LA DEMOCRACIA
Affo XVI Nmero 4.410. Oficinas San Francisco 93.
San Juan P. R. Viernes 15 de Jumo de 1906.
Telfono nmero 49. Precio 3 cenhvcs
r- t
ENTRE PARENTESIS
Rehabilitacin de la pu?ga,
Sus virtudes propieda propiedades
des propiedades medicamentosas.
HAY QUE PROTEGERLA
E! bello sexo debe deponer
sus enconos contra el esti estimable
mable estimable insecto.
La pul?, oso insecto mlnieulo
Un conOoldo do las damas, -tomo
viviente, breve lunr oon Invisible
diente, como le llam Lope dt Vega
n un amoao toneto -junto lai mo-
leitiai y deiazonei que produce, no
deja da cfrecer aua ventaias,
Estas consisten, al decir del Asi
logo Mr. Warmee, en que iui pica
auraa-que muehai veces noi levan
tan en rilo y no hacen pasar lai no
ches en vela-multan de un efecto
muy becflto, Igual que il it tratara
de un pequeflo ilnaplimo aplicado
obre la piel,
Y ea el cato, adems, que eiai
picaduras mortlflsantei eipecle de
alfileras o eutllei -obran en noiotroi
nada mtnoi que eomo un dosimtrico
antiiptloo cutneo.
Hoy que en tan aumo descrdito
can aaido loa moiqultoa patagones
laa moioai borriqueras, y otroa lnseo
toa de esa laya. Inconvenientes, mo
leitoa y peligrosos si los hay, no deja
eirecsrnos un consuelo el saber que
las pulgas poaeen propiedades med
lamentosas, y pueden ser muy tiles
a la humanidad doliente.
joueno es renaoninr, pues, esos
bichillos Inquietos y bulllolceoe y h
case necesario que en adelante respe
iioiui iu viu, ouacao ae nay ai v
para siempre en la cruda guerra de
que es objeto, sobre todo por parta de
la ms bella mitad del gnero humano
Oh vosotras, lectoras plaa y ama
bles, que tanto os complacis en dar dar-lea
lea dar-lea caa, caza sin reposo ni trrgae,
para itrar guiarlas disyus entre
dos puntas de marfil luciente como
dijo el poeta, deponed vuestros eneo eneo-dos,
dos, eneo-dos, oesad en vuestra penacuoln y
protrgidlas y ampsradlaa, si es posi posible,
ble, posible, aa cuando os piquen en demaia
Laa personas reuiiitlcis es lo
agradecern Infinito, pues las pu'ga,
oegnha averiguado un alco Italia
no, constituyan un remedio radical,
eflcaeiimo contra el reuma, lo cual
ai noi e vtro hibr sido ben trooxto por
1 susjdicho mdioj.
XI tratamiento oonslste, debe
consistir & lo que supongo, tn que loi
gotosos y reumticos se metan pCr
ipaoio de varios ai enu-a calma
di galgos se rodeen de perros flacos
sabido es que perro flioo todo son
pulgas -y se dejen picar ms y mejor
por esos anlmaiillos. Rjrmdio santo
SI tal prooedimient 3 no :ei agrada
pueden emplear esto otre: el de vivir
y tratarse nicamente con personas
que teegan muy malas pu'gaat
Como ae ve, todo se redunce A
cuestin da pao'encl; y con paoienoia
y saliva se han legrado muchas cosas
en aate mundo; 10 es verdad, aeor
Sitiante?
Olvidemos, pue, las mortlfioacio
usa y .tortiras que nos causan esos
lneeotoa dignos, por otra parte, de
eitlmaoin, Yo bien s que el bello
exo la gaarda Inextinguible ojeriza,
y que tiene laa pulgas en el oocoep oocoep-to
to oocoep-to deplorable de aer demasiado india
cretas, pues son amigas de mgterse en
Interinidades y hasta en honduras;
pero .oonvlene hacer eaio omlio de
esto y perdonare aua nada diicretoi
prooederes, en grada al bien que pue pueden
den pueden proporcionar la himanidad do doliente,
liente, doliente, y en espeoial la humanidad
reumtica.
Y ai, como dice el reirn, cada
eual tiene au modo de matar pu'ges,
abstngase cada eual en lo sueesiio
de matarlas, de manera alguna, bajo
cjngda concepto.
Recordad que el Fnix de loa in ingenio,
genio, ingenio, en el aoceto que alud al
principio, se mostraba dlspueito
troear su vida oon la muerte que re
clbluca pu ge, granate en perlas,
arador en rosa que pic de macera
atrevldiima loa blaccoa pechos de
Leonor hermosa
Cierto que por all co haba lefia
lea de reuma, pero por algo por en envidia
vidia envidia querr el poeta trocar au vida
por la muerte dla dichosa pu'ga,...
ly tan dichosa!
Suarez de Mota.
ESCUELAS PUBLICA
Hoy se han dado laa vacaciones
i los alumnos de las escuelas j.blicea.
DIchta vacaciones se imitan hasta el
Si de Septiembre prximo, en que ae
ftbra el nuevo curso escolar
DESDE HUMO
Temporada del artista La
Presa Necesidad de un
teatro Nuevo edificio.
RIBOTA REPUBLICANA
Republicanos que vienen la
Unin. Visita de inspec
cin sanitaria.-Mr Hamill
La temporada teatral del lefnr La
Presa har historia en Homaeao tan
to por lo variado del eipeolculo.eomo
per el movimiento de transentes aua
se nota los das de faccin. El tbll
00 sale cada noche ms aatli fecho del
teatro, admirando el talento de tan
renombrado arita.
T .-.-.-Ii.-
r-u luaurii Aurora UDEziiez y
el eeffor Velez, h'cleron las delicias
del lbl'.coen la faccin del i&bado
ltimo, en la zarzuela Chateau Mar Mar-gaux,
gaux, Mar-gaux, recibiendo ambos y tambin el
seflor La Presa muchos y nutridos
aplausos.
Cada vez se siente mi la nece
sidad de fabricar aqui un teatro. Aho'
ra con la viaita del aeor La Presa,
vuelve agltarae esa idea y no hay
que df jarla dormir. Humacao nece'
sita un teatro.
Un ediflolo ms viene hermo
sear cueitra ciudad, el cual se levan'
tar frente & la plaza, esquina la
calle de las Piedras; ste es la iglesia
protestaste. Hemos tenido ocasin de
ver el plano presentado al Ayunta
miento para au aprcbtclr, y en ver1
ad que la fichada es elfgante y bo'
nita.
-El sbado ltimo, queriendo los
epubllcanoa de Laa Piedras hacar un
alarde de fuerzas, organizaron una
ribota por aqulloa b.rrios y al efec
to sacrifloiron un puerco y llevaron
a'ganas libras de arroz, caf y ciza'
rrca para entretener t)doelda y la
noch? tquelloa campesinos v hacer'
loa vecir de madrugada Hamacao,
para copar la eabez dla fila de lea'
cripclonci; pero teniendo aviso loa
ui jnlslaa del pueblo, les tomaron los
puestos a'gunas h;ras antes v los hl
oleren ir la oola, por cuyo motivo el
sgacte republicano aliger la mano y
pudieron inscribirse todo & fii de to
perder ni su paeroo, ni su arroz, ni au
caf, ni sus Ubaoos ni su nech?. j
Bueno es que les cueste sacrifioica
esos alardse de fuerzas aua no tv
nen,
En Hum&cao es un llover sin e'
campar desde hace algunoa n; cae
tanta agua como republicanos te pa
san las fliaa de la Unin, V;entn en
bandadaa porque ya se vn conven-
ciando da que sus prdicas, son pape
les mojados.
Das pMsdie situvo en esta ola"
dad el lupeenr general de hiflene
or Lugo V Biy aocrapatdo de los
doctorea Vida! y Fjct y del Fractl'
cante seor Brr.Iro v sitron el hca
pital, la crcel, la ciraioer, el ma
tadero, las panadeias, ete. etc. en'
contridalo todo ea magoQaa con'
dlciotesde limpie zi. Detri de di'
chos seeres, march bi como si fuera
un sirviente el corresponsal de El
Aguila, aln duda para dar f de lm
elogios que hiciera dicho funolonarlo
respecto al estado sanitario da la po
blacin, htoidole al dector Vidal
al despsdlrse, laa a'gu!ect;a manifes manifestaciones
taciones manifestaciones Puede usted deolr muy alto a ue
la dudad de H jmaoao es la ms lim
pia de mi distrito y qulsi de la isla.
Esfy altamente satisfecho de sui
disposiciones sanitarias.
Ya puede erguir El Aimlla ti
rndole chichas les encangados de
a h'glene en Humacao,
Tmb.'i eituvieron hace doc
en esta dudad el Coronel Htmlll y e
Supervisor de Eitceloces. VisltsroL
el leeal de laa inicripeionea y lo en
contraron muy cmodo y adecuado,
eitableclendo el sitio donde deca co
cearse la cb:s de la fila de electo
res.
El sifir Valds, Presldent de
Comit republicano, con mucha serie
dad manifest al Supervisor que e
tiempo ii 5 alado para las Inscripcio Inscripciones
nes Inscripciones no era bastante para inscribir sus
electores y que necesitara dos mses
met.
El Supervisor le etcucM con cal
ma y medio sonredo led'ji que k
que se neceitaba era que los rgattji
aligeraran la mano de no se vera
obligado cambiarlos los dos.
El 'residente de nuestro part'di
don Fdllpe Otero, eituvocotf jrme cot
todo lo que determinara el Supervisor
para aligerar la lntoripcln y tmbin
con que se le concediesen al iffini
Va'di los dos macs que peda pars
Icsorlbir sus mu'Ms electora, noraue
as les pocot nlonistss, i 500 qut
t'.ece Humacao, se Inscribiran cot
deicinso, sin neoesidad de darles le
Cuonadas, el bailes en los campos.
W,
IPdDQ0 CDsaM COSSEJO EJECUTIVO
PARA"LADEiOCRACIA"
El Kedve de Egipto
onstantmopla. Junio
'l i o zr 1
XrnZ aste io recibi ayer y ambos sostu sostuvieron
vieron sostuvieron una lanra conferencia a sr,1ac r.o '.aa l...
,
eos pub ican hoy caricaturas
rr"' i l,Z WdUUO ias Jsas del suelo, ante el so soberano
berano soberano de Turqua, en actitud de rendir homenaje como
un siervo- &l squito del
pintorescos. Todo l viste la antigua moda de Alejan Alejan-aria
aria Alejan-aria y va armado con alfn
a i. j uiuusvjujuya, xiu jas canes
desierta una gran curiosidad en el elemento europeo. En"
ngipto el Kedive viste ordinariampntp mA
inglesa
Un asesinato poltico
El Cairo, Junio 15.-Notin.,a w,s,,. a:
ayer aprrelo muerto pualada drTi Zl
hifrnn mo-.'c on n t uW 6u i
3CS en-f Nignca sur. Inmediatamente salen tro-
pas. en persecucin de los asesinos. Sp rrA n0 B4-M
cursrn intenarse en los bosques. P
Los reyes de Noruega.
Cristis na Junio 15. El
salido de rsta can.M rnn p1 nnAu '. L r
rlnm n ru 1JV, i t
aorniciob. Jls una r.nstnmhm
- ---.".vut oc vcimuue siempre ese
viaje como preliminar dla cen-monia de la coronacin. Es-
- J-ikJl.Y,
-a revolucin en Korea,
Emperador complicado
Tokio, Junio 15. ITn nct11n, : i
T -r kuimuu uua seria revolucin
en Korca, prcraovindcre desrdenes v fmlfo ? ?"
voluaonanos atacan las penosas v la, a.TaI
pro-iaponcscs. r-e sunonp nno
i i- vi -ipi.irtuui nu es fxtrano
?ondoV"mieno y-q? aUt,e-S ben l0 mPU,Sa y le nin
fondo. Los piratas chinos toman parte en la n vuelta
dando n,mo las masas, (Jue se muestran dbiles y
das Las tropas del Japn en Sevul estn acuartelada
Hoy embarcan hacia aquel punto cinco mil hombres de re-
fuerzo y se espera dominar la crisis sin efusin de sangre
En el Banco de Espaa
$100,000 anarquistas
Madrid, Junio 15.-K1 banco efe Espaa se hi apodera
do de cien mil dolais de depsito, anarquistas P
JNota; Como este cable es un poco extrii nrfl(i
cimrs el texto ingls que dice as rCprdu"
Madrid, June 15.-Bank of Spain holds hundred tho tho-usand
usand tho-usand dollars anarchist deposlts. "nurea mo-
Los motines en Pultava
El gobierno pide tropas
San Pctersburgo. Junio 15. -El gobernador de Pulta Pultava,
va, Pultava, impotente para dominar los amotinados con los recu? recu?-jos
jos recu?-jos miht.res de que dupone, pide que se le enven inSa-
domin nT? f h Los revoludon Hos
dominan de hecho la ciudad, tomndola como base de am amplias
plias amplias operaciones El gobierno cre que sera f cil reducir
la obediencia e imponerles un ejemplar castigo. lUy rt
moies de que siguen levantndose fuerzas rebeldes en di
VCrT C i?Ts; CCnsUra tclefi es muy xt neta v
resulta difcil saber la verdad. y 'tiricia y
El presidente Castro
Ocupar la presidencia,
Caracas. Junio 15 -Informes oficiales aseguran que el
presidente Castro y el vice presidente (lome, hegaron ave
un acuerdo cordls.iro. El primero ocuparl h pei
denoa el da de Julio. El segundo continuar en el pue -to
que le asign el Congreso. Las relaciones entre ambos
"2 i?: -?Q haj unmodmienS
vv. auut:&iuu ai general vjastro.
En la semana ltima la Certa Mu Mu-Qlcipal
Qlcipal Mu-Qlcipal de namscao, asistida delFis delFis-eal
eal delFis-eal del Diatrito, hito 1 a primera
xoursin la isla de Culebra. El
Fiscal present dicha Ccrte varios
casos de rentaa internas contra Jtss
Mulero, quien fi eondenano $303
y seis meses de crcel.
Li Corte refreg Fsjardo en el
,
visita Constantnopla
l.s. Rl
kuiu- wu juicio ue uicer
wviuwj. aiuo IJCIUJUICUB tur
muy picantes en que el Kedive
luuuclu"i muua
En la Ngr ca sur
Un viaje circular
Key Akon y su esoosa han
Dsito d 3 Ir 1?,
, i
r v ta a sus i
rum :n
B
c r,nAL
11 BECEPCIOI
WiCata Uedr lugar en el Pa'a
co Episooral una recepcin. El Re
verendo Ancb'spolerk, se desped
ri de sus amigos.
lPollci..,orr.rI,.naV.l r p.
Sesin del da 14. Informe
sobre el nombramiento de
Juez de Paz de Toa-Baja
D. MAXIMILIANO RAMOS
Subastas, para suministro
de vveres establecimien establecimientos
tos establecimientos de beneficencia.
Se! abri la aealn i. la
vemtioinoo minutos. Praaidi al
- t
or Crosaa. Concurrieron loa aifiara
reuuie, Grahame, del Valle, Palk
m ... w I P Caruas aondualendo un oo
El secretarlo Mr. Bannsi !nfimxl.i.. i
al nnm),tnln a. a'V. '..
UB uuu iaaxtmiiiKno
, r ,ua iui sa saja,
ja, saja, por renuncia de don Jos Laguna.
oe remiti un wsrlamantn da
Ami..T?-(ir.
. ., ""I :r:w .rrr? vr "100MTierra, me era foraoao ramear. As
eual pas al Comit de hacienda.
Se ley el contrato de laa subastas
ara ei suministro da vfvraa i.
establecimientos de beneficencia.
El sinor Crosae manlftat ana .n
vista de loa ms que haba da Ulanhal
y la carne, tuvo que comprar carnes I
'ST!?.'.1-1 lal" de dlcho 1W
m 7'
, r "vul s
m8D ?' Ie' dlb MrM del p,'-
u-.senor Snchez Morales aprueba
las manifestaciones del sitornM..
flPfla 1 nnntx 4. -1.4- r I
"T"' u" eoonomico,
nnmim una la 1..t... J.l ii I
porque por la lee tur a del informe ve
moa que se alame una economa en
a adquisicin de dichos artculos.
Pero el asunto mis o ue eaonmlan
Lilil i
hlgl6nico, y desde este punto ea de
navsnMiw miAA riA.iki. .n i
n7BL v.i ..7 J mu re- indome al partido do la Uclndo
JS IMA?L. U"d0 """ W -orgullo'
oei aao pasado, cuam
uijfLn ia t jio en conira de as car-
. r
u" "nKwa.aaa. u aaiua pblica-
d'ioh da e,Ur por enim las
-- wwvHWwtwtiiMa,
ai seor el valle seound en un
tododichaa maniftitieionaa. El Onm
seo Ejecutivo no puede echar ihiin
aqueua votaoion.
Puerto Rico es un nals amlrmnta.
mente lnter-troploal-.laa earnai mMc..
raaaa y a lecnj condensada no sir sirven
ven sirven en estoa pases. Se damom
j
f:iIrrenio. Ademi. Puerin
un pas que tiene su caado hi.
que aienaer a au proteccin.
Atenindose al dictamen da u r.n
. w
mi non voiara en conira del repord
ubi departamento Consolidado, en lo
que se refiere las carnea. Mr. w
ae abstuvo de tratar el asunto ha.u
acta se adquiera mayor lnformaolAii
Pidi que se aplazase el dioiomeo del
(Jonsejo,
El seor Crosas manifest ana
presupuesto de vveres ea muy pobre
y no permite desde luego, aua aa ti
tienda mucho.
Con que se d loa tmfermoi aa,
oe del pala no hay Inconveniente al
guno en que loa asilados ecman la
oarne refrigerada aue eit mir.i.
extricta observacin.
Elsifior Sandra Morales dlln.
que estaba convencido de que al trutt
tanto exista en les Eitsdoa Unidos
como en merlo Rico. Pero entre uno
y oiro, prensre el ae au Dad. r.
aueatln ea muy importante cara o
en eua no ae tomen inters loa eonse
ii m
eros. yo no discutira, manifest,
el report del Departamento, al ain i
considerara, deade el aspecto eoonml
co; es que hsy que considerarlo t.m
bien como asunto de higiene: va
sane que anta la salad del pueblo toda
ooniiaeraein es poca
Rcuerda hsber ledo en un Mar
me que de treinta reaes aue aa nata
ron en nno de lo mataderoe amerl
oanoi, velctliltte estaban enfermas
uaoe oonstar aa vet) en eontra.
Mr. Feull e. No escoraba inm..
parta eu la discusin, paro an Ti.ia
del giro que tom hace algunas oon
sideraciones. La argumentacin eco
cmica es muy dbil en este caso.
Recuerda que laa retes aiam
estuvieron muy earaa en la lela. MUn.
tras la res nativa vale en cualquier
H.SUQ0 aei ssom cuatro 6 olnco otn
tavea por libra aqu ha de costar mu
oho maa cara. La Sanidad tiamin.
las carnea y ea muy difoll aua nnm
icwouuoiraa a memos insano, i.f
como la Jacta de Sanidad es eompe
USft
tecle para examinar el ganado cue a.
m.t. lamh' in ? u.
9n modo alu la .TIrS
atas oon carnes podridas.
