DEMOCRACIA
Afo XV. Nmero 4,138
Oficinas San Francsco 53.
San Juan P. R., Li nes 24 de Julio de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.
LAS i VERAS
OLOR DE JJS RAZAS
Interesantes observaciones
de un mdico japons,
sobre esta materia.
LOS PUEBLOS EUROPEOS
E
uonsejos a un amigo cuei
0 m
Causa de asesinato en primer
UHA RESPUESTA
BUR
MPDRTUT
JUICIO
t
El profesor Galvez Otero res responde
ponde responde los ataques de' El
Aguila de Puerto-Rico
franca"actitud
Hoja de servicios brillante,
comprobada por declaracio declaraciones
nes declaraciones y atestados oficiales
Sr. Director de
El Aguila de Tuerto Eko
Muy si-r mi:
En mi cotcepto todo reridico que
ftl.ea la verdad de hs hechos con un
fin deliberado, no es digno de la ma manir
nir manir consideracin pueto que el ma mayor
yor mayor deber del periodista honrado es
informar al pblico verdades, nunca
mentiras
El peridico que mient?, por esp espritu
ritu espritu de partido, para manchar la re reputacin
putacin reputacin de un ciudadano, slo es
digao del desprecio de las personas
verdaderamente honradas.
Al h solar usted de los Prcfasores
y del Departamento atacando al viril
diario La Democracia dice:
S, mucho mejor es que como los
unionistas Cuevas Zequeira y Gal-
vez Otero hagan pol.ica activa y
desorganicen la instruccin en los
Distritos en que han prestado ser-
vicios,
En lo que 4 m respecta, falta us usted
ted usted la verdad del modo ms rotundo.
Las Leyes Eicolares estatuyen que
el Profesor no puede hacer poltica
activa sin ser cancelada su licencia y
mi no me fu cancelada por eso (que
4 mucha honra lo tuviera defendien defendiendo
do defendiendo mis ideales) sino por defender al
Magisterio insular, y decir verdades
muy amargas.
Esto ea lo que poltica se refiere,
pues con respxto instruccin, falta
usted tambin la verdad.
Primero: porque en cuatro aos
que ejerc no obtuve nunca una mala
nota de ningn Inipactor.
Segundo: porque el nunca bien
ponderado Mr. Moor, Inpeotor de
este Distrito, uno de los americanos
con mis capacidad que hi venido
Puerto-Rico, manestaba qie el Pro
feior Gal ve Otero, era uno de los me
jores de la isla (modettla ua ladr.)
Tercero: porque conservo en ni
poder una felicitacin de Mr. Roland
P. Fa'hner, actual Comisionado, en
laque se me eiogta mucno por m!s
buenos trabajos pedaggicos.
Cuarto: poiqie mi licencia estaba
expedida por tres sfios, premio que
slo ;se obtiene cuando ni prof-sor
prueba su competencia durante los
tres aos anteriores en servicio activo
Quinto: porque de mi lab:r res
pocden mis diicpulos.
De no faltar usted 4 la verdad no
podra presentar tan brillante hoja de
servicios como la que pongo frente
eias fakeladts.
Ahora bien, como rama de la fa fa-milla
milla fa-milla Uiero, he de decirle que los O'e
ros de mi rbol genealgico, sesn hom
bres mujeres, han procurado slem
pre realzar su apellido y han esquiva
do el ridculo, desmintiendo, como lo
hago ahora, los que injustamente
quieren mancharlo
Respetuosamente,
Julio Galvez Oterr.
Humacao, Julio 1.905.
DESDEJSABELA
La cosecha de algodn del ao
pasado en esta comarca produjo de
seis a siete mil quintales y se vendi
en plaza de seis 4 sitte y medio dollars
quintal, cuyos precios, sino dan be
neficios pinges, son suficientes para
cubrir los gastos y obtener alguna
utilidad los sembradores, razn por
la cual cundi el entusiasmo en Iob
agricultores hicieron siembras ma
yores para el presente ao.
Ahora bien: segn rumores pbli-
eos se dice que los nicos compradores
del citado artculo escribieron 4 prin
cipios de Junio pasado 4 su agente en
esta que acaparase todas las partidas
que hubiera 4 $5 quintal y 4 la vez que
comprometiera las sucesivas 4 6.
Peripectiva de competencia dijeronlos
maliciosos.
Pero qu sucedi? Que 4 la sema
na siguiente notla casa compradora!
que el algodn que vena comprando
de hace ms.de un ao le data prdi-
das y con todo motivo mand sus cir
culares comunicando tan infausta no-
ticia y avisando 4 los agricultores que
sino mejorabin ciase y calidad en el
algodn, suspenderan sus compras.
Ms lo que se dice es que el algo
dn no valdr este ao 4 ms de cua-
tro cincopesosy ya son varios los
pequeos sembradores que estn des
tru yendo sus siembras y para el prxi
do ao creemos que habr pasado
la historia la s'embra de algodn por
estos lares. vorresiwsal.
quiere dedicarse las le letras,
tras, letras, y no de cambio.
FUERA ESCRUPULOS!
A darse pisto y elogiar tu tutilimundi
tilimundi tutilimundi para que le pa paguen
guen paguen con la misma moneda
Insistes en dedicarte
4 las letras? Abrenuncio!
A las primeras de cambio
que ro has de ver ni con mucho
te darn un vapuleo
ciertos crticos al usf,
y, por no ganar, al cabo
no ganar rara susto.
Pues tu vocacin es firme,
al echarte la palestra
quiero, por tu bien, hacerte
unas cuantas advertencias, ....
y no oigas estos consejos
como si fueran consejas
No imites 4 los poetastros
qu echan el bofe el quilo
emborronando cuartillas
y no sacan nada en limpio,
por muchas copias que saquen
de sus ripios.
Cuando vayas arrancarte
en hpico, nunca pidas
el arpa, que est en desuso.
Hoy se pide la siringa.
Lo mejor que te abstengas
de pedir un trasto intil
cual la siringa el arpa.
Eso es muy viejo y muy cursi.
Ah! Procura no arrancarte,
que en este ttiri-mundl
el que se arranca se queda,
como hay Dios, haciendo cruces.
Exhbete, cuanto puedas
en veladas y torneos.
Perora, recita.... y lee
si no lo tuyo, lo ajeno.
(Son nadie choques, poniendo
tachas, tildes reparos
lo que produzcan, sea
bueno, regular malo.
Elogia tambor batiente,
y cuando publiques algo,
todos te dirn una:
Muy bien! Choque Ud. la mano!
aunque, en ausencia, te pongan
como un trapo.
No seas Cndido ni mtico
Dite muchsimo tono
y en tono pausado y grave
habla, per) habla muy poco,
no vayan conocerte
que eres tonto.
Salga pez salga rana,
escribe como un grafmano
trocha moche, sin tregua,
y cultiva el auto bombo.
Surez de Mota.
CARTAS DETENIDAS
En la Administracin de Correos
de San Juan, se hallan las siguientes:
Tomas Moreno, Adelina Marti
tlnez, Miguel Merld, Robert Mar
ohant, Manuel Muoz Sauro, Julio
Orehar. LiUlia (Jauando. Fox Pilar. I
Fradciico Prez, Juan Crlsplniano
'
Ruiz, Luca Rodrguez, Andrea Ro-
saao, 'ranoisco Aurelio Buben, JOse
S&ntA. Manuel Snchez. Agustina
T. fr.iuj
"---. vi
Velazquez, Juana Marrero, D. Mol
Lean, Thomas Murray.
DESDE PATILLAS
Al liquidar el presupuesto de este
Municipio, por el ao que termin en
30 de Junio, se ha demostrado auala
labor del Ayuntamiento unloniitaes
da gran provecho.
Cuando nuestros amigos tomaron
I posesin de este municipio en Enero,
1 publicaron el estado deplorable en
I que lo hallaban y por aquellos datos
result que, tomando por base los ssls
meses primeros del ao econmico,
I haba un dficit al terminar el ao,
de $1 383.
. En Enero el Municipio de Patillas
hea crditos 4 pagtr por valor de
$1.6T.08 j al cerrar el presupuesto
esta deuda' se redujo & 1492.11 cuya
suma ser satisfecha con la recauda
- 1 cin del mes de. Junio
En la liquidacin de 30 de Junio
resulta un superablt 4 favor del pue
blo, por la suma de $196.11, despus
de haber dado por fallidas coctrlbu-
clones antiguas por valor de $1.545.48
Por los nmeros que anteceden
ve. de una manera efectiva, oue
- 1 nuevo Ayuntamiento cumple su misin
- defendiendo los intereses procomuna
I les y responde 4 la confianza que los
I electores depositaron en l.
I Corresponsal.
El espectculo nada corriente de
un destacamento importante de mari marinos
nos marinos de los Estados Unido, desfilando
4 travs de las calles de Pars ha sus suscitado
citado suscitado un gran inters y una ovacin
entusiasta de parte de la multitud agio
merada al 'paso. El destacament)
americano, que se compona de 500
hombres y 25 oficiales, abandon
Cherburgo en las primeras horas de la
maana, en dos trenes que llegaron
despus de o:..oe horas de marcha 4 la
estacin de los Invlidos. A pesar de
la fatiga del viaje nocturno, los mari marinos
nos marinos han causado una excelente impre impresin
sin impresin 4 su salida de la estacin. Petaban
vestidos en traje de desembargue, con
las insignias reglamentarias y la bayo bayoneta
neta bayoneta en el can.
Una compaa de iDfattjtd fran
cesa se hallaba alineada dolante de la
estacin para recibir i los Americanos.
Eitos se pusieron en trden y desplega
ron la bandera americana y el pabe
lln naval Al mismo tiempo las tro tropas
pas tropas francesas saludaron, la bandera
francesa se inclin, y la msica de in infantera
fantera infantera toc el Star Spanykd Ha Mr
mientra) que la multitud que se halla
ba en los contornos y en el puente de
Alejandro III, se puso gitar: Vi
van los Americanos! Viva la Fran
cia.', descubrindose todos durante la
ejecucin del himno nacional america
no. Otr. s gritos de entusiasmo salu saludaron
daron saludaron la Marselleza, y la tropa fran j
cesa abri la marcha travs do la
esplanada de loi Invl'dos y avenida'
de la Motte Picquet, hasta la escuela
Militar.
En todo el camino la multitud se
hallaba agolpaba ansicsa de ver los
i
americanos. Las mujeres agitaban sus
pauelos y pequeas banderas, y el
grito de vivan los amencan s! so
repeta constablemente. Los ameiica-
nos han producido la mejor impresin
tanto por su traje como por su aire
marcial. n,n la tscueia Miniar iueron.por marinos americanos
recibidos por un batalln apostado en
en el patio central. Los himnos nacio
nales fueron tocados de nuevo y cam
biados los saludos. Los americanos
fueron entonces conducidos al Interlrr
de la Escuela Milita donde han sido
acuartelados dur.nte su permanencia.
Loe marinos americanos y los solda soldados
dos soldados franceses se hallaron muy pronto
en los mejores trminos, fraternizan-
icio, comenao y naoianui jumamente,
en espera de la ceremonia de la con-'
duccin del cuerpo do Paul Jones la etaba cub!erto dn terciopelo ornsmen ornsmen-iflesia
iflesia ornsmen-iflesia americana de la avenida del udo de emblema guerreros. En el
Alma.
i-a ceremonia ue la entrega ei
cuerpo del almirante Paul Jones los
,i i va t:,7
IDUlCSQUkRUKS UO 1U9
8e efectu en la mencionada iglesia,
en presencia de los m4s altos persona
;es iciales militares de Francia, del
- .ii ti; ,i i .w, i
r.
i tjsjiui laies uo ios csiauua (jumus par
la c remonla. Las avenidas que con
ducen 4 la iglesia estaban invadidas.
El destacamento naval americano lle
g y se puso en lnea frente 4 la igle
sia, donde se hallaba ya estacionada
DESORDENES EN VARSOVIA
Con motivo de los desrdenes que
ocurren en Polonia, los campos y ciu
dades se han llenado de vagamundos
y malhechores. En Varsovla es ate ate-morizador
morizador ate-morizador el bandidaje. Sa ha for formado
mado formado all un comit de vigilancia y
maa de una veintena de ladrones han
sido colgados de los postes telegrficos
de los faroles de las esquinas.
No hace muchos das un grupo de
ciudadanos honrados, entr en casa
de un individuo nombrado Sacrynik1,
y lo mat 4 tiros de revlver, en su
misma cama. Aguardaron despus los
agresores 4 que llegara el cmplice
del muerto, Kochanowiki, y lo mata
ron tan pronto eomo entr en la casa.
Dichos individuos haban aterro
rizado 4 toda la vecindad, y cerno la
se polica ehus prenderlos, los vecinos
elU101 88 nlcieron justicia per sus
I propias manos.
1 Al culminar este estado de eos
en los desrdenes de que ya han dado
cuenta los telegramas diarios, los ne
eocios estn paralizados, Las rentas
una divisin de las tropas francesas.
En el interior, la iglesia estaba
magnficamente decorada con flores.
El sarcfago haba sido c: locado ante
el altar y cubierto con una bandera de
seda americana Los primeros rangos
los ocupaban Mac Conaick, embaja embajador,
dor, embajador, Mr. Loomis y Mr. Fott9r, emba embajadores
jadores embajadores especia' es, el contralmirante
Sigsbecy los oficiales que mandan los
barcos de la escuadra americana.
A un lado se encontraban el presi presidente
dente presidente del consejo M. ltouvier, los otros
ministros del gabinete y el cuerpo di diplomtico
plomtico diplomtico todo entero. -La Liga Naval
Americana, los Hijos de la Revolucin
la Orden de Cincinoti y otras socieda sociedades
des sociedades patriticas as como muchas damas
ocupaban el resto de la Iglesia. La
ceremonia consista en la entrega de
los restos por el gtfheral Fotter, que
los descubri, Mr. Loomis, represen
tante de los Estados Unidos y especial especialmente
mente especialmente designado para recibirlos, y
ste entregndolos enseguida al almi almirante
rante almirante Sigsbee para trasportarlos
Amrica.
Al concluir el servicio, un desta destacamento
camento destacamento de marinos condujeron el sar sarcfago
cfago sarcfago en un armn de artillera que
estaba estacionado la puerta de la
iglesia, y el cortejo se puso en marcha
por los Campos Elseos, el puente de
! Alejandro III y la esplanada de los
inv'-lidos
L' s guanVas republicanos orina orinaban
ban orinaban la fila en todo el trayecto, mante
niendo al pblico en orden en todas
las avenidas.
Al frente del cortejo marchaba un
escuadrn de coraceros alineados en
to 'a la estacin de la aveuidi v cuvos
cascos v corazas brillaban al sol.
Eran seguidos por una divisin de in-
f antora bajo las rdenes del gene mi
Frey. Directamente detrs vena el
arcn de artillera con el sarcfago cu-
bierto de llores, guardado de cada lado
Tras del sacrfago marchaban nu nu-merr
merr nu-merr sas personalidades francesas y
americanas. La aparicin de los 500
marinos americanos suscit numero numerosas
sas numerosas ovaciones. Una divisin de infan infantera,
tera, infantera, caballera y de artillera cerra cerraban
ban cerraban el coi tejo.
A la llegada da la esplanada de
los invlidos, el t-focto era Imponen Imponente.
te. Imponente. El gobierno f ancs haba hecho
construir un gran pabelln en el cual
e deDosit el saetazo. El Dabelln
i fnrul en nnrlnhn. la oinii'i. lnrrlu
, i
de ios inv-lidos.
El desfile comenz enseguida, y las
tropas rindieron sushon- res al anor anorto,
to, anorto, pasando delantedel pa1 clln don-
de reposaba el sarcfsgo.
Despus ('el desfile, el cuerpo fu
; colocado en un capilla mortuo-ia en
u estacin, guardado por sida os
americanos y franceses, hasta la si!i
da del del tren para Crerburgo.
Simn Izaza.
Pari, 1!05.
EA VERDAD EN SU LUGAR
Vemos en El Heraldo que despus
de la prescripcin del Dr. Lippitt, se
vi desparecer el peligro que ofreca 4
primera vista, el herido don Santiago
Paz, cuya hemorragia motiv la veci
da del Dr. de referencia.
Arma La lorrespondencia, que
don oantisgo Paz, asistido por el Dr
Lippitt, eit ya enconvalesceccla.
En una y otra noticia se ha tor
cido el camino de la verdad.
El Dr. Lippitt no ha hecho otra
cosa que acertar todo lo que ha dicho
y hecho el Dr. Vizcarrondo, que es
el encargado del referido herido don
Santiago Psz.
"A Dios lo que es de Dios y al
Csar lo que es del Csar": dijo el
mismo Jesucristo.
Rio Grande, Julio 20 de 1905.
X.
. -. rn
que, por contribuciones sobre fincas
ingresan en el tesoro municipal, han
disminuido en mis de 500,000 pesos
durante los ltimos seis meses.
El olor de estos es rancio y
acre y desagrada la
raza amarilla.
El doctor japoci Buntaro Ada Ada-ehl,
ehl, Ada-ehl, que actualmente se encuentra en
Straiburgo, ha publicado reciente recientemente
mente recientemente observaciones singulares acer acerca
ca acerca del olor de los europeos. Ese
olor no agrada 4 los naturales del
Extremo Orlente.
Los pueblos occidentales dice el
mdico japons, poseen un olor na natural
tural natural sul generli que pata para ellos
Inadvertido; pero que la raza ama amarilla
rilla amarilla advierte enseguida. Ese olor de
europeo ei rancio y picante y extre extremadamente
madamente extremadamente desagradable.
Despus de haber .abitado algn
tiempo en Europa, loi japoneses y los
chinos acaban por habituarte l y
hasta aaden que ese olor, en un
principio insoportable, se convierte
para ellos en atr¥te al cabo de al algunas
gunas algunas semanas de sentirlo.
Todo esto no tiene nada de sor sorprendente.
prendente. sorprendente. La raza negra exhala tambin un
olor especial.
Todo mamfero vivo posee, en
general, un olor caracterstico.
El hombre desprende emanaciones
propias de la raza, que hasta pueden
ser Individuales y variables con la
edad y el estado de la salud. Con los
aos se cambia de color.
Esas emanaciones sensible! al ol-
fato, dimanan de las glndula sudo- la defenss, dndose trmino 4 la prue prue-rparas.
rparas. prue-rparas. I ba testifical 4 las seis de la tarde.
En general, los cnlnoi y loe japo-
neses no exhalan olor alguno aunque en 8U infome pidi al jurado un ver ver-traspiren.
traspiren. ver-traspiren. Se atribuye esto 41 gnero lct0 de culpabilidad para el acusado
de la raza; pero tambin :puede tener Demetrio Daz a las Lea Verde
su origen en el rgimen alimeniicio.
Los observadores que poseen un
rgano olfativo bien desarrollado, po-
dran distinguir entre loi blancos
los carnvoros y 4 los que siguen el
rgimen vegetariano, bajo la influen-
ca de la fermentacin de las secreclo-
nes cutneas. El cuerpo entero deja
pasar 4 travs de la piel suitancias,
algunas de ellas txicas, de un olor
marcadsimo.
