0164.txt

0167.txt

0169.txt

0162.txt

0168.txt

0166.txt

0165.txt

0163.txt

EX6XFBDPO_MQGSY5_xml.txt

si S 4

Ao XV. Nmero 4,140 Oficinas San Francsco 53.
San Juan P. R., Mircoles 26 de Julio de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.

LA

SOLIDARIDAD

Como los acontecimientos
precipitan una conjun conjuncin
cin conjuncin de fuerzas
signos deTos TIEMPOS
La asamblea de profesores y la
de municipios, no son un fin
sino un punto de partida
Ntase en estos ltimos tiempos
que va desarrollndose en el pas una
marcadsima tendencia la asociacin
de ideas, la unidad de volunta voluntades
des voluntades y que estas iniciativas parten in indistintamente
distintamente indistintamente de uno y otro partido,
porque en uno y otro pa-tido se sien
ten por igual los tristes efectos de
nuestra oprobiosa situacin.
Ayer una sarablea de profesores
compuesta de todos los elementos di
principio la obra de la protesta
unnime; hoy son los municipios todos
del pas que se renen para pedir la
supresin del rgimen gubernativo
que nos aniquila y nos rebaja; mas
tarde tocar el turno las Juntas es
colares que ya han esbozado la idea
de rebelarse contra la situacin inde indecorosa
corosa indecorosa en que les coloca la autoridad
omnipotente del Departamento de Edu Educacin
cacin Educacin y as poco poco, paso i paso,
va aproximndose la familia puerto puertorriquea,
rriquea, puertorriquea, covenclda, como vi conven convencindose,
cindose, convencindose, de que para mantenerse con
decoro dentro del estado de fuerza en
que vivimos, es preciso que nos una
mos en la aspiracin nica de salvar
la patria por desfuerzo un'nime,
sucumbir todos juntos bajo los rudos
golpes que da tras da se vienen des
cargando con saa sobre nuestra
lamentable pequeez.
Poco poco se acortan las dis distancias
tancias distancias que nos separan y se zanjsn
las diferencias que nos dividen. El
momento de la hermosa conjuncin
se acerca con la rapidez de una nece
sidad inevitable y suprema.
Y era natural que sucediera. La
profeca se pronusei hace tiempo; el
momento actual fu visto & travs del
porvenir como una consecuencia lgica
de nuestras grandes locuras.
No era posible que perduraran las
divisiones, en cuyas fronteras nter
medias exista el insaciable politi
clan como espritu del mal, e ti
mulando con sus alientos disimulados
y perniciosos, la hoguera del rencor
fratricida.
La venda esti cayendo girn gi
rn, arrancada por la mano de las
amargas realidades. E convencimien
to firme de los perjuicios que aca acarrean
rrean acarrean la patria nuestras divisiones,
se ha despertado en la conciencia
puertorriquea, como sntesis fatal
de nuestros fracasos politcos.
Ambos partidos llegan la tris triste'
te' triste' conclusin de su inutilidad polti poltica
ca poltica ante el rgimen absurdo que nos
reduce un sometimiento indigno.
Ambas colectividades han encontrado
en el poder obstculos Invencibles
al desarrollo de sus ideales y, con convencidas
vencidas convencidas al fin ds que todos sus
alientos se estrellan como las olas en
la formidable roca del despotismo,
rinden las armas de combate y se dis disponen
ponen disponen la noble reconciliacin de los
afectos familiares.
Persuadidos, aunque tarde, de que
nuestras luchas solo sirven de pretex
to las ambiciones de la codicia y del
medro, empezamos rectificar los
errores de un pasado funesto en cuyas
embriagueces llegamos al paroxismo
de las mas fatales violencias.
El camino que empieza sbrirse
ofrece la bella perspectiva de un sen sendero
dero sendero luminoso que nos ha de condu conducir,
cir, conducir, no la completa realizacin de
un ideal que vivir eternamente aho ahogado
gado ahogado por las mordazas de la fuerza,
sino la defensa comn, la resisten
cia altiva, la solidaridad viril y ga gallarda
llarda gallarda de uta familia unida por los
vnculos del amor y del deber que se
dispone defender la dignidad del ho
gar amenazado con la muerte.
Ya nos parece estar en presencia
de tan hermoso espectculo; nuestra
mente concibe el magnfico panorama
de la confraternidad y nuestros oido
escuchan el grito de las multitudes
celebrando el momonto del abrazo re
dentor.
Esta gran conjuncin es inevitable
Los acontecimientos nos hai colocado
frente un dileaia decisivo del cual
saldr vetcedor y triunfante el esp-i
tu de la concordia y de la paz.
continuar ahondando el abismo de
nuestras divisiones polticas, sera
una obra temeraria. Ya debemos co
nocer por experiencia que, separados,
m hac-inoi otra cosa que servir de
dciles instrument s A bastardas ma
quinaciones y ofrecer un espectcuic
deshonroso que justifica ante el mundo
el arbitran proceder de nuestros
dominadores.
Francisco Cervoni.
SanJuan.

COSAS DEL KAISER
Opinin de una dama ilustre.
Posesiones del empera emperador
dor emperador Guillermo II
LOS SUELDOS QUE PAGA

Lo que le cuestan sus viajes.
Tiene que pedir con fre frecuencia
cuencia frecuencia dinero prestado
No hay en nuestros das figura
de mayor relieve que la del emperador
Guillermo de Alemania. Sus faltas
son tan conocidas como sus virtudes.
Por su parte l nunca se ha cuidado
de ocultarlas.
Hay algo de fascinador en su per
sonalidad, que se dpstsca como vtrn-
rosamento recortada sobre un fundo
luminoso; y su corte y el medio am
biente en que vvese prestan un In
teresante estudio.
Pose el Kaiser ochnta y tres
haciendas que comprende: una exten extensin
sin extensin de 250 mil acres de tierra. Es el
mayor propietario de terrenos que
hay en Alemania y en estas propieda
des rura'es invierte la mayor parte de
los otros grande) ingresos que recibe
anualmente. Paga los trabajadores
exhorbitantes salarios y sus emplea
dos reciben liberales pensiones.
A las viudas y los hurfanos de
los mism' s los atiende de su bolsillo
part'cular. Su pensia real sir de
unas 800,000 libras esterlinas; pero,
aunque no es personalmente un mani manirroto,
rroto, manirroto, e verdaderamente excecional
el esplendor que mantiene en su corte.
Cuida as mismo, de la represen
tacin decorosa de cuatro de sus rea
les parientes, y ahora se le ha agre
gado la nueva pareja del Prncipe im
perial Fedorico Guillermo y Cecilia de
Meckleniburgo, los que tiene que
rodear, sus expensas, de un squito
en relacin con su posicin en la corte.
Los gast s de viaje del Kaiser
constituyen tambin un largo captulo
en el presupuesto imperia'. General
mente lleva consigo sus propios carrua
jes, sus caballos, sus cocheros, grooms,
muzos de establo, talabarteros y he
rradores.
Su yeguada entera es transporta
da de uno otro lugar.
Recientemente, en su viaje por el
Mediterrneo, regal Guillermo II co
mo ochenta sortijas de brillantes, 150
alfileres de las mismas piedras, trein
ta y tres collares, treinta reiojes de
oro, cien petacas de oro y unos veinte
a tculos ms de joyera.. Calclase
que ese viaje le ha costado unas sesen sesenta
ta sesenta mil libras esterlinas.
Con estos antecedentes no puede
causar extraeza que el Ka ser se ha haya
ya haya visto obligado i echar mano del
desagrad able recurso de pedir dinero
prestado los altos magistrados de co comercio
mercio comercio y algunos manufacturero!
millonarios.
DESDE SWlAi
A las once y media de la noche
del Viernes 21 del actual, dej de exis existir
tir existir en esta 1 calidad, la distinguida y
estimabl dama doa Providencia Font
de Mercado, amante esposa de nuestro
amigo don Narciso Mercado hija
cariosa de nuestro consecuente c re
ligionario incorruptible compa'riota
don Rodrigo Font y Medina.
Dolorosa impresin ha producido
tan sensible desgracia en el nimo po
pular, y su culta sociedad vse hoy
privada de una de sus damas mis dis distinguidas.
tinguidas. distinguidas. En tan luctuoso suceso pdose
apreciar lo mucho que este pueblo es
t maba la joven seors, cuya muer
te caus tristsima impresin entre nos nosotros.
otros. nosotros. La casa mortuoria fu invadida
por un sinnmero de personas perte pertenecientes
necientes pertenecientes todas nuestras clases so
ciales.
All tuvimos ocasin de ver dig
nslmas seoras pertenecientes la Co
frada religiosa del Carmen v la
Congregacin del Corazn de Jess,
prestando sus valiosos servicios la
compaera malograda
El sepelio del cadver fu una elo
cuente manifestacin de duelo.
El fretro luca infinidad do coro
nas.
Corresponsal.
Joe Woodman, negro, y Swetie
Small, blanca, residentes del condado
de Desla, Arkansas, celebraron el
de Julio escip ndose uel lugar, con
intencin de pasa1 i otro Estado y ca
sarse, pues Ihs ejes de Arkansas
prohiben matr monios cruzados de ne
gro y blanco. Fueron presos y meti metidos
dos metidos en la crcel, de donde una turba
sac al Tenorio y le linch, colgndo colgndole
le colgndole de un rbol en la noche del 5 al 6.

Berta Clalche. L! drami de
la 7rt Avenida.
En lai primeras horas de la no noche
che noche del sbado, y en la sptima Ave Avenida,
nida, Avenida, cerca de la calle 25", se de arro
ll un drama que tendr su desenlace
ante el jurado de la corte criminal de
New York. Las ltimas ediciones de
los peridicos que salen las once de
la noche, pocas horas despus de ocu ocurrido
rrido ocurrido el trgico suceso, nos daban ya
10s repugnantes detalles del asunto,
en que han desempeado los primeros
papeles un francs y una francesa.
La noche el da moncionado, la
atencin de los transentes en la sp sptima
tima sptima Avenida se hall solicitada per
un grupo formada da dos detectives y
de un individuo arrestado. A una
distancia como de tres metros, detrs
marchaba una mujer que en un momen momento
to momento dado, ste un revlver y dispar
dos tiros tobre el prisionero, el cual
eay al suelo. Ante que los dt tacti tactivos
vos tactivos hubieran podido impjdirlo, 1
mujer se aproxim al herido y le hizo
un tercer disparo en el estmago.
Inmediatamente de cometido su
crimen, la mujer entreg su revlver
los detectives y se puso su dispo disposicin.
sicin. disposicin. Una ambulancia llamada
toda prisa trasport el herido al hos hospital
pital hospital Rooselvelt, pero muri durante
el trayecto.
La mujer fu arrestada enieguida
y conducida la prisin de las Tum Tumbal.
bal. Tumbal. Durante el primer interrogatorio
de la prisionera, la polica fu ente enterada
rada enterada de loa mviles del crimen. La
mujer detenida es una francesa llama llamada
da llamada Berta Clalche, de 23 aos de edad,
graciosa y bonita con todos los atrac atractivos
tivos atractivos femeninos de sus compatriotas,
y que vive en el numero 290 de Is
sptima Avenida, y el hombre matado
es igualmente un trance lamado
Kmlle Gerdron, de 42 aos, sin don-i-
cillo conocido.
Berta Claiche ha declarado a la
polica que Gerdron viva a expet sai
de ella desde haca seis afir No con contento
tento contento con obligarla a llevar una vida
vergonzosa, cuyos productos l te
apropiaba, Gerdrn llegaba vas de
hecho sobre la desgraciada, cuando
esta no le entregaba bastante dinero.
Cansada de esta vida infernal,
Berta Claiche, viendo que no poda es
capar a su verdugo, tom el partido
de hacerlo arrestar. Cuando Gerdrn
e vl prisionero, dijo a Berta Clalche,
que asista a la detencin:
Tan pronto como est en libertad,
jv io arreglare las cuernas. x en
i i i
tonces fu cuando la pobre criatura,
dispar ta revlver contra Gerdrn.
Y lo que evidencia an mas la Ig
nominia de este tipo es la declaraoin
que Berta ha hecho al juez de Jetfersn
Market.
Este hombre me hubiera matado.
iraubase de su vida de la ma.
Siempre tuve miedo de este hombre
Se acenta la versin de que ser
suprimida una dlas escuelas gradua graduadas
das graduadas de esta poblacin y si esto es ver
dad, parta del Inspector, del Departa Departamento
mento Departamento del ramo, del Inspector do Dis Distrito
trito Distrito de la Jut.ta Escolar de Rio
grande, hace muy poco favor al que
haya concebido semejante idea En
qu cabeza cabeza cabo que Aun pue
blo que por su nmero de nios nece
sita por lo menos de cuatro profesores
graduados, de los dos que tiene se le
reduzca uno? S tal cosa sucediere,
que lo dudamos, porque es increble,
el pueblo ea masa consignar! iu enr enrgica
gica enrgica protesta y har valer sus dere derechos.
chos. derechos. Un paduk ds familia
Rio G ande.
Sabida es la tcterm'caein del
Brasil dar considerare aue su
marina. Al ef:Ct hari cons ra ir tres
acorazados de primera, t-es cruceros
acorazados, un nmero de l ruederos
y destructores, como tambin tus sub
marinos, tipo Uolland La c instruc instruccin
cin instruccin se har en tres plazos y el ltimo
buque deber estar concluido para
1913.

tm alto y tan vigoroso. En otro tiem tiem-po.haco
po.haco tiem-po.haco seis aos, en Pars, me haba
hecho la promesa de casarse conmigo.
Un ao despus me trajo New York.
Me trataba coa una crueldad horrible.
Me oxisia Je ocho diez pesos todos
los ius, y cuando no se los daba, me
golpeaba sin piedad; me apretaba la
garganta y duranto muchos das se
podan ver en mi cuello las marcas de
sus dedos.
Tambin quera atraer la mis misma
ma misma vida mi hermana, de diecinueve
aos de edad, con la esperanza de
hacerse entrsgar dinero por ella.
Como el Juez Breen preguntase
Berta Clalche por qu no se haba es escapado,
capado, escapado, la muchacha le respondi:
Lo he hecho muchas veces, pero
siempre lograba encontrarme. Todos
los hombres' de su misma- calaa eran

tus amigos y si alguno de ellos me
veis, Gerdrn era avisado Inmediata Inmediatamente,
mente, Inmediatamente, y me vea entneos obligada
recomenzar mi vida de esclavitud.
SI me amenazaba de muert9 y s
que habra cumplido su palabra. Ha
bla matado ya un hombre en Fran
cia, y el asesinar cualquiera co te
na sus ojos importancia alguna.
Apesar de todo, hace tres sema semanas
nas semanas me escap de nuevo; me volvi
encontrar y me golpe tan cruelmente
que cre llegada mi 'tlma hora. Me
refugi en casa de mi madre, y le dijo
4 mi hermana que me matara si yo
no volva junto '. Entnses fu
cuando dejid comprar un revlver.
El sbado, Gerdrn me di una
cita, para la noche del mismo da, re renovando
novando renovando sus amenazas de muerte. En
vista de esto lo hice arrestar, y hasta
cuando marchaba acompaado de dos
iftective, aun deca que me matara;
esperaba verle sacar su revlver, y
!iomt?d? & fjf jombro para defen defenderme.
derme. defenderme. Aqu terminan las declaraciones
le Berta.
Gerdrn perteneca a un supuesto
club francs que segn el rumor p
blico asegura, est compuesto de in individuos
dividuos individuos del mismo jaez que el difunto.
bn el barrio habitado por Berta
Claiche, ie ha abierto una suscrip suscripcin
cin suscripcin para costear la defensa de la
desgraciada joven y para procurarle
un buen abogado.
La justicia no puede considerar
el caso de la desesperada Berta tino
con ojos y lgrimas de piedad.
Los h'chos q ie prueban sus sufri
mientos, su agona por el camino de
la vergenza durante siete largos aos
bajo la precin del bruto envllec'do
de Gerdrn, tienen que producir q.
dignacin en los hombres y las muje
ras, fuere el que f ore su rango, com
prendern el motivo porqueta r at
ramete l Tilda criatura encontr ner
vio suficiente para dar a Gerdrn una
mjert9 rpMa y despiadada.
Eulc gto Hort.
Nt w-Yoi k
RUSOS EN MEJICO
Con el objeto de fundar una colo
nia de mennonitas rusos, se ha al
quirido un gran terreno al sur de Ca Ca-sas
sas Ca-sas Grandes, en Chihuahua.
ti terreno que se ha elegido mide
cerca de 10,000 acres y puede ser f cil cil-mente
mente cil-mente regado por medio de un depsi depsito
to depsito que con muy pocos gastos se cons
truy en una elevacin cercana. Este
depsito puede regar completamente
hasta :()i),000 acres.
El ferrocarril de Rio Grande, Sie
rra Madre y Pacfico, pasar por el
terreno destinado la colotia en pro
yecto.
IGLESIA EN FRANCIA
Dicen de Roma que el Papa tiene
ya trazada su lnea de conducta para
cuando l ley de separacin de las
Iglesias y el Estado entre en vigor en
r rancia. Los obispos franceses tienen
orden de observar silenc o cuando la
levsepr malge cticialmente. El Papa
nar constar ia protesta uel aticano
en una encclica Los obispos perra a
neceran en sus puestos, poro solo en
calida i de vicarios apostlicos, bajo
la autoridad de ua legado escogido
por el Vaticano. El catolicismo fran
cs y sus vicarios quedaru bajo la
autoridad de la congregacin de la
Propaganda.

NOTAS DEJIEW-YORK
Anarquistas en Pensylvania.
El "Prncipe Potemkine
Sucesos en Francia.
SERUM DESECHADO
Alianza de Suecia y Alemania.
Progreso en telegrafa sin
hilos. Otras noticias
Ha sido arrestado en Pensllvanla
un anarquista llamado Stephem She She-mll,por
mll,por She-mll,por haber dicho i bllcsmente que
el presidente Roosevelt sera asesina asesinado
do asesinado antes de un mes y que conoca todos
los detalles que han de preceder i tu
muerte.
Mr. Deloassha dicho que es un
error del gobierno francs haber acep aceptado
tado aceptado la conferencia propuesta por
Alemania.
Ha salido de Kuttenji para Se Sebastopol
bastopol Sebastopol el Prncipe Potemkine, re remolcado
molcado remolcado por el crucero ruso Tches Tches-me.
me. Tches-me. El concejo municipal de Madrid
ha acordado dar el nombre de Plaza
de Pars la plaza de la Justlcl, en
recuerdo de la cordial recepcin he hecha
cha hecha al rey Alfonso en la capital de
Francia.
En la Cmara de diputados de
Pars ha habido ayer, 13 de Julio,
una sesin muy borrascosa al discu discutirse
tirse discutirse la ley de amnista votada por el
Senado. M. Lasler, diputado antise

mita, atac violentamente el general
Andr, ex-mlnlstro de la guerra, ca causendolo
usendolo causendolo de reptil. M. Berteaux,
ministro de la guirra, defendi enr enrgicamente
gicamente enrgicamente su predecesor y dijo que
rehusaba continuar defendiendo la
ley de amnista por la clase de ata
ques que se le hacan. i
El acto de M. Hirteaux provoc
una confusin tal, que la sesin f
suspendida, celebrndose enseguida
consejo de ministros en el que se acor acord
d acord retirar la ley, y que las amnistas
se acordaran por decroto presidencial
hoy 14 con motivo de la fiesta nacio
nal.
El senador Prevet ha sido grave
mente herido por el sanador Delpecb,
en un duelo provocado ayer per la
discusin sobre la ley de amnist.
La visita de los oficiales ingleses
Pars, ha frmalo parte de las fies fiestas
tas fiestas arglo-francesa, i las que se d
una Importante significacin relacio relacionndolas
nndolas relacionndolas con el asueto de Marruecos.
En Brest, los marinos ingleses y
francesa han fraternizado mucho, or
ganizando bailes p lieos y otros es
pectculos para celebrar mutuamente
a fiesta nacional.
Telegrafan de Prt que la comi
sin nombrada para examinar las
cualidades del serum contra el cncer
deldcetor Doyen ha presentado un
informe la soole dad de Clruja com
pletamente desfavorable. Dice el in
forme puede causar una ligera mejo mejora
ra mejora en ciertos casos; pero que de vein
te y seis casos examinado! por la co comisin,
misin, comisin, veinte se han agravado du
rante el tratamiento
Se anuncia que el rey O. car de
Suecia y el Emperador de Alemania
han acordado un tratado de alianza.
Dicen de Berln que un progreso
notab e en la telegrafa sin hilos aca
ba de obtener el profesor Braun, de
Strasburgo, inventor del sistema que
lleva su nombre. El profesor ha en
viado por el telgrafo sin hilos dci
partes en una sola direccin. Hasta
ahora no haba sido posible trssml-
tlr los partes sino en todas direcelo
ce. El procedimiento descubierto
por el prefesor Braun econom'zar
tUmpo y energa elctrica.
Mr. Johi E. Jones, secretarlo prl
vado del senador del Estado de Utab
acaba de ser nombrado cnsul en Dsl-
ny (Manchurls).
EXPLOSION DE UNA MINA
En la regln carbonfera de Car-
di (I -Inglaterra ocurri una espao
tosa catstrofe. En la mina n? 2, de
la Compaa Nacional Unida, se pro
dujo una explosin de gris, la que
sigui el mecadlo, cortando los obre
ros que dentro estaan, toaos es me
dios de salida, como los de afuera
todos los de entrada. Crese que ha
yan perecido 12(1 personas.
UNA REINA AL JAPON
Dicen de Italia que la Reina ma
dre Margarita est haciendo prepara
tivos para hacer un viaje al Japn, d
lo que s4 Infiere no estar lejos la con
ciusion ce ia guerra, ua Keica, que
es exceletto rhauffeusr, proyecta re
correr todo el Japn en automvil,
de regreso viajar en la misma clase
de vehculo desde California hasta
Nueva York.

NOTAS DEjGOIlli
Un robo al doctor Monagos.
Trabajos forzados. Ma Ma-tienzo
tienzo Ma-tienzo Cintrn
LA EMIGRACION
Una boda. -El seor Obispo.
Fiestas religiosas en pers perspectiva.
pectiva. perspectiva. El 25 de Julio
Julio 25. Entre nueve y diez de la
maana del domingo el doctor li lios
os lios gas, residente en esta ciudad, fu
vctima de un robo escandaloso. De
sus oficinas, segn se nos Informe,
sustrsjronle un reloj y una leontina
de oro, cuyo valor es de ciento velo
ticinco dollars.
Aunque hay varias penonai de

tenidas, todava no se ha dado con
el verdadero autor del hecho.
Estamos observando que se han
empleado nica y exclusivamente pre presos
sos presos de la crcel de aqu para los tra trabajos
bajos trabajos de reparacin que desde hace
das dieron comienzo en la Plaza
Principal.
Y tanto pobre trabajador que
uulula por nuestras calles mendigan mendigando
do mendigando una limosna, por falta de trabajo!
Segn nuestros informes, pro proyctase
yctase proyctase entre varios elementos adictos
las doctrinas espiritas celebrar en
esta ciudad un gran meeting de pro propaganda,
paganda, propaganda, en el que tomar parte, en entre
tre entre otros, el elocuentsimo orador don
ttosendo Mitlenzo Cintrn.
Esplndido qued el baile que en
la noche del domingo ltimo se cele celebrara
brara celebrara en los elegantes salones del
crculo San Carlos.
Se estren en l una l'iamla.
Por los Informes que se r os su
ministran son varios los paisanos
nuestros que de squ han decidido
abandonar, quien sabe si para siem siempre!
pre! siempre! su lar nativo en busca tal vez de
un porvenir mas halageo lejanas
playas.
Esos conpatriotas queridos han
elegido, como pases mas prsperos y
felices, Cuba, Santo Domingo y M Mxico.
xico. Mxico. V la luz pblica aqu manuscri
tamente un periodiquito infantil titula-
do La Avispa, el cual redactan va.
ros entusiastas nios de la localidad.
Prximamente se unirn con el
indisoluble lazo del matrimonio en
esta ciudad, nuestro estimado amigo
y correligionario el joven profesor do
Instruccin pblica de Areclbo don
Federico Vlzcarrondo y la virtuosa
seorita Mara Atteses.
En el da de hoy haba reeMloi
en el penal de este distrito noventa y
dos confl adoi. Solamente hay tres
mujeres entre ellos.
-El oblia-o oatlico de la illa Mr.
Blenk, segn ie nos informa, llegar
a esta ciudad a fines de its a prin
cipios del prximo mes oon el lauda
ble propsito de bendecir en nuestro
Templo catlico dos nuevos altares,
construidos stos por el inteligente
ebanista don Manuel Gomes. El pa
dre Tovar prepara un buen festival
re'igioso para la prxima llegada del
Obispo Blenk.
Con motivo de la festividad ofi
cial del da de hoy, 25 de Julio, efe-
mrlde sta que recuerda la invasin
de las tropas americanas en Puerto-
Rico, han permanecido cerradas to
das las oficinas pblicas del Gobierno.
Como hoy tambin es da de San
tiago, patrn de Etpafi, la ensena de
oro y grana ondea en los mstiles del
comercio y dems casas de familias
peninsulares
Mario Morales.
LIGA DE MUNICIPIOS
Anoche se reunieron en el Con
sistorio los seores elegidos ayer por
la Asamblea, para formarla Junta
Directiva de la Liga de Munlsiploi,
con le objeto de tomar posesin de iui
respectivos cargos.
I
La repblica de Sa'vador ha sido
visitada por una de las inores tormen tormentas
tas tormentas que se han visto en C ntro Amri Amrica.
ca. Amrica. En tres horas que dur apenas
dejaron de caer emanaclores elctri elctrica.
ca. elctrica. Cerca del poblado de Nejara cay
un rayo en un cirrs, baj el cual se
haban guarecido treint trabajadores,
matar do diez y ocho de ellos. Eo el
distrito de Sensuntepeque perecieron
dos mujeres y tres hombi es por efectos
del rajo, y de otra parte de la rep repblica
blica repblica se anuncian muertes por las mis mismas
mas mismas cansas hasta 11- gar la cifra de
33. Millares de pe-onas se guarnecie guarnecieron
ron guarnecieron en los templos durante la tempes tempestad,
tad, tempestad, que no caus dsQos a nlrguna
iglesia.



1)1! ARSENAL JAPONES VARIAS HAS

Relato de un corresponsal

italiano sobre cosas que
Europa ignora.
CURIOSA INFORMACION

Vistas fotogrficas de la

Asamblea.- Las obras
del teatro -La huelgi
AMALITA PAOLI

LA ASAMBLEA DE AYER
Hermoso j solemne acto de patriotismo

Un invento francs utilizado Junta examinadora de Den-

por los japoneses con
habilidad.

gran

11 Seclo, de.Mo, publica el rea

ti de la viiiU hecha tnr uno ele sus

tistas. Concurso de Mr.
Samuel Gompers

A tile de darte comienzo la

ios in de la Urde, en la Asamblea de

La Asamblea de Municipios veriti-

cada ayer ea San Juan, ha sido un ac

to de profunda al par que hermosa

significacin patritica

Nunca se celebr en Puerto Rico

una reunin de tanta trascendencia

Ha habido, s, asambleas impo

nentes por su numero, uonue la orato

ria derroch sus galas, y la reflexin

- ...1.,.!. ni animal MnnlMnln. nlhrftdn tf. fueron lo- mostr SUS anausis, y u-umrun ias

u",u'" ""r omAo.

de Kure: madai varia vistas fotograas des ra DUU1B 1UC" ou

- 1 Li,,nr.rflriPvtremna dl saln. lera ae entusiastas viurmiuiw, ywu

jreo-aic m urtc.u..,-... ; a!ntt7..ronlaoDninderruDOs

el nrlmer europeo qu en as auto- Ayer isrue circmu uu uuj
ei primor cuiufu ... lA ,. ma a mnnns nnnulares. nunca la voz

rldades iaDonetas conceden autoriza- suena por 1a ciuuau, suscriia por ios r-.

" 1 -1 n i., :. 1 iio fin un nais.

ia nra v tur atta anana mil ores que sumwuuu ci vjuuhu & 10- r

" I I 1.1. ,!!!

...,,l SnP77.!. rlnnda el cutlvo de la huelga. Las mismas asumDieas ue 1a unin,

T SMM u ww w. f 1 4 I I

T.nAn ha. onncsntradi todos sus ele- -Ultimamente los representantes tan grandiosas por sus altruistas mea

" I t 1 f A. Jl I I I 1 I .n ,1a Iah mi.1 xa nnrwna

4aih iln Anidtiinrtlnn A f o 1 a f a r A na n U fi t7U 1 11 & 8B airiBlBron DOr 6S. a MOiar uo iua muus oaiuouua

iriHIJhUB UO WUUIIt UVVIUU Ui ni) o I 1 i

hRlAn datnrnedoi v de artillera escrito al si per. nianaente ua ia catw despiegacios por sus miuiauures nuu

v exoloslvos. Ycrk and Porto Rico Steamhlps, ex- ca pudieron abarcar a miegra perso-

S'gue luego una descripsln minu- poniemooie mejios ae arreg o en ei nanaau uo uumu Fuoiu

closa de la formidable colmena mili- cor llfcto de la nueiga. s0 hubo ayer, on aquel acto, dife

tar, donde trabajaa 15,000 operarlos, y El seBorLtmer rechaz Ma pro- rencias de partidos. No se observaron

cuvo personal, desde el director, al- posicin de avenencia en el asunto, distinciones de origen. No se marca

mirante Yamamuchl, basta el ltimo tuera ae las conaiciones ja estipula- ron antagonismos por determinadas

nhrero. son de nacionalidad japonesa d por l Compaa, nrocedencias. La lucha poltica, lo

be encuentra en san Juan, la qUe entre nosotros se entiende por po

distinguida diva puertorriquea, sefo- htica, no atron el ambiente con sus

rita Amalia Paol. V()CBS je combate. ued fuera de

La apreciable artista pas estos aqUel recinto. All no haba unionis

timos meses en Ponce y eo los bafios tas. Tampoco haba republicanos.

deCoamo. donde lia sido objeto de las qU8 ge vea era una entidad mu-

mayores distinciones por parte de sus ci10 mas alta, que surga soberbia,

compatriotas.

Amalia fijar por ahora su resi

dencia en esta ciudad, donde le desea
mos las ms gratas impresiones.

La Demochacia le enva su aftc

tuoso saludo de bievenida.

El da 24 del corriente, qued

OTRAS flCIAS
El Dr. Bou. Una conferen conferenciaFamilia
ciaFamilia conferenciaFamilia Benvenu'ti.
Baiz enferme.

La entrada en e1 arsenal es difiel

cllsima para el. el-mnto civil. Solo

se conceden permisos ferscca'ldades
conocidas. Ea cuanto los europeos

la consigna es rigurosa: rl aua cJn

aut3rlzcln del depwtannnto di Ma

rlna son admitidos en el interior del

arsenal.

Grandes, pues, deben haber sido

las Intl enclai puestas ea juego por

el corresponsal de 11 Seclo para po

der penetrar en el mlsterloio recinto.

La visita qued, sin embargo, redu

cid un slmplo paseo, sin paradas,

travs da los diques y astilleros del

Inmenso establecimiento. El perlo

dista iba acompaUdo de un oficial
iaDons. aue actuaba ms como vi-

gllanteque como fcenme.

Entre los pormenores enviados

por el corresponsal hay uno curios

almo que revela la prodigios asimi
lacln de los nipones. li o aqu:

El arsenal de Kure posee un ta

11er, donde un personal especial de in

genieros y operarlos fibrica cartu

choi coabala explosiva para usa y

revlver, con arreglo un proced

miento que slo era c jnocldo en Fran

ca. t cuvo secreto sorprendieron los

ianjneses en las siguientes clrcuns

tandas:

I toe cinco seis aBjs una com

sia de los agregados militar y naval
de laembajaia del Japn en Pari, y

de dos tres tsateos, visit la fbri

ca de cartuchnf di Gtvelot, en Bis-

Meudo, con objeto de extinlaar los

cartidns dbalas e plosvaiqua all

e elaboran

resplandeciente, de la ntima fusin de
ambos. Vease & un pueblo erguido,
sereno, firme, animoso el corazn. A
un pueblo que se levantaba unnime
en la proclamacin de sus derechos, y

que por esta solo rasgo de energa y de

civismo se emancipa tnoralmente de to-

organizada la Junta Examinadora de da tentativa de etclavitud. Aslesco-

Dentistas, creada por una ley vetada I mo se emprende el camino que la li

en '. de Marzo de HW5. bertad conduce. Para conquistarla,

Componen dicha Junta, doctor don so necesita primero merecerla.

V X r J .1 t-.11. 1 1 1 1 r I

su. aei v ane, presiuenie; uon u. w. Hllho un terfecta compenetracin

.1 t al

uuevremon, secretario, y aon j. m. otttmi0n.na Nuria Ho

Bird.

Se acord llevar cabo ex'menes

en San Juan, durante los das 14. 15

l del prximo mes de Kitubre.

La J unta Central de la Federacin

Libre de Puerto Re-1, tiene aviso del

presidente de la American Federa-

cionoi uaoor. Mr. iiomper. oe que

pronto sern remitidos por las unio uniones
nes uniones obreras americanas fondos sufi

cientes para el sostenimiento de la

huelga.

Pronto se darn comienzo lo

trabajos de reparacin del teatro de

San Juan.

Lo planos de estas obras e-.tn

terminados, y en breve sern presen

tados al ayuntamiento, junto con el

preupuesto da gastos.

so esn iraoaianao por los re

presentantes de ios Huelguistas, nara

Como la vls.ndebU dar por re- nllft,n. car.flros ga daQlaran hlB,.

i 1 1

cusiones. JNi ei menor asomo ae un

debate. Mostrse desde el primer mo

mento un criterio nico pra todas

las cuestiones all planteadas. Rsina

ba una harmona consoladora, verda

dero presagio de das mas falices. Pre

juicios y divergencias, pugnas y pre

venciones, fueron completamente olvi

dados. Agitibaseen aquellos solemnes

instantes un solo impulso, una sola vo

luntad, un solo pe isamiento Dijerase

queuna Influencia providencial deseen

da, misteriosa, de lo alto, para iluminar

los espritus, infundirles paz profunda

v cruiarlos, concordes, hacia la obra

del bien. Todos La exclusivismos de

saparecieron. Slo se impuso un su

premo ideal: el de la amada tierra en

que nacimos, prspera, feliz, emanci

pada de las ligiduras que la oprimen

por la justicia del pueblo americano y

el patriotismo inquebrantable del pue

blo puertorriqueo

Cuando uno de los delegados ley

con voz robusta el Mensaje al Congre

so americano,que ya conocen nuestros
amigos, imperaba en la asamblea el
silencio religioso con que las mucho
dumbres reunidas en los templos oyen
la voz del sacerdote que eleva Dios,
desde el altar, la plegaria fervorosa
de las humanas criaturas. Y no bien
se concluy la lectura de aquel gallar gallardo
do gallardo documento, fiel expreiin de los
anhelos de un pal, todos los concu concurrentes,
rrentes, concurrentes, por un irresistible movimiento
de sus almas, se pusieron de pi y
aprobaron el mensaje entre vibrantes
aclamaciones.
Tal ha sido, en rapidsima snte sntesis
sis sntesis la Asamblea de Municipios. Una

desbordante manifestacin de patri patritico
tico patritico entusiasmo que pone de relieve
ener iras y esperanzas que creamos

dormidas, cuando n muertas.

La voz de nuestro pueblo ir al

corazn de la patria americana, de-

mauando con varonil respeto su de

recho legtimo intervenir con digni

dad t eficacia en la direcc'n de la

propia vida; derecho que no le rega
teara un momento, si ahora viviese

el inmortal Jorge Washington, porque

se inspira en las mismas causas de
justicia y propsitos de redencin, que
troneraron la independencia de Es

tados Unidos.

Puerto-Rlooliahschooon tal acto,

lo que ua puebla digno corresponde.
Los delegados la Asamblea, regre regresarn
sarn regresarn sus hogares tranquilos y sa

tisfechos eon la conciencia del deber
oumplldo, porque han expuesto en for

ma elocuente las protestas de este
pas y han dado un paso de decisiva

importancia hiela la oonoordia y fra fraternidad
ternidad fraternidad de todos los puertorriqueos.

Ayer se reunieron en amigable

consorcio republicanos y unionistas,

identificados por los mignos intere

ses de la patria comn. Probado que

da que puedan reunirse, kablarse, en

tenderse, y dar cima por mutuo acuer

do a obras tan altas y bellas co

mo laque ha realizado la Asamble.
?Y quin duda que esto es anuncio de
dias mejores para lo porvenir, en que

la familia puertorriquea, definitiva definitivamente
mente definitivamente unida, echar un lado del ca

mino, como trasto intil que embara

za al viandante, sus pequeas discor discordias?
dias? discordias? Esos dias llegarn. La lgica de
los tiempos habr de imponerlos con
lgica invencible, que jams perdura
la vitanda labor del mal.
En tanto, saludemos con f de cre creyentes
yentes creyentes la nueva aurora que comienza

POESIAS DE CASANOVA

Fbrica de hielo. Vapores

Ponce y Philadelphia.
Braceros ponceos.

liemos tenido el gusto de saludar

nuestro buen amigo el doctor Acisclo

Bou de la Torre, de Corozal.

Nuestro amigo don Julio Benve

nutti, alcalde de Salinas, ha salido hoy

hacia su residencia en uain de su es
timable familia.

Don Carlos Cabrera, hacendado

de Ponce, se encontraba ayer en San

Juan

Hoy han tenido una conferencia

con el gobernador, sobre asuntos de

IOTAS

DEL

ARES

Un empritito para obras p l

bicas. neformas en el
alumbrado.-Mr. Post
OPERACION QUIRRGICA

El seor Cceres herido con

graves consecuencias. Va Vacante
cante Vacante de oficial de Sanidad
El Ayuntamiento acord en su l

tima sesin solicitar del Consejo Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo la contratacin de un emprs

tito de 12,00!) dolan para comprar el

hermoso edificio que oeufa actualmen actualmente
te actualmente la A calda, fin de construir la pla plaza
za plaza del mercado y atender & otras
mejoras de utilidad pblica, muy ur urgentes.
gentes. urgentes. Una comisin Ir San Juan
non tan plausible objeto.
Ayer domingo salieron oon di
recoln la capital para asitt'ren re-

Ponce, los seores Jaime Anexy y Ledo presantacln de este municipio, la

Carlos Soler, de la Junta Central unio

nista, y el Dr. Eusebio Coronas y An Antonio
tonio Antonio Morales Lebrn, concejales de la
ciudad del Sur.
Tenemos noticias de que en bre breve
ve breve se editar en Mayaguaz, colecciona coleccionadas
das coleccionadas en un libro, "Jas poesas del malo malogrado
grado malogrado escritor don Carlos Casanova,
una de las inteligencias ms cultivadas
que ha tenido este pas.
Se encuentra enfermo hace algu algunos
nos algunos das nuestro buen amigo donjun
R. Baiz. Deseamos que se restablezca
cuanto antes.
Los dueos de la planta elctri

ca de Mayagez tratan de instalar una

fbrica de hielo, anexa dicha planta.

Hoy empez a hacer su desjarga

el vapor i'once, anclado en esto puerto

desde ayer.
Continan ocupados en las ope operaciones
raciones operaciones de carga y descarga los bra

ceros poncenos, a loa cuales segn

nuestras noticias, remplazarn en bre
1 -i r

ve otros proceaentej ae Mayagez y

Aguadilla.

A las dos da la tarde e'ev an anclas
clas anclas el vapor 1'ldUtdelphia, con rumbo

i Nueva York.

La nueva asociacin formada

con los obreros Federados y Ragiona

les, sa llannr en lo sucesivo, Fede

racin de los Trabajadores de Puerto

Rico.

su'tado un Importante plido dil go

blerno japoni, los ingsalerot del es

tablecimiento si apresuraron expo

ner a los individuos de la comisin
todo el material de fabricacin de los
citados cart'ichoi, sin omitir ua solo

detalle.

Los nipones se retiraron, mos

trndose admirados del invento y ds
la perfeccin del trabaj o. El polldo
no lleg & ef actuarse. Ea cambio i

los pooos mssn qtedaba (anulado en

Kure un laboratorio de eniaos .para
la fabrloaclj de uartuchoi de bala

explosiva.

Uno de ellos fu sustrt, lo del ar

senal por alguien que estaba en re

l aciones con la fbrica de Gavelot,

j enviado i Francia.

Examinado el oartuevo por los
tjateos del establecimiento francs,

dictaminaron que era una imitacin

avombroia de ioi productos d) la el
tada fbrica.

nuevamente, y se est iDiozca una com

pleta solidaridad, entre todos los tra

bajadores del muelle de espign.

EMPRESTITO JAPONES

AoSnctaie que en la emisin del

auevo eoapritito jtpoci de 150 mi millones
llones millones entrau capitales alemanes por

una tercera parte del total. Los nue

vos bonos salen en las mismas condi

ciones que los del 'timo empritito
de los anterloret: tipo de emisin es

Yo asist un da, dice Camilo

Flammarion en su obra Lo il.scowcido,

a una sesin de la Academia de Cien

cias, en la que el tsico uu Moucel

present el fongrafo de EJison a la de &7J aproximadamente, el iaters4i

docta asamblea. Una vez hecha la por 100, la garanta una segunia hi-

presentacin, el aparato se puso re- P( t'C sobre el monopolio del tabaco,

citar dcilmente la frase registrada en Que el no pasado riedi una renta de
su pelcula. Entonces se vi un ac- 10.000 000, y el plazo 5 20 aos, en
dmico de edad madura, muy pene- otras palabras, el gobierno japon
trado y hasta saturado de las tradi- queda en opela de redimirlo la par

cioaes de la cultura clsica, sublevarse I los cinco tilo, dfj&riecjrrar has

n-iblemete contra la audacia del inno- ta los veinte

II

Con eate epgrafe ha publicado u
libro de Tersos el joven profesor de
Ponce don Aritldes Mol, quien nos
ha remitido u a ejemplar, con atenta
dedicatoria.
A reserva de ocuparnos de los
versos del se r Mo'.l quien ocupa un
puesto ea la falange pe tica de Rubn
Daro, le damoi gracias, por su obsequio.

RETRETA 0E ESTA

Esta nocli ejecuiari en la plaza
cBaldorioty la binla de la polica
insular las siguientes piezas :
1 March, Comandante Luzt. V Vnolo.
nolo. Vnolo. 2 Overtura de la oera Zampa.
Herold.
3 (a) Prlogo ib) oterra?o de la
Opera Pay tso. Lwii Cavallo.
4 Hibanera con variacin'' de
clarinete. Fu res.
6 Introduccin pri or acto pera
Traviata. Verdi.
A Simner D.em Morceau
Characterislic. Fiath.
7 IVj step O yo ,iy. Alien.
8 Danzn cubino Djlia. Ponce
Reyes.
Himno.

vador, precipitarse contra el repre

sentante de Ivlison y cogerle por el

cuello gritand : Miserable! No nos

deja-etuos engaar por un ventrlo

cuo!

Aquel mlembrods) Instituto sella

maba m. uoniiiaua a el l uc
Marz ) da l.f7 Y lo ms curioso del
caso es que, ieis meses despui, el 30
de Setiembre, en un moderno examen,
no hiba en todo aquello, para l,
ms que la ventriloquia y no .e poda
admklrque un mil metal reemplazara
al noble aparato de la fonacin huma
na. El f ongrafo no era para ns
que una ilusin de ac itica.

Alcalda de Camuy
El lnes veinticuatro del corriente
las nueve de la maana, en la sala
de la Alcalda, ante la Comisin res resistiva,
istiva, resistiva, se llevarn efecto las subas subastas
tas subastas para los servicios siguientes:
Alumbrado pblico, valorado en
ciento cincuenta dollars; Medicinas
enfermos pobres, doscientos sesenta
dolais: Manutencin pres' s setenta
y cinco dollars; Mobiliarios y tiles
para la alcalda, ciarenta dollars;
Gastos escritorio Alcalda,Juzgad, de
Paz, Registro Civil, Sanidad, libros
impresos, setenta y cinco dollars.
Los pliegos da condiciones estarn
la dispisiciu del pblico, para su
e.xmen, en todas las horas laborables
del da, en la Secretara del Ayunta Ayuntamiento.
miento. Ayuntamiento. PkukoG. Amadku. Alcalde. -Cam-uy
Julio de IM"), 4-4

Los $150.000 0(0 de este empiitl empiitl-to
to empiitl-to completan la turna de 1,100.000 000

garantiza 'a cor el monopolio tuba-

culero, sobre el qu pasar ungrav ungrav-men
men ungrav-men anual de $13.500 000.
La participacin alemana en esta
operacin constituye un triunfo finan financiero
ciero financiero para el Japn, denotando que
los capitalistas alemanes, hasta ahora
favorecedores de Rusia, se han con convencido
vencido convencido de que los japoneses perte pertenece
nece pertenece la victoria en esta guerra, y el
hecho de unirse capitalistas Remanes
los ingloses y americanos para faci facilitar
litar facilitar dinero al Japn no podr menos
de intluir sobre Rusia al efectuarse
las negociaciones de paz.
A N UJNI C I O
Dopartamont ) dei 1 a'.erlor. B orea i de
orai Pbiieas. Olijlnidel Sipe Sipe-rict?n
rict?n Sipe-rict?n lenta de Coras Pblicas.
San Juan, P. R., Julio la l'.ijj.
Proposiciones on pliegos cerra cerrados
dos cerrados para la adjudicacin en poli poli-ca
ca poli-ca subasta de las obras da c n,t.-c-cia
de la Crcel del Distrito de A-e-clbo,
se admitirn ea esta Ocln ih'is ih'is-ta
ta ih'is-ta las 10 a. m del dia 20 de Ag sto de
l'.iO en que se abrirn publicamente.
El presupuesto do las cb.-as ascien asciende
de asciende 134 .00.
Todos los datos necesarios se da darn
rn darn en ei ta ofic'na donde se encuentran

Alcalda de kibo

AVISO. -Desierta por falta de
lloitadores la primera subasta del su

ministro da medicinas y efectos para

la B -tica municipal, durante el ejerc

co de 1.905 a 1.906 cuya subasta de debi
bi debi celebrarse hoy; se ha dispuesto un
segundo remati que tendr lugar el

27 de los oorrientes, a las dos de la
tarde, en esta A'cilJa, con arreglo
al pliego de condiciones que estar de

manlfieito en la Secretara, a dlsposl

dnde los que daseen coacce-lo. Lo

que se hace pblico para conoolmlen

to general. Areclbo, Julio 17 de 1.905.

Marwd Pira Aviles, Aiealde. 3 -3
Alcalda de kibo

. AVISO. -El treinta y uno de Ju

lio corriente, a las dos de la tarde, se

llevar a efecto en esta Casa Consisto

rial, la venta en pblica subasta de
varias piezas de mobiliario y diversos

efectos, cuya relacin cuenta en el ex

podiente que existe en la Secretara

de la Corporacin, donde pueden ex a

minarlo los que lo deseen y enterarte
de lai condloioaea de la venta. Lo que

hago pblico por uelio del presente,
para conocimiento general.

Areclbo Julio 21 de 1.905. Ma

nuel P rct Aviles, Alcalde. 3 3

Gran Hotel 11 Acacia

n

San Francisco 63, San Juan Pto. Rico

Habitaciones frescas y ventiladas
las elctrica, baos.

En esta imprenta se vende

papel viejo 2 pesos quintal

oficinas de la Polica Insular en Are
clbo.
Se remitirn a los lidiadores co

I piH cu .ui ub ui pianos ae a oora
mediante un depsito de (325.00) Vein Vein-jtfl
jtfl Vein-jtfl y cinco dollars, cuya cantidad ser

ilAminin atn tuln lna Anr. iminl... ,, ....

, -- 'h '" ver dichos planos a esta Oficina.
han da rniri r san 1 ta. rn -.tro tu w i.t.. I

" ; JWIU L Administracin se reserva el

recoger i s ii6ii.ure. iui uuae.os aeiderecho de reckszar cul)lquiera fi to
proposic oies que han ce presentar. j.. .m nmnn.ii.iAnB.

Copias en azul de les pUnos se eccon I j j JIMENEZ
trar"n tSUlbia Je mt,lfi;stO en lai SunrintandnU d Ohrn PiihlUii.

Alcalda de San Lorenzo

Vacante la plaz de oficial de Sa

nidad de eU pueblo, por renuncia
del que la desempetba, sa anuncia

en anuncia en ette peridico por es

paolo de 15 dias, contar da esta fe

cha, para que los aspirantes pre.en
tea sus solicitudes oon sus correspon

dlectos licencias expelidas por la

Junta da Sanidad San Lorenzo 23 de

asamblea que al ha de celebrarse,

los se iresdm Carmelo GoLzl.z, don

Vicente B orges y don Rodulfo Orjales,

este ltimo en sustitucin del ooncjal

don Pablo Vi'ell, que no pudo concu

rrir. -,-c

El alumbrado dla plaza pbli

ca ha sido objeto de una Importante

reforma, con la li stalac n de cuatro
Nill St Lmp, que proyectan una luz

bien clara y alcanzan alumbrar un
buen radio. Con doa ms da itas lm lmparas
paras lmparas habra para toda la plaza, sien

do ms eficaz que el actual sistema de

alambrado. Para inaugurar estare estare-forma
forma estare-forma la orquesta del seSor Laguna
teco varias piezas da su repertorio.

El seor Cura- Prroco hara un

buen favor al ornato mandando qui quitar
tar quitar uu montn de ladrillos que desde
hace tiempo est en la esquina del

atrio do la iglesia, frente al consistorio.

Nos dicen que el Honorable Mr.

Post estuvo aqu de paso para Adjun Adjuntas,
tas, Adjuntas, a:ompaado de dos americanos

-El consecuente unionista don

Francisco C aceres, mayordomo de una
hac'.enda de los seores Vilella Her Hermano,
mano, Hermano, tuvo la desgracia d) inferirse

una herida en la rodilla izquierda de
bastante gravedad, siendo necesario
operarlo, loque hizo el hibil ciruja cirujano
no cirujano doctor don Francisco Sein.

El estado del pacime es da suma
gravedad.
Aun cont'na vacante la plaza
da oficial auxiliar de Sanidad, dotada
con 700 dollars anuales, y hace mucha
falta que se provea, pues un solo m mdico
dico mdico tiene que hacer grandes esfuerzos
para dar cumplimiento con tanto en enfermo
fermo enfermo como hay en esta jurisdiccin.
Corresponsal..

Julio de 1905. -calde
Mauijlpa'.

Aponte, Al-3-3.

H. lccto Hot. l liara
familia, HiuMeimlo
liajoel iltii: uimtricano
que palroniiau las
mejor ra familias Lia-p&uo-anierlc&iias.
Juegos ds habita,
clution que compren,
den Mearte el i-nclllo

de &la, dormitorio y
linfio, hasta el mas ex extenso
tenso extenso de snla, doimi doimi-turloe
turloe doimi-turloe f bailo.
Adptase especial,
tnenle para fuiullias
nmeros y para fa familias
milias familias corlas.
Cocina la aspaSola.
Hervido tpaDol 6
Ingles,

TA

umlm Mil

t

Kl Motel ni fresco
de Mueva Vuik.

Contiene toda data
da adelantos notler.
nos.
Este hotel est situa situado
do situado cerca del Parqua
i ential tu H parte
ms eicluMva y aris.
tocitica.le Ui iudad.

detalle, t or nillo do

los irauvlattelCclilcas.

- i5;'IW v cl a piH'OS iii i ii u toa
l3 'f'lo diaiaiM'ia.le Lis es.
' VvS J t.ibl.'oimli'iiioR do ven.
C iy-Jti al pur niajor y al

S'l..s

Se envlatin eratls

folletos ('ei iiptive y
precios las personal

cjuu los Boiicilai'uu.

HOTEL ST. LORENZ T,'s,,,N,EL;oRK"A,
Mreccln por Cable: "MKARES," NEW YORK, klCUARL) MUARES, Vnot.
;,,JADr, Lorenzo Casalduc.

ijana Dentista k)i Universidad de Peoo

Telf ao 17'J, San Fraujlsa) 41.
Sin Jatn, Puert ) Rj.).
II Oil AS D i OFICIN A S:
De9 a 12 y de 1 a 4.
Para los obreros y fam'llares a pre precios
cios precios llm'tados.
Martas y Mircjles de 8 a 11.
N) se cobran las consultas.
Para los psbre cjnsultas y extracclj-
as gratis, lo Lui da 8 a 10.
Q3dan suprimidas las oasaltai ge
ti no exoresas rrlhn.

L mquina moderna
Escritura a la vista

EXC1LLKZ
LIGEREZA
BEQUE SO VOLL
MEX
DUHAIULILAL

RAPIDO ENCAPE
DOBLE BARRA
PARALOS TIPOS
ESCRITURA EX
COLORES.
JSPAJOS Eli
TRE LINEAS

La ltima palabra i a a mecnica, en su ramo.
sANUUKZ X)RALBS Jk O San Juan, P. R.



Lmfeiassr&fcl da 29 julio

3

NOTAS DELA HUELGA
Resoluciones de la casa Villar

IOTAS DE P0I1CE

y C?, consultadas la com compaa
paa compaa Red D' Line.
EL CONFICTO EN PIE
Reunin obrera Huelga de
carreros en perspectiva.
Respuesta negativa
La casa Villar y CVonsignataria
de los vapores de la Red D' Line',
envi esta compaOa la consulta de
tres resoluciones tomadas por aquella,
ante el actual conflicto de la huelga de
los braceros
Dichas resoluciones son las si
guientes :
P Si contina encargndose al Su Superintendente
perintendente Superintendente de la "New York and
Porto Rico Steamships y O" de la
descarga de los vapores Philadelphia
y Caracas
2! Sise acepta el tipo de jornal acor
dado por la Comisin de Arbitraje de
20 y 35 centavos por hora, para pagar pagarlo
lo pagarlo a los braceros de San Juan
3; O se sigue en el convenio estable establecido
cido establecido por la casa consigoataria, con
sus antiguos capataces
En el vapor Caracas que estara
en este puerto de hoy maana, se
espera la respuesta que d la Red'D
Line, a dichas proposiciones.
Han celebrado un reunin los
braceros y los carreros de San JuaD,
con asistencia del Comit Ejecutivo
de la huelga.
En esa junta se expuso los ca carreros
rreros carreros 1 necesidad de establecer una
completa solidaridad entre todos los
trabajadores de los muelles, pr po
nindoles paralizar desde el lunes pr prximo
ximo prximo todo movimiento de acarreo.
Las compaas de carros se reuni reunirn
rn reunirn hoy, para resolver sobre el par particular.
ticular. particular. Esta mafiana se notaban en los
alrededores del muelle deespiga algu algunos
nos algunos grupos de personas que comenta
banlos asuntos dla huelga, especial especialmente
mente especialmente la respuesta negativa que di el
seor Latimer a las propos'ciones de
arreglo que le fueran presentadas por
los huelguistas.

I I I

TRABAJA POR LA PAZ Y LAS REFORMAS

La fiebre amarilla en New Orleans
Alfonso XIII rehusa la invitacin del Kaiser

lite preparando un

gran empr

estilo

ruso

MEETING JSTA TARDE
La Federacin Libre dar es
ta tarde un meeting en la Plaza Bal
dorioty. Tratar sobre la huelga.

New York, Julio 26. Trasmitimos detalles sobre la en

trevista de los soberanos de Rusia y Alemania en las costas1
Finlandesas. Nicols II iba bordo del Yacht Estrella Po-

lar. GuillermoII bordo del loliensollern.iEstGhizo la pri

mera visita. Aquel pas devorverla diez minutos despus.
La entrevista se vetific, larga y trascendental, en el Ho
hensollerw, donde el Czar permaneci mucho tiempo en la
Cmara imperial, solas con su interlocutor. Se sabe que
Guillermo aconsej la paz inmediata, costa de todo sacri sacrificio,
ficio, sacrificio, y las reformas polticas y sociales, tan amplias como i
sea posible concederlas. El Czar iba muy impresionado al alhajar
hajar alhajar la escalerilla y despedirse. Las palabras del emperador
son consideradas como decisivas.

Telegramas de New Orleans dicen que se han ptesenta-

do all casos de fiebre amarilla, pesar de las estrechas pre

cauciones adoptadas por las autoridades y por la sanidad

del puerto. La infeccin se cree procedente de un barco
francs que en la semana ltima desembarc pasajeros y
frutas, viniendo de la Amrica central y pasando por el ist

mo de ranama. Se cre que los enfermos no oodrn tras-

mitir el grmen morboso, porque seles aisla con energa. El
gobernador informa que los calores son terribles y que pue puede
de puede temerse la propagacin de la epidemia; pero que, al pro propio
pio propio tiempo, la ciudad permanece tranquila, porque los traba trabajos
jos trabajos del cuerpo sanitario no dejan nada que desear.
Comunican de Madrid que todos los peridicos libera liberales
les liberales publicaban ayer artculos contra la visita de don Alfon Alfonso
so Alfonso Alemania el 1() de Setiembre, aniversario de la rendi

cin de Sedn. Se opina que el gobierno no es ageno

esta campaa de los grandes diarios populares. El rev se

ha negado, de una manera corts, admitir para ese da

la invitacin del emperador y ha respondido que motivos
graves le impiden ir Alemania en Setiembre; pero que
ir en Octubre, correspondiendo con gusto la atencin
deque es objeto. Se crey que la reina madre favoreca
el viaje en la fecha sealada por Guillermo II. Se ha visto
sinembargo que la Corte es la primera en comprender que
la presencia de don Alfonso en Alemania el 1 de Setiem Setiembre
bre Setiembre representara una ingratitud despus de la fraternal
acogida de Pars.

Cablegrafan de Pars que durante su permanencia en
aquella capital. Mr. White ha trabajado la colocacin de un
fuerte emprstito. El estadista ruso conferenci con Mr.
Loubet y Mr. Kouvier, as como con los ms importantes
capitalistas franceses. Hay diicultadez para lanzar los bo bonos.
nos. bonos. Se teme que el pblico no los acoja bien y que fraca fracasen
sen fracasen los sindicatos que encabecen la operacin. Los ban

queros proponen repartir los bonos entre las grandes casas
de Francia y Alemania, sin llevarlos las bolsas, donde tan

to influyen las noticias de la guerra y donde existen escasas
probabilidades de xito. El gobierno francs intenta un
nuevo esfuerzo en favor de su aliada, influyendo con ardor
sobre los capitalistas.
El autor del atentado contra el Sultn de Constantino Constantino-pla
pla Constantino-pla no ha sido capturado. Pero se sabe que es un blgaro y
se le supone el instrumento de una conjura patritica. La
bomba mat 24 hiri 25.
Los hermanos Doherty vencieron los americanos Ward
Wright y ganaron la copa Davis que se ofreca como premio
en la partida internacional de laven tennis. El triunfo estu estuvo
vo estuvo indeciso casi hasta el fin.

Juicios electorales. El jurado
no llega un acuerdo.
Conferencias espiritistas.
FUGA DE UN PRESO
Habeas Corpus. Estadsti Estadstica
ca Estadstica de la crcel. 310 presos.
Otras noticias.
Julio ,: Ayer se celebr en la
Corte de Distrito el tercer juicio por
las denuncias sobre delitos e'ectora e'ectora-les.
les. e'ectora-les. Se sentaron en el banquillo de
1 acusados, los seores Manuel Ve Ve-lez
lez Ve-lez Gotay y Celestino Souchet, que
fueron jueces republicanos en Pe Hue Huelas
las Huelas en las ltimas elecciones.
Formaron el tribunal el seor Tous
Soto, como Juez, y el seor Wilcox
como Fiscal. Defensor de los proce procesados
sados procesados fu el seor Seplveda. A Ve Ve-lez
lez Ve-lez Gotay y Souchet se les acusa da
haber excluido ilegalmentp, varios eleo
torea de la listado votantes.
El juicio termin, despus de cum cumplirse
plirse cumplirse las prescripciones legales en l,
las doce y media. A esa hora co comenz
menz comenz el jurado deliberar.
Loi jurado que interv'nieron en
el juicio contra Velez Gotay y Sou Souchet,
chet, Souchet, almorzaron y comieren ayer, en
cuerpo, en el hotel francs, custodia custodiados
dos custodiados por el Marshall de la Corte.
Permanecieron deliberando toda la
noche, en el saln correspondiente de
la Corte de Distrito, y hoy, las nue nueve
ve nueve de la maana, los disolvi el Juez
de derecho, por no haber llegado un
acuerdo, sobre el veredicto. Se cele celebrar
brar celebrar otro juicio con nuevo Jorado.
lie aqu los nombres de los ju jurados
rados jurados en el juicio de Velez Gotay y

Gouchet

Don Acacio Torres, don Oscar

Oppenheimer, don Alfredo Scamaroni,

don Luis Albizu, don Juan Chavier,
don Elias Concepcin, don Manuel
Monllor, don Nadal Espinet, don Fa Fa-brstides
brstides Fa-brstides Franceschi, don Francisco
Arvalo, don Jos Masoller y don
Abelardo Melero. Presidi el seor
Albizu.
Hoy, entre cuatro y cinco de la
tarde, varios jvenes darn unas con conferencias
ferencias conferencias espiritistas en la corcel de es esta
ta esta ciudad.
El preso Juan Roberto, de PeDue PeDue-las,
las, PeDue-las, que en unin de otros haca ayer
la limpieza en las calles de Ponce,
se fuy las cinco de la tarde del cuar cuartel
tel cuartel de la polica, donde lo dej por
(Continua en la pijina 5")

Isepese usted en las compamas ms importantes j ms liberales
COM? A INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE LIAR
LA BRITISH & FOREIGN LA MANIIEIM
Mullenhoff & Korb, agentes generales.

Pildoras B

Cernelo Letiiuti Porlland

El mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN COMPETENCIA

Miil'entioff & Korber.

osadas del Dr.

'aniaoua

El majos JrecoistitaTiQte para la ANEMIA y la CLOROSIS. No altera laTmncionta dlgaitiTai

j es 1 nico ftepaiado da alano qua no atodace constipacin da rlantra, antas al contrario, facilita la
dlgaatlaiumvla al apttlto, y abiorra ila camanclo del aparato digest. Estas "pildoras soa a
piadoso medlcamtato para la mujar, pas an la pubertad facilitan 1 dasarrollo constituyendo loi orga organismos
nismos organismos raquticos y an la adad adulta, regularan y consarraa las fanoionet propias da la majar.

i fSUsease inmediatamaate sa notarn los resultados.
DE VENIA EN 10DA3 LAS PRINCIPALES f AJUMA OIAS DBftLA ISLA

El mejor VINO del mun lo tura cm'ntirU aneni

es el iMff Iwi

CARRUAJES, ARADOS

surtido completo.

ABONOS MINERALES
GANDIA Y STBE

San Juan,

Unicos agentes pan toda la idla : Oer'
cedo Hermanos y Compaa.

"THE SUN LIFE ASSURANCE CO. OF CANADA"
"El Sol de Canalla"

La Compaa de seguros sobre la vida, que ha pagado mayor suma de
siniestros en Puerto Rico, y que sostiene mayor nmero de Plizas en vigor.
Su sistema de Plizas es el ms liberal conocido hasta el dia.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de su activo bien in invertido.
vertido. invertido. Concede prstamos i sus asegurados.
Emite Plizas no caducables.
Paga toda clase de siniestros.
Amortiza las primas cada cinco afles.

Su sistema do Plizas Dot&l Convertible i un nmero fijo de aos, es
la forma mis atractiva de seguro ofrecida al publico.

Vanse los prospectos. Pdanse informes 4 Ganda & Stubbe, Agentes

generales en an Juan.

Hay agentes locales en todas las poblaciones.
G INDIA & STUBBE

Palmaslde coco
Se arriendan 450 en produccin.
Para informes a Barckhart Tejia.
Areclbo. 82 a
Venta de casas

Se venden 8 casas. Sin corre corredores.
dores. corredores. Razn Cristo 9, altos-

una finca rustica
Ser arrendada ri propietario,
kl ste envia rroposlcioaea la ofici oficina
na oficina dental establecida en los a' tu da
la casa nmero 21 de la r. Ule de San
Justo, esquina Fortaltz.
Se requiere que la finca Indicada
est en los al rre iedores de esta ciudad
y que contenga casa habitable j te

rrenos para fundar una vaquars.

San Juan P. R. 6 de J alio 1.806.
J-J

52

AC.-nr GENERALES

DOMINGO NI, lyai
Abogado

SAN JUAN, PUERTO-RICO

xai

G

Tanc84 San Juan, Pueito-Rico

Unicos agentes de los famosos vinos franceses de DUPOXT de los cuales tienen constante existencia en almacn. Ofrecen adems los artculos siguientes: Cornac Martell.

ocotcn wisky: uiacw y vvnite y Antlrew Usher, Umebra inglesa Ukl Tom, Champagne G. II. Mumm, Vinos de Jerez y Moscatell, Agua mineral White Rock, Cervezas

Ked btar y La Unior. de l'uerto Kico esta ltima de actualidad. A O TA IMIOR'iANTE: aun cuando los derechos de Rentas Internas tendrn un amento de consideracin
desde el Io de Julio prximo, esta casa no aumentar los precios de los artculos sujetos tales impuesto sino en un escaso nmr de ellos,



U Ex5Tsrasl26 do jallo

EL SECRETO
los verdideros Renoedias Homeopticos del Doctor Lobb

Sus remedios co sen el producto
de l tlb, s'no que representan los
profundos estudios combinados de mu
caos de los facultativos ms eminen eminentes
tes eminentes del mundo, son el resultado de lar
gos aos de escudriadoras investi investigaciones,
gaciones, investigaciones, de constantes expjrimentos
y de la prctica de limosos doctores,
hb'les especialistas de ambos conti continentes.
nentes. continentes. Antes da aprobar cada medi medicina,
cina, medicina, se comprob su efijacla.
Lo que se ha obten'do oosta de
miles de p8sos ss ofrece por unos cuan cuantos
tos cuantos centavus El secreto de los Reme Remedios
dios Remedios Homeopticos Perfeccionad s del Dr.
Lobb conisie en la ciencia de combi combinar
nar combinar y a-monlar todas la drogas que
te sabe curan ciertas enfermedades,
para abarcar en cada combinacin es especial
pecial especial todas las f sces de cada caso,
a cual fuere la enfermedad.
No son un experimento ni una
conjetura; no ofreca peligro ni frdi frdi-da
da frdi-da da tiempo, son abioluumints efi eficaces
caces eficaces Inofensivos, son los aicos i
propsito par la enfermedades obs obstinadas
tinadas obstinadas y c implicada; se aimlnis aimlnis-tran
tran aimlnis-tran f iollmente en el hogar en viaje.
Cada Remedio lleva instrucciones ca-

Agente exclusivo para Puerto Rico:
SR. ALEJANDRO BOZZO, Sol 99, San Juan.
SUB-AGENCIAS:
Mulet, SVia y M agn Hiraua., eu M ag jz. Jallo S. : uno, en
Ouayama Suceiores da GaWl, en Vaneo. J. L i'olanco, en San Ginnan.
M. O. Navas, en Aracloo. Farmacia Si Rtful, ea Fajardo.
De venta en las Farmacias Coln y Guillermety y en todas
las de primer orden de todo el mundo.
J.I.MU'
Q7 Q7 San Juan,
' TETUAN M Puerto Rico.
Banguetos, Armadores, Comisionistas, Exportadores de
mu f
Agenta de las Compaas de Seguros contra cinendio, tituladas
Norwich Union Fire Insurranse kiety
SUOTTISli UNION AND 1NSURRANQE OOMPANl
Y DS LAS LINJSAS DJS VAPORE
COMPAQtilE GENERALEE TRASATLANTIQUE
"MOBILE 8TEAMSHIP COMPANY D". -ROTTERDAM Y AMBERES
Girai por correo y por cabs tobrt Londres, Paro y todos ios conocido di la
Ptnkuula, y tu pose&aw.
RTTCTTSAL EN AGAD1LLA
Dr, Gonzlez Martnez
Enfermedades de los rganos genito-urinarios. Ofre Ofrece
ce Ofrece sus servicios profesionales en el Hotel Inglaterra
calle de Tetuan, esquina Cruz.
Horas de consulta: de 9 11 y de 2 4.

I I 1 1

SUFRE VDE L0Nsf

,,4.,1tt'T '" nerrloM gtn poder tvltarUf Sa imtrutnia 6 Irrt Blted
cllmente Nota uited qu tu f culo, aimo 6 carcter a L vuelto mur variatut
lia obtervaflo oitud si tu fun-,.,t vital..- vau drlttitdnd.si dwtndo, ain cauia
prente E a apetito wru 6 desorer.ado v m desti 'n tarda, incompleta y
jf'fjta, acont-aRada de fam irtottcsjii Tiens usted, a Teces SED insaciable
t m pentamiecto dut-M y as ahirat ftilmente de ttct lo que le rodea)
Cambia MlXuiCu'nuanttmtntt de mfc't 9-n:irr sel re c l mbmo astinto E dificultlo
fra usted anentrar fi cuando hab'-i, l-e escribe i Se najj i incomoda
tted taeunJo, y 4 veces aia motivo, naa c-n Ui por-cnas ci.j querida? Se diml
anted fcilmente, 6 paJete de insomnio? I. c.i t-u.'.a inquieto, abitado incemfUttl
uafla uatedr.;.-. pesadillas, cowshnrriMe jfi5jato3tristetddeaaTadablel
fcienteue4 que); .'iporeicucrroC3nor.faf.il de cal-r, v sensacin de Me otrat
ecesf Titee w.'.ei papxtacionee U l corado r Ticaa tutc-lli mn cubierU 4e asa
capa blanca, apjruluk, 6 et ieca, 6 re jar Ti::s u. ted temor 6 continua, preocupacin
ipor fe U r.'j, aun a.n motivo Eora os'.e', a r-x, de rolamhritt Tiene usted
e ve ea cuando r.Vr trt tumlU da o .!o? .'o ta cilio usted en cuenta ti iti
a-utn e'a JiiUui.tct. nL::!.ntr.sji i-,,' ; A t .v a.

ifirolua 6 riWa pera tami.-.ir, aobra t-xo
c ..a t
j ti
. tif

l miua p r Umt bf' ; dtspt:. dj cmtr f T, ;:e 'i.tcd ttidores frtosr
..O-S tiatfl .a vp t a c-uOo tra .-t ..:v. r.noc'.,: n.toester alimentado t
I.e r.-.:: 4 tis'cd aU;un;ts vec ra-.j-'.as d Uolorts cr.ti.a i I. ojia y tnitad de la
ta. t'r:rau:ed l.-.rthe Virca durara U nxhir !s C :n'.a usted ern rarilM.4

era r.ercer ; tnl.coo t ..rj r i .rn v rrl f.Ttirra A cfn.aM

Nota usted ciara tt:i4.--:.-A,.;Wi

e
7

;:: '-edad ds U Dlel crAcic. y:. i r-v ... x 57....

"iva um-! qnetu mtm.ut i.ii i ,,- d ::-n. .,it.,vt,. i

C-MRI.bKO IEbII.ITU y fa.to d a' -. !, p..r rr aquel y iffloaUT
dt ja u.tJ prouitr el nico j que x:e, y es el celebre.
Vino Cordial de CEREBRINA
DZL CR. ULRICI, DE NEW YORK
qbe 1 tunri t td proato y ffrmAirntimtntt. pee c-i t'co se dirige curar u
" a u CBferiuedad. ia cual dttfue; e .te 1? .a: 4 usted nueva na-
tM,r,)j.Iilnv.M4 ntut. y r.j y rr.vj !..,,,, cvj rrennr todo lu irr.
Bl aut de j una botella dtmitt..,i A u.'.sj 1 -v,.v,:e d.l.a rcnumbrado .reiU.
lia adquirido ran a.j en toU. i U s J.,-. :e introducido por iui
rprDdenta pja Lo Lav vr. de qt:!::a r.i r U:- que 1- inale Loe
opwree aieinpra I prM.T; un y remiVa lat 4 :, pac -te, eaR1 ef Atn,t,'turmt,
tnia poderceode lo convalecientes y r:4"t djiilf. La a,,? y debilidad la
r, tan (recuenta tn 1 mjer. enpre es Vf NUDA con el uso de esta remedia
r ea 4 la vec .1 TMCO SEXUAL mai admirat.e tr CURAR la ""7eeal
a axboi aeioa, REVIVE l.it nturHa paio:ir de la Juventud uUi por Te i
frt-mtur, db-.ii.)d m iVu 4 enera.e Jadea cruci. as. J
Ko Ste sa amero en.I'rn.lucto interiores. No adm!ta que le sosituyan ata
ratnedlo r.t e-ro. maltta en trmmr es'e f m rrtl raniecto. Siija de aa boticrJ
1 legitimo VINO l vi RtaRI tLKkl Dt: MiW YKKV y l,rnelo La.t?
atotnpltta curaivu.
)t vente rnPuerto-Klcot SeeJuan.Oultlrrmrt J. M. UUnra. Ponce i Valle
ttl- Jvloo gfe. Maifcvuii Mv(iMS hoinata Mulel,

tas que dicen como se ha di uiar; c&'

da sntoma te deicribe con claridad.
El -Remedio del Dr. Lobb para la
Dispepsia cura toda claie de lniiges -tia
y enfermedades del estmago.
Millares de personas curadas ta todo
el mundo lo jut lijan. -Precio: 25 cts.
El Remedio dil Dr. Lobb para la
Sangre cura positivamente toda clase
de ecrfulas, granos, efectos mercu mercuriales,
riales, mercuriales, pstulas, empeines y las impu impurezas
rezas impurezas de la sangre. Precio: 25 cti.
La Locin de Uamamis del Dr.
Lobb cura las ooitaduras. contusiones,
ojos Inflamados, bocas llagadas y l lceras
ceras lceras viejas irritadas en carne vi viva.
va. viva. Precio: 50 cts.
E Remedio del Dr. Lobb para los
Dolores da Cabeza los suspende en tres
minutos. Cura Infaliblemente todos
los dolores de cabeza agudos y abru abrumadores.
madores. abrumadores. Precio: 2 cts.
El verdadero remedio homeoptico
del doctor Lobb grala Vejiga cura to toda
da toda irritacin de la Vejiga, la urina urinacin
cin urinacin ardiente y tormentosa coa mu mu-costdad,
costdad, mu-costdad, la incapacidad de tetenerla,
el catarro y el dolor .de la vejiga.
Preci 25 ctvi.
El Jabn de Romero del Dr. Lobb
evita la caspa, asedos el cabello, cu cura
ra cura las irritaciones cutneas, los ba barros
rros barros y las esoaldadurai de los bebs.
-Precios: 25 cts.
Consultas por correo pueden ha hacerse
cerse hacerse al
Doctor H. W. LOBB,
No. 329 N, 15 til. SI, FilalelMPa, U.S. A
quien recetar absoluUmsnte gratis,
aunque se trate de casos complicados.
Pdase el c Manual del Dr. Lobb
que se proporciona se envia libre de
gasto, por el
1 L
NERVIOS?
te n: t' fierta v.:ted vece cierto
isx'r.l ::'., aunoae sea eloror
, u fr t; ivolurtana por
yuda

EDICTO

En la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de Areclbo, P. R.
Estados Unidos de Amrica.
El Presidente de los Estados Unidos.
El Banoo de Puerto-Rico.-Demandsnte
VERSUS.
Jos A. Prez y Rivera. Demandado.
Oscar Bithorn y Huicy, Marshall de
la Corte de Distrito, del Distrito
Judicial de Areclbo.
Hago saber: que cumpliendo una
orden de ejecucin tx pedid a por el Se
cretario de la Corte de Distrito, del
Distrito Judicial de San Juan, en el
pleito arriba expresado, en cuyo plei
to obtuvo el demandante con fecha
primero de Abril de 1,905, una sen tan
ca su favor en dicha Corte de Dis Distrito
trito Distrito de San Juan, contra el deman
dado don Jot A. Prez y Rivera, por
la suma de treinta y cuatro mil seis seiscientos
cientos seiscientos dollars, coa inters & razn del
diez por ciento al uo desde 15 de Ju Junio
nio Junio de 1,904 hasta que sea satisfecha,
juntamente con once dollars sententa
y tres centavos por costas y pagos en
la fecha de dicho fallo, y costas que
se dsvengaen, y quinientos dollars
ms pagados por contribuciones; he
dispuesto con esta fecha vender en p pblica
blica pblica subasta por trmino de veinte
das, y al mejor postor, los bienes que
he embargado en cumplimiento de di dicha
cha dicha orden, y que fueron hipotecados
en garanta de la referida deuda como
dla propiedad personal de dicho deu deudor,
dor, deudor, los cuales so describan como
sigue:
1. Rstica, llamada cSanta B ir ir-bar
bar ir-bar a, sita en .el barrio de Jayuya Jayuya-arrlba
arrlba Jayuya-arrlba del Municipio de Utuado, com compuesta
puesta compuesta de 1,325 cuertas, con todas sus
pertenencias, en lindes por el Norte,
con la finca llamada cYunes de la
uoesln de don Eusebio Prez; Salien Saliente,
te, Saliente, don Julio Grau y sucesin de do doa
a doa Mara Medina; al Sur, don Eladio
Miranda y don JosS Antonio Prez y
el ro Grande de Jayuya; y al Ponlen Ponlen-ta,
ta, Ponlen-ta, con don Juan Angel Soto y don
Antonio Fras y el ro Lama. Y las
pertenencias son- una casa-habitacin
de altos y bajos, de madera y techo
de zlno y tejaman: otra casa de Igual
oonstruooin con su turbina, mquina
y enseres para descascarar, limpiar
y lmtrar caf: una casa-almaoeo, dos
trenes para secar caf, dos glsls, un
ranchn para almaca techado de te tejas
jas tejas de barro: un orno para cocar pan:
otra casa de maderas y techo de teja teja-mat,
mat, teja-mat, que fu de mquina; una casa
habitacin de altos y bajos, de made madera,
ra, madera, techada de tejaman; una casa con
su trapiche: una casa hornallas con
habitaciones y alambiques: un tanque
de depsito de agua para la turbina:
cuadras, ranchos y bohos; insorita
al folio 113 del tomo 67 de Utuado,
finca n n aro 3,210 aplicado, inscrip inscripcin
cin inscripcin sptima, la hipoteca favor del
demandante por 30,000 dollars de prin principal,
cipal, principal, cinco mil para intereses y mil
para costas, en cuanto 1,269 cuerdas
solamente. Dicha finca fu valorada
por el acreedor y el deudor en la suma
de 40,020 pesos moneda americana.
II. Rstica, llamada Hornos,
sita en el barrio de Jayuya-abajo, de
la jurisiiecia de Utuado, compuesta
de 6G6 cuerdas, con casa-habitacin de
madera, tejada de tejaman y otra de
igual construccin para tienda; lin lindante
dante lindante toda la finca, al Este con don
Antonio Fras y don Juan Angel Soto;
al Norte la hacienda 21 Hoyo de
don Manuel Mejas y tierra de don
Claudino Marn y de la sucesin de
don Vctor de Jess; al Poniente, lai
de la sucesin de don Joi Antonio
Prez, don Juan de Dios Gutirrez,
Clemente G'J.mn y don Manuel Beln
Prez; y al Sur, las del citado Prez,
de Francisco Rour, de don Juan An
gel Soto y el ro Grande de Jayuya;
hipotecada favor del demandante
para responder de 4,000 dollars de ca capital,
pital, capital, de dos mil para Intereses y de
500 para costai, inscr.ta al folio 29
del Umo 5 da Uluadu, finca n ero
3,212, inscripcin sptima. Esta finca
fu valorada por acre"dor y deudor,
en la suma de ocho mil pesos moneda
americana corriente.
mena venia teodra lutfir en mi
oncma, sita .3 el mismo edificio en
que la Corte celebra sus sesiones, por
subasta al mej jr poktor, entre las nue
ve de la maana y lasc'nco delatnrde
del dia velnt y echo de Julio prxi
mo: advinindose que no se admitir
postura alguna que no se haga en la
moneda especificada en la sentencia,
tea la americana corriente.
Dadobaj ) mi firma, en la ciudad
aeArec oo, & los veinte yochj das
del m3s da Junio de mil novecientos
cinco.
O BlTHOKU
Marthal Dittrict Court.
D, Jos Ortez Goez
MEDICO CIRUJANO
Este reputado iraleno.
pecialista en las enfermedades
venreas, informa su nu mo
rosa clientela y al pblico en
general que traslad su ofici oficina
na oficina la calle de la Cruz nme
ro 15 frente la plaza prin
cipal.
En esta imprenta se vende
4 papel viejo 2 peu quintal.

Asamblea de Municipios

Ultima sesin
A las dos de la tarde se reanuda
la sesin.
El seor Rivero Indica el nom nombramiento
bramiento nombramiento de comisiones que tengan
su cargo la recaudacin de fondos en
la isla, con destino sufragar los gas gastos
tos gastos que origine la estancia en Was Washington
hington Washington de los seores comisionados,
para hacer la entrega del -Mensaje que
acord la Asamblea dirigir al Congre Congreso
so Congreso nacional.
El sen r Bird (hijo) recomienda la
proposicin del seor Rivero, enmen enmendndola
dndola enmendndola en el sentido de que sean los
delegados de cada municipio, los mis mismos
mos mismos que formen las comisiones encar
gadas de la recaudacin de fondos.
Sa aprueba por unanimidad.
El seor Sol, miembro de la po ponencia
nencia ponencia encargada de presentar la
Asamblea un proyecto para constitu constitucin
cin constitucin de la Liga de Municipios, pro pronuncia
nuncia pronuncia breves frasee relacionadas con
el acto trascendental que se rea realiza
liza realiza y da relieve la imperiosa nece
sidad de que las corporaciones muni municipales
cipales municipales q luden estrechamente unidas
para comn y legtima defensa de los
intereses del pais.
El seor Barrios, miembro de la
misma comisin, lee las bases de la
Liga de municipios que son aprobadas
totalmente y sin reservas.
Helas aqu:
NOMBRE Y OBJflTO
Artculo 1. Por la presente se es establece
tablece establece una asociacin con el nombre
de Liga de Ayuntamientos de Puerto
Rico. El objeto principal de esta Li Liga,
ga, Liga, ser: el de gestionar cerca de la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri Rico
co Rico la enmienda de la aotual Ley Mu Mu-nloipal
nloipal Mu-nloipal en un sentido mpllo y auto autonmico;
nmico; autonmico; as como el de llevar la re representacin
presentacin representacin de loi Ayuntamientos en
sus gestiones ante los centros Insula Insulares.
res. Insulares. Esta Liga tendr personalidad ju jurdica
rdica jurdica para demandar y ser demanda demandada
da demandada enjuicio; tendr suocsln perptua
con derecho a u?ar sello propio; y, en
general, tendr facultad de hacer todo
' lo necesario para el debido ejercido
de las funciones corporativas Inhe
rentes asociaciones similares.
ASOJIADO
Artculo 2. Todos los A; unta untamientos
mientos untamientos de Puerto Rioo podrn ser
miembros de esta Liga, mediante las
condicione 4 que se exponen en el re reglamento
glamento reglamento de la misma.
FUNCIONARIO 3
Artoulo 3. Los funcionarios de
la Liga de Ayuntamiento sern: un
Presiden e, ua Vice Presidenta y cua cuatro
tro cuatro Vocales, los que unidos formarn
un Comit Ejecutivo representante de
la Liga. Sa elegir tambin un sus sustituto
tituto sustituto pira cada un) de los seis miem
Notas ddrecibo
Fiestas del 25 de Julio. -La
Presa. Vacaciones.--Un
drama en prensa
Jess M. Lago al Canad
Mi 5. -Roj da de Santiago,
patrn de Euufia, el Casino espaol
celebra en sus salones ua esplndido
baile que prounta quedar muy concu concurrido.
rrido. concurrido. -En la calle de Santiago los ve vecinos
cinos vecinos de aquel birrio han hecho una
colecta y celebran sus fastejos. Ha Habr
br Habr carreras de bicicletas, retretas,
fuegos y baile.
-El traniformista y coaooido ar artista
tista artista sen )t La Presa, que se encuentra
en Ponce, hi contratado este Teatro
para dar varias funciones al priaciolo
del prximo mes de Agosto. Dada la
fama del excelente artista, le augura auguramos
mos auguramos un xito.
En el prximo mas de Agosto.
comienza el perodo de vacaciones de
esta Corte de Distrito, que durar dos
meses.
Ea la prx m semana marcha
para el Canad, donde va hacerse
cargo de un Importante empleo, nues nuestro
tro nuestro distinguido amiga don Jesi M.
Lago, al cual acompaa su distingui distinguida
da distinguida esposa. Li deseamos un faliz via viaja
ja viaja y grata perminencia en aquel pais.
bi encuentren prensa el dra drama
ma drama del seor Llma de Arce titulado
Redencin y pronto ver la luz p pblica.
blica. pblica. Forma un elegante libro en
que van Umbla las poesas que los
seores Martnez Roiell y Jess Es Es-tavez
tavez Es-tavez dedicaron al autor el dia del es estreno
treno estreno del drama.
CoUKSSruXSAL.
Nos ha visitado nuestro comna-
trlota y amigo don Gullltrmo Ber Ber-toli,
toli, Ber-toli, hijo da Ponce quien haca ilemoo
que ett&bj ausentada su pas, en Sud-
Amrica.
El seor Bartoli ea oorresDonsal
de El Grito del Pueblo, acreditado
peridico de Guayaquil (Ejuador).
Va ahora para la Habana.
La talud amos oord.lalmete,

bros del Comit Ejesutlvo; pero si va
carela presidencia la desempear el
Vioe-Presldente e!e:to por la asam asamblea.
blea. asamblea. Todos estos funcionarios debern
ser miembros de alga Consejo Muni Municipal
cipal Municipal Alcalde en el momento de su
eleccin.
Artculo 4'.' Eitos funcionarlos
sern elegidos en la Convencin anual

de la Liga de Ayuntamlents, y cada
municipio tendr derecho emitir tan
tos votos como le corresponda por
represeatacln en dicha convencin, y
los funcionarios electos tomarn po posesin
sesin posesin inmediatamente despus de ter
minada la convtnoia anual en que
fueron electos.
Artculo 59 El Comit Ejecutivo
nombrar un Secretarlo Tesorero que
merezca su cot.fi anzs, pero que en nin
gn oaso tendr voto en los aouerdos
FACULTADES
Artsulc 6- Por la presenta se au autoriza
toriza autoriza al Comit Ejes tlvo que se eli elija
ja elija en la primera oonvecc'n celebra
da al constituir la L'ga de Ayunta Ayuntamientos,
mientos, Ayuntamientos, para que haga las gestiones
necesarias para dejar incorporar la
Liga como tal asociacin, facultn facultndola
dola facultndola para llenar todas lai formali formalidades.
dades. formalidades. As timbia se facult al Comit
Ejecutivo para reiactar el Reglamen Reglamento
to Reglamento de la Liga de Ayuntamientos, el
que no entrar en vigor hasta no ha haber
ber haber merecido 1 a aprobacin de la ma mayora
yora mayora de los Ayuntamientos que sean
miembros de la Liga. Al efecto el
Comit Ejeoutlvo enviar dicho pro pro-yeoto
yeoto pro-yeoto de Reglamento todos los Ayun Ayuntamientos
tamientos Ayuntamientos fijando un pliso prudencial
dentro del cual debern devolverlo
aprobado, rechazado con las en enmiendas
miendas enmiendas que estimaren oportunas.
El seor Rivera Miranda presen presenta
ta presenta la mesa la siguiente candidatura,
para la Junta Directiva de la Liga de
Municipios:
Presidente don Roberto II. Todd,
de San Juan. -Vice-presidente don
Ramn H. Delgado, de Carolina. Vo Vocales
cales Vocales don Marcelino Sol, de Caguas;
don Virgilio Dvila, de Bayamn; don
Manuel Prez Avils, de Arecibo; don
Jos Nevares, de Toa Baja.
La asamblea acoje con entusiasmo
estos nombres y los elije por aclama aclamacin.
cin. aclamacin. El seor Tudd da cuenta de hallar hallarse
se hallarse sobre la mesa varios telegramas re
mitidos de los pueblos de Arecibo,
Mayaguez, Guayanilla y Agualiila.
En esos despachos se solicit de la
asamblea la gestin de indulto para
los hermanos Medina, sentenciados
por la Corte Federal.
El seor Prez Avils se levanta
para apoyar estas peticiones. Dk i
que aunque extrao el asunto al fin
Desde Vega-alta
Polica insular. -Matrimonios
civiles. Operaciones de
ciruja. De sanidad
En la hacienda Carmen
El corporal seor Juan Roig se
ha lucho osrgo del mando de esta sub-
puesto de Polica.
- El activo guardia ktfl. r Alfon Alfonso
so Alfonso Molina queh ice pocos rmses pres.
taba erviclos en ttta di.trUo, ha si sido
do sido relevado para Baj anin. Dicho
guardia es apreciado por su buen
comportamiento.
-E. djmlngo y lnes. se han lu
vado efecto dos matrimonios civi
les; actu en dichoi actos el aprecia aprecia-ble
ble aprecia-ble jiez de Paz don Emilio Esoaiera
-El apreclable facultativo doctor
don Jo Manual Santlairo. ha lleva
do efecto en eat 11 di ai varas ope ope-raciooa
raciooa ope-raciooa eu vecinos de etu loalldad,
con muy buen resultado; todos oontl oontl-Ln
Ln oontl-Ln mejoraudo y el vecijdsrio se
halla ci tent da tener en ei distrito
municipal al doctor Santiago.
-El oficial de Sanidad y la poli polica
ca polica hscan activos trabajos con el fii
da que las disposiciones sobre Sani Sanidad
dad Sanidad se cumplan. Lts carnes son re reconocidas
conocidas reconocidas convenientemente y el ga ganado
nado ganado para el consumo polioo, tam tam-bia.
bia. tam-bia. Sa termina ea esta semana la
zafra en la h telenda Carmer, y los
dueos preparan un buen obsequio
sus paones.
Corresponsal.
Involuntariamente dejamos di in
cluir los t res delegados de Utua
do en la re'.acln que pub loamos ayer.
II i aqu los nombres da dichos
caballero:
Doa Manuel Bala Prez, don
FranoUod Crdova y don Pedro Ri
vera Fores.
Valga esta aclaracin.
Papel viejo de peridico, se vende
ea sV imprenta a doa pesos quintal.

primordial d) la asamblea de munici municipios,
pios, municipios, invoca no obstante los senti

mientos generosos de los puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos all congregados, y pide que,
inspirndose en un espritu de verda verdadero
dero verdadero cristianismo, .sea ateniida por
la Asamblea la peticin.
La proposicin del seor Prez
Avils es a?eptada.
El seor Todd hace presento la
Asamblea, que los documentos que se sern
rn sern enviados la Asamblea Legislati Legislativa
va Legislativa de Puerto Rico y al Congreso de
Estados Unidos, .fueron suscritos con
dos plumas hechas ex profeso para ese
acto, .las cuales quedan en poder de
dosseores delegados, quedas pidieron
la presidencia. Es indudable dijo el
seor Todd -que dichos seores sabrn
apreciar en todo su valor histrico el
depsito que se les hace El seor
Narciso Font, de Carolina, expresa
que l es uno de las delegados aludi
dos por el presidente, y esa prueba
de distincin sabr corresponder,
guardando una desaquellas plumas,
como un recuerdo valioso del acto de
alta sinificacin patritica que acaban
de realizar las Corporaciones muniol-
pales de la isla.
El seor Pedro Colberg Pabn,
de Cabo Rojo, propon3 enviar al Pre Presidente
sidente Presidente Roosevelt, el siguiente cable cablegrama:
grama: cablegrama: Presidente Roosevelt:
Por semejantes oausas, Washing
ton, Jefferson y Adatns tremolaren ban
dera independencia sostenida razn
por la fuerza; hoy tremolamos puerto puertorriqueos,
rriqueos, puertorriqueos, magna asamblea munici
pio bandera redamacin derechos y
justiola defendidos por la fuerza de la
razn. Solicitamos lelf goverment.
Comisin puertorriquea entregar en
vuestras manos aspiracin unnime
pas, expresada hoy solemne asam asamblea.
blea. asamblea. Para ser buenos americanos,
necesitamos buenas leyes america americanas.
nas. americanas. Todo, Fresidente.
La Asamblea acoge con ruidosos
aplausos la lectura del cablegrama,
impartindole su aprobacin unnime.
Llega a su final, la Asamblea de
municipios. Todos los asuntos que quedan
dan quedan resueltos y sancionados por la
misma sin la mas leve discrepancia de
criterio.
La presidencia felicita los seo seores
res seores delegados por tu actitud levanta levantada
da levantada y patritica, y por la gran prueba
que acaban de dar da su alto civismo,
abriendo las ideas de justicia y de li libertad
bertad libertad mas ansho y luminoso campo,
y creando para ellas mayores probi probi-bilidaies
bilidaies probi-bilidaies de xito.
El acto qued cerrado a las cua cuatro
tro cuatro de la tarde.
Desde Barranquitas
El juez de Cay ey. Todo re republicano
publicano republicano absuelto. Todo
unionista condenado.
Llueven denuncias
Ayer se constituy en este la Cor Corte
te Corte municipal de Cayey cslebr va varo
ro varo i juicios. Todos los republicanos
que comariuieron tete kh tnbunal
fueron abmeltos y tedos los unionis unionistas
tas unionistas nsultaron culpables. Oh, Corte
de los Milagros!
El Juez da .Cajey se nrgba A
venir Barranquitas celeb.-ar jui juicio;
cio; juicio; pero el Honorable Attoruey le
puso lb cartilla eu 1 mano y se some someti.
ti. someti. Dcese que una orden dal cuartel
general amenaza oon la destitucin
los policas que no hagan michs de denuncias.
nuncias. denuncias. Estoes inmoral: los guar guardias,
dias, guardias, por no perder el empleo, denun denuncian
cian denuncian a diestro y siniestro, oon razn
sin ella. La polica destcala en Ba Barrar
rrar Barrar quitas, sin salir al campo, donde
pululan a su antojo los rateros, pre presenta
senta presenta mentualmBntd ms de cien de
nunclas, muchas de ellas extremada extremadamente
mente extremadamente injurias. Con policas poco es escrupulosos
crupulosos escrupulosos y jueces apasionadas, la
justiola es una desgracia
El acreditado comerciante de
Guayamadon Modest) Ramoa y su
distinguida familia se enouentran en
f ste, pasando una temporada.
El saor Riinos, algo delicado de
salud, busca en el clima agradablii
mo de su pueblo ua(al,el alivio de sus
dolencias.
Llamamos la atencin de la no
ticia hacia el articulo 6 de la Ley
prohibiendo portar armai, aprobada
el B de Marzo de 1905, porque sabe sabemos
mos sabemos que sa han practioado registro
Ilegales.
Corresponsal.
HERIDO EN CAGUAS
Ayer tarde, en el rio Caas, da
Caguas, el individuo Salvador Hidal Hidalgo
go Hidalgo agredi a Cecilio Solano, produ producindole
cindole producindole una herida en el cuello. El
estado de Solano es gravsimo. El
sarge.to Carreras detuvo al agresor,
apoderndose de ua machete.



mw mu jimn

SEGGION ERCANIL

latas comerciales de San Juan

Precios m,Ti da los artculos
que se detallan en
almacenes
ARttOZ .--Japn 1 14 a 41; Idem
!$ ijiirljm) oorrlaa da (3 25
a 3.40.
Ajos de 20 ctvs. 40
JhiLocei 1 9 a 91
Quesos aawas.a 1.5. Patagrs 18 18-loalu.
loalu. 18-loalu. a 141.
Jabn, W.60 W.70 Rouamora;
americano, H y H.
Pacta del plsa H
Man veo 5f a i n t y en latas de
64 10.
dartua de ti aW.
Habichuela Dlanoas del pal 131 a
I americanas
Coloradaa del pala 3i a 4.
Amerioanas blancas largas a 15.
(Jaroauzos 14 a 12
Bacalao J a 7.
Cebollas I 51.
Arenque tt.
Mantequilla de 114 a 16
Pasta americana ea cajas de ana
arroba W.
Papas americanas de II 90 a 2.
Id Isleas 2i
Tasajo a 110.
Varios artcubs del pas
Precios corrientes
Asacar para el consumo:
A&oscabado olaro de 14. t a 141.
Ce miel olaro a 3.75.
Centrfuga olaro de 1 a l3.
Asdcar amerloana de 1 alOJ.J
Algodn de SI a 6.
Almidn a 14 a 41
Caf corriente lili a 121.
Queros dulces 118 1 a 17
Cosos a 120 millar.
Roa 30 grados arlier 50 cama camayos
yos camayos galn.
Mala 1.50.
Sao j til q.q.
Taba jo, nominal.
Camoios corrientes
Londres ohecl 4.88 a 4,881
Pars 2 t D
flauaburg o 31 i
Ne Yoct a lt8 P.
Espaa 8 dT 251 & 26 D

Accionas
Banco Espaol.... 8 18 20.
Banco Territorial.. 1 12 15.
Buques anunciados
cAugusta W. Saow. Dal puerto
de New York para el nueitro sali
el 12 del corriente.
Aatonio Lpez El 28 del actual
ebtara aqu procedan ta de Gnova y
escalas. Seguir vlje para la II v
bana.
A:kidia. Sall di Ntw Orloans
paru eia el 18 dal actual,
cCaracas Recalara prooadante
de Ntw Yoik uisa&a saldr al dia
s'galonta para laGjayra.
cPojoj. Sa'.dra para N.w York
el l'di Agjttj entciaia.
o limaron piwrtg;
Vapor Fhlladelhia De la
Guayra con transi
Vapor cPonce de la Ula con car carga
ga carga pricjdeata Oe New Yjik.
Balandra cRjia Mara de Maya Maya-gaz.
gaz. Maya-gaz. Goleta Eperaazi de Aguadilla.
Uosrita da Vieques.
c.ttay FiwWjr de Liquillo.
Se Habilitaron de salida:
Vapor Pio IX para Miybgi21
con trutito.
Vapor Jhl.aeLhla para New
Yo:k.
Buques en puerto
TRAVSEIA
Gowu Standar cargaado.
Joa Mo DjrmouU decargaadj.
Chai a. LVa.t id.
cA.Ioj Alay Id.
Anee djsoargaadj.
GOrASJIROi
Iabjia Ajdliia y M ya -..
Mina A;tctu Vieque.
Ujnnquau Naguaoo y Hunaiao
dyau.zaia d carga dj.
Rjsa Mana id.
.pjranu Id.
tUbjrita Vq es.
:ay FiuWjr Ljqulllo.

La tzzzztzl2& da ucfo
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Escritos de inters part'cular, planas 1 y 2", uqh la insercin, i 20
centavos lnea. Pginas 4, 5 y 6, una sola Insercin, centavos lnea.
Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, de las Juntas escolares, etc,
con arreglo la tabla siguiente:
1 insercin- 8 cantaros lnea.
2 c 6 c c
3 c 4 c
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos lnea por cada insercin.

NOTICIAS DEL DIA

SUMARIO. Cablegrama la Prensa asociada sobre la

Asamblea. Prolesores de JNaguabo y Aguas Buenas Buenas-Embargos
Embargos Buenas-Embargos levantados. Denuncias por infrlg'tr leyes
de Rentas internas. Mr. Dix, de viaje. Ria en la ca calle
lle calle de las Monjas .-Captura de un temible caco, de San San-turce.
turce. San-turce. Escndalo en el matadero. Traslados de poli policas.
cas. policas. Sucesos en Fajardo Agresin un polica en
San Germn. Rapto en Carolina. Jugadores de ba baraja
raja baraja sorprendidos en varios pueblos. Escalam

Juncos Ladrones de ganado en Salinas. Hurto de

un giro postal en Caguas. Excursin de Mr. Lord.
Propuestas de varios maestros. Agresin en Caguas.
Herido grave. Meeting obrero.

El representante aqu de la pron pronta
ta pronta asociada en los Eitados Unidos,

Mr. Mo Kee, trasmiti ayer tarde por

cable la siguiente informacin:

Reunida asamblea de mu ule pos
de ambos partidos. Presentes 13tf dele delegados
gados delegados representaado 55 puebloi.de los
tiij Ayuntamientos que tiene la isla.
Digan nmero palabras sntesis mea mea-sage.
sage. mea-sage. La prensa asociada contest Mr.
Mac Kee que remitiera el Mensaje en
200 palabras.
Ei Departaminto do Iastruooln
aproblas propcestas de profesores
da Naguabo y Aguas Buenas.
El departamento del Tesoro le levant
vant levant dos embargos en Juana Daz,
tres en Caguas, uno en Maunabo y
cinco en Ponce.
1iO sub-oolectores hin presenta presentado
do presentado la tasorera una denuncia de Ma Manat
nat Manat y tres di Moro vis contra comer comerciantes
ciantes comerciantes que infringen las ley da de ren rentas
tas rentas internas.
El Sub-tesorero Mr Dix saldr
para los Estados Unidos el ) de Agos Agosto,
to, Agosto, en uso de licencia. Mr. Dix reco

mendar loa leiiiirte.n Ha la

i' vw i vu
sa ua empleado etpecial, para que

suministro las notaa dal nrinort.mn

to.

For caestiones persoaalss rlfi?

ronaDttaioche en la calle de las Mon
jas, Fulix Conzilez y Mouel Mjjlca

LaesLOia de Gonzlez trat de

evitar la rfii, roiuiiindj hirlda por

Mojloa.

Eldoctlr Veles Lopsz y el practi

cacti Lsgnet practicaron las primeras
eurai de dos contusiones, una en el

antsbrasO derecbo y otra en la frente
El detective Izquierdo present es

ta mattiaa en la Cjrt) mmloipal la

OJrresponiienta denuncia.

Esta m idrugada a las cinco fu

detenido por el cabo de la polica L5

pez el y guardia Valle Guadalupe

Casi reo, que hace algunos meses era

el terror de los vecinos de Santurce.
Cesreo se dedicaba asaltar los
corrales y robarse las gallinas, frac frac-tarando
tarando frac-tarando las puertas de los gallineros.
Haca tiempo que en Santurce de desaparecan
saparecan desaparecan las aves de corral, sin que
la polica diera con e ratero. Por fin

NOTAS DE PQHCE

i

(CoiUinuaciihi ce la pgim 3?)

unos instantes, el polica Insular Nica

sio Flgueroa, que custodiaba ti pe'o pe'o-tn
tn pe'o-tn de presos.

Roberto entr en la crcel cum-

p'ir un ano de condena por hurto ma

yor, el da 23 del aotual.

El Alcalde de la crcel telegrafi

el hecho la direccin de prisiones, y
ha presentado denuncia contra el guar

da Flgueroa, ante la Corte Municipal.
Li Jefatura de polica presenta cargos
contra el guardia de puerta, que ayer
haca tal servicio en el cuartel.

Han solicitado Ua'jeas Corpus,

ante la Corte de Distrito de Ponce, los
presos en la c.rcel de eta dudad An

tonio Ros, Manuel Cruz, Pedro Feli
ciano Rodrguez, Nazario Gonzlez y
Jos Ramos Rivera.

En la crcel de Ponce existen hoy

trescientos diez presos, cuyo nmero se
descompone en la manera siguiente:

Cumpliendo condena : Hombres,

233. Mujeres, 18. En prisin preven

tiva: Hombre w. Mujeres, 4. To

tal, 310. De ese nmero hay diez y
ocho sentenciados presidio.

el oabo Lpez le di caza despus de

una persecucin de una hora Guada

lupe Oes reo ei de color, de unos 30

aos.

-Ayer tarde las telt y meds.

ocurri en el matadero un fuerte es

cndalo.

Juan Mufkz, m estado deembria

guez, se laazl sobre su compaero
David GjDzlez, in3rinlola on un

cu.hiil una herida inelsa de oinuo

centmetros ea la regln lateral de la

espalda derecha.
A los. gritos de Goozl z aoudie

ron ios policas it wriguei t .-ez y

Meroado, legrando desarmar al agre
sor despus de dura r asistencia. Mu
Sos se neg ser conducida al depiv
sito haciendo fuirz a contra dlchoi
guardlai, quients usaron de ia maca

ca para repeler las acometidas del

agresor. El hirldo fu curado en el

ouario ao socorro, bita maana se

encontraba bastante bien.

-Han sido trasladados los cabos
dla polica insular seores Alberto

Hurtado, a Camuy; Gernimo Cadl-

11a, a Marlcao; Jos E. Valla Jarea, i
Caguas; y Juan Moresel a Yabucoa

Tambin fueron trasladados los

policas Manuel Caparrs, Jos Se
garra, Jo. Acarn Correa, Mlge A

Torres, Aureliano Rodrguez, Joaqun

Sanchet, Luis Echevarra j Clemente'
Negron.
DESPUES de probar todos los
engaosos remedios que se anunoian
es cuando mas se agradece la eficacia
RADICAL del D;geW Moj arriata,
euya superioridad estl unlversalmeote
ooDflraada pura curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades di', estmago.

Curaciones desesperadas en perso

nas bien conocidas, que lo tomaron
durante tres meses, ton las que lo han
hecho glorioso, pero un solo estucho

produce mejor efecto que una docena

de frascos de cualquier otro remedio;

porque adems de ser el nico verda

dero Curativo radical del estmago y
del Intestino, sin eagaosa accin

calmante, es Digestivo j Puriflcador

de los alimentos.

Se debe exigir que cada hostia

tenga grabado el nombro Digestivo

Mojarrltta.

De venta en las farmacias ao ios

ores M, Blanco y C, Ramn Al Al-mazn,
mazn, Al-mazn, y Fidel Gulllermety de San

Juan (Puerto Rloo); y en las princi

pales drogueras de Europa y Amri

ca. uetoito en irn, ru es uau-

prlettes, 4.

- Anoche escalaron en Juncos, la

casa de doa Josefa Rodrguez, viuda

de Aldrey. Los ladrones robaron

varios efectos de cama y alguna can'

t'dad de dinero. La polica investiga
el hecho.

-En Caguas fu detenido ayer

Francisco Rolo, que hurt un giro
postal favor de don Rafael Rodr

gues y con nombre falso se present
en el correo, cobrando su importe de
catorce dollars.

- La mejor cerveza que se consu

me en san Juan es ia raDst ae

Milwaukee Unicos agentes, M. R.

Caliern y Comp. Tetaan 11, San

Juan.

El teniente turrondo participa

que ayer se aenuicio en r ajamo a

A fonso Cruz, por agresin con arma

blanca a C ..mello Carmona.

Lo hermanos Jos y Lxmclo Or-

t!z fueron heridos en ria por Juan y

Manuel Montas. Fitos fueron deteni detenidos.
dos. detenidos. La polica sorprendi dos juga jugadas
das jugadas en el campo deteniendo a 15 indi individuos.
viduos. individuos. --Anotlnla bandada Polica in insular
sular insular dl uoa retreta extraordinaria
ea la Plaza Baldorloty,
Ayer fueron sorprdndldas varias
jugadas en les pueblos de Santa Isa Isabel.
bel. Isabel. Las Maras y CU'es.
Comunican de Saliias que fia-
(Contino en la pijim 6"')

Probad las harinas de las acreditada! marcas 81 N RIVAL y
MANO NEGRA --Siempre xito. Producen pan muy sabro sabroso,
so, sabroso, pan d ) muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, VI LLAR 2& Oo.-Sn JQ

JM EL ESCADAU)
DiOt mo! Dios mo1, exclam Fabin. Qi hgo?
Ictc poedo h:cer i
Lo que est usted hiciendo, mi querido hijo? Llamar
Ao respondi el psdre Manriqae con inexacshle dulzor.
Lo he llamado Untas veces en esta vida Y ha sido tsn
insensible a mis clamores
r-Porque no lo ha llamado usted desde el fondo de un con
coccieccia sin manchs Porque ni Un siquiera lo ha llsmido
usted con grito de verdsdero arrepentimiento, con verdaderos pro
psitos dn la enmienda :
Tambin lo he llamadlo de ese modo I
Cundo i Me parece que se engia usted.
Cuando me abandon Gabriela-
Entonces llamaba usted a Gabrieli, no Dios. Eotonces
le peda usted al cielo que le entregase la hermosura terrena de la
hija adoptiva de Matilde :
Lo llam luego, en la populosa soledad de Londres,
cuando, seguro otra vez de que Gabriela ib a ser ma, deseaba
tener creencias religiosas para no .engtffirla al pie del altar
scerca del estado de mi alma! -... Y Dios no se mostr a los ojos
de mi espritu
Haba demasiado fasgo en su conciencia de usted para
que pudiese nfbjar ia luz del cielo1 En primer lugar, no haba
usted expiado en el purgatorio dla penitencia sus antiguas iniqui iniquidades:
dades: iniquidades: en segando logar, todava estaba usted gozando de los mi millones
llones millones que adquiri por medio de sacrilegios y faltos testimonia
Z.os no se satisface tampoco con palabras, amigo mo Diot
pide obras! Y mientras usted nomo pruebe.. .. mientras no
me prueben todos los que niegan U posibilidad de var a Z.os desde
este mundo coa los ojos de la Fe- que lo hn buscado desde
d fondo de una conciencia pura y por medio de obras de caridad
y de peitsncii, co ks reconocer derech) negar que nuestro
Eterno Padre acude al alma de cuantos lo llaman desinteresada desinteresadamente
mente desinteresadamente y amorosamente. Bien aventuradot los limpios de cora$n
dijol'risto porque ellos vebn Dios.
Fabin te puto de pie, ostentando al fin en su demudado
rostro una digoidsd soberana.
T ve ese Zios el fondo de los corazones que le niegan tu
fl, pregunt con arrebatado acento EiUr viendo en este ins instante
tante instante la inocencia que llora en el fondo del mo?
Es el Unico que la ve, ademt de usted mismo !, respondi
elJeiuita aproximndose al joven y ponindole una mino sobre
el pecho. Si, mi querido hsrmano: usted propio se eiti viendo
por dentro, y se basta y se -sobra para testigo y juez de sa inocen
cia.. Aos.no hace mas que sonrer y premiar al qie padece
persecuciones de la jutticia, y al que tiene como nstod hambre y

BlLtOTECA DE LA bkvCttACA 1

aconsejare1 yo i ustid semejante faga, aenujanta deiiroin 1 Ba
el caso presente, rechazo el Coovontj on la mimt iniigoacia
que el duelo y el suioidio y que todo lo que sea huir da la batalla
en que est usted empaado! Kisumiendo: al decir ai usted que
u mi prisionero no hs querido sigoiflcsrle que sa queda sqa con conmigo,
migo, conmigo, sino que est usted acorralado por los hombres y obligado i
entregarse a Dios-... Pero I quin lo habla a usted do claustros t
Al mundo, seor Fernndez, al mando l l A combatir por el bieo
i i parificara alma I i redimir ia de sus prjimos 1 a salvar
loa inocentes de I epidemia del escndalo i deshacer todo el mal
que les ha hecho I a porgar y a pagar lo que ya no puede reme remediarse'
diarse' remediarse' a impedir, en ana palabra, que sea definitiva la ruina
espiritual en que ha sumido usted a Gregoria y a Aego, y que va
traa:ender al eqrsza de Gabriela y si de don Jaime I No muera
usted defendindote interesadamente Pero mas ra ustid, ai
es necesario, de fendindo el bieo, confessodo la verdad, setttndo
la Justicia divini, traUndo de oonquiatsr el oitlo I Moera a t:d,
en So, edificaedo al muddo con sus obras I
Padre!, exalam Fabin oon profundo desaliento. Sji
consejos de usted no pueden aer mas santos ; I pero desgracia desgraciadamente,
damente, desgraciadamente, en el caso actaal no tienen aplicasio algn I Usted
olvdalo apremiante y angustioso de mi situacin-. Daro da
pocas horas Ziego me habr delaudo a la Josticia humana,
los tribunales, al pblico, a don Jaime, GtbrisU-. .. U mi
pobre Gabriela, que no podr resistir eiti naevo golpe 1) iotro
de pocas horas todos sabrn qae mi padre pereci por traidor; que
yo fui falsario para rehabilitar sa nombre y esufador para p.iV
rarme de sa hacienda; qu un juez de primera instancia entioaHe
en el uunta, y qnt no podr librarme do ir a presidio!- Dmtro
dpocu horas ego habr ya dicho Gabriela y aHon Jiimn
que he intentado seducir a Gregoria. y, aloirh, Gtbrieiata
acordar de aquella tardo del gabinete de Matilde-- del
tremendo desengao qae recibi entonces y creer a 1) rg,
y dar otro grito como aquel qae ion resuena en mis enturu, y
caer, no ya desmayada, aino muerta Dentro de pioa horas
don Jaime me habr bascado par matarme como a un pirro, Ha
mndome traidor a su mitad y asesino de so hijal Dentro e
pocas horas los padrinos de Diego llegarn a mi casa y me desafiarn--,
y tendr qae rehuir el Unce qae batirme con mi
mejor amigo! Si rehuyo el dardo quedar por cobarde en el coa
eepto pblico, y aadir esta faanota ala ignominia qae ya cu cubrir
brir cubrir mi frente!.. Si me bato, cmo procurar hirirel pocho del
humbreain ventara que conit'.tuy mi nica familia y qae verti
sa sangre generosa f Y, si do me defiendo, y l me mat, como
me matar sin duda alguna, qu dir ti mando, qu dir el pobre
Diego f. Diego y el mundo escupirn a mi cadver, ixolamaodo



I ;

La Democraoli; 16 da Julio

r;

il V
i -A
f'

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
ESTEREO AT SAX JUAN AS SXDCLASS M ATT El!
PHECIOS DE SUSCRIPCION

EN LA ISLA.
Un mei t 75 ctvt.
n trimestre 2 25
Un semestre 4.50
Un afio... t 9.00

EN EL EXTRANGERO
Un mei 1-0
Un trimestre 3.00
Un temeitre 6.00
Un afio 12

NOTICIAS DEL DIA

Vontinuacin de la vgina 5?)
ron detenido! en dicln pueblo Eulogio
Daz y Nemesio Lsraiue, por robo
de ganado.
Anoche repres de Caguas el
eomislonado del Ilaterior, que fu
examinar el puente cCagUltai.
El maettro graduado de Juana
Diaz don Jot Ortega Nevarez em embarca
barca embarca hoy para loa Eitadoi Unidos,
en uto de Ucencia.
.PARA CURAR un resfriado
en un da tome las pastillas laxan laxantes
tes laxantes DE BROMO QUININA. El boticario
le devolver el dinero si no se cura.
La firma de E. W. GROVE se halla en
cada cajita.
Una de las condiciones esencia esenciales
les esenciales de cualquier mquina para asegu asegurar
rar asegurar 1 duracin, es la sencillez, pues
a mayor nmero de piezas mas proba
bilidades de roturas y desgastes. La
Oliver tiene solo quinientas piezas.

Las otras tienen de mil quinientas a tres

mil.
Se encuentra en la isla el jefe de
la propiedad escolar seor G O. Lord,
examinando las bibliotecas de las
Juntas escolares y libros correspon correspondiente!
diente! correspondiente! al cargo oficial.
El Departamento de Instrucci5n
pblica despachar de hoy maana
las propuestas de maestros de Mari Mari-cao,
cao, Mari-cao, Cbo Rojo, Santa Isabel y Co Comerlo
merlo Comerlo Ea San Germn fu agredido
ayer 1 polica Jos Remigio Lucca
por lu paisanos Francisco Gutirrez
y Juan Francisco Detres.
"I csbi Montll a comunica de
Carolioa la deteccin de Juan Del Delgado
gado Delgado por rapto de la joven BeBtrlz
Garca.
PARA curar un resfriado en ul
un da tome las Pastillas laxantes de
bromo-quinina. El boticario le de devolver
volver devolver el dinero si no se cura. La
firma de E. F. Grove se halla en cada
cajita.
-A 12 CENTAVOS DOCENA. DOCENA.-Rivero
Rivero DOCENA.-Rivero & C, compran medias botellas
vacas. Fbrica de limonada!. Te Te-lun
lun Te-lun 26. 10 -.9 i.
CURA GARANTIZADA PARA LAS
ALMORRANAS
Slmplei y langr antes; exteriores
y 00 picazn. Si no cura no pague.
Los Boticario! estn autorizados por

los manufacturero! del UNGENTO
DE PAZO devolver el dinero il la
medicina deja de curar cualquier caso
de almorranas, aunque sea crnico
Los casos ordinarios ae curan en aeis

diai, loi rebelde!, en catorce. Una
aplicacin da alivio y sosiego. La

picazn se calma instantneamente.

Es un nuevo descubrimiento y el nico

que ofrece son una garanta positiva

Si e' boticario no lo tiene se le
enviaremos de aqu al recibir sellos de
oorreos equivalentes & 50 centavos en

oro americano, dirigiendo la carta

PARIS MEDICINE CO., St. Luis,

Mo, E. U. de A., fabricantes de las
PASTILLAS LAXANTES DE BRO

MO-QUININA, el clebre remedio pa
ra los resfriados.

FUEGOS ARTIFICIALES

Variadamente y suma

mente baratos. Para mfor
mes dirigirse Modesto Go
tay.
Hotel Acacia.
San Juan, P. R.

Administracin de flecas
urbanas

El que suscribe rUen adminit

tracln finca- que ; m uen en Pan
Juan y Sant cagaru izando el pago

al rentista. Propiet irii- en San Juan

Referencias: T i rerj del Banco
Popular, Viie Pw. de la Liga de Pro Pro-pietirics
pietirics Pro-pietirics Jos Mari Cakreho.
Luna 76.
BAS & Oo.
Agentes comisionistas. Corredo Corredores
res Corredores de Aduana. Representantes de
importantes casas de EurOpa y Esta Estados
dos Estados Unidos. Compra y venta de fru frutos
tos frutos del pas Se solicita correspon correspondencia.
dencia. correspondencia. Alien, 64 St. P. O. Box 751.
San Juab, P. R

Policl

nica de Sao Joan

De los (Ioctona O. Coll y TosU, J. N.

Qarbonidl y J. A. Lpez Jntongiorgi.
San Jos, N? 14, Principal.

Treinta aos de experiencia pro

fesional en lai enfermedades troplca-

cales. Alta cirujfa. Especialidad en
enfermedades de la piel. Ginecologa

y Tocologa. Vi ai urinaria!. Oto-Rno-Laringolcg
a. Venerologa.
Anlisis qumico y microscpico. Ho

ras de consulta: de 8 11 por la ma

cana y de2 6 de la tarde. Precio
de consulta!, un dollar. A loi pobres
gratis. Laa operaciones se harn en
este Gabinete, a domicilio, en el Hos

pital Presbiteriano y en el de mujeres
y nios. El servicio dentro y fuera da
la poblacin, ser justipreciado. Se
satisfacen consultas mdicas a loi en enfermos
fermos enfermos de la illa: el interesado remi remitir
tir remitir nn historial de su enfermedad y
un giro postal de dos dollar, y reci recibir
bir recibir un Cuestionario, cuyas pre

guntas debe cumplimentar, y luego se
le enviara el Tratamiento. Dirljir
la corree pondencia al Practioante y

Secretario de la Polio oica don Pi

Amador y Rodrigues, S o Jos n me

rol!, principal, Te'foao 206. San

Juan. P. R.
Alcalda municipal de Capas

Se hace saber; que el Honorable

Secretario de Puerto Rico ha aproba

do la Ordenanza adoptada por este

Concejo municipal, disponiendo el

arrendamiento.en pblica subasta, por
el ao econmico de 1.905 a 1.906, de

las propiedades urbanas que se des

cribiran; y que tales subastas tendrn

efecto el dia 24 del corriente mes en

la siguiente forma: Casa de mampos

tera situada en la calle Rulz Bel vis
de esta ciudad a las 9 a. m. Parte

norte dla planta alta del edificio don'
de estn instaladas la Corte y oflcl
as municipales, a las 10 a. m. Edi

ficio de mamposter t radicado en la
calle Betances a las 3 p. m. Los

pliegos en que constan las condicio condiciones
nes condiciones que han de cumplir los lidiado

res y arrendadores, estaran en la ofi

cia del Secretario, a disposicin de
los que deseen conocerlos, todos los

das laborables de 9 a 11 a. m y de 2

a 5 p. m. desde esta feha, hasta el 24

inclusive del mes cursante.
Caguas, Julio 13, de 1.905. G
Garda. Alcalde municipal. 5-5
Alcalda de Trujillo Alto

Vacante la plaza de oficial de Sa Sanidad
nidad Sanidad de este pueblo, dotada con el

habar de cuatrocientos dolan anua

les, se hace pblico, fia de que los
seores mdicos que deseen optar por
dicha plaza, dirijan sus sollcitudei

sta Alcalda tustael dia 23 del pre presente.
sente. presente. -Trujillo alto 18 de 1905.-A.
V., Alcalde. 3-3

D, A. Abez Vais

DENTISTA

DE LA UNIVERSIDAD
DE PENNS1LVAN1A
San Francisco 71. P. R.
San Juan, P. R.

KIJ00, Al y (a

SOCIEDAD PROFESIONAL.

iones y

enios.

Para la desinfeccin de ca casas,
sas, casas, carruajes, &, &, desinfec desinfeccin,
cin, desinfeccin, preparacin y embalsa

mamiento de cadveres por

todo el tiempo que se desee,
dirjase aviso la calle de San
Jos nmero 6 altos, derecha.
Se garantizan los trabajos.
Prontitud y economa. P.

O- N. 804, San Juan de Puer

to Rico.

Cobos y bombillas econmicas
Las ha recibido la S. A. Luz
Elctrica. Son propias para anun anuncios
cios anuncios y para loa abonados que tienen
contador, pees se gradan diversas
intensidades.

Oficina g negocios

Se administran casas en San Juan,

Santurce y Rio Piedras.

Se agencian prstamos de dinero.

Agenda de seguros contra incen

dios.
Se venden frutos del pas.

Se agencia la venta de propiedades

se venaen acciones ae bancos y

Corporaciones.
DIRIGIRSE A
Rafael R. Palacios Salazab.
Sol, nm. 71.
Apartado de correo, 422.

San Juan, Puerto Rico

Profesor Jos L Fajardo
Maestro de Comercio, etc. Etospe
daje completo y enseanza para jve'
nes y seoritas. $4.00 semanales. 23.'
West 23rd Street, New York, N. Y.

Tipewrytter y estengrafa

Una seorita, conociendo ingls y
espaol y pudiendo tomar con bastan bastante
te bastante rapidz notas taquigrficas en am ambos
bos ambos idiomas, desea obtener colocacin
en oficina pblica en casa de comercio.

COLEGIO PMTICUUME PRIMERA Y SEGUNDA ENSERANZA

FUNDADO EN MS,
Director: Pedro Mocz Binlet
SAN JUAN, PUERTO-RICO CALLE DfiL SOL, N 14.
aa admiten alumaos infamn.

aroa rrnana co nplsta. Enseaanaa Prctiea. Mtaos -n-dai.
"JTf : W9) Tenedura d ubuos,
IOMA8, TAQUMSAriA X kOBITURA Bf MAQUINILLA. Pdase al r2
lamonto.

Tilicos L Toro" I 1 T0O"(

VENDIDOS POR

P. M. TILFN

Unico agente de las famosas

marcas de la
Porto Rican American Tobacco C9
Telfono 244. -San Juan P.R.

SOLD BY
P. M. TILIN
Only selling agent for the fa fa-mous
mous fa-mous brands of the
Porto Rican American TobaccoC9
Telephone244. San Juan P.R

ta Gatalana
SN F.ttNCISCO 56
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.

El que suscribe pone en conoci conocimiento
miento conocimiento de sus numerosos parroquia parroquianos,
nos, parroquianos, que desde esta fecha, y en mi se segundo
gundo segundo comedor, los precios estarn
en relacin con la situacin actual:
Un blstek. 12 ctvs Una ternera em empanada,
panada, empanada, 10 ctvs. Ua arroz con galli gallina,
na, gallina, 10 ctvs. Un caldo gaeeo, 10 ctvs
Un bacalao la vizcana, 10 ctvs. Una
sopa cou carne, 3 ctvt. Una sopa de
gallina, 6 ctvs. Una inixla, 8 ctvs.

y asi suce vamente todos los dems
platos.
Tambin le baten abonoi para
familias precios limitados, stos oon
quincenal adelantadas
Un cubierto de 11 1 y de 5 7 en
el Restaurant, 50 ctvi.
Los jueves y domingo! le hace un
selecto caldo gallego, y los lbadoi
pastelea y allacas con pollo.
JanGaroia

JlJiPt UZMAN'BKNITKZ

ABOGADO-NOTARIO
Ejerce asta la a ., j, D;4trhie loe Estados Uaido y ta la
m Supfsai y d i ""rulai le J j cu a Pftj iou.
futida i ae to dmiaistratiro aat 1 Ooaaejo Bjacattr
A RtM U la t.c!a y emito 1 lefclarao.
Agencia de negocios y prestamos

La carY8a LLMP de St. Lo;i supera en
calidad toi Us que se iorioai en los
Estado8.Undo8

Aventes generales en Pto.-ico.
Sucbsobbs db L. VILLAM1L & Co.
SAN JUAN, PUERTO RICO.

184

L ESCANDALO

despiadadamente: Bin muerto est ti inicuo I bin Conde!
Pqm luponga usted ae el marido de Grezori, ti ver que rehuio
batirme, 6 que no me defiendo en el campe de batalla, me insulta
una vea y otra, rae sbofatea d pblico, le escape, no y a mi ca
rcter inanimado, ino mi. f todava choreada por el rubor
de la vida- Que paiar eotoncr, padri Manrique? Qu pa pasar
sar pasar entonces f Ha olvidado ni que soy hijo de un Gansral,
muy pecador an duda algani, ueroqaa tai rayo de la guerra y
espanto de sus eaemigos i Ahora bien : todos estos horro horrores
res horrores no pueden n mediarse mas que de una manera: sacando a mi
amigo de iu error antea de Us nuere d la mafisni; combatiendo
de frente la calumnia; haciendo resplandecer mi inocenoia inocenoia-Idevolviendo
Idevolviendo inocenoia-Idevolviendo la fe al corz6n de mi amigo! Dgame usted qu
hago para llegar a cata fk Dgame usted qu recurso puedo
intentar eita miima necht Na es otro el objeto de mi con consulta
sulta consulta A eso he venido a bu-crloauit9d.. ..
i Ya comprenda! .. I Ya cjmprend' !.. .. No titne usted
que efonarse por exidicrmelo!, respondi Jesuita con seque sequedad.
dad. sequedad. Usted va derecho su negocio, d'-r.t indoie de que
tiene un sima ydequehtyun Dios'.... Utsd no quiere perder
nada en la partida, ti Un liquiera el ya icencijnado fardo de aus
calpul.... Usted qaiere -Ihiyaeido bueni h mala la historia de
Fabin Conde! -coi vencer a u Diego en un momento, volver
aer feliz inmedi.t mn e, ctsftrse oon Gabriel, tener honr, ser
Conde, ser rio, aer diputado, y todo ello ain mas trabajo, sin mis
esfaerro, sin mas iicrifhb, sin mis penitsnciaqne pronunciar muy
bellas palabras I A-n go mo, sigup uitei delirando I Etamos
cerno al principio-. Yo crea haberle cortido toda retirada a su
cobarda de citad ...:yo crea hber demottrado que ei en vano
que vuelva usted la vuta hacia las cimplacencias mondanalei.. .. ;
pero la impiedad, el egosmo terreno, el apego a l vida mortal,
loa bienes finitos, loa goces de la materis, al Reino de Licifr,
le hscen a usted desor la voa del alma-... Concluytmoi, icfljr
don FsbiD!-. y, psra ello, fijemos la cusaun en Urminoi cate categricos:
gricos: categricos: A mi no se me ocurre ningn, medio de convenctr
Diego! Se le ocurre i usUd alguno?. Contteme rotunda rotundamente.
mente. rotundamente. A m.. .., ne, seor. tartimude el joven.
- Poea entonces i desventurado ntrgaeseme usted lia
reservas ni ODdicioots d ninguna clase, y siga literalmente mis
come jos, qu j ion, en m id ;o de todo, los de aquel Jeafii que ama
y reverencia
Pero lq- m icinseja ustd en defiiitiva? Q debo
hiceri T-idiVi u me lo h dicho. ..
-Qu? Pues-... nada! Resignarse!, conteit5 el Je Je-aiUcoa
aiUcoa Je-aiUcoa majeataoso aceato. i decir: reccno:er quo merece

BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA

usted todo lo que le pata, y confesarlo aval en pblico, con pala palabras
bras palabras y acciones.
i Declarar yo que he cometido la infamia que me atribuye
Dugo
No, precisamente....; pero dtoUrar otras." que 'ha
cometido, y sufrir, por va de expitcio, las eonsacuiccias de la
qjoe le achacan; protestar de que ea uited inocente reapecto de
Gregoria; pero reconocer que ya haba delioqaidolo bastante para
que Dios lo castigue de esa manera.
Y qu habr adelantado K replic el joven. Me llamara
hipcrita y obarde!.. .. Seguir en pie la calumnia, y mi amigo
llevar cabo sus amenazas Ohl esto es horrible! Ser inocente
y no lograr que lo crea nadie I
Aiolcttmente nadie- ai exceptuamos a Dios!
Pero usted, padre mo ... Siquiera nated balbuci
el joven con la auprema angustia del que se ahoga Si usted me
ayudara Porque supongo que usted me crea?
El Jesuita respondi, fingiendo indiferencia:
Que quiere usted que le diga l A m mismo me euesti
mucho trabajo tener fe man hombre que no la tiene en Dios!
Usted, lin dar odos las voces deja espritu, dudado que haya en
el Universo un Supremo Jaez de nuestras acciones, f andndose en
que no lo hi visto con los ojos de la cara Pues tampoco he
visto yo con los ojos de la cara ta corizn ni sa conciencia de usted!
Y lo mismo responder su amigo Y lo misnao dir todo el mundo!
Hay que aer lgico, seor Fernndez: usted nos exige que lo
creamos bsjo su palabra, cuando lo acusan tantaa apariencias y
tintos antecedentes, y no cree, por 6tra parte, que hay un Todo Todopoderoso,
poderoso, Todopoderoso, Creador del Cielo y de la Tierra, cuando la Tierra y el
Cielo estn llenos de su gloria y majestad!.. .. Cuando tiene uated
un alma que suspira por El a todas horas, con hambre y aed de au
justicia'.. cuando no le queda usted maa refugio que sus pa paternales
ternales paternales brizos1... D usted ejemplo de fe y de humildad, cre creyendo
yendo creyendo en el Dios que solo se deja ver por la incomprensible gran
dezi de sus obras, y nosotros creeremos en sa inocencia de usted
sobre todo ai nos la revela tambin con oros, ynoconmeru
pilibru qae se lleva el viento 1
Padre1 i Padre le juro a usted que soy inocente!..
gM Fabin todava, cruzndolas manoa con dssesperacin.
Ei muy poiib!e contest el Jesuita. Pero no ae
tr.ts ahora de convencerme mi, sino de convencer a au amigo;
"ues dicho se eitque el daigraciado no habra de crearlo a uited
baj) mi pobre girantt, i basada precisamsnta en pdahras da utted
mismo 1 Esto digo, por si le ha ocurrido a uited la idea de qae yo
? yt a hsblar con Diego 6 con Gabriela, coa la miima Gregc
ha.... Todo serla intil



"U JiaatfoU 26 do Jili3

onpany
N
:5 .'
8 -i lUf
Bajo contrato Posta! o el Gobierna k los Estadas-Unidos de Amrica

8

o

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
I

i

I WBim

La Nia DELFINA. ROMERO.

La causa do la Anemia
en los nios es, como en los
adultos, la mala nutricin.
Los nios quo no ganan
di peso pesar de tener
una buena nodriza; los quo
cuando empiezan andar
tienen el color plido y se
caen con frecuencia; los
que estn flacos, tristes y
atolondrados en vez de
rollizos, alegres y vivaces ;
los que se enferman me menudo
nudo menudo ; es porque no reciben
del alimento la cantidad
suficiente do grasa y de
fosfatos que requieren para
su perfecto desarrollo y cre crecimiento.
cimiento. crecimiento. Es necesario atajar ese
mal deset, un principio,
pues do lo Contrario sobre sobreviene
viene sobreviene el marasmo extre extremado
mado extremado enflaquecimiento v

la vida del nio est enton-

i

0

ees constantemente amenazada por los dos grandes flagelos de

ia niez : ei raquitismo y la escroiuiosis. La Ciencia no conoce
nada igual la

a

0
0

nuision

0

'.ir

de ScOtt I

0

para la buena nutricin de los nios. Cada dosis de Emulsin
de Scott es utilizada ntegra por el sistema. Los diminutos
glbulos de grasa se deslizan insensiblemente en la sangro da
las criaturas, sin cansar sus tiernos estmagos, la sangre as
nutrida y enriquecida circula vigorosa por todo el cuerpo,
vitalizando los rganos y fortaleciendo los nervio3 y los
huesos. A los nios les gusta la Emulsin de Scott y con
eu uso se cran fuertes, rosados y robustos.
Tengo el placer de acompaar la fotografa de mi hija
Delfina, de 2) aos de edad, que fu atacada de una anemia

proiunua que la ntzo perder todas sus
carnes. Por indicacin del mdico le dimos
la nunca bien ponderada Emulsin de Scott
con la cual logramos verla completamente
restablecida.'' JOSE F. ROMERO,
Habana, Cuba.
Ninguna ta legtima sin la marca del "hombre con el
petcado cuesta. Rechcense las Imitaciones y los llama llama-do
do llama-do Vino, Extracto y Preparaciones sin abor de aceite de
bacalao perjudiciales i la salud por contener mucho alcohol
y ningn aceite de bacalao.
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.

S. 124

0
0

.B i

3U USO

MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANOO,

Co30 purgante suave y eficaz.
Eq la indigestin.
So. los abrios y flatos del estmago
Contra la jaqueca.
Coaira el aitreSiinieato.
Coate i la billa.
Como rdfrajcaata

VSlNSll LOS PR'JSPfTTVj.S.

t bt i id h rr rasaaaajsJL

l 1 ff 9 V 1 1 17

t J, l l l l

n vr.nH

3l

Sociedad en Oomandta

Gestor

mu u i

M. L, AUUIAK.

P. O BOX 27. cable: aquias

Esta antigua y aaradkada Uvxo, al deiacb d lai amet
farmacia, la mejoi da la lcca'iad, cioaei facultativa,
ka rtaorado tsdas aas Mistrsete majot garaniia de tata c
4 iatrodacldo sa txiesso twsirie. ol cncUc.lt faro? quttlsl

do dragas, fvodtctoa qulrtiicc y

fcllco artcitto It

madtsiaai da Patua d lot f ria- ,ipcfel rtcoajtadado qu
raclsaUa idico Ja la

Ytrica.
El U ti aal'2:'iiiS.U,
qat ita 9 anos dt t jrtn jrtn-da
da jrtn-da a iaa dalle da y ?cfa, .j i z z-dt
dt z-dt ct&ldadosarasa t. aiiil ?c jot
ai Ui!Uti! Rtat-

iac: d l'a, n r, tr.it"

Sus precios son tan cquitatt
vos que no admiten competencia.

v

r n.'rl.-rt ':

Servicio De New-York

Vgpores Salida de N.Y. Salida de S. J.
Coamo Julio 1 Julio 18
PoiW Julio 15 A gusto I
Coamo Julio 29 Agosto 15

Do Taporas, el cSAN JUAN y
cARKAD T.A hacen viajes refalare
entre New Orlean y Porto Rico 11a 11a-vaado
vaado 11a-vaado pasajeros j carga.
La earga para los Tapares de Nue Nuera
ra Nuera York se recibir en el mnellejhas mnellejhas-ta
ta mnellejhas-ta 12 del da antea de salida, j do ni
tarde.
SERVICIO DE CABOTAJE. El
Tapor PORTO RICO saldr de Saa
Juan i la 2 de la madrugada para to todos
dos todos los puertos de la Isla en la 1
guiantes fechas: por el EST2, Mierso
ler, Julio 26, Agosto 9 j 23, per ti

OESTE, Julio 20t Agosto 13, 17 y 31.
Ests Tapor ooawia coa lo Taca Tacares
res Tacares de esta Compalia para ew Yrlc Yrlc-Se
Se Yrlc-Se recibe larga hatto las 11 del fia fia-ante
ante fia-ante de salida. Se Tada pasaje i
la oficina hasta la, 4 de la tarda
da anterler su salida.
El rapar VA 800 Uev s.ndo carga
solameote, saldi para todo lo putr
tos de la Isla i las 12 de la noche ta
la siguiente fechas: por ti ftgTE
Mayo 10 y 24, par ti OXSTS Mayo
3, 17 y 31, admite carga basta laa
del dia aa-tetlor i ia salida.

Oficina k h Joan, en la Marina, Muelle nuVo I, de la Coupa
HAi-Urk Mtnw l Broadway, Oficina an Hew-Orleans, W. W. Huck, Agent. 619. Common St.

E m VINO IWhMi

Colonia especial de estudian

tes oaerto-nquelas

yiOIABA(RioJA)

Vinos FInos
DE

UlIMA HEmiANOS

liS botellas qus do Hsvan esta alinueta no daban taarse o Qr ziminas

linea Frrea de! Oeste

Bittetss 6arao para dicus fegvot
i,n 1 clase de Capital Bayaan,
da y vuelta 25 eir.) en 2 16 otra.
En 1 de Bayamn A Catato, Ida y
vuelta 16 otra. ea 2 10 ctvs.
Billete ordinario de Capital i Cata
fio ta 2 oase i 3 otra'

Comerciantes
ANGEL SUAREZ. Tabritante

importador de sombreros. Fortalsia
13 t almaou San Francisco 3!.

f ARMACIA y Drcgatra de Adol

fo Iturriao Rivera. waiy, r, R.

Constact surtido e medlmaas

frefcaa Importadas de 'uropa y Esta-

Ualdos. Perfumera, Noveda-

dea ets. Preooa modiooa.

IARMA01A QOLOK de Ramn

Almuaa. Plwa Priaelpa,!.

EL VOLOAN
DE
Jos Gonzlez Serrano
Perfumera, gneroa de punto,

quinoall, ferretera, cristalera, efec

tos da escritorio y objetos de novedad

fantasa. El establecimiento ;qua

mas barato vende en
GAGUAS, Plaza Prinoipal, P. R;

ELIPSES! DE o
DE ADRIAN PEREZ
Servicie inmejorable y rpsdo
El MEJOR DE LA ISLA

Servicio hasta Ponce
Santuict. Telfono 1004

Gas del Keloj.
im U GBAJii"

N 10 Calle ALLEN FORTALEZA)
SAN JUAN, P. R.
Apartado 141. Teiono 137f
Comida la oubana, la aspa aspa-Bola
Bola aspa-Bola y la orlolla. Cocina econmi

ea. be prtala mucha atencin a la

llmpleia ta ti servicio de la mesa.
Habitaclonea frescas y ventiladas;
para una persona 0 familia.
Cuartos de bao y la elctrica.
Cerca del teatro. Se admiten pupilos
mensuales con todo servicio y abona abonados
dos abonados eomar oiamente,
Se trata a loa huespedes con ourl
So y respeto.
Precio limitado.

A cargo de don Rafael Janer
15U, DRID AVE
Admite uiQos y iflas menores

14 aftos, i razn de 61U) anticipa
por Semestre, en concepto de upi'

3oeflanza, lavado de ropa, ailttai

mdica y medicinas. Rfereaolar.
Coll y Lodos. Flgueras y Perea en S

Juvn D Artup.t rf,f m Arlhoi Dr.

L. Orcaslstas en Rio-Piedras; Doctor

Martnez Ouasp en Mayaget; Lodo.

Julia ea Ponce; D. Basilio Pinero ea

Carolina; D. Juau Davlla en Manat;

D. Jos M. Dell en Aguadllla D. Fran Francisco
cisco Francisco Glullaal y D. Jos Bxntez ea

Ve ja

AVISO

Papel viejo ll

R. GUILLEN

PROFESOR DE MUSICA Y PIANO

AlNiDOR Y COMPOSITOR DK PIANOS
T HlKMONIMt.

Su larga eiperlonola con PRAC

TICA en varias fbricas de los Esta

dos Ualdos, lo autorizan i garantizar
sua trabajos.
Por un dol ara mensual le conser

vara su Plano aunado y en buen orden
todo.
La primera afinacin y oompoai oompoai-oln
oln oompoai-oln & precios mdicos.
Compra Piano viqot y vend uiosaaVM.
Direccin: RdojeHa id 8r. KtUrhahn
Plaza dt Baidooty d (Mitro.
San Juan, Puerto Rica.

La mueblera EL PARAISO
78, LUNA 78,
Se tn t asladado San Justo 9
M SOTO.-

8 S a 3

U : isa t

Alejandro Bozzo

Agente Comisionista y corredor
de Aduanas
Se habla Ingles, francs, Italiano
y espafioLs-Estendido en asuntos de
Aduana, Representante de importan importan-tea
tea importan-tea casa de Europa y los Estados
Unidos. Solielta correspondencia.
Oficina, Sol 99. Telfono, 191.

Apartado, 447, San Juan.

a
w
Q
ta
a
u
Q

ttiuiirtl

..ra

3 :--.-r

0

00
a

N

i-i o
"A

HIJTEL I

CAYEY. PUERTO RICO.
Este establecimiento, conocido ha ha-oe
oe ha-oe ya muchos aflos, ha sido completa completamente
mente completamente reformado, ofreciendo comodi comodidades,
dades, comodidades, esmero en el servicio y buena
ocina al transente. -Propietario,
Venancio Vega.

i

ydRAU Hotel festdUfHt W&M
HOTEL DE PRIMER ODEfl
Tetuin 10 y 12,-Cpz 2 y Fortit3Zi 21.
Sanitraidj txpaaaiiati pita Hita!. Oipi:ldai pata sos pa
saieroi. 5itaa:li la .mil cnr.oi. Vtitai la baha y las c

lies da Tatan, Graz yFortalii. El ral frii:D j raatado de la

Uaaltal. ai odjiud mijor ai lai AitilUi, Teai eparamenios
liliaaiilaiiii ara (tn tai. Jiili j, i di jiid ri a dama

dll ria2aaitl2i) di la Jia iu. 1 iii;ant amf.5113, i guio

omito. Snx li j 1 1 li i ai j UtSjrtdi r traiuctoia

fftdai al lgta di bi diaii aau.ai. Si bast aijaomoaila.

i

i

Pifia Ules, sus anuidas
alus anos elctricos.
Cuesta poco y siente U
buenos residuos.
Para ms informes

ise

(alie Saa Justo l

HARIKA DE TEIGO
PATENTE DE PRIMERA
LA BUENA FE

NO TIENE RIVAL

km

3

1

a3

V



CT3

CD

, 1

3!

J;X0ODS!pEKlUSfe

Agentes: Balisquide j Ca.--San Joan, Pu-to



M DgjgSMfela 26 de Julio

ir

POLVOS DB T06ADOR
lnn''nnr?nnr?r?JE meo

(4111: lUHIC.bvlaULkfeU I0R1T1D0

1

HermosMn 1 OuUa.
Mlelotus deipai del Bao. Uo luj despus de Afeitarte.
Alivio positivo pata lo Sirpuliidoi, Quemaduras de Sol,
VHt Doloridos y todas lu afectiafle del cutis. Raoamsndado
par Eminentes Facultativas y Nodrisaa por ser el
Hs Pirfidtamtnfi Nlfrlnlii di Todos los Potos
wi Nio y Ainltoa. Pitas el de MENNBN (1 legtimo),
Ssrante y mny superior i tedot las dem. El gran aarita de
las POLVOS DE TOfADAR DE MENNEN de Talco
Boratado v su buen xito, h&rodacido innnmarables faliifica-

aiooti, que son pelig rasaa. Obi legtimos tienes el retrato del
MENNEN en la tapad asacar. Si VlndB tidal BaXfvl

QERHARB MENNEN CHEMICAt;., Newark, N.J., E.

V.

S. A. "Eu7 Elctrica"

Servicio ds da y de tocho.
Torr lenta 'continua b ttninlii,
rgj kar fillftt. Su ateta toda clase Ja Imtaladanta vara casas
auratemlat. alumbrada pblico abanicos y tadaclaia-de motores.
JttaptrcWidad a alaataa para alumbrada eldatrfc da puebles y
ftcfcida- 'Telfonos para largas distancias, intrconmalcadoa
anta oSoin" inirala3, muelles, ets. jMUeriaies para stas claaai
e iaakeiacioaes. i Llame Tratad por talfoto. y Unir lamedUta lamedUta-msgtt
msgtt lamedUta-msgtt aaestros ampliados para omtnpllmiatai ave dseos.
OfolsaaH Alian 44. TeleSaaai Oiolaas. 4. Plaata, aoe
Apartad da Coma 471.
Jaime Sifre. Administrador.'

COLEGIOS MERCANTILES

52 BROADWAY. Esqums d Sprln Si.

NEW YORK.

r

fu. i -.UiSS i Ji

1 Si

x lkm$m

JOHN 2

Funda los t:i 1S94.

Esgsr R.;;iding. U HVD.SON ST.

l-OBOKLN, H. J.

I.of (.'iilcjir.t Mercantiles el I ;z:n son !r I s prinripulri
que en !o I-. ai d ix l nitli se rup;i ti r m-Ii.m nn.c n te de
prep;irr k los i-'-i-rt'.- p -rn l.n ca" r -rus co.i.cv ci.iitv I 1
de Ktie a N t c i.- ei- .Vcrvmul itmxor y mejor
v moai.v'n i!e Metrpoli: t t'c i-l.i.Liti lo e en el
listado de X'w Jersey. Atnbf- ti. i.rn licpurt .uientos
Bapet-iitir rn los (Avenra Latino AiucrlCiuos. l'ura

morios.

estos tici.ti.

Fftn rlnertos todo ti

f vj : ... i:t-io.. ......... 1.. i iim
SU 'Hifti enaliun-r pom.
jflSll-'1 El l'ni.po Merenntll de I"nR.m
iMJS-5'.' i York. l!r..itdwa.T. Bs,:-:iin l

st pttct'c ingresar en
il n Cni !ad de N:eT

-pi in v St., prrstnti

Ameriianos

uerdal. l.os
ades pueden

? ido Gratis

:iporti:tii .'mi i pccial a u i vri,t i .t

-jiara adipoiir l.i ms Tastft mitiuceion

padres ipir se oponfan a ins tirnuues c
tener sus hijos en el Cok'tio :'.t Hoboke..
Se enva nn Mag-nfico C .'nogo I'

quien lo solicite, mencin. do e; '.v t : k'mIco.
DILECCIN :

ecte. M.W JllK, N. Y.

EAGAN, Freald

Portoric n American Boarding House
16 Cristo St. 10. San Juan, P. R.
A n oDsi'ra de los carros elctricos y priaclna'es b.H8co Jal Gobier Gobierno.
no. Gobierno. Ep!ndil vista a la hh(a. Brunos mndrois sailUrios. Hsbltaclo Hsbltaclo-nes
nes Hsbltaclo-nes freirs .Lrxquislta o niid.a ouprtorriaviefia y tmerlcs'n. Precios moderados.-
KM 1 LIA RAMIREZ, Viuda d Mstferrer.
LA COMPETIDORA
FABRICA DE PASTAS PARA SOPA

Santiago i hm
Notario PbUco y Arck-

vero general de orotocolos

"Notariales. Alien 23 altes

San Juan.
Horasde oficina de 8 11
a. m. de 1 5 p. m.

DE-

M. MARTINEZ & CO. S. EN C.
PLAYA DE MAYAGDEZ, P. B.

itel



Amrica

ii

Unicos agentes de las afamadas marcas de Harina de Trigo
Patente de Martinez, Fclicidad, Reina de la Isla y

Providencia, de molinos de Saint Louis, Mo.

"La Linda"

GRAM HOTEL

SaMtaciones ventiladas, Cuarto di bao, Luz elctrica, Telfono

P. Gelabet, y Ca Prop.-Cruz 10 y 12

Meauilla "La Unin"

I
La ms pura que se importa

(Antes Hotl "Mndez".)
CAQVAS, FRKNm AL
Paeqtje Cextkal.

Este acreditado hotel ha aldo re

formado por la actual dueffa j ea hoy,

aln disputa, al mejor hotel de Caguaa.
Mesa exoelente j arlada: habita-

olonaa cmodas y fre cas para uno

aa Das ai POS T survialo Mranvarln.

GAFE, RESTAURAHJ hallarn los pasajeros en el cHOTEL

COCINA AMERICANA I AMERICA.

Precies sumamente mdieos por
daa. Abonos mensuales para comidas
y habitaciones.
Tlaitad el hotel AMERICA y vol-

verls.

Catfuas, Enero do 1005.
Escolstica Omjz.

Anuncio
El ue suscribe, airees salas do do-madaa
madaa do-madaa iodmUas. El qne interesa
omprar algunas puede dir'clrse i

hstaVilla.-AtBjax) Amy.

r!fiann Jnlln 1. ion?
Chardon y Ysrdn
Oflalaa da aaantoa jadenles y No Notariales,
tariales, Notariales, negocioa, aargo da
Luis L. Yordn Dvia
ABOGADO Y NOTARIO
Y
Carlos F. Chardon y Ledn
NOTARIO
Oficinas, calle Cristina nmero 28
Bajos. TELEFONO: nmero 15.

SILVESTRE

Fl

Practicante y desinfecto? ti
tulado. Todo trabajo de ma ma-soterapia
soterapia ma-soterapia Teraputica que s
le encomiende ser habti y
competentemente atendido.
San Jos n9 6.

D "D"

L I N

bb Ki VBkBswWsaaliHsBaaSBtma BsiiaMSBsBBiMi &Ws jn

OF STEAMSHIPS

Vapores correos AAos entre New York, Parla Rica,

. Curazao y Venezuela

8aliendo del muelle 13, BfOOKIyn, N. X. junto al Wall St. terry

Vapor CARACAS

PHILADELPH1A
MERIDA

3.000 Toas,

2.600
660

Vaporei de doble hlice:
Vapor MARACAIBO, 1.8JJ Tji
ZULIA, 1,800

Salidas da Sin Juan Puerto Rico

para new york

Cerecedo Hnos. y Ca. !ai?)rta doras. 3 i i Juan, P. R.

A laa S P. M.
Junio 28, 1905
Jallo 12
26
Agosto
23

Sepbre 6

c 2)

Octubre 4

c 18

VAPORES
Philadelphia
Caracal
Philadlphia
Caracas
Philadlpbia
Caracas
Philadelphia
Curacas
i' a lalelphla

para curazao y vemzosla

A las 3 P. M.

Junio
Julio
c
Agosto
Sjpbro
OJtubre

30, 1903.
14
28
11
25
8
21
0

VAP)8BS
Caracas
Philad&lpfria
Caraca
PhilIe4phH
Caracha
Philadetphta
C&racaa
PhlladelRhta

Vf.

V til l"

t 3

w.-r t re
la msr.n i:

A R L"
a oneva Jeri: "i Vac.nal

yevstun y Surta n. I ji.

Ji.r. .M'.f-nii y
Ilifts remu.'fc 1:9

tdtr- na1

IABT8TL,"

B aesptarss otra.slno

:lnlo gas m raiaU sslla-

'4 al m sesusatraa to-

: istos r iiMsloast sat son

;-rt'itiM para las Hafioras.
' Tt vetia en la FarmaflU

LATIN AMERICA INSTITUTE
disido por Don Jos Domingo Sulsana
67 W. 97th S. NEW YORK

InstrucclD en todoa los ramos da y eficaz de este idioma Cuidados
Conduccin adecuada en los estudios. d familia Comida i la espaBola

Trato y dlrecain conveniantes al carao- Coatumbrea. relleln y tradlclonea

Hiauplaret de "La Demo Demo-epaca"
epaca" Demo-epaca" ta hallan de venta:

a la plaia da

calle da lan

En loa k ositos

'Bsldorioty."
Y en la Imprenta,
Fncleeo 61

Mr de la raa latiua-Perfaooion amien amiento
to amiento an al Idioma espaol, a fia de q. loa
jTenea que ae noa carian no Tuelran
luego aua palsea haeieado papelea
ridiculoa, aln saber hablar bien, ni el
espaflol.nl el Ingls Ensnsma rpi

patrias Mtodos de ensefiansa ame

ricanos -Idioma obligatorio, el ingls

Nuestraa especialidades: Oomercio

Idioma. Refera olas de donde aa
quieran y como ae quieran.

GUSTAVO

RODRIGUEZ

Abogado y Notarlo,
Marina 3, Ponce, Puerto-Rico,

A. B

X S

I

Precios de naiaie en oro americano: de San J i a Ntw York $50.00 en

primera, $30 00 segunda; a Curszao $20 primera, !.- segunda; a La Guayra
$20 primera, $15 segund; a Puerto Cabell $-5 priu e-, $L6 segunda.

rasajea de ida y vuelta. 10 por ciento de retr. dirija nasta tres anos

gratis y de esta edad hus'-a 12 aos, mitad de pan Lo vapores de esta
lnea son recomendables uor sus comodidades eiut et para pasaieros. em

pleando de huerto Rico & New Yoik y vlce-vera t. rideaor de cinco das.

EMPIDOS ARIOS :
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City.

SE HACE IODA (USE DE IMBAIOS TIP35WK0S

.,' 1 t ') das la

Blenir;, Oonorrea.

Cipermatorre. Leucorr4

Violar fll'ics J lona siasa a

fl'ijris p "cuna aa aaaa.
Ubratiima t 'oai Cstraaaaaaa

v rpift',? irs VKla aftiarsas.

dad aiico-a utra as vaaa

l tanta e Sodas m

ti rii i".

Agentes en Pocoe:
MORAL Y Ca., Playa.

Agente en San Juan:
VILLAR Y Ca., 3 ARen St.

itasrt, m r

tPastilias Bronquiales de Brown

CCBA PUOKTA V SEOtJEA
Para 1
TOS Y RESFRIADOS,'

SB VENDE EM CAJITAS, SOLAMENTE.

Los Viuchachos

AMUnaris

SUCESORES DE A MAY0L Y Ca,

F0RTA1 EZA 32 SAN iUKH, P. R.

Arados Wiard En virtud de una jaonceain obte obtenida
nida obtenida en los acreditados araioa marca Wiara,
eatamoa en condiciones de ofrecerlos
pierios excepcionales para
para la veDta en toda
la isla.

PdanBe diiefios.
Depsito constante: cLos MucaelioB.
8 Suca. A Mayol &

" The Queen of Table Waters?

B0TTLED onJy with ita OWN MATURAS GAS, and only at ti
AP0LLINARI8 SPRINQ, Nauenahr, Qermarj.
Annual Sale 30,000,000 Bottlea.
QRAND PRIX, ST.TOUIS EXHIBITION, 1904
For Sale by Mullenhoff A Korber, San Juan ;

A. Lacchettl Jt Co.. Ponce, and Toms Quiones, MayatA

-imja.aMWMMMW.'MJ

iiiuiiiiiMHuiiiiBiHiiiiiiiiiiiiwiiHiHiiiiiiiiiiiininiimiiiiiiiiiiHniiHiiiiHiHa

POLVOS DE TOCADOR

; 5lt.g,leN6oo

AiiTiooaMfcrooatsJoi Sir-OJllttos, Desaliada-
ra, Quaiaaaa u de, j tiiM afrccionei
del cutis. Hace desaparecer el olor Ucl sudor.
Es una delicia despus del Bao, i

Es Ufl luio despus de Afeitarse. I

a
1 t y a

Antonio y Leoncio Barrero
CIRUJANOS DENT-l STAS
OFCTAB DEH ALES

En Humacao

m l. Cruz

PfTMen ara bxt

i Con oa ti is '.

En Qaguas

m PrtiKipil

5el mundo

Impresa de P. Paniagua

En esla

imprenta se toen targetas

ata empresa pone al servalo pl- neamente caa trea cuartoa 4 una ho ho-blloo
blloo ho-blloo aua automvllea entre liio-Ple-! ra, de ambos puntos,
draa y la Carolin. Estarempresa en armona de ana
, i intereses con los del pblico desde hoy
Lo, automviles partirn ca a &Q ,0 precio, iiulenle,:
Estaolfl del Tranva e ctrico en Rio u..;1.n,nin im Q.iQ

Prlra.. v dala nlaa Priacitti a la :n a anns

Carolina.

Horas de salida: 6 de la maca macana
na macana partir el primer automvil de Rio
Fledras; 4 las 7 de la misma, partir 4
de la Carolina.
Lqi Tlaj$l 1$ lutcderin ilmalU-

Por un pasaje sencillo (de noche) $0.15

Sa fietaa automvllea 4 precloa
corvencionalea.
Para mas informes dirjanse ofici oficinas
nas oficinas Cruz 4; telfono 17$. Cechera en
Hato-Rey, parada 35; telefono 1.106,
InaO llagad ai.

s B -V "X.-- W,l

y para 2

Es el nico calvo nara los NlK'o

tu lyyAUUK que es inocente y sano.

tiuaseei ae BJtNNtN (ti original) de ptcio

uu poco mas tuuiuo quizas que los sg-Mdjfos,
Sero hay ratn para ello. s
ecomendado pgr mdicos emlntnten i, Ait

, wvvsHHaiiv yvi aaa vussirv

- KeauK .ortos los dems, puesto que pueden dafiar al ontis. Sivtr.Je tn tkJat parta. S
GERHARD MENNEN COMPANY. Nwark. N.J..E.U.A. S
nitlIllIIElIftlIiflItlIIlilIllllllllllIlIIlIUllIIIilIIUIItlIIIUIIIlIIllIIIIllIlIIIimiIalIIII.i-tiif MiElIllllIIIIIIIlug

idmimstrai-r U H "Oaia"
Alleci (Fortaleia) SI, San Juan Puerto Rico. Se ofreee 4 aua amigos y
i nhllon m peera,!. Punto catrico. Buenas t ventiladas hablueinnea,

irvialo esmerado, lu elotrica, baos gratli. Se admiten pipito T abona abonados.
dos. abonados. Apartado S35. Tblfono 131.

En esta imprenta se vendii papel vieio

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EX6XFBDPO_MQGSY5 INGEST_TIME 2017-05-19T17:32:06Z PACKAGE AA00052874_03464
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES