Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
f

f
& ifA
Sv HT
Afo XV. Nmero 4,126
Oficinas San Francsco 53.
,San Juan P. R., ti rus 10 de Julio de 1305.
Telfono nmero 49.
Procio 3 centavos.
IIQTAS DEL EXTERIOR SOBRE EL BANANO

La

DESDE

AGUADILLA

Inglaterra se niega. Otra
boda real. Un polica
ante el papa.
CAMBIOS EN COLOMBIA
Explosin en un acorazado.
Medidas sanitarias en
la zona de Panam
1 gobierno ingls ha rehusado
categricamente la invitacin del sul
Un de Marruecos, para que formara
parte de una conferencia internacional
en que habra de acordarse lo relativo
a las reformas de aquella nacin afri africana.
cana. africana. La hija mayor del duque de Con
naugth, princesa Victoria Margarita,
se ha casado con el prncipe Gustavo
Adolfo, primognito, tambin del prin principe
cipe principe heredero de la corona de Suecia.
La mayora de las familias reales de
Europa estuvo representada en las ce
remonlas.
Drumond, jefe que fu del servi servido
do servido de polica secreta de Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, ha visitado al papa Po X. Crese
que esta visita obedece las amenazas
de que ha sido vctima Su Santidad
por parte de los anarquistas.
El 20 de Julio se inaugurar una
sueva lnea de vapores subvencionada
por los gobiernos de Mxico y del Ca
nada
Dichos vapores harn travesa en entre
tre entre Montreal y los puertos mexicanos.
El trfico entre estos lugares ser sin
limitaciones.
El Gobierno de Colombia se est
encaminando la adopcin del patrn
oro. Trtase de negociar un emprs emprstito
tito emprstito de 25 millones de pesos sobre las
minas de la Esmeralda. El Gobierno
acaba de contratar con un sindicato
extranjero la construccin de un ferro ferrocarril
carril ferrocarril desde Antloqua la costa de
Darin. Hay otros ferrocarriles en
perspectiva.
De la explosin de una granada
i bordo del acorazado irgscMsges irgscMsges-tic,
tic, irgscMsges-tic, han resultado tres muertos y
quince heridos. El scorszado estaba
realizando ejercicios de tiro frente
1 osta de Marruecos.
El ooronel de Sanidad Gorgas,
ha dividido la zona del Canal de Pa Panam
nam Panam en ocho distritos, para poder
combatir con ms xito el creciente
desarrollo de la fiebre amarilla.
Los comerciantes de Ni w York
se estn organizando para entablar
una decidida campaa contra la ley
da exclusin de los chinos
Dicen que lucharn con toda te tenacidad
nacidad tenacidad hasta que logren su modifi modificacin.
cacin. modificacin. El tribunal de herldica del go gobierno
bierno gobierno italiano, ha acordado con!
derar da toda valids los ttulos no nobiliario!
biliario! nobiliario! conferidos por la Santa
Sede.
REINA MODELO

La Emperatriz de Alemania nos
ka dado nn aforismo.
"Las mujeres, dice -deben 11
mltar ta atenoln lo que yo llamo
laa cuatro K; y son Kinder, Ktrche,
Kuckay Kielder."
Estos cus tro nombres alemanes,
eq,flvalen en nuestro idioma, respec
tivamente, nios, iglesia, cocina y
ropas.
Esto abre, ciertamente, un abis abismo
mo abismo de diferencias entre ella y la mu
jer que se erige ea informadora de
loa derechos de su seio.
La oasera Emperatriz, est tere
Altada de realizar una eficaz inipeo
cin de laa comidas del Emperador y
de estar siempre ojo alerta con las
cuentas de los comerciantes.
La popularidad de que goza, es
Ilimitada. Su carcter es la senclllz
misma.
El Emperador reconoce su sano
sentido comn. Una vez, en un dis discurso
curso discurso pblico, la describi de eite
modo:
"Es una joya que Irradia desde
cualquier punto que se la mire,".
El acaudalado jven, hb. ero
a flor Frsrclico Justerr, se encuen
tra detenido en la crcel de Rsymond
breet, iJrorkiyn.
Acuaio ia seorita Joiefica Ai
guelles, de haber fshado Ja ra
bra de patrimonio que un diaJua
rrero hubo de darle.
Ha entsblado cortra l urtela
nacin ce dsBos y ptrjulclcs, por 1
cantidad de 100,000 ppos.
La si Corita ArgePts un furd e
que se ganaba la vida horradsmente
como dependiente en una tlends,
que, alucinada cen Jas prrmesss de
Juanero, abandoc su destino, ere
yendo que habra de casarse cou l.

DEMANDA POR $100,000

Es hoy la principal riqueza

de la Repblica de Cos Costa
ta Costa Rica.
DEBEMOS CULTIVARLO
Jamamos hacia el banano la
atencin de los agriculto agricultores
res agricultores de Puerto Rico.
El cultivo del banano constituye
hoy la principal riqueza de la rep
blica de Costa Rica.
Tan productivo resulta dicho fruto
los agricultores costarricens s, que
muchos han abandonado para dedi
curse l las siembras de caf y de
caa de azcar.
La ona bananera ocupa una gran
extensin en dicho pas. Una compa
a de americanos ingleses se ha
hecho cargo de este negocie, dndole
proporciones vastsimas. Puerto Li
mn, que era un lugarejo sin impor importancia,
tancia, importancia, se ha convertido por esta em empresa
presa empresa en uno de los puertos mas po
pulosos de la Amrica Central.
Fara dar una idea de la impor
tancia del banano, basta decir que
diariamente sale de aquel puerto un
apor abarrotado de dicho fruf, cod
destino los mercados de Europa y
Estados Unidos.
Llamamos hacia estos detalles la
atencin de los agricultores puerto-
riqueOos.
Aqu se da el banano tan bien v
con tanta abundancia como en Cos
ta Rica. Da heclio se pierde de un
modo lastimoso. Por qu no han de
cultivarlo cientficamente y hacer del
mismo una materia do exportacin,
dotando Puerto Rico de una nueva
fuente de riqueza?
Su cultivo es menos costoso que
el de nuestras principales produccio
nes agrcolas, como el tabaco, la ca
a y el caf, y ocasiona monos mo
lestias.
Una cuerda produce lo bsUr.u
parala manutencin de una ;!mii..
Sera una providencia para h pe pequeos
queos pequeos propietarios.
Necesario es que abandonaros la
rutina. 1
Nuestra tierra necesita varillad
de cultivos, y ente estos, los ms ti tiles
les tiles y positivos para ella son los fru frutos
tos frutos menores, tan injustamente des pre
lados hoy.
Se dice que no hay vapores frute
ros; mas, para que los haya, es pre preciso
ciso preciso que se unan los agricultores, que
fomenten fincas, y ofrezcan las com
paas navieras que se dedican i este
trfico1, las garantas necesarias para
establecer una lnea de vapores de esa
clase, entre Puerto Rico y Estados
Unidos.
Ensanchemos nuestro horizontes
agrcolas, que hoy por hoy son bas bastantes
tantes bastantes limitados, y no estn a la altura
de la prodigiosa feracidad de nuestro
suelo.
En la isla de Roda, en la Amrica
Septentrional, cuando te casa la viu
da de un hombre que ha dejado mu muchas
chas muchas deudal tiene obligacin de ceder
sus acreedores cuanto posee, que
dndose solamente con la camisa, y
debiendo verificar su matrimonio, sin
llevar ms que ite Hgersimo tra
je.
Si no lo hace at, los acreedores
estn autorizados despojarla de to todo
do todo cuanto tiene, sin contemplacin al alguna,
guna, alguna, antea de que contraiga nuevas
nupcias.

- O
. te 0

I .i n. u J?&i

Una correspondencia de Uerln
anuncia que el capitn Sidney O" Dan-
ae, el antiguo preceptor delemperadoi
Guillermo 11, nciba de morir eu el
asilo de alienados donde haba si lo
encerrado. Tena (17 afos.
O' Danne es uno de los personajes
ms curiosos dla historia contempo
rnea.
Do origen irlands, era capitn en
el ejrcito prusiano, cuando fu eseo
gido por la princesa imperial hereda
ra, ms tarde la emperatriz Fnvleric,
para ser ol preceptor do su lv jo el
prncipe Guillermo, el actual empe emperador.
rador. emperador. Eo 1 S S ( i Sidney o' Danr.e h'.o s sbitamente
bitamente sbitamente su aparicin en Pars, pve
tendiendo entonces haber tenido altar
cados con el canciller l'.isniark, que
le hizo imposible la permanencia en
Berln.
El anticuo profesor supo hacerse
tan interesante, que en Francia hall
buena acogida junto muchos perso
najes.
Muy p onto sin embarco sus paso?
llamaron la atencin del servicio de
informaciones del miuUtoriu de la
guerra francs, y O' Danne, os pecho
mi d i espionaje, fu expulsido de
Francia. Dirigise Suiza, y apena
lleg-ulo. Zurich, ofreci i.l co ouel
Viiiiiaurne, entonces agregado .militar
.iK'ia en Pars, documentos secretos
ounceruietvvs a i cci-us eo r ran
cia.
Aunque poJa la res, n tbe suma
de 2",OO francos, la compra fue awp
tada, y fu al efe de la estacin de
Colonia quien el paquete de doc i i-mentos
mentos i-mentos deba ser enviado. Por una
maniobra muy h4bil, O' Dame supo
presentar un recibo expresando quu
la mercanca baha sido enviada.
Tom el dinero, pero el agregado mi
litar no recibi ninguno do los di cu cu-mentos
mentos cu-mentos prometidos.
El gobierno a emn di la orden de
perseguir O' Danne por estafa, y i
este ttulo pudo obtener del gobierno
suizo la extradicin de O' Danne.
El ex-capitn fu juzgado en pro proceso
ceso proceso privado y titile tupo jams lo
que ocurri en la audiencia. Poco
despus spose qne el antiguo educa
dorde Guillermo estaba internado en
el asilo de alienados de Dalldorf.
O' Darme logr evadirse, pero
fu capturado. Dtspu su existen existencia
cia existencia no fu mas que una serle de eva evasiones,
siones, evasiones, capturndolo siempro despu
de cada escapada y transportado i
otro asilo. El ltimo que ocupaba
era el de Poemlingen, cerca de Ham Ham-burgo.
burgo. Ham-burgo. M. Lockroy acaba de pronunciar
en Burdeos un excelente discurso, re
produciendo en muy buenos trmino
todo lo que ya te haba essrito sobit
los peligros los cuales M. Combe

Segn datos oficiales, este peridico es ei de ms
circulacin en la isla de Puerto-Rico

iglesia paiui mcial u;:

11

Boulevard
Pna la Francia, abandonando los
Mantos exteriores.
uay que reconocer que el anti antiguo
guo antiguo Ministro de Marina no ha espe esperado
rado esperado la crisis actual para decir su
oaso M. Combes.
A la hora acta! ninguno en la
repblica osar burlar el chauvinls
ra 3, y el militarismo se convierte en
una virtud, que los partidarios mas
intransigentes del elemento clvil, te
esfuerzan en practicar.
Vanse aqu a'gunos prrafos del
discurso deM. Lockroy:
cilay que dedicarse curar este
pais del miedo, de la costumbre de
ver peligros por tedas partes. En es este
te este momento, la Francia te encuentra
en una situacin difcil, pero que no
hay que exsgerar.
crno le ha llfgiido producir
esta situacin? Cmo nos encontra encontramos
mos encontramos bruscamente ante las reclamacio reclamaciones
nes reclamaciones de Aleraani? Fs que hemos te tenido
nido tenido un gobierno, el de M. Combes,
que no se ocupaba de los asuntos ex
terloiet. Se ocupaba de los monjes,
y esto lo absorba en absoluto.
Marruecos no ha sido ms que
un ,otexto eu el difereedum con Ale Alemania.
mania. Alemania. El fondo es ti s grave. Ale Alemania
mania Alemania prev desde hace largo tiempo,
un chf que cun Icglaterra. Ella se ha
iicho que iba i ver dos enerados
en vez e uno, y er.trces se volvi
luda m otro; Sed con nosotros
oon Irglaterra En eitas circunstan
cial, la Francia debiera haber debido
it-aemptar de lai grande coqueta;
hubiera debido prometer i los dos ga
lantes y no entregne a nirguna. Pe
ro el gobierno de Combtt, con los
ojos puestos sobre un slo objetivo,
uo vi la tormenta que se formaba ev
la frontera.
No soy tesimista; yo creo que
conservaremos la paz; pero hay que
declarar que el emperador Alemn ha
abldo escoger perfectamente su mo
ment. SI nuestra poltica exterior
hubiera sido hbil, hubiera impedido
ala Rusia de re terse en aventuras
aolonialer, y la hubiese retenido en
Europa donde n;s hubiera sido tan
til. Si al mos pudisemos tener
una flota, pero te ha dejado perecer
nuestra marina.
El haber leU'ado nosotros este
peligro exterior en la cmara y en
los peridicos, e por haber dicho:
Tened cuidado, )a Francia pudo un
dia eu peligro, y por esto se nos ha
llamado disidenta. Disidentes de
qu? No de la repblica, sin du
da.
Las comprobaciones del ant'guo
ministro de marica son perfectamente
justas, y hay que saber agradecer e
M. Latkrcy el haberlas formulado
con tanta claridad.
Simn Izaz?.
Fer, Junio 1905.
guayama. -; i :;!iM)-Ko i.

DE KW YORK I PARIS
Un ferrocarril atravesando
Amrica, Asia y Europa,
con un tnel en Bering.
OBRA DE VEINTE AlS
El proyecto entra en vias de
realizacin y ya se levan levantan
tan levantan los planos-
Vf addell II drick, ingenieros, es
t n relacionados con la proyectada
construccin del Ferrocarril Trans Trans-Alaskan
Alaskan Trans-Alaskan Siberiano que puede ser el
eslabn que una Europa, Asia y Am Amrica.
rica. Amrica. Waddell & Hedrlck tendrn
su cargo la construccin de puentes y

tambin actuarn como ingenieros con-
suHores si se llega i construirla hncaT
El proyecto surgi de M. L' iep de
Lobel, de Francia. Su le di prime
ramente publicidad en l!02, y se ha
Uo activando hasta ahora que so dice
que so llevara h la practica. M. de
Lobel se encuentra en New York ocu
pado en los planes para entrar en la
parte econmico de la empresa.
M. de Lobel se traslad Alaska
cuando se descubrieron las minas de
oro de Klondyke, peticin de la So Sociedad
ciedad Sociedad Geogrfica de Pars, con el fin
de estudiar la etnologa, geologa y
clima de Alaska. En el 1S(8 concibi
el proyecto de un gran ferrocarril que
atravesase Alaska hasta la costa del
estrecho i Rering que sera cruzado
por un tnel y do all continuar su ru ruta
ta ruta al travs de las estepas rusas enla enlazando
zando enlazando con la linea Trsns-Siberiana en
Irkoutsk. Una linca por el litoral de
Alaska enlazar! coi el Ferrocarril
Pacfico Canadiense formando as una
licea completamente frrea por la cual
se hace posible hacer el viaje de New
York Paris por fei rocarril.
- El proyecto lia sido considorado
favorablemente por el gobierno ruso
y se vucon entusiasmo en Francia. Se
han obtenido concesiones incluyendo
el derecho tic expropiacin y se estn
haciendo negociaciones para conser conservar
var conservar la neutralidad del estrecho de lie
ring. La obra principal delaempre
si ser el pasaje submarino que har
desaparecer todos los cruces de brazos
de mares en el viaje de New York A ls
ciudad de Paris. M. de Lobel y
otros ingenieros dicen que la conslruc
cin de este pasaje submarino es com
pletimen'e prctico. El sondeo mas
profirdo alcanzado en el estrecho de
n;r r.g eu la linea que se propone se
guir el tnel no exce Je-de 16o pies
Por lo tanto el tnel, dicen los inge
nieros podra ser abierto una profuc
didad suicionte por medio de galera
fcilmente accesibl.s. En medi del
estrecho se encuetaran situadas dos
islas. La mayor servira de base pa
ra levantar las obras y establecer las
plantas para proporcionar la fuerza
motriz necesaria para el arrastre de
los trenes bajo las prof utilidades ma
mimas, como tambin para la comple
ta ventilacin del tnel.
El viaje de Pars New York por
la nueva lnea ser de 14,670 millas
0i tra 3.5U0 millas por la rut
ma coi ta martima. Pero aurqunl
proyecto hace factible vltjr de Pa
rs N w Ydk por ferrt carril el fi
prim rdlal de la Urea es el mtn-j
del trfico eitrs los puntos interp
dlurl s en los n revo pases S dlc
que el nuevo ferrocarril puede eter
terminado para el 1927.
Deide que se ha estado dlscutien
do el plan d abrir el ti.el en el es
trecho de Bering se han prasectadr
ir plae ilmllsres en Europa. Unr
es el prty ci mo tnel entre Icglat
rra Irlan; el tnel bjo el etn
cho de G hrHnr y el trado y l'evad'
tnel eilreCaUU y la coitalreleta
(Trdue do y estractido pra 1
Democracia.)

Juicios electorales. Exposi Exposicin
cin Exposicin obrera. Datos esta estadsticos.
dsticos. estadsticos. Sentencia.
CAPTURA DE YALE YALE
Juez de Auadilla Arccibo
y vice-versa. Cartas dete detenidas.
nidas. detenidas. Para la prensa.
Jtdh) .. Dur:.Lte estos ltimos das
de la semana, nuestra Corte do Distri Distrito
to Distrito h invertido todo su tiempo en juz juzgar
gar juzgar cuatro causas seguidas todas ci n ntra
tra ntra los individuos Rufino Vel.quez y
Fidel Quinez, de Isabela, A os cua cuales
les cuales se les acusa del delito de perjurio
electoral. A ecepcii'n do una en que

o'llg acuerdo el Jurado, en las
dems causas dict favor de 'sos
acusados un veredicto de inculpabili inculpabilidad.
dad. inculpabilidad. Nos placo consignar que la acti
tud del ministerio fiscal en esms cau causas
sas causas ha sido digna. C n energa y ver verbosidad
bosidad verbosidad de palabra el sefior Torres
Grau defendi la santidad del veto.
Combati Implacablemente, con elo elocuencia
cuencia elocuencia extraordinario, los vi lado
res del derecho.
Firmada por el organizad r don
Santiago Iglesias y demB miembros
que componen el Comb de Distrito, la
cFederacin Libre ha dirigido ; tima
mente al Ayuntamimento una exposi
cin en donde se le descrita el lamen
table abandono eu que so encuentra el
ornato pbl co do esta iudad, como
son las callees, alumbrado, casas ame
nazando ruinas, sitio de recreo, etc,
etc.
Los firmantes de dlchi df cimento
aseguran al Municipio que ti e rea rea-lijaron
lijaron rea-lijaron mejoras en el ornato vendra
como resultado prctico ms movi
miento de forasteros A nosotros ros
reitad'clr que tienen rszn en tedo
cuanto dicen les iniciadoras de esa
x posicin.
Durante el mes de Junio timo
se inscribieron en el Rgltro Civil
de esta localidad 53 dtfjrclone: va varones
rones varones 32 y mujeres 27. Nacimientos
41: mujeres 21 y varones 20. Matri
monios 63: citllcjs 7, PiOketiistei 37
y clvlls 8.
Como anunciramos oportuna
mente el viernes patado fu leda en
1 1 Corte-de Ditrlti la sentencia ni
eor don Vicente Via, por el suenes suenes-to
to suenes-to delito de libelo infamia rb
La Corte impuso al lecr V Da
cien do lar de mu ta y laa o iti
rec'ucln en la crcel por el timino
de tre meses. E1 seil r Via en vis vista
ta vista de la ssctsncia cooderav ra me mediaste
diaste mediaste fia za preitad por los d stin stin-guldos
guldos stin-guldos correligionarios de Inhala
eores d n Antonio Geigel y don
liando f o Abreu, li.terpuso a pe t cin
nte el tribunal Suurerno de la isla.
- En sustitucin del doctor don
Toms Rovira, que falleci ltima
mente, ha sido nortbrado vicecnsul
de la Repblica Dominicana en esta
ciudad don Emilio do Mazarredc, vi
ce cnsul aqu de Espiin.
Acabamos de recibir de San Se
bastian el telegrama siguiente: Ma Mario
rio Mario Morales, Ag. adilla. Capturaron
asesino Pesante barrio cCalabazas
cabo DazLienxa, guardia Bonilltrce.
Joaquin Fuentes. Con tal motivo
sin prdida de tiempo telegrafiamos
La Demockacia. Segn despacho
recibido por el trfniente Villariny del
cabi Diaz Lienza, te en compaa
el po ica Bouleree, capturaron al
untador de Pesante e i el barrio Ca Ca-abazas
abazas Ca-abazas en la finca u. 1 seor Sebas Sebas-in
in Sebas-in Rios, del P p'no ocupndole 44
dollars y un rtwlvcr con "i capsulas.
La rotici, como un reluip-go,
ha c'rculado por todo ti pue lo. En
estos momentos slen puiuSan Stbts Stbts-tin
tin Stbts-tin el teniente Villar ny y ti cabo
Uones. Se dice que el asesir o pa
ar4 porsqu para la crcel de Maya
guez. Con este motivo reina viva cu curiosidad
riosidad curiosidad en el pueblo.
A 'tima hora hemos sabido q
por rdenes superiores dil Attorcey
General, el Juez de Di.-trite de esta
Corte don Arturo A pe te, ha sido
trasl-dado aunque accidentalmente
con iual cargo al Tribu -j 1 de Distri Distrito
to Distrito i6 Arecilh, pura er i nder en las
causis peudierites en c mismo, por
i upttsir il dad, -eguu n s ir. f rman,
J 1 que aetual" e ocu, a ese puesto.
Coa cuyo nio'ivo ayer t hado pali
acia A'tcibo t i b( flor Aponte. Hoy
lomng' e espera ;-l nuevo Juez d' n
Pedro de- .Vdev, (('l e 1 salud m S
respi tuos:ui)' i,t.
F.n 1 ibn'nistrnei de cvrreos
le ju e !i:.;!an dit-riiias varia
a-tasque a sm ho ti o reclma reclmalas
las reclmalas y que ser-.n en vi '.as San Juan
-i sus duefiin ro is ne ea su de debido
bido debido tiempo. Et s sn: S gundo Po Po-rero,
rero, Po-rero, Js ft-rnande., (1. tilde Got
'lez, Domingo Medina, J. t, Rivera
y Juan Soto

- i'or orden del Presidente de esta
(CWtna en la (fiw )



UEsssstftila 10 de lutlo

LIGA OEpiOTAS
Comentarios al informe anual
publicado recientemente
por el Secretario.
GESTIONES PROVECHOSAS
Los esfuerzos de la Lijja, se
esterilizan, ante nuestra
apata indiferencia.
El Secretario de la Thi l'mrio Vi Vico
co Vico Amcriraa Imujui nuestro inteligen inteligente
te inteligente coterrneo don Martin Travieso,

public recient' mente nn informe acer
ca de los trabajos realizados por la
Liga en el primer ao de su fundacin
El documento es notable en forma
y fondo. Expone el seor Travieso
el propsito, que se inici por un pe pequeo
queo pequeo grupo de puertorriqueos, resi residentes
dentes residentes en Estados Unidos, al crear
dicha asociacin. Hace referencia al
manifiesto que en Julio de l'M4 lan.
la Junta de gobierno, dirigido I03
compatriotas y s'mpatiz adores de la
idea. Relata aquellos actos de la Li
ga en que sta pudo alcan.ar un bien
para algn puertorriqueo en desgra
cia; sus gestiones cerca de los podares
nacionales, i fin de a-rpliar mis el cr crculo
culo crculo de nuestras libertades polticas y
econmicas y dar un mayor relieve de
grandeza y decoro nuestra persona
lidad. Cita hechos en los cuales aque
llos buehos luchadores probaron el
acbar de un terrible desencanto, co conociendo
nociendo conociendo el modo desconsolador con
que se procede por los exticos que
aqu viven, en todo cuanto se relacio relaciona
na relaciona con el progreso de nuestras indus industrias
trias industrias y el bienestar general del pas.
La Liga de Patriotas no destruya
ante la ruda decepcin sufrida; y con contina
tina contina hoy con mayores bros en su
actitud patritica y en sus propsitos
de buscar para los problemas insu insulares
lares insulares reicluclones satisfactorias, j
de mantener viviente la protesta ante
el gobierno de la repblica, contra un
rgimen odioso, porque encierra l
grmenes de corrupcin y de ru'na.
No se desalientan aquellos altivos
puertorriqueos, anta el glacial indi
ferentismo que les rodea Luchan ;
se esfuerzan cada diamas, por alean
zar lo que en justicia merecemos ;
con todo derecho nos corresponde.
Celebran conferencias con el jefe
de la nacin, y llegan al recinto del
Congreso, y en manos de los represen
tantes del pueblo americano, deposi
tan proyectos de leyes salvadoras, pa
ra que en nombre de las gloriosas
tradiciones de eie pas, sea reforma
da, cual corresponde las aptitudes
y & la cultura scclal del pueblo puer
torriqueCo, nuestra ley fundamental.
Hay una nota triste, bien triste en
el documento que examioaraos. Se
pone de mmitiesto la indiferencia con
que la isla responde los llamamien
tos ae aqueuos compatriotas, y se
escribe sto que es dolorossimo:
2Vig I'orij Hkan Amikan L.agw
ayudada por el pueblo puertorriqueo
para cuya defensa se inst'tuy, liubie
se llegado a ser en poco tiempo una
organizacin de mayores influencias,
una palanca poderosa para levantar
nuestro pueblo al mismo nivel que el
pueblo americano, haciendo de cada
uno de nuestros compatriotas un ciu
dadano libre igual ante la Constitu Constitucin,
cin, Constitucin, & los que hoy, por nuestra culpa
y falta de civismo, se oreen superiores
nosotros.
Es dolorossimo, repetimos, cuan
to se dice en ese prrafo. Al alma in
vade la tristeza y el asombro. Hay
sobrados motivos para todo ello, cuan
do se pide un pueblo para su bien y
su dicha su decidido concurso en la
comn defensa, y ese pueblo se con
serva aptico, impasible, ante los
grandes males que amenazan todos
por igual.
Preciso es reaccionar; necesario
es que despertemos la realidad de
las cosas, y eos demos exacta cuenta
de nuestra sltuacla. Ei indlspensa
ble que & la opinin americana llegue
toda entera la verdad di loque est
sucediendo en Puerto Rico, y caiga
para siempre la venda do su ignoran ignorancia,
cia, ignorancia, que solo ha servido para hacer
mayores nuestras tribulaciones,
Trabajemos con f y a'temde mi miras,
ras, miras, y procuremos que el puebloa mari
cano no siga ignorando las injusticias
que aqu se cometen su nombre; qub
existe una ley Forakir que ea lnd gna
de un milln de seres que van la
vanguardia de laclvlllztclnde Am Amrica,
rica, Amrica, que el desplazamiento de los na nativos
tivos nativos de los puestos pblicos ha lle llegado
gado llegado & tomar terlas proporciones,
hasta el extremo de ponerse en tela
de juicio, ms bien, negar rotun
damente, las condiciones de idoneidad,
en nuest-es mis esclarecidos compa compatriotas.
triotas. compatriotas. Todo esto debs saberlo el pueblo
descendiente de los antiguos purita puritanos
nos puritanos del May t'iom; que a estas hora
nos cree felices y contentos, someti sometidos
dos sometidos i un rgimen bochornoso y vi viviendo
viendo viviendo al amparo de una bandera que
cada da pierde ms, ante el pas sub
yugad el simbolismo de su grande-
sa.
Eq el docu nenio de referencia, se
hace una interrogacin, y se establece
un dilema.
Se dice:
Porgu agUi aya Ja lo el pa$

ELCRIHEIDE NSC0
Ms detalles sobre dicho cri

men y pesquisss para cap capturar
turar capturar al asesino
importanteYdespachos
Muoz Rivera envi un tele telegrama
grama telegrama Aasco, deploran deplorando
do deplorando la muerte de Pesante.
Lai ltimas noticias que nos lle llegan
gan llegan de Aasco, sobre el asesinato de
don Jos Adolfo Pesante, confirman la
exactitud de los publicados por La
Dkmoi u.u'iA sobre la forma y cir circunstancias
cunstancias circunstancias del crimen.
Cuando ocurri del modo que
saben nuestros lectores, Pesante se ha
liaba sentado en una silla junto la
acera, en la farmacia del Ledo Rafael
Arrillaga y en compaa de ste. Slo
estaba en la botica el dependiente
Eduardo Pijun.
Pesante fu herido & las diez me
nos cuarto de la norhe del domingo
Fu por sus propios pis su casa
apoydo en el brazo del seor Arri
llaga y cubriidose la herida con la
mano derecha.
Un gento inmenso le acompaaba.
Muchas personas salieron seguida seguidamente
mente seguidamente en persecucin del criminal.
Dice La Nuera Idea, de Aasco,
que al verse Pesante con su esposa,
exclam: Pepa, me lian herido traido traido-ramente.
ramente. traido-ramente. El doctor Casalduc no se apart
un instante de l, calificando su her
da de nnrtal.
Pidironse enseguida mdicos
MaysgiW y pronto llegaron les doc
tores Vadi y Jimnez.
La polica tom inmediatamente
las disposiciones necesarias. Tres pa
rejas moudas, al mando del capitn
Lpez Daz y del teniente Castre, se
trasladaron deMayag'z Aasco
Passe vigilantes en la playa, para
Impedir la fuga del criminal Santo
Domingo Cubrironse con fuerzas de
polica tedas las entradas de Maya
gz, y pusironse en activo mov
miento todas las fuerzas, desde Mari
cao hasta el Rlccn. La costa de
MayagUez Rincn fu reconocida
por una lancha de vapor, y vigilada
la de Mayagez. El teniente ViHarJ
ny, destacado en Aguadlla, telegrafi
los puestos 'del contorno, y vino
AQaico con cuatro gua.-dlas.
Una hora antes de morir Posante,
llegaron los doctores Garca de la
Torre y Moret y Muoz.
De distintos pueblos de la Isla se
recibieron telegrmas preguntando el
estado de Pesante. -4
Tambia se recibi un telegrama
del Gobernador M Post, que dice:
Estoy horrorizado al saber de la
herida de dou Jos A. Pesante. La
polica no dejar de hacer todoeif uer-
zo posible por capturar criminal.
Confo en que la herida de Pdsanta no
sea de naturaleza grave.
Otro telegrama ibl Dr D. Rafael del
Valle dice: Junta Central profunda
mente Impresionada protesta criminal
agresin ex:e'.ente compatriota Pe
sante, haciendo votos conservacin
vida Jtf a Polica estl sobre pista
persecucin criminal. Nuestra con
dolencia y adhesin familia.
Adems telegramas y cartas de
otros comit 1 unionistas.
Nuestro querido compaero don
Lu MuQcz Rivera dirigi un te
legrama al seor Urrutla, expresan
do su pesar por la muerte del seor
Pessnte, que era un distinguido ami amigo
go amigo suyo, y encargndole presentase
la viuda del nado el testimonio de
su pssme.
El Juez de Paz da Aasco don
Marcelo Ros Rivera inici el suma
rio sin levantar mano dos das y no
che, y dispuso la coiduicln de tres
personas de Mayp gilw para declarar
como testigos en averiguacin de! cr
meaourrido.
UNA COLISION
Celebraron en li udapest Hungra
una funcin, unos saltimbanquis que
haban anunciado una exhibicin de
canibalismo.
Como no cumplieron ese cmero
del programa, los espectadores Indig Indignados,
nados, Indignados, estiman lo que eran vct'mas
de una defraudacin, atacaron los
vagabundos.
Del ch i le resultaron tres muer
tos y anela heridos.
la Liga'.- Dos solamente pueden ser las
causas. el pueblo de Puerto Rico no
tiene conanza en los miembros de la
asociacin, esc pueblo ac 'pta iccon-
diciona'm'nte la situadla actual.
Disyuntiva terrib'e'
Evite el pais esas inct-Tiidumbres
que enc'erra el dilema transcrito. Le-
vnlne unnime y altivo responder
coa actos de gratitud la pregunta
que le hacen aquellos compat-iotas, y
destruya sin dudas, rseclo i su en entereza
tereza entereza y patriotismo, afrontando em empresas
presas empresas que le hagan digno y merece merecedor
dor merecedor del anlauso universal.
Gladiatore.

El tiultn de Mirmwjs.--Ejc ac'u di la cuulioii pin
diente entre Efunda y .Vemnia.

ASAMBLEA

DE

CONVOCATORIA

julio ; im)3.
Al E'residente y miembros del
Concejo Municipal de
Puerto Rico.
'Seores:
El Concejo Municipal de San Juan
me ha conferido el honroso encargo de
invitar en su nombra i los dem4s Mu Municipios
nicipios Municipios para la celebracin de una
Asamblea con el objeto de constituir
la cL'ga de Puerto Rico.
En cumplimiento, pues, de este en encargo,
cargo, encargo, tengo el honor de invitar la
digna representacin de ese Municipio
concurrir i dicho acto, que tendr
efecto el da 2 de los corrientes.
Se ha convenido que los Ayunta Ayuntamientos
mientos Ayuntamientos designen por mayora de votos
el lugar en que deber celebrarse la
reunin; y al efecto se hib sugerido
las ciudades de Mayagez, Ponce
San Juan como convenientes tal fin,
y quizs los Baos de Coamo, tenien
do en cuenta las fc'les vas de comu comunicacin
nicacin comunicacin y las comodidades para el
alojam'eto de los seues represen representantes.
tantes. representantes. Pero esto es slo ttulo de
indicacin y sin que exista deseo de
favorecer una ciudad con preferen preferencia
cia preferencia otra. Urge, s, la comunicacin
del acuerdo que sobre el particular
adopte ese C ncejo, paa poder comu comunicar
nicar comunicar los dms Mun'cipios oul es
el litio designado por mayora.
Se haba indicado, tambin, que
la representacin que enven los muni
cipios fuese la tercera parte del nme nmero
ro nmero de sus concejales, esto es: los Aj un
mientos qu9 tengan r consjales, nom nom-brarn
brarn nom-brarn ft represectantes; los que ten tengan
gan tengan y, nombrarn 3; los que tengan 6
nombrarn 2; los que tengan 2 nom nombrarn
brarn nombrarn 1. Aquellos municipios que
CARTAS DETENIDAS
En la Administracin de Correos
de San Juan, se hallan detenidas las
siguientes cartat:
Dolores Hernndez, Martina Alva Alvares
res Alvares Hysbrfgtade, Domingo Izquierdo,
Pedro M. Julia, Pedro J. Laporte,
Mariano GodzIpz, Mari Uermano,
Teresa O. de MontlUa; Francisco Me-
lendez, Juan Melendez, Irwia McMa McMa-nar
nar McMa-nar Maldonsdo, Miguel Martlne?,
Cipriano Manrique, Lu a Mara, Jo Jos
s Jos Nater, Antonia Par d, Wilini
Parkw, Dolores Q li-tntz, Francisca
Rodrguez Jinrmez, Primit'vo Rodr
guez, Vctor Rimn, Fdir'.o Rodrl
eruez. Manuel Rodrigue., Benito Ro
drguez, Gregorio Rivera y Eche,'
Marcos Beyes.
DESDE AGUADILLA
(Cohliiuia:i'ht dt, la jgiua 1')
Corte de Distrito seor Aponte, ha si
do colocada ltimamente en sus estra
dos una inesita exclusivamente para
os representantes de la prensa con el
objeto de que tomemos notas de los
debates de la misma. Gracias.
Mario Morales.
AL PUBLICO
. Aknldia inanb'lpal dt (.'dravy. Cum Cumpliendo
pliendo Cumpliendo lo dispuesto en la seccin cin cincuenta
cuenta cincuenta y cinto dla Ley Municipal,
desde esta fecha y por el trmino de
diez das, estar i expuesto al pblico
en la casa alcalda el Presupuesto para
el ao tiiscal de l,w5 Lo hago
pblico los efectos de ley.
Camuy, Julio 0 de 1,'JJ.
PtuRO G. Am.um:.
Alcalde. -.'
En esta imprenta se vende
papel viejo uintal.

. .Ni-'

1

CIPI

deseen que su Alcalde forme psrte de
la representacin, podrn nombrarlo
en la misma forma que si fuera Con
cejal,
Para que los representantes que
concurran la Asamblea puedan tener
la independencia necesaria en la dis
cusin y votacin da los asuntos im
portantes que seguramente se presen
tarn & la consideracin de la misma
ser necesario de que vayan revestidos
con todo el prestigio que da una repre
sentacin amplia; y al efecto yo me per
mito proponer que los Concejos muni
cipales tomen el acuerdo de autorizar
ampl'amente sus representantes
emitir su voto, en todas las cuestiones
que se susciten, y que ese voto siirni
fique la voluntad del Municipio re
presentado. De este modo los acuer
dos que se adopten llevarn toda la
fuerza que en s llevan los que toman
los Concejos municipales.
No creo necesario encomiar la im
portancia que ha de tener para Puerto
Rico la celebracin de esta Asamble
El aplauso unnime de la prensa pe
ridica y las numerosas felicitaciones
que viene recibiendo el Ayuntamiento
de San Juan por la Iniciacin del pro
yecto, demuestran que el paso es acer
tado y el momento es oportuno. I
xito depender, pues, de los Mualc:
pos, y solamente lo obtendremos yen
do a la Asamblea unidos y compactos
con una sola idea por norte: la de los
intereses generales de Puerto Rico.
Soy de ustedes con toda conside
racin, atto. y s. s
R. H. Todd.
Alcalde de San Juan.
Un joven conociendo el uso de las
mquinas Densmore, Oliver y Smith
Premier, desea colocarse en oficina
comercio. Sueldo moderado.
Dirigirse las oficinas de La Dis
mocrAcia.
Junta Escolar de Naguabo
Esta Junta Escolar acord en se
sin celebrada el da 28 de Junio del
ao en curso anunciar las vacantes
dlas Escuelas de esta municipalidad,
admitiendo solicitudes hasta el da l
de Julio del prximo ao escolar.
Naguabo, Junio 29 de 1.905'. lla llamn
mn llamn Itodrlg 'ez (lornkz, Presidente de
la Junta Escolar. 5-2.
drninistracidn de fincas
urbanas
El que suscribe acepta en adminis administracin
tracin administracin flecas que radiquen en Pan
Juan y Santurce garaLtlzandoel pago
al rentista. Propietario en San Juan.
Referencias: Tesorera del Banco
Popular, Vicel'te. de la Liga de Pro Propietarios.
pietarios. Propietarios. Jos Mpru Carrero.
T.um "0
HOTEL VEGA
CAYEV. PUERTO RICO.
Este establecimiento, conocido ha
ce ya muchos aos, ha sido completa
mente reformado, ofreciendo comodi comodidades,
dades, comodidades, esmero en el servicio y buena
cocina al transente Propietario,
Venancio Vega.
E, BENITEZ CASIANOS
ABOGADO
Calle del Cristo numen 26

SOBRE U HUELGA

Alarde de fuerzas de la po
lica en la marina y sus
alrededores.
rumorTublico
os braceros de Ponce cesa cesarn
rn cesarn muy pronto en sus
compromisos.
Des Je las primeras horas de la
maana, empez a notarse hoy un
movimiento inusitado en la Marina de
esta ciudad, di fuerzas de la polica.
Esta fu colocada en distintos puntos,
guardando las bocacalles de Fortaleza
y Tetuan. que dan entrada a la Mari Marina,
na, Marina, con una pareja de guardias arma armados
dos armados de carabinas.
Este movimiento de fuerzas llev
oomo es consiguiente, una gran afluen
cia de pblico hacia el indicado lugar.
Los asuetos de la huelga se comenta comentaban
ban comentaban por pequeos y numerosos grupos
de personas.
Nos informan que habiendo lle
gado & oidos de los huelguistas que
da algunos puntos de la isla llegaran
hoy a San Juan treinta cuarenta ca
rros para efectuar el acarreo do los
fardos depositados en el muel'e de
espign, uoa comisin de los brace
ros en huelga se dirigi al comercio
con el fin de hacer transacciones que
reportaran un bion para los intereses
do ambas partes. Despus de esta en entrevista,
trevista, entrevista, en que no fu posible llegar
un acuerdo, circul el rumor de que
los huelguistas impediran que se ni
ciese el trasporte de los bultos en ca
rros que no fueran de la locali
dad. De aqu la previsin del cuar
tel general de la polica, ordenando
una rigurosa vigilancia ea los sitios
va mencionados. Contina skiido pa-
rijKa la actitud de los huelguistas.
Los braceros de Ponce, tan pron
to den trmino su descarga del va
por iSh Juan, cesarn ea sus compro compromisos
misos compromisos con el representaot3 de la The
A'cn.' l'oik and l'oro liio Steamship
marchando para la ciudad del sur
Nos dicen que les sustituirn trabai a
dores dla isla, que llegaran aqu de
un momento a otro.
II i silo puesta una pareja de
polica en el vaporcito que hace la tra
vesla de la Capital a CataSo, y otra
en el t-eu que desde este ltimo punto
va hasta Bayama.
El Comit de Defensa del Co Comercio,
mercio, Comercio, est desde el sbado en sesin
permanente, buscando soluciones al
conflicto.
Se espera hoy ia llegada de don
Santiago Iglesias, quie 1 celebrar un a
reuniQ con los trabajadores dej'ara
dos en huelga.
Continuaremos informando nes
JUAN VIAS
ADogddo y IHotaro.

Tiene seis fios de prctica en R-iorlstr

dad y garantiia la inscripcin de loj tito lo que otorga

iwpresanuni en uaguai.don Juan vuiarinjr.
)Bp.h-v Qsptft Boa, jJnsBarnr.

Ppican-krican Bosfdioj House

10 Cri.to St. lO.-San Juan, P. R.
A una cuadra de los carros elJtrlan y prlniba'ei elIMoi del d ibler
nr. Esplndida vista a la bihfa Biflnunlrao sailta-I). Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas Fvn lialtn nnmlla. niinrtriiiln

rados.-EMILlA RA.MIREZ, Viuda

EZZ3.CZ1 EZD IZU CZ
5U1FRF V de los
yJUI rL, t NERVIOS?
lerVau ?.27 5. M vuelto muy a

V.ti in V.-,-rTf V7 j i-'pjuutar i enutct, A Tectg bEU insaciable I
,J y t9""'' y 1l'"rat u:; f-icitaento do M. 1 gue le rod
, ,d ""y""" 1?, diAj-wr to: re el t,i:mo asunto? dificultlo
IT?1.0' PaJec.9 d0 t 1 1 eu :.. inquieto, Vitado inm,H,t.t

. J '-'""" Kf""'". co5a3norrisicioa;uatos trate 6 desagradables
Siente usted que la ,pore cutrnOConorAflc-.,dexabr. y sensacin dew"otra
ireces? Tiene ns'cd ra o tac br.M d; 1 r-r-r.r, vi.,. -.,N, .S!. j"

capa blanca, 6 .manilo?, es seca, 6 roja? Tice u;tcd u mer o continua preocupacin
JJ 'SJ 'J? m no;ivc Sufr ested, vcc- d caUmirtit Tient usted
. ? ll c?truJUi''"tra:1:y 4 o oiioi l.-o hacaiUo uted en cuenta .1 sa
5 f"; fl':'?'; 6 por.-.,-.cc3 teft-a, 6 torro-a? Ilota usted cierta torpeia 6
Cih.Utadoiif.;a.-1ipara,-1Ir,oV.rctJ!o di Uf diente vtltA 4 veces cierto
;ar como si uera perder ti itnt.Je .-tmnami Ticao u :tl ctica de estmara

v mnutatjmr las mai -nas, Ofrtr.sam,n:t C?r-pu
l can a usica ul?unas rt ecs t
- .vj i w-uiim una a
catx; ta r Or:r.a usted raethai wt

poco tiempo? Nota Uitcd cierta t.-a-Jji-..--'i.3-J-j.-. j f r.-z in

c enfermedad de la piel crnica?
de sus negocios oblicacioncs, a
vu.i u,.ru que su tr.tmtr, :;a i-o tTit.'.::
tontntr mueno tiempo cualquier esto-lio,

CKKEBRO Di-UIUTAno y filto 9 !iH.-r.;o r.J, p-ra turar aquel y ameotAX
tlt debe usted prubar el oico htmtJi, tuv que eai.te, y t el culebra,

Vino Cordial de

OZl. Dfi. ULwCJ, DE KEW YORK
U le emrmri i Itrd JsroBlO y frmantnltmmft, pn?S en e'cto se diri? 4 turar Im
m de su enfermedad, la cual dttt-uye; eute Ai,.,. 1 1. c.-. usted nuera vida vida-Bueva
Bueva vida-Bueva iMr-nueva .-m tnt.U, y ru y nueva nm- -.e r,,-,nrar todo su tr.
El de uit una botella tm,t,.t.A u-.ted i r r ?. XZ i.IZTv

U. .Hrmiri.tn trrun j-.. .n t...l., I
i Ui pM
sy vino
Jiiii'. n-jan
sorprendentes rj.Y, pues do uij
doctores siempre lo prenoen r recu:-;

mas pederosode los coavalecierrtcs y pcrson.is

"TllS!Sn?!Jtepni-??jMisiempre.', VKXC'IDA. con el uso7 de esta i
D ambos setos, RSVI VE las naturales pawuncs ce la juventud apimdtu p

pri'ttura, debllian wnwM o enfermedades cruuicas.
No gaste su dinero en Pr1uctcs inferiores. No adn-.Iu que 1 sustituyen esta
remedio por otro, insista M mar este cr.a raed-caraemo. Exija de so boticario
1 lefntimo VINO Dil CckBbklNA t'LRICI 1U MJW iRK, T timel baaUM
CQQplet& curAciuQ
Oe venU en Pucrto-Rlco : San Juan. Oulllennetv- J. M. Blanco. Ponce i VU 4
Caoclo-Suctston Gadea, Msaque(i Monaoo hermanos-Mukt,

DE MAYAGUEZ

Amigos que llegan. Repu Republicano
blicano Republicano que se va. Emi Emigrantes
grantes Emigrantes Sto. Domingo
JOSE DIEGO
Meeting de obreros. Molino
para caas. Operacin de
ciruja. -Carmelo Alera ar
Hin llegado i esta ciudad, proce
dentes de Estados Unidos, nuestro
amigo don Luis Bravo Pardo con tu
dlsticgu'd familia y el joven aboga abogado
do abogado d)n Martio Travieso.
Don Vicente Llnsras, republica
no de Cabo Rojo, se ha declarado in
dependiente.
La Voz de la Patria aplaude con
entusiasmo los acuerdos tomados por
a Asamblea de maestres, y censura
los maestros inoonf ormei.
La Corte municipal impuso a
Alberto Arns velete dollars de multa,
por agresin.
Se encuentra enfermo, de cama,
nuestro distinguido compatriota Lodo
don Jos de Diego. Deseamos que se
restablf zsa en breve.
En ei ltimo vapor f rane 1 han
salido para Santo Domingo cincuenta
emigrantes, todos artesanos. Bascan
en pais extrao lo que en el suyo no
encuentran: trabajo y pan.
La noche del viernes ltimo se
celebr un meetlng de propaganda
obrera en la plaz de Cola. Toma Tomaron
ron Tomaron parte en l algunos oradores de
la isla.
Ei el barrio La Qilnta se
montara en breve un molino para ca
a, al vapor, propiedai de don Ale
jandro Galanes. Moler las caas
de los pequeSos co techaros que estn
ea los alrededores.
Gran nmero de personas sali
de aqu hacia Ponce, para asistir
las fiestas del Hipdromo. Los wago wagones
nes wagones del ferrocarril iban cargados de
gente.-
Le el hospital San Antonio, el
doctor Jimnez Nussa extirp un
hombre por omplet) el.masxilar infe infe-rior,que
rior,que infe-rior,que estaba atacado de un tumor
maligno.
El dia 7 del corriente haba ochen
ta y nueve personas asiladas en el
asilo y hospital, y en el depsito mu municipal
nicipal municipal hallbanse treinta y seis pre presos.
sos. presos. En un colegio de Virg'nia ha ob obtenido
tenido obtenido diploma de Taqugrafo y Ty Ty-perwirter
perwirter Ty-perwirter el joven mayagezano don
Carmelo Alemar.
En la plaza vieja, frente la
crcel, ha levantado su circo la com compaa
paa compaa acrobtica L wis Jordn.
tras lectores, sobre suceios ulterlo ulterlo-re
re ulterlo-re que sete'ac'oien con la huelga.
OOHOTEOO
Ejerce en todd Id isla
tros -de la Prople
de Mufsrrer.
U
i C.S wtrf Tiene ULted sudores frios l

ilo una d. -4.iJj.iprfMK. tioo'jjt tito estar alimentado
i punirlas d-ljres enci: ia o ls ojos y mitad de la

aunque sea slo por
voluntaria por
:ce y q:-.3 n ute.ircricia no le aruda
tL ula 6 tr-i-io f,-iMt Si sienta MtxtA
CEREBRIWA U
, ; .1 f"V
c t! )m:e se 1 a introducido, por sus
j qar. r.1 ftiL-t que le iptaitn. Los
sus paciente corno el Rn-tnttiturntt
J!;es.
La tntia y debilidad de la
e esta retnaolo.
. dtbilidad satual

.'- uuti mji -i i a -'.w. u .-a uu Biguaa erupcin
f ente ucted c ierto uo s abandonar, nt Kmnt
urque ee s e j ttcr.ri. n, ajeno su voluntad t

A

i



Lt Eer.c;rac! 10 de julio

3
DE
G

NOTAS

PONCE

Si

Juicios electorales .--Don Olim
pi Otero. Nuevo aboga abogado.
do. abogado. -Seis meses de crcel
MEETING ESTIRITISTA

Conato de incendio. Investi

gacin en la colectura.
Ms cesantas.

Julio Hoy te han ledo en la
Corte de Diitrlto varlai actas de acu

saciones, por delitos electorales come

taos en las elecciones ltimas. Los

acusados son Ramn Gotay, Basilio
Vlez, Manuel Vlez Gotav. Celestino

Fucheta, de PeBuelas; y Rogelio Prez

y Bautista Gonzlez, de Ponce. Todos
ellos eran jueces republicanos y todos
eligieron el Jurado para la vista de
us procesos.
El respetable sefior don Olimpio
Otero se encuentra mejor de la enfer enfermedad
medad enfermedad que Tiene sufriendo.
Se halla hoy en Ponoe don Ma Manuel
nuel Manuel A. Rivera, de Coamo, quien aca acaba
ba acaba de recibir el ttulo de abogado de
Puerto Rloo.
Ayer tom puerto la goleta Ingle Inglesa
sa Inglesa Mercedes, con cargamento de ma maderas
deras maderas para Sucesores de Mayol Hnos.
La Corte municipal ha condenado
hoy, a seis meses de crcel a Jos
Martnez, por haber acometido con un
arma mortfera al joven don Carlos
Manuel Pigueroa, el da dos de Mayo
ltimo.
La l'empestad, peridico que ve vena
na vena publicndose en Ponce, se ha sus suspendido
pendido suspendido temporalmente.
Maana se efectuar un meeting
espiritista en la casa de don Fidel
Vals, del cTenera. Hablar en l
nuestro respetable amigo el Ledo. M M-tienzo.
tienzo. M-tienzo. Maana por la noche se presen presentara
tara presentara en La Perla de Ponce una com compaa
paa compaa de acrbatas y de hipnotismo
que acaba de llegar a Ponce.
Mara Rivera viva en un cuar cuarto
to cuarto alquilado de la casa nmero 40 de
la oalle de la Guadalupe. 1 dueo de
la easa dispuso que Mara desocupase
el cuarto. Ayer a las dos de la tarde,
hubo all un conato de Incendio.
Los Detectives Gutirrez y Este
ve han denunciado a Eustaquio An An-glada
glada An-glada y Nicols Maldonado por da daos
os daos maliciosos en la propiedad agr agrcola
cola agrcola de don Simn Perluisi, de Ad Adjuntas.
juntas. Adjuntas. El juez municipal ha sealado
una fianza de doscientos dollars a ca ca-Contina
Contina ca-Contina en la pgina 51)

INGLESES TRIUNFAN CONTRA AMERONOS EN EL MACHT
Capitales retranse de los bancos noruegos

Potenkine apresa un carbonero ingls

Buques rusos ocupados por americanos

Npw Ynrk. Julio KV---R1 regimiento mirles Westmins

. -, "'O o
;er y el Stimo de Milicias de New York jugaron ayer otro

nrinfr-h nfi mtirn pn .nnnrps A m lint.'mrin f p nrhnru'nrnv;

IWM Wll 11 ILi I W V 1 JW11 V.t 1 1 A .W Mil. hllllt 1M W UV"-1V1. fcHVl
yardas elWestminster hizo trescientos ochenta y nueve blan-
1 C 1 1 J .. -1 A !l 1

eos y ei stimo ocnocienios ocnenta y uno. mu yaiuas
el Westminster hizo trescientos cuarenta y cinso y el Stimo
trescientos treinta y ocho. Fu declarado vencedor el West Westminster
minster Westminster por solo quince puntos de diferencia en el conjunto.
Ambos regimientos fraternizan y se celebran grandes fiestas.

os jvenes ciei oeiimo son oDjeto ueconunuos agasaju.
T-on rio Qf -i1.--1mrk nup Ina rnnt :ilis;t:i vi lp Siiprin V rlf

V- VJVVIWlillU JUV 1UU -Vli t- i w ...
ntrpvi nnrinnos pstn rptirnndo stls fondos de los bancos de

Noruega- Esto agrvala tirantez entre ambos pases. Se
supone que el rey Oscar y su gabinete preparan la guerra en

silencio y que buscan el mejor camino para privar a sus ad adversarios
versarios adversarios de recursos econmicos. Los peridicos de Cris-

tiania declaran que su nacin no ha menester el capital ex ex-trangero
trangero ex-trangero y que le basta con su capital propio para sostener
ln nrlnpnrlpnrin minmip P.n nroriso nmdir las armas.

A-arlin mipf1 Qfrrfhin 11prrA hnctn dnndp pr.n nnsihl rn mi

AHI K V ljU VI t. V 1 Lili 1 11V 1 1 m .w..-
deseo de conservar la paz y que ahora el pueblo y el gobier gobierno
no gobierno aguardan tranquilos que se les ataque, seguros de ob-

Cablegrafan deOdessa que, segn noticias llegadas

lia ciudad, el ivaniaz roteniane apreso aun uaico

onfn de cnrlirin' r1pnnir n1rln v nnn h'ndok1

aque

ingls con cargam

neg en libertad. Los oficiales de este barco informan que
a ms espantosa anarqua reina bordo del buque rebelde,
:uya tripulacin se divide entre borrachos y enfermos. La

riiva triniiInriAn

carrera del Totenkine es la de un pirata; pero levanta en
sus mstiles la bandera rusa. El cargamento de carbn y
los vveres tomados ahora, le permitirn seguir costeando
el Mar Negro inquietando las poblaciones de la costa,

hasta que tropiece con ja escuadra del almirante Krger,

que lo cenara a pique sin reparo.
Nuevas noticias que se trasmiten de Manila los pe peridicos
ridicos peridicos de aii, aseguran que se ha descubierto una
conspiracin entre los marinos de los buques rusos an anclados
clados anclados en aquel puerto para asesinar la oficialidad. Fuer Fuerzas
zas Fuerzas de la escuadra americana han ocupado dichos buques y
permanecen all de guardia dia y noche, con el beneplci beneplcito
to beneplcito de los oficiales. Se han hecho mas prisiones. El solla sollado
do sollado los tres barcos est lleno de marinos, los que se vi vigila
gila vigila estrechamente. Los oficiales declaran (pie no tie tienen
nen tienen responsabilidad en la anarqua (pie les amenaza y
que se castigar con toda energa los autores del com complot
plot complot sedicioso.
Informan de Pars (pie el submarino francs Herfardot
se sumergi en las aguas para realizar experiencias. Al ca cabo
bo cabo de cierto tiempo, al observarse que no reapareca, se des despacharon
pacharon despacharon buzos para buscarlo. Result (pie, por una ave avera
ra avera inesperada, el Herfardot no poda volver la superficie.
Comenz el trabajo de salvamento. Y al fin se consigui
poner iloteel submarino. Haba permanecido treinta horas
en el fondo y la tripulacin estaba sin conocimiento por
falta de aire respirable y sin duda por la emocin de la
catstrofe. Todos los tripulantes volvieron en s. No hubo

desgracia personal ninguna, be est -practicando una in investigacin
vestigacin investigacin fin de saber punto fijo las causas del accidente.

Fiestas religiosas. Juan R.
Baiz. Fiestas populares.
Cuestin de higiene.
ALBUM EUGftNTE
Quejas sobre la carnicera.
Alumbrado delicien t si simo.
mo. simo. Otras noticias.

NOTA. --En nuestro ltimo cable de Nueva York en encontramos
contramos encontramos las siguientes palabras: Rumania devuelve Niaz
Potenkine. Ocupacin Sakhalin causa profunda sensa sensacin
cin sensacin Rusia. No hemos podido interpretar estas frases y
las trasladamos al pblico segn vienen, para el caso de que
otros cables posteriores las espliquen. La Redaccin.

Julio 7. La comunidad de las re religiosas
ligiosas religiosas M. M. Carmelitos celebrfir
alemnei cuites en honor de su tendr
y protectora Nuestra i ora dHCr dHCr-meo.
meo. dHCr-meo. La fWta te verificar en la
Capilla del Convento El de mirgo 16
habr tercia cantada por la coraucl
dad y mita solfmne, con serirn a car cargo
go cargo del reverendo padre capuchirr,
Gaspar Villademo, que vendr expre expresamente
samente expresamente de esa capital.
Por motivos de salud ha ten'.do
que regresar de los Ettados Unido,
en donde cursaba estudios el j ven
amigo don Jess Palmer.
Se encuentra de paso en eU

ciudad, don Juan R. Lia!., a quien
hemos tenido el gusto de saludar.

Eq la reunla que h ibo el iMa

4, en el consistorio, qued nombrada

la comisin para recaudar fondos

con queateacer a las Cestas patrona

da!. i. La comisin la forman lo pe pesores
sores pesores siguientes: licenciado don Pedro

Acorta Fors, presidente; vocale,

don Uilses Gregory, don Francitco

Lagsrde, den Alberto O Neill, cn
Rafael Pujis Carlr, don ErcettiQul-

fionei, don Carlos Toro Ramrez, don

Julio Gonzlez, don Joi M. ii y
don Manuel Toro UarcU.

lia embarcado con rumbo a

Santo Domingo, el laborioso inte

ligente tipgrafo den Julio A Rami-

rn, hijo del conocido peroilsta don

Manuel Ramrez rtiz.

-Sabemos que hay tablejerng de

los que te ecupan en la carnicera,

que no eitn en salud, saga lo pre

vienen las leyes sanitarias. Vea esto

y corrjalo el seor oficial de Sanidad.

uos irajes y maanes que usan para
el trabajo no son limpies como deben
ser.
Hamos visto un precioso Vbum
pctioo que, como obiequio recibi la
stfiorita Juana Palmer el dia de su
santo. Ostenta en su pr litera rglni
la vera (figle do la espiritual y talen talentosa
tosa talentosa amiguits, artstica mete hecho
por el hbil fotgrafo ysuesno, den
(Continua en la pgina )")

toita usted en las compaas ms importantes y ms liberales
CO TRA INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE MAR
LA BRITISH & FOREIGN LA MANIIEIM
Mullenhoff & Korber9 agentes generales.

Cemento Lehinli Portland

4

J

as oe

Dr. Famapa

El mtlor ticcasiltvTSQt ta 1a AMRKTA va nr.nBOSTf? tSn iH. i. i a

r sal nico parado dt blno qaa no podtic constipacin d rlntM, antti al cantfario, fadliia la
dlpMilda. tstimvlatl a os tito 11 ahantra iln raninln n

Q T f .. r..v, uvgnuiv. uiniM yuuun.1 n.n
pwcioio mtdlcanunto pava la raujar, puta n la pubsrtad facllltaa 1 arrollo constltuyando los orga-

TT.M.. i -.-Jli 4. y i

DE VENIA EN 2 ODAS ZAS PRINCIPALES IAEMACIAS DE LA ISLA

El mejor VI 40 del mu n lo ra con'jitirhanem i

El mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN COMPSTENCIA
Mi & Korber.

es el SNMrML

Policlnica de San Juan

De hs doctom O.
Oarboncll y J. A.

Cott y Tost, J. N.
Lpez J ntongiorgi.

CARR

USAJES?
.

LltlO

ARADOS,
i t

completo.

Cincos ageates ari toda ja la: ( ere
cedo Hermano v ( nmpafa.

THE SUN LIFE ASSRANCE C0. 0F CANADA"

i m u uaiiauci

San Jos, N9 14, Prlnolpsl.

ABONOS MINERALES
GAKDIA 8TBE
Sen Juar,

La Compa&a de seguros sobre la vida, qu ha ratr lo mayor suma d

siniestros en Puerto Hico, y que sostiene mayor nmero de Plizas en vlgnr.
Su sistema de Plizas es el ms liberal conocido flauta el dia.
Ofrece la garanta del Gobierno l Canad y la de su actlvd bien in invertido.
vertido. invertido. Conoede prstamos sus asegurados.
I Emite Plizas no caducables.
, Paga toda dase de siniestros.
Amortiza las primas cada cinco aBos.
Su sistema de cPIIshs Dotal Convertible i un nmero fijo de a-, p
la forma ms atractiva de seguro ofrecida al pdbllco.
Vanse los prospectos. Pdanse Informes A Uandfa & Stubbe, Ae iW
generales en San Juan.
Hay agentss Incales en todas las poblaciones.
q ixm t& H TITUBE

Treinta aQos de experiencia pro

fesional en las enfermedades tro pica pica-cales.
cales. pica-cales. Alta olruja. Especialidad en
enfermedades de la piel. Ginecologa

y Tocologa. Vias urinarias. Oto-Rno-Larlngologa.
Venerologia.
Anlisis qumico y microscpico. Ho Horas
ras Horas de consulta: de 8 11 por la ma mal
l mal ana y de 2 5 de la tarde. Precio

de consultas, un dollar. A los pobres

'gratis. Las operaciones se harV en

este Gabinete, a domicilio, en Hos

pital de mujeres y nios. El servido
mdico-quirrgico, dentro y fuera de
la poblacin, ser i justipreciado. Se

satisfacen consulta! mlicas a los en

fermos de la isla: el Interesado remi remitir
tir remitir nn historial de su efeTmedad y
un giro postal de dos dollars, y reci

bir un Cuestionarlo, cuyas pre preguntas
guntas preguntas debe cumpllmectar, y luego se

le enviara el Tratamleuto. Dirijir
la correspondencia al Practicante j
Secretarlo de la cPollc. laica don Po
Amador y Rodrguez, San Joi nme nmero
ro nmero H, principal, Telfono 20C. Sen
Juan. P. R.

SSSSSdvSK

OENERALF.S

222EESS3Es3i

ULSL y G Slora anca 4, San Juan, Puerto-Rico

Unicos agentes de los famosos vinos franceses de DUPONT de los'cualcs tienen constante existencia en almacn. ( M'recen adems los artmlos suru;,ntr.: t-n.-ir Martell.

Scotch Wisky: Black y White y Andrew Usher, Ginebra inglesa Od Tom, Champagne G. H. Mumra, Vinos de Jerez y Muscatell, Agua mineral White 1k !. Cervezas
Red Star y La Unin de Puerto Rico, esta ltima de actualidad. A70 TA 1MPOR TAN TE; aun cuando los derechos de Rentas Internas tendrn un amento de consideracinc
dsde el Io de Julio prximo, esta casa no aumentar los precios de los artculos sujetos tales impuesto sino en un escaso nmr de ellos.



U Esasgr&sla 10 da julio

CONFERENCIA
CON EL DOCTOR LCBB ACtRCA DE LA DISPEPSIA

v y

La sanare is c! constituyente del
cuerpo humano. Ls alimentos for forman
man forman la sanare. A medida que la di digestin
gestin digestin es mas jie-fecta la sangre es
mejor. Esta es la base. Cmo tiene
usted su digestin? Lo probable es
que no la tenya muy buena. Casi to todos
dos todos abusan de su est'-irao, "y no se
explican el p"T qu de la V;ti de bue buena
na buena salud. Si uted ha sido y contina
siendo cuidadoso y meldico en su ali alimentacin,
mentacin, alimentacin, sin duda no necesitar de
mi ,'.,' (' para la );.i:i.'(, pero si
ha sido abandonado en e.-to importan importante
te importante particular, no encontrar usted me medicina
dicina medicina alguna que estimule con tan
buen xito los jujros gstricos, las fun funciones
ciones funciones digestiva?, cono mi lamcdiij
para l.t '.-. Precio L'" ctvs.
Todos mis medicanrntos han sido
e-perhuentados satisfactoriamente ca

Agente exclusivo para Puerto Rico:
ALEJANDRO BOZZO, Sol 99, San Juan.

SR.

SUB-AGENCIAS:

Mulo, S'iva y M jnagas Hirininns, ea M uagii z. Jilio S B-uao, en
Guaytima. S iceiores di Gk ll, ea Ya'kjo. J. L PoltaacD, ea Sia G jrann.
M. G. Nava?, ea Aracloo. Paranoia Su Rfal, ea Fajardo.

Do venta en las Farmacias Coln
las de primer orden de

WJM

II u i ti!&&n
! "11 HffMm 1

m TOBAS LAS E

i rp I A

fi Ir. tcvl:-.- b ; ;,r.;.;

i., i
(eMen mirar
fados
PARA LOS
.
i i -ni
GRAN EXCITO
.
Sr. At.'Hu' Muri, pnpit
r lt'U; I; rtip-
o 3 sy di
parrulMa ni

j 1 i'd.lS k: j ch'-X'j de
k loiu: rcr.v!: un jx no.,;s m

los rin.incs te L:x!
B caciones que nu i-e

y demora puede ir.ur resul

i mi

H curan Vi acc; ...jv, df lc(.
n iiaric-. ..! : : i.:ii i;o i.i o:
t venra v : X :

R K S4lsd

H noces ttlis u tU-o 4

n me a-p'

:f 'r-au ea nibres fn las nlpraas D.8ni(S rl mri nnnur Cj

Fl ff varias ip-1

Hits s o ene
r.crM... l' i,.., ..ir
jj,- uum os "c r ..-,i i (.-bis i-i riu

ra

rara Jos nfitiei y la ni-1 ri He

..cnstgLi.l. I)n pitn r,nn be

unuuv iuio cuj -i,, ,0 auc un b 1 1 i a ; k T I U rGiu I L IQ '8 V
me be ccntertiiij en v.n eritasusta p opg&tidlsta ds las Pidjrai
rtp V:"itr.- nura Ira r :fS ,r, p X

JJ- e FcUc p&fa es
f t. .ufisrem un toijc

N ti. E-jfisrem un inijc.tr

Bjffilj quia quir-ra nrs escrib
Vt vent en toJas las Pai-niaclas Drogueras.

si en todo ol mundo. Millares de tes
timonio en mi poder y en las Sucursa Sucursales
les Sucursales de rai Institucin Mdica, comprue
ban mi asercin.
Mi M'.Jiftna para d llmiualitfii'i ha
restablecido un sinnmero de pacien pacientas,
tas, pacientas, l'recio i" ctvs.
Mi t'.ui"l i) para km Hiiuncs, ga garantizo
rantizo garantizo que cura mas del '0 por ciento
de los que sufren con el mal de los r rones
ones rones y an el de 15 ight, cuando estl
en su primer perodo, Precio, 2o ctvs.
Mi M"li:in'i para lo lkst'riad"S,
despeja la cabe.a y limpia la nariz, la
garganta y los pulmones, casi al ins instante,
tante, instante, i: vita la pulmona y la grippe,
cuando se toma tiempo y con regula
ridad. l'recio, '2o ctvs.
Mi YVpui-iii-' para la Fawjre,
corrige el envenenamiento de ella y
lleva glbulos saludab es la fuente
de la vida. Precio, 25 ctvs
Deseo quo todos los habitantes de
Puerto Rico obtengan mi Manual ik la
Salan1 y lo lean. LO ENVIO GRATIS
solicitud, pudiead i obtenerse en
cualquier droguera de primer orden.
Hscribame usted s se siente mal.
Describa sus sntomas, etc.
Con ellos Piayit'iMkari outratL outratL-dad
dad outratL-dad ij k ruxlun para que se furc nin
Indrk un filii aturo.
Las consultas sonutridairnuk m m-Hdcnriaks.
Hdcnriaks. m-Hdcnriaks. DR. H. W. LOBB.
Na. -MU y. ir, th. St. FUadiij'n, l'a.
U. S. A.

y Guillermety y
todo el mundo.
en todas
SFERAS
VIDA
i vida tropezamos con espaldas

ia sociedad abusan de los rones, de
brindemos y peligrosas enfermedades,
primer dolor que se manifiesta cuando

indispuestos y es preludio de compli-

con mdierencia. Un Hia He
fatales.
RIONES

rones ; curan los desarreglos uri uri-:::
::: uri-::: nu esta sea extraordinaria extraordinaria-enre;
enre; extraordinaria-enre; curan las afecciones de la

aun ik:
i i
curauo casos de mal de
;icra
de
medicinas modernas.
EN CA3UA3 g
9
w
- i,i, viio djl Birrlo
de Sin
i lus rl- I
ki.rM, mn.l.. A h
un cnale dolor de espalda $
sliuitr losilnarmfl. TamMa ?l
nirar a;
'!!(). rmnec a tomar Un H
i. i ..y.
mci 7 1 m J T14 de IIO BeOblf V
hma io un han curado cumpti S
,tr enit's.
franco porte desde 5
s cl'.itdola.
18
( o ter-McClellan Co., BuffaJo, N.Y.. E. U. t aT

ij

u Escolar.- Aguas Buenas
yli'so. De acuerdo coa Jo precep
tuado ea la sern 54 de la vigente
Ley Escolar, esta Junta ea lesin te tenida
nida tenida ea el da de hiy acord admitir
solicitudes de maeitros para las es
cuelas de este trmico municipal du
rante diez da-, contando desde la
primera vez que sales lncert) ete
anuuolo ea el perid ico La Democba
ca; enteaaienaote que ios que se
crean con derecha & ser contratado
ea el prximo cuno, y no presenten
sus solicitudes dec tro del trmino fl
jado, pardern aqul y no se les teo-
drencuetta al efectuarse las pro-
puestas al Departamento da Educa
cin.
Aguas jeoat, Julio 1? de 1905
llamn Nuloz Carozo,
i Presidente de la Junta Escolar.
Alcalda de Humacao
Ea poder del vecino Marcos Cruz
ha sido depositado por esta Alcalda
un caballo aparecido en la propiedad
de Joaqun Vega, cuyo caballo ea de
color aceituco,alzada seis cuartas, c
mo de diez doce afios de edad, crines
regulares y el casco de la pata trasera
derecho blanco. Lo que hago pblico
ea cumplimiento de lo dispuesto en el
artculo 622 del Cdigo Civil. l,Huma
cao 30 de Junio de 1905. Emilio Cua
dra, Alcalde. 5
Junta Escolar de Maricao
De acuerdo con lo que determina
el artculo 54 de la vigente Ley Esco-
lar, esia juuia utxiara auieriu tu pa-
zo de doce dias, contando desde el
primero ea que aparezca esta publica publicacin;
cin; publicacin; para la admisin de las solicltu solicltu-Los
Los solicltu-Los aspirantes debern acompaar
sus solicitudes sus ttulos corres correspondientes
pondientes correspondientes y dirigidas a la Secretara
de la Junta. Maricao 29 de Junio
de 1901. F. tiouffront, Presidente de
la Junta. 6-3
en
O

w
Q
H

Q
O
H
3 Irr"""
1-1 03 iLnuau aa7
03
t
55
8
iiiautc
13
o
5
ra
S
a
SS
D. k Ferrn
Luna No, 3, a'tos de! correo.
Telfono 144.
Consultas de 2 a 4.
Pocce, Marzo 11 de 1905.
Can Hotel 11 Acacia
8an Francisco 63, San Juan Pto. R!oo
Habitaciones fraseas y ventiladas
lus elctrica, baos
Anitjlnn4m Rg. T1V m
Dr. A. Avarez Vais
DENTISTA
DELA UNIVERSIDAD
DE FENNS1LVAMA
San Francisco 71. P. R.
San Juan, P. R.
Aviso I pblico
Para inters general pblico, avi
samos, que con fecha 31 del corriente
mes de Mayo, trasladaremos nuestro
almacn y oficina la calle de la For
taleza nmero 50.
10-6 iwtr Sewinu Madm Vu
Alquileres de casis
- y hiblUclones
CASA distinguida perteneciente l
efiora culw y respetable, buenas ha
bitaciones, sumida excelente si se de desea
sea desea Precios mdicos.
Mlms O. Saligmc.
118 Oeste, calle 04. Nueva-York
Ciudad.
RSFINET dome o culture womsn,
aomfortable ebeerful rooms, eieellenl
lable if deslres Terms modrate.
Jfilm O. 3aifnoc.
ClSIitW. Hli. gt.eir.York

a

Asesinato de Pesante
La captura del asesino

(Por telgrafo).
San Sebastiai, Julio 9, 10 maana.
Democracia. San Juau.
Hoy primeras horas maana cabo
Diaz Lienza y guardia Bollinerce cap
turaron asesino Pesante, barrio Ca Calabazas,
labazas, Calabazas, finca Sebastian Rio, ocu ocupndole
pndole ocupndole un rew.Hver y 44 pesos die
ro. Cerca mil almas presenciaron en entrada
trada entrada asesino al pueblo y daban vi vivas
vas vivas a la fuerza qui lo captur. Escri Escribo
bo Escribo correo. Andrs Mndez Liciaga.
Corresponsal.
Azadilla, Julio 9, 11 mu ana.
Democracia. San Juan.
Acabo recibir telegrama Pepino
donde particfpanme captura asesino
de Pesante, barrio Calabazas, por
cabo Lienza y gua-dia Bonillerce.
Mario Morales.
San Sebastian, Julio 9, 3 tarde.
Democracia San Juan.'
Asesino Pesante es conducido
Aguadilla por cabo Diaz Lienza y
guardia Bonillerce. Juez de Paz aqu
va con ellos. Corresponsal.

j Concesiones obtenidas por stos. Como las juzga un peridico reaccionario.

de una revolucin
No pueden quejarse los polacos.
Han alcanzado del gobierno ruso gran grandes
des grandes concertnos de tierras ea los dis distritos
tritos distritos rura'es y notables mejoras en
el ramo de educaola.
La prensa de San Petesburgo, ea
su mayor paita, ss maestra favorable
i estas conceilonei; pero no falta
quien disienta, por desconfa zi, de
la lealtad de les polacos,
"En primer lugar, dice un pe peridico
ridico peridico reaccionario, -esas ventajas
t ioiAn j"ttrwianfli A as fin 11 r nAAtv rA (
oportuna. Haban ocurrido distur disturbios
bios disturbios durante los ltimos meses, en di diferentes
ferentes diferentes regiones de Rusia; pero en
nirguna, llegaron tener la resonan resonancia,
cia, resonancia, ni se generalizaron, ni duraron
tanto cerno en Polonia.
Si en estos momentos ss hacen do donaciones
naciones donaciones los polacos, los otros ele
mente s inquietos y descontentos de
Rusia pensarn que deben usar de
iguales procedimientos que ellos para
alcanzar, tambin, concesiones.
Y los polacos mismos llegarn
la conclusin de que, ti arrecian
un peco ms la gritera, ms todava,
tienen la esperanza de alcanzar.
"Ai los peridicos -prosigue el
retrgado colega -que aprueban la
liberalidad que se ha tenido con los
polacos, deben reconocer, fuer de
sinceros, qua los agraciados han ex expresado
presado expresado a reconocimiento de una ma manir
nir manir muy especial.
Vase cmo. Comisionaron para
ello al obispo Poplel, que es de la
misma nacionalidad. Presentse el
prelado ante el Gobernador general
de Varsovla, con toda solemnidai.
Hubo el correspondiente trmlts de re reverencia,
verencia, reverencia, etc., y al fin, el patriota
SENSIBLE DESGRACIA
Un operario muere de hemop hemoptisis
tisis hemoptisis en los talleres del Bo Boletn
letn Boletn Mercantil.
MEDIDAS DE SANIDAD
Ea la noche del sbado ocurri en
los talleres del Buktin Mercantil una
sensible desgracia.
El operario Rafael Merino, que
haca tiempo sufra una enfermedad
incurable, solicit licencia para ausen
tarse por algn tiempo, fin de repo reponerse
nerse reponerse en su quebrantada salud.
En la semana pasada Merino vol
vi a los talleres del BaUtin en busca
de trabajo. Y, a pesar de que su pla
za estaba ocupada, le admitido.
r J-,
anocneaeisaoaao se encontraba
bien de sama, uespues de los trabajos
) la semana, sienao uno e los prime
ros operarios que cobraron.
Parece que despus de comer con
abundancia en el restaurant cLa Lin Linda
da Linda estuvo en el DAclin, donde se sin
ti enfermo.
Se alej de ss compaeros y poco
despus, en uno de los ngulos del ta taller,
ller, taller, sufri una terrible hemoptisis, la
cual tarniin en Ire-ei segundos con
la vida de Merino.
Avisado el dootor Vclez, idact3 el
parte acultitivo, ordenando el levan
tamiento del cadver, que fu conda condado
do condado en hombros a Puerta i Tierra,
donde Merino tena su casa.
Ea la maana de ayer la Junta lo
cal de Sanidad practic una desinfec
cin en todo el establecimiento.
Lamentamos muy de veras la sensi
ble desgracia.

Aasco, Julio 9, 1 tarde.
Democracia. San Juau.
Capturado asesino de Rasante ba-
rrio eCalabazas, San Sebastian, por

Lienza y guardia Bonillerce. Chapel,
Corresponsal.
Sn Sebastian Julio 9. 7 noche.
Democracia. San Jnsn.
Hoy, sostuve entrevista eon asesi asesino
no asesino Pesacte, en cuartel polica.
A preguntas hicele dijo :
Mr. te Pesante en la noche del
domingo, frente 1 1 Farmacia Arri Arri-llaga.
llaga. Arri-llaga. Seguidamente emprend la fuga,
dirijndome Mayagez, permane permaneciendo
ciendo permaneciendo all castro das, durante los
cuales sol de mis escondites fe mato matorrales,
rrales, matorrales, solamente de noche.
Ayer, Us seis de U tirde, lie lie-ga
ga lie-ga Aasco, ocult'ndome en un po pozo
zo pozo hondo. Sal para ste pueblo se
ran las siete da la noche. Llegu al
sitio de mi captura ya de dia y fui
preso por la Polica.
La ropa que vesta la noche del

LOS RUSOS Y LOS POLACOS

polaca. --Puntas de bayonetas,
dice aquel peridico.
prelado fx pilc el objeto de tu visita.
Pero, con asomb-o de todos los cir circundantes,
cundantes, circundantes, lo h'z) en lengua france francesa.
sa. francesa. Tambin el mensage da gracias
eitiba escrif) en igual idioma.
Esto quiere decir, de modo bien
evidente, que los polacos consideran
Rusia como nacin completamente
extranjera.
De hecho el parentesco de rz i en entre
tre entre polacos y rusos no conduce nin ninguna
guna ninguna aproximacin. Al contrario.
Los polacos odian los alem≠
pero les reconocen una civilizacin
sup&rior la de ellos. A los rasos
no le reconocen nada; los odian y sq
ms, los detestan, porquj se sienten
superiores i ellos en inteligencia y en
educacin.
La revolucin polaca de 1830 ha
probado cuan poco dispuestos se en encuentran
cuentran encuentran los polacos abrigar un sen sentimiento
timiento sentimiento amiste so hacia sus domina dominadores,
dores, dominadores, y reconocer la supremaca de
los mismos, no obstante la Indulgen Indulgencia
cia Indulgencia con que son tratados.
En aquella poca las concesiones
hechas por Rusia habrn sido mayo mayores.
res. mayores. No solamente les habia concedi concedido
do concedido la eioaela polaca; haba llegado
hasta concederles un ejrcito y una
constitucin.
No dieron entonces los polaoos
las gracias en f rane i; las dieron de
una manera ms efectiva: abalndose
contra Rusia los ofisiales del e j rollo
concedido.
Es verdad que el plai que haban
fraguado para asesinar al Q jberna jberna-dor
dor jberna-dor qued frustrado; pero la insurrec insurreccin
cin insurreccin que se sigui alcaazS proporcio proporciones
nes proporciones tales, que las gran les masas de
DESDE VEGA-ALTA
Premios al mejor trovador y
al mejor instrumentista de
cuerdas. Accidentes.
CONTRA LOS CUATREROS
Nos escriba nuestro corresponsal:
En las reseas que les envi de los
festejos que se llevaron cabo en esta
loca'idad durante la ltima semana.
omit meniionar el nombre de las per personas
sonas personas que obtuvieron premios y fueron
los siguientes: mejor trovador, el jo
ven Juan de Jess Padilla; instrumen
tos de cuerda, mejor tocado, Ueraclio
Portaiatn.
Carreras; premio, el caballo Aiuto-
oantk. de don Ramn OrSm Tm
' :
bia el caballo del obrero MnrWn
Landrn, obtuvo premio
Accidentes casuales; Por el activo
oficial de saniJad doctor don .W
Manuel Santiago, se han curado va varios
rios varios heios y contusos: Juan Lpez
que cay de un rbol de mamey pro
ducindose contusiones en un pierna
y un pi; Gregorio Prez, vecino de
Dorado, que se hiri de unhichizo el
pi derecho y tuvo que emplear el m?.
dico mis de cu u tro horas en la cu curacin.
racin. curacin. -Haca tiempo que haba desapa desaparecido
recido desaparecido de la. estancia de don Manuel
Lanirn, un caballo de la propiedad
de doa Petrona Orsini y el da i fu
encontrado en poder de un veoino de
Corozal, quien vena su a negocios.
Se ha hecho la correspondiente de
nuncia.
- Por el seor Presidente de la
JunU Escolar da este Distrito y 9 han

crimen, arrjela i las sguas del Rio

Grande, enPaio Real, donde tir el
pufi'l y me vest con ropa vieji guar guardad
dad guardad de ante mino en las sfufras de
Aasco.
Va correo informacin mis am
plia.
Andrs Mndez Liciaga. Corres Corresponsal.
ponsal. Corresponsal. La captura del asesino produce en
esta capital, y de seguro producir en
toda la isla, una impresin de verda verdadero
dero verdadero alivio. Se lleg a creer 'que Yare
Yare estaba fuera del pais.
Si la polica, por sus gestiones,
por su actividad, ha prestado este ser servicio,
vicio, servicio, sern sin duda objeto de una
compensacin especial el cabo Llensa,
y los guardias a sus rdenes. Rara el
cuerpo era una cuestin de honra apo apoderarse
derarse apoderarse del criminal que le pona en
jaque.
Ahora corresponde a la justicia
pronunciar con toda rapidez su ltima
pa'bra.
-Posibilidad
no concesiones-
tropas rusos mandadas para contra
restarla,tuvieron que emplear cerca
de nueve meses para conseguirlo.
La posibilidad de una rovolucln
polaca es hoy todava myor, en la
Polonia rusa que en los distritos po polacos
lacos polacos de Prusia de Austria. Esto
resulta de la manera oemo est com compuesta
puesta compuesta la poblacin en loi diferentes
diitritoa.
En las Posnania, Silesia y Prusla
occidental, la distribucin de la po
blacin es como sigue:
Posnania:
Polaoos, 1.100.C00.
Alemanes, 700,0.0.
Silesia:
Polaoos, 1.000,000.
Alemanes, 3.500,000.
Prusia occidental:
Polacos, 500,000.
Alemanes, 1.00 030.
Total e lastres provincial:
Alemanes, 5.200,000.
Polaoos, 2.700,000.
Si hacemos Igual Investigacin en
el territorio polaco de Austria, vemos
que los siete millones de habitantes se
repartan eusi en partes iguales entre
los polacos y sus enemigos mortales,
loe runenos.
Ea la Polonia rusa sucade com completamente
pletamente completamente lo contrario. Frente &
7.500,000 polacos y 1.500,000 ds indi indi-vlduos
vlduos indi-vlduos pertenecientes & distinta na nacionalidades,
cionalidades, nacionalidades, no hay ms que un mi milln
lln milln de rusos. La rszi gobernadora,
lleg pues, aqu, mis que 4 ana nove novena
na novena parte de la poblacin.
No oabe duda de que sera muy
(Contina n la pgina, o")
II
El alcalde se ocupa en canl
biar el actual sistema para
extraccin de basuras.
CARROS MODERNOS
El seor Todd organizar en bre breve,
ve, breve, secundado por la oficina local de
Sanidad, un servicio moderno de ca carros
rros carros para la conduccin de basuras.
Es sabido que la limpieza de la
ciudad se viene haciendo actualmente
en sacos que penden sujetos de una
carreta de mano, los cuales no sirven
para ef.ctuar en breve tiempo una lim limpieza
pieza limpieza general.
A fia de evitar mas quejas por
este servicio, se estudiar la manera
de organizar .otro en San Juan, que
llenar cumplidamente las reglas sa sanitarias.
nitarias. sanitarias. Tambin se trata de aumentsr pa para
ra para dentro de breve tiempo, las bocas
de hierro en Puerta de Tierra y San San-turce.
turce. San-turce. Se proveer al municipio de
mangas cortas para el riego de San
Juan.
Los beneficios del riego, no solo
alcanzarn a nuestras calles, ai que
tambin serau llevados a la carretera
de Santurce, desde Puerta de Tierra
al puente de San Antonio.
El Ayuntamiento, al introducir la
reforma, no grava en nada el presu -pueito
municipal.
anunciado las vacantes de todas las
escuelas, con l fin de proveerlas par
el nuevo curso. Las p asas son: dos
graduadas en la poblacin y cinco ru

SEi CIO

rales en 1 cmpQ.



U Bsasssrssla 10 de junio

EGCIOfl

Ilotas comerciales de San Joan

Precios mm de los artculos
que se detallan en
. almacenes
ARROZ.Japa 1 a 13 J Idem de
1 3 i a I3t americano corriente 13 31
Ajos mallorquna!, 30 cm.
Jamones $9 a 10.
Quesos meos, a 116. Patagrtl8.
Tocino, a t 14 a H.
Jabn, 14.60 & 14.70 Rooamora;
americano, S2 y 4i
Pasta del pas a 14.
Manteca a t en t j en Uta de
6i 410.
Harina de 15, aS6.
Habichuela blanca del pal 3 a
ti americana t3 a 4.
Coloradas del pal 4 a 6.
Americanas blancas largas a 16.
Garbanzos 14 a 12
Bacalao a 1 61.
Cebolla 4154.
Arenques IH
Mantequilla! de 114 a 16
Pasta americana en caja de una
arroba 16.
Papas americana de 11.75 a 1.85.
Id lslefiaa 13.
Tasajo a 1101.
Varios artculos del pas
Precios corrientes
Aioar para el consumo:
Mosoabado claro de 14.1 a ti.
De miel olaro a 13.75.
Centrfuga olaro de 1 a 16.
Asacar americana de 1 a 6.
Algodn de 64 a 6.
Almidn a 13
Caf corriente lili a 12.
Caeros dulces 118 i a 17
Cocos a 120 millar.
Roa grados Cartier i 50 centa centavos
vos centavos taln.
Mals 1.60 a 1.65
Sebo t4i q.q.
Tabaoo, nominal.
Cambios corrientes

oheok

Londres

Pars c
Hamburgo
Sew York
KspaBa 8 dv

4.83 a 4.83
21 2 D.
3144
a li8 P.
251 4 26 D

Accin tS
Banco EpBol. 8 18 20.
Binco Terrltoria'. $ 12 15.
Buques anunciados
Po IX Sali el 30 ppd de Bar Barcelona
celona Barcelona para esta con la escalas r e
costumbre y seg-jlra viaje para
MayagJz, Pones y da este ltl ltl-timo
timo ltl-timo puerto, para la lila de Cuba
cCaracas Sldrpara Ntw York
el 12 del corriente.
Phllalelrhlt. Estar aqu pro procedente
cedente procedente de New York el 13 dol actual
y segaira viaje ol dia sluler-t para
la Ouay ra.
Jul!a. Con procedencia do la
Habana y escalas Intermedias, recala recalar
r recalar e1 17 del corriente.
Quebec. Se aguarda al rededor
del 17 procedon'edel'to-Piatay segui seguir
r seguir viaje para Europa via Saiat Tilo Tiloma.
ma. Tiloma. tfcbacea Cronwall. Dbe haber
lalldo da New para esta e) 24 del pa pasado.
sado. pasado. Tomaron puerto:
Qjleta Mayag znt de Cabo
Rji o n al.
O lleta cA'a B aca le AguadlUa
y Mayae z.
Se habilitaron de salvia:
Vapor cCoFmo par la isla.
II Biiw3 id id.
Ooa Hvmnof Fj mi.
Eiperatei Agdi:a. yMy8gutz.
Buques en puerto
TRAVSEIA
Sqrlngflltld der argando.
S. J. 6 cargando.
cGodwn S tender descargando,
Sttn'Jaac id,
COSTANEROS
Porto Rico pendiente.
Daeada II iraaoao y Nguabf
Patra Arroyo y P nca.
Corazn de .Mirla Aguadilla y
Maysg z
Mara A-tau VUqtn.
San Miguel' Fajardo.
Crm9llt i pbnd ei t
G illlerm't-1 Id
B irlnqneo Yabueoa.
n1ia descargando.
Mayaeuezana deicargando.
Ala B anca. Id.

TllIftS DEL DIA

SUMARIO. Captura del asesino de IV .te.--Una hoja
suelta, Malos olores. Rumor de otra Huelga. El Al Alcalde
calde Alcalde de Cabo-Rojo. Comisiones la Asamblea de Mu Municipios.
nicipios. Municipios. Voto por Mayaftez. Cabo-Rojo, Hatillo,
Utuado, Sabana-Grande, Quebradizas, Carolina, Ba Barros
rros Barros y Trujillo-Alto envan sus adhesiones la Asam Asamblea
blea Asamblea de Municipios. Los braceros del muelle. El se seor
or seor Ltimer. Plano paralas obras del Teatro.-- In Ingreso
greso Ingreso de individuos en varias crceles de la isla bajo
sumaria. En libertad. Hacia Yabucoa. El Gober Gobernador
nador Gobernador interino felicita al cabo Diax Lienza, por la cap captura
tura captura del asesino de Pesante. Corte municipal. Juzga Juzgado
do Juzgado de Paz. Amigos en San Juan. Presidente de tur turno
no turno de la Junta Central de la Unin de Puerto-Rico.

-Lanrcbe de' s';bado ltimo fu
detenido en el barrio Calabaza' de
Sn Sebaulan, Jot Mora'es ai
Yare Yare, sscsko de don Jei A.

, Pesante.
j Et t iaron la detencin el cabo do
lapo'lc inu)ardnn Joi Disz Lien Lienza
za Lienza y un po'ir u rece.
j En una hoja suelta que circul
ayer ea San Juan los bracerrs en
huelga hacen cargos a The I rt Rico
News.
j Las cinagis del puente San
Antonio, en Santurco, reclaman una
medida sanitaria. Los hedores que
despiden son inaguantables

-Corre el rumor de que los t roe roedores
dores roedores proyectan una huelga. El gre
mi de braceros no apoya esta pretensin.

-El alcalde do Caro P. jo drn
Jok Antonio Colbrrg fu deitgoado
por aquel Ayuntamiento para asistir
la asamblea municipal.
Para la Asamblea general de lo
municipio que hi de celebrarte el
25 del corriente, f jeron deulgcados
por el Ayuntamiento de Utuado, tre
ef.orea conc-j&lr.
El A juntamiento do Sabana
Grande design por mayora de votos,
la ciudad de May gez para la cele celebracin
bracin celebracin de la asamblea.
- Joi Carmen Roln fu detenido
ayer en Abonito, ac'do de flgre flgre-n
n flgre-n a Vicente Goczilez. Le ltflrl
una herida de protnico reservado.
-En Rio Grande fu detenido Cn Cndido
dido Cndido Ge mez, por agrr aln con arma
de fuego a Santiago Hue. 1 catado
del herido ei grava.
Desde el V del mas en curio ac-

ecta como presidente de tu30, de 1
Junta Cent'al de la Uqq de Puerto
Rico, nuestro buen amigo don Jini?
Acttxy.
Ha talldo para l bbfl ie
Como eldcctor Giengi
Esta maana fueron detenidos eD
el muelle por el teniente de la detective
seor Quiones y el polica rnneencio
Daz, los individuos Riituundo Cle Clemente
mente Clemente ii Encevao y Tomas Etjuis, que
llevaban cuchillos de doce y seis pul"
gadas respectivamente.
En Salinas fu detenido anocho
Abraham Santiago por seduccin.
En Bay anin fu ocuv-ado po- la
polica un caballo propiedad de la hi
cienda Buenavista da aquella juris jurisdiccin.
diccin. jurisdiccin. El Ayuntamiento de Hatillo nom

br en sesin celebrada el 8 d-.-l co corriente,
rriente, corriente, a los st flores don Ramn Mi
lln, alcaHe y a don Manu d Alcaide,
para que representen a dkdia corpora

cin en la asamblea de municipios

El Ayuntamiento de Qaebradi

lias pas una c municf cin al A'calde

de San Juan, adhirindose & la litra

dlos muoleiplos de la Isla. Entre
otros acuerdos, nombr representante

dicha asamblea al Presidsnta del

Concejo municipal don Honorio Her

nndez, el cual est ampliamente auto

rizado para emitir voto en los asuntos

que sean tratados.

El Ayuntamiento Ca-olma
design para llevar la representacin

en la asamblea municipal, los stilo
res don Narciso FoDt y don Uimn H
Delgado.
En la Corte municipal no se ce
lel ningn juicio esta maana.

IOTAS DE FUE

(.'ndinuv:it'm de la y'ijiiia 'j
da uno de los acusados, para rjuo
puedan quedar en libertad.

Dos empleados de la Tesorera
americanos) se ha'lan aqu inspeccio

nando las cuentas de la Colectura de

Rentas Internas.

-Anoche contrajeron matrimonio

catlico los jvenes Enrique Armstrong

y liosa Mirailh, pertenecientes a la

buena sociedad de l'once.

-El AlcalJe Valdivieso lia dejado

cesante, del expleo que desempeaba,

a nuetro correl'gi nario don Julio
Vargas. Se dice que Vargas no quiso
firmar una adhesin a la poltica de

Valdivieso, y que tal es el motivo de

la cesanta.

En una imprenta de esta ciudad

se edita el primer nmoro de un peri peridico
dico peridico mensual titulado The Porto Jil Jileo
eo Jileo Corning Menof Amrica.

Dicho peridico tendr su direc

cin en Yf uco, a cargo de don li M.

Pietrantoni.

Julio !).
-Ayer por la tardo falleci en esta

ciudad la sc-fiora madre de nuestro
particular amigo don Edelmiro Mar Martnez,
tnez, Martnez, capitn de puerto en esta ciudad.
La finada era ta do nuestro amigo

don Carmelo Martnez Acosta, escritor

y poeta.

Han lUgado a l'once recortes de

peridicos de New York, en los cuales
se elogia grandemente al transformis transformis-ta
ta transformis-ta La Presa, de quien se dice que es
superior a Frgoli.

-lian irgrosad en varias crclei
'"b la lla, bj lumHri, Joclnti An An-t"rry,
t"rry, An-t"rry, Celestino Rivera P' iro, Fe Feliciano
liciano Feliciano Rodrguez, SHverto Clct-n,

Juan Rivera, Jut Donato fagn,

Mann Acer lo, Francisco Avlkz y
Alejandro iVnz.
- Hn ido puedo en libertad por

extincin de condena Jot E'qullec

Domlrg. Torrea, Joi Soto, Juan Lo Lo-nrz
nrz Lo-nrz RoMguez, Euctiquio Rodr'guez,
Providencia Martnez, Antonio Medi Medina
na Medina Francisco Avilez, Domlrgo Rarc-

rez. Salvadcr Gvoa, Joi

Aitouio
Natalio

Rivera, Antonio Legu6rra,

AcOkta y A '.tocio'- Ru!z.
El AyuttamientodeTnjnin A' A'-o,
o, A'-o, esU' representado en la l'ga de

rt.uclciplo por el cocefj! dn Jo

G r zilez Di z.
- Se asegura qui uno re los fun

-lamentos aducido para la huelga es

eUxoeto de bracero quehuy en los
m elle. Hay un nmero de mis do

'l'Olt TKr.lvjKAFO )
Sin SebsUn, Julio D.
Democracia. Sin Juan,
l'o ijss Pibn y R'vrri capturan
h y ito mchi en pueTe Ga&temila &
Jos Gm?!cz, (a) Majafjz, nq'ili nq'ili-torlalo
torlalo nq'ili-torlalo por Juz A'juidia, encausa
sobre ac! metlmierto y groslii Mi Migue!
gue! Migue! Rivera () C rvo Corresponsal Corresponsal-E
E Corresponsal-E una colncldeccla que ei el so solo
lo solo pueblo de san S ;bat)i sevariea sevariea-ran.
ran. sevariea-ran. en un 8 )lo di, d ) c:ta"a8 lm-
porUntes
. ...
selscleuti y slo se necesitan dos doscientos
cientos doscientos para las opr.rscknes de em embarque
barque embarque y dejfrnbarque.
-Se dije q is e' seor Litirnw
mintenlr s i aittad haita tanto rj rj-clb'i
clb'i rj-clb'i int-uccionei da la compaa
The N w York eni Porto R co
St'am.hip C' De lo acuerdos que
tome dicha coinpsi depender la re re-so'uc'n
so'uc'n re-so'uc'n di lln'tiva Isl coDllicto actual.
El i g nlcro tor Cae al empt empt-.S
.S empt-.S 1 placo .de loi'trabnjo que han
defj-'cutare en el tflatrode San Juan.
- L's iw r? od: s de mala qre acu acu-dn
dn acu-dn i ur a U-'n.a ag-jucia coaiercial
.lllrcdo arij'i'cs con nimo de do
pagurloi urden eccort' am enreda enredados
dos enredados con el C.lpo Penal que cat'ga
gevt rmente ks que ebutau de la
cosGarza qi e en el'os se deprilts; re re-ro
ro re-ro bs personas dignas y cumplidoras

que con el n di trabajar cudm

d rha casas nada tienen que tomar,

pues i la mercanca no agrada puede
devolverse bln ga&tos para ol peticio peticionaria.
naria. peticionaria. Tal sucede con la muy r-rnt-

cida flc:na de O kmp Njllirg CCtn-

c!n".oi, UaU, cuya reprev,-r.t!;cin tie

ne en las ar-tilla don Ricardo Nir Nir-vafzRivers.
vafzRivers. Nir-vafzRivers. Arte bo, P R -Lo que

deseen trnbaj ir con dicha tcmpBa

bien pueden hacerlo, pues aa do ha
terminado u com rr loa agente q e

reiet?. Actualmente no Ir fl hay ea
JuaraBhz San Grmn, Brranqul

ti, Vega Baja, Vfga Alto, Jajuyo,
Toa Alt", Cultbra y otros pueblos
muy prcoi
El Concejo Municipal de Barros
tom Importantes resoluciones acerca
de la atamblea de lo manlchdo,
Acord pedir qae la asamblea se ce ce-1.
1. ce-1. breen Sin Juan, designando para
querpvresenten al Ayuntamiento, al
Alcalde don Roberto Vives y les
coLcja'ai don Juan Bautista Latorre
y dv.n Marce'o Maldonndo.
(Cimtitauj cu la tijM 6"1)

N

F. I f jfik Lga

Probad las harinas de las aci editadas mar'cas S I

MANO NEGRA --Siempre exit). ri oducen mn mu v sabro

i. i j

so, pan de muy buen color, mucho pan. Tunen constantes exigencias
y vendo n precios siempre mo 1er. dos, VI LLAR Go.-Sl Jlll

1S0 ESCALDALO

feaerte m nobsber tropeztdo nocci on uns raojorcoaoo ella.
Yo no s si h prometid da Djj oeaiab enQpjsnt.
si tiempo de hicersa el retala qoe trn dflitinsbt-. Yo no s? si
por eso le yo en sa rostro squellsi hostiles idas-. Yo ni i
fu de mi psrte nos iotnido 6 un prescatimignta- Yo no t& ti
usted locsli6ctr do tnticin del demonio- El cajo es qoe
pst squell hora eontvnpUnio fi'smtat, y no sin ioqahtad, U
mslhsdida f itogrtfs, hut qnn por ltimo c&b por rcirme de
mis otviUciones, y eterib s Di?o on Itrt crt, en qu?,
vaeltt de muchts cesis reUtivss sa cssxmieato, j.uia un prrtfo
qae vena t decir de ete nmdo:
Dsle milgracus & Gregori por su retrato, y reciba t mi
eliciUoin. L virtud y lt hermosura' resplmdecen de igml
modo en ls noble faz de I qae vi a ser comp ara de ti vids. Me
enorgullezco de tener til herrnans.
Finalmente: doi semanal deipns recib e?tt carta da Dirgo:
Queridsimo Fabin:
'Perdnale al lumbre mas venturoso que puoie haber sobre
la tierra el cruel egoimo-caraiviR :ro siempre de la dicha -de co
haberte escrito en tantsimo tiempo.
Haceochodts qne Grpgjria t raimaier y qae yo no mo
conco a m mitm". Mi antigua minnrropa e ht connertido
n veneracin y sinor al gnero hariano, de ttl manera, qae rae
falta poco ptra ir de caa en ca pidiendo perdn a todos le
vccinoi de Madrid ror rois ptiadas ftrocidades y u venia y
ca rara ser tan dichoto coruo Jo cy por la ra'' r:c,'rdia do Dio?.
Parceme qus todo el mundo ostar ea aa derecho arrebatcdorr o
un bien qne tnto he tardado en ber prtciar, y vivo asustado
y vigilaot, como el fcvarj en medio d u toecros, temiendo
cada mqmrnto que veneran robrm1) mi felicidad.
Gregora vle difz mil veces ro" de loq ie yo me haba
imaginado. Prescindamos de su migoBc hormosur y del mor
coa que me enloquece, Su tslecto y su j icio soo los ver ladera laderamente
mente laderamente aiombron. Ha'ttaqu no h'bt h-ch) mu que djmrlcs
adivinai; pero, desde quenoshrm uaiio pr''iemDr,, hi des desplegado
plegado desplegado act m todoa lo t' sores de u inVligercia. Q earidad
rtjuiciol Q 4 conccimiecto tmo'ofjt d dtlporin humano 1
Qo rectitud y qu juilicia n sufide9rniotc:o'e! Q fortleza
de nimo para do transigir rn ruda con f I mal I En to, chico: de
hiyee idelante me ahorrar el trtbjo de pensaren coiaagun,
tuei tolo con argir mi cclspjcs precedet siempre como un
libio-
Por lo dfmf, aquellos conocimientos arLJicoi y litrariot
que te dijn rotea, ion muchos msi extensos de lo que sumndeatia
pe ha drjtdo loirechar durante nuestro largo noviazgo. Bstete

Iil

Casamiento do Diego

S;g6n me hiba anunciado mi amigi, a ios r t cu das reci recib
b recib etta ctra carti scy:
Con Jo de la U tibr:
Hry'etocah c -,r el gist j a mi Greg ).-i, q.ji m i -. I.v.'
no te 1h hblkdo esde q ie rr-grt s da An S
De ciJidjiento r.o cn)s t fhed" otisvm' i
entonces e&U ctbHo 1 trsj de boi, qu e rchi-yr
comoesongido n.r Vufc-rcif
Gregoii t-exnbir t cor t'naic' d.'tol t lufici ,'v.
ircluyndoto au rrtrato, qutl fin cousigu'6 I bici r g t
Dime francamoDto si mi majerciu te parre j tan h?m. i-;.,-.
m.
Keparars que tien puot A aderYzo qu? h ni r, 7o.
Por ci?rtj qu h i;boj aentido rooch qa h-y. in'li .- tl t,
tan enorme-- (Jen el vevtido htba ht t y -if. : r n
qu ti ieglo qu11 q jer4rrjo, pra q ie n t i -t r m h-i ) 3ii-
iLo miirao que el roli j y la leonti.ua q i m mvn i -,V. J
has propuesto arooadarma con u iri'lore, l IV't vVq. :
yo no CGDiideiar nur c ptgtdo mi ciri c -n vnUn ni b.-jllu ti(
sino con otro cn65!gja', y trbijo t-a mi -dj ai intsUi eclip eclipsarme
sarme eclipsarme en et ont.
Mcbo po s h complacido & G .'g jrii y i ro I c?rlaq'ii
noii8:rib:s hcicodo votoi por nuestra .i.c i J, qoe case fj.-



1

I!"

LA DEMOCRACIA

DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
EXTERED AT SAX JUAN AS -iSD CLASS MATTEli

PRECIOS DE SUSCRIPCION

EN LA ISLA
Ua mes... $ "5 ctvs.
Un trimestre 2 25
Un semestre c 4 50
Un afio. 9-00

EN EL EXTRANGERO
Un mes.. 1-00
Un trimestre 3.00
Un semestre 6.00
Un aflo 12

NOTICIAS -DEL DIA

EN YABUCOA so n'eeslta un
maettro de plano. Loi seorea Pro Profesores
fesores Profesores que se encuentren en condicio condiciones
nes condiciones de sevir etta pinza, pueden dlrljlr dlrljlr-se
se dlrljlr-se al Presidente del Centro de Instruc Instruccin
cin Instruccin y IV creo de esto pueblo manifes manifestando
tando manifestando sus pretensiones. 10-7
Magnfico negocio sobre caa.
Informara J. C. Peyork. Carolina. 8-4
sHTTHE HELVETIA. 27 calle de
la Cruz. Gran casa de hspedes. Ta Ta-ble
ble Ta-ble d' hotel. Aposentos para familias
y personas solas. Comidas cincuen cincuenta
ta cincuenta centavos cubierto. Baos. Telfono

192. Apartado correo, 9a. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Sch'ra. Nota: Este hotel
esti & cargo de una seorita cagea.

VonliHuacMii de laTvijina 5)
Esta noche celebrar sesin el
Ayuntamiento si se rene quorum.
La retreta de anoche en la plaza
de Baldorioty estuvo concurridsima,
habiendo tocado magnficas seleccio
oes musicales la banda del batalln
puertorriqueo.
En el Casino hubo anoche un
baile de confianza. Estuvo muy ani"
mado.
Ayer domingo, el l'arque Bo Bo-rinquen
rinquen Bo-rinquen vise muy concurrido durante
la retreta de la banda insular.
El peridico pedaggico The
Porto Rico Record suspende su pu publicacin
blicacin publicacin durante las vacaciones del
departamento de instruccin.
Cuando la alineacin de una
maquina de escribir se obtiene pr u u-dio
dio u-dio de aberturas en que encajan las
palaneaa de los tipos, hay cotfa to me metlico,
tlico, metlico, y por csnslguiente desguate y rui
do. La alineacin perfecta de 1 0 i
er, t friccin de ningn gwr p
una de sus especialidades.

DESPUES de probar todo los

engaosos remedios que se anuccUn
s cuando mas se agradece la eficacia

RADICAL del Digestivo Moj arric,
cuya superioridad estaunlversalmtn t
confirmada para curar las enferme la la-des
des la-des del estmago.
Curaciones desesperadas en p r.-r
as bien conocidas, que lo tom.r i
durante tres meses, son las que lo h n
hecho glorioso, pero un solo estucha
produce mejor efecto que una docena
de fraseos de cualquier otro remedio;
porque ademas de ser el nico verda verdadero
dero verdadero Curativo radical del estmago y
del intestino, sia engaosa accin
calmante, es Digestivo y Purifcadcr
de los alimentos.
Se debe exigir que cid a hostia
tenga grabado el nombre Digeitivo
Mojarrieta.
De venta en las farmacias de los
sefiores M. Blanco y C, Rama Al Al-mazan,
mazan, Al-mazan, y Fidel Gulllermety de San
Juan (Puerto Rico); y en las princi principales
pales principales drogueras de Europa y Amri Amrica.
ca. Amrica. Depsito en Pars, ruedes Hau Hau-drlettes,
drlettes, Hau-drlettes, 4.
Han ingresado sufrir condena
en la crcel de San Juan y Ponce por
los delitos de agresin, hurto, acome acometimiento,
timiento, acometimiento, agresin grave, violacin
dlas leyes postales y abuso de con-

LOS RUSOS Y LOS POLACOS

(Coitinuaein de la jxjiua Jfl

posible una gran revolucin polaca

Hasta qu loa conceptos del perl'
dlco ruso que nos hemos venido re
firlecdo.
Para qu los comentarlos?
Dajfm HLL.

fianza, les Individuos Buenaventura
de Jess, Isaas Delgado y Rivera,
Manuel IVermo, Anastasio Plores,

Ullses Ge zalez, Jcs Martin z, En- continuaran lasdetgraolss milita

carnac'n Feliciano, Agustn Arbsni, rei de Rusia. Pero mientras sta
Cancepcin Maldonado, Tiburcio Cruz 'mantenga una fuerza de ocupacin

Rafael Rodrguez, Rafael Vzquez y yunciente en esa regln peligrosa, nO
Eurpides Rodrguez. hay que abrigar el temor deque esta-

Se dice que al encontrarse por ie insurreccin alguna.

primera vez frente 4 f-ente los gene- y he aqu dada la frmula: "el
ralsimos Oyama y L'.Lfcwltch, con el peligro de -una resolucin polaca ss

fin de pactar el armisticio que ha de aleja mostrando las puntas ce las ba
poner fin la guerra, despus de de-1 yonetas rusas; no por medio de con'

partir smigaoiempnie se cruzaron en- oeonei.

tre ambos sendas copas ce la sin rival
cerveza Pasb! de Milwaukee que
es la bebida favorita de todo el mun mun-dJ.
dJ. mun-dJ. Unicos agentes, M. R. Caldern
y Ca Tetuan II, San Juan.
Ha fallecido en San Juan la
respetable seora dona Isabel Man Man-gual
gual Man-gual Guenard, natural de MaysgU i
El Gobernador interino selor

Post ha pasado un telegrama de feli felicitacin
citacin felicitacin al cabo de la polica insular
seor Da. Yenza por la captura de
Jos Morales, presunto matador de

don Jos Adolfo Pesante.
-Enel juzgado de paz se vieron
v iras denuncias por infracciones de
las ordenanzas municipales.
LOS PIANOS que han sobresa sobresalido
lido sobresalido en stos ltimos cinco aos y por
sta razn los recomendados por los
urofesores de msica de m4s prestigio
en la isla, son los de laf brica Kohler
& Campbell, de New York, de la cual
es agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y quien puede usted
dirigirse para mejores informes.
Hemos tenido el gusto de saludar
en en esta capital nuestros buenos
amigos don Julio Lpez, de Guayama
y don Nepomuceno Flores, deCaguas.
-El sbado partieron para su re residencia
sidencia residencia -le Yabucoa la estimable fa familia
milia familia de don Juan Coln y la virtuosa
seorita Mara Coln Berros, despus
de haber pasado una corta temporada
en San Juan.
-SEPARA CURAR un resfriado
en un da tome las pastillas laxan laxantes
tes laxantes de bromo quinina. El boticario
le devolver el dinero si no se cura.
La firma de E. W. GHOVE se halla en
cada cajita
The Massari Ron Co. Arroyo
piden precios y muestras de Alcohol
del 1 de Julio en adelante.

Colonia especial de estudian

tes Duerto-riqueos
' en Baltimore
A cargo de don Rafael Janer
1SH, DRUID ave

Admite nios y nias menores de

14 aos, razn de Slu) anticipados
por Semestre, en concepto de upllaje,
enseanza, lavado de ropa, aslstenc.a

mdica y medicinas. Referencias: Drj

Coll y Ledos. Flgueras y Perea en San

Juani.D. Arturo Das en Arealboi Dr

L. Orcaslstas en Rio-Piedras: Doctor

Martnez Guasp en Mayagez; Ledo.

Jull en Ponce; D. Basilio Pinero en

Carolina; D. Juan Dvila en Manat;

D. josM. Dellzen Aguadllla D.Fran

eiaco Olulianl y D. Jos Benltex en

V loques

DESDE SABANA GRANDE
Continuacin de la pgina 3')
Jot Espada Avila. El seor Espa
da es un compatriota Inteligente ;

modesto que merece la proteccin de

nuestro pblico.
Se quejan les vecinos de que

las ocho de la man. na no haya car

ne, y de la mala calidad de ita. Lo

trasldame s al seor Gregory y
oficial de Sanidad.

El servicio de alumbrado actual
es psimo. Veremos si el nuevo re

matista se porta mejor.

SE

en uoa oficina de comercio de esta

capital un joven activo lnteligen

te Se necesitan buenas referencias.

Dirigirse P. O Box 111. San

Jnar,P;R. 3-
AVISO

La mueblera EL PARAISO

78, LUNA 79,
Se traslada San Justo 9
M. SOTO.

COLEGIO PARTICULAR, DE PRIMERA 1 SEGUNDA ENSERARA

FUNDALO EN 139t.
Director: Pedro Mocz Bnlet

CALLE DEL SOL

Oficina de negocios

Se administran casas en San Juan,

Santrace y ttio Picaras.

Se agencian prstamos de dinero

Agencia de seguros contra incen

dios.

Se venden frutos del pas.

Se agencia la venta de propiedades

Se venden acciones de Bancos

Corporaciones.

DIRIGIRSE A
Rafael R. Palacios Salazab.
Sol, nm. 71.
Apartado de correo, 422.

San Juan, Puerto Rico

A 12 CENTAVOS DOCENA.

Rlvero & C, compran medias botellas

vacas. Fbrica de limonadas. T

tun26. 10 -.8 s.

N 14.

SAN JUAN, PUERTO-RICO

Se admiten alumnos internos, externos y media vencin las

accin rimara completa. Enseanza Prctica. MioJ.w u der der-os.
os. der-os. Cursis cotnpla'os de MiTmvXTrnin Tiwttt

IOMA8, TaQUMBAFA T 30BITOEA BN MAQCniTr.T.A. Pidas. I Rs.

lamento

Tato "L Toro"
VENDIDOS POR

P. M. TILIN

Unico agente de las famosas

marcas de la

Porto Rican American TobaccoC

Telfono 244. -San JuanP.R.

"L TOIO" CijS
SOLD BY
P. M. TIL! N
Only selling agent for the fa
mous brands of the
Porto Rican American TobaccoC
Telephone244. San JuanP.R

La Catalana
SAN FRANCISCO 56
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.

El que suscribe pone en conoc-1

miento de sus numerosos parroquia parroquianos,
nos, parroquianos, que desde esta fecha, y en mi se segundo
gundo segundo comedor, los precios estarn
en relacin con la situacin actual:

Un blstek. 12 ctvs. Una ternera em empanada,
panada, empanada, 10 ctvs. Un arroz con galli

na, 10 ctvs. Un caldo gillego, 10 ctvs
Un bacalao la vizcana, 10 ctvs. Una
sopa con carne, 3 ctvs. Una sopa ie
gallina, 6 ctvs. Una mixta. 8 ctvs.

y asi suce vamente todos los dems
platos.
Tambin se hacen abonos para
familias i precios limitados, stos con
quincenas adelantadas.
Un cubierto de 11 1 j de 5 i 7 en
el Restaurant, 60 ctvs.
Los jueves y domingos se hace no
selecto caldo gallego, 7 los sbados
pasteles 7 allacas con pollo.
JuanG ARCHA

Muebles de venta

en buen estado

Los hay en las casas Alien 6 y
Cristo 17.
Dirigirte Alien 6. 9 3

Palmas de coco

Se arriendan 450 en produccin.
Para informes a Burckhart Tejada.
Areclbo. 6 -2 a
Profesor Jos L, Fajardo

; Maestro de Comercio, etc. Hospe Hospedaje
daje Hospedaje completo y enseanza para jve jvenes
nes jvenes y seoritas. $4.00 semanales. 235
West 23rd Street, New York, N. Y.

leeomo comecuencia, un gran numero
de copias sin que el operador teDg
que golpear muy fuertemente el teclado.

JULN M IMAN BEMTKZ
ABOGADO-NOTARIO
Ejerce aate la jtu i Distritos loa Estados aldos j aate la
ne Suprema y da na fnbuualti de J mlda a Puerto Ric-a.
Gestla 4 aaaaiot admialslrativoa aata al Coastjo Becttv
aatt ie Revlslda de la renacida y oeatros da' Q alent.
Agencia de negocios y prstamos
La cerveza LEMP de 8t. Louis supera en
maliciad ioka las que se faorican en los
Estados.Umdos

Agentes generales en Pto.-fiico.
Scoesobbs d L. V1LLAMIL & Co.
SAN JUAN, PUERTO-RICO,

m EL ESCANDALO

completa ktstt que t li presencies en compaa de U hermois
hija de don Jiinae-
Volvierjdo al vestido, do ta ccaltir que Gregoria euyo
gosto es delicie simo paraesti coss lo hall al Drincipin dqsi
rico que vistou ; pero hemos esttdo ea U Castellana y en el Teatro
Real; le ha hechi parar la atencio en los trajea de nnestraa mi
elegantes aristcratas, y se ha convencido de que el que t le hai
regalado es de ltima, y y el coute Ltiima con l.
Pasado ma&ana acabsro de amueblarnos la caa. 1 algo
pequea, pero r.ueva y moy bonitt, y detde el balcn del comedor
ge descubre el jarda de en pthcio inmediato. Nosotros habira habira-mos
mos habira-mos preferido que tnvieie jardn nropio, como la taya; pero no
somos bastante rico pan t ner flores al alcance de la mano, y
habremos de contentamos con vtrlas desde lejos con ir a tn casa
merodear en tas lilas y rol s Por lo dems, es coarto segando
sin entresuelo; lo cual equivale a un principal de los que lo tienen.
Anteayer MtuTioioe en ta cst Grfgont, su madre y yo.
acompaados de un tipicero, fin de que fies 1 comedor y pro procurase
curase procurase en lo posible arreglar el nuestro en la mistta forma, y que
las cortinas y las aillfrss fuesen de un c lor m majante al dlas
tayas-, bien q a?. t da de maderas y llai b, ratas; pues el culto
que rendimos a ta mitad y i ta culto no ..b llegar hasta arrui arruinarnos!
narnos! arruinarnos! Porciertj que en aquel comedor me acord mucho de
Lzaro y de nuestra ltima escena con !---
Y, pues q'?e h? nombrado Lzaro, te confesar quede
Luana gana lo bateara para que fuese testigo de mi boda, caso
de hallarte en Madrid-. .. Pero no me atreve. Mi corSEo lo
compadece y lo perdont; mi misma conciencia tal vez loabsuilve
de algunas casas qie antes me parecan malas en l y qce hoy
fuer de hombre formal prximo a casarme no considero tan
dignas da censara .... Mas, aun as, le temo, y seguir esquivn esquivndolo,
dolo, esquivndolo, por la seguridad que tengo de que es un hipcrita moy envi envidioso,
dioso, envidioso, que podra sembrarla liufia entre Gregoria y yo!- Nada!
loada! Noloboaco!
Conque, adis Esta es mi ltima carta de soltero.
Pasado el primer cuarto de la luna de miel, te escribir aterca de
Gabriela, a quien ya hs podido ensear tu contestacin, que espero.
mi anterior. Entre tanto, nada nuevo tengo que decirte con
respecto a la futura Condesa de la Umbra, sino qua sigue adorn adorndote
dote adorndote y razando, yqoe, siempre queme despido da ellt, despoi
de terminada mi vitiu d mlico a todas las madrei monja, me
dirige ana mirida pr f inda como el cielo, que viene a dignificar
algo por este estik : -cDiile usted a Fabin q ie yo lo ama tsnte
como Gregoria lo uu rmtfd, y qae deseo q-ac l me ame a m
taDto como usted ama a Gregoria.
T, pronto"" iieme olvidaba!.... Gabriela le ha

BIBLIOTECA D LA DEMOCRACIA 123

bordado a Gregoria nn pauelo prcoioilaimo, y le ha regalado
adems un relicario, un acerico y un rosario de semillas de Jera
sala. Sin embargo, todava no ie han visto,
Adis, vuelvo a decir. Keoiba mil afectos de la Seora de
Diego, y un abraso del alma, de
DtEaoDiKQo.
Al pie de esta eartahiy algansj lineal de letra e Gregoria,
que dican aa:
Mil gracias, se&or Confa aniigo labin, qu es como
dice Diego que debo llamar a usted por sus hermosos regalos en
que siento se haya excedido de tal modo, pero que demuestran que
no me guarda usted rencor por haberme atrevido a disputarle un
poco de lugar en el corazn de su gran amigo y camarada de malos
pasos.
Ail va mi fotografa, que no creo ha salido bien del todo,
y quedamos cj aerando como el santo advenimieato los dos retra retratos
tos retratos de uitad qae le tenemos pedido para la sala y el despacho. No
sea usted desdeoso con los pobres, y dgnese sacarnos de penas.
Sa carta, en que habla tm favorablemente de mi enlace
con Diego, me ha gastado mucho, aunque haya en ella bastante
lisonja, y excusado creo decirle a uated que tambin puede consi considerar
derar considerar como una hermana a su afectsima
Grkqoria.
El retrato de Gregoria que recib con eata agridulce
carta, me produjo una impretin indefinible, muy parecida al
miedo.
Indudablemente, era una mujer hermosa, pues la fotografa
no suele favorecer mucho al bollo sexo, y Gregoria resulta all
sumamente agradable... Conecaseque tena grandes y expresi expresivos
vos expresivos ojos negros, muy sombreados de cejas y pestaas, enrgicas y
regulares facciones, expandidos ojos y arrogantsimo talle..
Pero todo esto, que constitua lo que se suele llamar una hiena
moz, le daba cierto aire de altivez, presuncin y desafo, muy
peligroso, y cuando menos mortificante, para un hombre tan so
berbio como yo. Antojseme que afaella figura me deca: No
'tatemo. Atrvete, ai eres capia, disputarme el corazn de
Difg.i, 6 disputarle el mo I Todos tus decantados medios se
estielisrn en mi talento y en mi virtud I
Tvp, pues, durante una hora por cosa averiguada tan
au-t icaz fu siempre mi imaginacin en casos de amor propio 1
que Gaegoria estaba ya en armas oontra m, considerndome su
enemigo nUura', 6 que, fatigada de oir a Diego mis triunfos amo
rosos, dbame a enteodsr coa ia provocativa, actitud, qae era grao.

.i-



U tzzzmh 01 da Jut

no mmii
El catarro es una enfermedad que

tiene mucha mu t importancia de la que

generalmente te le tribuya. lavada
todoi loa rganos del cuerpo, cuyas
funciones y (uinu debilita profunde profunde-mente.
mente. profunde-mente. Escausafrecuentedo la sordera;

afecta la vista, la naris y la garganta

y es generalmente por donde empieza
la tuberculosis tisis.
La misma facilidad y la frecuen frecuencia
cia frecuencia con que se pesca un catarro, hace
a las personal indiferente! para cu curarlo
rarlo curarlo y la gran mayora no se preocu preocupa
pa preocupa de las consecuencias.
Los baos fros por la maflana
inmediatamente despus de dejar el
lecho, dormir con las ventanas abier abiertas
tas abiertas y evitar las corrientes de aire, son
precauciones muy buenas que no cues cuesta
ta cuesta trabajo el observarlas. Pero el
preventivo ms positivo, mis efloaz,
mis fcil y mis positivo y tambin el
que aconsejan losmdleos, es la Emul Emulsin
sin Emulsin de Soott de aceite de hgado de
bacalao.
Ss sorprendente la fuerza, vitalidad,
energa y poder de resistencia que re recibe
cibe recibe el cuerpo humano de las peque peque-fias
fias peque-fias dosis de Emulsin de Soott que se
administran con oonstancla. Esta
emulsin recubre interiormente todas
las partee dbiles y vulnerables del
cuerpo y lo pone al abrigo de la in infeccin
feccin infeccin catarral.
De ouando en cuando aparecen
industriales poeo escrupulosos anun anunciando
ciando anunciando emulsiones, vinos prepara preparados
dos preparados los que atribuyen propiedades j

ouratlvas que no tienen y harta hay
quien se atreve decir en letras de
imprenta, que el petrleo kerosina
es un alimente.
Que es el petrleo? Un aceite mine mineral
ral mineral que se usa como combustible para
lubrioar y limpiar mquinas y para
alumbrar.
Una substancia indigestible que
carece de la propiedad esenoial de to todo
do todo alimento, cual es la asimilacin;
que pasa al travs del tubo intestnal
in modificarse y sin ser abaorbi abaorbi-bida;
bida; abaorbi-bida; una substancia en fin, qie no
tiene ninguna de las propiedades ou ouratlvas
ratlvas ouratlvas y alimenticias del aceite de
hgado de bacalao. Si se dijese que
el petrleo es un alimento para m mquinas,
quinas, mquinas, podra pasar; pero n un ali alimento
mento alimento para el cuerpo.
81 tenis alguna duda, preguntad
vuestro mdloo; l os oonfirmar es esta
ta esta verdad; y al estis escasos de fuer fuer-tas,
tas, fuer-tas, de carne y ds sangre, os aconse aconsejar
jar aconsejar que tomis la Emulsin de Soott.

44

CORRIENTE DE PROGRESO

InsUdar algo uueuo,
necesario ai Pas en
que se nace, es coope cooperar
rar cooperar al enqrandecimieti'
to de ste.
Desinfectar una casa habita
cln antes de mu lar se ds ella bien
por haber fallecido en ella un fami familiar;
liar; familiar; Aceptizar un cadver de las infi infinitas
nitas infinitas bacterial que lo de .componen
prontamente, para qu no oonstltuya
un toco de lnfecoin pernicioso no so solamente
lamente solamente la cata en que ocurri la
defuncin sino tambin las conti contiguas;
guas; contiguas; Embalsamar un cadver cuando
hay necesidad de retenerlo en depsito
por algn tiempo de trasportarlo
otro sitio por distante que sea, con
servar eso cadver por tiempo indefi indefinito
nito indefinito y realizar en una palabra todas
las operaolonet, que permitan ar armonizar
monizar armonizar las exigencias dla h'giene
con los sentimientos de afectos los
que fallecieron; tales son los trabajos
que ettamot dispuestos a verificar
en todo tiempo que 83 nos solicite, no
solamente en la dudad de San Juan,
i que tambin en cualquiera otra
poblacin de la isla, siempre aue

ella podamos trasladarnos dentro de
lat veinto y cuatro loras siguientes

al fallecimiento.

Las malas oondlelones en que te

encuentre el cadver nunca sera sufi suficiente
ciente suficiente causa para que dejemos de
efectuar una eonservasln indefinida.

Sern facilitados otros tnformes

respecto al cato, en la cata ndmero 6

de la ca le de San Jot, por los firman
tes, personal debidamente autoriza

das pata efectuar los trabajos que

quedan expresados.
SUoesti-e Feijo. Embalsamador j
dealcfditr.-if Diez ndito, Emba
iamdory deslnfestor.- Rosario,
Deslnfestor. -Agustn Otero, Deslafes
tor.

EL SOL"

Compaa des'guros sobre la
vida, del Canad.
-OO-
Relacin de siniestros pagados en Pnerto
Rico por la Comparta de Seguros
sobre la vtda, EL SOL de Ca Ca-md,
md, Ca-md, los Beneficiados de
las Plizas siguientes:
PUERTORICO
Feliciano Carbla, San Juan. I 5.000
Hlglnlo Lpez Cachada, San
Juan .... 3.000
Manuel Hernalz Vidal, Ca Carolina
rolina Carolina ...... 4 000
Franolsoo Mandes, Caguas.. 2.000
Antonio Guaren, Csguat.. 5.000
Ramn Burguerat, San Lo Lorenzo
renzo Lorenzo 1 000
Manuel R. Lpez, Yabuooa. 750
Pedro Snchez, Comerlo. .. 3.000
Evaristo Guardlola, Manat. 3.000
Archlvald Wilson. Areclbo. S.Ooo

Jot Padilla Mercado, Are Areclbo
clbo Areclbo 5.000
fimeterlo Hernndez, Arecibo 1 000
Amador Alcoba. Utuado.... 2.400

Jot La O. Peres tuado... 2.000

fidu ardo Ace vedo, Lares L000
Saturnino Arana, Lares (P (Pliza
liza (Pliza saldada) 18o

Julia Gibbee, viuda de Cor

tada, fonoe 4.000
Vioente Cortada, Ponee (Con (Contra
tra (Contra pliza interina por fa fallecer
llecer fallecer antes do llegar la
pliza definitiva) 2.000

Andrs Figueroa (pagado en
Esparta) ,. 5.000
Fraaoltoo Gomila Arana,
Lares ...... ...... 1.000
Vioente Gonzlez, 8an Juan 1.000
Leopoldo Cereoedo 2.000

Antonio Trias, Ponoa 4.000

Toms A. Dodd, Ponoe .... 10.000
Francisco Fernandez Villa-
mili, Rio Piedras 5.000
Juan Lpez Colon, Juaua
Daz.... .. 5 00o
T. Mulier, Ponce 5 000
Juan Vaamonde, Fajardo.. 5.000
T. B. Mullir, Ponce 3.000
Josefa O. d. Ollvlerl, Juaaa
Daz 8 700
D Boioana, Aguas Buenas. 3.000
C. L, Lafaye, Cales 2 000
Manuel Valds, BayamOn., l.OuO
Emilio Soto Hernandiz, Are Areclbo
clbo Areclbo .... 15 000
Jaime Villa, San .Lorenzo.. 3.0o0
Jaime Vila, San Lorenzo.... S.OOO
Santiago Orslnl, Ponoe .... 10.000
Onvaldo Alfonso, Utuado. 6.O0O
Sebastian Mudos, Areclbo.. 2.000
Buenaventura Mora, Juana
Dia 5.000

Mariano F. Molina, Ponoe. b.OuO
Manuel Lopes Sagrado, Ponoe 4.000
Carlos B. Melts, San Juan.. 4.000
J. B. Rabalno, San Juan. 1.000

Eustaquio Collazo, utuado. 1.000
Roduifo L. del Valle, Ponoe 2.000
Manuel Joglar. Ponoe .Ooo
Antonio Geigel, Ponoe..!., 2,000

Franolsoo Fernandez j unoos

San Juan.... 700

Carmen G arla 2.000

Guillermo Corts 2. 000

Vctor Quiones Feliciano
Ponee 3.00o

Martin Lorenzo 2.00o

Jos M Gatell, Yauoo .... 5.000

uaniei w. earney, Agua-
dllla (suicidio) 2.000
Dr. Jaepard. Vieoues 3.000

Matas Rojo, San J uan, ( p

liza samada 750
Ramn Vll y Moreno ...... 1.024

Faliz Martnez, Ponoe ,4.000
Federloo Sell, San Lorenzo ,10.00o
Jallo E. Prati, Ponoe 10.000
Josefina Touruler Laborda,

viuda de Koberts, vieques 1.000
Presbtero Felipe Gonzlez
Caguas... 2.000
Gabriel Dumau, Caguas.... 2.600

Alfonso Faure, May ages.. 1.000
Salvador Amell, Aguadilla. 5.00o
Primitivo Dsifaus, Junos., l.Quo
Luo-s Castro y Castro, Jun-

coi,.,. ,-. 3.000

Franolsoo Lopes Cepera, Rio

Piedras ...... 2.000

Candido Farlfla, Junos,

(pencuente;....., ...... 5.000

Manuel Vulanuava, Ponce. 6.000

Miguel Coma, San Juan..,, 1.000

Seora liarnos de Armstrong

Ponce 3.000

Jorge Ojear, Ponce .... l.Ooo
Jote Morales iturrlno, Are Areclbo
clbo Areclbo 1.067
Fernando Boueta, B rcelo-

neta 1.000

Venta de un Piano y un Ropero

Sa vende un plano de contado

plazos. Tambin se alquila ste
mueble quien d buenas garantas.
Se vende un hermoso ropero de nogal

con una gran luna de espejo en per
eoto estado. Para informes San Se
bastan 34. San Juan. im

Ttpewrtter y estengrafa
Una seorita, conociendo Ingls ;
espafiol y pudiendo tomar con bastan

te rapldz notas taquigrficas en am

boa Idiomas, desea obtener colocacin

en oficina pblica n casa de comer
6lQ.

Total 264.821
C. F. Stokkr, Superintendente.

Ganda a Stubue, Agentes Generalas

JdanR. BADZ.ttspreaaotaate Eipeoial

CUKA AftAN T IZADA PAHA LAS

ALMORRANAS
Simples y sangrantes; exteriores

y con picazn. Si no cura no pague.

Los Boticarios estn autorizados por

los manufactureros del UNGENTO

DE PAZO devolver el dinero si 1

medicina deja de ourar cualquier caso

de almorranas, aunque sea crnico

Los casos ordinarios se curan en seis

das, los rebeldes, ea catorce. Una

aplicacin da alivio y sosiego. La

picazn te calma instantneamente

Ss un nuevo descubrimiento y el nico

que ofreoo eon una garanta positiva

Si e. tortearlo no lo tiene se lo

enviaremos de aqu al recibir sellos de

correos equivalentes 50 oentavos en

oro americano, dirigiendo la carta 1

PARIS MEDICINE 00., St. Luis

Mo, E. U. de A., fabricantes de las

PASTILLAS LAXANTES DE BRO

MO QUININA, el clebre remedio pa

ra los raimados.

UNA FlNCARUSTiCA

Sei arrendada su propietario,

al ste enva proposiciones 1 ofiol

na dental establecida en los a tis de

la caa nmero 21 de la calle de Sin

Jutto, eiqulna Fortaleza

Sj requiere que la flaca Indicada
eiten loa alneledoretde esta dudad

y que contenga cata htbltah'ey
rrenot para fundar una vq .ece.
San J uan P. IV 0 de J alio l.yoi
"-2

Tli 3 Mav; Yirk I Porto Rico Steamship Company
Bajo contrato Posta! o el gobierno de los Estados-Unidos de Ai

Servicio De New-York

Vapores Salida de N.Y. Salida de 8. J.
Ponce Mayo 20 J linio 6
Coamo Junio 3 Junio 2(3
Ponce Junio 17 Julio 4
Coamo Julio 1 Julio 18

uos vaporea, ei san juan y

ARICAD! A hacen viajas regulares
entre New Orleans y Porto Rico lle llevando
vando llevando pasajeros y carga.
La carga para los vapares de Nue Nueva
va Nueva York te recibir en el muellehat muellehat-ta
ta muellehat-ta 13 del da antet de tallda, y no ms
tarde.
SERVICIO DE CABOTAJE. El

vapor PORTO RICO laldr de San
Juan lat Ide la madrugada para to to-doi
doi to-doi lot puertoi de la lila en lat si siguientes
guientes siguientes (echas: por el ESTE, Mirco Mircoles
les Mircoles Mayo 3, 17, 31, por el OESTE, Ma

yo 11 y 25.
Etts apnr coaeuta oon les van' van'-rea
rea van'-rea de etta Ooatpafila para ew York York-So
So York-So reolbe carga hasta lat 11 del lia lia-ante
ante lia-ante de salida. Se vendan pasajes i
la oficina hasta las 4 de la tarde
da anterior su salida.
El vaporVASf O llevando carga
solamente, saldr para todos loa uor
tos do la Isla las 12 e la noche te
las siguientes fechas: por el E8T
Mayo 10 y 24, par al OESTE Me'
3, 17 y 31, adalte carga hasta lar
del da an terior la salid.

:ina de San Juan, en la Marina, Muelle i.o I, de la Compaa

Ofclna 9 Hhw-Vo':: V'fin r 1. Sroadwav. Oficina 81 New-Orlaans, W. W. Huck, Arjent. 619. Common St.

EL KAft .-VIH KSPAfiL

i es

Vinos Rnos
de

lUIHA HERUAN0S

LiS botellas que no lleven esta alinueta no deben tan irse P Qr genoinas

linea Frrea del Geste

Bletu toirntot para dios futios
Xa 1 olaie do Capital i Bayamn,

da y vuelta U ctvi.t ca Ia 16 otvi.

En 1 da Bayamn Catafio, Ida y

vuelta 15 otvi.) on 2 10 otvs.

Billete ordinario do Capital i Cata

lo en 1 dase i 3 otvs'

Comerciantes
ANGEL 8UAREZ. Fabricante

importador do sombreros. Fortalexa
31 1 almaon Sao rranaisco 83.

FARMACIA y Droguera do Adol

fo Iturrlno Rima. la iy, F, B

Onnitaiita mptidA am madlalna.!

frescas Importadas do Europa y Esta-

nldoi. Pcrfumerta, Novtda-

dei im. Preoloi mdicos.

FARMACIA OOLON, di Ramn

Almaseu. Plata Principal.

""""'SBB

EL VOLOAN
DE
Jos Gonzlez Serrano
Perfumara, gneros di punto,

quincalla, ferretera, cristalera, efoo efoo-toi
toi efoo-toi de escritorio y objetos de novedad

fantasa. El establecimiento 'que

mas barato vendo oa
CAGAS, Plata Principal, P. R,

EMPSES1 DE S
DE ADRIAN PEREZ
Serylcis tentle y rpio
EL MEJOR DE LA ISLA
Servicio hasta Ponce

Santurce. Telfono n9 1004
Casa del Klo j.
HOTEL '- CUBlSi"
N? 70 Callo ALLXN FORTALEZA)
SAN JUAN, P. R.
Apartado 141. Talono 1374
Comidas la cubana, 4 la aspa
Bola y la criolla. Cocina econmi econmica.
ca. econmica. 8o presta mucha atencin i la
Umplexa en el servicio de la mesa.
HablUclOB.ce frescas y ventiladas;
para una persona o familia.
Cuartos de bBo y lu elctrica.
Cerca del teatro. Se admiten pupllot
mensuales oon todo servido y abona
dos comer solamente.
8o trata a los huespedes oon cari
lo y respeto.
Precios limitados.

Papel viejo ll q.q.

R. GUILLEN
PROFESOR DE MUSICA Y PIANO
aralDOK Y COMPOSITOR DE PIANOS
Y HBMONIX7MS.

Su larga experiencia con PRAC

TICA en varias fbricas de los Esta

dos Unidos, lo autor kan garantisar
sus trabajos.
Por un dollars meniual le conser

var tu Piano afinado y en buen orden
todo.
La primera afinacin y composi composicin
cin composicin precios mdicos.
Compra Pianos viejos y vende usasados.
Direccin; Relojera del Sr. Kthrhahn
. Plaza de Baldorioty de Castro.
San Juan, Puerto Rico.

Aleiando Bozzo

KM
Agente Comisionista y corredor
de Aduanas
Se habla ingls, francs, italiano
y espaDol.r-Estendldo en asuntes de
Aduana, Representante de importan importantes
tes importantes casas de Europa y los Estados
Unidos. Solicita correspondencia.
Olena, Sol 99. Telfono, 191.
Apartado, 447, San Juan.

Junta local de instruccin
pblica de Veja-Baja
A los a.spir.nte Escwlu
La Juata Etct'Ur que presido, en

tetln ce'ebrada ni da 3 del onea ac actual,
tual, actual, tcord at ociar la vacacte da
Ua etcuelat slgulentei: Dos gradua graduada
da graduada y claco rurales rn Vega Alta y

tutbtrrit. Seis grbdudat y tfls

rurulei en V bH B y sus buriles,

con un haber mensual atlgnadu para
Can h kbitacla para el maestro, de
$10 lai graduadas y de 13 la ruralei.

Las solicitud s de lot aspirantes
diohas eicie a, sern presentadas al

Secretarlo de la Ju ti don Jot I.

Nter Oiroo, Wg Baj", dentro del
trmino de ditz da, co..tr detde

la focha. Los ruaettros que actual actualmente
mente actualmente j rcen, con dencho cjuII-

nuar n tui reiptctltot eargoa, de deben
ben deben dirigir igjkl peticin la Junta,
manifestando tu propsito de conti continuar.
nuar. continuar. Lot que a i no lo hlcleien ta

eitmderque renuncian tu derecho.
Lo que te hace pdbllco para general
ce n acimiento, y en cumplimiento de

lo que precepta la aet a 64 de la
L y Etoolar.

Vega-Uaja, P. K Julio & Jel U.
Fernando Enriquex, Preiideute dala

Jui ta Escolar. 3- 3

BAS &Co.
Agentes comisionistas. Corredo Corredores
res Corredores de Aduana. Representantes de
importantes casas de Europa y Sita Sitados
dos Sitados Unidos. Compra y venta de fru

tos del pas. Se solicita oorrespoa
I deuda.
Alien, 64 St. P. O. Box 751.
8an Juau, P. R.
(Purina u hnmhlia nnnnkm'inna

uuuud j uuiuuiiia cuuiiiiiiuai
Las ha rdolbldo la A. Lu
Elctrica. Son propia para anun anuncios
cios anuncios y para los abonados que tleaen
contador, pees so gradan diversas
lotensldades.
Junta escolar de San lorenzo

Li Junta Etoolar de etta dudad
acuerda-te publlqiea lat vacintu
de lat etcuelat de la municipalidad
graduadas y rurales, concedindote
un placo de din dlat pira que lot
maestros que deseen optar por el lat
puedan presentar aut tolli itudu acom acompaadas
paadas acompaadas de aut correspondiente! cer cer-ttfljAdjt.
ttfljAdjt. cer-ttfljAdjt. Lit tollcltudet deben diri dirigirte
girte dirigirte la Secretara de la Junta. El
pltz) empciar contarte detde la
publicacin de este anuncio.
San Lorenzo, 3 de Julio da 1 905.
Luis tidl, Presidente accidental de
la Junta Etoolar. 10 3 a.

lj

i

Poa$)ii Ules, m mm
en los carros elctricos.
Cuesta poco y siempre k
buenos resultados.
Para s informes
dirjanse a la
SAH JUAN LIOHT & TRAMSIT C.
(alie San Justo l

HARINA DE TEIGO
PATENTE DE PRIMERA
'LA BUENA FE
NO TIENE RIVAL

cu

i ii

CD

CD

CD

Ipil: Uqi j Ca. Sai Jiian(Pu tito-Bid



la Eitatimla 10 de Julio

i.

OH

... r

HPT M1BriE?E" "LM

M84s dpui asi Balo. tft hilo oVpu de AMtorsc.
ASVrv mwm les tnrvifMs, Qiivnadiras de Sol,
P ltids t xoiu laa aort le as. teaonaendado
mr BwmmHwj fraoulfartves y Nodrizas por ser el
Bis Ptrfefttsntnte KigWnko to Titos los Polvo
MNrfios y Attooi. Plase el de MENNEN (1 rttmioJ,
ajawtc y muy Hmwr i tal fes duna. El van mri de
fes POLVOS BE TOtAH DE MKNNBN de Talco
Boraiedo y sn buaa xito, hiioducido ini-umeraales felsifu felsifu-ciaaac,
ciaaac, felsifu-ciaaac, et son peMgraaM. Ws legtimos tiene al retrata de
MENNEN e a hmpa de cada ca". 8 vende etnedaa par,
RHARD MENNEN CHEMIf Al.. Newark, N.J., B. 6wC

S. A.'Euz Elctrica"

AjroiLlipiiit,oi'u 1 tmpora. e
Terane, tepe; eluv'j a kormar al
pedict ( Rotiral qtu, aparto de m
sTrUlsntr y esplendJdaa condicione!
qaeel eitableolmiooto rene oonio Ho Hotel
tel Hotel Restaura, loa haapftdes y tAw tAw-oa
oa tAw-oa que coaourm a temar laa aguaa
e loa Batoe de Ce amo eapeelalaimaa

I-para Reuma, Horpea, Ratimago y

otra enfermedades secreta, pueden
lener la aegnridad de que obtendrn
i mcedifiio alivio aua dolenciaa que quedando
dando quedando kegt radicalmente curado ata

Cflsiaj kar yolifra.. 8 kaem tda clasa da huaalaiiso tata eaaaa
iTitrkfV ala-arm4e paMIco abanl;: y liia claa- moieiea.
fftkl'Aa a plantas para alusk',ib alstrc im1o f
ttvse4. Tt)loa pana largu diitanas, iatK&imaiaiaade
lavt :wtr1a, tiellai, eti. Nutria'eB para Ui Ufes
UoaWoiaaes. Llame a teMfoaa, y tai di lamtiat
aial3 saplaadoi para oiiHsjeaif t desase.
OlofcaJ Alien 44. Tedatoaaj OfioAaaa. riaata, eo.
Apartada da 0m 471.
Jaime Sifre. Administrador.!

COLEGIOS MERCANTILES

524 BROADWAV. Ejqu'm de Spnr.j S.
NEW YOKK.
1 ir. 'a lu c.i J.S!

i.

iW&m

wmmtm

1 i:'Bfci3-

Eift nudini, 66 HVDSON ST.
IOBOKEN. N. J.

fjuc en !s I .n ? l nidos s
'.'-' irt'ijariii H s 1 ivtn;-s ri'iM l.is

2;,.A;; Hc N ". N-.k el Colecto

4'5B vJ-S vi t'Stail 1 '.v iw lersev. A mi
iiai.eiii.ie. ni 1... jvenes ;
llM'i Kftn nl.'.r. a t-.'do ti mV..

aWjUi? 'iit euali.ui ,i.k-.

22 r-, u,

los

ivncipalea
uiu'iitc (le
.d:iles. Kl

ic 1 1 ni uki ii !m rs en el
" li'.i:i. ll 1 Hl':.l t lll.eni.os
Aiut-r c uiiis. l'ara
;. se pueril ingresar en

s'iBTkerrA-i:.:'"-

opnrtMiwi;

para n(
jmclres i;i:i
t. ner s..

;. ro'intil o ili 1: Cui'iir! i!c Nneva
niway, I sijuini. U Siiiiir St.. (ircscnta
veini lo AveiH-- l.mino.Auiericnnoa
!,i ni.'8 vnst iiitrui'i.'i roinerciiil. Loa
"jtonjjan 1.'. L"rai !i s ciuilciUts pueden
sen el Colegio ele II uboUtn.

Se enra un Maini.-o Ca'.loo lluslrado t.ratis

uien lo solicite, nioncionandu etc pwidico.

DIKKCCIDN' :

JOHN EAGAN, Presidir, tf.

524 RHOAnWAY.
NKW YORk. N. Y.

BALNE : R0J)E C().M0 P R.
Abierto todo ao

Safitlap i Palmer

los rtouiaonle Iti midicl&Bi. Ble

tHblrc.'uiiento tlrr.e ccebet para t ajea UT
todaa dlreolcot-i. JNfltarial9.

Incaica dehospedajecomptetacOD &n Joan.

Ktari P Wsw y Arciu-

ver renoral de urotoeol)i

Alli 23 atts

doa baQoa diarios

Por semanal en 1 oase 12.10 diarle

Idem idam en 2 ldfem U.75 Idem,

Para f&miHaa preoloa oonvenol oonvenol-nsles
nsles oonvenol-nsles j equltativoa.
Balneario de Coamo.
Juan Boix.
Abril 15 da ld.

Horade ofloba de 8 i 11

a. m. de 1 5 p. m.

lotel



Ami

irisa

n

(Antes Hotel "Mndez".)

VeDdenriBs papel vlo k pesos el qlal

"La Linda"

GRAN HOTEL

GabMai9net vmtadas, Cuarto d bao, Luz elctrica. Telfono

P. Selalwt y Ca Prop.- Crux 10 y 12

Mani?nuilla "La Unin"

U i. p.

Oacwas, fuente AL
Pabqoe Centbal.
Xa te aoreditado botel ba aldo ra-

rmado par la actual duefia y ea boy,

atn diaputa, el mejor hotel de Caruaa.

Meaa ecoeleote y variada; habita

ciones omodaa y frcaa para uno 6
sai al a nava a.iariiai v a3rrti oanaAwoA

SAFE, RESTAURAN! hallaraalos pas&ieroa en el HOTEL

COCINA AMERICANi I AMERICA.

Precios aumamente mdieoa por

das. Abonos menaualea para comidas
y kabitaoionea.

Visitad el hotel AMERICA y Til-

veris.

Caguaa, Enere de 1906.
Escolstica Obti?.

Anancio
El auaariae, efrec n.vlai do do-Mda
Mda do-Mda i indeaUaa. ti qr Ir-tercat
eompiar algusas pu di- ?! i
,ea?aVilt,.AliraEDO A.vv.

Coamp jHa XI. 1v.

Charddn y Yo (t
Oficina de asuntos jndlclalea 7 No Notariato,
tariato, Notariato, negocioa, de., i cargo da
Luis L Yordn Dvila
ABOGADO Y NOTARIO
-Y-
Carlos F. Charddn y Len
NOTARIO

Bajoa

Oficinas, calle Cristina nmero 28

. TELEFONO: nmero 15.

Si

S E

E 00

Practicante y deeinfeetor ti titulado.
tulado. titulado. Tq4o trabajo d ma ma-soterapia
soterapia ma-soterapia Teraputica que se
le encomiende ser hbil y
competentemente atendida).
San Jos n9 6.

RED

"D"

LINE

as W Skv

UF STEAM8HIPS.

lYapores correos Americanas entre New York, Parte t

. CufZo y Veoezla

Saliendo ti muelle 13, BfOOWyn, N. X. junto al Wall St. Ferry

Vapor CARACAS

PHILADELPHIA
t MERIDA

3,000 Tona. Vapores de doble hiioe:
2 600 Vapor MARACAIBO, 1,83JTjii
660 I ZULIA, 1,800

Salida de San Juan Puerta) Rico

PA.BA NKW YORK
A laa 3 P. M. vaporbs

Cerecedo Hnos. y Ca. Importadores. San las, P..R.

TQDfi

Junio 23, 1905

Jallo 12

26

Agoato 9

2

Sepbre 6

c 2J

Octubre 4

c 18

Philadelpbla
Caracal
PhUadolphia
Caracas
Pblladelpbia
Caracaa
Philadelphla
Caracas
Ph ladelphla

PARA CURAZAO Y VBMEZUBLA

A las 3 P. M.

Junio
JuUj
Agosto
Sapbre
Octubre

30, 1905.
14
28
11
25
8
24
6

VAPORES
Garaoaa
PhUadftlpbia
Phikuleaphla
Capaou
niladelghia
Caracaa
Philadelphla

al ti tnrio

, bu fiisle'e mi

lSUli"HAm'M.l

"5'aniat pMl toVi toVi-.
. toVi-. ..nladvqs tit'eisite .Va

"De Tenta fin la Farmacia r"--
ij fan JuriP. R,
Ejemplares de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" se hallan de venta:

LATIN AMERICAN INSUIilIE
fij;o por Don los Domin SSBn
67 W. 97th St. NEW YORK

En' los kioakoa de
1 RaJdorioty."
T en la imprenta,
Francisco, 13.

la plaxa de
calla de San

Instruccin en todos loa ruKOi

I Conduccin adecuada en los etadkR.

Trato y direccin convenientes al oarc oarc-er
er oarc-er de la raza latina-Perfeccionamiento
en el iikimaespafiol, i fin de q. les
Teces que se nos envan ao Tuelran
uoffo sus pases haciendo papeles
ridculos, sin saber hab ir bien, ni el
3ip&ol,a el lngli. Eneaata rbi

da y efioaz de este idioma Cuidados
de atnllia--Comida la espaola-

Costumbres, religin y tradiciones

patrias Mtodos de enseanza ame americanosIdioma
ricanosIdioma americanosIdioma obligatorio, el ingls.
Nuestraa especialidades: Comercio', i
Idiomas. Referencias do donde ae
quieran y como ae quieran.

GUSTAVO

RODRIGUEZ

Abobado y Notarlo

Marina 5, Ponoe, Puerto-Rico,

SE HACE TODA QASE DE TRAEMOS IMHfKOS

'Mtaer. W Eipermat. nt-a, Leucorr
n luji. i.it 'i.ri' iu
UfiSa(ai'aatnuita ea.ii i.atrwt
ij a trnUa usTWifli'f imr tuda .i)tnu

Precios de Dasaie en oro americano: de San J j i a New York 80.M en

primera, $30 00 sagunda; a Curazao $20 primera, $15 segunda; a La Guayra
$20 primera, $15 segund; a Puerto Cabello $25 primera, $15 segunda.
Pasajes de ida y Tuelu 10 por ciento de rebaj. Niua hasta tres afioa
gratis y ae esta edad hasta 12 aos, mitad de pastj Los vapores da asta

liara son recomendables por aua comodlaaaes especules para pasajeros, em

pleando de huerto Rico a New York y Tice-Teraa a1 reaeaorae oidco aiaa.

EMPRESARIOS:
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City.

Agentes en Pon ce:
MORAL Y Ca., Playa.

Agentes en San Juan:
VILLAR Y Ca., 33 ANen St.

4.L1VIAN Y CURAN LA

TOS, KESFRIADOS,
ASMA, BRONQUITIS
BONQEBA, y
MAL de GARGANTA.

Pastillas Bronquiales de Brown

Lo

SUCESORES DE A. MAY0L Y C.

uchach

FORTALEZA 32 SAN JUAN, P. R,

A m T ;

ADOlt

ti

Aradoa VViara lu vtWi d uua vooowfla obte-

Mida tn Io atwdiUdos araaioa morca Wiaru,
estAQaOi en a)Oadeirma)i ie oreewrlofl
pioeioi eneef cidauttes para
para la resta ea toda
la isla.

Depsito constante :

Pdanse B&M.
Lo Mucsvahoa.
Bu a. A J&tyol & 6?

Antonio y Leanta Bdrrelro
CIRUJANOS DENTISTAS
0FOTAS DEIliiLIS

f'0t

dle fe la (ruz V? PtaPrincipi

JEn Humacao Ai'm':j En Gaguas

ThetQeen of Table Wateks?

BOTTiHD onlwitn ita OWN NATURAL GAS, and only-at tht
AP0CLINAEI3 SPRING, Neuenahr, Germany.
Annval Sale 30,000,000 Bottlea.
3RANJ PR1X, ST. LOUIS EXHIBITION,
Fot Sale by Mullenhoff & Korber, 5n Joan ;
A. totetrett & Co.f Poncc, and Toms Quiones, teyagMc.
ajitiiiiitiini i!iiiiniliiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:i!inniiiiniiiiiiiii,:iiiiiiiHiliiiii!i)11iiiHiiiuiu
POLVOS DE TOCADRI

n ufo i
Boraiedo i

Alivio ooatyo ds Jos SJ9r.9rlfM, DpHada- a
rj Quem&OBs u 7 tui-. 1 afecciones S
del ents. Haca desaparecer el ulor del sudor.
Es una defiera despus del Bao, I
Es un lujo despus de Afeitarse. I
Es el nico pslvo para los WS y pan
-.1 ri-. TrTh 1

ci 1 uwuun fuie ci mceme y sano.

ifldase el de Mt

Impresa de B. Pamagui

(Vrwc srne aerv;cio con fos ixl v.s t
&.s.J'i".iJri'MH3t-A:v. t

. a muridn
..iafci3bZr3SI

En esla imputa se hacen Has

Eata amprata pone al sarvUlo pu publico
blico publico aua autoinvllea entra Uio-Pie-draa
y la Caroliaa.
Loa antomvlles partir.p da la
Estacin del Tranva e'ctric Hlo
Piedras, y de la plaza Principal es la
Carolina.
Horas-de sallan: (i 5 Je 1 aaSa aaSa-rja
rja aaSa-rja p&rtiri el primtr sutoinvii de Rio
Fiedlas; i las 7i de la misma, ;artlra
de la Carolina.
Lji Tiajai 1 lasedera ilulU

ne amen Va cada tres ouartos i una ho hora,
ra, hora, d ambos pur.to.
V.-tin eniiires ti armona de ana

ietwre es con k-s k tblioodeadehoy

rPtji'T 1 1. roclos igaintes:
p.-r un pn.a tecclo ( 'e dia) 10 40
Por n ptsijtf sencillo (d toch) $0.75
fi'.tn nttumv.le preclw
ovnv-"ci'unalus.
Pa-& rosa in!orn"-s t'Mjansa ofici
m Cruz 4; telfono 179. Cochera er
Sim-Ugt, parada 35; telfono 1.106,
Itoo llamadai.

9

ele r.iF.f j;

i MENNEN (eloriirnal) de precio s

nn poco mis subido quizis que tus su-tn., S

pero cay razn para ello.

) 9

(ecomendsdo oor mdicos emlneB(ca t e

Kenus .ortos los demis, puesto que pueden dafiar al oatis. Sf verme ri Mas -portes. 5
IGERIIARD MENNEN COMPANY, Newark, fJ.,E.XAKS
il!ll!l!llll!ilI!l!iai!IIII!l!!JI;!ll!nilllllUI

Jos Esteban

Garca

Alien, (Fortaleza) 21. San Juan Puerto B 00. So ofrtee i al aroigoa y
1 r.hllcn en reoeral. Punn ccir'co Euanaa T Tentilada haM'aHnnea,

'.Ticlo e amerado, lu etf arica, bates gratis. Se admiten p-f-llca j abona abonado.
do. abonado. Arfrido 2?5 Jtittora 131

Eo esla imprenta se vende papel i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EFKVX89IP_JDD6FL INGEST_TIME 2017-05-19T18:15:01Z PACKAGE AA00052874_03451
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES