LA
Ao XV. Nmero 4,133
Oficinas San Francsco 53.
San Juan P. R., Martes 18 de Julio de 1905.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.
1
V
(
DE
Vuelve sus lares queridos
Carlos Aguayo, muy po popular
pular popular enjaguas.
FRANCISCO C. NOYO
Panadera del comercio. -Notas
de la huelga. F Fbricas
bricas Fbricas y operarios.
Ayer regres su querida ciudad,
despus de haber permarecldo un
ao en NiwYorktlinteligectey arri arriciado
ciado arriciado joven, buen amigo, y buen pa patriota,
triota, patriota, don Carlos Aguayo Mart,
quin fu aqu recibido con demos demostraciones
traciones demostraciones de inalterable afecto. Vie Viene
ne Viene soltero, con las costillas, que Dios
le di y sin la que l no ha querido
darse, por ms qne lo cat tranquila tranquilamente
mente tranquilamente un diario neoyorquino. Fe! i
chumos i nuestro amigo Aguayo por
su regreso sin costillas de
ms.
A la extincin del fuego, de que
di cuenta ayer por alambre, contribu contribuyeron
yeron contribuyeron eficazmente don Joi Santiago,
quien sufri una quemaduraen la ma mano
no mano derecha, don Jot Facundo, don
Antonio Lpez, don Jo Martnez, y
otros buenos y valientes compatrio
tas. Al primer disparo de alarma,
se congregaron frente a la casa que
habita el leor Muoz, ms de qui quinientas
nientas quinientas personas dispuestas a com combatir
batir combatir el incendio qua pudo haber oca ocasionado
sionado ocasionado incalculables deigr acias. La
polita trabaj bien y merece nues nuestros
tros nuestros plcemes. El seor Muoz y su
familia fueron objeto de vivas demos demostraciones
traciones demostraciones de cario que estiman y
agradecen muy de veras.
Acaba de morir el escribiente
de esta Secretara' municipal don
Francisco Collazo Novo. Puertorri
queo valiente y digno, patriota in incorruptible,
corruptible, incorruptible, hombre honrado y bueno,
inteligente y laborioso, supo, an en
loadlas mas tem.estiucs de la des desgracia,
gracia, desgracia, contervar inclume su honor
y su vlttud. Era empleado de esta
Alcalda desde hace corto nmero de
meses. Cuando la suette cambiaba
para l, cae en la tumba vctima de
aguda y cruel snfermedad. Le que queramos
ramos queramos mucho, y su muerte nos cau cauta
ta cauta una peca profunda. Nos deja en
la plenitud de la vida, cuando e ata ataba
ba ataba que la adversidad le haba dicho
adis. Duerma en psz, y espere la
recompensa que merecen los bue buenos.
nos. buenos. -La sociedad industrial cPuna cPuna-dera
dera cPuna-dera del comercio proyecta extender
el radio de sus operaciones, hasta
ahora reducidas al expendio de pan,
"dedicndose al de carnes frescas, con
el fin laudable de vender a precios m mdicos
dicos mdicos tan indispensable artculo de
consumo diario.
Contina la huelga de torcedo
res. Deseamos sinceramente, para bien
de todos, que lleguen un satisfactorio
y definitivo acuerdo, los dueos de las
f ibricas y los operarios.
Ayer visitamos la fbrica Ar Arguelles
guelles Arguelles y Compaa en la que conti
nan su labor diaria mas de cien ope
rarios. La inteligente direccin del
seor Arguelles, ha hecho que dicha
fbrica sea una de las mejores de esta
Ciudad. Sus productos son exquisitos
y es justa la fama que ha sabido con
qulstar y que impone sus marcas en
todos los mercados.
Con motivo de la huelga, estn
cerradas las fbricas que dirigen los
seores Johnson, Lpez, Pl y Edesa.
Cerca de mil operarlos han abandona
do los talleres pidiendo aumento en el
valor de las vitolas. No ha habido
que lamentar la mas leve alteracin del
orden pblico. Las fbricas dichas
elaboran las mejores hojas de Puerto
Rico, gozan de crdito firme en el ex
terior y hacen honor & la industria ta'
bacalera, la vez que contribuyen
sostener la vida poderosa de esta Ciu Ciudad,
dad, Ciudad, donde distribuyen millares de
dollars todas las semanas. Los torce
dores declarados en huelga son buenos
hijos del trabajo. Es de sentirse la
desavenencia que ocurre y que debe
cesar cuanto antes, pues trae perjul
cios de consideracin este pueblo.
& los torcedores "y los fabrican
tes.
Esta Corte Municipal ha conde
nado & dos aos de crcel a Antonio
Fonseca por acometimento y agre
sin, con las circunstancias agravan
tes.
Han sido reanudadas las obras
de construccin del Kiosco Arabo
que se levanta en el Parque Central
y que ser un edificio moderno y ele
gante.
Inscripciones efectuadas en el
Registro Civil durante la semana ants-
rior: Nacimientos, trece. Defunciones
cace.
CORREO
CAGUAS
MI
GOMEZ
uicio de "El Pas," diario
madrileo, sobre el gran
general de Cuba
CENSURAS TARDIAS
Cree que Gmez, como el Cid,
poda dar su espada
quien mejor la pagase.
Ha falleoldo el caudillo de la in
surreccin cabana, el generalsimo de
os insurrectos y el nico general que
ha operado en la grande An tilla.
La muerte (Jet contraro vateioso,
solamente el que es vil la solemniza.
Ni en plena guerra hubiramos ce-
ebrado la muerte del caudillo sepa
ratista; menos hemos de celebrarla
hoy, olvidados los viejos odios entre
espaoles americanos y espaoles eu
ropeos.
Mximo Gmez fu un admirable
guerrillero. En l resurge, con todo
el bro y lasptitudes todas, el tipo
sico, genulnamente espaol, del sol
dado expontneo, libre y aventurero,
el conquistador de la Amrica, el sos
tenedor de la independencia de Espa Espaa
a Espaa y de sus guerras civiles.
Era Mximo Gmez dominicano.
Fu all soldado, y cuando los espa espaoles
oles espaoles se anexionaron aquella isla,
Gmez se alist en .nuestras filas y en
ellas pele contra sus compatriotas el
que andando el tiempo haba de lu luchar
char luchar por la independencia da Cuba.
Terminada la campaa de Santo
Domingo, Mximo Gmez era coman
dante y se enfad y desnaturaliz por porque
que porque el gobierno espaol no le recono reconoci
ci reconoci el grado de teniente coronel & que
crea tener derecho. Grave error fu
ste que trajo Espaa funestas con
secuencias.
Con Mximo Gmez, que nos hu
biera sido tilsimo contra los cuba
nos de haber sabido estimar y pre premiar
miar premiar sus indudables mritos, nos ocu ocurri
rri ocurri lo que con Zumalacrregui. Este
sirvi en el ejrcito liberal, y por con considerarse
siderarse considerarse postergado se pas los
carlistas, llegando ser su mejor ge
neral. Lo mismo aconteci Gmez.
Qu hubiera sido este gran gue
rrillero en Espaa de haber seguido,
como tantos antillanos, fiel su ban
dera? En las guerras civiles y en lo
pronunciamientos y revoluciones ha habra
bra habra seguramente descollado su figu figura.
ra. figura. Por desgracia nuestra brill con
tra Espaa en las dos guerras sepa separatistas
ratistas separatistas de Cuba. Despus del Zan
jn se retir Jamaica. Volvi Cu
ba el 95, y de sus hechos en esta lti ltima
ma ltima campaa no hay que hablar por
estar muy recientes.
Lograda la independencia, Gmez
se retir 4 Santo Domingo, rehusando
presldenola. Era enemigo de la
anexin los Estados Unidos y jefe
del partido nacionalista.
Tena cerca de ochenta aos.
Descanse en paz quien tanta gue
rra nos hizo.
(De El Pas de Madrid. )
CARTAS JETEHIDAS
En la Administracin de Correos
deSanJuan.se hallan detenidas las
siguientes cartas:
Isabel E. Taylor, Eugenia Va-
entln. Casto Vega Gimnez, Pedro
Vrela Pnelas, Lola Torres.
Al amanecer de uno de estos das,
dos agentes de vigilancia del barrio
de Saint Merr!,. de Pars, sorprendie
ron en medio de la calle Taillopa'n
na seor correctamente vestido de ne
gro, que dorma puos cerrados sen sentado
tado sentado en un silln Enrique III, del mi
puro estilo. Cerca de el, un armario
Luis VX y varias sillas Luis XVI
Drovlstas de ricos cogines de seda
completaban el lujoso aunque desigual
mobiliario.
Los agentes despertaron al dur
miente, no sin trabajo, pues su dueo
era tan profundo como tranquilo, y lo
condujeron al puesto de polica, donde
aqul, despus de dar su rembre, ma
nifestt que leer imposible en aquel
momento decir cmo y porqu haba
transformado en lujoso dormitorio el
centro de una calle, con el cielo por
tjhnmhre. aadiendo Que lo UklCO
que J recordaba era que todos aque
los mueblos pertenecan i una gran
seora del barrio de la Estrella.
Trminfi manifestando oue hasta
que se desvanecieran los vapores
los vinos generosos que haba bebido
no podra dar ms explicaciones.
El cgentlemen acab de dormir la
mona en una cama del puesto de po
lica, cerca del silln Enrique III, del
armario Lui s XV y dla sillera Luis
XVI.
La Asamblea
Trabajemos porque se eleve
gica j firme, la
LO QUE ORDENA
Slo faltan ocho das para la ce
lebracln de la Asamblea de Munici Municipios,
pios, Municipios, que ser el 25 del corriente Julio.
Casi todos nuestros ayuntamien
tos han correspondido ya sin reservas
tan loable propsito, nombrndolas
comisiones qua habrn de represen
tarles en dicho acto.
Llamamos con urgentes apremios
la atencin de los pocos que faltan,
porque es corto el plazo que resta pa
ra organizar debidamente los trabajos,
4 fin de que la asamblea resulte en
todas sus partes digna del objeto que
la rene, de los elementos que la cods
tituyan y del carcter con que viene A
influir en la vida pblica de Puerto
Rico.
Es absolutamente necesario que
todos los municipios de la isla tn-
gan representacin en ese acto Onde
que sea lo que debe de ser: legtiin ex
presin de un sentimiento unnime por
la dign'dad y la prosperidad di nues nuestro
tro nuestro pueblo que hoy, aquella en lo po
ltici y sta en lo econmico, no son
en puridad, sino mentidas abstraccio
nes, y necesitan de todo nuestro ei ei-fuerzo
fuerzo ei-fuerzo para convertirse en bienhechv
ras realidades.
Un municipio que dejara de ac ac-dlr
dlr ac-dlr al patritico llamamiento, liara
que resultase imcompleta, por este
simple hecho, la labor de la Asam Asamblea.
blea. Asamblea. Mis no creemos que haya alguno
que se singularice en esa forma, fal
tando las ms elementales conside
raciones de patriotismo, mxiino cuan
do la obra que se pretender realizar
afecta de manera profunda al bien ge
neral, y no entran ninguna idea
propsito de partido, sino que abarca
al pas entero.
Tenemos la plena certidumbre de
que todos ls pueblos de la isla con
curr rin la asamblea por medio (Te
sus delegado, como movidos por una
sola voluntad, por un solo impulso.
Si ante la realizacin de un pro
yecto tan amplio y generoso, lian lle llegado
gado llegado unir sus esfuerzos, confundir
sus miras, fraternizar, en una pala pala-bra.uniODionistas
bra.uniODionistas pala-bra.uniODionistas y republicanos, lie
cho excepeiona', por lo mismo que
nunca se vi en nuestra historia poli
tica, cmo no aguardar, con el alma
henchida de esperanzas, que tan im
ponente conjuncin de fuerzas no fra
case en su significacin augusta?
Si esto ocurriese, habra sobradas
razones para decir que el pueblo de
Puerto Rico no tiene redencin, por
que sus propios hijos se niegan a
conquistarla con nimo firme y fuerte,
prefiriendo ir como una maza ciega
que la mano de la fatalidad empuja,
los negros, insondables abismos de
a miseria y de la mueite.
NOTAS DE GUAYAMA
Ha salido perfectamente de la ope
racin que se hizo en el hospital de
Mujeres y nios, la distinguida seo
rita Carmen Lebrn, dentro de brevs
das volver a su residencia de Guaya Guaya-ma.
ma. Guaya-ma. Se ha practicado una operacin
en la vista en el hospital de Mujeres y
nios & la seora doa Carmela Fuen
tes, resultando un xito.
lia fallecido el seor don Jos
M. Castillo, ex Secretarlo del ayunta
miento en tiempos de Espaa y conse consecuente
cuente consecuente miembro del partido unionis
ta.
Esta noche contraern matrimo
nio catlico la seorita wonserraie
Bruno y el joven comerciante don Ge
naro Cauthlo Insua.
Ce RRESPONSAL
Segn nos participan los seores
Sobrinos de Izquierdo y Compaa, el
vapor espaol Catalina esti la
carga en Barcelona, de coyo ruerto
saldr el 30 del actual, haciendo esca escalas
las escalas en Mallorca, Torrevieja, Valencia
Mlaga, Cdiz, Tenerife y Las Palmas,
de cuyo ltimo puerto, seguir para
ste, Mayagez, Ponce, Santiago de
Cuba, Habana y Matanzas.
El vapor espaol Po IX sa"i
de Canarias para este puerto el 13 del
actual, y de aqu seguiri viaje para
Mayagez, Ponce, Habana, Matanzas
y Ciecfuegos. Admitiendo carga y pa
saje para los tres 'limos puertos
mencionados.
ie
Municipios
en ido
acto, unnime, enr enr-pas,
pas, enr-pas, voz
EL PATRIOTISMO
Todava tenemos f en nuestro
pueblo y es por esto que continuamos
altivos en la brecha, mostrndole el
camino que al bien y al honor condu
cen; y si ha do caer en la lucha, que
caiga, puesto que tal es su destino:
pero no mancamente, cual la bestia
bovlna,cuandc el cuchillo la hiere, si sino
no sino aferrado tu deber, embrazado al
estandarte de -u ueal, como mueren
los puebV que saben luchar, con los
medios con las armas que la natu
ralez puso en sus manos; como muere
el soldado, que 89 envuelve en su
bandera.
El mal mayor, el m's grave entre
los muchos que aquejan Puerto Rico,
es que no se le escucha. Su voz se
pierde en el vaco sin encontrar eco.
Se apaga, dolorida y dbil, entre los
grandes ruiddos de la metrpoli.
Contra esto no hay mis que un
recurso: vibrar, hablar, protestar siem
pre, toda hora, en todo momento,
con elocuencia, con entusiasmo, con
f;exijir el concurso de todas nuestras
ideas, aspirad nes, sentimientos y fa
cuitados, para que esa voz adquiera
elevados tonos, se robustezca, se
difunda y llegue hasta o1 alma del
pueblo ame icano, con toda la energa
que presta la desesperacin.
Maana hablarn los ayuntamien ayuntamientos
tos ayuntamientos de Puerto-Rico. La nacin araeri
cana, tan celos i de sus prerrogativas
municipales, como que ellas son la
base de su libertad poltica, tendr
que ole esa voz y atenderla, para que
no se diga ms tarde que all se ha
perdido toda nocWn do justicia con
las colonias, y que la bandera de
las estrellas, tai orullosaen cobijar
pueb'os libres, fuera de los lmit s del
continente no cobija mis que escla esclavos.
vos. esclavos. No podr el gobierno americano
decir mt'ncesque son polticos los
que hablan, puesto que e el pas en
mnv.r el pas nuerto-riiiia j, repre
sentado por entidades administi'htivas
que eligi el voto popular, quien l
se dirije demandando justicia, y qu
pretexto podra aducir, para no ecu
charle? cmo desatender lis quejas da
un pueblo, tan grave y solemnemente,
por tan autorizado conducto formula
das?
Piitealo bien nuestro compa compatriotas.
triotas. compatriotas. La A amb'et de Municipios ser
un acti de decisiva importancia para
nuestros futuros destinos.
C ojerea su mayor brillo todos
los que alientan puertorriqueo, sin
dtstinsln d3 bndera ni de Tiros;
todos los que tengan alguna piedad y
aVua amor, por la infortunada tierra
en que h-n nacii
RE1RAI3 DEL PAPA
El famoso pintor Ca'olus Durn,
que ha bocho el retrato de tantos
miembros de la sociedad americana,
ha salido hace pocos dias para lio
ma, donde har el retrato del papa
Pi X.
El papa, enemigo siempre de rx
hibirse, ha consentido al fin, de mala
gana, en prestarse para el retrato du
rante las sesiones necesarias.
Dicho retrato se dentina a la Villa
Medici
CARCEL DE ARECISO
Terminado el plano de la crcel de
Arecibo por el departamento del inte'
rior, en el mes prximo empezarn las
obras de dicho penal.
En la pasada legislatura se vot
un crdito de 25.000 dollars para aa'
dirlos los 10 000 ya votados, fin de
que el nuevo edificio rena las condi
ciones que rt el aman las c-rceles mo
dernas.
Segn datos que suministra el jefe
de obras pblicas, el edificio abarcar
espacio suficiente para doscientos pie
sos de uno y otro sexo
Las habitaciones deles empleados
estarn en el centro del penal.
Como quiera que las referidas
obras han de sacarse subasta, son
muchcslos pliegos que desde diferen
tes puntos de la Isla se lian remitido
al jefe de obras pblicas para que
sean estudiados.
Ix)s ingenieros oficiales calculan
que los trabajos se terminarn en el
mes de Junio del tfio p;ximo.
DESDE JUI-MZ
Fiestas de Santa Isabel Un
incidente El ayuntamien ayuntamiento
to ayuntamiento nombra delegados
EN EL TEMPLO CATOLICO
Un desalmado penetra en el
templo y rompe las imge imgenes
nes imgenes y las lmparas
Las fiestas celebradas en honor de
la patrona Santa Isabel, estuvieron
sumamente animadas Lo ms impor importante
tante importante de las mismas, fueron las carre
ras de caballos, en las que obtuvo el
premio el caballo Juana Diaz, pro
piedad de nuestro querido amigo don
Octavio Sant.
El Casino celebr dos bailes sun
tuosos. Se nos infe rma que en el lti
mo ocurri cierto inc' dente desagrada desagradable
ble desagradable con un seor de Ponce, socio fun
dador del Centro.
El Ayuntamiento de esta Villa
ha designado los seores don Jos
Zambrana, don Marcelino Torres y
don Pi Valedn, alcalde el primero y
concejales los ltimos, para que re
presenten & este municipio en la Asam Asamblea
blea Asamblea de los mismos, que tendr lugar
en San Juan.
- El viernes catorce del corriente,
seran como las seis de la tarde, el
ndividuo Saturnino Caratini, pe e
tr en la Iglesia en momentos en que
adi haba en sta, y rompi las im
genes de San Antonio y la Virgen del
Sagrado Corazn. Luego tir al suelo
la ds San Juan Bautista, la que no
rompi por ser de madera, y todos los
candelabros y lmparas que haban
en el altar, en donde estaban aquellas
ingenes. Al ruido acudi el sacerdote
Padre Ser bi y encontr al referido
sugeto agarrado de la imgen de la
Dolores para t'rarla al suelo. Inme Inmediatamente
diatamente Inmediatamente acudi alguna gente y la
polica, evitando que aquel siguiera
causando dao, siendo conducido al
depsito raunicip .1, en donde an se
encuentra.
El Caratini manifiesta no darse
cuenta de nada de lo que le ha ocurri
do y dice que esti inspirado y guiado
por un espritu. En el depsito grita
desaforadamente hablando solas,
coa personas que dice estn a su lado.
Nuestro muy querido amigo y
correligionario don Benigno Coln ha
sido sentsneiado por la Corte de Dis
trito payar 100 pesos do multa por el
de ito de libelo que se le imputa.
No conforme con la sentencia ha
apelado de ella para ante la Uon. Cor
te Suprema de Justicia.
CORRESPONSAL.
DRAMA DE UN LOCO
Cerca de la estacin de Szentml
klos, en la va frrea de Budapesth
Belgrado, se ha desarrollado hace po
eos das un terrible drama.
Un individuo llamado Mayer Meis-
sel, que desde hace tiempo daba sea seales
les seales de U cura, se diriga 4 Budapesth
acompaado de su mujer para que le
examinase los especialistas del asilo
de Lipotmezoe.
Todo march perfectamente hasta
la estacin de Lzentmiklos en el depar
tamento de segunda clase en que via
jaba el matrimonio en compaa de
otros tres viajeros; pero poco de
salir el tren de dicha estacin, el loco
Meissel, preso de un ataque sbito.
se arroj sobre suscompafleros de via viaje
je viaje lanzando terribles alaridos, casi
estrangulando uno de los viajeros
y aturdiendo puetazos los otros
dos.
i-. i
uespues, voivienuose naca su mu
jer, que peda socorro desesperada
mente, la cogi por mitad del cuerpo
y abriendo la portezuela la arroj
la va, precipitndose l detrs, yendo
el tren & toda marcha.
Cuando el tren se detuvo, Meissel
y su mujer fueron hallados al pie de
un talud agonizando.
Los otroi tres viajeros tuvieron
que interrumpir su marcha, para cu
rarse de sus heridas y reponerse
de
la terrible c onmocin que sufrieron.
DE
El acontec miento principal de la
prxima temporada dram'tica en Pa
rs ser la produce en de Edmundo
Rostad, un nuevo drama en cinco ac
tos, que el famoso dramaturgo ha es
crito expresamente para Coquelin.
La obra fu terminada hace poco
y Coqueun con su hijo Juan y M
llertz fueion la residencia de Ros
tand en Cambo a buscar el manuscrito.
Dcese que Rostand se encuentra
ya repuesto del todo, ce la postracin
nerviosa que amenaz cortar su bri
liante carrera literaria. Es posib
que vuelva a Pars este Invierno,
PRISION DE YARE YARE
Contina disputndose sobre
quien descubri al asesi asesino
no asesino y facilit la captura.
CARTA DEL SEOR RIOS
El gobierno resolver la cues cuestin
tin cuestin adjudicando los qui quinientos
nientos quinientos dollars en justicia
San Sebastin, Julio 16 de 1905.
Seor Director de La Democracia.
San Juan.
Distinguido seor:
Dispense usted que por segunda
vez ocupe las columnas de su ilustra ilustrado
do ilustrado peridico, con el fin de esclarecer
las notas que el corresponsal seor
Mndez le enva.
Veo, seor Director, que el co corresponsal
rresponsal corresponsal de ese peridico trata de
dar toda la gloria de la captura del
matador de Pesante Angulo 7 i la
polica, sin nombrarme para nada,
pues antes de escribir uitsd la car carta
ta carta que hizo el favor de publicarme en
su peridico, ya habla yo dado idn idnticas
ticas idnticas notas su corresponsal; pero
por olvido no les di publicidad.
Dice el seor Mndez que la pare pareja
ja pareja que vigilaba el barrio de Calaba Calabazas
zas Calabazas regres al pueblo 4 las 7 de la
maana del domingo 0, mlentraa el ca cabo
bo cabo Lienza y el polica Bonillerce dor dorman
man dorman en el Cuartel, segn me asegur
mi hijo, que tuvo que llamarlos cuando
les llev mi caballo.
Diga usted, seor Director; estan estando
do estando el Yare Yare las cinco y media en
el camino de Calabazas con rumbo
i la altura, segn me manifest, don
de estara el negrito estas horas al
no le detengo, mientras mi hijo avisa-
a & la polica? Esto no lo v el seor
Mndez.
No es mi nimo negarle al seor
Mndez que el juez Angulo ea pequeo
de cuerpo pero grande de alma, segn
l dice, ni tampoco desvirtuar el ser
elo que prestaron el cabo Daz Lien-
a y el polica Bonillerce, que tanto
en este servicio como en otros que han
prestado, se han portado siempre como
buenos y me uno al pueblo para desear
su ascenio.
Ha tenido tambin noticias de que
un tal Altlery. avis a la polica, que
veca persiguiendo al asesino desde
Aasco y que salan en su persecu persecucin,
cin, persecucin, pero debo manifestar que estan estando
do estando en cama el seor cabo cuando mi
hijo lleg, no puede negarse fuera mi
hijo el primero en dar aviso.
Soy de usted con toda considera
cin,
Secastlan Rio.
La carta que precede, y todos los
asuntos que desde San Sebastian lle llegan
gan llegan la redaccin, demuestran que
hay una disputa sobre estos puntos:
- Quin descubri, quin denun
ci Yare Vare? ;, A quin se debe la
captura? A quin corresponden la
gloria y el proveeho?
Como una proclama del Goberna
dor ofreci un premio de quinientos
dillarsi la persona personsa que fa facilitasen
cilitasen facilitasen realizasen la prisin del
asesino, parece indudable que el go-
bierno mismo practicar una investi
gacin para Bj r loa hechos con abso absoluta
luta absoluta equidad.
Yare Yare est en la crcel. eso es
lo que interesa 4 la junte' a Lo de-
ns es puramente de inters indivi
dual. Y hay medios de que se satis-
iaga a cuantos han contribuido al
xito. Al cabj Lienza y al guardia
Bonillerce, al ascenso. Al, los que
les ayudaron con sus noticias, el pre
cio pecuniario. A menos que se de
muestre que la polica obr por inicia
tiva propia, sin informes ni confiden
cias de nadie, lo cual es difcil.
Creenr s mucho en la veracidad y
en la buena f de nuestro corresponsal
seor Mndez Liclaga, joven inteligen
te, activo y probo. Tampoco hay mo motivo
tivo motivo para dudar de la palabra del se
or Ros. Y las divergencias entre
uno'y otro, deben consistir en alguna
errnea apreciacin de ciertas circuns
tancias.
No vlela pena discutir el asunto,
sobre todo cuando las autoridades,
quienes corresponde decidir, lo harn
con justicia.
En la maana de ayer se celebra celebraron
ron celebraron con toda solemnidad en Catedral,
honras fnebres la memoria del que
fu en vida meritsimo puertorriqueo
don Rafael Talados Ech varra.
Al acto asisti el obispo Monseor
Blenk, y numerosa concurrencia de
elementos distinguidos de San Juan j
Santurce,
2
UCxanrut 18 de julio
NK
oras
Fallecimiento en Rio piedras.
Inspeccin sanitaria en
Puerta de Tierra
ORDENES A LA POLICIA
Una reunin de comerciantes.
Noticias del -movimiento
huelguista.
El domingo ltimo falleci en Rio
Piedras el apreciable caballero don
Francico Silva, secretario que fu de
aquel ayuntamiento.
Su entierro se llev cabo ayer
las cinco de la tarde, con inmenso
acora pasamiento.
Era el seor Silva un excelente
compatriota. Sus bellas prendas per personales
sonales personales le captaron la estimacin ge
neral.
Reciban sus deudos nuestro psa psame.
me. psame. Hoy quedarin terminadas en el
Boa'rd de Sanidad, las ciasiticaciones
de los recientes exmenes verificados
para farmacuticos.
Maana daremos conocer el re resultado
sultado resultado definitivo de dichos exmenes.
-sNuestro amigo don Celestino
Rodrguez, hi dejado de formir parte
de la sociedad constituida hace poco
en esta ciudad, para la publicacin de
un peridico titulado La. lnjitrmarit'm.
El 2i del mes en curso estar en
Sai Juan, de regreso de su viaje a
Adjuntas, el Juez de esta Corte de
Distrito, Ledo, don Enllio del Toro y
Cuebas.
Ayer tarde varios presos de la
crcel s9 ocupaban en la traslacin
dlas oficinas de la Direccin di Pri Prisiones
siones Prisiones al edificio en que estuvieron
antiguamente instiladas las de Obras
p blicas.
Ka el mismo depart amanto se halla
establecido el Laboral jri) Qjraico
Insular.
Hoy las doce lev an:las el
vipjr VtJLini con carga y pasajeros
para Nueva York.
Un nueva circilar envi ayer el
alcalde saor ToJJ 4 los ayuutamien-
tos de la isla que no han constestado
la convocatoria parajisistir la pr
xima asamblea de municipios.
El 31 del corriente mes espirar
el plazo de la condena de destierro
impuesta por la Corte de Distrito de
Mayagua contra don Ramin y intin
Cario.
Este ha venido residiendo en San
Juan desde hace tres aos, por ser el
punto indicado en la sentencia conde condenatoria
natoria condenatoria de aquel tribunal.
Nos aseguran que muy en breve
se empezar pj'olicar en esta ciudad
el peridico de carcter independiente,
La Informado n.
El nuevo vociro seri dirigido por
nuestro compaero don Jos Mercado
Momo.
La compaa acrobtica Jordn,
se encuentra en osla ciudad do regreso
de su excursin por la isla.
Nos informa que esta troupe
de acrbata ofrecer al pblico al algunas
gunas algunas espectculos en el Parque lio lio-rnjuen.
rnjuen. lio-rnjuen. Los inspectoras de Sanidad con'
tlnan llevando caito uaa buena ins
oeccin en el poblado de Puerta de
Tierra.
Ayer tarde se efect i una reu
nin de comerciantes detallistas dees
ta ciudad, para tratir asuntas rela
cionados con la huelga da los braco
ros.
I aformareraos ampliamente sobre
el particular.
Todos los mayores contribuyen
tes de Santurce, han puesto sus firmas
en el escrito enviado hace poco fal
centro correspondiente, solicitando se
declare al indicado poblado como mu
nicipio independiente.
Esta maana haba sido ya esti
vada en el muelle de espign toda la
carga que trajo elJ'liHaddphia, y que
provisionalmente fu depositad en
lanchas.
Los braceros que trabajan en los
muelles, han llevado cabo coa asom
brosa rapidea las opera ioues de carga
v descargas, atondo de estos unos
&0W bulto, y eitivandoeu losm'smos
cerca de 13.000.
La polica, cumpliendo rdenes
supariores, no permite la ag omer.c n
en el muelle de espign de gentes ex
t raas 1 trabajo que all se hace.
El comandante Lutz lu ratifica
do i la polica, sus rdenes de guar
dar las mejores formas posibles con
los elementos trabajadores en huelga
Esta tarde i las tres, tendr efec
tos la reunin de comerciantes, en la
Cmara de Comercio. En ese acto el
Comit de Defensa, luego de dar cj
nocer sus gestiones, ser disuelto.
Un joven conociendo el uso de las
mquinas Densmore, Ol ver y Smith
Premier, desea colocarse en oficina
eomsrclo. Sueldo moderado.
Dirigirse i las ofloinaa de La Democracia.
DE
Gente que veranea. La Ane Anemia
mia Anemia Commission 2,239
casos en tratamiento
ACUEDUCTO MUNICIPAL
Si no lo construye el muni muni-cinio,
cinio, muni-cinio, procedern esta
a
obra los parteulares.
Son huspedes del Hotel li.rfn
ouen os seores arotor cestero, ae
Guayacas; doctor Ramrez, de Maya
gz; doctor DueBO y seora, dretor
CaDlno, doctor Gutirrez, doctor l?a
ravllez, de Coarnn; sttra doa Ana
Ovpeheimer y su s'Ririta y simptica
hija Elena, de Ponce; seora Gutie
rre i de Igaravidez y seorita Rhpf,
profesora de Ingls de Juana-Diez.
-Hasta la tarde del 19 de Julio
I0KIT0
se haban rtco ocldo por los seores unnime, sentido por un milln de se se-mdlcoi
mdlcoi se-mdlcoi de la Anemia Commlslon, ea rei qUe D0 tienen una patria grande y
este pueblo 2,29 anmicos, los que es hermosa en lo rae ra', porque carecen
tn en tratamiertes.
-Ayer dom'ngo hubo una reu-
nln en la casa ayuntamiento para I porque viven separados por reique reique-tratar
tratar reique-tratar de la matera de llevarse & efee- m0res que ya es tiempo se releguen al
to las bras del acueducto, que pr
xlmamente costarn di seis a siete mil
dollars, con la favorable condicin de
que las aguas estn a 25 metro sobre
el pueblo y a una distancia de mil qul-
nletitos metros, y dan un promedio de
I litros por segundo, siendo preferido
por su estabilidad y condicin la que- tras de molde han dejado ya fx iresa iresa-brada
brada iresa-brada Chorro. Sa acord despui dastantas verdades, que lgico ei con conde
de conde deabarrar algo; que los seores iderar oue estas horas, los autores
concejales Pont y Pons Colm que de-
benir San Jusn & la reunin ae
ayuntamientos, consulten con el Se
cretarlo de Puerto Rico, la macera y
forma en que el ayuntamiento puede
dentro de los preoejtn legales, ac-
meter i la obrt, por ser de necesidad
y conveniencia de la Corporacin.
Algunos vecinos, caso que el Ayun
tamiento no haga nada (como se pre
sume) propondrn la forma y condi-
dicionea de hacer las obras, se en-
tienda con su dinero, y percibiendo
como es lgico, los beneficios que el
Ayuntamiento desperdiciara.
Ha fallecido aqu hace unos das
don Sebastin Rivera Conde, presi
dente del Ayuntamiento. El seor
Rivera, fu consecuento y se sacriiic
ijor su partio. udsempeno varios i
cargos pblicos, y sus amigos no han
demostrado conservar su mamoria. I imponen leyes deprimentes, y se pos pos-Fu
Fu pos-Fu un hombre honrado, y aunque ad- ponen aquellas que fueren dictadas en
versado, yo, corresponsal, le tributo I
mis respetos. Ellos que le deben, fu-
le lian olvidado! 1
Nadie tiene derecho morirse en
el Hotel B arinquen de nuestro amigo
Recerra; hay actualmente dentro de
a casa seis mdicos.
La temperatura aqui fu ayer
domingo 1 ti 4 las seis de la maana
55 Farenhert.
-Ayer domingo tuvo efecto en el
H'jtal Hjrlnqueu, una velada, delei
tando al plano los st res doctor Due
o, sel orlta Lolita Mas, otras seor!
tas y seores. Dur hasta las doce de
la noche.
En la calle SanJ ci se han mon
tado 20 f roles de ellos 10 por suscrl
oin particular, cuyo soatenlmieato
pega el municipio-
lleai '8 tenido el guslo de saludar
al joven profesor don Jos Ramrez
de Aguadilla, que embarc en el vapor
Coarao para cursar estudio de inge
niera en la L'uiversidad da Phlladel
phia.
Li acompaa hasta San Juan su
hermano don J usto Hernndez, eatu
siasta correligionario nuestro de
Aguada. A arabos nuestro saludo, y
al joven profesor nuestros votos para
que en Norte Amrica le sea fcil cum
plir sus.noblcs propsitos,
Alcalda municipal de Caguas
Se haci saber: que el Uonorablel
Secretarlo de Puerto Rico ha aproba
do la Ofcenacza adoptada por este
Concejo municipal, disponiendo e1
arrendamiento en pblica subasta, por
el ao ecoumico de l.l'H5 a l.!H. de
las propiedades urbanas que se dea
cribirar ; y que tales subastas tendrn
tf?cto el dia 24 del corriente mesen
la siguiente forma: Casa de mampot
tera situada en la calle Ruiz Bl vis
de eata c'udad a laa a. m. Parte
nerte dla planta alta del edificio don
de eatan lnttaladas la Corte y ofici
nas municipales, a las 10 a. no. Edi
ficio de mampOsterU radicado en la
calle cBetances a las 3 p. m Lo
pliegos en que constan las condiclo
nes que han de cumplir les lidiado
res y arrendadores, estarn en la efi
cica del secretarlo, a aiapoaic oq e
los que deseen conrearlos, todos les
diaa laborablea de 9 a 11 a. m y de 2
a 5 p. m. desde eata feha, huta el 24
inclusive del mes cursante.
Csguat, Julio 13, de 1.905. (j.
H flUDElflA
(Jarcia. Alcalde municipal. 5-1
NUESTRA
Como debe manifestarse el
los actuales momentos.
COI US TRATA
Espeamos se lesponda nuestras preguntas con actos
nos
Un deber ineludible no obliga
ahora mas que nurcr, o" aducirnos
como patriotas.
Pero no basta que lo seamos unoi,
y dejemos de atrio otros.
El patriotismo debe manifestarse
en los actalas momentos vigoroso y
e personalidad; que do logran el
Uxlto en sus luchas por el derecha
olvido, abrindos anchi ? libre pa-
l0 la idea redentora.
somos, qu representamos
og puertorriqueos en el propio sue
i0 ea qUe nacimos?
Innecesario es repetiro.
g8 n dicn0 tantas vcb; las e-
e nuestrss degraclas, tengan toda
la conviccin de sus culpas,
e, bastante e.te ctmvencimien-
t0 en i0, nij0l e Norte residentes en
pU6rto Rico, para que l nos Indique
claramente oual debe ser hoy nuestra
actitud, que al par que nos enaltezca
ante el concepto extrangero, nos re
porte algn beneficio en nuestros tra trabajos
bajos trabajos patriticos.
Ya sabemos a que atenernos en
lo que respecta laeipecial situacin
en que ta nos colt ci.
Sernos un pueblj cuyos derechos
se menosprecian; un put-Dio que no
puede sacudir sus cadenas, slnjen la
lenta evolucin de las ideas.
No pseemos una represen ticin
real y decorosa en el poder jbllco,
en que iuuiurio, nuBi-rim y u-
berana, la voluDta del pas. Sa nos
el recinto de la reprf saltacin popu-
lar. a 3 nos aespuzi ae ios puestos
oficiales sin csuai justificadas, para
suplantarnos por cottloentalf s.
Y cuando so icltamos respeto pa
ra nieatros aereen is conculcados,
se contesta con el silencio de la Indi Indiferencia.
ferencia. Indiferencia. Cuando pidimos que sa de
un alto relieve nuestra peraonali peraonali-I
I peraonali-I dad, que se acate cuanto salga d d se-
P da lo representantes del pueblo,
se nos vuelve las espaldas, y se llega
hasta hacernos obj- to de la befa cuan
do patentizamos el deseo de adminis
trar nuestros propios intereses. En
tneos se aade la lojuitlcla la bur
la, dlciodosenos ue pretendemos
dvmusiatlo, 'neriendo obtener la quu no
mtreetmospor nuestrj, incapacidad. Ai,
deeienrodn, ae arrr j U fiz del
pstente nativo la buf -tada del es
carnid,
K a es nuestra s tuaclo. Tal es
el trato ciual y humillar ti qui rect
bimos de los seores quafirratn una
nmina y cobran millares de duros
que les paga el miara pa que lie
van i la ruloa y A la anulacin, y
Oiya d'gnld'd 1 animan hondamente,
Esta noche se llevar cabo en!
los salones de U Federacin Libre
una importanto reunin del Comit
Ejecutivo de la Huelga.
Para la misma han sido citados
todos ks representantes de las compa
as de carros, fin de tratar y resol-
ver con ellos diferentes particulares
relacionados con la huelga.
La sesin dar comienzo las 8
en punto.
AVISO PUBLICO
El Honorable Concejo Municipal
de este pueblo, en sesin celebrada el
dia l.i del mes en curso, acord sacar
a pblico remate el servicio de medi medicinas
cinas medicinas enfermos pobres de esta locali
dad, durante el ao tiscal de 1 105 a 1
l'.KKi.
Dicho acto tsndr lugar el dia l''
de Agosto del ao en curso i las dos
de la tarde, en los salones Consisto Consistorio
rio Consistorio Municipal.
El pliego de condiciones, se halla
de man fiesto en Secretaria Municipal
durante los das laborables, de los
dias no festivos. Naguabo, 14 de Ju Julio
lio Julio de 1W5. U'ifael 7xa, Alcalde Mu Mu-nicipaK
nicipaK Mu-nicipaK 3 2
E, BEI1TEZ CUS
ABOGADO
Calle del Cristo nuero 26
SITUACION
patriotismo puertorriq jefo en
proclamndose superiores l en to todos
dos todos conceptos.
! Pobre pas, incauto y sin ventu ventura,
ra, ventura, que so con el b'eneatar y la di-
cha al arribo sus playas de las
tropas americanas, y despierta mas
tarde la realidad del ms horrible
desencanto!
Pero nada importa este desenga-
o, si l puede servirnos de prove-
chosa experiencia.
Solo en el dolor y en las tribua-
clones, loi pueblos se hacen libres. I
Solo con el sacrificio ateguran los
grandes triunfos.
Toca atora al pueblo puertOrrl-
quei, adoptar las actitudes que cua-
dran pueblos altivos y d!g ios.
Ya todos sabemos perfectamente
que se pretende por los exticos, res-
prcto i la ila en que se mecieron
nuestras cunas, donde radican nes-
tros ms caros afectos, donde se guar-
dan las cenizas de nuetros mayores,
Ya conocemos as intenciones que se I
abrigan, la Idea satnica que se per-
sigue, el propaito de anular un pue-
blo en el terru) en que surgi, tras
denodados efue z-, la vida de la
civilizacin: este pedazo de tierra que
solo es suyo por la naturalez, y por
Dior
El pueblo puertorriqueo tiene
hoy la conciencia de toda su inmensa
desventura.
Qu hacen lo 3 pueblos dbiles.
necesitados de mantenerse en la ser
na lucha de los principios, para ir
U ciudadana: oue no mieden oue
no quieren llegar hasta las violentas
sacudidas de la revolucin? Cmo
responden pueblos como el nuestro,
cuando se hallan frente al peligro, y
se les amenaza con la total desapari
cin de su personalidad?
Reaccionan, se levantan, se yer-
guen, asocian sus fuerzas, se aprestan
una defensa viril, que eche por tierra
todos los planes siniestros y garantice
el xito de sus contiendas por la dig
nificacin de su y colectivo.
Porqu Puerto Rico tambin, no
se yergue y vigoriza el esfuerzo indi
vidual, centuplicndole con la gran
fuerza mora1 que poseen los pueblos
que han unificado en la desgracia sus
pensamientos y sus aspiraciones, de
jando atria, muy atrs del campo de
lucha que les llevaron el deber y el
patriotismo, sus odios antiguos?
nejar i acaso contestada de un
modo sat'sfactorio, esa pregunta, esa
interrogacin de nuestro buen deseo,
el espritu de solidaridad que se des'
pierta ea el pas, lo misino en el mu
niel pi, en cuya libertad estriba la
grandeza y la prosperidad de los pue
blos, como en las instituciones esco
lares, deque se derivaros siempre en
pases civilizados, los progresos de la
humana inteligencia?
Que as sea para bien y prestigio
de Puerto Rico.
Gladlatore.
Alcalda municipal. Rio-grande
AiNUiNCiu U;sd9 esta lecha y
por ei trmico oe iez aias se encuen-
tra expuesto al rubllco en las p redes
, exterires de esta Casa consistorial el
Presupuesto para el prximo bo fis
. Cal ae l,9o a J.,uub a los efectos que
( determina la secelon ao de a VlgeDte
Municipal Rio Grande, 10 de
Julio de 1,905. -M. Pimeutel, Alcalde
Mujaicipai. 3
Oficina de negocios
Se administran casas en San Juan,
Santurce y Rio Piedras.
Se agencian prstamos de dinero.
Agencia de seguros contra incen
dios.
Se venden frutos del pala.
Se agencia la venta de propiedades
Se venden acciones de Bancos y
Corporaciones.
DIRIGIRSE A
Rafael R. Palacios Salazar.
Sol, nm. 71.
Apartado de correo,' 422.
San Juan, Puerto Rico
Gran Hotel "Acacia
i'
San Francisco 63, San Juan Pto. Rlw
Habitaciones frescas j ventiladas
lux elfetrlea, bsos
patriticos
Apartado aim, 8ir Tilifooa 151
ECHEGAR&Y
El ilustre dramaturgo espa espaol
ol espaol renuncia sus ideas
republicanas
MINISTRO DE HACIENDA
Recuerdos del Echegaray re
publicano. Final de una
gloriosa carrera.
Es indudable que la monarqua es
paola ha hecho una gran conquista
estos das ltimos con la adhesin ai
trono del ilustre don Jos de Echega-
ray.
En el ocaso de su vida abjura s
te de sus viejas convicciones republi republicanas,
canas, republicanas, llamando la atencin que tan
grave acto coincida con su nombra-
miento como ministro de pacienda.
Echegaray, ya cansado y caduco,
no realizar grandes cosas en aquel
alto puesto; pero aunque nada muy
poco hiciera, bastad la celebridad y el
prestigio de su nombre, para imprimir
cierta extraordinaria significacin al
ministerio de que forma parte y pro-
porcionar algn mero lucro la causa
monrqu'ca
Echegaray, poltico, siempre fu
eclipsado por los gloriosos xitos de
Echegaray literato; ms no hasta el
punto figurar en el partido republica-
n0 como una entidad en tercer cuar
t orden Se recuerda su paso por el
Parlamento espaol, su famoso dis
urso te la trenza de pelo que le
acreditar como orador elocuente en
ocasin memorable. Todo eso palidece
anta el cambio de hoy.
Instintivamente, compara elober
vador este ejemplo de Echegaray, con
el que ofrecen Salmern, Azcrrtte,
Benot, y otros viejos luchadores, siein
Pre incansablas en la propagacin de
sus idalos republicanos, y el insigne
dramaturgo no resulta muy bien para
do del contraste.
Abdicar de un principio, manten!
do con entusiasmo intelig ncia du
rante toda una vida, cu and ya, do
blegados bajo el peso de la ancianidad,
nos hallamos cerca del s"p lloro; es
" eu ll"u ln la.uemao.e, e
. 1 1 J 1. 1 1 1
Incomprensible para el vulgo cuando
la realizaron los gnios, caso de no
admitir alguna decadencia las facul
tades de stos.
El eminente dramaturgo y ratem
tico don Jos de Echegaray, concluye
tristemente su gl ri"sa carrera.
Partorican American Boarding House
10 Cristo Sk. 16. -San Juan, P. R.
A una cuadra de los carros e'Jtrlaos y principales edifleloa del Gobier
no. Eaplndida vista a la baha Boa modernos aanitariot. Habitulo Habitulo-nea
nea Habitulo-nea frescas Exquisita nomida nuertorrluup a v americano. Precios mode
rados EMILIA RVMIRRZ Viuda d
L maquina moderna
Escritura a la vista
SEXCILLEZ
LIGEREZA
PEQUE SO VOLL
MEN
DVRABlLlLli
La ltima paiabn le
AN(WKZ
K liri.i Hotf 1 para
JHUH.M, MiailIt'CMW
1
mi'
nnrv tomillM lila r
puno
I neg a habita.'
Adptase fopcrial
2 ftS Vvvfe
minia pura
numrroHa y
di 1 lia coi ua.
fu... hm p & hEtT isy
Cocina a la paol. k .. ITlfXJSi2J
Hervirlo
1 !, s
HOTEL ST. LORENZ 72dSTEwoR8K.onA,,
lJireccii',11 Ilt)r Cable: "MEARES," NEW
Drf Gonzlez Martnez
Permanecer en San Juan tolo el ms de Julio. Ofre
ce sus servicios profesionales en el Hotel Inglaterra,
calle de Tetuan, esquina Cruz.
Horas de consulta: de 9
SE YEflDft A
Los establecimientos de
vivienda radicados en la inmediacin de la carretera de Gua Gua-yama
yama Gua-yama Arroyo. El que los desee puede dirigirse doa
Natalia de Santiago, viuda de Caussade don Federica
Curet, de Guayama.
DE
Detalles sobre el matrimonio
del Kronprinz alemn con
la princesa Cecilia.
BENDICION NUPCIAL
Palabras solemnes del empe empe-f
f empe-f rador al concluir la ce ceremonia.
remonia. ceremonia. Con gran pompa se hi celebrado
la boda del Kronprhz y la princesa
Ceclli.
La concurrencia dlatlrguldtima,
de pue f ormaban parte todos los Prn Prncipes
cipes Prncipes de la familia imperial, no pudo
disimular un movimiento de curiosi curiosidad,
dad, curiosidad, pesar del profundo recogimien
to que reinaba en la cerf monis, al
entra? los futuros esposos.
Entraron por e ta orden: la Em
peratriz, la rovia, el Kronprinz y el
eraperadoe, que, algo apartado hacia
la derecua, pona empeo en ceder le
preferencia & su hijo y contemplaba
emocionado el grupo de su esposa j
los novios.
Ea el continente y en la cara del
Kaiser acentubase su pose de aparato
y solemnidad.
Todas las bateiUs de Berln hi
cieron salvas al cambirselos anillos.
El Emperador y la emperatriz
oraron largo rato en el presbiterio.
Fu un momento solemne. En los ojos
del Kronprlns y au esposa brillaba
tntansa emocin
El mismo pastor que haba bende
cido la unin pr nunci una sentida
platica, inspirada, a indicacin del
Emqerador, en el libro de Ruth.
Ante Dios somos iguales -dijo
Las jerarquas humaras son efmeras
y d' leznab es La muerte, el dolor y
la desgracia penetran indistintamente
en los palacios y en los humildes ho hogares.
gares. hogares. Quiera el cielo que esta unin
sea prdiga en bienes para Alemania.
El Kaiser, solemne, grandioso,
bes en la frente a su nuera y le dijo:
Sed dichosa. El pueblo alemn
espera su felicidad de los nobles sen sentimientos
timientos sentimientos de vuestro corazn.
Y a su hijo, con voz vibrante:
Hoy os entrega el cielo una es esposa;
posa; esposa; maana os dar un Imperio. Te
nis el deber de ter digno de los dos.
Be-ln entero esperaba en los al alrededores
rededores alrededores la salidad del cortejo.
Mvf-rr-r
RAPIDO SU A PE
DOBLE BARRA
PARALOS TIPOS
KSORPrURA EN
COLORES.
JBPAOIOS JBA
TRE LINEAS
n mec&nlct, en su ramo.
MORALES A Q gm Juan. P. R
Kl Hntfll mfti fivsco
da Mueva Vuik.
.Vs5 lAHA:p
twTT
. ., ) Iwtaiirudo laciuda.l,
'J 9u.luU&n,u-.ii...
5Jil rtllaiirla (Ib loo rn.
W lt'l lnil. iiIiih to ven.
v" ix"" ninviir y al
rilelallw, por mulla d.j
AM
j"ioa irauvimieliMrir-
Be enviarla grati
follBtoa li,ci liiiivii v
prooi 4 laK pxrmjuai
queluaauiictiareu.
YORK.
RICHARD MEARES, Tbo.
11 y de 2 4.
PitfflO MODICO
MdK-
herrera, fundicin v casa d
BODA
PRINCIPE
fe
Ltf aiassrac 17 d julio
3
MOTAS DE POHCE
Nombramiento del Alcalde.
Un mdico republicano.
El Attorney en Ponce.
ALCAIDE Y LIMPIABOTAS
Habeas corpus. Base-ball.
Cesanta. Oficina de de detectives.
tectives. detectives. A Guayama
1 alcalde Valdivieso ha nombra nombrado
do nombrado para mdico titular de la Playa,
plaza creada por el ayuntamiento
unionista, al doctor republicano don
Jos Gmez Valencia. Este ocupaba
una plaza de mdico titular, aqu,
cuando Valdivieso comenz desem desempear
pear desempear el oargo de Alcalde, y Gmez
Valencia fu depuesto por Valdivieso.
En la ciudad hay mdicos unionistas;
pero el Alcalde cumple su misin de
entorpecer al partido unionista en la
direccin de los asuntos municipales
de Ponce.
Es bueno que la isla toda sepa que
el poder ejecutivo, en el ayuntamien ayuntamiento
to ayuntamiento de la ciudad del sur, est en manos
del partido que aqu perdi las elec
clones, del partido republicano; y es esto
to esto ciencia y paciencia del gobierno,
que, hasta ahora, no ha querido des
truir esa inmoralidad.
- En los das 15, 1(3 y 17 de este
mes no ha tenido la polica que hacer
denuncia alguna, en esta ciudad.
Mr. Wileox sali hoy para San
Juan. Se nos informa que regresar
brevemente, para asistir los juicios
por delitos electorales
El doctor Goenaga estuvo ayer
en Ponce con su familia. Vino desde
los Baos de Coamo, hcia donde par
ti ayer por la tarde.
No hubo ayer espectculo algu
no en el Hipdromo. La retirada del
caballo Perla fina de la disputa entre
dicho caballo y el Pajarito, echo tie
rra el expectculo anunciado, para el
cual vinieron algunas personas de
Guayama, Salinas, Santa Isabel y de
los Baos de Coamo.
Ante regular concurrencia, la
compaa de Torradas di anoche en
La Perla, Bulalla de damas. Gust
mucho, y la interpretacin fu buena.
Hoy, las dos de la tarde, par parti
ti parti para Guayama, el cuadro dram dramtico
tico dramtico que dirije el primer actor don En Enrique
rique Enrique Torradas.
El Secretario accidental de Puer Puerto
to Puerto Rico, Mr. Gil, lleg Ponce, des desde
de desde Santa Isabel, el sbado: ayer pas
CABLES
DIRECTOS DE
NEW YORK
El Japn siempre adelante
Mr. llhite y el emprstito ruso
Contina el boicoting chino
La cuestin sueco noruega
SOH USJILEB
Los huelguistas condenan el
procedimiento de em emplear
plear emplear rompe-huelgas
MANTIENEN SU ACTITUD
Piden al Comit de Arbitraje
busque los medios adecua
dos para un arreglo
Resolucin adoptada por la Asamblea
de huelguistas celebrada el 15 de
Julio de 1W.
Considirando: que la Compaa
New York and Porto Rico Steamshlp
y C, lia vuelto i conseguir 111 rompe-
Huelgas llgalos hoy en el vapor
l'uertu Uro, par ocupar los puestoa
de los trabajadores que dignamente
mantienen la huelga; y
Considerando: que por tal procedi
miento, el Superintendente Ltlmer co
tan slo busca la manera de rendir i
im i.tA.Ha i u rl rc a A ex Qn Tnan nnnlan.
ayor actividad que nunca las operaciones Ce gue-.eiimpe.nu. mpui lauu.ic u.simnujciuu un tuaicuui do frente a ellos 4 los trompe-huelgas
lo estn iniciadas las negociaciones para establecer ciento en el
STew York, Julio 18. Los peridicos rusos estiman in- gobierno chino, el boicoting contraas mercancas proce procedo
do procedo que los ejrcitos v las escuadras del Japn impul- dentes de los Estados Unidos va extendindose por todo
N
correcto
sen con m
rra, cuando
un armisticio. La situacin de las tropas rusas es muy di difcil.
fcil. difcil. Slo poseen dos plazas al sur del rio Purmen. Los
japoneses atacan la plaza de Dorline, heroicamente defendi defendida
da defendida por su guarnicin. Barcos pequeos, enviados por el
almirante Totro, sondean las aguas alrededor de viaivos
mes uiumo y en la primera quincena ae este de Ponce, sino que trae como consecuen
mes casi existe una paralizacin practica de pedidos. Hay ciala desesperacin de centenares de
ciudades, sobre todo en ef vireinato de Chil, en que se con- trabajadores que ven se les arrancan
sidera como un delito de lesa patria consumir algo que no do 8U familiares entregndolos la
- i r i i i a 1 mas terrible condicin moral; y
sea producto neto nacional. Las clases elevadas, antes de consideran: oue la importacin
deponer su actitud hostil, exigen que se alce la exclusin que de crompe-hueigas es causado intran-
tok- Los generales del Mikado continan la lucha como si suiren ios irauajauores cuinos en la lepuunai uei none. o qunuiaa puwica y perjudicial para to tono
no tono fuese tratarse la paz. Crese que ese procedimiento' no se alza, estn dispuestas dichas clases insistir en su ac- dos los intereses comerciales indus
sistemtico tiene como objetivo el deseo de obtener -ciertas titud y a anular el comercio americano, que representa mu- ir: Prote.ur comlenap
entajas territoriales en el tratado quesearme en .Waslung- enos minnos en ui oamn,a meruuuu ue ia uma. oe na- pL-lblicamente el procedimiento del Su-
nuiesLUii seLiuah uei inumu iiiuu, uuiuiie t-ieeu uuc iu wr tendente Ltimer de muortar
ton.
Comunican de Paris que Mr. White, plenipotenciario
ruso, propone una conferencia entre los grandes financieros
franceses, con el fin de prepararla contratacin de un em emprstito,
prstito, emprstito, para el caso de que resulte indispensable el pago
de una indemnizacin pecuniaria al gobierno japons. Mr.
Rouvier secunda estas gestiones del economista ruso inten intenta
ta intenta un esfuerzo sobre los sindicatos en la bolsa. El mercado
resiste la tentativa y ser necesaria tal vez la intervencin
personal de Mr. .Loubet para que el capital responua ai em
iohn do ronl paternidad Kusia
V,v- W-l tV) vwviw HUI .. v J--
en medio de sus desastres.
comerciantes influirn sobre la casa Blanca y el Congreso de rompe huelgas de la isla; y
un modo decisivo.
llcw'lvuse: pedir i todos los tra
bajadores de San Juan y sus contor contornos
nos contornos la adhesin y simpatas por la
huelga, adoptando lodos los medios
para ayudar su triunfo defloitivo; y
Ihswh'ase: que nosotros acorda
mos mantener la huelga bajo la base
Informan de Cristiania que la cmara alta de Noruega
estuvo ayer reunida en sesin secreta, discutiendo la separa
cin de los dos reinos- JNo se na podido averiguar cuales
son los puntos en debate, ni las resoluciones que se adopta
rn. La opinin pblica se declara en favor de una poltica de la8 Paciones que tiene en susma
vnrnnwr,. ttn.lmr.s rm,1:iW rolehrnn cetinas de el Comit de Arbitraje de los treln-
' h. ta y nuevo, y exije 20 y 35 centavos
resistencia y se acumulan recursos para una guerra naci- pop horas ordinarias y extraordina-
nal. Los hombres que dirigen este movimiento no pierden
la esperanza de que se llegue un modus vivendi admisi
ble. Kl prncipe Carlos, dispuesto aceptar la corona, so
lo aguarda un mensaje del Storthing para responder dehni-
de los trabaios de la
legacin americana en Pekin y de los aparentes esfuerzos del tivamentc, con la venia del parlamento dinamarqus.
ras; y
Iksm'kast: pedir al Comit de Ar
bitraje que se rena para que con ms
conocimiento de las condiciones ex
treme sus buenos olidos para buscar
un medio de convenir un arreglo.
Peuelas y ya ha salido para San
Juan.
Senos inf rma que el Alcalde
Valdivieso, falta de otra cosa
mSs til que dedicar su tiempo, lla llam
m llam el sbado todos los limpia-botas
de Ponce, un departamento de la ca
sa municipal, y all los areDg, los
disciplin -'Dombr uno sargento, y
otro cabo -y pas revista los ca cajones,
jones, cajones, cepillos y cajas de betn de los
muchachos, lo cuales hicieron ej rci-
cio militar la voz do mando de Val Valdivieso.
divieso. Valdivieso. Es ste, un gran Alcalde.
Se encuentra ya bastante mejor
de la enfermenad que ha sufrido, el
r-. i&ble seor don Olimpio Otero.
Fu puesto en libertad el sba
do, por auto de lluheas Corpus, Jos
Ramn Torres que cumpla condena
en la c'rcl de esta ciudad.
- El eam Atenas derrot ayer al
'once en una partida de base hall.
(Contina en la pgina tfl)
CUATRO EMBARGOS
Kl departamento de Tesorera
levant tres embargos de Juana Daz
y uno de Loiza.
Imm usted en las compaas ms importantes y ms liberales
C TRA INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE MAR
LA BRITISH & FOREIGN LA MANIIEIM
MulIehofT & Korber, agentes generales.
Cemento LehU Portland
El mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Molleff & Korber.
ldoras Rosadas del Dr. Panlagua
El malor rtcoaitiUytntt ara la ANEMIA y la CLOROSIS. No ahtra lai fenclonti dietitlvai
j 9 l nico f wpaiado di kitno qu no f ndaca constipacin d ritniit, anUi al contrario, facilita la
dieutidi, itimmlatl aMtlto, y abiom lia cansancio do! aparato digtitiTo. Estas Hon soa aa
praoloso mtdlcamtnto para la mujsr, puts a la puoartaa lacuitan i aarroUo constltajtndo los orga orga-xismos
xismos orga-xismos raqmtlcos j n la dad adulta, rsgularisan y ooisarraa las fanoionts propias da la mujsr.
Umiis iamsdlatamtata s notaran los rasuitados.
DE VENIA EN 2 ODAS LAS PRINCIPALES PARMAQIAS DE LA ISLA
El mejor VINO de! mu n Mar con'utirU aero i
vVS,
"5
es ei I
Palmas de coco
S arriendan 450 ea produoila.
Para loformei a Burckhart Te ida.
Areolbo. 62 a
C
eto.
ARRUAJES, ARADOS,
surtido cornp
ABONOS M1NEEALES
GANDIA T STUBE
San Juan,
Venta (Je casas
Se venden 7 casas. Sin corre
dores. Razn Cristo 7, altos-
Unicos agentes paru toda ja U!h : (Jere
cedo Hermanos y Cnropafi.
UtuP ciim upe AQQilRflMnc pn nirfMMAnA'
1 1 1 uun un l nwwwnnvii vu vi vnnnui
"El Sol de Canad"
La ComoaCa de ezv.rtit sobre la vida, aue ha nacsdo mavor iuma
lnleitroi en Puerto Rico, y que aotlene mayor nmero de Pllzaa en rigor.
Su sistema de PUzas es ti mus liberal conocula hasta el da.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de iu activo bien In
vertido.
Concede pritamoi i iui aieguradoi.
Emite Plizas no caducables.
Paga toda clase de siniestros.
Amortiza las primas cada cinco aos.
Su sistema de cPllzas Dctal Convertible i un nmero fijo de aflos, es
la forma ms atractiva de seguro ofrecida al publico.
Vanse los prospectos. Pdanse informes Ganda tt Stubbe, Agentes
generales en san juan.
Hay agentes locales en toaas las pooiaciones.
G INDIA A STITBBE
AC.fF.S GENERALES
ES
UNA FINCARUSTICA
Ser arrendada su propietario,
si ste enva proposiciones la ofici oficina
na oficina dental establecida en los a'tos de
la casa nmero 21 de la calle de San
Justo, esquina Fortalcz.
Se requiere que la fl ica indicada
est en los alrreledoresde esta ciudad
y que contenga casa habitable j te terrenos
rrenos terrenos para fundar una vaquera.
San Juan P. R. 6 de Julio 1.005.3
6-2
i. i 1 : ii i ........ l .i. 1 i '"! "P "i--lH.!:'"l UliBi;.'tJ"'ssg
Unicos agentes de los famosos vinos franceses de DUPONT de los cuales tienen.amstante existencia en almacn. Ofrecen adems los artculos siguientes:
Wiskv: Black v White v Andrew Usher, Umebra inglesa va lom, nampagne u. n. .iumm, inos tie jerez .xioscatell. Agua mineral W
Stnr v cLi Unin de Puerto Rirn esta ltima de actualidad. A VIA 1MI (A 1 Avl l h: aun cuando los erecnose lientas Internas tendrn un
Abogado
Tetuan nm?ro 1
SAN JUAN, PUERTO-RICO
Tanca! Sao Juan, Pueito-Rco.
Scotch
Red
desde el Io de Julio prximo, esta casa do aumentar los precios de los artculos sujetos tales impuesto sino en un escaso nrar de ellos.
Cognac Martell,
hite Rock, Cervezas
amento de consideracinc
i
P
yr
i
U E;resti 18 ds Julio
MILES DE DAMAS PROCLAMAN
LA FAMA DE LA PERUNA.
El da de la justicia
DISCURSO pronunciado por Jos Muoz Rivera, en el Consistorio de Caguas, al eutre eutre-gar
gar eutre-gar sus archivos al municipio de Gurabo el 1 de Julio de 1905.
El
Catarro Y Enfer Enfermedades
medades Enfermedades Catarrales
Inutilizan Ms Mu Mujeres,
jeres, Mujeres, Que Todas Las
Enfermedades Combinadas.
(( STkJlARY BENNETT
Padeci Del Catarro Por Largo
Tiempo.
Bta. Clare Caso, Calle Novena No. 715,
Washington, D. C, E. U. de A.:
"No recuerdo otro suceso en nit vida
que me haya proporcionado ms dicha
y satisfaccin que la cura que obtuve de
la eficaz Perrina, despus de haber
padecido de catarro por tanto tiempo.
La totn seRn su direccin y me cur
perfectamente."--Clara Case.
La Peruna p.aton Todo El Sistema.
Sta. Mary Bennett, Addlson Avenue,
No. 1619, Chicago, 111., E. U. de A.,
cribe lo alguien te :
"Hacen pocos meses contrje un
resfriado por haberme humedecido loa
pies, y por mis que us varias medicinas
no me lo pude sanar. Finalmente tom
la Peruna. En una Bemana mejor, y
varias semanas despufs haba desapare
cido el resfriado por completo. Tambin
me fortaleci el sistema, y ahora me
siento esplndida," Mary BennetL I
FARMACIA RIEL
Sociedad en Comandita
Bkstos: M .lTa t U I A K
I FLUI MAY3R I
P. O BOX 21. CABLE: AQU1AR
Bita antigaa y acreditada
farmacia, la majo? da la localidad,
ka i aovado todas tai axiitaaciaa
Utiodmddo aa axteato imtiida
da dwgM, podados qalmlcoi j
t&adidaas da Patenta da lo aria-
oiaales labotaiorioi da Enra,y
Ajaafica
II jafo dal aitaUeciml.ato.
ta tata 19 aflos da ax parias-
ala aa ui delicada yfofclr.a, atian-
da rcMadosameate, aaxlHHo por
latellpeate fan! tb1
SUFRE Y,
Est ested t!mfrt nenrloso
.,
tmente Nota usted oua su n o n,.
:a poder
fcilmente f
a obterrado utd si tus fuirtut vitales
aparente t lis iu averno cmA, o desordena
IC
Est su
compara.: a ce rasa 6 truc.t rcoetidcj
W.-' 'I, fl ri A Mrr A r l
..uiui. limmvnuanirmrmtun m,vo ce ff,-r so: rael m;mo suntof El dificultlo
Jara uited y,..r 8a at,-tin cuando hu. !.i i e escribo i fea ,nad incomode
5 3 menndr), y 6. vets w motivo, aun cn l-.s persc::as r-.'.s queridai S Mi
tMted fcilmente, 5 p.idete oo i..;.;.mr.J J s su ,U ::quklo, apiudo 4 incomfiltft
nena uiteii --. itci.l'.!u cosas horribles 6 eiuato tristes o deMcradeblet I
leate avt. vjue 1 por el c; j-o corno t iagM e calor, y eensacin de M otrea
Tier.in,r.r';.it.icicr.cCtlrrain? Ticr.e ti.-.U-dla Unr-a cubierta da una
capa fclar.ra, u a:T:u! i.losa, 6 el arca, t. re a? Tiene u;ted .-. conti preocupacin
tor teJj.n la : ijn, aun i.a motivo? u: j rstec!, 4 vecs 9 tsUrnt-rtif Tiena nited
vttntinlorH,Jtnxtra'i6,un:;.:jeoidot l.'oh cilJo uited en cuenta il iu
y'' ?st ''tinJ.-it, 6 ronuncors :, 6 borrora? ::ut usted cierta torpeta 6
icu.tad uiiiaci.iupsriMmt.r,' ra lJ cls ne.Ut Lienta urted recei cierto
wMar crino ai fuera perder els.: Jjd wtarxf Ti-ao V. k fatira de estmago
4mmj por 1mmI.iim, tfrt, ham,:t e?-,pt-. tmtr t Time u ,ted e-adore fri I
otJ uted de ve:in cuando una d ifr -un ', r.oo,.w;.'.ees.aralin:eMado
lA lito ujted alruna ccc3 puma 'i 6 dr.Wr.i tz: a !c 1, c'.'-i y mitad de la
abetar Orina uitsd rarcLtu vtcv 1 c :rarf .i ... f ta tan-e u ted con facilidad
cada t qut i hace a.-un '. jjiJ.tt f .relea vi : .tj, aunoue s-a tolo por
PS? Ven f'0,', ,ota uud tRTt r'-; A-.-.: -... -n i involuntaria por
U ttar.aca al-.'ar no obtanto ..r -r::,, J n da a'guua erupcin
4 tnfuriaedad de la piel crnica fU..tetiicdi,noe' l-c d s',a -loriar, ectSar
a la aegocio u obligaciones, aur.rjue el! s rA-'.-: a etrr.c.'a, ajor tt voluntad I
Dtaerve ur.eJ que iu mtm,-n.i hj. i .d-biiu.'m J. y t ---.s s j iatciirencieno le ayuda A
uncho tiempo cualouicr estn-iio. c!.-:: o' t -..bajo r-.. Si lienta uitad
taRhBKO IhHinrAIU y fa.'o de nllr.-; r'.j; j-.-a mr a;ui y ahaenUr
dab eittj ytubu el uico i .. ci.,18, y ei el celebre.
.Vino Cordial de CEREBRINA
DZL DR. ULRIC!, CE NEW YORK
le ri t tuted pronto y ffrmwHtrwnu, pue u e'- to se dirige curar U
m da ao aoferiuadad, la cual Jut-t.,,. e3; ,jv.;,.. 1: t i i usted nueva id
Baava wfd-nueva ru n.', y y nuuva i'V, fv-J rrsrnrwd todo la irr.
Rl m de una botella jrJ A u;.ted il ir,. ,;e ...s0 icrmmbrado EitrHAc.
a edquindo fc-ra aj eu K.Joj loj paiie ; eo la ir.troducido, por lu
vorprcudente rn4l puti j.j bar vir. da iui.a ni '-.,.que le i.-uaU Lo
octorliiempr loprei;ritH-n y rtt.-uit-n ian ui paoj.-niei como el tecomttituynti
tt& podaroauda lu convaleciente y p-rs.iiia d! iv La ne-, y debilidad da le
rotea frecoer.t.j ea 1 mt:ier, sienipt es t.NDA con el uso de esta remedio.
1 ve el Tu Mi O StVLIA!. cus ad-ni.-abie ta'a C l. KAK U dtbihdnd leiua
a ambo! teso. RKVH K las naiutKln iuimoiic ce ia Juventud ufagadt por veja
frti- mtmrs. debilidad utrvin 6 enferuie ladt-i tr.iw is.
K'o (alte u diuaro an froductoi luftnor- j admita que 1 fsitltuyan eit
aXEedio por otro, luliita en timsr este au meJ cnr!ento. hxila da tu botiearin
1 lesitiicg VINO la CtKBBklMA lil.KUl 1V. NUW yRK, y tjaelo bailan
exuopicta ceraciuu. t
)e vente en Puerto-Rice i Sen Juan, Gullltrn.rt J. M. Blanco. Ponte I Valle 4
Cck-titiwa Oedte, MasaMUi Mvoefl Mermeoge-Mulei.
.
lm, Sil tolE Nalley W
"rT otrGer.tr ude YJ)) &
Str.Ger.tr ude
Las Mdicos La Haban Abandonado
Ahora Est Completamente Bien.
Sta. Gertrude Linford, Vicepresi Vicepresidente
dente Vicepresidente del Parksido Whist Club, y Pro Profesora
fesora Profesora de WhLst, Calle Nigara No. 221,
Mflalo, N. Y., E. U. de A. escrbela
carta siguiente:
"La Peruna efectivamente me ha
curado, despus que los mdicos haban
abandonado mi caso,
"Por largo tiempo padec de catarro
en los Tiflones, debilidad y dolor de
espalda, mo adelgazaba rpidamente, se
me hincharon los pies y la cara, y tena
la piel plida como la cera.
"Tom la Peruna por algdn tiempo y
estoy enteramente bien, Carezco de
palabras conque elogiar los mritos de
la Peruna." Oertrude Lindford.
SI padece de catarro, ttne Pe Peruna
runa Peruna sin prdida de tiempo. Las
demoras son peligrosas.
IRE, FIQ.-RIC0.
temo, al descacha da lai y re seria
cioaai facmltatirai.
La majo? garanta de asta ca-
ciacienla favoi que al p
Wko aracibaflo la dispensa y U
Mpaclal recomendacin qaa las
fiacipalaa mdicos da la dada"
ate da ella i smt cliente
Sus precios son tan equitati-
v$ Que 00 admiten competencia.
DE L0Nsf
NERVIOS?
tvarUt Se iMtacint 6 irrita o,t1
i"'t r t)w i'R'wiri,; u liiiia Hatea
a j j v.. ..i.
Tan debiiiidd.,u du in
- Jo v mi diecitin tarda, incomcleta
,1 : ( t y- t J
l Tie::e Ditf d. Tr SKI) (ni..hi. i
.u i v v w ii ai iuun i
ir iiM-iiKmrn f, imiw r I
u
La Historia De Esta Seorita, Ea
Interesante i Toda Las Mujeres.
Sta. Addie Nally, Calle D. No. 187,
Washington, D. C, E. U. de A. :
"Por cuatro aos, mi vida fu un con conjunto
junto conjunto de sufrimientos y dolores. Padec
de la gripe, del peor de los calarros j
tosa con frecuencia. No hubo remedio,
domstico, patentizado 6 recetado por el
mdico, que me alivira.
"Con tres frascos de la Peruna, desa desapareci
pareci desapareci el catarro, recuper el apetito,
las fuerzas, soy feliz y no hay nadie
ms agradecida que yo la salud bndita
y la eficaz Peruna." Addie Nalley,
tJn premio de 10,000 dollars ha sido
depositado en el Market Exchanpe
Bank de Columbus, Ohio,como garanta
de que estes testimonios son legtimos,
y de que poseemos cartas que lo cer certifican.
tifican. certifican. La correspondencia es atendida cotv cotv-fidencialmente.
fidencialmente. cotv-fidencialmente. EDICTO.
En la Corte de DUtrlt del Distrito
judicial Humacao. Estados
Unidos de irlca. El Presiden
te de los Estados Uaidos S. S.
Celeitlco Lpez Bxerra vs Francisca
RUm Alicea. Sobre divorcio.
Citacin por edicto. Lrrenn Jimene
Garca, abogado del demandante
A la demandada, Francisca Rlam
Alicea.
Por la presente se le exige us usted
ted usted para que comparezca en el pleito
iniciado contra usted por el mencio
nado demandante en la Corte de Dls
trlto del Distrito judicial de Hima-
cao, y que conteste la dr manda pre
sentada en dicha Corte, dentro de
dlec dias sin contar el de la notifica
cin si la citacin se hiciera dentro
de este Distrito judicial, dentro de los
veinte das si se Melera fuera de di
cho Distrito pero en la I4a de Puerto
R'co y dentro de cuarenta das si se
hiciera en otra parte. El objeto de
esta accin es obtener una sentencia
que conceda el di virolo del matrimo
nio celebrado n.re la parle arriba
rdlsciontdas, declarar roto el vinculo
matrimonial con los dems pronun
ciamientos del caso, fjndndose el
actor en causa de aban !ono por par
te de la cnyugue por un trmino ma mayor
yor mayor de un aS.-. Y por la presente st
le previene que si no compareciere y
contestara dicha demanda dentro de
los trminos legales que se han de determinado,
terminado, determinado, el demandante por pedir
que se anote la rebelda parando a
usted los perjuicios de derecho.
Dado baj3 mi firma y sello de la
Corte en Humacao a ocho de Julio de
mil novecientos cinco. EnriM hin
c'n Secretary DlsMct Court. 4 2
HOTEjVEGA
CAYEY. PUERTO RICO.
Este establecimiento, conocido ha hace
ce hace ya muchos aos, ha sido completa completamente
mente completamente reformado, ofreciendo comodi comodidades,
dades, comodidades, esmero en el servicio y buena
ocina al transente. Propietario,
Venancio Vega.
BAS &. Oo.
Agentes comisionistas. Corredo Corredores
res Corredores de Aduana. Representantes de
Importantes casas de Europa y Esta Estados
dos Estados Unidos. Compra y venta de fru frutos
tos frutos del pas. Se solicita correspon correspondencia.
dencia. correspondencia. Alien, 64 St. P. O. Box "51,
Sao Juau, p, R,
Mil queridos compatriota:
Yo tiento que mi espiritase remo remoza,
za, remoza, que el entusiasmo d mi sangre
loi arde res de la ya Ida juventud, que
el ngel de la felloldad toca mi frente
con sus alas de oro, que -en mi cora corazn
zn corazn suefia j cacti la alegra sus him himnos
nos himnos celestiales en esta hora solemne
en que celebran su restauracin, su
reconititacln veinte municipios con
derecho i vivir la vida de los pueblos
Ubres, veinte estrellas radiosas del
cielo de mi patria que desde este da
forman la va lctea admirable de la
merecida compensacin; veinte muni
cipios que hoy clDen el laurel del triun-
fo, detcansan de la ruda brega, del
batallar perenne para seguir maana
luchando brava y d modadamente, por
el derecho y por la redencin.
Entre esos municipios que hoy oe-
lebran el festival del patriotismo sa satisfecho,
tisfecho, satisfecho, est Gurabo, el pueblo cuya
historia es un ejemplo hirmoso de
dignidad y de virtud, el fuerte irreduc irreductible
tible irreductible jams vendido los dspotas de
todos los cuos y de todos los aspec
tos; Gurabo, siempre firme como una
roca en las avarzadai del herosmo;
Gurabo, que no quiere el pan de los
serviles y que sabe tomarlo, al no se
lo brindan, el pan de 1 justicia y de
a Hb3rtad.
Yo que admiro ese pueblo de bra
vos, esa ouna de la hidalgua y del
honor, en este momento de jbilo des
bordante, de pi, con los brazas abi ar artos,
tos, artos, on toda la miel de mis simpatas
en el oorazn, y el corazn en loa la
bios, prontos bendecir y cantar el
Sursuncorda 6 la esperanz y de la
f, saludo los gurabsos, y mis f ra
ses son ahora callees de flores dora doradas
das doradas y vasos opalinos eu que quiebra
sus rayos el sol del nuevo da y vler
ten sus efervecentes espumas el cham
pagee del entusiasmo, sus aromas mi
cario, y mi dicha sus nctares que se
desbordan en parlas que, convertidas
en ureas constelaciones de amor y
de ventura, suben al cielo para aalu
dar Dios que aoaso empieza pen
sar en Borlnquea perdida entre los
mares borrascosos de la humana am ambicin,
bicin, ambicin, do buyen las espumas de la per
fidla y cantan las slreaas de la lisonja
vil.
Gurabo, el pueblo d Gonzlez
Carcia, el escritor patriota firme en el
slio de su dignidad como un esparta
no de los antig )s tiempos; Gurabo,
la cuna de Angel Celestino Morales,
el ruiseor parlero, el artista inspl
rado que arranca su mgioo vlolin
torrentes de armona y chispas de luz
deslumbradora; Gurabo, la cana de
un pensador severo, de un.hombre mo
destsimo, de una inteligencia y ua ca
rcter que se llama Uladislao Collaz o
Gurabo, el pueblo perseguido pero no
envlleoldo, grande por su cvica vir
tud, por su fineza legendaria, por su
altlvs Indmita, merece el triunfo que
hoy le sonre, y lo celebra entonando
el U.sanna da la victoria; y Caguas,
henchido tambin de inmensa satis satisfaccin,
faccin, satisfaccin, viste au traje de fiesta, canta
con acentos inspirados al triunfo de
los buenos, la resurreooln de la jus
Hola y, al hacer entrega & Gurabo da
su archivo municipal y de sus bienes
procomunales, le entrega tambin una
siempreviva que vale ms que todas
las flores de la tierra y que todas las
estrellas del cielo; la siempreviva de
un afecto Inmortal como el amor pa
Notas deAreciho
Fiesta de los marinos Es Escuela
cuela Escuela de verano. Por vio violacin.
lacin. violacin. Mdico titular.
ASAMBLEA DE MUNICIPIOS
El programa de los festejos con
que los marinos de Areclbo obsequia obsequiaban
ban obsequiaban su patrona la Virgen del Carmen,
se cumpli al pie de la letra, quedando
la fiesta muy lucida y oon extrordina extrordina-rla
rla extrordina-rla concurrencia los distintos actos.
El profesor don Domingo Rubio
ha abierto una escuela de verano en
uno de los salones de la Escuela Je Je-fferson.
fferson. Je-fferson. El sbado se celebr el j jco por
jurado en la causa seguida a don Este Esteban
ban Esteban Mena, hijo, por violacin, pero en
vista de no haberse puesto de acuerdo
el jurado fu ste disuelto por el Juez,
y se ha hecho nueva citacin para ce celebrar
lebrar celebrar dicho juicio ante un nuevo ju jurado
rado jurado maana, martes.
Ha tomado posesin del cargo de
mdico auxiliar de sanidad de Arecibo
el Dr. Robert Boyd.
lian sido designados por este
municipio para representarle en la
prxima asamblea de Ayuntamientos
el Alcalde seor Prez Avlls, Presi Presidente
dente Presidente del Concejo seor Boneta y Con
cejales seores Astor, Franco y Cadi-
Ha.
-Sale hoy para San Juan el Pa
dre Pina, vioario de esta parroquia,
con el fin de practicar los ejercicios en
el Seminario.
irlo que facunda sus riitilos szu'es
con el polea de las ideas invisibles
Impalpables, que hacen temblar las
diademas y los cetros en los alczares
de todos l"s tiranos.
Gurabo celebra su trlurfo y no su
liberacin, porque no ha sentido, aho ahogndole
gndole ahogndole entre sus eslabones, la cade
na de la esclavitud cuyo ton bailan
y rien los serviles, los eunucos, los
parlas de la tierra. Gurabo, al se separarse
pararse separarse de Caguas, queda Caguas
unido por lazos persistentes que no
se rompern nunea, porque los for
man los brazos de la patria que egru
pa en su torno i los que combaten sin
tregua ni desmayo por salvarla, en
granecer?a y redimirla.
Caguas y Gurabo son un solo
combatiente en accin, una sola vo-
untad en ejercicio, una sola energa
poderosa y resuelta, un solo corazn
entero y varonil, una sola alma lumi
nosa y gigante, una sola fortaleza in infranqueable
franqueable infranqueable do no penetrarn nunca
los buhos del rencor, los milanos de
la perfidia, las guilas del despotismo
ni los buitres de la maldad humana
que vende el bogar e los ni jos, que
viola la tumba de los abuelos y no
respeta al hombre en el seno de la fa familia
milia familia ni Dios en el seno de los espa espacios
cios espacios infinitos.
I Ab! permitid ahora que mi alma
se arrodille, que eleva al cielo la mi
rada y os hable del pueblo en que na
c, del pueblo donde en sus montaas
siempre verdes, en su humilde riachue
o, en su vetusta Iglesia, en su necr
polis sagrada, en todas sus frondas
y en todos sus sitios pintorescos besa
dos por el sol vive el recuerdo de mi
niez tranquila y da mi alegre juven juventud.
tud. juventud. Barranquitas, mi rincn ms
amado de Puerto Rico; el pueblo don
de aprend sentir y pensar; do las
rosas de mis atnores guardaron el
primer roco da mis lgrimas; donde
constitu un hogar, murieron mis pa
dres y nacieron mis hijos; Barran-
quitas, el pueblo patriota, la cuna de
tantos hombres ilustre sacerdotes,
polticos, escritores y poeta, fu ane
xado, fu se metido un pueblo que su
po maltratarle, que quiso hundirlo en
la desesperacin y en la locura, que
hallo buenas todas las armas para
herirle, todos los tsigos para enve
nenarle, todos los recursos de la mal
dad para anonadarle y confundirle.
Barrar. quitas sufri, contemplando
sus hijos, las mis duras pruebas de la
adversidad, desde la denuncia embas
tera, hasta la prisin le j asta, desde la
amenaza siniestra, hasta la realiza'
cln de la obra del maldito rencor.
Barraaquitas, como Jeii, tuvo
sus estaciones y su calvarlo. Pero
no como Jess present la mejilla Is
qulerda a los que sonaron ser sus
verdugos implacables. Pueblo de
hombres y no de polichinelas, resis
tl pi firme las embestidas de los
tigres fam.loos, la furias de las ru
glentes tsmpestadea; luch oon denue denuedo
do denuedo por m sntener, aa costado la
vida, los prinoiploa sacrosantos de!
partido da la patria; prefiri la carca
al oprobio; triunf ea los oomiclos
una y otra vez ala miedo & la ooao
cln y al motn; vl sus calles desier
tas, barridas por el plomo de las ar
mas de fuego; vl sus hijos acorra
lados, prooesados, encarcelados, y no
desmay; supo oreoerse ea la lid; su
po vencer siempre removiendo todos
El caos n Cales
La higiene por el suelo, el hos
pital abandonado, la admi administracin
nistracin administracin en quiebra.
INFORME TERRIBLE
Parece que uno de los pueblos en
la isla que atraviesan mas honda
crisis es el de Cales.
No hace cinco das que el doctor
Saldaa estuvo en aquella localidad,
y el ioforme que present de sus con condiciones
diciones condiciones sanitarias la oficina supe superior
rior superior del ramo, es verdaderamente de deplorable.
plorable. deplorable. Se lamenta el doctor Saldaa de
la fa'ta de re.'ursoi para atender el
hospital municipal, que se encuentra
abandonado, sin que estas horas el
alcalde haya procedido al nombra nombramiento
miento nombramiento del sustituto del oficial de sa sanidad,
nidad, sanidad, s r Durn.
Tembia se fija en el poco asao
que se nota en las carniceras, las
cuales no renen las condiciones que
exigen las leyes vigentes.
Ea el Ayuntamiento reina el ma mayor
yor mayor desbarajuste, por causas qua se sern
rn sern del dominio pblico mas tarde.
Para mayor abundamiento de ma males,
les, males, se presento en el ganado de oerda
la triquina, que produce considera considerables
bles considerables estragos.
Como quiera qje el pueblo no tie tiene
ne tiene actualmente oficial de sanidad, el
estado de cosas se complica mis an.
El gobernador interino Mr Post
abrir una investigacin, para conocer
lai causa de la bancarrota de Cales.
los obstculos, derrocando todas las
Injusticias, y ah lo tenis, libre de la
tutela odiosa, escribiendo en la ban bandera
dera bandera de su f, con las lf t-os diaman diamantinas
tinas diamantinas del derecho, el nombre de la li libertad,
bertad, libertad, ergido como un cclope, ma ma-gestuoso
gestuoso ma-gestuoso como un Dios, sencillo como
un puritano, sonriente como un solda soldado
do soldado despus de la batalla, fundiendo
sus cadenas y con ellas forjando la
campana que ha de llamar a sus h'jos
al baile de la alegra embriagadora,
sobre el csped de la fraternidad, en
el campo del honcr, donde se yerguen
os rboles centenarios del patriotis
mo en cuyos troncos se embotan y se
rompen las hachas de los dspotas.
Cmo no he de estar doblemente
satisfecho, mis queridos compatrio compatriotas,
tas, compatriotas, en este solemne momento de la
resurreccin de Barrar. quita? Yo
veo desde este sitio, con los ojos del
alma, como mis oompueblanos elevan
al cielo sus himnos de felicidad, y,
orgulloso de la tierra do volaron las
mariposas de m'.s gentiles ilusiones y
vest mis primeros pensamientos con
el traje rosado de la protesta varonil,
uno las flores de Barranquitas las
flores de Gurabo, y con ella formo
una corona que cio la franta de mi
patria pequea que, oomo Jess, el
da de la crucifixin solo ha podido
ostentar, hasta esta fecha de regocijo,
su corona de espinas.
La anexin no fu una Ley huma
na. ue una ley orutai como tocio 10
que impone el rencor y frsgua la per
fidia. Fu la esclavitud mas opro oprobiosa
biosa oprobiosa que la esclavitud de los negros
en plena civilizacin, en los albores
del siglo de la guerra que puede ser
maSsna el siglo de la justicia y de la
paz.
Les esclavos negros, podan ele
gir dueo cuando en el mercado de
carne humana seles pregonsb y sa
les venda. Los Municipios fueron
acexados, por una Ley de puertorri
queos, sin previa consulta, como se
entrega un fardo de las Aduanas y
un caballo en el circo para que lo des
trezen los cuernos de la fiera salvaje,
Gurabo cay en los brszos de Ca
guas, en brazos cariosos amantes
hidalgos. Brranquits cay en los
brazos de Maqulavelo, bajo las uas
de Luzbel.
Maqulavelo ya no rie y Satn
le cortaron las pezuas y Barianqul-
tas surge glorioso oomo un astro, en
el oriente de la justicia y de la liber
tad.
La Ley de anexiones que pas,
como pas la esclavitud, ser una
marcha indeleble en la historia de
Puerto R co; pero no ser la amenaza
tncb.a de rugientes huracanes en el
porvenir que haremos brillante y her hermoso
moso hermoso para nuestros hijos, los que
hemos de ofrecer una patria Ubre,
querida y fl ireclenta, si queremos que
sean ciudadanos dla pujante repoli repoli-oa
oa repoli-oa de Washlntor, el redentor insigne,
ciudadanos de la repblica puerto puerto-rrlqeea,
rrlqeea, puerto-rrlqeea, elegida por Dios para que
sea la reina de estos mares que han de
surcar los esquifes de nuestras espe esperanzas,
ranzas, esperanzas, enarbolando en sus mstiles
la bandera roja y azul, del harolsmo
y de la redencin.
Celebramos este da, compatriotas,
embriagndonos con el lioor de los bu bu-lientos
lientos bu-lientos entusiasmos. Pero no dejemos
que la fuerza de la energa se atrofie,
Cotiiuct ei a pgina, i'?)
Gremio de tapia-bolas
Se organizan los de Ponce,
bajla direccin patrona patronato
to patronato del alcalde Valdivieso
DAN LIMPIEZA Y LUSTRE
En Pone, segi nos Inf orman, ha
sido organizada una curiosa asocia asociacin.
cin. asociacin. La del repetable gremio de limpia'
botas.
Parece que estos constituyen sho sho-ra
ra sho-ra un cuerpo montado militarmente
bajo el patronato del alcalde Valdi
vleso, que ostenta los galones de co
ronel.
Si lo que se dice no resulta pura
guasa, habremos de convenir entnces,
que nada resulta mas til para el pres prestigio
tigio prestigio de la alcalda de Ponce que una
sociedad de tal clase.
La conducta poltica del seor
Valdivieso, cubierta como eit de
polvo, mugre y telaraas, reclama
voces algo qu9 iimple, fija y d es esplendor.
plendor. esplendor. Nfceiita lustre, mucho lustre!
De aqu que los limpiabotas ven vengan
gan vengan llenar nada menos que un gran
fin poltico social, con tendencias mo mo-ralizadoras.
ralizadoras. mo-ralizadoras. Ya tiene el alcalde Valdivieso
quien lo defienda con limpieza y ha habilidad
bilidad habilidad en los casos graves; Subre to todo
do todo con limpieza.
Cuando quiera poner algo presen presentable
table presentable su papel como alcalde y como
poliic, no necesitar recurrir lo
elogios del Aijuila.
Cepillo coa l!
SEGGION MERCANTIL
Precios mm de los artculos
que se detallan en
almacenes
ARROZ.-Japn 1 a$3; Idem de
I'3t a 3ij americano corriste 3 3i
Ajo mallorquines, 30 ctv.
Jamones tlO
Quesos amecs.a $16. Patagr4s 18.
Tocino, a t 14 a 14.
Jabn, $4.60 $4.70 Rocamora,
n: ricino, $2 j ti.
Paita el pas a til-
Manioc a H en i y en latas de
6 lQ.
Harina db $5 a 161.
Habichuelas blancas del paliiJl
i; americanas 13 i i 4.
Coloradas del pas 4 & 5.
Americanas blancas largan '.
Garbanzos $4 a 12
Bacalao a $ 6.
Cebollas & I Si Si-Arenques
Arenques Si-Arenques $"
Mantequlllai de $14 a 16
Fasta americana en cajas de una
arroba $8.
Papas americanas de $1.75 a 1.85.
Id aleas .'j a 3.
Tasajo a $10.
Varios artculos del pas
Precios corrientes
Azcar para el consumo:
Moscabado claro de $ i a tli.
De miel claro a $3.75.
Centrfuga claro de 1 a $G.
Azcar americana de 1 a $ 6.
Algodn de 5i a 6.
Almidn a $4 a 4
Caf corriente $111 a 12.
Cueros dulces 116 i a 17
Cocos a $20 miliar.
Ron 30 grados Cartier 50 oenta oenta-tos
tos oenta-tos saln.
Mal 11.60.
Sebo $4 q.q.
Tabaco, nominal,
Cambios corrientes
check
Londres
Pars c
Hamburjo
New York
JSspia 8 dv
4.88 a 4.88
2 21 D.
2i 4
a li8 P.
25 i 26 D
Acciones
Banco .Espaol.... $ 18 i 20.
.eco Territorial.. 8 12 15.
Buques anunciados
'jtiebec. S9 aguarda de un dia a
otro procedente de l'to-l'latay segui seguir
r seguir viaje para Europa via Saint Tho
inai.
Augusta W. Snow. Dal nuertn
da Ntw York para el nuertro habr
aillo el 10 del corriente.
Pi IX Sall el 13 del actual de
Cauarlas emesia con las escalas da
costumbre y notruira va"! nai.ft
Mayagua, Poace y de este ltl-
ttrao puerto, para la isla de Cuba.
Pocce sall el 15 del cirrienh de
Ntw York t ara f sta.
Manuel Calvo. Dil 10 al 22 ifil
corriente reca'ar procadeoti d) Co-
la y escalas y continuando lwje pa
ra Cairlas, Cliz, Bircaoia y G G-nova.
nova. G-nova. Aatonlo Lfz Ei 2i del ao'iml
e.t-aiqu proeedfnti de Giova y
eca'a. Seguir vije pra la II.
baa.
Temaron puerto:
Goleta Elena de Huinacao
Balandra PeJi-ito do Vilques.
Goleta Illcardo Ruiz de Ilumcao,
k Habilitaron de salida:
Aaa Mara Nagnato.
arla Artii. Vi ques.
Vapor americano "Coamo" para
New York con carga y pasaje.
Buques en puerto
TKAVSEIA
Sprlngfiitld descargando.
S Jos cargando.
Godwin Stonder cargardo.
Jiha Mo Dermont descargando.
Gladys id.
Chs S. Ri endltnte.
llbecca Cionwl' ij.
A le May id.
Cihsrine descargando.
J alia pendiente.
COSTANBROS
Boricquec Yabuaoa.
IoMa dase irgando.
Mayaguesana dejeargando.
Isabela id,
Unerita Viequis.
Dos Hsrmanos Fajardo.
Conitatcla p9n lienta.
P. rto Rice penitente.
Ala Blanca Aguadil'a y y Ma Ma-yagez.
yagez. Ma-yagez. Elena Arroyo, Ponce y Mbo,
Pedritf Vieques.
El dia de la justicia
Contiiiuacit'm da la puj'uizp)
ni que se enerve la voluntad. No dur durmamos
mamos durmamos sobre el laurel del triuDo.
Empecemos subir la agria cuesta que
doi conducir al penculo de la ven ventura
tura ventura y de la gloria, si no Vacilamos
en el penoso viaje, si sabemos avan avanzar
zar avanzar en nuestra ruta, firme la placU,
altivo el continente, sia el desnimo
Infintll propio de los doiles y los
cobardes, con la f del creyente, la
baegaci5n del numantino, el vigor
del llanero, y la pujaczi varonil de
los hombres que, en pleno ocano J en
plena tempestad, presentan el pacho
curtido por el combite al furor de to
das las rompiente?.
Ei indispensable que, despus de
!a rccocsiltucla de Municipios, ven vengan
gan vengan la carta de oro do la ciudadana, ciudadana,-la
la ciudadana,-la libertad de la accin absoluta, sin
distlrgos ni restricciones; la autena autena-ma
ma autena-ma de los pueblos que es una fase de
esa libertad soada; el engrandeci engrandecimiento
miento engrandecimiento colectivo, en una palabra, el
derecho para todos, la justioia para
todos y para todos la patria libre, fie fie-i
i fie-i ando como una estrella en la bandera
'ibrp, y la bandera libre.la bandera de
Lincoin, la bandera de Betanoos, on ondeando
deando ondeando loi bssos de las brisas per perfumadas
fumadas perfumadas de la patria gloriosa.
El Gobierno americano no ha de
hs carnes grandes, poderosos y libres
perqu nosotros, un.dla y otro dia, de demandemos
mandemos demandemos amor, justioia y libertad.
No, compatriotas. Es necesario que
n jsotros, solamente nosotros, conquis conquis-t.mos
t.mos conquis-t.mos nuestro puesto de honor, no
aceptando las lmposlcocei dla fusr fusr-e;
e; fusr-e; diciendo la verdad, que es una y
no admite cobardes mixtificaciones;
amando los puertorriqueos, sean
republicanos 6 unionistas; exaltando
los que descuellen y va'gan por sus
virtudes y por sus mritos; constituyen
do el hogar, que es la base di la fa
milia, la familia que es la columna fir
me y hermosa de la patria; dando
la patria hijos vigorosos sin los vene venenos
nos venenos de la titiles en la sangre y sin el
cieno de lacoriupcin en el ala a; la la-b
b la-b irando siempre y siempre con pjrse pjrse-vrncla
vrncla pjrse-vrncla inextinguible; mjoraodo,
con el cultivo, los frutos de la campi-A-;
fjrjando con el estudio y el racio
cinio lai ideas en cerebro; desterran desterrando
do desterrando el vlclr, orof-r ndola Infecunda
y atrofia-lora h ,iK. z; re'eando por
la liberjad, como un ejrcito de patrio patrio-tai,
tai, patrio-tai, y no pi. iando la libertad como
una proc.slQ de parlar, fomentando
la rlqutz; ensanchando el corazn;
mejorando la raza con loi ejercicios
gimnstlcoi, hiciendo conetbir la
la mujer amada en los transportes
santos del amor y no en las embria embriagueces
gueces embriagueces del placer ceibordante y efme
ro; dando 6 nuestro pueblo joroma
propia, cwcter, aitlvz, y, la par,
reposo, virtud, conitaooia, noble z i y
energa y imtltuyecdo el dclce far
nknte enervador con la actividad in in-cansab!e,con
cansab!e,con in-cansab!e,con el trabajo perenne, llave
dorada que abre las pueitis de la for fortuna,
tuna, fortuna, y mano nunca oolosa que rlpga
en los campos los grmenes facundos,
transforma los grmeles en esp'gtp,
convierta las espigas en saponados
frutos, los frutos en caudales aurfe aurferos
ros aurferos y los aunaros cauiales en las
obras lucientes y sob3rb!as del pro progreso
greso progreso y la civilizacin.
El dia en qua naia teBgamos que
aprender de los Eitadna n..i,i rai si
, w uuu
de los pueblos ms grandes de la tle-'
rra; el da en que no necosltfm g co-'
piar los mdelos que nos brinda la!
cuna ilustre de J ff.ron y Iioosevelt;
el dia en que seamos hombres, cuyos
msoulos vibren, cuyas Ideas dsh m-l
bren y cuya voluntad se imponga y
triurfd en todos los empeos: ese din. 1
compatriotas, Puerto Klco ser la pa patria
tria patria salvada y redimida, y podremos
ofrecer nuestrea hijos uca tierra po poderosa
derosa poderosa y libre, y tendremos la juitl juitl-cla
cla juitl-cla sin las imposiciones de la foe-za,
el derecho sin el dtsn'vel de la p. ete ete-j
j ete-j rioln insultante y mald.ta, la consl consl-deracia
deracia consl-deracia respetuosa sin las frialda frialdades
des frialdades del despacio, la libertad sin eclip eclipses,
ses, eclipses, la Igualdad sin sinuosidades, y
podremos celebrar loi acordes de
las dulces flautas de la alegra, la
hwmoaa fieita de la regeneracin tra trada
da trada por el poder de U energa, por las
decisiones de la voluatad, por los h h-t
t h-t roes admirables de la abnegacin y el
patriotlismo y por los obreroa ci ci-euros
euros ci-euros y gloriosos de la constancia y
el trabajo.
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Escritos de inters particular, planas l;l y 2!l, una sola insercin, i 20
centavos lnea. Pginas 4, "v1 y (i'S una sola insercin, & 10 centavos lnea.
Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, de las Juntas es.olares, etc,
con arreglo la tabla siguiente:
1! insercin 8 centavos lnea.
2:l (5
3'.' 4
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos lnea por cada insercin.
NOTICIAS DEL OIA
SUMARIO. Ciales de mal en peor. Representantes de
Cauas. La trichina. Representantes de San Juan.
Enfermera de Santurce- Sesin del Ayuntamien Ayuntamiento.
to. Ayuntamiento. Los municipios responden. Quejas en el merca mercado.
do. mercado. Servicio de limpieza. 12.000 dollars. Recauda Recaudacin
cin Recaudacin de $281.400 por rentas internas. Un Arroyo fil filtrando.
trando. filtrando. Para sanear. 1:1 Camin. Solicitud de subvencin.
VENTA DE AZUCAR
EL VAPOR JULIA
Sa hin vendido hoy 120 sacos. El vapor cubano Julia retor
de aziar de la hacienda Fortuna i nar para la Habaaa y escalas Inter
$3(i2. S. Ramrez & C'K (medias el 23 de mairugala.
Ij Esta maana el doctor don J, M.
Saldan a conferenci con el goberna gobernador
dor gobernador interino srorPost, acerca de las
condiciones sanitarias del pueMo de
Cla'e.
El stftorSaldfla h'zo declaracio declaraciones
nes declaraciones muy petlmlst&s respecto la hi higiene
giene higiene en dicho pueblo.
En virtud de Informes dados al
Goberradir Ictrico Mr Hegls II
Post, por el seor don Fernando Le
desma, sobre la separacin Injusta del
polica insular Ksfael Pachaco, la Co Comisin
misin Comisin da policU revoc su orden an anterior
terior anterior y el expresado guardia vuelve al
servici sin la menor nota deifavora-
b'e.
Creemos que es muy acertada la
resolucin y damos nuestra enhora enhorabuena
buena enhorabuena 1 guardia quien se reivindica.
Eta maana el aeor Todd ra ra-elbi
elbi ra-elbi el s'gulente telegrama del Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento de Caguav
Caguas 1"! -El Concejo municl
pal, en ses'a c alebrada hoy, resuel
ve elegir delegados i la asamblea de
los municipios, con amplias faculta
der. Fueron designados don Maree
Uno Sola, don Joi Grillo y don
G rvaclo G ircii. Se propuso que la
asamblea fuese celebrada en esta ciu
dad y se acord felicitar a usted, ern
entusiasmo, por haber dado forma a
un sentimiento y una idea lstentes
en todos los corflzmes y en todos los
crebres: el sentimiento y la idea de
unir toJas las volurtades en el tra trabajo
bajo trabajo p r el bien de Puerto R co.- G.
Gasca, alcalde de Cguas.
Viene observndose en el gana ganado
do ganado de cerdo, en los pueblos de Manat,
Calos y Morovls, la enfermedad Tri Trichina
china Trichina la cual hace terribles estragos.
La Junta Superior de Sanidad or orden
den orden que se trasladen para dichos
pueblos el inspector veterinario y el
qumico del departamento.
Ei probable tambin que se prohi
ba, durante algunos meses, el sacrificio
de cerdos en aquellos pueblos.
En la sesin del Concejo municl
pal celebrada anoche, fueron designa
dos para representar el Ayuntamiento
de esta dudad en la asamblea de loa
municipios, los seores Roberto II.
Todd, don Angel Rivero Mndez, don
Manuel Snchez Morales, don Man-el
Rodrguez Serra y don Francisco Ra Ramrez
mrez Ramrez de Arellano.
- La olicina local de Sanidad sa
car en brevo la subasta para la cons
truccin de un edificio con destino i la
enfermera de Santurce, consignada en
el presupuesto de este ao.
Anochs oelebr teiliel Ayun Ayuntamiento,
tamiento, Ayuntamiento, lijo la presidencia dil se se-
se- )r S lechea Morales. Ailstlern los
concejales Rodrjez Sirra., Ponte,
Vias, Rosarlo, A nador, Daub )n, Fa Fa-d
d Fa-d y Rivero. Ei iefl.tr R vero tora 5
(Uvtitiiwn en la pgina e?)
SIN
RIVAL y
Jorobad las harinas de las acreditadas marcas
MANO NEGRA --Siemnre 6xt Prnflniwi .nan rmuranhrft-
so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre molerados, VI LLAR &, Co.-SO Jull
158 KL ESCANDALO
-Soy yo pronunci", creyancb reooaoc;r los ojos de
tul imitfo.
Kl vcctaniloe volvi a cerrsr.
Sanaron ntievos psos, vuertts y cjch'cho, y i ctbjdis
ti igcla vi z te Greg .ri, qao roarnurabi sor lamente:
Frscc'fc coabrssl Di qae noi hauios tostsdj.
Ah tdr fiJa!, murmur psrs m.
Y, tirsndo otra vez db la cimpwillt, rs:Ura t jJo t'ance
y en v( z mny lti:
Difsro! libre I Yt ?q r stU lersntidoi- O ettoy
oyendo .... Soy yo 1 FbiSn Conde
No hibfa acabido da pronuacur eitti oilabras, enndo la
nwti se abri de pronta, y Diegi apireci deUnta di m, coa el
lombrero puesto y eaibozido en la cap.
A nsdie m se vea en el rec bimient i.
No escsndslicea la vecindad dij-j sevanmeLt y sin
mirarme. A qu vienen jos rtn Ya sabemos que eres Fabin
Coudel-.- IQaiaiicol ib atrevera lUmiraj a la puerta de
ni ciss ? Virao, vimos U cil'e
Y, hiblando da este modo, cen tfa h s h puertt, y ech
indsr por la efctlera abxjo.
Sufr con pseieccia aqaplloj insolto, y hiti mo alegr del
c'uo que tmtb el gocio. Diego y yo podan s ecUnderroi
m?jr,r en U cllj, olis, que en aa cis, dt-Unta de u mujer. Y,
por lo dems, leUb yo ttn ?jjaro ra d?icnojr'o! Lo htba
vi'to tartti v.ces pedirme perdn ybrzirma ll-Tando, deir ui
di furore 6 inju ti:4i par aquel est lu Teo t fa mi cario ca
tlivyol
Lo 'coi, puep, in hibltr palabra, huta qn?, Hegidoi la
calle, le dije:
-Si te paree?, iremos a mi cu Kti lloviendo
-T co tier.e cna d K teadri nunc il, me respondi
atrozmente. Iiremoi a aqul iCf, on h oras d tbero, donde
aoli&mos codiarnos en oiro tiempo con ladrones y atesinot.
m
BLIOTECA D LA DEMOCRACIA
loi servicios dipIomU coi que acababa de prestarle en Inglaterrr,
como deseoso da honrar mu y mas en mi persona la rehabilitada
ra'moria de mi padre, cuy herica muerte-SfgQ que G itierr z
y yo la h.bamos descrito -segua siendo muy celebrada en la
prenia y en la tribuna; y, por reiultai de todo esto, mi cm esUb
llena tolas horas de electores irfljyentef, de personajes polticos
que deseaban ifilitrme en su bande, de reriodiatas que ansiaban
escribir mi biografa, de poetis que me dedicaban odas, de preten preten-dierteique
dierteique preten-dierteique me tedian dea tinos, y de antiguos ciratradai queme
pedan dinero.
Vt.nie, ademas, invitado banquetes y saraos por perso personas
nas personas de verdadera importanci, que en otrotiemio hban rehuido
mi scciedaddamis virtuosas de la noblaza, Generales qu haban
conocido mi padre. Ministro?, Eabajadorer, etc ;-invittcione
que yo co delabade acudir, para que cada vez faeran mas noto notorias
rias notorias mi reconciliic 6n con la sociedad y mi bwna cor docta.
Agregue uited, cor ltimo los preparativos que haca yo en
mi cua fin de recibir dignamente a Gabriela pues ya no faltaba
masque dos seminas pira nue.tro casamiento-y comprenrlni
que aun dejas paiar mis das, dicindome a cid iostante: i Que
saJe Dicgot peguntando a mis criado, siempre que volva
cass, si mi smigo haba estado all; (xtraftndome que no hubiera
apaiecido ni manddorae neade; no allanndome de modo alguno
a creer que eitab en Madrid y que no iba a verme porque G regoria
hubiere K grao indisponerlo conmigo; queriendo penuadirm r?e
que segua ausert' ; formando continuos propitos demnJrA
averigusr lo cierto, do eioribirle, de llamarlo, de ic-chirlo en la
calle ,y no luciendo, sin embargo, nirguna d eiUi co
Dijrase que una perez, que mis bien eraui perplaj'ilal, 6 u u
perplejidad que tsr.a mocha de presentimiento, me h. ca di f rir
la explicacin d? aquel enigma I
Ahora: lo que en modo ilguno se m rcurra ni piafa ctu ctu-rrrseme
rrrseme ctu-rrrseme era ir i llmar yo mismo a casa de Di'go, sin nte sabrr
que haba regresado y estaba dentro de ella. Me epantabi la idea
devolver encontrarme! solas con Gregori!
Yme n eti obligado a ir por tres din al qieya deromi
naba mi distrito, y dos horas antes de la tnarch. estoe, eift
delanoch, me resolv kl fio a mandar a mi adminiaridor a esa
de Diego, con nnacarts, que deca de eita minera:
A Diego, 6 a Gregoris.
DUgo: si etts en Madrid, ven inmediatamente.
Si no puede, por evar aulo. dmelo, y, saoque sin tiempo
para nada, ir y a verte ca momento, pues me marcho ahur
mimo m iVstrt lih ojroianja 1 trat ii.
Gregorii: ai no eaUDirgaea MidriJ, dgame utteJ por
''i
La Dimocratla; 18 de Jlo"
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
EXTEREl) AT SAX JUAN AS sXD CLASS MATTEIi
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN LA ISLA
Un mei $ 75 ctvs.
Un trimestre 2 25
Un semestre 4.50
Un aBo 9.00
EN EL EXTRANGEKO
Un mei 100
Un trimestre 3.00
Un semestre.. 6.00
Un ano 12
noticias del da
Continuacin de la vgina 5?) i
posesin del cargo miembro de la
corporacin municipal, dando las gra gracias
cias gracias por las fraes que le dirigi el
presidente y cfrecl ccaiyuvar en
cuanto pueda las iniciativas y bue buenas
nas buenas resoluciones de la corporacin
El doctor Velez Lpez piensa pe
dir licencia por dos meses para ausen ausentarse
tarse ausentarse de la isla.
Don Jos Arango tiene el pro
yecto de tomar i su cargo el servicio
de limpieza pblica en San Juan y sus
barrios. Present un escrito al Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento comprometindose a haeer
dicho servicio por doce mil dollars
anuales.
DESPUES de probar todos los
engaosos remedios que se anuncian
es cuando mas se agradece la eficacia
RADICAL del Digestiva Mojarrieta;
cuya superioridad esta universalmente
confirmada para curar las enfermeda
des del estmago.
Curaciones desesperadas en perso
as bien conocidas, que lo tomaron
durante tres meses, son las que lo han
hecho glorioso, pero un solo estuche
produce mejor tfecto que una docena
de frascos de cualquier otro remedio;
porque ademas de ser el nico verda verdadero
dero verdadero Curativo radical del estmago y
del intestino, sla enzattosa accin
calmante, es Digestivo y Purificador
de 1 alimentos.
Se debe exigir que cada hostia
tan' grabado el nombre Digestivo
Mijarrieta.
De venta en las farmacias de los
seBores M. Blanco y C, Ramn Al Al-mazn,
mazn, Al-mazn, y Fidel G aillermety de San
Juan (Puerto Rico); y en las princi principales
pales principales drogueras de Europa y Amri Amrica.
ca. Amrica. Depsito en Pars, rue3es Hau Hau-priettes,
priettes, Hau-priettes, 4.
El seor Fald solicit en la le lesin
sin lesin de anoche, que el Concejo muni municipal
cipal municipal pase una nota al Ingeniero de
obras pblicas, recomendndole la
pronta ejecucin de las obras en una
tone para distribuir el agua del
acueducto esta ciudad.
El concejil seor Ponte reoo
nmd tambin el pronto comienzo de
las obras de reparaciones del teatro.
Millares de personas de la isla
que venisn padeciendo de una enfer enfermedad
medad enfermedad desconocida a causa de beber
agua de rio, se han curado con el uso
NOTAS DE POKCE
constante de tomar nuestra cerveza
Pabst de la cual son agentes los se seores
ores seores M. R Caldern y C Tetuan II.
La mayora de los municipios
de la ila coitestaron a la invitacin
para la liga muniotpal. Son de pa parecer
recer parecer que dicha asamblea se lleve
cabo en San Juan.
El ayuntamiento autoriz ano anoche
che anoche al seor Todd, a qie resue'va el
sitio donde ha de celebrara? la con convocatoria
vocatoria convocatoria de la liga de los munici municipios
pios municipios Unas de las condiciones esen esenciales
ciales esenciales de cua'quier mquiapara ase asegurar
gurar asegurar la durtcln, es la seicillz, pues
mayor Dmero de piezas mas pro probabilidades
babilidades probabilidades de roturas y desgastes.
La "O lver" tiene slo quinientas pie piezas.
zas. piezas. Las otras tienen de mil quinien quinientas
tas quinientas a tres mil.
Los se fl irej don Francisco Be Be-nltez
nltez Be-nltez y don Ji'lb Molina, han remiti remitido
do remitido la jucti kcal de Sanidad, el pla plano
no plano de la construccin de dos catas en
el casero de Santurce, solicitando el
correspondiente permio para hacer hacerlas.
las. hacerlas. Fu detsnldo ayer en Yabucoa
por los guardiss Soto y Torres, el
individuo Alfredo Plumey, que en es estado
tado estado de embriag'u'z di'par un rev -ver
en poblado.
r-El cabo de la rolic'a insular
Joaqun Aldea h t sido separado del
cuerpo por Impoiblidad fsica.
-LOS PIANOS q ie han sobres a
lido en stos ltimos cinco aos y por
sta razn 1 s recom..' idatlos por los
profesores do msica de ms prestigio
en la isla, sa los de 1 fbrica Kohler
& Campbell, do NYw Yi ik, de la cual
es agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y quien puede usted
dirigirse para mejores informes.
El rematista da los productos de
la plaza r"el marcado, preient una
qupja al alcalie Todd. Manifiesta el
serr Aracjo, que los encargados de
la venta de pescado solo ocupan una
mesa para el fx pendi de dicho ar ar-artculo
artculo ar-artculo y depositan canastas llenas
de pescado debajo de la mesa, dando
lugar qo & descomponga por fal falta
ta falta de ventilacin.
El departamento de rentas inter inter-nas
nas inter-nas recolect en toda la isla durante el
mes de Junio 21.4i0 dollars ochenta y
cinco centavos, en cobro de sellos.
(Ci'ilinuadi'm de la pgimS?)
Se encuentra en Ponce el Supe Superior
rior Superior de los P. P. Agustinos de San
Juan.
El Alcalde dej cesante Ernes Ernesto
to Ernesto Bsllester, del cargo de guardia
urbano montado.
Combinacin de Valdivieso.
Para el puesto de Ballester fu
designado Juan Santiago, segundo
conserje de la Alcalda.
Para el cargo que desempeaba
Santiago se nombr Ramn Torres,
celador del acueducto.
Se nos dice que ser nombrado
para este ltimo empleo don Luis
Principe.
- Se estf instalando en el cuartel
de polica una oficina para las fuer fuerzas
zas fuerzas de Detectives.
El Departamento de instruccin
racibi las propuestas de Cyey, Jua
na Daz y Fajardo, de los maestros que
han de ejercer en el prximo curso es escolar.
colar. escolar. El juez de Barros impuso trein
ta das de arresto i Severiano Arroyo
p r defraudar las Rentas internas.
-Los sub-colectores de Manat,
Rincn y San Germn presentaron de
nuncias contra comerciantes de dichos
pueblos por infracciones de las leyes
de rentas internas.
La comisin da Sanidad y Be
neficencia inform ayer al Concejo
municipal, propor iando se tomen me
didas fia de poner en condiciones
sanitarias el casero "El Gandul", en
el barrio de Santurce.
La solicitud de don Jos luan
te Saavedra, pidiendo se le btlgnt
una subvencin de cien dollars men
sualss para abrir una escuela de ve
rano y ensenar alumnos pobres, fu
desestlmaQa por el ayuntamiento.
Don Aurelio Barros, dueo de
"La Esmeralda" solicit permiso del
Ayuntamiento para tener abierto su
caf hasta la una de la maana, los
sbados y domingos.
Los seores M. K. caldern y
Cil, Federico Font Camuas y Vicente
Prez, protestan soore la ciasincacion
de las patentes comerciales por lo qus
respecta las cantidades que el Con
cejo municipal les impuso.
El da 3 de Septiembre reanuda reanudar
r reanudar sus sesiones la Corte de Distrito de
San Juan.
El Dejartamento Superior de
Sanidad envi ayer una carta al ofi oficial
cial oficial del ramo, ponindole de manifies manifiesto
to manifiesto las quejas que con frecuencia llegan
dicho centro, con motivo de los mu muchos
chos muchos trros realengos que existen en
la ciudad.
U-rTHE HELVETIA. 27 calle de
la Cruz. Gran casa de hspedes. Ta Ta-ble
ble Ta-ble d' hotel. Aposentos para familias
y personas solas. Comidas cincuen cincuenta
ta cincuenta centavos cubierto. Baos. Telfono
192. Apartado correo, 2!)5. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Sch'.ra. Nota: Este hotel
est cargo de una seorita cagefla.
EDICTO
En la Corte de Distrito de San Juan
Puerto Rico.
Estados Unidos de Amrica, El Presi
dente de los Estados Unidos, S S.
Ex parte : Jos (OBzsiez Martnez
como padre de la menor Mercedes
Anastasio Gonzlez Garriga y tu tutor
tor tutor de los tambin menores Fer Fernando,
nando, Fernando, Sofa, Rosala, Jos, Del Del-fina
fina Del-fina y Arturo Garriga y Brenes.
Sobre autorizacin judicial para vender
bknts de dichos menores.
El Marihall de la Honorable Cor-
ts de Distrito del Distrito Judicial de
San Juan, al pblico hago saber:
Que en virtud del mandamiento li
brado por el Honorable Juez de di dicha
cha dicha Honorable Corte, proceder las
diez de la me tana del di a veinte de
Julio prximo y en el leeal de mt ofi-
cloa, situada en el mismo edificio en
que aquella celebra sus sesiones, a
render en publica subasta y al mejor
postor, las siete dcimas partes y sle
ta octavos de otra dcima parte prolr.
diviso, que pertenecen a los menores
arrlVa expresados en una casa de al
tos, de maderas de plchlro, cobijada
de hierro galvanizado, sita en el ba
rrio de Santurce, antes Cangrejos, del
trmino municipal de San Juan de
Puerto Rico, la cual radica en solar
propio, compuesto de treinta y tres (33)
varas de ancho por el frente, con
ochenta y tres (83) varas de largo
veinte y siete (27) varas de ancho en
su fondo; colindante por el Sud con
la carretera de San Juan a Rio Pie
dras; por el Oaste antes con la Suce
sin Sol, hoy dona Felipa Fernn
dez de Turull ; por el Este antes con
dona Angelina C. Delires de Vidal,
hoy don Andrs Crosas y por el or
te con la Sucesin de don Sllverio
Torres.
Ha de advertir que el valor mni
modela totalidad de dicha uca se
ha niado en cinco mu aoiiars, y por
tanto, que no se admitir en la subas
ta un precio que sea menor al que co
rrespondea las participaciones proin
divisas que se subastan, siendo aqul
el de la totalidad de la finca.
San Juan. P. R 28 de Junio de
1905. Daniel Sota, Marshall.
COLEGIO PARTICULAR, DE PRIMER! SEGUNDA EISEUIU
Director: Pedro Mocz Bnlet
SAN JUAN, PUERTO-RICO CALLE DfiL SOL, N 14.
Se admiten alumnos intp.rnna. i v -,-j' n t-
accin, amana completa. Enseaanaa Prctica MUvl -n-def.
os. Cura complejos da Mita mticas, Thnhdukia o Liaaos,
IOMAS, TAQUId BASTA T fsOBITUBA HN MAQINILLA. Pidas l
lamento
VENDIDOS POR
P. M. TILN
Unico agente de las famosas
marcas de la
Porto Rican American TobaccoC
Profesor Jos L Fajardo
Maestro de Comercio, etc. Hospe
daje completo y enseanza para jve
nes y seoritas. $4.00 semanales. 235
West 23rd Street, New York, N.
FUNDADO EN 1S$t,
Tilicos "L Toro" "L Toro" cigars
SOLD BY
P. M. TILtN
Only selling agent for the fa fa-mous
mous fa-mous brands of the
Porto Rican American Tobacco E9
Telfono 244. -San Juan P.R.
Telephone244. San Juan P.R
ta Catalana
SN FRANCISCO 56
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.
El que suscribe pone en conoci
miento de sus numerosos parroquia parroquianos,
nos, parroquianos, que desde esta (echa, y en mi se segundo
gundo segundo comedor, los precios estarn
en relacin con la situacin actual:
Un blstek. 12 ctvs. Una ternera em empanada,
panada, empanada, 10 ctvs. Un arroz con galli gallina,
na, gallina, 10 ctvs. Un caldo filelo, 10 ctvs
Un bacalao & la vizcana, 10 ctvs. Una
sopa con carne, 3 ctvs. Una sopa e
gallina, 6 ctvs. Una mixta, 8 ctvs.
y asi suce vamente todos los demi
platos.
Tambin su hacen abonos para
familias i precios limitados, stos con
quincenas adelantadas.
Un cubierto de 11 1 y de 5 i 7 en
el Restaurant, 50 ctvs.
Los jueves y domingos se hace un
selecto caldo gallego, y los sbados
pasteles y allacas con pollo.
JtjanGaboia
Tipewrytter y estengrafa
Una seSorita, conociendo ingls y
espaol y pudiendo tomar con bastan bastante
te bastante rapidz notas taquigrficas en am ambos
bos ambos idiomas, desea obtener colocacin
en oeina pblica en casa de comercio.
JHNKZMA.N BEN1TEZ
ABOGADO-NOTARIO
Sjstca aita la Cms Distritos os Estados Unidos y an U
m i Smjrcma y da a r-.u.iaali d Jaitida tn Patrio Rcj.
Gust d asakto dmialitiasivos ate al Coistjo BjacaT
4 Rtwialda i 1 Tataclda y oirjs d: QaUeroo.
Agencia de negocios y prstamos
La cerveza LLMP da St. Louis supera en
oalidad iodc las que se fabrican en los
E8tado8-Unidos
Agentes generales en Pio.-Rico.
SOKSOBES DE L. VILLAMlL & Co.
SAN JUAN, PUERTO-RICO.
150 L ESCANDALO
qu no ha vuelto, qu le pisi, cundo viene 1 en d, aleo que
calme mi inquietad
Muy ocapado; pero siempre vuestro,
Fabin.
De vuelta el administrad r, me dijo:
Despus de llamar mechts veces en caa de iu amigo de
uited, sin que me respondiesen, abri al fia Ii criada el ventanillo,
y me pregunt: Quin es?- Vengo, le reipond, de paita del
seor Cende de la Umbra con una catta para don Diego, para iu
seora, cato de que l no est en Madrid Retirse la criada lin
contestar, y volvi al ctbo de un largo rato Los seffores, me
dijo, estn durmiendo, y no p edo pisarles cirta ni recado alguno.
Perolestn buenos?, i t rregu. No s ', contest la f fmula
mula fmula desabridamente, cerrando el ventanillo. Y tqu me tiene
usted con la carta que no me be atrevido f.htr por debajo de la
puerta.
Esta relacin me llen al pronto de dolor y de espanto, como
ai mi leil corazn presintiera de un modo informe todo lo que hoy
me pisa -Jrd d Diego para siempre!, me dije: Gregorio,
ha triunfado. Pero mi espiritase sublev t idavia contra la idia
de que Diego pudiese dejar di quererme de U ntche la mafiani,
por mucho que la lifida Gregoria le predicase en mi dio, y,
considerando gratuito squel mi primer recelo, me fij en esta otro,
relatif ament consolador:
Diego est ofendido de que no hsya idoi verlo i pre preguntar
guntar preguntar por l desde que se cumpli el famoso plazo de los dos
domingos" Gregoria, ror su parte se habr complacido en
agravar mi conduets, dicindole que soy un ingrato; que los des desprecio
precio desprecio a l y ella desda que me veo feliz y sgisajado por el mun mundo,
do, mundo, y que ellos deben psgtrme el desdn con el desdn. Qain
abe si hasta U hsbrdicho todo lo que ocurri la otra tardel
Pero no De eito no le conviene htblar Ah pobre Diego I
Yo lo desenojar a mi vuelti! Todos los enfados provienen de
hipocondra y de exceso de carifi j 1. Sa raisno proceder de
esta noche, se explica por la rudeza da su csrcter y de su educa educacin
cin educacin y sobre todo por la costumbre que tiene de tratirm como a
un nio de ocho aos.
Pens entonces dejarle escrita una citU dabromi, aunque
llena de ternura, que lo amansase htsts mi vueltt; pero me hallaba
rode&do de electores; faltaban pecos instantes ptra la si'i ja del
treD, y, mal de mi grado, tuve que partir sin esoribirle-
Yo regresar, miieora doaGregoria', exclam al eict eict-minarme
minarme eict-minarme a la eiUcin. Yo regresar, y mediremos nueitrss fuer fuer-zul..
zul.. fuer-zul.. .. Yeremoisi es to fcil como usted te imagina privarme
BIBLIOTECA DE LA dEMOCBACIA 1&7
del afecto y la confianza de mi nico amigo, de mi defensor de
siempre, de mi fiador para con Gabriels, y precisamente en las
vsperas de mis bodas I
A pesar de tales refUx'ioneiy propsitos, y dlo muy abru abrumado
mado abrumado que, durante los tres das que dur mi ausencia, me vi de
recepciones en triunfo, visitas, memoriales, comilonas, serenatas,
juntas, exmenes, Te-Dewn, inauguraciones y dems incumben
cias propias de un candidato ministerial que recorra por primera
vez los pueblos de su distrito, no logr desechar la inquietud secreta
con que emprend aquel viaje: antes bien fu creciendo, a hasta ser
mi 6 nica preocupacin inspirarme al cabo la ms viva impacien impaciencia
cia impaciencia por regresar i Madrid, por hablar con Diego, por atajar los
eitrsgos que Gregoria estira haciendo en nuestra amistad.
Tan luego, pues, como regres a la Corte 6 sea en la noche
de ayer sin darme un momento de reposo despus de dos das de
no dormir ni descansar, y sin detenerme siquiera en mi casa
cambiar de traje, me encamin a la de mi amigo, con el alma llena
de lealtad y di ternura, y decidido i jugar el todo por el todo.
-sEst don Diego ?, pregunt abajo, en la portera.
S, si Bar me dijeron. Aciba de entrar.
Seran las ocho de le noche-
Sobi la escalera aceleradamente, y pronta me vi delante de
aquella fatdica puerta por donde haba entrado ya tres veces
rebosando cario y confianza, y por la cual haba salido las tres con
el espirita angustiado. Y, sin embargo, aquella era la nica puerta
que haba llamado yo en Madrid con nobles y honestas intencio intenciones
nes intenciones t All viva el nico matrimonio que para m haba sido in inviolable
violable inviolable y sagrado; el nico hombre & quien por nada del mundo
hubiera yo engaado ni ofendido; la nica mujer que no lo era
para mis ojos, y i la cual habra respetado como a mi propia madre,
aunque la naturaleza le otorgue la hermosura de Venus y todos
los encinto! de Armidal
Afl gma al pensar en aquella injusticia de mi suerta, y
refrenando duras penis las ligrimas, procur sosegarme, y llam.
Lo mismo que comdo mi administrador fu con lacarts,
tardaren mucho en acudir a ver quin haba llamado; pero, entre
tatito, o pasos que iban y venan, algn cuchicheo, raido de puer puertas
tas puertas que se abran 6 cemban, y la vez de Diego, que de vez en
cuando latzibi una espacie de sofocado regido.
Djame! Basta! Que me c?yV fueron las pa
Ubras soyas que logr percibir.
- El len tiene It cuartana pens yo, con ms lstima
que susto. Pebre Diego! Esa mujer le va i abreviar la vida
Abrieron en esto el ventanillo, y, al travs da sa csladtde
metal, vi rolocir como dos aicau
'Uftsssrttu 18 de Juls
ooooaooooooooooooooooooooo
MUJERES g
ANMICAS
De cada diez personas atacadas de Anemia,
nueve son mujeres de 12 22 aos.
Con frecuencia este mal se complica en las muje mujeres
res mujeres con otras dolencias peculiares de su sexo que
hacen su existencia miserable. Toda mujer que goza a
ae sapa es cena y nermosa, pero a Anemia es $
responsable por la vejez prematura de muchas.
La nutricin imperfecta es la causa principal de
la anemia. Es necesario alimentarse bien, porque y
son los alimentos los que producen sangre roja, rica A
en elementos vitales.
Una persona anmica puede absorber y asimilar
ms nutrimento de un frasco de
Emulsin
de SCQtt 8
que de 10 libras de carne 6 de cualquier otro ali alimento.
mento. alimento. La razi de esto es que generalmente el
estmago de los anmicos repugna y no asimila la
grasa que contienen la carne y los alimentos ordina ordinarios,
rios, ordinarios, y la Emulsin de Scott contiene este ele elemento
mento elemento tan esencial de la nutricin en una forma con concentrada,
centrada, concentrada, palatable y predigerida que todos los
estmagos, por muy debilitados que estn, absorben
y convierten en sangre con rapidez. La Emulsin
de Scott colora el rostro, regulariza las funciones
mensuales de las mujeres, y les da vigor, fuerza
y belleza.
Les remito la fotografa de mi
hija Sara que padeca de Anemia
y debilidad. Por Indicacin facul facultativa
tativa facultativa se le administr por mucho
tiempo la Emulsin d Scott, y
debido este alimento poderoso,
goza hoy de perfecta
salud, como se
por el retrato."
ve
I Sbta. SARA SILVA.
OERALDO H. de SILVA,
Bag, Brazll.
Nlajuea ai legitima lia la marca al "hombre coa el pateado
cma." Rechcente laa Imliactonea y loa llamado Vaos,
Ertractoi y Preparachaea ala aabor de aceita da bacalao perjudl perjudl-eialem
eialem perjudl-eialem h aalui par coa tea tr macha alcohol y alaga aceita
ta bacalao.
I 4 7 1
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.
8. 133
IOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
JUAN VIAS OOHOTEOO
Abogado y Notdrio. Ejerce en todd id sld
Taaa sala aftoa la pristi en Rlstroa de U Propie
d 7 g &rtuti U !aerip:lta U lo' titilo (ja olor
fripcamUatu en CUfaM-don Jau O. VUUriay.
r9W wV irtt Raba, Htmimo.
m Hotel restdurant llUIfRM'
HOTEL DE PRIMEA ORDEN
Tetun 10 y 12. -Cruz 2 y Fortaleza 21.
ttonitrudo expresamente para Hot1. Capacidad para too pa
sajeroi. Situacin laCJms cntrica. Vistas la baha y las c
lies de Tetun, Croz yortaleaa. El ms fusco y ventilado de 1
Capital. El comido! mojo? de la9 Antillas, Tiene deparamentos
lnipeadini para finiilij. Dude il i? de Agosto riga a dema
dl plato antiguo da lai oonlias. al ilatena americano, gusto d
pisadero Tien de carruajes da lujo. Intrprete! y traductor
Fiacioi ai igua da loa dtmi hotslss. S hacaa abcroi acomil.
Hotel "Progreso"
Yabucoa, P. R.
DE LA POPULAR PANCHITA DAVILA
antigua
Instalado con todo "el confort necesario en la
casa que ocup el Hotel Yabucoeo.
Esplndida mesa, buenas camas y excelentes baos. En
conexin con las mejores empresas de coches de la localidad.
Precios equitativos. Admite abonados.
V mvi rxrrs n.-wv
: .i .'' r r!..;i
: ,.: .. Ifv .,
Cus 'u r4tlil M 1. V
aet Afi.
hk COMPETIDORA
FABRICA DE PASTAS PARA SOPA
DE
M. MARTINEZ & CO. S. EN C.
PLAYA DE MAYAGUEZ, P. R.
Unicos agentes de las afamadas marcas de Harina ie Triiro
Patente de Martnez, Felicidad, Reina de la Isla
Providencia, di nuliaos di Saint Lus, Mj.
Do
UGI
w h I Porta Rico Stearnship lo upany
ui t;i uuiciiiu ut lus csiiiuus-uiiraus ue
UI UIQIU
IUMQ
0
Servicio De New-York
Ame
Vapores Salida de N.Y. Salida de S. J.
Coamo Julio 1 Julio 18
Ponce Julio 15 Aguato I
Coamo Julio 29 Agot-t 15
i
uot vapora, el san JUAN j
ARKAD!A hacen vtajei regulare!
entre New Orleani y Porto Rico lie lie-tado
tado lie-tado p&iajerot j carga.
La carga pura los yapares de Nue Nuera
ra Nuera York te recibir ea el rauellejhai rauellejhai-ta
ta rauellejhai-ta 12 del da antes de salida, y no mi
tarde.
SERVICIO DE CABOTAJE. El
vapor PORTO RICO laidri de San
Juan i la i de la madrugada para to
dos los puertos de la Isla en las si
gulentns fechas: por el ESTE, Mlorco
Ib-, Jallo 26, Agosto 9 y 23, per el,
OESTE, Julio 20, Agut,, 13, 17 y 31.
Ests vapor cutiuoj euo io vapo vapores
res vapores de esta CompaQla para ew York York-Se
Se York-Se reoibA larga hasta las 12 del Ha Ha-ante
ante Ha-ante de tal 13 a. Se vsoilea pasajes i
la oficina hasta las 4 de la tarde
dia anterior su salida.
El vporVAS0 llevando earg
solamente, saldr para todas los puer
tos de la Isla las 12 de la noche ta
las siguientes fechas: vnr ni v.n-rr
Mayo 10 y 24, per n' QtSTS Majo
3, 17 y 31, al mita carra htta lu
dsl da an terior la lalifi,
Oficina de San Juan, en la Malina, Muelle nro o I, de la Coropaa
Oeint da Nw-York: Hm i. Bmaww. Oficina an Kew-Orleans, W. W. Hck, flgat. Sd. Carran St.
i i HAN YLMI ESPAUL
l C
P16UCiiR!0JA)
Vinos FIlnos
DE
Logroo
Hs1
Lia Heruanos
LIS botellas q e do lleven esta etinueta oo deben tenerse o Qr imm
Linea Frrea del Oeste
Bktes baratos para dios ftstvw
En 1 oase de Capital 4 Bayama,
da j vuelta 25 ctvs. en I 10 ctvs.
En 1 da Bayamn CataBo, Ida y
vuelta 15 ctvs. en 2 10 otra.
Billete ordinario, da Capital 4 Cala
So en clase 4 3 ctvi1
IComarclantex
ANQEL SAREZ. Fabricante i
Importador de sombreros. Fortalesa
J8 1 tlmaoon San Franeisso 83
FARMACIA y Droguera da Adol
fo Iturrlno Rivera. uaty. P. R.
Onnstansa surtide a medieinas
frescas Importada! de Europa, y Esta-
Unido. Perfumera, Noveda-
deiete. Preoloe mdicos.
FARMACIA (JOLON, de Ramoo
Almasan. Plaza Prlnoipal.
EL VOLOAN
DE
Jos Gonzlez Serrano
Perfumera, gneros de punto,
quincalla, ferretera, cristalera, efeo-
tos de escritorio y objetos de novedad
fantasa. El establecimiento 'que
mas barato vende en
C AGUAS, Plata Prlnoipal, P. R
ELIPSES IDE
DE ADRIAN PEREZ
Servicio iiiejoule y pio
EL MEJOR DE LA ISLA
Servicio hasta Ponce
Santufce. Telfono n? 1004 Tfcr4
yasaoeiKeloj.
R. GUILLEN
PROFESOR DE MUSICA Y PIANO
AFINADOR Y COMPOSITOR DE PIANOS
Y HARMONIMS.
CORRIENTE DE PROGRESO
liltubli' ttltJO UH'iVO,
ii&xsurio al l'tiU ta
que ne (lace, es cojpi
raraleivjrandedniii
l)iinfi.thr uq Cia hPj
i'u aots de mu iarti d ella
o h tbir fa leoUo a ulla uu l,
i'i;
A-mpiis vr ua c.lvr dn ia li.
Mri)nUBiti tfl, para quino ooukUuiya
un loco ie iif-coia pernioloo uu so-
tain.r;ta U a e qae ocurri la
J.fat.ola giuu Wtiib.u i Us oontU
Kta(i'it!f ut C!iver cuando
bj e:niiiu.1 Je rettaerlu pd dfDAita
oiro tuno n r ii que a. ion-
frvarte ta.ivtr por i.eiupu tudefl tudefl-li
li tudefl-li O y rttaiizirco una palabra todas
las operaciones, qu permitan ar-
motilsar las tx!gDcias da la h'giene
0(n loi eLt! mieoto de afelo a los
que falicoieroL: tales son iut trahhjos
que esUrao disyuntos a vhrioar
en todo tiempo que s mu solicite, no
solamcto en la ciudad de San Juan,
si que tambin en coa'qnlera ot-a
loblac'nde Ih. i!a, siempre que 4
ella podamos trasladarnos dentro de
las veinte y cuatro horas siguientes
a fallroimiecto.
Las malas oondioiones e i que se
ecoaeotre el cadver nunca sortt su su-electa
electa su-electa causa para que dejemos de
tfectuar una conservasln lndeQnida.
SertiQ facilitidos otros tnfarmss
Su lafra experiencia con PRAC
TICA en varias fbricas de los Esta
dos Unidos, lo autorizan garantiiar Mipecto al MMi eo 1& om &mffQ
HOTEL CUBii"
N 70 Calle ALLEN t FORTALEZA)
8AN JUAN, P. R.
Apartado 141. Telono 137f
Comidas 4 la oubana, 6 la espa
dla y; la criolla. Cocina eoonml
ca. Se presta mucha atenoin i la
ilmpleta en el servlelo de la mesa.
Habitaciones frescas y ventiladas;
para ana persona 0 familia
Cuartos de bafio y lus elctrica.
Cerca del teatro. Se admiten pupilos
mensuales con todo servido y abona
dos oomer solamente.
Se trata a los huespedes con cari
llo y respeto.
Prestos limitados.
Papel viejo 8 c,
tus trabajos.
Fr un dolan mensual le oonser-
SU Plann iSniiln v ni hunn nrAnr.
.4 1
q0 iu naetuar ios
La primera afinacin v oomDOsl- fqwn e ipresados.
oin i precios mdicos.
Compra Pianos viejos y vende usasados.
Dlreooln: Rehjeria del Sr. KehrhaJin
Plaza de Baldorioty de Uastro
San Juan, Puerto Rico.
Iiuuvi j mi vu, DU IB UBB UUTHHrO V
de la ca le San Jok, por ios arman
tes, personas debidamente autorlza-
irabaj )i que
Saoeiitre t e'jo. EabaUaraidor y
ittate.r-M Diez Amli o, Kmbal Kmbal-sam
sam Kmbal-sam idor y dos!ufdt.r. -JU llonario,
Deiofe8tor. -Jyiuttin OUru, DdU.fis-tor.
Alejandro Bozzo
Agente Comisionista y corredor
de Aduanas
8e habla Ingls, franos, italiano
y espaflol.-Estendldo en asuntos de
Aduana, Representante de Importan
tes easas de Europa y los Estados
Unidos. Solicita correspondencia.
Oficina, Sol 99. Telfono, 191.
Apartado, 441, San Juan.
sur acaatfagasc c
Junta esco'ar de San Lorenzo
La Justa Encolar de esta oiudad
acuerda' se publiquen Us vsotntM
de Irs escuelas de la munloipalldad
graduadas y rurales, oonoedlndosa
un p'azo de din das psra que loa
maestros que deseen optar por ellas
puedan presentar sus solicitudes acom acompaadas
paadas acompaadas de sus correspondientes cer certificados.
tificados. certificados. Lis solicitudes deben diri
girse la Secretara de la Junta. El
pltzo empezar contarte desde la
publicacin de e&te anuncio.
San Lorenzo, 3 de Julio de 1.905.
Luis Sell, Presidente accidental de
la Junta Escolar. 10-4 a.
EESEfflBSiS5S2KS3
C3SB
I
y
Ponii Ules, sus miim
u los Q9S elctricos,
(uestd poto y siempre k
IS f
Para ms informes
id
S AH JUAN Um & TRAHSIT C
CdlC Si Justo l
use
HARINA DE TRIGO
PATENTE DE PRIMERA
'LA BUENA FE
NO TIENE RIVAL
cu
CL3
..
cx
r3
CD
BSIDE HWA
Agentess Bal isqude j Ca. Sai Juan, h-k
nfjrla 18jS Julio
i
,
5 ;
i :
JPOLVOG rc TOCADOR
es.
sa despata M lato. Ka Iflje esaaea de Afeitatse.
MR ta SwwttHUs. QtMwnaiiist de Sol,
PMb Beforios y Tal aenfe del afts. Reeemtedad
kyr BanMatta Fwiffctitf y NtrMm par sor el
Di Ptffiihmtnt K3& to Tiiot !h Po(m
ra Nfcoj T Aikkoe. Rtt.e el 4e MSNNE-N (1 terrino),
(Ufcmte y muy swptmar i tedas rftms. El hq miat de
fea POLVOS BE TOCAOSR DI MENNBtt 4e Talco
Baratada y sa baca aito, b&roucido aauraeraalea Wstfica
crmk. aic con peKajratas. ES? legimus tianea 1 retrata do-,
liVMM .. 1. .. Am coVTn .Ka ta banda S fcnrfaa nat2?1
GIRHARD MENNEN CHEMICAl&C., Newark, N. J., E. t. O
S. A. Euz Elctrica"
flurvfcto di din y de uoelie.
CirfeiitoC9Btiav 4 ba t teaitin.
W f! aaei tea claaa da kHtalaoiaaaa tara ataai
rasMaia, atuatorade o tilico abanicos y tola alase id a motoiea.
3 StataUda ai plastea aia alaoabrade elactrlea dalpaaaloi y
kiaan-tr- Tellfeaei vpaa lar jas disfcaaeias, i Intifeasuaatealea
tfa i eiav 2rla, matlrdi, te. jMateHalee para toas latas
fcejealaeionea. J Llama td pe fcaidfoaa, y taad; (ameeftafea-
meatos analaadm ata anUmata tvj dauoa.
(Hatea Alian 44. TeUfoaai Ofloiaai. 4. Planta, aea.
Apartad da dama 471.
Jaime Bfre. Administrador.!
COLEGIOS MERCANTILES
lIv EAGAK
524 B80AIV.VY. E.quin de Sprmj Si.
NH' VORK.
En Bu:ian. i KVDSO. ST.
aW$a&'.
S y
LosCoU-rIos Merc.intcs rl( E: ; i-! iV
que ni los I' t..!is l .'ll.is M .Vn;i
X prffiarur '- V'vcm- .i.th l.i.-c r ,..
4 df Knrv f. U n ti Ciili'pic
ion: .1 t: t'.r Mitrrtpulis;
V" 8tul.) Jrrgf.v. Aml ii
b" EjHo,t!f j. la Ivi jvcncs : ti i.j ,unt-
"J estes iiimn U rniitorios.
'1 rpr'-: r! ii"S todo el m ?e pui.-
enulq.ii r ('.ilu.-..,
El t o' !(.! Mfronnttl de Pr.t. 'i t"
i Tork. f 1 lt,...i(lw y, Esqi.! -. : m:
ODOl tl.t.'ll'i siivcial lo i iVl.K i-' 1
t para nrr Mir Ir m Tnta irtruccl'm
padres ijui- w opongan la- ."raailv 1
j. tener sus Lyos en el Colegio 1: Holiokt
r;i'')ales
i. iu r!e
i iinjor
, .. c '1
8 l'itia
i.i.-A..
me' ci;
dnd.s
en
Veva
irr renta
rino9
.1. l.os
pueden
Se enva un Magnfico C ilogo I
quien lo solicite, mcncto..u:.do esU
rado Gfatis
i'iico.
DIRECCIN:
JOHN J. EAGAN, rui
enU
h:."U' YORK. N. Y..
BALNEARIO DE
00AM0
P R.
Abierto todo el o
wao, teofi 8l'cu4de Idorakr al
plWhs tn penersl que, aparta de fe
fruante 7 eiplaatiidaa eooo'aoei
fuadl eatableoiieato rena eomo Bo-
tal Reataurant, loa hutpedaa y cuer cuer-moa
moa cuer-moa qua concurra i tomar laa aguie
e loa Baloa da Coamo eapeeialaimaf
pa Bauma, Herpea, Eatmago 7
otraa enfarawdadea aeoretaa, puedan
tener la aegoridad de qua obtendrn
Inmediato alivio i aua dolenoiaa que quedando
dando quedando laef o radicalmente euradoa ata
&o reounoade las medicinal. El ea-
tafblscJmc&io tieoe cocbei para viaje
todai dlreajonea.
Precloi da aoapodaje completo con
doabftSoi dlarioa
Por icmanaa en 1 elaae ta, 50 diarlo
dem dem ea 2 idemtl.75 dem.
Para familia precio convenci
atea 7 equitativo
Balneario de Coamo.
Juan BdIx.
Abril 15 de 1905.
SsGap B. Piloer
Kotari PWico y Arcki-
ver general tfce protocaylOT
Notariales. Alian 23 alte
Sai Juan.
Horasjde oflcka de 8 11
a. m. de l a 5 p. ra.
Vendemos papel vivo dos ps el quintal
GRAN HOTEL
CAFE, RESTAURAN
CXXXNA. AMERICAVA
Bbadmut vmtUdas, Ouarto bao, Imx ilietrtta, Tellfcmo
P. Oelafeet y Ca Prop.-Crus ,10 y 12
Mantequilla "La Unin"
La ms pura qce se importa
(Antes Hotel "Mndez".)
Oacktas, frhwce al
Parque Centsal.
Eate aaMdltado. hotel ha do re
iorm&do par la actual duea 7 ea hoy,
ain diaputa, el mejor hotel de Caguaa.
Meta excelente y variada; habita
cin" amodaa 7 fre-ca para uno 6
aiaa pasajero y ervieio esmerado,
hailarn loa paiajeroa en el HOTEL
AMERICA.
Precio aumamente mdico por
dfaa. Abono mensuales para cernida
7 habitaciones.
Visitad el hotel AMERICA 7 vel-
vertia.
Cagvas, Enere de 1905.
ESCOLSTICA BTI7.
sr.Lsr."p.;u 'y.
Csrecedo Hnos. y Ca. Importadores. San Juan, P.,R.
5r
Ja mV:' 't! '.M J(r( i; -1 ,:; lfl
"IV Af?VEL'
hpereiihi V tr.,r: :.n. n hr,-
.a.T;
Lfa al totiean.
tc. J avelnoes.u oa
rable. pi las iira.
0 tenH en la FanoaflU
Ejemplares de "La Derao-
LATIN -AMERICAN 1HST1T0H
rria p Dn los Bsiia Susona
6f W. 7th 8t. NEW YORK
ilfill
cracia
ir
se hallan de venta:
de la plasa de
caHe de San
En lo kioske
"Baldorioty."
Y ea. la imprenta,
Franolfeo, S
Instruccin en todo loa ranees
Cocducoi adecuada en le estadio.
Trato 7 direccin son venientes al eario eario-ter
ter eario-ter da la rana laUoa-Perfeccioaaisden-t
ea el idioma espaol, i ta de q. las
Jvenes que se ees 9 van o Tueirea
luego sus palie hacienda panelea
ridicula, sin saber hablar biea, n al
eapaael.at el ingls. -EnsnSsea rbi
da 7 e&eas de este idioma Cuidado
de familia Comida la espadla
alumbres, rsfigin 7 tradiciones
patrias Mtodos de easetlanza ame americanosIdioma
ricanosIdioma americanosIdioma obligatorio- el lnf ls.
Nuestras especialidades: Cvmercio
Idiomas. Referencias de donde se
quieran 7 como ae quieran.
SE HACE I00A CIASE DE TfiAJJUOS TIP2sfK0S
Abobad y Rutado
Marina 3, Ponoe, Puerto-Rico
.- 1AA "JUW-tfl
'.VV7 arand.
7 6tenorraih, Gonorrea.
C.Dnnakna. Leucorr
r'oref li!ueas y toUm elu i
il.raatuaii no aonm fttro''t'''
o tvipwcincu par toi ''
Oo 'tot ea toa I
luchachs
SUCESORES DE A MAYOL Y Ca-
SSEpS v.; vr
FORTALEZA 32 SAN JUAN, P. R.
Aradoa Wiard Ifo viiud de una cocer ebte ebte-aida
aida ebte-aida ea loa aerediladoi acaios arca Wiar.
eitamo en wmdteieewi d ereewlos
pilceos exeeyioasSes pata
para tarveota ea toda
la raa.
Pidause dieeiec.
Depsito eonstaute: Loa Muokaebot.
' Sue. A M&yol & C9
itfil
II
rica
ii
Anuncio
Elquaaueerlaa, afroce mulai do
adB lndnkaa. El aua Interese
comprar algunaa puede dirigirse 4
eataVUla, Amkedo Atv.
Coa,rnOJtvhln 31.
Cardn y Ye can
Oficina da asunto jtdiclales 7 No
taralja, negooioa, cargo de
Luis L Yordn Dva
ABOCADO Y NOTARIO
-Y-
Garios F. Chardn y Len
NOTARIO
Oficinas, calle Cristina nmero 28
Bajoa. TELEFONO: nmero 15.
SILVESTRE
FEIJOO
Practicante y desiafcter ti titulado.
tulado. titulado. Todo trabajo de ma ma-soterapia
soterapia ma-soterapia Teraputica ue se
le encomiende ser hbil y
competentemente atendide.
San Jos n? 6.
RED
"D"
LINQ
OI TEAMSH1P5.
Yapares correes Anericanu entre New York, Parto mt
. toa y VeezKla
8af6nd$ tlmutltt 19, BrOORIyH, N. V. junto Wall St irry
Yapar CARACAS 3,060 Ton,
c PHILADELPHIA 2.600
MERIDA 660
Vapore, da doble hlica:
Vapor MARAOAIBO, 1.8JJ Tjh
ZLIA, 1,800
Salida de San Juan Puerta) Rico
PABA NKT YORK
A laa 2 P. M. vapores
Junio 28, 1905
Julio 12
c 21
Agosto 9
23
Sepbre 6
21
Octubre 4
c 18
Phlladeiphia
Caraca.
Phadelphia
Caracas
PhiladelpWa
Caraca
Philadelphia
Carajas
Pli.ladelpb.la
PARA OURZA Y VEBZTJflL;A
A las 3 P. M.
Junio
Julij
c
Agosta
c
Sepbre
Octubre
30, 1903.
14
23
11
25
8
21
ti
VAPORES
Caracas
PbOadQhia
araos.
ssse
B&nadeiifhia
Caaacas
Philadelohia
Precios de pasaje en oro americano: de taa Ja New York 8S0.00 en
primera, $30.00 segunda; a Curazao $20 primera, segunda; a La Guayra
$20 primara, $15 segunda; a Puerto Cabello $25 primera, $15 segunda.
Pasajes de ida y vuelta 10 por ciento de rebsj;. Njs hasta tres aos
f:ratis y ae esta edad hasta 12 anos, mitad de pasto- Loa vapores da esta
nsa soa recomendables por sus comodidades espucales para pasajeros, em empleando
pleando empleando de huerto Rico a New York y vice-versa rededor de einoo das.
EMPRESARIOS:
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City.
Agentes en Ponoe:
MORAL Y Ca., Playa.
I
Agentes en San Juan:
VILLAR Y Ca., 39 AHen St.
I LA
imm
HEJOR MEDICINA
para los
7 Resfriados Tos, y el Asma
Pastillas Bronquiales de Brown
" Th&Qvb of Ta rle Waters?
BOTTLEDnWtth its'oWM RATURAL GAS,Kand enly at the
APODLIHARIS BPRIRG, Neuenahr, Germarj.
Anuual Sale 30,000,000 Bettles.
GR AND PRIX, gT. LO DIB EXHIBITIQN, 1904
Fe. Sal by Mullenhoff (t Kerber, San Juan;
A. Luochcttl & Co., Ponoe, and Toms Quiones, Jffayagfie.
iitMiiinHtiiHiiiiiHiHiiammim:H!mimi!am!!unHKiiiiHinmi4;h.i.jmmiiiim
POLVOS DE TOCAbPf
Alivia oaBvaadrsfog Sflaailidas, Desoilao 5
v ueaiHOaa uv 9ei, y vixi. t afecciones c
aal tnSa. Hace-desaparecer el olor del soHoa. g
Es ca delicia despus del Bano.g
Es un lujo despus de Afeitarse.
Ado y Leoncio Bho
CIRUJANOS DEN "Til STAS
OPCUTAS DEI1ABES
En Humaeao
GB e"li Cre
En Qauas
u Pteclpd
Empresa do R. Paniagua
Of?fT. piifrfKvx coa fot tliraai.aBrtmK del mondo-
SKS3S
En esta iniprenta se fiacen targetas
Esta empresa pone al servicio p pblico
blico pblico aas automviles entre lUo-Pe-draa
7 la Carolia.
1
Lo automviles partirn de la!
Eetaeia del Tranva elctrico en Rio
Piedra, 7 de la plaia Principal ca la
Oarcliaa.
Seras de salida: 64 de U maa maana
na maana partir el primee autemvll de Rio
?ledra i laa 71 de la misma, partir
de la Carolina.
Loi TlftJil ll i.aeiario ilmalU
neamente cada tres cuartos 4 una ho hora,
ra, hora, de ambos puatos.
Estar empresa en armona de su
intereses con los del pblico desde hoy
regirn los precios siguientes:
Por un pasaje tenclllo (de dia) W.40
Por ua pasaje sencillo (de noche) 10.15
Se fletan automviles A precios
convencionales.
Para mas iaformas dirjanse oflai oflai-naa
naa oflai-naa Cruz 4; telfono 179. Cochera an
Hato-Reyi parada 35; telouo 1.106,
ineo Uamadu.
i 01 umea pvo para 10$ riiv os y para c
el TOCADOR qneei inocente y sano.
Pdase el de MENNEN (el or rian de erecfo 1
un foco ms sabido aufiis que los sa'tdhis, S
pero aay mn para ello. S
Recomendado por mdicos eminente irfta. s
azm Puest0 pueden dallar al ootis. Stvrnr en tedai fiara, E
1GERHARD MENNEN COMPANT. Newark, R.J., h i
ainii!iiiiitiiiri!i;ui)KiH!iiHiiiniHniiiiiiHuiiniiiiuiiiii!iiHiiuiii!niRn:iui.uiiniiiiiininiiinhl
Jos Esteban Garca
Ailen (Fortaleza) ?1, San Juan Puerto Hco. Se ofrece iuj &ml?oa 7
i oibltco ea ge&eral. Paato otriao Bansaa y ventiladas habitwone,
violo esmerado, lux bltrica. baScs gratit. Se admiten pupilos j abona-
1. AFartado 225. Telfono 131.
En esta imprenta se vende papel vielo
|