El ejrcito de Puerto Rico. aom.
puesto de nativos, come carne refrige-
l"u'uu ,u,u,uu U1 wiai, porque hav
oSolales, aobre todo-loe americana.-
ite tamo ea comea la referida carne,
. i
ut.ym ut una recreacin por
clin ou. V. XC. ?" m
lili PUEBLO HIDALGO
Caguas respondiendo siem
pre elevados sentimien sentimientos
tos sentimientos de altruismo.
PASANDO EL RIO
Un republicano admirador de
103 unionistas de Caguas,
que hace su conversin,
laa Juan, Jmlo 15 da 1906.
ir, Director da La Democracia.
Mny aeflor mo: Deseo hacer p
kllk tl.u. .iiai a
u" ut wsOTuajea, con
pasa aros; aali bajo un temporal de
"m"mu u" ruara ae
intent, & laa 3 de la tarda, cuando
el
CalUa3iacia una sjraa avenida.
Yo
quise ganar al puente, era la
polica me lo Impidi. Volv para
L.. t', ..,-,
..,.. a im.
menos unos fian hombres bajaron sa
mi anxllio. oompeMtrndoaa da 1
aoivieron paaar ai aoooe 10 nomoroii
lo qm Hwwm i cabo.
Al
Al terminar esta tarca, manlea
u .v Zl
wwwra
triotas que tal oosa hacan ala nin-
lUU II
ndole.
gia Inters; iln Inters do ninguna
V 1.. A 1.. ri
L.i.44 7-
uguwuiiiw v uiuj ktbuuo, y quioig
dar ana elocuente muestra da alio afl-
so alendo correligionario do loa done
dados hljoi do Caguas.
Mo leparo, pues, del Partido Ra
publicanc. Aparto do ano hace ilrn
tiempo mo almpataa vioaen indinn
dose ai partido unionista, que enar'
bnla la hndapa. dal nmmin la.
bertad de Puerto hloo.
Soy do usted, sear Director, mnv
respetnoa amonto at. o. o. 7 oorrell-
glonario.
Anirh liodriquet.
Advertimos los electores
Unionistas ocupados du durante
rante durante las horas labora
bles, que los tres frecin
ios de San Juan estarn
abiertos hasta las siete de
la noche, todos los sba
dos. En las ltimas dos
horas deben inscribirse
los que no puedan hacerlo
antes.
m SCOfiHAMGLIO
Nos ic forman aue Doeltivamant
Hitar i Saa Juan la anlandida anm
pafia c8oornamlglo on el vapor Phl
ledelthlaquotccaren este puerto al
28 6 27 dol oorrlonU.
Debutar al 28 6 39 con la anlan
dlda pera Bohemia, que tanto gua'
ta al pblico oapltalaCo 7 probable
monto la f andn ser do abono,
No olviden loo Interesados ana al
abono, carro do don Cllaaa Luhriai.
10 cerrar la vspera dol debut.
IOHBDIIIG HDUSE
Calle 64, n&mero 1M, oeste, New
York. Sitio mny cntrico. Prximo
al oubway loselevadoa. loa eama
eletrlooo do Amaterdam. Colnmbna.
Brodway, 7 y avenida. Mu earaa
del hotel Jare Aroinet, donde est
el Cuo ibero americano. A alelo cuadras
del doctor Henna. Casa amplia y ole
gante. Cocina americana y espafio
la. Instalacin completamente nueva.
Trec.befioo. Pdanse informee la
administracin da La Democracia.
Aurora Marina
stfior Feaillo h'10 algunas oonsidsra oonsidsra-ciones.
ciones. oonsidsra-ciones. VI a ees a
L ,1 moflltt
r6 wtoncee la mocin on el ecctldo di
?u?" Ir.port Ipara qno
I ruuu" lV9 uwioiBBigi ib snruoraa
con carne nativa.
Se puso votacin. Los asfiopaa
Pmiii. Wl1l VV.
..no. b..k.. ua..i.. j., -r-,,:
juwi juh mi
Loe consejero! Falkoer y Ward
salieron del saln.
Loe ss&3rea Das Nava
Ciro itUo da t.M 9tt&&l$o pa
El lujo Eieouilro,
I
H
VARIAS jnmciK
COSAS DE FILIPINAS
flOTAS DE ARECIBO
Un fuerte temblor de tierra
Al alcalde Todd. Dos jve
Subastas da diferentes ser
ECOS DEL EXTERIOR
nes deBarceloneta ingre ingresan
san ingresan en la Unin.
OPUSCULO LITERARIO
LA
DE
MUERTE
FELISARDO
vicios y arbitrios munici-palet.-Varias
multas.
DIA DE CORPUS
en una mina. -Huelga en
Odeisa -Se extiende.
SANTO DOMINGO
El general Mongo. Mau Mauricio
ricio Mauricio Jimnez- Disturbios
en Guadalupe.
Di la mina AUaUc, inmediata
i Hougbton, Hitado do Mioblgan, la
forman queee ha aant!d all un fuer
ie sacudimiento da la llerra,
Loi edifiolos di la mina menoio'
nada te diipiomaroa coa vloleneia,
La tierra ae agriet en varloi loga loga-rea.
rea. loga-rea. Loi reildentei de lai lnmedlaclo lnmedlaclo-nea
nea lnmedlaclo-nea de lamina Atlantlo eni alar alarmado!
mado! alarmado! de tal macera, que te eilo
preparando para Iris de queiloi lu lugar
gar lugar ei
Dloen de Odessa que loa marl
eros, maquinistas y oargadoree de
lodaa laa compeae ruasa de Tapo
rei,;e han deelarado en bue ga,
xiiadeie eie movimiento buel buel-tu
tu buel-tu i ni. lodoa loa puertoa da la Cri
mea y del litoral Cauoiaioo' Todo el
trfieo del Mar Negro ae encuentra
oomplttamente paralizado.
Laa empleadoa de muchaa da laa
lnduatrlaa looalea amenazan oon unir unirte
te unirte i loa huelguistaa el lunea prximo.
Un menaaero de Cabo Haitiano
ha trailo notloiaa de la guerra.
Loa revoluciname, aaniaoi
por Mauricio Jimence, ataoaron
O ua jabn, Santo Domingo. La olu
dad ae defendi bravamente.
1 general Mongo, comandante
militar de la mlima, muri en eaa accin-
Loa revoluolonarloe ae retiraren
nninnel ai interior, torUado Ui J-
neaa telegrfioaa entre Monte crian y
Santiago de loa Caballeroa.
Como ei tbido, etoa revoluolo revoluolo-sarloa
sarloa revoluolo-sarloa han tomado laa armaa para
apoyar laa pretenalonea la presiden presiden-ca
ca presiden-ca del ex-preeldecta itidro Jimnez
A ellua ae han unido loa partida partidarios
rios partidarios del ex preiidente Moralea.
Comunican de Para que reapeo
lo a loa dlaturbloa que ta ki ocurran ocurran-do
do ocurran-do en Polnte-a-Htre, lela de Gaada Gaada-lupe,
lupe, Gaada-lupe, ae ha publicado una neta senil senil-oficial.
oficial. senil-oficial. Aaegraieen ella que no corren
peligro alguno loa Utratgeros, que
esti protegldoa por la guarnicin de
elnoo mil hambrea y doa buquea de
guerra.
Ha sido detenido en Barcelona
1 icoretarlo de don Jaime de Barbn,
hijo del pretendiente al trono de Es
pafia, don Carloi.
Eia detencin ha aldo mu eomen eomen-tada.
tada. eomen-tada. Relacinale con la visita que
riolentsmente h'so cata ciudad, de
verdadero lnognlto, el praolpe d.n
Jaime.
Nada ae aabe aobre el pretutide
que ae habrn valido lai autorlaadea
para detener al referido Secretarlo.
Durante la revista militar que
as oelebraba ea Sebastopol para con conmemorar
memorar conmemorar el aniversario de la oorona oorona-pin
pin oorona-pin del Ciar, arrojaroa loa Urrcrla Urrcrla-taa
taa Urrcrla-taa varias bembas, conaioieuola de
las caalea pereoisron tres personas,
El general Replutf!, osmandante
flonaf tftales, y U'd pollc.
multaron heridos,
IIVUCIOIJEL TENEDOR
Cuesta trabajo creer que eate uten
sillo, auyo nao parece indispensable
para comer toda persona ol villa ada,
te de intcnila oaai moderna, pues
apenas ae remonta a Enrique 111 de
Francia, ea decir, laa poatrlmeraa
del alg o XVI, y estando en loa albo
rea del XX, resulta quo slo des desle
le desle haoa unos tresciettia afioa deji
de tcmarae la carne y dems vlandai
tlldaf i oon loa oltco mandamlentoa.
Antea de esa pcea alo ae usaban
tinos trlnthintea de oro plata, para
jomar -utae. En el alglo XI caus
gran etniaoln que a princesa Mari,
sobrina del Encerador de Orlente,
,
El mejor para lavar. Un buen Jabn para todos los usos
Especificados
Para Estados Unidos Don
Miguel Nogueras. Obras
del ensanche del Presidio
Sera una buena medida que el
aloalde Todd ordenase el desyerbo
frente al atrio de la Iglesia Catedral.
Los apreciables jvenes de Bar
celoneta Rafael Negrn y Pedro Fio'
res noa participan que han cumplido
la edad de 21 a&oa y verlfloan au in
greaoen la Unin de Puerto R eo.
Bienvenldoa sean al seno de nuestro
partido.
En los talleres de El Cama
val ae esta editan jo un pequulo
ejiiculo literario de nuestro amigo y
compaero don Flix Matos Bernler
Laa vacantes de ofllales en la
polica inaular se oubrlrn antea del
primero de J ulio.
-Ha embarcado para los Sitados
Unidoa Me. Ferry Alien, abogado de
la compaa americana que compr
la ialita de la Sucealn Portell.
,-Don Miguel Nogueras, correli
glonario de Cay y hi salido para su
residencia ayer, despus de pasar al
gunoa daa en San Juan.
Continan con toda actividad
laa ebraa de ensanche del edificio del
prealdio insular, en donde aeran traa
ladadoa loa presos de la Crcel de
Distrito, mientras se construye el edi edi-Solo
Solo edi-Solo destinado sta.
Macana sbado, continuar a laa
lnaoriFCionea en loa prescintoa de San
Juan, Puerta de Tierra y San tune,
Reoordamos nueatros correligiona correligionarios
rios correligionarios el deber que tienen de ir oon toda
oportunldadl inaeriblrse,
Queremos hacer coa star de nue nuevo,
vo, nuevo, todos aquellos electorea nues nuestros
tros nuestros que no se inscriben por no haber
cumplido loa 21 1 fl js que, siempre que
esta edad la teigan cumplida el da
de laa elecslonea, pueden inscribirse
desde ih)ra sin ningn temor, pues
en ese sentido ha aldo interpretada la
ley.
La Comisin encargada de reoo
lectar fjndoa para laa fiestas de San
Juan, de la cual ea Tesorero don
Eluardo Larrea, ha recaudado hasta
ayer la suma de $ .2?3.
Varios amigea y hermanos maso masones
nes masones del higienista y cjnocid j hermln hermln-tlogo
tlogo hermln-tlogo don Juin Pedro Raldirla, se
reunieron en Ponce y aoordaron ayu ayu-darle
darle ayu-darle con 230 dolan para au viaje i
loa lEttadoa Unidoa, el cual proyecta
oon el fia de doctorarse en una Uaiver
sldad, lo que le ser fcil dadoa los
conocimientos que adquiriera en me
diclna durante su estancia en Madrid,
y el tiempo de au pijilea profesional
en sata isla.
Noaotroa aplaudimos el eicerso
de eite compatriota, y le deseamos
buen xito en sus gestiones tan no
ble ot jeto dirigidas,
Alcalda Municipal de Yabucoa
En .oler de don Jtidt Peralei,
se encuentra depositado un caballo
de color zaino, con un lucero en la
frente, dea patas traseras blanoaa, de
seis cuartas de alzada y doa a&oa y
medio de edad, cuyo animal f en
ooLtrado en el camino que de eate pue
blo oonduoe al barrio deCalabtsaa.
Lo que se hace polico para q ie
en trmino de quiice das sea relama
do por au dutfi ', pivia juitfiotoin
de propiedad.
Yabuoja, P. R. 1 de Janlo 1,909,
3 1 J'js L Bari s, Alcalde.
Kn esta impreata se ven vende
de vende papel viejo $ 2 quintal.
Uaslill, emplase para tomarlas
frutaa que le if.eca una esclava una
hirqula de oro de loa dientes,
pSMWfias?Mygi?T
en las envolturas: Pida
Le matan traicin, fingindose sus amigos, dos policas
insulares, ganando el premio de cinco mil dollars.
Uaa de sus tlmaa y vr& ruido
sas hazaas de eate bandolero clebre
fu el asalto al pueblo de ParaSaque
(Rizal) el 8 de D .olambre de 1904, en
que consigui sorprender dorante la
noche al deitioamaoto de la Polica
Inaular que lo defenda, apoderndose
de sus armas y inaniciones. In aquel
hecho de armaa que aa puede lla llamarse
marse llamarse ooncurri un detalle que pinta
el caritar aventurero y temerario del
cabecilla. Cornello Fdaardo que ha haba
ba haba estado en el pueblo, al frente de
su indisciplinada .hueste, montado
en brioso caballo, regresaba au
eampamsnto en loa bosques, con el
bota que le vall la sorpresa, la
madrugada del da alguiente, cuando
record que haba dejado lsada en el
ouartel di la Polica Insular, la ban bandera
dera bandera norteamericana del djatacamen djatacamen-to.
to. djatacamen-to. Considerando que au triunfo no
serla completo si no se llevaba aqcel
trofeo, volvi grupas y se apoder de
la bandera aa riesgo de haber ildo
ser prendido au vez y de aventurar
en un segundo combate loque hiba
ganado en el prlnnro
Enterado el Coronel Harry H,
Bandholtz, jefe de aquel distrito, de
que Cornello Fellaardo no haba muar
to ea Sallog oomo ae dijo, U Pa
raStque, donde adquiri la conviccin
de que el famoao eabeoilla viva, y en
diferentes conferenolas celebradaa oon
loa st tures don Arturo Daneel, go
bernador de la provincia de Rlxal, ca
pit a W. W, Warren, prealdente mu1
niolpal; D. R. de Len y teniente don
Aurelio Rtmsa, se concert un compli complicado
cado complicado plan de captura.
Para realizarla ae decidi que loa
soldados de la polica Insular, Grego
rio Buenda y Bernardlto Carpi, -ste
timo primo de Fdllsardo, -de
la cuarta oompaCa de Rizal, saliesen
para el campo en que ae tenan confi confi-denelaa
denelaa confi-denelaa da que viva el cabecilla y ae
uniesen su partida, ofreoiadose
como desertores resueltos varger
injuatoa agravloe rtolbidca de sus je jetea.
tea. jetea. Tan perfectamente ae hizo la oo
media que haata aquella larde fueron
caitlgadoa Carpi y Buenda por su
puestas iltaa cometidas en el servi servido.
do. servido.
A las nueve de la ncebe del 2tJ de
Febrero salieron Buenda y Carpi
sigilosamente del Campamectj Hay Hay-son,
son, Hay-son, lievidoie sus armas. Al da si siguiente,
guiente, siguiente, todos loa que no cataban en enterados
terados enterados da la estratagema creyeron
en au detersin.
El 27 de Febrero se unieron Fe
Usado les dos polieas. El cabecilla
loa reolbi al principio oon recelo, te temiendo
miendo temiendo una celada, pero luego loa mi
r con simpata, creyndoles una ad
quisicin valiosa.
Y ahora viene el incidente ms
trgico de todo esta dramtico eplao
dio que parece arranoado laa espe
EEFUBLICA DE CIE
La repblica de Chile cuenta oon
una d'gia y completa Legacin en
Waihltglon. Esto basta para que
leamoa con aorpreaa en el Herald1
del domlcgo la not.cla de que aoaba
de llegar de Inglaterra y dentro de
bravea das preaeetar sus oredenola oredenola-lea
lea oredenola-lea al Presidenta el conde Jal da de
Orles, Comisionado Oomerolal de
Chile en loa Eitadoa Unldce.
Agrega dicha peridico que el
conde ha aldo acredtdo, adema,
eomo cnsul de au gobierno en Pitts Pitts-burg,
burg, Pitts-burg, donde se le enva con motivo
de) inters que sieLtjn loa chilenoa
por el desarrollo de laa in orlantes
l.dustrlaa del hierro y del aoero. Y
ttmb aque el conde eipera visitar
Waihlngton la aemana prxima y
all entregar nn menaaja de Chile al
Presdante y expondr los detalles de
la comisin que se le ha confiado.
300
luznantes pglnas de una sensacional
novela de folletn,
Ayer Carpi y Buenda, ganada
ya la oonfianza de Fdllsardo, le pro pro-pusieron
pusieron pro-pusieron el ataque y sorpresa delcam
pa ment Hayaon, garant'zadole el
xito de la operacin. Ccraello Fell Fellsardo
sardo Fellsardo sinti rebullir en laa venaa au
ant'gva aangre de guerrillero y .acep .acept
t .acept el arriesgado plan.
Se convino, para no perder tiem tiempo,
po, tiempo, en que Fdllsardo, aoompsflado de
Carpi y Buenda, realizase un reco reconocimiento
nocimiento reconocimiento en loa alrededorea del eam
pamento H ayaon. Pusironse en mar marcha
cha marcha loa trea txploradorea y, ya cerca
de au destino, debajo de un rbol de
manga muy frondoao y en el preeiao
momento en que Felisardo realizaba
un aeto de necealdad, surgi la terri terrible
ble terrible esoena. Slmu.t.eamente ae die dieron
ron dieron cuenta Fellaardo de la traicin y
Carpi y Buenda de que irraban el
golpe al vacilaban. Amboa aoldadoa
tiraron inmediatamente al suelo aua
fusiles que no funcionaban, laczss
B ienda al cuello de Fdaardo. mien
tras que Carpi, aprovecbadose de
aqul momento, le quit el bolo que
llevaba al oicto, asestndole tres cu-
chilladas en el estmago, ain gran
fueiza, por temor herir au compe competiere,
tiere, competiere, que luchaba abrazado ouerpo
ouerpo oon el eabeoilla en forma en
oarnli ida.
Traa diez minutos de peleea te
naz, en que Felisardo te defenda oo oomo
mo oomo nn len, oay ste al suelo, veioldo
momentneamente, y viendo Buenda
que se trataba de inoorp. rarse para
reanudar la lucha, empu el bolo y
dile un tajo terrible en el cuello, car
cenndoselo casi por ocmpleto y
oau adole la muerte.
Cuataae que en loa tremendo a lua
tantea de la lucha el eabeoilla dijo
au pariente: Yo no ei paraba, Ber
nardino, queme trataraa aa. Dea
pui, agotadas sus fuerzaa y en el
paroxslmo del dolor, dijo aua mata
dores: Yo no os pido que me dejis
vivir, pero abreviad mis sufrimien sufrimientos,
tos, sufrimientos, rematadme oon vuestros revlve
res!
Kisto oourrl ayer, i laa alete de la
noche.
Reocgldo el cadver del famoao
eabeoilla, ser trasladado Manila.
embalsamado y expuesto al pblico
para au identificacin. La anciana
madre de Fellaardo, una mujer de l lsenla
senla lsenla a tos que vive en Baooor, Ha
mada Feliciana Gaerra la hija del
eabeoilla, Mara, nlfia de nueve afioa
de edad que est recogida en un col
glo de la capital, y en hermano del
bandido, Diego, ncluido en la crcel
de Blllbid, deificaran tambla ante el
cadver.
