75.
Centrfuga claro ie 1 a 33.
Americana de 1 a 8 6.
DPoao3U a 4J.
Algodn de 4i a
Almidn a 14 a 4J
Gaf S corriente ti 12 a 121
Hueros dulces 118 i a 17
Cocos de 15 a 13 millar.
Ron 30 grad ia Carter a 50 cen
TOi galn.
Maiz 11.50.
Sebo 4i q.q.
Tabaoo, nominal,
Giri3io3 oorriontas
jonlras cbeok
Pars
Eamburgo
New York
Empatia 8 dv
4.S a 4.831
2 Zi D.
Si 4
a 18 P.
251 4 26 D
Acciones
Banco EspaSol. $ 18 20.
Banco Territorial. $ 12 15.
Buques anunciados
Augusta W. Saow. D puarto
de Ntw York para el nuestro sali
12 del pasado.
Caracas. Saldr para New York
el 9 del corriente.
Philadelphia, Con procedencia
dd New Yo:k recalar el 10 del presen
te y seguir viaje para la Gjayra.
m lsitia. II y tcmir puer to
proctd jnte de luropa y St, Thomae
Tomaron puerto:
G ile'.a am if cana L'zzla E. De
niaoi de Niev Y'jik con carga.
Gjleta Doi Hermaios da Fa-
jirdo.
G leta Mana A-tiu 3 V; ques
Se luxlniluroti de salida:
vapor .-aicei viontred! para
Puert) Plata c 'n tnsit
Buques en puerto
TRAVSEIA
J .hn Mi Dermontcargnindj.
un a lii psoiisin.
ISalywjyck y descargando.
rk tda d cargando
Coiin ij.
Progreso Agaadil'a y Miyugilz
Riaarlo lia z l-ivarnaad).
Aia MariJil rni3U yNig.ia'to
Lidia pendiente,
3orz5adi Mirii d)j3irganlo
Carmen Viequg.
Carme ita pindleata.
Paira Inva'aan l j.
m Mlgal Pijirdi.
May Fu wjr taquillo.
B irinquea dsscarganiio.
ComUnc'a Miyag'v..
Porto Ricj peadiento.
Macla Ariru Vkqies.
Do llmanos Fajardo,
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Escritos de inters particular, planas 1 y 2, una sola Insercin, 20
centavos lnea. Pginas 4, 5 y 6, una sola insercin, 10 centavos lnea.
Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, de las Juntas es:olares, etc,
con arreglo la tabla siguiente:
1 insercin 3 centavos linea.
2 6 c
3 4 c
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos lnaa por cada Insercin.
TICI1S DEL Da
SUMARIO. Delito de motn se ve hoy en la Corte rauni
cipal. Condenados y absueltos. Robo de ganado en
Salinas. El pan en b ajardo. Rapto y agresin en el
jardo hay gran excitacin contra los
panaderos de dicho pueblo, por expen expender
der expender pan de psima calidad.
Comunica el oliclal de Sanidad
de Fajardo que atendiendo i las pro protestas
testas protestas de aquellos vecinos gir una vi
sita las panaderas de dicho pueblo,
decomisando 300 libras de pan al indi individuo
viduo individuo Heraclio Lpez.
Anoche fu detenido en un barrio
de la jurisdiccin de Fajardo el Indi
viduo SecunMno Torres, acusad j de
rapto y agresin. Se le ocup un cuchillo.
DESPUES de probar todos los
engaosos remedios que sa anuncian
es cuando mas se agradece la eficacia
RADICAL del DlgestWn Mojarrleta,
cuya superioridad esti umversalmente
confirmada para curar las enfermeda
des del estmago.
Curaoiones desesperadas en perso
1 w essA1 S
Sil -22 rl-s
s a "'13? i 8
P v t
as bien conocidas, que lo tomaron
durante tres meses, son las que lo bantural es que el que escribe en la 011-
hecho dorloso. ero un solo estuche ver limpia i menudo las letras,' cbts-
mismo pueblo. Otro rapto en Caimas. Agresin un produce meior efeoto que una docena nieodo siempre unaesorituraherawsi)
nio. Reglamentos de Sanidad. Multas recaudadns. Ide frascos de cualquier otro remedio-, y limpia.
nr1,rfn Hp1 Tnf Prinr A rrmrlA A 1 -r..K;w0 i.. J Porque adems de ser el nico verda- El secretario de la Corte mai-
, x i. j. xr a l -n lero uurav.vo raaicai aei enomao j upai uua ruru uuui. uui nior
lCiaies. Juez ae paz ue lauco An como raz ante el d(jl lnteitln0i ilQ engaosa accin Ua que se recaudaron en dicha i Corte,
Tribunal bupremo. llrl jete e telgratOS sallo hacia 0llmante. es Dieestivo y Purifloador duraDleelmBsdeJuliolUmo.im.l,
ronce. Junta escolar e uuayama. Juez de paz en de los alimentos.
Caguas.- Vergne, con Ucencia. r-Jkmpleados en la C
mara. Sobre escuelas rurales. Recaudacin en la Cor
te municipal. 'Visita de inspeccin. Cesin del teatro
una compaa de cartel.
Se debe exigir que ca'da hostia
tenga grabado el nombre Dlgettlvo
Mojarrleta
De vetU en las farmacias de loi
r T- i r & Al
ores ni. u sdcot i?, u.irr.on Aima
Hoy termin en la Corte mun'ol-. nuel Izquierdo, Pablo Fal, Luciano
pal el juicio por motin contra los
obreros don Jos Rosa, don Simplicio
Pereos, Francisco Risas, Nicols An
dino. Julin RnntlnA Ta.hn!n 1? una v
, j
Befor, don Marcelino Larosa, don lo i policas 8imn Gonzlez, Alejan-
Marcelino Ojasio, don G .nzalo Gue- dro Martnez, Pedro Sanguimel, Juan
rra, don Epifanlo Pumar y don'Faura,
Sanios Couvertier. Llevaba la acu acusacin
sacin acusacin el fiscal seor Campillo, y la
defensa los abogidos seores Martnez
Quintero y Tizol.
Eu !a maana del l'-' de Ag.;sto,
en la callo de Tetun y en momentos
que los carros do la casa comercial
Arruza y C1 se proponan cargar
700 sacos de maiz para trasportarlos
al muelle, fueron asaltados por ms
de 200 hombres destroz ndolos por
Terminadas las pruebas el fiscal
seor Campillo en una oracin que du
r quince minutos, pidi que la Corte
dictase un veredicto de culpabilidad
Los aoogaaos seores xuoi y
Martnez Qj otero, en n. tables dlscur
sos y razonamientos de gran peso, so solicitaron
licitaron solicitaron la absolucin de los acusa
dos.
El juez del Valle conden Gue Guerra,
rra, Guerra, Couvertier Fumar y Rosa un
ao de crcel.
completo, hecho que constituye un de-
..... i
Uto da motn. Los acusado i Smplcio Barfort,
Se acusa como principales instin- j Marcelino Ojasio y Marcelino L rosa
adores los acusados que arriba fueron absueltos
mencionamos.
El seor Carapillotom declaracio declaraciones
nes declaraciones lossoores Angel Rivero, Juan
Arruza, sargento Mongil, Juan Q jio jio-nes,
nes, jio-nes, teniente de 1 detective, Francisco
Schetlni, Fernando Rodrguez, Ma-
Li conourrenoia que asisti a1 ac acto
to acto era numerosa.
El polica Sarvant a-rest ayr
en Salinas Jos Oriiz, por robo de
ganado.
Tenemos noticias de que en Fa-
por costas eu ciusas civiles y f 142 50,
por multas en causas crlmicales. El
iuaihall de la misma Corte recaud
en ciicho mes $48.t0.
La Junta (s. olsr de las Maras
li propuesto para mttmro de dicha
zn, y Flde Gulerroety de Ssn Juan Ju ta don Adolfo Zapata.
(Puerto Rico); y enlas prlnolpal-isdro Se eacusntran en esta ciudad los
guaras de Europa y Anrica. Dep- superintendentes de Itutruccln d
s'to en Parii, ruedes IHupriett- s, 4 Mayat z y G jayama. lefibra Meilo
La Junta Superior de Sanidad I ws y Zlmmerlam. Con (.ranciaron es-
ha pasado rdenes los oficiales del u u anana oon ti Ccm slonado de Ies-
ramo, recomendndole que hagan I truectn sirra eteudas rurales,
cumplir extrictamente las ordenanzas I Ya podemos respirar iranqut-
del mismo. los, pues los cojfilctossure'.doi ea e-
-Los sub-colectores de la isla re- tos itlmos das haban sembrado 1
mltleron al Tesoro dinero recaudado alarma en e.U oaplta'. Paro sf jr jr-por
por jr-por multas en Fajardo, San Germn, lunkdaunota la exotleota y delicada
Lares, Qaebradillas, Hatillo, Camuy y certeza Pabat de MI Wiukae, ha cal-
Ponce. Se trasmiti tambin una de-1 mado los n m s. U jIo s importaOA
nuncla contra un oomerolant de Moca. as M. R. Caldern Cmu. Totuia
-Ha sido nombrado taqugrafo 1 11 Sq Juan.
del departamento del Interior don Vic- En Csgjas fu detanldo anoihs
tor Hernndez. por el sarg uto Carro ras Mercadas
Han cinpeza lo los trabajos para Pinvlr", acusado de rapto de la j)?ea
el arreglo y documenticin de los ar- Julia.Orellana. ti j e; tx!gi 500 do do-chivos
chivos do-chivos judic'ales de San Juan, Ponce, Uars por la libertad de provisional
Arecibo, Mayagua., Gaayama y II u- del acusado.
macao. I El juz dol Va'le conden i diez
La limpieza de los tipos en la dolars de multa Pedro Prez, por
mqulta CT.ver se haae tn mdloj agresin al nifto AutonloTrres.
minuto. Se Hmplau todos da una v. zl El alcal le s ir T.id l Mea e i
o(m un cepillo corriente, y no sipo proyectj ceder 1 teatro iunao unja-
tipo, cerno es necesario hacerlo en na de pera zn. ela de cara, tan
otras mquinas. La coniecutujla r,a (CuiUiwli tu la jim o-1)
Probad las harinas de las acreditadas marcas 1 N RIVAL y
MANO NEGRA -Siempre xito. Producen pan muy sabro sabroso,
so, sabroso, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, VI LLAR & Co.-Sil
218
KL ESCANDALO
re c)nci!ijr el tno -'.liprftciar l vida qjo Ilava y iienw tegmt
Ymiti&o y rssoa-io3" q e hf etn mm rHi, diaria y ans Jelt,
porsista vrtcisTC:ati ca roaaniUr lo qm squl 93 !Ura& feli'
cliad
Por o yo, Fibiia m--,, raloatru ti vi correr desbocado
por los c'nminoi del muaio, no to hib' canes el IfDjjaajo qae ta
htblo h:y, eir.o qui ta? lti;Ub a pedirte qm eniraiei ea cuentn
coTm:go propio, tpirtinlit-i del ml, cjavaacido comoesUba de
qua lce:o te ter muy xil renunciar tuinWmo a lot ilusorio
bienes dol tierra.... Pro b)y qa JJd raUeriaordioio, raoi raoi-trodoa
trodoa raoi-trodoa parcial do tu favor, no por Us mareeiorentos sin por
ltibaenu intnciotiesda qua lehis ddo praebw alginn veces,
hi hochi pr t lo qae t ts resitn hucsr; hoy que la Providen Providen-djncia
djncia Providen-djncia b. coadioid'i ta libra albslro. pir msia d Gabriel.
Bpartt.rta dol mal, y. por rsdio d Dh, dspojs,rti de todo
ttHdo bien; h.y, n fio, que eres lo qne c naando apellida dts
graciado y, qua, par c )nsj;oiinie, e'.ti y an aptitud de apreciar
y apetecer U verdadera felicidad, voy a dstcubrirte el fondo do
mi a'ms, vey a isortm te ti abismo da raia dolores, para que veis
cin dalcettientp, tl' tbxjo, en la hondada la airas, entra verdores
eterno?, Ciba plcido arroyo, estS DIoj, el sana Dios, dapartierda
afab'eiDnta toJai hjrn coq ta cihoaniaio amigo, con el ventu venturoso
roso venturoso desheredado qs? ta hiblal
Encpiez, Fbin, por hicerte carg.) de cual era mi sitia sitia-ci5n
ci5n sitia-ci5n .... antes do conocer tiles delicias. Me decas hice poco qae
s dola mach) o cto qno hoy pi9n.is llevar a trmino iTam-
Viin rce doti a ru el tscriScio qae hicJ pn sras de mi piedad fisll
iTimbio ic aquello una t8PBie de suicidio '. Era yo inocent?,
eo.rso sib?s del crimen qna mi i'oiputkbi mi msdrastra; pero no
poda defenderme sin scujar a'a, y ta acoi acin equivsla a barir
eu mit&i del alma al h jmbra que me dio el sr; era decirle qae la
mnjer deqiisn eslaba locamente snamorao. ni hqaer, ni mere mereca
ca mereca que l ls qisiert; era denocitrsrle qu otaba deshonrado, en
lagur de sacricarma yo porque mi padre siguiera creyndose con
honra y con ventura O t r or mi sacrificio y miirimer
paso u privarme vtra siempre do su amor y de su compaa,
absndonCodolo coa todns Ui spariccis de la ingratitud So
poit lafgo su terrible mildicifia, el odia di mi hsrmino y el oeso
de la mas ttroz ctlumnit--Y futr, ror ultimo, la eterna flgc flgc-hcin
hcin flgc-hcin del desheredamiento 1 del desheredamiento, quo era co como
mo como la inalscin d mi ten como mi dettierro de la siclerad y de Is
f milis, como una sent.ucia que me drchrabi siu derecho a mi
sombr?, sin derecha a la satgre d mi vena, sin derecho al airo
que reipirsb', sin derchi a la sombra de mi cuerpo.. .., sin exis exis-Une
Une exis-Une :a positiva, en sama, con un error abjurado, como ana lcera
cauterizadtt cjmo un reo ccyn ceizii aventa el verdoso, como
BlOTECA Ufe L DfiMCKACIA 2
-lUT ir 11 1
quewi bmcarais Lo digo sin ninga gnero de petulencis;
puesto que gsno mas que vosotros en que nos veamos.
Perdona, Liaro suspir Fabin, en coyas crispadas
manos yftea inerte la de su amigo. Perdname todas mis anti antiguas
guas antiguas injuslioiasl.. Perdnime que desconociera tu sublime
virtud.
Lzaro inclinla cabeza con visible ft:gs, y repuso amarg-
mente:
Veo que mi hermano ta lo ha contado todo
Todo I Itodr, mi buen Lfztrot..
r-l Sabe J) es que lo siento
Por quf (No soy yo tambin hsrmano tuyof O imi imi-ginaa
ginaa imi-ginaa acaso que vengo a verte con alguna mira interesada f
Poes.. .. A qu venial sntet de conocer mi historiar
He venido, porque al verme calumniado y sin meio a'gu a'gu-no
no a'gu-no de defseder mi inocencia, mi corasn empez a tener fa en la
tuya As es que anoche estuve dos 6 tres veces a la puerta da
esta casa sin atreverme a llamar He venido, porque nec nec-sitaba
sitaba nec-sitaba trr-. pira que me creyesen a ra- ; porque apetezco
creer ; porque creer es muy dulce, hermano mo....; porque
yo creo ya- mucho mas de lo que t te fijaras I. He venido,
en fin, porque habindole contado mi hutoria a un sacerdote al
clebre padre Manrique, coa quien seibo de pasar aais horas
te me ha dicho que tfi me has dado siempre saludables consejos;
que hice mal en na seguirlos aquella noche cuando con tsnta
razn te oponss a que estafase la epinin pblica en el asunto da
mi padre-y, que, por resoltas da todo deba buscarte y pedii ta
perdn.... A eso ha venido, Lziro; nada mis quaeio...., an antes
tes antes de saber, como s ahora de una minera miWial, que t Habas
hcho previamente cuando nos sonsejtbii a Diego y a m, y oue
t notlo eres de la misma arcilla da los Sintos, sino tan
tanto como ellos
Lzaro estrech por vez primera lat manos de Fabin, y le
dijo, mirndolo intensamente:
Conque t te hat conf dado 2
No me hs confesado en el sentido sierirriental dar ta pala
bra. Pero le he contado toda m vida aun tacerdote d la He He-ligin
ligin He-ligin en que Dtc y fui criado-.--, de la Religin del que muri
en la Cruz, calumniado y desconocido.
Y bien: ese ucerdose, Iqu mas te ha toonijido qnr
htgasl Q vas a hacer cuando ta'gts de aqu--' llevandota M
perdn que desda luego te otorgo y la fe que no le niego a tu ino-cincia?-.'-
Ya sabrs que Diego estUoco de furor; que no hay
manera de aplacarlo; que mil apariencias ta oondeutn, y que
quiere tomar u ia veegaota h rriblel-. ..
Lo t ... retpoadi Fabin.
La uemocr&Sia, ce agosm
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
ENTE RED AT SAN JUAN AS :XD CLASS MATTER
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN EL EXTRANGEKO
Un mes 100
Un trimestre 3.00
Un semestre.... 6.00
Un aflo... 12
EN LA ISLA
Un mei "5 ctvs.
Un trimestre 2.25
Un semestre .. .50
Un eno 9.00
NOTICIAS DEL DJ
(jontinuacinlle la v&tjina, 5) j
pronto te terminen las obras que te
efectan en dlch calino.
El Departamento de instrujcin
pblica nombr miembro ele la Janta
colar de Guayama i don Enrique
Amy por r ncela de don Celedonio
Rodrguez.
Ajer eituTO a punto de ahogar ahogarte
te ahogarte en el muell espign el guardia An Antonio
tonio Antonio Ma Cotoso por hibprie volca volcado
do volcado el bote en qu Iba el referido guar guardia.
dia. guardia. Afortunadamente no hubo que la lamentar
mentar lamentar mai que el susto consiguiente.
El Atterney ha propuesto para
Juez de paz de Yauco don Juan Ma Ma-ttei.
ttei. Ma-ttei. S3THB HELVETIA. 27 calle de
la Cruz. Gran casa de hspedes. Ta Tabla
bla Tabla d' hotel. Aposentos para familias
y personas solas. Comidas a cincuen cincuenta
ta cincuenta centavos cubierto. BaBos. Telfono
192, Apartado correo, 295. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Schlra. Nota: Este hotel
sta & cargo de una seorita cague cague-ta.
ta. cague-ta. Esta maana se vi en el Tribu Tribu-bunal
bunal Tribu-bunal Supremo un Habeas Corpus
favor de don Antonio Paz, complica complicado
do complicado en el asesinato de don Jos A. Pe Peante.
ante. Peante. Fu representado por el seor Ulh Ulh-man
man Ulh-man de MayagUez.
Esta maana sali para Ponce
Mr. Guigan, jefe de telgrafos, en asun
tos del ramo.
Sa encuentra repuesto de su en enfermedad
fermedad enfermedad nuestro buen, amigo don Ma Manuel
nuel Manuel Camuai. Lo celebramos.
SB.PARA CURAR un resfriado
en un da tome las pastillas laxan laxantes
tes laxantes DE BROMO QUININA. El boticario
le devolver el dinero si no se cura.
La firma de E. W. GROVE se halla en
cada cajlta.
Ha sido propuesto para ju'z de
paz de Caguas don Jos Molina Mu Mulos,
los, Mulos, por renuucla de don Ignacio Ba Barr
rr Barr s Carrasqulllo.
Se encuentra en uso de licencia
el Jues Muniolpal de Cagues don Pe Pedro
dro Pedro Varona de la Concha.
Fueron nombrados empleados de
U Cmara loe seores don Pedro El
saburu y don Belisarlo Velez Al va
rado.
El Inspector del Distrito Norti
doctor Saldaa saldr maana en vi visita
sita visita de Inspeccin.
PARA curar un resfriado en un
un da tome las tPastillas laxantes de
bromo-quinina. El boticario le de devolver
volver devolver el dinero si no se cura. La
firma de E. F. Grove se halla en cada
cajita.
LOS PIANOS que han sobres a
lido en stos ltimos cinco aos y por
sta razn los recomendados por los
profesores de msica de ms prestigio
en la isla, son los de la fbrica Kohkr
& CamvbeU, de New York, de la cual
es agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y quien puede usted
dirigirse para mejores informes.
BAS & Oo.
Agentes comisionistas. Corredo Corredores
res Corredores de Aduana. Representantes de
importantes casas de Europa y Esta Estados
dos Estados Unidos. Compra y venta de fru frutos
tos frutos del pais. Se solicita correspon correspondencia.
dencia. correspondencia. Alien, 64 St. P. O. Box 751.
San Juau, P. R.
FUEGOS ARTIFICIALES
Variadamente y suma sumamente
mente sumamente baratos. Para infor informes
mes informes dirigirse Modesto Go Go-tay.
tay. Go-tay. Hotel Acacia.
San Juan, P. R.
Or,
7 li liMP?
I U0 UIUUIIUL I UUIIUL
4
MEDICO CIRUJANO
Este reputado galeno, es especialista
pecialista especialista en las enfermedades
venreas, informa su nume numerosa
rosa numerosa clientela y al pblico en
general que traslad su ofici oficina
na oficina a la calle de la Cruz nme nmero
ro nmero 15 frente la plaza prin principal.
cipal. principal. Tipografa "La Democracia
En esta imprenla st hacen toda, cate
k trabajos tipogrficos todas horas dd
ia v (U a twvA Prtrit.i U t mt tarlo.
EDICTO
En la Corte del Distrito del Distrito
judicial de Humaca, P. R. Los
Estados Unidos de Amrica. E
Presidente de los Estadoe Unidos.
Manuel Bamirez Rivera. Fx-parte.
Sobre domio de fincas rsticas.
En el asunto arriba relacionado
se ha resuelto;
Orden: Por cuanto la parte arri arriba
ba arriba citada por conducto de su abogado
don Luis Muoz Morales en escrito
de fecha 20 de Mayo de 1905 solicita
la declaracin de dominio de las si siguientes
guientes siguientes fincas riticas:
Una compuesta de ochenta y nue nueve
ve nueve cuerdas nueve centavos, equiva
lentes treinta y cinco hectreas, una
rea y cincuenta y ocho centiareas,
radicada en el barrio de Navarro,
trmino municipal de Gurabo, colin
dantes hoy por el Norte con Gabriel
Borrs Ins Guerra; por el Sur te
rrenos de Luisa Santana viuda de don
Jaime-Vil; por el Este terrenos de
Alejandrina Villa, Amalia Cruz, Juan
Cruz, y mas terrenos del promovente
y por el Oste, y la viuda de don Jai
me Vil y Saatiago Cruz.
Oiro predio sin nombre radicado
en el barrio Rincn, trmino muni
cipal de Gurabo, compuesto de vein
te y ocho cuerdas cincueuta y tres
centavos de terreno equivalentes a
once hectreas, cn:e reas y treinta
y una centiareaa, colindante por el
Norte con la carretera de Humacao
que separa terrenos de Natividad Gar
ca viuda de Matas Gonzlez; por el
Sur y Oite mas tjrreacs de Manuel
Ramrez y por el Este les de Mariana
Daz y Apolinar Hernndez.
Otro denominado el Islote en el
mismo barrio del Rincn, termiao
municipal de Gurabo, compuesto de
nueve cuerdas, cinco centavos de te
rreno, equivalentes tres hectreas,
cincuentd y cuatro reas y ochenta y
dos centireas, colindante por el Nor
te. Pedro Marcano; por el Sur, Jo.
Ramrez y el promovente; por el Este,
Jos Ramrez y por el Oeste los de
Benigno Lpez y el rio de Gurabo.
Estas fincas las adquiri el pro
movente segn manifiesta, por com
pra en varias porciones de los seo
res siguientes: Santiago Cruz, Agns
tln Gonzlez, Sucesin de Pedro Ca
rrasquillo, Avellno Gonzlez, Juan
R. Qaiflones, Hlglnla Torres y Matas
Gonzlez y Rivera en distintas fechas
Por tanto se ordena por la Corte
que se oigan las pruebas que presente
el promovente en el dia ocho de Agos
to del corriente ano e iwo y que se
publiquen edictos en un peridico de
los de mayor circulacin en San Juan
de Puerto Rico y entre sitios pblicos
del lugar donde estn citas las fincas
lo menos una vez cada semana du durante
rante durante los sesentadias naturales para
que las personas ignoradas y todos
aquellos quienes pueda perjudicar
la inscripcin de dominio solicitada,
pueda usar de su derecho dentro de
dioho tsmino que vencer el da an antes
tes antes sealado sea el ocho de Agosto
del corriente ao, contados desde el
dia primero siguiente al en que apa
rezca publicado si primer edicto y que
se cite as mismo los anteriores due dueos
os dueos de las fincas, previniendo todos
que pasado dicho trmino y oda la
prueba que se presente, se resolver
la peticin del promovente parndole
los perjuicios consiguiente a los que
no hagan uso de tu derecho. Dada
bajo mi firma en Humacao, a dos de
Junio de 1905. J. A. Erwln, Juez de
la Corte de Distrito de Humacao.
Testifico: Enrique Rincn, Secretary
Dlstrict Court.
Y para su publicacin a los efec
tos dispuestos libro la presente en
Humacao bajo mi firma y sello de la
Corte a 5 de Junio de 1905. Enrique
Rincn, Secretarlo Dlstrict Court.
COLEGIO PARTICULAR, DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
FUNDADO EN 1898.
Director: Pedro Mocz Binlet
SAN JUAN, PUERTO-RICO CALLE DSL SOL, NO 14.
Sa admiten alumnos n femna.
- .."w. ir"" ww i t iiMHt pensin- lu
uCcin Primaria comoleta. Ensaan Pr-oH mal-a a.
. -kk. mtiouua aiv-uoi.
o. Cursas complatos da Mt a mticas, Thnhd8U db libros,
luaiAB, j.ajuiukacta i ejaoiutuba UN MAQuiNiLLA. Pdase el Be-lamento.
Administracin de fincas
urbanas
El que suscribe acepta en admlnls
tracin fincas que radiquen en San
Juan y Santurce garantizando el pago
al rentista. Propietario en San Juan.
Referencias: Tesorero del Banco
Popular, VicePte. de la Liga de Propietarios.
JOSE MARIA (JARRERO.
Luna 76.
Dr. A. Alvarez Vald
DENTISTA
DE LA UNIVERSIDAD
DE PENNS1LVAN1A
San Francisco 71. P. R.
San Juan, P. R.
fflJOO, ANDINO y (a
SOCIEDAD PROFESIONAL.
Desinfecciones y
Para la desinfeccin de ca
sas, carruajes, &, &, desinfec
cin, preparacin y embalsa
mamiento de cadveres por
todo el tiempo que se desee
dirjase aviso .la calle de San
Jos nmero 6 altos, derecha
Se garantizan los trabajos
Prontitud y economa. P
O- N. 804, San Juan de Puer
to Rico.
Tato 1 Toro" I "L Toro" chs
VENDIDOS POR
P. M. TILN
Unico agente de las famosas
marcas de la
Porto Rican American TobaccoC
Telfono 244. -San Juan P.R.
SOLD BY
P. M, TILIN
Only selling agent for the fa fa-mous
mous fa-mous brands of the
Porto Rican American TobaccoC
Telephone244. San Juan P.R
ta Gal
) 1 9 ft 1
SAN FRANCISCO 56
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.
El que suscribe pone en conoci
miento de sus numerosos parroquia parroquianos,
nos, parroquianos, que desde esta fecha, y en mi se segundo
gundo segundo comedor, los precios estarn
en relacin con la situacin actual:
Un blstek. 12 ctvs Una fc-rnra em empanada,
panada, empanada, 10 ctvs. Un arroz coa galli
na, 10 ctvs. Un caldo gl'ejo, 10 ctvs
Un bacalao la vizcana, 10 ctvs. Una
sopa con carne, 3 ctvs. Una sopa de
gallina, 8 ctvs. Ur a moa. 8 etv
y asi suco vatnenta todos los dems
platos.
Tambin se hacen abonos para
familias precios limitados, stos con
quincenas adelantadas
Un cubierto de 11 1 y do 5 7 m
el Restaurant, 50 ctvs.
Los jueves y domingos se hace un
selecto caldo gallego, y los sbados
pasteles y allacas con pollo.
JanGaroia.
J U 'iZMAA' BMM
BOGADOOTAEIO
Cj asts la i Ol-trit ;d? ;.. Stti-io Unidos y aa la
' i Sttpr tut yduv, mt.-.!,)s j, rd 2r
Vestida asa '.ioua!ttib aot ti Coessjii Ejacaty
! U Rrriatda U i. 'ic ja r a. f.?.
'akl'aci.
Ages)ia 4o aogocioa j pristamos
Tipewrytter j estengrafa
Una sefiorita, conociendo ingls y
espaol y pudiendo tomar con bastan bastante
te bastante rapldz notas taquigrficas en am ambos
bos ambos idiomas, desea obtener colocacin
en oeina pblica en casa de comercio.
U cerveza IAMP as St. Lcjk supera en
oalidad toda- m q$ U jrca:? en
Estados-Unidca
Agentes generales en Fl..-Rcc.
Sucesores db L. YILLAMIL & Co.
SAN JUAN, PUERTO RICO,
216 EL ESCANDALO
To he intenUdo intilmente disuadirlo, calmarlo, rttauar rttauar-loain"..
loain".. rttauar-loain".. Eliniiiteen matarte boy mismo! Pues qui has
vmido avtrme, si no haba di tomar mis constjosf le he dicho
ton verdadera indigoscio, lin perjuicio de lo que luego me ocu ocurriera
rriera ocurriera hacer rara evitar el duelo. venido aqu como ir a
todas partes a qa 'itarU la mscara a labin Conde Eiti, puei,
perdido ; mi querido FabiSn a lo menoi i loa ojo a de la
gentea- IXme, por tanto, qu vaa a hacer.
To respondi el interpelado, con ana sencillez tan
grandioia, que Lzaro lo contempl Hticamente. To no tengo
ya nada que hacer en eate mundo, tino que prestarme a lo que me
ha mandado el padre Manrique y a loque determine ZiPgo!
Cuando me vaya de ic, no aer ya Conde, ni rico, ni aspirante
la mano de Gabriel. Dentro de poco vendrn mi administrador
y un notario, y renuucin mi tt Jo, dar a los pobres el caudal de
mi padre, iscribir a Gtbuela itmpiendo nuettro compromiso,
ir en sp goida a ponerme en manos de Diego para que me mate,
para que me pisotee, para que ms entregue a ha tribunales, para
que castigue, en fin, todas mis antiguas f Jt:s. y que Dios Oxni Oxni-patsnte
patsnte Oxni-patsnte lo ha nombrado ministro de su jastieia
Te vas a hicer todo esof, e relim LSziro, trmulo de
entusiasmo y regocijo.
No his hecho ti muehomaaf, replic Fabin Conde,
l Oh : Iihora es cuando puedo abr m te!, grit aqul con
los ojos arrasados en lgrimas- ITaex'ute1 I Ya eres invulnera invulnerable!
ble! invulnerable! Ta eres inmoiUl! lYa no tienes nada que ternera Diego I
I Ya es Dios el mantenedor y defensor de ta inocencia
Lzaro mo !, gimi Fabin con desconsuelo
Qa? Fliquea todava el barro mortal? Te duele mu mu-oh
oh mu-oh o il sacrificio!
Mucho Lzaro de mi alma 1 Haba llegado a adorar
de tal modo a Gabriela I. Et tan cruel eata especie de suicidi
parcial .que me veo condenado! IQa seryosin ella ents-e
mudo
Sin ella 1 i Qa eits htblando? Q lia podr srrojarla
de tu espritu? Quin podr imjrdirle ata alma que sea suya?
Escacha, Fabin: Necesito hab'arta de m- de m, que amiba
mi padre tanto como t puedes amar a Gtbritla Vas a saber
lo que a nadie he referido- lo que a nadie pensaba referir-
(Y aqu ti advierto que Diego igcor completamente mi historia
y que te agradecer no se la cuentes, ti llegis a hblr con
AyI El msero, en el egoismo de sa pasio, Loba demostrado
siquiera acordarse de las acusaciones que me dirigi en ctro tiem tiempo!.
po!. tiempo!. ) Vas a saber, digo, de qu milagros es capaz elalmihc elalmihc-miQi
miQi elalmihc-miQi cuando se desliga de la materia 1 Yts a saber bista donde
BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA 217
llegan las fuerzas del hombre! Vas a saber quin eres....;
quin puedes ser, y asombrarte de haberte desconocido hasta !.
Tas a saber, en fin, eomo vivo yo, y convenoerto de que an pue puedes
des puedes ser muy venturoso!
Lzaro condujo a Fabin un ngah de aquella trasparente
estancia, en el cual haba ana meta yunaailla: obliglo a sentarte;
y, apoyndose l en la mesa, dijo con una voz que pareca salir
de lo profundo de sa alma:
r-Voy a hablarte de cosas que llenan muchos y muy reputa reputados
dos reputados libros, cuya forma literaria se admira todava generalmente,
pero coya esencia inmortal empieza a no tener sentido en la moder moderna
na moderna Babilonia Voy a hablarte de miticat sea do los inefables
goces toe experimenta el alma humana cuando sabe anticiparse
la muerte, separndose del cuerpo y ponerse en inmediato contacto
y comunicacin eon la eternidad, con el cielo, con el Creador de
todas las cosas visibles invisibles.
Comprendo perfectamente quenieguen la posibilidad y efec efectividad
tividad efectividad de estos goces, que los atribuyan a perturbacin del esp espritucuando
ritucuando espritucuando no a enfermedad de la miima materia, llamndolos
agrisomnia aquellos que viven en medio del ruido tarreno, aten atentos
tos atentos nicamente al espectculo social, sin entablar nunca ntimos
coloquios con sa propio alma, ni eacuchar un solo momento los
alaridos de su conciencia.. .. Expleome, s, que en estos tiempos
de impiedad y materialismo, apocaplpticos en mi entender para
la llamada civilizacin, los filsofos, los sabios, los estadistss, los
grandes crticos, preocupados por fenmenos externos, por con conflictos
flictos conflictos objetivos, por intereses convencionales puramente humanoe,
no comprendan, no crean no hallen digno de la alta conaideracin
de sa ciencia racionalista, nada de lo que dicen le libros ascticos
acerca de las misteriosss intuiciones del Alms, de sus inefables
dilogos con Dios y de las extremas delicias y serficos xtasis que
prueba al refugiarse en el seno de sa Padre celestial- iNatural iNatural-smo
smo iNatural-smo y lgica es semejante desconocimiento de una beatitud a que
los modernos grsndes hombres no llegan ni pretenden Uegtr nunca!
Y mas natural es todava fijndonos ahora en ls generalidad de
los pecadores que quin regresa a sa casa con la concieccU car cargada
gada cargada de cieno; el que st!n del teatro, del festa d U tartalia. con
el espirito atsatado de i lolos temales, de mandan hsrmcturs
6 de febriles ambicione; il que scaba de ecsirgrer.tirf9f.niu?
prjimos, lachando con ellos en la arena de tal catl turablci
club poltico; el que viene, en fin, de disputarles el oro e i la c?s,
de ju'go, la mujer en el ssrao, la vida en la yendencii, e honor ea
la murmoriC n, el pjd r en el peridico, la gloria liter-ria en :
Revista, el empleo en las antualas ministeriales, no pueda de
pronto solo oca abrir y hojear un libro mstico para ver do
la IiasmsU 4 da aaista
i MIME
v -B ar a xiv v rs A BBjB n aama m arm am a
i ni a i rano n en .MRmsn n .omnnnu
I ANEMICA
o
e s
Do cada diez personas atacadas do Anemia,
nueve son mujeres de 12 22 aos.
Con frecuencia este mal se complica en las muje mujeres
res mujeres con otras dolencias peculiares de su sexo quo
hacen su existencia miserable. Toda mujer quo goza
de salud es bella y hermosa, pero la Anemia es
responsable por la vejez prematura de muchas.
La nutricin imperfecta es la causa principal de
la anemia. Es necesario alimentarse bien, porquo
son los alimentos los quo producen sangre roja, rica
en elementos vitales.
Una persona anmica puede absorber y asimilar
ms nutrimento de un frasco de
0
Em
Ision
0
r.
tt i
1
de Seo
"r xqgr fc Jr aW
que do 10 libras de enrne de cualquier otro ali alimento.
mento. alimento. La razx do etilo es que generalmente el
estmago de los anmicos repugna y no asimila la
grasa que contienen la carne y los alimentos ordina ordinarios,
rios, ordinarios, y la Emulsin de Scott contieno este ele elemento
mento elemento tan esencial de la nutricin en una forma con concentrada,
centrada, concentrada, palatable y predigerida que todos los
estmagos, por muy debilitados que estn, absorben
y convierten en sangre con rapidez. La Emulsin
de Scott colora el rostro, regulariza las funciones
mensuales de las mujeres, y les da vigor, fuerza
y belleza.
"Les remito la fotografa de mi
hija Sara que padeca de Anemia
y debilidad. Por Indicacin facul facultativa
tativa facultativa se le administr por mucho
tiempo la Emulsin de Scott, y
debido este alimento poderoso,
goza hoy de perfecta
salud, como se ve
por el retrato."
HERALDO II. de SILV A,
Baff. RrarlL
L BBTA. BAJA DiLVA.
Nlajgvoa es legtima sin la marca del "hombre coa el pescado
i Cuestas." Rechcense las Imitaciones y los llamados Vinos,
Btracto$ y Preparaciones ala sabor de aceite de bacalao perjudi perjudiciales
ciales perjudiciales la talad por contener mucho alcohol y ningn acalla
da bacalao
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.
Hi'lreto Hotel para
Tftmliian, .ilableoiclo
Ijajoul planainurlcaui
r!-" ff"-t Kl Htel ms freBco
hiejorts familias lia Lt r pi,5-' -" 'HttJ-"' 1 Contiena toda ti,
pauo americanas. f ALt m lO'ut uder-
le ala. dormitorio y t RlpWtTJtlrt ff fVA lel"t""
bulln, hasta el n.ftnrx Sii 23 r?V3 nis r,rl,,,iva y Siria.
t-nm.de 6 dorm fdWVfe f Vi fcfi f f ES i I WIi tx:rM,-l.l4dal
Adntasn mimm! rfeUl" Ri W Wj? un ITS-' ,I JtaMrlnu. i.'. v,..
umita para fainllla f iLkMffi t&V'f 'V" ? "r nift-Tnr "1
mimernuaa y tara fa L tVPs frJ V U tti U'tallp. t-or molido
millas curtas. fc'Mm
Cocina a la espaola V?5! irratis
to 2SshC?S$Ws Mirtos dm-ripirvoii y
ServlclQ egpaDol 6 : rj7 precio. 4 laM,',.ri.oua
Inglfca, -r'-y--;-: -.:-- que loa solicitaren.
HOTEL ST. LORENf 72as'';'L;K,.0"A
.-rcicion por Lable: MUARES," NUW YORK,
RICHARD MEARES, I'bop.
EN MUEMilYOBK
Don Maximino Luzunaris ha abierto una esplndida ca casa
sa casa de huspedes en New-York. La casa rene condiciones de
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me mejores
jores mejores teatros dla ciudad. Cuenta con un magnfico cocine cocinero
ro cocinero inmejorable. Precios limitados. Para informes, diriiirse
M. LUZUNARIS, 138 West, 64 th. St., New York.
S USO ;
Como purgaste mavo y e2caz. I
En la Indigestin.
Ea los agrios y flatos del estmago
Contra la jaqueca.
Contra el estreimlsato.
Contra la bis.
Cosa raraidaie.
MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.
VEANSE LOS PP.OiPKQTO'i.
t
h" cu 'ji, y .,
3 ".4r'rp'a- :
l nc : ', ?" : :-tos.
tos. :-tos. ;f l'tll( l -Si-l
4 ;0'na-
.,'rlirto Vti) V "1
-v
i
ajo contrato Postal 01 e! gobierno de los Estados-Unidos de Amrica
Servicio De New-York
Vapores Salida de N. Y. Salida de S. J.
Pones Julio 15 Agosto I
Coamo Julio 29 Agosto 15
Poncel Agosto 12 Agosto 29
Coamo Agosto 26 Septbre 12
Dos vapores, el San Juan y el Arkadia, hacen ia ia-jes
jes ia-jes regulares entre Xcw-rlcans y Puerto -Rico, llevando
carga y pasajeros.
La carga para los vapores de New-York, se recibir en
el muelle hasta las doce del dia antes de la salida, y no mas
tarda.
Oficina (je Sao Joan, en la Malina, Muelle nm o I, de la Compaa
mM i iHw.Vork: N n-c i. rAmi. Qfjslna Naw-Oriaans, W. W. Huak, Agant. 819. Common St.
e m vino mmi
XW1 I Tf
r;iciMM(Rin.iA)
Vinos Fnos
UJ1HA HEHiaAOS
I.1S botellas n8 no llevan esta elinaeta no deben learse Pflf genuinas
linea Frrea k Oeste
&68 (Wtxtos para dios fitiv.w
Ea 1 olaie de Capitkl Bkjbma,
d j Tuelt i5 oti.i en 2 1S ctvi.
En 1 de B ajam n & CtUao, id 7
vuelto 16 o vi. ea 2 10 cvi.
Billete ordinario da Capital & Cata
So en i elaie i 3 etvi'
IComercl&ntes
ANGEL 8UARKZ. Ffcbrlcante 6
importador de sombrsroi. Fortaleza
3S almocu Sao Fraucieeo 83
FARMACIA j Droguera de Adol
fo Iturrlno Rivera. (Vij, P, R.
Contfcct& nrtitlo lo ice!slaai
fretcai lrcpcrt&cai de Europa j Esta
Unidoi. Perfumera, Nonda-
dai ete. Fnoioi mddicoi.
FARMACIA OOLON, a Ramn
Alicatan. Plua Prinolpal.
EL VOLOAN
DS
los Gonzalaz Sorr&no
Perfumera, g;6nsroi de punto,
quincalla, ferretera, cristalera, afec afectos
tos afectos de eierltcrio y objetoa de novedad
fantasa. L establecimiento que
mai barato vende ea
CAGAS, Plaia Principa!, P. RJ
WMk DE mu
DE ADRIAN PEREZ
Servido LnsiejorDIe y rpido
EL MEJOR DE LA ISLA
Servicio hasta Ponce
Santarc. Telfono o? 1004
Gasa del Reloj.
HOTEL Li CUBii"
N 70 Calle ALLKN FORTALEZA)
SAN JUAN, P. R.
Apartado 111. Telono 137f
Comldai & la cubana, la eipa-
Sola y la orlolla. Cooina eoonml
oa. Se presta mucha ate acin i la
limpieza en el tervloio de la meaa.
Habitaciones freacai y ventilad ai:
para una persona 0 familia.
Cuartoe de bao y lux elctrica.
Cerca del teatro, be udmlten pupilo
menaualea con todo servicio y abona
dos comer solamente.
Se trata a los huespedes con cari
Bo y respeto.
Precios .limitados.
Df. A. Ferrn
luna Ho. 3. altos del careo
Telfono 144.
1 -sultas de 2 4.
. r i 'Tarso 11 de 190 1
Mms de ausufio
De todas dimensiones, venden Su
cesores de Contales Hernandos y C
MAMEYES, P.R.
Consultas por correo pueden ha
cerse al sefior.
Colonia especial de estudian estudiantes
tes estudiantes Duero-riqueos
en BalliiDore
A cargo de don Rafael Janer
1514, DRUW AVE
Admite nlQoa y iflas menores de
t nflos, razn de tlJO anilclpado
pur vSamestre, ea eoncopto de upaje,
Biiief!vciJi, lavado de ropa, aUteao.a
mdica j medicinas. Kateraaclas; Dr
Go y Ledos. Figuerus y Purea en San
nio I). A rttir,) DU en Arnjlb(;.Dr.
L. Orcatlsta eo Rio-Piedras; Doctor
Martines Guasp ea Mayaez; Lodo.
Julia en Ponce; U. Ba&llio Pinero en
Caro i la; U. Jaau arlla en Manat;
D. Jos M. Delltbu Agaadllla D. Fran Fran-oUoo
oUoo Fran-oUoo Gluilaal y D. J Benter n
AVISO
La mueblera EL PARAISO
78, LUNA 78,
Se ha t asladado San Justo ?
M. SOTO.
CURA UArtANTIZAUA PARA
ALMORRANAS
Simples y sangrantes; eztei
y coa picazn. St no cura no ?a
Los Boticarios estn autorizados
los nianufacurero8 del NUUKN
DE PAZO & devolver el dinero si 1.
medicina deja de curar cualquier caso
de almorranas, aunque sea crnico.
Los casos ordinarios se curan en seia
das, los rebeldes, en catorce. Una
aplicacin da alivio y sosiego. La
picazn se calma instantneamente.
Es un nuevo descubrimiento y el nico
que ofreoo tja un gaana positiva
Si el boticario no lo tiene se lo
enviaremos de aqu al recibir sellos da
oorreos equivalentes 50 centavos en
oro americano, dirigiendo la carta
PARIS MEDICINE UO., St. Luis,
MO. E. U. de A., fnhrlf unl. i..
PASTILLAS LAXANTES DE BIO-
j mvujniwa, el clebre remedio pa-
i a tu iwnauui,
Papel viejo ll q,q,
Alquileres de casas
y habitaciones
CASA distinguida perteneciente
seora culta y respetable, buenas ha
bitaciones, comida zoelentesi se rie-
Precios mdicos.
Mims C. Salignac.
118 Oeste, calle S4. Nueva-York
Clu1d.
REFINET home of culture ornan,
eomfortable heerful rooms, exeellon1
labio 11 deslret Terms modrate modrate-Mdmt
Mdmt modrate-Mdmt O Salime-.
I
EL
CAYET. PUERTO RICO.
Este establecimiento. eoaoidn ha.
oe ya muehos aBos, ha sido completa completamente
mente completamente reformado, ofreciendo oemodl oemodl-dades,
dades, oemodl-dades, esmero en el servicio y buena
oema al transeunte.-Propletarlo,
Venancio Vega.
5
;if : 'Ta' i
y. jf i ..-.i i"
.(RUI JIotelf&Miii; nu
HOTEl 0E ? VlcrS 03 3 Esl
ti
Tetuin 10 IZ.-Gcjz i t fd-hun v
ajoni b:tt:toa iajn. ,v.;o V';iu i i -ai y i Ui c c-lles
lles c-lles di Tstun. Cuz yoittj. i mi frv, y riat.Ulj de U
ipltal. El camidof mjor ds lj XihHm, Teas depiranjiitos
Uiiaaileaisi (m .,n. ) .i, Jt x,,, 4 ima
dil.lazo aatlgu di lai i)aii a i.-n, i jo d
pmIO. IU llJKMiin l.llu (uif(j;i tMiini
fMciw ti jt ht d,aii Jiiiii. ji auu jtoaailt,-
1
Ir
i
PoalUa sus lanicias
eo los w elctricos.
Cuestd poco y siempre k
buenos resultados.
Para mis infoies
iiianse u ia
S AH J AH UGHT & TRANSIT C
(ai San Justo l
HARINA DE TBIGO
PATENTE DE PRIMERA
' LA BUENA FE
NO TIENE RIVAL
cu
en
CD
Agentes: Salasquide j Ca, San Joan, Pu-RkQi
La Dr gla 4 de Agosto
I 8
OtVOO M TOCADOR
do meiow3
OI KaruosMn el ulla.
DalMosus despus ael Bailo. Ui lujo despus de Afeitarse.
Alivio potitivo par li Sarpullidas, Quemaduras de Sol,
Me Doloridos trMas la afecciorJei del cutis. Recomendado
fot Eminentes Facultativas y Nodrizas par ser el
ra K M a mmm a m A B a
ca PtrTKtantnti Higinico di iodos ios poivos
Ora Nia, y Arral. tidasa el de MBNNBN (el legtimo,
evetite y soay apenar tfas los daris. Kl gran mrito de
fes POLVS DE TOMIR DB MBNNEN da Talco
Baratad y su bnan atrita, ha""araeido atrameraale falsifica falsifica-Wats,
Wats, falsifica-Wats, oae son peligresa, Iwrflegnmos tiocoo el retrato de,
MBNNBN en la tapa ae caa ca;. Se vende SO todas par4-)".
GIHARI MENNEN CHEMICArj&G., Newark, N. J., E. IT.
S.A.'Xuz Elctrica"
J?ertlo de da y da nooli. j
" acorriente leontina a A b teman.
re la 7 faiigra. aactai oaa ciase ae rasiaiacionti tara
itota. alumwado pabllco abanicos j tida claiede motoiai.
. ft 1 1 1 J 1 A 1 V J .1J.1.I J t- 1
g 2vcnuaai ra pianiaa para aiamara.! nominal a paaauoa j
LjMoae. Feaeronos para largas distancias, itusrcomuaicados
cus. antrales, m aellas, etc. Materiales para stas clases
fartalacionea. I Ida wU f o telefoio, y d lamedlata-
aMOto vtitras empleados para mallmeataf sis lasaos.
ffoiflWM Alian 44. Ta'a & Oloiaai, 4. Plasta, eaa.f
Apartada 4a fama 471.
Jaime Hifre. Administrador.'
COLEGIOS MERCANTILES
S24 BROADWAY. Esquina de Sy.n" St. E jsn Buildinf. 66 HVD.SON ST.
NEW YORK. HOBOKEN, N. J.
l-L(.T,OS f1
j.ti- .uirjT'ns ai rnamuri son (le ms principales
que en tu I-. si .1 s liiiiin s- 1 1 1 ; m cxil'un ntiicnte de
riSfX prrpnrwr A l, j Ivones hhti tus carn-rus coiiutcIhIcs. I-.I
-i3f dr Kuexn '"V ts el ti. N'rir.-iiiiil ma.vcr y imjor
Wkv'JWt """" ":" i-e i Aiiti.pt. i; I le lic.i.nkcii lo ea en el
2.817. ...-t.-?" Hstml 1 i!e New Icrsev. At.!... tnui lieiLtrlaniento
Wfit E"'"'l';i''ls I';" losjivems i.utiao Auu-ncuuo. l'ara
... j ...c--.-.
1 .A. V. ".
van. jv; r
'MJlS ? cua car ep,,,,
P H8t:''V eitt icrean).i e un;nn ne in 1 -.uiiau e Muera
"r.PS''iVi 'SHhlhSJ Votk. lir..ndwar. I Vitm.a tic piiri; St., presenta
i4f?JW.t?3 optw ttiniilni' titperial 6 li-i j .'veiea I i.no-Ameritanos
-toii Jftaj i?' K f parn iidq'ili 'r la ms vnta instruccin eomereinl. Loa
haw 'Vituf&sSS .Tar paai't"1 une se oponKnn .'1 las grande citd ndes rueden
: ".1. j .?'ti :-
Ti
tener sus Iiijob en el Colee; .1 de Hobok. .1.
itijt tunta uu lUdniutu vaLttiu; i.uiluiuu ur&us
StA quien lo solicite, mencionando este peridico.
"v' DIRECCIN:
JOHN J. EAGAN,
Presidente.
24 IR04DWAY,
NtW YORK, N. Y..
PoiCan-kican Boarding House
10 CcUij S. 18. -San Juan, P. R.
A una cuadra de loa earroa alotrieoa y principales edificios del Gobler Gobler-ao.
ao. Gobler-ao. Esplndida vlst la baha. Bellos modarnoa sanitarios. Habltsvlo Habltsvlo-as
as Habltsvlo-as freieas Exquisita cernida pusriorriqueOa y americano. Precloa mode moderados.
rados. moderados. -EMILIA RAMIREZ, Viuda de Mat ferrar.
LA COMPETIDORA
FABRICA DE PASTAS PARA SOPA
DE
M. MARTINEZ & CO. S. EN C.
PLATA DE MAY AGEZ, P. R.
Unicos agentes de las afamadas marcas de Harina de Trigo
cPatente de Martinez, Felicidad, Reina de la Isla y
Proridencia, de molinos de Saint Louis, Mo.
"La Linda"
GRAN HOTEl
Sa-tlap i Pebf
Httario Pblico y Archa-
ver general de protooloi
Notarais. Alien 23 aK-ts
San Juan.
Horasde oficina de 8 11
a. m. de 1 5 p. m.
Anunaio
Kl (ua sueartbfl, oln aslas da
nada IndsAiitaa. i:i ene laterea
omprar Alaanaa rttee dlT'rse 4
MH Villa. Alitrkdo A'v.
II
CAFE, REiTAURAM
COCINA AMERICANA
Babacionta ventadas, Cuarto de bao, Lux elctrica, Telfono
P. Gelabet y Ca Prop.-Cruz 10 y 12
'anteauilla "La Unin"
I
La ms pura que se importa
lletel 11 kifiea
(Antes Hotel "Mndez".)
Caguas, frente al
Parque Central.
Este acreditado, hotel ha sido re reformado
formado reformado por la actual duefia y es hoy,
ala disputa, el mejor hotel de Caguas.
Mesa excelente y variada: habita
ciones cmodas y frescas para uno
mas pasajeros y servicio esmerado,
.aliaran los pasajeros en el cHOTEL
AMERICA.
Precias sumamente mdioos por
das. Abonos mensuales para comidas
habitaciones.
Visitad el hotel AMERICA y vol-
verla.
Caguas, Enero de 1905.
ESCOLASTICA OWTI?.
Chardfi y Ye.dn
Oficina de asuntoa judiclalea y Na.
tarla'.en, negocio, & cargo de
Ls i. Ycin Ovila
ABv 'JADO Y GOTARIO
Carlos F. Ohardn y Len
NOTARIO
Oficinal, calle Cristina nmero 28
Bajos. TELEFONO, nmero 16.
,- m -afcua.
a
'fCerecedo Hnos. y Ca. ImpjrtadoreirSan Juan, P.R.
sMMaTaBtW. "rSS hVi','',h-'''1-
itStmm pan fas BMarnT
LATIN -AMERICAN 1HSTITTE
dirigido por Don Jos Domingo Sulscna
67 W. 97th 8t. NEW YORK
EDa ma en la Farrasela t-,
Ejemplares de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" se hallan de venta:
E? loa kloslros de la plasa de
"BaWQrlcriy."
Y aa la Imprenta, ealle e San
Fraaolaw, S3
Instruccin en todos los ramos ramos-Conduccin
Conduccin ramos-Conduccin adecuada en los estudios.
Trato y dlrecoin oonvenientes al carc carcter
ter carcter de la rasa aWna-Perfeoclonamien-to
en el Idioma espaol, fia de q. loa
jvenes que ae nos envan no vuelvan
luego sus paisas haciendo papelea
ridouloa, ain saber hablar bien, ni al
eapaiol.nl el lagls.-Ensefiaasa ripi-
da y eficaz de arfe Idioma Culdadoa
de familia Comida i la espaola espaola-Costumbres,
Costumbres, espaola-Costumbres, religin y tradiciones
patrias Mtodos de enseanza ame ame-rloeuioa
rloeuioa ame-rloeuioa Idioma obligatorio, el Ingls.
Nuestras especialidades: Comtro
Idiomas. Reerenalaa de '.donde ae
quieran y ooaao sa quieran.
GUSTAVO
RODRIGUEZ
Abogado y Notario
Marina 3, Ponce, Puerto-Rico,
xv
-- ...,.-.-
fir .ii! i i
rili'erniAt ir'. LMOff
St HACE TODA (lASf DE IRAAIOS IIPflifKOS
SUCESORES DE A. MAYOL Y Ca.
'tlirHu:hj,'h '" 7r'"t
1
o
SVIu
Antonio y Leoncio Barrero
OIRUJA'NOS DENTISTAS
OFICINAS D2IIALES
En Humaeao ,E5 En Caguas
Q 2 li (ruz
chachos
FORTALEZA 32 SAN JUAN, P. R,
Arados Wiard En virtud da una .cooceain obte
nida en los acreditadoa asados marca WUrd
estamos en condiciones de ofrecerlos
precios excepcionales para
para la venta a toda
la isla.
Pdame dM&os.
Depsito constante: Los Muoliadti)i.
1 luca. 'A Mayol & W
JUAN VIAS OOHOTECO
Abordo y Notrio. Ejerce en toda Id isla
' Tiene loli anos- de prctica en Jegistros -ae ia rropie
dad y garaatiia la inscripcin de les ttolo qne otorga
Representante Cajaaa u don Juan O V illariny illariny-e
e illariny-e no all Ht Koa, jAvtt&?o
SiLVESTR
E
FEUDO
Practicante y desinfectop ti titulado.
tulado. titulado. Todo trabajo e ma ma-soterapia
soterapia ma-soterapia Teraputica que se
le encuraiende ser hbil y
competentemente atendida).
San Jos n 6.
RED
"D"
Ll N E
OF STEAMSBIPS,
Yporas corris Aiencdnos entre New York, pjrta m,
. (iizifl y Vesezueli
Saliendo del muelle 13, BrOORIyiT, N. X. junto al Wall St. Ferry
Vapor CARACAS
3,000 Toasd
c PfflLADILfHIA 1.500 t
c MIRIDA 660 c
Vapjroi da obU UUtsa:
Vapjr ARA JAtBJ,
ZULIA,
1,' Tjai
1,8 JO
FABA NKW YORK
A laa 3 P. M.
Jialo 23, 1U05
Jallo 11
6
Agosto 0
tS
Sspbre 0
aj
Octubre 4
18
Salida d San Juan Pusrt Rico
URAZAO Y VMiirjKLA
. M. VAi'oaiss
VAPORES
Phadeiphia
Caracal
PhUadelphla,
Caraaas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
P ladelphla
PARA Cl
A la 3 P.
Junio
Jiu
c
AgoiJ
c
Spbra
O i-ta ore
30,
14
2-
.1 1
Preeios da pasaje en oro americano: e 6&a
primara, 130.00 segunda; a Curazao $0 r.amra.
130 primera, (15 segunda; a Punrto Cabllo to
Pasajes de Ida y vuelta 10 por aienio de reb
paila y de esta edad hasta 12 aos, imtaU de pt -lnea
son recomendables por aua ooraodidauea t,
pleando de Puerto Rico a New Yoik y vice-vubK
1205, )attw'.44
PlMladaJiihia
Curaba
Ptilflkdpbia
Ca?a
l'Uiiaioiphla
PluladUihla
iu Ntw Vuik 50 00 en
m 'uM'Jn; a La Guayra
em, 5i5 &rguuda.
. !- a ,a liuuia tres afios
Lo vaporen ce cuta
c-Atth para .aiiijQros, em em-.
. em-. ivtuof 'i tinco dias.
EMPRESARIOS:
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. Xew York City.
Agentes en l'once: Ageiiios en ijan Juan:
MORALLS Y Ca., Playa. VILLAR Y C., 3,9 ARan St.
stlsl Tztifrjmjcasg bta
Pastillas Bronquialss da BrewnS
Cl'BA fllOSIik Y SEGCRA ti
Para la n
TOS Y resfriados:
V'KNDB EX CAJITAS, SOT.AMIXTR.
; PI Prtndpd
SE
YENDEN
A
PREGO
MODICO
jiSMgwcoi eon tos illimet adMaima del mun3o-
-mOm-
En esta imprenta se hacen laclas
Los establecimientos de herrera, fundicin y casa de
vivienda radicados en la inmediacin de la carretera de Gua Gua-yama
yama Gua-yama Arroyo. El que los desee puede dirigirse doa
Natalia de Santiago, viuda de Caussade don Federico
Curet, de Guayama.
" Tur Queen of Table Watbrs
B0TTLED oaia with ite OWH NATUEAl GA3, and only at tha
'AWlXIlIliira BPRIKG, Neuenahr, Gennany.
Aasaal Bale 30,000,000 Bonles.
GR AND iRIXy ST. LOUIS EXHIBITION, 1904.
Fas Sato by Mullenhoff & Korber. 5an Juan:
A. LuadraCtl & Co., Ponce, and Tumis Uuinom's. ,'vl-i3tiit
OLVOS DE TOCADP!
auviodosj1jvobjJs 5v.;.'!iJjs. rsil'3du-
QpemaQBa ue bo, 7 i-- ... .-. ai.vcwnes 5
oei cutis, nace desaparecer t i, ; m 'r
Es una delicia despiS ikno. I
Es un lujo despus c vitarse. 1
ci nnico peivo para f : s M.m y para
i
el TOCADOR qne es inoren' y u.
Jfiaaseei de MtNNtfJ ien,. -,
nn poco mis subido nuizs qte lo
pero hav razn cara elfo.
Recomendado sor mdicos emiru-nt?
s Kerii .odos los dems, pcesto que pueden daar al cutis. .V-
t,KnftKU MtMIMtW COMPANY. Ncvrl : J
niiuimiiumniiii!uimiiinmmiiiififii!iiiii!nii!iiiiniii!!ii!!!!ni::!'!i;!;;:
1 -e precio s
u-tutos,
f irtts. 3
. C.U.A.
'i.:i!!ii;:iiir;
inistrslsr dd ll "O&si"
Alien (Fort aleja) 21, San Juan Puerto Rico. So orte s- r.mtycu y
I pblico ao general. Punto centr co Buenas y ventilad ce hu.bVc'r.nes,
ervlelo esmerado, lns elctrica, baSot crrat'.i. S admiten ruril? bona-
dH Apartado S35. Telfono 131.
En esta imprenta se vende oaoel vieio
|