t
LA
Ao XVI Nmero 4.411.
Oficinas San Francisco 93.
San Juan P. R. Stbtdo 16 de Jun o de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos
I
ECOS
DE
KIILU
Investigacin sobre el tras traslado
lado traslado de un precinto. Por
homicidio voluntario,
MISTER LORDMI
Republicanos en puerta. -Fallecimiento
del Sr. Ayala.
Juicio por jurado.
Ea el Tribunal Supremo ta vl
1 apelacin de Rafael Asencio Mas,
contra sentencia de la Corte de Dli.
kriiO de MaveEz-
Fu acusado de oilamlento en
1 residencie de Juan Saturnino Co'
16a ea el barrio de L'.anoa Tuna de
Cabo Rojo.
1 Juez municipal le conden eo
mo culpable de dl to de hurto menor
la multa de cuarenta dollar cchsn
ta das de oircel.
La eienia e Ms apel ante la
Corte de Distrito de Mayaejz, la
Ayer lleg eita ciudad proceden
te de Sin Juan, un joven americano,
quien, en repreientaola del Supervl Supervl-tor
tor Supervl-tor de elecoionea Mr Lyocs, vico con
el objeto de investigar.eiertos hechoi
que, denunciados por varloi elementos
republicanoi de aqu, motivaron el
cambio del presidente de inicripoln
de la escuela Baldorioty, situada en
el .barrio Tamarindo, al barrio de
Hlguey,
Se ha praoticado minuciosa leves
ligacin, con respecto i dlch-j particu particular,
lar, particular, y eonvenoldoel representante del
Supervisor de la falsedad de los he hechos,
chos, hechos, podemos asegurar sin t9mor
equlvoearnos que, el colegio electo electo-ral'ser
ral'ser electo-ral'ser trasladado desde donde se
halla actualmente, tea en el barrio
HlgQsy, otro lugar muy cerca del
barrio Tamarindo,
iQi pZancia la de los republica republicanos
nos republicanos de Aguadllla....,.!
In eita Corte de Distrito te vl
ayer, durante todo el dia y noche, ls
ruidosa oausa incoada coctrael joven
Flix Roldo, quien el marta del Car
naval ltimo mat en legitima defen defensa,
sa, defensa, segn se dice, de un baln, su
eompaQero de jurgo-pues ambos se
dedicaban en esos momento a aquel
sport -Rifael del Valle, cajo hcho
sangriento ocurri en el barrio Ca-
maselles, de eits trmlmo municipal, digo Penal y castigado en el 410 con
utisnaio ai scusaao ei licenciado
T
iBUHAL
SUPREMO
Un recurso de spelacin.
Ausado Rafael Asencio
Laraoya.-Hurto menor
EL JUEZ HERNANDEZ
Sentencias de la Corte muni municipal
cipal municipal de Cabo-Rojo y Corte
d Mayagucz,
P
IQPDD
don Jci Rimn Freyre, di t aya
gez,
Jtl Jurado, las cinco de !& ma macana
cana macana y daspus de siete horas do de deliberacin,
liberacin, deliberacin, qued disuilo por uo ha haber
ber haber llegado i un acuerdo deHatlvo.
r-Verdid;ra ind'giscln Lu pro
duoldo entre el elemento unloniita de
aqu las bravaeomdasy sandf es que,
el rabioso Lordmi, lanza de -do las co co-lumnsu
lumnsu co-lumnsu de El Rumor Dlaric contre
los unioclitae dj AguaJhla.
Este coba' t&s del Lordmi t ce so soja
ja soja sus crreiigionarics de iqu la
ixcdsa Uy de 'Tulin hbla de turbar,
algaradas, de ataque sus ni conr
plcuos prohombres j otras toctjrai de
esa especie, Pero si ser un deigra deigra-ciado
ciado deigra-ciado Lordmi
-Temerosos los rerub'.Icancs t
iqv de que, nesotros, ios voiodtai,
le colramos la puerU del colegio de
Inscripcin, amadrugo ron qusllos
los republicanos dest'e anecha mir mir-ooles
ooles mir-ooles y tomaron la ntida puerta el
colegio. Esto se nos infirm; pero,
para convencernos da ello, fuimos
all y, slo cuatro gttes eran les qie
haban tomado.... la puerta!
Ayer muri en esta ciudad, vio
tima de vloleit pu mjiij, mestro
correligionario don Manuel Ayals,
honrado y laborioso obrero. Psz
us restos 1
Como una bomba de Orslnl han
oalds entre los republicanos de Agua
dllla loa comentarles que hc La
Democracia las hoja me tai c.r
culadas en Juana Diz y Arecibo, c-in
mctlvo de una eidrevitl que tuvo el
lefior Hernndez Lpez con el Qjb&r
nador.
a cuatro i tus ce presidio oon
trabajos loriados conden eita Corte
de Distrito en el da de ayer, al indi
viduo Mariano Melerdez, a quien el
t-ibunal declar ce n vicio del dsio de
escalamiento en segundo grado.
Hoy se vl en la Corte de Dis
trilito el juicio por jurado contra el
Individuo Marcelino Fodrlguce. acu
aado de haber seduo do a la joven Pe
tronlla mandes bajo promesa de
atrimonlo, El jurado lo deca:
culpable,
Dasde haos das se encuentra en
esta eludad nuettro amigo y correli
glonarlo el juvea lctlgect dictar
en medicina don Alejaadru Ru z t
ler, en compaa de su stflor padr
don Reyes Ruiz, diitlrgcidj coria.l
glonarlo de Qatbradlilaa.
Mario Morales.
JUNTA AUXILIAS OE DaMaS
Aouerdos tomaces en la tula del
Lunes 13 do Junlr del6C8;
A propuesta ue la teera Pr
dente, fu acuerdo recomendar tfia
mente a la JunU ce Mrectorta ti ci
II 3 Joi I. Ojero, hu.-fsno y que
la attualldad se halla acogido en
PARA"LA DEMOCRACIA"
Compra del "Empre"
por los nicaragenses
Washington. Junio 15. El buoue filihnsrprn -TCmni-
re, al cual persegua el crucero americano Marblehead,
neg al puerto ce Conoto JNicaragua. De la investiga investigacin
cin investigacin hecha resulta Que fu comorado oor el P-nhiern n re
. c
nicaragua y que naveg con su nueva bandera nacional.
Venganzas en Egipto
contra oficales ingleses
El Cairo. Junio 16 Telegrafan de Fantah. nlf-n
Egipto, que una muchedumbre de personas, naturales del
nn;. atni-nrnn h un orrnnn r1p nfirinlno nrr'ncoo na MnLn
cual oonden al acusado tres meses intentaron rechazar la agresin, siendo vctimas de la su-
de crcel. nprinrrl.nd rmmrirri. TTn frnl nnprlA mimrtrt n -.mf
Contra dich sentenoia se reourrl Lfi,.;u ua a -,i,wi i
t i- r, a ii t uuuuiisuuiuu.iuv. tiammu, USlTUia UUl' SC Lraia Ue
seSor Hirtndez en su Informe dice: una vengarza y que ei ianausmo religioso impulso a 103
Esta Corte, sfga ley aprobada agresores. La polica ha arrestado veintids individuos.
en 30 de .ai ajo de 1904, puede onocer
de errores
oleran en 1
hiciere objecin i ellos, y fallar sobre
los mismos con arreglo al derecho que
de lfii hechni la desofendiere.
Tomn. Tm1nHri anM rr.onto fOndl". P. II T lO I (l T .1 PS1 nnc 1n1 ronrnccrfnntn n
fl record v eccontrames Que la Corte orl on l.n N'rt-iri.n sur hnn cn hniA.na xr infunrlc
municipal de Cabo R jj no tena ju por las tropas que salieron a perseguir les. La prontitud
risdlooln nara oonc oer del h'fihr fir.i 1 r
nur.ciado. nue. aquel e. un delito a. este casi igo, que se rea iza veinticuatro horas despus
escalamiento en atgundo graio, pre- ?el asesinato, produce un ftecto poderosD en el nimo de los
i it i a ta -r. is f I i -n r1 t 1.- n
Arrestos en Barcelona
Los amigos de "El Motn
Barcelona, Junio .16. Seis ivenes nronap-andistn A?
J I i o
la revolucin social, que se manifestaban abiertamente par
CORPUS
CHR1STI
VARIAS
I
QTICEAS
H B J V WMM. o l
tfftjodel904, puede onecer m fr-r, 0 1
fundamentales que apare- JQ fSiariCia del SUr
los autos, la cuando co ss O
Asesinos capturados
prisin por un trmino mxlmO de
cinco alcs. Merece por tanto la cali
ficacin de fe'ony con arreglo al arl
calo del mismo CWigo
Segn la sesin i' de la ley apro'
bsda en 1 de Marzo de 1904. reorga
z&nuo ei BiJtm juaiciai ae ruerto i j i r tti i i
o juccas municipales creados UUriIiUS LU1 ln iluulL iuuliu, cuyo director sigue pre
juiCJi municipales, teniendo juris-
iccin para oonecer de tedas las
causas criminales, excepto las deso
minadas felony. En estas causas so
lamenta eijaez municipal pueda so
aar de juez initructor y admitir pres
tacln de srzi bailas leyes vigen'
gentes
E j ju IIsrcuLdez tormiua in ale
rr trt rtn n i slnt nnr ftliulnnot
felU M VW WWhVtKBiWUWl I A w
Si la Corte municipal de Cabo Sln ae pagos y se aguardan quiebros importantes
-v i. s: i. u i I
nejo cnrtciu ut jaruj.coiua para co
cocer dd.la ceuuncia cjitra Rafael
ulo Lamcja, nulo li el fallo
pronunciado
Del mlimo violo adolec tambin
el fallo de la Corta de Distrito de ata
stu.z, pu:sla jurisdiccin origina
ra es d'itlaia de la qaa ae deriba do
un ncuno d) apelzou que fi a
no
.... 11 I i-A A 1 1 t T .. ,1 i- 1 1
j.or unauy, aaivrs las eioepciones SVJ -u Ul- auim, mtiuu ucieniuus ayer sin aumi-
que la misma marca y que no pueden trseles fianza alguna. Al recibrseos declaracin, no nega nega-anllcsrse
anllcsrse nega-anllcsrse al cato crecente, f i ai catn
tadai lRit f..clo'-u que en squella fs L..4..o .i.
ch oorrespoLdlan Jes jueces de Vi,wu l,a ou 11. 1 uc ""wn uc regai y urnico.
La crisis econmica
Los bancos agrcolas
San PeUrsburgo, Judo 16. Se siente en todas las
provincias una depresin econmica que est poniendo en
pelero la existencia de los bancos zorcolns rernnmW Al.
gunos de ellos c.-capan con mucha dificultad a la suspen-
Procetin el Domingo 17 del
corriente, las cifteo y
media de la tarde.
JUBILO CATOLICO
Saldr la procesin dla San Santa
ta Santa Iglesia Catedral, reco
rriendo varias calles,
Las calles que reoorrera la pro pro-oesln
oesln pro-oesln del Santsimo Corpus Christl
son: Santo Cristo, Fortalesa, Plasa
de Coln, San Fraceiioo y lan Jos
entrando en la Catedral por el atrio
de la misma y puerta msyor.
KI orden de la proaeiin ee el si-
I guente:
1 pertiguero de la Santa Iglesia,
La bandera ds San Juan, Los obre obreros,
ros, obreros, artesanos j artistas, La Asocia Asociacin
cin Asociacin de San Antonio de Fluei La
Cofrada de San Rafae', La Cofrada
de San Bsnlto de Palermo, La Cofra Cofrada
da Cofrada de San Miguel, La Cofrada de las
Benditas Animas, La Cofrada ds
Santa Roa de Lima, La Venerable
Orden Toroera de Nueifa Seflora del
Carmn, La Congregacin da la In Inmaculada
maculada Inmaculada ConeepelD, La V. V. O. O.
Terceras da San Franolsoo y Santo
Domiaff o, Las cruces Parroquiales de
Puerta de Tierra, Santurce, San Fran
cisco, y Santa Mara dlos Remedios
eon sus respectivas Asociaciones.
La Cruz de la San Iglesia Cate Catedral,
dral, Catedral, Colegio de San Antonio. Cole
gio de Santa Ana, El Estandarte me
or de Nuestra SeBara de la Provi Providencia,
dencia, Providencia, Propietarios, Comerciantes y
profesionales, Bsnda da Msica, Co Colegio
legio Colegio de San Ildefonso, 2 Seccin.
Colegio de San Ildef onso, 1 Seccin,
Seoritas Hijas de Mara, Hljss de
Mara del Sagrado Corstn, Con?re
gaclones del Sagrado Ccrizn da Ja
i, de San Jos, de Nuestra Seflora
del Rosarlo y del Perptuo Socorro
Ascolaoln Diocesana de Damas eon
Eiouelas Dom'nioales,
Corgregaoln de Rilizloias ado-
ratrloes, Hermanltas de loa pobres,
Slervas di Mara, Hermanas de la Ca Caridad,
ridad, Caridad, Estandarte principal de Nuei
(ra Seflora de la Providencia, Banda
de Mtlca, Junta organizadora j aso
ciados, Seores portsttis; de Guin y
rvio, Manea de Capilla, Clero P
rroqulal, El Cabildo Catedral, El
tmo. y Revmo. Sr. Obispo, llevando
Santsimo Sscramento en medio da
los Minlitros asi Unte, La Presiden Presidencia
cia Presidencia y Asociados, Banda de Miica,
Los maestros de instruccin
satisfechos. Las distin distinguidas
guidas distinguidas seoritas Aldea.
D. OSE AYBAR
Dos empleados para el Bou
reau de elecciones. -A la po polica
lica polica de Rio Piedras.
Un ministro de Italia
Apoya el desarme,
Konii. Junio 16. li-o una dec atirn mrbmpntnria
hecha ayer con solemnidad desde la tribuna HpI C.
t t -w v j L ViJ7
o.l m i rustr "i rio TQfndn i1 nSn nn n i rrr nin A(?if'n 1
que ejercit u Corte de .!Bg itt ai yecto de desarme, si .ce presenta en condicin ?s de garan'ir
pt-unuLiar ia iui.koi;i. a SesrUnaad de as nntenr.ias v p ah tu nun ciimn(n As,.
Pur dichas rs20.es el Tribunal y a U,Y, a,u, 7 Jl 1 -1
a j r vjvivivv) v.iJ
tan'( (jue lo trantengan tambin l s p3ies vecinos, y que
a ti ros conviene reducir el continente activo de sn fnrr.
zas militares, en beneficio de la agricultura y del comercio
universal, en que se lundael bienestar de los pueb'o?
Auochi las 9 y media en Santur
ce, parada 21, fu arrollado or al
trolley, murieado en el aeto, el joven
Ildefonso Seto, da eflolo pintor,
Al cirro elctrico oorresnonda el
numero 7.
El tente, ts Chapel orden el arrai.
to de VaIIo y Manzano, oondnctor y
motoruta, respectivamente. L polica
ae 8 enturo j acudi al sitio del suceso
Lamentamos tn sentible deigrarla,
evoc la e-,!t!3-la de dichas Curtes,
BUEHUS hUMSrfAMfkNTOS
uEn otra u acin da este tmero
apareoe la na. de de que el tijberna
dor ha numbrad los aefijres abo
gados AciO, T.x.dor y Hord para
la comisin do C.tigos, y los s. ores
culeos Gutirrez, onziiez Marnnu
y Sein para la comisin ue la anemia.
No puuo preiiair un &o:trto mut
plau.lb e ta ta deigacln de porso
as para ambos orgtLismcr, que son
de una fundamsutai mporUcoia para
elpai, Niotros preieclamos al go
bernador Winih-op nuestros sinceros
forablecei,
E gobierno se inspira en el mejer
terviclu 1.J..CO y sab-j esooger e e
mubt.' qio ripuuita a su Ideal de
erecu mkcia.idud y de serena
rct.tud, iomui tut.cude quo Igial
crlotrloprcv.liCi.ia ta ios prOx.mos
nmbrmi.ios juulcifciri.
baa muy eihjrawUw.a,
Miembros de la "Douma"
Acusados por el Gobierno
ban tetersburco, Junio K. Vanos miembros do 1
ouma han sido acusados de nubhcar en los
jvt VM,IVVsJ
artculos editoriales en que se critica injustamente al Czar
y se nace pr pag inda perniciosa para Kiina. La Douma
acuerda sostener la absoluta inviolabilidad de los mm pIi
pertenecen, siempre que se trate de una exteriorizacin, mis
o menos energi:a. e sus opiniones politizas.
Poltica de Venezuela,
Los amigos de Gmez
Caracas, Junio 16 Como coadMn ineludible para
reconciliarse Castro y Come?;, este separ de sus cargos
aiiiniiV. irii ii i lo tiarm ncA b kd i eiie 1 T-, 1 ... 1
! Lntre estos se encuentran los seores Teliera y Ler, y
Lasi3rit Joaquina Soto, Toso- senor cicioaoza, UOOcrnaaor civil de la Uuaira.
rera de esta Junta huce presento que t t t j
lanlendo que ausentarse rraKuropt LJjtia DOITlDQ lUClia
ii,,r tlcmoii qub no rusta nrealiftr.
silabase le concediese liccnei lllix.u
d; y la Junta acord de ojl jrmldaa
con o eoilltado, designando la t, nf,,,i l,,,,' l ; T?1 t!xi... .i
US
Los maestros de lnstrussln se
musitran satisfechos de haber recibi recibido
do recibido este alio en certificado ms tem
prano que nunca, eon lo eual se lee
facilita sobrado tiempo para agenciar
sus eseuelae. Esto se debe loe ee
fuerios reallsados por loe se flores
Lutz j Lpez Tliol, de dicho departa
mento.
Lae distinguidas sefloritss Lu'
sa y Mercedes Aldea Nazario, que
temporalmente residan en iguas
Buenas, trasladarn de hoy maflana
su domlollio & San Jnan, al lado da
su hermano nuestro amigo j com-
paflero don Manuel Aldea Nazario,
redactor del Boletn Mercantil.
Ha sido recomendado favorable
mente por el presidente Interino del
Comit de Ilseolonas loe nombramien
tos de doe empleados para el Boursau
de eleeeiones eon 483 y 390 dollars por
a fio.
Hemos saludado en esta eludad
i nuestro correligionario y amigo don
Jot 6 S. Aybar, Secretarlo de la Corte
munlolpal da San Lorarzo, quien ha
venido ver sa famile que reside
en San Juan.
Personas de Rio Piedras, que
residen al final de la calle del Sol,
oarretera hada Carolina, noe suplican
llamar la atencin de la pollea de
aquel pueblo, sobre la eostumbre
adoptada por los campesinos y reven
dedores de elegir aquel sitio para
sus traniaoolones nocturnas, eonver eonver-sando
sando eonver-sando en alta ve s y perturbando el
suefio de aquellos vecinos. Es de es esperarse
perarse esperarse ue el sargento San Mla
atender esta queja.
El mircoles de la estrante se
mana te veri ea la Corte Suprema la
apelaoln del Habeas Corone dene
gado por la Corte de Distrito de San
Jnan A don Juan Torree Jimenss, ou'
ya repsesentaein lleva al abogado
don Jos de Jess Tlsol,
Los profesores de la Escuela Pon-
ee de Len de Puerta de Tierra, ob
sequiaron eyer sus alumnos, con
motivo de la olausura del ourso esco
lar, llevndolos al Parque y ofrec a a-doles
doles a-doles duloes y re frseos.
Tenemos Informes ds que el va
elndarlo de Hato Rty, deseara que
se estableciera all nna esrtua, con
un empleado encargado del reparto de
correspondencia, al cual se le seala sealara
ra sealara una subvencin que pagaran loi
mismos veolnos.
Hoy se han visto muy ooceurrl ooceurrl-das
das ooceurrl-das la Iglesia y la capilla de San
Franolsoo eon motivo de las honras
fnebres que se verificaron por el des descanso
canso descanso del alma del que fu respetable
caballero don Jos Palelos Echeva
rra.