Loa mi ta lores oobraii loa cinco
mil peaoaque el gobierno nata pro pro-me
me pro-me i lio por la oabiza de Fellaardo.
JOAQUIN PtLUCtNA CAMACHO.
Doctor 8, Buz ira
De regreao de au viajo Europa,
aoaba do instalar su oficina profeaio
nal en la calle del Cristo, ndmero U,
Horas de consulta: de 12 y media i I
j media de la tarda. d.
Pone aii mlimo el eoiega en booa del
conde el siguiente prrafo Chile de.
sea iniciar ms, estrechar relaelonea
oomsrelalea con loa latadoe Unidoa
y cree que tal acuerdo aer altamente
ventajoao para ambea paiaea. He
estado ya en correspondencia oon loa
prlnolpalea oomereiantea de esio pas
y creo que laa doa te.o lcaa llega
rn una mejor Inteligencia,
Suponemos que el c onda J ulln de
Orles se pondi Inmediatamente al
hab.a con el ac lvo Ministro de Chile
en WaihUgton y no menoa digno
Cnaul General de dhha repblica en
Nueva Yotk
7
1
GALO
el
RUSIA MIZA
El espritu revolucionario
del pueblo flota en el
ambiente.
HABLA UN "LEADER"
Un alcaide de crcel asesinado-
Bombas granel.
Tiros que matan.
Un espritu absolutamente re volu
donatio flota en el ambiente.
Parece del todo inevitable el cata
11 ido de un conflicto entre la nacin y
la Corona.
Eita aituaoln, que reviste ex
tri ordinarios earacterea de gravedad,
ha aldo producida por la vot soln que
te ha llevado cabo hoy en la Cma Cmara
ra Cmara Baja respecto la falta de confian
za que dicha Cnara alent por el
Gabinete.
Por te daa partea y ain exoepein
en todo i loa indlviduoa, ae arraigan
loe ms negroa preientimlentoa.
La Imprealn general ea la de que
el paa ae encuettra al borde de ena
lucha titnica y aangrlenta.
Loa deapaohoa quo ae reciben del
ltt.'rlor indioan que la nuera era de
luchaa revoluolonarlaa empezar el
lunea prximo oon la declaracin de
una huelga general.
Lo que de hecho ha levantado ms
hondoa reaentimlentos en la Cmara
Baja, ea la declaracin del impopu impopular
lar impopular Gabinete, reapeeto la amniata.
Rehuaa oonceder toda amniata loi
prisioneros polticos, haata que cesen
loa aseslnatoa y el terrorismo. Agre Agrega
ga Agrega quo la declaracin e la amniata
et de la axslualva prerrogativa del
Emperador, y que no puede aer oom oom-pelido
pelido oom-pelido bajo ningn con ;jpto conce concedida,
dida, concedida, Y en cuanto la ex propiacin de
loa terrenos de la Corona, de la igle'
slaydclos partloularea para coruja1
rar loa ooifllotoa agrarios, deolara el
Gabinete que ea tan Inadmisible esa
pretensin oomo laa anterlorea.
Nabouk fl, uno de loe leader
de loa demorataa conitltuolonales, se
expras hoy en la Cmara Baja de la
manera alguiecte:
La deolanoln miniaterial ao aobre
bre aobre loa puntoa que oonatltuyen el pro programa
grama programa del Gabinete, viene ser una
abierta ruvcoein la naoln, la
cual tiene que mirarlo todo-travs
de un prii m i roj o no por 1 a revolucin
que se ag, aleo por eia malhadada
politiea del Gobierno, de hacer aiem
pro concesiones medias.
San Petersbaigj, El aloalde de
la crcel de esta dudad, M. hatak II,
ha aldo morta'mente herido por ooa ooa-tro
tro ooa-tro diaparoa de revlver que le h zj el
joven tkitllmln. Eate individuo era
elcmargido de ejecutar la aectenola
diotada por loa revoluolonarloa con contra
tra contra el alcalde, por au crueldad con
loa prlaioneroa poltiooa.
Sk-ti min no intent siquiera es escapar,
capar, escapar, siendo detsnldo en el acto.
-Tifllis. Al dirigirse la Cate Catedral,
dral, Catedral, oon motivo de la celebracin de
una Hasta de Igual ndole, el goberna gobernador
dor gobernador general Timolitil yelj-fedepo-lea
Martin II, lea fueron arrojadaa
doa bombea de dinamita, eioapando
mlle groas msiti Ilesos,
Ua cotsco muri initact eamen eamen-ta,
ta, eamen-ta, destrozado por una de laa bombea
Martint IT, Jefa da polica de la
ahid. nr'ynl y mitrt d nn tiro da
portunidad
Se vende un MOLINO 31 y pa
la Intermedia 6 y 14 dimetro) motor horizontal: oon cilindro de vapor 22"
dimetro con 40" de ourso, de slida conduccin y fabricado por la eaaa
Cali do Para; otbo MOLINO do 32" X 78", doble engranaje, dimetro, da
ia catalina mayor 14' y de la intermedia fl' y 4'j motor tipo balancn eon
palaielgramo, cilindro de vapor 22" dimetro por 54" de ourao, do oona-
l?!rn r 7 brlMJo Pf 1 renombrada eaaa constructora da h
Fleteher London y Dorbi da Inglaterra
Loe mollnoa eetn trabajando actual menta en la Haolonda Buena Fufa,
de la Carolina.
Para ms Informes dlrijlrse en la
eu todas
A Un CID Jj
El inspector Allent. Dos fa
llecimientos. El Ledo- D.
Jos G. Torres,
Junio i. -El 20 del corriente ten
di lugar en loa aalonea da cate ayun ayuntamiento
tamiento ayuntamiento laa aubaataa dolos alfilon'
tea aervioioa y arbltrioa. del munio i i-plo
plo i-plo durante el prximo aflo eeonmi'
oo : Medicinal j esetoe para la botlea
municipal, libroe lmpreaoa, limpio
za barrido y desyerbo do callea y ex extraccin
traccin extraccin de baaura a; limpieza do al'
cantarillas, rlrgo do calles, sumlnls
tro de alimentos 4 loa enfermos del
hospital, id. loa detenidos en la tr
eel municipal, arrendamiento del k le lele
le lele o de la plaza, coloeaoin do las si sillas
llas sillas y sillones en los paseos pblicos.
Por violaoln la Ley del tra trabajo
bajo trabajo fueron condenados por la Corte
muniolpal, Francisco Coln j Jallo
Corroa, pagar una multa do $20 y
oostas. Llevar la defenaa do loa
proeeaados el Lelo. C. Coll y Cnchl.
El juez de Fas impuso una mal malta
ta malta de diez pesos M, o, Machado por
portar un revlver aln Uosnola.
Hoy dia de Corpus so ha cele
brado solemne oficio en nuestra igle iglesia
sia iglesia oatlloa. El domingo tendr In
gar la procealn,
Se onouentra en eata olndad en
vlaitado lnapecoln, el Inspector ve
terinario Mr. llont
Ha fallecido en esta eludad la
seora Santlaga de Areo. Tambla
ha dejado de existir el tei.r don Ra
fael Vzquez. R. I. P.
-Se enouentra en esta ciudad el
distinguido abogado sefior Jos G
Torres, en asuntos profesionales.
Desde el 1? de Julio, segn la
nueva ley muniolpal, la matanza de
rases ser Ubre eesando el sistema de
subasta.
C08MBP0NSAL.
Estudio de Abogados f Motara
Antonio Alvarez Nava.
Emilio Garda Cuervo.
Francisco de la Torre.
P. O. Box 813. -Telfono 222,
San Juan, San Justo 22, plso.2 oon
estrada por la Luna
1 BANCO POPULAS
de JSconomos y Prstamos de San Juan
cu rueo hko, junamo en l eus.
Haoe pratamoa hipotecarlos con
garanta personal oon depalto de
alhajas j otroa valorea.
Admite impoaioionea de dinero,
expide documentos de fianzas por al-
puilerea de oaaaa y habitaciones meno menores,
res, menores, y paga el 6 p.00 de Inters sobre
cantidades en euenta corriente oon el
tuso de ehrques para disponer do los
fondos abonando el mlamo lntera de
6 nO.O. de aouardo oon loa Relamen'
to que oda libreta contiene d
revlver uno de loa que arrojaron
laa bombaa, legrando eaoapar el otro
m. ....u
Capital, i
SoDrinos de Ezquaga.
las pulner
las
Colgate & Ga N. York.
A.
7:
SESXflfa ESPECBAL Pm& PONGE
COSAS IjfJNI pitiismi
TOMOS i HOMBRE
..... ............ L.J...
Si todoo hablasen con meeura en
las aiambleao y mltlni politieoi, i
buen irguro que te daran patot de
glgatti en el etmioo que conduce
la anhelada concordia d9)a familia
pueriorrlquefla.
La mlimo, Olletamente, oucedera
il el Ignorante lectario que eonvltrte
la poliioa en un oampo de luco. ar
mada, mldleie, antee de carnet r nti
aoeln putible, lao oonteoaetelai de
todo gnero que eio podra toarretr,
tinto para t propio como paralci
deai.
La mayor parte de lat eoiai nu
lai que te dan en Puerto Rloo, cerno
il fuete i! tafia en ilembra mal aten atendida,
dida, atendida, dbete, en muohai coailonei,
la ignorancia, la inexperiencia,
la falta de edtoicln poltica 7 loclai.
Generalmente noi ooupamoe aqu
muy poeo del hombre y mvy mucho
de lai condlclonee en que debe virir,
cuando t&n Importante ei una materia
c:mo la otra: qu ei un pueblo atej
leyes que lo dignifiquen? y qu ion
las ltyei alo pueblo que cepa respe respe-t
t respe-t ir lat interpretarla!?
E10 et abttruio -dirn unoi. No
ei oportuno -txolamarn otroe. Y el
orador el por lo di ta que talet cuet cuet-tlonei
tlonei cuet-tlonei exteriorice te ve tipuetto
que mi oorrellglonarioi y amlgoi le
di jen hablando eioriblendo llo, pa'
ra nq morirte de haitto.
Realidad trlittlma. Pero et lo
cierto que eln atender & la parte mo moral
ral moral aunoa lograremot nada en cuanto
I !a formaoln do nueitro carcter o o-lectlro,
lectlro, o-lectlro, y todo lo que no tea humani
nr nuettra poliioa y para qao demot
ocnitaitti ejemploo de civilidad, de
ojrteia y oultura, ai en prooedlmien'
toi como en Ideai, et empreta estril
y vana que, faara dla eonsecudn
del poder ae lo que ajif sa ettien
da como poder-no not ha: en lo ti
turo nrjoret de lo que tomes; y qulii
li peo.et.
El mal et general, puet en rano
et herenola fiiloigioa y ptlcolgioa
que lloTamot diluida en nuettraa re'
nat, pero por un cmulo de olrcuni
tanoiai que no tenemot tiempo de tra tratar
tar tratar hoy aqu, mtitrate y 10 sgrara
mil en unot que en otrot.
Sin apatlonamionto ninguno, 1 d u u-plenot
plenot u-plenot declarar que lai monee de
B.tddoi, que luego te han oonrertldo
Jos
s 1
firandes aparatos can edificado, especial para tklilar alcohol puro de 41 fado!,
Dedicamos 'preferente atencin nuestras acreditadas marcas Ron Champion, que
tiene rival y el popular Ron Combate, Anis Mariposa y Combatb.
rir Solictese el afamado Bay Rum El Pitirrk.
Constante existencia de "'Vino Tinto", "Moscatel" y "Rioja" espaol.
Compradores exclusivos del antiguo y acreditado "Alcoholado Barns.
Unicos agentes en Puerto Rico del rico y selecro vino "Virginia Dar."
Depsito constante de nuestros licores ea San Juan, Freina y C9. Tanca. Nm. 1.
Qtld:ro:r& do Cobro
Construimos toda clase de aparatos y hacemos cuantas reparaciones se nos confien
cernientes al ramo.
Q JO. Compramos cobre y bronco to a
Tenemos constante existencia de cobre nuevo en planchas y tuberas de diferentes di
rSesiones; remaches, estao y otros artculos del ramo, que ofrecemos i precios limita
os. Ponce, Calle Guadalupe esquina Arizmendi-
1
3
PROFESIONAL
1IU. G. VIVK
Oculista del Arito y Hospital de 'Jwjrw.
Eorat da oontultai: de 101 a 11J
y da 1 a I. Telfono do ta rasldaralt
btfmoyn 87, Telfnnr rlxl Aslln. 157.
0r. Simn Moret Muoz
es pacho: Calle de la Unin.
Ponoe, Puerto Rloo.
Doctor A.FD
Luna h 3. dsi mi
Telfono 144.
Coosult&a d; 2 i 4
en habitat, cargan can la peor parte
da eaa herencia y ion loa mu ictivoi
en traimit'rla.
"ruebaa de ello? Uaa limpie et
tad.tlca battara. Por eada uniot it
ta que te tale del tleato, como migar
met u troica, te talen por lo menoa
veinte ropublioanoi. Seta muy cu-
rioio ettudio el que, retpeeto eit-
oilonlo te emprendiete.
No laitlma loa mectorei y con
teieroi de una ttn detaatroaa Dolilai
el t rrible efecto que eito eauia?
N01 dirfglmoi i ellot de modo et
pedal, porque ion loi ms culpable!.
Bien merecido, que puede pedirte un
iceoniolente-la generalidad ion to
tlmat del ana;fabttltmo-el cual obra
la mayor parte de lat vecea en virtud
de agectet txternoi de que et un lim limpie
pie limpie juguite?
ia pena ver un hombre bueno
y laborloio. condenado lnaoaln
forxota en una croel, por un grito
imprudente por un golpe que produoe
4angre. El que lo empuja queda tran-
qul.o en iu cata, aa eomo permaneo
ta riesgo a)gut o, el honrado neica'
oh'fle expendedor de lai oopai de ros
quo ayudaron eontumar aquella
detgriolat
Catl iltmpre remita que el ir fall
bravucn ei eabeia de familia, v vio
nen pigar loi vldrloi rotoi loi que
menoi pulpa tienen; la etpoia, loi pa'
drer, loi h!joa que padecen mlaerla y
hambre, porque etl en el cadalso el
hombre que lea llevaba el pan,
Todo por qu? para qu? Qu
gana el partido republicano, pcemoo
por caao, eon ate uno de !i tuvot d
en la va pblloa grltot de muera
lot unioniatat, 6 lcjurle tui adrar
tarloi en un peridico, detealabre
de un garrotato al actigonltmo en
ideai?
Nada. Eio, ms d? ter doloro doloro-10,
10, doloro-10, et tenelllamente etlpido.
Hora ei ya de que penaemot le le-rlamecte
rlamecte le-rlamecte Toda nuettra tavla, nuettra vid,
nueitra energa viril, fl iye, te va, te
evapora, en eatrilet pugias de pala'
brat.
lendamoi al hombre. Liberta-
mot al ilervo moral de la gleba, por
que de eie conjunto de tiervoi, que
et la lomenta mayora, ha di lurglr
la patria del maHana,
No envllezoamoi el vientre oue
ha de producida.
nuncios
Hornaguera & Oo. S. en
Fabricantes de licores de todas
ESTO
G. Eusebio Caronas.
Ocina: Calle del Sol Nm. 2.
Pcneo, Puerto Rloo.
francisco Parra Cap
ABOGADO
Plata Principal nmero II. Ponca,
Puorto.Rlso.
AMERIC0 MARiNI
AULCU 1 COUISIOAES
Popo.
NEMESIO
ABOGADO
Ejerce ante la Corte Feder)
i
Tribua&lei Imukrei.
PUNTOS SUELTOS
Hay quien cree que ettoi puntoo
no debieran llamarte aa, tino punas
Precitamente Yin eiorltia con ten'
otilas, i la buena de Dioi y ta oota
aguda ninguna, para no pinthtr
nadie..,,.,
Un peridico republlctno dice aue
deioarta al gobernador Wlothrop de
mi oeniurai-iat del peridloo- la
Unin.
Si eio no ei cantar la palinodia.
que verga DI01 y lo vea.
Porqu no lo deicartaron detde
antei.ouando te hallaba en New York?
En la afirmacin que antecede ta
v algo del fintimo jab5n de Lubin
que ha venido mando el teir Hr
nandtt Lop actei de la entrtTlat..
en la entreviita y deipui de la ectre-
vitta.
vamoi que ion..,, jaboneras A
jabonaduras.
Deide luego que el mbernadrr
wiEthrop no lai neoetita.
Brtaie eon la latiifaooln del da
bereimplld),
Por eio le aplaude el pan
Ya que te habla do deicartar,
eumpienoi decir, con permito dal ie
flor Deaeartei, que el detoarts mayor
ie vera aeipuet da lat eleoolocet.
Caslnadatquoel pti dsiearttr
101 republicano! de loinegcoloi f d
o icoi,
Asegrese que en muchoi mltina
republleanoi ta hace uto da palabrat
demailado gruetat.
Trabajo dob'e para aradorei v
oyentet, porque despvi de vertidat
hay que cargar oon todo ete peto
para que no inficione la va rdbllca
y eargarlo eon guantes
Lo lamentable tera que algunot
de talet mltiat tuviesen que ter iui
pendidoi, no ea nombre de la pti
pblica 110 en nombre de la esttica
y del tentldo eoma,
Aunque algunos de lot it irado irado-re
re irado-re prfgantart:
-Y qulenei ion etot infracto infracto-re?
re? infracto-re? Ayer apareol en el peridico cEl
Aguila de Puerto Rloo un suelto erl
t'ctndo lai tajan hechu ltimamente
por el competente ingeniero don Blat
O. Silva, y .te noi manifiesta, aue
feiti dispuesto rebatir punto por pun'
to toaieamente al
en oueatln, ilcmpre y euando
ea al
especi&les par
clases
O
Chardo'n y Yordn
Oficina de attniot udloalei y No
tarlaJet, negocloo, Js., i tugo do
Luis L. Yordn Dvila
ABOGADO T NOTARIO
T
Carlos F. Chardo'n y Len
NOTARIO
CSelnat, alie Cristina numero I
tUtaa m.TCWOIOl nmsro 18.
L.A 5dRALOA
Ftdtrito Toro & Co. Pona
Se arlta i lat tefioret eomerolan
tes de la Isla que tenemot siempre ur
pan surtido de tombrerot de paji
del palt horaadot en todat formas
Prtalot llmltadot por doeenat. Ropi
hcha ra a bnmhri.
En esta Imprenta se vende
papel viejo de peridico dos
pt99 el quintal i
mmm uwoiiim
Mitin en el barrio quinto
Se eehb' anethe, de un modo
brillaiti, en el local de la Sub junta
unionista da dicho barrio, calle de la
Estrella ranero 19.
E! taln y lot balconee citaban
vlttoiamer ti deeoradoi eon bandera,
colgaduras y farolillo t de eoloret.
Cor corri gran nmero de damas
de dicho barrio, y la orquesta ameni
15 el acto con iui tcordet.
Una concurrencia icmenia llenaba
la calle y eiquicai Inmediata!.
Hablaron, por turno, loi it flores
tlgulectes:
Reftel Marlott, Jjs s. Jutt'z.
niDo Antonio Rloi, Miguel Caqua,
Franoitoo Somhano, Carlos M. Fi-
gaerot, Carmelo Martin 1 O aris, Ar
mando Rodrigue, Juan Pericas Dsx
Ramn Cordero Matci j Lodo. Ni Ni-meti
meti Ni-meti Canales, quien earr elocuente elocuente-mente
mente elocuente-mente el mitin.
Todoi estuvieron muy bien, de un
modo eorrecti imo, en iui reipeotivoi
dlsoirsoi. tiendo aplaudido! eon jus jus-tlola
tlola jus-tlola La propaganda fu, como deba
er, trslaidose de la Uola. nobl,
generla, alta. Nt una frase depresi depresiva
va depresiva para lot adversarlo!, Atqulil'
ramoi que hablasen siempre I01 repu republicano!.
blicano!. republicano!. Los oradores fueron obsequiados
eon fl 'res y A t d 11 lot presentes se
le cbseqii tambin oon licores v
du:o-t.
(Bien por loa unionista! del barrio
qnictol
IOS SUSCRIPTORES
Suplioamoi 4 lot luioriptorei de
Ponoe que tengan euentai pendiente
con etta oflelca, 13 sirvan lolventar-
las la mayor breveiad.
-Ha llfgtdo e ta ciudad don
Jf anual N. Gaicit, empresario del ol'
nematfgraf j que oomer zar & exhibir'
ic etta nech.
( i irgeciero persona de reconocida
eom;etecola en el ram- puet iui ml mltiples
tiples mltiples oeupaclonet no le perm'ten per
der last'm temmteel tiempo en dio
ouiionei e.trilei y en matiriai aue
pueden 1er que to etta al alcance da
iu gratuito impugnador. A t cues.
el arlioulliUeu cuestin, ti no tu
nombre y te le reooncee luego la de debida
bida debida luflclenola, puede leguir desba.
rrando, que i la reoonooida cempe,
tei ola de nuestro aaigo no alearan
eioi ataques embozados.
COMERCIAL
Hotel "jiHogar
Dt Q, MWuli.-OaUt M Dr. Fujals
nmero U.
Recientemente reformado est
hoy a la altura delo3 mas exi exigentes.
gentes. exigentes. Es sin duda el ms
apropiado para familias. Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio bueno y precios mdico s.
"laboratorio
Qumico-Microlgico
Doctor Gulormj Salizir.
flUTHTTNA. n
DASI & HERDMAN
Comercint6s Importado Importadores.
res. Importadores. Ventas al cor mavnr.
Playa de Pones.
Botella Grahana
Taller da Maquinarla. FundiaiA-,
Carrttera. Ajenla de lot Aradoa
iDeere, loa meiorst ana a Uh
Barbera Atocha
DE JULIO. B1DK3
Visitad tits acredl Id Salda ;
noontrarlt un ifrviclo l aerado t
rpido.
Perfumera fanre, BaHot ame
rleanoa froi tlhlo &h.mn. ui
dra antisptica. Apartados. Sa ad
amen doi aaot a preolot oonTtmolo.
nalet. Atocha nm. 3, Ponee. P. Ii.
i los coleccionistas de anti antigedad??,
gedad??, antigedad??, Se deeaocmjrar tarlat e&rtas
esela en oaas en que la dlreeoln
e pona oa el mismo pliego de papel
perqu 10 detcoooca el aobre cu cubierta.
bierta. cubierta. DUkt oartat deben tsnor el tollo
0 ottampllla oorritpoDllente.
Itf jrmara ta el Hotel Fraooii
IIPWK
JUEVES 17 El Club de Sffliras
cerrar m Ria Viernes tus salonet
coa una ve'ai "ioo literaria Dea-
pui qie pa-e U temoorada de vera
no los abrl-f ouevammteicon nna fies fiesta,
ta, fiesta, el priaer Vlsrnet dal prximo Oy
tubre.
Deide ayer se encuentra erfermo
nuettro am'go don Rafael Rivera Es'
brl, Investigador da oontrlbuc'rns
municipales. Sapocemoe-y as lo
denamoi-que no lea ceta de cuida cuidado.
do. cuidado. Esta hoy en Ponee el doctor Jo'
t Beraval, residente en Yauco,
-Htnoi recibido la visita d
nuestro oarrellglonarlo y amigo don
Bmlgao Lci, farmacutico de Pefije'
ai.
Pedro A'fonso, el caa reDubll-
cano que hiri i Fraro'soo Linares,
unionista, en un brazo, en el barrln
de 1 Cantara, h s'do condenado 10
muei de croel v 300 petoi de nnlt.
El da 20 del cursante Janlrt
efectuar! las subastas, por arrenda
miento, de lot arbitrios siguientes: el
local qua exista eutre la Iguala Cat
licay el Parque de Pombercs; tillas
y tlllonet en las plsitay paseos p
blloos; puestos de ven-a en la olaza
dl mercado, con inclusin de lot de
vetti de peroadoi y exo'usla da les
de oarne fre c a,
Esta nochi habr, Qeita esoolsr
ea loi lalcnis da la Hlgh School.
da lolemnlza da ce modo la olautura
del preaenta curio. Varios alumnos
1
reoiiaraa aitourtoi alusivos y uca
orquetta tooar etorgldat piezu.
- El martes 19 saldr para lot Et'
ttdoi Ucilot el v-ror Coamo, lle llevando
vando llevando la correspondencia que te roo
CIRCO LOWAKDE
Ha llegado Posee esta ectupafa
acroHtlca, tan popular en lai Anti
llas.
Su repretectente ttlir Lult Cr-
dova, noi ha visitado hoy.
El circo te ha instalado detrs del
teatro, calle da la Salud, donde estn
el Circo Europeo, y la primera f an an-oln
oln an-oln ser pasado maSanajbado.
Habr nmeros muy sensacional!
y atrsyiEtis, tales oomo la rxhlblelu
de los leones en tu jaula y los arries
gados ejeroleios del domador.
La CompaOa L'.wtnde merece sor
sus buenos traba ju, la protejola del
pblico poncefio,
LICEO PONC
CALLE MAYOR, 32.
Directora: Sra. Ana Roqu de Duprty.
Detde el 20 de Junio establese
una cate de verano para loe aspi aspirantes
rantes aspirantes al certificado de maestros gret gret-timados,
timados, gret-timados, Lot maestros rurales de la lila,
tendrn eastCsnn 7 alojamiento or
22 al mes, pago adolantadoi Ente
fiama tola ti.
Ponoe, Maro da 1900.
A. DE LAH0t8U3
PONCSt P. B.P. O. BOX I.
Comeraiante Co'-iiOnltla.
Importador j Eiportedor.
Bomorarot, uaiitwo, afectos de Fs
leterfa, Suela Domlnloana 7 dsl Palt'
Pildora. Becansttuyentes
DEL
El especfico de la Anemia.
Transforma la sangre de
aguada y pobre de glbulosen
Sangre roja y nueva
Ptr les quaquienn colocar
bien su dinero
Se vc'ob 6 arntada en PodCO, en
la ealio ATOCHA, le ms cnSriea de
la dudad eutre at doa platal prlcol-
Plet, un almaoen de mampettera 7
madera del pala, de 77 plet 8 pulga pulga-das
das pulga-das i de frente por la ralle dal Sol j
30 II pulgadatpor la de ATO HA,
frente lat casas Jo lutaaauBi A C
R. Valdodlla Henanca C.
For tacer este aimactn do arrl
mot te ttoa m&j iol! fabrlorla uca
planta alta; oomn rcelo do cam cam-posterla
posterla cam-posterla tolamente. Tambin cna t
doo plantai mAmpottera coctljrua al
anterior en 1 calle d?l SOL. El que
adquiera ecta vropiejad tendr un
ouenlnterl do tu cicero. Para In Informas
formas Informas dlrlflrto Kurisx. Rivxta
ISB5I.-Ql li, FQtV.
b. Pone
MM' iti r 'imifmmmtmtaammmmMmmmimxKxmtemi-'--rm
Y MOTICAS
ger au eta c'odd el ies 1, H lai
seis de la tarde.
- Tfcemoa las mfjnras Iropresio'
nes del movlminnso unionista en Te Te-Due'te.
Due'te. Te-Due'te. Los cuettroa llevan una ma mayora
yora mayora de ochanta y rloo 'ectoret,
en las Inserir clone, Hy mucho en'
tU'Uimrt, y so conidea tgara, la
v ctorl d la Unin, en el m iriaiolo,
Pe ha recibido en el Len FoixaTio
un pren surtido oa culi. do para se se-5nrs,
5nrs, se-5nrs, de tharol, glai, ooloreham ooloreham-ptrce,
ptrce, ooloreham-ptrce, blanoot y esbrMlla, 20 formas
dtttlitu Par nlOos, esoeelalldad
n na'zado fjerte psra Ir U esaunla
y fino para vest'r, Unicot fxpsnde fxpsnde-dores
dores fxpsnde-dores de calzado charol y cabritilla
c.ra hembra marca Ualvsrtal do
$ 4 uv-jor en forma y calidad al Plort
hela y d-nr'. Sombreros, corbatas,
cuellos, pul is, camisas, infinidad do
a-iculoa para oaballeroe y nlflos.
afiana por la coche se cele celebrar
brar celebrar otra fiesta escolar en el teatro,
El Lodo. Mstlerzo Clctrn har uta
de la palabra. El ccm'slocado de
Kdneaeln Mr, F k'-ar recartl i los
correspondientes diplomas lot alum alumnos
nos alumnos que se graden en la H!gh School,
Ser un teto qn atraer mueha
oonauwnela a nuettro solUeo.
3En vista del g-an tuoeto que
hemos obtenido oon las ampliaciones
enbuit)s de fotcgrafis que ofrece ofrecemos
mos ofrecemos nuestra oliente'!, coi compla complacemos
cemos complacemos en prorrogar hasta fines de a fio
la donacin de los tickets que dan de derecha
recha derecha i la adquisicin de dichas im im-p'iacloise,
p'iacloise, im-p'iacloise, tFga eircultrque coa esto
motivo publlosmos en Noviembre pa'
tado y que remitiremos al que nos la
pida.-BAZAR OTERO.
La polica ha denunciado hoy
Pedro R'vura, po hurto-, Juan B.
QoczAlfz, por soometimlento y agro'
tlc; Jara Martars, por egresin.
El Juez municipal imputo etta
quince das de arresto.
- Aitonlo Rivera ha sido condo condonado
nado condonado dos cas de arreito por infria'
glr las ordenarzas municipales,
El detsdt've Gut errez ecoori-o
un alfiler de oro que se haba extra'
vlado don Attoalo Budtt, hjo.
El Jurz de ptz tu impuesto IS
setenta etvt. de multa Crispn Z Z-patti
patti Z-patti por iifraeoin da lat Ordenan'
s a munlelpalft,
dustuYo Roonguez
ABOOiBO Y NOTARIO
Ktrlni 6, Pita, PrntU-Rto
Junta Escalar da Ponc?.-P. B.
A Loa Maestros La Jaota Ef
oolar de Ponoe, para p dar cumpl,
msntar lo preoapiuaio ea la tceln
bi de la Le7 Etaolar vloof, inta
lot msestret qae desasa ejsrcar en et'
te distrito durante ei prCximo aQoet aQoet-eolar,
eolar, aQoet-eolar, i pretantar tus so Ultudeo y
ocrrespoQdlectatoariiflaaJor, tala efl
Olna da la JuUa, callo Wsyor 27, qoa
aaelicla al di 24 dl ms a miFin.
T gato vreient? qn todos lot ma.ee'
lio-, tacto qunf jercen act'jalrcenM
0. ra j los quo asi 1 d sr c k. tatadoa
dfcbera llenar las 1 rm lddas pret pret-orino
orino pret-orino por I ley.-Poi.os, Julo 12 da
19CC -Ei Preildeate,
6-1 A ,t, -a,.
m" te
!.)
Barq
uet Hermanos
ec gooerai, oaltado, perfuEr?, tom tom-oreroi
oreroi tom-oreroi ltima aoTt-dad, aaornoi, ala ala-kts,
kts, ala-kts, plumas, ououos 7 puDos, mediao
7 c&lcatlaM, baaict 7 aalstat, Inl
nj1tl ri,. e"rffnii(11f.!i rii?r-).
La cerveza SGHLITZ, de M
waukee, no se anuncia. Sin
redamos, contina siendo la
picicnua yur el pUDCO.
ConsUatc existencia en ca
sitodoa los establecimientos
mercantil es de Poncc.
El 'WlMESr
Se Tbode attioalos 'mect!alri
direoUtnsut lmportdoa ,0 Eitaios
Unido, U-idoia omdslticm'
p.-ador. Sur.iJo tlemp.e freses. O'
mtrole 7. -Apartado 24 T ff jco 21.
GsnzSez h y Coiip,
PLAYA DK PNCS
OMSPvCIANriS COU13IONI3TA3
Agentes eictuslTot del Agua V-'
Caldas do MaliT-'la (Sepf
siailad para 1 etteiro
11 Docpci 1S de Junio
WARRANTED
tlorifa
SOLD BY
P. M. TILEN
Washington.
Adams.
Jefferson.
Madison.
Excepcionales
Only sclling aent for thc fa-' Unico agente
Rotschikh.
Perfectos
sublimes.
raous brands of the ;! marcas de la j
Porta Rican Araerican Tobacco Cv .Porto Rican AraericanTobaccoC9(
El Toro
Brevas.
(.Tclcphonc MU
Mineral
Su b
L& Margarita, Pitia Baldorloty
Dote! Colonial, Plata Baldorloty
Willlam Glll, Telu4n 9
Unin Clab, Mlremar
Li Folse, Tetaan 30
Cashmere Bouquet
t Pf BE 10BA
Esencia, Jabn, gua deSTodor
'
COLGATE
EDICTO.
Za la Corte de Dlitrlto del dlitrlto ja ja-dlelal
dlelal ja-dlelal de Iluraaoao P. R. Eitados
Unido de Aamrlca. El Presi Presidente
dente Presidente de loe Hitados Unldoi. s. s
Mareollna Fres Noya. Ex -parte,
iobrt dominvj tic una linca urbana,
Por cuanto Mareollna Fras y No
ya, ha promovido ante esta Corta un
spadlento ollcltando in declare el
dominio que tiene aob e la elguletit elguletit-finoa'
finoa' elguletit-finoa' U-'una; cata con ia tolar, te'
rrera, d" rmleras del pas y exkran'
ferai, radiada en eita poblacin en
laoa'e do La Rambla, iln nombre ni
nmero, rn tenindolo tampoco la
mantara a i e oorretponde, techada
de hierro galvanizado, oon tu balcn
a' frenl: mide la oaia din metros de
frente por doce metros cincuenta' cen centmetros
tmetros centmetros de f indo, oon su letrina
anext; y el tolar docs metros de freo.
, looluto un callejn que tiene 4 la
derecha y velntu y alela mstros oua'
renta centmetro! de fondo, y colinda
la flnoa toda por la derecha entrando
oon oia de dofla Mart Rodrigues de
Rstalo: por iu Izquierda con cata de
don Ptblo Lleeaga y corral de la de
doSa Carmen Noya; y por aui fondos,
Oq dofla Marta Mora, cuya fios I
posee hace ms de seis sn i, teniendo
un valor de oehoelentoi dollrs, y 10'
bre la cual no poian cardal ni gra'
vmmes de ninguna cine.
Por tanto, habiendo ordenado el
honorable Charles K. Foete, Jurr. de
asta Corte, que le olte a lea antoriorei
dueflos y que se publiquen edictos por
trmino de sesenta das que erapeza erapeza-tia
tia erapeza-tia 4 oftntarse dsde el primero en
que apare na publicado rile edicto,
por tres vi en un peridico de loi
de maior cl-oulaeln de San Juan de
Puerta H oo oltt .dote 4 las periocai
Ignoradas que ae erean tener sobre di
eho Inmueble algn derecho real y to todos
dos todos aquellos 4 quienes pueda perjudl
ear la Insorlpeln de do nlnlo solicita solicitada
da solicitada para que dentro de d cho trmino
formulen 01 tuicin prevenlendo lita litados
dos litados que petado el mismo y oda la
prueba que r-frezo a la promovente se
roiolvor sobre la deolartcln de do
minio parando A todos los perjuicios
de Ley, extiendo el preieote bajo mi
fl'mt y sllo de la Corte en Humeen
4 lft ds Mayo de 1900.
nniuc Hincn.
HmrUry DUrlnt (!onrt
AVISO
Se vende por 1 mitad de su valor
Un aparato para fabricar debidas car
boOaladas. Se compone del generador
Irte fuebtel oon sus oorreipondlentos
lavaderos de fas, una mesa para lie
fiar botellas de tapones de gravitacin
7 un llenador de sifones.
Para Informes dirigirse en Can j y
Fafiacia "la Cruz Hoja"
V. Dueflo y C Prnuela, It. U
Comp'eto aurilil. ildfO(fai, mpdl
Clnaa, patentliados j anfoulot de or
topadla. Ricrupulosldt'l n el despa
CU O oe protn painnes cultallvas.
Precios tndlooi. Penonal oora
patenta.
Domingo M. Itai
ATTB.fttY A NI) C0UN3KLL0K AT t.AW
(AUOGADU)
Ijorec nte la Corte Fe Jora! y de.
mis irlbun"! lnaularei.
CrUi 2l, San ua P. It.
Dependiente de Farmacia
Ss ratita uro iue le pricc
IBCelnte y qUi rtfiJ dar re'erecciai
laifaetorlat.
Se desea laber la retribucin que
ifTftsDd, tta. tte. Dri'!ne apaado
Sil, Xreeib P. R,
Tato "L Toro"
VENDIDOS POR
P. M. TILEN
San Juan P R. Telfono 818.
IMnlributor, P. JI, TJLICN
- a juncias para ventas .al detalle:
I Hotel Inglaterra,
Juan Carrerai, frente al Colonial faok
Farmacia Cin, Pia.a Baldorloty
John Glller y Co., Pisza Baldorloty
nrniNoi:irT pari
'
ACO. NEW YORK
Juro per mi iionor
yue los vlnrs ms pures
Las eoniervas de las mejores f
brlcM.
Losjt'nonesy talchlch nrs n
soloctos.
Lai Gallotes y Bombonas mis ti
nos,
Los Licores y Chamragnes n i
reputados.
Las man loo as, rnautujulll s y
aooltdt Inmejorabloi,
Y los mejores y mili i'Vttos arll arll-eulos
eulos arll-eulos do prlmp-i necetid'! tjufl te con'
sumen en todni Ins hogun do la ltl
de Puerto Hice, son de U
4), San Kranelioo, 1).
KL OLMA Do.
Leoncio Bairero
Cirujano D.rtlita
Corocas, puentos, oji y todos los
demi trabij corjcm lentes al ramo.
Caguas P. R.
POR $12.000
Do contado, so vendo la Uuca de'
nominada f Barrancas, la oual se
haya altuuda on ol barrio do c Llanos
Costa de este trmiuo. Dista 4 hora
y media do la poblacin, se compone
de l.MX) cuerdas do extensin, todus
propias para las siembras do frutos
menores y on particular para el algo
dn cCllan. Tlone dos magnoos
manantiales para dar do beber al ga ganado:
nado: ganado: tiene oolludancla al mar y puer.
io para embaroar todni loi fri'tos. Kn
Ha ae pueden cuidar hasta 400 cabe cabe-tas
tas cabe-tas do ganado.
i'ara lnformos dirigirse 4 don Ull Ull-sos
sos Ull-sos Marlnl-i'ost OTico, -callo Mu
Dos Rivera.
Cano-Rojo. Dlclembi-H 2 dw 10fi
Maderas de mm
De todas dimensiones, vendcri fu
sssores ds Qontalet Hernando y r
MAMJYM8, I'.Ii
Cottt Itts or corroo puedei. ha ha-eerse
eerse ha-eerse al ta'.it.
Di, i Alvarez Valds
DMXT1HTA
DXLA UMVKliSWAD
J)H l'JtA'NlL VA Ai
San Francisco 71. P. K.
San Juan. P R
Oficina del Alcaide de Ccgias
Se haoe saber iue lis !do acorda acordado
do acordado por el Corcri Mu IaIii.! 1 1 presu.
puetto deUASI' i 6 IMlUICfcOJ qie
ha de rrglr tn ol il i eonniu'co 1 Ull
1 07, el que desde eit fecha est ex
puesto al )1lco en la planta baja de
la cata Ay uDUmleuto y en la UJclua
del Beereiarlo, quita rcelbli, htita
el da l del mes cursante Inclusive,
las rioltruio'.onesque Cusir dlch j do
umtnto te eitabli ruta.
Csguas, U i Juulo de l.tf,(.
(' ''(( ia.
' Alca iU Municipal.
Hotel Comopoift
Calle de la Luna. Vabucoa.
("ca C rioa oniiruccln. Veu
lilci-n y espbdde cnls habliacio
oes. Uufc n.-:- y iM?.. I'r6xlmr
4 las rrloc1' );; misi de oomemo
4 la oECina do corrons AdmlW abo
nos. Precios mdicos.
l'roplsiarig.
VNKtUMOBT 8t.' .'V.JUI J.HSP
BRANDS
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
de las famosas
Conchas
especiales
Invencibles.
Brevas del
San Juan P. R. :
Toro.
bsjoi, Tetina
i. mu mi II
Linea Frrea del Oeste
JiiUts ivciH pato diai fui-Mi
t.t. Ib' Capital 4 Bajiu.H
i : '!ta S tti. sr V 1 't'l
Et 1' Hayrnn 4 CtU'r 'fU
vi1 ll(ltvi.sr I 10tvs
U 'ita orilnstk d Cap'!l t
no 1 tiste t 3 afvr
Bevelac n Fodpsa
I un l'tl'ir (mlitUdu'u 1 roii-
c tk La Aw'tnu FuLlhun u un pre
parado ex'.eioctn No tienen rival a
raorrubatlr la anemia de los palsis
calidos Al mr rlr la Anelana Fulthon
en uraaldoade Irlanda, dejo, entre
. t
vares tocreint, ta lormuia ua tut
pfldorat: maravlllmis, que curan
siempre, an cuando luyan fallado
ot n inte remedioi. Lanselos olio
tut que totmptflm la caja.
rn.i fi centavo cala.
De venta en todas las farmacias
'ara U.h xidm al por mvtjor
Farmic'i de Zo bl.
San Juan, Puerto Rico.
BAS & Co.
Aftntes eomliOonliUi. Corredo Corredo-'es
'es Corredo-'es de Aduana. Representantes de
'n portantes csas de Europa y Esta
V llnltlna PntniirA nnlii rio frn
tos dsl pas.. Sis soiltlta terrespoc-
drna'a.
AHf-n H SI. f O. ox 181 i
- CLDEBAT MOTOR
So vondo unacaldfira de 75 caba
los y un motor do 63 oaballos de la
renombrada fAbrlca A ti ai; tlone
poco uto -f'ara lriform.:t dlrijlrte
H. K D S.. P O llux 808. San
Jutn P. R 2 v s lm
Flix Mu
Artista pintor, Escengrafo
y decorador de salones.
Be enosrga de hacor toda clase de
trabajos en el arte, para la lila y el
extranjero. Direccin: Sin Franolsco
nmrro 7, altos. a
D, lietof M. Gutirrez
MHoj C.iujtnu. Kx alumno in
leo paa.l ndo 0r bpotlcln. Ca
guat 'uerlo R oo.
Emidgio S. Ginor.o
Y
Manuei M, Ginorio
ltll tl 4
Bat Jji;, R
Pianol Metost
El aparato mu inrf .n.) ;ara to
oar ol planl). So vcaduu da contado
y 4 plazos mdicos, be admiten pa
no da uso bu psgo de una parto del
precl-1 ilo uno de ellos, de un ilanO
Pianola plano corriente. Dlr'girse
al sJfr don Mario S. dogal, trust
San J uan.
LA ESTACION
Ilio 1'ieriiuN
Fbiica de eortM. Kon cLa
rior ;cualipiHr utro.
Friteltr.fr! I'riirttpe
Vn chta imprenta se ven vende
de vende papel viejo 2 quintal.
W time V.I. lCiin. (micos qnf ufrrn de
torilri, ii.tim..Mr rl 'M, millo n 1
cl.ff(. re, ilU: ilrliir rsrrMn l Itrrha
I.nr llriitn r,k -..w, New Ywk,
lhfm1..ni,..)rMr prti.'ilioi, y e r, ,n.r
l.K Al IS inMru.ii.inr !e cmo .uele en.
9
OPERACIONES
Practicadas 8o el Hospi'al Presbiteriano poi el Docbr Diioei desde el f de
Noviembre al 30 de i,
"'i"' V" Jl AGNOSTICO OPI-RACION TZT
Nvbre. 0 Kodomttrliis. Curettge del Utero Curacin
, o Endometritls. Cuertsge del Utero
9 Endorretrltls. Cuertege d-1 Ulero
9 Estnch"z Uretral. Uretrotimfa Intima
9 Gargrena del Pi. Amputacin Llifrano
15 "ndometrltls. Curetage del Utero
15 r itulas del Ato. Eiclsln
V, Endometritls. Curetsge del Utero.
1 Caries del rrottal. Secuestrotoma
l Kitrechet Uretral. Uretrotoma interna
21 Endometritls. Curettge del Utero
, 21 Endometritls. Curetsge del Utero
, 25 Endometritls. Curetsge del Utero 4
, 21 Qiltte O'i"lco. Laparotoma. f
27 Cangrena de la Pierna. Amputacin
- Calculo Veolcal. Clstctma
, tl'drcca'e dob'e. cr radical esclaln
2 Coralgla. Fractura ortopdica del Fmur.
Dcbre 1 Mioma Intercoital. Eitlrpatln 4
, 7 Infacln Vesical. CrlitUma Vaginal
, 7 Abieso Uastldeo. Escisin (
, 7 Endometritls. Curetaje del Utero
, i Tubtrculosls Llcfitlcos Itg'e. Estlrpicln
, Caries Primera falange. Amputacin del dedo
, 14 Anqullosls Rodilla. Endertiamlento forrado
, 14 Elefantiasis eteroto. Ablacin. Operacin plilloa
, 15 Ulcera de la lrgie Raclaji
, 15 Lbrlda de la Vrj'ga, Sutura
, l) Eadomttiitis. Curettje del Utero
, 19 Eodc metrltli. Curetaje del Utero
, 19 Eitrethez Uretral. Uretrotoma Interna
, iy llldrocele doble. Cura radical occisin
, 2J Endometritls. Curettje del Utero
, Zi O.Uls media. Trepanacin de la Apoflili maitoldea
, 29 Clitllls. Clstctoma Vaginal
, 29 Clitltls. Ojal Perneal
Enero 11 tliUtla. Clstotoma Vaginal
, y Epulis Paladar. Trsquectjna Reieoln mullares supe superiores.
riores. superiores. n Endometritls. Curetaje del Utero,
, 17 Flmosls. Clrcunslitn.
, n Clitltls. Sutura dla Vfglg
23 ovarlo yjitioo. Laparotoma varltomla
, 23 Apenaicitis. beriura del abeeso
, 29 Endometritls. Curetsge del Utero
, 29 ICndcmetrltls. Curetage del Utero
, 29 Cistitis. Clit. turnia Vagina M Vfi
;o Epltelloma Uterino. Ulstorectomla Viglnal Onaalfln
, 31 Tubarouloils Linfticos lrgalnales. Enlrpaoln uupmwu
;1 Fstulas del ano. Eiclsln c
Febrero 3 Eadometr tls' Curetigi del Uioro
3 llldrocele doble, Cura radical. Kscloln
a Abceso de la regln lumbar. Escisin
, 9 Uldrccsle doble. Cura radical. Esoliln
10 Fstulas del ano. Escisin
10 llldrocele cura radical. Eiclcla
10 Sarooma del testculo. Castracin f
io Elefantiasis del etorcto. Ablacin
12 Caries balarge dedo. Amputicln
li Tuberculosis gtrglls cervicales. Estirpacin
13 Tubeiuilosls llrJiIcos cervicales. Estlrptcln
20 Uloeratiberculoia escrctal. Escisin sutura Muri
23 Sarcoma mtxar sup. Taquetotumla Reiccaln msillir QUr
21 Eitrich'z traun-Hoa dol urUra. Uretroplaitla
2n llldrocele doblo. Eiclsln. Cura radical
Mrso 3 Tuberculosis del taitculo, Cattrlcln
3 P.untls. Clrcuctcliln
5 Adenitis tuberculosa ganglios cervl-
caleV. Esl'rpicin
5 Aden .lli tuberculosa Ir gulcal. EitUptclon
ti Htmla. Cura radltal
7 Fstula rectal. Esoliln
t Fibroma uttrlno. Laparotoma lllitareciomla
11 Ovarlo Qditleo. Laparotoma varlotomla
10 llemcrroldea. Escisin
1U C'culo vexlcal. Talla hlpogstrlca
17 Filula pontana. Uretroplaatla
21 Ovailo yjitloo. Lapsrttcma Ovarltomla 4
23 Endometritls. Curet-ga del Utero.
23 Adjnltla luberoulpsa cervical. Eitlrpaoln 4
2t Tuberculosis del testculo. Castracin Muri
2 Endometrltis Curet ga del Utero Cur
29 Adenitis tuberoulcia cervical. Eitlraeln c
La Comlsla organizadora do los
obiequlos que se tributa) i al Iltmo.
i'Bor Arzoblipo de N.w ileans,
Mrnten ir l'et li, con motivo de su
despedida de cita .ousli, nos supl
os Invitar 4todas lai ptrionas de esta
o udad y pueblos csrcanof, a laracep laracep-cln
cln laracep-cln pdbllca qua to&dta lugar en el
l'alaelo .Eplicoja', miRtoa Sbado
U de i 4 ( de la tarde.
Es el deseo de la Comliln hicer
una demojtracln (blicadal carino
y afecta que todos los habitantes de
esta Isla profesan ltl querido y popu
lar Obispo, Momeflor D'erk
Nosotros eitamoa seguro de que
al acto acudir uaa numjroia eoccu
rrenela, ojrao Inmensje de oarlflo y
resreto al gransm'gj de 7'uerto Rica
que se auseota.jjulzajiHra siempre.
ESCBIT0fiSQT VIVEH
Ectre los miles do eicritores que
viven ojn el producto de su trabjo,
ices llenen 1 foilina de llegar
reunir grat-dei caplialtt oa la fjrma
en que lo tfecitn uit ogas norte norteamericanos,
americanos, norteamericanos, da ,ot cutlei habla Tht
Mvcning l'vtl, te Ihlogo, j qu ion
Mr, Jorge Adc y U mi jra Allce lle llegan
gan llegan Rice
K primero itcs ilj iu trabaj j una
rn ta anual do 7.0,0i0 I milln de
f cor-e, que ltvlciu eu tu uieyorpar uieyorpar-le
le uieyorpar-le sn terrenos agrarloi tn vi litado
do Jadan; la ifgunda, autora de la
famosa novela la xidvra ha
crgan'zado en Laulsv 1 e, tn Ksctu Ksctu-ek,
ek, Ksctu-ek, un Uaceo Nacional oon un cjapl-
En su ltimo nuero, TC1 Aguila
de Ponce viene vestida de tmarl lo y
blanoo. Y aqu viene bien el rtfr&i
espaol que dlej: ('mplate, qua eit4s
de huevo I
Est acmlco el animal, dloen al algunos,
gunos, algunos, Pero, cerno son las alas del Agul Agul-li
li Agul-li las que vienen de amarillo, puede
asegurarse que est mudando la plu pluma
ma pluma Eiti en cationes como dira
el orador de laa viperas sicilianas.
liemos rcolbido de Humacao una
carta, esorlta en typutiiUr, sobre asun'
to de Importancia. Pero como el pa'
pe viene sin timbre alguno y la carta
sin firma, Ignoramos de q ilen proea'
de y es Imposible tatuarla eu eUmlde'
radn.
Lo alvertlmoa para ie se vea
per qu causa dejemos de cumplir las
reooineud solones fue so uos hacen en
dicho dcoumecto, deietendladonoi
de l en abaoluto hasta sab.r si lo au
torita alguien 6 ti es slapiemeLte un
annimo.
tal de 1,20.C00 francos, con la espe espe-racsadeque
racsadeque espe-racsadeque elioi higaj ergrosar
tus otras ganacelas literarias.
Por shora, el Raneo de la sel ra
Alies Uigan Ule no tiene nombre es
(tela) ; pero Ihe fiecning Pvil dice que
debata llamarme Primer Uacco Ma
elonal da la Literatura m los Sitados
LETAS m BIHDEH
Un editor norteamericano adabi
segua dice un diarlo francs, df
of'euer 4Tolsoy pagara una novela
lt Uta ratn do sesenta dollars la
lnea.
Suponiendo quo la novela luvleic
300 pginas de 25 laeas, nada mi,
resultara la enorme suma do 450,000
dollars por la obra. A'go xsgeradl'
lio noi pareos.
El eolega parisin lo d por coa'
lado, sin embargo, y agrega:
Lejos estamos do Raolne, Que
eedl por dosolentos francos ouarenta
pesos oro, el manuicllo do Andr
maque, y de Milln, 4 qulon Samuel
Slmmomdl exactamente cinco es'
erllnas por su Paraso Perdido.
Pero estos precios nos hacen re
cordsr 4 Virgilio que reoibl do Oo
lavlo dita graudes stxtirolos, sea
al rededor ds ouatroolectoi petos oroi
porcada verso ds la Eneida, en qui
ta trataba de Mrcele.
GOLEGTA
Para ywiar & la, defensa k Fmr
eieco Doim.
Suma anterior ISi.j
Culllormo Muiet, Mayagei. 0.23
Fernando Vasques,.,, id 2.00
Suma.. 1-371 65
Todos los donativos deben diri dirigir
gir dirigir al tesorero don Antonio Balai
quido, San Justo o' I.
V
La ItBtUrrtfi 15 d Jun
IHO ACATARRARSE!
21 eatarrs ei una enfermedad que
tiene mucha mu importancia de la que
generalmente se lo atribuye. Invade
todos loi rganos del cuerpo, euyai
ranclones y fuerzas debilita profunda profundamente.
mente. profundamente. Ksoausafrecuentede la sordera,
afecta la vista, la narli y la garganta
7 ei generalmente por donde empieza
la tubereuloili 6 tlili.
La misma facilidad y la frecuen frecuencia
cia frecuencia con que te pesca un eatarro, hace
a lai persona lndferentei para ou ou-rarlo
rarlo ou-rarlo y la gran mayora no te preoou
pa de las oonieeuenelai.
Loa baffoi froi por la maana
Inmediatamente deipuei de dejar el
lecho, dormir con las ventanal abier)
las y evitar las corriente! de aire, ion
preoaueionei muy buenas que no euesl
ta trabajo el observarlas. Pero el
preventivo ms positivo, ms efleas,
mis fcil y ms positivo y tambin el
que aconsejan los mdicos, ei la Emul Emulsin
sin Emulsin de Ssott de aceite de hgado de
bacalao.
Xs sorprendente laueria, vitalidad,
nerga y poder de resistencia que re recibe
cibe recibe el cuerpo humano de lai peque
fias dosis da Emulsin de Ssott que se
administran son constancia. lita
Dmulsln recubre interiormente todas
as partea dbiles y vulnerables del
tuerpo y lo pone al abrigo de la In Infeccin
feccin Infeccin catarral.
De cuando en cuando aparecen
Industriales poco escrupulosos anun anunciando
ciando anunciando emulsiones, vinos 6 prepara preparados
dos preparados i loa que atribuyen propiedades
curativas aua no tienen huti h
quien se atreve 4 decir en letras de
unproma, que u peiroieo o xeroslns
CS un ftiimaaw.
Qu nial DBtrAlaor TTn umita m'n
ra que se usa como combustible para
monear y limpiar maquinas y para
alumbrar,
..Una substancia indigestible que
areoe ae la propiedad esencial de to to-o
o to-o alimento, cual es la asimilacin,
que pasa al travs del tubo inteitnai
aln modificarse y sin ser absorbl absorbl-bldai
bldai absorbl-bldai una substancia en fln, que no
tiene ninguna de las propiedades cu-
taiiv&a v allmantlain dal mlt a
hlgadQ da bacalao. Si se dijese que
i pnroieo os un aiunouio para ma maquinas,
quinas, maquinas, podra paiari pero n un ali alimento
mento alimento para el cuerpo.
81 tenis alguna duda, preguntad
a vuestro mdico l os confirmar es esta
ta esta fordadi y si estis escasos de fuer fuer-tas,
tas, fuer-tas, de carne y ds sangre, os aconse aconsejar
jar aconsejar Que tomis la Emuliia da Sentt.
Departamenode Educacin LA DEMOCRACIA
Junio 15 de 1903.
Se recibirn en etta Oalnt. hnu
las 10 A. M., Junio 28. 19C6.
sern abiertas, nronoilelnnei h.in
i.
pnego cerrado, en cuadruplicado, pa
ra ja construccin de una casa eicue
a ae madera en el Barrio a Mr.
MUEioipaudad de Isabela. Sa frin.
r ms icformioln al que lo solicite.
JJeoen inululne planos eon Jai nrnnn.
siciODs El Departamento ib reiarvn
el derecha de reehsztr cusleiqulera
todas lai propcsielonpi. Loi tobmi
conteniendo propoiicicnei deben ser
dir'gldos ai: Proposiciones di ra
coninulrunaEtcueiade Mulera nn
el Dlitrllo de gjii'Ill, Pamt3 Rj
ce, y enviados al Comisionado de
Municin, San Juso, P. R.
TARIFA DE INSERCIONES
Escritos de inters particular, planas 1 V 2. una na. 1na.n1An i 9(1
centavos lnea. Pginas i, 5 y 6, una sola insercin, k 10
Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, da 1 Junto.! naonliaa ala
en arreglo la tabla siguiente:
1 insercin 8 centavos lnea.
2 6
3 4
la cuarta Insercin en adelante 3 centavos lnea por cada Insercin
NOTICIA
S DEL DIU
"U FLOR DE MATIKZAS1
Esta fbrica de tabacos ha esta'
blecldo en esta oapiul calle Fort; ltza
nmero 11, un depsito cen grsedes
existencias.
Constantino y Ufo Vlfegas
(JomMftn.isfn
78 Brosd St. N.w Yor E. U. A.
Direccin per cable: Sabastir.0
Se encargan de igenclar toda cla clase
se clase de nrmliloEna. ria ). imti a
ductos como cif, cueros, caucho &
j ubi uetpaean ae toda oase de mer
esneai. Atienden con especialidad
ai ueipacao ce encomlendss postiles
Atrerclan la varia 10 mi.. n
casy sumioiiirsn cstlogos sobre
l,ruuuQiuae inauiirisi de eite piii,
Se hacen
UO lVfDBl eilUQlintftl V n vala.IA
- J IWlPbUU
oon eite ramo lumlnlitran toda clase
de datos y catlogos.
Comisiones n.dicas.
Puntualidad, Estimo y rapidez
SUMARIO. Comisin de anemia. Colector de rentas de
tenido de errtas. Expulsadas de la Plaza prin principal.
cipal. principal. Tumulto en Fajardo. Denuncias, multas y
sentencias. Matrimonio civil Renuccia de un conce concejal.
jal. concejal. Huelga de torcedores en Aguas Buenas. Vapor
Puerto Rico. -Desperfectos en algunos caminos.
Un Ralle capturado. Solicitud de licencia. -Qtras no noticias
ticias noticias de inters general.
tt eduzca sus gastos
por alumbrado un
7 a por ciento.
Porqu no produc usted su Dro
po alumbrado elctrico?
Porau no nona uitad nntn n.1 i.nn
tinuo voltear de su contador de lu
eieeincar
Escriba Ultad dtnIAniIrma al nrf.
mero de luce que tiene instaladas en
su hotel, eitableclmiactn d .. reti
cular y yo le dir gratis vuelta de
uurrou iu que ueoe utteu naoer para
ounaeguir 10 que aora le parece im
DOllbiO. El QUB UBIfirl un h nMn V...
biar de los Aparatos de Faikbank,
muk&e .NU lo. no sa necetlia cuide'
ra, no se neoeuta Eltctrioista ni otro
empieaao eipeoiai que 10 cuide.
Antonio Cosme.
Electricista. -Apartado 14. -Arecibo.
En esta imprenta se ven
de papel viejo $2 quintal.
Los doctores en madioina sefio1
res Gocz'rz Uarllniz, Sein y Gutla'
rrez, ite ltimo c:mo presidente, fue'
ron nombrados por la Comliin de
Anemia que ha de entender en los tra
bajos que vena realizando la atte
rior Comisin.
Per orden del flioal de la Corte
de Distrito de Humioio, fu detenido
yer don Earlque Mir, colector de
rentes internas, acusado de delito con'
tra el tesoro insular,
El seor Mir fu eneoctrsdo en
tu residenols, pero enfe- me, ordenando
el capitn Fercndez Nter que el do'
llca Ferrary cuitodiaie la eass.
-Anocb.9 fueron sacadas del pa1
seo de la Pliza Prlnolpal dos aves de
mal agero, que andan siempre en
parrja por lss oalles de San Juan, y
ion muy afletonadai retretas Una
de itas viste siempre de negro.
Dicha orden fu dada per el Juez
Bizx
Ayar ocasionaren un tcmulto en
Fajardo varios individuos que pe'
learon en la esle de Ssn Rfel de
aquel pueblo. Fueron arreitsdoi por
la polica.
E! Supervisor de Elecoiones Jfr
Lyons ha presentado al Comit de
Eleiclcnes varias qurjts oontra noli
css de Morovii. Agaadllla v ABaic.
Pasaron informa d)l Gjbernsdor.
No se trat aytr en el Consejo
Ejeiutivo la franquicia acerca de los
muelles de la Nt York Porto Rico
S. S Company. Se suspendi para la
sesin prxima.
Anoche se llev cabo una fies fiesta
ta fiesta en los salones de la Grammer
School de la Plazuela de San Fran Fran-clico.
clico. Fran-clico. Nohubo entrada para la prensa.
Procedes te de Utuado lleg ayer
San Juau, y visit hoy esta redao redao-oId,
oId, redao-oId, el eitlmable seQor don Jacinto
Rivera, gente de la Compsfla de
mquinss Slnger, quien se embarca'
r prximamente para Satto Domingo,
desespffisndo igual cargo.
Saluffxosie sfectuosamente.
El teniente Mongil de Csguaii
en un escrito al ooronel lsmill pide
informas soerea de los acuerdos del
Concejo Ejecutivo, sobre las horas de
insorlfclonts.
-CRIMENES horribles se come
ten en todos los palies en los que el
amor ha sido el mvil principal. Cr
men la E'rgancla y al buen gusto ia
comete, usando un Ferfume un Jabn
vulgar, c a ando el exquisito Csihimere
Bouquet-ya en perfume en Jabn-
es el sumun.del buen tono. Colgate y
W, New York.
-El Comit de elecolonts anrob
ayer los siguientes nombramientos:
Djn Juan I. Barrios, Yabucoai
don Andrs Rivera, Crczsl; don Pe
dro Martnez, Camuy; don Jos Pas
tor Robles, Vfga Bajs; don Celestino
Moret, Aguada; don Modeito Cajiao,
RECUEBDOSJE HEIHE
Dice cThe Alher'im, de Lon-drei:
LamasearllladeHelne, cuya exis
tencia se ignoraba hasta iqu, Ueg
reolSDtemente manos del profasor
uans Mtyer, Jefe del Instituto Bibllo
grfico de Le pilo, quien adquiri los
reslduoa de los bienes del poeta des
pus de cuatro afioi de negociaciones
eon el que los posea.
Los lectores de las cNoekes Fio
rentlnas recordarn un pasaje en que
iielne expres sa aversin las mas
carillas. Los manuscritos inoln van
cartas de hombres distlrgaldos. el l lbum
bum lbum da Matilde eon versos de Hsine,
ijumbe y otros v en loi nHtr a.
versos eitin los despojos embalsama
dos del fsmoso lord: Las partes ms
importantes de los restos literarios
petaron poder del profesor Mrycr
hace unos cinco sOos.
i'iniiiiil
AVISO
Humaeaoi don Joan O.-tts Collazo,
Cidra; don Luis Vil, Ro Piedras;
don J i. Prez, Las Maras; don Ju
lio Lopes Castro, Fajardo,
Reiigaaron sus pusstos loa sefio-
res don Bernardo Veliz, don Gaapar
L. Vll, don Cesreo Rivera Mart Martnez,
nez, Martnez, don Francisco Roig Bayonet,
donjun Rivera, don Toms Prado
Landrn, don Genaro Castro Len,
don Pisido Nevarez, don Lorenzo J.
Martorell y don Fadsrloo Bohordir.
-Don Uladlslao (Collazo, renun
ci su puesto de Concejal del Ayunta'
miento de Gurabo. Dicha renuncia
fu seeptada per el Gobernador en la
msfiana de hoy.
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.
Esta mafiana contri ieronmatr
moclo oivil ante al Juez da diz don
Joi Bizn, el joven Arturo Aparicio
Kodrlguez Rivera, oon la leOorita Ka.
tefsna Morales.
Ha sido detenido en Humaean
Jos Fortsch, que resulta ser autor
ae ios robos en la Central Roig, da
iquella jurisdiccin.
Ayer fu dtanldo en Albonitn
Mateo Zand, requliltoriado por la
uorte ae istrito de Gusyama por ro'
bo de quincalla en una hacienda da
aquella jurisdiccin,
-El Ayuntamiento de AlbonitO
solicit en el ComIt5 de Hacienda y
En saaiB aa!ahpada'iw aata Jan
j id ua iui aurriaBiaa. iuo
I acuerdo lr.nif.rl- di 19 Am nA
xtmo Julio, la calebraoln da laa
1 Asamoieu parciales en laa qua han
ae aesignarse les represante ntes para
la Convencin y tuya convocatoria
fe publicada oportunamsnto.
San Juan, 15 Junio lfCfl.
Raiael Dnx andino,
Presidenta.
' ji 1
Presupuesto, no anticipo de diez mil
dollarseon destine i trabajos lblicos,
Part turar un resfriado en un
dlt, toma el LAXATIVO BROMO
QUININA. El boticario le devolveriel
dinero al no ae cura. La firma da K.
W. OROVI sa halla an cada eajlta.
Hoy ss vieron en el i'izrado de
pss nueve denuncias por infracciones
da laa ordenanzas municipales
- Ha solicitado licencia sl.smslea'
do de la oficina del Consejo Ejecutivo
Mr. Sidney 8. Matkec.
Ayer aa declararon en huelga
loa tabaqueros do la fbrica da Mr.
Bcwir an Aguaa Buenas. 8c aouaan
oomo promotores da la huelga Juan
Hernndez y Jos Ortiz. Fiaron de
tenidos.
Ayer aalld para la Isla al vapor
Puerto Rico despus da sufrir alfa'
as reparaciones.
-Lai f uertaa lluvias da estos daa
haneausado algunos deaprandlnan'
toa da terreno an algunos caminos de
la tala, euyoa desper fictos han sido
reparadoa eon toda oportunidad.
Ayer fu capturado enBusrta
de Tierra Juan Verdejo, i quien en entreg
treg entreg dn Juan Sierra, al' por ol
mea da Febrero ltimo, cisn libras 4o
pan para la venta, nc rindindole euen
taa al mismo, Denunolado al Juis
munieipal, sta lo aantenal hoy do a
meses da erecl.
-tMiOena ao recoger la correa-
pondanoia qua conducir Europa el
vapor Conde Wifredo.
-En al artculo JEntre parntesis
que publicamos nr y, aa han escapado
algunas erratas qua no est dems
subianar: no deja tfraosrnos un
consuelo, por no deja da ofrecernos
&-ouando de hoy ni para alsm-
pre por cesando da bi j ms &
calma da galgos por cama da gal-
gos pues son amigos da metera an
Interinidades por puea son amigos
de meterse an Interioridades -que-n
el poeta tocar su vidi por qua
ra el poeta Se.
Ovniina en lapdgim 6)
Retenanles oara
toda la isla del os famosos ios franresss de EVARISTE
ses v mas baratas nue se imoortao. Solictense muestras v
DUPON
defe
ra San ta, Pupto-flico Tanca 4
& (0 DE BORDEAUX, Las mete ca-
reocias de los aueotes.
mmjae'smag faga,'
156
NOLI ME TANEE
de
Oirot El ltimo' En la boca!
Fu un beso largo, silencilo, de amarga olaptcotidad olaptcotidad-lbsrra
lbsrra olaptcotidad-lbsrra hubiera querido morir en aquel instante instante-Mara
Mara instante-Mara Clara te desprendi de iui brizna, acometida
lbito terror.
Huye' H iye1 Qie pueden venir a prenderte!-. ..
En tqarl inatante fclis, que hlibla quedada en la banca,
Uczibfton silbido.
El joven ae timb le como un borricho. Hizo en tupremo
eifaerzo, y con un geito desesperado exclam:
Adis I Jdia para tiempre I.
SH ctra vtz el muro y entr en la tanca. Mara Clara
permaneci apoyada aobre el antepecho de la azotea huta que la
ligera embsrctcin ae cerdi de vista.
Cuando ya no vi nada lanz un grito y ciy desmayada,
envuelta en su cxp.'adida cabellera, que ahora semejiba el negro
manto de la viudez
lLlOTECA DE LA DEMOCBAClA
ni
amado Mara Clara, deban aer mai apaiiooadai que Iti di lai de dems
ms dems mojerei- Deba de habar mas cilor en iui beioa y mu dul dulzura
zura dulzura en sus palabras. Deban de ser aui brizoi como cadenai uno
roaaa de laa cualea difcilmente podit uno desprenderse. Deba
de ser au carne virgen, como pila elctrica qae hiciese lentir pro
fundai sacudidla 6 intensiimaa leniactonea de placir
?!ar !r Mlbl tri,te' PwfQQdamente triite y deioladi.
No poda dudara de au primer amor. No poda olvidaru da
1 barra. A peaar de lo que haba oido decir de l a lai gentei con con-tinuaba
tinuaba con-tinuaba creyndolo un hombre digno de ter amado. No ii la
ocultaba a iu fina peripicacia femenil, que en la mayor parta da
loa uechoi que ae atribuan al carioso compaCero de au niea ha ha-la
la ha-la mucho de invencin y de calumnia. Cunto dara por verlei
por explicarle au conducta para con ', para decirle que nunca
haba dejado de qc erarle, que antea y deipui de 10 prisin no
haba cesado de vertir amargas lgrimaal Se lo dira lodo, hasta
la tremenda revelacin que cuando estaba enferma le haba hecho
el padre Dmaso! Entonces comprendera l por qu se haba
negado a recibirle y por qu no haba contestado a sus csrtu-
No le catara con l, pero jams teia de otro hombre -. Entrara
en un convento y all llorara haita el da de It muerta iu dezrs
ca
Una banca ctrgada da zacate te detuvo al pia del embarca embarcadero
dero embarcadero que tena la caa, como todaa lai lituadai a orillas del ro.
Uno de loi hombrei que la tripulaban mbi la escalera de piedra,
iilt elmuro, y legundoi despune oian iui pasos subiendo la
calera de la azotea.
Mara Clara le vi detenerse al deicubrirla, pero 10I0 fu
un momento, porque el hombre avarz lentamente y, a trei piioi
de la loven. volvi a detenerle. Mara Clara retrocedi.
Ciitcmol murmur llena de terror.
Si, aoy Criiitomo! repuso Ibarra con ves grave. Un
amigo fiel, el piloto E.u, acaba de lacarme con expoaicin de ia
vida de la prisin donde me haban irrojado mis enemigoi.
A eitai palabra! lgui un triste silencio. Maia Clara
inclin la cabeza y dej caer le brazoi en actitud desolad.
Itarra continu:
Cuando todava era cio jar hacerte feliz No ha pif pif-mitido
mitido pif-mitido que cumpliese mi palabra I No ha lido ma la culpal A
pesar de tu itconitanoia y del olvido de loa juramentoi que tam tambin
bin tambin me hiciste he querido verte por ltima vea y decirla qua ta
perdono. Por eso al hoir de la crcel lo primero que he hecha ta
Venir a buicarte-..-Ahorn feliz con ce eipiSol qua irguri'
mente no te querr tanto como yo te he querido y kodai te qolrg,
Ad.Oi
U iiSisritH IS st Juro
OOOOOOOOMOOMOOOOOOOOOOOO
1 1011 Hit LOSO
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
ISISRSDIAI tr JUAN BA S tND OLASS MATTER
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN LA ISLM
TJntrlmeatre.-..-. .. I.t5
Un umntnimM .M
Un ioHH 9.00
EN EL EXTRANGERO
Un mes.. -- 1 1.00
Un trimeitr. 100
Un lameilre I.CO
Un fcCo.. w II
Noticias del dia
Oontinudan cka paqinrift)
C3TTHE jHELVITIA.-27 ealla de
a Gnu. Gran easa da hespedes. Ti
bis d' botel. Aposento! parafamlliaa
l personas ioIm. Comidas i elocuen elocuente
te elocuente eenteTOi cubierto. Batios. TtlOQO
III. Apartado eorreo, 296. Propieta Propietario.
rio. Propietario. Pedro Sehira. Notai Iste botel
Hti i sargo da uta leSorita aagoe-.a
TH1 MAY FLOW1R. Crlito
Et. II. lan Juan, R.-A una oua
dra de loa aarroi eletrleoi j prinal-
a alai adlfleloa del Gobierno. Isplu.
dlda tiU a la baha. BaCoi moder-
boi eanitarloi. Habitailonei (reatas
Exquisita somids puertorriQuefia
amarla ana. Preeios moderados. EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMIREZ. Viuda de Maaferro.
ES NECESARIO exlrlr que eada
Oitia obtenga grabado el nombre Di
festivo Mojarrieta, pero uniloeitu-
ehe produce mejor efecto que una do
cena da botellas de agua mineral 6 de
aer al nico curativo radical, del es
tmago y del intestino, el Digestivo
Molarrleta purifica los alimentos
los baca asimilables El legitimo Di'
geetWo Mojarrieta euraan un dia las
indigestiones, en un mes las dispep'
lias 6 gastralgias, y an tres meses las
mis graves enfermedades crnicas del
estmago y del intestino, Esti uni
versalmente coaflrmado, en forma sin
Igual, que la eficacia del Digestivo
Mojarrieta es verdaderamente radical
y superior i la de todos los otros re
medios- De venta an las principales
farmacias de Europa y Amrica.
LABORES.-89 ,0llelt"
Bordad&rat y buenas Odiadoras, asegu asegu-randolestrab
randolestrab asegu-randolestrab ajo oonit anta. Proporcio'
namos la tola y dibujo envlandolos i
tualquer parte de la isla. Dirigirse &
The Porto Rico Dranwn Work &
Embroldery C? Fortaleza 19. Tam Tambin
bin Tambin se solicitan Costureras, lntd
-El saBor DIAZ NAVARRO ha
establecido su Oficina ds Abogado y
sa Motarla as eata tildad, talle da lan
Justo nmero 11
Ejerce anta la Carta Federal, Cor-
H da Distrito di toda la Isla y Corte
gaprcma, dedicndose asimismo al
ixamen de ttulos dt propiedades, is is-torpor
torpor is-torpor acin de Carpor aciones del pas
f extrangaras y tramitacin da expt
lentas de expropiacin forsesa.
Aceptndola cobli competencia
hoy establecida en el ejercalo de las
profesiones de Abogado y Notarlo, al
tefior DIAZ NAVARRO u dispone i
cobrar cus alientes honorarios axee
sitamente mdicos.
0 En el Club de F. Eehrhahn k
Co., 18 San Francisco, se renden des
relojes de oro eada semana, entre 60
socios, abonndolo SO 6 1.00 semanal.
La ltima semana obturo uno 1
seffor Je ha Gesrda socio nmero 42,
MODI8TA.r-Se necesita una Uo
dista para la Direccin del Departa
ment de costuras de The Porto Rioo
Drawn Work & Embroldery Co. 19
Alien 81, San Juani
&.SE VENDE: Un lote de tabaco
en rama, cosecho de 1905, da las me
jores vegas de Caguas. Dirigirse
Quillones Cabezudo C, Caguas, Puer
to Rico,
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex pro
fesor Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa
cuitad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
oficina profesional en la calle
de Tetun n? 37.
Horas de consulta de 2
4p. m. Telfono n 326. d
mmuel mi mvroz
H(rno de Mata 17 Principal, Madrid
Representante en esta Corte de
las ciases pasivas, circes sus servidos
para la gestin de todao'aie de asun
tos cerca de los Centros Ofislalei as
poeialnvuti los relacionados con ha
bares correspondientes a los Jifes
Oficiales de las extinguidas miliolai
disciplnalas de Puerto Rioo.
Colonia spsc'al de Estudian
tes Puoflorriqueos
EN .BALTIMORE, Md,
(M0 18SI Druid Eili Av:.)
A cargo del Doctor Rafael Janer
Se enran prospectos a toda persona
que los solicita. D
0
6
Los llamados vinos y cordiales preparacio preparaciones
nes preparaciones sin sabor de aceite de bacalao son compues compuestos
tos compuestos espirituosos que contienen unaf uerte propor proporcin
cin proporcin de alcohol de dudosa calidad, pero ningn
aceite de bacalao. Por la gran cantidad de al alcohol
cohol alcohol que tales preparaciones contienen, ejercen
sobre el organismo un efecro estimulante al
principio, pero enervador y debilitante la larga.
La administracin de estos vinos y cordiales
puede producir en los nios resultados fatales
por la influencia perniciosa que ejerce el alcohol
en el sistema nervioso.
Estos vinos y cordiales preparaciones sin
sabor que se dicen contener los alcaloides
principios activos del aceite de hgado de ba bacalao,
calao, bacalao, contienen por lo menos de 15 20
de alcohol, y adems de afectar el sistema ner nervioso
vioso nervioso y perturbar las funciones de nutricin,
crean en los adultos la fatal propensin al uso
de bebidas alcohlicas, y sus efectos en gene general
ral general son comparables los del ajenjo, los del
aguardiente y otros licores embriagantes.
Cuando el cuerpo est debilitado, flaco y
extenuado, no requiere estimulantes alcohli alcohlicos
cos alcohlicos sino una alimentacin buena y abundante
en grasa y en principios nutricios que engorde
y fortifique, y por eso los mdicos recetan la
EMULSION de SCOTT, que contiene el aceite
puro de hgado de bacalao de Noruega, que es
la grasa que ms fcilmente se asimila y el
mejor alimento natural.
Adems del aceite de hgado de bacalao, la
Emulsin de Scott contiene la Glicerina que
ayuda la pronta digestin del aceite, y los Hi Hi-pofosfitos
pofosfitos Hi-pofosfitos de cal y de soda que nutren el cere cerebro,
bro, cerebro, los nervios y los huesos. La Emulsin de
Scott no puede substituirse con nada como un
creador de carnes, sangre y fuerzas.
Su mejor recomendacin es el uso constante
que de ella hacen todos los mdicos del mundo
en el tratamiento de la Tisis y de todas las
enfermedades consuntivas.
LA 8AMJP
Farmacia y Droguera. Paria 8, Arecibo R.
Existencia constante menta renovada. Personal Inteligente. Precios lo
mis limitados. Depsito de las famosas pildoras Martines capsulas d
Hcnn. Depurativo Ruso Inyeccin Roja
Octubre 1 de 1005.
EL JABON FACIAL DE WOODBURYencierra en sus
compuestos la Salud y la Hermosura.
Suavlia, lal'pielje.da fi escura j le
Haza 7 preserva el cuta de prematun a
arruga que el uso de ctros jabonea cca cca-slona.
slona. cca-slona. Compite con loe mejores jabones
hlglnlooa.
De venta en los principales estableci establecimientos
mientos establecimientos que venden perfumera.
The Ardrew Jergens Cp., exclusi exclusivos
vos exclusivos propietarios.
365 y 367 Broadway, New York,
Pdanse muestras gratis.
HOTEL AMERICA"
Caf, Restauran, y duehas.-Bite botel, situad en la calla de San Frn
cisco nmero 87, ha eido completamente reformado, osupando una de las ca'
asas mi oSmoias j ventiladas de San Juan; tiene vieta.i la baha, espa espa-iosa
iosa espa-iosa sala y habltaoloaes para una sola persaae y pera f m.lia, oomidor l
a caria, servicio esmerado, podiendo el pasajiro llegar y aalir del h't
en grancoonoma y brevedad ; prestos de altuaci y afable trato paratod s
GRAN HOTEL
GAFE, RESTAURAN?
COCINA AMIRICAJU
aa Ji
ILwSa3eaVJBL
LINDA"
aabitcions vst&dat,4CHarto dsbao, Lux t'-ciriCM, Tilifona
P. Gelabet y Ca Prop.-Cruz 10 y 12
Se vende papel vieja il el quintal
Conriertq los Domingos
lailes, por invitacin,
los sbados.
Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha
tllffi flllffl, Ittli,
B
O
R
I
Q
u
E
N
4 MUL1 ME TANEHt
I barra trat de alejan?, pero la joven lo detuvo.
Crititomo 1 dijo, Dios te ha enviado para lalvarme de
li deieipertcin Oyeme y jtzgtme!
Ibarra quiso dethicerie dulcemente de ella.
No he venido a pedirte cuentai.... Qaera verte, quera
decirte adii por ltima vez y nada mis. ... Me queda quizs tsn
poco tiempo de vidal Tendr que marcharme tan lejoi ai vivo!.
Cristtomo, por piedad, escchime; no me desprecies in injustamente;
justamente; injustamente; no me guirdei rencor
Ibarra sonri oon amargura.
Has dudado de m, has dudsdo de la imiga de tu infancia,
que jams ta ht ocnltido un solo penismiento, exclam con dolor
la jven. Tecu rssn Me acaisbsn lis apariencias! Sin em embargo,
bargo, embargo, cuando sepas mi historia, la triste historia que me revelaron
dorante mi enfermedad te compadecers de mi y no te lonreiri
irnicamente de mi dolor.
Maia Clarase call un momento; lurgo continu:
Entna de lis dclorosss noches da mi enfermedad, nn
i cerdo te me revel el nombre de mi verdadero padre y me pro prohibi
hibi prohibi tu amor a no ser que mi padre mismo te perdonara el
igra vio que le habas inferido.
Ibarra retrocedi y mir espmtido a la joven.
Questi diciendo?.... Te hfci vuelto loes?" Ta pa padre?
dre? padre? El tu pad ? El infame, elsiesino, el sacrilego?..
El padre Dmaso tu padre i-. S, tsrse rttSn; hiciste bien en
olvidarme; yo no podi ctssrme con la hija de un hombre que per persigui
sigui persigui a mi psdre htata despus de muerto. Yo no poda cassr
me con la hija del padre Dmaso, que me srrebst con taa cruel
la honra y la felicidad! Abara comprendo por qr ese hombre
te persegua y me maltrataba sin desasno I.. Ahora lo com comprendo
prendo comprendo todo! Le pareca poco un mstizo, casi un indio un
pobre indio1 psrasuhija1 Qaers un esoifiol, sunqce faese
un presumido sin fortuna como Linares.. Pero l lis pruebas'.
Dnde esto las pruebsa de qoe eres U h'jt de ese fraile cruel.de
ese eogeodrode S;tart! Dnde eitSn las pruebss?-- exclam
Crisitorco oon vulto, oon loi ojos talindcle de las rbitas y el
cabello erizado.
La jcven cataba horroris da al ver el terrible aspecto de
Ibirra-
Clmate por Dios 1 Si no me hubiesen enaefido las prue pruebas
bas pruebas tampoco yo lo hubiera creido' .... s espantoso! Figrate
lo que habt sufrido mi corazn 1 Demssiadotquemi padrino
ha aido contigo muy cruel, pero a pesar de todo no he podido dejar
quererle y de obedecer iui mandatos Antes de saber que
iSLiaiCA D& LA DMOCEACA i
fuese mi verdadero padre, ya lo quera maj que al otro Cuando
nia me colmaba de cariciai y de regalos, y los afectos de la infan infancia
cia infancia no te borran fcilmente. No trato da disculpar su conducta
para contigo. Te digo la verdad, toda la verdad para que veas
que as obrado Iealmente-. Qizis q su empeo de hteerme
feliz, labr ta d gracia y la ma! No lo dudes, Criiitomo1.
A peiar de mi consejos y de iui ruegos yo no he cesado de amar
te Si no te hubiesen orendidoi hubiera entrado en an convento
guardando all mi secreto! Hoy las circunstancias han cambiado
y antea de separarnos para siempre he querido decrtelo todo para
que no me gurades rencor Figrate lo que habr tufrido al
tener que perder loa dos grandes carifi de mi vida 1
Pero i las pruebas f Dnde estn las pruebas f exclam
lbarri otra vez, lleno de impaciencia.
Dos cartas de mi madre, doa cartai escritas en medio de
iui remordimiento! cuando me llevaba en sus entrafias!
Ibarra senta una horrible pena. Aunque 1 no lo crea
pocos momentos sotes, todava abrigaba en su pecho una remota
esperanza de ser f iliz, que iluminaba dbilmente su alma. Ahora
squella luz se haba apagado definitivamente, y su espritu n ha haba
ba haba hundido en lai mai espantosas tinieblas.
Mara Clara prosigui:
Ahora que sabes la triste historia de tu pobre Mara Clara,
l te icordari de ella con rencor 1
-Con rencor f. T sabes lo que dices!-.. Aunque m
hubieses escupido y cruzsdo el rostro con un ltigo como al rusa
vil de les esclavos, t? habiersimsdo siempre1-' f ahora tesmd
mas que nunca Deigrsciado, errante, perseguido delsjastl
cia y de los hombrea tu recuerdo no se apartar de m!. Y si t
Hegis a csssr con otro hombre, si te llegas a cassr Msra Clara
loji! aess fer. Coicamente te ruego qce ti acuerdes alguna
vez del pobre Ibsrr, de aquel que cuando jovencito colocaba so sobre
bre sobre tus negros cabellos coronas de sampagas llamndote su adorada
Clc!
Criaatomo prorrumpi en sollozoi. Por las morinsi me mejillas
jillas mejillas de Mara Clara hacia tiempo que se deslizaban abundantes1
lgrimas.
Jams me csssr eon otro hambre 1 Te lo juro!
No sabes cun feliz me hace en este momento, hermant
ma, Clara de mi corazn! eiclam Ibarra tendindole losbrifioi
la joven, que permaneci en ellos mdio desmayada slgunos ins
tsntes.
Dsme un biol
Mara CUia U bet tn ii rcntf.
i
7
Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico
li Dea ociada 15 deJunfo
Feck
1 hG
Line
FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para San Juan, Pooce, Mayagf z, Arroyo &c.
Junio 9
28
Julio 12
26
Julia Luckenback, sali
Massapequa
Julia Luckenbach
Massaoequa
Pra el mes de Agosto habr un nuevo itinerario incluyen
do: el vapor HUGOMA.
S. S. "MASSAPEQUA"
Saldr para New York del 13 al 14 de Junio admi'
tiendo carga para los Estados Unidos
Peck Steanashlp Line
Calle Tetun. San Juan P. R.
OFICINA GENERAL EN NEW YORKs
116 BROAD ST.
AGENTES EN PUERTO RICO:
Srei
8r.
c
Vidal & Cf ... Ponce
A. Bravo & Cff ,,,,, MayagQes
Sanders, Palilppl & .... Azadilla
G. Ldesma fc C? ,. Areolbo
A. HartmaDn & C9 Arroyo
Cintron y Aboy.. Fajardo
Antonio Role Hnintn
La oojgspaflfa asocarera del Este........... Yabueoa
KHES2ESS4S
SUFRE W DE 1 nervios?
t, Jte?, "Wr 'loso Sin poder tvltarlof Se Imfac-tnt 6 Irrita usted
lia, mente? Nota usted que su genio, nimo 6 carrter se ba vuelto muy variable t
1.a observado usted si sus futras vitales van dtUtitndist i decavrndo, sin causa
prente? Es u apetito cnprhao desordenado y su digestin tarda, incompleta y
;.'.. acompaada de 6 tructct repetidos ? Tiene usted, 4 veces SED insaciable l
tta su pensamiento dntraido y se abitrat usted fcilmente de todo lo que le rodea
Cambia usted coHsianttmir.lt de moda eftn.tur sobra el mismo asunto? Es dificultoso
i"a usted concentrar eu titncifn cuaedo habla, lea escribe? Se fiada incomoda
tisted a menudo, y veces sin motivo, aun con las perscr,a9 mA queridas? 9 desvela
' 1 fcilmente, padece de insomnio f Es su turto inquieto, agitado S incompleto t
cuta x.ttrecumt,minii pesadillas, cosas horrible 6 asuntos tristes o desagradables ?
BieBteu"tedquoleiJiportlcucr'Ocomor.fai,ratde calor, y iensaciu de fro otras
Vec-js? Tiene usted palpitaciones del corazn? Tiene usted, la Ungua cubierta de una
.apa blanca, arant illosi, es seca, 6 reja? Tiene usted timar continua preocupacin
-jt Mu m ta rri.t, aun un motivo? Sufre osted, veces, de calambre, f Tiene usted
Ce vsi en cuando rx Jet extraa 6 tumbido de odo? No ha caldo usted en cuenta si su
tui. esta Jriit.tnd.'ir, 6 ponindose turbia, borrosa? Kota usted cierta torpeza
Oihcultad vacilacin para Alminar, obre todo de nocktf Siente usted a veces cierto
w wcnitin si fuera perdor tlsent.dt desmayarstt Tiene ustod fatiga de estomago
C ndx.-fJ por les naiUnas, ti precisamente despus da comtrt Tiene Usted sudores fros
oieiKj u.;rjo vei en cuanao una debilidad prrund. co obstante estar alimentado ?
. "s puuwraai o uotores encima o ios oos y mitad, de m
i? Orina usted mucha veces durante la noc.it f Se cansa usted con facilidad
1,8 Ca
cabeza
..- th 4 ub imen i u nurrto o iraoajo uta o ei ciclo violento, aunque sea silo por
tsc tiempo? ,ots usted cierta ttmacin aeciale cansancio 6 eretn Involuntaria por
Sft '"afia 3a al tcvarJurst. nn fihst nr.tA haKtr nrM Pi.. r tAr4 A ain -....-...V.
ruin uo ih pie. grfnicar cente ustea cierto dan ae abandonar, o ro tKutsrn
r sus negocios a obncacionP3, aunque ellos rrcUmm inatencin, ajena r.u voluntad
. lu ....c l4 mm-r.,1 na uo ue uuuanaoB y que su inteligencia nu le ayua
'titr mucho t;efcpq cualquier estudio, clculo o trabaju mtnt.it t Si sienta usted
GIU.'RO tiEHU.tTAlJO y falto de alimentos aU, para fKr,- acul y alimentar
. .Goe usted probaf ti loicq Himtdit tuitivo que existe, y ti ti celebre,
Vino' Cordial de'CEREBRINA
Da DR. LRICI, PS fJEW YCSK
is eHfJ A ttstcd prento y trmaHtntmiH:, pues eu efecto r.e dirige fr!r .i
" d su enfermedad, la cual H'nyt e&te tsnIAt le dar usted nueva Mi'j-buerajtiTi'a-nuevauc-irt
mW, y r,.1 y nueva iv, qie rtcward todo su err,
l e W una botella itmotirnti t usted el mrito dicha renombrado !,,,, i n-o.
lia adquirido gran mj en todos La pulses donde se ha introducido, por 'su
rpr-:ndotea rtttUUdot, pUca no hay vino da quina til tinta qae le (funlt. Los
".ui-8eierr!prlopreeriuen y recomiendan a rus paciente cotno el rrtniituvtnf
lo poderosod lo convalecientes y persea dbiles. La tmi y debilidad de la
Jr, tan frecuente ea la mujer, trr.pre t VKNCIDA con e! uno do esta remedio,
f la ve el TONICO SEXUAL mis admirable j ara CL'KAB U drbilidad texuai
8 ambo eins, REVIVE las naturales pasiones dj U juveutud aiaptdat por vejes
ora, debilidad ntniti o enfermededes crnicas.
K R a -.crti en Prod'icn.-, m flores. No admita quo le sustituyan este
tetaedlv l-vf otro, n;i;.ta -p es: ;-'a medicamento. Exija de u boticario
i o VV.- r.i ...;..; li..;. i D" NHW VORK, y tpelo taita lia
r
ie venta en Pu rto Rico, GUILLERMETY, BLANCO, MONAQAS
.cn.V V, i.UNO, y botUas nrelltu.
sanatorio de irecibo
,De los.Doctores Curbelo, Martnez Rosell y
Lpez Antongiorgi.
Trft'amieaio mdico y quirrgico da tola lai enfermedadei.
Hebitasionei bien praparadat par loi paoientei quo hayan la permane
er fin el S acatarlo.
ConBuliai da 8 a 12. Avenida de loa Obreros, nmero li.-F.BCIBO
PARA CANAS
Supera a todos los dems abonos ea cuanto a Resultados Positivos y .Precio.
Para pi co, certificados, modo de emplearlo y dems informes dirjanse a
FRITZB, JLUWpT Y, Ca. (
II
li
11)6 Sun Life Assurande k of Canad
"El Bol Canad"
Oompaa deiegaroi lobre la vida, que h pagado mayor turna de
Inlaiiroi en Puerto Rico, y qnasoitisoe mayor.nmaro de Plizas en rigor,
fu iema ds Plixu ta ei ms libtrai conocida hasta da. Of reos; la garanta
del Gobierno del Canad y la da su aollvo bien invertido. Concede prsta prstamo!
mo! prstamo! & aua leguradoi. Emite Plizas no caducables. Paga toda elaie ds
slnlestroi. Amortlsa lai primsrai cada oinoo afloa. Su sistema de Pli Pli-tai
tai Pli-tai Dotal Convertible ua nmero jo de dos aflos es la forma mis atrao atrao-tlva
tlva atrao-tlva de seguro ofresida al pblico. Vanselos prospectos. Pdanse infor informes
mes informes a Ganda & Stubbe, Agentas Generales en San Juan. Hay agentei lo
i. ai ea todas las ooblaelonea.
GANDIA & STUBBE. Agentes Generales y Banqueros,
0. F. STORIR. Divisin Manager.
Asistarjt Manaeer. J. U. LAGO
3. A. "Luz Elctrica"
Servido de da y de noche--Corriente continua baja tensin
No hay peligro. Sa haoen toda alase de instalaolones paralo as as par particulares,
ticulares, particulares, alumbrado pblico, abanioos y toda clase da motoras,
Especialidad en plantas par alumbrado elotrioo de .pueblos y ha haciendas.
ciendas. haciendas. Telfono para largas distancias, 6 Intercomunicados para ofici oficinas,
nas, oficinas, centrales, muelles, etc, Materiales para estas clases da Instalaciones
Llama usted por telfono, y tendr inmediatamente nuestros empleados p
ra cumplimentar sus deseos.
Oaatainas Alien 44. Felfoao: Ofl jias 4. flaita. 209
Apartado de correos 47 7.
Jaime Sifre. Administrador.
Dr. Lippitt
Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas de 9 12 a, m
GRAN Hotel restdUfnt INGLATERRA'
HOTEL DE PRIUER ORDEN
Ututo 10 y 12. -Cruz 2 y Forttleza 21.
SmatfaU expisuasita pata Hatal. Capsaidad ftra ata f
sajarta. Sitaaalt U mis tria. Vistas U tabla y Ua
Uei2lef ata. 0rmi yFortaJau. 4C1 aa tota y rtilW ala lt
tafitaL Bl aama4arKat7 ala Iaa Ati!lM, flama ayatamaBlt
iaalaMaellntaa para faollUi. Basla al x sla Afata rifa aalamif
alad piae stig ls cumilas al t Sitas Marisas, i fasta) i
taaasarai. ftaa a acinsajaa ala ja. tifutnt f tradcatai
R E
D "D
LINE
OF STEAMSHIP?!
Yipores correos Americdnos entre New York, Porto Rico
. ; (ra y Yeoezueli t
Saliendo del muelle 13, BfOklyl, N. X junto al Wall 8t Ferr
Vapor CARACAS
PHILA DELPHIA
MSRIA
3,000 Tons
1500 4
680
Vapores de doble hlice:
Vapor MARACAIBO,
ZDLiA,
1,800 Tona
1,800
Slldas de San Juan Puerto Rloo
PA1A K1W EOKg PAIA Q12A0 Y VIN4EDELA
A las 3 P. M. tapoksb: a las 3 Jf M, vapokib
Marso 21 Caracas Marso .23 Philadelphla
Abril 4 Philadelphla Abril e Caracas
Abril 18 Caracas Abril 20 Philadelphla
Mayo 2 Philadelphla Mayo 4 Caracas
Mayo 18 Caracas Mayo 18 Philadelphla
Mayo 30 Philadelphla Junio i Caracal
Junio 13 Caracas Junio 15 Pulladelphia
Junio 27 i'hiladelphia Junio 29 Caracas
Julio 11 Caracas j Julio 13 Philadelphla
Salidas de Ponce para New York;
Vapores: Maracalbo iFeohai: Marso 14
Zulla Mano 28
Maraealbo Abril ,11
IMITACION
iuj los sellares Mdicos, Farnacuticos ) consumidores
Toda botella de vino San Rafael que no tenga en el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
nutacin del Tino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &Oof
roBua uo immmf ea oru americano; ae san Juan a flew xorn 150.00 en
primera, 30 00 segunda; a Curazao 120 primera, 115 segunda; a La Guaira
20 primera, 115 segunda) a Puerto Cabell 25 primera, 15 segunda.
..jo.uo iu j Tucise) iv jiur siouiu na roo, uhjs nasi res anos
gratis y de esta edad hasta l attos, mitad da pasaje. Los vapores de esta
lnea son recomendables por bus comodidades especiales para pasajeros, em em-pleando
pleando em-pleando de Puerto Rico a New York y vlae-versa al rededor de cinco das.
EMPRESARIOS:
Boulton Biiss & Dtllett, 82 Wall St. New York City.
Agentes en Ponce: Agentes en San Juan:
MORALES XQh, Pliyt, VILLAR Y Ca., 39,Allen St.
Apollinaris
"TlIE QuEiV of Table Waters."
B0TTLED only wlth ita OWN NATURAL GAS, and only at tha
APOLLINARIS SPRING, Nauenahr, Germany.
Annual Sale 30,000,000 Bottles,
GRAND PRIX, ST? LOUISXHIBITIQN, 1904.
For Sale by Mullenhoff & Korber, 5an Juan
A. Lucchettl & Co., Ponce. and Toms Quiones, Mayages.
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos &
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, des
pus de haber
probado milesde
d eren tes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si- h
do el primer es
pecialista en las
Enfermedades
del Estmago:
susrldoras no-'i
se resiste ningu
na enfermedad
Balneario
de
Qoamo
Coanio, Puerto Ilica.
Por Convealo hesho coa la Suca-
sin Usera, continuo al frente de di
cho establecimiento por un afio mas,
as paes y aproximndose la tmpora'
da de verano cuya da principio al 1?
da Mayo prximo, tengo especial gua'
to en ofrecerme nuevamente al pblico
en general y & mis numeroaoa amigos
en partloular, teniendo todoa la segu-
ldad nua como da costumbre, procu
rar dejar altamente complacidos i
ouantoa gusten honrar con su asistan
ola el Balneario de Coamo
Preslos de hospedaje por semanas!
Una persona, diarlo 1 2,50,
NiGos y criados precios oonveneio'
nales.
Para ms informes dirigirse a su
arrendatario
JUAN BOU.
i
La Apendici
tis es el teiror
le la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu alguna
na alguna afeccin del
A-parato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su curafa curafa-segura
segura curafa-segura y rpida;
nunca han es
lado.
Las Pildoras del doctnr Mari
para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Rifiones; siendo una ma
ravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitia.
vcaia ai por mayor y al detall en la Droguera y Far Far-maciavauillermety,
maciavauillermety, Far-maciavauillermety, y en todas las dems boticas.
COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENJSANZA
FUNDADO MRIM.
Director: Pedro issz Enlst,
IAN JUAN, PUERTO-RICO CALLB DEL SCL, l U,
Sa airaltci alur&sai internos, exUrrm J milia pmsin- Us
taada Prinaria totxplcta. Basetxsa rotlaa. kftoioa taoJa?.
ac. fttrsos aaplataa a Matemticas, Tsssduria db lis so
diomas, TiQUiQBArA t Ebohituba sn kaqcisilla. fliaia al
glamento.
raiews
l&lsii
res
antC?
2
Broadwav,
N.Y.
TALLERES
ERIf BASIN IkN WOkKS,
HA VANA IRON WORKS,
BROOKLYN, N. Y.
REGLA. HABANA, CUBA,
Contructores de todas clases de maquinarias para haciendas de azcar. Contratistas de factoras completas incluyndolos edificios.
ESPECIALIDADES
Desmenuzadoras Krajewski. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circulaciones.
ciones. circulaciones. Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-druple
druple qua-druple efectos y tachos modernos. Eombas
y condensadores de vaco seco y'de vaco h-1
medo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las
cuales estn las siguientes i
Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabueoa,, Buena Vista, Carolina.
Para trapichesy desmenuzadoras : Cen Central
tral Central Gumca, San Vicente, Juanita, Camba Cambalache,
lache, Cambalache, Resolucin, y Buena Vista.
Para Calentadores : L a f a y e t t.e en
Arroyo.
Agestes Generales para la Isla ds Puerto Rico,?
tSUCRS ds L, VILLAMIL & Co, San Juan, Puerto Rico,
lli s
ti
Kratftaai
Esta es la botella Xh
de la clebre
cerveza
IPaaDS
DE MILWAUKEE.
(DELETREESE BIEN)
Si se os oresenta una botella sin
. 1 ----
la etiqueta, pretestando que se le ca-
3r en la nevera, exigid el tapn donde
! .i i ... i. n "n o rr
es ua impreso ei nomDre ae riuo jl
PiKtS seguido de la fecha de embotellada.
31!
I
B HU .EL I H r. A
Bato coala Postal con el Gobierno t los Estados-Unidos k ksriea
Servicio De New-York
i
Vaporea Salidos ii H. Y ir 'c j
Carolina Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Ponce Junio 9
Coamo Junio 2 San Juan" Junio 19
Carolina 16 Julio 3
Ponce 20 Pones 7
Coamo 30 c San Juan 17
bracio (te .Ve CWeaui.-Loi vaporea SAN JUAN y ARKADIA hara
tlajea regularei entra New Orleaca y Puerto Rleo, llevaado pmjeroi y
carga.
Servicio de cafofae,-.El vapor PORTO RICO oor el Oat, Junio 7 y SI.
Julio 5 y 19, Agotto 2, Hi y 30, Septiembre 13 y 27, Ostuhre 11 y 25. Noviera'
bre 8 y 22, Dlolembre 6 y 20; por el Este, Junio 13 y 27, Julio 11 y 25, A rosto
8 y 22, Septiembre 5 y 19, Ojtubre 3, 17 y 31, Noviembre 14 y 28, Dlolem Dlolembre
bre Dlolembre 12 y 26.
Vapor VASCO por el Esta, Junio 0 y 20, Julio 4 y 13, Agosto 1, 15 y 29.
Septiembre 12 y 2ij, Ostubra 10 y 24. Nommbra 7 y 21, Diciembre 6 y 19- cor
el Oaite. Junio 13 y 27, Julio 11 y 25, Aguto 8 y 22, Ssptletibra 5 y 19 bita
bre 3, 17 y 31, Novleabra 14 y 2, Dlolembre 12 y 20.
La car? ar tos wjen U di 'orc, aa raolbir en el muelle baila
ti boa del da aaos dj 1 nllla.
&jJEtX
Cuidado con las imitaciones!
I. Caldern & Co.
AGENTES.
Tetuan II, San Juan, Puerto-Rico.
I. SELVA K C-
tyi San Juan,
M TE1AN Puerto Rice.
Banquei, Anudares. Gmivonh 8, EDOftiiow
TABAG0 Y AZUGAR
de
ruante do lis Comparas de Seguros contra cinendlr, tituladas
Kofficti Union Fe Insurranse Suciey
B0OT113H VmON AND 1NSVBRANOB QQMPANJt
Y DS LAS LINEAS DS VAPOKSl
COMPAQNIb QENE RALEE TRASATLANTIQUb
'MOBIL TEAMSHIP COMPANY D". ROTTERDAM AMBERES
Qira wrrto y por cablt o&ri Lmdru. Pr y ilo$ ht ckxcJo dt b
Fmitwiia y t ui pousionu.
anORSAL EN AOTJADlli.A
JUAN VIAS OOHOTEOO
Abogado y Notario. Ejerce en toda la isl
Tiene ieli afloi' de prctica en Registros -de U Fropi
Ud j finntiia U Id cripci. de loi ttulos qns otorj?;
RepreienUate en Oasnai; dea Jua O. VMa?iBy.
pab 11 8t Wr
Qjaina k San Juan, en !a Marina Mjas nii 1 1, de la Im
Gini da Na York: Nmaro 1, Broadway.
Se
vene
I O
La t a ana
El mejor Restaurant- El ms antiguo y el ms acre acreditado.
ditado. acreditado. El que lo interese puede dirigirse al mismo esta establecimiento,
blecimiento, establecimiento, San Francisco 56, San Juan.
I-..I Y. W2-
--- -1
Orn rw&ry-j r. v
o ?
P MAGNESIA
efervescente
antibilios
DE BLANCO.
S uso
Ceno purgante tuare y eficait
In la lodlfestiQ.
In le agrloi y flitoi dl taic.
Contra la jaqueca,
Contra el eiireGlmlsntc.
Centra la billa.
Ce ir o refraioacte.
TJAME LOSPBOtPEC'MS
JOVENES. ATENCION!!
Keflezlimcii que y es hnr iff hacer alio i-n la mar
cha rtJl'l que roniU' a( epulcro; e!an ilpsxan ilpsxan-tando
tando ilpsxan-tando lo nervio, pl cijrobrn, f 1 rigor y hasta la vi, la
mUuta. SI ya (ton victiman le las i-Tiilplone Invntun Invntun-tarlaa
tarlaa Invntun-tarlaa de la substancia vite!, bien ocurran utas il u
rnt l illa 5 por la noche, y no bailan alivio con
laa drogan, prueben nuestro aparato con patente de
loi Rutados Unidos como medida 4e precaucin. Ks
un aparato rltnal, cmodo, aemiro y cflcai
M.. m uru ... r. um alpttalKr MHI.M
lirt.li aauD4a J milmi 4u prab. II
IIOJIBIf VI Vl( rv(K, l t. acin .1. i....
Por que hade sufrir Vd.
' de enfermedad alguna cuando puede ser curado?
Deseamos informar los lectores de e.Ue peridico (ve ti
muy conocido
Dr. Collins Medical Institute de Hueva York
es la nica institucin que tiene especialistas jxira ti trata tratamiento
miento tratamiento de cada enfermedad.
Los especialistas de esta institucin tratan padecimientos
agudos y crnicos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal.
Estos especialistas han tratado millares de casos de Fie Fiebres,
bres, Fiebres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, enfer enfermedades
medades enfermedades del Hgado, de los Rones, de la Vejiga, del Corazn
y de los Pulmones, Rehumatismo, Enfermedades privadas de
los hombres y las peculiares de las mujeres y todas las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genito-urinarios.
Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrbanos
solie-tando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
(pie le sea posible, entonces, si es que as' lo desea, preparare prepararemos
mos prepararemos las medicinas (pie su tundicin requiera y se las enviare enviaremos
mos enviaremos cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Kuestra
experiencia es tal, que podemos curar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como cu consulta personal.
Lo que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Est muy agradecido por el beneficio que le hemos hecho.
Sti;ep I'ai.i.s, Maine, Box 97.
Mi qin iJo Director .'Adjunto i la pri sent- tenido el jjjusto de incluirle
lili fotografa la que vede publicar, pues creo un liem-nVio ;'i la humanidad
el hacer ,;aier los beuelicios que pueieu obtenerse
al tratar con una institucin como laque Vd, tan
dignamente preside.
l'or mucho tiempo he estado trabajando cu este
punto, donde va me se conoca como el paciente que
de un momento otro espera la hora final; haba
perdido toda esperanza de recobrar mi salud. Tal
era mi imprt-Mu cuando por primera cz me dirij
a d. lYro esta cnmb:o por completo cuando
.'V haba tomado por tres semanas los remedios que
d. me enve. MI mejora marchaba a pasos gigan gigantescos
tescos gigantescos v hoy gracias i is primero Vd. despu j,
i1i-.fi n!o ilr mi l s ibi,! i .i-i f ect.i I- n buena hora lo
J di--,i.
Alejanilro i.miktrlo Con el mayor placer dirijo Vd. esta en prue
ba de mi eterno airr ideeiniienlo
v aqu en este pequeo rincn
cuentecon el verdadi-roafei'todcMt1
Atto. y S. S.
Pedro Acevedo, que reside en Alice, Tc., muchos cientos de millas de la
ciudad de Nueva York, quien hemos curado, nos escribe como sigue:
Ai.
Muy seores mos : Con sumo placer dirijo Vds. l.i rescnte manifes manifestndoles
tndoles manifestndoles mi eterno aer.ulecimic uto or habenne devuelto mi perdida salud
en el timino de Din. Y SI KTIv DIAS qwe e-tuve bajo vuestro tratamiento.
Haca algn tiempo que padeca del modo ms horroroso de Constipacin
al Estmago, Estrechez y Debilidad en la Vista, probando esta medicina
i') aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho el da en que vino
mis manos un amigo fiel, su hermoso libro "(U'IA IK LA SAI,T'I" y me
diio ouieues haban de curarme : Vds., quien '.:ov no me canso de bende
cir y les dirijo la presente, que pueden usar como crean conveniente,
siempre que esto sea en beneficio (!e la
humanidad dolient c,
Desendoles toda clase de felicidades,
i.-..-. De Vds. dtto. y ,s. s. C
v LOS ORir.ISALKS DH KSTAS CARTAS estn en nuestros archivos
y pueden ser examinados por quien lo solicite. No tenemos la menor duda
de que estas cartas sern una prueba convinciente pata Vd. de lo que noso nosotros
tros nosotros podemos hacer en biueo de cualquier enfermo.
SI aun no tiene Vd. uno de nueftn libros "GUIA DI', T,A SALUD"
escrbanos adjuntndonos la vez unos cuantos sellos de eorro sin usar,
para el franqueo del mismo. liste libro est llamado ocupar un lugar de
preferencia en todo hogar; consta de 176 pginas con Hinchas i! u: '.raciones
y lminas en colores muy interesantes.
Si necesita Vd. tratamiento mdico,
no dude y dirjase inmediatamente al
Dr.E.C. Collins Medical Institute
140 West 34th Si., New York, E. U.A.
Orlclni en New-0r!3tns, W. W. Huok, Agent. 619, C .Timan St.
rrnrrr irnniriirr r i m 11 un imi iii ii i iwwangawm:
TOD MUJER
H1!
til
pmm
V 1
5 -fc
MARVEL"
:.. f.-r.'.. :u
U '.i! rttO-
Di Tgtiift ta 1 Farmacia de Blanco
ii, Ser Ji.iaP. B.
. V W T
FREHCH BOBOINE HOUSF
8-.TKTAN-3
t't nn
Cas huella, N
lSaf.N buenos.
X1
V
grande.
Blftnorraiift. Conorrea
r..
-ciiiiaiurrea. ueucorrr
. 7 v.,. Linno
Injios, por i)timni m.
lOarantlin.l lo rausr Kstre-herf i'
3..B. Siif!ftcO Dtf. 1.1,1- ..n'o,
I''-) mucos. .Libre de puo.
, Til EW1 JHiIIlM! rC H 4
tiNciNNan, o, Vlt
; 1
TEL
"La CubanaM
Calle de Hilen nunero O
San Joan, Puerto Bice
Habitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
Anuncio
El quo iucribg, ofrsoe mulai io
miit tudmljci. 1 que lnteroaa
comprar algunas puede dirigirle ft
cata Villa. Alfredo Amy.
Coamo Julio 31. 1903
Juan de km liento
AI5PGADOOTARIO
TETUAN 15. P. O. BOX
Kan Juan, P, r,
Gio Holer Acacia
l&n Fi t.Tlcc 53, SaauftnPJo.Ro
Ha bi; iclrrai frsrcaa y fectlludu
lw elctrica, bB6i,
AparUrln v 845 T!fnno i-v,
JOSE R, MATHEU
SASTRE
(VUit de Sac Fricclico 10.
Cortee da moda 7 sitiero en h(
eocfeccln.
Ka trajee de (rae, levita, smohns y
chaquats, trajea Je americana! 7
ropa da dril aln eompetc&cla.
Clases de logls
Ud Caballero americano 7 tu ta
Cora, que hablan el ctite'laoo, eiln
formando claiea de Dg'i, Lai lee'
locea 10I0 Caeitan 25 centaroi una,
para aquelloi que comiencen ahora,
La lsttraccln teri inperlor. Lecclo Lecclo-bec
bec Lecclo-bec 4 domicilio, nloamente par le le-foraii
foraii le-foraii ilorctli l9l H )&Wt,z.$.
'f1 n 1
X-'. 1 -.-rrr-
1 1 m 9 i- l
Astillas Bronquiales de Brown
Dan alivio eflcz en los
. Males de la Garganta
CAJITAS, SOLAMENTB.
1
A viajar barato de Ponce i San Juan j pueblos interina t
nin lia la "oarrafon nonlra
- ui uu m iuanuiuia uuiiuii
l L& mpreia da A. Porez & C? participa a publico que deede eita fecha
Ti&blcce un aervlclo, ; de veoei por aeauua, con dos carruajea omodoi
y el-j antei, loi cuales saldrn de Ponce todci le Lnei y Mlrcolei.
I' irljlria en Pon:e el Hotel Mell.
PRECIOS POR QADA ASIEN1 0.
De Ponce .San Juan t 5.00 jDe Albonlto & San Juan... 3.0
Juana Dl&z 4 Sin Jun 4.50 I Caye7 2.00
umo .... 4,00 Cagcai -.,1.00
Por esda trayert e'.re loa menelunadoi pueblos ae cobrar un dollar,
iior cada asientn, E p,j-o mximo de equipaje & que tiene derecho oada pa
i&jero ea 6l de coc kil
AVISO IMPORTANTE. Eata acredltada'empreiaofrece timbld.'Ctanfc
Foiie como en San J tai, eocaai letadoa & praalai millaoi para todoc
;oi puebloa de la lala. reciben ordenei: EnSan Jatn, c3)t)l Inglaterra;
Popce Hotel Mull y pn Santuree. Caaa del Reloj. Qfotoa, Caritra.1.
Sf HACE ICDA (LASE DE IRiUOS IIPOfiMfKOS
Asegrese usteden las compaas ms impototes ms liberales
ooriTB incErjDio
LA NORTE GERMANICA, LA MAGDEBURGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
GOIITRA RIESGO DE LIAR TT,
LA BRITISH & FOREIGN LA MANHEIM
HlleDhiff k Kirber, apntes eneiales.
Cemento Lehlvh Portland
1 mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PISCIQS 8IN COMPETENCIA
DE EaMEE
POLVOS DE TOCADOR
DE TUCO
BORATADO
Hermosean el Cutis.
Deliciosos despus del Bao. Un lujo despus de Afeitarte.
A'ivio positivo para los Sarpullidos, Quemaduras de Sol,
Pis Doloridos y todas ias afeccinnes del cutis. Recomendado
por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el $
Ms Perfectamente Higinico da Todos los Polvos
para Nios y Adultos. Pdase el de MENNEN (el legitimo),
diferente y muv superior todos los dems. Kl pran mrito de
los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco
Boratado y su Luen xito, ha producido innumerables falsifica falsificacin
cin falsificacin s, rjue fon peligrosas. Los legtimos tienen el retrato de
MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas parjtec.
GERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U.V
aaMBSMmaaBRHMHBBrvaaBi
BALSAMO GIL
Lleva manuscrita la irma de GL HERMANAS, SUCESORES,
CURA PRODIGIOSAMENTE;
j Sin ecepciou y
(.reierra-do
i3l tSU
1 Haldas,
2 Conru' rjo8,
3 H'ruorrsie:
4 Uici-as,
5 L'ru,c'oi.c3 cutaoaa
C Dolores (ilvcrio).
7 Queiaidurai ea cualquier oisuo). I
; Apotcmai; uis-iorei fi
9 Sapuraclonei, i Esternal
lOMalee gravaLmoi al patiio.-
II Laamlsmai doitncn ea loe La
tO.
13 Asar,.
Lia la INSTRUCCION en que ftn envueltos los savatca. Agantalgeaeral
y eieluelvo Representante,
R. Patrn.
Farmacutico.
aq Juan, P. R. Tetuda 57t-Sr Q
|