Ao XVI Nmero 4.409.
Oficinas San Francisco 93.
San Juan P. R, Juvts 14 de Jun.o de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos
TRIUNFO
OTA
DE PARTES
i
0 (DauIMlcB
ABANICO
ELECTRICO
10
3
ECOS DELJXTER10R
Rebelln en la isla de Pinos.
Anuncios de Mr. Pearcy
en Washington,
FORMIDABLE EXPLOSION
Caldera que explota. Muer Muertos
tos Muertos y heridos. Edificio de devorado
vorado devorado por las llamas.
Lutvn las adhssiores la
Uiri de Puerto Rico.
Desde Arroyo.
BIENVLNIDQS TODOS
Despampanante. Cuarenta
y un republicanos se afilian
la Unin.
Mr. S. H. Pearcy, terrateniente de
la lila de Pinoi. que. se enouentra en
Washleton. ha hecho presente, lio
ambsjts ni rodeoi, que loi am er loa
noi propietarios en dioha lila, estn
deoldldoa a rebelarse muy pronto con
tra al Gobierno cubano.
Dita que esto suceder lndefectf
blemente, menos qua los Estados
Unidos asuman el control de la isla
mencionada.
Mr. Pearoy. acompaado por un
hermano suyo, visit la Casa Blanea
pero el prndente Rooielvet se neg
reeibirlo.
Solicit entonces una entrevista
on el Seoretario de Estalo. Condu Conducidos
cidos Conducidos ante Mr. Root, tom de nuevo
la palabra el agitador tiaero, .deol
rando que no haba venido a los i
lados Unidos para amenizar al Pre
sldente eon una revolucin en la que
correran peligro las vidas de cents
nares de amwlcanos; sino slmplemn
te hacer una exposicin de hechos
para que tuvieran conocimiento de lo
que all podra oourrlr.
Asegur Mr. Pearcy que los ame
ricinos poseen las nueve aimas par
tes de las propledidai de Isla de Pl
nos, propiedades que se aventuraron
a com rr solametij per las segurlda
des aue les dl el Frssidei-ia Mt
Klnley di que la Isla ser dec'arada,
ce n toda segurid territorio amerl'
oano.
Afiadl que la situacin hallegs hallegs-d
d hallegs-d revestir un carcter tan c iloc,
que los americanos re!dsi ts no pue pueden
den pueden soportar duratta ii t tiempo 1
opresin do que vienen siecdo va
timas.
Dijo per 't'.mo el descontento
Arroyo P. R 4 de Junio de 1908,
SeHor Presidenta de la Junta Lo
cal del Partido Unionista.
Preiecte.
Sefiir: Los que suscribimos, pro
pegandlstas, haita hoy del partido
republicano, que basta ayer puede de'
clrsi, estuvimos tribu jtndo en vues
tra contra, convercldos hoy de que
con tal proceder, lejos de prestar un
servicio nuestra patria le vena venamos
mos venamos perjudicando, nos separamos por
completo de las filas republicanas,
para venir engrosar las nutridas
huestes del partido unlonhts,
Venimos, no como aspirantes a un
empleo, sino para servir desde el hu'
milde sitio que se nos sdale, los
intereses de nuestra patria, que dicho
sin ambajes, eittn defendidos dentro
de los rrlnoipics que sustenta ls
Unln Puertorriquea.
Le autorizamos para que d pu
blloidad 4 estos renglones, y queda
mos desde hoy sus correllglOD arios,
Etanlslao Cera r-Fallpe de Jess.
PARA "LA DEMOCRACIA"
Los seores Longworth,
Banquete en Londres
Londres. Jur io 14. El er-.brjador americano en Lon
dres, Mr- Hitbdaw Keii, d o anoche un gran banqueteen
onor ele Alicia Koosevclt y de su esposo Mr. Longworth,
desplegndose una suntuosidad extraordinaria. Asistie
ron el rey Eduardo y muchos individuos de la alta nobleza
britnica. El embalador bnnJ or Inglaterra v noria
familia real, expresando luego u satis-faccin por tener
la mesa a la ruja del primer ciuaadano de su pas, El se secretario
cretario secretario de Estado ing1s brind por el presidente Roose-
velt con lrases de elevadisimo encomio, y por los seores
Longworth, considerndoles como huspedes predilectos
de n rate rra.
Los zuls resistiendo
Ms triunfos ingleses
Los caseres, salvo honrosas
excepciones. Fianza y fia fiadores.
dores. fiadores. Ls de Egipto.
ARTICULOS Y CLAUSULAS
Millonarios que resultan ma
los pagadores. Derr an andada
dada andada por una florista.
Junio 4 de l'JCG.
Seor Preside:. t j da la Junta Lo Local
cal Local de la Unin.
DUtirgildo seor y oorrellgo
nario:
L"S quesussrlb'm ;s, que hasta h
poco militamos en el partido repu
blicano, que en las pasadas elecolo
oes f ornbanos la mayora de sque
Has huestes, y. que. en aquella po
os desdeamos todas vuestras indica
cienes y prdicas, en favor de la cau
sa patritica que vens difundiendo,
dos separamos hoy por completo d
las nas republicanas, para venir (
formar parte, como ltimos soldados
del eran partido que sa denomlm
propietario que l y sus cjmpc Ceros LuaiaPuertorrliu.i.
residentes haban reclbUo rumorosos
Ofrcc m eatos de auxilios de d f rentes
lugares Ce los Evtados Uoldos para
el caso de qie sa decidieran rebelarte.
Ka la planta de la Nw York
SoaiCs, no una masa cualquier
fcil de llevar cualquier par?, slcc
un grupo de determinados hjmbre,
que movidos solo al impulso del dio
tamen de una concieaol honrada, es
tampan de manara sincera y honrad
Giuoosa Comp. establecida en NusvaUus firmas (n esta registro del part
Jersey, ha oeurrldo una i xf h sin tur
mldable.
Seis individes pereoUrjn y han
quedado heridos licenla.
Al i x flotar la caldera que produ'
jo todos estos dsos, vino abjo todo
el edificio, que era de ouatro pisos,
todo da laarllloa y meda ICO pis de
frente por 2CQ de fondo. Dentro di
edificio haba sn los mementos de la
explosin unes 500 hombres.
iQrmdlaUmeato despus de ecu
mrel siniestro orgieron fa'go las
ruinas.
do unionista en la seguridad da qut
ai ss cumple con el mis alto y grande
de los deberes que trae el hombre oo&
sigo, cual es, el deservir su patria
Ls autorizamos para que c pu
bllcidad a eits acbeiln y somos de
usted sus alectos am g;s s. s, y co correligionarios
rreligionarios correligionarios G re ge rio Ramos, Pablo Jesi,
Blas Veli aqu z, AgspitoCora, Italas
Bones, Martin de J i, Pablo San
tiago, Frano:sco VeUziutz, Juan k
Bones, Agustn Jei l'', Agustn Je
ss EneregUdo G .mez, Juan Mo
Crase, no obstante, que excepcin rales, Pedro Morales, Santlrg) .Diz,
heoha de aquellos que perdieron la I Dionisio Vtzjuez, Fraaclsso Dsz,
vida y de los que resultaron heridos, I Valentn Sanabrla, Hilarlo Diez, R
todos los deai individuos que se ecmn Mi. ra'ei, Juan de Jess, Jos
cottraban dentro del (dilo, fueron! Daz, Manuel Ramos, Juan Cruz Mo
resoatados ilesos. rales, H.lario Jeii, Juan de la Crui
Csctentres de esposas y di peque-hp, Luciano Ort z, Agustn Jets, i'.
Suelos rodeaban el edificio en Uimas, oaz, Julin Tabe Cora, Simn Bu
en tanto que se resinaban con toda lnes N.oasio Ort'z
rapidez los trabajos de remioln de
los escombros para txiraer a los se seres
res seres queridos all cogaos y smensza,
dos de muerte,
Durban, Junio 14 Las bandas de zuls que comba
ten en la Colonia de Natal, dan pruebas de una energa
terrible en sus derrotas. Despus de venados el lunes,
reorgar izronse el martes y presentaron de nuevo la bata batalla,
lla, batalla, que fu muy ruda y sangrienta. Las tropas britni britnicas
cas britnicas avanzaron vencederas una vez ms; pero costa de pr prdidas
didas prdidas considerables. Nuevos refuerzos se piden por tel
grafo, expresando la necesidad de sostener una accin mili-
i tar continua, s-i no se quiere perder el fruto de las victorias
i-uikjuu-liuu), wiau itjjuiauuu uiutu un iiuiuuica uc
infantera para que sa'gan en la semana prxima.
La situacin en Rusia,
Influencia de la Douma
San Petcrsburgo, Junio 14. La cmara alta rusa,
creada por el Czar con miembros de la aristocracia, ha he
cho el programa agrario del gobierno, declarando que lo
considera til para la poblacin campesina v capaz de dar
impulso los progresos naciona'es por un estmulo vigo
roso al trabajo y la produccin. La Douma, de otra
parte aconseja al ejrcito qne guarde a disciplina mientras
haya esperanzas de resolver los presentes conflictos de una
uera pacfica. Se ve en el fondo de este consejo la ame amenaza
naza amenaza de sub'evar las tropas si no se aceptan las proposi proposiciones
ciones proposiciones reformistas de5 partido dcmccrtico-popular.
Medidas previsoras,
En torno de Eduardo VIL
Londres, Junio 14- Disde que se recibi la primera no-
ida del atentado de Madrid, la polica intrlesa viene reci
biendo rdenes concretas para orte irer al rev Eduardo con-
ra un golpe audaz de los anarquistas europeos- Es la
primera ocasin en que el gobierno britnico siente preocu
paciones de esa ndole Hasta hov se crey uue. dado el
espritu ar chmente liberal de Inglaterra y su amplsirra
hospitaii aa a los emigrados extrangeros, no haba proba-
bil inei alguna ele que se atentase contra las persenas rea-
es: -La actitud del gobierno tiene trsscer.dencia, porque
significa una especie de rectificacin en sentido de descon
fianza v c'e defensa.
DESDE LARES
Ayer domingo turo lugar en la
cna de nuestro distinguido amigo y
correligionario don Jos t Djgsd.
lita en el barrio de Buenos Aires, un
sspladldo mitin de propaganda unlo
Dista.
Al llegar al sitio designado para
la calibracin del acto, ni morossima
concurrencia nos esperaba y pulmos
observar que los baleones estaban ln ln-Trdiaos
Trdiaos ln-Trdiaos .por una p.iae de damas
Sr. 'residente de la Junta Leca
del Partido Unionista
Presente
Distinguido seBor y correliglona
rio:
Completamente Je acuerdo con e
ideal que sustenta el Partiio Unlonis
ls; satlifecho de su admlnlstriclr
Unto en el psi c:mo en lo local,
deseando contribuir, Cimo buenc
uuertorrlqui&js que somos, al ei gran
decimlento de la Patrl, cuyos inta
mes hoy defiende ese partido, nos
separamos para slempro del partido
Repub.icanOi al cual pettenecinv. s
hasta ayer, para ven.r ctmo timos
soldados de 11 a, engrosar las fi.ts
de la Unin PuertorrlqueQi,
Al dirigir u ust'.d las presentas
Casas que lo parecen y no lo
son. Sus comodidades. La
higiene. Otros puntos.
1 turno en estas mistas
hoy le tooa i loa caseros,
una de las siete plsgas
que en Puerto Rico tenemos,
aunque muchos assgursn
que el nmero as 1,500.
Para alquilar una casa,
alquilar un aposento,
veinte tablas mal puestas
eon los clavos para adentro,
sin corral y sin higiene,
sin bino y sin sumidero,
muchas vsoes sin figones,
y la letrina i olen metros
de distanola, pues le piden
al prjimo estos casaros:
seis meses adelantados,
un fiador que sea un Creso,
qulEoe reeomendsolones
de otros tantos esballeros
que aoredlten su decencia,
que es usted un hombre bueno,
trabajador y pacfico,
y que disfruta de un sueldo.
Dspcs de miles preguntas
y de miles regodeos
el poseedor del palacio
presntale un documento
con muchsimos artculos
y muohslmos enredos,
apartados, notaciones,
clusulas y aditamentos,
hiolendo constar, por 'tlmo,
el hermoso mamotreto
escrito en godo slllngo
y no en espsol correrte,
que en el oaso de desshuolo
las coi tas de expedienteo
del fiador van por cuenta,
lo que ya pasa de cuento.
Cuando eoje uno la llave
de las manos de un casero,
y penetra en el presidio
palaolo aposento,
como queris llamarle,
y piensa que tanto esfuerza
para mtterse en cu'm xa
6 en un casucho ai tig!oloo
no dsbiara derrochirse
hiolendo el papel de memo,
dan ganas al inquilino,
le invaden vivos deseos
de empuar una pistola
y, pim, pam, pum, romper fuego
y aoabar oon esa plsga
de easerc,
que aindea mais. todos los meses
van alargando el aumento
de subidos alquileres,
hasta tocar en el alelo
INDUMENTARIA
i
Para todas estas plagas
teego mi abanico e'jtrloo.
El hombre que re.
DE
Regimiento amotinado
VU1FWa a :U LUIUA1Cl1' un csjn esquina y plssadioomleDS
Coronel Hsmlll: Esta tarde Ort' 1 1
Personages descuidados en el
vestir. Pantalones con
pliegues, Los ingleses.
Deoir Neport en los EiUdos
Unidos, equivale hablar de la Coi te
de Saint James en Inglaterra. Y la
ratn es sencilla: Niwport es la resi residencia
dencia residencia de los 410, sean los prnci prncipes
pes prncipes de la banca americana. Nadie
poda figurarse que en la aristocrti
ca ciudad hubiese lugar demandas
de los industriales oontra los millona millonarios
rios millonarios sus parroquianos; pero resulta
que en todas partes ouecan habas, y
en Newport mas que en psrte algn,
acsao por cumplirse all el viejo ada
gio: en casa del herrero tzidta de
palo. Lo que quiere decir que es
millonarios son trabsjoslllos para pa
gar sus deudas. Y precisamente per
ello, la esposa del archl millonario
Edwsrd Thomas, oemparece hoy acte
los Tribunales del lugar demandada
por una florista, nada mas ni menor,
la que reclama la suma de 1 500 por
valor de adornos hechos al palacio de
la rica dama para una fiesta que diera
en el verano pasado y la cual con concurrieron
currieron concurrieron todos los 400, quienes sin
duda se extasiaron eon los aromas de
las Aires suministradas por la indus
trial, en momentos en que sta no se
imaginaba que tanto trabajo le costa
ra luego que le pegasen su dinero. Y
$1 500 para la expresada dama, s!g
niean lo mismo que un pelo para un
gato.
Loa individuos del actual Parla
msitj Ingls van desouldando di tal
suerte su manera de vestir, que un pe pe-ildloo
ildloo pe-ildloo de Londres oonslga htes pcoo
no haber presenolado nunca semejante
desali&o. Las corbatas encarnadas
predominan, y tambin los sombreros
fi'xlblei; los pantalones oon pliegues
defeotuosos sobreabundan, y tamb a
las americanas redueldas, de oort
plebeyo y vulgarsimo.
Parece que el hombre que mejor
vlit) de todo el parlamento es el dig dignsimo
nsimo dignsimo mlster Bourdett Coutts, q ie
adopta alempie Igial oolor para t.dts
las prendas de vestir. Cuando .i
traje es de oolor azul obscuro, su ca camisa
misa camisa ea de eolor axul claro y sus pu puos
os puos estn almidonados como s.o en
Londres se almldcns; lleva el pt i -e.o
bordado de aaul, su corbata, sabia sabiamente
mente sabiamente anudada, semeja por su coicr
siul marlLO, un trezo del cielo ce
Italia....
Los sombreros de copa estin en
minora en la (.amara brltu iea, y .es
pocos que se ven ya no proyeetsu tas
reflejos mltiples, En suma, el aspec aspecto
to aspecto del Parlamer.t3 ooaslona !a iinycr
desolsoln i los viejos londlnecics
que conocieron tiempos ni pulcrer,
y si los representantes d la cacla
perseveran en su desaliso, no seia
BTkrfa aue la voz tb.ica reclamara
El cuartel genera) recibi ayer el -ronto su unif jrmad5n compUta.
slgulette telegrama, eobre los svcesos fln de que la dgaidad del rgimen no
oourriacs on Arooioi (. f f nlrglia ,raitorno.
Areelbo, Junio 12 de 10C0.
Moteo, Junio 14. Los prisioneros militares de esta meetjrg. Auditorio se compona de
acatarla
A raz del criminal atentado eoa
tra don A f meo, ss trasmiti desde
declarando que preeren la muerte al destierro BiabQt torcedores. Cada ves aue .."'
x ebe aumentarse con ellos el numero de ejecuciones Mathado se csa del csjn, tomaba! Mldrl(j ,te casino Espinii pro pro-capita'es
capita'es pro-capita'es El regimiento Kurszk, apoyando esta conduc- oervesa terminaba un perodo, L,U orimiDal atsetado toatra sus
ta.se sublev enmasa. Ll coronel intent, restablecer la emu,Q0 J ,UT,U: U.n v w u' Migistades y fsiicUales hsber salido
1 4 M
disciplina; ,,ero lu derribado y maltratido, nSri.dck ZTSSSST''
graves cor. tutu n-s. Se juzga inminente un choque entre 8e rr,t6 un hombre brrraoho
ese cuerpo y los coicos que permanecen adictos a. Lzar. I que alter lapas en dicho meetlng.
Estos aguardan la erden de imponerse por el empleo u lajHiceque muchado terminase porque
puertorriqueas que iban a:l lltvadas u aul0rUam0l pfcra lu puba.
de su patriotismo psra dar nu, es-1 ? Q0 U6rlblm0i 8 uled
plendor nuestra propigtnd
Abri el acto el siQjr Rjdiutx
Ruiz, el que tizo un b:e,vd discurso,
s gaiidole en el uso de la aisbra el
venerable pvertorriqutQ j don Jos
Manuel Segarra, seares Jfbo Emi
lio Rodrguez, Francisco Emilio Pti 3,
JuanGotsUix Mercado, Jos r3anib a
Ma'av, UivalJo eijLza;ez, los que.
llenaron su comtUo a eujra sat.s
facc.n de les couourrentjs, siendo lo
os aplaudaos ai K-ruuuar
rti sinceros correligionarios.
Arroyo, 20 de Mayo de 1W0G.
Faustino Ort'z, Clrlllo rtiz, Aguedo
Oriiz, Rsmn Rosa, Jot Morales,
Balblno Ramos.
hicimos entrada eon una importante
manifestacin amanisada por la or
questa, la que recorri todas las calles
da la poblacin, slltidcse frente la
casa da nuestro Presidente doctor bein
uerza.
Vi POR "CmCiV
ilesos. Alvares Nava, Presidetta
Ayer recibi el stfior Alvsrei Na Nava
va Nava la satUfaetorla respueita que co'
piamos:
Miyjrdom) Msyor S M. A Al Al-vartz
vartz Al-vartz Nava, Presidente Ctsno Espa'
en mi presenela lom una botella de
oervtza de las ouatro que ecniuml
Anuira ii nriTftn'An. non la. nna m.mm.
nsz i una mojer que se rea en aquel S" Ju" -S' M meiorde" d
4.1- lili nal fiuriii icui uui iu
6 hicieron usu de la palabra los seo
Ojup la trlouaa el decur ein res Rodrguez Rulz, Rodolfo Rodi-
para hajr la o.ausure do actu; su gaez y el doctor Seln, quien despidi
discurso, como tjdts, HeL el audr los manifestantes invlindo.ea para
lorio de entusiasmo y los aplausos co el prxlmo domiigo que se celebrar
mtaron su eLcuette Leroras.n. otro mas mltlnen el barrio de Puae.e.
' Despus de isiminado el mitin, J CoaaEioNAL
El mlonsrlo yanqui P.erpoDt
Mcrgsc acaba de tfr ctr 'i (00 Fran'
eos parala idqulsloln de una ebr
de arte que est en el pa'a o cemu'
cal del pueblo de Sora'rjo (Halli),
situado entre Faeiz Imola, en la
prt v.coia de F?ena.
Es una madoE.s del s'gio XV,
pintada or Desiderio Sttigshao, eje ejecutada
cutada ejecutada per orden de listel de Eite,
ue h'zt reconitrulr por Cove el eas
tillo de Soralr jo el cual tena de su
L' j ) Seg.iau (G)LZgs, i quien te
lo haba cfrecid) el Papa Len X.
Esta madens fu despus trass'
portada al palaolo donde se eccue ntra
sctualmettf.
El J J Jctsmlent J de Scroiojo es
pobre, eems muchos dlos puebirel
tes italianos, y tus bUUt.t;s slo
Ntw
Passjeros salidos ayer para
Voik ior el vapor Caracal:
J. Virelle, C. Dreder kien h'jo,
A. Medina, JoiLer; M R. Wells,
Alfredo Musy. E Margctl, Fra. k P.
Gay.G. W Rotertt, Jcsifa Glrcna,
Antonio Mocroy, Wm. BChurehman,
Salvador Gllart, Juan O t'z. M.
Bratdcn, Jeis Parsdi, Jos Arrlv,
II M Pruden y stfl.r, Ferrando
Geige1, A D. Thrmar. S-bsst'&n Mar-
lio, .Fretcitco Uxp'6rre, Carey IIlo-
k ty, Jos L kublr, V. Tggart, J.
E. Watts, Actonia Ruiz, JuiCone JuiCone-sa,
sa, JuiCone-sa, B L Arto! y eeSora, Charlie
Soaneion, Dlrgo Lpez Garca.
momento.
quina de la piase, dl comienzo otro
mitin de Igleiiss, que ada no ha ter terminado.
minado. terminado. Capitin Cabrera
felloltaoln
fiesta.
(fesaran ceder esta madonisa Mr,
VICTgsn, lo que les permitira levan
tar un hospital y abrir rtj eicue'as. Isl mis coctucdtnte, fu, que el mani
DESDE PATILLAS
Los republicanos oelebraroa sn
mitin en la plaza el domingo paiado,
Los oradores f aeron don Catallno Ri
vera, don Jos Juan Sloart y don
Carlos Semldey.
Conocamos don Catallno eomo
oomerclattJ, como industrial y no s
que ct'cs negocios aqu y en Santo
Dcmlcgo, pero no conocamos sus ap
titudes como orador politioo.
Es f aerte al anatema tribunicio
Entre los diversos cargos que hito
i los unlonlstss, el mas Importante
y sentimientos que man-
olplo esti rompido, y qte los unionistas
haban estsfado los destitu pblicos.
Nosotros no somos f aerte en lite
ratura, pero nos permitiramos acon
sejar al seflor Rivera, que se abstuvie
se de barbarizar gran o smente en
I olleo.
No deseo particularizar ales etres
dos oradores; pero creo q e estuvieron
i la altara de sus jonoelmlentos
Estos muchachos son una esperaeza
para la tribuna.
Loa unionistas veclmos celebran
do meetlngs todos los domingos, en
los distintos barrios y ea el pueblo,
toa resaltados brlllantis.
Corres roN sal.
Patilla, lucio o 1'.
Li Demcsrcci 14 de Junio
CHILIHDRIHAS
DE SABANA GRANDE
Las inscripciones. Armona
entre los comits de am ambos
bos ambos partidos.
VIVIENDO EN VtRSO
El EL ATEIIEO
Peligros de un alambre els- Lafieita de ayer. -Diplomas
La alta significacin dJa
palabra poltica no la
comprenden muchos.
BANDERIAS
Cosas de este jueves, que es Dos nuevos buques japone
de octavo grado -Dsur-
el ms sonado del ao.
La procesin
trico Informe del Comi Comit
t Comit de Franquicias.
TITULO DE BACHILLER
T
ESCUADRA
MU
NUCIAS
ses.-tr Htzcn" y er ao ao-ja".
ja". ao-ja". Eran ruses.
HISTORIANDO
Pertenecan la "escuadra
r a i mu
Oradores. Educacin de las
masas. Camino del Presi Presidio.
dio. Presidio. Por otros caminos
Cuando no le comprende la ata
ilgnifioaoln de 1 palabra poltica, ei
muy iinl incurrir en faltas graves li
najo eie nombro surgen oradores cal cal-eadoi
eadoi cal-eadoi con el fuego de la paii6n, para
hablar al pueb.o y extraviar tu sen sen-tldo
tldo sen-tldo moral eon raiei terroracai
que tienen que apelar loi que no co conocindola,
nocindola, conocindola, desolenden 10 que te
llama bandera.
Y el partido que se llama poltico
y deseiende bandern, propiamente
Ulehai, dejando un lado t;do aque aquello
llo aquello que signifiaa moderacin, tsmplan tsmplan-za
za tsmplan-za y respeto i( propio, te halla muy
expueito cm vertirse en partid y
ya labemoa lo que de esta olaie de
asociaciones se puede esperar,
1 orador de un partido poltico al
hablar al pueble, se Inspira en un
Ideal altruista para por medio de
laborar por el triunfo de la Patria.
Por el cintrarlo, la colectividad
que detolende banderas se inspira
en el mezquino Ideal del trinifo de
unos cuantos hombres quienes en endiosa,
diosa, endiosa, posponiendo toda Idea altruis altruista
ta altruista lo que no sea la pobre que per persigue
sigue persigue y a la realizacin de la cual
quiere llegar per todos los medios. Y
ya sabemos los medios que emplean
i as partidas.
Los oradores de un verdadero
partido poltico, al hablar al pueblo,
explanan en sus disertaciones ideas de
mejoramiento y de oireunspeoein que
sirvan de estudio i las matas para
su mejor eduoeoin; eniean el cami camino
no camino que debe seguirse para marchar al
lemplo augutto de la Patria y c ti ai al
en l con la hostia ssnta del patrio patrio-tlamo.
tlamo. patrio-tlamo. Los oradores de una partida tsn
slo pueden x placar y t j plaan ante
el auditorio que los esoueha, Ideas di di-sooladoras
sooladoras di-sooladoras en armona con su nivel
moral, bjo generalmnt;; conoeptos
que no Instruyen al pueblo para que
al ponerlos en piotlea sirvan de ba base
se base provechosa para el mejoramiento
de la masa dett.o del ooDjuato arm arm-niao
niao arm-niao de eonf faternldad que debe txli-
lir ent e todos los hijos de un mismo
pueblo que thos llaman saberano, la
nauseabunda covacha as a degrada degradacin
cin degradacin por medio de la cual se llega al
crimen que conduce al Presidio.
Ei uno labora por y para el pue pueblo,
blo, pueblo, pero en sentido de prc greio den dentro
tro dentro del orden de las ideas que llevan
i la cinseoucln de aspiraciones no nobles.
bles. nobles. La otra labora por y para la de degradacin
gradacin degradacin del sentido moral de las
masas, para mejor cumplir su ni fal falla
la falla obra y rerse i .dldame. ti luego
de los fanticos proilltos de un hom hom-bie
bie hom-bie y no de una Idea.
Para el uno, loa gobiernos esta
inven las lejei que te aplican al me
joramiento de los pueblos dentro de
ius ansias de libertad, paz y orden,
para mejor disfrutar de los derechas
d)l hombre.
Para la otra, los gobiernos sos sostiene
tiene sostiene la fuersa armada y las leyes
que se aplloan coa rigor cuando 1
pu versin baos ejecuttr a sus miem
broa actos que la sociedad reprueba
El uio trluifa por las ideas ver
daderamsnta salvadoras que sus adep
tos propagan eon alLo.ridai y aluza
da miras.
La otra cuando triunfa -icr una
Irrisin djl destino de los pueblos -lo
hice dejando sobre el campo de la lu lucha
cha lucha ros de saegre, y montones de ca cadveres.
dveres. cadveres. II uno triunfa en el corazn del
pueblo aunque sea derrotado en las
urnas por medios arteros.
La otra triur.it en las urcas, paro
ao en el alma de las catas que eipe
ran el memento da concluir con su 10'
eri ficticio.
Por eso los partidos pollitos
iriutfin siempre sobre las partl-iie,
fcaando no es pait)de ellas e" g b'er b'er-no
no b'er-no de un pueblo.
Y por la milita cauta hy un
pueblo en la actualidad que esfera el
aomeot) en i'ie pueda de una v.s por
Uonseio odo
Mata el GONOl'CC, conf rta los tejidos de la uretra y no produce eenfaeciones desagradables al usarse. LA INVECCION ROJA est garantizada por la experiencia que cura en
cinco das ein necesidad de tomar Pociones, Cpsulas Pildoras bal-rnicas.
PE YiSS'JM Ala POB M1YOB- Ka San Jua, Farmacias uillemety, Blanco y Zerbi; Ponce, Farmacias, Central y Villaronga; Arecibo, Farmacia La Salud.
RUNRUNES
Degollina? Vsperas sicilia sicilianas?
nas? sicilianas? Muertes y desolacio desolaciones?...
nes?... desolaciones?... Horror!
Tres jueves hny en el ao
que cauaan admiracin,
y es general opinin
que, e.tre los tres, desde antao,
se lleva el Corpus U palma
y es de todcs el mrj :r
por el fausto y esplendor
que, para encanto del alma,
suele desplrgar la esposa
de Cristo, es dec'r la Iglesia,
que, aega de fia Nemesia,
en ocasiu tan famosa
luos su graoia esplende: te,
viste sus galas mejorei
y se corona de lores,
hablando poticamente.
Eia tarde, en la carrera,
se ven rostro i peregrinos
que ton sus ojos divinas
y su mirada hechicera
df jan en suspenso el alma,
cautivan los ccrizotes
y, entre dulces emociones,
nos arrebatan la calma
eontonsnte muy al caso
que vinne aqu de perilla,
pues de manera senollla
nos htoa salir del paso
y acabar la redondilla)
Reapett) i la precesin
que ha de reconer las calles
no puedo entrar en deta'les.
pese mi buena intencin.
Nueitros contrarias qufz
no vayan, Justo lo encuentro:
son las lnicrlpolones la
procesin les va por dentro!
Se runrunea que Falon
eso de las inscripciones
le causa gran detizn
y que ha dicho vos en cuello,
eon fieras demostraciones
que hay que acabar con la Unin
al degello,
Se muestra muy preceupsdo;
no echa cuentas muy galanas,
y se runrunea que ha hablado
de vsperas sicilianas.'
Malos son esos runrunes;
mas tales desplantes son
baos tiempo muy comunes
en Faltn,
Aunque, por rabia 6 despecho,
bable de muertes y ruina,
no llegar vas de hscho,
Desde lu'go se adivina!
N o hay, pues, que eigrlmlr el palo.
Faltn, en etta ocasin.
A que las echas de malo
al no eres malo, Faltn?
Mas si aeaso has decidido
acabar con mi partido,
en medio da tu arrogancia
piensa que t y yo h-.mos sido
oompafleros de la infancia!
Raeuerda nuestra amistad,
y llrame e los uifc3,
y lbrame de los sobos
Hazlo por humsnldad
i r por las veces que juntos
hemos ido i comer joba
Suirez de MtU.
80J11 HOUSE
Calle S4, nmero 104, oeste, New
York, Sitio muy cntrico. Prximo
al subway, a los elevados, los carros
elctricos de msterdam, Columbus
Brodwey, 7 y 9 avenida. Muy oeroa
del hotel Mam Antoinee, donde esta
el Cuo ibero americano. A siete ouadras
del doctor Henna, Casa amplia y ele
gante. Cocina amerloana y espafio
la Icstalacln completamente nueva
Tres baos ruante lLformei la
admlnlat acin de La Democracia.
Aurora Maiu
siempre hacer quelu:a esplendore
so
y br ante el sol de la redencin que
ilumine eon sus fulgores el campo
donde ha de obtener la victoria
tjrolto que unido y Cmpasto fu
lucha con el Intenso seitimleato
de
que la Unin h o la fue: a,
J. Galvez Otero.
San Joan.
moscovita. Lherntlpo
y Port Arthur.
La marina japoneaa tiene desde
hace poco dos buques de combate ir,
ambos migcfleoi : 1 mame H zen j
Soys; pero eitt ei au segunda exls exls-tenola;
tenola; exls-tenola; sn la prlmwa se llamaron
Varyig y Rttvlsan.
Porque, en efecto, las dos unldadi i
navales con que se ha prrlquecldo la
Armada japoneaa, aon aquellas de
gloriosa hlitoi i que en C h mulpo y
Port Arihur supieron colocar tan alta
la bandera mosoevita.
Un breve retomen de sus hizafiai
rtfrescsr la mimorla de nuestros leo
lores.
Al da s'irulene de declararle la
guerra, el crucero Varyeg y eloiflo'
ero Korietz, que eataban anclados
en la rada de Chimnlpo, se vieron ata
oados por una dh lsln japones, 0( m
pueata de euatro poderosos buques-
La defensa era pu-to menos que
Imposible, pero antes de rendirte de
eldleron aceptar el eombate. Ambos
salieron al mar gallardamente, y la
eharon la deaeaperada por espaelo
de muchas horas. Intimaelea la ren
dlcln, y eonteataron con la vez, dbil
ya, de aua cationes. Cuando ya no po
dfan leguir peleando, el Veryag se
refugi en la rada nuevamente y se
fu p'que oon los tripulantes que
quedaban vivos. Al mismo tiempo se
oy el estruendo de una explosin: ol
Korietz haba volado. Los herieos
marinos haban tambii borrado eon
la muerte el dolor de la derrota. Esto
ocurri el 9 de Febrero de 1801.
El Retvlsao fu squel soberbio
acormloque difundi tantas .vetes
la entrada de Port Arthur, burlando
en co ilones los ataques de los torje
deros japoneses.
1 da que capitul la piara, el bra'
vo navio, oublerto de heridas, se hun
d en las sguas para no oaer en ma
n.s del enemigo.
Hasta ahora, ambos biqiet, e
Varyi g y el R.tv.'san, han perma
neoido en el fondo de los mares. Pa
re oa imposible su salvacin! pero la
tenacidad y el genio de les Ingenieros
navales j iponeses ha vencido este Im
posible como tantos otros. Ambos
baques eeti ya flote, y en breve
empezai i preatar servido.
En particular, el salvamento de!
Varyjg ba tenido mrito sobresa
lente, ha aldo un brlllantiiimo alar
de Lf j:a de todo araenal, oon medios
Insuficientes, los Ingenieros han lo'
grado poner i te un buque que lia
vabaaGoy medio bajo las itfaas, y
conduoirle al Japn iln remolque.
Noet tta leccin que mertzoa
perderse. Nuestro Cardenal Cime'
roieitienel fondo del Cantbrico
esperando la bora da un milagro pa
reoldo
ENTREGA DE DIPLOMAS
Loi siguientes, ion los alumnos
de la U.-ammar School, anexa la
Higa Sihool, que obtuvieron el dlplo
ma da grado y (ules fa entrega
do y r por la maana: Jat QoLz
lez Torres, Ceollio S Rosiy, Angel de
Jeiiii, Juan Varas, Jjs Forrery Cal Caldern,
dern, Caldern, Rafael Suares PtQa, Juan F,
Nogueral, Mereadei Cuezales, Mer
oedes Atenjo, JoiiG.rea Castro,
Manuel Soto, Gaitavo Coln Roalib,
Juaa Diei de Andlao,;JlxeF. Figue
ras, atona Moralei, Lino Rexach
D.slier, Aila Lassaletta, C mea
Servii Alonso, Arora vares Co.a,
Concepo n Rsd-gaez Jiments. Joi
M. Oarca: Manuel J. Caldern Aooe Aooe-ta,
ta, Aooe-ta, Franciioo Caldern, Julia de Je
ads. Para Urrutia y Rubio, Emelina
Oliveras Cierra, Carlos H Ball, Jos
Ferrer Oro, Otvaldo Padilla, Sebas Sebastin
tin Sebastin Sirgasa Huerta, Romualda Bi Bicerra
cerra Bicerra Crdova,
Estos son los primeros a'umnos
que se sraden en la ezpresada es escuela
cuela escuela dete que eitf andada,
Crlttobana de Juan, Evaristo
Rcdrgutz Rtboll, Matilde Menta,
Mara Catado Canales, y R fel Ro
drgutz, EttS alumnos hn termna
rtuno
Doctor Bonelli- Una mani
festacin. Republicanos
bailando el woudou.
Las Inscripciones en este pueblo
se verifican con toda regularidad y
orden. Nuestros amigos, obedientes
la vez del patriotismo, vienen los
tbados ocupar sus puestos frente
la ofloina del registro y all permane
cen hasta que cumplen eon el s grado
deber de Inscribirse.
No hy mayorss, po que se ins
criben tanto de unos eomo de otros,
merced una acertada combinacin
habida entre los presidentes de ambos
comits.
Ayer circul una h-ja suelta en
la que los republicanos aseguran con
una frescura vergonzosa que nues
tro representante en vvaenington,
don Tallo Larrinage, le han retirado
las en deneiales.de Delegado del Go Golismo
lismo Golismo smerlcano al Congreso Pan Pan-Americano,
Americano, Pan-Americano, i virtud de indloaclc nes
del partido republicano incorporado.
Tembl i se toma el nombre del
d'gotlmo Gobernador Wimhrop para
ergifiar al pueblo oon falte jades in
verosmiles.
Nuestro dlitlrguldo amigo y
prestigioso correligionario don 81
ma P. Bonelli, recibi en estos das
un oablograma de los Sitados Uni Unidos
dos Unidos en el que le participan que au
sefior h'j) don Pablo M. Bonelli, ba
sido graduado de doctor en nndieina
de la ioultadde rhlladelphla, con
netas brlliant i!mai.
Ayer celebraron los repub'loa'
nos una manlfntaoln pblica que,
por lo rldoula, merece ser menciona mencionada.
da. mencionada. Ellos quisieron hacer ostentacin
de sus fuerzis y, despus de muchoi
trabajos, lograron reunir algunas
yiguas y varios caballos, con los
cuales oorretsaron de lo lindo.
Pero lo quetci hizo rer fie el
baile dal o steps, como ellos di.
cen.
Para bailarlo se introdu jaron en
laplsza y empezaron i correr, dan'
do vueltas en completa confusin y
produciendo, con sus gritos deslo
rados, un escndalo f nomenal,
Era un espeet:ulo verdadera.'
nrnte salvaje y el cabo de la polica
insular lo termin, mandando salir de
la plisa & tanto essandsloso.
Muchos republicanos eitn toda todava
va todava avergoczidoi del clebre baile.
Los unlonlitas ce ebraron ayer
un meeting en el barrio Riyc, de
etta jurladloio n, el que qued muy
lucido. La concurrencia fu nume numerosa
rosa numerosa y se pronunciaron patrltioos
dlteursos, siendo los oradores muy
aplaudidos,
- Nuestros correligionarios re
gresaron del Raye & las elneo de
la tarde y entraron al pueblo, caba cabalo,
lo, cabalo, en correcta formacin y eon el
orden y moderacin que se nota en
todos nuestros actos.
-Hoy fueron multados eon din
y seis dollars, nuestros consecuentes
correligionarios don Pablo y don Juan
Toledo, aouiados de haberle pgado
un repuebllcano. Cjmo fu filia la
aeusteln, segn nos dicen, y por o
tanto la multa resulta Injusta, los se seores
ores seores Toledo apelaii de la senteceia
seguros de probar su lnosencia ante
otro tribunal.
El enluilasmo crece de da ta
da entre loa unionistas y son mueh.s
los republicanos que vienen nuestras
filas en busca, ugi dloen ellos, de
la tracqullldad y del orden
CORBESPONSAI,.
Jjlo 11.
do y a la lnttrueoln primarla j el que
mejores notas ba obtenido es la n B
Csrmen Servia Alonso, que hadado
un promedio de puntos de 99 08 por
ciento.
Tambin les fu entregado anoche
en el teneo el diploma correspon
dienelet siguientes alumnos dla
Eiouela .Ioduttrial: Ploldo Rodrl
gutz, diploma de compoalolj y tipo'
grafa; Carmelo D ,1171 Go. z es y
Pedro Ardln Ron. i, igual diplcma
que el ants lor; Bartolo Panlagua,
diplcma de ebanlita y dibujante m-oinico.
Una medicina reconocida como buena, es porque positivamente cura y nna
medicina que cura, debe usaree sin prdida de tiempo; porque se ahorra di dinero
nero dinero y salud. Las eDermedadesde las vas URINARIAS como la Bleno
rragiav Esprmatorrea, onorr fa, cLeucorrea Flores blancag des desaparecen,
aparecen, desaparecen, por crnicas que Fean, en el trmino fijo de CINCO DIAS, con el
flHVEGGIOn IROtM
Fincas restituidas por sus due
os. Acera arreglada.
El seor Montilla.
Segi senos ii forma, sera de
necesidad que la San Juan Light and
Transit Company ordenase una lns
pe coln general en la lnitalioln del
alambre que da corriente i los carros
e'etrieos, pues eon mucha freenenola
ocurren desprendimientos de ese ea
ble, que de toear en el suelo podra
oausar algunas desgraoiaii
El Comit de franquicias infor
mar en la seiiin de hoy del Con
liejo Ejeoutlvo, sobre el tan debatido
asueto de muelles. Pareee que reina
marejada en dicho asunto entre Mr
G .-ahame y los propietarios de la fran
quicia,
Ayer se gradu de Btchlller,
estudiante de la Hlgh School.Fernan
do de Juan Prieto, h'jo de don Fernn
do de Juan, vecino de Catafio.
Varlaa finoaa en la lala han si
do rescatadas por sus dueos, deipcs
de haberlas embargado el Estado por
adeudar sus contribuciones.
Ss ba procedido arreglar
desperf cto habido enlaaoera frente
al eitableelmlento de los si flores Doo
ley & Smltb, frente la plaza prlnci
nal.
An no ha regresado de su va
jala isla el aetlng- Superintendente
de Obras Fblicas si flor Montilla,
En la semana prxima rf grasar
de Ponoe el director del Asilo de Ci
gos doctor Saldarla, se proponen
lotrodnclr normas de importancia en
squel departamento.
Ayer celebr una conferencia e
fiieal del Supremo don Jess Rosiy
eon el attorney general Mr. Feullle
En la funcin de ayer en el Ate
neo, tomaron pirte la d'stingalda se'
fiorlta Alicia Scard y el joven bar
tono Mr, Ewggett, qulenei reolbleron
muchos aplausos
Ei da 39 cel mes pssado Iba, ea
mino de Santuree, una lavandera con
ropa de la ciudad (5 docenal) que 1
PIANOS!
PIANISTAS
AMANOS!
MECANICOS!
ROANOS!
O portuni d ad
Se vende un MOLINO de 31 X 60, doble engranaje, catalina mayor 10 y
la intermedia 9' y 14' dimetro i motor borisontal: eon cilindro de vapor 2J'1
dimetro eon 10" de curso, de slida construccin y fabricado por la casa
Cali de Pars; y OTEO MOLINO de 32" X 78", doble engranaje, dimetro, de
la catalina mayor 14 y de la intermedia 0' y 4"; motor tipo balancn eon
palalelgramo, cilindro de vapor 22" dimetro por 54" de curso, de cons construccin
truccin construccin slida y fabrioado por la renombrada casa constructora de Ji
Fleteher London y Derbi de Inglaterra.
Los molinos ectn trabajando actualmente sn la Hacienda Buena Vistai
de la Carolina.
Para ms informes dirljirsa en la
VENDIMOS PAPEL VIFJQ
sos sobre enseara.
MR. WINTHROP
jos seores Arteaga, Mora Mora-le?,
le?, Mora-le?, FalkneryToro Cueba9.
Pblico numeroso.
Ayer tarde oelebrS el Atanco la
fiesta dedicada los alumnos de octa
vo grado que obtuvieron diploma en
a esencia Superior.
El Comisionado deeduosclo pro
nunci en Ingls un diteurio setrea
de laensefianza en Puerto Rioo
El si flor del Toro Cuebas tambla
habl encareciendo la necesidad de
que se establezca en Puerto Rico nna
Universidad a fin de que estimule la
initfiansa de estadios superiores,
Los alumnos sefores FlgueroaCa-
tt i
rrera, casserei, noruai y neuon,
pronunciaron eada uno no dlicurso
en aeeln de graclas.por el distintivo
de que fueron objeto.
Los celebrados artistas sefiores
Arteaga y Morales hicieron las deli
cias del pblioo.interpretando al to1
ln y plsno selecciones musicales de
los ms inspirados compositores.
Tom parte tambin la banda de
la Polica Insular.
Presidi el honorable gobernador
Mr Winthrop. quien acompaaba su
secretario Mr Frazlsr y los sefiores
doctor Qievedo Baez, del Toro Cue
vas y Fa kner. El plllec, numeroi numeroi-mo,
mo, numeroi-mo, llenando de bote en bote la biblio biblioteca
teca biblioteca y los salones. II acto termin
las seis.
eotrtgaron en el nmero ti de la calle
de San Francisco. Cuando an se
hallaba en Puerta de Tierra, pasaron
dos carros americanos conducidos por
un moreno y un muebteho. La lavan lavandera
dera lavandera quiso descansar del lo, y eth
ite en nno de los carros, eon permiso
de los que los guiaban, quienes enton
oes pi.aron al escape, como nnos bue buenos
nos buenos picaro, sin que basta la fecha, no
obitante haberte d do parta la po polica,
lica, polica, se haya podido averiguar el
parad iro del Uo ni de los que 1 a ro robaron.
baron. robaron. Etta vi z.... la polica se ba dor dormido
mido dormido en sus laureles.
Todos estos instrumentos son
vendidos por Armando 8. Belaval,
quien acaba de recibir varios de ca cada
da cada claBe.
Ana Otero lisa Taudrez, Lolita
Asproz, Julio Arteaga, Arstides
Chauier y otros pianistas notables,
procedentes todos de Conservatorios
europeos, recomiendan los pianos de
KOHLER & CAMPBELL, da New York
con preferencia cualquier otra
marca de las varias que se importan
en Tuerto Kico.
Pregunte Vd. cualquier profe
sor de piano de aloun prestigio en la
isla por los mejores pianos y le con contestar
testar contestar inmaiiatamaata: Los de
Kthler & Cimpbell, de New York.
Si Vd. quiere comprar uno de
los instrumentos mencionados, pue puede
de puede escribir
Armando S. Belaval.
Apartado 81. San Juan P. R
en la seguridad de que ser muy bien tratsdo
Capital, &
SoDnnos de Ezqulagd.
li DOS PESOS El QKJHTAL
ECCIOH ESPECIfiLPRfl PSJS3CE
i
i i iustol IIH
Avceseos hgtooi pueito pen
lar ea lo que sera el partido repu republicano
blicano republicano il le dleie el naipe por trans transformarte,
formarte, transformarte, para no morir da comn comn-oln.
oln. comn-oln. Y orean loa pacientes quo no be
moa podido ncar nada en limpio,
deipui de muchas y muy hondas ea
vilaolonet, nini ni meooa que ti se
trtate del problema de la esflog.
Citaremos un ejsmplo que, sur surque
que surque vulgarsimo, dar una idea exac exacta
ta exacta de la diflcu'Ud.
Supngate que haja quien quiera
pecer como acabala do talir de la
fabrica, una cortina hchi con reta
zot de varlot oolorea 7 tan llena o
turoldoa y remiendos que no hay por
donde mtter la aguja, lia que te abra
en el tejido un agujero ni. Empre'
sa impe tibie la de convenir en orna
pasable lo que eit Inaervlbla j viejo.
No sera mejor comprar una oortlna
num?
Pues lo mlimo ocurre al partido
republioano. Formte con rettzss de
colorines -odio, despecho, fl;xlblll fl;xlblll-dad,
dad, fl;xlblll-dad, eitreshez de eriterio, oportunismo
tta ets el hilo de la ambloln uni
lot varios oomponentet; y 4 poco de
hacha la coitura ita se ha raigado
por mil partas & los golpes de la ver verdad
dad verdad 7 de la justicia,
Dgtte en pruridad: debe espe esperar
rar esperar a influir en un pueblo oulto como
ite un partido como el republicano,
que mt que partido pareoe engendro
de uq mal saiire?
Puede hiber puridad alguna, po po-Demos
Demos po-Demos poroato, entre lat tljeraa del
1 3 ir Carrin. que cortan veoti de de-maalado,
maalado, de-maalado, 7 lat del ai ir Hernndez
LSpez, que no eortan nada porque
tienen embotado el filo?
Pueden retoar juntot de un modo
ojlal, en una mitma agrupacin, el
verbo que protesta y el verbo que te
airittra?
COK LENTES AHUMADOS
k
Un peridico republicano encuen encuentra
tra encuentra hoy lat callei de Ponci peorsi que
uto.
He aqu una opinin .particular .particularsima
sima .particularsima que & nadie aorprende, dado tu
origen.
Lo f xnfio lera que lai encontra encontrase
se encontrase se joros.
La verdad es que hiy algunas de
illas, sino todas, etti mi presenta presenta-dai
dai presenta-dai por los arreglos que ha hecho en
A
Jos
Fabricantes de licores de todas clases
Grandes aparatas coa lictiScadu especial para destila! alcohol puro de 41 radas.
Dedicamosprefereate atencin nuestras acreditadas marcas Ron Champion, que
tiene rival y el popular Ron
Solictese el afamado tay Kum L ttirrb.
Constante existencia de ''Vino Tinto", "Moscatel" y "Rioja" espaol.
Compradores exclusivos del antiguo y acreditado "Alcohohdo Barns."
Unicos agentes en Puerto Rico del rico y selecro vino "Virginia Dar."
Depsito constante de nuestros licores en San Juan, Freina y C. Taca. N.n, 1.
Construimos toda cla32 de aparatos y hacemos cuantas reparaciones se nos confien
Ocrnientes al ramo.
O JO. Cumpla mo oobio y brataoo viejo
Tenemos constante existencia de cobre nuevo en planchas y tuberas de diferentes di dimensiones;
mensiones; dimensiones; remaches, estao y otros artculos del ramo, que ofrecemos precios limita limitaos.
os. limitaos. 'Ponce, Calle Guadalupo esquina Arizmendi.
PROFESIONAL
JJ11. G.
OcuIWa M Asila y Hospital U 'Jitgot,
Horas da consultas: de MH a IU
7 de 1 a I. Telfono de su resldeosla
bflmiH'n 87.' Telfono rial AaHo. TR1
0r. Simn Moret Muoz
espacho: Calle de la Unin.
Ponae. Puerto Rleo.
Doctor i ferrn
Lufta i. 3, aitii ti curse.
Telfono 144.
CcmzulUs de 2 i 4.
ipoile
10D
No, elpa-t!do republicano tnt'no'
ma vlvleiti, no ruede transformarte.
Q.pcd.-i paniar, decir, ni ha
car, en tal eaio, que llvate tu marot
de f ibric, ma.ca que eii dettoredl'
tda hace tiempo en el mercado de lat
ideas pollt'cat'r NI aunque la metite
de cot trabando.
Prteitt mente tu mal ettrlba en
que hoy remita vlcioto e. til. Lat
olrcuDitaneiaa btn oamblado, 7 i no
ha tbido cambiar can arreglo lat
olroucetanclai, Et abiurdo teguir
practicando en poltica el vttaito coa
e jo La letra oon aangre ettra, la la-ventado
ventado la-ventado por loa dmlnei de aldea,
porque en eitos tiempot de libre exa.'
non tlo te imponen 7 privan loa par'
tlda fuerza de tolerancia 7 libera
lidad en idiai, prccedlmlentot 7 coi'
tumbret publicar
No, el partido republicano no
puede trani firmarse para girar en
una almDif ira ntii amplia, pur la ten
ollltimo razn de que todo lms lms-o
o lms-o .tos, hueto, tangre, ccrz5n, oare'
bro-ea una pura 7 una limpie redun
dancla poltica, Qudale, ei eietto, el
ettmago, funoioaado de una manera
Idiosincrsica 7 genial; pero la poli'
tica de estmigo no levanta loa pue
bloi: antas bien los degrada 7 los co1
rrompe.
En Puerto Rico el camino que de
ben seguir los iu rtorrlquefios para
oorqulsiar tut derechos de un modo
efectivo, ha ildo trazado por la Unin.
Fjtradil tlo xUt.n z'g zigi,
rodeoi, curvai eitrtcbat,veredai tom tom-brat,
brat, tom-brat, iientrai ligan loi republlcanoi
caminando tortuosamente, nunca con
olulrn iu jornada; jtai llegarn
laovmbre, donde eitimoi noiotroi,
lot ucloniitai, con el alma de la pa'
tria en nueatras haeites, y piona luz
de. 10I
ellit la actual administracin unlonli
ta.
Porque loi republlosnos, etfras'
cidoi siempre en iu politiquilla de
kret al cuarto, nunoa fijaron tu aten
cln en eatas ooiai.
Nadie ignora que ln callee de
Pocos ton maiat por naturales de'
cietclat que ei lmpotible de momeato
aubtanir y que para arreglarlas ocm j
es debido dada la mansin de la elu'
dad, se necesita de ouantloiiimot re'
curioi, con loi cualet no cuenta el
nunes
Hornaguera & Go
Combate, Anis Mariposa
Dr, Eusebio Coronas.
Oficina: Calle del Sol Nm. 2.
Ponoe, Puerto Rico.
Francisco Paira Cap
ABOGADO
Plaia Prloslpal nmero 13.
Puerto,Rloc.
Potes,
AMERIC0 MARIN
XGLMIYH
1 conidio LS
H i CANALES
ABOGADO
Ejerce ante la Corte Teder!
x
Tritiunile Iciularci.
Eita ccohe lnbri un importante
mitin unionista en la calle dla Er
trella.
Ya te compr el mobiliario nt'
tesarlo para el Club unionista, Di Di-eho
eho Di-eho Ciub e lnavgarai en breve.
Mi Can a eonlrar matrimonio
don Argel Mendfz Aies con late'
Corita Dolorei Gjlcoethsa.
Eif en Ponce 7 nOi b viiltado
nueitro amigo don Carlos .Manuel
Franeeichl, elemento entuilaita de la
juvtntid unionista de Juina Daz
II 10$ SUSCR1PT0BES
Suplicamos i los sutorio! o ei de
Pocoe que tengan euentai pendiente
oon eita oficina, e lirvan solventar
u&li mayor brevedad.
ayuntamiento, por la lensllla ra ion
de que co lot hay.
Ea una palabra, hieen falta un
buen adoquinado y un buen aleacta'
rillado, y haita que Pocos to oblea'
ga ambai mejoras, lai callea leguirn
como huta aqu, llorando agua y
fango, cuando llueve,
Harto haoen loi hombrea que ad
miciitran actualmente loa lnteretei
munlolpalei en ir arreglando eitaa 00'
aa poquito a poco oon los eseatos
fondoi de que te puede dliponer 7 pe
dlrlet ni lera ptdir gollera!.
Si el dinero que invirtieron loi
republicanos, cuando admlnlttraban,
en propaganda de au partido, 7 el que
dej de percibir la municipalidad por
loa thincbulloi contrsbjtlvoa tacidoi
recientemente a luz, te hubiera em
pleado en buena ley, dedk :do!oi al
ornato lolico, algo ie h abiete aven
zadoeneite sentido y los unlonlttat
enoontnrian mis ha-.edera su obra
administrativa.
Pero eiot 11 florea republlcanoi
nada hsn hecho. Slo laben oritlcar
loi que mandan, no tiendo !oi tu tu-yot
yot tu-yot y ven en el 1 jo ageao pajai in
ven. idoln -cuando en el ojo propio
tienen entonara de v gas.
Todo et ouett'.nde pudo de vial.
L01 republicanos, deiplazadoi del
ayuntamiento, ven ahora loi iiunt?t
de Ponce ern loi sctai ahumadot de
undei;ecbi que no le deja vivir,
Y, cerno es natural, tedo lo vn
negro.
Ya lo dijo el Insigne vate de lis
dolorai;
lodo fs segn ti color
del cristal con qut se mira
Cosque leer Camroamor.
Y aliviarse.
y Combate.
Chardn y Yordn
OColaa de ametos judiciales 7 No
tariairs. ubocIos. k., i arj-o de
Luis L. Yordn Dvila
ABOGADO Y NOTARIO
Y
Carlos F. Charddn y Len
NOTARIO
Oaalns, galla Crlsina ntesro I
xunj TicT.KWOWOi nmero li.
LA ESMERALDA
Federico Toro & Co. Pmxct
Se avisa i las ae&ores eoroerclao
tes de la Isla que lenos siempre ur
gran surtido de sombreros de paj
del pali hnrmados en todas forra ai
Precias limitados por docenas. Ropa
bch iaa hombras.
Hit! esta Imnrpiit.T vpihIa
Pipd viejo.de periWko i dos
' 1 11 tmmtmmmm n 1 iaioawimiaTntri svskaaMaaatiaMMiMaBiaK
s espaciales
I
Piiinras
MiCrcjli 1S. -Circula el rumor de
que los republicanos dePonoe no Irn
i lat urnai eite 1 fio Slo r'glitra'
moa ile i ttulo de informacin y iln
garatiiz r el se dice porque quien
garantiza un e dice? Mi bien cree'
uri qe loa r pulllcamoi vctari,
llqu'era po: decir daapvi da lat elec
ele naa cerno Franolteo I. deipui de
la derrota de Pava: cTodo e ha
perdido menoie! lnr.or
301 lectorea cmcurrieron la ae
mana ltima lablbllot camunlolpa1,
La Dlaeui' ltnportantalmo
diario de la Hibana, ha comenzado a
vlaitar dlctn entro. Otat pub'lca'
clrn'i de .Anrisa, t&mb'imuy in
trreiantei. en h-ve e clblri.
41gunci oradorea da eiti eludid
han ildo lnvlt&doi para un mitin de
propaganda unloiiita que te celebra celebrar
r celebrar on Sallnat el domingo prfx'mo.
En Sallnat re' na m.cho entuiiat-
mo por la Ualo,
SEn vlit del gan suoeio que
hemot obtenido oon lat ampliaolonet
enba-t7i de fotgraffi que cfreoe cfreoe-met
met cfreoe-met nueitra olientel, not compl complceme
ceme complceme s en prorrogar hattafiaes de ao
la donacin de loi tlcketi que dan de de-rechi
rechi de-rechi la adqulilolo de dlehat im
paclooei, irga elroulirque oon eite
motivo publlcimoi en Noviembre pa'
lado 7 que remltiremoi al que not la
pida. BAZV.R OTERO.
Hay vaeantea en eita munlolpa munlolpa-ildal
ildal munlolpa-ildal loi igitett3i empleoi.
Un abogado del ayuntamiento, un
oeladcr d Sacliad, un guardia mon montado,
tado, montado, un fhl de peioi para la plaza
del Mercado, un mandadero para la
a'calda, un eaorlbiente en la playa
para el Rfglit-o o'vll 7 un comitarlo
para lobo pob ado.
MaBna prko'.ir d exhibirte
tueamente en nueitro teniro el repu
tadoclcemitg'f del tfGor Qarca
El empreaarlo no ha llegado aa, pero
te le tg jarda de un momento ctro.
Denuncias de la Polica :
ToTat Per, Gjlllermo Torru,
Ce'ettlno Jrgem, per turbarla piz
pb'Ioa;TvmW Ptrez, por uttr armi
prchibldai; Eladio Prez, cor vender
oon peaat falta; Carlot Rotarlo y
Juan Feliciano, por Ufraooln di lat
0?denar.ztimunlolpalei; Miguel Mcr
7 F orenolo Sacobfz, por icfraocln
da Rentat internat.
-Ei virtud da la lluvia lat 00 00-rrlectes
rrlectes 00-rrlectes han sido tan aertet, que el
agua invadi el aitableolmieato de
par
COMERCIAL
Hotel II iior
Di Q. Mieheli.-Oallt ckl Dr.
Fuia
numero U,
Recientemente reformado est
hoy la altura de los mas exi-
'rrarifao T.a on A A 1
'apropiado para familias. Ser-
5v.un.j1 uo mu uuud Luda
vicio bueno y precios mdicos.
LABORATORIO
Qumico-Microlgico
Qrttir Glirm i Saltztr.
PRSTINA, nJ f.
DASI & KEKDMAN
Comerciantes Importado
res. Ventas al por mayor.
Playa de Pones.
Robera Grahan
I6BIEio
Taller de Maquinarla, Fuadioln j
Carretera. Agsaela de loa Arados
Deor, loi raejorea qna ta fabraan,
Barbera Atocha
HE JULIO UBIDIH
Matad eat aeree! d Saln 7
encontraris un atrvic.o t arado 7
rpido.
Portmerla lancear, Bt5os ame
rleanoa f oa y tibie, hhnpoo, Pie Piedra
dra Piedra antisptica. Apatuacs. Se ad admiten
miten admiten abocados a precios concelo,
calea. Atocha nm. 3, Ponoe, J. R
los coleccionistas de anti
gedades,
09 ceieaccrarar varlaa eartis
tn J
esorltis en .-ocas en que la lreccln
ae poca ea el mlamo pliego de papel
porque sa descocla el sobre su
bierta.
AJ.iis cartas deben tcer el sello
4 ''SlSSt,
Fracei 6
nueitro hm'g leBor Lthjngraii, mo'
jando varlai n:ercinoaa
En el cuartel de la Detaclve
hay dice plezai de ropa, da treinta y
dos que faeron robadaa Manuel No No-ya.
ya. No-ya. La autora del robo 89 llama
Conataneia, y ei peraeguida por 1
polica.
-Con afectuoia dedicatoria noi
h enviado metro buen 8m'j?i y
compatljro don Q dnlia Negr.i San'
jurjo no f )l!eo de veraoa que aoba
de Fubllcer bajo el t'talo PAi.iin:.
Ei una poeaa en follea endeci. endeci.-bot,
bot, endeci.-bot, alualva i una velada en Ro Pie Pie-drai.
drai. Pie-drai. Damot gracia por el amatle
obieq 'io.
Eta tarde, de doa r euatrr, te
lleva cabo en la Escuela Indut
trial la exhibicin de lot Uimoa tra
bajot rea Izadoi por dicho cenro
Tenemoi noticia deque dhhoa traba traba-joi
joi traba-joi ton muy ettimatlsi.
-Anoch? calebr la lrgl Aurora
una lmportantt ceremonia maaDioa.
lrgretaron en e'.la nuevot ifllisdcs
CJael tltual decottumbre.
Trei diai ha eatado lloviendo
tln -interrupcin, y hoy qm et el cuar
to, han cetado lat lluvias por ma que
el o.slo ts mantiene h jrmoio y lai nu
bfi amenizan oon nusvoa iguiceroi.
-Tenemos notiaiai de que entre
loa repub'Ioanct de J rana Daz hay
c'nco candidato! al cargo do Aloa'de:
loi atHorei Joa Zmbrana-el Alcal'
de actual -Atlie o Marcado, Maree' i
no Te rret, Fidel Rodr gas z, y Ton 1
Carrin.
Como ae v la mano de doa Leo Leonor,
nor, Leonor, dift Jisna, tiene muchos pre'
tacdlentet.
ANUNCIO
Se ha reolbldo ea el Len Z'urieeiTo
un gran turtldo ea c'zdo para se se-floral,
floral, se-floral, da tharol, glat, color cham champagne,
pagne, champagne, biancoi y cabrlillla, 20 formit
dittictat. Para nlBoi, Otpoalalidad
en cacado f erle pira ir & 1 eaausa
y fiao para veat'r, Uniooi expoedo expoedo-dorei
dorei expoedo-dorei de calzada charol y cabritilla
para hombre marca Uaivartal de
$ i mejor en f rrma y ealldad al Flori Flori-hela
hela Flori-hela y derr. Sombreroi, oorbaai,
cuelli, puii)i, eamltat, Infinidad de
artioulot para caballero! y nlfloi,
El deteotlvi Oatlerrez arreat al
individuo Luli Moler, aliai Manat
por hurto menor,
El J acz municipal le conden un
once
LICEO POMO
CALLE MAYOR, 32.
Directora: Sra Ana Iioun4 ds umeu.
Deada el 20 deJuDlo euab'eosr
una olaie ce verano para loi aipl aipl-rautei
rautei aipl-rautei al oertlfioado de maestros gra graduados,
duados, graduados, L01 maeitros rura!es da la Isla,
teadrn eaitania j alojamleco por
22 al moa, uao adolactadoi aee aee-Gaoxa
Gaoxa aee-Gaoxa sola ti.
Ponce, Mayo di 1908.
A. DE LAHJrtrtAlS
rOXE, 1, S.-P. O. BOX $3$,
Comeralano ConJlalsu.
Importador j E.- portador,
Sombreros, Ciliado, Eeoioa de Pe Peletera,
letera, Peletera, Suela Doml&lsana j del Pas'
Pildoras Eeciiiliifsntss
D2L
BU. 1SE VE UGN
El especfico de la Anemia.
Transforma la sangre de
aguada y pobre de glbulosen
Sangre roja y nueva
P&ra i'J que quieran clccif
bien su dnaro
Se vende arrienda en Fonos, ce
la cal e ATOCHA, lt ms cntrica de
la oludad ej.tro laa dos platea prlncl-
pttiei, un atmasen de mamponera j
madera del pala, de 77 pisa 8 puga puga-dai
dai puga-dai 5 de frenta por la calla del Sol y
33 11 pulgadai por la de ATO.IIA,
fronte & lai caas da Eumbnuelli & C.
R. Valdecilla llmanos & C.
For tener eato almacn das. arrl
moa ee hoa muy fc'i fabricarla una
plauu alta; comn renlo da mam-
poite.-i solacete. Tambin una de
dos plantas mampoatera contisrua al
anterior en a caila del SOL. Ei que
adquiera eata propiedad toudr ud
bvenlKjrs de tu insro. Pera la-
forais drlirte i uTkXU Puvsai
fio de creal y doacisntoi dollart de
multa.
Santlto l'zry ha sido mu'
tado con f "00 por de6den.
M anual Cabrera 3 meiei de car'
oel nr agreilo.
Vectura Actnietl 8 m?aei por
hurto.
Gtbira municipal k Ponce
SUBASTAS. -El da veleta y tela
(2') del ccrrlenta mea do Juoio lai
doi (3) de !a tarde, tendr l'gar la
aulmta del arriendo del arbitrio 10 10-b'P
b'P 10-b'P tlllia y alliocca que aa coloquen
en lti plazai y pftaeci tb'ieci de la
ciudad en 'aa rotlm do retreta, lere lere-nttaa
nttaa lere-nttaa otrea acloa t b leoa durar t)
el t no eocm'eo de 19C0 1907.
El mhmo da veinte j aela (G)
del actual mea i lai t-ea (3) de la
tarde te tf jc'.uarfi el remata del arren arrendamiento
damiento arrendamiento 'iel leeal q ie extite ent-e la
IgleaU Catlica y ei fVque de Bom'
baroa do et ciudad, durante el 1S0
cor5ral'0 de Vm 1907.
Kl propio da velnta y saii 2rt
le mes en cu so i las cuatro 4 de t
tirde, te celebrar el acto da ubaata
da! arrendamiento da puertos de ven'
ta en !a Pza del Merodo de esta
ciudad, 6on Inclusin de lot de venta
de pnoadoa 7 1x3 ualn (e los de car
ne f'ric durante el ao econmico
oltado de 19PG 1SC7.
Las copias de Ui rcapectlvAt or
denarza votadas ror el Conci jo Mu'
nlcipal para la 1 bi'ca licitacin da
los tres menelf nados arrendtmlentcs,
ae hallaio fjadai, para gantral 00'
noolmiento, una (I) en lambida de la
etcalera de la oaaa AyuctimisEto:
otra (2) ea Isa tiblat de acucla
pueatai en el exterior de la m'imt:
otra (3) oo el interior del edlfislo quo
ocupan laa Ce rtei de Distrito y Muni'
clpal: O! ka (4) en la Plaza del Mer'
cade; y ota 15) en la oaia munialpal
do la Playa; pudleno virao tambin
dichu ordenar i en la Olijlna del
Teiorero Municipal,
Y en oumplimlonto de la Ley, as
anuncia por medio de la i raer.te.
Poco?, Junio 12 e 1 900.
S. OPl'ENHKIMER,
3 l Alcalde de 1 Ciudad.
Gcnzlez oioi y Comp.
PLAYA DE P0NC3.
COMERCIANTES COMISIONISTAS
IMPORTADORES.
Agentes exclusivos dol Agua V'
chy. Caldas de Malavella (Etue-
eiaildad para el estmago.
Junta Escolar de Podcp.-P, B
A lo SAL-TROs.-La Jacta Ei
.colar de Pono, para pcdjr ouidd1
mentar lo preceptuado ea la leccin
51 de la Ley Escolar vlgeLt), Invita i
loi mteitroi que deseen ejercer en ea'
te diitrito durante el prfxlmo ano ea ea-colar,
colar, ea-colar, presentar sus so Uitu les y
ocrreapoadleiAteioartlfisadoi en la rfl
dna di la Junta, calla Msycr 27, coa
anislicla al da 24 Jal mea ea curso.
T gaie proieat que todoa loa maei
ti 01, tacto loa qu ejercen aetualirenta
S' moloa que tai 1 en lar o n tratados
dtbara Uecar las f rm.ldadea pres-
oniaa por la le. i'oco, Junio 12 da
1900 -Ei Presdanla,
y -l A. J.colM) Tui.
local Boafd of Charittes
Penca, Prto Rico,
A m irsrcad63
Para sa mejor realiiasla ea da la
mayor publicidad acarea da la DI3
TRiauciCN da los ser vliloa que prestan
es ibfiorci iidlac'S Auxiliares de Sa'
cldad da Ponoo, Dlariameatento
Incluso loa dfaa da fieala,
j;Waua: da 0 a-11. Coniu'ta en
a Pollolclca (Uoipltal Troocl). A
ai 11, aiiatecoa domiciliar 4 loa en en-emoi
emoi en-emoi cuyoi eccargadsa dfiaa la di'
recela en ei Iloipital Trlrocbe.
larde: ds 2 4 5. Conuita en la
Pollclic ie. Dsital Tra cha' do-
Mdico inte. ao dol 12oi.ltal. De 3J i
3, iespeccia e la msitan&a en el ma matadero
tadero matadero por el Auxiliar da Sanidad
encargado del aertlclo mdiao da tod
el d.airlto Oeite da la eludad A Ua
5, nueva asitveDola domloiliarla UIbI UIbI-tada
tada UIbI-tada con el nmero da lrs enfermos
cuyos enoarados dejaran la dlrestlo
ea ei nosp tal.
Xocte lia 8 a S a. n. Sarvlell pa'
a Le pobres por el Md eo iLlarna
dsl Eoipita". Visitas do urgencia
euaado lo roqulera el c-iq. sarn
Se vende attoalci alacsatifliot,
dn'ectament Importados de Estados
Unidos, l e idos oasa fial com'
prador. 8uridQ siempre fresco. Co'
mrelo l.-Aparjaia 21, Ta:4'JC i,
n D oer-ci 14 de Junio
WARRANTED
Washington.
Adams.
Jefferson.
Madison.
Excepcionales
Rotschilds.
Perfectos
sublimes.
El Toro
Brevas.
UOflfdjS
SOLD BY
P. M. TILEN
Only selling agent for the fa
mous brands of the
Poilo Bican Unifican TobaccoCtiPorto Rican raeiicanTabaccoC
Tto "L
VENDIDOS POR
P. M. TILEN
BRANDS
Telephone 818 San Juan P R.
Unico agente de las famosas i
marcas de la
9
iTelfono 818. San Juan P. R.
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales especiales-Invencibles.
Invencibles. especiales-Invencibles. Brevas del
Toro.
General Distributor, P. M, TILE
Sub-agencias para ventas al detalle:
La Margarita, Plaia Baldorloty
Hotel Colonial, Plata paldorloty
Wllllam GI11, Tetun
cnln Club, Mlramar
cLa Polsa, Ti tun 30
American Railroad Company of Porto Rico
8dak of truin in iffett 011 und afltr September 10, 1905, Dttimn Sau Juan, Ca
rolina, Camuy, Agmdla, Mayagez aiul 'once.
san junn canuY divisin
BBA3L0WN
I Hotel Inglaterra, bajoi. Tetuan
Juan Carreras, frente al Colonial Bink
Farmacia Coln, Pliza IBaldorloty
John Glller y Co., Plaza BaldOrioty
BOBINQUffN PARK.
MEAD UP
"i I 1 ln STATIOXS 2
t
F. M. A. M. 1 i PTm. A. M.
4 10 7 15 0 Lv. San Juan C. Ar. 5 45 9 41
4 14 7 17 0 San Juan St. 5 42 9 37
4 22 1 25 4 Tallere 5 34 9 29
4 21 7 27 5 Santurce 5 32 9 27
4 33 7 32 8 Martl Pea 5 25 9 19
4 45 7 43 13 Pueblo Viejo (P) 5 12 9 05
5 01 7 59 20 Bayamn 5 01 8 53
5 36 8 22 32 Toa Baja 4 31 8 32
5 28 8 25 33 Dorado 4 34 8 29
6 31 S 29 33 Dorado 4 31 8 25
5 13 8 48 44 San Vicente 4 07 7 57
6 69 8 54 47 Vega Baja 3 59 7 50
6 00 8 56 47 Vega Baja 3 8 7 49
6 17 9 1J 65 Campo Alegre (P) 3 43 7 31
6 24 9 18 58 Manat 3 37 7 25
6 42 9 35 65 Baroeloneta 3 23 7 09
6 69 9 49 73 Cummings Plantatlon (F) 3 17 6 3
7 19 10 06 82 Cambalache 2 48 6 2(3
1 29 10 14 86 Areclbo 2 41 G 15
10 17 86 Areolbo 2 39
0 42 98 Hatillo 2 17
'l i O 45 100 Camuy 2 l
Auto.no'nie service bstween Camuy and Isabela- s 1 uae
ISABELA7P0riCl
UEAOViJiVN Wrtw UEAD l
""133 Ibi mtttn STA'UO.SS 2 106 04
JlTW. a. M. i pTmT; TmT
01 I Lv. Isabela Ar, 12 10 i I
20 Lv. Aguadilla Cd. 6 15
7 O 1 30 20 Aguadilla Cd. 11 26
7 15 1 33 21 Agualilla-Vifj 11 23 5 55
7 20, 1 41 25 Coloi J 11 14 5 50
7 32 1 49 29 Aguada 11 06 5 43
7 5d! 2 11 41 Rincn 10 44 5 15
8 06 2 16 43 Crcega 10 39 5 08
8 2i 2 31 52 Tres Hermanes 10 14 4 49
8 37 2 40 56 ABasco 10 15 4 37
8 67 A. M. 3 00 65 Ar. Mayagez Pa Lv. 9 55 P. M, 4 15
8 68 6 00 3 03 65 Lv. Mayagez Pa. Ar. 9 5 i 7 30 4 15
r9 0J 6 03 3 06 66 Lv. Mayagez Cd. Ar. 9 49 7 26 4 10
6 23 3 26 75 Hormigueros 9 29 7 06 f. m
6 32 3 36 79 Rio Rosario (F) 9 19 6 51
6 37 3 40 81 Filiar Amor (F) 9 15 6 49
6 47 3 60 86 San Germn 9 05 6 38
7 09 4 08 94 Ar, Lajas Cd. Lv. 8 47 6 16
7 13 4 11 94 Lv. Lajas Cd. Ar. 8 44 6 12
7 19 4 16 95 Lajas Si. 8 39 6 06
7 26 4 26 100 j Lajas arriba (F) 8 29 5 59
7 34 4 34 105 La Pial (F) 8 21 5 44
7 44 4 44 108 El Limn 8 11 5 34
7 59 4 66 115 Snta Rita 7 59 5 19
8 08 5 05 119 Ar. Yauco Lv. 7 50 5 08
8 1 5 5 08 119 Lr. Yauco Ar. 7 47 5 03
8 3J 5 30 132 Guayanilla 7 25 4 37
8 56 5 45 140 Tailaboa 7 10 4 20
8 'li 6 10 l54 Ar. Ponce Lv. 6 45 3 0
'A.IM. P. m. A M. i M.
Jira prr mi ftonir
Qxt lot vinca ms puros
Lai con ervai de 1m nvjo-ei f
bricss.
Los jimones y salch b n?i c i
le'ectoi.
Las Galletas y Bomb dji m'i fi
nos.
Los Licores y Champagnes ni
reputados.
Las maLteoas, ma-tequuias y
aceites Inncejorab'e:,
Y los mejores y mi lelestos art
euk a de primera n?cpiidd que lecon
sunrif n en todos los hogares de la Isla
de Puerto Rico, son de la
49, San Frr.eiico, 49.
EL COLMADO.
LcoiGo Bdrrero
Ci u,anc D-itti
Coronas, puentes, cjn y lados los
dems trabj i cjcornlentei al ramo.
Csguai P. R.
Mtm de usuo
ci- rsi t Goaia'ex Hernndez y f
MAMM1M, r.R
Consultas sor oy-h, pueden tsa tsa-ecie
ecie tsa-ecie a1 itvr.
Dr. A. Alvarsz Valds
DJNT18TA
D LA CAJ VSliSIDAD
DE l'JtNHSlL?AHA
San Francisco 71. P. R.
Jum, Y R
S JUAM CAROLIfia
DIVISION
BEAD DOWN "! i REAL) 11'
TT3 13 11 i STA TlUX.i 11 i 12"
t I t I j
A J. A. M. P. M. 1'. M. A M
8 25 11 0J 4 40 0 L;. San Juan C Ar. 3 52 7 5"
8 29 1L 04 4 44 0 San Jaaa Si. 3 50 7 55
8 40 11 15 4 51 4 Talleres 3 42 7 46
8 4J 11 18 4 55 5 Salarie 3 40 7 43
8 50 11 25 5 00 8 Martn i'eJa 3 33 7 36
1 62 11 27 5 02 9 Hati Riy F 3 31 7 34
8 86 11 3 1 5 07 12 Rio Piedras O. 3 26 7 29
8 58 11 Q3 5 08 12 Rio Piedra 3 25 7 28
14 11 14S 6 23 18 Sa Antjn F 3 09 7 09
9 lll)7 5 32 22 Carolina 3 00 7 00
NOTJE3. The Company dally reserves a llmlted number of seats In auto-
mooiiei Deiwaen uamuy anl Aguadilla bui tickets entitle passeagers to one
eat la the automobiles and wi be sold at the statlon of departure of the
kaln of by the conductor on thi traln. The prioe of each ticket is 3 00. Thd
wompany a not responsible for the automobile servlce.
OBSERVACIONES, La eompafia reserva diariamenta cierto nmero de
asientos en ios automviles entre Camuy y Aguadilla. Los billetes con dere
abo un asiento en el automvil sern eipendidos directamente en laetacin
as sauaa aei iren o por el conductor del tren. El preolo de cada bi ilete es (2 00.
La compaa no asume responsabilidad alguaa en lo que respecta al sorvxlo
na automviles.
(P) tlig StJD. Tralns t )p or slgaal ta raceiva or 'llssha.v oasseagers
rarada de seal. Los trenes pararn la sefUl do tomar dejar
pMgeros.
Dally.
Diario,
t Dally, except undayi.
Diario, axeepto domingos
Suoday only.
Domlcgo solamente.
Cashmere Bouquet
tPflFOBEOSBA
Esencia, Jabn, Agua da Tocador
COLGATE & CO. NEW YORK
fPl VIEJO iju S6 rende k dullari el quiital.
(fi m del Alcalde deisjuas
Se bioe her que bi ildo aseria aseriado
do aseriado p re Concej Mur iclpl 1 1 yresu.
pueio diGASlOi INUUSSU3 que
ha d j rf g r en el i eo n'm co 1 906
P807, ti qH desie tit fcch.er m
fuetto al t )ilco en la plinta bj e
ja cita yunttmieLto y en la Oiclca
del Seorturlo, quien reclb.i, huta
el i 21 del cts oursinte inclusive,
lisrecim c oaeique contrad!th)do
Cim:H j te eitbi(zcin.
Cigjai, 12 di Junio de 1,9,0.
(' (Jarcia.
5 1 Ale ri Municipal.
Di, KicbrJUliijrH
Mlico C.iujtnu. Fx alumno in
terto paaijndo lr cpoilola. Ca
guas Puerto II o.
Emidgio S. Ginor.o
Y
Manuei M, G.norio
AUUU1U0 4
B x Td f jno 353 A!V. 79,
Sn J ur, P. R,
Piola Metiotil
El aparato mas prfido para to
carel pli no. Se vendon de contado
y 4 plazos mdicos. Se admiten pa"
nos de aso en pago de una parte del
precio do uno de ellos, de un piano.
Pianola piano corriente. Dirigirte
al saSor don Mario S.G.egjl. Crui 4
San Juan.
LA ESTAOiON
Ilio l'icdrax
Fbrica de licores. K011 cLa
Caa y La (Jiu eupw
lior cualquit)r utro.
fruebee: l'ruclif
Si tiene Vtl. ftlmnnc amicne m, ,T,f-- J-
CKza ce, digaiesqnt escr!!,an !aleela
fcar Druiii t'o., 15 l ark J-.ow, New Ym.
?Bn,c!;'"n.d0 'ste pwidico, y 5e lej eprmr
OKA IIS instrucciones te rArr.n
rrse por si solo.Corre5pgodtatgitM
Bodas de don Alfonso
Luna de melEl histrico palacio de la Granja,
El Palacio de Aranjuez,
La Granja, donde paiarn su luna
de miel el rey Don A'fonsoy su novl,
se encuentra, como unas cuarenta
millas ds Madrid, es un abrigado re
ceso de las moottSas, rodeado de una
arboleda de pinos, una elevacin de
cuatro mil pii sobre el nivel del msr.
Es un sitio bal filmo, que debs su
creacin i Fu 11 pe V, y ha sido compa
rado con frecuenoia Versalles, ras
tus jardines se asemejan los de este
renombrado lugar de recreo de las
cercanas de Pars, siendo las terrazas
de La Granja obra da la naturaleza
mientras que las de Versalles ion ar-
t'.fislaVs y las fuentes ds la primera,
mts cr tibies que las clebres de este
t'mo lugar.
Fu en La Granja que Palloe V
abdic, en 1724, en favor de su b'jo
cuya muerte, aoaeclda en el mismo
ao, volvi i asumir la corona. F,
ll timbia que G)doy, el execrado
favorito de Carlos IV, firm el funes funesto
to funesto trstsdo de 1796 que entreg EipsBa
Fraccii.
Figura entre las reliquiai del pa
laoio, en el oual estn enterrados Car'
los V y su consorte, el citbre Bcu Bculo
lo Bculo de Santa I tabel de Hungri, el
cual se coloca desde tiempo inmemo inmemorial,
rial, inmemorial, en las manos de las ralnas de
Espesa, ouando est, 1 de parto, oon
la idea de que co silo les preierre la
vida tino que sea motivos de benefi
cios divinos para el infinte que nazca.
La reina Cristina, madre de Don
Alfonso, 1 1 actual rey de Espaa, odia
tanto La Granja, que desde la muerte
de au essoso Don A'fonio X;I, hace
mas de veinte aoi, no ha querido
volver all. Fu en este lugar donde
tuvo sus mayorei desavenencias con
su esposo, debido calos para los
cuales di ste vecei causa y fu en
los jardines de La Granja donde el
finado Daque de Sesto tratS de impe impedir
dir impedir la entrada de la Baina un klosoo,
en el cual se encontraba el Rey dando
audiencia, tomndolo ita tan mal,
que di por resultado una grave de'
savenencla en que sali maltrecho el
Drq'ie.
Otro em'ndldo Palacio donde el
Rey Don Alfonso pasar el otoo con
au novia, es el de Ararjurz, Est si
tuada orillas del Tajo y rodeado de
un Inmenso y esplndido bosque, tan
lleno hoy da caeera como en la poca
I del Duque de San Simn, que ha dei
crito en sus famosas memorias muchos
episodios que realmente se verlfljaron
en dicho bosque
Fc el Emperador Carlos V, quien
escogi Ararjaez como logar para
realdercla real. All hizo construir
un palelo, en el mismo sitio en que
existi antes un antlgao templo roma
no dedicado J Mter. Aquel patelo
fu destruido por un lnoendlo 7 el a
tual data de mediados del s'glo XVIII.
Antiguamente su decoracin mural era
magnfica, pues consista de plnturai
por los artistas de ms renombre del
mundo; pero la Reina Iiabel los hizo
enviar, durante su reinado, al Museo
del Prado en Madrid, el eual contiene
hoy la mayor colesoin de obras de
artistas espaoles.
Bsrceloneta, Junio 12 1906,
Sr Dlrectcr de La Democracia.
Sin Jusn,
Muyn rralo: Convencido de que
el partido Republicano, al que h3 per pertenecido,
tenecido, pertenecido, marcha en rplia decadencia
por mi pn ca-Slmlsntos antlpatrllic )i,
desde eita faih me desligo por cem cem-p'eto
p'eto cem-p'eto da dicho partido y me adhiero
con todos mis entusiaimoi y energas
al que har libre y f :l'x a cueitra pa
tria ; la Unin Puei t Jrrlque s,
Ant'cpole las gracias por la in'
terc'.n de las lineas que anteceden y
quedo de uited, stor Director, su
iff:mo. correligionario.
Francisco A Yiru t.
Para contrttar med'aits mbaitu
los Berv'cios de alumbrado lbllcp,
manutencin de presor, agua y luz
pira presos, medicinas etfermoi
pobres, y la obra de reparacin de la
Casa Coniiit r.al de este pueblo.
Por cuanto, srgi la sesin 95 de
Ley Municipal aprobada en 9 de Mar,
zo del oorrlecte iflo, siempre que el
Coccf jo munic'pal o eitlme conve'
nienip, pod' el Munioiplo contratar
pira la ejecucin de serv'clos bli'
coi, mediante subillas.
Forceado al Concejo municipal
de Hatillo, eitlma convenlecta contra contra-ttr
ttr contra-ttr para el ao ecoomloo de 1.906
1, 9 jT mediante lubulai les servicies
da alumbrado pblico, manutencin
de presos, agua y luz jara presos,
medicinas etfarmos pobres, aii co
mo la obra de reparac!i de la Casa
Coniiitori 1,
Por tanto, ordn:ie por e! Conce
jo municipal:
S accin 1 Se sacan subasta
los servicios de alumbrado lbiieo
manutencin de presos, sgua y luz pa
ra preioi, medicinas enfermos po
bres y la obra de reparaela de la
Casa Consistorial sealndose para
el acto el juve 21 de Junio actual
la una de la tarde en el Coaslitorioy
act) la Comisin oompuesta del Alcal
de, Preiidente del Concej ) y Secreta
rio del Ayuntamiento.
Seccin 2;t Loa contratos de los
ref ridos servicios se ajuitui los
p'iegisde oondlciones redactados a
efecto para cada lervlclo, loa ouales
se aprutbin ta e.to acto y se eccueu
tran de manifiesto en la Sieretiria del
Ayuntamiento.
Seccin 3 Las propcilc'coes
accmpi Sidas del rto'.bo de la Titra
ra municipal que acredit) haber con
signado la fianza provisional que et
tlpule el pliego ds ooudicijncs del ser
vicio que detoe rtmitane, le preien
taii en pliegoi cerrados durante la
primera media Lu del acto y trtns
eurrida .ta se preceder la apeitu
ra de aqte.ias.
Seeoln 4 Uaa ves abiertas las
proposiciones la Junta adjadloadora
procede! a a adjudicar la buena pr al
mejor postor; caso qie dos ni per
socas hubieren presentido proposl
clones Igiales le abrir una puja oral
entre sus autores por el l mino de
diez minutos con el fia dj obtener mi
v tjs en los contrstoi, y si nirgu
na mejrate, la adj.dlcio.a del re
'nnmiar,m.ror Uii lerSOLa
qus laCimiiiic t-ni por non veniente.
Sece n1 La JdDta i judiesdo'
r tendi c'erich) rlrfthsstrcua'qule rlrfthsstrcua'qule-ra
ra rlrfthsstrcua'qule-ra todaa las pro(.oiiolonei y en este
timo cato Fodr auurciar nueva su'
l)li disponer del tuato del modo
n veitj )io tolb e para el Muti
Uio lio n u etapeftioia. previa
prtbio.a a ti Contejo Ejecutivo.
Loqiehgo pblico para cono
cimiento gaera!.
HitlHo, Junio 12 de 1.90o.
2-1 J,i B M.lUn A'caide,
JUAK iAIZ
Ayer, en el Fhiladelphia, lleg de
Venezuela nuestro querido amigo don
Juan R. Balz. Permaneci un mes en
aquella repblica, ocuiidose de ne negocios
gocios negocios particulares suyos y lrgrsndo
un xito brillantsimo por el oual le
reiteramos los rxi afectuosos para
bienes.
El teor Balz recorri las eluda'
desde La Guayra. Caracas, Valencia,
Barqulaime o, Puerto Cabello y otras,
y tuvo la fortuna de encontrar en to todas
das todas ellas grandes ilspatis,
Bian venido.
Advertimos los electores
Unionistas ocupados du durante
rante durante las horas tabora tabora-bles,
bles, tabora-bles, que los tres precin precintos
tos precintos de San Juan estarn
abiertos hasta las siete de
la noche, todos los sba sbados.
dos. sbados. Un las ltimas dos
horas deben inscribirse
los que no puedan hacerlo
antes.
LO DE ANOCHE
Anocba se pregonaba por lai ca'
lies de la Capital el Rumor Diario
con estas vocesr Areclbo Repblica
no. Los unionistas divididos, Victo'
ra republicana en Areclbo
Los vencedores se desgaifaban.
y el pblico compraba el papel para
enterarse de la extraordinaria nova'
dad.
;Areolbo republicano!!!
POLITICA ti
El S cretarlo de Eit.do seor
G jerdia ht hecho presenta que el go
blemo panaemo pondr eipeiil em
pea 1 en velar por la legtlldad en las
prx mas elecjiones, garactitando la
libertad del cuerpo electoral para que
salga triunfante el candi i ato de su
prediieoeln.
No tienen confiar. zi en el Gobier Gobierno,
no, Gobierno, pesar de esas declaraciones, los
jsfts del partido liberal.
Dseie que intentan mandar una
comisin les Eitados Unldcs.
ni prximo domingo salara para
Washington esa comisin de los libe liberales
rales liberales que presentar al Presidenta
RooieAelt una relaoln de los agr
vloa que ha recibido au partido del
presidente Amador.
ooWlii
Ayer parti hacia Nuera York
nuestro particular amigo don Adolfo
Medina, proponindose permanecer en
ios listados Unidos una larga tempo
rada y dedicarse estudiar la carerra
del tmcho.
Poiee facultades qua le colocan
en alluscin de lograr buenos triunfos
universitarios y lleva la firme volun
tud Ce volver su pas con un ttulo
que le abra mi amplio horlzocts en
la lucha por la vida.
Creemos que son dignos de alien
to talar propiltos y confiamos en que
Medina los cumplir oosta de todo
siorificlo, dando prueba da perseve
rancia y de energa.
Buen viaja.
IsdTiisT
Para
uyudar la defensa de Fraii
etico Dona.
En brove te aus9ctar para la Pe'
tcsula ea uio de licencia el aprecia-
ble n. l Ico titular de este pueblo don
Miguel Gaudier, que va con objeto de
veriu h'j) 4 e curia eitudlos uni uni-v
v uni-v filiarlos en B&rjelcna.
Le deseamos failt vlijj y pronto
rrgreir eita oiudaj, donde sus m
ritji. tintos piofailonales cerno per
s ca:ei, le hm captado el aprecio ga
natal.
-El diez del oorrlent) falleci en
eita pueblo, tras corta enfermedad, la
..ta. n .11.. 1 r. 1
umm vjuiwcimiu uuc ero, niiaaueri'i ta
cilma del digno caballero don And! s m ta imprenta se ven
Duciere, de papel vieio f 2 qumtw,
Toa Bija, Junio 4 de 190$.
Sr. Dlrectcr de La Democracia,
San Juan.
Seor: La supliso se sirva mani'
faitar en lis columnas de su aerela'
ola publicie o, qae hab adome con'
vflrcldo de que solamente el partido
Unin de Puerto Rico es el nico que
trabaja por el bienestar y progreso
de este i a'.i, dside eita fecha ingreso
en dkho partido, desligndome del
oompromiio qua tari a con el partido
republicano.
Anticipndole usted las gradas,
me suscribo S. S. y correligionario,
Candelario Rumos.
Tambin u mos recibido atenta
carta de Toa baji, que no publloamoi
por lo extensa, por raadlo da la eual
hacen cotstir su ingreso en la Unin
de Puerto Pie: los distinguidos com compatriotas,
patriotas, compatriotas, quienes fellelttmoa slnce'
ramente, don Modesto Concepcin!
don Paulino Concepcin, don Miguel
Marrero, y don Slnforlano Concep Concepcin,
cin, Concepcin, don G avino de la Cruz y don
Ponlfaclo Marrero, todos procedente
del campo republicano.
FBulpjiiroii
Se billa desdo atoche en Sarj
Juan nuestro buen amigo don Francia'
eo Cervonl, que recorre algunos pue'
bloa Importantes de la Isla, dando
conferencias pblicas sobre temas poi
ltlcos.
Le talulimos if actuosamente.
Hait la fecha he venido lsfl'
hiendo todos mia actos pblicos, y
privados oon el nombre de Manuel
Pri, pero resultando que en mi par.
tlda bautismal, mi verdadero nombra
ea Barnardino Rivera, quUro hacer
conittr que desde hoy autorizar to
do acto pblico j privado con mi ver
dadaro nombre, y ai lo deolaro or
medio da esta pblica manifeitacln.
IScrntXrdino Eivera,
More vis, Junio 6 de 1906.
hiiueTpFiiiia
Antier se despidi de nosciro
este apreolable correligionario, sa
liendo para Ponce, punto de su reil-
dencia.
Le despedirnos sf.ctuciametfl,
COLECTA
8uma anterior.,, ,,,,, tl.U
Guillermo Muict, tiyagea, 0.25
Fernando Vzquez..,. Id .... 2.00
Suei..,, 1371 63
Tous los dom.il sci deben diri
girte al tssorcro don Antonio Balas
9
la lu&irul 14 d Junio
ClOJ ta
Precios mm de los artculos
que se detallan en
almacenes
Arroces de partido Japn de
ti i 6.
Idem TfcleBoiano de 15) a 6 id. id.
Ajos de 30 etvs. 4 50.
Jamones f 91 a 10
Quesos ameea a S G Ptta.rr 20.
Tocino, m a 8
Sardinas shimadaa a 10 eentavor,
Jabn, 141 1 15 Rocemore
americana, Mi J.
Pasta del paita 3i.
Manteca i 17 en y en 'atas
di n i o.
Harina de 13.10
Habichuela! Americanas toloradai
larj-ai t5i a 16
Garbansos 14 a 0.
Bacalao I5i a 6!
Cetollaitl.
Mantequilla i de 113 a 16
Papal amerleanai 3J a 3J.
Tasajo 81 a 9.
Leche oondensade Aguila 16
Id id Croa Roja 16
Id id Magnolia Mi
DEL PAIS
Aicer para el tonsumoi
Ifascabado elaro de 1 41
De miel elaro a 13..
Centrifuga elaro de 1 a M
Americana de S a 6
De Ponoe 131 a 31.
Ron 30 erados Cartier i tl.N ten
lOt galn pagados R. Internes
Mal 11.60.
Tabaco, nominal.
Precios de compra
Almidn a 12.50
Algoda de 5 a 5.50
Coeoi de 15 a 18 millar.
Cueros dulces 118
Sebo de res 1 4).
Ca corriente de II 2, 12.
Cambios oorrlentes
Londres cntek i 4.87 im
Parts SI a 3 D,
Hambnrgo i 4
KewYork par
Ispafia
Cdulas hipotecarlas
Bateo Territorial y Agrcola tf 9 59
Alciones
Banco de Pto. Rico 25.
Baneo Territorial.. 38 i 38
Baneo Popular 10 a 11
Ultimai operaoloneide izcar:
A $3.28 polarizacin garantizada
lluquea anunciados
Vapor americano Philadehhla
sall el 9 del actual, del puerto de
Ni w Yot k para el nueitro.
Vapor cubano Julia eitari aqu
r rocador te de la Habana y escalas ln
termediM el 17 del que ovrsa.
Vapor reraHol Conde Wifredo
saVr djrectimente de este puerto pa para
ra para Vlgo, Corufia, Santander, Bilbao,
Panjn j mediterrneo el da 16 del
corriente.
Vapor fraici Q tbee retornar
de Puerto Plata del 17 al 18 y ipguir
viaje para Europa va St. Thomti.
Vapor eipifl'l Po IX laldr
de Barcelona para eita el 15 del co corriente
rriente corriente con las escalas del Mediterr Mediterrneo
neo Mediterrneo y Canarias.
Vapor eiptBil Actotio Lpez
estar en puerto de1. 20 al 22 setual
precedera de Co'a y eiealas para
seguir -vieja con deitlto Canarlss,
Cdiz, Barce'aoa y Gnova.
Goleta americana Fortuna tiene
anunciada tu salida para esta el 17
del actual
Un vapor de la cempafia trasa trasatlntica
tlntica trasatlntica espafiola reca'ar en puerto
l 28 del que curia procedente de G6 G6-nova,
nova, G6-nova, Barcelona, Cliz y Canarias
y eontinua- para la Habana y densa
puertos de tu ruta.
Vapor americano Arkidls sall
del puerto de Nevr Orleans para el
nuestro el 9 del corriente.
Vapor amerioano Carolica con
destino este puerto saldr de Ntw
Ycrk el Id'del que cins,
Vapor americano Cosme con
destino Ntw Yoik taldi el 19 del
eorrlerte
Entradas
Da Luneroburg bergantn irpla
Leo oon carga steesores de L. Vi
llamll y Co.
Plida
Para la isla goleta Dolores oon
carga.
Cuques en nuerlo
TRAVSIIA
Jrha M, Hcrmotl desoargando
Peerleei deicargando
Lio detoargando
COSTANEROS
Ana Mara llumscao j Niguabo
Vlayvg zana recdleele
Prrg ec Ybicoa
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Xscritos de inters particular, planai 1 y 2, una aola inacroln, 20
centavos lnea. Pginas 4, 5 y 6, una sola lnseroin, 10 centavos lnea.
Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, de las Juntas escolares, ete
en arreglo la tabla siguiente:
1 insercin...... 8 centavos lnea.
2
3 -..1.4
Da la cuarta Insercin en adelante 3 centavos lnea por cada Insercin
OTIGIAS DEL DIA
SUMARIO.- Nombramiento de agentes de inscripciones.
ju Lpmisionao ae ilducacin a ronce. Reunin del
Comit de Franquicias. Visita al Gobernador. Ban Banquete
quete Banquete en honor al arzobispo Blenk. Ultimos examenes
de ingls. Nuevos policas la isla. Causa por esca escalamiento.
lamiento. escalamiento. Juez dla Corte Federal. Comisin dla
Polica Insular- Establecimiento de Beneficencia.
Conferencia en el Ateneo. Regalo de una mitra. D.
Juan Zengotita. Otras noticias de inters general.
Nos Informa el Comit de Eleccio
nes que tsmaron posesin de sus car'
gos los nuevos agentes de lnsoripeio
nei de Aguadira, Maunabo, Juana
Das, Rio Piedras, Moca y Dorado,
cuyos nombramientos se hicieron en
la pasada sesin del Consejo Ejecu'
tivo.:
Eata tarde las tres sall hada
Ponoe el Comlilonado de Educaoln
Mr. Fa kaer.
Fu Invitado para los ejercicios
que se celebra? i maana en la Es'
cuela Superior. Mr. Fa'kaer repar repartir
tir repartir les diplomas de cuatro arlos los
jvenes alumnos don Jaan Daz, don
Oivaldo Goleo, don Aatonlo Mayoral,
don Antonio S. Oiero, don Lope F'
rez Maichand, don Joi Sentan, don
Jet M. Surez y don Gil Ve'qufz
E.ti miStna se reuni el Con i'
t de Franquicias, en seiin privada.
Loa acuerdos ae discutir en la se'
lin di eita tarde en el Cornejo Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo Mafiana ir formaremos.
-Los k flores AouSa, Aybar y
Gutirrez v! altaron hoy al goberna
dor.
Eita noche tend lugar en pa palacio
lacio palacio el banquete en boncr del atzo atzo-bispo
bispo atzo-bispo B'etk
- Ea lcs'k'm:i exmenes de in
g'a para los nueitroi te limitaron
9:0 prrfescrei: 453 en el curso elemen elemental,
tal, elemental, 325 en el DtrrrxolIsrlo y 172 en
el sdelantado. Oihoolentos tetante y
re salieron aprobados. Setenta y
dos saoaron mas de noventa per olen
to,
-Han aldo deslinados prestsr
servicio en la Isla, los nuevos po
ess Antonio Candia y Guillermo
Arroyo.
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.
TELEGRAMA DE MAHATI
Hoy se reoibl el siguiente tele'
g ama, del cuartel general:
Manat, Junio 13,-Coronel Ha
mili. Hry declar oulpable Jues Mu Municipal
nicipal Municipal Jot Valentn Rosado por
delito contra derecho electoral inscri inscribindose
bindose inscribindose dos veces, nna oon la Unin
y otra eon los Republicanos, lmpoa
nladole seis msses crcel y 1200 de
multa.- Tle. Stluttini.
El
El notable violinista don Angel
Celestino Morales, aeompaSado de
elementos artiatleos, entre stos la se seorita
orita seorita Matilde Otero, y las seoras
doa Cruz Varar, defia Modesta Oka'
ro, y el joven Julio Galves Otero, ce
lebrsr el domiogo prximo un eon eon-cierto
cierto eon-cierto vocal inatrumental en el Casino
Eipaol de Bsyamn, terminando eon
un baile.
S abemos que hay mucho entusias entusiasmo
mo entusiasmo en aquel pueblo, oon tan plausi plausible
ble plausible motivo, y que acudir a muchas
personas de San Juan,
HOTfCE
Ayer fueaon detenidos en Ca
gues en lajuTladlcolnRloCsaIos
individuos Ramn Gonzlez y Delfn
Gocz'ez, autores de cinco eicsla
mientos Encarnacin Reyea, Manuel
Lebrr, Mazlmlna O.tlz, Julin Ale
jandro y el ltimo en la Eicuela rural
de ditho barrio.
En el vapor americano ?hlla'
deljhla ie papera el Juez de la Corte
Federal Mr. Bernardo Rodey. Una
oomlsln del colegio de abogados ame americanos
ricanos americanos acudir al muelle.
Maana te reunir la Comialn
de la polica iciular. Se despacha
r! varias solicitudes psra el lrgreao
en dicho cuerpo. Ttmbln es poaible
se acuerde una crdan de traalados,
r E! departamento de Educaoln
remiti informe del ingeniero dala
Junta Superior da Sanidad los planos
del nuevo establecimiento da benefi beneficencia
cencia beneficencia que ha de eonatrulrse en San'
turce.
CRIMENES horribles S oome
ten en todos los pases en los que el
amor ha sido el mvil principal. Cri
men la Elegancia y al buen gasto se
comete, usandoun Perfume 6 un Jabn
vulgar, cuando el exquisito Cashlmere
Bouquet-ya en perfume en Jabn-
es el tumun del buen tono. Colgate y
O', Ntw Yoik.
En la primera qulcotna de Jallo
el doctor Rulz Arnau dar nna confe
rencia acerca da Hostos en al Ateneo.
El elemento oatlloo de Ponee
rrgalar una preslosa m'tra al arzo arzobispo
bispo arzobispo Monseor Blerk..
d-De paso para Humaeao, su resi
dencia, se encuentra en San Juan
nueitro amigo y correligionario el
Lodo, don Juan Zecgotlta. Le salu
damos
Ha llegado de Venezuela nes
tro amigo el joven obrero don Domln
go Rivera, de Arroyo, que perman1
ol cerca de un so en aqtl pas.
Le saludsmos eordiahxente.
Ayer ae ahog en el rio San
Loreizc del trmino de Csguai, Pe
dro Borrero. E Ja z municipal y el
teniente Mongll salieron hacia dicho
sitio.
NOTICE 13 HEREBY QIVIN 10 aU
wbom lt may ooneern ihat Carlos Con
de y Caeariego has filad on the 19 th
day cf May, 1006. wlth the Honorabla
Executlve Counell of Porto Rleo, an
applleantion for a ranthtse granting
the aaid appheant authorily to ns
and aeeuppy eertaln lands fylng and
sltaated on the ahora Une of the eons eons-tructlon.
tructlon. eons-tructlon. malntenanee and operatioa
of a wharf and pler apon and adiaeent
thereto, aaid lands being Indleated
apon a plan aocompanylng the sald
applleatidn.
Objectlons to the granting of sald
applleation may be filad wlthe Com Com-mlttee
mlttee Com-mlttee on Coneasslons, Prlvllegei anp
Franehises on or bsfore the 14th day
of Jone, 19C, jat whieh date at tea
O'elock in the forenoon, or atsuoh
subsequent sime as tba Commlttee may
flx, sala applleation wllll ot brousht
onfor a baarlng si. the (fiee cf the
Attcroey General cf Porto Rico, and
aU persona objsetlrg to the granting
o the same wLU be heard.
Datad at San Jaan, Porto Rico,
May 21at, 1906.
Carlas Condt y Casariego.
-Ha aldo llamado ayer el doitor
Gontiles Martines quien eonfsrsisl
esta msflsna on Mr. Wlnthrp.
In Sabana Grande se est orga'
nlaando nna orquesta entre varios en
iuaiastas jvenN de aquella localidad.
Hoy tallo bata Humaeao el
jo van amigo nuestro don Miguel Bsnl-
les Castalio.
Hoy lleg 4 .San Jaan nnss
tro estimado amigo y correligionario
douNepomusemo Florea, residente en
Barcelonesa. Ha venido el asfior Flo
res recibir toa dos h' jos Fr anciaeo
y Jos, quienes oursan estudios uni-
veraltarlos ea lot litados .Unidos y
probablemente llegarn boy ea el va
por Filade'fla,
El Casino Xapafioldai dos es
plndidos ballet la vspera y el da ds
la festividad de San Jaan Bautista.
Muy en breve ae veri en Fajar1
do la cansa por escalamiento contra
Alejandro Rodrigues y Genaro Lpez,
acosados de harto msyor. Estos la'
divdaos te enousntran eompllaadoa
en el robo tn la residencia del actor
Baroetf, de que Ufjr memos bate
das
El comerciante don Jos Ig'.e'
tlss Peres, de Qiebradlllai. fu mul multado
tado multado eon elsn doliera por infracciones
de Sanldtd.
El departamento de Tesorera
Ingres nna malta de Moca. Hoy to
te registraron embargos tn la itt.
Ha aldo propaetto pare el cargo
de Secretarlo de la Corte maalolpal
de Aasco, don Gerardo Das.
Ooniinatnla piginai)
Probad las harinas de las acreditadas marcas SIN RIVAL y
MANO NEGRA-Siempre xito. Producen pan muy sbro sbro-30,
30, sbro-30, pan do muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
i I l i a p-a f.
y venaen a pieuiu oiumpic ihuui auua, y i Esa 1, -. fi o. "M J
-.i .. iBSff" AttUJJSlSailMB8S i i i. Iimii .iinn-iiirnniil,r- ,.,1- ivl ")"" J n n,hu .n..,,, ,,, ,, mmmum Umi .HJ'."JW w
uan
XXXII
El cabecilla
Lt ciudad dorma; tolo te oa de tiempo ea tiempo el raido
de no coche pasando el puente de madera tobre el ro, cuyu trtn trtn-quiUteuMrflejabanlalazdeloni.
quiUteuMrflejabanlalazdeloni. trtn-quiUteuMrflejabanlalazdeloni. Mara Ciara levant loi ojos al cielo, de una limpidez de
ztfir. Habate asomado t la szotea qae dabi al ro, porque no
poda conciliar el tueo. Llevaba la negra y hermossima cabe cabellera
llera cabellera tendida sobre laespslda como esplndido manto da teda que
le llegaba huta lot piei- Tena puesto ano el lujoio traje que ha haba
ba haba lacido en la fiesta. Vista a la luz de Ulan pareca nna reina
morena y dulce, de un tais extico, de rct izolet y boiques de
ooceterot y pslmertt. Crcga al and:r u rica fulda de tis de
brillantes colores y lsrga cois, y a la plida lez de la luna despedan
mil folgores Iss piedrst precioiss supeinets. L anchsimas
margat de enesje de U valite camina, al mover la joven los hmet,
producsn elsfecto de trsnspsrentes alai, y las cadenilla! de oro
que adornaban su drlicsdo besto retonabin de un modo armonioto
y tasve- Sos chinelss de riza tsal, bordsdss de oro, eicsmat y
perlat, mas que pira pissr el suelo, rjsrechn estsr hechu para
tervirde eatuchs a costosst slhsjai. Mara Clara estaba verdade verdaderamente
ramente verdaderamente encantadora. Su misma tristeza hsca su figura mst in
teressnte. Su tez fina y aterciopelada, sut ojet grandei y ardien ardientes
tes ardientes retpiraban voluptuosidad y amor. Se comprenda al verla la
preferencia que mochos eipsBolei, como el psdre Salvi, concesn
ll&i mujerea filiticti. I.u caricias que prodigue il hombre
BIBLIOTECA D LA DEMOCRACIA 4
taba dispuesta a dejar que jaguen con sus tentimientoi y la co-
nza'....
Lo que en aquella conferencia te dijo es Un bajo y meiqaino
que preferimos do referirlo. Bul decir que cuando ta despidie despidieron
ron despidieron t ataban todos alegres.
Cuando te qued slo Capitn Tisgo dijo a ta Isabel:
Tienet que avisar a la fondi, puea mifana damoi una
fiesta- Ye preparando a Mara Clara, puea la caiamoi deatro di
poco.
, Ta Isabel le mir espantada.
Ya lo vertl Cuando el tefior Linarea aea nueitro yerao
te morirn de envidia.
JT as fu como a ltt ocho da la noche del tiguiente d
taba llena otro vez la cata de Capitn Tiago, alo que ahora ana
invitados eran nicamente espaoles y chinos.
All citaban Is mayor parte de nuestros conocidoa: el padre
Sibyla y el padre Salvi entre varios francitetnoe y dominicoi; el
viejo teniente de la guardia civil aerara, mu aerio y triste que
cuando lo conocimos; el tlfrez que hi ascendido a teniente oon
grado de comandante y cuenta por milsima vez tu famosa
hazta de San Diego; el doctor Eipadifit y ta cara mitad dofia
Yictorina. Linarei no haba llegado ta, puet como personaje
importante, deba presentarte un pocj mu tarde que loa otrot
convidados.
En el grupo de lu mujeres era Mara Clara el objeto de la
murmuracin: la joven las haba taludado y recibido ceremoniota
mente tin perder su aire de tristeza.
Pthl no et f tilla, deca una; pero el joven Linarea poda
haber eiccgido otra que no tuviese el oolor tan tubido y con menoi
cara de tonta
El dinero, ch ca, el dinero; estos buenos moeot do Tin
mu que a caza de dotet 1 En el pecado llevan la penitencial
Mira que preientar como esposa a eis chonga en sociedad! Por
supuesto, qae despus que te caan lu dejan en un rincn y elloa
te Tan a correrla con otrai y a gastar lot cuartos.
En otra parte se decs:
Mire usted que cssarie cuando el primer novio eit pata
ler ihorcido!
Estas indias no tienen conzn
Lt joven comprenda que te trataba de ella y continuaba
observando una actitud triste y a la vez desdefiott. Demasiado
conecta ella lo que eran lat mujeres de lot empleadoa espt Coles.
Llrgsban muertst de hambre, casi tin camisa, y al poco tiempo te
lst vea cubierta! de alhajas que decan haber heredado de iui
antedatados. Lo que co Ui comiraban iui maridos II lo pretor-
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MMJCRED.Al AS JUAN SA 8 tND OLASS MATTER
PRECIOS DE GUSCRIPCIOn
EN LA ISLAl r EN EL EXTRANGKKU
Ua bhimiii4.wh I 75 ctvi.
atrneitrc--.. 1.15
Ua iemeitre.wM- -M
9.00
ALIVIO INMEDIATO
Curacidn segura. Es h que el doctor Lobb poofciona
los enfermos.
Ua mei
Ua trlmeitre
De eemeitre
a kfio
1.00
4 3.00
.00
M.' Jl g
Noticias del da
OonRnvOan delta pdginafi?) 1
tyi'B HELVETIA. 21 calla da
a Oras. Graa eaaa de hipdei. Ta Tabla
bla Tabla d' hotel. Apoeenloe para famlllai
y perionai tolai. Comldaa & cincuen cincuenta
ta cincuenta cenia voa cubierto. BaSoi. Telfono
191. Apartado aorreo, 296. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Sabir. Notai lite hotel
cata 4 cargo da ana leflorlta eage
THE MAY FLOWXB. Crelo
II. II. I an Juan. R.-A una cua
dra da loa aarroi eletrleoa y prlnel
aalea edlfialoa del Gobierno. Eaplen.
didi tIiU a la baha. Bafioa moder
no aaallarloa. Eabltaalonea reuai.
Ixqulalta aomlda puertorriquea j
amarlaana. Protloi moderado!. IMI
LIA RAMIREZ, Viuda de Mat errar.
ES NECESARIO exigir aue cada
otila obtenga grabado el nombra Di Di-geallvo
geallvo Di-geallvo Mojarrleta, pero uneloeetu uneloeetu-the
the uneloeetu-the produce mejor afelo que una do docena
cena docena da botellaa da agua mineral de
ter el nico curativo radical, del ee ee-tmago
tmago ee-tmago y del lnteitino, el Dlgeetivo
Mojarrleta purifica loa allmentot y
loa hace ailmllablei. El legitimo DI'
geetlTO Mojarrleta cura en un da lat
indlgeatlonea, an un mea laa dlepep'
alaa 6 gaatralglaa, j en trea meaea lai
mia gravee enfermedadei ernlcaa del
eitmago y del lnteetlao, Eiti un
Tertalmente eoaflrmado, en forma iln
Igual, que la eficacia del Digestivo
Mojarrleta ea verdaderamente radical
y auperlor a la de todoa loa otroa re
medioa. De yanta en laa prlnelpalea
farmaolaa de Europa y Amrica.
LABORES. 89 tolma
Bordadoras y buen ai Caladora, aiegu aiegu-raadoleetrabajoconalanla.
raadoleetrabajoconalanla. aiegu-raadoleetrabajoconalanla. Proporelo'
cobrar 4 ae aliente! honorarioa asee
altamente mdleoi.
W En el Club de F. Kehrhahn &
Co., 88 San Francliao, ie renden doe
relojei de oro cada eemana, entre SO
loaloe, abonando M 60 6 1.00 aemaoal.
La ltima lemana obtuvo uno el
leor Jchn Gearda iodo nmero 42
MODISTA.-Se necealta una Mo-
diiU para la Direccin del Departa-
ment de eoiturai de The Porto Rloo
Drawn Work A Embroldery Co. 19
Alien SI, San Juaoi
fj.SE VENDE: Un lote de tabeeo
en rama, eoieeho de 1905, de laa me'
iorei veeai de Caguee. Dirigirle
Qalfonei Cabezudo C, Caguai, Puer
lo Rico.
doctor fiumvo MUSOZ
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid v Ex-oro-
- rf 4
fesor Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa
cultad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
oficina profesional en la calle
de Tetuan n 37.
Horas de consulta de 2
4 p. m. Telfono n'326, d.
THE At
o.
n i
Cincinnc
tus Verdaderos Remedios Homeop-
ticos reiguarden el hogar alejan la en
fermedad.
SI exlite en el mundo alguna oaia
de la oual tea la deioonoclda la no-
meopitfa del doetor Lobb, llvemele
la demora loa ilgalentei meniejei de
verdad y eiperanza.
El Verdadero Urnedo Homeoptico
del doctor Lobb para la Dispepsia pone
a uno en condicione! de tomar lo que
guita, todo lo que agrada y cuando e
aulere; cura radicalmente toda olaie
de lndlgeitlP, enfermedadea y deia
rregloadel eitmigo." Piealo, 25 ce
tavoa.
El Verdadeio Remedio Homeoptico
del doctor Lobb para el Hgado combate
el mal deade iui mil arraigado! gr gr-menei
menei gr-menei y le deitruye iln dejar la m4a
II jera oonieeuencia en el organlamo,
cura la llioeldad, el entorpecimiento
de lai funcione! del hgado, la molea
ta y el oalor de la regln debajo del
lado derecho de la coitllla Inferior,
etc. Precio, 25 centavo!.
El Vigorizado? del doctor Lobb Im Imparte
parte Imparte nueva vida y corrija la impo impotencia
tencia impotencia de hombrei raqutieoa 6 deblll deblll-tadoi
tadoi deblll-tadoi por abuioi. Precio 60 cenlavoa.
El Remedio U doctor Lobb pora loa
Dolores de Cabeza, loa corrige cuando
mi ea tree mlnutoi, tea oual fure m
oauia. Precio 25 centavos.
La preparacin del doctor Lobb para,
la Sangre, deiarreiga todae aue lmpu
rezai. Precio 25 oentavoa.
Coniultai por eorreipondanola
pueden hacerle al lefior
DR. H. W. LOBB,
N. 329, N. 15 ib. SI. Phlladelphla,
P. U. A.
quien recetar deiintereiadamenle,
itli Ui Si A.
FABRICANTES DE
Jabones finos de tocador.
Jabones medicinales y perfumera.
Jabones Facial de Woodbury.
TheAndrew Jergas Co., propietarios.
365 y 367 Broadway, New York,
Pdanse muestras gratis.
HOTEL AMERICA"
Caf, Reitauran, y duchaa.-NEtte hotel, situado en la calle de SanFrr
elieo nmero 87, ha sido completamente reformado, osupaodo una da las cv
aiai ir Ai amadai rantlladiLi da 3an Juan: llena vlitai la hnhfn. Mnt
'oa sala y habllaoioaei para una aola penana y para f imilla, coudo.-
a carta, aervielo eimerado, pudlendoel paiajiro llegar y aallr del h mi
vu gran cuvuuuu j oniTouau pruioi as iiiuboiu j anu.o iraio para loa i
GRAN H0TLL
CAFE, RESTAURAD
COCINA AMERICANA
"LA LINDA"
Pdase el Manual del doctor Lobb, (valiossimo en el hogar)
que se proporciona y enva gratis.
Agente exclusivo para Puerto Rico,
SR. ALEJANDRO BOZZO, Sol 99, San Juan P. R.
8UB-AGENCIA8;-Mu1et, Saliva y Monagas Heimanoi, en MayagU z.
Julio S. Bruno, en Quayama. Suceiores de Oatell, en Yaueo. J. L
Pclancn, en San Germn. Sergio Sel jo, Areclbo. Guillermo Goctili z,
Juana Diaz Farmacia cSan Rafael, en Fajardo. F. Giol y C en
Ponce.
De venta en las Farmacias Coln y Guillermety y en todaB
las de primer orden de todo el mundo.
2 MUOZ
tHorno de Mata 17 Principal, Madiid.
Repreientante en eita Corte de
i.. i.,. .... ii
ranaoies traDajoconsianie. rruyunuu jhp, uni ui ac, ?n,iu
namoi la tela y dibujo envlandoloi 4 para la galln de todac'aie de aiun
na.lnnai narta A la. laU. DlritrlriC 4
Tha Porto Rico Dranwn Work fc
Embroldery O rortalexa 19. Tam Tambin
bin Tambin aa aolleltan Costureras, lmd
-IlieBor DIAZ NAVARRO ha
establecido au Oficina da Abogado y
11 Motarla an cala alidad, talla da Bao
iatonlmeroll
Ijarcc ante la Corta Federal, Cor Corte
te Corte de Dlatrlto da toda la lela y Corte
taprtma, dadltandoaa aalmlamo al
xaman di tituba da propladadaa, la la-eoryof
eoryof la-eoryof acin daCorporaclenea delpali
y ixiracgtrai y tramitacin da izpc
lantei da expropiacin fonoia.
Aceptndola noble ompatonala
boy aatablaalda an al ejercalo da laa
profailonei da Abogado y Notarlo, al
lefior DIAZ NATARRO ai lipona 4
toe oerca de loi CenUoi Ofloialer, ei
pecialmecti loi relaclonadoa oon he'
berei correipond lente i a loi Jtfei y
Oeialei de lai extinguida! mlliclai
diieipllnadai de Puerto Rico.
Colonia Especial de Estudian Estudiantes
tes Estudiantes Puertorriqueos
EN BALTIMORB, Md,
IStO-iett Druid Hl Avt,
A cargo del Doctor Rafael Janer.
Se envan proipoetoi toda periona
que loi lolicito. D
ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico y Quirrgico
Di) RAFAEL Dfl VALLE
Consultas de 2 1 4 p m. Fortleza 16.
Farmacia y Droguera. Pavia 8, Arecibo ?.
Exiitenola eonitantemenle renovada. Pereonal Inteligente. Preoloa lo
mia Umltadoi. Depiito de lae famoiai ptldorai Martnei cipiulai d
Benn. Depurativo Ruao Inyeccin Roja.
Octubre! de 1905.
tAblUcttmu MttuuUu,.Cuarf ds bao, Lux $Uetric, TUifoM
P. Gelabet y Ca Prop.-Crus 10 y U
Se vende papel viejo il el quintal
E
L
P
A
R
Q
U
E
Connerto los Domingo
iailes, por invitacin,
los sbados.
Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha
illlOS UN, Directa.
B
O
R
I
N
Q
u
N
Lo
NOLI ME TANGEH
oiooibiDer! ii<ttdo Ui tiendu de loa chDOi y vendindolet
proteccin. Cuando teudm a laa reunionea y fiettia de loa fili filipino!
pino! filipino! tenan iloa que abrir cien ojoa, puea deiaparecin como por
encanto loa cubiertoa de pUta- Otrai, mu francotai. cnando vtm
algo de aa agrado ie lo apropiaban tranquilamente delante del amo,
que ae vea forzado t aonreir y a moatrarie generoeo. Htbi
eipoaa de gobernador civil 6 militar que te prendaba de todoa loa
caballea qae vea y luego loa venda a buen precio- Mara
Clara libia etlia coaaa porque laa haba viato en au propia ciaa, y
por eao lenta menosprecio ydeadn por aquellas orgulloaai ma
jerei, que ib$n por todaa partea luciendo ina carnet blancal y fia
sien eacmdalizine al ver loi deinodca y limj,ica piei de lai in
diai--- Eituvo tentada a retiraras, poniendo por diioulpa un
dolor de cabeza, pero al fio decidi permanecer en la reunin, para
enterarte de lo que proyectaban reapectoaiu boda y para aabei
noticin de Ibarra.
En el crculo de lea hombra la conversacin era en voz
alta, y naturalmente, venaba tobre loa ltimoi acontecimiento! acontecimiento!-Todoa
Todoa acontecimiento!-Todoa biblaban menci el padre Sibyli, que guardaba un deidt&oio
ailencio-
He cido decir que deja vuertra reverencia el pueblo,
padre Salvir pregunt el nuevo teniente a quien haba hecho mti
amable au ineiperada sterte.
-Nada tengo que iucer ya ea l; voy a fijarme para liem
pre en Manila ly uited ?
Dejo tambin el pneb'o, contest estirndole ; el Gobierno
me neceaita para qae con una columna volante desinfecte Ls pro provincial
vincial provincial de fibuiteroi y tulisanet-
Fray Sibyia le mir rpidamente de pies a cabeza y lo ve ve-ti
ti ve-ti lai eapaldaa deipreciativamenta-
- Se labe ya de cierto qu va a aer del cabecilla Ibarra I
pregunt un empleado.
Zo mu probable y mu justo ei qu le ahorcado coma
ci del 72-
Va deiterndo 1 dijo secamente el viejo Guevira.
esterradol Nada mu que deiterrado f Pero lr un
destierro perpetuo! exclamaron varioaa la ver!
S eae joven, prosigui el teniente Guevara en vez alta y
leyera, habieae aido mal precavido, ai hubiera confiado mecos en
ciertas personal, otra habra lido iu inerte
Eita declaracin del viejo teniente y el tono de su vez pro produjeron
dujeron produjeron una gran sorpresa en el auditorio qce no supo qu decir.
1 padre Salvi volvi la cebzi, qufzs para no ver la mirada sem'
biaqt.e le diriga el anciano.
kBLICtfCA Dfc LA DMCBAClA 15
Dorante la comida, en la cnal Capita Tiago te mostr tan
eiplndido como siempre, el joven Linares, que actuaba ya de
foturo yerno, no cei de abrumar a obsequila la obre Mara
Clara.
l as eiptfiolai te atibar raban como energumenoi, y enta entablaban
blaban entablaban Qtimoi coloquioi oon loi rollizos frailes-
Loi cschizudoi maridoi hacan entre tanto la vista gorda y
procuraban consolarte de lai peque fin infidelidades de iui costillas,
vaciando bjteliai de Champarla y caneooa de ginebra.
Capitn Tisgo ettaba radiante de felicidad, y todo le pareca
poco pira obiequiar a iui convidador
The
Rock
Line
v
Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Eico
FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para San Juan, Ponce, Mayagf z, Arroyo &c.
Junio 9 Julia Luckenback, sali
28 Massapequa
Julio 12 Julia Luckenbach
26 Massapequa
Pra el raes de Agosto habr un nuevo itinerario incluyen
do el vapor HUGOMA.
S. S. MASSAPEQUA"
Saldr para New York del 13 al 14 de Junio admi
tiendo carga para los Estados Unidos
Peck Sfeanoshp Line
Calle Tetun. San Juan P. R.
OFICINA GENERAL EN NEW YORK:
118 BROAD ST.
Srai.
Sr.
Ad ENTES EN PUERTO RICO!
Vidal & C Ponca
A. Bravo & & Mayagaez
Sanders, Phlllppi & c Aguadllla
G. Ledesma & Areclbo
A. Hartmann & C Arroyo
Cintren y Aboy.. Fajardo
Antonio Role Humacao
SUFRE V;' DE L0Nst
NERVIOS?
iSI,? m""10" s,fl. p9der Se imfruitnt 6 irrita usted
1 i s. LNo' 5'd 9ue,,u eemo. Animo cardcttr se ha ruelto muy variaiUf
tS. P'n9m'n'o dilraid y so afra usted fcilmente da lo que le rodea?
11.' m V""T tu fiando habla lea escribe ? be Arf.i Incomoda
l,i ? I"fnaJoXvcc a motivo, aun ccnlasperscr.au mis qaeriJas Se dmila
f, f!dT"'T'"" PftJ",M horribles o asuntos tristes desagradables
.stiia mted que le xiporel cuerpo como r.'.fagasdft calor, y sensacin di M ctrlm
Vewt Tiene usted palpitacionas kl corazn ? BTIene ustedV euh. V f
for HU, aun sin motivo,' Sufre csted, A ccV de fcSw PTienePu ed
...... i r... ,j ; t v v..., iwitndiuwii3wuin cncnri n m
ota tistea cierta torpeza
iictlta stud A vr-. ..(fin
"i damayarut Tiene usted fatiga de ettmaeo
v.stn cuanto rir .attxtrat 6 iumijj ia odo Kohacaldo
V ?s n''t'v-6 ponindose r,Vi, borrosa? lota
Oiflcultad l vacarii para caminar, sobre todo de w7k f Siont
ir.- como si fuera perder tlltntido dismayarut Tiene US
S. A. 'luz Elctrica"
Servicio de da y de noche--Corriente continua baja tensin
No hay peligro. Se hacen toda oate de IniUlaolonet parajeaiai pr pr-tlealtrei,
tlealtrei, pr-tlealtrei, alambrado pblico, ab&nlooi y toda elaie de motores.
Eipeelalldad en plaatai para alambrado elotrloo de .puebloi y ha
lendu. Telfono para largai dditanolai, lnteroomunioado para oflel'
nai, eentralei, mnellet, eto, Materlalei para eitaielaiei de lnitalaaioaei
Llame uited por telfono, y tendr Inmediatamente nueitroi empleadoi pa
ra cumplimentar mi deieoi.
Oflalalan Alien 44. Faltoai: Ofiiilnu 4. Flauta 209
Apartado de oorreoi 47 7.
Jaime Sifre. Administrador.
hvdaa. ,ud B,?"na cc Puntadas 6 dolores encima de los oos y mitad de la
?R4 r;e.ImqnUeha1,n r'n" d trH'fi'f ejercicio violento, aunque sea solo por
rco tiempo? Nota usted cierta umatin tsftcial eca-mna i ,,! involuntaria por
'i a t 'i sta,ntenaDeroormdo? Fauec usted de alguna erupelr
!rtdad 91"'01 cTnic' Siente usted cierto d,,,, de abandonar JZ
sus negocios obligaciones, aunque ellos r-W lu atencin, afino t su voluntad
OUorva ui cd quo su MrMr. rt ha Uo debilitndo8e y que su nUrncla no le ruda 4
j.h. n., h ? T a t0 d?. "'sent9 ad, par turar ftqul y aUOiO&tar
-' Jibe usted probar l 6alo K,mt4tt Hitiv qu existe, y es el clebre.
Dr. Lippitt
Vino' Cordial do'CEREBRINA
"" DEL Ca. ULRICI, DS HEW YOBK
a la curtri Otci! Brooto JT trttianmtmtnl, pue U efecto S diriee A rdf la
enfermedad, la cual ithu,n .te Hiftci.i b d.ui a KsteOoueta i-
.T.,,r(,.ucvrM ,,,, y rj y nueva .iv, (J'ie rtetntrar todo iu 8r,
i r de W una botella dcmcir,:d ft t'ted e! tnirita ,i i;, 'i i.humlw. a -,t,.
la adquirido gran ..ei en todos Ls naae dun.ia n bu ntroluiiHrt nn
m lia m..r jtl ti 1 J
..... "1 y H -'.i w. limito L(U lo IfMIUtH. LOi
fe. vU res .lernpre lij presen ben y roomlendao sus paoir-nui corno el fom,Wi
poderoode los convalecientes y peraona dbiles La y debilidad de la
atift. tan frecuente en la odnr. icnnrc VFVnni -i .. i:. .1 L j
je. al. ves el TONICO SEXUAL ,ni admirable oara CURAR lSS
a ambos tetes, REVIVE las naturales pasiones de la juventud apagada, por velei
rara, debilidad ntrviesn 6 enfermedades crnicas,
ij gasta tu dinero on Productos inferiores. No admita que le sustituyan esta
tmti o por otro, Intista en temar tste gran med'camento. Exija de su boticario
1 !itltbo VINO D4 CbREBKlNA U'LRl D" NBW YORK, y "toelo taita w
t e venta en Puerto Rico, GUILLEMETY, BLANCO. MONAQAS
CjMrtA. 5ILVA, BRUNO, y boticas acreditada.
Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas de 9 12 a. m
(RAi liotel-restdurant "INGLATERRA'
HOTEL DE PRIUER ORDEN
letii&n 10 y 11-Cruz 2 y Fortaleza 21.
taaitraida eitreaaoioite sata Uetel. taaaaidad un
laiam. EhaaoMa la rrta aatvlaa. Vlataa ti Wtft i 1..
Ueijdt .fetal, flrai Pertalee. ,ei nti fteiM 7 reatlla4 a 1
aaito. m sjejBMraHr un jBwiia, nasa faranieaia
(itftadintcfl yara tanUiai. de el x9 4e Viita rigt adiai
dil plaga aatlgaa da lat aasaidai, el iliteaaa awarieaaa. i gaita 1
A J 1 1 i T ....
aiEsa. wisa flsjrnaii taif, tai t uacaitat
La eompaBa atnearera del ste.
RED
Yabueoa
u
LINE
OF STEAMSH1P
Vipcres correos Aricinos entre New TorK, Porto Rico
. ; dizio y Venezili
Saliendo del muelle 13, BfOOWyn, N. H. Junto al WallSt Fcrr
Vapor CARACAS 3,000 Toni
PHILADKLPHIA 1500
HERIDA 680
Vaporei de doble hlice:
Vapor MARACAIBO, 1,800 Todi
ZUL1A, 1,800
Slldas de San Juan Puerto Rico
PAlA KBW YOBK PAIA ODlAZAQ Y VEKCZPELA
A lai 3 P. M. VAPoas! A ai 3 P. t. vapoxxs
Mario 21 Caraoai Mario .23 Phlladelphla
a ii P01 CaraVai
Abril 18 Caraeai Abril ;20 Phlladelphla
Mayo 2 Phlladelphla Mayo 4 Caraeai
fajr0 5 .,'Ma MJ 18 Phlladelphla
Mayo 30 .Phlladelphla Junio 1 Caraca.
SS2 8 pff,0 Jlo 15 Phlladelphla
Junio 27 hlladelphla Junio 2 Caraen
JJi i1 C"mii j Julio 13 Phlladelphla
Salidas de Ponce para New York;
Vaporee: Maraoalbo : Fechas: Marzo 14
Zulla Mano 28
Maraoalbo Abril U
Sanatorio de flrecibo
IMITACION
De los Doctores Curbelo, Martinez Rosell y
Lpez Antongiorgi.
Tm' amianto mdico y quirrgico de tolai las enermedadei.
H.blUslonei bien preparadas para loe pacientes que hayan de permane
r en el S acatarlo i
Consultas de 8 12. Avenida de los Obreros, nmero 14.-ARSCIBO
Supera
Para
PARA CANAS
todos los dems abonos t cuanto a Resultados Positivos y Precio,
pi jco, certificados, modo de emplearlo y dems iaormea dirjanse a
FRITZE, LUNDT Y, Ca. ( 1
J m .suui. iv, rvaan suaa, ;
(I
i.
II
Tiie Sun Life ssurane Co. of Canad
"El Sol de Canad"
La Oompafita de seguros sobre la vida, que hi pagado mayor suma de i
liles tros en Puerto Rico, y que sostiene mayor .nmero de Pilsas ea vigor.
Su, sistema, de Pliza a ti ms liberti conocida hasta, el da. Ofrece; la garanta
del Gobierno del Caaad y la de su aotWo bien Invertido. Concede prsta prstamos
mos prstamos i sus asegurados. Emite Plizas no caducsbles. Paga toda clase d
siniestros. Amortiza las primeras oada cinco aOos. Su sistema de Pll
tas Dotal Convertible un nmero fijo da dos aQos es la forma mis atrae
tira de seguro ofreoida al pblico. Vanselos prospectos. Pdanse lnfor
Bies a Q aila t Stubbe, Agentes Generales en San Jilaa. Hay agentes lo
&'.CS ea todas las oobl aciones.
GANDIA & STUBBE. Agentes Generales y Banqueros.
0. F. STORER. Divisin Manager.
Asistant Manager. J. U LA QO.
Afisa i los senaras Mdicos, Farmacuticos f consunidoret
Toda botella de vino San Rafael que no teir en el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
nutacin del tino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &.Oo,
Apollinaris
" The Queem of Table Waters?
B0TTLED only with tts 0WN NATURAL GAS, and only at tho
ArvumnAuo ormou, euenanr, ermany.
Aanual Sale 30,000,000 Bottles.
GRAND PR1X, ST. LOUIS EXHIB1T10N, 1904.
For Sale by Muenhoff & Korber, San Juan ;
A. Lucchettl & Co., Pone, and Toma Quiones, MayageS.
Preeloi da naiaa an nm tmuHninAi Am c n T.n vi. a u
primera, 130.00 segunda) a Curazao 120 primera, 116 segunda; a La Guayra
30 primera, 115 segunda; a Puerto Cabell 126 primera, 15 segunda.
Uai el i Asi Ha Am 11. 1A J a. a i m
, pur alomo ue reoaja. nios casta tres aflos
gratis y de esta edad l hasta 12 aflos, mitad de pasaje. Los Tapores de esta
linea son recomendables por sos comodidades especiales para pasajeros, em-
rmyj M, uoi.u nmu PBW lurK y victj-versa ai reaeaor ae eineo das.
EMPRESARIOS?
Boulton Bliss & Dallett, 83 Wall St. New York City.
Agentes en Poneei Agentes en San Juan:
MORALES Y.Ca., Playa. VILLAR Y Ca 39,Allen 3t.
Balneario
de
Coaiiio
Coaiiio, l'uer to RIcj.
Por convenio hecho con la Buce
sin Usera, continuo al frente de di dicho
cho dicho establecimiento por un aflo ms,
as pues y aproximndosela tmpora'
la de verano cuya da prlnoipio el V
de Mayo prximo, tengo especial gus'
to en ofrecerme nuevamente al pblico
en general y mis numerosos amigos
en partloular, teniendo todos la segu
id ad que como de costumbre, procu
rar dejar altamente complacidos i
Cuantos gasten honrar con su asisten
ola el Balneario de Coamo
Preslos de hospedaje por semanas)
Uaa persona, diarlo 12,50,
NiCos y criados precios convenci'
nales.
Para mis Informes dirigirse & stt
arrendatario
JUAN BOJLX.
rrnrrnrrrTrrr-i rniiiiifiiiiiii mi mi
ki-Pesante? 2
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos s
han curado to
mandolas, dea
pus de haber
probado milesde
diferentes medi
cinas. El doctor
Madison ha si-
do el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
del Estmago:
sus Pildoras no
se resisteningu
na enfermedad
La Apendici
tis es el teiror
le la Humani Humani-aad:
aad: Humani-aad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu alguna
na alguna afeccin del
Aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmela,
que su cura fa
segura y rpida;
nunca han es-lado.
Las Pildoras del doctor Mari
para curar crnicas Dispepsia, Extreimiento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Rones; siendo una ma
ravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
u por mayor y al detall en la Droguera y Far.
maaaCiuillermety, y en todas las dems boticas.
COLEGIO PARTICULAR
DB PRIMERA Y SENDA JNdEANZA
FVSDADO MU lti.
Olrestcr: Pedro Uosz Buiet.
BAW JUAN, PUERTO-RICO CALLC DIL gOL, K 14.
U adiaitea alarxaei internos, eskrnos J meda pensin, las.
Usdda Piiaarla aaatlita. Biscaaia Ffctloa. Mtjtodoi aodef
ati. Careos oatxpktci de Maxbmtioas, Tbmbdbu db libbo
diomas, Taquiobafa t Esosiiba cs maqoikilla. filase el R.
glamento.
raiews
roadwavs NnY
ERIE BASIN IKON WORKS
HA VANA IRON WORKS
TALLERES
Contructcres de todas clases de maquinarias para haciendas de azcar.
ESPECIALIDADES
BROOKLYN, N. Y.
REGLA, HABANA, CUBA.
Desmenuzadoras Krajewski. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circulaciones.
ciones. circulaciones. Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-pimple
pimple qua-pimple efectos y tachos modernos.- Bombas
Agentes Generales para la Isla ?e Puerto Rico;
y condensadores de vaco seco y"de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las
cuales estn las siguientes i
Contratistas de factoras completas mellndolos edificios.
Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabueoa, Buena Vista, Carolina.
Para tmpichesy desmenuzadoras : Cen
tral Gunica, San Vicente, Juanita, Camba Cambalache,
lache, Cambalache, Resolucin, y Buena Vista.
Para Calentadores : L a f a y e 1 1 e 'ca
Arroyo.
SUCRS. do L. VILLAMIL k Co, San Juan, Puerto Rico,
Li Bemocneli 14 le Junto.
8
tlf I
IIII
8 .-im -JH
i
Esta es la botella
de la clebre
cerveza
Aj..' -V-.lC
fe.'... zLp
IPaQDS
DE MILWAUKEE.
(DELETREESE BIEN)
Si se os presenta una botella sin
la etiqueta, pretestando que se le ca cay
y cay en la nevera, exigid tapn donde
est impreso el nombre de PABST,
seguido de la fecha de embotellada.
Cuidado con las imitaciones!
i. i Caldern Co.
AGENTES.
Tetuan II, San Juan, Puerto-Rico.
I. SILYA K D
37
07 San Juan,
TE1UAN M Puerto Rice.
finm,ai Urniiw Vw.mite 8. EtpOftadO' (B
TABAGO Y AZGAR
jante de lis Comptfflis de Seguros contri clnendlo, tituladas
Honicti Union Fiie Insurranse Suciety
muir wm T1K10N AND 1NSVBHAXB OONPAN
Y DS LAS L1HS AS DR VAPOXX8
COMPAQNIt GENE RALEE TRAS ATLANUQUt
"XOB1L HA.MSHIP COMPANY DM.-ROTT!CtDAM Y AMBEBES
Gira correo y por cable tobri Lonclru. Per todo io conocido de lo
Fminfuia V tu PMUvmei.
srinKSL EN QlUILTiA
WW i l
JUAN VIAS QOHOTEOO
MoyWo. Ejerce en toda la isla
Tiene leii afioi de prctica en Registros -de la Projl
dad y finntiu U inacripcis .de loe ttulos gue otorga,;
The lew MI Porto mmm
tom
Baio contrato Postal sao el Gobierno h los Estados-Uoldos is America
10 comnan
i i
Servicio De New-York
yapor SZiias le Af. Pk'g
Carolina
Ponce
Coamo Junio 2
Carolina 16
Ponce 20
Coamo 30
LlCMt Jt.'t Di rturu Is .4
ndo:9 dal da iini 4) U .U
Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Junio 9
San Juan Jupio 19.
Julio 3
Ponci 7
c San Juan 17
Semeio de Nw Crkani.-Lot vaporee SAN JUAN y ARKADIA haria
vlajfli regulare! entra New Orleine y Puerto Rico, llevando paeajeroir
cirga.
Stn-Ho de cabpoe.-El vauor POUTO RICO oor el OhU, Jonlo 7 y 21.
Jallo 5 y 19, .IgOlto 2, l y 30, Saotiembre 13 y 27, Otarra 11 v 2"), Noviem Noviembre
bre Noviembre 8 y 22, Diciembre ti y 20; pirel Ete, Junio 13 y 27, Jallo 11 y i5, AroelO
8 y 22, Septiembre 5 y 19, Ootubre 3, 17 y 31, Noviembre 14 y '$, Diolem.
bre 12 y 2t.
Vapor VAS 20 oor el EiK Junio 0 y 20, Jallo 4 y 13, Agoito 1, 15 y 29,
Septi9mbre 12 y 2ti, Jubre 10 t 21, Novismra 7 y 21, Diciembre 5 j 19; oor
el Oaitfl, Junio 13 y 27, Jallo 11 y 2.Y Af in i 8 ? 22, SjpUembre 5 y 19 Oitu
bre 3, 17 y 31, Noviembre 14 y 24, DIclemb-e 12 y 2ti.
a
bu h Jj3Uii k Marina: l nii I, o
Gti!.u is Ha York: N Viro 1, Broidwiy. ORcIni en Naw-Or fltr x, W. W. Huok, A96.1t. 613, G?.nmon St.
Se vende "La Palana"
El mejor Kestaurant- El ms antiguo y el ms acre acreditado.
ditado. acreditado. El que lo interese puede dirigirse al mismo esta establecimiento,
blecimiento, establecimiento, San Francisco 50, San Juan.
- ... i ite-
' t.- te ,r. .r.; i MU v-t'-ii
MAGNESIA
efervescente
antibilios
DE BLANCO.
su uso
Cono purgante mate y efloai.
Xa la lndlge Jtln.
Xnloi agrloi yflitoi dtl iitoiigOi
Contra la jaqueca.
Contra el eitredmlento.
Centra la bllli.
Ceno refraioautr.
JAI SE LOSPEOt PECTOS
JOVENES, ATENCIONlT
Kefleiioncn nue ta en hora m hacr alto en la mar I f
loba rpida qu oonnu,'P ai "pulcro: estn lr(ta-
tanno lo nerlo.ei r;renrt, el vinr y ama la va
misma- Bl 7a soti vlcllma 1e f-mlftlonei, Involun Involun-tarlat
tarlat Involun-tarlat de la lubatancla Tltal, bien ocurran stas (tu (turnte
rnte (turnte 1 (lia 6 por la norhe, J no hallan alivio mu
lai ilrojtai. pruobon nuestro aparato in patente de
loa Esudoi t'nlrton como medida precaucin. Ki
un aparato orlflnal, cmodo, eguro y ctlcai
IM, irtlif r M arU ffimda rieMlar mt enttM
imrtitg xiBi! f tmti'mx tl w 6 prvfhft.
ImJiimVi Ir, I. rOOTE, I2 I. 2fm T., I(W mi.
Por que hade sufrir Vd;
' de eafermedad alguna cuando puede ser curado?
Deseamos informar A los lectores de c.;te peridico que el
muy conocido
Dr. Collins Medical Instifute e Nueva York
es la nica institucin que tiene especialistas pura ti trata tratamiento
miento tratamiento de cada enfermedad.
Los especialistas de esta instituc!;i tratan padecimientos
agudos y crnicos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal.
Estos especialistas han tratado millares de casos de Fie Fiebres,
bres, Fiebres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, enfer enfermedades
medades enfermedades del Hgado, de los Rones, de la Vejiga, del Corazn
y de los Pulmones, Rchumatismo, Enfermedades privadas de
los hombres y las peculiares de las mujeres y todas las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genito-urinarios.
$ Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrbanos
solic-tando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
que le sea posible, entonces, si es que as' lo desea, preparare preparare-mes
mes preparare-mes las medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviaremos
mos enviaremos cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Muestra
experiencia es tal, que podemos curar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como en consulta personal.
Lo que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Est muy agradecido por el beneficio que le hemos hecho.
.Srur.i' l''.US, M a i lie, Box 97.
Mi quryuh h'irror :- Adjunto l.i pn m-iiL- n iu: id r.stodc incluirle
mi fotografa la qui vuelo tuiMicar, pues creo un liciu licio la liiMiianidad
el nacer sahi-r os licm-ticios que- piulen ohu-nee
:d tratar con una institu in como la que Vd. tan
dignamente preside.
l'or nuil lio tiempo lieetadotra1'aiaudicn este
punto, donde a me se coii' 'da como el paciento que
i!; un momento otro espi ra la hora iinal; haba
perdido tuda e- perana de recobrar mi salud. Tal
era mi impresin cuando por primera cz me dirij
i Vd. Piro cta cambi por emplito cuando
haba lomado j .r tres amanas lis emtdios que
Vil. me envi. Mi me i. .ra marchaba aM.s.uian aM.s.uian-tescos
tescos aM.s.uian-tescos v hov graci.is lii-pi i mero y A Vd. despus,
disfruto de una salud piriecta. h'n bm-nahoralo
diua.
Con el mayor placer dirijo 1. esta en prue-
TOD MU jEK
" .- le'. !' t. r. U 3
i .rii'' -v ;J( : a:y. -u -if
o ira- rii.-
"Wl ARVEL"
La tuev .Hrirt. Vag na.
ln-ec-iy Usureen. : uie
Jor, ln(-rslna y
mu ti-T.-jui, ua
YitMt .-litarlo,
.'1 to cti.tr icmi-
.; 'i u-r. -nrM otra,tl2t ivj
O I- 6.:' i tii M ite ua
D vtnta en la Firmada de Blanco
i4, cl JaanP. R.
HOTEL
"La Oubana''
Calle de (lien numera O
en Joan, Puedo Bice
FRENCH BOARDINE HOUSF
Cas hueii.
Mena cn,
JSaSos buenos.
Inyeccin
grar.de.
Alejamlro I.ninlinnto
ha de mi eterno arad
v anu en este peq
cuente con ti verdadero
Atto
adecinneub) A
oaectMdesa.a-
Pedro Acevedo, que reside en Alice, Tev., muchos cientos de millas de la
ciudad ik Nueva York, quien hemos curado, nos escribe como sigue:
Muy Si't'irs mios : Con sumo plan r dirijo :'i Yds. ht resi r.te ma.nies ma.nies-t
t ma.nies-t 'ndoles mi eterno i;radeciiuii uto por ha)enne iieuelto mi j'i i'da salud
en el trmino de DIK. V SUvTlv'DIAS me estuve bajo vuestro tratamiento.
Hara alun tiempo que padeca del modo ms horroroso de Constipacin
al listmago, Estrechez y Debilidad en la Vista, probando esta medicina
aquella v sin hallar alivio nlinino, pero uotarili'i mucho il da en (Ue vino
mis manos un atnitfo fiel, su hermoso libro "(U'IA DH LA SAI.T'D" y me
dijo quienes haban de curarme: "ds., quien l:oy no me canso de bende bendecir
cir bendecir y les dirijo la presente, que pueden ubr como crean conveniente,
siempre que esto sea en ueueticio ue u
humanidad dolient e.
Desendoles toda clase de felicidades,
r.it repito las ordenes
De Vds. atto. y S. S.
I.OS ORir.INAT.I'.S DIv KSTAS CARTAS e-tan en nuestros archivos
y pueden 1er examinados por quien lo solieite. No tenemos 1a menor duda
le (ue estas cartas sern una prueba eonvinciente puta Vd. de lo que noso nosotros
tros nosotros podemos hacer en beuefuio (le cualquier enfermo.
si an no tiene Vd. uno de iiuestn; libros "GUIA DK I.A SALl'D"
escrbanos adjuntndonos la vez unos cuantos sellos de errto sin usar,
para el franqueo del misino. Kste libro est llamado ocupar un luar de
preferencia en todo hogar; consta de 176 pginas con muchas ilustraciones
y luiiuaa en colores muy interesantes.
SI necesita Vd. tratamiento mdico,
no dude y dirjase inmediatamente al
Dr. E. C. Collins Medical Institute
140 West 34ih S., New York, E. U. A.
'r-
o d
a 1 das 1 Yjfc
Blenorraii, Gonorrea.
f Espermatorrea. Leurorrri.
K. i'lro BlanfR -v t,,.ia i..
l"alca, doi atiimf.i
OaraiittiaaR lc pausar EtwbeKi.
..r. Swcnrr, oara toj4 tiferm.
I c ao muco. i.ihr ,u
- re uta tii toja? iaj 'olra.
. ui,w..ui. t-s-a
CINCIWNT tv
Habitaciones frescas y venti
ladas. berviao limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
Anuncio
Ei que luaerba, ofroae mulat do
miil indmiiss. El que lntereia
comprar ttlgtnat puado dirigirle &
en Villa. Altado Amy.
COV.-O J rtit i Jl.
Juan de too Benitez
AIGADOOTARIQ
ThTUAN L H. O. BOX
&.VN Juan, p. R.
II
Si!. F.
3, Sfeaiau Fe. I 9
. yyw tr t.c rtaimras v rect adaa
AparJ--lf Mfrnn
PastiHas Bronquiales ce Brawn
W 1 A l'BOSTA Y t HA
t'ai-n la
TUS Y RESFhlADOS.
St v RNDK RN CAJITAS, SC7-AMENTE.
I
s
i viajar barato lie Ponce San Juan j pueblos interne j
n;n? ra !a iarrofara pon'ral
Ul Jl U'J IU UIIIU UUllilUIl
'apal viejo
2 pesos q.
JOSE R, MATHEU
SASTRE
Plua e Sao Fricclico 10.
Cortti de moda y entero en 1
ectieccln.
ta trajee de frac, levita, wfa'njs j
chaqwts, trajee de americana! 7
ropa da dril eln eotnpetencia.
Clases de Ingls
Ud caballero amerletco 7 tu ie
flora, Que hablan el caiiaMan, eitD
formando claiee de lDg 61. Lai lee
flODM eolo Cueitan 26 aeciavoe une,
para aqaellca qoe comiencen ibora.
La InitrncCln ler luperlor. Lecclc Lecclc-dn
dn Lecclc-dn 4 domlelllo, nlcamente par le-oraii
Asegrese usted ien las compaas ms importantes y ms liberales
CONTRA mCEfJDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA, LA LANCASHIRE.
COfJTR RIESQO DE LIAR x,Kmixl
LA BRITISH A FOREIGN LA MANHEIM
Mullenhoff & lber, ajeles males,
Cernelo LeiiM Portland
mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. --Constante existencia.
rasaos sin competencia
tioligl & teii
La trrpreia da A. Prez & C? pariioipa al pblico que deide eita fecha
t Mabltce un lervlcio, J .-. doi vocee por iuxrja, con doe carruaje! omodoa
y c!egr.Ui, loi cualtz -aldrn do Poccetodoe loe Linee y Mircolei.
Dlrljlrie en Polce si Hotel Meli
riiLClUS POR OADA ASIEN1 0.
De Ponce .San Juan ( 5.00 De Albonito 3n Juan.. 3.0
Juan Daz San Jjin .. 4.50 i Cayey t 2.00
Como a ....4.00 Cajiai i ..-.1,00
Por cada trayecto eui.-e loe menol jdJoi puebloe ee oobrar un dollar,
por cada 6ler.tc E! r1 '-i mximo de equipaje a qie tiene dereobj cada pa pa-ajero
ajero pa-ajero ei el de doca kil m.
AVISO IMPORTANTE. Eia acreditada empreia.ofrece tembid, '.tanto
Ponce como en Sa i n, aajai fletadoi i prailoi nillui para lodoi
ir. pueblo de 1 iaia. Se reciben ordenee; EnSaa Ja vi il Inglaterra;
Ponce lio"! Welli t ?n Sacturea. Caa del Reloj. Olna Oantra.1.
SE HACE I0DA CLASE DE IRU1US ItPOQKAf ICOS
0
UJ I
OS DE TOCADOR
Talco
Borataflo
i1
. positivo rara los Sarpullidos, Desolladuras,
i.'tadus 1p Sol, y tr.ilas las afecciones del cutis.
. c ilcsain-c.'r el olor del sudor.
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO.
ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE.
ci u;ic-i p.,vu para Lu M.NUh y iara el iCADUR que
'crnte y sano.
' e el de M EN'NF.N (el origina! de precio un poco mis
'li?s que los sustitutos : i-ero hay raun para ello. 4a.
, Rtcomendado por m&dlcos eminentes y nodrizas.
ki.liu.-e todos lus dems, nuesto que pueden daar el cutis.
.SV vrndt en todas partes.
GERHARD MENNEN COMPANY, NEWARK, N.J.. E. U. A.
l:
I
es i
1
SI:'.'
BALSAMO DE GIL
Lleva manuscrita la firma de GIL HERMANES, SUCESORES,
CURA PRODIGIOSAMENTE:
o, .x. .L8 Adci'. rail.
preieryar-do
del totano
1 nerlc!,
2 Conluaicnei,
3 n--morrglai j
4 Uleerai, i
5 Eru'ciocei cutneas.
6 DolCrea (divcraoi).
7 Qiemadura (on cualquier estado),
iatenorai 6
exta'nie
9 Spu"ici'je,
lO.Male gravfi'.rnoj dd pocho.
11 L'; ci'iiiiai doljrelii eu loa Itu
t1?;.
12 EIOB.
Lasa la INSTRUCCION en que van envuelto lo envasen Aji ie; general
R. fl. patfn.
Farmacutico.
tSaa Juan, P. R. Tetuan 57i:B.. O, Bqx644L
6
|