Una persona de olfato muy fino,
distingue en seguida por su media'
cin las personas sanas y las enfer
mas y advierte los olores personales
variadsimos de muchos iedividuos.
Los experto! en etnografa, saben
perfectamente que existen olores pro
vinciales.
El japons es, sobre todo, vegeta
nano. Tambin por esta razn su
piel no debe dar paso 4 emanaciones
de sustancias muy odorferas.
El traje debe Igualmente desem
pear papel importante en este asun
to. Si se eoloea sobre el cuerpo una
serle de tenidos muv anretadoi. se
provoca fcilmente la sudacin y con
ella el olor de loe productoe de des-
asimilacin.
El color individual de la piel
ejerce as mismo gran Influencia. Los
morenos y los rublos no tienen el
mismo olor.
Acbase de descubrir un suero
antl-aloohllco obtenido el somet'
miento de un caballo 4 la absorcin
de dosis oderada de alcohol.
Despus cierto tiempo la san
gre del animal contiene una antitoxi
na que obra contra las Intoxicaciones,
de la misma manera que el suero an
tldlftrtco aot'ftnlce.
El doctor Sapelier ha estudiado
los efectos de este suero, bus expe-
rimemos nan demostrado que ios ai-
conoucos aun inveterados pueden ser
curados despus de 54 7 inyecciones
Desde la primera inyeccin, el al
cohol t ene para ellos un gusto desa
gradable de tierra, de pintura etc., y
la necesidad de aloolizarse disminuye
A medida qua ajuellos se repiten los
efectos del sue o se afirman con ms
claridad.
La fisonoma del enfermo st reco
bra poco poco, su palabra es menos
torpe, el su- o se efecta con calma,
el apetito vuelve; y la simple vista del
alcohol determina en el paciente una
violenta emilsin.
PIRA
Tm for Pocrtern, para msfiana,
un interf ra i- artculo de nuetro aml
goeldrct' r laao Gonzlez Martines,
titulado Lurh i oontra la anemia
Es i n trabtjo muy oportuno en
estos nouif nto, dada la labor que se
viene realizando en Puerto Rio, pa para
ra para combatir dicha tofermolad.
grado contra Demetrio
Daz, alias Lea Verde
prueba Testifical
El jurado declara al acusado
culpable de delito de asesi asesinato
nato asesinato en primer yrado.
Ante la Corte de Distriti de Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, se vi la causa de asesinato
en primer grado seguida contra De Demetrio
metrio Demetrio Diaz, alias Lefia Verde, quien
es acusado de dar muerte 4 Agustin
Belford.
Se abre la sesin las nueve de
la maana.
Forman el tribunal, los seores
Erwin, juez presidente; Apon'-e, fiscal;
Vias Oohoteco, letrado defensor.
A las tres de la tarde queda cons
tituido el jurado La Corte ordena
sean oidos los testigos de cargo.
Comparece declarar Eduardo
Belford, y manifiesta que oy deeir
al acusado, en momentos en que pa pasaba
saba pasaba por la casa de la victima, que
iba baarte en la tanrjre de ene trtolo.
El testigo Nicol' s Gmez y Gomes,
que transitaba por el camino que con conduce
duce conduce la casa habitacin de Belford.
Que al llegar frente ella, vi al acu acusado
sado acusado que deca & aquel en tono ame amenazante:
nazante: amenazante: date para ac, que voy ma matarte,
tarte, matarte, huyendo despus el testigo ate
morizado.
Antonio Belford, contestando 4
preguntas del fiscal, dijo que en la no
che de autos oy esta frase de labios
del acusado, poco despus de los suce sucesos:
sos: sucesos: Nicols, coc ese cuchillo y btalo.
Despus declaran los testigos de
InIol- loi debate. -i flicai quieB
La delinea 4 cariro del distlrul-
do iurlsconsulto seor Vas OAoteco.
pronunolo una extealt y elocuente
orec! forense. Diiooue su patrocl-
nado DO era re,p0aiable del delito de
tseiiDato ea primw grado, q9 en
tn(1r4 n1 11Pin u mn...
Lnin.M. ,xin fitnn.-. nnd wi
uiresDonsabilldad de un delito de no-
micldio voluntario.
El ministerio pblico cierra o1 da-
bate, solicitando de nuevo al jo- d
nn veredicto de culptbllidad.
Acto seguido el juez seor E win
instruye al jurado, el cual Be retira 4
deliberar.
El presidente, 4 peticin de laa
partes, suspende la reunin para laa
nuete de U noche.
A esta hora se constituye el tribu
nal para oir el veredicto del jurado.
Un inmenso pbi co llenaba el lo
cal, deseoso de cooocer el resultado
de este ju'clo, que tanto ha ocupado
la opinin
A las diez y media vuelve el jura-
d0 entrea & la Co t0 el fente
1C'
I Nosotros, el jurado, encontramos
11 acusado culpable del delito de ase-
I sinato en primer grado
CAFE EN AUSTRIA
Pronto se verl&ear4 en el puerto
de Trieste la reunin de comerciantes
convoeadoa por el Cobierno de Ana-
tria, para consultar las medidas que
deben tomarse 4 fin do favorecer el
iumento de favorecer el amento de la
Importaoin de caf 4 aquel pas.
En laa conferencias relativas al
asunto ae acord recomendar el au aumento
mento aumento del nmero da viajes que Tari Tarifican
fican Tarifican anualmente loa vapc rea al Bra
Mxico y que loa que viajan i
pueri0l mexlcanoa extiendan au gira
i i0i Duertoi centroamericanos.
DE BARCELOKEIA
El da 20 del corriente, en el barrio
de Palmas altas, puso Ha 4 sus dss
ahorcndose de un palo, Kduardo Re Reyes
yes Reyes hijo de don Basilio lleyei, amigo,
y correligionario.
El tribunal y el m):co seor Vi-
llamil se constituyeron en el sitio del
suceso. Se ignoran lo motivos, pues
el padre es un propietario de buena
posicin.
La central Plazuela de los se
ores Ualseiro y Giorgelti termin la
zafra del ao actual.
- El doctor don Felipe B. Cordero
estuvo aqu, y probablemente se con
trate como mdico para ete poblado;
tambin tendr una buena contrata
particular para la Hacienda y casaa
de los seores Balsf iro y Giorgettl.
Estos das ha hecho muy mal
tiempo.
Corresponsal,
La r;n::ra 2 a y3
DE
Anarquistas. Longevidad
"Boycoting" chino Fies Fiestas
tas Fiestas navales.
SOBRE INGLATERRA
En Indochina. Dificultades
en el canal de Panam.
Ley de amnista.
En Riga (Rusia) la polica ha
arrestado 35 ierrorlitai acusados de
fabricar bombas y atacar a la poli
ca. Algunas personas Intentaron
arrancar de manes de la polica los
detenidos y fu muerto un hombre y
heridos varios
En Augusta (Georgia), acaba de
morir un negro los 1.15 aos de edad
Se llamaba Easter Matew, y haba
naoido en 1.8u y le esclavo ae mu
chas familias de la sociedad de Au
gusta. La ltima familia la que ha
bia servido t n calidad de esclavo, j
de la que conservaba muy buenos re
cuerdos, haba sido la familia Clay
ton. En loa ltimos das de su vida
hablaba todos losidlas de los peque
Boa nios Clayton y conservaba tan
buena memoria que daba detalles de
la construccin de la iglesia de Au
gasta, que fu construida hacj ciento
cinco aSos t el caso de loogevl
dad mas admirable que existe.
Los chinos ricos de Mxico estn
adoptando serias m9d!dai para hacer
efectivo el boycotin declarado al
comercio americano. Se proponen abs
tenerse ellos mismos de comprar pro
ductos americanos.
Una escuadra inglesa lia llegado
Brest para tomar parte en una se
rie de fiestas navales. Ss da una gran
importancia esta visita por ser la
primer vez, deipui de muchos fi is,
que los marinos de ambas naciones
fraternizan. Las fiestas empezaron
1 da 11 y terminaron con una visita
de los oficiales ingleses Par el 14
de Julio.
El cania Wamys, miembro de la
Cmara e los lores, h presentado
la Asamblea uoa infirmacin refutan
do los argumentos del primer ministro
Balfjur sobre la imposibilidad de que I
Inglaterra pudiese sea invadida por
tierra. El orador ha insistido en la
neoesldad de poseer en tierra tropas
sufioientes para defender el pas en
caso de invasin.
Lord Roberts, en apoyo de esa t
sis ha dicho que las lecclonss recib
dssenla guerra sur-sfricana no de
bea olvidarse. Dice que la situacin
es crtica; que Iaglaterra debe estar
preparada la event aalldad, de una
guerra europea y que debe taer un
ejrolto tan importaste como el de
oualquler otro pas de Europa. To Todo
do Todo pai da Europa -dice considera
su ejercito como una parte e la na
cin en taot) qae Iaglaterra lo con
sidera como oualquler cosa. Dice que
de un ejrcito bien organizado depeu
de la salvacin de la patria y que el
imperio entero debe colaborar la
defensa nacional.
El Ministro de las colonias de
Francia ha pedido al Par anento vote
un crdito para el ensanche del arse
nal de Saign, la reorganizacin de
las tropas indgenas de la Indo China
y el nombramiento inrneJiat? de un
consejo superior de defensa ncionl
en dichas colonias. MrBjrteaux, mi
mstro ue a guerra, 111 mciarauo que
es necesario hacer una Francia fuerte
y respetada para asegurar en lo por
venir los progresos de la democracia
francesa.
ieen de Washington que los ame
ricanos tropiezan hoy en Panam con
los mismos obstculos que trope la
empresa ae m. uosaups, nace quince
ajs; la insalubridad del pas y la di
ficultad de contratar obreros. La (Jo
misin del Canal lia decidido hacer
transportar dos mil italianos, dos mil
chinos y dos mil japoneses que sern
llevados directamente do sus respecti
vos pases. Ljs italianos irn Co
ln y los chinos y japoneses Panam
Se desea hacer una comparacin entre
el trabajo de los blancos y el de la gen
te de color para mis Urde decidirse
por los qm ofrezcan mayor satisfac
cin.
El senado 'rancs ha aprobado por
2-H votot contrt 14 la le; de amnista
en favor de los que ea lw fueron con
denados por los altos tribunales. Esta
ley beneficia a Mr Paul eroulede
que desde aquella poca se haUa des
terrado en Espaa. Tambin compren
de los mieml'os de las congregacio congregaciones
nes congregaciones religiosas condenados por viola
cin de la ley de asociaciones as como
i los Individuos condenados por deser
cin del ejrcitor.
EL F
Messler, de Berln y Gaumont del
de Paria han llegado finalmente a com-1
binar el graffono y el bigrafo de
modo tan cabal que el sicronismo es
admirable. Por este descubrimiento
es posible ya ver un ejercicio de c aba-1
Hera, por ejemplo, y oiras ordenes
W YORK
del mando, tal cual salen de los labios I
d loi oficiales y los ruidos (jue pue
DESDE AGUAD1LLA
Los jueces Aponte y Aldrey
vuelven sus puestos.
Aviso la polica.
SENTENCIAS EN LA CORTE
I Ion ras f nebros. Com paia
de zarzuela Mayagez
y Aguad illa.
Julio Deiqus de haber termi terminado
nado terminado sus deberes judiciales en la Cor
te de Distrito de Arecibo, ha regresa regresado
do regresado nuevamente esta ciudad el juez
de este tribua! licenciado don Artu
ro Aponte. I nmediatamente tom po
sesin de su cargo. Con tal motivo
don Pedro de Aldrey, que ejerca esas
funciones aqu, parti hacia Arecibo
En plena lior de su juventud de
S de existir en la tarde de anteayer
mircoles, vctima de cruil eferme
dad, la virtuosa seorita Sergia Co
bian y Corts, hermana de nuestros
amigos y correligionarios don Teles
foro y don Remigio Cobln, ette
timo prof sor de instruccin pblica
Spgn se nos ii forma, son con
tnuos los escndalos que altas ho
ras de la noche promueven en el lugar
denominado el Mondongo, mujeres
de vida airada AH viven familias
decentes y de alguna consideracin
Lea esta nota la polica para que
ponga coto esos abusos.
se na estrenado ya con resu
tados satisfactorio! en nuestra Plsz
Principal, el nuevo alumbrado pbli
co.
Hemos tenido el gusto de salu
ludar al redactor de cLa Correspon
dencia don Rosendo Infante Saave
dra, que se encuentra en esta ciudad
en gestiones de dicha empresa per i o
dsticas.
A diez afios de presidio con tra
bajos forzados fu condenado ltima
mente por esta Corte de Distrito el in
dlviduo Segundo Gonzlez, quien el
jurado declar culpable por el delito
de violacin. Tambin fu sentencia
do cinco aos de presidio con traba
jos forzados redro Feliciano, contra
quien el jurado dlct5 veredicto por
hurto mayor
1 Jurante la maana e hoy se
llevaron cabo en nuestro templo ca
thco, honras fnebres la memoria
de la venerable anciana dofla Aurelia
Quiones, viuda de Mndez, que falle
ci aqu ltimamente.
Ofici en la ceremonia el Padre
Casado.
Ayer lleg i e?ta ciulad de pa
so hacia Msyago iz una compaa de
zarzuela. Segn nos indic su repre
sentante, es muy probable que la
compaa d en Aguadilla varias fun
oiones.
Mario Morales.
DE
La Junta Directiva de dicho cen
tro, nos invita para un baile de con
fianza que se llevara cibo maana
en los salones de aqul croulo social
G radas pr la atencin.
Acusamoi recibo de un folleto con
teniendo la memoria y el balance de
las operaciones realizadas por el lian
co Territorial y Agrcola de Puerto
Rico, en el period j de 1M4 i 1905.
Kn dicha memoria se exponen da
tos. ciue demuestran con auniselncuerv
cia el esUdo flor8Cente del banco que
nos ocupa.
FIESTAS PATRONALES
El puebl ) de San Germn celebra
ra lientas patronales, en ki das del
al .U del mes en curso.
Habr veladas lricas y literarias
alboradas, bailes, juegos populares,
cabalgatas, fuegos de artificio, y tie tiernas
rnas tiernas actos propios de estos festiva
les.
Alcalda de San Lorenzo
Vac inte la plazi de Oficial de Sa
nidad de esta pueblo, por renuncia
del que la desempeaba, se anuncia
en anuncia en eite peridico or es
pacto de la das, contar de esta fe
cha, para que los aspirantes presen presenten
ten presenten sus solicitudes con sus correspon correspondientes
dientes correspondientes licencias expelidas por la
Junta de Sanidad -San Lorenzo 23 de
Julio da 1903. tkutian Aponte, Al
calde Municipal. 3.
i 1 i
den ocurrir. La ilusin es eterna y
parece que se asiste a un ud viro.
Crese que esta invencin puede
ser desarrollada hasta el punto que
sea posible reproducir en pantallas
esceuas de todos los pases, aconipa-
Hadas con todos los sonidos, y en la
respectiva lengua. Esta combinacin
puede tener tambin aplicaciones de
alto valor educativo.
OLH DE CUES
Los impulsos criminales se tras
miten por contagio, com las enferme
dades epidmicas.
Slo as se explica la frecuencia
con que se repiten crmenes de deter
minado gnero, en una misma comar
ca. Nunca faltan cerebros receptivos
dispue tos recibir 7 asimilarse las
malas influencias para convertirlas
despus en actos. Un ejemplo, por
pernioioso que sea, siempre tiene imi
tadores.
La crnica de estos ltimos das
registra atentados lamentables contra
la vida humana.
El primero fu la muerte de Pe
santa.
Despus aparece el asesinato de
un nio de nueve diez afios en Rio
piedras, por dos muchachos de poca
mayor edad que l.
Por ltimo, ocurren en Ponce dos
delitos que, si no llaman la atencin
por sus consecuencias, revisten earc
ter grave por la maldad, precoz de sus
autores: un nio que infiere i un hom
bre profunda herida con un pedazo de
vidrio, y otro delincuente, nio tam
bien, que pone en manos de una mu
chacha de cortos aos el ext-emo de
un alambre conectado con el de la luz
elctrica de un establecimiento de pul pulpera,
pera, pulpera, producindola, por este medio,
tremendas quemaduras.
JNo mencionamos, causa de su
insignificancia y vulgaridad, otros de
Utos de sangre sin muerte, por agre agresiones
siones agresiones en sus diversas formas, que
denuncian casi diario los partes de
polica.
Los hechos que preceden, son bas
tacte numerosos dentro de un corto
perodo de tiempo y suficientemente
repulsivos por las especiales condicio
nes que revisten, para infandir en ls
mente tristes y profundas reflexiones.
Qu nuevo crimen registraremos
maana? Qu nuevas sorpresas nos
guardan el machete, el revlver el
pual'!1
Algunos dicen que tales hechos
carecen de importancia, puesto que
ocurren con mucha fncueneia en los
pueblos mas cultos, y nuestra tierra
no ha de ser una paradisiaca excep
cin, entre todos los paises que pres
tsn su contingente las crnicas ju judiciales.
diciales. judiciales. Funesto error moral. La vida de
un semejante, por humilde que sea, tie tiene
ne tiene mayor valor que los tesoros ms
grandes del mundo. Cuando un hom
bre es suprimido, contra las leyes que
traz la naturaleza, la sociedad debe
estremecerse como si la amputaran un
organismo, porque es atacada de hecho
en una parte de s misma. La multi multiplicidad
plicidad multiplicidad del crimen, produce indiferen
cia en el nimo de las gentes frivolas,
Las noticias c infirmadas, por los
hechos, de que el Czar se haba docl docl-dido,
dido, docl-dido, al lin, conceder una constitu constitucin
cin constitucin Rusia, han despertado la ma
yor ansiedad en las altas esferas del
Gobierno alemn.
No es que el emperador Guiller
mo ni sus ministros tengan objeccin
alguna particular que hacer unoam unoam-bio
bio unoam-bio de sistemas en Rusia, sino que el
punto referente que el vieio reino
de Polonia ser restaurado, ciftendo
el Czar la corona del mismo, v aun i.
la lengua polaca le ser reconocida en
Polonia las mismas prerrogativas que
a la rusa, ha llenado de temor al Go Gobierno
bierno Gobierno alemn.
En ninguna parta han sido trata.
dos los polacos de una aera ms
rigurosa que en Silesia y Posen, las
provincias polacas alemanas: en nin
guna parte tampoco se hin hecho los
esfuerzos que all para extirpar la len lengua
gua lengua polaca; en ning. na parte por l ltimo,
timo, ltimo, los opresores son ms odiados.
ANUNCIO
Departamenti del Interior. Boreauda
Obras Pbcai. OQolna del Supe Superintendente
rintendente Superintendente de Obras Pblicas.
San Juan, P. R., Julio 19 1905.
