Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Ao XV. Nmero 4,147
Oficinas San Francsco 53.
San Juan P. R., Jueves 3 de Agosto de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.

CUIDADO CON SO

Cosas viejas, que se aplican
como "smiles", smbo smbolos,
los, smbolos, las nuevas cosas
DE GRECIA A BORINQUEN
T o o K1, .1.
xva a.aiuuica UC municipios
empieza metros la discor discordia;
dia; discordia; pero cuidado!!
Cuenta uq historiador griego, que
cuando Luises te maituvo en Temes,
en lacoata d Bruclo, uno do tus com compaeros,
paeros, compaeros, Pul i tas, ultraj una jven,
y fu lapidoso por los habitante.
Ulise lo hizo nada para vengar
aquella muerte, apaciguando los
manea del hroe, y por eso el espectro
de Polite volva todas lat Lochii
sembrar el espanto y la muerta entre
la gente de'imesa.
A fin de eludir tu clera, los ha habitantes
bitantes habitantes se disponan halr de la ciu ciudad,
dad, ciudad, cuando la Pitonisa les revel que
apaciguaran al hroe, erigiendo pa para
ra para l un santuario y entregndole
cada ao la ms hermosa de sus hijas.
E' santuario S9 cemtruj en el fondo
de un ovar, y consumse el duro sa sacrificio,
crificio, sacrificio, hasta el dia en que un famoso
atleta da Locres, Euttmos, ectnndo
en el templo, vi ia joven, y pr sldo
la vez de amor y compasin, resol resolvile
vile resolvile combatir al demonio la no
ch9 Bigui9ct), vender do!e en la lucha,
expu'sndle i'el territorio y oblign obligndole
dole obligndole pr espitarse en la olas del mar
Jui o. Desde entonces el espectro
fat:U no reapareci ms; pero durante
largo tiempo subsisti el proverbio:
Cuidado con el hroe
Ahora b a: traemos esta leyenda
colacin, ecu motivo del ltimo acto
celebrado en San Juam la Asamblea
de los Municipios.
Verdaderamente, y esto te ha pro proclamado
clamado proclamado como verdad indiscutible,
que desde la dominacin americana
hasta la fecha, nirgn acto de ms
lmportftcia poltica ni de mayor tras
candencia so hiba realizado en Puer Puerto
to Puerto Rico.
Pero, apliqumcsle el cuento.
Se me ante ja ni, (y esto o eo
por si se le antjate ms nadie) que
hasta el rreserts ter-imos nosotros
un si fior he-roe otro iiKr Po.'ites Po.'ites-iiO
iiO Po.'ites-iiO muerto a pedradas, perqu aqu ni
sombrt rezos matamos los hroes,
joro que, con Uiises lase el general
Miles -Leg, cuando este otro troe
vino cf'eue-rccs villas y castillos.
La Discordia que as le llama
nuestro Folltes lleg serab-ar el es
panto y hasta la muerte entre los pa pacficos
cficos pacficos puertorriqueos. No era posi posible
ble posible que nos entendiramos, y si unos
decan A, los otros decan 13, y si unos
verde, los otros colorado.
De este modo bamos de mal en
peor, arruinndose nuestra agricultu agricultura,
ra, agricultura, aniquilndose nuestro crdito y
debilitndose nuestra fuerza, hasta el
punto de que ya no valamos, como
vulgarmente se dice, ni una ficha.
En este coi ilicto se acudi la Pitonisa-
Mr llunt y la Pitonisa nos
revel que se aplicara al hroe eri
giendo para l un santuario el Udtu -y
entregndole Cada ao la ms her
mosa .de nuestras hijas, la Concor Concordia.
dia. Concordia. El santuario se construy y con con-sv
sv con-sv ruse el duro sacrificio, hasta el dia
en que un atleta invencible, el Amor
patrio, entrando en el templo vi & la
Concorda, y postdo a la vez de ca carino
rino carino y compasin, resolvise com combatir
batir combatir con e' hroe la Discordia,
veLCiodola en un palenque de honor,
en el hermoso palenque ce la Asamblea
de los Municipios.
Ahora bien, v flore: ; hay que ase
gurar que el maldito hroe no volve volver
r volver mis; pero por l acaso, semejan semejanza
za semejanza de los habitat t?s de Temesa, no
loria improcedente repetir:
- Cuidado con el hroe.
N. Gonzlez Garca.
FAMILIA DE MUOZ RIVERA
En el vapor Coanio llegaron hoy
esta ciudad, procedentes de Estados
Unidos, la distinguida dama seora
Amalia Marn de Muoz y el nii 7 Jos
Luis Alberto, esposa hijo de nuestro
querido compaero y amigo seor Mu
oz Rhera.
La Democracia les enva su afec
tuoso saludo de bienvenida.
A LOS SESOBES MEDICOS
En un tueblo de la isla, no lejos
do San Juan, se necesitu un mdico ti
tular. liene phjo dollars e sueluo y
posibilidad de crearse una clientela
Los que aspiren la plaza pueden di
rigirse a este peridjc.0,

OE

LQRENZ

Renunci Recomposicin
urgente Fiestas reji-giosas.-A
New York
REFORMAS EN CORREO
Maestros propuestos al De
partamento de Educacin.
Arreglo de las calles.
lia renunciado el doctor Vizca-
rrondo la plaza de oficial de Sanidad,
trasladndose la Cidra, donde se
pondr al frente de una estacin de
uncinaria.
Parte del camino que conduce
Cftguas, correspoudieute i la jurisdlo jurisdlo-oin
oin jurisdlo-oin de ette pueblo, se encuentra en
muy mal estado. Llamamos la aten
cin del Comisionado del Interior pa para
ra para que disponga lo conveniente fin
de que no se pierda el dinero inverti invertido
do invertido en la construccin de esa va. ni
ca que pone estos vecinos en comu
nicacin con los dems pueblos.
En la semana ltima terminaron
as fiestas religlosis dedicadas al Co
razn de Jess y Nuestra Seora del
Carmelo. Durante ellas la simptica
y distinguida seorita Pilar Domingo
nos deleit con su preciosa voz, acom acompaada
paada acompaada en (1 coro por las agraciadas
seoritas Hernndez y Rovira y por
el doctor Vizcarrondo.
- Se ha despedido de nosotros pa
ra New York el estudioso joven, que
rido amigo nuestro y maestro gradua
do, don Gerardo Sells, que va en ensear
sear ensear espaol en la Worrll Hall Mi Mi-litary
litary Mi-litary Academy, en JPeekskill-on Hud-
son, New York. Felicitamos al com
patriota y le deseamos iunumerables
triunfos.
-En breve saldr el correo i las
siete de la tarde en vez de las cinco
de la maana, como sale actualmente.
Esto cambio de horas, que se debo
las gestiones practicadas, es muy be beneficioso,
neficioso, beneficioso, pues las cartas que de aqu
salgan no quedarn detenidas en Ca Ca-guas
guas Ca-guas 24 horas, cerno acontece en la
actualidad.
Los maestros siguientes han si-
do propuestos al Departamento de
Educacin por esta Junta Escolar, pa para
ra para ser contratados en el prximo 8 o:
Doa Josefa D. de Barrerai, doa
Pilar Domingo, doa Celia C. Rivera
Fiores, doa Felipa Dvlla y Dvlla.
defia Carmen Catal Carrera, don Jo
s C. Chandry, don Teodoro Martnez.
don Celestino Benitez, don Antonio
Rivera Jorge, don Gerardo Selli.
don Fulgencio Plfleiro, don Antonio
Serrano, don Pascual M. Barre-as y
don Francleco A. Pi incide.
El Ayuntamiento, peticin del
doctor Felipe Vizcarrondo, ha ctdido
una parte del hospital municipal para
instalar en e'la una estacin Dar el
estudio y tratamiento de la uncinaria.
Tambin cede la Corporacin munici
pal la mitad de las cantidades Dar
socorros enfermos pobres y heridos
y lavado de ropas del hospital, para
asistir un pequeo nmero de enfer enfermos,
mos, enfermos, acordando consignar partida pa para
ra para esta atencin en el prximo presu
puesto.
- Se estn arreglando convenien
temente las calles de la Dobiacin.
Para ello nuestro celoso v activo al
calde don Sebastin Aponte ha reun
do 500 dollars entre los contribuyen
tes de la poblacin y del campo, cuya
cantidad ser consignada en el presu presupuesto
puesto presupuesto prximo para ser devuelta
sus dueos: Bien por nuestro alcalde!
Corresponsal.
Dicho vpor arrib al puerto de
San Juan en la primeras horas de la
maana de hoy.'
Trajo lo siguientes pasajeros:
Maria T. Arce, Rosario Arce, Ll Ll-l'.ian
l'.ian Ll-l'.ian Arce, A. Arce, Jos Arcilsgo,
J. C. Ackrlll, Geo. Burnstt, Antonia
Bonett, J. L. Carey, Juan Canals, Jo Jo-seph
seph Jo-seph Caballeiro, M. E. Caldwal, W.
Drler, H. P. Falln, A. L. Flaherty,
S. Gutman, Vctor Hernndez, T. N.
Hamill, E. Len, Louls Moreau, X.
Mariani.
Hortense Mariani, B. F. McLecd,
Cruz Matieczo, R. Neuman, J. S. Oli Oliva,
va, Oliva, 11. B. Pryor, Tom Quiones,
Antocia Qaicne, Sira Qalones, M.
Rivera, Luis Rivera, A. Ramrez, M
Ramrez, Carmen Satchez, W. J. Ssc.
ios, Maria I. Santiago, H. H. Stad
kr, F. Uaera, L'Jplano Valdez, Wm
F. Willoughy.
R. Ahlers, M. Alvaro, C. Alcmar,
F. Bargas, A. J. Cafefilli, Humbert
Bozo, Jas. R. Gullford, Geo. W. llar
tley, M. M. Levis, F. Msldonado, D
Monserrat, J. O'Siell, A. S. Prez,
P. Rivera, S. Santo, L. Salazar,

Ante el

Hasta ayer Puerto Rico, sepralo
en cierto modo del ruucdo por su
apartamiento insular, si es cierto
que no gozbalos grandes esplendores
de la vida moderna, tampoco sufra
las consecuencias de sus grandes vid1
situdes.
Estibamos en una especie de re
manso tranquilo, aunque turbio.
Las fluctuaciones de este vertlgi
noso movimiento contemporneo lle llegaban
gaban llegaban 4 nosotros lentas, desmayaos,
tardas, con el mismo apacible son de
las olas cuando mueren sobre una
playa.
Pero nuestra vida va cambiando.
Desde que salimos del regazo de
Espaa, la vieja y romntica nacin
cristalizada en el culto lo pasado,
para caer bajo la frula de Esta Estados
dos Estados Unidos, la nacin positivista y
joven que slo mira lo porvenir,
muchas alteraciones perturban nues
tra antes vegetativa existencia.
Y cmo no ha de ser as, si vamos
propiamente remolque del curioso
pueblo que, en unin de Inglaterra, es
el que mejor sintetiza en su trfago
continuo la activa y complejo civili
zacin actual?
Hoy repercuten entre nosotros
los tormentosos ecos de las luchas del
siglo, aunque debilitados por la mue muelle
lle muelle influencia de nuestra atmsfera y
costumbres tropicales.
Si nuestros antepasados de hace
cincuenta aos se levanfuen de sus
tumbas y dirigieran una mira-la su
pas, de seguro no le conoceran, de
puro cambiado que estS.
Nuestra vida social, econmica y
poltica, adopta nuevos usos, se dor dorna
na dorna con otros atavos, persigue otros
horizontes.
Veran transformada la prensa por
la accin del diarismo; la opinin,
mas talluda y arrogante, por la in influencia
fluencia influencia de sto as como de las tribu tribunas
nas tribunas y los clubs
Miraran tambin implara dos en
nuestro ambiente muchos rasgos y
uK-dalidaea del pueblo nortean erl
cano, que slo conocieron de oda
por la leciura de peridicos y libros
Y contemplaran de cerca algo
que se parece bastante aun cuando
sea minscula y p lida copia las
formidables luchas entre e-1 capital y
el trabajo, cen su indispensable se secuela
cuela secuela dehuelg.sy discursos, algara algaradas
das algaradas y motines, pedradas y tiroteos.
Lo ocurrido anteayer en SanJ.an
es profundamente lamentable
Cmo no lamentarlo, si durante
veinticuatro h ras se martuvo
esta sociedad en un estado de constan constante
te constante alarma?
Pero sin negar la importancia y
gravedad de tales sucesos, convenga convengamos
mos convengamos en que la impresin de lo nuevo
ha entrado por mucho en el espanto
y la estupefaccin do los finimos.
En los cultos pueblos de Amrica,
COLORJEfiOE
El centro de la elegancia masculi
na, que es Londres, como Pars es el
de la elegancia femenina, ha puesto de
moda el color verde par los trajes y
sombreros de la aristocracia inglesa.
Pars que imita exageradamente
Londres, ya tienen elegantes que pa parecen
recen parecen loros.
EN GUATEMALA
El presidente Estrada Cabrera se
propone establecer y costear de su bol
sillo particular una escuela prctica
de ciencias, artes y agricultura, regen regenteada
teada regenteada por profesores americanos. La
enseanza ser en lengua inglesa.
En Santiago de Cuba, hallndose
el seor Julin Cmdrya, consignata
rio de la lnea Ward en Santiago,
cenando con su familia en su residen residencia,
cia, residencia, al ctro lado de la bahia, fu asal
tado por ocho bandidos, que, apuc-
tando la familia con sus a mas de
fuego, registraren la casa y presen presentaron
taron presentaron al dueo una demanda escrita
por 130.000, y detenindole l en re
henes. Hubo par. amento y los bandi
dos se retiraron, conviniendo el seor
Cendoya en darle 12 000 pesos, los
cuales fueron entregados en el punto
convenido, que era la baha.
Segn noticias, le malhechores
son todos espaoles, c'el aspecto ms
desesperado. Uno de elle dicen que
ea un botero y que estuvo trabajando
anteriormette en lo buque de la es escuadrilla
cuadrilla escuadrilla de Cervera, cuando te tra trataba
taba trataba de Hit r'.es.
El seor Gen lo ja ht pedido pro proteccin
teccin proteccin al gobierno cibano y al cn cnsul
sul cnsul americano en Santiago, Ros E
Holaday. La familia est postrada
de terror. Fuerza de la guardia ru
ral pertigueo & loi origidoi.

BANDOLERISMO

vrtice

en los cultsimos pueblos de Europa.
en los an-hi cult s Estados Un'dos, ha
' ilMn,, : i. .i i i
niapv 4L0 esa iiupiesiuu uo uuveuu
desapareciera pa a siempre, 1 or la
razn de que lo sorprendente Insli
to aqu, es al y en tdas las dems
partes vulgar y antigua costumbre,
de pases avezados a las evolueionec
Mas no por ello debemos aplau aplaudirla.
dirla. aplaudirla. Ni mucho monos celebrar oua se
imulanten aqu sistemas y prcticas
de violencia, tinto menos excusables.
cuanto mas evidentes s n nuestra de
bilidad y pequeez.
Si para vivir la intensa vida que
alude el Presidente Roosevelt necesi necesitamos
tamos necesitamos de tadas esas conmociones, pre
ferible es que nos quedemos sin ellas,
t"ueque de conservar la humilde paz,
la ignorada calma, que tanto preconi
zan en sus marmreos verse- los poe
tas clsicos.
Sobre todo cuando esos alarde de
fuerza no nos haran adelantar un
paso en los ideales que perseguimos,
para que este pueblo no sea lo que ac
tualmente es: un ilota desgraciado y
enfermo.
Quisiramos que huelguistas, pa
tronos, policas y hombres de gobier gobierno,
no, gobierno, todos los que influyen de alburia
manera en los sucesos que aqu se
desarrollan, procuren obrar siempre
con la mayor inteligencia y cordurs,
y en la mas grande armot a.
Las carabinas no deben ser dispa
radas en ningn caso contra masas
inermes, sino contra los que perturban
con actos de facciosos el orden y la
moral pbl'ca.
Las peticiones deloi trabajadores
en el orden econmico no deben ser
exagerada, pasando dejuttos y natu
rales lmltef, ni deben el carcter de
asumir una imposicin, violentando la
libre labor de lo otros.
Les patronos deben abstenerse
lempre, sobre lodo cuando caan
mucho, de pagar trdidamecto sus
trabajadores, empleacdi flamas que
se precpn mucho uca expe tioln.
Y. p r ultimo, los gobiernos que
aspiran al honroso A cta o de que los
1 amen fuertes por la justicia, deben
procurar en lo posible, cuando surgan
em ergencias tales, garantizar lu vida y
derechos de los individuos sin recaer
extremos viciosos, so lena do quedar
en ridiculo ante la opinin.
Aunque Buestra vida, obedeciendo
si impulso de las modernas socieda sociedades,
des, sociedades, cada vez ms compleja, todos
nuestros problemas son sencillos. Ca Casi
si Casi son en realidad, cuestiones de fami familia.
lia. familia. Para rasolverlos necestase tan
slo sentimientoi de concordia, eprl eprl-tu
tu eprl-tu de justicia, mucha reflexin y bue buena
na buena voluntad; qnu no tirasicen los de
arriba, ni incurran en licencias los
de abajo
Sacrovlr.
Segn not-ci.ts recibidas do la
Manchuria, est imse que el tmeroto tmeroto-tal'da
tal'da tmeroto-tal'da soldados q e en la actualidad
tienen los japoneses sobre el campo,
es de 550,000 hombres, con dos mil ca
ones de montaa y 100 de sitio.
Estn extendidos de una manera
que, obedeciendo desde luego razo
nes de estrategia, viene i ser signifi-
catia.
Forman, en efecto, una hez gigan
tesca, con el mango hacia Liao-Yeng,
la hoja extendindose en curva por el
distrito de Klrin y la punta hacia la
costa koreana, bajo la bah.ii de l'o-
ssiet.
Un msnsagero oficial ha trado
San Peterburgo la noticia de que en
Titila han tratado de envenenar los
trabajadores del Ferrocarril, por ha
berse cegado unirse los revolucio revolucionarlos.
narlos. revolucionarlos. Murieron diez icfellces y muchos
estn todava bajo la accin del ve
neno.
Consisti ste en uta fuerte dosis
de artnloo, que arrojaren dentro de
una tetera.
DE ESTADOS UHIDOS
En el varor Coamo lleg 'a se
fiorita t'ruz Matieno, hija de nuestro
estimado amigo el Ledo. Matienzo
Cintrn
Llegaron tambin en el mismo va
prr las seoritas Quione-, de Ssn
Germn, y los esposos Arce y Cabrera
y seora Cabrera de Marian', de Pon
ce.
A todos nuestro saludo de bienve
nida.