Doctoras pnerto-ripeas
en la fiesta del Corpus
en se Borlta Carmen Oallerm para qu. -"""a". --Ju x3iaiysioac arro arro-,
, arro-, la ie suit;tuya durante su ausencia. 3o Hn.a bomba anteayer, jueves, en la procesin del Corpus
es- Fu aoaerdo nombrar directoras Cristi, matando hiriendo vanas personas. Por conse-
usen wui.sa iia msiicguaas ua iv-ucuwia uc cst'; ucluu sv; jjiuuuju uut. luuigracion lernDie,
mas de esta sociedad seflora de Oecr v centenares; de udos fueron atronelInHns pn la ra11p
erkttiii dota Carnea Mi de Alamo. Hav ms de doscientos cadvtres.
caa de una caritativa s(3?rlta de
taeludad, para que i ser pos!b:e sea da esta Justa & las dlsticgujas da'
elegido con oojeio ae enriarlo al te
)t Collsz?. Fhoebus. Va., para
El Baltimore American, en iu
elieln del 4 di Junio
at:
Sern de las primera que ejertan la pro'
lesin ir la isla Las etiloritas JClita
liivtra y Ardta Janer cursan la mtdi
cia en el Colegio de Mujeru ( Woma'ni
C'oL'e). Ambas han obtenido muy
alias notas en tus estudios.
Dos seoritas, que forman narte
de la tolonla Puemrriqutfia real-
aente en mi 1622 Druld HUI Ave. de
eita eiudad, estudiantes de Medicina
en The Woman'j Medical
seri, probablemente, en su elaie, las
dos primeras doctoras, catlv. ri.
iquilla Isla, qus se dediquen al eier
dtii de una ftoultad msyor. Otra
slogularilad que earactsriia i ambas
seoritas es la da haber terminado ya
el primer a ti) de la carrera eon netas
muy altas y rzjepciooa'es en iodos los
ramos. Son tales ettudiaciea la se
Borita Elisa Rivera, de Areolbo, de 18
aflos ce edad, y la seBorita Aila Ja
ner, de 17, tambin puertorriquefla,
h'ja del deetor Janer, jefe de la Col
ca, Ambaa emprendieron los eilu
dios m Jicos en 1' de Octubre de 19(6.
acaban de terminar su primer sflo,
durante el cual estudlsron Jmiea,
Materia Mdica, Anatoma, Imbrio
lega, H.itologla, Uiteolcga y fislo
logia, alcat-sando en Qjmlea, la ee
florlta Rivera, ciento pob cii.n'TO, y
la seSorita Jaaer 99 d. o. an irm
eslgoitura. La muy rtra eallfleiein
de 100 p. c, Trabajo Perfecto, fu
aleansada, dos veeee mas, por la ce'
florlta Rivera, logrando da este modo
un promedio total de 88 p. e y la ee'
Corita Janer 67 p. a como resultado
final de todae lae asignaturas toma-
as en conjunto.
Ambas jvenes son re bastas, de
buena salud, y no presentan huella
Iguna del esfaerso mental que nece-
i ariamente htn de haber ejercitado
para estudiar y para lucir eon resul
tado tan ntrat reinarlo, Tambin
cuecta !a Colonia loe doe notables
estudiantes varones, Joaqun Martines
y Rafael Garca, cuyos retratos In
telectuales dotes hemos publicado an
una de nuestras ediolones de Diciem Diciembre
bre Diciembre ltimo. Otras variaa iflas hay
en la Colonia; y tinto el hscho de ve
nir i estudiar este ps, cerno el
mi singular de dedicarse algunas al
estudio de la Medlolna, con nna prue
ba del notable cambio operado ea lai
costumbies puertorrlqutflas, entre lae
que se ai Balaba la prrilta de restrin restringir
gir restringir la idueacln de iamujer, dejsdo
la rezagada, por regla general, eo el
cultivo de las facultades Intelectuales i
Desde que los Estados Unidos tomaron
posesin de la Isla algucai de las fa
milias ms distinguidas envan i sol
iflas 4 este psfi para recibir lae ven
tajan ds la edueaen moderna,
(Traducido y copiado en tipiw.-rltef
para La Democracia per la leBorltt
Carlota SetMi).
Lt Deracsuci 16 de junio
ECOS DEL EXTERIOR
Huelga general en Odessa.
Alce hol libre de derechos.
Violento terremoto
LIBERTAD DE CONCIENCIA
Hijo de un barquero acusa acusado
do acusado de homicidio. Pastor
muerto tiros.
Un telegrama de Odessa dice que
ios campesinos empleados en 21 ha ha-alendas
alendas ha-alendas de la provincia de Klureon,
le han unido la huelga gneral.
Estn Indignado! por la demora
que te observa en la solucin del pro problema
blema problema agrario.
El movimiento huelguista ss ex ex-tiende
tiende ex-tiende rpidamente.
Tmeia la renovacin de loi de de-i5rdenei
i5rdenei de-i5rdenei agrarios, agravados ahera
por la deiesperaein en que se en encuentran
cuentran encuentran sumidos los aldeanos des despus
pus despus deis-i ti privaolones de! invier invierno.
no. invierno. Dioen de Waih'ngton que el Se Senado
nado Senado ha aprobado el pro jes to de le;
declarando libre la entrada del al al-sohol
sohol al-sohol desnaturalizado.
U despacho de Victoria Co Colombia
lombia Colombia Brlliica dlcjque los correos
que vienen del Este, traen notieias
sobre un tarremoto violentilmo ocu ocurrido
rrido ocurrido en Uala k, en los primeos das
de Majo.
Loa estragos que ha producido ese
movimiento sesmico han sido consi considerables.
derables. considerables. Hy que lamettar grandes prdi
dldas de vidas y de haciendas.
Segn las noticias recogidas por
el Time de Ptkln, Uneckl qued
casi por completo destrudt, .siendo
oameroias las personas que han pere perecido
cido perecido crasa del terremoto.
Disende San Francisco que Mr.
Ernesto Di ka, htjo del acaudalado
bacqutro de este nombre, acaba Je ser
detenido.
Acsasele de homlo'dlo por haber
disparado, matndole, sobre uno de
los refugiados en los lugares pblicos.
Ocurri esa hecho en momentos en
que Denika actuaba con las aerzas
militares despus de haber ocurrido
si terremoto.
Ha sido puesto en libertad bajo
fianza.
Dicen de Riga que el pastor de
!a iglesia alemana da O.valn, nom nombrado
brado nombrado Herr Greec, ha sido asesinado
a tiros, por una partida dj revolu revolucionarios.
cionarios. revolucionarios. Sorprendironle cuando
se dlr gia su iglesia, eon objeto de
oficiar en la ceremonia do la conflr
m acin.
Tmese que eit) hecho sea ua lo
lelo d la renovacin de los atsques
contra los clrigos luteranos, desig designados
nados designados por los terratenientes alemanes.
Durante los desrdenes del 1S0
ltimo, se recordar que fueros mu'
thslcs c.rlgos asesinados.
.Un telegrama de San Petera Petera-burgo
burgo Petera-burgo anuncia que los demcratas
presentarn un provecto de ey de
peco resistible empuje..
Por l se declara establecida en
el imperio la completa iibsrtad de
sonceocla y se garantiza la tolsrao tolsrao-sia
sia tolsrao-sia para todas las religiones. Dda'
ts de la viabl.Uad de dltho proyecto-
El domingo 10 del corriente cele celebraron
braron celebraron nuestros eutuslestas correli correligionarios
gionarios correligionarios de Maunabo uca Asamblea
son el fia de constitilr la nueva junta
local del partido, que lo qued en la
ilguis'-te forma; Presidente, don Jci
G. Sugrafles Vice, don Federico
Len ', Secretario; don Lula A. O.tiz;
Teatrero, don Vicente Ortiz y Lpez
Vocales, don Alfjiso Dlidler, don
Agustn Badul y don Celestino Pillo.
Felicitamos tan distinguidos
jompatrioas y correligionarios.
St-
1
j0 vi
i ; tr v V i
II VUELAPLUMA
Con motivo de las vacaciones
escolares. Situacin de
los maestros.
APUROS Y ESTRECHECES
Otros empleados son ms fe
lices. A estos seles esca escatima
tima escatima el sue'do"
Comenz el periodo
de las vj ciclones.
Se hallan los maestros
lacios y triitonet;
piensan consternados
en las prlvtoioces
y en laa estrecheces
y en las torsiones
que han de coonstre res
durante el perodo
de las vtcacloces.
Tienen, por diversas
causas y razones,
harto f andamento
sus preocupad ices.
Justo es que prorrumpan
en lamentaciones..,.
Faltos de reeursrs,
llenos de atenciones
lmo han de cubrirlas
durante el periodo
de las vaosolones?
Ci-ranse las salas,
cesan las lecciones;
entre alegres satos
risas y canciones
vaselos alumnos....
A volar plcnoces
Mas para el maest-o
no hay sitliftcclOnes,
gocisni alegras
durante el perodo
de las vacsclones.
A otros empleados
va aln alusiones -que
Dios sabe emo
llenan sus funciones,
se les da licencia
sin que les retiren
sus asignaciones.
Slo los maeit-ci,
sin oontempls clones,
se las eso atino ai
duraste el perodo
de las vacsclones!
Ved, si, por diversas
causas y razones,
tienen findamento
ui lamenti clones.
Faltoa de recursos,
llenos de atenciones
cuntas estrecheces,
oiotas privaciones,
traa el ejsrciolo
de mprobis fjneioues,
han de caonstreOirlet
durante el perodo
de las vaoaeloce.-!
Surez de Mita.
Advertimos los electores
Unionistas ocupados du durante
rante durante las horas labora
bles, (jue los tres p reclu recluios
ios recluios de San Juan estarn
abiertos hasta las siete de
la noche, todos los sba sbados.
dos. sbados. En las ltimas dos
horas deben inscribirse
los que no puedan hacerlo
antes,
Hmica?, 9 de Junio 19C8,
Sr. don Luis MuEc Rivera.
Muy seor rxlc ; Republloico has
ta boy, residente en el barrio de lo
llorosa, (Las Piedras), est y comple completamente
tamente completamente col var odo da que sen iluso1
rias todas las propagandas y ciertas
que nos htcen por ios campos los
agettes Republicanos y cerno no quic
a- j
Los prolegmenos
Puede decirse que citamos en los
preliminares de una lucha electoral.
Eita, ha de ser una da las irs gallar
das, por legales, que se registren en
la historia poltica de Puerta Rloo.
Vmos abijo, en la arena, dos
bandos opuestos que eon iguales ar armas
mas armas y con igual ardor se aprestan
al combate, haciendo maniobras, re redactando
dactando redactando proclamas y dando aliento
sus h estes con la prdica que alien alienta
ta alienta y el et fuerzo que fortifioa.
Y vemos en la altura, un jurado
imparclal y honorable que preside el
duelo de los bandos contendientes,
velando por la legalidad en la luche,
para garantizar el triunfo al vence vencedor;
dor; vencedor; Abajo, el pueblo.
Arriba, el G jblerno.
Conocedores del cora.n humano,
imbuidos en la filse fia de la historia
que reproduce, en la eicala intermi interminable
nable interminable de las pocas, eon rpidas
profundas diferenciaciones, unas mis mismas
mas mismas fases y unos mismos sentimien sentimientos,
tos, sentimientos, Iguales herosmos hethis de
una ndole Igual, no se escapa nues nuestra
tra nuestra Inteligencia el disgusto, el acen
tuado disgusto con que los repblica
nos te ptaD, la hora presente, una
ludia desarrollada en los ms razo
nables trminos de equidad y justicia.
El oszador que en dos ocasiones,
por ejemplo, obtiene buenos triunfos
de cstrert en campo no vedado para
su r jeo y su hinchada provisin, tiene
de por fuerzi que sentirse contraria contrariado
do contrariado al f recatar en cueva reoorrlda, al
contemplar el vuelo de ascenciones
prollgloso de las aves de cizt en di di-recoln
recoln di-recoln otros purtos donde su vio
toria es imposible.
Igual pasa al partido republica republicano,
no, republicano, cizao fimoso de actas y pre prebendas,
bendas, prebendas, protegido en un tiempo por
los propietarios de la Granja, con
seguridades y prcticsa abierta en
fin de haoer un buen trabajo de ojto
con Impunidad y de cetrera das astro
sa para al pas
II y, qua el dereoho es igual para
todos, y la justicia proteje todos por
igial, cuando es uno slo el cimpo
raso en que se penetra con las armas
en la mano, oon las armas de la idea
y la razn, prohibidas las armas de la
caza, el Partido Republicano se deses
pera, y trata de poner fuego al bosqm
eon sus prdicas vehementes contra el
adversarlo y el tizn de la disoordia
entre sus mismos camaradas.
Pasemos i otro smil: En las gue
BOAHD'HG HOUSE
Calle 61, nmero 104, oeste, New
York. Sitio muy cntrico. Prximo
al tubway, los elevados, los carro
elctrieos de Amsterdam, Columbus,
Brodway, 7 y 9 avenida. Muy ocrea
del hotel Marte Anloinetts, donde est
el Cu ibero americano. A siete cuadras
del doctor Henna. Casa amplia y ele
gante. Cocina americana y espado
la. Icstalaoln completamente nueva,
Tres batios. Pdans3 k formes & la
administracin de La Democracia,
Aurora Marn.
Doctor i Mi Arnau
Da regreso do su viaje 4 Europa,
acaba de instalar su oficina profesio profesional
nal profesional es la calle dol Cristo, nmero 11,
Horas de consulta: de 12 y media I
murtla da lasard. A
ro ser ecgsado por tti tiempo, que'
do desde hoy desligado de esc partido,
psrmaneoiendo neutral en las luchas
polticas, lo que hsgo i b ico por me'
dio de estas iaeas, para que sepan
los unionistas, hasta hoy mis adver
sarloa, que pueden cottsr con un ami
go que no dar un paso ni en favor
del partido Republicano.
D( 'jratias Lubcrenz,
rras de la humanidad, loa buenos ge'
nerales se destacan lo mismo an la
cimbre de las victorias que en el vr
tice de los descalabros.
Aqu ecurre, en la polt'ca de mo momento,
mento, momento, qu an estamos en los prell'
minares de una gcan batalla electoral,
y ya se pone de manifiesto la Imperi Impericia
cia Impericia de los j fia de las huestes contra
rias, colindse en el stortvj miento
de sus facultades de manlo, en la
coefusin de sus rdenes y en el resul resultado
tado resultado contraproducente de sus manio maniobras.
bras. maniobras. Ei Un desconcertados: esa es la
verdad; sin orientacin y lo que es
mas grave an; sin dlso'pllna.
Dirase que antes de oomeczar la
b talla ha resonado en los campamen campamentos
tos campamentos republicanos la vez de slvese el
(la pvecia.'
El desbarajuste en las adversarlas
filases viilble, y asombroso el mov'
miento que se opera, m ivimlento de
reacciones inesperado, por virtud d
un innato sentir de patriotismo repa'
rader,
Los soldados republicanos se des
prenden de sus columnas, y vienen
cobijarse bajo los amplios y protecto protectores
res protectores pliegues de la bandera de la Unin
de Puerto Rico,
El claro que queda en aquellas
filas es ms que un claro de luns ....
es un espado de luz, en medio del cual
los aue restan en el ala ven tambin
lctimaelarldad, travi de la venda,
que se la arraccin poco, levantando
al cielo la vista en acsln de gradar,
r arrojando aquella on npeti her
moso, con un gesto de libres vidos de
luchar, en comunin sagrada, per los
santos y nobles Ideales de la Patria
puertorriquea.
Eiossonlos prolegmenos de la
obra, coya ltima glca an conser
va su albsra, oomo un sueo de vr
gen pudorosa sobre un lecho de asa'
tures.
Esos son los preliminares de la
gran talla, que ha de librane en
Noviembre,
Un ejrcito que se desmoraliza: el
Partido Republicano.
Y un pueblo que so levanta, re redentor
dentor redentor y msg jfijo, tremolando la ban
dera.de laUJn, en defensa de los
derechoa humanos, con un himno al
progreso reparador y un culto al pres prestigio
tigio prestigio de la Llbertsd!
G. Atiles Garca.
Mk Municioal de Camuy
El j.vea 21 del actual ss llevarn
efecto en los salones de la Casa'
Ayuitsmiento de este pueblo, y en las
horas de dece una y media de la
tarde, las subastaa para medicinas
etjrmos pobres por trescientos do
Uars; alumbrado i b ico por dosclen
tos dollars; y limpieza y extraocln
ie basuras, por trescientos dollars
Jurmte e! sHo fiscal de 1,906 1907
Los pliegos de condiciones se ha
lian altbllooen la Secretada. Y le
hago saber para concurrencia de )i
cltadores.
Camuy 14 Judo da 1.90o.
3 -1 a Pedro U Amador, A calde.
Oficina del Alcalde de Capas
Se hace saber que ha sido. asorda
do per el Concejo Munioipal el presu
puesto de GASTOS INGRESOS qu
ha de regir en el i fl econmico 1 906
l'fi07, el que desde esta fechsest ex
puesto al pblico en la planta baja de
la caa Ayuntamiento y en la Oucln
del Secretarlo, quien recibir, hsstt
el da 21 del mes cursante inclusive,
las reolamsclonesque Costra dicho do
eumeetc se establezcan.
Caguas, 12 de Junio de l.OC.
U. Garda,
5 3 Alcalde Municipal.
DIVERSAS
iras
Exmenes y diplomas La
Sub-eolecturi de Ro Piedras-Base-Bal
I.
ACUtDUCTO DE YABUCOA
Fiesta escolar en Arrovo-
Fincas rescatadas por sus
dueos. Otras noticias.
A los exmenos para obtener
el diploma de & grado se presentaron
332 alumnos en toda la isla. De estos
han obtenido el diploma 183; han
aprobado asignaturas pardales 118 y
han sido desaprobados 17.
De los aprobados en asignaturas
parciales, tres lo han sido en cinco
asignaturas; diez y aleta en cuatro;
treinta y euatro en tres) cuarenta en
dos y veinte y euatro en una,
3 el eximen se ha observado an
mareado progreso en todas las esoue'
as de la isla.
Durante la primera quincena de
te mes se recaud por la sub Colee
tura del pueblo de Rio Piirai la
suma de 8112.25 por venta de sellos 1
contribucin de varios ejercilos.
Esta tarde lidiarn en la lira de
base ball americana los chamvo w del
club cRsd D s con el club T-acsit
InteriJrs reorganizado. El juego es
el lt mi de la temporada y el pro
duslo se destinar i favor de la L'ga
En el mes prxlmo empezarn
as obras del acueducto aue ha de
construirse en Yabucoa. El Ayunta
miento di dlcln pueblo solicit de)
Comit de Hacienda y Preaupuesto
veinte mil dollars pagaderos en diez
aos
En Arroyo se ha celbralo aver
una fiesta escolar con el fin de hacer
entrega del diploma de Ojtavo erado
i los alumnos siguieetss: Margarita
eluooa, Jos Ruis, Leonor Romn.
Hiplito Ramrez. Jjs Salinas. Con.
... -1
rada Ltmb, Josefina ViHaftfls, Ale
jandro Garca, Modesta Rosa. Fan
slaoo O-tizy Joi Scola. Arroyo.
siendo una poblacin peque fia. es una
siria que miyor nmero de alumnos
han terminado la inatruooin orima
ra. Eso prueba el buen frut) de la
Instruccin en aquel pueblo.
Por Orden del Tesorero de Puer
to Rico, y en virtud de haber satiafe
oho sus contribuciones, hansldi da
vueltos a sus duefDs varias flnoas
agrcolas que haban aldo embarrada
ea la is a
L sub Coleotura de Patilla
oobr una mulla de $5 Impuesta un
Inviduo de aquella poblacin lor ha
bir infringido las leyes de reutas ln
timas.
El da 19 del actual, laa 10
33 minutos de la msSana, se recoger
a correspondencia que ha de condu
ilr los Estados Cuidos el vapci
cCoamo.a
-Para las plizss da escribiente
y otros empleados que hsn de ser non
bradoa para el servido da la Comisin
Codificadora, hiy ms de olen asci
rantes, entre mujsres y h.mbres. Lss
oficinas de esta Comisin, es srobab
que se init llenen un local dla Man
iln Ejecutiva,
-Segu nos partiolpa el sefior
liarry bsosa, Secretarlo de la Cm
ra de Comerolo, las oficinas de dicha
Tiare han sido trasladadas lt, t
He de la Fortaleza nmero 37, primer
pito, izquierda.
El cliz que le a.r entregad
esta tarde aiArzibispo B'etk, fu
reoltiio ayer tarda, el 'hihdal
ptua u fabricado en la casa de
objetos de arte para culto de M.
Feeley y C, de Ntw y0rk es de ero
de 18 k latea y cost $1 400.
-Segn cartas recibidas de los
Litados Unidos, en Ntw o.-leans se
-reparan grandes festejos nars, ra
bir al nuevo Arzobispo Monseor
mena. Be ha hecho coa tal objeto
MOTOCICLETAS
WT INDIAN
Puede usarss de
Motocicleta
Triciclo adaptable
9he
Laja para equinaie
Tan den adaptable 20.00
Triciclo completo para dos personas 335.00
Enviaremos Catlogos todaperso
na interesada en el asunto
ECOS DE PANAMA
Las elecciones generales se
celebrarn el 20 del co corriente
rriente corriente mes de Junio.
ESTAD0SUNID0S
El gobierno americano telar
por la pequea repblica
y por e1 Canal.
El da 20 de Junio se celebrar i
aa elecciones generales en la Rh
bllia de Panam.
El gobierno de los Estados Uni
dos no quiera pecar de desprevenido,
y encargar unouerpo de seiiolen
I3i hombree de Infctala de Marina,
bajo el mando del comandante Lejan
os, el ouldado de velar por la oonssr
vadn del orden, as ea la diminata
repblica por l organizada y prote
glda como en la zona misma del Ca
nal. No pareoe que el Seore torio de
a guerra haya onlio conveniente si
tuar en esa regin mayores elementos
de defensa.
En el cOolumbia, que llegar de
un momsnto otro Guanlaamo.
van euatroolentjs hombrea mandados
por el oomandante Locg Loe dos
cientos restantes estn en al Istmo
Eso s, la fuerza de polica de la
zona del oaial se encuentra tan biso
equipada, que conit'tuye, por s sola,
algo asi oomo nn ejrcito en miniatu miniatura.
ra. miniatura. Lisia se encuentra para preatar
as servidos en un momento dado.
En caso de que ocurriera a'go dis
turbio, esa fuerza de polioa se pon'
dra i laa rdenes del Jtfs de la In
fantera de Marina.
El ferrocarril de Panam ofrece
talca facilidades de transportacin,
que serla m y foll trasladar las tro
pas qne fuesen necesarias cualquier
lugar del Istmo donde se diera nn
grito subversivo.
Esto asegura una proteccin com
pleta los intereses amer lanos.
Los Seoretarios Root y Taft han
declarado que intervendrn en cual cualquier
quier cualquier disturbio que se promusva, an
(aera de la zona del Canal, y que si
los liberales loiolan algn, movlmien'
to contra el presente gobierno de Pa Panam,
nam, Panam, lo hvaei la intsllgeicia de
que los Estados Ualdos es declaran
contra todo movimiento que pueda
detirminsr una demora en las obres
que se est n realizando
Leoncio Barreiro
Cirujano D.ntiita
Coronas, puentes, eajaa j todos los
dems trabajos concernientes al ramo,
Caguas P. R.
Farmacia ''la Cruz Roja"
V. DutSo y C Ptfiuelas, R. R,
Completo surtido de drogas, medi medicinas,
cinas, medicinas, patee t'z sdos y artouloa de or ortopedia.
topedia. ortopedia. Escrupulosidad en el despa despacho
cho despacho de prescripciones facultativas.
Precios mdieos. Personal com com-patenta.
patenta. com-patenta. una suicripoln popular que se eleva
varios miles de doliere.
Ayer falleci en esta dudad la
estimable st flora dofia Casilda Ojcro,
viuda de Ramrez.
Se nota eiois a de ecches de al
qulier ea San Juan, pues ae has dado
casos de neces!trse uno con urgerc!
y no encontrarse por estar en viajes
los poeos que hay ta la lnea,
Daatro de breve se levactai ud
nuevo pito en la casa tmiro 28 de la
calle de San Fraccisoo, frente lt
plaza prlrc'pal.
Ha sido satiifecha al siOorGa
rfalo, rematista de las obras de re
oonitrucoin de las plazas de Baldo Baldo-rloty
rloty Baldo-rloty y San Franeisoo, la cantidad
destinada por el Ayuntamiento pan
dichos trabajes.
Ss2
is i2is 3
maneras
$ 210.00
90 00
! 12500
K rm
f.
KI1
i.
&(0,
U&n lun, Puerto-Rico
Sin Juan Putrto-Riso,
Keh
I
LA
SI
f
'Vv 0? i i fes
PEGIftL Pai
IT.-
11 El I I i tiMs,
3 EfiaaWEBasi BS '3
3 tmBl aTKCS
Mirando al porvenir
Tambin en San Germa, pobla'
aln donde siempre han domlnaJo loi
republleanot, loi unionistas ostia ob
teniendo ventajaa en laa iaicripelonei,
Raro ei el pueblo donde nueiirci
adversarlos alcanzan mayoriai
Bien puede decirse que el mov'
miento poltico de 1 opinin favor
nuestro ni que general ei u iirce;
tal es el entusiasmo que reina por la
Unin en todos los onbltos da la lila.
Caandouna agrupacin se v aja
rielada en esa forma por las auras
popularas de una simpata Inmensa,
preolso es deolr que ha llegado to'
car las fibras ms ntimas del cora'
2 ta da un pas.
Qie se ha Identificado eon ellas, al
punto de representar su mismo sentir,
su misma palpltaolo, su misma vida.
Q i'.n duda que nos hallamos an'
te un descartar de condnelas?
Las prlloas de la Uala han ha hacho
cho hacho que el pueblo puertorriquea reae
elone sobre s mismo 7 abandonando,
d) una vez para siempre, ti f tal ma marasmo
rasmo marasmo en que estaba sumergido, se
lana, confiado y resuelto, la con conquista
quista conquista de lo porvenir.
Q l oos hara ese futuro, aeaso
mis eerea de lo que muohos oreen?
Uaa renovaoln completa en todos
los rdenes de nuestra vida, sin que
por ello perdamos nada ds nuestra
condenla como pueblo' menos rutl
narismo, mas expansin de ideas;
menos presin arriba, mis deraeho
abajo; menos minoridad poltica, mis
inlejendenGla olvll) menos material
para la antigua oolonla, mayores
elementos para la dudada"-!' menos
ConVaaolonalIimos, mas verdades; un
rgl nen autonmico sin vanas frmu frmula;
la; frmula; una patria moral dignificada y
1 bre, sin deprimentes ooyundas y sin
tutelas vegoezosas; una tierra que
d pan para todos, un sistema eeon
mico qu9 no estruje al pueblo con
Injustificados gravmenes, y retase
los mseros, los que ms lo necesitan,
ese mismo pan.
Mas nada de eso ss nos conceder
graeluiam'nte.
Todos hsmoi de alcanzarlo en vir virtud
tud virtud del propio esfuerzo, del slf htlp
persevrranta que la nz ssjna prao prao-to
to prao-to a y recomienda, dando ejemplo cen
ello de sana y paciente labor, los
demt pueblos del mundo.
Esos lunes vendr?, pero deb?n
de venir temprano y para nosotros
mismos: para nuestras familias, nes'
tros hijos, nuestra raza, la comunidad
formada por los hombres aqu naci nacidos
dos nacidos y ligados & este suelo por mlti mltiples
ples mltiples 6 lndistruottbles vaeulot. -,
Esto no es ezoluslvlsmo, sino lns'
tinto de conservacin y aspiraoln
humana & la vida y & la libertad.
Defendemos lo nuestro, queremos
administrar lo nuestro, para conser conservarlo.
varlo. conservarlo. Is esto un orinun? Cometi
un crimen el pueblo americano, ouan
do reclam sus derechos de la cpre
sora Inglaterra?
Los pueblos dignos rechazan loa
Etas que venden tu primogenltura
por un pisto de lentejas.
Por eso Puerto ftloo no quiera
cuentas con los republicanos. El bien
estar y el decoro de un pas no son
cosas di granjeria eomo un limpie
potage. 1 1 1
Porfirtuna encuentra la Unin,
en las esferas del gobierno, america americanos
nos americanos de a to espritu, que piensan y
sienten al unsono con el pensar y e
sentir de los patriotas puertorrique puertorriqueos.
os. puertorriqueos. A mbes e'emantos. as compene
trados, preparan la gran unin, la
unin de la oolonla y la metrpoli,
en abrazo tan estrecho, que reshtlr
el empuje de los siglos.
ECOS NIOMOS
Van para la plana de Pccee estas
Impresiones de PtOuelat,
que no son muy importantes,
pero son da actualidad.
La Uoln sigue cada vrz ms pu'
j inte.
El nuevo comit f acciona con una
actividad y un antaalasmo dignos de
las mayores alabanai.
La cohesin da nuestras huesiia
es formidable Indestructible.
L'evamos veitsj en las inacrip'
clones.
Y los desprendimientos republl'
canos continan,
Ectre los republicanos hty dlsen'
slones Intestinas por mor de los dsstl'
not pblicos.
Y eso que la bre va do ter para
ellos.
Lot Capuletot y los Mnteseos de
esta nu'va Verona son les Mado
nado y los Geli
Cada fraccin aspira lah'gimo
ca en Piuelas, orejndose la mi
fuerte, popular y slmptloa.
El oargo de alcalde fu hasta ayer
la cuestin ms batallona pero pare'
6e que se ha zanjado por haber lot
Maldonado propuesto la candidatura
de don Manuel Rodrguez y por ha haberla
berla haberla aceptado los Gelpl, aunque
regaadientes, tegua me icforman.
All ellos.
f
Parece que no ha preparado car
el del Supervisor de Elecciones la le'
gtlma queja presettada contra ti
agente de inscripcin repuouoano ce
lestlno Suehet, que en eso de empren
dar batallas.,., ilegales da quine j
raya su homnimo napolenico el
mariaoal Suchst, duque ae la aidu
era.
Ya saben !oi lectores de La DE
fnruAt!iA v el pas entero, ev fu
la bizarra de S-'chet;
DiVEBSAS NOTICIAS
Alganos Individuos prcfeslona'
les del caiewmo jaigsr por las tra tra-2s,
2s, tra-2s, eittban hablando animadamente
en una esquina, y uno de ellos dijo i
los dems: ltanos juramentados..
Juramentados para qu? Para dar
garrotazo y promover escndalos?. ,,
-Una Biflora ha sufrido hoy una
Balda en la ntsia del meroadn. mr ha-
ber resbalado tobra unas c Atearsa de
ming tirsdai en el piso, lio da Jan Jan-lar
lar Jan-lar c&iearaa en el suelo ceurre all
todos los das, Debe evitarse, prime'
ro por limpieza, y despus para evi evitar
tar evitar deplorables accidentes,
Las lluvias han cesado, las ca'
lies estn leaas, el dlo azul, eLt'em'
po bonacolble, y los agricultores oon'
A lOSUStBIPSlB
Suplicamos 4 loa suscrlptores de
Pocee que tengan ementas pcndieEt?a
oon eata ofleina, se sirvan solventar
lat la mayor brevedad.
PUNTOS SUELTOS
Es muy fc'l hablar escribir lo lo-sultando,
sultando, lo-sultando, Es muy d fall exornar
Ideas. Para lo primero la Ignorancia
y la oiaca se taUn tolas, Paralo
segundo se ncciiHa oultura y buena
educicla,
E bi6n pueblo a embrisga e;u
los smiles y con laa metSoras.como al
fueteo j !go da uvs, legtimo. Se exal exalt
t exalt a luiigluteln, fero no ta nca au
corszn, Y qv qaeda despus? Nada
El rumor de las palabras se ha perdi perdido
do perdido en el vicio,
Jim lniu'.i i Pedro ea una tri tribuna.
buna. tribuna. Y de l se dUe mi tarif ; -'Ss un
hombre muy conocido en poltica.
Los polticos que plensuu con el
flitmago generalrneute eitin bien, por
que gradan su teje-isanoje con arre
glo a Isa digestiones mas menos la la-borloiai
borloiai la-borloiai ficilut de los que esl o
arriba.
sau
Veo fierat en los olreoa, qu i-t'
blan por eatsr j latai con tut compa
Certa q'ie eau aentadaa tranquila tranquilamente
mente tranquilamente en lunettt y grade.- las,
Los aspirantes republicanos
Cirgn por elecoln popular aueiu
deaple. tos si creen estas dos eoaaa:
pr'merc; que au partido ha depredo'
minar en la opinin; segunde; que to
19 deber tut mritos perionaii.
Entorcet dejan deiar cani : datos, ptra
convertirse en cundid ios,
Ea Puerto RIoo vmo desceno'
clendo el arte de la putilma Irona,
El o'aroaouro, el mat 1 la ?uoice-co'
mo dloanloa frknceset patn compls'
tmente inadvertidos. Anatole Frac
ee, el tutu nove.iata flls- fo, apenas
sera entendido por media dooena de
leetores. Gastamos del oolor chPlr,
del concepto aore y del golpe cautun'
doiti. Ylos iropga3dlsiii do guf
Iifil lli'iJlViliJiO I
illllil3
t.g,vdo
- ii:. :
(t'.-ii.;, rn
I
VIERNES J..-.F.-.la .Ofhs se
Icbrtrenel taat-o la !iita cc.a cc.a-anuT.ciaiSt,
anuT.ciaiSt, cc.a-anuT.ciaiSt, -ara 4 grr.3ua?-r- d)
gunt -luwr.i g cr. 'a il rj;h S.bcrl.
'"Vjiithaa f ir. u 1 Lia iwt.'v,
palcos y a pri'si-mr-quo U coneui-rcu-da
aP'4 r.um8roi:nj.
H'z") su prlua f h'blr !.-".! r-ro
ebe e-rt cons'd-tra'ile crrcD'-'-'c'u,
el eneni!!) del 5o- (nrc.
Cnnr cl's ton di n.;?itro b.-co ir.siy A'varz Fa-'
fxcelet-t cosdldoreedo fw H,r't', !a'i)'go don Ar.sj
la orC8l a
iV.ircr ,0" L 'r.(':r : y J alian To-
rrfci, .nr f rnm eoUcl'n.
K ai re lir'o j ver rim Ag!
V ft o 7, 1 k'-i 'o del B z' r (.) e e-ro,
ro, e-ro, t r-i-sjo n-it-'mrni.) inrchi con
s. sin: c fl n-ia Lo Go'ccerhea
f't f ii rustiros
O.L-ru y don Ar-
nurc.r,
ft n.rcis'!-. Hau Juan rsues
jj Jor. A i io rfpler, a'cul'
t-i;'.-i n'iii r-i ''" en U hartad:
n;.l i-fs
a r 7. x
q-ie prrsecta Ut v:tat ta t'.t'iada iluro
nlngana Lot cuairoa mirado n--1 1.
che eran raalmerti Ir tre t'.a-, y da'tr.i t
gan rr vedad. El pb'iro tal' ta- tr.
t'i-ftln. j
anta vista del g.-kn f-c. o que(Kca Bat V- ? q ''J i
hemos obtenido 00 Itt amj,ol':c9t;mst r'"- hanof H--rad-i
en bu tt de riV-g.-tfaa ene ( f'ev- b''c y (. rt'dr .it'gn, qj'sa cum
moa nuestra cUerieia, nrs enmjU-1 p!i tf'' ti-" '.l6'i
ceta"! en prorroga haasa lioes de a fio j 5 p- c t t c-j pa-toa l"a va va-ia
ia va-ia don tetn de loa ticket qu dan de- itf'M h i n-n'-!; y cC.oarao
recho la adq'ifo!fta de du-ha ira- .de,c- g nCn, y ei O-irair, cargando
pliadorips, sga elreilr q;8 cu; fs;a j6x'r.
motivo publcanos eo Noviomore na -Ki y .-.-.Ur'iut'i ce'ebra'. etta
ifJo y que tmli)rec:r.s al qve n'ot ia n- h :!,Vi 1 r ili-nrl
pida UAZ IR OTKft.
Un Lleva frr.orcara su
pas natal, con Pbj-ti i'.a pisar en 61
un t"rmir&'l, nviftfo p.tirr.a'io s.rn!.
L p ir
f'f-n t i ("'
Pl f) h-.J F.S ;
qva ? 'na "o 1 r' v
rl j'i TT-fs ( )
C T ;r r.i.
La r): .tu
i ti a
Iropidlr arb'.trarlaments que se te blanco resultan un mgnfico reme-
inscribieran electores unionistas.
Y pesar do eso coctica en su
cargo.
Suerte que el ltimo sbado andu'
vo deretho; quiero ecic, que cumpli
tu deber.
Noticia nueva.
P, fiuelas es un baluarte unionista.
CCCCBl'CTO.
Ka esta imprenta se ven
de papel viejo $ 2 quintal.
dio centra el lcsomnlo. s ressblo
de mala (dooaoln signo de airoh
artstica.
Muchos de nuestros hombres
blleos oonjugan siempre la priman
persona del presenta lnd cativo, en to
dos los verbos simpticos. Flfcnaar,
por lo eoma, en pretrito. Y ti
manso oyente leyente, no prosunc's
el Imperativo nunet!
El aefjor Bastes, Uader esctr!c
del partido repub loino-ya sest"
que el rora!r:al lo ei o: aior H-ri.a
dizL'iyf 2 -debu poner en rt-moj a
barbas da tu apellHn r,ra I legUa
tura prc ui, di i- j.-M-s."ru A :& r
rapurlcanca.
Toda 1 Oflt'c di partido rw
b'icaro iiuede alctitz-rse en dos 'j
raaosi gruca: de un lado, !& msro
derrch ableita en dlreeMta giv
b'erno; del f fo, el pif! da 1 lie.uk.-r-
dH ea contra dal jbi.
El tvf'aglo cB'.vfiraa' 1 an r, '-,
drfphn na lt DU'bi nda-.d... i
H iO. Y Ur( turt i-tl urran.ie, r
, amo'U ctbtda q a f c- a f
brlcaotn do vet t e tet iret, en t--ltsdichs.dcs
paisfa d. r da ti orHru
mpular ea f mli lulo cun o un f a j .1 o
onr loa rabidmes paitorea delta
mueheicmbrei rebaegas.
Lt hombre er-tra-.V- no su
r'qtsa 10 pueden sopitiar q i'J 1-- 9
osrsocaa lcao'vitiin toozn citn-i
orouly. Y eso ea alt-mare una propie'
lid po- a que se ooi:ir.buy 4 mo-
ne,ti ti acervo de la canalete'. td"
r ro h b'cbo
i g .';!, an
.' a a par.
,.1
''c-uccido boy
p.:; -, por abuso
r: f-SOolft
ti n a"
t.brll!lia
l'ifi'u'js ari
Nabel, rcr
t lo a cst-.cc a! puato
b y B-c:-M,ir.
' 1". i hi -f(-l''!''.o k-! 1' J 1 iv.'. iv.'.-'
' iv.'.-' -e -.i" r-r j;'' s :n ara
i(K r. ;'! chvo', g Col-!i,rh.m'
ji.g o, eos y CRh'Uilia.20 f .raas
.j,'.i' !. ; i--." t f. n:tc ldad
uti ch'j' .i' i ira
. fi-.o i-ara v.'-, i'-.'c
' r h n-r" ra rea rul versal 8
. a. j- ..: r-t ; q 1 d ni F.nri'
. y ..-n.. S.imb'or;. rbita,
ci '.', 1 uF i, cto-Uaa. I; f! -UJ de
rc 1 s ura cthi! ?r n y if! n.
H-m- a rfr'.b'dn ia v t dn don
Actor.1" H -d-fg-iT., eittmado corro
v;- -.ri' r:. d P.-TIi' la
Rl a.P.-ir Ivi-t. tVevraflta roa
yr", f.Mr !lt-U3fl'Ar.H ds Un J Ja
p'sr pr cd1"" al tr-snUilo
Oon Viente U r- de
Hivli-, Etttl'.t Un;dot, e. el
t x-.io.
iMca. Q''o h vlato quo lot iriaro I --Ki ni D.Alt) re -.r.ie'pa'. hy
rgin algi
'Uo'.Jo varec? y S iira.arsr
nuncios
Cl
IT.'
s para h o rica
V 'VfT'-li6T''l
Jos
iomaquera
1U tl
0 ALLI 'WO'X, 32, j
Dirttiflm: Sa Axu f:'ri: ,k ipre-.'.
Fabricantes de licores de todas clases
Grandes aparatos con rectifloador especial para dsstilar alcohol poto k 41 fiados.
Dedicimoapreferent atencia i nuestras acreditadas marcas Ron Champion, que
tiene rival y el popular Ron Combate, Ani3 Mariposa y Combate,
Solictese el afamado Bay Rum El Pitirrk.
Constante existencia de 'Vino Tinto", "Moscatel1' y "Rioja" espaol.
Compradores exclusivos del anticuo y acreditado "Alcoholado Barn3.
Unicos agentes en Puerto Rico del rico y aelecro vino "Virginia Dar."
Depsito constante de nuestros licores en San Jun, Freina y C9. Tanca. Nm. 1
finnarf umns toda clase de aoaratos v hacemos cuantas renaraciones se coa confi I
COMERCIAL
Hotel "pr
Dt Q. Mietel-OalU kl Dr. Fvfo.U
nmero U.
Recientemente reformado est
hoy la altura de los mas exi
gentes. Es sm duda el mis
apropiado para familias. Ser .623 ai n?, nngo adoiaiaij. r&
vicio bueno y precios mcucos.
...- PoC3, MM d:i
LABORATORIO
Qumico-Microlgico
A .j .l.v.K.-T.1'i -Lv Ja t i'
t '! l' a.. or o di' ciirij'l ciirij'l-":
": ciirij'l-": a .o :. ;j.u ili o i la i-cva
Desde 0120 dajo-i a vi ,j, U usW'.r v'g-.f, t-jlt A
ud claai da vcraci pva '' ( ;ut ra.ct5?ns q it d-twa i-ot- ea ar
rantea al ccrtlfiadj d maeci jri- i 0 .u da-aa y. -r r. mi aijet-
! tJaiifiJ. jr- .l -i--, d prsr,lAr t ji o li'.i hits J
Los ma-iJirx rafa?6t cs lili, j.-... ;--fi! -:.t:cirk sos ea'-, efi-tv-.irin
ontant y a'ojtmffrsn rr Uc. d J."U, eti'-j Way..f 7,
a-i: c: i-.- '( ?i ll raas c i tur
T gt'-U (- q I .1-11 1 !? (Ut'
r !m f x v i l 1js )rs-
Doctor Gullsrmi S&!i2tf.
ei-." f.f-r '.of.--OiOJ, Jato 12
FUJSUJS, P, ii-I'. 0', BOX US, iIy..i t,r.;i t ,.,t
f -l
DASI & HEDfAN
Comercintes Importad o-
jros. Ventaa al por mayor.
I
ncernientes al ramo.
ClTCI.Comitaiiioi cobro y bronco vicio
Tenemos constante existencia de cobre nuevo en planchas y tuberas- de diferentes Playa dt Poncfi.
tiedsiones; remaches, estao y otros artculo del ramo, que ofrecemos precios limita- jjjhgfl) hSlial
os. ronce, uaue oruaaaiupe esquina nsmenai.
i -p .......
8oo;br57os.. CU, ?. P,-1 fifi ) ti 1 U ; W&M$
'tiera, Sacia Doni au j a. ta,'
7" ''''
cIX
PROCESIONAL
PR O. VIVE
Ocultla W iWlo y Hoptal di 9iflM.
Horat da eontultas! da 10 a 1U
1 da 1 a I. Telfono da sa resldenala
Dr. Simn Moret Muoz
espacho: "Calle de la Unin.
Ponte, Puerto Rleo.
Doctor A. fina
i
lima h 3, itt M cerrei.
Telfono 144.
CoflttltM de 2 i 4.
fstm, Mmi 11 ti lili.
D. Eusebia Coranas.
Oficina: Calle del Sol Nm. 2.
Ponoe, Puerto Rico.
Francisco Parra Cap
Gharddn y Yordan
Odaa de a natos iidielalss r l'
Sarlaiea, aegot, a., i cargo de
Luis L Yordn Oavs
B0P.4D0 T NOTARIO
Carloi F. Chardon y Lcn
AMLRICO MARINI
AULCIAS T COfllIOES
Pone.
Plata Prlnolpal nmero II. Poaee, ofieicaa, ealla Cristina atfiwro f
PjBertq.RIoo. TK'.JtTONOi nmsro 15.
l.a sioipaLDr
Federico Toro & Co. Pw
Se avlaa las seflore' eomeroU
tes da la Isla que vontmos alemp?e ur
gran surtirte da tcmbriroi da Faj
dal pala hernuadr ea todas formas
Prteioa llmiiadot por doeect s Rr pi
bitcha ra? hom ih
i
Ttler de Maquinarla, Punlc'.c j
uarretert. Acanala da los Aradc Aradc-tDre,
tDre, Aradc-tDre, los mejores qua sa fabric
W.lna ?5 P.w
Barbera Atocha
OE JULIO HIDRS
Visitad este acnr'l'&d Saia y
adentraris ua s8rvic!os crada y
rip'.ilo.
Per'imera fi-ance?, BaScs ame
r'car.oa froa y lWo, ampn. Fie Fie-tra
tra Fie-tra antisptica. Aparaot. Sa ad
miten abocadoa a pfacloa converslo,
ntjea Atocha nm. 3, Poro. P R.
1 -.L' '-t -u' i.- QulillCO.
IC1 especfico de b Anemia. !; ,r,;.,,
Tric?for.'i la anie dt
aguadaypobreJicbulosen; j JClOF iyl8
bangre roja y nueva
NEMESIO R,
ABOGADO
Ejerce ante la Corte Feder
T
Tribunale Iniularci,
En esta Imprenta re vende
papel viejo de pveridico dos-
p250ejqusital.
H los coleccianistas de ant
UU'.Cl
Pira 33 quoqcicn coltv-
8J iea o-irajrar varias ei-Ut
3sorlttt en iocaa en que la direccin
w pona en el mismo pl'.pgo 6 paoel
pitrque ta detcocota el sobra 5 cu'
Pieria.
i -.- 'v a s-i -,, n Tri'r
- a U'; y .t c t-, v'-wl. habar
rn!r- 'tfts'i'T e t ir. ; .'-rit.
4 ;s- l.r.;a .."i 4. .'-. n -era
Lisa su dinero In.rs u- ) c- -'h.
I ; t. .i M j-o 5 y ii uu'i.
Oe vende 5 arrienda en Penca, rn
!a cl9 A TOC JA, lt i-'iit 5.:trie d---j L.1 Ctrvc'a tHHZ, Mil Milla
la Milla tladad e.'t:e aa o pUsta prltci- V7auki.v, no se anu.KV.a. Sin
Ph!, un aguasen da irsap.-ttsrla y recldOOS, COnliilWu M'.endo U
madera pau. i'-'u v'.et -i.'-
i. ... i
h$-M il .m -13 I.-ntr.n-.il. 4 C- -1 t'.iO toa csUD.co-aicniOS
. .i
v-o-1.--, ,-.o en -- s s. s.
ieradd pt, d II v.et 3 .v.i- ; r(1;, por cl p );ic,K
f. .le frett-j per .. .s'ia es! h i y r r r
U ligada. pr U 5 ATO.in,! Uva5Utttc cx-au ca ca-
kos se- aiCJ
- i-
: J:
4 tstsmola ow:8P",n:snt.
Itfjrmaria t el Hjtsl FraDOs
ta ettas Cfilnas,
!; f. : 5j U I'-!
jj.scsi.- Sol i, '!.(.;.
ti "rosa y.Cb!:;
a i-. a.L'.i i ta o -l- .'.a lados
U n ni, n a .4. cit. d: arm'
ji .ui)-. b-r.U'-O l-ii.n,; Ca'
a alo Apartado Si. I.tfoi.Q IU
EDGfO
En la Corte de Distrito el Distrito
Jcdlclal de Gusyama, P. R.-Es
lados .Unldoi de Ainrioa.-Il
Presidente de loi EE. UU.-SS.
Mara del Crmen Vizqutz Carreras,
Dtmsndante. Vi. Jos Mara
Brenei y Apode, Dcmandido,
EMPLAZAMIENTO
El Pueblo de Puerto R'co
Jgs Mara Bixms y Aponte, que le
halla auiecte de la Ila, lgnc : idose
a pi rodero, 6 tea el demandado an antee
tee antee mencionado.
Por la presecta is col! So Ud.
que ae ha presentado en U cfielra de)
Seeretarlo de la Corte de Distrito del
Dlitrito Judloialde Giayam, Puerto
Rico, I demanda de la den andarte
antes citada, en la cut te lolicicUa
se decrete por 1 Cerna disoluelD
del vnculo matrimonial entre el de
mandado y la demandante y que te
impongan las coitai al rtferido de demandado.
mandado. demandado. Y te nnifioa usted por medie
del prei nte edicto que de rden de la
Corte le publlcr un vez por sema sema-ta
ta sema-ta durante ni trmino de ouarecta din
en el perld'co La Democracia que
se edlti en San Juan, que da no com comparecer
parecer comparecer a contestarla demanda derff
del trmico re cuarenta das, la de demandante
mandante demandante poda soliolttr de la Corte,
en vlita de lai pruebss que aporte,
una sentencia en los trmicos en que
eit redactada su demanda. Es a do
erado de la demandante el lllcenolado
Tomi Bernardlci de la Huerta.
Ixtendlda bajo mi rma y el se
l o oficial de la Cort, en la ciudad de
Guayama, Puerto Rico, hoy dia siete
de Junio de mil novec'entos seis.
Francisco Moral s, Dlstrlcl
Cour 8ecetry.
Dominio M. Massan
ATXOKNKY AND CONSKLLOK AT LA W
(ABOGADO)
Ejerce ante la Corte Federal y de-
mis tribunales insulares.
Cristo 29. Sn u P. K.
Dependiente de Farmacia
S i t ecoslla uno que tenga practica
inficiente y que pueda dar rf lerendas
atlif'Ctrlas.
Se detr a saber la retribucin que
pretende, etc. etc, Dirigirse apartado
252, recibo P. R.
WARfUNTED
Washington.
Adams.
Jefferson.
Madison.
SOLD BY
P. M. TILEN
Excepcionales
Rotschilds.
Perfectos
sublimes.
El Toro
Brevas.
General
Sub
L yrKrU, Pin fBaldorioty
Hotel Colonial, PUia Bldorloj
Wllllam 0111, Tetun 9
(Unin Club, Mlramar
La Po!ia, Tttun 30
o i tm iii m j
1
iPIAUISTAS
MECANICOS!
'i.S r.v
PIANOS
ORGANOS!
AUTOPIANOS
portunidad
8 T5Ud8 tin MOLINO da 31 X CO, dob'e engranaje, caulioa tiayor 10!
U lntSit! 8' y 14' dimetro; motor horizontal: eon cilindro de vapor 22"
flltaotra oa 40" de curio, da lllda construccin y fabricado por la casa
CH1 de Pa-; y otko MOLINO de 32 X 73", doble engranaje, dimetro, de
1 cH!'c -ayor 14' y de 'a lntermea V y 4 ; mDtortipo balancn coo
)i,.ae.5rr.,r.... eindro de vtpo? iltVcero ror 54" de ourso, de coc
Iraet-.f-n tllt. y ftr:e(Sopor la rtaambrada caa canstrucVCra de J.
Fleteher Lnn.'oa y Derbi da Inglaterra
Ln T-i!.r.- ertia rab;cSo aetualcsnie ea la Caulec Uxv.u Via
Ce 1 Cf
l ara mii .iJorei filrljii-is 2& Capital, L
rTESORERO dedoedea WISCONSIN.
Para El Catarro En Su Fami
lia, No Isa Otro Remedio
Sino La Pe-ru-na.
H
A nojido la lYruiia en bu propia
familia con satisfactorios resulta-
flus.
Recomienda la Porua como el reme remedio
dio remedio mas eficaz para ( 1 catarro.
Son estas declaraciones las que han
hecho que la Porua goce de tal estima estima-iu
iu estima-iu en el inundo.
Testimonio tan franco y original, no
liay medio do contradecirlo.
La razn por la cual recibo la Peruna
tan importantes testimonios os porque
realmente cura el catarro.
Por la mismo razn do que cura el ca
tarro, abro camino
Ala na tural.ee a
para que ejerza en
poder sobre las
fuerzas fisiolgicas
del cuerpo y libre
Lo Pe-ru-na El
Remedio Mis
Eficaz Para El
Catarro.
el sistema de muchsimas enfermedades
crnica.
Sigui Los Consejos Del Dr. Hartman.
Carta del Sr. Ingeniero de Minas,
Capitn JohnC. Nelson, Payton, Tenn.
Este seor contrajo un eevero reuma reumatismo,
tismo, reumatismo, el cual se hizo permanente indu indujo
jo indujo al desarrollo de otr:.- enfermedades
rjue tambin 60 hicieron crnicas-
Despus de haber tomado la Perunapor
algn tiempo, el Sr. Capitn nos mani manifest
fest manifest lo siguiente:
"Habiendo por muchos aos padecido
de un severo reumatismo y adjuntas
complicaciones, y despus de haberme
puesto bajo tratamientos especiales y
generales, y haber recibido solamente
alivio temporal, lei el tratado cientfico
del Dr. llartman 6obro las enfermedades
catarrales.
"Correspondiendo mis deseos, el Dr.
llartman me recet los remedios do la
Peruna, los cuales tom sepin instrucci
ones, y lleno do placer y gratitud les
participo que ya estoy curado del reuma- j
tismo y bus complicaciones, y me siento
Joven otra vez, la edad de sesenta y
nueve afios,
"Todo aquel que razona aceptar su
clasificacin de las enfermedades ca catarrales
tarrales catarrales como cientficas y verdaderas,
y los remedios de la Peruna, como el
mejor tratamiento para dichss en enfermedades.
fermedades. enfermedades. Cap. John C. Nclson.
Manalln, El Laxante Favorito.
YA Manalin es el ms ir.odernolaxante,
agradable el paladar, suave en su accin
y cura Infaliblemente estreimiento
constipacin. Es un catrtico lnniejora lnniejora-Vle
Vle lnniejora-Vle para adultos y nio:.. A cada irasco
acompafia direcciones para su uso.
Si sudrojrui-ta no tiene esta medicina
escriba la l'eruna lnitr Medicino Co.,
Oelumbus, Guio, E, V, de A.
"LToo"( i Titos
VENDIDOS POR
P. M. TILEN
Only selling agent or the fa- Unico agente de las famosas
mous brands of the j marcas de la
Porto Rican American Tobacco Porto Rican AinerlcanTobaccoC9
Telephone 813 San Juan P R. Telfono 818. San Juan P. R.
Distributor, P. JI, TIL
- agcncias para ventas al detalle:
Hotil Icglatarra, btij.is, Teluau
J.ian Cirrtiras, frente ) CoIodsI Bank
Farmacia Cln, Pin; a Raldorlot7
Jc hn Qlllery Cj., Pha Rld3rloy
BOBINQUffN PAUL
Todos atos instrumentos eon
vendidos por Ahmandu S. Bklaval,
quien acaba de recibir varios de ca cada
da cada clase.
Ana Otero, Elisa Taurez, Lolita
Asproz, Julio Arteaga, Aristides
Chauier y otros pianistas notables,
procedentes todos de Conservatorios
europeos, recomiendan los pianos de
KOHLER & CAMPBELL, do New York
con preferencia cualquier otra
marca de las varias que ee importan
en Puerto Rico.
Pregunte Vd. cualquier profe profesor
sor profesor de piano de aluuj i'HKWiuiueu la
isla por los mejores pianos y le con contestar
testar contestar intn-iutai-mt-: Lo de
jKchler 4 Campbell, de New York,
j Si Vd. quiere comprar uno de
los instrumentos mencionados, pue pue-j
j pue-j de escribir
i Arma litio Hela va!.
j Apartado 81. San Juan P. R.
n la legurldad dn que spra muy bloa trado
I
t
5 m, u,
HON. CEORCC W. HONEY.
"Otros Remedios Fallaron
La Pe-ru-na Fue Eficaz."
llon. Geo.W.Uoney, ExCapellam del
Cuarto Battalln do Caballera de 'Wis 'Wis-constn,
constn, 'Wis-constn, escribo desde Washington, D. C,
170 First St., como sigue:
"Su preparacin es tan eficaz
para las diferentes formas en que
se presentan las enfermedades ca catarrales
tarrales catarrales que carezco de palabras
con que recomendarla
"Miembros de mi familia la han
usado con benficos resultados.
"Cuando otros remedios fallaron,
la Peruna prob ser el mas eficaz,
y con profunda gratitud certifico
que sus efectos curativos son exce exce-lentas."
lentas." exce-lentas." OEO. V. 110 SE K.
Calendario Gratis.
El precioso calendario de la Peruna
se enviar gratis a la direccin del qua
lo solicite.
Contiene valiosas informaciones mdi mdicas
cas mdicas y un cuestionario, el cual lo puede
utilizar para consultar al Dr. llartman
todo aquel que est tomando la Peruna.
Direccin :
Doctor S. R. llartman,
Columbus, Oliio, '. U. dj A,,
"L loro"
BRANDS
Bismarcks..
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales especiales-Invencibles.
Invencibles. especiales-Invencibles. Brevas del
Toro.
Ah aldia
Municipal de
lgU3S
buenas
A v'io Fa i r der del vecino de
t o pueb'o don Jot B. Uvila ha si sido
do sido depcitttda una j'gaa alszsca oo oo-tro
tro oo-tro d3 cv u-o i H s de edad seis coar coarta
ta coarta y 'i o trino d la cual
L coitl cl.la 1 de"5'in municipal
de animaies rta'f rff-"s ti o 2 del co corrgete
rrgete corrgete mis p r Clrll .'Vtldeci m vo vo-clro
clro vo-clro e i i.to Ser. rt de isu iu'
rlsdievion.
Dich) acimal s .. eLl.fgt.Jo a
qvien icredHe cu f nn !egl s r su
lf i Umo dutB i previ i pg i d" p'eien
l ani rt.'o y dhrr s : t e ic ri
gli. en
Aguss bueca' I h J.'o 1906
J':.- Ji Mutultg.
: Cidi ji l-ultllpt 1
LA ESTACION
Etio l'icdras
Fbrica de liceim Kou cLa
Casa y La Cruz supe
rior cualquier utro.
PruebeMe! E'rucbcc
"U fLO DE MATANZAS'
Esta ibrlea de tabssos ha esta
bleoido en esta capital calle Fort leza
camero VI, un depsito cen grandes
ex'sfc-EC s
8 TSk
hi tiene ,1. algunos smos qse 5ufren 9
Sordrr, $i:j.uraci"iies del .!.o, ruidos t 1
ca!.f.-a f;C., de.k-s n-,e cscril.an la Uo-be
fcar Dnitn o., 15 1 ark y0w, New Voik,
f?Dn'"rnl0 t5?e 'Cridico, y fe les enriar
OKAIIS mstrncuones de cn.o juede cu.
rsrse por si solo. CorresBondtaciaf oluta
i.Ipfii j EjjCqI tt 'rrn 1
COS 3T
Com in de la Anemia. Nombramientos hechos por el Gobernador. Comisin Codifi Codificadora
cadora Codificadora de Le; es. El seor Federico Stubbe. Sargento Lavergne. Los restos
mortales del joven donjun Alsieux. Don Juan R. Baiz- Vacaciones.
Guardia de penales. Sr. Storer.--EUPhi'adelphia. Dr.Sein,
El Hon Pefkman Wlnlhrop, Go
bercador de Puerto Rico, ha nombra
do par la Comisin de la Anemia i
los distlrguldoa facu!ttlvoa doctores
Rifnel Gutirrez, don Isaae Gonzlez
Uartinrzydon Francisco Sein En
la prxima sesin del Coniep Ejicu
tlvo sein aprobados.
El da Q de Julio toma-di pose posesin
sin posesin de tus respectivos ear ?oa en la
Comltl i Codificadora de Layes le
seores don Eduardo Acua Aybar,
don Jacinto Tex'dor y Mr Usnry P
Hord. El seor Acua Aybar es el
Presidente designado para dicha Co
misin.
-Fl leor Federico Stubbe, del
comercio de esta cludrd, ha embarca1
do psra Europa, y r gresai en breve
a Puerto Rico.
r-La rer.urcla presentada por el
Abanico elctrico
Htco das, lector, que le barrunta
se han unido Maaendfz y Mateo.
Y al tenerse notleia de esa junta
en loco detvaro,
ligue el mundo-dir con Galileo -por
el pllag ) inmenso del vaca.
Segn El Humor Diario, en Areclbo
3 ha vue'to leca el pueblo soberano;
tedo ei republicano
el pueblo, de un estribo al otro estribo,
Tales delirios de la mente looa
conque el Humor provec
la risa del bsluarte arecibt a,
ha sido slo un sueo
que tuvo un redactor del Humor Diario,
despus de tnbsr ledo Caldern,
quien dijo que la vida sueo es slo
y los su' as del alma sutas ion,
All en Ssbana G.-ande
bailaron ut tuoiskps, todo corrldr,
El MEEIfi DE M
Ayer tarde celebraron un meetiog
de propignda p J tlca nuestros co
religionarios en Puerta de Tierra,
baluarte lnexpugaable de la Ualn,
Hicieron uso dla palabra loi sea a'
re Ramn Miranda, Isidoro Valentn,
Mcdasto Gotay Lucha, ,Sasano Do'
negra, Julio Gilvtziero y Andrs
Rodrguez, cerrando el acto ette II'
mo con frasea que fueron .muy aplau
dldu.
En honor da la verdad diremas
que el joven don Jallo lvzier
vieno siendo el uallu pava dj ios
msttlogs di Pueitt de Tierra, pues
posee apreoiab'.es facultades ralo
riai.
Felloitamas todos en gansrsl por
el plausible eif aerza que realizan, po
ledos do entusiasmo patritloo.
FIESTAS EN SAN JUAN
En la joyera da dan Victcr iiust
se est fabricando una medalla da oro,
primer premio que se conceder al que
resu.is trlunftnts en ia carrera esoa esoa-pe
pe esoa-pe de los Gdntlemsn J.kayi que as
organiza ecm) uno de loa i meros del
i rogrima de la fiesta de San Juan,
l-as cirreras paso se llevar i
efecto por amazoaas, obteniendo como
premios obj los de arta.
Tambin te orguniz una estudian'
tina, con un premio de y en la cual
tomarn parte distinguidos jvenes da
esta ciudad
Junta Escolar de Manat
A los Maestros: La J unta Escolar,
para cumpllmeutar la S accin 54 de la
Ley Escolar vgectj, admitir aoilcltu'
dei & todoi loe maeslroi que desean
contratarse para el prxmo aa es
colar.
Lac lollcitldei te dirigirn al Se
cretario de la Junta don balustlano
Vlllamll Pean, acompatdii de sus
correspondentes Certificados, actei
del H del corriente mes.
Curiante laihux.
PresideLte Junta Escolar
Junio 15 da li(o 8 -1 1,
AVISO
A 1
'3B5oi oporunoi, y por
a;uirdo de esta Jucts Local, hago p
blioo que, estando car j e la Co
misin de II telenda. Ijos aquellos
asuntos coccarnientes la misma, no
debe ser atendida nirguca tuscrlpiln
0 colecta que no sea htcha por la re'
ferlda Comisin, coapueita por los
itores don Ramn R.oi y don Ma
nuel Paladea.
San uan P. R 14 Junio 1 Otf.
PresUeita e la Junta Local e la
Unin da Puerta Rico.
Ea esta imprenta se ven
de papel viejo $2 quintal,
sargonto La verane, de ItP, I tetu'ri
(ficto el 30 de esta mes.
Uacs un'i das trajeron da los Er
ladi-g Unidos el cadver del milnirra
do joven don Juan A's'eux y Vizaa'
rrondo, que (a'lcc' el So pasado.
Sus restos haa sido depositados en "1
Pant'a de la familia en Arroyo,
donde le ecimpi5 una numerosa con'
crretela, dsmost' idose at las sim simpatas
patas simpatas de que goza la familia del se'
Sor Alsieux en aquella Ir calidad.
Ayer visit al Gobernador Win
throp con quien tuvo una larga en'
fereccla, don Juan R. Balz.
Se encuentrsn en vacaciones los
funcionarles de la Corte de Distrito
de San Juan.
Danlrode pecas di ai llegara
&an Juan nuestro dlsticguido am'gj
don Juan F. Ochoteoo.
SESENTA MIL PESOS
ELCangreio mfjoano haaproba'
do la proposicin dal Scoretarlo de
Relaciones exteriores, destinando la
suma de iaj.00 J para sufragar los gas
los de la Ddlegaoln de aquel pti
que ha de asistir la tercera confi
renda Pan Amerlcani, que, camo sa sanan
nan sanan nuestros lecares, ha dosle orarse
esta mes en Rio Janeiro.
SE
Se dlee qaa han surgida dos gran grandes
des grandes dlildeucias dentro si partido re'
publicano local,
Da un lado HrcindiZ Lopt,
Barbosa y demi prchamb.'cs que
apoyan lacandldatura l ductor UoU
y l jstc por ser sta pursou ms gra
la al gobierno que donRubrtj Tod,
De otro lado, un grupo de obreros
de la extinguida FodenCj Regional
Republicana, enire los que se euouen
tran Dess, Rivera Na, Cauahi
Carazo, Baoerril y otros que trabajan
la candidatura s don Jul.i Suva
ex-eancejal del Ayuutktnietj da ban
Juan.
Y por .tlmo, el g-upo que acau
dillan un Rimjb Paicc tiou Miguel
Caalias y don Par Miranda, que
trabajan, eumo empleados manlcipa manlcipa-le
le manlcipa-le al fia, por don Roberto Tudd,
Be asegura que don Pedro Fal.
de Santiicj, se ha oom. rometido oon
el Comit Torr.toriai para apoyar la
candidatura Con y Tone.
Tambin ia afirma q le el Comit
Local repubileauo, de que ei Preii
dente el sejr Faicn, trata e dirigir
al Ccmii Territorial dtl paitldo una
protesta contra su oonducta al Impo
ner un oandldttj sin taaer autoridad
para ello.
Para aywiar la defensa Fran Francisco
cisco Francisco Dorm.
Suma antsrlor.,... Ui.i'
Guillermo Mulet, Mayagtz.. 0,2o
Fernando Vzquez.... id .... 2.00
Suma.,., -.!..... tan 68
Todoi loi donativo! deben diri dirigira
gira dirigira ai tesorero don Antonio Balas Balas-quid,
quid, Balas-quid, 8an Justo d9 4.
NOTICIAS JNEB1LES
En el vapor hlladelphla lio
g ayer laida da los Estados Unidos an
donde le hallaba trabajando, el joven
ponteo don Julio B.-aicbi Paoll.
bermaco de nuestro am:gj y eempa'
ero don Juan Uraschi, redactur dt
LtCorrespoudeQCa. Ki joven Brai
chi ha regresado su pas, al lado de
tu estimable familia, por encontrarle
delicado de salud. Deseamos iu re
lab.toimlecto.
Mssca por lanoene, lleraia
A ctelo los alumnoi do la Ktcuela
UavtUar&e, de fio Piedras, una vela'
Notas
Se encuentra en J oninuestr
amigo don Carlos F. Sto er, Superin'
tendente de El Sal de Canad en
Puerto Rico
-Ha sido nombrado g iardla da
Penales an dettlao i la i i Jal da Hu'
macao, el joven seajr JnA. Lopea
de Harr.
Le falleitsmoa
-El vapor th'ladelfh. da la
Ral D Lire. sufri algat ai averas
en su visj, llegando aytr San Juan
coa algn retraso.
Al re grnio del vapor Phlladel'
ibis de la C jaira, lhgv A este
puerta la Compaa de O tra Italiana,
Anochj lleg deLirai nuestro
bue amigo el doctor FrreIso Sein,
quien tuvo uta conferencia oon el Oo'
toreador Winthrop.
en la plaza, la gente del partido
que pretende tener la mayora
y q na el animo expande
la Unin tjue redime dando mueras,
y dicen, que bailaban, como fieras
en el olroo Lowande,
Fiera domesticada,
por maa que corra supla, no boe nada.
Hoy de Santurce circul una hoja
que echan loa adversarlos de la Unin,
diciendo que all eiti en proporcin
de veinte para uno; no s nwja,
el que la bola d circulacin.
Vspera i'clHauai
que le anuncian en tlomro de calores,
lector, slo son disnas,
ion simples recursos da oradores.
El hombre que re.
S0C1E0AD MERCANTIL
H3mait'aiiel gastada reolblr
una olrcuU- q ia uas an mola la eoni'
tltuclu dj uaa oamas meraantll,
en esta p azi, bajo la rtzn A, Gaos
.i Cmi'an.a, dala que t,ca lodoigei
toret doa Alsjiadro Gaas y don Ma'
nuel Padlal, mimados umlgoi nuei'
tros.
Ssgn nos partleipai, ion agentei
de lmaoriaau casas de E iropa j Es'
tidos Uldoj, ontra las qua figuran
, A. ae Llm y Comp., Iulian Swlu
tolony, Fredk di Bsrry y Comp, Ja
mas Buohanaa y Comp. y Otard Du Du-puy
puy Du-puy et CompsgQie, ouya rtpresetactn
teman antas lea isarei R. Panlagua
y Compaa.
L3s djse&aras loi msj aras negociai
NOTAS DE JUNCOS
El sbado anterior 19 nsoriblefa
en este precinto 101 unionistas, 23 ra
publicacoi 7 10 indtfialfoi.
El mal tiempo no pirmlti venir
ms e.eolores k inscribirlo.
Antier al detener ul guardia Or
t'z Nicols Rivera qua estaba en
estado de embriigaez j a tirando la
paz pblloa, este biza rtslilenola al
guardia, el cual le va" precitado
hacer uso de la macana,, oausadolo
una harlda.
Por fin aonslgulel ayuntamlen'
to el tsrreno que dentaba para la
oanslruooln del nuevo hospital y el
matadero, ouya ob.-a esli rematada, f
otrai obras de utilidad pdica qua it
propone llevar & eabo el eoneejo mu municipal,
nicipal, municipal, l
-Muy elrganta queisr la easi
que est construyendo nueitro amiga
el doctar Barreras j dearo da poeoi
das estar terminada.
CoiutEiro n t aL.
da con objsta da celebrar la elauiura
del ourio esoolar. El acto prometa
quedar lucido.
Hemos recibido alacia invitaoin
y programa, por lo qua damos lar
gradas.
Hoy ha regresado Jt su residan'
cia de Mayigllaz eldactar doa Isaac
Gonzlez Martnez,
Ayer ocurri un tumulto en Fa
jardo, oun motivo da ura rlfla entre
varlci individe!. La pallca detuvo
los perturbadores, loi aualei lngra
saron en Ja t oel.
,-El l1 de Julio 4 iedi: abolldc
el sistema da subasta para la matic
sa i ganado en lada la Isla.
- Deido Lolza el docit Lugo Vi Via
a Via rbm tL al Departsmi Dio Superior
de Sanidad un informe lecrea da la
lnvenigacc en squei pujblc:
-A ia precesin del Or-pui Chii
l!, qi:e Uli lugar en 1 tarde ds
maBtna, asUti:a las baadas da m msica
sica msica de Asilados, Polica Insular y la
del Bitalin de i'ueru P-l;o.
Hoy xt:cgalaron tt; Ccrdenal
en la U cal municipal A de fa Q iinta
na, Pedro Yalldjall j Jui;1ji '.IsWaj
U BiBOJth 16 d Junio
egcion mercan
Precios mm do los artsulos
que se detallan en
almaoenes
Arroces de partido Jipn de
KjS.
Idem valenciano de 151 6 Id. id.
Ajos de 30 etvi i 50.
Jantoaet f y i & 10.
Queioi aire i i 5 ralj-r. 20.
Toelno, I 171 i i8
Sardinal tbjmadai & lfl eect&voi.
Jabn, 8 4i i 15 Rocamora
americano, 121 j l.
Paita del palia 131.
Uanteea 11 t 'tai
de IT 10.
Harina da N. 10
Habichuela! Americana! eoloradai
largra 161 i 46
Garbaniot I4 a 0
Btcilao 5i a 5
Cercllail.
. Mantequillai de 113 a 16
Panai amerieaaai 3i a 31.
Taiajo 81 a 9.
Leche eoadeaiada Aguila
Id id Cruz Roja
16
5
Id id Magnolia
141
DEL PAIS
Aicar para el ioniumoi
lneabado elaro de 1 4
Da miel elaro a 13..
Centrfuga elaro de 1 a 15
maritata de 5 a 5i
Da Ponoe 131 a 31.
Ron SO fradoi Cartier II 50 en en-tOi
tOi en-tOi galn pegadoi B. Interna
Mal 1 1.60
Tabaco, nominal.
Precios de compri
Almidn a 12.50
llgodn le 5 a 5.50.
Ooaoi de 15 a 18 millar.
Cueros duleei 118
Bebo de ei 1 41.
Cal ton lente de 2. & 111
Cambios oorrlentes
Lccm cbeck I 4.87 a 4.H1
Para Si a 3 D.
Eamburgo i i
tfew York par
Ilaca 9
Cdulas hipotecarias
Bateo Territorial; Agrcola 1(9 591
AtcioiiCH
Banoo de Pto. Rico I 25.
Banco Territorial.. 16 i 18.
Banco Popular. 1 10 a 11.
Probad las harinas de las acreditadas marcas I R I VA L y
MANO N EG RA. -Siempre xito. Producen pan muy sabro
so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
Y venden precios siempre moderados, VI LLAR & Oo.-SdD jiif
TL
Ultimai operaeloneide ncar:
A $3 281 polarizacin garantizada
lluques anunciado
Vipor cubano Julia eitar aqu
procedente de la Habana j eicalai in-
termedlai el 17 del que evna.
Vapor eiraol Conde Wifredo
iVr dcilmente de eite puerto pa pa-ra
ra pa-ra Vigo, oruQa, Santander, Bilbao,
Paisjei j rrederrneo hry.
Vipor fracci Qaebee retornar
de Puerto Plata del 17 al 18 y leguir
viaje para Europa va St, Thomai.
Vapor eipiB l Po IX aall
de Barcelona para eita el 15 del co corriente
rriente corriente con Isa eicalu del Mediterr Mediterrneo
neo Mediterrneo y Canarlia.
Vapor eipsfl'l Artorio Lpez
eitar en puerto de! 20 al 22 ictual
preceder ta de Co 6a y eiealae para
aegulr viaje con deitlro & Cinarin,
Cdiz, Barce'ana y Ganva.
Goleta americana Fortune tiene
anunciada iu latida para eita el 17
del aatual-
Un vapor de la compaa traa
tlArtica emitila recabar en puerto
1 28 dil que curia pme-dentt de G
nov, Brclona, ( i 11 z y Canaria
y ODtlDua rara la H.bana y derri
puertoi de iu ma.
Vaonr amerloano Akdl tall
del puerto de New Orleani para el
nueitro el 9 de) corriera
Vapor americano 'an Una non
deU o eite puerto iald i de Ntw
Ycrk hoy,
Va.nr americano oamo cor
deitlnn i Ntw Yoik mldr el 19 del
corr sr ta
Vfcpor amerleano Jalla Lutksn
bath iU d Ni w York para tta ir
la el 9 del act il
Entradas
Prcodene de Niw Ymk vapor
americano h'ladclphia ce n carga
y pataje.
De Amberi vapor ingls Cayo
Large a J. P. Silva y Co.
De la lila goletai Pttre y Vi
tallla con carga.
Calida
Para la illa goletai Miyigiiiza'
na, Ana Warla, Aurelia y De
leada oon carga.
tiuques en puerto
TRAVSI1A
Jrho M. Hormotl deieargando
Peerlee pendleete
Lr deieargando
PhlladeUbli dticargando
Cayo Largo descargando
COSTANEROS
Frrg'eie Ybeoa
Dji flermacoi Fajardo.
Dolorlto Culebra
Petrt deieargando
Vltallci pendiente
m jN'L ME TANGEKE
Ah val Ah va1 gritaron ?rin vocei, y lbaron de
nuevo laibiln.
La fala y la banca pulironle en iu persecucin- Una
pequea rtela teiltbi ta paio, alejndote cid vez rau de la
banca de Ibarr, que begiba como 11 eitavicie abandcntdc. Cada
vez que el nadador noaba la ctbezi para respirar, diiptiabin so sobre
bre sobre l guirdiis civiles y falasror.
La bsnea de lbarrise alejaba lentamente. El nadador se
aproximaba a la Otilia- Los remeros estaban ya cansados y Elis
tambin, pues sacaba la cabeza a menudo y cada vez en distinta
direccin, como para detconcertir a los perseguidores. Ya no
se Silaba la traidora estela el paio del bezo- Por ltima vez le
vieron cerca de la orilla- Hicieron fuego. Ftitron minutos y
minutos Y nada volvi a aparecer sobre la superficie tranquila
y deiiertadel ligo!
Media hora deipcr, un remero pretenda haber descubierto,
cerca de la orilla, seales deitrgre.
Da Ibaira nada se volvi a saber-
IQaizs algn da su nmbrese escchate con terror per
los cmplices infames del psdre Umnol
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE
Iicritoi de lnteri particular, planai 1 y 2, una tola lniercin, 20
eentavoi lnea. Pginai 4, 5 y 6, unaiola lniercin, 10 oenttvot lnea.
Idietoi judleialei, anuncioi de lai aloaldai, de lai Juntai eicolarei, ete
en arreglo la tabla ilgulente;
1 lniercin 8 oentavoi lnea.
2 6
3' 4
Da la cuarta lniercin en adelante 3 centavoi lnea por cada lniercin
SUMARIO. Don Alejandro Gaos. Club Unionista en
Manat Leader repub'icano sentenciado. Retreta
de maana. En la Sala de Socorros--Lucida cabal cabalgata.
gata. cabalgata. Telegrama de Aibonito. Bergantn ingls
Le. Investigacin en Loiza. Una conferencia.
Detencin en Carolina. Muermo en Cayey. Tumulto
en Fajardo. Denuncias, multas y sentencias. Otras
noticias de inters general.
ueuiua iouiu 01 guuo aa laiuaar i
4 nueitro buen am'go den Alejandro
TT ,..tj. .1 t i
uaui, uumfroianis as eiia piiza, quo
r i i
regret di Nueva York ayer tarde.
Muy bien venido.
Miara is abrir en Manat un
elub unionlita loitecl o por nueitroi
ectuilaitai correligionario! de aque'
lia pobl teln.
Pedrj Crdova, ex oabo de la
polica y uto di loi kailtrs repblica"
no de Manat, acaba de ier lectecoV
do por la Corte municipal de aquel
pueblo $25 de multa, por turbar la
paz, queriendo interrumpir lai lnr
crlfdonei del libado puado.
-La banda de la Polica Ioiulir
tocar en la retreta de miana do'
mingo, lai ilgulectei piezii.
1 Marcha Meiallna Chati. 2
A peticin: darza Aiierett Rloi
valie. 3 Selecoin The Singing
Glrl arbert 4 Mazurka La Po
laco variad nei de cornetn Furei.
5 Final III dla pera Macbet Ver
di. 0. Ejtreno Tvrj itsp Perla Fl"
oa Agrie "l jii, 7 ValiRecatrdo del
Boulevard Firvaro. Danza Mii
Amigai Sra. Cnz Verar. 9 Star
Spacgle Benne,
-Noi dicen a'gunti amigoi que ti
joven don Modeito;Gotiy, LLuch. te
ha iniciado en la tribuna polillo oon
x't", eunquiitand inucuoi apliuioi
dehblioo,
- Anoche lleg eita capital nuea'
INSERCIONES
tro querido amigo dos Nleoli Santl
ni, j U da una importante ofiolna de
la Lcxf Tobacco Comp en Caguai.
Se ecouictra en San Juin nuei'
tro eit'.mado amigo y correligionario
don Joi Penedo Bentez, de Viequei,
quien enviamoi nueitroi eordialei
taludoi.
QUININA QUE NO AFECTA A LA
G A BtrZA. Lai Pastillas Laxati Laxativo
vo Laxativo Bromo-Quinina representan la
quitina combinada con otroi logre logre-dlentei
dlentei logre-dlentei en la forma mi aceptable y
eciz para Reifrladoi, La Grippe y
oualeiquler deirden Catarral, Dolor
de Cabeza, Calentura! 6 condicione!
de Malaria. De venta en todai lai
botlcai.
Se halla daioargando el ber bergantn
gantn bergantn ioglei Leo oonilgnao loi
uorei Sobrlnoi de Fziuiaga.
-Se recibi hoy el ilgu'ente tele telegrama
grama telegrama en el cuartel de la polica imu imu-lar.
lar. imu-lar. Albonito, Junio 15 Ancchspaia'
da fundn elefanta Columbii por
deicuido vlgllmte teeioap jaula der
trozando cinco carroi y un teto de
una cuadra perteneciente Porto Rlcan
Leif Tjbicco C?. Advertida polica
ita avil al domador, quien lo captur.
evitando mayorei dioi. Compaa
pifa dtfioi oauiadoi, Cabo Padi.
Noi dicen di Areelbo que loi ha hacendado!
cendado! hacendado! de caf de aquella jurlidle-
-ld, seor, el plan que he meditado, dijo Elias pensativo,
mientras-se dirigan a San Uabriel. O ocultar ahora en caa de
unmigo mo, en Mandaluyong; os traer te do vuestro dinero,
que he salvado y guardado al pie del balit, y en cuinto sea posiblo
abandonaiis el pas-
Partir il extranjero interrumpi Ibarra.
Para vivir en psz los das que os quedan de vida. Da
todos modcs el pit txtrangero para nosotrs eiuna patria mejor
que la propia.
Critstomo no contest.
Llegaban en aquel momento al Pasig y h banca empez
subir la corriente. Sobre el puente de Espifa pasaba un ginete
a galope y se ca un prolongtdo y agudo silbido-
Elis, dijo ti n Ibarrt; me aconsejas que viva en el f i i-trtnjero,
trtnjero, i-trtnjero, pues ven conmigo y vivimos como hermanes. Aqu
tambin tu eresdetgraciado.
E.ts movi tristemente la ctbttt y contett:
-Imposible I Etverdtd que yo no puedo ser feliz en m
pas, pero puedo sufrir y morir por l; siempre es algo.
Entonces, i por qc me aconsejas que parta 1
Poique en otra parte podis ser feliz y yo no. porque lo
ti hecho pin sufrir-.
cla ie mueitran latlifeahoi de !a ad'
titud de loi braoeroi de aquellai ha ha-olendai.
olendai. ha-olendai. Anoche te reunieron alilada'
mente lai doi fraeelonei en que te
halla dividido el partido republicano
local. Una propuio para landidat?
alcalde al licenolado don Joi U.
Rony y la otra al ie3or Roberto H.
Todd
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JSTO 12.
Salvador Gonzlez fo lertin'
e'ad hoy por la Corte munlalpal 3
mtiei dec'cel, por haberle hurtado
diez centavoi Joi .lftlionet
Conm't'vo di la proceiln de
Corpci, que terminir pcoo mi
manoi lai aleta y media de la noche,
la retreta que dar la banda de la pe
llca iniular maflana en la Eliza
Baldorloty le empezar ln a y
media, terminando! lai 10 ymedla,
En la miima retreta te eitrenar
un Uco tttp del flor Agrlnzonl que
te titula Perla Una.
CURA GARANTIZADA PARA
LAS ALMORRANAS
SIMPLES y SANGRANTES, EX
TERIORES y con picazn. Loi boti'
carioi devolvern el dinero, il el UN
GUENTO de PAZO deja de curar
cualquier caio, por rebelde que tea en
6 14 diai. La primera aplicacin da
alivio y aoiiego. Si el boticario no
lo tiene, envenoi el equivalente a 50
centavo! oro americano, en lelloi de
correo, y ae enviar franqueado por
Parii MediclneCo., St Luii M o.E. U.
Uno de loi nrxeroi del progra
ma de la fiesta de San Juan ler una
cabalgata en la que tomarn parte te-
florltai y laballeroi. Dicho acto le
efectuar probablemente en el hip
dromo.
-Ayer fu ailitlda en la Sala de
locorroi Iiabel Cruz, do una quema quemadura
dura quemadura de legundo grado en el brazo
derecho.
-CRIMENES horrlblei le come
tan en todoi loi paltei en loi que el
amor ha ildo el mvil principal. Cri Crimen
men Crimen i la E'f gnela y al buen gito ia
oomete, uiandoun Perfume 6 un Jabn
vulgar, cuando eltxquiiltCaihlmere
Bouquet-ya en perfume en Jabn
ei el lumnn del buen tono. Colgate y
C, Ntw York.
- IU lalldo hiela Ciyey el vete veterinario
rinario veterinario de la Junta Superior de Sanl
XXXIII
La eaza en el lago
le vende la tienda nmero 2 calle
Beneficencia por ementarte iu dufo.
Ea el mlimo ii f .rmai-in, uJ
dad, en Inipecelca di ucoi cia.i de
muermo, que te han presectiio ea el
ganado caballar.
El Departamuto d) la Junta
Superior de Sinidad eoncedl varioi
permlioi lobre enterramientoi.
Mr. Bernardo Rodey, nuevo
Jufz de la Coit9 Federal qt e lifg
ayer en el Fhadelihlt, eituvo ano anoche
che anoche de pateo por teda i eludid vial vial-lando
lando vial-lando loi priccfpalea eitv!ro!uiantoi.
-II-y fxlkguleron iui ootdenai
en la c esl municipal Angsl Fajardo,
Santiago C V-nlf ji y Ju.to Andino.
Aoothe fu detenido en CaroU'
na Clurlano G 'runr por robo en la
retidtnj'a o di B.ror U;,c a,
El i. i 13 '-.' CT.rknii cutraja cutraja-ron
ron cutraja-ron rnatrlmonfo civil tn cit c ulad,
ante el juez Pzn, don Simplicio
Llequlr, n tico da la banda da la po polica
lica polica y la leQora Aiuneia Martin- z.
Etta maSaca tuvo una entrevii'
ta el fiical Cimpillo con el attorne j
general, El na ir Cixplllo regrei
anoche de Aguidllla.
-Ha celebrado una correncia
con el gobernador el Su;eviorda
eleiclcnei Mr. Lyoni, lobre cargoa
que te formulan contra 9! cabo de la
polica de aico.
La Corte municipal de B j anu'n
imputo 150 de multa IlUHto Dvl'
la, por htlrie'.e louiado y prr b.-do
que di muerai al par ti lo unlonlita,
N01 dicen de la M trina, quea n
la calle del Pretidlo ha ca'd) una
pltga de mujarei de mal vivir, cuya
sondueta tiene muy dligmtadai lai
buenai famlliai que por al! viren,
Un gran mieliig eiplritlita ett
anureli do para en bravo en ettt clu'
dad
-Haita el da 2) del actual ei el
limita que encade la Junta Eioolar
loi maeitroi que qul;ran lolicltar
ercuelai en eiia ciudad para el prxl
mo ouric
Ea la tamaa pri ma ta oe'e'
brar un mrtir. g unlonltta en la Ave Avenida
nida Avenida Datn, frente al edlfldo de lea
leflorei Flnlay.
Para ayer ettaba anucc'aia en
MayigUez la vlita del Mtndtmui
loterpueito por el Juez y Secretario
del Jurgado municipal contra el ayun ayunte
te ayunte miento de aquella oludal, lolis'tan lolis'tan-do
do lolis'tan-do que ite ptgue loi tue'doi dl'
ehoi empleado! con arricio la ley.
(Co)tiuttt en lapdgina 0)
1
La ftimcsrtsli 16 Jt Juro
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
IN1XR3D, Al Atf JUAN SA S tXD CLASS MATTER
PRECIOS DE GUSCRIPCIOn
EN LA ISLAl
C DllmmitMH! I 7S CtTS.
Un trimestre-.-. ., I.S5
Da semestre 1.50
Un afio 9.00
i EN EL EXTRANGERO
DameiHmoM I 1.00
q triinei.re.-.., 3 09
Un semes Ir .-. 6. 09
TT StOw......-..-w. II
Noticias dsl dia
lOonUmActn delta poinaSP) i
tSTSt HILVITIA.-27 calle de
a Oras. Gran ata de hspedes. Ta Tabla
bla Tabla d' hotel. Aposentos para familias
1 personas solas. Comidas i eineuen eineuen-ta
ta eineuen-ta tentados eublerto. Batios. Telfono
191. Apartado torreo. 295. PropleU-
rlo, Pedro Schlra. Notai Este hotel
est i aareo de una seorita satfie
a
THE MAY FLOW1R. Crlito
It. II. lan Juan, R. A una cu
dra da loe aarroi alatriaos y prlnel
alea edlfleloi del Gobierno. Eipla
dida vista a la baha. BaSoi mod? mod?-aoi
aoi mod?-aoi lanltarioi. Habltaelonei frenas,
fxqulslta aomlda puertorrlqnsfia j
amerliana. Precios moderados EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMIREZ, Viuda da Maiferrer.
ES NECESARIO exigir que eada
Oitla obtenga grabado el nombre Di Digestivo
gestivo Digestivo Mojarriota, pero un slo estil estilaba
aba estilaba produee mejor efecto que usa do do-sena
sena do-sena de botellai de agua mineral 6 de
aer el nioo curativo radleal, del ei
tmago y del intestino, el Digestivo
Mojameta purtflea loi alimentos j
los bata asimilables. El legitimo Di'
festivo Mojarrletaeura en un da las
Indigestiones, en en mes las dispap
lias gastralgias, y en tres meses las
mis graves enfermedades crnicas del
estmago j del intestino, Est un'
versalmente eoaflrmado, en forma sin
igual, qua la eeaela del Digestivo
Moj arrieva es verdaderamente radical
y superior i la de todos los otros re remedios.
medios. remedios. De venta en las principabas
farmacias de Europa y Amrica.
LABORES. 88 ,olieiUn
Bordadora y buenas Caladoras, asegu asegurndoles
rndoles asegurndoles trabajo constante. Proporcio Proporcionamos
namos Proporcionamos la tela y dibujo envlandolos
tualquer parte da la isla. Dirigirse i
The Porto Rico Dranwn Work fc
Embroidery C Fortalexa 19. Tam Tambin
bin Tambin se solicitan Obstamos, lmd
-Iluflor DIAZ NAVARRO ha
establecido su Oficina de Abogado y
a Notariato tata iladad, talle de lan
Justo efimaro 15.
liarte anta la Corte Federal, Cor Corto
to Corto di Distrito da toda la Isla y Corta
Baprtma, dediiaodosc asimismo al
Siaman de ttulos de propiedades, (a (a-loraoraoita
loraoraoita (a-loraoraoita de Goraoraaionas del pas
y txtrangtraa y tramitatla dt expe expedientes
dientes expedientes de expropiacin forsosa.
Atentando la noble aompatertia
hoy establaeida an al eiaralelo dt las
prefaciones da Abogado y Notario, el
safior DIAZ NAVARRO sa lsaone i
aobrar tus alientes honorarios exea
tlvameste mdicos.
IW En el Club de F. Kehrhahn &
Co,, 28 San Franoiseo, se venden des
relojes de oro eada semana, entre 60
loeics, abonado M 50 1.00 semanal.
La ltima semana obtuvo uno e
tefior J hi Oearda soeio nmero 42
MODSTA.r-Se necesita una Mo
dista para la Direccin del Departa"
ment de costuras de The Porto Rico
Drawn Work dt Embroidery Co. 19
Alien St, San Juani
0.SE VENDE: Ua lote de tabaco
en rama, coaecho de 1905, de las me
jores vegas de Csguas. Dirigirse
QuiBonei Cabezudo C, Csguas, Puer
to Rico,
14
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Expro
fesor Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa
cuitad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
oficina profesional en la calle
de Tetun n? 37.
Horas de consulta de 2
4 p. m. Telfono n'326.
Horno de Mata 11 Principal, Madrid
Rresontanta en esta Corte de
las ciases pasivas, circes sus servidos
para la gestin de toda o' ase de asun
tos cercada los Centros Ofloialei, es
peda mscti los relacionados oon ha
be res correspondientes a los Jtfes
Oficiales de las rxtlnguidas milicias
disciplinadas de Puerto Rico.
Colonia Especia! de Estudian
tes Pusriijuefos
EN JBALTIMORE, Md,
im ISti Druid HL Ave.)
A cargo del Doctor Rafael Janar.
Se envan prospectos & toda persona
que los solicit. D
ALIVIO JNMEDIATO
Curacidn segura. Es h que el doctor Lobb proporciona
los enfermos.
fus Verdaderos Remedios Homeop'
ticos resguardan el hogar alejan la en'
fermedad.
SI existe en el mundo alguna casa
de la cual sea sa desoonoolda la ho-
meopstfa del doctor Lobb, llvensele
sin demora los siguientes mensajes de
verdad y esperanza.
El Verdadero Eetnedio Homeoptico
del doctor Lobb para la Dispepsia pone
uno en condiciones de tomar lo que
gusta, todo lo que agrada y cuando se
quiere; cura radicalmente toda oase
rreglos del estmsgo." PrtJio, 25 ce
tavos.
El Verdadero Remedio Homeoptico
del doctor Lobb para el Hgado combate
el mal desde sus ms arraigados gr grmenes
menes grmenes y le destruye sin dejar la m&i
lljera consecuencia en el organismo,
oura la vlllosldad, el entorpecimiento
de las fundones del hgado, la moles
tia y el calor de la regin debajo del
lado derecho de la costilla inferior,
etc. Precio, 25 centavos.
El Vigoritador del doctor Lobb Im Imparte
parte Imparte nueva vida y corrlje la impo impotencia
tencia impotencia de hombres raquticos 6 debili debilitados
tados debilitados por abusos. Precio 50 centavos.
El Remedio dsl d- ctor Lobb para los
Dolores de Oabeza, los corrige cuando
ms en tres minutos, sea cual fuere su
cauta. Precio 25 centavos.
la preparacin del doctor Lobb para
la iangre, desarraiga todas suslmpu'
rezas. Precio 25 centavos.
Consultas por correspondencia
pueden hacerse al seor
DR. H. W. LOBB,
N. 329, N. 15 th. St. Philadelphla,
Pa. U. A.
quien recetar desinteresadamente.
f v
r u
I
Para el bello sexo
de indigestin, enfermedades y desa
Pdase el Manual del doctor Lobb, (valiossimo en el hogar)
que se proporciona y enva gratia.
Agente exclusivo para Puerto Rico,
SR. ALEJANDRO BOZZO, Sol 99, San Juan P. R.
SUB-AGENCIA8Mulet, Saliva y Monagas Hmenos, en Msyagt.
Julio S. BruDO, en Ouayama. Sucesores de G alel, en Yauco. J. L
Polanoo, en San Germn. Sergio Sel jo, Areelbo. Guillermo Gonzlez,
Juana Daz Farmacia San Rafael, en Fajardo. F. Glol y C en
Pooce.
De venta en las Farmacias Coln y fcruilleraety y en todas
las de primer orden de todo el mundo.
ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico y Quirrgico
IR RAFAEL DEL VALLE
Consultas da 2tf a 4 p. m. Fortaleza 16.
LA SALUD
Farmacia y Droguera. Paria 8, Arecibo f. R.
existencia constantemente renovada. Personal inteligente. Precios Id
mis limitados. Depsito de las famosas pildoras Martines capsulas d
Eann. Depurativo Ruso 6 Inyeccin Roa
Octubre! da 1905.
La Crema Facial de Woodbuky influ influye
ye influye tan poderosamente en la epidermis, quesus
efectos son siempre maravillosos.
Es inapreciable joya en el tocador de to toda
da toda mujer que quiera conservar en la cara el
sello de la juventud, y el ms efectivo com
puesto contra las enfermedades de la piel
Usen esta Crema los hombres despus de afei
tarse.
Se vende en las principales drogueras y
farmacias.
The Andrew ergns Co., exclusivos propietarios.
365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.
HOTEL AMERICA"
Caf, Restauran, y duchai.-sBste hltsl, situado en la callada San Frn'
elioo nmero 87, ha sido completamente reformado, ocupando una de las cv
ssas mi cmodas y ventiladas de 3en Juin; tiene vlsta la baha, espv
'osa sala y habitado aes para una sola persona y ptrt fam'lla, ciando- i
a carta, servicio esmralo, pudiendo el paiajtro llegar y salir del hnt
on gran economa y brevedad ; presios do sltuail y afable trato para tod i
rl
"LA
GRAN HOTEL
CAFE,RE8TAURAM
COCINA AMERICANA
iobiUsUmn t$ntda$,,Cuarti ds bao, Lut tlictrlc, Tilifon'
P. Gelabet y Ga Prop.-Crua 10 y 13
Se vende papel vieji i $; el quintal
E
L
P
A
R
Q
E
w los Domingo-
S I
es, por invitacin,
Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha
SllIOS llllffl, Oiiah,
B
O
R
I
N
Q
u
E
N
aaS$
lo
NOLI ME TANUEKf
BIBLIOTECA DE LA DMOCBAClA
159
Erei DjoEto coDmijzo 1 exclam Ibarri con amirgo reproche-
No os ofendis, si or, no 01 htgo ningn reprocha- Slo
deseo vceitro bien OIM todcs supiesen imitaros.
No me marchtr, Elss! No me msrchirl Ahora la
desgracia me ha irrsncado ls vend; Is soledad y la miseria de mi
prisin me han enseado; ahora veo el horrible eSccer que roe i
esta sociedad, qne se sgarra a sascsrnei y que pide nna violenta
extirpacin. Eiloi me hsn abierto loa ojos, me han hecho ver la
Daca y me impelen ala rebelin 1 Y pnea que lo hsn querido,
ser filibcitero; llamar a todos les desgraciados, a icdoi loi qoe
tienen que vergsr igravioi, a tedos loa qae sienten inheloi de
justicia. No ser por esto criminsl: nanea lo ei el qua lucha por
su patria I No me hsn condensdo por filibustero F No han conde
nado a otros muchos inocentes f Pues al menos cuando rae vuel vuelvan
van vuelvan a condenar que sea por algo 1 Ay, de loe frailes I No saben
que con su condeca egosta y tirnica estn echando lefia a la
hoguera en que hin de perecer I No saben que cuando llega el da
de lis terribles re;resilis los bajara al pozo como al pobre Tr Tr-ilo,
ilo, Tr-ilo, lesicjitira al cepo y los miUrn a colpes da bejuco, como
bicni Urs con los pobre indios! Ah1 No habr piedad entoa
;es! No habr compasin!
lbsrra estaba nervicic; todo su cuerpo temblaba-
Psssrcn por delante del palacio del Osneraly creyeron no no-(ir
(ir no-(ir movimiento y igitscic en losgusrdiss.
Se habr descubierto la fogs, murmur Elia Acoitsci,
Sor, para que os cabra con el zicne por si nos ve el cantinela
La banca era una de eiss fbss y estrtchis emosa que co
bogtD, sino que resbalan per encima del igua
Como Elias haba previsto, el centinela te par y le pregunt
it dnie vena.
De Msnils, de repsftir z.cite, eonteit imitando el sesn sesn-lo
lo sesn-lo de los Pandikin.
lrn ssrgento sali y enterase de lo que pissbs.
- Suhng! djole lite, te advierto que no recibas en I bmci
nadie un preso acaba de eicsparse- Sj le captaras y me le en'
tregas t' Htr una baena propina.
- Eit bien, sear.
La banca se alej. Elat volvi la cara y vi le silueta del
fitctinela de pie jonto a la orilla.
Perderemos algunos minctoi, dijo en vcsbij; debernos
intrar en el ro 13 iata para simular que soy de Pifia Francia.
El pueblo dorma a la luz de la luna. Criittomo te levant
pees ya el centinela no le poda vtr, para admirar la par de la Na-turslezs-
El ro en estrecho y iui orillas esttbin sembradas de
acate.
Elss arroj ta carga en tierra, cogi nna larga caa y sac
del fondo de la embarcacin algunos vacos hayones y sacos hechos
de hojas de palmera. Siguieron navegando.
De modo que ostis decidido t quedaros en el pas ? in interrog
terrog interrog i las reanudando la corrompida conversacin,
Ci.mil tmente decididol Qaiero vengarme 1
Lnego permanecieron silenciosos hasta llegar a Mlapadna
bato.
El carabinero de este lugar tena sueo, y viendo que la
banoa estaba vaca y do tena botn alguno que coger, dejles pa pasar
sar pasar fcilmente.
El guardia civil de Paaig tampoco les puso ningn obstculo.
Comenzaba a amanecer cuando llegaron al Isgo, terso y
trsnquilo como un gigantesco espejo- La luna palideca y el
Oriente se tefia con rosadas tintas- A cierta distancia columbra columbraron
ron columbraron nna misa gris que avanzaba poco a peco.
Viene la falda murmur Elias lleno de sobresalta; aeos aeos-tosy
tosy aeos-tosy os cubrir coa stos sacos.
Las formas de las embarcaciones se hacan mas claras y per
ceptibles-
Se pone entre la orillo y nosotros 1 observ E'as inquieto.
Y vari rcco a peco la direccin de sa bines, remando hacia
Binargonan. Con gran estupor not que la fala cambiaba tam tambin
bin tambin de direcsia- mientras ana voz U llatnaba-
ESsa detvose y rtfi-xion. L orilla estaba san lejos y
pronto se ercontn rU si alcance de Iss fsiles de la Mus. Pens
volver al Psig. ro otra banca vena en iquella direccin,
ccjpida por algonos guirdias. cuyos capacetes y bayonetas bri brillaban
llaban brillaban a los primeros rayos del sol.
L baes se deallziba rpidamente; Elias vi sobre la fala
q ie viraba algunos hombree de pi hacindole seas.
Sabis guit.r? pregunt a lbsrra lbsrra-S;
S; lbsrra-S; l por qi ?
Porque estamos perdidos sino salto al igua y les hago
perder la pista. Ellos me perseguirn; yo nado y buceo bien-
les alejar de voa y de este modo podris salvaros-
r-Nt, qudate y vendamos cara nuestra vdal
Cmo, seor, si no tenemos armas! Con sus fsiles
nos mstsrn ce mo a unos pajaritos. SalvCos, sefi )r
Elias se quit precipitadamente la camiss. En aquel mo momento
mento momento sonsron doi detonaciones. Sin turbarse estrech la mano
de lbsrra, que continuaba tendido en al foni'o de la banca y luego
aaltal sgua, empajando oon el pie la pequea embarcacin.
A alguna distancia apareci la cabeza del piloto,'cono pafl
respirar, ocultndose al instante dbalo del sgaa.
1& regccracia 6df)un'a
The
r'GCk
ship
me
Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico
FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para San Juan, Ponce, Mayagcz, Arroyo &c.
Junio 9 Julia Luckenback, sali
28 Massapequa
Julio 12 Julia Luckenbach
26 Massapequa
Pra el mes de Agosto habr un nuevo itinerario incluyen
S. S. MASSAPEQUA"
Saldr para New York del 13 al 14 de Junio admi'
tiendo carga para los Estados Unidos
OFICINA GENERAL EN NEW YORK:
llfl BRQAD ST.
AGENTES EN PUESTO RICO:
Sres.
c
Vidal & O? Pnnfl.
A. Bravo & O MajajOM
Sandeps, Pnlllppl & & Agaadllla
O. Ldesm & C? Areclbo
A. Hartmann 4C'.,,., Arroyo
Cintren j Aboj. Fajardo
Peck Stearaship lin
do el vapor HUGOMA.
Calle Tetun. San Juan P. R.
Sr.
,,,, aimHi
La ennEpania asuearara. d1 iri -r v,..
i
EDICTO
En U Corte de Distrito del Distrito
Judila! de San Jnan, F. R.-Es'
ttdoi Unldoi ds Amrloi, El
Preildect de loa Eitadoi Un Un-dos
dos Un-dos S. S.
La Sueeiln de Leonardo Itfsravldez,
Demandante. V.
S cesin .de Joi Gallart y Forgaa y
Lua, Guillermo y Juan Rubert
Catal j Rubert HermanOi, De De-mandado.
mandado. De-mandado. DEMANDA
mbrt l)evoluc:n. de bkncs ilegal y mu mu-d'ii'entament
d'ii'entament mu-d'ii'entament rematados.
For euanto loi anegado! Jaolnto
T i'dor y Rafael Lopes Landrn en
xei retenthiln de la aueeiln de Leo Leo-ni
ni Leo-ni di Jgaravidet Maldonado, han
preientado una demaida ante eita
Cote ecn fecha 25 de Mi y) ppdo. con contra
tra contra loa demandados arriba expresa expresa-des,
des, expresa-des, en cuya lpllea se pide iu se
declare y ordene por )a Corte:
Qae es i'egal 6 ineflciz y fran
dulento desde su prkelplo hasta su
laminacin el procedimiento ejecutivo
y de apremio de Jos Oallart y For'
gas ocntra la sucesin de Leonardo
Igari viles Maldonado, y que debe
ser corregido y enmendado.
2? Qie la escritura de 8 de Octu Octubre
bre Octubre de 1,869 favor de Slurges ce c,
por csreeerde teit'grs loitrumenta'es
y ser adems m: nc-munada y solida
ra de marido y mujer, prohibida en
derethOi y no confirmada ni corflrmii
ble, cutea leg suttlr tfw ti legal
hipoteca) lo, ni .qued convalida jor
el tranicurso del tiempo.
3? Qie el derecho de Jos Gallsrt
despus que le fu negada por auto
flrae en grado de apelacin do fecha
23 de Septiembre de 1,888 la ejecucin
octr la sucesin de Igara vides por
el crdito e hipoteca mancomunada
di mtrldo y mujer de 28 di Agosto de
1.875, era y es tan tolo el de lnloiar
y seguir, si lo creyere conveniente,
otro juicio amplio y sol mee de la
natura'ez da los declarativos anti'
gans y .ordinarios no especiales de
h-y.
Qie la hipoteca mansomuntda
y so.ldaria de marido y mojar sebre
toda la Hiolenda San Vlcei ti 28
do go to de 1.875 que utis5 Galla' t
como ttulo ejcut vo ha sido y es un
ooctrsts absolutameite llolto, prchl
bldo, ilf gil lreflo en derecho.
fc? Qae dicha escritura de 28 da
Agosto de 1.875 qie utiliz Gsllart
oemo titulo j cutlvo, por carecer ma ma-blfiiitamente
blfiiitamente ma-blfiiitamente de testigos Instrumenta Instrumentales,
les, Instrumentales, adeut demacoomunada y prchi'
da y ni confirmada ni cooflrmable,
nucoa lleg i surtir su efecto lsgal
hipotecarlo, d1 qued oonvallda por
el itanseurso del tiempo,
6? Q ie dicha escritura de 28 da
Agotto de 1,875 que utiliz Gallart
como titulo ejecutlio como hipoteca
Impuesta sebre toda la Hacienda San
Vicente, que no era totalmente del
deudor Igaravides ejecutado, no ha
surtido .t jeto legal tampoco contra
la mayoia de los condueos del fun
do los cuales no la constituyeron con
arreglo derecho.
7? Q e su anotacin en 31 de
Agosto de 1 875 en el oficio act'guo de
hipotecas no la ha convalidado ni la
convalida.
&v Qae la representasen de Ju Julin
lin Julin E. Blanco Sosa, como tutor de
les menores Ijjaravldcs Landrn eje'
catados mientras era apoderado de
lu acreedores y mandatario lmlnls
raiewsK
lHlli
Contructcres de todas
ESPECIALIDADES
Desmenuzadoras Krajewski. Calenta Calenta-dofes"
dofes" Calenta-dofes" modernos con ocho diez y seis circula circulaciones.
ciones. circulaciones. Trapiches, defecadoras, triple y qua
druple efectos y tachos modernos. Bombas
Agentes
trador judicial del ejecutante Gallatt
en el ej'out'.vo reclamado fa Incoar
patlble en dicho julolo Ilegal ice'
os e para perjudicar dichos meno menores.
res. menores. 9? Q e la ejeoaola de Gallart en
la forma en que fu pedida oontra la
sucesin Igaravidcz y llevada cabo
contra bienes de los dems cocducQ s
de la Haolenda San Vicente, iran'
formada en Central, fu fraudulenti,
ilegal y absolutamente Ineficaz en de derecho.
recho. derecho. 10 Que las clusulas del testa
ment de Juan Forgaa y Bay en que
se apoy el ejecutante Gallart para
revestirse de la personalidad de here heredero
dero heredero nico y universal suyo y dueo
de aquella hlpoteoa mancomunada de
de 28 de Agosto de 1.875, era y es, en
derecho, inadmisible en los Tribuna Tribunales
les Tribunales oontra la sucesin Igaravldes eje
eutada, Ineficaz, incompleta y de nin ninguna
guna ninguna manera fehaciente. I
11. Q ie el uso en juicio de dicha
hipoteca mancomunada sin liquida'
cln y jpago del Impuesto de dereohos
reales vigente entneos le nac tam tambin
bin tambin fraudulento y abiolutsmante lnc
fioiz en derecho,
12. Qie la amoritadaejecuoinde
Gallart fu Indebidamente despacha'
da porque el crdito que le sirvi de
ttulo, eatab, ademis, ilquido.
13. Q le el requerimiento de psgo
de los menores Igaravldez pberes fu
ilegal intfljtz por no habrseles
dado intervencin personal y directa
en unin de sus curadores.
11 Qie el embargo de toda la
Central San Vloente llevado i cabo
por cuenta de Gallart fu fraudulen fraudulento,
to, fraudulento, como prolucto de ua convenio con
el tutor incompatible Blanco, posee poseedor
dor poseedor de los bienes, i cedindose del l'
rali del oondomlelo de Igaravldes, y
perturbando el di frute de la msyora
de loscocduefios.
15 Qie las citaciones de remate
fueron ilegales, inefloaoes y sin plazo
1 gal suficiente para formalizar y fun fundar
dar fundar la oposicin,
16, Que la seuteic'a de remite
pronunciada en 5 da Dialembre de 1890
contraa sueesln Igaravldez fu tem
bl f-audulenta no s'c ? or rszn de
los valos esenelales anteriores sic
por hber recado antes del t -mino
legl y haber concedido al ejecutante
mis de lo pedido.
17 Q e la vi de apremio onn es
ta sen tcela se lnlei llega me tr y an
tes de vencer el trmino legal para in interponerla.
terponerla. interponerla. 18. Q e el primer ava'o ta rrac
t'c fuitlvanmte y en fraude da los
ereedrrei htpcteoarlos positriores
que flguribtn en avtis e-.n de arcillo
conocido en el xtranjero (urop). y
f i y es asimismo absolutamente ine ine-floiz
floiz ine-floiz 19. Q ie dicho i rimar avalo del
oondomltlo de la sucesin ejecutada
iln la intervencin de los dems con
duefios del fundo eslcefioszen dere derecho
cho derecho 20 Qie dicho primer avaldo es
adonis Iceflsss oont a los ejecutados,
por no habrteles dado intervencin
eontodss las formalidades legales y
por haberse extendido bienes janes
Indivisos con el solo perito del eje
Ctante.
21, Q te las reformas lntroduel.
das en la Hacienda Sau V.'onte du durante
rante durante el mitrlrronlo del condueo
Igaravldez con la mayor eondcefia
Carmen Landrn Crdova, ta'es como
las maquinarias, tren de acarreto c
fueron Indebida, ilegal y fraudaleota
mente embargadas y ejecutadas cen
o
UASN IKDN VvKKS,
HA VANA IRON WORKS,
clases do maquinarias
Qnexalt3 para la lila de Puerta
la sola citacin de la sucesin Igira
vldsz.
22 Qie la l'qdaoln de ocn'o
minios en la Central San Vicente
por el ejecutante Gallart fu fls
fraudulenta y absolutamente lnefiesz
oontra los derrs condueos y contra
loa ejecutados por falta de interven intervencin
cin intervencin de todos los interesados solida solidariamente
riamente solidariamente en el fondo.
23. Q ie ni la primera ni la segn,
da subasta fueron legalmente anuncia anunciadas
das anunciadas ni tramitadas, y fueron y son loe
ficacea en derecho.
24. Qae la postura de adjudica adjudicacin
cin adjudicacin hechu por el ejecutante fu ilegal
por haberse hecho al fiado y en fraude
de las hipct'css preferentes de la fleca
rematida.
25. Qie el remate de la miima no
surte efesto alguno en derecho por no
haber alcanzado el precio cfrcoldo
para abonar al crdito del ejecutante
y no haberse eonslinado nunca dioho
precio, ni cumplido las dems condl
clones expresadas de la subasta.
26 Qielaentnga y poiesin al
ejecutaste fu, adems de prematura
y anterior al pago del precio del re remate
mate remate y de su liquidaoln ulterior, he
cha en fraude de bienes que no fueren
nucoa del deudor ejecutado Igtravi'
drz, y absolutamente lnefiesz en de derecho.
recho. derecho. 27. Qe la admlniitraein judi judicial
cial judicial del ejecutante Gallart sobre teda
la finea Central San Vice t te propia propiamente
mente propiamente dicha, ocasion la total ruina
de las plantaciones del fudno, y de
ello es responsable & indemnizacin la
succin demandada.
28. Qie la liquidacin de cargas
practicadas en favor del ejecutante
presalcdlnlose en obsoluto de la cer'
t'flcsoln de gravmenes del Registro
de la Propiedad aperlada i los autos
al objeto, ic fraudulenta, Ilegal y de
todo punto lotfieli en derecho.
29. Q ic el deslinde y rectificacin
del fundo San Viceite en el ejeoutl'
vo de G sllait fu y ei ilf gal, fraudu fraudulento
lento fraudulento y absolitamecti sin fuerza de
obligar en derecho & los ejecutados.
30, Qie la eiorltura, ai oemo el
auto de adjudlssc'a fueron y aon por
1 a motivos anteriores, absolutamente
laeil;aces en derecho semo fraudulen fraudulenta,
ta, fraudulenta, 31. Que el apremio ya la subasta
seguidos contra las maquinarlas su'
p Idas por Ciil k de.Parit, fueron
y son tambin fraudulentos, subrepti subrepticios,
cios, subrepticios, y absolutamente' ilegales 6 lni
fleaees en derecho.
32 Q te tampoco surte efecto al'
gino ltgal el expediente poieiorlo y
su conversin en dominio ni su ins inscripcin,
cripcin, inscripcin, instruido por los hermanos
Rubert oemo cesionarios y subroga subrogados
dos subrogados deljf jecutante Gallart sin hab-r
altado, t io y vencido en l todos
los Interesados en la propiedad indi indivisa
visa indivisa de San Vicente y sus aceesio
nos y mejoras.
33 Que cada uno de los herma hermanos
nos hermanos Rubert, asi como la sociedad Ru Rubert
bert Rubert Hermanos, no tlone la rondlo!(Q
legal de terceros adquirientes y posee'
dores, yquo est) tenidos y ob'lga ob'lga-dos
dos ob'lga-dos cerno cesionarios subrogados del
ejecutante Gallat las reipcntablll-
dades de .te como ejeoutsnte.
31 Qie la venta del ejecutante
Gallar Rubeit Hermano y de
Guillermo Rubert fror da Lula
Rubert y Cata' adoleci de la de
capaoldad de parte de los comprado
es como apoderados msndattrios
que eran del dicho ejeoutsnte Gallart.
35. Q e se devuelva y reit'tuya i
la sucesia de Leonardo Igaravldez
TALLER RS
para haciendas de azcar.
y condensadores de vaco seco y'de vacio h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las
cuales estn las siguientes :
Rico,:
Maldonado con todos sus accesorios
de todas clases los bienes todos com
ponentes de la H clenda San Vicen Vicente
te Vicente Central que fueren entregados i
sus apoderados Luis Rubert y CataJ
y Jos Manuel Rcsiy y Guerra en los
das 17 de Febrero de 1893 y 12 de
Junio de 1895, con mas todos los fru frutos
tos frutos produoldos y debidos producir y
eon las costas de este litigio y de todos
sus incidentes.
Por tanto, habiendo ordenado el
Honorable Juez de la Seccin 1 que
sita Corte de Distrito, qae )a Suee Sueesln
sln Sueesln deseonrclda de Joi Gallart y
Forgas sea ctala por mello de odio odiosos
sos odiosos que se publicai i una vez por
semana y por ocho veoes consecutivas
en uno de los perl liaos de mayor
eiroulboln de eita ciudad, y para
que puedan comparecer oonteitar
dicha d. manda en el expresado tr trmino
mino trmino de echo semanas i contar de la
primera pubcaclo, libro la presente
ea8aa Jatn de Fuerto Rleo i los
Uti das del mu de Janlo de mil nc-
veoolentos seis.
J03B E. F1GERA8,
Secretarlo.
El
de Ecoiwmio y Prstamos de Sun Juan
de Puerto Rico, fundado en 1.893.
Haca prstamos hipotecarlos eon
garanta personal con depsito de
alhajas y otros valores.
Admite imposiciones de dinero,
expide dooumentos de fianzas por al al-pulieres
pulieres al-pulieres de oasas y habitaciones meno menores,
res, menores, y paga el 0 p OiO de inters sobre
cantidades en cuenta eorriente con el
tuso de chrques para dlsprner do los
fondra abonando el mismo inters da
8 p0,0, de acuerdo oon loa Reglamen Reglamentos
tos Reglamentos que cala llhrata contiene d
-
kli Municioai de Yabucoa
En polar de don Jess Parale,
le encuentra depositado un caballo
de color zaino, con un lucero en la
frente, dos pitas trateras blancis, da
seis cuartas da a'ztda y des Bos y
medio de edad, cuyo animal fu en en-cor
cor en-cor irado en el camino que de este pue pueblo
blo pueblo eonduoe al barrio deCalabtzas.
Lo que se hace pblico para que
on trmino de quitos das sea relama relama-do
do relama-do por su dutflr, prvla juit'fieicln
de propiedad.
Yabuooa, P. R. 1 de Jonlo 1 .900.
3-3 Jos L fim'm. Alaild',
EL C1NTURON ELECTRICO MAS
FUERTE EN EL MUNDO.
Con la luteucirm do hacer conocer 6 Intro Introducir
ducir Introducir diestro clnturn elctrico CHOWN
en los lugares donde no estd atlu coundiio,
queremos mandar uno A cmiijuier persona
que lo neccilte, absolutamente gratis. Kso
es un ofrecimiento honeste, Ucca por una
lirnia (egura y honrada.
81 Vd. ba perdido la vitalidad y s Menta
abatido y desalentado ; dbil y nervioso ; si
ln agobia una vejer, premasora, y el vljjor do
la juventud et.l perdida ; si padece de dolo dolores
res dolores en la espaldas, perdida de la virilidad,
lnd!K"'stlfin varicocela y ext5 cansao de
pagar dinero d los m-dicos sin encontrar ali alivio,
vio, alivio, puede Vd. ser curado cuu el clntura
elctrico CKUYVN.
Sabemos me nuestro cinturita puedo ta tacarlo,
carlo, tacarlo, que Vd. despus da curado, lo re recomendar!!
comendar!! recomendar!! & otros enfermos, y ifie d esto
modo quedaremoa Indemnizados da nuestro
oficclmlente liberal.
1.0 (Jl' 13 SE DICB.
Ku cinturita toe ha curado de la Debilidad,
de la Varicoce'a y de la enfermedad de .Ver .Vertios,
tios, .Vertios, por la cura de las cuales hablo en vriio
consultado un gran ndmero de raedieos,
hasta creer mi enfermedades Incurables.
Por fin la I'rovldenela tne mando su cinturita,
lctrico. con cuto uso obtuve la curacin,
JOFK VA i! P RA. Ciudad de Mxlcr-.
CUMPLIREMOS CON LO Qt'E DECI DECIMOS.
MOS. DECIMOS. Cortad este arlsn. manddnoslo con
su nombre, direccin y UN PESO americano
titra gastos de transporte, y mundo remos &
Vd. el rlitunta elctrico rliOWX.
CEOWN ELECTRO MEDICAL CO.
, 219 Bear Bldj., Kew York, E. V. A.
Contratistas
2
Para Triple efectos, tachos, bombas y Para trapichesy desmenuzadores : Ca-
accesonos : centrales, Laiayene, iuuu,jtrai uuacica,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente. Veea Baia. Providencia, Pati
llas, Mercedita, Yabucoa,, Buena Vista, Carolina.
SUCRS. do L. VILLAMIL & Go, San Juan,
RED
OF STBAMSHIPSI
Vpes correos Anfiaios entre Itew York, Parto Rko
. Cutzm y Mm
Saliendo del muelle 13, BrOOUjfU
Vapor CARACAS 3,000 Tor,t
PHILAiJELPniA 1.00
MFRIDA 660
Sllelas rfe Ssn Juan Puerto Rico
PAXA NSW rostir.
A las
Marco
Abril
Abril
Majo
Maro
Maro
Junio
Junio
Julio
3P. li
vapores;
Caracas
Philadelphla
Caracas
Pbadelphia
Caracas
Philadelphla
Caracas
htlsmelpha
Caracas
21
4
18
2
16
30
13
21
U
Salidas de Ponce
Vapores: cMaracalbo iFeohaa; Mario 14
Zull Mano 23
araaibo Ij AbMl ju
, ""r" r i w. iu3riaiiuo uo ama wuan a ixew York aOO.OO tu
primara, M0 00 secunda; a Curazao m primara, 116 seguada; a La Guaira
W0 primera. UA segunda) a Puerto Cabello 5 primera, 115 seeunda.
Paaaiea da ida vuaita 1Q nnp Untn h.,. kh. u-...
k-ratls j de esta edad hasta li aflos, mitad da pasaje. Los vaporea de i
lnea son recomendables por sus comodidades especiales para pasajeros, eo
pleando de huerto Klco a New York j Tiwmsi rededor teVnw das
EMPRESARIOS:
Boulton Bss & Dtllet, 82 Wall St. New York Citj.
Agentes en Ponwi Ajentes en San Juan;
RSORALtS YCa., Playa. VILLAR If Ca., aa.Allen St.
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos &
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, dea
pus de haber
probado miles de
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si-,
do el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
del Estmago:
sus Jfldoras no
se resiste ningu
na enlermedad.
1 f 1
- "I .1, Hl..jly.pji ni
Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Extreimiento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Rones; siendo una ma
ra villa para prevenir y curar la Terrible Apendicitia.
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far Far-maciabuillermety,
maciabuillermety, Far-maciabuillermety, y en todas las dems boticas.
COLEGIO PARTICULAR
DK PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
FUNDADO SJiUU.
Dlrescr: Pero Kcsz Unhl
AS JUAN, PUERTOPJCO CALL3 DZL SOL, H II.
Sa adiahai alausas internos, scUrno f i nwia ptnsin- Iw
Ustia Prearta orif lu. Basaa ffiotla. Virados tsf
tu. wjys Mtaylataa U MitsMncAa, Tesbdubia db Liaao
OIOZAI, TAQUSHArA T fsOSiTUSA S MAQTJIirXA WUf 1
glamento-
oadwav
likOKLVN, N. Y.
REGLA. HABANA, CUBA
do factoras completas
L I N E
N. Junto al Wall St Fen
Vaporas de dobla bwj:
Vtpor MARAOAIBO. 1,800 Tnrs
ZULiA, 1.800
PABIA CBZAO
T VEMBZKLA
A la
Mario
Abril
Abril
alayo
Mayo
Janlo
Junio
Junio
Julio
VAPOI23
PhlladBlpnla
Caracas
Philadelpbla
Caracas
Philadelphla
Carao m
ehlladaiphla
Caracas
PhilaacijbJa
.23
6
.20
4
18
1
15
2
13
La Apendici
tis es el teiror
ie la Humani Humani-aad:
aad: Humani-aad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu alguna
na alguna afeccin del
Aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura a a-egura
egura a-egura y rpida:
nunca han ei ei-lado.
lado. ei-lado. incluy ando los edificios.
san Vicente, Juanita, Lime
a E3 13
lache, Resolucin, y Buena Vista.
Para Calentadores ; L a f a y c t te ca
, Arroyo.
Puerto Rico,
La Berhoeraeli 16 de Junio,
8
i s i jb iu ano
o contrst Poslal bqd el Gobierno i los Estados-Unidos
kiries
Potencia Penla! wim
Til iSW sfS
P6J HH!Il5lHl fHIffnflSglflV
l s a?
i
MANERA DE EJERCER INFLUENCIA.
Sorprendente manifestacin de la Comisin nom nombrada
brada nombrada por los lectores de "El Herald" y del
"Weekly Star" para la investigacin
del Hipnotismo.
(i. S. UNVOLX, M. D,
101 Crutchiit-M Street, Dallas, Tosas.
El JIT.Z TTKNRY SCTIAFER,
l'h liiiL'ton, N. J.
F. II. STtUTEU.
,Sc;: v Tes U- C..n.lu.-tor.'s il- F. C,
l'ucluo, Col.
El n;.:'Tiiitisiiio ha cnlt t-t un mito 6 wrai-i-'n
fs lioy na r-alilail, una M.iin-i.i, cupaz tic irj'r.-..'.:
el i.bjuto do nwrignar 1 valor exacto do osla jtfnc;;t,
ha sido niMiilmola una. coniii.'!t, ooniuiosta le un l'.i
conocido, un Cli'rii'i.) cmiiu-n'o y un Jofo do una M"'i"l;.'t :
Esta oomi-ii.'m h hecho una sit do lttrotijSwmiii-4
tismo para ii.uir ou las necic-ms y hechos do las u:-.
la vida.
El primor pao ha sido adquirir maestra hi la ; -io
para poder .locir con jM-rit:i,a personal ol l.i.-n '. 1
poder misterioso. La emisin so puso cu conmiiiw! 'n
of Scieinv, do Kooli'.si. r, York, la eran -..-i- i ;
Ocultas dol inun, lo y recilii plena y complHa nsii.-.-influir
sobre los hombres do hcorio, wrvirM to i ,-i 1;
En poi'osdias upviMidirron las instruccin" y liny son m.v
IJued claramente demostrado quo el hipiiol i-.n.o
Sujeto so U perciba di' quo la ililluelleia .SO ( sl cjeivi.-n.l.i
en todas sus laces, la comisin declara que os
tiempo modernos y io su conociuiiciitu es i m icial ni bin bin-bienestar
bienestar bin-bienestar en la sociedad.
El Dr. Lin-oln, d-pus do una completa imv.iipiri,
como el ms maravilloso arenlo teraputico curativo
El !Sr. Jue-z .Sehaer, aunijae es un lucero ui la jini..r:
cura de los enfermos y en unas cuantas visitas ln-rr vurnr id
Fletuinsfon, N. .1., de una extraa enfermedad que lo .b.;
cama durante nuevo aos, y que los mdi.-os (Lean que
mente. La fama del Juez so ha propau-clo por milias niied
de personas u-imcu a curarse.
El Sr. Sioufor, con asombro de t
KYl'O. l'.v.n, YKU.F.K
Vic':,. N-w V-ik.
Servicio De New-York
Vapores Midas h S. Y or
Carolina
Ponce
Coamo Junio 2
Carolina 16
Ponce 20
Coamo 30
Littit a' i)t Tkx.'n ii
id038 dsl vil aiiif di U la'lU.
Saldr de San Juan Junio 5
Fonce J uni y
San Juan' Junio 19
Julio 3
Pone 2 IL 7
San Juan 17
Servido de Neto Orkaiif.Lot vaporei SAN JUAN y ARKADIA hitLa
Tlajei reguUrei eutre Nsw rlesm y Fuerto R!eo, llevando pmjeroiy
carga.2
Servido de cabotaje, vannr PORTO RICO oor el 03it, Junio 7 y 21,
Julio 5 y 19, AgotiO 2, 1(3 y 30, Septiembre 13 y 27, OMutra 11 v 6, Novlem'
bre S y 22, Dioiembre y 20; por el Ete, Junio 13 y 27, Julio li y 2o, AgoilO
8 y 22, Septiembre 5 y 19, stubre 3, 17 y 31, Novlembra 14 y 28, Diciem Diciembre
bre Diciembre 12 y 20.
Vapor VASCO or el ECiti, Junio C y 20, Julio 4 y 13, AffOitO 1, 15 y 29,
Septiembre 12 y 2H, Ostabra 10 i 21, N07i.mbra 7 y 21, Diciembre i y 19; oor
el OmIh, Junto 13 y 27, Jallo 11 y 20 A(f uSt 8 y 22, Siptienabre 5 y 19 OjtU
bre 3, 17 y 31, Novleabra 14 y 2U, Diciembre 12 y 20.
( 'un
.do !..:
rea
cu
!M A
el h
s -la
pno pno-s
s pno-s do
,Uple
lo ii ( i ; y
I-lilil' !llo li
!.iS sus i. talles,
i i'a producir esto
w Voik Instituto
! Islllo ( 'iencias
lea (.-I modo do
icdadcs. Ole., etc.
liiptiotismo.
ise sin (lie el
oh-iderado todo
iso de l"S
'a ida y
val
( n e
di- f
o, a.
' Celisll
.lera
. -o i!r.;.-o i la
1 ;i I!. My. rs, do
.'.m, i-dar cas y
minar t'uiu-sta-h"V
c hteuares
idn- d
, hipnotiz al
(o; dras de distan
U' las i-al!'-s pree-oi
b'o I 1' os m poclo
do c!.'r,'o y pis ne
iMiielios con quieia i (
'!' I. !.l. el Sr. Eiiot, r'
i. urso : ji'-vi m-,
n.uv poco l.-ilieis li sarro'
in-sisl.le. S- haiaa M
udio de esa cieic-ia,"
i 1:
f..l
il I li
I
Col., el cual viva cas cuantas
anciano caballero y lo hizo cori i-r p
Dioo quo el hipnotismo es indispon.:
El Edo. Daiil We'.lcr di.v (uo t,
der el l.'i'.iiotismo para beneicio do
Hablando do esta misterio-:! p.
''Ilarvar 1,'' pronunci el siguiente d
hay una poteucia sutil latente, q;u
6o desarrolla, el hombro se hace
Hipnotismo. Les recomiendo 4-1 es
El New York Instituto o' Science ncaba 1- publiear ma di. -i a di
piares de uu libro que claramente explica los is. i-r ios ih esta lua'-avd
y da jilenas instrucciones para la prctica, de modo que pueda Y, i.
quo nadie lo sepa. Cualquiera puedo nprender. !- pirantia el i'-.
El libro t itnbin coutiein uu pleno nmniiiesb d. o- mieti.bn 1
Se enviar.l en F..parol. Inols, Francs, Alemn, lio!:, nds pioiae
mente libro do pastos cualquiera q no le interese, l'na- tarje'u p' -Escriba
hov. En el idioma .ue ms jo convenga.
Irt!Cia:-.'W Jlik I-N'l'i''i'L'TE oF SclENCE. P.-pt.
i: .che:-;. !-, :Cow y
r
d te
lleblo,
:'i un
tado.''
Porque hade sufrir Vd:
' de enfermedad alguna cuando puede ser curado?
Deseamos informar los lectores de este peridico ivc el
muy conocido
Dr. Coltins Medical Instile de Nueva York
es la nica institucin que tiene especialistas para el trata tratamiento
miento tratamiento de cada enfermedad.
Los especialistas de esta institucin tratan padecimientos
agudos y crnicos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal.
Estos especialistas han tratado miliares de casos de He He-bres,
bres, He-bres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, enfer enfermedades
medades enfermedades del Hgado, de los Rones, de la Vejiga, del Corazn
y de los Pulmones, Rehumatismo, Enfermedades privadas de
los hombres y las peculiares de las mujeres y todas las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genito-urinarios.
O Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrbanos
solicitando una hoja de consulta, la (pie debe llenar lo mejor
que le sea pasible, entonces, si es quo as lo desea, preparare prepararemos
mos prepararemos las medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviare-mus
mus enviare-mus cualquier parte, no importa dundo Vd. resida. Nuestra
experiencia es tal, que podemos curar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como cu consulta personal.
Lo qtre dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Est muy agradecido por el beneficio que le hemos hecho.
rv.r.i' l-Ai.r.s, Mainc, Box 9".
.V:' .'tm.lo DittciM .- Ad unto la pr sent teuttn el Alisto ilc incluirle
lili futorafia la qm' V-.-de publicar, pue
a (li li, i iprell-
! lili
O (i
o p
li L-i'i do
.I. Vds.
en:, mo
l-.om.l
o.orio ejeni ejeni-iosn
iosn ejeni-iosn .o'oiiida
a.ploai-'.U Bill
la comisin,
i. Absoluta Absoluta-id
id Absoluta-id se lo trae.
de A.
5
..." :'.. co .a:'.' :i .' i-
AU i.iii'h-o I.oii't.ai-.lo
lia i!c mi cierno
v anu en este
eren un hench i la liLiinamdad
fl li.iccr saber los belieticii s ene Iiuedeu ol .tenerse
il tratar en una institucin cuino la que Vd. tan
(lionanieiite preside.
Por Hincho tiempo he estado trabajando en este
punto, donde va me se conoca como el paciente que
de un ..omento otro espera la hora final", haba
perdido toda esrrati7a le recobrar mi salud. Tal
era mi impresin cuando por primera vez me lirijf
Vd. l'ero sta cambi por completo cuando
haba tomado por tres m manas 1os remedios que
Vd. me cii. MI me.in.i m.,rrh;.ba pasos gigan gigantescos
tescos gigantescos v hov gracias 1 'i. s primero y Vd. despus,
disfruto do una salud perfecta, ln buena hora lo
edica.
Con el mavor placer dirijo d. esta en prue-
TOD. MUJER
MARVEL"
I. j':f' i-irr t,-,ii
Vf V V.J-. -.. i ni
i.-. ;. .'
dT act., n raola r ea el muene bam
joia 33 m Jmsii !a mhivU-j io I, k la CJ3
QSslni -is Ha Yn-k: Ntnsro 1, Brotdwiy. OHelna en fiew-riaanj, W. W. Huok. Ajafii. 8JS, St.
HOTEL
"La Cubana1'
Calle de Alten numere O
San Joan, Puerto Bies
Habitaciones frescas y venti
ladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
..-ti; -T
T'5 ta U f 1 rmieia ds Blanco
i, i ta juaaP. R
Cas Imena,
Ilesa litueun,
I5r fi,s buenos.
o ar.idei-imieiito A
'o-jueo rincn Swfl
Jadero afee! o i le su CcCa
cuente con el cu
Alto, y S. S.
Pedro Accvedo, que reside en Alice, Tex., muchos cientos de millas de la
ciudad ie Nueva York, quien hemos curado, nos escribe como sigue:
Mu jvoo.-' ;Vv.-Con sumo placer (
i Vil-i, la u csei.te inanifeP-
'Bien
. j.
Inyeccir
. i. k
-li;
V
priorrRia, Oonorrea
CsperniatorreA. Leucorri.
Klure BifciioBs v toits ;me ,-)
arotlii -o 'hsar E,striw.W.-i.
Anuncio
1 que tiierlb, ofrece liuIh do
mdM 6 ladalia, Kl que Interesa
eompr? algun&ii ;uecl8 dirigira &
siU VIII. Alfredo Amy.
Coftmo Jallo ii. 1S)!'
Juan i!e Euzraan Benitez
ABOGADOOTARIQ
TETUAN 15. P. O. BOX
Kan Juan, p. r.
ii
caoia
w FrsriclsC'.'. 63, Sai Ju.f : 'io. R to
ti
133.
Iv i'iP9trt,, 1-ffO.
LIVIAI Cl'BAJi t.r
TOS, BESFUIADOS,
ASMA, BI10NCJ1TIH
RONQUERA, y
MAL do GARGANTA.
Pastillas Bronquiales e Brovn
JOVENES, ATEColTnS
KenexlonoB rac J8 en or uf harT alio nn la mr.
oh rplil Tu connuei al wpulcrn; i'.tAn tegii tegii-tanilo
tanilo tegii-tanilo leu nerri(, el cerebro, el tlitor y hasta la Ttila
misma- !1 y Kori Tintlinas de tan nnlBloneM IdtoIuu IdtoIuu-tarlai
tarlai IdtoIuu-tarlai de ta substancia llrl, birn orarran -ntn ilu ilu-iate
iate ilu-iate el da o por ta noche, y no hallan alivio t on
laa droga, prueban nuattra aparato non patente de
loa Liado Unido onmo medida 4a recaurlir K..
n aparato orlrlnat, aomodo, 11ro y pP.rai.
hikM (ratt. J arta awn4 aaa rtnaUr tu mllm.
imilliii i Man y mo'ii ) atea prvi.
lltiliiH H Ir. I. I. FTI. 121 I im IT., IIT0K.
'r'
tndoles mi eterno ...'t a leeimu uto jir liaOci inc iK-Muito mi perdida salud
en el trmino de 1)IK",Y S1KTK OIAS que estuve bajo vuestro tratamiento.
Haca alimn tiempo qne padec.i del modo m. liorrorosn de Constipacin
al Estmago, li-strechez y Debilidad en la Vista, proK-nido esta medicina
aquella y sin hallar alivio alcuno, pero no tard mucho el da en que vino
mis manos un amio tiel, su hermoso lihro 1 '(',ri. lil'l LA SAIJ"!)'' y me
Jijo quienes haln'ati de curarme : Vds., quien hoy no me causo de hende hende-tir
tir hende-tir y les dirno la presente, que puedeu Ubur Cumu crean conveniente,
siempie que esto sea en Denencio ue m
humanidad de-lient e.
Desendoles toda dase de felicidades,
mi repito las ordenes
De Vds. ntto. y S. S.
LOS ORIf.IKAI.MS DK MSTAS CARTAS est.'n en nuestros Archivos
v pueden ser examinados por quien lo solicite. No leemos la menor duda
de que estas cartas sern una prueha coiivincier.te pata Vd. de lo (pie ose,
tros podemos hacer en henefro de cualquier enlermo
Si an no tiene Vd. uno le nuestn libros ".i IA Db. MUI I)
escrbanos adjuntndonos la vez unos cuantos sellos de con o sin usar,
para el franqueo del mismo. Mste libro est llamado ocupar un luirar de
preferencia en todo hogar; consta de 176 pginas con muchas ilustraciones
y lminas en colores muy interesantes.
Si necesita Vd. tratamiento mdico,
no dude y dirjase inmediatamente al
Dr.E. C. Collins Medical Institute
14Q West 34thSt.Jew York, E.U.A.
I jiajaf Jaialo de Ponce Sao Juan j pueblos interne
diot de ia carretera central,
" Tit mpre da A. Vj oz & C p6rtcips"ii pblico que deide esU fech
a-Vece uq ter rielo, 1 l-.j vect por aam.itc, coa doi earruajei cmodo
y ( nl8i, Io cul ? i-C:z c.e Pocatodoa loi Loei y llroolei. j
I lrljlria en Pon:e ti Ilotfl Molla,.
rkxvios pon oada asienio.
De Pcuoe .San Juic... I 5.00 De AlbonUo 3ia Jua. 3,0
Jvaria Daz i So Jvtn i.50 Cftyey 2.00
a '.ui-rao a .. c 4.00 J Ctisrtai a .... 1.0Q
Per co t-sycW er-'a loi memilooadoi puebbi aa cobrar ua dollar,
por ctua rlcnv-, D pr.o mximo de equipaje & que llana derecho cada p
ajero ei si le om
VISO IS4rOrilANTcJ.-Eu RcmlHada empresa ofrece timbld,'Itanto
Foa'e Come it Eti i ; i, au-aa tnladoi a prajloi tnlUoi para todoi
poa pueb'r r!n lila. i9 rf.olba "rdenei EoSaa Ja i, clitil Inelaterraj
Knp -P cHrH VpH i n Sarqrt f rfadelKelOj. O lm Ontral.
m mi i.i)A !.tAM t Mlith HPOAf KO $
ni
! .-'
3il Boratado I
JOSE RJAIHEU
SASTRE
Plata e Sen Fiitdtcc? 10.
Ccrtei de moda y esero en laj
cocfecch'D.
o trajes de frac, lev; ti, mjAinys y
chaqueca, trajea de amsrlcann y
ropa da dril iln eompetcccla.
Clases de Irp
Ud Caballero ameriexeo y tu i
fiora, que hablan el cesta'lamo, eitn
formando cla? ds Ir i. Ln lee
elonet tolo Cubitan 5 eettaToi una,
para aquellci qne comiencen ahora,
Li lnitru coln ler tuperlor. Lecclo
bm i domicilio. fiDloamente para ae ae-Boraii
Boraii ae-Boraii aiwrcii, Ssl li Mlridor.-d.
Papel Cvieio 2 pesos q.
Asegrese usted jai las compais ms importantes y mis liberales
COFITBt 1IJOEFIOIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBRGUESA,
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
COfJTR RIESGO OE MS1 T
LA BRITISPI & FOREIGN LA MANKEIM
MoIIenheff & brber. areotej venrales.
Cemento Lehloi Portan
mejoi" cerneuto americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. ---Constante existencia.
FBCIOS SIN COMPETENCIA
i '.v 1-'-
m ir.
: v I i
? ?h
Si i!
t4 fcS 3
v i j.. .;, j a--a los S.irpuidos, Dosolladiiras,
'idas (!f Sil, y to-:as las afecciones del rutis.
iU:- i.;i"'::'.'r ti olor i! 1 s'.nlur,
UNA DELICIA DESPUES DEL BAO.
UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE.
fl .irr'c'i .-.!vo jara Us NIOS y 'ara el TOCADOR que
'.-;;( y ::.!.'.
1 -e el ilf Ml'.WF.N (el oriijina' '.e precio un poco ms
' i'ira ;ur los sir-tut'r. ; jvr-i hay ia;; n pura ello, a
c;(aiicnJado Por mdicos eminentes y nodrizas.
tc'.'t's lus lemas, ouc-to que puc'.en al.ar el cutis.
Sf ? .) ir i .'.ai Air!.
OnRlURD MF.NNEN COMPANY, NEWARK, N.J., E. U. A.
i
es
1
LO.
ODE GIL
Llexa manuscrita la firma de GIL HERMANES, SUCESORES,
1
Si-
1 IT rl-j'.
3 ir-rcrrgiai
4 Ul ?, J
5 Sru cirj'.ps eiUineai
6 D ilT' i d'Terin;)
7 Q-iriDadurai (en ci
-pKrvrr.i.T
8 Apnsl m
9 Supurusiousa,
lOMa'.ei grv
11 L?. n'.emai d
lutcloraj 6
) exiernaa
lrr.ru del p5.h?.
tueit: 0.4 loa bfu
La5 b INSTRUCCION en quo van euuf)Uco loi civaies. g da; general
y eialciivo Keprejactant'!.
H. fl Patfn.
Farmacutico.
San Juan, P. R. T-.tuaa 57, B- Q. Qoxtj.H,
|