Proposiciones en plieeos cerra
dos para la adjudioscln en pbli pblica
ca pblica subasta de las obras de construc construccin
cin construccin de la Crcel del Distrito de Are
cibo, se admitirn en esta Oficina has
ta las 10 a. m del dia 26 de Ag nto de
i"uo en que se abrirn pblicamente.
El presupuesto de las obras ascien
de IH.eSJ.OO.
Todos los datos necesarios te d.
rn en e ta ofic na donde te encuentran
de manifiesto todos los docameutos que
nan de regir en la coutrata y podrn
recoger los lidiadores los modelos de
proposiciones que han de presentar
Copias en azul de les planos seencon
trarin tarabia de manifiesto en las
oficinas de la Polk Insular en Are
cibo.
w isuiimiau iu iicitaaorcs co
pias en azul de los planos de la bra
mediante un depito de ($25.00) Y-in
te y cinco dollart, cuya cantidad ser
reintegrada los licitadores al devol
ver dichas planos a esta Oficios.
La Administracin se reserva el
dereiho te rekzir cua'quiaia to
as Us pro, ouclones.
J J. Jl dEN'K.,
Superintendente de Obras Pblicas,
que no ven las cosas ms all de la
superficie, pero el hombre pensador,
que observa, y analiza, y ahonda en
todas las cuestiones hasta tocar sus
ms recnditas fibras, ese mira en
aquellas manifestaciones algo que no
es una mera sucesin de impulsos ais aislados,
lados, aislados, sino movimientos complejsi complejsimos,
mos, complejsimos, que presagian la descomposicin
de un cuerpo social.
Cuando son nios los que matan
la mente titubea en formular el defini definitivo
tivo definitivo juicio, que como i criminales los
condene, pero se abisma en sombras
mis densas, ya que apenas puede con concebirse
cebirse concebirse que en la edad de las ilusiones
y los juegos, de las sonrisas y la luz,
pueda sentirse el vrtigo homicida que
borra en el hombre todo sentimiento
humano, hacindole bajar al nivel
de las fieras del bosque.
El caso de Rio Piedras es senci sencillamente
llamente sencillamente espantoso. Dos muchachos
unen sus esfuerzos para matar & otro
mas dbil y menor que ellos. Lo aca acaban
ban acaban machetazos. Tienen suficiente
serenidad y sangre fria para esconder
el cuerpo. Luego se confiesan, con la
mayor tranquilidad, autores del ri rimen.
men. rimen. Estn muy cercanos la incons inconsciencia,
ciencia, inconsciencia, sin duda. En cierto modo,
ante el criterio jurdico de las leyes
establecidas, su edad atena el rigor
de la pena que sobre ellos recae; pero
;cuan monstruosos aparecen en razn
de esa misma edad! Siempre son cri criminales
minales criminales precoces, que entran prema prematuramente
turamente prematuramente en el sendero del mal, bien
sea por deliberado intento, bien por
atvicos furores, que los empujan, co como
mo como fuerzas ciegas, la destruccin y
4 la muerte.
La sociedad tiene el derecho de
preservarse del crimen. Pero no bas basta
ta basta castigar. Es preciso educir. Slo
la educacin puede disipar las tinie tinieblas
blas tinieblas en que el crimen se cobija. Hay
que concluir con los dos enemigos ma mayores:
yores: mayores: la igaorancia, que atrofia la
inteligencia; la miseria, que atrofia el
msculo; la miseria y la ignorancia,
que, unidas, forman pueblos de seres
degenerados, expuestos todos los
morbosismos del mal.
Esos precoces criminales nos re
cuerdan los muchos nios vaarabun.
dos, que sin hogar, ni padres, ni men
tores, andan por calles y campos en
continuo maridaje con el vicio. ;Y al
pensar en esto se nos oprime el cora
zn!
Recogerlos, ampararhs, educar
los, es evanglico deber que la socie
dad ve mas tarde recompensado con
creces, cuando lo cumple ampliamente
be garantiza s propia, quitando
carne de crimen los cadalsos, las
! o&rceles y a los presidios.
DESAFO DEJSf-BAll
En el desafo de Base-Ball veri
ticao el sbado entre los clus Red
us y iransit Interiores, jug de
pit cher en este ltimo durante va
rios Ennings el joven Juan Diez An
dino.
Fu muy celebrado dicho joven en
este juego.
Aviso al Pblico
Conducida al corraln municipal
por la polica Insular una yegua de
color rucia, marcada etn las inicia
es J r como de 12 aos de edad, se
ha depositado en el vecino Felipe Fio
res.
Tambin ha sido conducida al oo
rraln en Luquillo, otra yegua de co
lor zaino oscuro, como de 14 aos, t
cuartas alzada y paso trote, la cual
se encuentra depositada en don Ma
nuel Rivera.
Y lo hago pblico para que lle
gando oonocimionto de sus dueos,
se presenten a recogerlas, previo pa pago
go pago de su cuido; advinindole que
transcurridos 80 das sin haberlo ve verificado,
rificado, verificado, se vendern dichos animales
en pblica subasta favor del Muni-
cipio.-Fajardo, Julio 8 de 1,905. -El
Aicaie, J. i'entdo. 3-2
Junta Local de Vega-Saja
A fosasviraiUes escuelas. La Jun Junta
ta Junta Escolar que presido, en sesin ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada el dia 17 del mes actual, acor acord
d acord anunciar por segunda ves la va-
cante de tres escuelas rurales dentro
de esta Distrito Eicolar, en virtud de
ao haberse presentado el nmero sufi suficiente
ciente suficiente de aspirantes a optar por aque aquellas.
llas. aquellas. Ls sallcltudes debern ser pre presentadas
sentadas presentadas al Secretario de la Junta don
Josl Nater Glrona, y el plazo con concedido
cedido concedido para la admisin de aquellas,
vencer el dia 31 del corriente.
Lo que se hace pblico para co conocimiento
nocimiento conocimiento de los Interesados.
Viga Baja, P. R. Julio 18 de 190.
Fernando Enriqcez.
Presidente de la Junta Local, 3-2
En esta imorenta se vpndp
papel viejo $2 quintal.
ECOS DELjXTERIOR
Suicidio en Atarfe. Espaa.
La importacin y exporta exportacin
cin exportacin en Italia.
AUMENTO CONSIDERABLE
Los presupuestos de la India.
Caballos, vctimas de los
atentados anarquistas.
Juan Aguilar Monilla, de venti venti-tres
tres venti-tres aos, vecino de Atarfe, Granada,
desapareci un dia de su casa, trans transcurriendo
curriendo transcurriendo muchos sin que se supiera
su paradero. Las pesquisas que para
buscarle se hicieron, fueron infruc infructuosas.
tuosas. infructuosas. En ocasiones se le notaron
signos de enajenacin mental.
A los ocho dias de haber desapare
cido, se present las autoridades de
Atarfe un chiquillo, diciendo que muy
cerca de donde trabajaba en unin de
otros, haba el cadver de un hom
bre todo mutilado. El juzgado se tras
lad al sitio ind.cado por el mucha
oho, encontrando el cadver .de Agu
lar ya en estado de putrefaccin.
De las averiguaciones luego prac'
tusadas, result que el infeliz suicida
se haba arrojad desde una altura de
veinticicco metros.
La importacin de los cinco pri primeros
meros primeros meses del ao actual, en Italia,
fu de $32,207.820 liras, pesetas oro.
La exportacin se elev $055.459,750'.
El primer concepto ofrece un aumento
de 23.554,987 liras en relacin igual
tiempo, del ao anterior; y el segundo
de 50 807,779.
En dichas cifras no se incluye el
comercio de metales preciosos cuya
importacin fu de 38.534,200 liras, y
la exportacin de 1 933,300 con aumen aumento
to aumento de 30.49.400 en la primra, y con
baja de 145,000 en la segunda.
La importancia del imperio in ingls
gls ingls de la India se revela con extraor extraordinaria
dinaria extraordinaria fuerza en el Libro Azul que pu
blic el Secretario de Estado en el ga
bnete britinico.
Resnlta de l, que los ingresos
brutos del ejercicio de 1903 1901 ascen ascendieron
dieron ascendieron 4 83 756,154 libras esterlinas y
los gastos 83 7Sti, 156. Las previsio previsiones
nes previsiones de 1,904 1,905, son de 84.899,100 pa para
ra para los ingresos, y 81.213,600 para los
gastos, con un excedente los primeros
de 9.085,500 libras.
Para 1905 1900 se estima el ingreso
en 83 455,000, y el gasto en 82,529,07.
Es decir, qus los presupuestos del
gobierno de la India, son preci samen
te iguales al que pagaba Inglaeerra
hace 25 aos.
Uno de los caballos de la escol escolta
ta escolta que fu herido cuando ocurri el
atentado contra el rey Alfonso XIII,
muri ltimamente.
Ese ciba loes el quinto de los que
han sucumbido consecuencia de he-
S. li'i lo Hotel ,ara
minina, Htauieuiln
bajo vi plan iiTimi-tcttiMi
qus iiairwliuii la.
nipjorus amiriuit liia
pauo-auiencuuau.
Juegos do habita.
le ue oonipreu-1 wfc.'MfiP' C C-fea
fea C-fea el ipncmo 'm, S
dea
saia, dormitorio y f
n, liast fl niAs ex. i?. I
tnnsci 1 mi, 5 doriut
ui tus y Uano.
AdAptis especial.
Bioiit pai familias
iiutnrroaas y pum fa familias
milias familias cortas.
Cocina a la tspafiula.
Kfrvlrlo
lDRlfr.,
capaRol t
IKKMiaa H1 I!TB H SS P.W
mm. ... ir
wm' ssssssiesfrtffl- i)
HOTEL ST. LORENZ TTIi,TSiSr
iJirtcci.'m por Cable: "MIJARES,' NBW
Dr, Gonzlez Martnez
Permanecer en San Juan todo el mes de Julio. Ofre
ce sus servicios profesionales
alie de Tetuan, esquina Cruz.
JJ'jHc Enfermedades de los rganos genito-urinarios.
Horas de consulta; de 9 11 y de 2 4.
Dr, Lorenzo Casalduc,
Cirujano Dentista deja Uieisidao' de Pennsjilaiiia,
SE VENDEN A
0,
m Los establecimientos de herrera, fundicin y casa de
vivienda radicados en la inmediacin de la carretera de Gua Gua-yama
yama Gua-yama Arroyo. El que los desee puede dirigirse doa
Natalia de Santiago, viuda de Caussade don Federico,
Curet, de Guayama.
110
Doctor Roses Artau. Traba Trabajes
jes Trabajes de la "Anemia Commi Commi-sin".
sin". Commi-sin". Inspeccin.
matienzoTdegetau
El cabo Padr en Barranqui Barranqui-tas.
tas. Barranqui-tas. Joaqun, Coln, en enfermo.
fermo. enfermo. Consulta.
El doctor don Miguel Roies Artau
s9 encuentra en este pueblo. donde ha
sido llamado por la Porto Rico Ane Anemia
mia Anemia ComIssIon para convenir en lo
necesario con el objeto de reanudar
los trabajos contra la unclnariasis en
la ciudad de Utuado, de cuyaestaoin
ha sido nombrado director tcnico en
jefe dicho doctor Roses.
Felicitamos Utuado por todos
conceptos.
Los seores mdlooi que compo compocen
cen compocen la Anemia Comistin, han tra tratado
tado tratado Iny, sbado, 101 anmioos. Es
excesivo el trabajo de dichos seores.
El capitn de la Polica Insular
seor Guerrero pas visita de Ins
peccin este puesto, en la tarde del
jueves.
-S ha hecho oargo del puesto
de la polica de Barranqultas el cabo
Padr. Quiere decir que tiene su
cargo dos puestos. El cabo Padr, si
quiere, puede atender los dos y pres prestar
tar prestar buenos "servidos.
. Se enouentra gravemente enfer enfermo
mo enfermo el seor don Joaqun Coln, vecino
y propietario de B irranqultas. El doc doctor
tor doctor Gutirrez ha sido llamado, y tiene
consulta con el doctor La Rosa. De Desernosle
sernosle Desernosle una pronta mejora j con con-valescencla.
valescencla. con-valescencla. --El seor Matienzo Cintrn y el
seor Juan R. Baiz, amigos que queridos
ridos queridos nuestros, pernoctaron en la no noche
che noche del jueves en el Hotel Borinquen,
de nuestro amigo Becerra. Conferen Conferenciaron
ciaron Conferenciaron con el seor Degetau, que hace
una vida patriarcal en su bonita y
pintoresca quinta t Rosa Cruz. Aqu
se quiere -bien al seor Degetau, y
mucho puede hacer por nuestro pueblo.
Corresponsal.
ARTE FLAMENCO
El municipio de Francfort, A'e A'e-mana,
mana, A'e-mana, ha decidido comprar un cua cuadro
dro cuadro t tulado La traicin de Dallla,
de Pablo Detnbrandt, el gran pintor y
grabador holands. El precio es de
182 600, de cuya suma el municipio
apront 10 mil pesos y el resto se alie
g pj suscripcin particular.
El cuadro partencia la coleccin
del conde Schoenborn, de Viena.
ridas que recibieron en atentados anar
quistas.
Kl Hotel ms fr.sco
de Mueva York.
Contiene toda oase
de adelantos odor,
no.
Eatehoteleatteltni.
do eero del Parque
Ontial en la parte
ma eicluMv y prla.
tocitlcadclaciudad,
y cata pocos minutos
de dlslai ca de lo es establecimientos
tablecimientos establecimientos de ven.
lS al uut Diavnr v al
detallo., ror mwllo de
los lrajivlael6ctrlcaa,
Re enviarn irratla
folletos dofcrtpth os y
prectoi las persona
quo loa solicitaren.
YORK.
RICHARD MKARB, PboS.
en el Hotel Inglaterra.
Telfono 176, San Francisco 44.
San Juan, Puerta Rloo.
HORAS DE OFICINAS:
De 9 a 12 y de 1 a (.
Para los obreros y fam'liares a pra prados
dos prados limitados.
Martes y Mircoles de 8 a 11.
No ae cobran las consultas.
Para loa pobres consultas y atraccio atracciones
nes atracciones gratis, los Laes de 8 a 10.
Quedan auprimldas las oonsdltai g ca
til no expresas erriba.
PRECIO MODICO
V Wl i SI
L&rsr:::racl da 24 Julio
NOTICIAS
OBRERAS
Cartas de Mr Gompers.r Gompers.r-Notas
Notas Gompers.r-Notas sobre la huelga.
Gremios reunidos.
unionTbrera
Mensajes de adhesin. Nue Nuevos
vos Nuevos braceros de Aguadilla
y Mayagez.'
Ayer estuvieron reunidos varios
gremloi de obreroi, tratando aiuntoi
concerniente! i la huelga.
Maana daremos a conocer a p p-blco,
blco, p-blco, loi acuerdos tomados.
El leader de loi obreros pertene pertene-clentei
clentei pertene-clentei la Federacin Libre, don San Santiago
tiago Santiago Igleslai, recibi ayer una carta
del Preiidente de la cAmerioan Fede Fede-ralln
ralln Fede-ralln of Labor, en la que te solicl solicl-tan
tan solicl-tan informes- acerca de laa cauiai pe penales
nales penales que motivaron la prisin de don
Julio Medina.
La Inmensa mayora dlos miem miembros
bros miembros de la Federacin Regional son
partidarios de la unin con los obreros
dla Federacin Libre.
Entre los kaders de la primera de
dichas asociaciones, existen todava
algunas diferencias de criterio, que se
esperan desaparezcan muy pronto.
Se aseguraba anoche que dentro
de poco vendrn i trabajar en el mue muelle
lle muelle de espign nuevos braceros, proce
dentes de Mayagez y Aguadilla.
Continan recibiendo de la isla
mensajes de adhesin los huelguistas
de esta ciudad.
En Aguadilla, Fajardo, Arrojo,
Mayagez y otros puntos de la isla,
se hacen recolectas de dinero, para
destinarlo al sostenimiento de la huel huelga.
ga. huelga. Esta noche volvern 4 reunirse
los miembros de ambas federaciones
obreras, que forman el comit de pro propaganda
paganda propaganda de la unin, encargado de
redactar las bases de la misma.
Directos de
new
Guillermo II y el Czar conferencian
Torpederos japoneses en Vladivostok
Kaiser evita Alfonso XIII aniversario Seta
Conferencia sota Marruecos en San Sebastin
New-York, Julio 25. El emperador de Alemania v el
de Rusia han celebrado .su entrevista en las costas de Finlan Finlandia.
dia. Finlandia. La salida d ambos se mantuvo en secreto para preve prevenirse
nirse prevenirse contra cualquier complot revolucionario. El Czar subi
1 bordo del yacht Honhenzollern y permaneci tres -horas
junto a u-uillermo 11. JNo hay noticia alguna respecto las
cuestiones tratadas, aunque los peridicos de Londres y Pa Pars
rs Pars suponen que se abarc entero el problema ruso, interior
y exterior. En las reseas de los corresponsales' polticos
existe la insinuacin de que es probable una ruptura de he hecho
cho hecho entre Rusia y Francia, por lo menos un enfriamiento
en la alianza franco-rusa.
bilidad francesa. Los diarios de Pars subrayan el acto del
soberano alemn, calificndole de capcioso y declarando
que fian en la caballerosidad de don Alfonso, que slo debe
Francia las atenciones ms expontneas y cordiales. En
toda Europa este asunto es objeto de comentarios. El
Times lo califica como un alarde de malicia superficial
inofensiva.
El Dpartamento del interior sa sacar
car sacar muy pronto subasta las obras
de los puentes que sern construidos
en los trmitos de Carolina y Csgnas.
Esta maana conferenci con el
Comisionado de instruccin sobre
asuntos escolares, don Manuel Fernn'
dez Juncos.
Dicen de Tokio que una escuadrilla de torpederos
maniobraba frente Vladivostok, nueve millas de la
costa. Crese que se estn explorando aquellos pasajes, con
el fin de ver si existe n peligro para que se acerque la es escuadra
cuadra escuadra hasta tener tiro las defensas exteriores de la ciu ciudad.
dad. ciudad. Las tropas van avanzando por tierra con toda clase
de precauciones y envolviendo las posiciones del ejrcito
ruso en una tupida malla de campamentos. An no se cru-
1 r .. i i i-
z-aiuu ius megos entre ios neiigeiantes. rero se presume
que en esta semana se verificar la primera tentativa de
asalto.
Informan de Madrid que el emperador Guillermo ha
uiugiuuuna invitacin ai rey iionso para que le visite en
Alemania el 1? de Setiembre. Como es la fecha del aniver
sario de Sedn 1? de de Setiembre de 1870-es posible que
el gobierno espaol busque el medio de retardar el viaje
hasta Octubre, fia de que no resulte herida la suscepti-
Informan de Pars que las potencias discrepan respecto
del punto en que ha de celebrarse la conferencia internacio
nal para resolver les problemas de Marruecos, ie han de desechado
sechado desechado sucesivamente las ciudades de Turn, Amsterdam,
Bruselas v Lisboa. La mavora de los dinlom ticos nrono-
- i i
nen hoy San Sebastin, al norte de Espaa. Estmase
casi seguro que ste ultimo ser el lugar elegido para aquel
acto, que han de concurrir Alemania, Inglaterra, Francia,
Espaa, Italia y listados Uidos. Aun no se sabe si asistir
tambin una representacin de Rusia- La conferencia em empezar
pezar empezar sus trabajos fines de Agosto.
Llegan detalles sobre la bomba lanzada contra el sul sultn
tn sultn Abdul Admid; Se hace ascender cuarenta los muer muertos.
tos. muertos. Pero no est confirmada la cifra. El atentado no se
verific al ir del Palacio la Mezquita, sino al volver de la
Mezquita al Palacio.
Mr. White, representante de Rusia, para hacer la paz,
lleg ayer Paris. en viaje hcia Washington. Saldr tan
pronto como haga su saludo al presidente Loubet y al mi
nistro de listado, Mr. Rouvier. Se niega que le vean los
reporters.
DE
ra
Causa contra Gelp y Bauz,
en Peuelas, por violacin
de leyes electorales
UNA NIRTSUICIDA
Fracaso de Valdivieso. Pro Protesta
testa Protesta en la Playa. Misa en
la crcel. La Presa.
El Jurado que entendi ayer en la
causa contra Juan Gelp y Acisclo
Bauzf, de Pefluelas, por violacin de
las leyes electorales, lo componan los
seores don llamn Ortiz Quintana,
don Juan Purcell, don Antonio Mayo
ral, doi Alfredo Scamroci, don Ma Manuel
nuel Manuel Monitor, don Salvador Vives,
don Juan Chavier, don Nadal Espl Espl-net,
net, Espl-net, don Jos Masoller, don Natividad
Guzmn, don Santiago Fors y don
Zoilo Cintrn.
El Fiscal especial seSor Wllcox,
cumpliendo con su deber, acus los
seores Gelp y Bauzt de haber nega negado
do negado la inscripcin elect ral 4 Jos Ra Ramn
mn Ramn Rivera, unionista. Rivera quiso
prestar juramento de ley; los jueces
pretextaron que tenan formas en blan
co para los juramentos; Rivera ofre ofreci
ci ofreci una que llevaba, y no obstante,
no fu inscrito como elector.
El Fiscal seor Wllcox dijo, entre
otrss cosas, que los jueces tenan for
mas en blanco para los juramentos,
impresas ea el Aguila; pero que stas
as utilizaban para los electores repu
blicanos, negndolas i los electores
unionistas, despus de haber hecho
desaparecer las formas oflcialts para
los juramentos En otras considera-
clones se extendi Mr. Wllcox, tenden
tes demostrar la culpabllidadlde los
acusados. A stos defendi el seor
Snchez Montalvo.
Despus da las instrucciones del
jurz, el jurado entr deliberar co
mo las oinoo de la tarde, preseatan preseatan-do,
do, preseatan-do, las siete, un veredicto de incul
pabilidad. Gelp y Bauz fueron ab ab-sueltos.
sueltos. ab-sueltos. Ayer por la tarde lleg esta
eludad el teniente Castro, tomando,
desde lu6go, posesin de su eargo en
el ouartel de la Polica Insular.
Han circulado loa programas
para la primera funcin del transfor transfor-mlita
mlita transfor-mlita La Presa, que tendr lugar esta
noche. Anuncian un acto musical, da
vloln y plano, y dos zarzuelas, Dra Drama
ma Drama conyugal y La Lira Academia mu mu-caJ.ameas
caJ.ameas mu-caJ.ameas representada! por LalPre LalPre-sa
sa LalPre-sa solamente.
A las seis y media de maana
(Continua en la pgina 5?)
Asegrese usted eo las compaas ms importantes y ms liberales
CONTRA INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE LIAR
LA BRITISH & FOREIGN LA MANHEIM
Mullenhoff & Korber, agentes generales.
Cemento Leh Portland
El mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
&
f,
ldoras Botadas del Dr. Paniagua
El mejo?coiitlUyente para la ANBMIA y la CLOROSIS. No altera laa funcional digest ya i
v B1 nico fiepaiado de .alano que no nrodace constipacin de rlentie. antcf al conttarlo. adlh la
digestida, estimula el apetito, y aburra lio cansancio del aparato digest yo. Estas "pildoras toa
precioso medicamento para la mujer, pues a la pubertad facilitan 1 dwartollo constituyendo loi orga organismos
nismos organismos raquticos y tn la edad adulta, rtgulariian y oonsarran laa funcional propias da la mujei.
l33UMaM amaaiaumaata i notaran oi r Multadas.
DE VENIA EN 2 ODAS LAS FR1N0IPALES ARMAC1A& DEKLA ISLA
El mejor YHO delmunloinn niatir U anani
Pa!masde coco
Se arriendan 450 ea produoalo.
Para Informas a Burckhart Tej va.
Amibo. 6 1 a
leSria?3
CARRUAJES,
ARAD
surtido completo.
ABONOS MINERALES
GANDIA Y STUBE
lsju155 JiLf Lii2.r .Leu ,Lr.
Unicos agentes pan toda m ida: V,en
cedo Hermanos y nwtfa'
"THE SUN LIFE ASSURANCE CO. OF CANADA"
"El Sol de Canad"
Venta de casas
Se venden 8 casas. Sin corre
dores. Razn Cristo 9, altos-
San Juan,
La Compafia de seguros sobre la vida, que La pa?do mayor suma de
siniestros en Puerto Rico, y qua sostiene mayor nmero da Plizas en rigor.
Su sistema de Pliza t ti mi literal conocido hasta el dia.
Ofreoe la garanta del Gobierno del Canad y la de su activo bien lo lo-rertldo.
rertldo. lo-rertldo. Concede prstamos i sus asegurados.
Emite Plizas no eaducablo.
Pac, todk bImi da inloitmi.
IAmortiia las primas cada cinco aos.
Su sistema do Plizas Dotal Convertible 4 un nmero Ojo de aflos. es
la forma mis atractiva de seguro ofrecida al publloo.
! Vanse los prospectos. Pdanse, inf ornes i Ganda & Stubbe, Agentes
generales en San Juan.
Hy agentes locales en todas las poblaciones.
GANDI. & STUBBE
una finca rustica
Ser arrendada i su propietario,
si ste enva proposiciones i la oflol oflol-na
na oflol-na dental establecida en los altos da
la casa nmero 21 de la calle de San
Justo, esquina Forta'iz.
Se requiere que la Anea Indicada
est en loa alrreedores de esta dudad
y que contenga casa habitable y te terrenos
rrenos terrenos para fundar una vaquera.
San Juan P. R. 6 de Julio 1.006.
6-2
A.C.nrs GENERALES
DOMINGO M, Qll
Abogado
Tetuan nmero!
SAN JUAN, PUEK fO-RICO
na 3r
G
Su,
Tanca4
San Juan, Pueito-Rico.
Scotdi Zkv-mJl v T? ttT de.UPN.T fe hstS "--"slante existencia en almacn. Ofrecen adems los artculos siguientes: CoSnac Marteto,
bcotch Wisky. Black y ,e y cAndrcw sher, Ginebra inglesa 01d Tom, Champagne G. II. Mumm, Vinos de Jera v Moscatell, Agua mineral rtVhite Rock Cerveiat
dl !n o V hDi0r; Puerft0 R'C0 CSta ltlma,dc, actualld:ld- hOTA IMJ OR i ANTE: aun cuando los derechos de Rentas Internas tendrn un amento cte eoJterifo
desde el Io. de Julio prximo, esta casa no aumentar los precios de los artculos sujetos tales impuesto sino en un escaso nmr de ellos. contiaeraoon
ri
roa lozana y Belleza
! obtiene con el uso del Jabn de
o dd dador Lobb. Refresca, vi-
v enri utee la riel con un rico
r
idoro perfume, dejndola ycon
adola tan suave como el tercio
ura las irritaciones del culis, las
Agente exclusivo para Puerto Rico:
S. ALEJANDRO BOZZO, Sol 99, San Juan.
SUB-AGENCIAS:
Mulet, Sa'i? y M m2s florm saos, ei Miraiiz. JaHoS B-uao, en
Gaayan ,H caioras do UaWl, en Ya'ico. J. L PoUnco, en Saa Gorman.
M. G. Nava, ea Areeioo Farmacia Si Rsf!, ea Fajardo.
De venta en las Farmacias Coln y Guillermety y en todas
las de primer orden de todo el mundo.
L mquina
Escritura
SENCILLEZ
LIGEREZA
PEQUERO VOLL
MEN
DVRABlLlhAi;
La ltima palabra ae ia mecnica, en su ramo.
-ANOHEZ MORALES O San Juan, P. R
Hotel "Progreso
Yabucoa, P. R.
LA POPULAR PANCHtTA DAVLA
Instalado con todo el confort necesario en
casa que ocupo el notei latmcoano.
Esplndida m2sa, buenas camas y excelentes baos. En
conexin con las mejores empresas de coches de la localidad.
Precios equitativos. Admite abonados.
MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.
VEANSE LOS
I I
IMPOSIBLE ENDEREZARSE.
I 3
fifi
Dssls otadas la Fracii y
thvfurrtM.
FMtft-McCMlM C., Bufia), N. V.
ti.lJ.oaA.
oefiecla
esplnillrs, loi barros, la caspa etc.
Afirma y asedla el cabello.
Las virtudes sanativa del Rome Romero
ro Romero curaa la eczsma y las escaldadu escaldadu-ra.
ra. escaldadu-ra. JS1 Jibndel doctcr Lobb no
tiene Igual para las perionai que res
piran con exceso. Precio 25 centavos.
El verdadero remedio liomeoijtico
dd doctor Lobb nara la Anemiu resta-
blece el vigor debilitado en la mujer,
devolvindole bus carnes perdidas y
la complexin aa y sonrosada de su
Infancia, Precio '2o c ntave-s.
Consulte ustei al
Doctor H. W. LOBB,
No. 329 N, 15 ti S., Flale! Pa, 1
A
si se siente er ferino. Su consejo pro profesional
fesional profesional os desinteresado. Pdase el
Mauuul dd doctor Lobb. (gratis,) vali
ssimo en ol hogar.
moderna
a la vista
RAPIDO ESC APS
DOBLE BARRA
PARALOS TIPOS
SSORITRA EN
COLORES.
J8PACI0S EN
"trb LINEAS
AUTOMA'
TIOS.
99
la
antigua
su uso
Como purgante suave y eficaz.
En la indigestin.
Ea los agrios y flatos del estmago
Contra la jaqueca.
Contra el estreimiento.
Contra la billa.
Orno refregante.
PROSPEOIVS.
Una sensacin como que se le quiebra uno el espinazo si se inclina..
La noche no le trae uno ningn descanso.
Se siente Vd. aun mas cansado por las maanas.
la expectativa de alivio que no llega.
Los emplastos y linimentos son intiles.
No hacen ningn bien.
No alcanzan hasta el mal.
Son los Tiflones los enfermos.
No estn ejerciendo bien sus (unciones y necesitan enmienda.
No estn expulsando los venenos de b sangre.
LAvS PILDORAS de FOSTER
PARA LOS RIONES.
Curan los Rones afectados les ayudan & desempear su tarea.
Asi lo proclaman hombres y mujeres hombres y mujeres quienes
han curado.
No se puede dudar de su testimonio.
PRUEBAS INVESTIGARLES
El seor Nieves Quintana, platero, vpcino de la calle de Bal;
loriotj, Caguas, P. R dice: Haba sufrido de crueles dolores
n los lomos y en la espalda i causa de mal de los riones. El do do-or
or do-or de espada sobre todo me causaba extrema Incomodidad en el
rabajo porque no poda inclinarme lo roas mnimo sin que me ata ata-tara.
tara. ata-tara. Por mas de ao y raiilo haba estado bu-cinJo un remedio
iara mi ra si, ain nin i vlto, haita qun supa da las acreditadas
Jidoras de F.ostar la cuales lograron rescatarme en unas cuartas
emanas de un padecimiento que me hab i venido martirizando por
nai da doi afl s. Actualmente no siento nlngi ml eitarbstar y
medo inclinarme hacia cualquier posicin sin seotir ningn dolor.
NOTA. Tnviaremos una muestra prati, frarco do porte de, de,-le
le de,-le BiTaIp, quienquiera nos escriba foiicilndola.
EDJCTO.
Ea la Corte de Distrito del Distrito
judicial de Humacao. Estados
U nidos de A mrica S S El Pre
sidente de los E U.
Maia Rossner de Kmney, vs. Manuel
Arg-B( Ernestina Fras, Mu
DeDhOff & Korber, y Salvador
Fulladosa y su esposa.
A Manuel Arguno F.ores y Ernestina
Frias Noya.
Citacin por edicto.
Por la presente se les exige a us ustedes
tedes ustedes que comparezcan en el pleito
iniciado contra ustedes por la meo
clonada demandante en la Corta de
Distrito del Detrito judicial de Hu
macao, y que contesten la demanda
presentada en dicha Corte, dentro de
diez dias sin contar el de la notifica notificacin
cin notificacin si la citacin se hiciera dentro de
este Distrito judicial, dentro de los
veinte dias si se hiciera fuera de di dicho
cho dicho Distrito pero en la isla de Puerto
Rico y dentro de cuarenta dias si se
hiciera en otra parte.
El objeto de esta accin es obtener
una sentencia a favor do la deman deman-dants
dants deman-dants y contra de los demandados de declarando
clarando declarando nulas y sin ch'ga valor ni
efecto las eteritur as de adjudicacin!
de bienes otorgadas por el Marinar
de este Distrito a favor de Mullencff
y Korber y la de donacin de stos
seores a favor de don Salvador Fu Fulladosa
lladosa Fulladosa en cuanto a ciertos bienes
descritos en la demanda; nulo tam tambin
bin tambin el acto de remate en cuanto a los
mismos bienes, por la falsedad ile ilegalidad
galidad ilegalidad de la causa Invocada tanto
en aquellas escrituras como en el su susodicho
sodicho susodicho remate y resolviendo en de definitiva
finitiva definitiva que los mencionados bienes
no obitante la existencia de tales t ttulos
tulos ttulos continan perteneciendo al deu deudor
dor deudor don Mannel Arguoso y Fiores y
sugetos por lo tanto a la responsabi responsabilidad
lidad responsabilidad de deudas contradas por el mis mismo
mo mismo Argso y en cato de que la Cor Corte
te Corte no estime la nulidad alegada, se
declaran reacladldos los expresados
contratos por hber sido bachos en
fraude de acreedores y declarndose
nulas las lnscrlpcirnos practicadas en
el Registro de la Propiedad de Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, con imposicin de costas a los
demardados. Y p:r la presente se
fas previene que si no comparecieren
y contestaren dicha demanda dentro
de los trminos lfgsles que se han de determinado,
terminado, determinado, la demandante podra ob obtener
tener obtener un fallo a su favor, en rebelda
con arreglo a inveho.
Fxtmdlda bijo mi firma y sello
de la Corte en Huooacao a ocho de Ju Julio
lio Julio de mil novecientos cdoo, Enriue
Rincn, Secretary Dlstrlct Court.
BAS & Oo.
Agentes comisionistas. Corredo Corredores
res Corredores de Aduana. Representantes de
Importantes casas de Europa y Esta Estados
dos Estados Unidos. Compra y venta de fru frutos
tos frutos del pais. Se solicita correspon correspondencia.
dencia. correspondencia. Alien, 64 St. P. O. Box 751.
San Juau, P. R,
Venta de un Piano y un Ropero
Se vende ua piano de contado
i plazos. Tambin se alquila ste
mueble & quien d buenas garantas, j
Se vende un hermoso ropero de nogal
son una gran luna de esnejo en per perfecto
fecto perfecto estado Para informes San Se Sebastian
bastian Sebastian 34. San Juan. lm
Asamblea de municipios
Muchas personas han llegado
esta ciudad, desde todos los pueblos
de la isla, con objeto de asistir & la
Asamblea de Municipios.
Son los representantes designados
por los ayuntam'etoa para dicho
acto, que se celebrara maana, en el
taln de sesiones de la casa consisto
rlal de San Juan.
Tanta concurrencia de forasteros,
imprime esta ciudad una animacin
extraordinaria.
Muchos comisionados amigos nues nuestros
tros nuestros han venido esta redaccin.
Cambiando impresiones con ellos
hemos podido observar que reina en
todos el n'jor espritu de fraterni
dad y una gran alteza de miras para
resolver, con criterio amplio y segu
ro, las arduas cuestiones que al J i se
presenten.
Cerno lo podi menos de esperar
se, los munioiplos de la Isla hin res
pondido al patritico llamamiento, y
es indudab'e que la Asembka resul resultar
tar resultar un acto tan imprtente cerno so-
lemna.
La Democracia euv suafectuo
so saludo de bienvenida todos les
representantes de los municipios que
corcurrlrn mi ama la Asamblea.
HISTORIA
'MIJITA"
Un nio pobre y enfermo recorra
las calles de laciudad luchando bra brazo
zo brazo partido con la muerte. En su rostro
plido, reflejo de un organismo mal
tratado, brillaba un a1 ra a de artista;
a sus ojos, negros como la pena, aso asomaba
maba asomaba el fuego del genio.
Envuelto en harapos, mas dignos
de envidiar que tnicas de reyes, co corra
rra corra de ac para all, risueo a veces,
a veces dolorido, valeroso siompre.
Entre bu pocho y sus manos oprima
un pegun de barro, en el que copia'
ba con prodigiosa semejanza los bus
tos de damas y galanes. Este labor le
produca algunas monedas, las sufi suficientes
cientes suficientes para matar el .hambre y vivir
libre como un pajaro.
Su nombre? jamas inquiri por
saberlo. Le llamaban Mijita, y l se
ufanaba mucho de llevar tan modesto
apodo.
- Y cmo te llamas, chico ? le
preguntaban.
"Mijito, -responda l con voz ca'
ra y resuelta, al par que echaba hacia
atrs la gorrla para mostrar mejor
su frente augusta.
Pero, tu verdalero nombre,
cul et'r
Mijila, Mijito, es mi nombre
aada -Le parece a usted feo. Pues
a mi me parece muy hermoso. Ese mo
tmelo pusieron los mos, los que
unen el dinero que ganan al que yo
gano para que comamos j Jatos; los
que duerman como yo, en cualquiera
parte, sin manta, sin calor, sin na nada!....
da!.... nada!.... Y arrimando pedacitos de barro,
con chispas da su genio artstico, vi viva
va viva satisfecho Mijita, sin envidiar ni
ser envidiado.... Qiia dlji pe penas?....
nas?.... penas?.... i Mientras en el mundo hu hubiese
biese hubiese barrizales!....
El nio oreca, comsniaba a for
De fifauez
Velada en el Centro. Comi Comisin
sin Comisin municipal. Amigos
que vuelven.
SUBRE EL ACUEDUCTO
La jutta directiva dtl Centro Es Es-pailjl
pailjl Es-pailjl ha dispursto conrira rt.r la
festividad de Santiago Afitd, Pa Pa-tj
tj Pa-tj de E'pf'B, en uta velada JH-co-literaria,
en la que tomarn parte
et t il ttas s frfonacYa de es' a ciud ad.
Li comisin delg"Bda por el
cu cicllo, pira representarle en la
Asairblea de Aruotimientos, la for forman
man forman don Jo A. Mdez, alcalde -y
c re-jales don Juan E. Rivera, doi
FrarcUio E Martntz, don Jaime Pi Pi-cS
cS Pi-cS y don Fraccisco B Cuin.
- lia fa'Jtcido edad bastante
avanzada la respetable Sfira di fia
Ftlcita lUvfr, ta poltica de nues nuestro
tro nuestro sm'go don Jaime Burquet, y ta
carnal del general de los ejrcitos cu cubanos,
banos, cubanos, DU'stro compatriota don Juan
Rlus Rivera.
- El ir gealero municipal seor
Germn Mooyer Nadal, ha presentado
al Ayuttamlento la memoria, planos
y presupuestos para la reforma del
aeueducto.
El costo de dich obra asciende
$10,"04 70.
Han regresado de su viaje 4 Es Estados
tados Estados Ueidcs nuestros amigos los
Biflores don Francisco Dsges y don'
Lula Otero Cu jar, comerciantes de es
ta plaza.
Ea la velada del Centro se pon pondrn
drn pondrn en escena por inteligentes afiele-
nna Asi Vitnftna innriiaioa rAm im
Golndrina, de Miguel Ramos Carrin
Van los rombr?s de algunos de-)
lgalos. Maftna publicaremos los
que faltar.
Cabo R"jo, seores Jos Antonio
Fieylas Colbe g y Pedro Colberg.
Barranqueas, seores Manuel To Torres
rres Torres y Aitonlo Vzquez
Fajardo, ores Jos Penedo Ec Ec-nltez
nltez Ec-nltez y Modesto Blrd (htjo).
San Lorenzo, seores Sebastian
Aporta y Ignacio Aponte.
Las Maras, sefinrpi Rafael OH-
venci a y Tom Beauchamps
Ponce, seores Ramn Torres Al-
varado, doctor Eussblo Coronas. Pe Pedro
dro Pedro Aullact, Jot Ziyas, Antonio
Mora'es Lebrn.
Carolina, seores Narciso Font
y Ramn II. Dalgado.
TrujU'o alto, don Jos Gonz&lo
Diaz
Caguas, seores don Gervasio
Garca Marcelino Sol y Jos A.
Grillo.
Pat lias, gefiores Francisco Zenn
Gely, y Timoteo Rodrguez.
Maunabo, seor Alfonso Disdier.
Manat, seores Francisco Vaz
quez Coln, Jos Rivera y Jaime
Padr
QUE PARECE
marse el hombre. Ya le daba rubor
al recibir monedas de cobre por su
trabajo, cada dia ms apreciable. Y
no era que l gutUse del oro: era que
athelaba algo mas grande que el di-
n9ro, algo que calmase las anuas ua artstico; mas.... quin era l?. de
ueiprltu. Esperaba dias vsnturo-j ande haba salido? quines fueron
sos, llenos de luz. Las sombras en'BU8 padres?.... Nada, que no poda
mo ti ira, ntnn.no nnmni. :tnninii.
MMW j w
con la Gloria!
Y trabajaba sin descanso
Y cada da eran mayores sus en-
sueos.
Al fin, despus de una ruda lucha
con las envidias de unos y la indife
renda de otre s, corquist el terreno
que por derecho propio le portenecia.
Pasaron a'guaos aos, y Mij
lleg triunfar en toda la lnea. Su
triunfa fu ruidoso, da graa artista.
Uoa estatua, modelada por l, mwe-
ci unnimss aplausos en el mundo
del arte. m0 de trabajar mucho, mas que nun-
Los hombres le ofrecieron laure- cai oon e' propsito de escribir en el
las, y la gloria le dl entrada en su barro una estrofa valiente. La Natu Natu-templo.
templo. Natu-templo. Los sueos de Mijita vean- raleza covidaba a vivir; las flores
se rea'izados. E: muHciaero e Lab jreian, los pjaros caotaban, el sol
convertido en escultor eminente.
La estitua que le vali tinto
re
nombre era, en verdad subm Sm Smbolo
bolo Smbolo de una raz nueva, fuer? y vir virtuosa,
tuosa, virtuosa, inspiraba fervor, mova al
aplauso.... Ua hombro esbelto, de
t 1 .L.-li. J J 1 1
no escribi OJo ni escribi
za: escribi Justicia!
engatx-
Y siguieron los triunfos, los
rels y las alabanzas...
lsu-
De repente, como por arto de rin ringla,
gla, ringla, cambi la daoorao'.u. Lah ima-
Iotas djalas
Las fiestas del Cristo Ca Carretera
rretera Carretera Puente Blanco.
Un templo metodista.
BUENA ADMINISTRACION
-Lcb elementos de esta ciudad se
rtim'eron en la casa-alcalda y acor acordaron
daron acordaron ce'ebrar las fiestas del patrn
el Santo Cristo de la Salud.
Las fiestas resultarn auy diver divertidas
tidas divertidas y coccunl das perqu en el jro jro-grasta
grasta jro-grasta hbr para todos los gitos
-La camtjra del Puente Biacco
Pt til las avar.za cotablemecte y den dentro
tro dentro de tres meses estarn terminadas
las obras.
-Cuando se empez la carretera
de Arroyo al Puente Blanco haba un
lujo de emp'eados que consumieron la
mayor parte de los recursos; pero con
la nueva crgan'zscir, s!o hay un
scbreit n c, dos capataces ppra los
dos brigadas y ulo que atiej.de los
carros y al oilindro
-b 'Ua 8 de los corrientes te cc-
mucuiosaouiiaws, ue ois y airoso ltaba j08 impulsos de su voluntad,
contiueote, oprima con sus pis '80m,ra fame. Ache'aba alegra, y
cuatro cinco hombrelos flou.lft pena e pujaba con su venenoso
chOB, ri julos, de aste:to repjgaan-' ftgUj6c; que.a vivir, y la muerta ti ti-ta...
ta... ti-ta... Eaderred.r de aquel grupo de rftba de : C0Q irrosut:bles ama ama-figuras,
figuras, ama-figuras, palp tabi un a' mi grac.de, 'quei....
brillaba una idea redtnlora. Al pi! ,,
, ,, ... ., i Abandr no el barro con desalent,
de aquella masa de barro, el artista! A 1
locara ta pieara angular para el nue- Ftli.
vo templo metodista episcopal, quej Como se v los ruuores carecen
esa secta va i construir en este pue- de fundamento y nos alegramos de
blo. Mas tarde construir una er- elllo, por la trn.uilidad de Cagoas.
mita en el barrio de Guardarraya, de- ,Nodcou que este pueblo es uno de
dlcada escuela j predicacia. hos que caaiplea ma$ extrcUmenta
-J-a l.quilacln del presupuesto iC0Q ias reglas sanitarias as como las.
demuestra que la admlaistrscin uni- je h'giena pblica.
msia es acersaas. ca ei cumero pr prximo
ximo prximo daremos eonoror algunas ci cifras
fras cifras sobre este asunto.
Corresponsal.
j Cardas y Capuchones tt, zarzuela
letra de Enrique Snchez Ssrra y
msica dejoaqua Val vern.
CoRRESI'U.N.AL.
Ilumacao, seores Julio Gazmia
1 Emilio Cuadra y Fe'ipi 0;ero
Juncos, seor Avelino Faleco.
Aguas Buenas, seores Jos Mo Morales
rales Morales y Francisco Figueroa.
Yabucoa, seores Jos L. Borrios
y Jos P Berrios.
Gurabo, ser Uladislao Collazo.
Naranjito, seor Bernab Berrios.
Salinas, seor Julio Benvenuti.
Arroyo, seor Jos Nieves.
Vega Baja, seores Andrs Sau
rn y Jos R. Gonzlez.
Cidra, eor Clemente F gutroa.
Rio Piedras, seores Juan Caloca
y Gerardo Paslrana.
Comerlo Refieres Antonio Coln
Rl vera y Mocesto Cobln Rivera.
Toa Alto, Biflores Virgilio Mora Mora-els
els Mora-els y Rxardo Roca.
Arecibo, seores Manuel Prez
Avi's, Armando Cabilla, Tomas Bo Bo-ceta,
ceta, Bo-ceta, y Alejandro Fi les.
Q rebradlUa, Biflor Honorio Hir Hir-nndez
nndez Hir-nndez Guayama, seores Modesto Bird,
Enrique Gonzlez y Antonio Grau.
Naguabo, seores Rafael R ca y
Antonio Roger.
Morovig, seores Heraclio Rive Rivera
ra Rivera y Juan Laureano.
CUENTO
nidad sinti pena de la gloria del ar
, lista. Loa imbciles sufran
lan to
.cuando el talento triunfa!...
Para Mijito, comenz un segundo
. calvario. Ya no Be disouta su srenlo
ser admitido en eso que se llama bue
na sociedsd. Ea los salones de los
podoroaos podrn entrar bus escultu-
ras, sus jarrones, sus obras, los hiios
s
do su fantasa: pero l no. Quin era
l?
E fuego de su gloria fu apagn apagndose
dose apagndose peco a poco: echaron sobre l
tanta miseria!..,.
Una deliciosa maana, Mijita
Qu as 89 H am siempre nuestro h
roe -se Mugi en su estudio con anl
hera con sus rayos, el agua de las
'fuertss, dlndole tonalidades de oro
' f,.,i;,l 'Vnv.. ana i' A n !.1 ..1
dida.
El cultor quiso trabajar, m4s no
pujo. Una fuerza ocultacontre fres
instantes; acercse de sbito ua
I mueble, y de uno de sus cajones sac
una pittoia, con la que puso fia & su
vida. ... Al caer al suelo, herido d
muerte, rl cuerpo del artista choc
Contina en la pgina 5$)
Ciudad dejars
Se informa al departamento
del. ramo, sobre el estado
sanitario all reinante.
RUMOR DESMENTIDO
Haca clias circ jl en esta ciudal
el rumor de que en Caguas se presen
taron algunos casos de enfermodades
contagiosas, como vmitos y fiebres.
El Superintendente de Sanidad
don Ricardo II. Hernndez dirigi ua
telegrama a ocial sanitario de dicho
pueblo doctor Kcli, "pidindole una
inform'CK n acerca dsi particular.
El citado oficial contest al telo'
grama del departa uiocto, en esta for'
na.-Caguas 22. Contestando ai to'
legrama que ustud se sirvi dirigirme
para sber si exTstan epidemias en
esta localidad, h informo que no se
reiri&lr nin?ana. Sola ra niant.n.nn
algunos catos de fwbre gstrica, que
' por babor ocarri-o en individuos al"
! cohllicos
afectaron una forma
cere cere-r.
r. cere-r. bral muriendo a los pocos das
CABOS DEPOLICIA
- Los CHbofi do la polica seores
Alborto Ua?tado y Eorlque Valdivie Valdivieso
so Valdivieso fueren tras'adados Jos pueblos
ideMarioeoy AOasco respectlvamen
te.
t
La C:r:';n:!a 24 4 1 junio
15
SEGGluPl CERCAN TIL
Precios mm de los artculos
que se detallan en
almacenes
ARROZ. Japa 1 $4 a 4; Idem
a 3.40.
Ajot cotizacin nominal.
Jaunu'as 110
QajjOi amsas.a 116. Pategrs 18,
To-aiaa, t a 141.
Jabn, $4.60 84.70 Rccamora;
americano, 2J y 44.
Parta del pas a $4.
Manteca i a 6i en y en latas da
01 alO.
fiarla da 154 a 961.
llablciiuclai blancas del pal $31 a
4; aiufaaa! iil a 4.
Colorada! del pala i a 3
morleanaa blancas largas a t5j
Garoaazos 14 a 12
Basalao 17 a "i,
Qobollai 5i.
Arenque I7i.
Maateiulllai do $14 a 16
Pasta americana en oajas de ana
arroba 16.
Papas aaaarloaaas da $1.93 a 2.
Id Ulen& 2J
Taiajo a tlOjt.
Ydrios artculos del pas
Precios corrientes
Ailcar para el oonumo:
Moiaabado claro da $4.i a tlf.
Da miel claro a $3.75.
Ceatrfaga olarode 1 a $3.
Azcar amar io ana de 1 a$6l.J
Algodn de 6 a 6.
Almtda a $4 a 4
Cafi oorrlenve tl a 121.
Cuero dalcei 116 i a 17
Coco a $20 millar.
Ron 3J grados Cartler 50 centa centavos
vos centavos gala.
Mal $ 1.60.
Ssoo ili q.q.
Tabaso, nominal.
Ca lalas oarriantas
L alen
Pars
Hanjarfj t
New York
EsPiSa 8 dv
i.ii a i.m
l U O.
Hilt
a lt8 P.
231 O
Acciones
Banco Espaol. ... $ 18 & 20.
Banco Territorial. $ 12 & 15.
Buques anunciados
Augusta W. Snow. Del puerto
de New York para el nuestro sall
el 12 del corriente.
. Antonio Lpez. El 23 del actual
estara squ procedente de Gaova y
escalas, begulra vije para la Habana.
Filadelphia.Con procelancia da
la Guayra estar aqu el 2 del cto. y
saiara el mismo ala para New Yoik.
Arkadia. Sall di Ntw Oriaan.
para ejta el 13 del actual.
Caracas. Recalara Drocadante
de Ntw York el 27 del orrlenta r sal.
dr al da stgalents para la G layra.
vTvtniron pitsro;
GIta. Djs Hjrmaaos Fajardo
Id Mara Artaa da Vieqaes.
Ii BJrinqu8odi llims ao.
Vpor fio IX da E iropa.
Se twbilaron de salida:
1 22 d a! a rp oita aaliA na. c,
- HAfcw iau"
ropa el vapor espaQ jUManusl Calvo
con carga y pasajs.
Ayer sa l uara 1& Hibana. van ir
- i' j
Julia.
Buques en puerto
TRAVdEIA
Sprlngaitld dessargaaio.
. Jjscrgialo.
Godw.u Standar carguo.
Jjhi Mj Djrm jat deicargaadj.
Gialyo i,
UanS. Rlij id.
Ujdsjji Coawjl id.
cA'.Ioj .May id.
Chirine pealieatj.
Pi IX descargando.
COSTANA R03
libala Aaidilla y M iyaa iz.
Do i Hermanos Fajard j.
Mara A-tau Vieques.
BjrioquenNgaabjy Hjtcajao
Carmallta Yabioa.
REUNION PR
wm
Se avisa los seores delegados la tablea de
icipios que esta noche las 8 habr una reunin pre
paratoria en los salones de la casa ayontamiento.
TIGIflS DEL DIA
SUMARIO. Escalamiento en Saiturce. Agresin en
Puerta de Tierra Juicios transferidos. Ordenanza
sobre perros realengos. Teatro de Arecibo. 25 de Ju Julio.
lio. Julio. Reunin prvia. El joven Ros Garca. Veinti Veinticuatro
cuatro Veinticuatro embargos levantados. Denuncias por infraccio infracciones
nes infracciones en las leyes de Rentas Internas. El tesorero Wi Wi-llonghby.
llonghby. Wi-llonghby. Elliot en viaje. Puentes de Carolina y
Caguas. Traslado de la Alta Escuela Superior. Fer Fernndez
nndez Fernndez Juncos conferencia con MrFalkner Profesores
de Juana-Daz, San Germn y Aguadilla. Nueva re revista.
vista. revista. Detenciones en Vega-baja y Manat. Jugada
lo prohibido en Salinas. Colisin en Fajardo. Otro
robo en Bayamn. Cuatrero sorprendido en Arroyo.
Incendio en Ponce. Polica suspendido. -Policas trasladados.
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Ecrlto de inters particular, planas 1 y 2', una sola insercin, 4 20
centavos lnea. Pginas 4, 5 y 0, una sola insercin, 10 centavos lnea.
Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, de las Juntas essolares, etc,
con arreglo la tabla siguiente:
1 insercin 8 centavos lnea.
2 ......ti c
3 4
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos lnea por cada insercin.
ria que parece cuento
(CmUnmctn de iS pgina 4")
con el bcceto de su ms clebre est-
tua, baeladc la mil pedazos.
Y, oh maldita ccurrenois!, el
hombre fuerte, do abultados mioulo
y de airoso y noble continente, qued
htcho talcos, mientras los hombreci
tos (Ucuchas, ridculos y de aspecto
repugnante, se ooniervaban intactos.
F. DE TOttRES DAZA.
Ayer tarde oourri alguna alarma
en Sanarc) por habar ejcalado la ca casa
sa casa de Abdn Fuentes el individuo Fer Fer-nanlo
nanlo Fer-nanlo Aponte.
El polica Valle detuvo dicho
Aponte ocupndole un par de zapatos.
En la tarde de sibado fu dete detenido
nido detenido en Puerta da Tierra Catalino
Campos, acusado de agresin Satur Saturnino
nino Saturnino Lpez.
Por ser el da da ma taa de fies
ta oficial, el jaez, del Valle ha transfe transferido
rido transferido p ira el V da Agosto los juicios
de Julin Ramos, aousaio dj turbar
la paz, Alberto Alvarez pjr igaal de delito,
lito, delito, Jacinto Viera y Raf iel Viera por
agrei5n.
ofijial da Sanidad doctor Go-
m3. B.-oo termlni la ordaaaa.a so
bre parro realengos, que ser someti sometida
da sometida a la aprobacin dal Ayuntamiento.
El paeblo de Arejibo dirigi un
escrito a la Junta Superior da Sinidad
solioitindo la apertura del teatro, ce cerrado
rrado cerrado por informa que presentir
acerca de dicho edificio el inspector de
Sanidad doctor J. M Saidaa.
Mbflana, 25 de Julio, por ser
fiesta otljial permanecern cerrados
los departamantos y rflcinas del go gobierno.
bierno. gobierno. Esta noche efectuarn los repre
sentantes de los municipios de la isla
una reunin previa, y all se acordar
la hora en que ha de reunirse maana
la asamblea de los Ayuntamientos.
Falleci ayer en esta ciudad el
joven don Fe lerioo Res Garc, hijo
del doct Jr dju S tlvador R s, Cnsul
de 1 repb loa de Cuba. El cadver
fu embalsamado por lo seores Fel
j o y Andino Eita tarde te verificar
bl 1806110.
El .departamento del Tesoro le levant
vant levant tres embargo en Aguada, olneo
en Yabucoa, uno en Maunabo, do en
Caguas y docsenPjnoe.
Lo ub -ooleotores h an presenta
do do denuncia de Aguadilla, uno de
G arabo y uno da Saita Iiabel, por
iafracolOnei da lat lejes de renta in
ternas.
Es un mmilroio el que diga que
el dalioado roitro de Us leOorltai lo
deben al jabn que as hace con hil de
vaca, cuando podemos apostar nues nuestro
tro nuestro tesoro contra un dollar, que la
tersura y nittdz lo dben nicamente
al constante uso de nuestra cerveza
Pabkt sin rival en todo el mundo.
M. R. Caldera y C, agentes, Tatan
numero 11 P. R.
-Kl teclado de la Oliver esti
construido de acuerdo con el principio
de que el 05 p de la escritura se hsce
con las miniHCJiss y paraeinpx.
restanti es mejor, bajo todos conceptos
hacer uso de las techas de cambio que
duplicar triplicar el nmero de teclas
y el tamafio del teoiado.
Se encuentra en etta ciudad en
asuntos eicoltre don U lies Romn,
maestro princlp! de las escuelas de
Sin Sebastian.
-El departamento de lostruooln
pVlca aprob las propuestas de pro
f esores da Juana Daz, San Germn
y Aguadilla.
-May en breve aparecer en el
estadio de la prensa una revista lite literaria
raria literaria Propio y t xtrafios
Eitsmaflana se declar un ineec
dio ea Pones, en la casa propiedad
de don FrauoUoo Preiton, situada en
la calle de Isabel. Fueron detenido
el dui fl ) seQor Preston y un p ln La
easa estaba asegurada en ochoolentc
dollar
El polica Joi B. Cordov fu
suspendido de emp'eo y sueldo.
-Kl cabo Carreras y el polica
NOTAS ONCE
(Continuacin & la pgina 5")
domingo a. m. un sacerdote dir una
misa en el patio de la crcel de esta
ciudad, para los presos catlicos.
El Alcalde Valdivieso, en su
deseo de hacerse simptico al gobier gobierno,
no, gobierno, convoc a unas veinticinco pe' so sones
nes sones distinguidas de esta ciudad para
una reunin el martes ltimo, con el
fin de tratnr sobre fiestas el da veinte
y cinco de este mes, y de las personas
convocadas slo concurri una al
despacho del Alcalde, segn se nos ha
iuformado. Eto prueba la influencia,
popularidad y atencin que t ene aqu
el Alcalde Valdivieso.
Dia23.
Ayer por la tarde fu conducido
a la ciudad el cadver de una ifla, de
doce a catorce aoos, que puso fin a tu
temprano das, ahorcndose, en el
barrio de Ann. Hoy por la maana
se ha verificado la autopaia.del cada
ver. Se dijo anoche que se trataba de
un asesinato; pero se no informa hoy
que no ha resultado as.
-El tran.formltta La Presa reco
gi anoch muchos aoU'iso en L
rtrla AsUttla funcin bastante
pblico, al cual La Presa recre. Co Como
mo Como trantformltta, Inimitable; y como
violinista, de cartel,
Se afirma que la Playa, que a
un pcb'ado eminentemente unionlsts,
har una protesta por el nombramien nombramiento
to nombramiento del doctor Gmez Valencia para
mlicotitular de al i. Liureles para
Valdivieso.
Agulrre sorprendieron ayer una ju'
gada en Salinas, deteniendo once per personas.
sonas. personas. Comunican de Fajardo haber
.11. j.i ta. i
siao uewniao uoniiacto uorrea, aou"
sado de un robo de madera.
Ayer hubo una pequea colisin
en la hacienda San Pedro,de Fajar
(Contino en la pgina ff?)
Frobad las harinas de las acreditadas marcas SIN RIVAL y
MANO N EG RA. -Siempre xito. Producen pan muy sabro sabro-so,
so, sabro-so, pan do muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, V 1 L LA R ib Co.-Sffl Juan
178
EL ESCANDALO
filOtCA'DE LA DEMOCRACIA
175
Ctlico, partidario de la fasii dinstica Con frwquezs, ifSor
don FibiSa: l no bi tiJo stesu recalo de usted, al ver la tranquilidad
y t -ir do triunfo coa que le he asetrurao qae no hay nadi per per-ti
ti per-ti ido? Na es verdad qae principia usted a dcecocltr da ro, cte cte-i
i cte-i ei:ti qua voy & trabijir mh pro domo mea que por la felicidad
de usted y da sui amigo;, pereciadoma en ello al mlico sistem sistemtico
tico sistemtico qoj receta una cuismt frmala contra toda cas? da males,
mas cuiiiduso da hicer proslitos, de vender ta especfico, que
do aintr los ptcentesr
F&bin baj la Cib'z. y luspir, como ivergoDiido y pesa pesaroso
roso pesaroso de hber cmeDsrid) a recelar lo misraj eiua el Scerdot3 sea sea-babada
babada sea-babada decir.
i Per fectsi aumente!, prosigai el padre Msnriqne, al'
stndo abicrtis Us dos ramos eo i'Bil de tolerancia y de psrlrnnto.
No tema mted que por eso vtya yo anfajarmol tintamos
icosUmbradoa a my,res injusticias! S.a mbarifo, baano er
que eitadiemos a fondo la dclaicia, y veamos ti podra ser carada
per otro precedinoieito dif rerte del mo. Para ello prircipiar
como toelcn los doctjre, bcendo la historia dtl msl y lo quh
pudiramos l!msr su diagnstico El pronstico y al tratamiento
vendrn desptfz Tenga ustpd calma entre tanto, y perdneme
el que yo timb a U tecgi-. Dideahor, baita Us nueve do la
raiiDi, qua ira a tu cita do utted ios psdrinos de Diego y qae
ite br tas smin struciJidas que selehm ecurrido, podtmos
arreglarlo tdo. !Ab, stBotei m&terialittasl Ah, sefiores cu cu-ruitJO
ruitJO cu-ruitJO del espritu! I Ab, seares cirujmoi del alma! iTa vj vj-rn
rn vj-rn ustedes, cjao, para estos males ttn espiritoso, hy en la far far-once
once far-once pea del antiguo igimn remedios mu hsricos y efictcei qae
el desafo y ti suicidio I
Y, as diciendo, el Jesuta se levant, renov la vela del
cindelero, y dl ulganas vueltas por la habitacin, reitrtgndose
Us matos y con la cabez muy bija, como quisa recoge sai idese;
btsla que al 6a se par delante dtl joven, y dije:
Intil creo explicar a usted cual es el origen de la cr.iis
acciieoUl en que hoy se hls, ni indicarle el nombre de eta reve revelacin
lacin revelacin 6 sfetoma ext;rno de la anfgaa ruina de su espirita Ya
tos ha vislumbrado usted por al slo, pesar da 1 raoy turbios
que estn todava los cristales de sa coaciencia. Uited, seor
ftmndi., idmi de vicioso, ht sido siempre ftofsrra del
vicio: usted se ha complacido en escandtlitar al muado con tas
maldades: usted ha tiaiio gloria el ssr reputsdj cimi el liber libertino
tino libertino mas audaz, sea como el seductor mu afortunado de la
corta- me valgo de palabras do usted y, no bastndole a su
infernal soberbia tsmaj escndalo, fu depotitaaio en la memoria
de Diego aquellos secretos qaa uo jovea bien educado no revela
al ifiblico, cjaadj el publica na loitnsluo por s mismo ;
i Gregoria y a m, y qae, como ves, no hin sido suficientes a com comprar
prar comprar nuestra honra.
Conque huta msfttna- MU padrinos irn a verte a las
nueve en pant o A la misma hora enviar sos respectivas cutis
ibriels, a do J sima, si Juez de ese distrito y a loa peridico,
refirindoles todo! toa crmenes. Ma avergenzo de haber sido
dorante rancho tiempo el nieo poseedor de ciertos secretos tuyo;
el nico escandallado por taa feahoras- Necesito que el aicn aicn-dalosea
dalosea aicn-dalosea universal, para que mueras ntrelos silbidos y laa mal maldiciones
diciones maldiciones que te Urztr maana todo el mando I
Piroo Kt, Expsito.
P. D. Ta prevengo que, si vuelves parecer por mi
esle, te echir mano ana pareja de guardias civile, aqu'cnes hj
dido tus tea l Cmo corras snech-, g'an canalla
Foilnifcte comprender usted en qc sgifc' i h br pan pando
do pando las sais horas tr.ncurrdas desda qae recib ertt horrible cut',
huta el momento en que vina esta tarde a echarme en brsa a de
usted- Durinlersat horas, mas de veinte vfces h tenido una
pittola an la mt n para levantarme la tapa de los setos .... Pero,
ya se lo dije uitfd al entrar sqc: mi digDds y mi conciencia
meimden sui i larme. i Yo do puedo drjir Qabrieli conven convencida
cida convencida de qae he VaHio a engaarla, cuando rto noea ciertil : Yo
no quiero caussir sa roarte sa eterna dealicha con un n evo
trojie atestlo asa generoso corazn! lYo no quiero qn di-n
Jsime de UGjarJis, qae me ha perdonado falta tan granas y
que pediera pedirme cuenta de alguna qae no canece, mt and m
por una qua no he cometido Yo do quiero q'ja el mis n j Piv
se quede en al mondo con la doble amargura de creer q m mi m -tad
ha sido mectira y de rentar qae sa rigor ha es asado m muMt'
Yo no quiero, en fio, matsrroi conciencis. la fnica ve qe H
ella puedo nfanarm; matar el amor y la araUUd d lo q i y ra
perdonaron mis verdaderas faltas; matar mi nrinoria en u c r
zoner, el rezo an aua labios y las lgrimas en sus ojst Q .ierr,
por el contrare, que, caando me toque morir, me l'o'fln'os q u
tergsn razn alguna para haber dejado de arcarme M: oici l o
era la calomoia proptUda. sancionada, ejecutoriada por mi!. ..
Y lo que yo necesito es hacer trionfar la verdad; inspirar fe, ya
que no pueda ensear mi carazn al mando; ser credo, Padre Padre-ser
ser Padre-ser creida por un momento, y despus morir!
A eio vf rgo. En mi desesperacin, viendo il'gtr el da d
mian, y con l t Jos los horrores qua me prepara Diego, reco'd
que la fama hablaba de un virtuoso y sabio sacerdote qae saba
curar les mis acerbos miles del espirito, y aqu me tiene uttei en
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
ENTERED AT SAN JUAN AS !ND CLASS MATTER
PRECIOS DE GUSCRIPCIOU
EN LA ISLA
Un mes t 75 ctvi.
Un trimestre 2 25
Un semestre 4.60 c
Un sio. 9.00
EN EL EXTRANGERO
Un mes I 1.00
Un trimestre 3.00
Un semestre 6.00
Un afio 12
NOTICIAS DEL DA
Continuacin tk la vgina 5f)
do, por"haber sorprendido el sargento
Lavergneyel polica Soltero una juga
da a lo prohibidc.
DESPUES de probar todos los
engafloso remdios que se anuncian
s cuando m&i se agradece la eficacia
RADICAL del Digestir Mojarrieta,
cuja iue luridsd est unlversalmente
confirmad pira curar las enfermeda enfermedades
des enfermedades del eit ngo.
Curaciui es desespera las en perso personas
nas personas bien cccocidas, que lo tomaron
durante tre meses, son las que lo han
aecho glorioso, pero un solo estuche
produce mejor tf cto que una docena
de frascos de cualquier otro remedio;
porque adems de ser el nico verda verdadero
dero verdadero Curativo radical del estmago y
del intestino, sla engaosa accin
calmante, es Digestivo y Purlficador
de los alimentos.
Se debe exigir que cada hotia
tenga grabado el nombre Digestivo
Mojarrieta.
De venta en las farmacias de los
seflores M, Blanco y C, Ramn Al Al-mazan,
mazan, Al-mazan, y Fidel Galllermety de San
Juan (Puerto Rico); y en las princi principales
pales principales drogueras de Europa y Amri Amrica.
ca. Amrica. Deptito en Pars, ruedes Hau Hau-priettet,
priettet, Hau-priettet, 4.
En Vega Baja fu detenido ayer
por los policas Rivera y Ramrez el
individuo Manuel Martnez, acusado
de hurto de dinero. Tambin u de de-teid
teid de-teid j en Sabana Seca de la juris jurisdiccin
diccin jurisdiccin de Manat, Crisanto Melendez,
por varios hurtos.
-En Arroyo fu descubierta en
unas matas donde estaba escondido
Eduardo Cruz, acusado de robo de
una yegua en la jurisdiccin de Mau Mau-nabo,
nabo, Mau-nabo, THB HELVETIA. 27 calle de
la Cruz. Oran casa de hspedes. Ta Ta-ble
ble Ta-ble d' hotel. Aposentos para familias
y personas solas. Comidas a cincuen cincuenta
ta cincuenta centavos cubierto. Baos. Telfono
192. Apartado correo, 295. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Schlra. Nota: Este hotel
t cargo de una seorita cagQea
Anoche se cometi otro robo
considerable en Bayamn- Bonifacio
Rodrguez, dependiente de Rosendo
Rodrguez, aparece complicado en un
robo de 200 dollars que se h'zo en la
tienda del seor Rodrguez. Fu de
tenido por el sargento Paoli.
Se h recibido un cablegrama
en el departamento del Tesoro anun anunciando
ciando anunciando que el Tesorero, Mr. Willough
by saldr de los Estados Unidos para
la Isla el sbado 29 del corriente, em embarcando
barcando embarcando en el vapor cCoamo.
-LOS PIANOS que han sobresa sobresalido
lido sobresalido en stos ltimos cinco aos y por
sta razn los recomendados por los
profesores de msica de ms prestigio
en la isla, son los de la f ibrica Sohler
& Campbtll, de New York, de la cual
es agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y quien puede usted
dirigirse para mejores informes.
-.J&.PARA CURAR un resfriado
en un da tome las pastillas laxan laxantes
tes laxantes de bromo quinina. El boticario
le devolver el dinero si no se cura.
La firma de E. W. GROVE se halla en
cada cajita.
Hoy qued convenientemente de decorado
corado decorado el saln principal del cooiis cooiis-torio,
torio, cooiis-torio, para la a&amblea qu3 all hade
celebrarse maana.
En la semana prxima el depar
tamento de Instruccin ordenar el
traslado de los muebles de la Alta
Escuela Superior hacia el cuartel de
infantera de San Francisco, en cuyo
sitio quedar instalado dicho plantel.
Se anuncia el pro oto regreso de
Mr Cloffer, director general de la es"
cuela Superior de San Juan.
El comlsiorado Elliot saldr
maana para Cagua en asutitos de
ervico.
PARA curar un resfriado en un
un da tome las Pastlas laxantes de
bromo-quicim. El boticario le de devolver
volver devolver el ti i aero si no se cura. La
firma de E. F. Grove se halla en cada
cajita.
-A 12 CENTAVOS DOCENA. DOCENA.-Rivero
Rivero DOCENA.-Rivero & C, compran medias botellas
vacas. Fbrioa de limonadas. Te Te-tun26.
tun26. Te-tun26. 10 -.9 s.
FUEGOS ARTIFICIALES
Variadamente y suma sumamente
mente sumamente baratos. Para infor informes
mes informes dirigirse Modesto Go Go-tay.
tay. Go-tay. Hotel Acacia.
San Juan, P. R.
Policlnica de San Juan
De ha doctont O. Coti y Tost, J. N.
iOarbonett y J. A. Lpez Jntongiorgi.
San Jos, N? 14, Principal.
Treinta aos de experiencia pro profesional
fesional profesional en lai enfermedades troplca troplca-cales.
cales. troplca-cales. Alta oiruja. Especialidad en
enfermedades de la piel. Ginecologa
y Tocologa. Vias urinarias. Oto-Rno-Laringologa.
Venerologa.
Anlisis qumico y microscpico. Ho Horas
ras Horas de consulta: de 8 & 11 por la ma maana
ana maana y de 2 5 de la tarde. Precio
de consultas, un dollar. A loa pobres
gratis. Las operaciones se harn en
este Gabinete, a domicilio, en el Hos Hospital
pital Hospital Presbiteriano y en el de mujeres
y nios. El servido dentro y fuera de
la poblacin, ser justipreciado. Se
satisfacen consultas mlicas a loe en enfermos
fermos enfermos de la isla: el interesado remi remitir
tir remitir nn historial de su ecfennedad y
un giro postal de dos dollar, y reci recibir
bir recibir un Cuestionario, cuyaa pre
guntas debe cumplimentar, y luego ae
j le enviara el Tratamiento. Dirijlr
( la correspondencia al Practicante y
secretario ae ia cronc loica aon no
Amador y Rodrguez, San Jos nme nmero
ro nmero 14, principal, Telfono 206. San
Juan. P. R.
Alcalda municipal de Capas
Se hace saber; que el Honorable
Secretario de Puerto Rico ha aproba
do la Ordenanza adoptada per este
Concejo municipal, disponiendo el
arrendamiento'.en pblica subasta, por
el ao econmico de 1.905 a 1.900, de
las propiedades urbanas que se des
cribiran; y que tales subastas tendrn
efecto el dia 24 del corriente mes en
la siguiente forma: Casa de mampos
tera situada en la calle Rulz Belvis
de esta ciudad a las 9 a. m Parte
norte de la planta alta del edificio don
de estn instaladas la Corte y ofiel
as municipales, a las 10 a. m. Edi Edificio
ficio Edificio de mamposteri radicado en la
calle Betances a las 3 p. m. Los
pliegos en que constan las condicio condiciones
nes condiciones que han de cumplir los licitado-
res y arrendadores, estarn en la ofi
oina del Secretario, a disposicin de
los que deseen conocerlos, todos los
das laborables de 9 a 11 a. m y de 2
a 5 p. m. desde esta feaha, hasta el 24
inclusive del mes cursante.
Caguas, Julio 13, de 1.905. O.
Gurda. Alcalde municipal. 5-5
Alcalda de Trujillo Alto
Vacante la plaza de oficial de Sa
nidad de este pueblo, dotada con el
hsbsr de cuatrocientos dollars anua anuales,
les, anuales, te hace pblico, fin de que los
seores mdicos que deseen optar por
dicha plaza, dirijan sus solicitudes
sta Alcalda huta el da 23 del pre presente.
sente. presente. -Trujillo alto 18 de 1905.-A.
V., Alcalde. 3-3
O, A. Almez Vad
DENTISTA
DE LA UNIVERSIDAD
DE PENNS1L VAN LA
San Francisco 71. P. R.
San Juan, P. R.
fEIJOO, ANDINO y (a
SOCIEDAD PROFESIONAL.
iones y
COLEGIO PARTICULAR. QE PRIMERA Y SEGUNDA HA
FUNDADO EJ Mi.
Director: Pidro Mocz Bnlet
8AN JUAN, PUERTO-RICO. .. .. CALLE DfiL SOL, N 14.
A arlmitpn atnmnna t t ... t r--
imat cMffrnoa j a mtata pmswn-
(iccii 'rimara nomnlata Rnuan dm tA.-Aa
I -wWHuaa A- (ax.bimt UCIfOUUS
os. Giris compro da M tbmItioas, Tmiduu oh libros,
iuuab, lAyuitfKAiiA i asomiuBA bM MQOISILLA. Fldaia 1
lamento.
Para la desinfeccin de ca
sas, carruajes, &, &, desinfec
cin, preparacin y embalsa
mamiento de cadveres por
todo el tiempo que se desee,
dirjase aviso la calle de San
Jos numero 6 altos, derecha.
Se garantizan los trabajos.
Prontitud v economa. P.
O- N. 804, San Juan de Puer
to Rico.
Las ha recibido la S. A. Luz
Elctrica. Son propias para anun anuncios
cios anuncios y para los abonados que tienen
contador, pees se gradan diversas
intensidades.
Oficina dejiegocios
Se administran casas en San Juan,
Santurce y Rio Piedras.
Se agencian prstamos de dinero.
Agencia de seguros contra incen
dios.
Se venden frutos del pas.
Se agencia la venta de propiedades
Se venden acciones de Bancos
Corporaciones.
DIRIGIRSE A
Rafael R. Palacios Salazab.
Sol, nm. 71.
Apartado de correo, 422.
San Juan, Puerto Rico
Profesor Jos L. Fajardo
Maestro de Comercio, etc. Hospe
daje completo y enseanza para jre
nes y seoritas. $4.00 semanales. 235
West 23rd Street, New York, N. Y.
Tipewrytter jjBstendgrafa
Una seorita, conociendo ingls y
espaol y pudiendo tomar con bastan bastante
te bastante rapidz notas taquigrficas en am
bos idiomas, desea obtener colocacin
en oficina pblica en casa de comer
ci.
Tato "L Toro" I "L. Tora" (
VENDIDOS POR
P. M. TILEN
Unico agente de las famosas
marcas de la
Porto Rican American TobaccoC9
Telfono 244. -San Juan P.R.
SOLD BT
P. M. TILEN
Only selling agent for tht fa fa-mous
mous fa-mous brands of the
Porto Rican American TobaccoC9
Telephone244. San Juan P.R
ta Catalana
SAN FRANCISCO 56
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.
1 que suscribe pone en conoci
miento de sus numerosos parroquia parroquianos,
nos, parroquianos, que desde esta fecha, y en mi se segundo
gundo segundo comedor, loe precios estarn
en relacin con la situacin actual:
Un blstek. 12 otvs. Una ternera em empanada,
panada, empanada, 10 etvs. Un arroz con galli gallina,
na, gallina, 10 ctvs. Un caldo gil'ego, 10 ctvs
Un bacalao la vizcana, 10 ctvs. Una
opa con carne, 3 otvs. Una sopa de
gallina, 6 ctvs. Una mixta. 8 etvs.
y asi suce ramente todos los dems
platos.
Tambin se hacen abonos para
familias preoloe limitados, stos con
quincenas adelantadas.
Un cubierto de 11 i 1 y de 5 i 7 en
el Restaurant, 60 ctvi.
Los jueves y domingos se hace un
selecto caldo gallego, y loa sbados
pasteles y allacas con pollo.
JUANG ABOSA
JAPf.ZMAiUENITliZ
ABOGADO-NOTARIO
Ejerce aate la Corte i Dlsiritejde los Estados Unidos y aaia la
t a Saprcma y do na Triaiaalei de Jui;ua Q Puerto Rici.
Gestla de aem tos sdmlalstrativos aate 1 Goaiajo EjecatUa
aai le Revlalda de la Tsnacida y ocmtros Ul (fetitrao.
Agencia de negocios y prstamos
La cervaza LMP da S. Louia supera en
oalidad tod Us que ae fabrican en loa
E8tado3-Un;dGs
Agentes generale en Pto.-Ricv.
SCCK80BE8 DH L. VILLA MIL & Co.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
EL ESCANDALO
busca de ioi cooiejoi; n lusca d Dioi, ti Dios le le puede bi billar;
llar; billar; en busca de los cornejos d la Rsligio. criitiana, ti eia Re
Unin tiene consuelo pira los increioloi; en busca de la pa del
claustro, si Ioi cslamniidoi toa en I admitidos..-. En fia...
noi qu pues mi pobre alma te agita en un ocano de
dudas Ello e que iqu eitoy
T si supiera usted como he venido Si supiera usted
huta dnde ha llegado el escarnio que ha hecha hoy de m la des desventura
ventura desventura 1 Ei un incidente trivial, pero que resume y simboliza
en mi concepto toda mi malhadada historia
No bien resolv venir hablar con usted, di orden de que
engancharan nn carruajt; y mis criados, viendo que era Carnaval,
y recordando mis costumbres de los aoi anteriores, dedijeron que
mi intencin seria ir a la grsG mtssarada del Prado Acordaron,
pues, enganchar 1 mas irrisurisy profano de mis coches, sqnel
en que siempre tfala id j yo a las mscara, una especie de picota
de ignominia que se liaus cesto, al cual m? sub miqninalmente.
En l aparec a las tres de la tarde, a la hora d. Juicio Final, en la
Puerta del Sol. All hs sido reconocido y L fado por mis an antiguos
tiguos antiguos carneradas mulos de libertinajr A.11 he sido insul insultado,
tado, insultado, silbado, spedreado por la plebe, y de al.i he tenido que salir
en precipitada fogi, perseguido por lar auiius de loa hombres y
por los ladridos de los perros, como un enemigo de la humana
especie, como en reVobo, como un parir, como el grotesco sm smbolo
bolo smbolo del Carnaval y del escndalo!
Ahora biec, adre mo: lleg el momento de que usted
hable. No una vez sola, sino machas, durante mi larga relacin,
me ha prometido hilUr fcil remedio a mis desdicha por
grandaqut das fuesen. Nj s si, despus de conocerlas en toda
extensin, seguir uttsd pensando del mismo modo- Yo con
sidsro totilmeite imrosible salir del infierno en que me hallo
IV
Dictmen del padre Manrique
Setan las nueve da la noche cuando Fabin dej de hablar.
Cosa rara 1 La ltima parte de aquella especie de eonfe
sin, con ser la mis triste y horrorosa pareci eomplaeer mucho
al P. Manrique y tranquiliiarlo por complete. L decimos, por
que adentras el joven refera so violentsima escena con Diego y
los tremendos peligros que de resultas de ella le amena iban, el
rostro del Jesuta fu binndose d j ana leve eenrisa de satisfacoii
y jbilo, que mas asomaba a sus ojos que a sus labios.
IPnes ssflor !, exclam al fia, retrepndose en la cilla y
mirando de kito en hite al aristcrata. Demos grscias la Pro Providencia
videncia Providencia divina- ainque usted no orea en ella, aegn ha tenido
la ingenuidad de conf esarmel De todo lo que me ha eontado
cited se deduee qie no hsy nada perdido, y que, por el contrario,
est nsted de enhorabuena.
Fabin mir con asombro al padre Manrique.
Este se sonri y dijo donosamente:
Apostara cualquier cosa a que s lo que est uttsd pen pensando!
sando! pensando! Este buea sefior, acaba usted de decirse, no se ka hecho
cargo de mi situacin, 6 va prevalerse de ella para poner el pifie
pulpito y predicarme un sermn rutinario contra la marcha del
siglo; para desigraviar la perseguida Iglesia Rominii para ganarle
un acidado la Compaa de Jess, 6 para verde atraerme asi
partido poltico. ..-! pues dicho se est que, a sus ojos daoitsd,
aer yo na carlista furibundo, cuando manos, un terrible neo-
"U Cirsiwbttt di JuMa
' 1
El catarro es uaa enfermedad que
tiene mucha mas Importancia de la que
generalmente le le atribuje. Invade
todoi loi rganos del cuerpo, cuyas
funciones y fuerzas debilita profunda profundamente.
mente. profundamente. Escausafrecuentedela sordera;
afecta la Tlsta, la nariz y la garganta
es generalmente por donde empieza
la tuberculosis tisis.
La misma facilidad y la frecuen frecuencia
cia frecuencia con que se pesca un oatarro, hace
alas personas indlferentef para cu curarlo
rarlo curarlo y la gran mayora no se preocu preocupa
pa preocupa de las consecuencias.
Los baos fros por la mafiana
Inmediatamente despus de dejar el
lecho, dormir con las ventanas abier abiertas
tas abiertas y evitar las corrientes de aire, son
precauciones muy buenas que n cues cuesta
ta cuesta trabajo el observarlas. Pero el
preventivo ms positivo, ms eficaz, I
mas fcil y ms positivo y tambin el
que aconsejan los mdicos, es la Emul Emulsin
sin Emulsin de Soott de aceite de hgado de
bacalao.
Es sorprendente la fuerza, vitalidad,
energa y poder de resistencia que re re-oibe
oibe re-oibe el cuerpo humano do las peque peque-Cas
Cas peque-Cas dosis de Emulsin da Soott que se
administran eon constancia. Esta
emulsin recubre Interiormente todas
las partes dbiles y vulnerables del
ouerpo y lo pone al abrigo de la in infeccin
feccin infeccin catarral.
De cuando en ouando aparecen
industriales poco escrupulosos anun anunciando
ciando anunciando emulsiones, vinos prepara preparados
dos preparados los que atribuyen propiedades
curativas que no tienen y haia ha
quien se atreve daolr en letras de
Imprenta, que el petrleo kerosina
s un alimente.
Qu es el petrleo? Un aceite mine mineral
ral mineral qao se usa como combustible para
lubricar y limpiar maquinas y para
alumbrar.
Una substancia indigestible que
earece de la propiedad esencial de to todo
do todo alimento, cual es la asimilacin;
que pasa al travs del tubo lnteatnal
sin modificarse y sin ser absorb- i
bida; una substancia en fin, qas no
tiene ninguna de las propiedades cu curativas
rativas curativas y alimenticias del aceite de
hgado de bacalao. Si se dijese que
el petrleo es un alimento para m mquinas,
quinas, mquinas, podra paiar; pero n un ali alimento
mento alimento para i ouerpd.
Si tenis alguna duda, preguntad
& vuestro mdico; l os confirmar es esta
ta esta verdad; y si estis escasos de tuer tuertas,
tas, tuertas, de oarne y ds sangre, os aconse aconsejar
jar aconsejar que tomis la Emulsin de Scott.
EL SOL"
Compaa da ssguros sobre la
vida, del Canad.
-OO-
Relacin de siniestros pagados en Puerto
Mico por la Compaa de Seguros
tobre la vtda, JL SOL de Va Va-jkuW,
jkuW, Va-jkuW, os UtneUciados de
las Plizas siguientes',
PUERTO RICO
Feliciano Carola, "San Juaa. I 5.000
Higlnio Lopes Cachada, San f
Juan 3.000.
Manuel Hernalz Vidal, Ca- (
rolina ..
Francisco Mndez, Caguas..
Antonio Guaren, Caguas..
Ramn Burgueras, San Lo-
iqqzo
Manuel R. Lpez, Yabucoa.
Pedro Snchez, Comerlo....
Evaristo Guardlola, Manat.
Archivald Wllsou, Areoibo.
Jos Padilla Mercado, Are-
CbO tsetse
Emeterio Hernndez, Arecibo
Amedor Aloobe, Utuado.
Jos La O. Prez Utuado.'.
Eduardo Acevedo, Lares. ...
Saturnino Arana, Lares (P (Pliza
liza (Pliza saldada).
Julia Glbbe9, viuda de Cor Cortada,
tada, Cortada, Ponoe......
Vioente Cortada, Ponce (Con
tra pliza Interina por fa fallecer
llecer fallecer antes de llegar la
pliza definitiva)
Andrs Figueroa (pagado en
Espada)
Franoisoo Gomila Arana,
Lares ...... ....
Vioente Gonzlez, San Juan
Leopoldo Cereoedo
Antonio Trias, Ponce
Toms A. Dodd, Ponce ....
Francisco Fernandez Villa Villa-mili,
mili, Villa-mili, Rio Piedras
Juan Lpez Colon, Juana
Daz i....
T. B. Muller, Ponce
Juan Vaamonde, Fajardo..
T. B. Muller, Ponoe
Josefa O. d Ollvierl, Juana
Dlftz tei
D Boscana, Aguas Buenas.
C. L. Lafaye, Cales. .......
Manuel Valds, Bayamn..
Emilio Soto Hernndez, Are Arecibo
cibo Arecibo ....
Jaime Villa, San Lorenzo..
Jaime Vila, San Lorenzo.
Santiago Orslnl, Ponoe....
Osvaldo Alfonso, Utuado..
Sebastian MuBoz, Arecibo..
Buenaventura Mora, Juana
Daz
Mariano F. Molina, Ponce..
Manuel LopezSagreuo, Ponoe
Carlos B. Meitz, San Juan..
J. B. Rttb&ine, San Juan.
Eustaquio Collazo, Utuado.
Roduifo L. del Vane, Ponce
Manuel Joglar. Ponoe..
Antonio Geigol, Ponce......
Francisco Fernandez Juncos
San Juan...., .... ....
Carmen Garca
Guillermo Corts
Viotor Quiones Feliciano
Ponoe
Martin Lorenzo....
Jos M Gateli, Yaueo ....
Daniel W. Kearney, Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla (suicidio).... ....
Dr. Jaepard, Vieques
Matas Rojo, San Juan, (p (pliza
liza (pliza sainada
Ramn Vll y Moreno
Feliz Martnez, Fonce ......
Federico Seils, San Lorenzo
Jallo E. Prats, Ponoe......
Josefina Tournler Laborde,
viuda de Roberts, Vieques
Presbtero Felipe Gonzlez
Caguas
Gabriel Dalmau, Caguas.
Alfonso Faure, Mayaguez.,
Salvador Ameil, Aguadllla.
Primitivo Deifaus, Junos..
Luo s Castro y Castro, Jun Juncos.
cos. Juncos. ... .... ....
Francisco Lopes Cepero, Rio
Piedras ...... ..,..
Candido Faria, Juncos,
(pendiente)
Mnuel Vlllanueva, Ponce.
Miguel Comas, San Juan.,.,
SeSoraBarnes deArmstrong
Punce......
Jorge iCar, Ponce ....
Jos Morales Iiurrino, Are Arecibo
cibo Arecibo Fernando Bobeta, B rcelo-
iiiiiinniiiiiMi 1 1
4.000
2.000
5.000
1000
750
3.000
3.000
5.000
5.000
1.000
2.400
2.000
1.000
180
4.000
2.000
5.000
1.000
1.000
2.000
4.000
10.000
5.000
5.000
5.000
5.000
3.000
8.700
3.000
2.000
l.OoO
15.000
3.000
8.000
10.000
6.000
2.000
5.000
e.oou
4.000
4.000
1.000
1.000
2.000
2.0;-U
2,000
700
2.000
2.000
3.000
2.000
5.0o0
2.000
3.000
750
1.021
4.000
10.000
10.000
1.000
2.000
2.500
1.000
5.00o
1.00'J
3.000
2.000
5.000
5.000
1.000
3.000
1.000
1.907
1.000
Total 9201,921
C. F. Storer, Superintendente.
Ganda & Stbue, Agentes Generales
JanR. Balz, Representante Eipeoial
Sociedad en Comandita
Gestob: MriTAtfUIAR.
I PLlZl MAYOR i.
p. o box 27. cable: aquiar
HECieO, PTO.-BICO.
Esta antigua 7 acreditada
farmacia, la mejor de la localidad,
ka raovado todas sus existencia
4 iatroducido ma extaso sartido
da drogas, f rodactoi quiudcoi 7
medidlas da Patate da los p rin
citales laboratorios da Europay
America.
Bl jefe del estaViecknieato.
fia atesta 19 ao 3 da exferiea exferiea-aia
aia exferiea-aia ca taa delicada f roaaioa, atien atienda
da atienda emidadosameatt. aaxilitdo pe
a latsligtata tsrsoaal saaal-
tamo.al despacho de las presarle
cioaei factiHaiivas.
La mejor garacta de esta ca
a ea el creciente favor que el p
hlico a recibe flo le dipansa j U
especial recomendacin qrs ta
priacijalee mdicos de la civda. civda.-kaeea
kaeea civda.-kaeea de ella i a clientes
Sus precios son tan equitati equitativos
vos equitativos que no admiten competencia.
Bajo contrata Posta
orto Rico Steamship Company
o 1 el Gobierno de los Estados-Unidos de Amrica
Servicio De New-York
rn "llarro refriado" toa
Irruaclm: t : (niu : r
caid. prwiw cea iretem' :p.u'-.-enfermedad
ibv f .- ir-.. :'V. ..5
niel i Tiri. S- Tt -fe-. TV Ti.-;".
coa !m Jeltt .'"r 'v'
HOTEL DE PAIMEi, (hdem
Tetuii 10 y l-Zti 2 y Fjrttlaza 21.
Snnilr:ll fi arofiuitiiti i i i-Ti il ... J -I ... ni
sajsm. aita:li la.mi catrcj. Vuti la bihla y las ci ci-lies
lies ci-lies di Tiiia, Gai yjFJiUiii. El mi mc) j reatilado da la
" waiui uijji v ai aimtiii, litas upirdLu;ui.ua
laitJiiiiitii ni lia uai. Jniti.it ii' Apib ngj adima
del p.an ait'.jti 4i in Ja hi j1 ,i;jai init.ju), i no d
pmjio m Ji offitJ ii ti). it;r;n;ti 7 traiu:tor
Vapores Salida de N.Y. Salida de S. J.
Coarao Julio 1 Julio 18
Ponce Julio 15 Agusto I
Coamo Julio 29 Agosto 15
jjos vapores, ei csian juam y
ARSAD!A hacen viajes regalares
entre New Orleans j Porto Rico lle llevando
vando llevando pasajeros 7 carga.
La earga para los vapares de Nue Nueva
va Nueva York se recibir ea el muelleghas muelleghas-ta
ta muelleghas-ta 12 del dia antes de salida, j no ms
tarde.
SERVICIO DS CABOTAJE. El
vapor cPORTO RICO saldr de San
Juan las S de la madrugada nara io-
des los puertos de la Isla en las si
guenles fechas: -por el ESTE,' Men
ler, Julio 26, Agosto 9 y 23, por el.
OESTE, Julio 20, Agosto 13, 17 y 31.
Eses rapor eoneoia oca lee vapo
res de esta Qompafila para ew York
Se reeee targa, hasta Jas II U11 la la-ante
ante la-ante de salida. Be venden pasa jet J
la fitina hasta las 4 de la tarde
da anterler su salida.
El vapor VA8(SO llevando carra
solamente, salar para todos ios puer
tos de la IslaJL lae U de la aeche ea
las siguientes ffifcas: por el ESTE
Mayo 10 y S4, por el OSTE Mar
3, 17 y 31, admito carg basta lee
dsl da an-terior la salide.
Oficina de Sao Juan, en la Marina, Muelle nn o I, de la Cotipana
Oficina da New-York: Kfimtro i, Broadwav. Oficina en New-Orleans, W. W. Huck, Agant. 619. Common St.
el km viiNo mmi
x.uK.ionT nrAPiB" (ji;k hk mpoRri i'ikuto rico
S SBk BM
Vinos FInos
Uua HHIUANOS
S botellas m no lleven esta einuela no deben tenarse PQr nenuinas
Linea Frrea del Oeste
Billetes barato para dios festivos
En 1 oase de Capital 4 Bayamn,
da y vuelta 29 ctvs.t en S 10 otra.
En r de Bayamn 4 Cataflo, ida y
vuelta IB etvs.t en 2 10 etvs.
Billete ordinario de Capital i Cata
flo en 2 alase 4 3 etvs'
Comorclantss
ANO EL SAREZ. Fabricante 6
importador de sombreros. Fortalexa
36 1 almtca San Franeiseo 63.
FARMACIA y Droguera de Adol
fo Iturrino Rivera, (aaiiy, P, R.
Constante surtido de mediainas
frescas importadas de Europa y Esta-
Unidos. Perfumera, Novada-
dea eta. Preoioi mdioos.
FARMACIA COLON, da Ramn
Almaiai. Plua Prinoip&l.
EL VOLOAN
DE
Jos Gonzlez Serrano
Perfumera, gneros de punto,
quincalla, ferrotora, cristalera, efec efectos
tos efectos de escritorio y objetos do novedad
fantasa. El establecimiento que
mas barato vende en
CAGUAS, Plasa Prlnolpal, P. Rj
EMPSES4 DE JOCHES
DB ADRIAN PEREZ
Servicio io&gjtfe y r pid o
EL MEJOR DB LA ISLA
Servicio hasta Ponce
Santarce. Telfono n" 1004
Gasa del Keloj.
HOTEL !LA CUBAS!"
70 Calle ALLKN FORTALEZA)
SAN JUAN, P. R.
Apartado 141. Telono 137f
Comidas 4 la oubana, la espa espaola
ola espaola yJ la criolla. Cocina econmi
ea. Se presta mucha atencin 4 la
limpieza en el servicio de la mesa.
Habitaciones frescas y ventiladas;
para ana persona O familia.
Cuartos de baflo y lu elctrica.
Cerca del teatro. Se admiten pupilos
mensuales eon todo servicio r abona
dos 6 comer solamente.
Se trata a los huespedes con carl carleo
eo carleo y respeto.
Preoios.lmitados.
Papel viejo U q.q,
R. GUILLEN
PROFESOR DE MUSICA Y PIANO.
AFINADOR T COMPOSITOR DI PIANOS
Y HAJUONIUMS.
Su larga experiencia eon PRAC PRACTICA
TICA PRACTICA en varias fbricas de los Esta
dos Unidos, lo autoritaa 4 garantliar
sus trabajos.
Pbr un dollars mensual le conser conservar
var conservar su Plano afinado y en buen orden
todo.
La primera afinacin y composi composicin
cin composicin 4 precios mdioos.
Compra Pianos viejos y vende usasados.
Direccin: Bdajerta del Br. Kthrhahn
Plaza de Baldorinty de Castro.
San Juan, Puerto Rico.
Colonia especial de estudian
tes ouerlo-riqueos
en
A cargo de don Rafael Janer
151i, DRUID AVE
Admite nlfios y iflas menores de
14 arios, i razn de tlUO antloipadoi
por Semestre, en concepto de upllaje,
eeseflanza, lavado da ropa, aslsteoo.a
mdica y medicinas. Referencias: Dr
Coll y Ledos. Figueraa y Perea en San
lo vil D. Arturo Dfax na At-Mlboi Dr.
L. Orcaslstas en Rio-Piedras; Doctor
Martines Ouasp en Mayaguas; Lodo.
Julia en Ponoe; D. Basilio Plflero ea
Carolina; D. Juan Dirila en Manat;
D. JosM.Dellzen Agaadllla D. Fran Francisco
cisco Francisco Glulianl y D. Jos Benitos en
Viaqaes
AVISO
La mueblera EL PARAISO
78, LUNA 78,
Se hit asladado San Justo 9
M SOTO.
Ateiandro Bozzo
Agente Comisionista y corredor
de Aduanas
Se habla ingls, francs, Italiano
y espaflol.Eatendido en asuntos de
Aduana, Representante de importan importantes
tes importantes eaeas de Europa y los Estados
Unidos. Soliolta correspondencia.
Oficina, Sol 99. Telfono, 191.
Apartado, 447, San Juan.
398222
h o3 iciiiuirrff
K L" J n
0 h $4?f
H 23 Pf4 X n 31
h I o
3 E-tr.-J o
o 'A
HOTEL VEGA
CAYEY. PUERTO RICO.
Este establecimiento, conooldo ha
ce ya muchos aflos, ha sido completa completamente
mente completamente reformado, ofreciendo nomo 3 i-
dades, esmero en el servicio y buena
ocina al transente.-Propietario,
Yenanclo Vega.
Pona Ules, sus mu
en los carros eleetncos.
Cuesta poco y siempre
buenos resultados.
M is informes
se la
duian
SMJHIlI&MItSIK.
Calle su Justo i
I
HARINA DE TEIGO
PATENTE DE PRIMERA
"LA BUENA FE"
NO TIENE RIVL
cu
a
tro
ero
D ..- eYi,
. Apntess Balasquide Ca. Sai. Juan, Puerto-fa
U DsascKsla 24 de luld
Vi'
rJH
POLVOS db TOCADOR
DBbMIZNMSEES
Hermosean, el Outls.
Delclous despus del Bao. Un lujo despus de Afeitarse.
Alivio positivo para lo? Sarpullidos, Quemaduras de Sol,
Pls Doloridos y toda las afecciones del cutis. Recomendado
por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el
Ms Perfectamente HlgMnico da Todos los Pebres
para Ni5os y Aultos. Pdase el de MENNEN (el lsgftimo),
diferente y muy superior a todos los dems. El gran menta de
los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco
Boratado y su buen xito, hajproducido innumerables falsifica falsificaciones,
ciones, falsificaciones, que son peligrosas, Dos legtimos tienea el retrato de
MENNEN en latapadecadaca;". 50 Vende 80 tOai P
QERHARD MENNEN CHEMICAL 0., Newark, N. J., E.
ai
S. A. "Cu7 Elctrica"
Servicio de 4f y de 'iisie.
' I I i- I .5
.pjffo Iut H?r &s baca toda clase di Initahobn tata esf
nicmlati. alumbrado pbllao abantaos y tria clate-de motoraa.
l BitcUlliad ai plaataa pava alambrad) eliotvloo U 9ub1o 7
fcaeifida. Tilfonos ,para largn distancias, intmirruilcados
mtaoSc'mi ntralas, maalla, eti. Materiales pir stis clasef
4e lafltalacicmes. 1 Llame tratad f at talfoio. j UxAri 'madlat-
miat tmpladot yaf airafllmeatai w 4eoa.
Olis AHft-i 44. Tale lomo 1 Oiolaai, 4. Flaita, o
Ajartd da Corra 471.
Jaime Bifre. Administrador.'
Potan-tericao Boarding House
13 Crhto St. 16. San Juan, P. R
A una cua.'ra de !o carras elstrlos y principes eiifloloi del Gobier Gobierno.
no. Gobierno. EHndid vi Ir baha. Bnlos "modernos sanitarios. Ilabitaclo Ilabitaclo-nes
nes Ilabitaclo-nes fresen (exquisita o- mida DuertorrlqueiU y srarica-io. Precios moderados.-
EMILIA RAMIREZ, Viuda de Mv-ferrer.
L A COMPETIDORA
FABRICA DE PASTAS PARA SOPA
DE
M. MARTINEZ & CO. S. EN C.
FLAYA DE MAYAG EZ, P. R.
Unicos agentes de las afamadas marcas de Harina de Trigo
cPatente de Martinez, Felicidad:, Reina de la Isa y
Providencian de molinos de Saint Louis, Mo.
"La Linda
GRAN HOTEL
COLEGIOS MERCANTILES
DEJ KAGAX
124 BROADWAY". Esquina de Spring Si.
NEW YORK.
Fundados e.-i 1S94.
Etan BuildinK. (6 HVDSON ST.
HOBOKCN, N. J.
1.0 C i!c)in Mrrc.mtn tk- Tapan son s prinripalr a
(Jue r ti los 1-. Ni.til is i nii'"S se ru n t .'!iish .ttiit-ntc de
- iyii 5&. de Nu. V.:! csi! C. ,-ko .N'-rv mj..r y nujor
' '! N'u Jersey. Amb iici'!.ii l'r.iut.iiientOi
J'$&t-K''&t&dt i liet"ii.U i .v: lot renes l.i.ti:io Auier.cuuo. l'ara
ftt$ffi&$$k$ e.?ostiefit Cm.itoos.
KVW&jf!ft fi :? Eftn i l.i-.-rtok todo t tf.', se pi-.t-V ingresar en
I ,N.I !'l r
V..' ''Mfe'VSfK-
cuaUj icr (
ti C'c'i-v:'" Mercantil re l'npnn i1, la Ciflail de Nuera
York, f V : Uroadnay, F,i.in.'t lc piinf; St., presenta
ortorli ni'1:.! i iiecial A ln i''-i'iu i a t 1 o-A tnt ricanos
;n.v T para i.iip:ii i' la mas Tistn ; asi rucL'ii'm -mercial. I.os
'ii'V padres iuc se opongan 6. lii trrandes c dades pueden
tener a sus hijos en el colegio .e jiouokc:;.
Se enva un Magnifico C iiiogo Ilustrado Gratis
quien lo solicite, mencionando esto i ridico.
DIRECCION :
dWIUI t3. XJVJiJ.lt Presidente. ihV URK. N. Y
CAFE, RESTAURAIS
COCINA AMERICANA
ffaMtociones tentadas, Cuarto de bao, Lux elctrica, Telfono
P. Gelabet y Ca Prop.-Cruz 10 y 12
anfequilla "La Unin"
La ms pura que se importa
Saptiago ). Pak
Metano Pblico y Archi Archivero
vero Archivero genwal de protocolos
Notariales. Alien 23 altos
San Juan.
Horas.'de oficina de 8 11
a. m. de 1 5 p. m.
Bl a.ue ausarlbe, frece malas do
madaa lodmitas. Ei qv interese
eomprar fganit puede MT'tfra i
psva Villa. Altrsoo Aiiy.
LHteI 11 Amrica
ii
Anuncio
( Antes Hotel Mndez ". )
Cagas, frente al
Parque Central.
Este acreditado hotel ha sido re
formado por la actual duefia y es hoy,
sin disputa, el mejor hotel de Caeuas.
Mesa excelente y variada; habita
ciones cmodas y re cas para uno
mas pasajeros y svrviclo esmerado,
hallarn los pas ajeros en el HOTEL
AMERICA.
Precias sumamente mdieos por
das. Abonos mensuales para comidas
y habitaciones.
Visitad el hotel AMERICA y volveris.
Caguas, Enero de 1905.
ESCOLASTICA ORTI2.
Chardn y Yortn
Oficina de asuntos judiciales y No Notariales,
tariales, Notariales, negocios, i cargo de
Luis L. Yordn Dvila
ABOGADO Y NOTARIO
Y
Carlos F. Chardn y Len
NOTARIO
Oficinas, calle Cristina nmero 36
Bajos. TELEFONO: nmero 16.
Cerecedo Hnos. y Ca Importadoras. Su Juan, P.,R.
I V'MARYlL"
y ',1 La nueva Jvr.nr. Vm,.,,.-
V i.lnifrcuin i ISMccn-ti I.hij'
3JKSpw iiiiis ci-:iHi'Ja Lis
f. al boticario, jti
5 aeptars otra, lino L,V
LATIN AMERICAN IfiSTITUTE
dirigido por Don Jos Domingo Sulsona
67 W. 97th St. NEW YORK
rtjmiui
' t 4D al anaal AnxnantTait 4
'o dtoi j dircelon qn son
,.at; rM.hla Tr Iba
"Db venta e 1 Farmacia 'o
Ej3Tip!ares de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" se hallan de venta:
En los k! ositos de la plata de
'Baldorioty."
7 an la Imprenta, calle da San
Francisco. 63
Instruccin en todos los ranos
Conduccin adecuada en los estudios.
Trato y direccin convenientes al carc carcter
ter carcter de la rana latina-Perfeccionamiento
en el idioma espaol, fin de q. los
jvenes que se nos eavau no vuelvan
luego sus pases haciendo papeles
ridculos, sin saber hablar bleu, ni el
sspaHol.ni el ingls. Ena5nza rpi
da y eficaz de este Idioma Cuidados
de familia--Comida la espaola espaola-Costumbres,
Costumbres, espaola-Costumbres, religin y tradiciones
patrias Mtodos de enseanza ame americanosIdioma
ricanosIdioma americanosIdioma obligatorio, el Ingls.
Nuestras es peal alidada: Comro
Idiomas. Referencias de .donde se
quieran y como se quieran.
GUSTAVO
RQDRIGUEZ
Abogado y Notarlo,
Marina 5, Ponce, Puerto-Rico,
a
J va rjrs.TS-. i
Wrx A. .ln. I S
.Tira 'i. t a vin ,a m
u
SE HACE TODA (LASE DE TRAB1I0S TlPim.lCOS
? :f ... i
Vt t'in'i W'.ix'n J toda lasa
3j,Ut.itu...l i"- .sfecDefc
- (,'1't. :.... tr-r aolam
)' B. ,!. Wlt'- moto
i. -..t- ..i -..i? m ft;ea
O
uchacho
SILVESTRE
El
Practicante y desinfector ti titulado.
tulado. titulado. Todo trabajo de ma ma-soterapia
soterapia ma-soterapia Teraputica que se
le encomiende ser hab y
competentemente atendido.
San Jos n9 6.
E D
"D
L I N
OF STEAMSHIPS.
Vpes correos Ameras entre New York, Parte tcn,
. Cufzao y Yenezueld
Saliendo del muelle 13, BfOOMyn, N. Y.ytfflto al Wall St. Ferry
Vapor CARACAS 3,000 Tonsi
t PflILADELPHIA 2.500
MERIDA 600
Vapores de doble hlice:
Vapor MARACAIBO, 1,831 Tja
ZLIA, 1,800
SlldJ3 d3 Sjn Juan Puerta Rico
PAJtA NEW YORK
A las 3 P.
Junio
Julio
Agosto
Sepbre
Octubre
28,
12
26
9
23
6
21
4
18
M.
1905
VAPORES
Pkiladelpaia
Caracal
Fhiladalphia
Caraca.
Fhiladalphia
Caracas
Puaielphia
Crasas
Pa la.lelphla
PARA CURAZAO V VEX-EZ CIELA
A las 3 P. M. vapores
Junio 30, 1903.
Julio 14
c
Agosta
Sapbre
Oitabre
28
11
2.J
8
21
t
Caracai
Philadelp)na
Caraca
PhilAdeipMa
Caracas
Philadephta
Caracas
PhtladelBhta
Precios de pasaje en oro americano: de San J ia a Now York $50.00 en
primera, $30 00 segunda; a Curazao $20 primera, $ii segunda; a La Guayra
$20 primera, $15 segunda; a Puerto Cabell $25 primara, $15 segunda.
Pasajes de Ida ; vuelta 10 por ciento de rebaj-t. Nios hasta tres afios
gratis y de esta edud hasta 12 aQos, mitad de paat j Los vapores de esta
lnea son recomendables por ins comodidades espeteles para pasajeros, em empleando
pleando empleando de uerto Rico a New York y vlce-veraa tu redolor de cinco das.
EMPKES ARIOS:
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City.
Agentes en Ponce:
MORAL Y Ca., Playa.
Agente f.a San Juan:
VILLAR Y Ca., 33 AHen St.
;-X LA KEJ0I1 MEDICINA
1 para los
' Resfriado j Tos, y el Asma
Pastillas Bronquiales de Brown
SUCESORES DE A. MAY0L Y Ca.
FORTALEZA 32 SAN JUA, P. R.
Arados VViard Eu virtud de una jeonceain obte
nida en los acreditados aradoa marca Wiaro,
estamo en condiciones de ofrecerlos
precios excepcionales para
para la venta en toda
la isla.
Pdanse diseos.
Depsito constante: Los Mucliaclios.
1 Sucs. 1A Mayol & C
taaaaBaaaBBBaaaaaBBaaaam-aaaaBBaaaaamaaa
Apollnaris
Antonio y Leoncio Barreiro
CIRUJANOS DENTISTAS
a
OFICINAS DEIALES
En Humacao
tile (e Cruz
V
En Qaguas
PliZi Pftncipl
Impresa de R, Paniagua
r -ff V r1 c jlL t?zn V' dal mundo-
En esla impienla se lacen ta rgetas
Esta empresa pone al servicio pu publico
blico publico bus automviles entre lo-Pie-dras
y la Carolina.
Los automviles partirn de la
Estacin del Tranva e'ctrico en Rio
Piedras, y de la plaza Principal en la
Carolina.
Hora de salida: 6 i de la maGa maGa-t.a
t.a maGa-t.a partir el primer automvil de Ro
Fledras; i laj 7 de la misma, partir
de la Carolina.
Loa TUjn It mediar in linnUi
neamente cala tres cuartos una ho hora,
ra, hora, de ambos puntos.
Esta-empresa en armona de ais
intereses con los del pblico desde hoy
regirn los precios siguientes:
Por un pasaje sencillo (de dia) 10.40
Por un pasaje sencillo (de coche) 10.75
Se fletan automviles 4 precios
convencionales.
Para mas informes dirjanse o Boi Boinas
nas Boinas Cruz 4; telfono 179. Cochera en
Hato-Rey, parada 35; telfono 1.106,
loso llamadas.
" The Queen of Ta ule Waters?
B0TTLED only with fts OWN NATURAL GAS, and only at th
APOLLINARIS SPRING, Neuenahr, Germany.
Aimual Sale 30,000,000 Bottles.
CRAND PRIStTToIJIS EXhTbitION, T904.
For Sale by Mullenhnff & Korber, San Juan ;
k, Luccliettl & Co. Ponce, and Toms Ouiones, Mayagiit.
.iniiiiiii!iiiiia::i!;iiiiaiii,iiiiiH;iiHiiiiin!!iiii!iimHiiiii!iiiii!Ui;iiiiHi
ruLvus DE TOCADOR!
Alivio Doavooara Jos Sar.rJIidJS, Desollada- S
r, Qaemaaaa tie So, y io afeccione
del cntis. Hace desaparecer el olor del sudor.
Es una delicia despus del Bao. I
Es u lujo despus de Afeitarse, i
E el nico pslvo para los NIOS y para
el TOCADOR qne es Inocente y sano.
Pdase el de MENNEN (el original) de precio S
na poco ms sabido quiii que ios su-mWos E
pero hay razn para elfo. 3 s
a Kf niih. nrm I r, m i. ....... i m
:' i i Hucslu Hoe pueaen aanar u ontis. Sevtn,e todas tarta. 5
GERHARD MENNEN COMPANY, Nvrark. N.J., C! 1
niiiiiiiiniiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiHiiniiiiiisiiiiiiiiiiuiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiMiiiiiiuinmiiiiiiiff
Jos Esteban
Administra I f M "IjaU"
Alien (Fortaleia) ll, San Juan Puerto Rico. Se ofrece cus rulgoe y
i nrthllan n ireneral. Punt cntrico Bnonaa T ventiladas 'ftbHaolonea,
erviaio esmerado, lux elctrica, baCos grails. Se admiten pupilos j abona-
a Apartado S35. Telfono 131.
En da imprenta se vende jane vielo
,v 3i. rajo' Ji,al
|