DESDE

AGUAD LLA

Compaa de zarzuela. De Demente
mente Demente al Manicomio.
Errcr subsanado.
CIRCULO SAN CARLOS
Nuevos presidiarios. Suici Suicidio
dio Suicidio fracasado. Cartas de detenidas.
tenidas. detenidas. Otras noticias.
Ayusto i. Anoche, martes, con
bastante xito hi.o su debut en nues nuestro
tro nuestro saln teatro la Compaa da Zar Zarzuela
zuela Zarzuela Espaola que dirige el leor
Luis Vizcarrondo. Subieron i escena
las preciosas zarzuelas cEl ltimo
chulo, cLos Africanistas y otra pie pieza
za pieza ms cuyo titulo ignoramos. Las ti
ples seora Ballesteros y seorita
Mateu, desempearon con maestra su
cometido. De los artistas seores Ve-
lez, Vizcarrondo y Pousa, drremos
que interpretaron con fidelidad -sus
respectivos popeles, muy especialmen especialmente
te especialmente el seor Velez. Los coros dirigi dirigidos
dos dirigidos por el Inteligente maestro direc director
tor director de orquesta d n Joaqun Burset,
estuvieron muy bien. Los artistas to
dos fueron extraordinariamente aplau
didos
Visto el error 6 equivocacin en
que se haba incurrido enviando al
Manicomio a un tal Juanito el loco
en vez del anciano Juan Ramn Her Hernndez,
nndez, Hernndez, que se hallaba en estado de
demencia en la crcel de esta distrito,
se ha dado orden para que inmediata inmediatamente
mente inmediatamente el demente Hernndez sea tras trasladado
ladado trasladado al Asilo de locos de San Juan.
La orden se ha cumplido.
Oh, las euivocacioni y lo erroml
La Directiva del Crculo San
Cario proyecta celebrar en la noche
del dia 15 del actual un auntuoao bai baile
le baile para conmemorar el aniversario de
la fundacin de dicho centro. E Indu Indudable
dable Indudable que la fietU ser esplndida, por
loa preparativos que ae hacen.
Hasta ahora te eneuentran re recluidos
cluidos recluidos en el penal de esta eiudad
treinta y un individuos, sentenciado
tor la Corte de Distrito extinguir
condona al Presidio Departamental de
San Juan. In estos daa partirn to todos
dos todos esa penitenciarla. Estos futuroa
presldlarlonon en su mayora jve jvenes.
nes. jvenes. Gracias a los bueno auxilios
prestado por los doctorea Benejan,
Jimnez Serra y Hernndez, el estado
de la joven Solera Morales, que te
eo vener en noches pasadas, ea satis
factorio y, por lo tanto, hty esperan esperanzas
zas esperanzas de salvarla.
En la administracin de correo
de esta ciudad ae encuentran detenidas
variaa cartaa por co haber aldo re
clamadas y que ra enviada a la
oficina de Cartaa muertas, al antea
del da 12 del actual no too recogida
por sus dueos. Esta son: Martin
Feliciano, Lulaa Maldonado, Jos
Mndez, Josefa Navarro, viuda de
Garca Bereoguer; Emilio Rodrigues,
Florentino Santiago, Emilio Ramrez,
Valentn Rivera, y Pedro del Valle,
para Casimiro Lugo.
Desde ayer, 1? del actual, tom
posesin del cargo de Clerk, del Fosts
Ofisce de esta ciudad el joven quebra-
dlllano Antonio Ruz Soler, i quien
felicitamos.
Hemoa tenido gusto en saludar
al estimado amigo de Porca don Joa
qun, Flgueroa, agente viajero del
Eco de Puerto-Rico. Saleen el tren
de la una hacia la ciudad del Sur.
Bata noche la compaa de zar
zuela dar en nuestro a aln-teatro au
segunda furoln. Representarn Loa
Granujas Cmo eati la sociedad y
El pobre Valvuena. Augurrnosle
un gran x'to.
Mario Morales.
REINA MARGARITA
Se ha enunciado con toda forma
lidad que la reina Margarita de Ita
lia, har un viaje en automvil por
Espaa y Portugal en Septiembre
prximo, y que despus se dirigir a
Am Mea.
Ea ya sabido que la viuda del rey
Humberto ha adoptado el sport de
la velocidad como el nico lenitivo
que ha eccottrado la conmocin
nerviosa que le produjo la muerte tr
gica de su marido.
Si la reina Margarita realiza au
proyectado viaje Amrica, ser la
primera reina europea que haya pues puesto
to puesto sus piei en squel paa.
Per. site 1 rimero en que la reina,
al regrtsar de su viaje al Jspn, vol
vera Italia pasando al travs de
loa Estadoa Unidos; pero el proyecto
ae ha modificado en la forma que arri
ba te Indica.
Yaieha anuectado formalmente
la e prtiada vliiu Aarlci 7 loa

E EL
Curiosas maneras de bessr
en diferentes pases
del mundo.
BESAR CON LAS NAiCES
Diversas interesantes opi opiniones
niones opiniones sobre la psicologa
del beso.
Comnmente se supone que un be be-te,
te, be-te, una caricia, un tocamiento cario carioso
so carioso expresan amor en todas partes, as
como un fruncimiento de ceo denota
enojo. Un estudio de la psicologa de
los pueblos, como hace un periodista
de Ohio, demuestra que el beso no es
sino uno de tantos signos de afecto.
Hay pases donde el beso es descono desconocido,
cido, desconocido, y en su lugar 1 gente expresa el
afecto acariciando con la nariz, con la
lengua y de otras mil maneras.
Para la civilizacin occidental, el
beso es la mas alta expresin del cari cario.
o. cario. Dice Parlo Mantegazza, el gran
psiclogo italiano, que la religin, el
temor, el inters, el tiempo y el espa espacio
cio espacio pueden separar k s que se amuo;
pero cuando ae han besado nada es ca capaz
paz capaz de separarles. Sin embargo, con contra
tra contra este corte sabe otro Darwln cuando
asegura que entre los malayos, los
papuanos, los australianos, los toma toma-lis,
lis, toma-lis, los tan1 ti anos, los moradores de
la Tierra del Fuego, de las islas de la
Amistad, y los andamas, el beso es
desconocido.
Lo malayos so acarician tocn
dose Isa narices, y d'cen que ponin ponindoselas
doselas ponindoselas en contacto se expiesa au-
fthfftlmft. tapnnpft PrAAn ma .a raarif
ra por la nariz, y que juntndose laa
1 1 : i 1
rea pirauiuuei so juuinu 111 imoi.
Un viajero les dijo que se besasen con
loa labio, pero le respondieroc : No,
to, el alma no eati en la boca.
Los andama tampoco entienden
el placer de besar. Suelen frotarse
las narices, (ero con mas frecuercia
usan la mirada paraexpieiar el No Noto
to Noto que alenttn. Cuando el marido
lii.a.a A e tino n.nr a( l.mi'A.tin
la alegia sent ndc se y apoyando loa
labloa en el cuello de la mujer, y lue luego
go luego sigue un do de l'antoa y aullido
como al sigue. a gran desgracia lea
hublero cado encima. Despus, por
rtzn inexplicable, esto que perece
pena, se trueca en seales de c ntn to.
En seguida se levanta el houibr vi vi-alta
alta vi-alta tus deudos y repite la c ora oracin.
cin. oracin. Los marides africanos jam'i be besan
san besan sus mujeres. Les parecr un
modo den as lado amiJiar de expiesar
elcarlfi' Cuando el mandinga regresa
al hogar, la espoaa se arroja al suelo
por va de saludo. En Loacgo, cuando
el marido vuelve, la mujer se arrodi arrodilla
lla arrodilla y luego ae levanta batiendo palmas
Ea Dshrmsy se recibe los maridos
con no vista dignidad, poitrcdc aela
mujer en el auelo, echndose arena
en la cabtzay no pensando en levan levantarse
tarse levantarse hasta que c'e orden superior e
le manda. En Torga el recibimiento
ea maa exiresivr, la mujer se mesa el
cabello y ae golpea fuertemente el
pecho.
Loa neozelandeses son de ios que
creen que el contacto dlas naricea
facilita el de laa almas. Cuando el
marido aale y vuelve al cabo de mu
cho tiempo, al entrar en la cheza em
pieza Iterando amargamente, y luego
va cambiando el tono hasta llegar
lea rlaa estre pitos a y franca. El pe
linalo demuestra lo que ama su
mujer dndola manotadas en la cara
mezcladas de alguna pata dita para
dlfererciar. El lcdgrna de Austra Australia
lia Australia sujeta au mujer po el cuello y la
d palmaditaa en la e alda, como
para hacerla pasar alguta espina que
ae la hubiese atragantado.
EN
Han aido pocos los cementarlos
que ae han hecho en Alt mana, sobre
la eleccin hecha per 1 Presldette
Rooielvelt de Mr. El h Roct para
suceder al difunto John lUy cerno Se Secretario
cretario Secretario de Ettado. La opinin ge general
neral general ea la de que peco importa quien
eael que ocvps el pu-sto, teda vez
que la tarea del Secret .rio de Estado
terf, evelusivamentp, d 1 envolver laa
ldeaa polticas pertonales del Presi Presidente.
dente. Presidente. Algunos perilicos te muettran
sorprendidos de que el Pte.idecte
Pooselvelt le pida q n vaya ser
Secretarlo de Estado un hombre
que ha demostrado, cen ei issmo, que
prefiere el lucro y las vmlajss de uca
gran itn'a, al honor de una poltrona
en el Gal Icete.
italianca retidenteten Nueva York ha
empezado ya a combinar prparativca
Para estriarla 4 iu llegada.

OR

BESO



OH. SIEMPRE EL PAIS!
Un pas de goma elstica.
Se ensancha comprime
para todos los gustos.
COMO TE HAN PUESTO!

Verdades puras, escritas en
la montaa, y provechosas
si se leen en el llano.
Frasa elstica, acomodaticia y
de gran efacto es sta, pura muchos
estultos de guardarropa.
Ea esta poca de inusitados egois
mos y sel de medro todo se confunde,
Malea,
Adultera.
Explota.
Los politicastros de faz avinagra
da, luenga barba, revolucionaria pelu
ca y talento adquisitivo, toao le sa
can punta.
Ellos no ms son los buenos, los
ntegros, los omnicientes, como que
son ios que nicamente forman el pas
La palabra palabreja el pas, tai
como la toman y aplican, esti de mo
da; y hay quien la lleva en la corbata,
en los guantes, en las faltriqueras,
ea el estmago, hab endj pasado la
categora de arma de com tata con que
se engaiH y halaga tontos y timora
tos.
S oponeos: Juan le sac uua muela
4 su suegra, pues magull al pas.
Timoteo lanz una piedra al can
del vecino, pues lastim al pas.
Sinforiauo aple al gato riil pul
poro, pues ofendi al pas.
Fermn le cort el raba al pollino
de su to, pues hiri al pas.
Y asi se dan casos y cosas y....
coces que producen la mas burda hila
rilad. Y as corren parejas por esos
trigos de Dios, la amplia y geuuina
ucepcin del pas con el sofistico ab
surdo, rompiendo y atropeilanlo los
rigorismos de la lgica y el buen sen
tido.
jl pas 'h! el pala para
ellos es el toao, pero es el pa s de su
coaveaienaic particular y especiales
exjiuslvlsmos.
Mas cuanta que alg a dia la tz
dala equidad le sald- al paso y let
dir: ai e q ie auuis lauto ai pas
no profanen u nounre, y poned en
prctica e ternura ea actos que la
justifiquen, no en tutu politiquilla ae
servilismo, pretendiendo de un solo
golpe y a d istajo intiar lengua, reu
gia, costumbres y tradiciones, sello
tipleo indeieO.e ae lodo pueblo y ta
bernculo beadito da toda regln.
L'.llpatleaies delldja El pali,
el verdalaro pt ei algo ma gran
de!
Li conooae todo aqial qe tra
baji qm moraliza, qua tduaa, que
ena tisay qie da una minera directa
6 laltrest a lustre espenlo a ta
sociedad) por ende ala tierra hir
nosa donda ralijan eaiuea, faml
ha, esperanza y asp. raciones.
EL pas, el verdadero pls, es al
trn mil CT4CJ9.
El pali ei lo que perdora y no se
horra, lo a ue un y no separa, lo que
arraiga y crece, lo q ie germina y pro
duce, lo Que l .minia y no uefuye,
lo que ahent con liD.pu.so etaraos y
germina con rulos inmortales.
E. R. R.
Jayuya.
Salinas, 1" de Ago.to de U'Oj.
Sr. Director de La KMoeiueiA.
San Juan.
Mi distinguido anigo: Como su
culto peridico es el mas ledo en este
nueblo. acudo suscolumaas coman
do con su benevolencia, linde que le
d cabida la siguiente aclaracin
A ver lunes en momentos que esta
ba alm orzando en caga de mi hermano
el doctor Gutirrez, Eugeaio iorres,
Jaez de Faz de este pueblo, vino hasta
el balcn de la referida casa y llam
en una de las persianas que dan & la
sala; yo sal para infirmarme dlo
que deseaba y all, csi en la sala de
la casa de mi hermano, estando la fa
mili a en la mesa, fui objet o de una
prTcse6n grosera por el referido
Eugenio Torres. Yo no poda contes contestar
tar contestar 4 aquella insolencia, dand un ei
cndalo, fa tando de este m.do al res respeto
peto respeto y consideracin, que me mereca
la casa donde me encontraba, respeto
y eonBlderac n pisoteado por Torres
desde el momento en que olvidindose
de que mi hsrmano y familia haa siem
pre guardado l y la suya el res
peto que crean deban guardarle, no
tuvo inconveniente en ven r realizar
aquella provo:a:in asumiendo una
actitud impropia de ua caballero
impropia de un funcionario encargado
de impartir justicia.
Como mi correlo proceder pudie pudiera
ra pudiera interpretarse por falta de entereza,
sepa el pueblo de Salinas y sepa tam tambin
bin tambin Eugenio Torres. q-.iea para pos postre
tre postre di un soberbio espactjuio, frente
4 la botica del senor J. Uauios pro pro-rieado
rieado pro-rieado groseras insultos mi espal espalda,
da, espalda, por supuarto, aaa wpiu que. a

U LEY DE LYNCH

Sangriento y mortfero dra
ma en una poblacin
de Georgia.
SIETE FUSILADOS
Una partida de enmascara
dos penetra en la crcel,
para realizar su plan.
No hace muchos df as que una par
tida de enmascarados entr en la cr
cel de Waikinsvllle, Georgia, sa sac
c sac & ocho presos, siete negros y un
blanco, y co mis de doscientas va
ras del cintro dil lugar, que tendr
unos cuatrocientos quinientos habi-
tntep, los pas por las armas. Mu
rieron sieta, J el t clavo, un negro lla llamado
mado llamado Joe i'attersD, escap con vida
porque al sonar la descarga cay y
se fingi muerto, y los enmascarados,
que as lo creyeron, se dispersaron de
j ndole coi los otros.
Cuatro da los presos lo estaban
por sospechas de que hubiesen tomado
parta en el aiesiaato del matrimonio
Holbrock, ocurrido semanas antas;
uno por atentado de as illa criminal y
H as por ofensas de peca eatidai. La
turba de enmascarados se form cau cautelosamente
telosamente cautelosamente a'go despus da media
noche, march la crcel y pidi las
llaves, ajoyandola psticln con las
bocas de su f asiles. La dem toda fu
otorgada.
Con las llaves en su poder, los
enmascarado! entraron ea la crcel,
abrieron todas las celdas, mandaron
salir sus tembloroso! ocupantes, les
firmaron en fila, y lu?go, en ristra,
atndoles uno osro, los fusilaron.
Los ocho, pu :s mis nj h t i, fue
ron condujidoa una esquina, como
de solalas varas de la circel menos,
y all) con las manos atadas, ama amarrados
rrados amarrados una cerca y s. molido i al
proc6d mlent o sumartlmo que se ha
dicho. A la v z de maado del j ufe,
la turba di unoi pasos atrs, hizo
deliberada pur-tara, usando rlbi,
escopetas y rev.veri, y la primera
descare a h b siete muert is verda
deros y uno fingido. Todo se efejtu
oon una cautela extraordinaria, sin
despertar 4 un alma en el poblado
huta que la descarga h zo cundir la
alarma.
Los enmascarados sa dispersaron
prontamn',3 creyand ) htbor comple
tado iu obra. El carcelero, llevado
4 la fierza por ellos al luga? da la
ejecucin, h zo ex'mondel terreno y
hall que Pavtarson solo tecu ca-
luslones lDsigaifioantes. Lo milagro
so de su salvacin pueda Imaginarse
considerando que la parta de oerca 4
que le hbn atido qued eo ast.llas.
La fusilera despe-t al vecinda vecindario.
rio. vecindario. Machos vecinos saltaron da sus
camas, alarmados, y faeron al lugar
del hwh ; per o la tarba ya se haba
marchad). Dse el carcelero que en entreg
treg entreg las llaves creyendo iall la re
mienda y lo que mis h decidi fu
oir al jefe del grupo hab ar de volar
la crcel con dinamita. No hubo
arreitos ni sa esperaban mas trastor
nos. Dlca el gobernador Tarrell que
deplora mu;ho el Incidente por el des-
crlit ) que irroga el nombre de G ior-
gla; pero que es demasiado Urde pi pira
ra pira que la autoridai intarvenga.
UULTAJMPUESTA'
El Juez de la Corte municipal
da MiyagU z dispuso uaa multa de
cien cellar al coniarclaate don Fuli
pe B Rodrguez, por iof .-accin de
las leyes de reutas inlernai.
El
La gran baja sufrida en este pro
duelo en Estado! U alnas ha hecho de
clinar los precios bailada Li nueva
cosechaba tenido una gran deiacima deiacima-cin
cin deiacima-cin debido 4 las grandes seguas y a1
guiano que hs destru io bailantes
plautaciociei.
Los precios hoy son de cuatro 4
cltco do'lars quinta!, segu calidad
Alcalda Municipal de Loiza
AVISO. -Vacantala plaza deoll
ciul de Sanidad de este municipio con
la coas'gnacia en presupuesto de S00
dollars anuales y acordada por el
Concejo su provisin inmediata, se ha
ce pblico para que los que deseen ob
tenerla presenten sus solicitudes antes
del dia lo de Agosto pr.simo. Loiza.
Ij de Julio de 1,'JQ.
J. V.'Caldiin
Alcalde Municipal. 7-1 alt
mi no me duelen prenlas y que estoy
dispuesto a llamar las cosas por su
nombra, y que mi domicilio no es el
de mi hermano y s los bajos de la ca casa
sa casa de don Rain n Torres, junto a la
farmacia Ramos, donde tengo mi es
tablecimiento comercial y en donie
podra encontrarme a cualquier hora
del dia de la ocha para lo que gusten
Gracias, amigo Director y sabe le
distiogue su a Temo, amigo.
juin Gutirrez,

Varias noticias
Asilo de ote de Santurce. La po'icia.-ilMr desmen desmen-tido.
tido. desmen-tido. En el Parpe,

NUEVOS

Corte de Distrito. Nuera periiico,--Beunin de propieta propieta-"
" propieta-" ros. Siguen las protestas.

El Departamento de Sanidad to toma
ma toma las medidas ms enrgicas, con
respecto los casos de eofermedaies
contagiosas que se registran en el
Asilo de nios de Santurce.
En la actualidad hay dos nios en enfermos
fermos enfermos gravemente.
Dura te todo el dia y la noche
de ayer, recorran la ciudad pequeas
secciones de policas armadas de ter tercerolas,
cerolas, tercerolas, al mando del capitn Hurta Hurtado,
do, Hurtado, de los tenientas Schettioi y Soto y
de varios sargentos y cabos.
Las azoteas de las c isas situa situadas
das situadas en las calles de L ina, San Sebas Sebastian),
tian), Sebastian), Saa Jos y Norzagaray, estuvie estuvieron
ron estuvieron ayer ocupadas por fuerzas arma armadas
das armadas de la polica.
- Contina la gravedad del nio
Miguel R?quena, veidedorde L Co Correspondencia,
rrespondencia, Correspondencia, qua fu h9rilo en los
sucesos del martes ltimo.
Anoche circul el rumor por la
ciudad, de que esta tarde sa llevara 4
cabo un meeting en Puerta de Tierra,
por los eUmeatos obreros ea huelga.
Estamos facultados para desmentir
tal rumor, y hacer constar que los ele elementos
mentos elementos h.elgu'stas no tianen tal pro propsito
psito propsito por ahora.
En el vapor L'uco Meo, llegado
4 este puerto esta maana, vienen cien
hombres procedentes de Ponce, para
trabajar en los muelles de San Juan.
Esta necha se efectuar una
exhibicin de vistas cinematogrficas,
en el Parque Borinquen.
Los empresarios don Francisco
Maimn y don Jos Rihola, llegados
ltimamente I esta ciudad, se proponen
ofrecer al pblico, una completa va variedad
riedad variedad de vistas, de los ltimos y mas
importantes acontecimientos del mun
do.
Al Parque, esta noche.
Se eaouentrea esta olulad, y
h irnos tenido el gado de salularla, 4
uueitro buen am godon Pilar de San
tiago, entutiasta correligionario de
Cales
Su vanlda 4 Sai Juan se relacio
na con asuntos judiciales.
R?itaramo! al amigo nuestro cor
dial saludo.
SafiaiamianDsde las causas qua
han de verse el da 8 del nns en cur
so ante la Corie da S an J u in :
Se podra sabe? si el ltimo Cer
tamen anunciado por el Ateneo hace
mas de euatro mases, se celebra?
En el caso de que ya no se celebre,
los que enviaron sus trabajos para el
referido Car timen tendrn derech) 4
nae te les devuelvan?
UN CURIOSO.
CATASTROFE
Ha ocursldo ea Z jrmo -Italia-
una gran desgracia.
EncontrDase !oi Hales en la ca
pilla del Hospital de mujeres atendien atendiendo
do atendiendo la misa del d,m ng cuando se
dtsplom tctilmecte ei techo.
16 mujjres quedaron muertas en
el acto, rai 32 y muchos nios re recibieron
cibieron recibieron herldB
A N U Jl C I O
Departamento de! Interior. Boreaude
Obras Pblicas. Oficina del Sope Sope-riLtjniento
riLtjniento Sope-riLtjniento de Obras Pblicas.
San Juan, P. R., Jallo 19 1905.
Proposiciones en pliegos cerra
dos para la adjudicacin en publl-
a subasta de las obras de couitruc-
cia de la Crcel del Distrito de Are
clbo, se admitirn en esta Oficina has hasta
ta hasta las 10 a. m del dia 26 de Ag uto de
li05 en que se abrirn publicamente.
El presupuesto da las obras ascien
de 34.W2.00.
Todos los datos necesarios se da
rn en 6' ta ofic'na donde e encuentran
de manifiesto todos los doc amentos que
han de regir en la contrata y podr a
recoger l;s lidiadores lo modelos de
proposiciones que han de presentar.
Coplas en azul de los planos se encon encontraran
traran encontraran tambla de manifiesto en las
oficinas de la Polica Iusular en Are Are-clbo.
clbo. Are-clbo. Se remitirn a los lidiadores co coplas
plas coplas en azul de los planos da la obra
mediante un depsito de ($25.00) Voin
ta j cinco dollars, cuya caatldad ser
reintegrada i los lidiadores al devol devolver
ver devolver dichos ulanos a esta Oficina.
La Administracin se reserva el
derecho de rw.kazar cualquiera to todas
das todas las proposiciones.
J. J. JlilENEZ.
Saperlateeieata de Ooraa PbUsu.

BRACEROS

Juan Coln, infraccin de las or or-denanzis
denanzis or-denanzis municipales; Jaime Silves Silvestre,
tre, Silvestre, hurto de menor cuaata; Jack
Katz, Infraccin del reglamento de
carreteras?
Llega 4 nueitra mesa de redac redaccin
cin redaccin el nuevo peridico, El Clamor
dd Pas, que ha empezalo h publi publicarte
carte publicarte en San Juan. Ei su director y
administrador, don Arturo Crdova.
Deeeamos al colega buena suerte en
el periodismo Insular.
En el asilo de niisde Ssn Ssn-turcp,
turcp, Ssn-turcp, con motivo de las casoi de en enfermedades
fermedades enfermedades contagilas quj all se
rrglstran en la actualidad, sehin sus suspendido
pendido suspendido los estudios de milc, y
prohibido terminactemente la entrada
4 este CDtro be-.Sco, de personas
exu-aai, nlai lai familias
de los asilados.
Laeunln de los propietarios
que f a suspendida oon motivo de los
tusesos desarrollados el martes en es esta
ta esta ciudad, se llevar 4 cabo en uno
de los das de la semina en curso.
-ContlDi elevndote protestas
al Djparlamsnto de Tesorera, oontra
la excsslva valoracin de la propie propiedad
dad propiedad en San Juin. Dichu patentes
pasan 4 la Janta de Rivisia.
El polica insular Juan M. VI VI-lloch,
lloch, VI-lloch, del puesto de Coamo, arrest
en el barrio Santa Ctallna 4 Feli
ciano Mateo, por rapto de la joven
Mara Rodrguez.
- El ooncej ti stfi )r Fal present
un inf orme, para que se discuta en la
sesin prxima del Ayuntamiento, 80'
licitando q ae la compaa de los ca
rroi elctricos conceda pasage gratis
4 los bomberos de Santurce y San
Juan.
Anoche desde las dkz empeza
ron 4 recorrer la poblacin piquetas
de polic-u oon tercerola al mando de
los tenientes Schettioi y S Oto.
A las doca del dia de ayer fu
detenido en la calle de San Sebastian
el pauadero Jjs Guzmin, por el po
llcia Francisco Hernndez.
Uazman dice que pil on mu ha
cha en momentoi que pasaba ua pi
quste de guardias, siendo detenido en
el acto.
Esti maftina-tom puerto el va
por Coamo ro:elent3 de los Eita
dos Unidos.
Policlnica de San Juan
De los docom O. Coll y Tost, J. N.
Carbomll y J. A. Lpez Jntongiorgi.
San Jos, 14, Prinolpal.
Treinta aos de experiencia pro
fesional ea las enfermedades trpica-
cales. Altaclruja. Especialidad en
enfermedades de la piel. Ginecologa
y Tocologa, vas urinarias, uto-Rao-Larlngologa.
Venerologa.
Anlisis qumico y microscpico. Ho Horas
ras Horas de consulta: de 8 11 por la ma
ana y de2 5 de la tarde. Precio
de consultas, un dollar. A los pobres
gratis. Las operaciones se harn en
este G abinete, a domicilio, en el Hos
pital Presbiteriano y en el de mujeres
y nios. Ei servicio dentro y fuera de
la poblacin, ser i justipreciado. Se
satisfacen consultas mdicas a ios en enfermos
fermos enfermos de la isla; el interesado remi remitir
tir remitir nn historial de su enfermedad y
un giro postal de dos dollars, y reci
bir un Cuestionario, cuyas pre
guntas debe cumplimentar, y luego se
le enviara el Tratamiento. Dirljlr
la correspondencia al Practicante y
Secretario de la Policlnica don Pi
Amador y Rodrguez, San Jos nme nmero
ro nmero 14, principal, Telfono 206. San
Juan. P. R.
ejandfo Bozzo
0
Agente Comisionista y corredor
de Aduanas
Se habla Ingls, francs, italiano
y espaOol-Estendldo en asuntos de
Aduana, Representante de Importan Importantes
tes Importantes casas de Europa y los Estados
Unidos. Solicita correspondencia.
Oficina, Sol 99. Telfono, 181.
Arartmdo. 447. Rn Jusn
Gran Hotel 11 Acacia
San Francisco 53, San Juan Pto. Rleo
Habitaciones frescas j Tentlladas
las elctrica, bafioi.
Apartado fita. 815.-Tel6t0tW US

CIRCULAR

Se define la actitud del ejr ejrcito
cito ejrcito ante los disturbios
de San Juan.
CONCEPTOS TERMINANTES
Ayudar la polica, siesta
no puede dominar
situacin.
ln
Puesto de San JuaD, (E P.,) Agosto 2
de 1905.
Circular 4.
t n im;
UUa auvoaua ug ajci, luuu uuiuir
nacin de la huelga que ha durado en
San Juan varias semanas, hacen ne-
cosario definir la actitud del ejrcito,
Dar impedir aue pueda mantenerse
Dor almilen cualquier impresin err-
-
nea.
Las tropis da los Esta los Unidos
nunca htn recibido ordenes de salir
para ayudar una hulga sus man
tenedores, sino que ea diversas oca-
s'on'8 h iq suprimido todo acto con
trario la Ley al orden que intervi
niese con el Gob erno gaaeral hubie hubiese
se hubiese pasado fuera del domiiio de las'
autoridad s lccilei.
De modo que si los actuales dis
turbios alcanzisea un estido til que
no pudiesen ser domiaados por la Po-.
lica municipal, pie'e resultar posi posible
ble posible que seamos raqueriios por el Oo-j
bernador para prestir ayuda en el
sostenimiento de la paz y buen orden
en San Juan.
Cuando se nos requiera debida-
m'Dta, p-estireuns dicha ayuda en la
forma que dispone el R g lamento por
el cual se gobier ja el ejrcito en tales
catos y entojces iremos trab ij tr en
unin de la polica, cuyos miembros
soi los natura es gen la-mes de la so
cledad orgaoizida, sieido inoxidable
mente una violacin de la Liy toda
opo licin que se hag t sus rdenes.
Todo oficial desoldado que presen
cie cualquier perturbacin de la paz
que tenga el carcUr de un motn, aou
dir inmediatamente su cuartel v
permanecer all dispj s pira ser i
oio inmediato.
Los individuos qu inutidaoo en
estos momentos una o,j i;oa V;o1cl
ta y activa la Polica Municipal s )u
turbulentos que han vioauo ia Ley y
perturbado la pa., y en caso de que se
nos llamase para preservar el orden,
dichos individuos serin el objeto de
nuestra energa.
Se proaiba loshombi-es alistados
en el ejrcito asistir meeting donde
oradores excitados arenguen al pueblo
con m tivo de la huelga, y ser el de
ber da todo oficial infonuir cualquier
violacin de eU orden y someter
juicio los qu" a la cometan.
P. O del Tanieate Coronel Grane,
J atmi Nadal,
Primer Teniente, Rogimleato Pro-

Dr, i Lorenzo Casalduc,

,ljtd

Cirujano Dentista Je la Universidad de Ptnnsylaaia

SUFRE V.

Eiti Uted utmfiri nerrlos tin poder nltarUP S infiacit! 6 JrrlU uited
flcllmente Nota usted que la cenio, Anio-.o cardrltr M li vuelto muy tariatltt
lia observado usted ai tus urrt,it vitulc tbii deiuitinlcst 6 dtravrndj, na cauta
parente E tu apetito cfrkot 6 desordenado v u dtic uiJia, incompleta y
!., acompaada de fjset itrucUt r -potidos? Tiene ur.ted, reces SEO insaciable
KstA a remamiento dutraid y ti abarat usted fcilmente de Udt lo que le rodea)
Cambia ui'.ed cmtanitmtr.li de m.Vi!; '.-.-raot ro el cj;-r.o ajiinto? E dificultoso
para ust-d anetntrar ta atencin cu.icja hi'.la, K-8 escribe f os tfd,t incotnod
usted A treriBo, y 6 Veces sin me', v.i, ei:n c n l:.3 per..r.as tr.s que; iJat Se jw
etted fiiimente, padeco do l.isomr.io? 1.S u iHt.a Inquieto, agitado itutmfltltt
tueRa usledrmi,mipeadltts, cosfihorriblc6a:;atcatriBtesdeaas;radableil
lente uted que lexpor el cuerpo como rMagntde calor, y lensacin de f' i otraa
veces r Tiene usted palpitaciones .let ratn r Tiene usUdla tny,a cubierta de una

capa u.anca.caman.iosa, o esi(c, orrjaf
S

w ivuv ta va-i, uu uu uiuiivur iui.e lisien, a vrces, ue raiamertt r nene usiea
,e vei en cuando ruidoi txtratltti tumH'jn niiln Kaharifilotistedcn cuenta ai iu

rittt cstA dtiitdndjsi, 6 ponlnCor.o urlU, 6 terrosa? l.'ota usted cierta torcera 6
dificultad 6 -.acari rara caminzr. cotrotro til ttxhtt Lienta o: ted A veces cierto

msltttar coreo si fuera A perder tltmt.Je smneritt Tt.-j v od f.itira de estmago
t ndutea porlasia;i.ia!,rfr(MPr;n.vdcpULsd3r'rrf Tiene uted audoret frios
Siente u:e 1 de ves t n cur.ciio una dtli,.-.d frruK.I r.oobsUnte estar alimentado I
Le dan A -jted nlgusr.a veces puntadas 6 duior encima do lu ojos y mitad de la
cabezar Orir.austcd rarchasvic durarte U n-chtt fca cana uted coa facilidad
cada vea que liare olfne.'-r:rt,7y.,:Vjoeictcic!o vicUnto, aunque sea s' lo por
poco tiempo? Kotauicdcicr;axfj.ri.r...';-:.r..'rf5 f'"tz involuntaria por
la n-.eflarja al Itranfarte, no blente hter d..r::ii 'u? l uuuo u-tud de alguna erupcin
6 enfermedad de la piel crnica? iic.ite usted cierto d seo d abandonar, na tcufaru
de sus nesrcios obligaciones, aunqua elWs rtc!am.-m su ttetcin, ajeno A su voluntad
Observa us-ed que su monja ha io il-V.litSnd se y q :e sa inteligencia no le ayuda A
t-itmir rr.ucbo tiempo cualquier CsiU'Wo, c.!-;u:j trabajo txenl-lt SI siente usted
'gunos de d'chos Firtorr.as, e ir. q-o m t-.uvt ntnijs est tnrrma y tn
CEREBRO DEBILITADO y fai'0 di tltar-. n.I, r r turar c.ul y alimoBlar
4i4 Jete Ukted probar el nico KtnudU i que exL.'.o, y es el clebro.
, Vino Cordial de CEREBRIMA
CL Cf. ULR1C!, DE KCW YORK
ue la emrsri 4 tltte prrsto f fnnenfnrmntr, pnr? el t'cto 6e dirige A curar U
tat de su enfermedad, la cual dut'ryc; eb'a .t..i;'.:t A usted cueva vid
nueva r-nueva urrma viul, y y n;.eva irg ty.t rTnrr.-.' todo So ttr.
Bl ut de ido una botella tm?;!tid a uted 1 1 .'i.vile d.ho renombrado Efrcifica,
lia adquirido jrran ama tn todos los pa; ;s donde t,o a introducido, por sus
sorprendentes rumtadet, puc t hay vina de quina ni .Mu.- que le irnaUn. Los
doctore siembre lo prescnUn y rc.u:ai-ndan A s-is jacientes como el Krc-mtUmrcnU
toa poderosode los convalecientes y personas iKtnle. La avnia y debilidad de la
iar'- tan frecuenta en la muier, siempre es VKNCIDA con el uso de esta remedio,
1 es A la ves ei TONICO SEXUAL ms adinimbie para CUKAH la debilidad seaual
a amt-os sexos, REVIVE las rjateras pasioiics ds la juveLtud fau por veles
r mtnra, debilidad mwi.i enfera.eJaO!S cruoic.ts.
No fasto su dinero cu Productos inferiores. No a.lmlta que le sustituyan este
re-nedio por otro, insista en turnar ete rrau medxarcento. Kxiia de su bojearlo
el l-K-u.mo VINO U CtltBRlNA ULRlCI tU NliVV YORK, y tmelo basta n
fomileta curacin.
c venta en Puerto-Rico: Sen Juan.Oulllermety-J. M.BIaneo, PoQCtlVsU
te.vl-5ucesloQQde, Motees i Menscst1creiQfs-Mvitt.

DE
Un juicio electoral. Prue Pruebas
bas Pruebas de culpabilidad. El
jurado absuelve.
EJEMPLO PERNICIOSO
Vacante por renuncia. ---Can-
didatos y sus defensores.
Una boda.
Ayer se vi en la Corte de Distrl-
itode Ponoe una causa incoada por
violacin de la ley electoral contra los
I renublicanos Ramn Antonmatter v
-i-
Juan Hernndez, jueces del prescinto
nooero 52 dlos barrios cAlmcigo
Alt y tuouores. se es acusa ae
haber eliminado ue las listas treinta y
i...
8619 electores, toaos unionistas, a pe
licin de Fernando Madera yJuan Ji Jimnez
mnez Jimnez que no prestaron ante los jue jueces
ces jueces el debido juramento. Se prob tes
tificalmente que las solicitudes de ex exclusin
clusin exclusin fue.ou llevadas al Colegio,
firmadas desde fuera, por un elector
republicano de apellido Santiago; de declaran
claran declaran Fdrnsndo Madera, anciano de
ochenta a ,-s, y Juan Jimnez, que no
estuvieron en Yauco durante el pero perodo
do perodo electoral y que no han podido fir
mar esas exclusiones toda vez que no
saben leer ni escrib r; pesar de prue prueba
ba prueba tan robusta, el jurado tuvo por con conveniente
veniente conveniente dar vered.cto de inculpabi inculpabilidad.
lidad. inculpabilidad. La renuncia del j luz municipal
puso en movim eito los republica republicanos,
nos, republicanos, eatre los que hay varios aspiran aspirantes
tes aspirantes 4 la breva El comit recomienia
don Juan Mattey y los i? parcia parciales
les parciales de ita, solicitan firmis para un
escrito que piensan dirigir al Altor Altor-ney
ney Altor-ney pidiendo que sea nombrado don
JuanRoig. Podemos asegurar, sin te temor
mor temor de equivocarnos, que la m lyora
de los veciaos propietarios de la juris jurisdiccin,
diccin, jurisdiccin, veran oon gusto que no le
fuese aceptada la renuncia al se)r
Fraaceschl El Auorn-y debe fijirse
en la calidad y no en la cantidtd de
loiJef.j.- dolos distiutoj candi candi-ditos
ditos candi-ditos e u,;l a Iva delical y proce proceder
der proceder coa ci uU q da eiUr gran las
aUustu oita poblacin que veril
coa posar esoouas como las que ha le
an j 4 ie presen jlar en tieuiios no muy
remotos en qua la justuia haba luido
de Yauco, como la moral de Grecia.
En la noche del domingo contra'
je.on matrimonio civil don Fracwco
Blascini Tristani y la seoriu LuWa
Fratrulll. 11 tn lijado su residencia en
Ponce.
Ea el poblado d G anica se han
presentado algunos casos de tifas. L
an dad tomi las oportaaai mji.as.
vional de Uf atara da P. R
danto Interino,
(lis cop'.a.)
Aya-
Tdlfono 176, Saa FranaUoo 41.
San J uaa, Puert i Ri jo.
HORAS DE OFICINAS:
De 9 a 12 y de 1 a 4.
Para los obreros y familiares a pre precios
cios precios limitados.
Martes y Mircoles de 8 a 11.
No se cobran las consulta.
Pra los pobres consultas y extraccio extracciones
nes extracciones gratis, los Lies da 8 a 10.
Qaedan suprimidas las consultas gra gratis
tis gratis no expresas errlba.
DE L0Nsf
NERVIOS?
'J ie;i9U.;tea trinar o continua preocupacin

T

E23 EZZn



Litera cenca 3 da Agosto

3

i "I

OTAS DE POHCE

Ms juicios. Carreras en el

hipdromo. El Fiscal Vil
cox y el abogado Parra.
I
A LA CORTE FEDERAL

Causas por rapto. Junta de

accionistas. Cinco aos de
prisin. Las tasaciones.
Agosto 2. Hoy, en el ferrocarril
de la maana, sali para San Germn
el trsnsformista La Presa A dar dos
funciones. Regresar & Ponce el s sbado.
bado. sbado. El Jurado que ayer intervino en
juicio por delito electoral contra Ca Ca-ta'ioo
ta'ioo Ca-ta'ioo Torruella y Juan Jos Rodr
guez, de Guayanilla, fu disuelto ano anoche
che anoche las doce, porque no pu4o llegar
un acuerdo para el veredicto.
Los seores Antotmatey y Her Her-nndez,'
nndez,' Her-nndez,' jueces republicanos de Yauco,
que fueron absueltos en la causa por
delito electoral que contra ellos s vi
el lunes, tienen que responder cuatro
causas ms, por igual delito.
--El prximo domingo habr ca
rreras de caballos en el hipdromo,
con tres premios rara los vencedores.
Hoy se tramit en la Corta de
Distrito el ju'clo por delito electoral
contra Luis Santiago y otro, de Gua Guayanilla.
yanilla. Guayanilla. Lis acusados, jueces repu republicanos,
blicanos, republicanos, excluyeron ilegalmente de
la lista de ve tantes vario indi vi
dos. El Jurado te halla deliberando
desde las doce del dfa.
En el juicio contra Lu s SaUia SaUia-go
go SaUia-go y otro hubo un vivo incidente en entre
tre entre el fiscal seor Wilor x y el aboga abogado
do abogado defensor seor Parra Cap. El
origen del inc dente fu la manifesta manifestacin
cin manifestacin del seor Parra, di que el fiscal
coaccionaba 1 s t silgos con la for forma
ma forma de hacer las preguntas. El juez
intervino, crtsndo el incidente.
-El fiscal seor Wilcox solicit
hoy da la Cort que todos los juicii s
pendientes por delitos elfctorales pa pasasen
sasen pasasen la Corte Federal. El seor
Wilcox fund su peticin en que, ha habindose
bindose habindose nombrado en las elecciones
en que se cometieron los ddlltos, un
Comisionado Washington, que es
un funcionario federal porque lo pa paga
ga paga el gobierno federal, la Corte lti ltimamente
mamente ltimamente citada es la competente pura
conocer sobre los delitos indicados
El abogado seor Parra se opuso y el
juez resolvi que la Corte de Distrito
no era la llamada resolver el punto;

y que la Ce rte Federal poda recabar

pab nmerme uciu vnntf de ra

UULL UIIILU I Mi) Ul O II lili

PAPA "iA DEjvioepAejA"

La princesa Saxo-Coburgo
Declaraciones ltimas de Mr. Withe
Kaiser dice: Garlos la repblica
El Sha de Persia Nueva York

New York, Agosto 2. Comunican de Berln que est

renovndose el escndalo de la princesa Luisa con el conde

Matachich. El proceso de divorcio que entabla el marido,
da origen nuevas revelaciones de carcter domstico. El

rey Felipe dice que, al casarse, entreg su mujer como, do

te cincuenta mil dollars, adems de desembolsar doscientos
sesenta mil para pagar sus deudas. La demandada no nie niega
ga niega estos hechos- La infidelidad es de absoluta evidencia y
se cre indudable que el tribunal acordar el divorcio. Tam Tambin
bin Tambin se asegura que la princesa recibir una fnerte suma por

no llevar su defensa lmites inconvenientes para el presti

gio de su esposo.

Mr Withe, plenipotenciario tuso, ha vuelto New York.

Su actitud parece un tanto modificada, segn los reporters.

Manifiesta que aguarda de la generosidad de los enemigos
de su nacin el establecimiento de condiciones admisibles sin

desdoro. Maana, viernes, saldr otra vez hacia Oister Bay
y celebrar nuevas entrevistas con el presidente Roosevelt,
fin de que pueda llegarse un acuerdo en las prximas con conferencias
ferencias conferencias con los representantes del Japn. En vista de

todo esto, que cambia de un modo radical la posicin de las

cosas, el pblico empieza ver con menos pesimismo el pro

blema de la paz.

Informan de Copenhague que el Emperador alemn
apoya sin reservas, como candidato al trono de Noruega,
al prncipe Carlos, de Dinamarca. Entre ambos existen
simpatas y vnculos personales; pero influye ms an el
ententt que se supone convenido por el Kaiser y el rey
Christian en estos dias. El soberano de Alemania declara
que pref enra la implantacin de una repblica, la desig designacin
nacin designacin de otro prncipe que no fuera Carlos. Supnese que
Noruega aceptar, porque va antes lanz la misma candi candidatura.
datura. candidatura. Alemania adquirir en el Bltico un influjo pre preponderante,
ponderante, preponderante, que la permita actuar, en pr de sus futuros
engrandecimientos.

Comunican de Washington que se reciben noticias en
aquella capital anunciando la salida prxima del Sha de Per Persia
sia Persia para los Estados Unidos. Este deseo fu expresado ha hace
ce hace pocos das en una entrevista que aquel magnate celebr
con Mr Micr, embajador de Mxico en Pars. El aviso es
extra-oficial. Si viene aqu el jefe del Estado persa, se le
har una recepcin demortica. Ante todo se piensa en una
revista militar y en una gran parada de los barcos disponibles
en el atlntico. El Sha viaja con un squito muy numero numeroso.
so. numeroso. Se hospedar en el hotel Waldorf Astoria.

para su jurisdiccin el conocimiento

de los juicios, origen de la peticin del
seor Wilcox

-El cabo Navarro ha denunciado

hoy Francisco Troccoso, por rapto
de una joven.

La Junta de accionistas del hi

pdromo ponceo celebrar sesin el
domingo seis dol corriente, las tres
de la tarde, en los altos de la casa de
don Jos Lacot, calle de la Unin.
Pablo Roque ha ido denuncia denunciado
do denunciado por rapto de la joven Petra Trico Trico-che,
che, Trico-che, del barrio San Antn.

-La Corte de Distrito ha conde- nan necno poner el grito en el cielo a

nado cinco anos de presidio a Julio 1 contribuyentes. Son muchas las

rec amacione presentadas contra las

Rosa, por ultraje mayor a una nia
llamada Virginia, en la carretera de
Adjuntas, no hace mucho tiempo.
En Fonce, como en San Juan,
las ltimas tasaciones de la propiedad

tasaciones referidas.

Papel viejo de peridico, se vende
en esta imprenta a dos peses quintal.

Ria en la plaza del mercado.

Un matrimonio, Pro Protesta
testa Protesta del Vicario.
FAMILIA CESTERO

Interesante cuestin en la
Corte de Distrito. Deci Decisin
sin Decisin del Supremo.
Mi) !t. -A las 10f de la maana
de hoy, sostuvieron una acalorada

discusin en la plazi del mar. a do los

individuos Jos Mndez y Pedro Ro Rodrguez
drguez Rodrguez infirindole fl primero al se
gundo una herida con pual en la re

gin escapular izquierda, dn carcter
grave.

El guardia de la P. 1. Jernimo

Rivera apres al agresor, ponindolo

a disposicin del Juez municipal Ledo.

don Juan J. Persa.

Al herido se le hizo la primera

cura en la sala de socorro por el doc doctor
tor doctor Oms y el practicante seor Frasque Frasque-ri,
ri, Frasque-ri, siendo despus trasladado al Asilo
de San Antonio.

-Ante el juez de paz, Lelo, don

Amadej Nazario y el secretario seor

Blanchr, contrajeron anoche matrimo

nio don Juan Torrellss Bonilla y la

bella seorita Conchita Berga Pone.

La boda se celebr en la morada

de don Gerardo Da, quien en unin
de su amable espesa obsequi galan galantemente
temente galantemente a los concurrentes.

Se dice que el Vicario de la

Iglesia catlica de esta ciudad contes

tar la carta dirigida por el pastor

protestante B B Knapp, al peridico

cTioga County Herald, que se publi publica
ca publica en Estados Unidos, en donde te

vierten conceptos a la par que incier

tos mortificantes para la socledal

pueitorriquefla.
En el tren de la t irde l'eg
ayer de Ponce, nuestro amigo y corre
llglonario don Angel Cestero', rico
hao:ndado de Bayamn, acompaado
de su distinguida esposa seora Car
men Hernndez y de su bella y simpi-

tica hermana seorita Dalia Cesteros.

La apreciable familia Cesteros
permanecer algunos diis ea esta
ciudad.
El V de Agosto comienzan de
nuevo las sesiones en la Corte de Dl Dl-tritr,
tritr, Dl-tritr, por habtr terminado el .e-odo
de vacaciones. Durante iU una cues cues-t
t cues-t n interesar i ie promovi por vir virtud
tud virtud de haberse negado el Juez le eUa
Corte despachar un cojunctkn pro pro-(Continua
(Continua pro-(Continua en la pyina 5?)

faeese usted en las compaas ms importantes j ms liblales
CCT TRA INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBRGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE LIAR
LA BRITISH & FOREIGN LA MANHEIM
Mullenhof & Korber apeles generales,

Cemento LeW Portland

El mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Mullendo! & Korber.

Oficina dejiegocios
Se administran casas en San Juan
Santurce y Rio Piedras.
Se agenoian prstamos de dinero.
Agencia de seguros contra incen incendios.
dios. incendios. Se venden frutos del pais.
Se agencia la venta de, propiedades
Se venden acciones de Baos y
Corporaciones.
DIRIGIRSE A
Rafael R. Palacios Salazab.
Sol, nm. 71.
Apartado de correo, 422.
San Juan, Puerto Rico

I.

SILVA

P doras B

osadas del Dr. Paniaoua

El mejoilwooas Marete tara la ANBMIA T la CLOROSIS. JSo alteia las jfaadones dfoaitlvii

j ta ti nico reparado de fierro que no product oonstlpacida de rieatre, aatas al contrario, facilita la
digestida, s tmala 1 apatita, j se absorre lia cansancio ,del aparato dlgutlro. Estas "pildoras toa a
redoso medlcameato para la mujer, puta a la pubertad faoiltan 1 desarrollo constituyendo los orga orga-aitmes
aitmes orga-aitmes raquticos y a la edad adulta, regularan y coaserrai las fuadoatf propias de la mujsr.

u seis s ameaiatameate se notaran ios i Multados.
BE VENIA BU 10DAS LAS PRINCIPALES 1AEMA0IAS BEfiLA ISLA

El mejor V1 10 dalmuntotHf cmntirU attanii

Palrnaslde

- San Juan,

Profesor Jos l, Fajardo
Maestro do Comercio, etc. Hospe
daje completo y enseanza para jve'

nes y seoritas. 4.00 semanales. 235

West 23rd Street, New York, N. Y.

07 07

TETAN Puerto Rico.

iBanqimos, Armadores, Comisionistas, Exportadores de

TABXO Y Mm
Agente de las Compaas de Seguros contra clnendio, tituladas
Norvich Union Fire Insurranse Suciety
svorrisRumoiTAND miiERAmAn ds yApohss
C0MPAGNIE GENERALES TRASATLANTIQUE
"MOBILE STKAMSHIP COMPANY D". ROTTERDAM Y AMBERES

es el

Unicos agentes par toda la idla: (;er?
cedo Hermanos y Compaa.
"THE SUN LIFE ASSURANCE C0. 0F CANADA"
"El Sol de Canad"

coco

Ha arriendan 450 en produccin.
Para informes a Burekhart Te j va.

A recibo. 6-2 a

lenla de casas
Se venden 8 casas. Sin corra corra-dores.
dores. corra-dores. Razn Cristo 9, altos-

La CompaHa de seguros sob -e la vida, que ha pagado mayor suma de

. siniestros en ruerto Kico, y que sostiene mayor nmero e Plizas en rigor.
I Su sistema de Plizas es el mds liberal conocida hasta el dia.
! Ofrece la garanta del Gobierno del Caad 4 y la de su actlrd bien in

venido.
Concede prstamos i sus asegurados.
Emite Plizas no eadueables.
Paga toda clase de siniestros.
Amortiza las nrimas cada cineo afios.

Su sistema do Plizas Dotal Convertible i un nmero fijo ds afios, es
la forma ms atractiva de seguro ofrecida al Pblico.

Vanse los nrosnectos. Pdante lnforaina Anf& RthHa a

trtran por corrto y por wvs toort uoiwtt rara y kkuu w cttwaucw w w jeneraiet ea ca juiq.

Perdura y wpose&ma.

un a finca rustica
Seri arrendada su propietario,
st ste enva proposiciones la ofici oficina
na oficina dental establecida en los altos de
la casa nmero 21 de la calle de Saa
Justo, esquina Fortal. z.

Se requiere que la fi ica indicada

est en los alrreiedores de eita ciudad.

y que contenga casa habitable y te terrenos
rrenos terrenos para fundar una vaquera.

San Juan P. R. 8 de Jallo 1.905.
6-2

STinTRSUL AOUADIJ.A

Hay agentes locales en todas las poblaciones.

G INDIA fe STUBISE
A..ifER GENERALES

Abogado

Tetuan nmero 1
SAN JUAN, PUERrO-RICO

iaeua y Ga,

Tanca4

San Juan. Pudo-Rico,

Unicos agentes de los famosos vinos franceses de DUPONT de los cuales tienen constante existencia en almacn. Ofrecen adems los artculos siguientes: Cognac Martell,
Scotch Wisky: Black y White y Andrev Usher, Ginebra inglesa Od Tom, Champagne G..H. Murara, Vinos de Jerez y Moscatell, Agua mineral White Rock, Cervezas
Red Star y La Unir. de Puerto Rico esta ltima de actualidad. A O TA IMJ OR1ANTE: zun cuando los derechos de Rentas Internas tendrn un amento de consideracin
desde el lo. de Julio prximo, esta casa no aumentar los precios de los artculos sujetos tales impuesto sino en un escaso nmr de ello,



TENIENTE P. S. DAVIDSON.

HABLA EL

GOBERNADOR

Fffiil ra

Sociedad en Comandita
fcUTOR: M."lT"aUIAR.
I PL1ZI ViTOa I-1 p. o box 87. cabula IUEPI1, PH:

Esta aaVga acreditada
f macla, la mijar o'ia localidad,
fea itiCT jo tcdi siti existeaclai
i iattod acido a n3 ivftid
d drogas, yjodctos qumicos y
mdk!ias PtUais d loa pin pin-olyaltJ
olyaltJ pin-olyaltJ bl;oraio7!ci de Eaoya)y
El jvf abkcimUt9,
qs ct4 9 2s da expias expiaseis
eis expiaseis es ua dlicsd profetas, alise alise-de
de alise-de cididosams, aaxlada f o
. ,'; oh! labal-

teviio, al despacha d lai f reacii;
ooaei facttltaklrai.
La mejoi garanta de cita ca cata
ta cata m 1 creciente faroi qua al pfl
Meo araciba&o la dispensa y li

especial lecomendacln qa lai

frlaclp&lai mdlcoi da la aladar

kacaa da al?a i it ceatet

Sus precios son tan equitati

vos quo no admiten competencie.2

t y r
s

Declaraciones enrgicas que producen saludable efecto en la opinin pb ica.
ORDEN A TODO TRANCE

El gobernador Winthrop ha pu publicado
blicado publicado enrgicas declaraciones i pro propsito
psito propsito de los ltimas sucesos. Habla
como debe hablar, con robustez y en entereza.
tereza. entereza. Dice que esta resuelto i que pre prevalezca
valezca prevalezca el orden en San Juan; que con'

centrar, si es preciso, toda la polica
insular; que, si no bastare, apelar
la tropa y a la icfantera de marina;
' que posee autoridad para esto; que,
si se producen nuevos disturbios, los
tiradores dispararn al bulto ; que
mientras gobierne a Puerto Rico ha

br respeto & la propiedad y los

agen-.es ae ia ley.
Aplaudimos el lenguaje viril de
Mr. Winthrop. Lo esperbamos asi,
Un gobernante tiene deberes estrlct?s
y los mis graves son aquellos que
afectan la' seguridad pblica. Dolo

rosos quiz; pero son ineludibles.
Bien se sab3 que La Democracia
no acostumbra prodigar elogios. Al
hacerles los hace conciencia. En es esta
ta esta ocasin, como en otras anteriores,
Mr. Winthrop los ha merecido. Su
palabra es sobria y firme Su actitud

es la nica en que puede y debe colo colocarse
carse colocarse un estadista que saba medir sus
' responsabilidades.
Creemos que la opinin acoger
'con respeto esa actitud y esas pala pala-I
I pala-I bras. Y que el pueblo de Puerto Rico
! probar ahora, segn lo ha probado
i cien veces, su buen sentido y su cor cordura.
dura. cordura. No se trata de una amenaza,
' sino de un aviso. Antes de acudir

los recursos supremos, el Gobernador
lo advierte los gobernados. Y de

tal modo evita desgracias que serian
' tristes y que no ocurrirn de seguro.
I Mr. Winthrop est en su puesto.

L maquina moderna
Escriturara vista

SENCILLEZ
LIGEREZA
peqveSo TOLU
MEN
DVBABlLlhAU

U PE-l-i FORTALECE

EL

IPLDO ESCAPE

DOBLE BABEA

PARALOS TIPOt

ESOBITBA EN

COLORES.
JSPACIOS EJS
TRE LINEAS

li ltima palabra ae n mecnica, en su ramo.
ANOHEZ MORALES O San Juan, P. R.

NO ACATARBBASE
El catarro es una enfermedad que
tiene muchamas importancia de la que
generalmente se le atribuye. Invade
todo los rganos del cuerpo, cuyas
funciones y fuerzas debilita profunda profundamente.
mente. profundamente. Escausafrecuentedela sordera;
afecta la vista, la nariz y la garganta
y es generalmente por donde empieza
1 t tuberculosis tisis.
La misma facilidad y la frecuen frecuencia
cia frecuencia con que se pesoa un catarro, hace
a las personas indiferente! para cu curarlo
rarlo curarlo y la gran mayora no se preocu preocupa
pa preocupa de las consecuencias.
Los baos fros por la maana
Inmediatamente deipues de dejar el
lecho, dormir coa la veumai abier abiertas
tas abiertas yevisar lai corrleabid9 aire, son
precauciono muy buenas qaa no cues cuesta
ta cuesta iraDajo el oasarvarla. Pero el
preventivo tcU pouivo, ns etisaz,
ms fcil y m potivo y timbien el
que acunsojaa los mdicos, e la Emal-

sla de cot de aceita de uigaUo o
bacalao.
Es sorprendente la faena, vlulidad,
energa y poder de reslstoaol qua re re-oibe
oibe re-oibe el ouarpo iumaao dlas peiae peiae-fias
fias peiae-fias dosis de EmiiUia da S3Jtt qua se
administran con constancia. ita
emulsin recubre interiormente todas
las partes oiles y vuinamole del
cuerpo y lo poua u aongo Ua la in infeccin
feccin infeccin catarral.
De cuando en cuando aparecen
industriales poca esjrupuiOiO anun anunciando
ciando anunciando emulsiones, vxuos prepara preparados
dos preparados a los qua airiouyea propiedades
curativa qe no tleaua y uaiia hay
quien sa a. re v e a dac.r en ie.ra ae
imprenta, q Je el pjtr vi) 0 iurosui
s un alinate.
Ji e ei ptjirieor" Uu asalta ralud ralud-ral
ral ralud-ral que sa uta juio cjoiojuioie para
lubricar y limpiar miquiQ y para
alumbrar.
Una sabtUasla iaJig3stlbie que
sareoe de la propiead encial de to todo
do todo alimento, caai es ia Msimilacln;
que pasa ai travs Uoi tu30 lateainal
sin uioiiOArd y sia jr ajsoroi ajsoroi-bid,
bid, ajsoroi-bid, uai saoiciiJi ea na, qad j
llene ainguai do ia propiudado cu curativas
rativas curativas y anjijjtioiA dji ao.ta de
hgada da ooaiao. ii sb dijae qu3
ei patrieo es ua a aaiauij p--- mi-

qaiui, pji.-i pi'0 uj ua ail-
inanio j: ai cajrpo.
O wafiis .,ria di i, p.-a'Uiii
vuaiiro ujiijj, i u Jaa.-.ii-i di dita
ta dita verdad; y siestata cwto as faer faer-sas,
sas, faer-sas, da eraa y ds jc, o jtn jtn-jara
jara jtn-jara qua ioai ia Uaia.siua aj bjj.i.
Co.npaaj sjgjros sjjto la
vida, djiUiial.
Rduciin di siiv j aj i Ij mi l'n:ri-j
Jitcj pjr Li (JjiftjJ. Ux d ij uoi
tuiin U wAi, L JLt o'x o'x-nai,
nai, o'x-nai, A i'-m BmmIs dt
" itw L'oum stjutmUi:
PUEiifitiCO
Feliolaaa Caro., iJaa. j 5.0JJ
litgiaiu uJJas Cau( Oa
Juaa ...t
UkliU st;casu .i., O-

rolina mi

Francisco Mndez, Caguas..

Antonio (iuarch, Caguas..
Ramn Burgueras, San Lo-
ITOQZO iiiiii i
Manuel R. Lpez, Yabuca.
Pedro Snchez, Comerlo..
Evaristo Guardlola, Manat.
Archlvald Wilson, Arecibo.
Jos Padilla Mercado, Are Are-clbo
clbo Are-clbo
Emsterio Hernndez, Arecibo
Amador Alcoba, Utuado.
Jos La O. Prez Utuado...
Eduardo Aoevedo, Lares..-
Saturnino Arana, Lares (P (Pliza
liza (Pliza saldada).
Julia Glbbee, viuda de Cor Cortada,
tada, Cortada, Ponce
Vicente Cortada, Ponce (Con (Contra
tra (Contra pliza Interina por fa fallecer
llecer fallecer antes de llegar ia
pliza definitiva)..
Andrs Figueroa (pagado en
Epaa)
Francisco Gomlla Arana,
Lares ..
Vicente Gonzlez, Sau Juan
Leopoldo Ceresedo.
Antonio Trias, Ponse
Toms A. Dodd, Ponce ....
Francisco Fernandez Villa Villa-mili,
mili, Villa-mili, Rio Piedras
Juan Lpez Colon, Juana
Diaz .. immi
T. B. Muller, Ponce

Juan Vaamonde, Fajardo..
T. B. Muller, Ponoe
Josefa O. daOllvlerl, Juana
Daz
D. Boacana, Aguas Buenas.
C. L. Lafaye, Cales
Manuel Vuids, Bayamon..
Emilio Soto Hernn iz, Are Arecibo
cibo Arecibo ... .....i
Jaime Villa, SaLorenzo..
Jaime Vlla, San Lorenzo....
Santiago rsini, Ponce....
Osvaldo Alfonso, Utuado...
Sebastian Muqjz, Arecibo..
Buenaventura Mora, Juana
UitfcZ MMM
Mariano F. Molina, Ponce..
Manuel Lpez Sagrado, Punca
Carlos B. Meitz, San Juan..
J. B. Rabalue, San Juan....
Eustaquio Collazo, Utuado.
Roduifo L. del Valle, Ponoe
Manuel Juglar. Poaud
Antonio Geigel, Ponce....,-,
Francisco Fernandez Juncos
SanJuan..., ....
Carmen Garca.... ......
Guillermo Corts ,,
Vctor Quillones Feliciano.
Ponce .... .... ....
Martn Loreazo
Jos M Gatell, Yauco ....
Daniel W. Kearney, Agua Agua-dilia
dilia Agua-dilia (saioidio;.... ....
Dr. J aaprd, Vieques'
Manas Rojo, San J uan, (p (pliza
liza (pliza salaaaa ....
Ramoa Viia y Moreno

r en idartinaz, f ouca ......
Fderiuo Sjus, San Lorenzo
Juno E. Prati, Poaca
Jasadaa l'jaruier Latiorde,
viada j Hjuojth, Vieques
PraiOiiero Fdilpa Gonzlez
CdgU&i.... .... ....
GajTioi Daiuij, Caguas.
Aifoao Faarj, Jijtyaguez..
oa.vadjr Anjil, Aguaditia.
Prim.ii vo JJd.faus, Juaoj..
ais s Catro y Cailro, Juu-
CJ1... ...tu ....
FraaSisso L jp3i Cdpero, Rio
Piairai i
Caaiidv Fctria, Jujj,
(tidadiaaaj
Maai'Ji Viiuaajva, Ponca.
M.guai Cjji4, aiJ uaa....
S e jra Ba.-aas de Armjtroag
fjaa
Jorga OCa., pjaoj
Jjjo Mjia.d LidcCiuo, Are-
ClOJ
Fdfdiiij BjjjI, liiC.O-
n;ta

4.000

2.000
5.000

1000

750

3.000

3.000
5.000
5.000
1.000
2.400
2.000
1.000

180
4.000

2.000!

5.000
1.000
1.000
2.000
4.000
10.000
5.000
5.000

5.000

5.000
3.000

8.700
3.000
2.000
1.000

15.000
"3.000

8.000

10.000

5.000

2.000

5.000
0.000
4.000
4.000

1.000
1.000
2.000
2 0JU
2,000

700
2.000
2.000
3.000
2.000
5.000
2.000
3.000
750
IMi
,4.000
10.00U
10.000
1.00J
2.000
2.50J
l.OdO
5.0JJ
1.JJ
3.000
2.000
5.0JJ
0.0JJ
1.000
3.000
1.000
1.967
1.00J

F. S. Davidson, Ex Tenlente del
ejrcito de los E. U. de A., Wash Washington,
ington, Washington, D. C, escribe lo siguiente:
Para mi no bay remedio par el
catarro que se pueda comparar con
la Perbna. No solamente vi i la
raz de la enfermedad, sino tambin
entona y fortaleze el sistema de un
modo maravilloso. Sin vacilar y
alegremente la recomiendo i todo
el que padezca como yo padec.

h. uaviason.

Si no recibo satisfactorio resultado de

la Fenina, escriba al Doctor Ilartman,

dndole detalles de su enfermedad, y l

con placer le dar gratis su valioso
consejo.

Dirjase al Doctor Ilartman, Presi

dente del Sanitario Ilartman, Colum-

Vms. Ohio, E. U. do A.

A los siete aosi
UNA CRIMINAL PRECOZ

Tola tJBl.Wl
C. F. SrouKK, Superintendente.
Ganoia & SrudJ, Ageutai Gaaer&ies
JuanR. Bau,u jpresaataata Eipasial.

EDIGTO

En la Corta de Distrito de Hamacao

Los Estados Un los de Amrica.
El Presdante de los Estados Uai -dos.

Ramn Diaz Ddlgado, ex-parte. So

bre dominio de fincas rsticas.

En el asunto arriba relacionado se ha

dictado por esta Honorable Corte
la slguienta orden;
Pur cuanto la parte arriba citada
present un escrito en esta Corte de
Distrito con fecha 29 de May de 1.905
por conducto de su abjgado don Ra Rafael
fael Rafael Arce Roilet, solicitando se deola deola-rara
rara deola-rara su favor el dominio de las si siguientes
guientes siguientes Ancas;
Ritica. Sin nombre conocido,
dla clase de alto, oonstante de 34
cuerdas, igual 13 hactareas, 87 reas
y 12 centiareas, collnlante por el nor norte
te norte con mas terrenjs del promoreate;
por el sul con fincas de las sucesiones
da Dolores Delgado y da Jos Diaz;
por el este Jos Dolores Daz, y por
el oeste don Ramn Muoz Carazo,
cuya Anca est radicada en el barrio
Cagitas del trminoda Aguas-buenas.
Otra, tambin sin nombre especial,
deja oase alto, con superficie de 31
cuerdas igual 12 nectareas, 64 reas y
72 centiareas, sita en el barrio y mu
nlcipalidal que la anterior y colinda
por ti noria coa otra flaca del solici

tante, por ol sud con tierras de Cle Clemente
mente Clemente Diaz; por 6l este mas terrenos
del promo vente y por el oeste las su

cesiones de Marcelino Daz y Dolores
Delgado.

Pur cuanto segn manifiesta el
promovente sobre las decritas ncas
no pesan cargas ni gravmenes de
ningn gnero y las hubo, la primera

relacionada por compra dofia Bla
slna Daz, sucesin de Dolores Del
gado y Francisco Gil Diaz y la se

gunda tamb.a por compra a Blasina

Daz y Marcelino D.az, posevadolos

qulet y tranquilamente desde hjt el
espacio de unos 8 aSos.

POR TANTO se ordena por la
Corte que se oigan las pruebas que
presente el promovente ea el da l' de

Agosto del corriente aflj 1J5 y que

se publiquen eJictjs en un peridico

de los de mayor circulacin de San

Juan de Puerto Rico y en tres sitios

p jJIcob del lugar donde estn sitas
las fincas a 10 meaos una vez cada se semana
mana semana durante los sesenta da natura naturales
les naturales para que iaj pertona ignoradas
y todos aquel. us a quienes puda per

judicar la lnaC .'ipCiu da dominio s jii

citada, puedu usar da su derecuo
dentro da dicho trmino, qaa voacjra

el dia antes sealado sea el de Ib

Agosto del corrante aiij, contaios
desde el primero sigaieute ai eu qu

aparezca publicado ei primer edicto,

y qua se cite ul mismo a los antao

res due u da la flaca, previniendo &
toda q ia pasa to d:cn j t.-uuno y ui ui-da
da ui-da la prueba que se presente, se resol resolver
ver resolver la peticin del proinjreute, pa

rndoles los perjuicios coasigmoutes

a los que no hgn uso de su aereen
Dada en Ujmajao bajo mi firma

de Junto cu 1905. J. A. Erwm. Juez

ae la Corta de Distrito da Humac&u.

Testifico: Eariqua Rincn, becrettrv.

Y para su pubacaoij, a ios efec efectos
tos efectos dispsoos, liro la preseuta bajo

mi nrma y seno ae ia uurta en liaui liaui-caja
caja liaui-caja 9 da Junio da 1.9J.--i,V.'',
Uiixtn 3 jj.-iarj Dutrlut Cauri.

3 Ayer tarde tuvimos ocasin de ver
en el Depsito Municipal la nia Pe Petra
tra Petra Quiones, de siete ocho aos de
edad, acusada de asesinato en primer
grado, cometido en la persona de un
hermanito suyo quien cuidaba en
ausencia de la madre, y al que extran extran-gulu,
gulu, extran-gulu, colgndole despus de una ema-

jagua.

jastial Hecho ocurri en la Carolina.
gHAl entrar nosotros en la oficina
del alcaide, hall&base la infeliz cria criatura'
tura' criatura' descalza de pie y pierna, sentada
en el suelo, junto lalpuerta, entrete entretenida,
nida, entretenida, falta de otra distraccin, ea
hacer menudos pliegues en el vestidito
blanco que lleva; vestidito da nia po pobre
bre pobre que la sirvi en algn tiempo para
lucirlo en los das de fiesta de gala,
con infantil regocijoj y coquetera, y
que hoy, aunque limpio y recin lava lavado,
do, lavado, ofrece no pocas sefi les da deterio
ro por exceso de uso.

De aumento no reparamos en este
detalle. Al fijarnos, de pasada, en

ella y en su actitud, atrados por las

simpatas que siempre despierta la ni

z qu lejos estibamos de imaginar

que tanamjs anta la vista la autora

del horrendo at8ntadj!

Toc .a ligeramente ea el hombro

elSub marshall de laCorte municipal,

que nos acompaaba; la hizo levantar

entre frases cariosas, y el: a, obede obedecindole,
cindole, obedecindole, ocult la cara con el brazo
derecho y rompi llorar.
Antes que repulsiva, es simpltica.
Tiene la nariz chata; la boca bien con conformada,
formada, conformada, con labios proporcionada proporcionada-menta
menta proporcionada-menta gruesos; los ojos pardos; espa

ciosa la frente; y el pelo, ordinario y
rizoso, de color medio azafranado. Su

fisonoma, en conjunto, de tez plida,

pero lo da palUez enfermiza, es agradable.

A juzgar por su manera de expre

sarse y por sus movimientos, parece
que es de carcter voluntarioso y dscolo.

3 En aquel cuerpearlo endeble y
nervioso, debe de palpitar el grmen
da una mujer fogosa y enrgica.
A las preguntas que, en voz bsja
y al odo, la diriga ei Suo-marshi.il,
insinundole para que relatase el he hecho
cho hecho de autos, respond i con diipilaaa diipilaaa-ola
ola diipilaaa-ola y despego, coa cierto i mohines y

gesteoillos de nia mimada, a quieu se

oontrara molesta;
Daspui te lo dir.
Y ea la icfljxiia de la voz pare

oa advertirse que, in inenti, esas pa

labras agregaba estas otras:

No seas pesado.
Ante la promesa de que la llevara llevaramos
mos llevaramos pasear en el twlky, sonri, y el
contraste que aquel sonreir ofreca con
las lagrimil as que an titilaban en
sus pestaas, nos produjo una impre impresin
sin impresin tristsima y honda; que no atina atina-mosja
mosja atina-mosja expresar, que es imposible ex expresar.
presar. expresar. A los pocos instantes, abrase el

rastrillo del Depsito; dando la mano

al Sub marshall, con los pies descal descalzos
zos descalzos sobre la acera y contoneando el

cuerpecillo de avispa, alegre y satisfe satisfecha
cha satisfecha de respirar aire libre, de moverse,

de volver hacia la campia, donde co-

rretevagabunda, dirigise a la plaza
de Baldorioty y mont en el trolley...

Mas no Iba hacia los oampos flo floridos
ridos floridos i gozar de ambiente puro, de
perspectivas hermosas Condu Conducanla
canla Conducanla i la crcel de Puerta da Tierra
donde su madre est detenida y don donde
de donde permanecar hasta que te le juz juzgue.
gue. juzgue. Yiepuk? despuique se la len lenteces
teces lenteces qu ser de la pobre nia, irres irresponsable
ponsable irresponsable sin duda, orlmina', tal vez,
por instinto por harencia, por atavis atavismo,
mo, atavismo, Dios taba por qu causas desco desconocidas
nocidas desconocidas y misteriosas?

L

a Junta de

Condados

SESION DE HOY

deoisionas locales. Sa extienda en

Se abre la sesin i las 9 y madla.
Asistan los seores da Dieiro. Post.

Matienzo, Daz Navarro, Vias oshote oshote-co,
co, oshote-co, da Valle, Barbosa, Santoni, Apon

te, Coll y Cuch, Crosas y Falkner.

Preside Air. Post.

La presidencia da cuenta de haber

recibido una comunicad in del alcalde
da esta ciudad, informndole sobre los
acuerdos adoptados por la Asamblea

de Municipios incluyndole el mama-

rial que envi dicha asamblea la
Legislatura de Puerto Rico.

El Secretario d lectura al citado

memorial.

El presidente pro pune qua la co comunicacin
municacin comunicacin dal alcalde pasa la Co Comisin
misin Comisin administrativa, para qua la es estudie
tudie estudie informa sobre ella cuando lle llegue
gue llegue ei momanto oportuno.
Se lee el acta da la sesin da ayer.
Queda aprobada, inmediatamente se
pasa la ordenganaral de los asuntos
del dia.
Mr. Post deja la presldancla ky la
ocupa el seor Matlenzj Cintrn.
Se levanta hiblar Mr. Post en
pr de la mocin presentada, para es establecer
tablecer establecer en Puerto Rico un sistema de
Cjndados. Examina las funciones que
son inherentes al condado, dentro da
los ramos de Sanidad, lasiruccin p p-blioay
blioay p-blioay caminos. Hsca referencia & las
acalUdes qua con tal slitama son apli aplicables
cables aplicables los pueblos da la isla, con considerando
siderando considerando ei ramo de Sanidad con
atribuciones puramente locales, as
como el qua tiene relaoin con Ojras
pblicas. Ea la cuestin da escuelas
trata el asunto desde un punto de vis vista
ta vista general, considerando neo as arlo el
qa aquellas no estin sujetas puras

consideraciones sobre loi ststemai

contributivos que rigen en el pas, y

expone ia manera de modn jarlos dea-1
tro del condido. Conduje diciendo

qua sa reserva el darech j de c jutistar
a las objeciones que sa le hicieren en
el curso da los debates.
HibU el do:tur Barbos. Presen
ta en suducursj, ia castttioa coa ea-

ta disyuntiva: Si cunvaaiauta para
Puerto Rica el su tema ua candad j, o
uaa ampiucijn au nuestro gubicrno
municipal;' Sa muestra radial dentro
da el sistema da Ciudad s. Dice qua
vutnri pur uaa ley da cuaUaio au
loga a la qua rgiea E.tsdjs Uuiuj,
mas no ha oleado e.t upi porque se
Siga Cju el sutiW in laiciza: que te-

avuio h ;y, txoudieudo su uroitade
accin.
Cita Virgin a ooaio el primer es

tado Ua 1 s Uaiua Auioriuaua, en que
fuesuole;ido el condado, y dico que

esta &isluuia se ejerce distiniiameuta eu
el sur y eu el uo.te Uo la ropb.ica
del Norte Auurica, no existiendo en
muchos tisiadus del norte. Que quiere
el condado cjn amplitud do poderes.
Habla sobrad fracaso djius ju-Us
de caminos eu Pue.tj-Rico. Despus
de hablar sob.'a la coav al cuu do
las CjOUg.j, Uku ijud ac a ra el cundid-
siempre qua aoreiuots toi su sufragio
fragio sufragio popular, uua vom.sion quo tu tuviera
viera tuviera facultades para ujaiarai' tjdos
los deuijs funcionarios, eAieuuiea .o
estos a la vez e. campo de su atriou -ciones
en sanidad, obras poucas y
escuelas, disminuyndose asi dijo -las
ca gas dai poder centra1, ea favor
de los gastos locales. En suaii, el
orador se mostr contra, io al sistema
de condaios fuera da esas coudicij-

nes,optando por que en lugar de aqueli
sea ampliada 1 autonoma da nues

tros municipios.
La sucede en ei uso da la palabra
el seor de uiego. l'rincipia el elo elocuente
cuente elocuente t.'ibuuo puertorriqueo, uiim-

festandj que ha prestado cuidadosa

atencin a ios argumentus expuestas
por.Mr Post y ei docto. Barbosa.
El s.oi ue Diego despus do re rebatir
batir rebatir al sejr Baroosa, explaua sa
criterio sobre ei asunto q ia se debate.
Dijo que cada pas exige una forma
da gouiernu que se adapto a Us coa coa-diciones
diciones coa-diciones y circunstancia ea que se
nalie. Qis quiere uu sistema ue con condados
dados condados que no sea enteramente anlo anlogo
go anlogo al de Estados Unidos, y s est ins inspirado
pirado inspirado en las necesidades del pas.
Combate el argument j de que el pueblo
de Puerto Rlco no sea apto para el
condado. Dice que.nueatro pueblo tiene

ya pro aa las sus aptitudes pa.-ael go

bierno municipal, y que mas tarda ue ue-amostrara
amostrara ue-amostrara tenenas para aquel y el ti
yocQfnnunt.
L filia da espacio nos impide
ser mas txtensos. Ei sjjr da Di-g
hsai coa elocuencia, concluyendo por
predecir un dia da ju.ta reparaaiou
para Puerto Rico, iiegandj hasta ti
pueb.o americano las beudicloae del
pueblo puertorriqueo.
Hablan en segundo t.-mlno, los
seores Barbosa y Post. Tambin
terciaron ea los deoates brevemente
ios seare Daz Navarro, del Valle,
y Mr. Faihaer. Sa acuerda que Mr.
Post y ei atjr Matieazo nomoren las
comisiones ,de administracin, obras
palioas. Sanidad, Instrucclay so sobre
bre sobre asuntos judiciales.
Sa cl.rrala sesin lsi 12, suspen
d.adoso hasta mQaaa lai nueva.

ACTO FUNEBRE
Ayer tarde las cinco j media,
sa verlfij ei sepelio del cartero Ra Ramn
mn Ramn Lpez Gonzlez alias Moncha,
muerto trgicamente en les sucesos
del prlmaro de Agosto.
Muchas persunas concurrieron al
acto fnebre, entra ellas, gran nme nmero
ro nmero de obreros. Lji compaeros del
finado llevaban ei fretro, que estaba
cubierto da flores.
Despidi el duelo con sentidas fra frases,
ses, frases, nuestro compaero seor Cuevas
Zjqueira.
Gonzlez deja una viuda.
Aoababa de obtener una lloenola
per quince das y estaba muy satis satis-fech
fech satis-fech j de su cargo.
Cabe QOaiigaax aqa, ooma dato

Fl ES TA 8RIG1A
Anoche en la igiesia de Saa
Francisco se celebr unasolemae fies fiesta
ta fiesta religiosa. El reverendo obispo
Blek toui j el h bito de la oruu franciscana.

ua concurrencia que asistij al

templo era numerosa

curioso, que ayer p.ecisameate era el

da onomstico ds i vluu, u cual

acestumui-aba lest jsrlo tudos los

afiot.
Llam mucho ia atencin qua en
todo el traje no recorrido por i co comitiva,
mitiva, comitiva, no apareaier ni un solo po polica.
lica. polica. ili aqu una vlctims, bien inocen inocente
te inocente por cierto, de los desordenes y al algaradas
garadas algaradas de estoi das.

LOS PRIMARIOS
A las da la tarde de mafiaaa dia
4 del corriente, teir lugar ea el Ca Casino
sino Casino Espaol, la asamblea de Propie Propietarios
tarios Propietarios de fincas urbanas de esta ciu ciudad
dad ciudad para tratar del considerable au aumento
mento aumento en la valoracin recientemente
hcba por las Agantes dala Tesorera.
Se mp.ica la aslstenola dicho
acto da iodos las propietarias de fia-

cas urbanas de San Juan.

San Juan, Agosto 3 de 1905.
Tipografa "La Democracia
En istaimprnia m hacen toda cjm

k tmoajos tipogrfico i todas toras &t



I

' ti tfartttfoo 3 do' Agosto

EGGiON m HL

Ilotas

comerciales de San Juan

Precios mm de los artculos
que se detallan en
almacenes
ARROZ. Japn 1 1 4i a 4) Idem
11 i imrlMm corriente de iJ 25
a 3 40.
Ajo de 2) ctrj. 50.
Jamones 1 9 a 9i.
Queso amecs.a 115. Pat&grs 13.
Tocino, I a 141 a i i-'
' i-' Jabn, 14.60 i 14.70 Rooamora!
americano. 12 y 4i,
Pasta, del paita 141.
Manteca til a 1 1 en i y en latas de
6 lO.
Harina de 15 a 161.
Habichuelas blancas del pal $31 a
americanas 431 a 4.
Colorada del pal 3 i a 4.
Amerloanas blanca largas a 15.
Garbanzo 14 a 10.
Bacalao I a 7.
Cebolla 415.
Arenque 161.
Mantequilla! de 114 a 16

Pasta americana en caa de una

arija 5 a 13.
Papa amerioanas de 11.90 a 2,
Id iileflai 12
Taaajoa S10.
Varios articulas del pas
Frailas Garrialtas
Azoar para el consumo:
Mowabado claro de I4. a 141.
De miel claro a 13.75.
Centrfuga claro de 1 a 19.
Americana de 1 a $ 6J.
Da Pones $41 a 42.
Algodn de 51 a 6.
Almidn a ti a 4
Oai corrlenie tll a 12.
Cueros dulces 116 1 a 17
Qooos de 15 a 13 mili ar.
Roa 39 grados Cartlar & 50 cent
tos galn.
Mal 11.50.
Sebo 14 q.q.
Tabaco, nominal.
(Jmalos oorrlentes

LA DEMOCRACIA

TARIFA DE INSERCIONES

oheck

Loa Ir e

Pars
Hambargo

New York
EiPaSa 8 d(T

4.83 a 4.88
21 2 D.
31 4
a lt8 P.
251 28 D

Acciones
Banco Eipaol. ... $ 18 & 20.
Banco Territorial.. 9 12 15.
Buques anunciados

Augusta W. 3aov. Dl puerto

de New York para el nuestro sall

el 12 del pasado.

Caracas. Saldr pari New York

el 9 del corriente.

Philadelphla. Con procedencia

de New Yo; k recalar el 10 del presen

te y seguir viaje para la Gjayra.

Tomaron puerto:
Ayer tardi racil proco lela

de Europa y St. Ttnmas, vapor f;an f;an-ca
ca f;an-ca Montreal.

Vapor Coamo d8 New York con

carga y pasaj.

Vapor Porto R'C3, di la l.U
Gjleta Borluquan de Himaeao.
Goleta Cmstanola da May gil :z
Se Habilitaron de salida,:

Ma.la Artru para FjrJo.
Buques en puerto
TUVSEIA
JvhaM Deraiout cargando.
Chai S. Ri peailaaiti.
Evelywayck y descargando.
ik idia pendiente.
MjLtifil escirgiado.
Coainj id.
COSTANISR03
Progrese Aguadilla y Mayagiz
Ricardo RrzMavarnaadj.
Ana Marlli lOQuai y Nsgaabo
lidia dssoargaiio
varazn ds Mara disoirganlo
Carmen Vieques.
Carmelita pandleata.
Pdtra larp-'iianlo.
Sin Migas! Fajardo.
May Yitv-iT Luqulilo.
jrlnquec descargando.
Constancia id.
Porto Rio pendiente.

Escritos de inters particular, planas 1 y 2, um .la Insercin, & 20

centavos lnea. Pginas 4, 5 y 0, una sola insercin, 10 centavos lnea.

Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, do las Juntas escolares, etc,

con arreglo 4 la tabla siguiente:

1 insercin 3 centavos lnea.
2 6
3 c 4
De la cuarta inseroin en adelante 3 centavos lnea por cada insercin.

Meseguer, Bugella, y Suarez Vinca Vinca-rrondo,
rrondo, Vinca-rrondo, quienes protestaron ene" -gioa
ment del hecho.
DESPUES de probar toriot los
engaosos remedios que sa anuncian
es cuando mas se agradece la eflcaclH

RADICAL del Digest vi Mojarrleta,

(CWiuuifH le id lijliKt'j)
movido pur ol IIoiplUl de Caridad
Uu Sau G 'roan, dando lugar esto
que el lio miado doa Juu Ihrnndez

cuy a superioridad esta universamente pceMnl4ra ua cMaadamui an-

0

TI5IAS DEL 01

SUMARIO. Una ua que mata los siete aos. Fian

za de 2,000 dollars para un nio de 11 aos. Todd y Mojarrleta

Lutz. Lonlerencia con el ijrobernaaor. Un atrope

llo. Entrevista del Alcalde con el Gobernador. Dte

nidos por los ltimos sucesos. Propuestas de maes

tros. Embargos levantados. Toma de hbito de Mon

seor uienK. uenuncias ae o ud -colectores. kooo en

Toa-alta. Movimiento de policas. El coronel Hamtll.

Sepelio en Santurce' Quejas de Toa-alta.

cod Armada para curar laseofermoda

des del estmago.

Curaciones desesperadas en perso

nas bien conocidas, que lo tOJiaron
durante tres meses, son las que lo han

hecho glorioso, pero un solo e tuche

produce mejor efecto que una docena

de irascos de cualquier otro remedio;

porque adems de ser el nico verda

dero Curativo radical del estmago y

del intestino, slo engaosa accin
calmante, es Digestivo y Puricalor

de los alimentos.

Se debe exigir que cda hostia

tenga grabado el nombre Digestivo

Ei la tarde de ayer, las seis, ;
el gobernador Wlnthrop llam al al alcalde
calde alcalde de esta ciudad tenor Todd. La
confercela vers sobre lo sucesos de
anteayer, que han llenado de luto
San Juan.
El seor Told, como la primera
autoridad municipal, maxitest al go gobernador
bernador gobernador que responda del orden
mientras la polica moderase sus alar alardes
des alardes de fuerza, Impropios en un pueblo
tan culto y morigerado como el nues

tro-

Dijo que la g irania de lo ciuda

danos depende tamb a del orden de

la polica.

Se lament profundamente de la

desgracia ocurrida,, cuando ataa

hubieran podido evltsrse con un poco

de mayor cordura por parte del pue-

b'o y de la polica.

El Gobarnador manifest que es-

tabs dispuesto a no oonsent'r ningn
atropello a los ciudadano pasQoos. j
El s flor Todd sali bien impre impresionado
sionado impresionado de la entrevista.
Eta maana icgrs en la cr-

al de Puerta de Tierra, Martina Qul-

flonss, de aleta afi a, natural de Caro Carolina.
lina. Carolina. Se le acusa de haber dado muer muerte,
te, muerte, estrangulndolo, ua hermanlto
de menos edad.

De venta en la farmacia de los

seores M, Blanco y C, Rama Al Al-mazn,
mazn, Al-mazn, y Fidel Gaillermety de San
Juan (Puerto Rico); y en las princi

pales drogueras de Europa y Amri Amrica.
ca. Amrica. Depsito en Pari, iueles Iau-

prlette, 4.

lie aqui.una nota e los detenidos

por los ltimos sucesos:

JaanFigueros, Manuel Rodrguez,

Etanislao Gjnzalez, F I x Andlao, Jo Jos
s Jos Gzmn, Fdlipe II ilsndt Narciso

Nicols, Pedro Jei, Jos Roa, So So-tero
tero So-tero Delgado, Ventura Rodrguez, Jo Jo-tAyals,
tAyals, Jo-tAyals, Gjrmn Garca, Generoso

Rlvern, Alfonso Rivera, Csar Lina-

te el II inorubla Jaez Presidente de la
Corta Suprema, qulea resolvi en el
sentido de que lo i Jueces dla Cor Cortes
tes Cortes de Distrito durante el perodo de

vacaciones, que slo s gaifkala clau

sura do las sesiones de la Corte, e-
tn en el deber Ineludible -de aUnder.

aldesparh) de lo a santos de que
puedan CJutcjr f aera de estrados, y

do o'.r las solicitudes qu les presan-

te i Ihs panes con arreglo al artcu'o
'i del Cdigo civil en relaoin con la
Iy 'a Astrablea Legislativa de
eta isla de 8 de Maz) ltimo, siem siempre
pre siempre que lo soliciten la paitas.
Corresponsal.

Vanse detalles en nuestra cuarta

pgina.

Sa encuentra en la cSroel muni

cipsl el tifio Ramta Monta ner, de ( n

ce i de edad.

Se ecoontraba frente al caf La

Mallorquna comprando unas man-1 res, Bruto Diaz, Alejandro Santiago,

zana en momento en que pasa'ba la lUmn Montaa, Jo Aivelo, Ra

polica, cuando fu detenido. El Juez mn Ros, Ramn Lpez, Gregorio

del Va'le ex'fel para esse i itchw Alvares, Simplicio Be'fort, Marcelino

enfermo de atemla, 2 003 dollars de Oaasio, NlcasloQiij ano, Santos Cou-

fiaoca. vertler, Eplfanio Pumar, Gonzalo

El pobre nio es rvlct de den! Querr, Juan DobUno, Germn Fer

Juan Lastra. man. Luis Ojo. Gernimo Quintana.

r

-Parece que por n uoeo de Concepcin Alicea, Isidoro Valentin

anteayer, hubo alguno roxainknto en- Cario Bonilla, Miguel Claudio, Joi

treel alcalde Todd y el comandante

Lutz.

-Ajer celebr otra coc arenla

con el Gobernador! reverendo sacer

dote Padre Fra'k Coln.

Se encuentra repuesto de las he-

Ramn Prez Fdarlco PerOza, A nn nn-tsslo
tsslo nn-tsslo Forrer, Anastasio Eicaler, Leo

poldo Rada, Juan Negrn y Juan Feliciano.

Ayer falleci en Santurce, des

pus de grave dolencia, el respetable

rida que sufriera anteayer en la calle caballero don Jos Hernndez.

de la Cruz, el obrero Florencio Cas

tro. Ha lbase este frente al apa

rador del sejr Meseguer al pasar

por all unos policas del piquete del

capitn Hurtado. Sin incidente algu-

Esta tarde se verificar su entie

rro. Acompaamos en su sontimienlo

a la familia del Uado.

- Se quejan oon razn los maes

tros del Distrito de Toa Alta ue no

no fu golpeado y tirad) al suelo por recibir remuneracin por sus menga

los guardias, producindose una he ldades de casa habiendo fondos dis
rida de seis centmetros sobre la re- ponlbles en aquella Junta escolar.

gln frontal. Es justo que se atienda a la petl

Presenciaron ol hecho los seores letn formulada por dichos profesores

-Se asegura que la victoria del
almirante Togo en el canil de Core a,
fu debido que !o i maricos tomaban
ce nttantometta la famosa cerveza
l'abst de la quo es agente en ettft

ciudad R. M. Galdein y H
- Comunican de Toa alta que ano
che fu detenido en dicho pueblo Me Me-litn
litn Me-litn Ocasio, por robo de una nov Ha
a Gregorio Lpez.
Ki probables que maana salgan
para sus respectivos puestos los cien
to cincuenta guardias que fueron re reconcentrados
concentrados reconcentrados en esta ciudad.
Hoy so lia hecln cargo del man mando
do mando de la polica insular el coronel

Hamlll.

-Otras de las especialidades da

a mquina de escribir O iver, es el

espacio automtico entra lineas. No
hay necesidad ds mover pa'anca al

guna st termlcar ua rengln para co comenzar
menzar comenzar el s'gutnte, evitando at el
escr.b'r veces sobre una lnea ya es

crita, conn suode en otras miqulaat.

El departamento del Tesoro le

vant diez embargos en Aguallita,
diez e.i Arcclbo y diez en Moca.

-Lo subsolectores de Cabo Rejo,

Lsrec, Cialer, Patillas, Birranquitas,
L-iz, Vega Alta, Naranjlto, Toa Al
ti, Lare y San Sebastian, Corozal,
Toa Bsja y Nararjito, han presentado

denuncias si departamento da Tesore

ra centra coinerlactei de dicho
pueblos p r Incumplimiento de pago en
la contribucin.
-LisJuntis escolares de Agua Aguacella
cella Aguacella y Santa habel reraitiaron al Ua-
Coiditviu tn la pthjim (1)

Frobad las harinas de las acreditadas marcas SI N RIVAL y
MANO NEGRA -Siempre xito. Producen pan muy sabro sabroso,
so, sabroso, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, VI LLAR & Co.-Sfll JdR

i4 EL tCADALO

diuoiy da tendida columnas da oro. Es dcr htblando cd
puridad: -era ungubinctei decriittles construido lobre una azotea,
mas bien obre I plstiformt de ana torr. y que dejaba ver el
cielo, no loto por U t chinaba, sinotsmlv'i por las cuatro pare paredes.
des. paredes. Er, en fin, trn observatorio astronmico en toda regla, y,
por tanto, aqneoi miiteriosoi diiss y tendidas eslamnas de oro
no pitaban de ser enormes relojes siiersl, cronnaetro, teles telescopios,
copios, telescopios, investigadores, hametros, teodolito, eftai, meridia meridianos
nos meridianos y otros instrumontos, coa qaa los Kerf ji del cielo bascan
los astros, los siguen, los eitadian, hs midao, averia jan sa compo composicin
sicin composicin filies, loi pesan, y f arra ta exicto juicio de sns movimientos,
de sus rbitas, de sai esUcioaai y da tadss la leyas di sa natura naturaleza
leza naturaleza y de sa dettino.
Era, pues, aquella celda arai una morada que no t9na rela relacin
cin relacin con nuestro mundo; una estacin fuera de la tierra; una espe especie
cie especie de antesala del cielo; y en media de ellt vease a Lzaro, de
pie, vestido con una larga blata da obrare y apoyado en un inmenso
anteojo ecuatorial, que sala en gran parte del gahiiete per una
abertura do las vidrieras, a moio dectSa asomado ana poita
de formidable navio ....
Decimos qae Fabin se detavo lleno da asombro ante aquel
cuadro
Lzarose sonrea, mirando afablemente a su antiguo amigo,
en tanto que se comprima con una mano el corazn
Entri, Febin- prorrumpi el desheredado, mostran mostrando
do mostrando una tranquilidad melanclica y dulce, semejante ala que revela
lo vez de los convalecientes. I Hace un aBo que te tguardaban los
brizos de tu amigo)
1 Lzato !, excUm Fabin, precipitndose en ellos. Eres
ttn generoso como yo desventurado
Lzaro permaneci silencioso y como yerto. Dijrase qae
perdonaba; pero que no amaba.
Lo comprendi atf Fabin, y retrocedi un poco, murmu murmurando:
rando: murmurando: Yas que Diego ha estado aqu-.. iPero yo t? jaro qae
oy inocenta 1
Lo a I. respondi LSzaro con gravedad. Y me fundo-"
en que vienes a buscarme. Cuando hace poco llimasta
mi puerta, estaba yo dioiadouij por centiima vrz: Si. como
presumo, Fabin es inocente, acudir a mi en sa desdicha ...
Ahora: si por acaso ha cometido el crimen de que lo aoisa Diego,
no vendr de manera afgana ... Y he aqu la razn por qu no
he salido yo en ta busca tan pronto como se march Dif go
1 Luego ta conoces mi corazn!, prorrumpi Fabin,
cercndose ctra vez a LSziro y cogindole una mano.
Te conozco, y COQCZ33 D go Por eso o anunci

BISOTECA L DEMCKCIA 2li
t.
bacon ella largas conferencias de da y de nrche----; mas sin que
por esto se proeediese a administrarle el Vitico ; ta cual haca
suponer que la Confesin no ae biba formalizido no 3 rub
concluido-. Frro lleg, repito, sa ltima hori, y entoncai el
padre GJtzlez, que llevaba aqoel da machi tiouia de etirer
carrado ron la moribaoda, y quien ya ae hxb oi'li gritr vr
vecei: Hermana, mire mted que luego sor tttrdi piirii obtener la
absolucin!, sali al fin dla alcobs y me particip que mi nndre
deseaba confesar un gran pecado eu presencia ma y de siete tes testigos
tigos testigos Permita oeted a mi sonrojo suprimir detalles y circuns circunstancias1....
tancias1.... circunstancias1.... La confesin pHictt de mi madrean radajo decir:
que LSzsro era inocente; que ella se enamor perdidamente de l
tan luego como lo ri y lo oy hablar; que ella fu ttmbia quien
unanochi la misma nochenqaese fagmi hermano ae aesre
la hamaca en que ste dorma al aire libr y lo requiri ossda
raectide amor.. .., yqu, hoTorizdo Lzaro, d6 un grito,
diciendo: Ah, pobre padre mo! So tsepw jamiscun disjra disjra-ciado
ciado disjra-ciado eres!" y huy como Jos, dejndola loca de amar y de
espanto
Despus de eta horrenda confesin, tori los ejos hica
mi la que me haba llevado en sus entrsGts, y me dijo:
No como madre tuya.- pues no merezco invocar ttn
ssgrado ttulo, tino como pecadora que vi a comparecer nte l
tribunal de Dioi, te nido qae) me perdonas y qae vayas EimiU
impetrar para mi el perdn de Lz.rj-. ... Hhibts'o, d
vulvele su limpio honor, su titul y sa hacienda.. ..; y ai, para
lograrlo, es menester publicar mi pecado a la f z de tilos l-
hombres, publcilr, Juin de mi alma; publcil i ; q ae el mundj
tebendicir por ello, como yo ts bandicir deila el cicb
cuando Dios me hiyt perdonaio l-
- Yo te perdono en tu nombro!, exclam entoncea el i aire
G)cztlez.
Y la abiolvi en noestr
Mi madreinclia la freLtey ixhaJ) Intimo suspiro
awtsmiLUtiji'
Cuando Juan de Moneado qae noyi pirsnotctros el Msr Msr-qui
qui Msr-qui de Pinos pronunci esta postrera fraae, fltble tamb n et
aliento.. .. LarzS, puee, un gamido, y sepult la cabz entre tas
manos.
FaVin se haba puesto de pie, y revelaba en su semblante
una admiracin, un entusiasmo, uu grz i, una plenitul de aublim-s
emocione', tal posesin, en flr, de sa propio espritu, que pareca
un vencedor en el m liento de la apoteosis
Exiite el alma !, pronunci, llevando ambas macos al
pecho, dilatado como si faeia a eittllar. Ex tt i el alma La

i



La Dgmccract, 8 de Aposto

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
ENTERED AT SAN JUAN AS tNl) CLASS MATTElt

PRECIOS DE SUSCRIPCION

EN EL EXTRANGERO
Un me 1.00
Ua trimestre 3 00
Un temeitre 6-00
Un afio 12

EN LA ISLA
Un mei I 75 ctvs.
Un trimestre 2.25
Un semestre 4.50
Un atJo. 9 00

NOTICIAS DEL DA

Oonlinacinle la vgina 5)
parlamento de Initraoin 1m propues propuestas
tas propuestas para maestros.
El Comisionado aprob todos loi
nombramiento! que fueron acordados
por diebai Juntas.
En la prxima reunin de propie propietario
tario propietario del di atrito de San Juan ee tra tratar
tar tratar extent mente el uanto de lai ta-

saoloies, que fe el que provoce dicha

i anta.

Eata te efectuar maana las

doa de la tarde en loa galonea del Ca
ino Espaol.

Dijimos ayer, j repetimos hoy, que

laa quejas sobre eite particular ion

unnimeii pues no slo se han lie
vado Imperfectamente cabo los tra

bajos de valoracin y se ha tasado

de una manera arbitraria el valor de

la propiedad, sino que se ha hacho

uto omiso, segn se nos dice, de re requisitos
quisitos requisitos y prescripciones ordenados
por la ley.
El mal mayor estriba en que se

eonfa por lo general tan delioadas

funciones, a personas incompetentes.

Ni un solo propietario del distrito

debe faltar a esa reunin, tanto por lo

que atae sus particulares intereses,

compor lo que afecta los intereses

del pas
LOS PIANOS que han sobrasa

lido en stos ltimos cinco aos y por
sta razn los recomendados por los
profesores de msica de ms prestigio
ea la Isla, son los de la fbrica Kohhr

4 Campbt, de New York, de la cual
es agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y quien pueda usted
dirigirse para mejores informes.
En Tetun 38, se venden mue muebles
bles muebles por la mitad de su precio.
Ayer se han, vendido 760 sacos
de azcar $3 65. Compradores, J.
Oehoa H?
-.PARA CURAR un resfriado
en un da tome las pastillas laxan laxantes
tes laxantes DE BROMO QUININA. El boticario
le devolver el dinero si no se cura.
La firma de E. W. GROVE se halla en
oada cajita.
BTHB HELVETIA. 27 calle de
la Cruz. Oran casa de hspedes. Ta Tabla
bla Tabla d' hotel. Aposentos para familias
y personas solas. Comidas cincuen cincuenta
ta cincuenta centavos cubierto. Baos. Telfono
192. Apartado correo, 295. Propieta

rio, Pedro Schira. Nota: Este hotel
est cargo de una seorita cague-fia.

BAS & Oo.
Agentes comisionistas. Corredo Corredores
res Corredores de Aduana. Representantes de
importantes casas de Europa y Esta Estados
dos Estados Unidos. Compra y venta de fru frutos
tos frutos del pais. Se solicita correspon correspondencia.
dencia. correspondencia. Alien, 64 St. P. O. Box 751.
Sn Jiiau, P. R.

Variadamente y suma sumamente
mente sumamente baratos. Para infor informes
mes informes dirigirse Modesto Go Go-tay.
tay. Go-tay. Hotel Acacia.
San Juan, P. R.

D. Jos Ordoez y Goez
MEDICO CIRUJANO
Este reputado galeno, es especialista
pecialista especialista en las enfermedades
venreas, informa su nume numerosa
rosa numerosa clientela y al pblico en
general que traslad su ofici oficina
na oficina la calle de la Cruz n me mero
ro mero 15 frente la plaza prin principal.
cipal. principal. Venta de un Piano j un Ropero
Se vende un piano de contado
plazos. Tambin se alquila ste
mueble quien d buenas garantas.
Se vende un hermoso ropero de nogal

con una gran luna de espejo en per

fecto estado. Para informes San Se Sebastian
bastian Sebastian 34. San Juan. m

E, BEHITEZ GASTAROS
ABOGADO

Calle del Cristo nmero 26

En esta imprenta se vende

papel viejo 2 pesos quintal.

EDICTO

En la Corte del Distrito del Distrito
judicial de Humaoao, P. R. Los

Estados Ualdoi de Amrloa. E
Presidente de los Estados Unidos.
Manuel Ramrez Rivera, Fx-parte.
Sobrt domio de fincas rstico.

En el asunto arriba relacionado

se ha resuelto:
Orden: Por cuanto la parte arri arriba
ba arriba citada por conducto de su abogado
don Luis Muoz Morales en escrito
de fecha 20 de Mayo da 1905 solicita
la declaracin de dominio de laa si siguientes
guientes siguientes Ancas r ticas:
Una compuesta de ochenta y nue nueve
ve nueve cuerdas nueve centavos, equiva

lentes treinta y cinco hectreas, una

rea y cincuenta y ocho centiareas,
radicada en el barrio de Navarro,
trmino municipal de Gurabo, colin colindantes
dantes colindantes hoy por el Norte con Gabriel
Borrs Ins Guerra; por el Sur te terrenos
rrenos terrenos de Luisa Santana viuda de don

Jaime Yil; por el Este terrenos de

Alejandrina Villa, Amalia Cruz, Juan

Cruz, y mas terrenos del promovente

y por el Odste, y la viuda de don Jai Jaime
me Jaime Vil y Saatiago Cruz.
Otro predio sin nombre radicado
en el barrio Rincn, trmino muni municipal
cipal municipal de Gurabo, compue.to de vein veinte
te veinte y ocho cuerdas clocueuta y tres

centavos de terreno equivalentes a

once hectreas, onje reas y treinta
y una centlareas, oliodante por el
Norte con la carretera de Humaoao
que separa terrenos de Natividad Gar Garca
ca Garca viuda de Matas Goczlez; por el
Sur y 0ste mas trrenub de Manuel
Ramrez y por el Este los de Mariana
Daz y Apolinar Hernndez.
Otro denominado el Islote en el
mismo barrio del Rincn, termino
municipal de G urabo, compuesto de
nueve cuerdas, cinco centavos de te terreno,
rreno, terreno, equivalentes tres hectreas,
cncuentd y cuatro reas y ochenta y
dos centlreas, colindante por el Nor Norte,
te, Norte, Pedro Marcano; por el Sur, Jot
Ramrez y el promoverte; por el Este,
Jos Ramrez y por el Oeste los de
Benigno Lpez y el rio de Gurabo.

ninas nacas las adquiri e pro

movente sego manifhta, pe r com compra
pra compra en varias porciones de los st o ores
res ores siguientes: Santiago Cruz, Agus Agustn
tn Agustn Gonzlez, Sucesin de Podro Ca Ca-rrasqulllo,
rrasqulllo, Ca-rrasqulllo, Avelino Gonzlez, Juin
R. Quiones, Hlglnla Torres y Matas
Gonzlez y Rivera en distintas fechas

Por tanto se ordena por la Corte

que se olgaalas pruebas que presente
el promovente en el dia ocho de Agos Agosto
to Agosto del corrleute ao de 1905 y que se
publiquen edictos en un peridico de
los de mayor circulacin en San Juan
de Puerto Rico y entre sitios pblicos
el lugar donde estn citas las fincas,
lo menos una vez cada semana du durante
rante durante loi sesentadlas naturales para
que las personas ignoradas y todos
aquellos quienes pueda perjudicar
la inscripcin de dominio solicitada,
pueda usar de su derecho dentro de
dioho tsmlno que vencer el dia an antes
tes antes sealado sea el ocho de Agosto

del corriente afio, contados desde el
dia primero siguite al en que apa apa-rezca
rezca apa-rezca publicado si primer edicto y que
se cite asi mismo los anteriores due dueos
os dueos de las fincas, previniendo todos
que pasado dicho trmino y oida la
prueba que se presente, se resolver
a peticin del promovente parndole
los perjuicios consiguiente a los que
no hagan uso de su derecho. Dada
bajo mi firma en Humacao, a dos de
Junio de 1905. J. A. Erwln, Juez de
la Corte de Distrito de Humacao.
Testifico: Enrique Rincn, Secretary
DIstrict Court.
Y para su publicacin a los efec efectos
tos efectos dispuestos libro la presente en
Humacao bajo mi firma y sello de la
Corte a 5 de Junio de 1905. Enrique
Rincn, Secretario DIstrict Court.

acion de fincas
urbanas
El que suscribe acepta en admlnls
tracin fincas que radiquen en San
Juan y Santurce garantizando el pago
al rentista. Propietario en San Juan.
Referencias: Tesorero del Banco
Popular, Vice Pte. de la Liga de Pro Propietarios.
pietarios. Propietarios. Jos Mara Carrero.
Luna 76.
Dr. A. taz Valds
DENTISTA
DE LA UNIVERSIDAD
DE PENNS1L TAIA
San Francisco 71. P. R.
San Juan, P. R.

f flJOO, ANDINO y Cd,
SOCIEDAD PROFESIONAL.

Para la desinfeccin de ca casas,
sas, casas, carruajes, &, &, desinfec desinfeccin,
cin, desinfeccin, preparacin y embalsa-

mamiento oe cadveres por

todo el tiempo que se desee,
dirjase aviso la calle de San
Jos nmero 6 altos, derecha.
Se garantizan los trabajos.
Prontitud y economa. P.
O. N. 804, San Juan de Puer Puerto
to Puerto Rico.

Tipewrytter j estengrafa

Una seorita, conociendo ingls y
espaol y pudiendo tomar con bastan bastante
te bastante rapldz notas taquigrficas en am ambos
bos ambos idiomas, desea obtener colocacin

en oficina pblica en casa de comercio.

COLEGIO PABTICULAB DE PRIMERA Y SE6MDA ENSEHAHZA
FUNDADO EN 1898.
Director: Pidro Mocz Bnlet
8AN JUAN, PUERTO-RICO CALLE DHL SOL, N 14.
S admiten alumnoa internos externos y media pensin Im
uccioa finara completa. Ensenanaa Vrrnm a7s a.

- ---. iskouua uivuoi"
o. Curs- compi-osda MtTBMnoAS, Thnhdiia db LIBROS,

iwb, J.AVJUUKA1A i csomiOBA BN MAQUINILLA. Pidas 1
Amanto.

Tato "L Tora"
VENDIDOS POR
P. M. TILFN
Unico agente de las famosas
marcas de la
Porto Rican American Tobacco V
Telfono 244. -San Juan P.R.

"L Tojo" cgdrs
SOLD BY
P. M. TILIN
Only selling agent for the fa
mous brands of the
Porto Rican American TobaccoC
Telephone244. San Juan P.R

ta Catalana
SAN FRANCISCO 56.
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.

1 que suscribe pone en conoci conocimiento
miento conocimiento de sus numerosos parroquia parroquianos,
nos, parroquianos, que desde esta fecha, y en mi se segando
gando segando comedor, los precios estarn
en relacin con la situacin actual:
Un blstek. 12 ctvs. Una ternera em empanada,
panada, empanada, lOctvs. Un arroz con galli gallina,
na, gallina, 10 ctvs. Un caldo gleeo, lOctvs
Un bacalao la vizcana, lOctvs. Una
sopa con carne, 3 ctvs. Una sopa de
gallina, 6 ctvs. Una mlxia, 8 ctvs

y asi suce trmente todos los dems
platos.
Tambin se hacen abonos para
familias precios limitados, stos con
quincenas adelantadas
Un cubierto de 11 1 y de 5 7 tn
el Restaurant, 50 ctvs.
Los jueves y domingos se hace un
selecto caldo gallego, y los sbados
pateles y allacas con pollo.
JanGarcia.

JOV.N M

iUZMAN MJTKZ

ABOBADO-NOTARIO
Jcaae lC n. h DuwU i 'n Estados Unido v ane la
ara-na y d n -' r-!i 1 i uu a Pitr
Vestida c asa drDaiitf'ir. aatt 1 Cjjo Ecst
le Rtriaida i U Ciucia y uv;vj.t dl Qaalararv
Agencia de negocios y prstamos

La cerveza LLMP de Si. Lcjs supera en
calidad tods- m que ae fDrioan en los
Estados-Unidos

Agentes generales en Fto.-Hwo.
Sohsobes de L. VILLAM1L & Co.
SAN JUAN, PUERTO RICO.

m fcL ESCANDALO

oto noli -. Siento que te abran do celos, de emulacin, de
noble envidia por hacer lo mismo qae ki hecho el alma de Ldaro!
Pero l Dioi da bondad cunto mas amarga era au aituacin que
la mia 1 i El haba ado siempre bueno 1 l i tena derecho qae
lo creyeran! el poda dafenderse.. Y l abraz voluntaria voluntariamente
mente voluntariamente el martirio! l Eitsb. pir ventara, obligado a tanto?
1 hermano del desheredado levsnt la cabeza y exclam:
Oigalo aitad respecto so Hay qae oirlo, como lo
he odo 1 El propio Jeifii parees hiblar por sai labios, como
habl nn dia par loa del inaigoe autor de la Imitacin
r-Oh!se lo inplico oited !... Vamos ya! Vamos
verlo!, exclam Fabin Conde, encaminndose ala puerta.
r-Lo ver nated so'o- Yo no debo importunar a ustedes.
Ademti-- Imicorizn ets chorreando sangre, despus de lo que
he acabado de referir Sgima uited.
Y, dichas por Juan ntta palabras, salieron ambos jvenes
de aquel aposento, cruzaron varioa salones, y llegaron a ano, de delante
lante delante de cuya puerta se detuvo Fabin reverentemente.
r-Lo recuerdo ..... dijo. Eite es tu cuai to 1
Y pas delante de so gua.
Pero Lzaro no estaba all.
Juan, que entraba entonces, dando muetru de igual respeto,
seal una pcertecilla algo disimulada que haba a la mitad de
aquel saln, y mormar en voz baja:
Por iqu. Yo me retiro. Arriba, hallar usted cerra cerrada
da cerrada la puerta pues ya he dicho que me ha aido forzoso aprisionar
al calumniado pars que me deje defenderlo; pero la llave est en
la cerradura Muy buenas noches
Advierto a usted, observ Fabin delicadamett', que ni
2iego ni yo hemos entrado nunca ah., -y que por el contrario,
varias vecei cremos notar que Lzaro nos vedaba con so actitud
hasta el hacernos cargo de que exista esa puerta-
Aquellos eran otros tiempos I, respondi el adolescente,
Pase usted sin cuidado.... Lzaro no tendr ya seoretos para
nated; pues yo acabo de contarle a usted todos los de su gloriosa
Tidal
Y, con esto, salud cariosamente a Fabin, y se retir por
donde haba venido.
Fabin empuj entonces I puerta misteriosa.

DHSaV efcs9V. aSEL. aSaW 99BaVblsBaW SSSl MBBHBkfaHaVHBVlkelBIBBa k

V

Entre la tierra y el cielo

Al otro lado de aquella puerta haba ana reducida estancia
desmueblada completamente, en medio de la cual se vea ana esca escalera
lera escalera de caracol, de madera y hierro, oiyo extremo superior co
menzaba a vislumbrarle alguna claridad
Fabin sibi por aquella escalera, y, a su remate, ae encon encontr
tr encontr en otra estancia, tambin desamueblada. Sobre el pavimento
hab una linterna encendida, cerca de ana segunda paerteoilla,
cuya llave estaba pues ta
No obstante laa graves preocupaciones que embargaban an
nimo, el antiguo libertino reeord ein duda la viva cariosidid
qae Diego y a l les haba inspirado en otro tiempo aquella parte
de la caa, y los mil comentarios y conjeturas que haban hecho
icsrca de lo que Lzaro pudiese tener guardado all-... Ello es
qae contempl supersticiosamente iquella puertecilla. y dijo:
Todo llega en cite mundo. I Al fin voy salir de dudas!
Y, desechando rpidamente la llave, abri.
Pero el cuadro que apareci anteaos ojos lo miravill de
tl minera, que se detavo an momento sin atreverse pasar ade adelante
lante adelante Eraie ana ospcee de ama de criital, de colosales propor proporciones,
ciones, proporciones, inundada por la loz de la luna y tachonada por todas las
Mtrtlln y lucero de ona noche clarsima. El falgcr del astro
melanclico rielaba en una y otra vidriera, produciendo refllejos
de dethoibradora plata, hioi brillar una multitud de rutilantes



8

o

MUJERE
r

ANEMICA

De cada diez personas atacadas do Anemia,
nueve son mujeres de 12 22 aos.
Con frecuencia este mal so complica en las muje mujeres
res mujeres con otras dolencias peculiares de su sexo que
hacen su existencia miserable. Toda mujer que goza
de salud es bella y hermosa, pero la Anemia es
responsable por la vejez prematura de muchas.
La nutricin imperfecta es la causa principal de
la anemia. Es necesario alimentarse bien, porque
son los alimentos los que producen sangre roja, rica
en elementos vitales.
Una persona anmica puedo absorber y asimilar
ms nutrimento de un frasco de

Emulsin

de Scott

que de 10 libras do carne do cualquier otro ali alimento.
mento. alimento. La raz?, do esto es que generalmente el
estmago de los anmicos repugna y no asimila la
grasa que contienen la carne y los alimentos ordina ordinarios,
rios, ordinarios, y la Emulsin de Scott contieno este ele elemento
mento elemento tan esencial de la nutricin en una forma con concentrada,
centrada, concentrada, palatable y predigerida que todos los
estmagos, por muy debilitados que estn, absorben
y convierten en sangre con rapidez. La Emulsin
de Scott colora el rostro, regulariza las funciones
mensuales do las mujeres, y les da vigor, fuerza
y belleza.

"Les remito la fotografa de mi
hija Sara que padeca de Anemia
y debilidad. Per indicacin facul facultativa
tativa facultativa se le administr por mucho
tiempo la Emulsin de Scott, y
debido a este alimento poderoso,
goza hoy de perfecta

salud, como se ve
por el retrato."

EKALDO H. de SILVA, I

Bag, Brazil.

I Beta. SAJIA SILVA.
JL Ninguna es legitima sin la marca del hombre con el pescado
i cuestas, Rechcense las Imitaciones y los llamados Vinos,
S Extractos y Preparaciones sin sabor de aceite de bacalao perjudi perjudiciales
ciales perjudiciales i la salud por contener mucho alcohol y ningn aceite
de bacalao.

SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.gl
W 8. 128

ifi S

Ki'lrcto Hotel para

IflUllllHB, tstalllf Cilio
ImJucI plHnumi'muno

que iair(nin

El Hotel mus fresco
de Mueva l'oik,

S5

nijons laminas Ul fi, v r f t H-' a u" ,,
do nala, dormiten in y i ;YSi-KHtVMT4li tetitml en U im'o
tv.:,H (I.- xa I., 5 on. 1 g-- fi? U feJf?V F M f l ira .1. lanmM,

A-'Anlaso tsiif-M tr ''M' W,iwS Vf- i r l iam-'Uinl..i.I..i!V1m.

l'uciiia ala espaol

hervido capan

le.'ilDUvoH v

la.s pmonaft
sulkiiareu,

HOTEL ST. LORENZ ""r"'
tilrccdn por Ceble: "MUARES," NIW VKK, KICHARD MEAKES, l'o.

.1

ala

til

Don Maximino Luzunaris ha abierto una esplndida ca casa
sa casa de huspedes en New-York. La casa rene condiciones de
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me mejores
jores mejores teatros dla ciudad. Cuenta con un magnfico cocine cocinero
ro cocinero inmejorable. Precios limitados. Para informes, dirijir se
M. LUZUNAR1S, 13S West, 64 th. St, New-York.

su uso

MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.

Como purgaata Sdavo y ec&z
Ec ia Ic.dlgastia.
En loa agrio y utos dol eitmagro.
Coniza la jaquojt.,
Contra el eitrofliuaiasio.
CaaSra la cllis.
Cobo raroijiite.

VEANSE LOS PROSPECTOS

fe

trr k.i..
a nlr "': '"'
. .. 1 'l''C c-

hotel oe ?amn m

TetunIOy I2..-Crj2Fjrtil3Z2l.

.aauruidj xpis!nii: pifd limu OipiHial ira 33 pa pa-sajarji.
sajarji. pa-sajarji. Sitaaja ajjiu c-ar.o-- utas u uaiu y a las ca calles
lles calles di Tlun( CruJ yFoitii!. S mij rti j Taatllai j da 1
GajUal. El ooandoi nujof dt lai Anillu. r.n depiramaatos
lai?dadUaHi pira f)n Jt )nli i 1 )u n9'j idima
dil plazo aalgaj di lai JJn in, il lii n aamcaai. ita d
pi3Aio. Pin ii awnjii i iiii iiinui trai:ioi4

T3 fiif MI Porta Rico S

foamshio Comoonv

4 Salo coolalo Posfa o el gobierno de los Estados-Unfdos de Amrica

Servicio De New-York

Vapores Salida de N.Y. Salida de S. J.
Ponc3 Julio 15 Agosto I
Coamo Julio 29 Agosto 15
Ponce Agosto 12 Agosto 29
Coamo Agosto 26 Septbre 12

Dos vapores, el San Juan y el Arkadia, hacen via viajes
jes viajes regulares entre New-Orleans y Puerto -Rico, llevando
carga y pasajeros.

La carga para loa vapores de New-York, se recibir en
el muelle hasta las doce del dia antes de la salida, y no mas
tarda.

Oficina k h Juan, en la Marina, Muelle nn o I, de la Conpaa
-h sh v N Bdwav. OBslna n Naw-Orleans, W. W. Huok. Agent. 819. Comman St.

EL KAf VISO ESPAfiL

YtJ VlNOSFtNOS

LyiA HEnuANos

LAS botellas Que no llevan esla etinueta no daban tenarse PQr pnainas

linea Frrea del Oeste
BxeU baratos para das fesium
En 1 cUis de Capital i Bftyuaa,
da j rulta 25 olvi.) en i 18 ctvi.
Ea 1 de Baywna CftUo, ida j
vuelta 15 otvi.i ea 2 10 ot?i.
Billete ordinario de Capital i Cata

3o en 3 cate S ctvi'

Comerciantes

ANGEL SUAUEZ. Fabricante

loioorador d ombreroa. Prtale

38 tJaiwn San FTanolMO 33
FARMACIA y Droguera de Adol Adol-ta
ta Adol-ta Itnrrino RiTara, 'Wliy, P, R.
Oonetwnto lurtidf. Jb jpei'ialnat
trenca! importadas de Europa j Eita Eita-Undoa.
Undoa. Eita-Undoa. Ferfani6ra, Na ved a a-dei
dei a-dei ett. Pracloa mdicoa.
FARMACIA QOLON, de Ramn
Altnaian. Plaza Principal.

EL VOLOAN
DE
Jos Gonzlez Serrana
Perfumera, fneroi da punto,

!ulao&ll&, tortetera, cristalera, efeo efeo-toi
toi efeo-toi de awritorio y obetoi de novedad
y fantasa. El etiableclmieuto quo

mas barato vende en
CAGAS, Plaxa PriBOipal, P. Rj

empsesi de mm
DE ADRIAN PEREZ
Servicio iomejofle y rpido
EL MEJOR DE LA ISLA
Servicio hasta Ponce
Santurce. Telfono 1004

Gasa del Reloj.

A CBMl"

N 70 Calle ALLEN FORTALEZA)
SAN JUAN, P. R.

Apartado 141. Telono 137t
Comidaa & la cubana, la eepa eepa-Bola
Bola eepa-Bola y la criolla. Cooina eoonmi
ea. Se presta mucha atencin i la
limpieza en el servido de la mesa.
Habitaciones frescas y ventiladas;
para una persona 0 familia.
Cuartos de baBo y lus elctrica.
Cerca del teatro. Se admiten pupilos
mensuales con todo servicio y abona
dos comer solamente.
Se trata a los huespedes cou cari
Bo y respeto.
Precios.Umiitdos.

Papel viejo ll

Dr. A. Ferrn
luna No, 3, altos del cineo
Telfono 144.
Consultas de 2 4.
Ponce, Marno 11 de 1D05.

Colonia especial de estudian estudiantes
tes estudiantes oyerle-riqueos
en Salive
.A cargo de don Rafael Janer
1SH, DRW A FE
Admite nios y nlO&s meaores de
A tflos, razn de I1U) antioiiado

por Semestro, ea cauce pto de uollaie.

eoseBAnza, lavado de ropa, asiatenc.a

tuddloa y medicinal. Kef arenla: Dr
Coll y Ledos. Flueraa y Pefoa so San
Juvu n. Arturo Di mti Arwbi,Dr.
L. Orcaslstas en Rio-Piedras; Doctor
Martines Ouasu en Mavairu: Ledo.

Jullen Ponce; D. Casillo Pinero su

Carolina; D. Juan Davllaea Manat;
D. JoM.Dellzen Azadilla Fran Fran-alsco
alsco Fran-alsco GlulUul j Jos Benitoi en

V logan

AVISO

La mueblera EL PARAISO
78, LUNA 78,
S ha t asladado San Justo 9
M SOTO.

Mms de IA

De todas dimensiones, venden Su
cesores de Gomales Hernandos y C
MAMEYES. P. B.
Consultas por correo pueden ha hacerse
cerse hacerse al stfior.

Alquileres de caas
y habitaciones
CASA distinguida perteneciente

seora oulU y respetable, buenas ha
bitaoiones, comida eteolente si e Jp Jp-seaPrecios
seaPrecios Jp-seaPrecios mdicos.

Mdm O. Soliqnac.
118 Oeste, calle M, Nuea-York

Ciudad.

REFINEThome of cultura woman.

eomfortable eheerful rooms, eseellen'
table if desiret Terms modrate.

Mdm O BaUtnM.

s 5 3
i s hm s ; s

3 S-J l
4

HOTEL VEGA

CAYEY. PUERTO RICO.
Este establecimiento, eonoeido ha hace
ce hace ya muchos aflos, ha sido completa'
mente reformado, ofreeiando comodi comodidades,
dades, comodidades, esmero en el servido y buena
ocina al transente.-Propietario,
Venancio Vega.

1

S1

Dueos

i

M Ules, m aunados
ea los carros elctricos.
Cuesta poto y sieip da



m informes
dirianse (a
SMjUMlll&TRAflSITC
(alie San Justo l

1
ra

HARINA DE TEIGO
PATENTE DE PRIMERA
"LA BUENA FE
NO TIENE RIVL

i1 lW"
55

ti

se

m

Km

m

CP

Agentes: Um jCa. San Juan, Puiila-BkH'
svsss



La &?y"M'ipla 3 de Agosto

DO SV3 E WCCS bopItwo
Hermosean, el Cutis.
Melos despui del BaSo. Ua lujo despus de Afeitarse.
AMo positivo pasa los Sarpullidos, Quemaduras Sel,
m reloridos j tdflas las afecciona del cutis. Recomendado
jar Eminentes Faculutives y Nerizas por ser el
Cs Prfict..iihv.i Higinico de Todos los Polvos
Nios y Adultos. RtdaseeUe MINNEN (el legtimo,
rente y ai y saaeriar tdi les damas. El san natrita dt
fes POLVOS DE TOVADfiR DE MBNNErl do Talco
Baratada y tu Imn xlta, hdiido Enumerable falsifica
cionaa, que son peligrosa BwSltie tienta el retrato de
MRNNRN tu la tanaa (Tlaca". Si VeRS SB bdaS DfUV.

QERHARB MENNEN CHEMICA&G., Newark, N. J., E. f:.

Porforican-American Boarding House

SaRiago i Palmer

11 n..e O 1ft Qan lun. P. R.

A una cuadra c!e los chitos oljtriooi y principal edificloa del Gbl?r Kttano Pblico y Areln-

s .u i.i. i. l.i. n..a. .nn.Uiinna a anlt afina n rn.nl IHB1U l

Ol'. AbipiUlJUlU Vivid k & HftUia. Jt)nilU UlUUHUW w 1 1 i. 1
bu frescas KxqnUita c( mida, outrlorrlquea y americano. Precios mode (er general de protOC10

radoa.-EMILIA RAMIREZ, Viuda de Mai-ferrer. rNotarialas Alien 3 alta

San Juaa.

HrasJde oflciua de 8 a 11

S A. "Zu7 Elctrica"

Hervido da tla y do uoclio.
f Corrleolo oatlaan & bm 1 t asidua.
S"3 ka y fUa. Sa hacan toda clan da tartalacloaa tan aaaai
jfefcir alumbrado pblico abanico 7 toda claia-da motorai.
(2t0cialldad laatai para alambrado litrico d a-ublos j
fSUdaa. Telfonos ;para larj9 distaneias, inUrcarnaalaadoa
MM alainvv w traas, muelles, etc. ,iliteria!83 para stas clasaa
Jeiiaatalaciones. j Llama uttad for talfoao, 7 taadr amadlata amadlata-mtgto
mtgto amadlata-mtgto ittro amplaado para campliroaatai ii dataos.
OiaiaaM Alien 44. Talttoaai Oioiaaif 4a. Plaata,
triad da Cama 471-
Jaime Sifre. Administrador.

COLEGIOS MERCANTILES

DE 10OiV;

SJ4 BROADWAY. Esquina de Spring St.

NEW YOKK.

E.g.n Bullding. (6 HVDSON ST.

UODOKEN, N. J.

"1

. V, Rcenlos l-.st.i.Vi l nidos ae ocu),m cxciii'ivameiite de
Ll V A"'"'"' 1 re) .ir., r i (.., .',vrnr pura la e. -i .-rs comercial. 1-1
vi'-jr3t"S Kat'va ..i! n el Colt-aio Mui-nulil innyr y nnjor
'W7 StS"''. moa turto r!- U. .;.ti.uli!; l l'- l''.l iu lo i en I
J"553!Si!S'''v Estado i N. Jersey. Amln '. u I vp. t'iir.entoa

FunduJus cu 1S04.

Los Colc;' Mfrcantll.i de Kap.in s.-n U--J-- rrincipalea

i.io -kiuer.c .nos. Para

X i

"'VS$MVJ'.v- : "a Kitftaks ii r i loa jvenes 1.

i.-rtKtii' .f Si itdi, ticiui, cluirailnrins.

ISiWS Estn ..t.k-.to todo el afio, v r-e pueJe ii;i;:ear eu
to-' Pm&Y- cualquier po.n.
HjaL bHiW '! El CoU-k-o MerennU de Ki.-nn de !. C:i"laI de Nueva

W S5h-V; Vork, f-4 f.io.Mlwy, liaqninn le Irn.;- M., l.rehua
';2X"7 afe-W2?.S oporttmklml .sj.eeial i los j'.ei.h l.Hli: '"-A menanos
ST 'iH! S Dra udii nirr la mas vwta inst i ui en'.n i mereial. Lo.

'V ':! .V.-.5'.r.rf nnHre our se ononMB lus sranii. i lude pueden

i;

S enva un Magnfico Catlogo I!i-,trado Gratis
quien lo solicite, mencionando esle eridico.

UIKECCIO.S:

JOHN J. EAGAN, Presldeuo. NLW KK. N. Y..

LA COMPETIDORA
FABRICA DE PASTAS PARA SOPA
DB
M. MARTINEZ & CO. S. EN C.
PLAYA DE MAYAGEZ, P. R.

la. na. de 1 5 p. m.

lele



Ail

srica

ii

Unicos agentes de las afamadas marcas de Harina de Trigo

Patente de Martnez, Felicidad, Reina de la Isla y

(Antes Hotel "Mndez".)

Proridencia, de molinos de Saint Louis, Mo.

"La Linda

JJi GRAN HOTEL

CAFE, REtTAURAiR

COCINA AMERICAN

Babitactonet ventiladas, Cuarto t Uo, Lux elctrt$a, Ttifon

P. Qelabet y Ca Prop.-Cruz 10 y 12

35

vlanteauilla la Unin"

Lams pura que se importa

Caqas, fremte al

JrAKQUK (JENTRAL.

Este acreditado hotel h& sid re

formado por la actual duefia 7 es hoy,

'sin disputa, al mejor hotel de Caguas.

Mesa axoeloate y variada; kaalta

loaos cmodas j frt-cas para uao

ai y&sajeroi y ser icio esmerado,
dallarn lo pasajeros en el HOTEL

AMSRICA.

Pmlti sumamente mdioos por

das. Abonos mensuales para comidas
7 habitaolonoa.

Tlaltad al hotel AMERICA y vol

veris.

Caguas, Enero de 1905.
ESCOLASTICA ORTI7.

Anuncio
lvi auft rjnorlba. at.-af B.'.ilS do

nads ( h tleoltas. lil 'tt'ros

omprr-r nlgucas psc'v d!v'jrse i

tvU Tl'Ui. ALTUBDO A Mi'.

Cfcfcnr. Julio 31 1
OtlEi de asuntos judiciales 7 Ha
tariales, negocios, earo de
Lulc L. Vorcv? Dva
aeoc. o y notario
-Y-
Garlos L ui arden y Len
NOTARIO

OScU.8.8, calle Cristina nmero 28
Bajos. TltLiJFONO: ntSnwo 15.

SILVESTRE

F

EUOQ

Practicante y deainfector ti titulado.
tulado. titulado. Todo trabajo de ma ma-soterapia
soterapia ma-soterapia Teraputica que se
le encomiende ser habM y
competentemente atendide.
San Jos b9 6.

r.A..SAaa.,

RED I Ll N E

OF STEAMSHirS

Vipofs correas Auricanos entre New M, Mu Kd,

. (uizao y WiM

Saliendo del muelle 13, BfOOkiyil, Junto a! JaU St Ferrg

Vapor CARACAS

PHILADELPHIA
MER1DA

3,000 Toasi Vapjre u-i ao.n... Ui-.ee:
2.500 Vapjr MA AJ YLiJ. l !iJ Tjai
tirO Z LILI A, 1.8J0

Sdaa de San Juan Puerta o

PASA NEW YOKK
A las 2 P. M. vapokes

'Ccrecedo Hnos. y Ca, Impjrtadords. San Juaa, P. R.

Jualo 28, 1905

Jallo 12

36

Agosto 9

13

Sspbre 6

'i

Octubre 4

18

Phila'Jeiphia
Caraca i
Phadtlphia
Cat'Joas
Phadtlphia
Caracas
Phadlphla
Ckraaas
Pa Udelphia

PAHA CHAdAO V V'KN.iw'.lTlCIjA

A lai 3 P.

Jua.'o :

23
AgOSrJ 11
Ssebra 8
2

0, I.03.
14

VAl'SEi
Poul is'ykia
Pa:l-lopbAa
C-'aia
Ph.uvtriphi
C(i acis
PhiiddiJila

.f tr :,. ; i ,. .. ....
H U.I' l s.i ;i: .:;t r.. r .1-
ti1
La nueva rl'icft h h
lantan V ecr.. K. I -i.

'N.4 Vi.u., Wi

)rtM pa ti
w. a. snSt
m ao Muilm t

mmm j am4natai mu tu

CmAtauM. paca Lm BBtnt-

EDe vasta ea U Farmacia

Ejemplares de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" se hallan de venta:
En li Moskoi da la plata da
"BaUoriety."
Y la Imprenta, ealle de 8an
Pranclaao, 68

(l

WCiir---'

LATIN AMERICAN IWSTITUTI:
dirigido por Dqq Jos (oninio Sulssna
67 W. 7th 8t. NEW YORK

InfclrUCil! en torln. lna rnmna

iCocduooiu adven fcda a los estudios.
Trato 7 dirooin convenientes al oarV

ter de la raca latka-Perfeoaloaamien-to
en al Idioma espaol, fia de e.. loa
jvenes que se nos envan no vaelvan
lueg:o iva paisas haeieado papelee
ridculos, ala saber hablar bien, ni el
espaflol.ai el lafls. KnseQaaza rpi

da 7 eficaz de eite idioma Cuidados

ie familia Comida la espaola
ostumbres, resiin y tradiolones

patrias Mtodos de enseanza &me-

riaanoa Idioma obligatorio, el lngl.

Nuestras Mpeoialrdades: (Jomro
Idimt. Raferenelas e ;doade te
talaran 7 eooso ae quieran.

GUSTAVO

RODRGUEZ

Abofado y Nitarlij

Marina 3, Ponee, hitrto-Rico,

Preaioa de nasaie en oro americano: n J

primera, M0.OO seguuda; a Curazao $20 pritnm a,
$20 primera, 15 segund; a Puerto Cbe! i--

Pasajes de ida y vueli JU por cierno ue re okj

craua 7 de esta edad hasta i- ano, m.iia u i. c
tunea ton reeoinendabits por u ooraouiuauet. es

pleando de Puerto Rico a New York y vioe-vi

EMPINES ARIOS:
Boulton Bliss & Dallstt, 82 Wall St. .ev York City.

a Nfw vuik $50.00 en
i sguuj'.; a Lia Uuayra
jrn, $Lo ajj:uutia.
;i',i hat tres aos
Lc.t va,H!r-. oe e&ta
.'.hs i-i. a (.a.otjsrus, bu-
.jaci'..i' de cicu das.

SE HACE I0DA (USE DE IitAMIOS IIP04FI(0S

.vf ..
? I.-' "-"I

:j ....'.

,vr -r ri' ir.vt &t.

.i"

uchach

SUCESORES DE A. MAYOL Y Ca.

Antonio y Leoncio B
OIRUJA'NOS DENTISTAS
OFICINAS DEFfAEES

En Humacao

Q ft Ii Cruz

En Q aguas

Pl.I PtOCPai

FORTALEZA 32 SAN JUAN, P. R.

Aradoi Wiard Jiu virtud de uua ootweaia kt'
nida tu loi aereditedo aiwuioi marca Tfia.ro,
eitamos en aondioionei de ofrecemos
pseaioa eiacpcianal para
para la van ta a toda
la iak.
Pdame diie&oi.
Depsito constante: Los Muohakti.
1 Suti. A Mayol & W

JUAN VIAS OOHOTEOO
Aliogdilo y HotdioTcrcc en toda la isla
Tiene seis alios' de prctica Registros de 1 Propie
1ad y garantlia 1 inscripcin de los ttalot que otorga
Representante eu Cea.n don Juan O VUJariny
Dn-i!): Hil4 Kq, i; lascan

SE YEtHDtfi h PRECIO MODICO

Afentss en Pcnoe:
MORALLS Y Ca., Playa.

Agtt. 1 tu Sho Juan:
VILLAR Y Or fon St.

.T.i -rirxrr

illVlAN V (IBA, r A

TOS, KESFIUADT,
aSSLA, bkonqcitih
EONQUEA, y
MAL do GAIK.VNYV.

Pastillas Bronquiales &

n

EgIBUIIHIIHIIKIIHIHRUimJWK!M!il5MHn!lll!:.l.,;ir:ii

IPOLVOS DE TO

En esta impienla se hacen targetas

Los establecimitntos de herrera, fundicin y casa e
vivienda radicados en la inmediacin de la carretera de Gua Gua-yama
yama Gua-yama Arroyo. El que los desee puede dirigirse doa
Natalia de Santiago, viuda de Caussade don Federico
Curct, de Guayama.

Apolnaris
"The Queen of Taiuj- Watexs?
BOTTLED onl-fcwlth tts OWN HITUfAL and only at th
APOLLI NARIS BPRING, Neuenahr, Gf.rraaf.y.
Annual Sale 30,000,000 Eonl
GRAND "PRIXST. LOUIS EXHIB1T 1904-
Fwr Sale by Mullenhoff & Korbcr 5c.it Jun
A. Lacfbettl & Co., Ponce, and Torrifis Ouion-!, Mayaui,

;;:!:ii?sr-'H..i:iin!Ht

a :, l :

BE MiMtih:-

Alivio riaa'ivo t;tr Jos V

cobs. Hace df nrarc-.'

- t' ;ones b:

Es una delicia dee;
Es un lujo despus .'
Es el nico pelvo ps n
el TOCADOR qne es inn.
Pdase el de MtNKEf i
nn poco mis subido uj. ci cipero
pero cipero hay rajn para e'n
Vrromnilfiiln nnr m.Ai!'. m vr-'.t

Kenmw ..vlos lo demis, puesto que pnedn rtair aJ oi::;s S'
GERHARD MENNEN COMPANY. hev .;!..
nillliiiiliHiini!n!:!(!iiiu!iiiiiiui:i:;i!iti!.!iirui!i:iiii!iHi!!ii::'--

.--'.'se.
y para S
, precio E
i..ilo. r;
. i f artes.
., u.U.A.
.'i'uiiiiiiiu;

Jos Esteban

3

i

Alien, (Fortaleza) 21. Km Jut P.'erto V. n S r
l pWleo Q ftniiral. pncJ ce-y eo 3. ?- r

arvlolo esmerado, Imi slciriea. hto p-atsa. Amltnn

d.-s AartW!r) 235 TUfr.no SI

' .;' a 7
U9f,
b.-na-

En esta imprenta se vende oaoel ilo



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E7RGVEZVL_0VGK1N INGEST_TIME 2017-05-19T17:27:38Z PACKAGE AA00052874_03470
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES