LA
Arto XVI Nmero 4.403.
Oficinas San Francisco 93.
San Juan P. R. Jueves 7 de Jun o de 1906.
Telfono nmero 49. Precio 3 centavos
ECOS DEL EXTERIOR
II
BUREAU DEL TIEMPO
CHIAS
CD3QM1B
VARAS
TICAS
(D)no
Barca italiana choca y se va
pique. Probable conflicto
ruso-turo.
UNA EXPLOSION
Visitante mal recibido-Odios
de fanticos. Los .borin .borin-queos
queos .borin-queos ciudadanos-
Comunican de Burdeoi, que el
vapor ruio Lo ha chocado con 1
burea Italiana Tereilna Mlgnano,
oerea de Panlllic. La barca le fa i
pique. La proa del vapor la dej
med'.o deihrchv Fu tan rpido el
hundimiento, que ee ahogaron coho
trlpulantei y doi protieos que te ha hallaban
llaban hallaban & bardo.
No ie tienen mi detalles del per per-eanee.
eanee. per-eanee. Da Tlfllt anuncian que toda la
Transcaueasia ie encuentra en un ci citado
tado citado de exolttoin extraordinaria.
Dbete eita alarma a loe temorei
de t tt una guerra con Turqua
en el verano prximo. Esta potencia
esta movilizando iui tropas a ejot
vlitie. Ntase un movimiento desu desu-ado
ado desu-ado esrea de la frontera.
Explicanlo lot jefa militares tur'
eaa, manlfettando que ei'n ocupados
en almplei maclobrat.
Pero el virrey de la Tranicauca'
la te prepara con toda ptevliln pa para
ra para todai lat eventualidadet.
Numerom ftmlllai prominentei
de Tifltt est i abandonando la lcca'l lcca'l-dad
dad lcca'l-dad y dirigindote al Norte.
Cerca de Shenadoah, Pensylva Pensylva-na,
na, Pensylva-na, ha ocurrido una explosin en
la mina de carbn de la Fhlladelihls
Readlog Coal Iron Company,
Dicen de Nueva York que don
Manuel Contra va y Cockj, miembro
que fu durante largo tiempo del ser'
violo consular espaol) esta detenido
en la Isla de Ellis, como inmigrante
aln los reoursos suficientes para ser
admitido en los Ettados Unidos
Vino & ette pait con la intencin,
eega parece, de visitar ulos pa parientes.
rientes. parientes. No ser muy apetecible, al pare parecer,
cer, parecer, para alguien su llegada, caande
el Comisionado de Inmigracin reci recibi
bi recibi una carta en la que se le manifei
taba que el pobre viejo vendra a ser,
ni mil ni menos, que una calamidad
pblica si se le dejaba desembarcar,
Don Manuel tiene en su oler In Invitaciones
vitaciones Invitaciones del rey de Eiptu para
tomer en su compaa.
Tiene tambin cartas de la F.elnt
Victoria y del expreildente Loubet.
El cisjI general de Eipaa en
ctta pltzs ett traa: d-) de reunir
fondos para mandar & don Minuel
Pekn, donde reside tu h!j.
Comunlotn deCttllnje.Montece deCttllnje.Montece-gro,
gro, deCttllnje.Montece-gro, que en los pueblos de toger y
Baritie, se ha sostenido una lucha
oigrienta durante cuarenta y otho
horas, entre musulmanes y nlzanes de
una parte y eiittlanos de la otra, Ha
habido muchos muertos y heridos.
De, Chtwford, Netraike dloen,
iue entro un numeroso grupo de veai
s blanooe y varios soldados negros,
trab una lucha sangrlenlra, de la
qa: rssultaron cuatio muertos y nu numerosos
merosos numerosos heridos,
Se origin el ooctl ck o por la pre'
tacsla que tuvieron los blancos de
linchar un saldado negro que mati
de un tiro i un centinela de la (-cel.
II Comit de.Asuntos Insulares de
la Cmara de Representantes de Was Washington,
hington, Washington, ha autor! tado un infjrme fa favorable
vorable favorable sobre el proyecto de ley que
trata de la extensin a los naturales
de Puerto Rioo de la oludadaLa ame
rloana,
Los beneficios se limitarn los
que, siendo lbditjs espioles, contl'
nuaron residiendo en dicha isla des despus
pus despus del da 11 de Abril de 1M.
Qiedan exceptuados, desde luego,
loe que optaron por la eluddsela ei-
paolacon anterioridad al 11 de Abrti
de 1900
El referido Comit ha Informado
tambin favorablemente el proyecto
de ley que declara cientos de tributa
filn los bonos portorriqueos emlti
dos para fines de mejoramiento i bli bli-eo.
eo. bli-eo. SIGUEH U HUELGAS
Los maquinistas, csjlitts, taba tabaqueros,
queros, tabaqueros, cocheros, en fia, eatl todos los
Industriales, hatttlot eiterradoretde
difuntos, hii teid j bien declararte
en huelga en New York; y como es
natural, al pblico le ha losado tu-
frlr lat oomecuenclas.
Faltaban los pintores; y itot, que
no podan quedarte atrs, htn segui seguido
do seguido el ejemplo de le otros deicocten deicocten-)oi,
)oi, deicocten-)oi, y en numero de 6,000 te han echa.
Del ntural Tribulaciones
de un mi amigo del Canr
po en esta ciudad.
1 NO HAY PA NADIE"!
Frase fatdica que ha zumba zumbado
do zumbado constantemente en sus
oidos durante su estancia
Esta ms aa, un mi amigo que
desde hace varios dlts te ercuentraen
San Juan, entrte me por las puertas
de cata, con aire entre oonttercado y
mchlno.
vos balbuciente, casi lacrl-
i h dicho:
Con
moia, me
Me marcho 1
Luego seha tentado, desfallecida,
maltrecho.
Fha vuelto decir:
-Me marcho l
Yo le he leterregado con la mira
da y en ese icttacte, me ha parecido
que pasaba toda una larga historia
por su f rento.
Cfrala edad de ette tmlgo mo
con loe euarecti toi; no obttsnte
an conserva en su alma juveniles
entusiasmes y ardimientos.
MI am'go, pesar de sus luitros
no eseatot, tsplra ter til la so
ciedad en que vive, los suyos y & t
mltmo. Nada mt ntfural y plauti-
ble.
Mi amigo quiere ter mlico
abfgtdo, cuando menos dentista;
tn no se ha decidido; pero es lo
cierto y lo lnevitib'e que mi amigo
deiea adquirir una prtf isln, un ttu
lo de procedencia americana.
Es la moda.
Pero el quid de la dlficu'Ud ei (ri
ba en que mi amigo carece de recur recursos
sos recursos para emprender una carrera, por
modesta que tea,
Y ha venido San Juan con la
esperanza de reunir fondos entre lat
personas generetst y a truittts que
te prettea a ayudarlo en sus juttci
empai, y atlgnar, al propio tiem
po, una pensin & su familia, que ei
numerosa.
Y en la meCina de h'y, mi am'go,
Jetput de tuipirar por dot tret
vecet, como ti fuera faltarle el
aliente, mi ha estimado con prefun
da amargura, una verdad detalenta detalenta-dora,
dora, detalenta-dora, tremends: la deque ya no hy
pertonas altruistas.
"Tjdos lus'patci, todos sus g:s-
tlonet, todas sut tentativas hinreiul'
lado intiles.
Sus propsitos, tut noblet prop-
titos, no han encentrado el tp- y j que
esperaba y apeteca.
Parece que hs iM campo se
nos mira coi pn vanciOn, Ha podido
observarlo. No cesa de tumbarme en
los odos esa cactkUta estribillo
montono que suena nuettrat etpal
das eada segundo: Au te.; pa nadie.
Esto no deja da izorar i iu que ve venimos
nimos venimos del campo con alguna pretea pretea-sln,
sln, pretea-sln, eon alguna idea. Uatta en lot
eioaparatet de t.'gunas tiendat he
visto letreros con la consabida fraie:
Xo hoy panadit. Freio fatdica, en
el fondo, que viene significar pira
nosotros lo que para los precitos del
Infierno dantesca significaba aquella
otra: Lasate oyniperama wick' en
trate. Equivale esto despedirlo
grotertmente, indicndonos, de pato
que eittmot aqu de mt.
Y torn & suspirar mi amigo; des
pidise de m, aaocg.jido, y le v!
alejarse on tut cuarenta toa i
ouottat y una maletlila llgertlma en
la mano,
Y admir que, su edad, rodeado
de inmensa prole, cusido ya sus fa facultades
cultades facultades mentales se resienten y de
bllltan, se sintiera an con ilmos y
bros para emprender una carrera
cualquiera: la de mdico, la de aboga
do, la de dentlit
Y exclam con triittrt:
Tarje piare, mlentrtt, detde el
arroyo, una turba de chiquillos, vo
cinglaros y jubilosos, que se diriga
la escuela, daba i los airea la lnevi
table muletilla:
;Ao Iwj pa. nadie!
Y he pemado:
Decepcin amarga y Urrlble la
da este amigo mo que ktpira que
las almas laltrulttti -como el dlce-
le eoitaen una carrera y le mantengan
la familia, de aadidura
Surcz de Mita.
o al bolsillo lat brochst y lot cole
re, dejando incompleto! mt de 3C0
edificios que estaban aguardando los
servicios ae estes industriales para
abrirse al ssrvlclo pblico.
Hoy no se encuentra sn Kt York
quien le l'ga la crv: al diablo, si pa
ra el efecto se requieren los servicios
dg IMsi artistas de brocha gorda.
PARA "LA DEMOCRACIA"
Las carnes americanas.
Impresin en Inglaterra,
Londres, Junio 7. Las noticias de Washington sobre
la manufactura de carnes en Chicago, Mineapolis, San Pa Pablo,
blo, Pablo, etc., causan aqu gran sensacin. Se admira al presi presidente
dente presidente Rcosevelt por su honrada franqueza. El almirantaz
go y el ministerio de la guerra estn adoptando disposicio-
nes preliminares fin deque
indispensables en la marina y
las colonias britnicas con todas las garantas de higiene y
aseo requeridas. La baja que
industria de Estados Unidos
millones de dollars.
El Kaiser en Vena,
Recepcin sin ceremoniaj
yiena Junio 7. Ha llegado hoy esta ciudad el em
perador Guillermo, en visita
momas. iUnueblo. nue se aprimaba on a estacin, nasa-
ba de diez mil iwsnnns TnHn
a1 CAVioranft -,U4n f,.;
l
perdor de Austria-Hungra.
co- n jas canes lormaban las
Desde los balcones se victoreaba con frecuencia, y se aci-
aban muchas banderas.
Vipna snlnmpnt.a r1o ,1,'ac Ptn nnrhn cp r.-AoUr-xr un rrrnn
banquete en honor su; o.
La bomba envenenada
Continan los arrestos
Madrid, Junio 7. Ayer terminaron las fiestas que se
ceieoraDan por a Doaa ci rey.
1 1 1 i 1 t
jl J. i- 'l.
tuiuu u cusu ue ius ii limos
endos por Ja bomba explosiva
tomas indicadores de un envenenamiento de la sangre. Se
teme que el mortfero artefacto
i i n.
a, ,iuw iuiLw 'u,aulc,.
'i
a ten lacio se eue a la misma
,
jrcduio el de Pars en l'Xb,
)et. La indiirnacin pblica
La Douma ncontrollable
San Pctcrsburgo, Junio
ma se ve que el elemento campesino, inclinado las solucio
nes ms radicales, no obedece
de cambiarlo y derribarlo todo. Los mismos jetes popula
res de Ja asamblea declaran
controlable y que no se le puede dominar pe rque constHu-
vola inmensa mavora. Hav rumores de milas snr.ipdndps
7 ,J J
patriticas uaiau a oruen
preparar una revolucin nacional que abarque Rusia en-
era, ya (iue la Douma, como tentativa de transacin con
el trono, esta completamente
P rxrrw Vnrt
xx wiiviuvi t wii
r t
Una
licrln Junio 7.-Antes
dor Gulermo,dirigi al canciller Van Bulow una carta muy
nir.- J 1 A A r,..
amputa, iciiuuuuat j;ui u
i iryi a!i ni i n n c rrr' 4- nnfirla
u'Liuiuu. ijupua 'kii.
anos todava, a n de quepreste Alemania sus eminentes
servicios. iista carta destruye les rumores que circulaban
sobre una oosible sustitucin
.
i i 111
w.Hu-1uv.uiul.,uua uom.
ue us LtyuLius t-Aienorca cei
DE
El Director de la Cata de Mrceda
de lot Ettados Unidos proporcion
las cifras que repretenttn la produc
cin de ero del mundo en lot 10 lti
mos sBos.
Los anales de la prediccin de
oro, los cuales han moitrado un su su-mettD
mettD su-mettD anual en Ioi estarce ltimos
aoi, cen excepcin de la In'.erruiclln
con mctlvo de la guerra del Sur de
Africa, muestran que en K'C5 ha au
mentado otra vez y que ule ai aunlo
ha tldo el mtyor en dicho reroJo,
Dice la autoridad clttdi, btiirdoel
clculo en la p-oducc'n cocee. dada
los psies que mat oro producen hu huta
ta huta el 1 de Ncvkmtre, que la produc produc-o'n
o'n produc-o'n del aflo ha de exceder en J0,CC0,
000 & la de l t04. Eito har que la
produccin de oro del mundo sic'.enda
como 1 375 C00 0,0.
El Africa del Sur y los Eittdot
Unidos toa loi piiej que, nuxtftB
Radowits. Crese que se mantendr la nterin dad hasta
los productos de ese ramo,
en el ejrcito, se preparen en
esta resolucin produce la
se calcula en ms de veinte
oficial; pero sin grandes cere"
rWnhriornn al haar
" J I
o oK-o u rm. I
Ambos se dirigieron Pala-
trooas una linea comnacta. i
i m m
Guillermo II oermanecer en
Tl i 1111
iu entusiasmo naoia ae-
Trv i.
sucesos. nn casi touos ios
se estn desarrollando sin-
estuviese envenenado v nue
t l
x,uS -unios cuuuuau c
ir f t. ivv. viv v.i
... i
organizacin anarquista que
contra don Allonso y Mr Lou-
crece de da en da.
Preprase la revolucin
7 En las sesiones de la Dou
otro pie n que al espritu
que ese elemento resulta n
: 7 1
ue aoanuonar ci terrorismo v
fracasada.
Rnlrsm
uwivyy
-i 4 t
Carta del I.aSer
de salir hacia Vienn ol pmnprn-
Mnk .5 1 ..
icsiauicumituLU giauuai y
1 un f n A til n rs .i I a 1 i o I
juutu au, uuumc
de Mr Yon Bulow ocr Mr.
.
j i
cu luuuiwuuu uc cuuuguc
impeir;.
Irvirg Tur ker, de 40 toi do edad,
prtldette del Savl-gt Bark, de New
Pcrt Niwi, en cuyas cuentst apareci
un fijlt de cerca de 120 (C0, te q t
la vida en su habiticln, dis;arndo
te un tiro de revolver, en el momento
en que la polica abra la puerta pa
ra arreittrlo. Como Tuk)r eiper
ba ol arretto, terrepir pira el caio,
y et ai queiermamcl delatts de en
eiiejo, con el arncaen la mano, oue
Ice enctreidoi de reducirlo nrlildn
ic preientaien eon tal objeto.
mst. Las grandet mlnai del Tranivaal
que conitltuyen el distrito aui;ro
mil maravilloso que haita ahera te
ha dei cubierto, han Urgido & una
produccin mtjor que jsrx&t te cbtu-
vo antes de la guerra, y parece cierto
que ha de paiar de ICO 000,000 de pe-
tot durante el aflo. En 1,004 dicho dli-
trlo produjo 1 73,OCO,C00.
Presentacin de Habeas Cor
pusVendedor estropea estropeado
do estropeado en el Mercado.
CONSEJO EJECULIV0
La despedida de Monseor
Blenk. Escuela de Vera Verano
no Verano Una desgracia-
Ayar se vl el Il.bett Corput
en la Corte de Dlttrlto, leccin te te-gunda,
gunda, te-gunda, que interputo el abr gado se seor
or seor Tizol en representacin de don
Juan Torres G'menez. L Corte, des
pul(lenn deienld0 estudio, denegl
dicha solioitud.
'-En el puente denominado El I
En ti puente denominado El
Aguacate, del trmino de Maysga z,
o. y el conductor Ma,u,l Monte.,
que guiaba un earro con provisiones,
Parece que la eaida fu por uno de I
loa lados del puente que carece delgadas, que es mucho menos de la
barandas. I
El Comisionado Mr Grbame hace
pooo tiempo vltlt aquellos loearea y
seguramente habr vitto que el citado
puente no reuce toe" ai las oondioioneslyor del viento en San Juan fu 31 mi'
de seguridad.
Urge que se arregle ese puente. I
para evitar nuevat deieraolas.
-Esta tarde & lea tret se reuni
. ..
91 L.OM60 KjSeUllVO. 1 UlOrmaremOS
K,moy pr0babla que el Arzo-
hiico Momenn- rifw nnhiinnn .nti I
- r v
de ausentarse haeia los Ettados ni-1
do, una locuoin en despedida al
PUeDlO Ce FuertO KICO.
Ayer fe estropeado en la plszt
del Mercado, el vendedor Juan Valen
tn, por otro que tambin tiene un
puesto en dicho sitio, le present
una denunela eontra el agresor.
Lis orei Goczalrz Padn
Hermaro', de San Juan, han tenido
)a atencin, que sgradeof mos, de en
viarnos varios folletos conteniendo
inttrucoiones para la munlpulscln de
l. ... i
i acreanaaa maqu na ae eicriDlrisw wi nromndin m u nnnir.ii.ni
marea tueaungiot, aa ia ouai tonif
"gQW' o'"11 en en 1,1,1
. rrmwv oomneros ae esta
cluad le propone cc-tribulr al ma-1
yQr luoSmlett, de ,M 9U d, San
jaiD. ceieunauu muincrai ae iureoiaa. emoeraiura uaximi. mv. m
-
y otret ejercilo!.
Hace dot di ett erfrmo el
alcalde de la ( cal municipal leflorl
Pari. Le tuttituye el rels ttflor
Bsrcey,
-Anoche, como & eio de lat echo,
fi agredida en la calle de San Se-
bait'i Saturnina Rob'et, la cual re
cibi una ooctutln en la frente y otra
en el dedo odlee de la mano derecha,
SI agresor, segn ella, es un tal No-
gr.
Ayer fueron aslitldos en la sala
de Socorros, Alejandro Pouta, de
fractura Incompleta del hueto cbito
'pierdo, y Antonia Din, de una
"ousjn en la regln frontal.
los premios y iitancias para
u. dnmin.n .n .i
dromo, son loisiguientei; Eieipa- iyrrxi' ea lu pil nt1
premio liso; -29 premio oo y 3 r pre'
r ii iiW.'
propone castigar con mano fuerte
t todos los periur Diaores del orden enl
la ciudad sin fijarie para nada en la
,flll,ol6a Vmz d8 c,d UD- E"
enuueoer.
No bemos en que ha paradol
proiet" dfl c,.31,1 'v.uld,fcd' ,obr8
I rv
aueca, lntalubres de la dudad.
-Ha fallecido en etta oludad la
nora Juana A. de Frasqueri, Su en
Herr tuvo efecio ayer.
-Segn se noslnfjrma, el alcalde
" T inir0Q""n
I I -LILI J- I a l
I tiuuiyvi uo uuul tjtj waav OU i ti Vfti DCJ
I munleip!.
El mi gcfioo clnematgrafo del
tt flor Vargat, que trabaja actualmen
to en Carolina, petara Cayey en la
prilma semana, para dar una torio
de exhlb'olonn.
El circo de Ies osos, que se ha-
Haba dando f unoloiei en eila oludad,
ha salido para Bayamn.
bacomptoia arktcatiea del se
or Justlz, que arda en ex:uraln por
la isla, se enouentra actualmente
Areclbo.
-Para eita tarde eit anunciado
en la plisa de Baldoricty un mliin
indnitrial por don Ramn MoielCam
P
-na tiao eievaa la Ce rte de
Dlitrito de Arecibo la eauia por per
urlo contra Fidel Mend(s Serrano,
(e Lre-
-Hcy cumplieron sus sentencias
en la crcel municipal Jet Qautler y
Julio Santltg?.
Segn noticia; ha tldo denan-
ciado por libelo el dlreotor iti perl'
dito republicano de Gutyama, El
Eco del Gimos!
-Hemos o!d9 hablar a i cciO
Servicio climatolgico en la
isla.-Obiervacionss du durante
rante durante la ltima semana.
TIEMPO LLUVIOSO
El promedio de la precipita
cin en tod la isla fu
0.80 pulgada.
Las altas temperaturas y lot r pre-
llvot vientos de SE. icformidot la
semana pasada, continuaron huta
ltimos de la presente tamaa, que los
vientos soplaron del NE, y la S6mana
termin oemparativamerte frete, oon
un tiempo nublado y amenatador.
Durante los cinco primeros das caye-
ron lfgwos igusceros, pero lot
diufueron enteramente de l'ger
dos
geras a
fuertes tronadas. El promedio de la
precipitacin en la lila fu 0.88 pul-
normal. El rmero promedio de dlaa
de lluvia fa I das. La temperatura
media en San Juan fu 81 3", 1.3
sobre la normal. La velocidad ma-
Has del SE., el da 28.
Divisin Norte. Las temperttu'
irasmas altas aei io nan ocurrido
ea algunas de las estaciones prximas
Jli.
SBIII miOCir.l quo BD 101 OlBiri
fron comparativamente bajas. El
promedio de la precioiiacin fu i.2
pulgadas; temperatura mxima, 98;
mnimum 50?
Divisin Eite. La irrclpltaoln
fu muy ligera en los dlttrltoa del
N., pero en la paits S. de la dlvlain
ocurrieron fuertes sgaaieroa 'tlmo
de la temana. El promedio de la
precipitacin fu 1.21 pulgadas, Tam Tam-peratura
peratura Tam-peratura mxima, 93'-, m olma. 6iv
Divisin Sur. E i todas las cita
ciones ocurrieron thubasoos locales,
pero el tiempo fu generalmente ca
Lmtn nnn (.Pl.. .i
v. i vv- mw.
0 35 pulgadas. Temperatura mi
Uima m, mnima, m
mvmonuj. precipitacin
fu ligera y Mo earrter local. II
promdlo de la dlvlain fu 0 et pulga
i .--
lolma,
Fdwi.v C. Tuomson,
Director de Seccin.
El DOCTOR W SOLER
Detpui de una larga ver mar. en
ca en E tadot Ucldoi, donde ei li
diaba la carrera de medicina, reg-p.A
a Puerto Rico en el vapor Coamo,
el joven amigo nueitro don Alejandro
Ruis Soler, oon su titulo de dretor,
conqulstst'o en una de las mejerea
Universidades americanas,
Al darle nuestra cariosa bienve
nida, le felicitamos por sus triuLft
tcadmlcot y le detetmes grandes
ADHESIONtS F0UTICJ1
r.n. oi nncriw t,.
I nos que retirarse para ilempre de las
exiguas filasdelpartldo republicano,
I pues siendo el partido unloniita el
I nuo lucha por el proereso v bleneiiir
de nu8,lr P,lrl 61 Jhorimoi
de todo corain.
Fio ce 's, Francisco I--sarriH.
San Juan, Junio o de 1S06.
I No convenlendo al que suscrib
seguir en las Alas republicanas que
r ,, """f, "q e,
1 I 1 i
I u otisi w iu(iaiii uo iiguu cu i sil UUcl
tea de la tUnin de Puerto Rico, que
les donde deben estar todos los buenos
1 patriota! on la prilma campafia elec
I toral.
Alca; bo driguez,
San Juan, Junio 5 de 1095,
DOH MU ACOSTA
I emo ansajer te ercuentra en
enl an Jn Diestro bien titlmadoaml-
go con Angel Aootta Q alntero, dign-
,lm0 Acalde la Corte de Areclbo,
H visitado al Gobernador Wicthrop
y al A ttorney General.
Le saludtmct cordialmerte.
slde d ds un emplesdo comj ar,o q2
dirija el trabajo de Ira rxttarifei ta el
matidero de esta ciudad. ?ga pa parece,
rece, parece, la falta de ete funeocsrk, hiec
que el trabajo no se ejecute coa late-r.
feccin debida.
-El abogado or T'iol preten.
t hoy apelacin ante el Tribunal Su
premo, socitatdo Habas Ccvpus
favor de don Joan Torres Jimnez,
cuyo reourso lo fu denegtdo per I
Corte do DliUllQ o (tU fU.ad,
F
I
H BETANCES
ECOS DE AGlilLU
Importante mitin unionista
Carreras el prximo omin
Meeting unionista en el ba
Caso gue describa el escri
a
en el barrio de "Floren- go en el Hipdromo de
UH HEBMOSQ 0IS1RJ ARTISTICO
DESDE
ARDO
DIVERSAS
ICIS
TO
CRUCIFIJO
HOMICIDA
rrio "Camatelles". Ins Inscripciones
cripciones Inscripciones electorales.
MEETING OBRERO
tor Fray Candil La es esposa
posa esposa infiel.
OCURRE LA FUGA
ci" Losj)breros.
San Jaun,
GRAN MANIFESTACION
SEORA ENFERMA
Manuel Vega curado en la Revocacin de una sentencia.
Sala de Socorros. -Fresen- La Presa en Humacao.
taba once heridas. Juego de Base-ball.
Afer Urde celebraron loe udo I R?lna. gran animion par las
niilas de Fjardo un Importada mee' I carreras que tenl'u efecto el prximo
tlng en el barrio de F.orenclo. domingo eaet Hipdromo de san Juan,
na.riA ti 11 da la main DOia Si nn insoria vano saoiuoi au
S W M W I
notario anlmacia exfaoricarla enlett-e ellci el Toly afo. del aefior
la poblacin. Caslrlllo, da K.o riearas; tci nu-
Mil de 251 ,co 'religionarios aguar irre, dente )r u.mu ae junios, ei
daban en el campo a ioi oraaoretitJrasioo, ueuuiy ma; Bijanuna
que llegaron lai 2 y mellado la l del teaor uarcu Acaveao, ae san
tarde, aeguldoi de numeroiot correli' Juar; el tLoco, de don Jos Bala
gioaarlCl. d ."10 neura; y oros rcas, ensre
Al coc indine lai doi fuerzai, ellot uno que traer el uar Q .Sones
una eclosin de entusiasmo atron el I Cabezudo, deCfguas,
espado, insegua mcierua uu ubi a. iTit. i uWuus
u nalebra loi connotados unioflitiai i ru a recuperar i uu, auotiru uu-
donJEit-ban Lopaz wruz, aon itmai i go aun j .'uuuiu -.on.
Tamul, don Jeiui tira Ariai, noc -winuau. sujitum '"i
Tullo Lpez Cruz, don F.lx Calzada; sentencia de la Corte de Dliir.to de
Velasiuez, inteligente obrero de San Msyg-z, contra don Pedro Mara
Juan, don iieon u trw, uuu j inmij.
Sanrom, ton E 7 egillala Caldern, I II tefior Eaz Caneja, en aucaro aucaro-oa
oa aucaro-oa obrero mu cuyo nombre tea tar de oolector de CapellaLai de eite
timo no recordar y el prest'gioto De1 O jltpaao, esiaoio un cemanaa con con-legado
legado con-legado a la Cmara don Rsmn t-a el se ,r Rossy, loUdlaudo que
Mndez Cardona, que hizo un bree ae condenase a) demandante pagar
pero afortunado resurmn de los ii- cuatrocieaios cueueusa uunar pro-
Vluleulo US UU tVUlUi
El sefior Ron; apel
cuno
Todo lo oradorei i eron aplau
Aldo merecidamente tanto m;, cuan
t) que all no habi la eneouada pa
iln ni el Odio iratriciaa. a ue aque
lia un orocaeauda de ancr y de
vti, que bien poc tervlr de ejampla
r-idad a lo oradore republicanos,
de dicha
lentsiiO a para ante la Corta Suprema,
- Se encuentra ecfjrma ea r:cl-
bo la dlillcgalda eipoia ae nuestro
exjelente amigo don Ojtavlo Garca
Salgado, Delegado la Cmara. Con
etta motivo ha laaao para aqu'l
All eofii, no ae eacutharoo nialtoe, punto nueatro tamblj amigj don
nilamaltve ofjn raig loa alrei. Aciw!o Daz, hermano de la eitlma
AnnRiio. laborloao empenj no bl8 "Jra.
Acuello laborloao campe
llevaron a u hogar almlentei dito
tladore ni prevanaionea de raza, por
cus all no htbl el partido de loa
ntgroe ni el partido le 10 pobrea;
haoi el gran partido de lo negro y
pe loi blanca, de lo pobre y de loa
rlcoi, (tegaramente mai da loapobrei
que de lo rlcoi.)
A au regreao a 1 poblacin, loa
tnanlftanie recjrrUron ita en ot-
f-.aaada j mgeiluoa prooealn. ttai
fie 200 lndlvlluoa del pueblo rompan
i. mrth. ELt.-e tJ bin cuatro
rete cortando la bandera amerl
cana y perto-rlquea, Eaiegulda
una larga & de 15 cocha atattadoa
Aaaieetcre y por fin, obra cien gi-
tA. orrectamecie firmado, termi
ww
babaa la aolemne manuiitacou,
Anteayer fueron ear&dai en la
mlA da aocorro onoe herida que
ureiebta el individuo Manuel Vga
El atrreior, ae apemun niuwuwi.
que ei un muchch j de 18 20 aBo de
edad, narra el auceio de la algalente
manera: Q e hblendo aentido paio
laa diez da la necha en ua platina
na au uropiedad cjniigao a au durml
lorio, ali de au caaa preparado con
tu macheta. Qie al dar el i tc al
eiconocldo, reol un maih.Uzj en
i fnto. Qie contet 1 agreilu
eomolo demanda el lmtlnto de con
trTaalJ, eniab.ndoae un redo due'
lo i muerte. Q ie Ignora cutnta he
rida lafifi ltt Kre,3r' llej la'
neceilld de aniquilar de tal mo
o para dtf jnderie de lo lmpetuooa
tajo que recioia-
E DOlica tVacolico Rodrlgiezy
ei Comlirl del barrio de Rio bajo
aa tuvo lugar el hech:, rtcog erv,n
iunto .l berilo, que lo ctt gravimo,
4 radmoi de p'.uto redan cortadoa
.i nlatanalde Almoiorar, a. co'
Bioun gallo, parido en la lucha,) y
a ranina, eolocades en un aaso y
oue reau tw robado ua convino
fie Almodovar. oeguj nuiu.., v. -B
rldo ere hombre de malo antee -den'
i..
-El individuo GnaroLopti. que
El prximo bado le llevar
efrtto el timo juego de bate bll
entre lo club Red D' que obtuvo
el champlonato en lo paiadoi r jirel
cioi y el Trantlt Interior. Et resul
tado que a obtenga cum producto de
la eutrada, ae daitnau a beneoio de
la L'ga Anerlcaua, declaiidoie en
riceio ala huta el mei de Setiembre
vaniiero en que ereaiudara loa jue
goi.
-E ta necha debatir en el tea
tro de Hamacao el clebre tranif jr
mltta aeSor La Preia y ui bailarinai
eorlta Vivero Uero. A j zar por
el programa, la fun:in retultari lo
(reante
-Ei virtud de haber latltfjcho
iui eontrlbudonei al aiadai haa ildo
restituid! poriui dueQoi, variai n
Oii que haban ido embargada j.or
el Taioro en Ponce, Cidra, Camuy
Caguai.
Nieitro amigo el doctor don
FrancUoo. Iajuiardo, mJlcco de Rio
Piedrai, hajadotu reilaensla tsm
poralmente en Sa inas
L)t eit'OiOt GifcUb de Biya
ma, abrir una escuela de Verano
para lat vacaciones.
-Il3moi ildo atintamenta invita
doi, y damoi graciaa por la cortia
para la cjleb.-acin del tercar aniver
ario de la f unlaola de la Centra
gh SchJOl ae raert) Rice, acto
que tendr lugar ea loi talonea d
Ateneo ei cu i ce. cornala, empe
a ndo a laa a de la tarde. El pregra
maei mu; la ereaaLta
-En ei vapor eipijl iart
Saeni r,g e tyer de KapkSa, don
decuj) tu f imilla toruna ttmporade
el ocmarclacts don Rkfiel Fabin.
legiu una nci ca puo.ioaaa en ua.
emkbaci. aai si .aio. aparece
compile ido en el robo de unaa pren
dai, no ea -claro est -nuestro amigo
y cjrreliglonarlo el connotado comer
clacta de est 1 1 .ia, don U auaro Lo
COHKKbl'UXSAti.
En loi mimentoi de dar al rb'l rb'l-oo
oo rb'l-oo nuestra edicin de eyar, en que la
tertbimc el t mo acuerdo de la
J.na cibo-rojeB orgsn zidera del
monumento Betaccs, llagaban
nuettra rejsccin, t'tfdos por el mi migo
go migo Salvador Brau, dos pruebia f jto
grficas del lugestivj mdelo que para
ese mausoleo ratrlt'co ha concebido
un hill artista gmni.
El doctor Mariano B'.zzo, un m
dloo puertarr'queo que vale y que-
ausente del terruo natal vive espi-
Itualmecte en la patria, al tener no-
c'.as del proyecto de reintegracin
dlas cm'ztsda Betancsa, ofreci
Brausucoopersc'n vallosilma par
x plorar en aquella tierra o jcsigrada
por el Arta iaileallz c ajlitlca del
empeo acariciado. Brau acept, ecm
prendiando !a neoasldad de mostrar
loi mismos compatriotas, de un modo
grfiao, todo el alcance del propsito,
q relucido modestos limitas. Y
de esa cocjuaolnde voluntad; y es
fuerzos ha surgido el precioso embrin
monumental que tenemos 1 vista y
ue mano nuestra aprobacin, salvo
lger itrio detalle de ejacucln que
son subsauablei.
En lo alto de una ooium:a sin los
cripclones, muda como una e.fcge,
moolo txpresivo da ua pueblo ne
gado ti la vida de la libertad, te
destaca el busto de Batanees, a.'zmdo
al cialo la vista llena de duica pledal.
Al pie de esa columna, sobre el
amplio basamento, uaa matrona de
ragoi Inlaicoi, bella y grave como
una Palas h )m:lea, atrae su rt ga
o y viste con el extremo de su peplum
ai desnudo esolavllio que aa l:tv
prendida un tobillo la atfi 1 del es
tado depresivo que acaba de absndo
car.
Nada ms sencillo que ese moau
mee tu; y naaa mis elocuente, en
nuestro sentir, para dar txpresiaa
la cf -eada popular, El busto de Be
tanoei solamaate imprimira al ceno
ta) carcter prrionalslmo. Las dos
figuras que le completan dan al mo
numerto car.'tsr h'strico, cempran-
diudose en l de le la prctesU abo
liclonista legal, que abre la vida p
b'.ica de B .tancea, hasta el instante
de a mutt', se ando siempre en una
patria libr j para todos.
l-'dllz ha estido el artista genovt
en la concepcin, y aplausos mereos
el paisano Bozzo, que tan bien ha
sabido proporcionarle la intuioln de
los hachos.
Y hora rjalizar la obra
Da cuatro circo mil pesos son nece-
ros para que eie monumento, en
mrmol puro de Carrera, venga oeu
par su puesto, all en solar caborrr ja
S ), reservado para ese objno, y don'
de la extleLden tu vUji ramaji los
frutales jauto cuyo tronco corriera
faiiz la lefanoia del gran antillano.
Como mil pesot ei prca cosa, aqu
donde s) gat'ai mryores sumas en
supe tlilddes; pero entendemos, que
Fallec miento del seor Rovi- Regresa la paloma buscar
ra. -Baile de sociedad. -Cmplices
del infanticidio;
Esp!adldo qued el meeting de
propaganda unionista que, en la tar
de del domingo timo ae celecr en
el barrio de Canaiellet, de esta ju jurisdiccin,
risdiccin, jurisdiccin, en la propiedad de nuestro
respetable correligionario don Anto Antonio
nio Antonio Gomas.
Apetar de lo detapatlble del tlem
po tsist' dicho acto un buen Mine Minero
ro Minero de campeainos, entualastai per la
oauia qce defandemoi.
Hablaron loi tteres don Jos
YumetVidtz, licenciado don Lito
Vzquez, d'n Carlos Martnez Rol Rol-dr,
dr, Rol-dr, don Otvaldo PeSa y otro rxi,
loa cuales fueron todos muy aplaudi aplaudidos.
dos. aplaudidos. La lnsoripoln que ae ha verifi verificado
cado verificado iq i, durante loa ltimo sba
dos, ha dado el siguiente resultado,
si al solar caborre j n3 corresponde! w n0 putdj ier rai f tv0able para
reouger j cun-juiir ti esa;. ia
obra monumental oonmeunrat'va ha
de ser ofrendado Puerto Rico -es di'
clr-de los puertorrlquafioa que an1
conserven sentimientos de gratitud y
mgnadmidad.
La Democracia que no un vez
sla se ha honrado tratando este Im Importantsimo
portantsimo Importantsimo asunto, oontlnuar ocu ocu-11
11 ocu-11 doie en i y con maysr ahinco,
hasta que se obtenga u resolucin
tlif act orla.
Vemoi con gusto que los caborro caborro-j?fios
j?fios caborro-j?fios no duernuD, aurque calleo, y
deide luego guardaremoi el resumi resumido
do resumido del acuerdo que ayar tnmos da dado
do dado publlc dad, para decir todos los
viento, algo de lo much ) que calla
moa setra ia materia en cato moman
tos.
nuestro part'do: 20 de Mayo: Uaio
ralitu, 12.1, Republieaao, 59. Eba-
opeba
Hamo recibido el programa (
cial de la ccmpaSa lrica italiana
Scoguimlgl o, que dar au primera
fundn en el teatro de Sau Juan el
da 23 del corriente. Contiene dicho
programa elenco artstico y reperto repertorio
rio repertorio de obras; adems, las condicin;
para el abono por.24 funciones, divi
dida en do serles, A y B.
Reina mucho entusiasmo on esta
capital para asistir la Inauguracin
de la temporada, y es de esperar un
buen xito para la empresa, represen representada
tada representada por losstfljres E A c:sar y G,
C. Giacobizzl.
v te as sea!
U H A ADHESION
Bayamn, 5 de Junio 3 .9Q6.
Sr, Director de La Damociucia,
San Jutn.
Sr: hablondo cumplido la edad
que preioribe la ley para el fjircloio
del voto, higo ccmtar queme p31o
al gran partido Unin da Puerto Rico
al cual dedicar todas mis t nsrgai de
patrltt s entusiasta.
Sin otro particular, uaa suscribo
do usted atento correligknsrio y i, i.
liamn U'.mzakz Coln.
Con el ttulo Venezuela v la luz
pblica en Pars una icteresaU) re
vista meniual que dir'ga el notable
litera) don Pedro Csar Dominiel,
autor de varias obras que han sido
celebradas, entre ellas Dmum, El
triunfo del ideal, La tristeza voluptuosa
2'ieaa i impnviones
Venezolano el saor Csar Doml
nial, consagra la mayor parto del pe
ridlso los aiunto pollloo de au
patria, y cada pluma aparece un Ua
galo contra el actual orden de cosas
en el gobierno de aquella reioliea.
A nuostra mesa de redaccin t
ga el Luierc y le Venezuela, correa
pondlente al mea de Abril, y damoi
lai gracias per el envo su ilustrado
director.
CALtHA Y MOTOB
Calle C4, nmero 104, oeste, New
York, Sitio muy cntrico. Prximo
al i'ubway, les elevados, les carros
elctricos de Amsterdm, Columbas,
Brodway, 1 y avenida. Muy oerca
dal hotel Marie Ar.Uneile, donde est
el Cubero americano A siete cuadrss
del doctor Henna, Casa amplia y ele-
Se vende una caldera de 75 caba
iloa y un motor de 53 caballo de la
renombrada fbrica Atlas: tiene
poso uto. Para informes dirljlrse
B. E. Da Soia.-P. U. BOX BUo. Gu
Juan P. R. 2 v a la
de, 2 de Junio: Unionistas, 123; Re Re-publicinoi,
publicinoi, Re-publicinoi, 52 Msy ,ra unionista, 155.
Anoche, lunes, se llev cabo
en la Plaza Principal de esta dudad
un meitlrg obrero, en el que slo
hizo uso de la palabra el organizador
de la American Peder atlon of Labor
en el distrito de Mayag z, don Julio
Aybar.
-A una edad muy avanzada rindi
a jornada de la vida en esta ciudad
en la tarde del domingo pasado el ve
nerable anciano y antiguo ftrmacuti'
co don Pedro Rcv.ra y Rovira, padre
de nuestro amigo y entusiasta correli
gionario Lodo, don Simen Rovira
Cerezo. Como el finado ge z aba de
ganerales lmpatas y estlmao'.n en
ita ciudad, u entierro, que te verifi
c syjr tarde, fu una elocuentsima
demostracin de duelo lbtioo. Su
muerte ha Ido muy sentida aqu per
todas las ciases sociales.
Brillantsimo y uctuoio result
el baile de lociidad que, amenizado
por la renombrada y i x clenla erques
ta que dirige el popular don Domingo
Crz, (Cocola), te llev efecto el
jueves pasado ea loi elegante! salones
del Circulo de San Cario,
Por orden del Honorable Fiscal
de esta Corte ds Distrito, dieennos
que han Ido reducidos prisin Ce
estica Re mu, Luisa Prez, .Manuela
Castro y Tunas Gsgo, ooatra lo cua
ea recaen, egi se informa, gravsi
mas oieehis.de que est i ce mallo a
dos en el horroroso Infanticidio, de
cuyo h-cho hamos informado ya 4 La
Dekochacu.
Raspeit esta asunto se iofor
o que la cnaiurua en cusslioa fu
degollada y tu oabecita envuelta en
un trapo ensangrentado fu encontr
da en das pasadus.
-El libado pasado ali hada
3an Joan. & dopria f j j gattlnpa
Domingo r!. limw
ATTOKNEY AND 0OUNSELLO8 AT LAW
(ABOGADO)
Ejerce .nte la Corte Federal y de
m tribunales lniularet.
Cristo 26, Saa u P. R.
gante. Cocina .americana y espaflo
la. Instalacin completamente nueva
T.-es.bos. filante ir forme 1
adminltt. 'acin de La Dk.muckac:&
el lo. Encontr el lo
que le arm el esposo.
Ya ao hy que hablar ci del
cristo con dos pistolas, que la pu pulieron
lieron pulieron una z no recuerdo donde,
Ahora, leed el relato de Fray Candil,
que ei como i'g e:
Un viejo te eai de etenta j Ir
afioi, no hace much? con una joven
que poda ier iu nieta. La dlferenola
deelaldi por resultado que la jo joven
ven joven abandonase un da el domicilio
coryjgalen compaa de ua amigo.
El viejo durante muchos metes no tu tuvo
vo tuvo la menor nctoia de la eipoi a In Infiel.
fiel. Infiel. Cu ata no isra a torpreia
al encottrarla un da en u jropia
caa atiborrando una maleta eonlci
veitidc que olvid en tu fuga de lle llevarte
varte llevarte contigo. SI viejo, furioso, la
orden tomarla puerta ensfguld, dea
eo'gacdo de la pared un oruclfljo de
metal eon el cual h'zo imulacro de
golpearla.
La mujer b j preclpitadsmeLta la
escalera pero al llegar al xgvi cy
herida en la espalda. Ua gente de
polica eohmano al agresor que no
opuio la menor resistmeia, aunque te
negaba deolarar de qu arma e ha
ba servido.
El juez tom el crucifijo en lat
manot y deipuei de darle co pe ca
vueltas, apret por casualidad un re'
orillo, hbilmente dltlmulado, y a'
li un pufial de treinta centmetro de
largo. Icterrogtdo el delincuente re'
pecio de iu precdete!, declar que
se lo haba regalado un amigo y que
a origen remontaba A lai revoluolo'
nei de la Amrica del Sor del ligio
petado. Si tuviera tiempo escribira
lodo un libro obre fait dlvers, re
velador de la tendencia heredltari
de tn pueblo. Qu hipocresa! qu
perfidia! Dentro de un aigno de amor,
de piz, de perdn y de oonoordia, ua
arma mortfora!
Doctor 8. Buiz Arnau
De regreao de u viaje Europa,
asaba de instalar iu oficina profeilo profeilo-aal
aal profeilo-aal en la calle del Crltto, numero II,
flora de consulta i de 12 y media I
y media de la tarde. d.
aiuctoi po:ilcot de vital intuipara
nuestro partido, nuettro distlcguldo
correligionario de n Vicante V.fia Mar Mar-lnea,
lnea, Mar-lnea, pretldente del Comit Uulonlita
de Aguadilla.
En tustitLCla del lefio V.fia
Co&ejero, que te auteLt para San
Juar, hace unc cuantoi dat, ha tido
deslgsado agente de lntsrlpcin del
Precinto electoral de guadilla el
distlcguldo joven unionista don Er'
neito fcubio Lpez, del tito ccmeiclo
de esta plaza,
Mario Morales.
O po rt u n i d &d
Se vende un MOLINO de 31 X 90, doble engranaje, catalina mayor 10' j
a intermedia 9' y 14' dimetro; motor horleonlal: eoo cilindro de vapor 22"
limetro eon 40" de curso, de lida construoda y f abrloado por la caa
Cail de Pari; y otro MOLINO de 32" X 78", doble engranaje, dimetro, do
la catalina mayor 14' y de la intermedia 8' y 4" motor tipo balancn coa
pala'elgramo, dlindro de vapor 22" dimetro por C4" de euno, de eoni eoni-iruedn
iruedn eoni-iruedn tlida y fabricado por la renombrada casa oastructora de J
Fletcher London y Derbl de Inglaterra.
Lo molinoi ectn trabajando actualmente en la Haoienda Butna, Vista,
le la Carolina.
f ara mai normei dirijirse en la Capital,
Soinos de Ezquldgd.
EMgr!riaip.ij,wmj-Pi,ii'iw.WMii?.iiiiMwiiii
c3
-
ESS3
r-J
-r j
u v a a y
' imLMus.im' joatps''-n em M
MOTOCICLETAS
iT NDIAW
Puede usarse (!e maneras diferentes
Motocicleta $ 210.00
Triciclo adaptable 90.00
Coche 125.00
Caja para equipaje 25.00
Tanden adaptable 20.00
Triciclo completo para dos personas 335.00
Enviaremos Catlogos todaperso'
na interesada en el asunto
f. Kei & (o,
Sn Juan Puerto-Rito.
F. KeliHfii & (o.
i 1
paa Jukn, Puexto-Rice-
SEGGI1 ESPECIAL P&RA POGE
el bil
XI Aguila procura saoar partido
do un esondalo i vibloo ocurrido ha ha-ee
ee ha-ee poeo en Ponce, para escribir un
belicoso artculo da propijsnda po
liilca.
Presenta varios correligionarios
uy Jl agredidos tpor turbas unlonis unlonis-tas,
tas, unlonis-tas, pero la propaganda do resuta.
Aqu no htj viotimarioi ni vo vo-tlmai.
tlmai. vo-tlmai. Eia aiirmaoln no te apoya en
tbgunabfcie olera y rev ; a poeo tao
to 7 mtiono de Impoltico por parte de
su; autores.
No qmremos ocupamos en eatrl eatrl-lus
lus eatrl-lus nurudes. La opinin serena ira ira-parala!
parala! ira-parala! h jczgado el auceio, y tu
oiu va por otro cauce muy diverso
del que expresa uu peridico republi republicano.
cano. republicano. El fallo de loe tribuna ei co'
rroiioidientes tambia hablara, sin
qie pueda en nlngi cato ocultarse
u verdad bajo el oropel de huecas y
pomposas declaraciones.
Obsrvese como El Aguila ha dado
la cuestin un to orldo poltico, el
ooloriio que nostt'os, por nones de
elemental dlscreiin, no hemos podido
loi unionistas fuesen tcmir
en cuenta, con a reglo 4 sus opiniones
poiieas, las diarias provcoiolones
de que sao objeto por parte de los re republicanos,
publicanos, republicanos, no dispondran de tiempo
baikanti ni habra en Puerto Rico
peiidicos y tribunas suficientes para
i tn lear el uno y los otros, para era era-pULi&r
pULi&r era-pULi&r el oorssn de los puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos eon el vaho de estpidas dis discordias.
cordias. discordias. domos mas g merosos, Teaemos
mis altas idtas. Nj queremos bas bas-Wdoar
Wdoar bas-Wdoar el debata poltico en nuestro
pk con laoitloa de transgresiones
que, sean cuale quiera la mano y el
mvil ceulto que los impulse, itrtane itrtane-I
I itrtane-I a las bjts esferas del delito co co-mun
mun co-mun y all tienen jurlsdlosia propia
y propia reoousatLldad.
Eitr, salvo en los bichas eolertl'
vos de maroada tendencia pr tica, aun
que lettenecieotas de deiiio ootca,
por carcter y elreuoitaoeii s, como
el awqd a la imprenta dal Dlaiio cZe
Pwrto Meo en San Juan y ei tuque
al Club federal en Pono, ideados
pir jtfas republloanos y llevados i
cabo por turbas rjpublioanai.
Si los propigtndiitss de se par'
IldOi tivlesen buena memoria, 6 fue'
isa un pio3 ai hbiles, no de1
Jos
ki aparatos m k aspacial para kk alcohol pura di 41 fados,
De Jicamos 'prefereate ateacia nuestras acreditadas marcas Ron Champion, que
tiene rival y el popular Ron Comb-.te, Anis Mariposa y Combate.
Solictese el afamado 3ay Rum El Pitirrbs.
Constante existencia de Vino Tinto", "Moscatel" y "Rioja" espaol.
Compradores exclusivos del antiguo y acreditado "Alcoholado Barns.
Unicos agentes en Puerto Rico del rico y selecro vino "Virginia Dar."
Depsito constante de nuestros licores en San Juan, Freina y C9. Tanca. Nm 1.
OldLojroiriaSw d Ootairo
Construimos toda clase de aparatos y hacemos cuantas reparaciones se noa confien
OCfcrnientes al ramo.
OJO. ComprfiQioa cobre y bronco viejo
Tenemos constante existencia de cobre nuevo en planchas y tuberas de diferentes di
ftensiones; remaches, estao y otros artculos del ramo, que ofrecemos precios limita-
os. 'Ponce, Uaue uuaaaiupe
i
PROFESIONAL
Gustavo Mim
abogado y notario
ltrlm S. Pone. Pusrto-Rk
Dr. Simn Moret Muoz
espacho: Calle de la Unin.
Ponoe, Puerto Rloo.
Doctor Uh
Luna h 3, del ciffbb,
Telfono 144.
Consulta de 2 i 4
nmm
bieran en ninguna forma emplear la
palabra turba aun aplicndola los
uc'onittas, por aquello de que no de'
be mentarse la soga en otsa del ahor'
cdo.
Eta palabra constituye para ellos
un verdadero borrn, que les deprime
en su calidad de polticos, da eluda'
danos y de patrie tis. Debieran ta'
charla de su lxloo. Debieran no pro'
nunoiarla nunca en sus diieursos, no
eiorlblrla jams en sus ariflalos y
hacer todcs los etf jbizoi Imaginables
por proscribir su uso en esta isla.
La ves turba, en su acepcin mas masculina
culina masculina y ojn rtf arnela un solo in individuo,
dividuo, individuo, es un neclrgsmo IntnUr,
ai design el pueblo, en su corriente
y g leo lecguj, al mitatlete que
form la primara unidad en el campo
republicano, para atropellar sus
paisanos. A es unidad sa agregaron
otras y otras, huta f jrmar lss turbas
y entonoes oourrleron las drsg joadas
que todo el mundo oonoce, Ei turba,
las turbas, son ganulno ingerto repu republicano
blicano republicano en nueittro rbol poltico.
Los puertorriqueos nunca supieron
lo que era el desgarrarse, oomo fie fieras,
ras, fieras, entre s, hista que unos cuan'
tos intelectuales republicanos les ocu ocurri
rri ocurri implantar el sistema en la pacfl'
ca Isla, nunoa manchada por frater fraternales
nales fraternales pugnas, bsjo el patronato do
Alien y de Hunl.
Los republloanos no deben ha'
blar de turbas entre los unionistas,
primero, porque do las hay, y des des-pui
pui des-pui porque, oaio de que exlst'se
entre nosotros alguno que otro turba,
siempre reeonoceia entre les repu republloanos
blloanos republloanos sus mentores y mseitros.
Por otra parU, los unionistas de
Pocce no tienen ntoetidad alguna de
Intimidar los republicanos para
ooctfgalr una vi:torla elictcralquo
est aioaczada ya, o. mo puede verse
por las inscripciones,
Aqi se vive ihora en un amblen amblen-te
te amblen-te de tolerancia gneiss nosotros.
No se pers'gue nadie por sus ideas,
ni se atropelia los republieanos que
se mueven, y escriben y ceroran, in'
aullando las mis de las veots, sin que
nadie se m?ta con eiloj,
Si les republicanos mandasen en
Fonoe, se vera otra oosa muy dlstic
tu se vera los unionistas acorra'
lados y vejados de mil maneras, como
tyar lo fueron los f adrales, por eios
mismos que vecaan tanto hjy, dndote
nunoios
Romaguera & Co. S
Fabricantes de licores de todas
esquina aauiiucuui-
EOT
D, Eusebia Coronas.
Ofiana: Calle del Sol Nm. 2.
Poncc, Puerto Rloo.
Francisco Paira Capa
ABOGADO
Plata Principal nmero II. Ponee,
Puerto .Rico
AMERICO MARIN
AGLC11 l"comSIOES
Porc.
HEiSIQ i
ABOGADO
Ejerce ante la Corte Feder!
Tribunilii Imularei,
EX JOIUDII
Entusiasma unionista
Tavlmoi ocasin de apreciar per
sonaimecta el eiUdo poltico de dlchi
poblsoin.
Puede decirse que les repblica
nos estn batindose en retirada. Los
desprendlmleatoi de sus hieites en
la localidad son cada ves mayores,
ai oomo van aumentando de dia en
dia los lugre ios en la Uain, pues
aquellos vienen robustecer nuestras
huestes.
Por de pronto les llevamos ven
taja en .las inscripciones. Los unio
nistas iaaaallnos tienen h y una ma
yora de doioientat.
Un jven unionista de los sai en
tusiastas y prestigiosos en Juana
Oitz, nos deca ajer hablando de
cita movimlecto poltico:
cEttamos C'-iuO nunoa. Si las
cosas contU u aii, podra asegurar asegurarse
se asegurarse dentro de breva que no hay repu
blicanos en Juana Liz.
Y af di, con ingenua franqum:
r-cSl-lo que no espero-perdi-
sernos esta campaa, pueden 'renun
olar los unionistas, definitivamente,
ieflair en la aamlnistraoln de este
pueblo, porque jams volver & pro-
sattarse una ocasin tan brillante co como
mo como eiti....
Tenemos la plena certidumbre de
que ese caso no se dai y de que Jua Juana
na Juana Das despus de las elecciones que
dar convertido de lucho en un ba
luarte unionista.
Des mitins han ce mamado ya,
tanto de la una coma da lo otra parte
Cierto que los republicanos se mueven
sin desoanso, pues saben que esta es
lucha do vida muerta para ellos,
pero do pueden superar la actividad
de los unionistas, que extienden mis
ymisu bienhechora propaganda.
Nuestros correligionarios estn
organizando un mitin importatte y
tenemos collolas de que sern invita'
dos dU h ) aoio oradores de Pocos,
Bien por los unloniitss juana-
dlncsl
En esta imprenta se vende
papel viejo de peridico dos
pesos el quintal.
el humo de iie son ucoi mirtlrei.
Conooemos loa tploos esosi no
sirven para reacolonar nadie.
Conocemos tambia el llanto esei
los ocoodrilcs tambia lloran.
Callen los que no pueden hablar,
y ett'.erren en paz sus muertos!
espciales para Pone
en
clases
Chardn y Yordn
Oficina de senlos judiciales y No
tariales, negocioc, cargo da
Luis L. Jordn Dvila
ABOGADO y notario
Y
Carlos F. Chardn y Len
NOTARIO
Oficinas, calle Cristina nfimero I
LA StfERALDA
Ftdcrioo Toro & Co. Ponct
Se aTlsa i las seDores eomerolan
tes de la Isla que tenemos siempre de
gran surtido de sombreros de psjs
dal pais normados en todas formas
Prtdos limitados por docenas. Rops
bechsv ntr hornrnw.
En esta Imprenta se vtnde
papel viejo de peridico dos
peso el quintal,
wsm
MIERCOLES .-Ademis de la
de tendn del teir Sil v i, represen
tsnte de la West ludia oil Company,
por el incendio oourrldo recientemente
en la Piaya, la detective detuvo tam tambia
bia tambia i Joi Coln, dependiente de di dicho
cho dicho establecimiento. Al primero, oomo
ya hemos dlctn, se le tx'gen 4 COO pe peses
ses peses de fiaiz y al segando, dos mil.
El correo de San Juan lleg ayer
Ponce las diez de la maana. Es
bailante retraso.
tW&n vista del grsn suceso que
hemos obtenido oon las ampllaolones
enbuitis de fotcgrifis que ofreoa ofreoa-mos
mos ofreoa-mos nuestra clientela, nos compla
cemos en prorrogar hasta flaes de ao
la donacin de los tlckatt que dan de-
rech) la aCquisiolo de dichai tm
p! liciones, srgn clrculirque oon este
motivo publloamos en Noviembre pa pasado
sado pasado y que remitiremos al que nos la
plda.-BAZR OTERO.
E' Jufz munloipal ha condenado
Jo. t Rodrguez, alian Batea, i
seis meses de crosl, por abuso e
confianza.
Por agresin ha sido eondecado
Juan de Jeidi Soto pi g r 15 petos
de multa
La see ra esposa de nueitro
amigo don Rtmn Cordero Malos, se
EN L flUMMIEITO
Conoluiln de los toierdos toma
dos en la sesin del da 1? de Junio;
Escrito de don Qimerslndo Bel-
trn solloltando que los gastos que
originar el ctorgaxisnto de las es
erlturas favor de los que permuta permutaron
ron permutaron los solsres donde se empliz) el
Hospital Municipal de Mendigos, sean
poreceets de la Municipalidad. De
ajtf jim'.dad.
Esorlto del doctir VugJ, miembro
del comit del tnsp.ttl St. Liki, sol
citando se exima al eiUbleolmlento
del pego de arbitrio de igia. Snpas
leferme del Ir ginlero.
Esorlto de va los pU toree solici
tando se ordene que se procela la
pistura de las oaiai y edifio'oi pbli
cos y particulares comprendidos en la
ciudad. Q te no ha lugar proveer
respecto de la i casas articulares y
en cuanto los ed'fli'oi lblioos, en
relacin coa los recursos.
Aiti de reopoln provisional de
las obras de ensancha de la plsaa del
Mercado, Aprobada.
DB. G VIVES
Qiilsta ck Asilo y Hospital dt Oltgo$,
Horas ds consultas! do 1H a 1U
y da 1 a I. Telfono de sa rosldencia
plmaro 87. Telfono del Asilo, 157,
COMERCIAL
Hotel "fl ibjr
Dt Q. MkKnU.-Oallt del Dr. Pjala
nmero H.
Recientemente reformado e3t
hoy la altura de los mas exi exigentes.
gentes. exigentes. Es sin duda el ms
apropiado para familias. Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio bueno y precios mdicos,
OASi & HERDMAN
Comercuntea Importado Importado-rt)S
rt)S Importado-rt)S Ventas al por mayor.
Playa de Ponce.
Roberto (s
I.NULMLUO
Tallo? de Maquinaria, Fuailola t
Carretera. Agenda de los Arados
tOe6re, los mejores que se fabrican,
Barbera Atocha
DE JULIO. UBI D8
Visitad esta screti al Saln y
BDOOQlrai.s un serv, o s aerado j
rpido.
Perfumera francesa, Batios ame
rlearos fros j tibios, Shampoo, Pie-
ara antisptica. Apartados. Se ad
mi leu abocados precios cooTenelo.
nales. Atocha nnm. 3, .Fonoe, P. R.
Manufactura de "Confortas'
Foncc, Puerto UKo
Propietario Gerente
Pedro L Lamoutte
Frmacatico,y Qumico.
Coa ftmoo alalttairo a tonixin
13 ptforftf.
y lira
eretario de la Junta de Sanidad local,
es t ya conva'eolaita de la ecfarmedlad
que la squej tba. Lo celebramos de
todas veras.
La sequa ba sgntado bisunta
ctnero de ca3 si en los plantas pr6
xlmos Juana Dsz Peritos ineli ineli-gactjs
gactjs ineli-gactjs calculan que habr un treinta
por ciento da mrma en la coteiui,
or esta causa.
-Cartas recibidas en eita ciudad
por sgrloullores amlgn nuaitros, tita
cuenta del poitjcioso vuelo que U
siembra Industria del tabaooesttu!
tomando en el nort di la cia i'ue
blos hay oomo Gurabo queestu cjm
p:etamerta lco'vidoi en la zana taba-'
1... T ,-.. ,u ...... I
eaban la caa esli ahora sembra sembrados
dos sembrados de este fruto. Jn campos de esta
jurlsdicoln sa ve ya a'gunas planta planta-olores
olores planta-olores de tabaco, aucque peyutn.
Nts ha visitado el si .r Pablo
Medini, entui iasta ecrrellglonario de
MayajUez quien ha Urgido & esta
O.udal colocando ejemplares dai lloro
?itumas, del lno.vicube eisrltor
Carlos Casaaova, Recomendamos la
adquisicin da dicha obra nuestros
am'gos.
-Hiy q ie tener mucho cuidado
en exigir tea vendedores ambmvjf)
de leche, que renan en sus perso: s
las preicrlpolc eos sanitarias para si
caso. Decimos esto, poiqae se nos
ha dado quejas de mis de uno, y ms
de dor, que no esii en esas coaaleio coaaleio-ner,
ner, coaaleio-ner, por encontrarse ecfaimrs No
seis perjudicial para la salud j ja jaca
ca jaca que crdtaie vaoas, ponemos por
caso, un hombre sifiltico tbaroulo
so? Lis mimos la aienolnde la Junta
loosl de Saiiiad.
- Nuestro querido atn'g j don Ma'
nuel Vidal Santh;z, vocai el Ccma
uclonlita de Poecp, se ha encarga
do da la tesorera uel partido en 1
localidad.
El prximo domingo, por la tar tarde,
de, tarde, habr un gran tmeling de propa propaganda
ganda propaganda unionista en los Pmpanos y
por la ocha otro en la calle de 1
Estrella, barrio segundo.
Hay mu ha aelmaoin para dichos
aotos po filos,
Anocha se reuni el Comil uni
nieta ocal, habiendo adoptado Ira Ira-portactei
portactei Ira-portactei aouerdos,
Han sido aprobada por el syon
temanlo la nueva tarifa para pitm1
tes muniolpalei, sin haberse introdu introducida
cida introducida modlfloaein a 'g ma en el proyec
LICEO POMO
CALLE MAYOR, 32.
Directora! fira. Ana EoqiiA ds Duprey.
Daide el 20 sjjul) 6skab:e33
una olaie de verano pa-a los aspi aspirantes
rantes aspirantes al oertiflaada ds muestro yra yra-uados,
uados, yra-uados, Los ma9tros rurales de la isla,
tendrn easfisrjs j alojamiento pjr
122 si mes, nago adslaiuJc Easo
hin sola ti.
Ponoa, Maro di 1903.
A. D LAH M i r IS
PONOS, P. R.-P. O. BOX ti.
Comerciado Coisloniiu,
Importador j Ejtport&dor.
Sombreros, Calxado, Efecws da Pe Peletera,
letera, Peletera, Suela Domlnioari y del Pas
Pildoras Reconstituyentes
DEL
El especfico de la Anemia.
Transforma la sangre de
aguada y pobre de glbulosen
Sangre roja y nueva
Para los que quieran colocar
bien su dinero
Sa randa 6 arrienda en Por so. cr
la eaha ATOCHA, la mas cntrica t
la ciudad entre las dos pitias princi
pales, nn almacn de manipostera j
madera del pais, de 77 pies 8 pua
das 5 de frente por 1 calle del Bol j
38 11 pulgadas por la de ATO. II A
frente 4 las casas de Enmanuelli & C.
R. Valdecilla Hmenos & G.
I or tener este almacn dos arrl
mol se hace muy fcil fabricarlo un
planta alta; ooun cfnlo do mani manipostera
postera manipostera soiamente. Tambin nua dt
dos plantas manipostera contigua al
anterior en la calle del SOL. El jut
adquiera esta propiedad tondra uc
buen inters de su dinero. Para iu iu-formes
formes iu-formes dirigira i Rjj-X RlTE&J
KlBfit.-l9l U, Poim.
to c,ue se present, 'o que prueba la
b )nd1 del trabio.
-I! Ileeaoh y 6 '.la ciudad
una com'iln dj uoloo'.sta de Juana
Dz Adtmfis no sabmos tn oancre oancre-ta
ta oancre-ta que atunl i a mav.v?, po-o s qye sa
re.aeiona coa la vr gin-J' de la
U.a sq aquol a incalida 1.
--Ayer tads icv: biitsrta snel
campo, hacia e mante tita jirs"
(1 ccin. Lo rlis Jci k'iy BcaL
tumentro tu Oiiuiiai cu .a iluns,
Camuta ce tr cesa da mayo? po'
Ugrr, tlrvi d diuraC'iisa al vecin vecindario
dario vecindario do R.t cjni'jru. a que vr'ut
en Isa m lh isra vrel creciraUn'
-aa.coqua los jefjs renubilaa'
uoi en !itiiuliei nlasnrao pa'
Cutilarli! d ?u tib'ji-os, para qua aa
qurn i C le ai yrtidiien Ua :'( ximts
a.CO'-iDe. YtfhiOiadj un cl-su'
lar d -l r-saJn'" dul Cum"' n j ub'. ub'.-Oftj(
Oftj( ub'.-Oftj( de r-ono, O'iu na tonn-e a.
Ei pr( : a) so;,di i) dui c .rrei'
ta sald'H de i ate puerto ara ta les
Unidos ei vapjr cPotce, ojn cOrres-
pondneia y pasij'sro.
- K e Ju?.gco d pt z se hn ce'
lebrado Ires julclci : dus centra Jos
Lc R:ctt', por Irfetca! .nes de sani sanidad,
dad, sanidad, con mi'ta d y li.3i.to tl'0
y uuo oantra V.ow Arroyo, por ia'
fraccla del reg siiblIj decarreUrae,
ocn multa Ct 41
Him mu
local SosI of Charities
Pancc, PCrto Rico.
A ios inlsrtsadcs
Para su necr rea,xaeio se da 'a
mayor publloldsd acerca de la Da
TRicucONda los serviiios que prosUa
loa stGi-res Mdloos Auxiliares Sa'
nldad da Pocce. Diariamectsma
incluso loj dias da fiesta.
Maana: da 9 11. Consulta en
la Follolslsa (Hospital Trlocche). A
ln 11, asistencia domiciliar los en
ermes oujos etcargadoa dejan la CV
reccln en el Hospital Trioocbe.
2 arde-' de 2 a 6. Contuiu ca la
Pollclolo de floa;Ua; TrlOL-ccia po
Mdico lntarno del Host ital. Dt 3i
5, lcipeoclo de la matanza en el ma matadero
tadero matadero por el Auxiliar de Sanidad
encargado del Ervlck mdico de lodo
el distrito Oeste Cu la dudad. A las
5, nueva asistencia, domiciliarla ilimi ilimitada
tada ilimitada eon el nmero do les su'ermoi
cuyos ecoargados dejaran la direccin
en el hospital.
Hoctn: de 8 a 6 a. m. Ssrvil pa'
ra loa pobres por e Mdico iclurao
del Hospiial, Visitas de urgencia
cuando lo requiera el ceso, eera
igualmente prestada,
irapofane para las Stiiotai
ilUjlA
Reaid.o ictarlor tiio contra lss
dificultades da la me .,-a. ,q qua
trMn oor oonsficuenolfc l...s laices $
Ttoulra, espalda, espasmo, jaqueca,
auU r
Huy wnmer.d-! POr )rs m,Jios.
Pa mb
Uto cavirt las enfurmotsiiJiii o i c'
jigra y da la r.-rna.
Cu? radical i. i F.ifiUGrrtfls,
De ver la eu las Farinests.
Doi".;s.)
In.t. r,.po Rico A
'"recneza SCHLIT, uc Mil Mil-wau..et
wau..et Mil-wau..et v st- anuncia Sil
rccirtisoa, contin'.a sieudD la
preferida por ei pblico.
Constante existencia en ca ca-i
i ca-i todcs los establecimientos
mercantil es de Ponce.
laboratorio"
Qumico-Microl;ico
Dc3r Glisrrsu S.i4Zr.
"'PSTT?
.o
OociorSuarez
Farllclpa su cHet:c!a en n.
cular, y &1 pbl.'co ea feuc &. htber
tras.ado su oolca te la caito Af 4-ia
i la Pissa e eLas Dalllas i1t,8,.t
H, fre ta A a Iglesia Gtset),
,-
Barquet Hermanos
Ccastacla sabido ds E-canc
ea f.ocral, c'iaii, parfuaert, sosa,
braroi dUoia ootuJc, ademas, ele ele-lae,
lae, ele-lae, pumaj, cusllos y puos, ca.-Jia
y ca'.wline, baalr-s j laaletas, i ia
udad d artws difcil j3 ,.cMyf
ttDuoCNct 7 d Junio
WARRANTED
la
Washington.
SOLD BY
P. M. TILEN
Adams.
Jefferson.
Madison.
Excepcionales
Only selling
Rotschilds.
mous brands of the
Perfectos
sublimes.
El Toro
Brevas.
La Margaritas
P1aa Raldorlotf
Hotel Colonial, Plaza Baldorlolj
Wllllam 0111, Tetun 9
Unin Club, Miramar
P
Gashmere Bouquet
EtPERFDEBEDflBA
Esencia, Jabn, gua de Toisdor
COLGATE ACO? NEW YORK
p. LOPEZ SANCHEZ
Apartado 201. San Jmd, Puerto Rloo. A-rnlnistreoin de Anota urba urbanas.
nas. urbanas. Compra y renta de casas, terrenos, aolaiei, acciones, c lulas :. Aun'
dos en peridicos eon tarlia especia!, ('.'atiera toda dase de asuntos er
loa Cant'Oi oficiales el Comarco,
los
de
en la
EL SOL"
Compaa de seguros sobre la
vida, del Canad.
-CO-
Btlacxon de siniestros pagados en Puerto
Hico por tu Compaa de Seguros
oort !a vt'la, L iSOL de a a-nut,
nut, a-nut, los Beneficiados de
Las l'ilizas tiguienics:
PUERTO RICO
Feliciano Carbla, San Juan. I 5.000
Hlelnlo Lopes Cachada, San
Juan ... 3.000
Manuel Hernalx Vidal, Ca Carolina
rolina Carolina ......
Franclsoo Mendei, Caguas..
Antonio Ouarch, Caguas..
Ramn Bureueraa, SaniLo-
PIANOS!
iPIAriSTAS
MECANICOS!
AUTOPIANOS!
l
4.000.
K
6,0001
remo ...... 1.000
Manuel R. Lpez, Yabuooa. 750
Pedro Sanches, Comerlo.- 3,000
Evaristo Guardlola, Manat. 3.000
Archivald Wilson, Areolbo. 5.000
Jos Padilla Mercado, Are-
dbo .... S.000
Emeterlo Hernndez, Arecibo 1.000
Amedor Aloobe, Utuado.. 2.400
Joa La O. Prez Utuado..-. 1.000
Eduardo Acevedo, Lares 1.000
baturnlno Arana, Lares (P
liza saldada). ..... 180
Julia Ulbbee, viuda da Cor
tada, ronce...... ...... 4,000
Vicente Cortada, Ponee (Con (Contra
tra (Contra pliza Interina por fa fa--
- fa-- lleoer antes de llegar la
pliza definitiva)... ....
Andrs Figueroa (pagado en
Espaa)...... ......
Francisco Gomila Arana,
Lares ...... ......
Vloente Gonzlez, Sau Ja an
Leopoldo Cereoedo....
Antonio Trias, Ponce ......
Toma A. Dodd, Ponce
Francisco Fernandez Vllla Vllla-jnUl,
jnUl, Vllla-jnUl, Rio Piedras.
Juan Lpez Colon, Juana
v T. B. Muller, Pocce
V Juan Vaamon'-, Fajardo.
'. B. Muller, 1 unce
osafa O. deOliviei-i, Juana
vDlaz
D Bocana, Aguas Buenas,
C. L. Lfaje: Llaiea
Manuel ValUt, tUyaznn..
Emilio Soto Ilt: ...LC t-i. Aro-
1.000
5.000
1000
1000
1.000
4.000
10.000
6.000
5.000
5.000
5.00C
3.0W
8.70C
3 0O
2.(KC
1.00.
elbo 15 CK
Jalma Villa, Saa '.orano,. 3
Jaime Vila, San !-- -r-.z c -,
Santiago OrsQ i, i-,-juca.... ;,,-)
OsvaldoAifi.il s U'iai, .. o-
Bebastian MuEoi A ec;lu.. i 0
Buenaventura Mora, J.c.
Daz ,. .ojc
Mariano F. Molina, l'ooce.. f i
Manuel Lpez bagreuu. i'Lue 4 i-u
Carlos B. Meltz, Sao Juan.. 4.0uo
J. B. Rabaine. aan Juan.... 1 C0
Euitaqulo Collazo, Utuado. U
"LWijjrc I Tabacos
VENDIDOS POR
P. M. TILEN
agent for the f a-
Unico agente de las famosas i
! marcas de la i
'!
Porto Rican American Tobacco C Porto Htcan Menean I o&acco i
Telephone 244 San Juan P B. jjTelfono 244. San Juan P. R.
General Distributor, P. M, TIL.Tr
Sub-agencias para ventas al detalle:
I UOMI lcgiaierra, dsjui. xoiuan
J jan Carreras, frente al Colonial Bank
Firmada Cln, Pisza Baldorlotj
John Glller y Co., Plsz BaldOrloty
miKOUH'N PARK,
Todos estos instrumentos sod
vendidos por Armando S Bklaval,
quien acaba de recibir varios de ca cada
da cada clase.
Ana Otero, El isa Taudrez, Lolita
Asproz, Julio Arteaga, A ri sudes
Chauier y otros pianistas notables,
Drocedente todos de Conserva torio.
europeos, recomiendan los pianos de!
KOH'-ER & CA'IP3ELL, da N-w York
con preferencia ;i cualqui-r otra
marca de las varias q e importan
en Puerto lieo.
PreguntH Vd. a cualquier profe profesor
sor profesor de piano de aucx riiKSTiuiotii la
isla por los mejores pianos y le con contentar
tentar contentar iu'in liatam-mh: Los de
Kthler & Cmpbeli, de New York.
Si Vd. auiere comprar uno de
instrumentos mencionados, pue
escribir
Armando H. ISelaval.
Apartido SI. San Juan P. R
leguriadde qua ser muy bien trais do
Conslantino y IM Villegas
Comisionistas.
"S U.-oad St. Niw Yor E U. A
Direccin por cable; SabastiLo.
Se encargan de agenciar toda cla
se de comisiones, de la venta da pro
ductos como caf, cueros, caucho i. 11
y del despacho de toda clase de mar
canciai. Atienden on escecUHclarj
el despacho de enoomlendas posulci
Agencian la venta de mlnai, fin
cas y suministran catlogos sobre
productes industrias deeta pa i.
Se hacen cargo de la aoudlecoia
d8 jyvanes eitudlantes y en relacin
eon eita ramo suministran toda clase
. t
de datos y catlogos.
Comionu n.dicas.
i'itutu tid id, Esmero y rupidt;
Rodulfo L. del Valle, Ponce
Manuel Joglar. Ponoe. ......
Antonio Geigel, Pouce
Franclsoo Fernandez Juncos
a r...
2.000
8.000
2,000
700
Carmen Garda..
Guillermo Corts..
2.000
2.000
Vctor Quiones Fellolano.
Ponee
Martin Lorenzo....
Jos M Gatell, Yauco
3.000
2.000
&.0U
Daniel W. Kearney, Agua-
dllla (suicidio)...
r.Jaepard, Vieques, ......
atlas Rojo, San Juan (p (p-Mlisa
Mlisa (p-Mlisa la'dada
S,
.wv
Hamon Va i Moreno......
4.0001
Feliz Martnez, Ponce
Federico Sella, San Lorenzo
Julio E. Prata, Ponce
Josefina Tournler Laborde,
viuda de Roberts, Vieques
1.000
Presbtero Felipe Gonzlez
Caguas ....
2,000
Gabriel Dalmau, Caguas....
2.500
1.000
Alfonso Faure, Mayaguez..
Salvador Amell, Aguadilla.
6.00c I
Primitivo Deifaus, Juncos..
1.000 1
Leas Castro y Castro, Jun-
s.oocl
F'rai:Clco Lpez Cepero, Rio
hlfcitas
.:h;--, FbrSa, Juncos,
(ii'jjiontej
2.001 1
5.00CI
Mir u: Viiiacubva, Ponce.
5.00
.oooi
jf Cutrik, San Juan....
arcis deArmitrong
l'c
3.0OI
1.0W
1.96 I
, ruoze ....
. i Jarrino,
Ars-
fie:..
Liin', Earte0-
l.OOtl
C !:;ii:.f.. S pui-iu'.denSe
jkXIA i bTCUUK. At'enlfii nt.nflrAlfi
Jcan R. Uaiz.R.FrelaxleE.peclta.
"
1. Toro"
BRANDS
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales especiales-Invencibles.
Invencibles. especiales-Invencibles. Brevas del
Toro.
. ti no:
Juro por mi tioncr
Que loi vicos ms puros.
Las conservas de lai mjore: f
brlcaa.
Los jauipnes t lalchUb nes ;'u
salete.
Las Galleta! y BombnJS m's ti'
nct,
Loi Lloorei y Champagc.es nii
repulidos.
Las mantecas, mart. quilas y
aceites inmejorable:,
Y los mejires y mi selestos art'
euloa de primara ncauidd que jecoo'
sumen en todos los hogares do la lila
de Puf 'to Rico, son de la
49, San Franolsco, 49.
EL COLMADO.
ymi Metrostii
El aparato ma peif.cto para t
oar el plano. Se venden da contado
y plazos mdicos. Se admiten pa
nos da uso en pago djuna paite del
preciJ de uno de uiot, da un piano
Pianola ptno corrleil. Dir.fi; le
a) s.tk r c n Sarlt S. Glegd. Criz 4
San Jud.
EDSGfO
Corte Municipal de San Juan, Un'
ttd Sf l ( f Ax-lca. Thi Fre"
sldct ci Jd UaiK-d S.aiti s. s.
Joi irrldo Tabokd, demaedsete.
V. S. Sucesores da Brbara To Torre
rre Torre y Vlceita NKchu" Ros, de demandados,
mandados, demandados, COB U. PL1-.03
Aguitln Masa c&rcana, Marthal
da la Corta miLlclpal de dlitriti ju judicial
dicial judicial municipal du ta Ju. u 1'. R.
II.- gjiabar; qja prwcOwi.idom al
cumplimiento da kLtanc.aea el juicio
seguido por el liceaelado don Uerml Uerml-nio
nio Uerml-nio Di z Navarro nemure y rep.-e"
sentaclta de Jci G.ftJj T.buada,
demandan?, contra la ..coln du
B.-bjra Tonts y Vicenta keklur
Ro, demandados, tot ra cobro do tret tret-cientos
cientos tret-cientos dollars ('JOl), it h di di-pueitj
pueitj di-pueitj la veLta en .3i:oa subasta,
ael inmueble klgui&Lti;
Caa terrera, conttruiia de uiijj.
poiteria, taihida da zinc, marcada an'
tes eon el i u-.:o och) hoy con el o c,
enclavla en la c tile dei Sol del pue pueblo
blo pueblo de R.o Piedras, midiendo cinco
metros vek ticli c ) ceuliuaetros de ren ren-t)
t) ren-t) por cit re u.etro olLcaenta ceD ceD-metrt's
metrt's ceD-metrt's e f jno, e: fijad en el solar
ubi inuo.cipio ud r-itaras ue c
torce varas Ce f-ena por treinta y seis
V"Vy2?Jnda!,pP,0r!.' f,"e ??n
Jcie u irzalez lenaez per el medio
da coa la cle dal bol. uor ti uo.
mente eon dt 0 Lulia Cro y por e
N jrts con terrenos ael Munlo plo ue
Rio Piedras; inscrita dlth fiuca en
el R gutrore a i'roploud de eite
nutr j nombre de d;Ba B-bra
Torrts en el toun (.oventa y uno dei
A'CJlvo spt m j de Ro Ha-iras f.lo
oien vuelto, nuc j-j incri cia quIc
ta.
El remate teadi lueir en eiu
Corte Municipal, en las ufisinas dei
Msribal (Cfcl e de Alien ctaero lHi
el da 21 tl c;rrleuts Junio a Ui k.t,
a i la urde.
ElimnortjdaU
..4i..-, ""
dfl'ltiadoie p.itims Que nu cuJr
lasumaoe prinoiual reclamado. m
0 Ju cu iiqjldacln se har
luvien ei icio Qi remata.
Y en cumnllmleoto de lo dispueilo
en el artaul, 251 del vio-on ah-,,.
nSS da lo;clmiei.tJ CivlJ, se hace i.
JIU.Ovulber lO-el Dreier.l mrt knri,.,D.
Iw wmw u a i v U
da de l.c tadores.
Dado en San Juin P. R. nrimf
ro de J uni de m.l noveciet tas seis,
A'jusiin Musa,
Mritial Munlclnal.
Il
FLO DE MATJSHZAS
Esta fbrlea de tabacos ha tita
bleddo en eita capiul calle Fort: lea
tunero .-1, un depsito etn grsuiei
txiiiecci8
ni uer, o. hirurtt s pmii-ns mi- .rfr. -.
lordc
nraci-.nes Id odo, rr ,',) .ni.
cabeja etc., dignes qCe cscrihala IJeebf.
r iriini ( o, 15 I'ark Row. New V,Jr'
rnencnanao eMe peridico, J fe les enviiri
".x w.o njMrucaones r.e cn.D rnede r.
, t vu.
ulT' l
CONSEJO
Acuerdos
Myo 17 del 936. Resulvese or
el Ccn'ejo Ejecrt'vo de Puerto R'co,
quecua'quler sganti que por eefer-
medad otra cauia Inevitable se vea
obligado abandonir tus deber co
mo tal. queda por la presenta autori
zado para nombrar ea su lugr in
sg'nte sustituto, nMlflosnio el nom
bramiento al Conse j ) Ejecutivo, por
conducto del Superlct n lenta de Elcc
Clones, para que lo confirme; dispo
nladose que dicho sustituto ha de ser
aceptable al agente de im capciones
del otro partido poltico, y que no per
c blr eompemacln alguna por sus
servidos, simio el sgente en propia
dad el que cobrar el sueldo scHlado
por la ley para eie cargo, y el que
har la eert'fiscln del nmero de
certifica dos ex pedidos.
I Oficina del Cornejo Ejecutivo, Ssn
; .h an, Majo 25 e 1 9.'6, Certifico que
jl resoluc'n t n erior f- adoptada
por el Cotsejo Ejecutivo de Puerto
Rico el da 24 de M y o de 1 900 Fir Firmado,
mado, Firmado, W. Ii. Bennctt Secretario del
Cornejo Ejecutivo.
Jtfajo 24 de 19C, -El Comit Ju Judicial,
dicial, Judicial, al que fu referida la consulta
del Superintendente de Elecciones
acerca da quienes son ciudadanos de
Puerto Rloo, tiene el honor de infor informar
mar informar que la ciudadana en Puerto Rico
eit precisada y definida por la Sec
cla 7 de la Ly Orgnica da la lila,
cuya Seccin dice:
Seccin 7 Q e todos los hab habtanos
tanos habtanos que coEtlt'n residiendo al'
TRIBUNAL SUPtiEMQ
Se hi vltto en el Tribunal Supre Supremo
mo Supremo la apoltcia do don Fracclico Ji Jimnez
mnez Jimnez Lijara, contra la sentencia por
dnsthucio dictada por la Corte de
Distrito de Ilumaoo.
Del notfb e lLfjrme del jufz po ponente
nente ponente en dicha causa i'ljr F guerar,
publicamos algunas observaciones de
inters, sob-e enmiendas,
E s( or Figueras informa lo que
sigue: Por lia se trajo squ, no un
pliego de ( xeepcloncs, slr.o una expo exposicin
sicin exposicin del caso y por cierto que no es
buena u'ciica a qua e ha elegido
Acta etta Corte Suprema no de deben
ben deben traerte las trruleodis por sepa separado
rado separado Je la fxpolcla eam)ndada. Es'
ta p ;i:t!ea induce dili:uitades y con
fusin en el estadio.
Debo traerie la exposicin lucha
y aprobada por el Juez, teniendo en
cuenta todas las enmiendas introduci
das y ac6) Udai por las partas. As
no tendr o veno m que un do documento
cumento documento que viene con ciarldad y con'
Uniendo en s te do lo que se hi cre
do conveniente al fin de la ju vicia,
i'or ctra parte el record h de ve
nlr ti ti Certa Suprema it gro, de
una sol vez y dentro del t uuino de
val ta i, contad js desde la f:ih
en que se p'es'.nto el eicrltj de ape apelacin
lacin apelacin al bwrelarlo de la Corte de
Dittrito y no como ha venido en e
casj da que sa trata, frcclonsd)y
en distintas fachas.
El artculo oO del Reg'.ttnecto de
eite Tribunal Supremo prevee el cato
ea qie no puede presentarse la t-ans
eripcln su debido tiempo y entonce.
otorga la parte apolanta el darecho
de pedir prrregas haciendo comur
la causa de la demora en declaracin
jurada en eitlpuiacin eicrlta de las
partes que e presentan al Secretarlo
No puede deolrse que se cumpli con
el artculo 00 ja citado, pidiendo pr
rrrgss para presentar el alegato.
Dichas consideraciones se relaclo
nsn oq la demanda interpuesta por
doa Mara Rodrguez Albas de Bste
lo sobre desahucio da tres fincas qu6
le f aeron arrendad! al se&or Lajirs
Por la va da Arecibo lle ayer
Urde San Juan, donde perman(cr
algunos da, nuestro querido amigo
el ilustrado jjven, farmacutico pir
tico, don Manuel Puih' Diana, tmplea tmplea-dipriccipal
dipriccipal tmplea-dipriccipal de laic-edltsda farmacia
Villaronga, de Ponce.
Saludamos afectuosamente al se se-II
II se-II r Puig, desendole acatas impreslo'
su en esta ciudad.
DESfip mu
EiW mi lina recibimos el s'guien'
te dtipicb :
Jusr.a Dss, Junio
Lemociiacia. San Jusn,
Polica ir suiar vicia obrgnia ano'
Ci cimiver tumultuosa n:ni jttiein
republlcsn. Manifcttsit daban
mueras eilentreos y bjj p&rt'do
uolonlita. Actitud ss-per.tj Girrecez
d-ma fuerza crreeriima. Liay va'
ros detenidos. Como detalle,
! ORRi.lON.AL
Ea esta imprenta se vea vea-de
de vea-de papel viejo 2 iiatal.
EJECUTIVO
de carcter
los coales eran lbditos espaolea el
da onse de vbril de mil ochocientos
uovenl y cuve, y i la sazn resi
d' nio en Puerto Riso, y sus hijos
ara poit?riorldad nacidos all, sern
taidos pr ciudadanos da Puerto Ri Rico,
co, Rico, y como tales c -: derecho la pro-
tocoln de los Estados Unldoi; ex:e3
ti aquel'os que habicsan optado por
comervar su filelldad U Corona de
Eipi ni el da once de Abril de rril
novecientos, antes, de acuerdo con
lo previsto en el Tratado de Pz en
tre los Estados Unidos y EipH, ce'
lebrado el da once de Abril de mil
ochocientos noventa y nueve-; y e'rloi,
en unin da los ciudadanos de los
Etttdos l'aldos que rean en Puerto
Rico constituirn ua cuerdo poltico
bajo el nembre de S Pueblo de Fuer
to R'c, con los poderes gubernamen'
tales que se confiaren ms adelante, y
la f .cuitad de demandar y ser deman'
dados como tales.
El Comit se permite adems mi'
nlfa:tar al Consejo que, en opinin de
dicho Con it, el Comandante Militar
no ettaba autorizado pira promulgar,
por medio de O dans Generales, leyes
de naturalizacin, pues esa prerroga prerrogativa
tiva prerrogativa pertenece nica y exclusivamente
al Congreso de los Estados Unidos, y
las leyes de naturallzsein de loa Es'
tados Unidos no estaban en vigor en
Puerto Pico dursnte el Gobierna Mi'
lltsr. Resnetuosaments, (firmado)
Franck Fev.Uk, FreaidentJ del Comit
Judicial.
Copla fiel que traim'to al Superln'
Kita maSana, en el vapor Coamo,
rrgres di su vlage la Amrica dal
Norte, nueitro querido am'go don
Manuel Ctmun .s,
R'C rrl varias eludidas smeri
canai, etjre ellas la da WihlDgtor;
estudi los e.tab'f clmlecioi pena'ei;
aslitl a'guni fieitas d) la eo cnla
puerto -r i queda: en una palibri: a tro
vech bien el tlemco y vuelve la ta
rea d arla con mayeras ailtnios y
tn?rgas,
Ea Nw York quedir su esposa
y una da sus b'js, que vond-n den dentro
tro dentro d) pocas semanas.
La reiteramos el afectuosiiim sa sal
l sal do que lo diramos ya, al recibirle
abordo.
EN
El departinnato del Tjoro en
Mxico, ha publicado la ettaditic
de las importsci( nes y exportaclonea
en el primer iemetre del a j fucal
encaso. Ls trmeras a!tuzron
J5 79U 214 en moaeda leg- rt ezlca
ns, ataree endo uoabajade s. 7J,7l
comparadas con las del misreo pero
do del sflo fiical anterior, Eo cambio
las segundas llegaron 1131. sol, 507,
revelando un aumento sobre ti del
mismo rerodo del aao antericr, de
'37 035,2:4 lea una alza do 40 por
100 ms manos. Hubo un aumento
considerable en las exportaciones de
oro y plata y vegetales. El volumen
de exportaciones lndlci el inmenso
denrrollo de la fuerza comercial del
pe i debido squ, en tf-ju parte la
f.Mm'a de los caminos de hierro.
DOlSjiiTE
H y se recibi ea la ofii'na del
Attorney un cable en el que tu comu comunica
nica comunica que la Corte Suprema de Was
hington cocrm la sentencia de pena
de muerte que el Tribunal Supremo
de Puerto Rico dictara en apelacin
contra Franclic o Djn.es E,u causa
se v prlm8ramecta en la to. te de,
Distrito de Humacao.
Tsmbia desestim el a!to tribu'
nal da Wsshirgton la apelacin del
reo d muerte Francisco Rivera, alias
Pacchlto.
Mr. Fauille comur. i jar ambaa re'
soluciones las Cortes dj Distrito
respectivas.
colecta
Para ayudar la defensa de Fran
cisco Dones.
8uma anterior ft;4.?i
Angc-1 Suva. MayagUiz 0 50
Matticis Hermldas..ld....
0 K0
Viuda da Ferrer M....
1 00
Saliva Ilarman's id...
l.l'O
Fructtoso Lerii .Id....
0 50
Jic nto Ferfz 'd
r so
1 0d
0.50
0
Sons de Frottr Id
Kludo i zaiez Id....
Ju Nn Id....
Soma es70 63
Tolos los donativos deben diri dirigirse
girse dirigirse al tesorero don Antonio Balas Balas-qulde,
qulde, Balas-qulde, Sao Justo n1? i,
electoral
tendente de Elecciones, El Informa
anterior fu aJnnUdo por el Consejo
Ejeoutivo el di 21 de' corriente. (Flr
mdo) W R. Le"nctt. Saaretario del
Cornejo Ejeoct vo.
Miyo24 de 1 900, -Rsu'vsse per
el Comsju Ejeout vo de Puerto R.COJ
que tidas las quejas que de la ecn ecn-d
d ecn-d c a de la polleU reciba el Superln
tendente de Elecciones sean remitidas
por dlchi Superlnea lenta de Eleccio Elecciones,
nes, Elecciones, porrcnlucto del Conseji Ejcu'
ilvo, al Gobernador de Puerto Rico,
para tu crnilderaclt'n,
Mayo 21 do 1 9C -El Comit de
Elecciones tiene el k mor de rt coman comandar
dar comandar que se permita qua los letales da
Injcrluciocei eita abiertos, para la
lcicrlpc n de los eleoto'ei, hasta lai
siete de la n che; qu los agentea do
Imcripclones perciban una grit'flca grit'flca-oln
oln grit'flca-oln de cincuenta cectivos por da por
ettss dos horas adicinale! do traba
jo; y que se autorice, y quo por la
presente queda autorizado, al Supe Superintendente
rintendente Superintendente de E'eseiones para nilli
zar eitas dos horas adicionales en
aquellos preant s en que anta opi'
uUa sea reoetario oonvenlenta,
(F.rmado) Jos C Barbosa, Bdel Valle:
Comit da Elecciones.
Copla fiel da un informe del Co Comit
mit Comit de elecelf nss, adoptado per el
Consejo Ejecutivo de Paerto Rieo el
da 'i da Mayo de 1 90U, (Flamado--W.
H Bennttt, Secretarlo del Consejo
Ejecutivo.
10 QUE HAN PERDIDO
Se calcula que solo le mineros
de carbn de p adra han perdido ea
jorna'es, desde que em-iez) la huelga
el P de Atril, la cantidad de 8 millo millo-res
res millo-res 120. 0C0 petos. Para sustentarlos
iuraUius timai 5 msnis la Ui in
Minera ba tintado cuucto dinero te'
La en c-j suma que ie ei tima en 2
millocss de pesoi. til Ja cantidad
antes c t .da i kJra los jornales de
los emjeadoa Ce los f irrocarrlles,
acarrob durei y tanDs Uros quienes
la paralizacin d ihi minas dej tsm'
bin Ut'ftbao, rmuliauna prdida
total de 10 mili on. de i'esos en jer'
mies,
Rz5c dams yara felicitar mi mineros
neros mineros y trabajadurt t)or la termina
cla Cu eia le: a colosal y desastro'
sa,
BLVISTA "lEBfif
Seanuvcia para el da 10 del CO'
rrleite la aparicio de la Importante
revlsi Tierra, cuyo dieector ser el
comof tente periodista don Vicente
Bilti Caf,
El primer rxero ser a ilustrado
ciu fitografas de plantaciones de ea
f, cilla y a goda.
En suceilvas ediciones publicar
otron grabados de mrito,
Tacemos informes de que cuenta
yalaemprtaa con abundantes listas
de suscrlclu nes, y que dado el entu entusiasmo
siasmo entusiasmo que ha despertado entre loa
anuntesde los citadlos sobre Agri Agricultura,
cultura, Agricultura, el xito no se har esperar.
MARINA AMERiL'AHA
hjo acora t idos y dos trucaros
que eonstituyea ei escuadrn naval
que somatida el Almirante Evans, se
bailan anclados en el Rio del Norte,
ocupando el trayecto comprendido en
tre la calle 50 y 1 1Q0, de New
York,
Han regresado de las cercanas de
Cube, en cuyas aguas permanecieron
varios temanas eonsagrados i la prc prctica
tica prctica de tiro al blanco, La enriosldad
de los necyorklnos y el deseo de ir
bordo de estas mlqulnas de guerra ha
sido tal, que el domlrgj pasado aou
dieron ms de seis mil personas a so sollozar
llozar sollozar permiso para que se les perml"
tlera visitarlos; y seguramente el n nmero
mero nmero de curiosos habra sido velcti
veces mayor, si se hblese podido dls
poner de e ementos de transporte.
An no se sabe u dastno lleva
i a la eseuadra cuan, o sa la ordana
abandonar las aguis del Hudson.
ASAMBLEA TBAISFE31DJI
Ea sesin c- lebrda p( r la Dlrfca'-
tlva c 1 An ciicij a.'lica dePuer
to Rico, f kcocrdn irucif ,,-r lif,
iba mq.if htlnut celih r&rBfl la. i.
si i-it.'ic co i ziojiacin en
i.v-li:z. Ysp Jj la f.ibd9 ocho
de Ju.lj.
Circuiane;i8tpet!:eil)Qob
gado t.cartal acuerdo.
Atl its lo lar.iolpa el doctof
Malartt, q .itn nosrufga lo hagamos
ernitsrtn a euro perijio j paraca
ncclmiuLtj Uo es iPieretadcs.
EGCIG MERCANTIL
Precios mm de los irtsulos
que se detallan en
almacenes
Arroces da
ISM6.
partido Japn de
Idem valenciano de I5i a 6 Id. id.
Ajoi de 30 etvs. 50.
Jamones laj 10.
Qnetoi amecsa Ij5 Paiegri 20.
Toelno. 17 a 18
Sardinas shumadai a 16 centavos.
Jabn, 34 i 15 Rocamora
americano, 124 y i,
Paita del paita 3J.
af-teea i 17 en j ta latas
di 17 10.
Harina Je 3 43
Habiohuelai American ai colorad ai
larg-n 151 a 16.
Garbanzos 141 a 9
Bacalao 15 a 51
Otollit4.
Manteqlllat de 113 a 16
Papai amerlaanas 31 a 3j.
Tasajo 8 a 9.
Leche eondemada Aguila 96
Id id Cruz Roja 15
Id id Magnolia 14
DEL PAIS
idear para el eoniomoi
Maieabado claro de I il
De miel claro a 13
Centrifuga claro de 1 a 18
American de 5 a 5J
De Ponce 13 a 3.
Ron 30 gradoi Cartler i II Men
lvoa galn pagadoi R. Inlercii
If aii 1 1.60.
Tabaco, nominal
Precios de compra
Almidn a 12.50
Algodn de 5 a 5.50.
Coeoi de 16 a 18 millar.
Caeros daleea 118
Cebo de re 4i
Caf corriente de 112. 12.
Cambios corriente
Londrei
Parle
Bambnrgo
New York
XipaCa
cheek
4
I 4.88
l D.
i 4
par
9
Cdulas hipotecarlas
Banco Territorial y Agraola 158.
Atci o u es
Banco de Pto. Rioo 22 3.
Banco Territorial.. I lfi i 16.
Banco Popular. 10 11
Frobad las harinas de las acreditadas marcas SIN RS VAL y
MANO NEGRA. -Siempre xito. Producen pan muy sabro sabroso,
so, sabroso, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, VILLA R & Co -San Jfl
128
Ultimas operacionesde izcar:
A $3.2G polarizacin garantizada
ICuqiie anunciado
Vapor americsno PhUadehhla
aldr del puerto de Ntw Yo k para
el nneitro el 9 del actual.
Vspor cubano Jui estar aq
rrieedsotede U Urbana j calas ln
termpdln el 17 d-1 que ovr.
vupor mriciro Uar?ca con
deit no a N w Y. k saldr de eite
puerto el 13 d 1 corriente.
Vapor estarlo! Conde Wifredc
talar directamente de ette pur ro pa
ra V;go, Corua, Santander, Bilbao,
Panjai y mediterrneo el da 15 del
corriente.
Vapor frarci ty iebee retornar
de Fuerta Plata del 17 al 18 y seguir
viije para Europa vf St. Thomn.
V por eiu '1 i'io IX laldr
de Barcelona para 6iU el 15 del co co-rrlecte
rrlecte co-rrlecte con la a eicalai del Medlkarr Medlkarr-ceo
ceo Medlkarr-ceo y Cenarlas
Trra puettisyerel vaprr espa
ol Martn Saecz prccedenta de
Canariai.
F'rccedent de N w York vapor
americano Coamc coa carga y pa-
IIJ9
falsJas
Para Srtltgo de Cuba
vapor
espaol Martin Ssecz.
Etiques eu puerto
TRAV8IIA
Samuel H. Elalhw y cargtndo
E. Durvln descargando
Wlndber eargaedo
COSTANEROS
cCarmen pendiente
Aurelia Viequoi
eCorsz5n da Mara paodieuts
Mayg-zana descargando
Estudio de Abogados y Notara
Antonio Alvarez Nava.
Emilio Garca Cuervo.
Francisco de la Torre.
P.O. Box 813. -Telfono 222.
San Jiian, Sn Jutto 22, piso 2 coa
entrada por la Luna
KOL1METANEKE
Qit le iiupUcabtai enemigd de so familia terminiien iu obra!
Ibirra socziba como on niSo. con los codoi tpoysdoi en
U rana y la cibi-za entre h minoi- 1 rcido de les disparoi le
volvi a la realidad. Estaba perdido Y sin prdida de tiempo
e diipuio a poner en prcUca el cornejo de Elti. Se levant como
un loeo. entr en el gabinete y qaiio preparar un maleta. A bri
la caja de hierro, nc todo el dinero que all haba y lo meti en
nn taco- Keccgi ici i'lnju, deicoFg an retrato de Mtra Clara
y te puio al cinto nn pusl y un revlver.
En Aquel initante trei f aertsi gol pe retoaron en la puerta.
-Qaia val pregunt Ioarra con voz alterada.
i Abra en nombre del Kty, abra en seguida eclumca la
puerta abijo I contest ana vez imperio en espaol-
Ibarra miro hacia la ventana; brillaron iui ojm y amtrtil'
ta revlver; pero, cambiando de idea, dej el arma y fu a abrir l
miimo en e! momento que acudan loi criador
Trei guardiai le cogieron al hitante.
Dte nited preio en nombre del Ksy 1 dijo el urgente.
-Y por qtJ
Ya lo dirn a usted.
El joven reflexion on momento, y no queriendo tal vez
que los soldados deccubrieten sus preparativos de huida, cogi el
sombrero y dij-:
Eitoy a su diipciicin 1
-Si usted prometo no escapfirie, no le manhtaremci; el
alfrez le hace esta gracia! pero li haca la menor intencin de huir
le leviritsiemcs U tipa de les tesos.
Elu. que haba tittda rondando cor el puebla a a de ad adquirir
quirir adquirir noticias y por los aire ledores deis cm da Ibirrs, al ver
salir a e?t?, conducido por loi goirdiai, tall la tapia, trep por
la vertara y penet' en el gabinete.
K.ts.vi'oi patelfi, los libros, laa irmn y Ioi ifqiitos
que oontei n el dinero y Isi alh'i Uconititcy en su imagi imaginacin
nacin imaginacin lo qne ali haba pasado y viendo tatitos papeles que podan
camproucter ieni recogerlos y ecterrarlos-
Lnz un n.irsda al jria y a la luz la lona vi rr lacir
li biyonet&i y cpacetei de d;t gaariias civiles que venan hacia
la caa.
Entonces tom ce rftolucin: imortct ropis y pipelei
en medio del gabinete, vici encima unalmpsra de petrleo y
prendi fergo- Cite precipitsdarcnte lis irmn, cogi los doi
I? coi d dinero y nh ior Ir ventana.
. Yaera tiempe; les geirdiis civiles ptutribio en la cita.
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Iicritoi de inleri particular,
eentavoi lnea. Pglnai 4, 5 y 6, una sola insercin, a 10 centivos lnea.
Idictoi judleialei, anuncioi de laa alcaldai, de lai Juntas cicolarei, eto
on arreglo a la tabla siguiente;
1 insercin 8 oantavos lnea.
2 ......6
3 ......4
De la cuarta Insercin en adelante
NOTICIUS DEL OIA
SUMARIO. Reu Din de comerciantes en el palacio Santa
Catalina.-Detencin de un pequeo vagabundo.
Huelga de t roedores en Catao. Exmenes de abo abogadosSesiones
gadosSesiones abogadosSesiones del Tribunal Supremo. Multas por
rentas internas. --Pelea de mujeres en ti Depsito Mu Municipal.
nicipal. Municipal. Mitin unionista en Puerta de Tierra. De Denuncia
nuncia Denuncia por seduccin. Una ria. -Denuncias, multas
y sentencias. Mitin de la Federacin Libre. Otras
noticias de inters general.
Ki ti tarde las dos se celebra'
ra ea el pa'icio de Saeta Catalina
una reunin de comerciar b de Ssn
Juan. Se tratarn varios asuntos
que eonc'ernen a la Cmara de Co
meic'.o de Fonoe. Maana hfjrme'
remes.
-Po Rodrguez, muchachj de 14
aSos f. arreitado ayer, por harto de
vares cuadros y un telcj en la mu
blera de don Rafael ai argarida. Los
cuadros los vendi, segn dice l, en
la barbera de Joi Sierra.
Esta maana se deolararon en
huelga los torcedoras de la fibrica
de tabacos que don Leonardo Ocbard
tiene en Canil i. La bielda obedece
ixlglr atmeito de sie'.do. Loi tor
cedorei observan una act.tud correcta,
-lio las dece empelaron en
el Tribunal Suprtmo los exaenei de
segundo grado para el ejercilo de
la abegaca en lus tribunales de la
isla.
-E. Tribunal Supremo coi t'nua'
r en sus faccin s huta el M de
Jjrio.
VENDE: Ua lote de tabaco
en rama, coieshj de 105, de laa me'
joras vegas de Cagums. Dirigirse i
(jalfono.Cabizdo C' Ciguas, Puer
to Klcr,
Desde el da 1'.' del corriente st
eacuei t a en Sn J jaa,preitando ser'
visir, nuestro amigo el uir Jos
Dolores Fjemes, sub marihall de 1
planai 1 y 2?, una lola Insercin, i 20
3 centavos lina por cala insorcla
Cote de Distrito de San Juan. Su
distinguida eipon, operada hace po
eo, se enouentra en estado de conva'
leicencia, lo que celebramos.
Se encuentra en eita ciudad
nuestro am'go don Angel Aeoita, fis fiscal
cal fiscal de la Corte de Distrito de Arccibo,
Ls saludamos.
-Ha salido hacia Toa Bija, el
Sub Tesorero Mr. D x, que perma
neeer tres as en dicho pueblo.
Ha sido detenido en Ponce Nlco'
ls Saichtz, autor del robo que hace
a'gunsi semanas se verific en la casa
de don Luis de la Cnz. El juez mu
nicipal le impuso esta miina seis
meses de c-cel.
.-La polica de Barracquitai re'
c g.el domingo, en la carretera, un
caballo que tiene una marca A en la
cadera. Se oree que fu robado. 1
cuartel general pide informes para su
devolucin.
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JSTO 12.
-Han tomad j posesin de sus
oa-gji los 8gect9s de inscripcloLes
t Dores don Ercettl Rublo Lope don
Luis R Ort z, don Eduardo Fernn
dez, don Ramn VI! den Pedro Hsr
A Isitchode la rocn el pueblo de Sm Diego se sintilo sintilo-brecrgido
brecrgido sintilo-brecrgido d Mp?nto- Se oyeron gritoi, detonaciones y carrea.
Las tmidsi balaya encendieron cabai de cra bendita delante de las
saetas imgenea cclgtdsa d laa paredei y ie poitraron de roiilUs
implorando raiiericordia. Ln chiqoil'oi qoed4ronie al princioio
mudos de terror, rjrorrpmpiendo deipuli en gritu y llores. Al Algunos
gunos Algunos curiosos asomaron las niricts porlai rendijas de puertu y
vertami, pero el olor de la plvora y raido de loi diiuaroi,
hic 6rorjls retirarte apreiuradamente- Uqos pccoi valientei pre pretendieron
tendieron pretendieron ulir a enterarte de lo que pitaba, pero sqs mujeres
echronle les bnzjs al cuello y coa lplicts y lagrimal legraron
disuadirle i de semejscte temeridad temeridad-Nadie
Nadie temeridad-Nadie labia lo que puaba ti a qt cbfdeca aquel tamulto.
Crean loa tranquilos vecinoi, que una fcirridab'e partida dtlu dtlu-lxiiiifs
lxiiiifs dtlu-lxiiiifs hiba Lvadido el pueblo. la campana del convento to tocaba
caba tocaba rebato. Ladraban los perroi de una manera hrieia y las
tracquilas ivei de corral, icrprendiJss en su primer suioi arma armaban
ban armaban una algaraba de mil diablos.
Xebia librarte cna verdadera batalla a juzgar or las repe repetidas
tidas repetidas detonscionei.
lbam, al cirial, i!i del tletsrgimiento en que le encon enconaba,
aba, enconaba, llvda dos tres horas que cataba sin saber qu rticLcia
nsnd'z y don Nemesio Guard'ola, cu cu-vos
vos cu-vos nombramientos fueren aprobados
por d comil de elecciones
El superintendente de escuelis
de Bayamn Jlr. O., a jod cocf rencl
largamente con el Comisionado Mr
Falkaer acerca de las cuevas caui
eicuelai rurales que lando abr'rie en
tquella jurisdicoin.
El Departamento de Tesorera
recibi hr y de la isla treinta embar embargos
gos embargos da Camuy y doide Caguai.
Eitancche tendr lugar la re recepcin
cepcin recepcin en el jpa'adn de Santa Catali Catalina
na Catalina que los esposo Wlathrop dsn
sus amigo;. Tomar pars el vio! i.
niita don Argel Ce'e;tino Morales,
quien ejecutar un programa selecto.
Trtase eo Pense de crgacizar
una recepcin en honor del revtr niio
arzobispo Mr 11 ti k, antea de su viaje
hacia Nueva O.-leacs En dicho asm
tomaia parte les s Dores de Diego,
Alvanz Nava, Hcr. & dez Lpez j
v ilntero,
Han sido multadas por 1l frac
clones comalas leyes de r ttss In'
tamas, los comerciar. tes den Santla
go Valectlo, de Camuj ; den SaadaUo
Rodrguez, de Yauce; y don :ilavo
Ycrdn, de Guajaillla.
Ajer fueron ditenidos en Vega
Baja Angel Lasirj y Domicgo Rlor,
aousadoi de hurto en la r alinela de
don Juan Prez, Se ocuparon 21 do dolan
lan dolan y dos machetes. Tambin fu
detenida Julia Ru'z, complicada en el
htch).
11 capitn Guerrero trm hoy
el mando del dtstrlt) de polica en
San Juan.
Maana tendr efaeto en el elub
Ei genio ai de Hostos un concierto
en el que temaii parte el violinista
don Argal Celestino Morales y la j'
ven pianista si norita Rosa Gal. flanes.
-CRIMENES horrlb es se come
tan en todos los paites en los que el
amor ha sido el mvil principal. Cr
men la E (ganda y al buen gusto is
comete, usandoun Feifume un Jabn
vulgar, caando el exquisita Caihlmere
Bouqutt-ya en perfume en Jabn-
es el sumun del buen tono. -Colgate y
C, Ntvr Yoik.
-U ngresado de llumicao ni
oorenal de la polica Mr, Hamlll.
El Attorney Mr. Feulile pas
la ttlalna del cuartel geeeral de la po'
lka el informe sobre la denuncia
contra el tenlent) la Risa
- II ;y se vl en la Coi ta muid
pal un ju co ontra Frnaidj Her
lnlez, alias Proyectil unos dj los
individuos que fu dmuccialo y ab
suelto por los sucesos da Puerta de
Tierra, Dicho kdlviduo f acusado
XXVII
La catstrofe
froveche la (casio
liara tillo ? Liquidacin V
OuemaznV
'La Parim n, San Fraiirisco 4".
Moda de rarij.
Con motivo de hacerse grand'i
reformas en dicho eitablf clmlocto,
realizamos precios muy barates,
sombreros de seQoras y seoritas, pa'
melItRS paa ninas, a li ru'a y sin
aioi-nar cens de tolas c'aiet, psfi je'
los bordados de msn guania da
seda blancos y nr c$ a icQaiidsd
de ari julos largos de enumera-. Li
Pariii San Fracclico 40. 3 -1
deque la neche de dthos suceics
sgred 6 NorVe-t (v)ilaDe.
Le d tat d el abrgado F i erra
Maeitre, y el Juez del Valle l j-
culpable sent m'-'olo 2) dfas de.
crcel y $.0 de mults.
j'f ecuni un ts idalo, se'
i dmunda, ea el Di-slto mun'cl'
pal, entre las presas Maia Rosado,
Catalina Baez y Ma R'vera. Se
aousa dichas minares de haber in
sultado al reia Joi Birner; y ellas
aousan m de inberhs negado el
gua El Juez del Vlle les lmpuo
dci mises de csel cala una.
Rc riamos nuestrm c :.rrall
gionsrlcs que maana hy mnet'n
unionista en laplsziela de la LialUl
en Pue ta de T.erral
-H y ft denunolido aite la
Corte municipal el individuo Fraccls'
eo Rivera, por seduccin de la joven
Ana r ercandi z, El aousado convino
en celebrar mitrimonlo con la c fe r
dld.
Sebastin Ja da y Juan Va
lent'n tuvieron syer una oueatin ner'
onal en la Plaza del Mercado, sien.
do denunciados inte el Juez de piz,
El juicio fe traciferio parama'
aa.
Los obreros te la FdJeradi
Lib-0 C'.lebrarin etta ta:daun mliU
en la ph i prkcipil.
11 caboLopiz leccuL i yar
Atdrei F gueroa, veolno del Sao ba barrio
rrio barrio de Sal al puidei, de Puerta de
Tierra, in garrote de graudes dlmac
alones. Danui ciado anta el jai z Bt'
zin, ette le iei tmol lagar 15 di
mull.
-Les individuo! Ga'o y Jo.
Cnz tuvieron lyer Urda una ria en
Puem de T.erra, ilendj arrestados.
H- y fu condenado 12 de mu ta ca cada
da cada ULO
Ooiina en a vijina 6J)
U C:i::rs:!a 7 U Junio
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MMBR3D Al Aff JUAN 8A 8 SD OLASS MATTBR
PRECIOS DE QU8CRIPC10U
EN LA ISLAl l EN EL EXTRANG ERO
n mas I 79 ctvs.
Un trlmcitrt. 115
Un aameatre 1.50
Un i!o.imm 9.00
Ud moi -t-f 1 1.00
n trimeitre-.. 3.M
Un aemeatre 6.00
Un aBo -- n II
Noticias del dia
OcmnuOafa'faJa pgina
fJTHE HELVETIA.-21 talla da
a Orui. Oran aaia da bipedei. Ta Tabla
bla Tabla d' hotel. Apoeenloa para familia
y peraonaa aolai. Comidaa i tlneuen tlneuen-tatintavostubierto.
tatintavostubierto. tlneuen-tatintavostubierto. Bafioa. Telfono
Ltt. Apartado torreo, 2S5. Propieta Propieta-rio,
rio, Propieta-rio, Pairo Seblra. Nolai late bota!
istf i largo da una seorita tagi tagita
ta tagita TH1 MAY FLOWIR. Grieto
II. II. lan Juan, R.-A nna cua cua-dra
dra cua-dra da loa aarroa aletrlaoa y princi princi-palas
palas princi-palas adlflaloa del Gobierno. Eapln.
dida viste a la baha. BaSos moder moderno!
no! moderno! sanitarios. Habitasiones frescas.
Exquisita tomida puertorriQueSIa y
amarliana. Pretios moderados. EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMIREZ, Viuda di Maaferrer.
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex-pro
fesor Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
oficina profesional en la calle
de Tetun n 37.
Horas de consulta de 2
4p. m. Telfono n? 326. d.
Para btballero slo, un cuarto
en un mirador, se alquila en cuatro
dollars mensuales. Cristo 10, altos,
informarn. 15 9
LABORES. 88 ,olleiUn
Bordadoras j buenas Odiadoras, asegu asegurndoles
rndoles asegurndoles trabajo constante. Proporelo'
Damos la tela y dibujo envlandolos
aualquer parte da la isla, Dirigirse &
The Porto Riao Dranwn Work &
Embroiderj C Fortaleta 19. Tam Tam-bien
bien Tam-bien sa solicitan Costurero, lmd
-Ileeflor DIAZ NAVARRO ha
istablaaido su Oflalna da Abogado y
ii Notarla asta tildad, talla di lan
luto numero 11.
liaras anta la Corte f ediral, Cor Corta
ta Corta dt Distrito di toda la Isla y Corta
luprama, daditandoii asimismo al
ftxaman di ttulos di propiedades, in in-lorforaain
lorforaain in-lorforaain da Conor alionas del pas
y axtranfirai y traxnitaiin di expr
dientas da exnroplaclfin fonoia.
Aceptando la noble aompatanlla
hoy istablMida il ijanitlo di las
profesiones di Abogado y Notario, il
isSor DIAZ NAVARRO si dispone
obrar sus alientes honorarios ilu
sivamente mdicos.
f3 En el Club di F. Kehrhahn &
Co.i 28 San Franeiseo, se venden dos
relojes de oro eada semana, entre t0
todos, abonando M 50 6 1.00 semanal.
La ltima semana obtuvo uno el
sefior L. N. Alvares, de Mayign
soeio numero 20.
MODISTA. -Se neeesita una lo
dista para la Direccin del Departa'
manto de costuras de Tbe Porto Rioo
Drawa Work & Embroidery Co. 19
Alien 8t, San Juan,
-ES NECESARIO exigir que eada
ostia obtenga grabado el nombre Di
gestivo Mojarrieta, pero un slo estu
che produce mejor efecto que una do
cena de botellas de agua mineral de
ser el nico curativo radical, del es
tmago y del intestino, el Digestivo
Mojarrieta purifica los alimentos 3
los haee asimilables. El legitimo Di
gestivo Mojarrieta cura en un dia las
indigestiones, en un mes las. dispep1
slas gastralgias, y en tres meses las
ms graves enfermedades crnicas del
estmago y del Intestino, Est nni
vsrsalmente eoaflrmado, en forma sin
igual, que la encarta dol Digestivo
Mojarrieta es verdaderamente radlial
y superior i la de todos los otros ra
medios. De venta en las principales
farmacias de Enrona y Amrica.
felix Medina
Artista pintor. Escengrafo
y decorador de salones.
Se encarga de hacer toda clase de
trabtjos en el arte, par la isia y el
extranjero, Direccin: San Franolaoo
nDfli-o 87, altoi. a
Colonia Especial de Estudian Estudiantes
tes Estudiantes Puertorriquetlas
EN BALTIMORE, Md.
(1610 mt Druii MU. Ave.l
A cargo del Doctor Rafael Janer.
Se envan prospectos i toda persona
que los solicito, D
E!
El catu j as una enfermedad que
tiene mucha mas importancia de la que )
(oiiuauuoun bd ic buiuujb. iutiub
todos los rganos del cuerpo, luyas
fnnnlnnfti fnfti-ta.a nahllHa. nmfnnrfa. I
mente. Esoausafreouentede la sordera,
afecta la vista, la naris y la garganta
y es generalmente por donds tmplisa
la tuberculosis tisis.
La misma facilidad y la fretutn-
tia oon que ae pesia un catarro, hace
a las personas Indiferentes para tu turarlo
rarlo turarlo y la gran mayora no se preocu
ea de las consecuencias.
Los barloa fros por la mafiana
Inmediatamente despus da dejar ti
lecho, dormir oon laa ventanas abieri
las y evitar las corrientes di aire, son
precauciones muy buenas que uO luesl
ta trabajo il obsarvarlas. Piro el
preventivo ms positivo, mil eneas,
mis fcil y mis positivo y tambin el
que aconsejan los mdioos, 11 la Emul
tln de Seott de aoeitc di hgado di
bacalao.
Es sorprendente lafuerxa, vitalidad,
energa y poder de resiswr.tia que re
cipe el cuerpo humano de las pequi
Cas dosis de Emulsin de Saott que se
administran ion tonitaniia. Esta
Omulsin recubre interiormente todas
as parles doiles y vulnerables del
suerpo y lo pone al abrigo di la in infeccin
feccin infeccin catarral.
De cuando en mando aparecen
industriales pooo escrupulosos anun
ciando emulsiones, vinos prepara
dos 4 los que atribuyen propiedades
curativas que no tienen y hasta hay
quien se atreve 4 decir 10 letras de
imprenta, que el petrleo kerosina
ti un alimente.
Que es el petrleo? Un aceite mine
ra que ee usa tomo combustible para
la brisar y limpiar maquinas y para
alumorar.
, ,na substancia indigestible que
parece de la propiedad esencial de to todo
do todo alimento, mal 11 la asimilacin,
qua pasa al travs del tubo lntesinal
sin modularse y sin ser aotoroi
bldai una auDstaneia en fin, que no
tiene ninguna e laa propiedades cu
rauvae y alimenticias del aceite de
hgado de bacalao. 81 se dijese que
si petrleo es un alimento para ma maquinas,
quinas, maquinas, podra pasar) pero no un ali alimento
mento alimento para el cuerpo.
Si tenis alguna duda, preguntad
a vuestro mdico 1 l os oOnnrmar es-
la verdad 1 y si estala escasos de fuer fuer-xas,
xas, fuer-xas, de carao j as sanare, os aconse
jara qua tomis u Han unin de ttcott
Farmacia "la Cruz Roja
V. Dutfio y C Pefluelas, Ir. R,
Completo surtido ds drogas, med
ln n.ur.tlT trina trifomna rtn nr
topadla. Escrupulosidad en el oetpa
ptente.
Leoncio Bureiro
ti rano UjiUti
Coronas, puentes, eja j todos los
dems trabajas concerniente al ramo,
Caguas r R.
POR S12.000
De contado, se vende la finca de'
nominada Barrancas, la mal se
haya situada en el barrio de Llanos
Costa de este trmino. Dista i hora
y media de la poblacin, se compone
de 1.500 cuerdas de extensin, todas
propias para las siembras de frutos
menores y en particular para el algo
dn Cilan. Tiene doa magnficos
manantiales para dar de beber al ga ganado:
nado: ganado: tiene eolindaneia al mar y puer.
to para embarcar todos los frutos. En
lia se pueden cuidar hasta 100 cbe cbelas
las cbelas de ganado.
Para informes dirigirse i don Ull Ull-ses
ses Ull-ses Marlnl-Post Office, calle Mu Mullos
llos Mullos Rivera.
abo Rojo, Dlolembre i deJWo.
BAS & Go.
Agentes comisionistas. Corredo Corredores
res Corredores di Aduana. Representantes de
Importantes casas de Europa y Esta
dos Unidos Compra y venta de fru frutea
tea frutea del asas.. Me soutlla toroeaon
danila.
Alien, II St. r. O. Box 161.
n ina.ii. K
Linea terrea del ueste
BUett oanuet para dtas fuavot
JKa i ciase de aplta .1 jsaamOn,
da y f aslta JO eivs.i en 1 11 eivs.
An i de a jamn a Uatafio, Ida y
Tita xa eivs. 1 en a 10 stvs.
jsuiew ordinario de Capital i Cata
fio alas a 3 st va
AVISO
Se vende iur 1 iuna de su valor
un aparato para fabrloar debidas car carbonatadas.
bonatadas. carbonatadas. Se compone del generador,
tres fuentes ion sus correspondientes
lavaderos de gas, una mesa para lle llenar
nar llenar botellas de tapones de gravitacin
y un llenador de sifones.
Para Informes dirigirse en Camuy
A. Antonio Castillo.
vomcrciaruo
ANGEL SUAREZ. IsttUitlt
importador de sombnroi. fonales a
II 1 almacn San francisco 81
t AKMAC1A y Droguera di Adol
L Itvrlno Rlvira. CMiuy, f i
Uonstants surtido de madiilnac
trascas importadas di Euro? y Esta
Unidos. Perfumara, Hcvtda'
d esa. frilos mdiocs.
LA
Farmacia y Droguera. Paa 8, Arecibo F, R,
Existencia constantemente renovada. Personal Inteligente. Precios lo
mis limitados. Deposito de laa famoaaa pildoras Martines capsulas d
Henn. Depurativo Ruso 6 Inyeccin Ro,a.
Octubre 1 di 1905.
E
L
P
A
R
Q
U
E
Con0
i los Domingo
Bailes, por invitacin,
los sbados.
Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha
mus mn icck
B
O
R
I
N
Q
u
E
HOTEL AMERICA
Hotel (osoiopoiitd
Caf, Restauran, y duchas. -Eta hotel, situado en la calle da SanFraa'
cisco nmero 87, ha aido completamente reformado, osupando nna da las ca caes
es caes ai mi okiodas y ventiladas de Jan Juan; tiene viata la baha, es, -losa
sala y habllaoloaes psra una sola persona y para familia, tomador i
a caria, servido esmerado, pudlendo el pasajero llegar y salir del h 1 1
en gran eoonoma y brevedad ; precios de siluacl y afable trato para todos
SE VENDE
Ura estala en la jariidloeic di
Caguas y Aguaa Buenas de 72 oaer'
dea di terrino mis da 40 di caf, mu
choa Arboles frutales y sitio en que te
di muy buen tabaco, ton abundai t s
psstos, la vedea al ro denomina Lt
Ro-cafias. Parairfjrmes don J
Silva Albert, carretera oentral ect e
Ro piedras y Caguas eeroa de la l ltimo
timo ltimo llanda La Biyamonesa, apr'
tsdo 34 Bagues,
Calle de la Luna. Yabucoa.
Casa de nueva construccin. Ven'
tiUeln y capacidad en las habitado'
nes. Buena mesa y batios. Prximo
i laa principales catas de comercio y
& la oolna de eorreoa. Admite abo
nos. Precios mdicos.
Faustino OirUrn.
Propietario.
UN l
MARAVILLOSO
EL JABONjFACIALlDE WOODBURYeacierra en sua
compuestos la Salud y la Hermosura.
. SuavizafOiel.LTe.d fieicuxa j la'
lleza y proterva el cuta de prematuros
arrugas que el uso de otros jabones t ci cisiona.
siona. cisiona. Compite con los mejores j abe nes
higinicos.
De venta en los principales estableci establecimientos
mientos establecimientos que venden perfumera.
The Andrew Jergens C?,,exclui
vos propietarios.
ron r (N"""' i
365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.
2b' NOLI ME TANGEK
lomar. Habia reto ctrtai y papeles miqaDifmeote, y cinisdo at
fin de aqoella tarea, quedse iDoailsdo y lio voluntad- Pens
en la fatalidad y en el destino irremediable- Un hado cruel le
periegci deide qne haba venido al mundo- Huta la riqueza en
para l cauta de desdienta y quebrantos! Si en vez de criarte en
la opulencia habieie nacido pobre, quizs faeie mas fel z. No
codicia) an entonces tu oroyDadiele terjdra envidia. Sera un
ignorante como la mayora de iui patanos y sufrira como ellos,
resignado, sin que en sa alma te despertasen anhelos de libertad
y de justicia.
Foco a poco le tendan a su mente todos loi recuerdos de
ta vida. Recordaba, sobre todo, los dai felicei de sa infancia
pandos en compaa de Mara Clara, a la que haba amado siem siempre.
pre. siempre. Y volva a ver a lamuchicha morena de ardientes ojos dv
gres y abundante cabellera de bano, rara li cul teja coronal de
azahar y olorosas lampagas, cuando se bssban en el lago y pasea
ban loa das enteroa correteando por el bosque. Luego sobrevino
la dolorosa leparscia 1 Sa padre quera hacer de l an hombre
instruido y lo envi t fcoropa- Su alna de adolescente sinti
intonces erocciorfi indecibles- Cruz mares de esmersldss y
contempl deide li toldilla del vapor psises da ecsuifj. Experi
ment en dqael tiempo la sensacin dulcsima del psjsrillo que por
primera vez extiende laa alas y sepierdeen el cielo szul. El es es-pectocb
pectocb es-pectocb del mundo aument sa inpiits bonda. Ante su vista
desplegronse nuevos y dilatados horizontes Al principio se
tinti deslumhrado Dorante la larga trtveiia del vapor que
o conduca a Europs, pasaba laa noches mUras sentado en la cu cubierta
bierta cubierta contemplando los attroa y la estela fosforescente que dejaba
en pos de s el gallardo navio- Fenaaba entoncea como todos les
jvenes enamorados, y aunque su espritu rebosaba alegra infinita,
compluise en lis ideas tiernas y melanclicas. Y vea en los
rayos de la luna pliegues de flotantes vesti Jorss q?e le recordaban
ls vaporeaos encajes con que se adornaba U hija de Capitn Tugo Tugo-Y
Y Tugo-Y de 1 us ojos brotaban lgrimas dolciimas semejantes a un roco
primaveral.--
La civilizacin europea le haba fcinado al prinoipio.
Los gnndes bulevarei, los mignficot quavt y soberbies edificios
le hicieron penisr con tristeza en la humilde y primitiva aldehoela
de c! s y ipa donde se hab criado y en las veUstis y fgrietsdae
tnursllss de Manila. Pero lo que m&a le sorprendi fu la consi consideracin
deracin consideracin y el respeto con qce le trataban en todas partes y que
orecm singular contraste con las humillaciones que hacan sonr
i cada paso a los mestizos de bronceado rostro los eipi Goles de
Filipinas No tard, sin embargo, en deicobrir el secreto. En
Europa ya no haba preocupaciones, ni creencias, ni pureza de
lugre, ni distincin de lint je. S(!o le idcraba a un dios y era
BLIOTECA DE LA DEMOCRACIA 12?
--i
ste el becerro de oro. Lis consideraciones y respetos que la
tenan no eran para l, no para su dinero. De todos modos ib
lenta ha'igido y te consideraba feliz muchas veces al virque por
un puftdo de monedas le aervan humildemente los hombres blan blan-coa
coa blan-coa tsn orgullosos y despticos en los paiaes conquistados. Mti,
oonforme tramcurri el tiempo cambiaba de pensar y experimen experimentaba
taba experimentaba nna piedad infinita por I01 pobres pueblos europeoa donde,
pesar de los progresos realizados, todava exista la eicUvitud.
Y al ver las multitudes famlicas, y sucias que vivan amontona amontona-daa
daa amontona-daa en los suburbios de las ciudades y se agolpaban a las puertas
de los asilos y de los cuarteles en busca de un plato de bazofia
repugnante; y los labriegos de fiionoma bestial, con el cerebro
duro como los terrones que inflaban deade tiempos seculares, y
las manadas de obreros que a cambio de un islario irrisorio tre trepaban
paban trepaban a loa andsmioi, ae 1 chicharraban en las fraguas y se consu consuman
man consuman en Us minas, pentaba quoios indios filipinos eran ms fslices,
porque nunca lea faltaba un plato de arrez y frutas de los rboles
para alimentarse
Se sucedan los recuerdos de nna manera vertiginosa.
De nuevo se encontraba en sa pas- L alegra do pisar
otra vez el suelo natal veiaie amargada por la noticia de la muerte
de sa padre- La felicidad de ser todava correspondido por Maris
Clara, haba sido caai eclipsada per el cono imiento de una historia
horrible Las palabras dtl teniente Guevra resonaban nueva nuevamente
mente nuevamente de ua manera lgubre en sus oidos. Imaginbase asa
desgraciado padre encircelado, abandonado de todos, muribundoj
y surga ante sus ojos, iluminsdos por la irs, la vengativa figura
del padre Dxato- Crueles remordimientos hacan presa de so
sima- Era un mal h jo que no haba sabido vergane de los ver ver-Icgcs
Icgcs ver-Icgcs de sa padrel Lo haba cegado el amor- 1 deieo de aer
feliz ti ldo de la mujer amada le haban hecho olvidar loi igra
vios. Di peco le hsba servido sa egoiata conducta- Sus impla
cables enemigos, los que tnbian asesinado al autor de sus das y ni
siquiera hablan respetado aus cenizas, le asestaban ahora en psgo
de su generoso preceder, un terrible gelpe para labrar definitiva4
mente ia reina. No era difcil pronosticar sa suerte- Le espera
ban la crcel, la deshonra y (I desprecio de todos. El siniestro
plan que acababa de revelarle Etsf, eataba hbilmente urdido f
producira los efectos que sus autores deseaban deseaban-Ante
Ante deseaban-Ante esta villana, ante cate nuevo atentado contra sudichi,
experimentaba una desesperacin sin lmites. Todas sus energas
pirecan haberte agotado de repente. Era su destinol Era la
fiUlidad que les persegua deide la cual Era la triste suerte de
aua antepaaadosl Laauerte del abuelo ahorcado en la rama del
laliti, en medio dil bosque La suerte del padre, lanzando el
tltimo suspiro en an obscuro calabozo No quera lechar mtil
I JJeiBcericia 7 de Junto
7
The Peck Steamship Line.
Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico
SALIDAS DE NEW YORK: I S. S. "MASSAPEQUA" i OFICINA GENERAL EN NEW YORK-
VAPORES
Julia Luckenback Junio
9
Massapequia Junio 28
Julia Luckenbach :o' Julio 12
Admitir carga para New York durante la primera
quincena de Junio.
aaM'JftMWIWfliMMEliB
Calle Tetun. San Juan P. R.
SUFRE Y.sDE
EZ3
LOSE M
NERVIOS? 1-1
Se impacienta 6 IrrlU uted
Efa tutea tltmtri nerviosa sin nnrVc enarloP
ficllmente? Nota uiited qua tu genio, nimo 6 carcter se ha Tueltomuy variable
lia observada usted si tus fumat vitales van debilitndose 6 decayendo, sin causa
Aparente Es tu apetito yirV desordenado y tu digestin tardia, incompleta y
"-i "vwuu ug zwse v eructes itpuuua r leu ubicu, k Tetes wu lUMiciilDia t
Vlt ttt Dentamiento dtiratJa v sa afutra tifituri f.icilmrTitft da ..a Ir dni 1 rria )
uiui umimueensianismentea noto ae pensar soDre ci mismo asuntor ts aincuitoso
para usted fir- tu atencin cuando habla, lee escribe? be enfada Incomoda
usted i menudo, y A reces sin motivo, aun con las personas m. queridas Se desvela
usted fcilmente, padece de insomnio? Es su sueo inquieto, agitado incompleto t
tjuefia usted frecuentemente pesadillas, cosas horribles 6 asuntos tristes desagradables I
Siente usted que le ipor el cuerpo como rfagas de calor, y sensacin a fro otras
vecesf Tiene usted palpitaciones del corazn ? Tiene tutea la enpsa cubierta de una
capa blanca, amarillosa, es teca, 6 roja? Tiene usted temor (continua preocupacin
ipor todo en la vida, aun ti motivo? Sufre usted, a Teces, de talamhrttt Tiene usted
ce ves en cuando ruidos extraot o tumbido de odo? Ko ba caldo usted en cuenta ti tu
tita est debilitndole, 6 penindose turbia, 6 borrosa? Nota usted cierta torpeza 6
.-vMit, vmnwivn (niKinniiiNr, nvum VUUU UVPIPrlfr Cicuta HSICU A VeCCS Cl.rTO
malestar como si fuera .perdcf el tentidt deslavarse t Tiene usted fatitra de aitAmavn
6 nauseas por las majf, 6 precisamente despus de comer t Tiene usted eudores frios?
Siente uated de ves en cuando una debilidad profunda, no obstante estar alimentado i
Le dan usted alfjunaa vece punxadai dolores ancima de lot ojot y mitad de la
cabeta? Orina usted mucha vece durante a mchet Sa cansa usted con facilidad
cada vei que hace algn esfuerza trabaje fisict 6 ejercicio violento, aunque tea silo por
pecotUmpo? Nota usted cierta tentacinisiecial de cansancio treta involuntaria por
la maana al levantan, no obstante haber dormido ? Padece Usted de a juna erupcie
6 enfermedad de la piel crnica? Siente usted cierto deseo de abandonar, na ocupan
fl sus negocio fl obligaciones-aunque ello reclamen su atencin, ajeno & su voluntad I
tjbserva usted que su menuna ha ido debilitndose y que su inteligencia to ie ayuda i
o't"ter mucho tiempo cualquier estudio, clculo 6 trabnjo mental t Si tiente usted
-nr,n o dichos sntoma, ea indicio que su sistema nerviosa esta enfermo ttt
CEREBRO DEBILITADO y falto de alimento; asi, psra curar aqul y alimentar
- rrwei va aw.vv t--ww F")v U VAWkhB. T 9 Cl VViC UI C C
Vino'Cordial dc'CEREBRINA U
DEL DR. ULRICI, OS NEW YORK
5a i Mi ttltd reato y permanentemente, pues tu efecto Ge dirige cucj 4
oa de su enfermedad, la cual destruya este Kspecifuo la dar usted nueva lida lida-tueva
tueva lida-tueva ener (4-nueva futrta vital, y n y nusva mi', i-e reentrar todo su sr.
1 de una botella demostrar A usted el mViY de flicho renombrado Htpcclftco.
Ha sdqulrido gran w en todo los paisea dor.de so ha introducido, por sus
orprendente resultado!, puo to hay vino a quina ci tnico que le igualen.- Lo
loctore siempre lo prescriben y recomiendan sus paciente como el Keccnstiiuyentt
tais poderood lo eonvaieciente y personas dbile. La anecia y debilidad de la
tanfre, tan frecuente en la mujer, siempre cb VENCIDA con el uso de cata remedio,
fet la ve el TONICO BEXUAL ms admirable para CUKAK la debilidad sexual
M ambo setos, REVIVE la. naturales pasiones ce Juventud aparadas por veje
frimatnr, debilidad nerviosa 6 enfermedades crnkas.
No gaste su dinero en Productos inferiores. Ko admita que le sustituyan esta
femedio por otro, insista en tomar este eran medicamento, tilia de su boticario
1 legitimo VINO Da CtKEBRINA ULRICI DH NQVV YORK, y tmelo basta se
Completa curacin. U
De venta en Puerto Rico, GUILLERMETY, BLANCO, MONAOAS
OADGA, SILVA, BRUNO, y boticas acreditadas.
Sanatorio de Irecibo
De losDoctores Curbelo, Martinez Rosell y
Lpez Antongiorgi.
TtHUiieko mdico y qulr-gloo da tolai lai BDermedadei.
Hablt'Clonei blea praparadti para los paciente! que hayan de permane
5? en el SanatariOi
OonsuUai de 8 i 12. Avalda da loa Obrero, nmero 14.-ARECIB0
PARA CANAS
Supera a todos los dems abonos ea cuanto a Resultados Positivos y Precio.
k Para pi certificados, modo de emplearlo y dems informes dirjante a
FR1TZE, LUKDT T, Ca. v- (
II
! II
! The Sun Life Assuiane Co. of Canad
"El Sol de Ganada"
La OompaKIa deiegaroi icbro la.vlda, qae li pagado mayor auma de
leitroi ea Paerio Rico, j qaaiaiUeae mtyor.nlaijro de Plliaa ea vigor.
iSu iaema de Plizas ts el mdi Mn-al conocido hasta d da. Of rase; la garanta
dal Gobierno del Caaai y la da m aatWo bien Invertido. Conoede prita prita-riioi
riioi prita-riioi i mi aieearados. Emite Plizai no oaduaablei. Paga toda elaie de
ilnleitroa. Amortiza lai primera cada oinao aaoi. Sa alaterna de 1611
iaa Dotal Convertible ua niimaro fljo da daa aSoa ea la forma vait ttrae ttrae-tlva
tlva ttrae-tlva da aegaro ofrealda al pibco. Yanaeloa proapwtoa. Pdanae lnfor lnfor-tasa
tasa lnfor-tasa a Ganda & Stubba, Agectsa Gsueralea en San Juan. Hoy agentea lo
et ii ea 13 i las poblaolonea.
GANDIA St STUB3Q!. Agentea Generales y Banqueroa,
O, 7, STOR&R. Dlvlaln Manager.
Aaiatant Manager. J. U. LAGO.
8. A. luz Elctrica"
Servicio de da y de noche--Corriente continua baja tensin
No hay peligro. 8a hacen toda elaae de Initalaclonsa paraeaiai par particular
ticular particular a, alumbrado pblico, abanlooa y toda elaae de motorea.
Eapeolalild en plantaa para alumbrado elotrlco da puebloa y ha ha-etendaa.
etendaa. ha-etendaa. Telfono para largaadlatandaa, loteroomunieadoi para oflol
naa, eantralea, muellea, eto, M ater alea para eataaelaaea de Inatalaoionei,
Llame nated por telfono, y tendr Inmediatamente nueatroi empleadoa ca'
ra eumpllmentar aua deaeoa.
Odahlnaa Alian ffnfoin: Od-inM 4. PlaiU 209.
Apartis da 03 reoi 17 7,
Jaime Sifre. Adminifitrador.
OFICINA GENERAL EN NEW YORK:
118 BROAD ST.
AQKNTES EN PUERTO KICO!
Srea. Vidal & C .... Pones
A. Bravd & MayagO
Bandera, Phlllippl & C Aguadlla
G. Ltdeam & C? Areeibj
A. Hartman & C'.. Arroyo
Clntrn A boy... Fajardo
Sr. Antonio Rolg Humaoao
La eomniCa axua&rsra del Rato Vahnxn
Peck Steamship Lns
Dr. Lippitt
Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas.- de 9 12 a,m
GRAN WBtfdDt INGLATERRA'
1 HOTEL DE PRIMER ORDEN
Tatan 10 y 12.Cruz 2 y Fortaleza 21.
Gatttraida aiytMatat yara Jate'. p aaldad para toa p a
lajewi. Sitaai()a la ma datiica. Vlitaa i la Va y i lai aa aa-Uaitattta.
Uaitattta. aa-Uaitattta. m yFrtalasa. 1 ai y ventilada 4t la
llaf'Mae par ftili. Net c) i? .ata rlg aJeai
i plaia astif e Is etrzifzx, el ta !. i gait
fsaf8ta. ?iss i$ esmajna x U.u 9ffras j trae! c tea
n-l- tr r 1- .! J V aasa PfP
RED
LINE
OF STEsVMSHIPSJ
VifHHfs correes Aranos entre Pfew York, Porto fio
. ; (rao y Venezil
8aliendo del muelle 13, BfflOlIy, N. 1. Junto al Wall St Ferr
Vaipor CARACAS
PHILAi)SLPHIA
a kERjDA
3,000 Tonai Vaporea de doble hlice:
1500 Vapor MARACAIBO, 1,800 Toca
00 1 ZUL1A, 1,800
Salidas He San Juan Puerto Rico
PalA nkw tosk
A laa3P. M.
Marso Zl
Abril 4
Abril 18
Mayo
Mayo 16
Mayo 30
Junio 13
Juclo 27
Julio 11
vapokes:
Caraeaa
Phlladelphla
Caraeaa
Philadelphla
Caraeaa
Phlladelphla
Caraeaa
.k htladelphia
Caraeaa
PAIA OTJAZAO Y VKNK2ELA
A aa 3 P. M
Marzo
Abril
Abril
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Junio
Julio
Vaporea:
Salidas de Ponce para New York
vapokes
Philad el pala
Caraeaa
Philadelphla
Caraeaa
Phll&delphia
Caraeaa
Phlladelpbia
Cama a
PhllaJelphia
Maraoalbo
cZulla
Maracalbo
Fechaa:
Marco
Marso
Abril
14
28
ill
IMITACION
Aliso los seares Mdicos, Farmacuticas cansunidares
Toda botella de vino San Rafael que no tenga en el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
nutacin del vino legtimo San Rafael francs.
Agentes delusivos,
Oerecedo Hmnos & Oo,
Apollinaris
"The Qc:hv of Ta ble Waters?
B0TTLED only with ts OWN NATURAL GAS, and only at tha
APOLLINARIS SPRING, Neuenahr, Gerroany,
Annual Sale 30,000,000 Bottle.
CRAND PRIX, ST. LOUIS EXHIBITION, 1904,
For Sale by Au!lenhoff & Korber, 5an Juan ;
A. Luce he t ti & Co., Ponce. and Toma Quiones, Mayagua.
Preeloa de paaaje en oro americano: de San Juan a New York 150.00 en
primera, 130.00 aoffunda; a Curazao 120 primera, 115 aegunda; a La Guayra
120 primera, 116 aegunda) a Puerto Cabell 25 primera, 915 aegunda.
Paaajea do Ida y vuelta 10 por eiento de rebaja. NIOoa haata trea ao
gratla y a aata edad haata 12 afioa, mitad de paaaje. Loa vaporea de eata
unea aon recomenaaDiee por aua eomoaldadea eapeclalea para paaajeroa, em empleando
pleando empleando da Puerto Rieo a New York y vlee-teraa al rededor de cinco da.
EMPRESARIOS:
Boulton Bllss & Dallett, 82 Wall St. New York City.
Agentea en Ponce i Ageniei en San Juan:
MORALES Y.Ca., Playa, VILLAR Y Ca., 39 Alian St.
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, des despus
pus despus de haber
probado milesde
diferentes medi
cinas. L1 doctor
Madison ha SI- o,
do el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
del Estmago:
sus rldoras no
Re resiRtenincrn.
na enfermedad, i
Balneario
y
Coamo
Coaino, Puerto Icj
Por convenio hecho con la Suce-
aln Uaera, oonllnuo al frente de di dicho
cho dicho eatableolmlenta por un afio mia,
ti puea y aproxlminloaela tmpora'
da de verano cuya da principio al 1'
da Mayo prximo, tengo eapectal gua'
lo en ofrecerme nuevamente al pblico
en general y i ma numeroaoe amlsroa
en particular, teniendo todoa la aegu
idad qua como da ooatumbre, procu
rar dejar altamente eomplaoldi ta
cuantoa guatea honar con tu aalaten
ola el Balneario da Coamo
Prealoa de hoapedaje por aemanai
Una peraona, diario 12,50,
NIOoa y crladoa preeloa eonvenolo
nalea.
Para mia lnfcrmti dirigirs
arrendatario
jvan no I V.
in
1 ffllicn "N, 1
La Apendici
tis es el teiror
ie la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu algu-ta
ta algu-ta afeccin del
Aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmeias,
que su cura fa fa-segura
segura fa-segura y rpida:
nunca han es-lado.
Las Pildoras del doctor Madisnn. nn el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges
tiones, Enfermedades del Hgado y Riones; siendo una ma
r"At ficcuui y curar ta errioie Apenaicitis.
invena ai por mayor y al detallen la Droguera y Ifar.
maciaGuillermety, y en todas las dems boticas.
COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEtfUNDA ENSEANZA
rVRDADQ JBH im.
Ctostor: Podra Kosz Cn!:.
IAN JUAN, PIRTOHICO CALLE DHL SQL, K li,
Sa amltei alaoasai intsmos, oxternoa J msdid pensin. Im
i a calda Ptiaaria oanaylcta. Bxaeaaaa Fratia. l. todoa naoJei.
aei. Omnoi wmylatoa da MAiasiiTiOAa, Tehbdubu ds libeo
DioaiAS, TAQuiacAila r Esoeitdha in uaqoirilla. FIIm el Reglamento.
raiews
Fes
2 Broadwav
N. Y.
ERE BAS1N IRON VORiS,
HA VANA IRON WORKi,
TALLERES
BROOKLYN, N. Y.
REGLA, HABANA, CUBA.
Contructi res todas clases de maquinarias para haciendas de azcar. Contratistas de factoras completas ncl jy 3ndo los edificios.
ESPECIALIDADES
Desmenuzadoras Krajewski. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circulaciones.
ciones. circulaciones. --Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-druple
druple qua-druple efectos y tachos modernos. Bombas
y condensadores de vacio seco y'de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores r- rales.
REFEREN "JERTOICO"
Todas la de se encuentren
aparatos de nt C9, entre las
cuales estn 1
Para Triple efectos, tachos, bembas y
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Veea Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Merccdita, Yabucoa Buena Vista, Carolina.
Para trapiches)- desmenuzadoras : Cen Central
tral Central Gumca, San Vicente, Juanita, Camba Camba-lache,
lache, Camba-lache, Resolucin, y Buena Vista.
Para Calentadores : Lafayette e
Arroyo.
Agentes Generales para la Isla de Puer
SUCRS. du L, VIILAMIL h Co San Juan, Puerto Rico,
V
B
Esta es la botella
de la clebre
cerveza
eu York Porto iioo
Bao lootrato Postal eso el Gokleroo de los Estados-Unidos fo km
Servicio De New-York
Stsanshio eomoan
I I
Vi,1-,'
km
TTD
DE MIL W AU KEE.
(DELETREESE BIEN )
-Ai 14 1 1 .r. r -.r i c jt.t
j 1 UVA U K E t w
Si se os presenta una botella sin
la etiqueta, pretestando que se le ca
y en la nevera, exigid tapn donde
est impreso el nombre de FABST,
seguido de la fecha dt embotellada.
Cuidado coa las nutaciones!
I. i Caldern & Co.
AGENTES.
Tetuan 11, Sao Juan, Puerto-Rico.
1. 1.
3
07 San Juan,
TE1AH M Puerto Rico.
Amadores. Gom'sionis 8, Exoottadom de
TABACO Y AZUGAR
Ajente de lis Compartas de Seguros contra clnendi?, tituladas
Konich Union Fin Insurranse Suciety
BOOTTISE VNION AND INSVSBANOS OOMPAN1
7 DB LAS L1NXAS US VAPOXM&
COMPAQNt QENERALEE TRASATLANTIQUt
'MOBIL WAISHIP COIFANY D". ROTTi2RDM Y AMBERES
Hra como y psr cabla sobrt Londru, Ftrit y todos lo conocidos dt la
F tnimula y iui postema.
SUCURSAL EN AflUADlTiLA
JUAN VIAS QOHQTEOQ
Abido y Notdio. Ejerce en toda Id isla
Tiene 88308' (e prctica en Registros 'de U rropi
dad y farantiu la inseripeis.de loi ttulos que otorga
Rtpreienta&ta ta C&ffuai. don Ju& O. Vilariny
D"iasfeo ealla Silla Kci. laiwta
Se
yen e "La lia
an
El mejor Restaurant- El ms antiguo y el ms acre acreditado.
ditado. acreditado. El que lo interese puede dirigirse al mismo esta establecimiento,
blecimiento, establecimiento, San Francisco 56, San Juan.
ti M it-- ?
i Vk Mee'
t- rt ilacin it rg.-.
2 cuid, product con frecuencia ur. locurmbi
enfermedad pulmonar A m lrvitrln eri erial
al erial nict et !i (trfiau.. eur tectirtaitBU
3, coa ui pMtufar ni?lalM
i Bitwn. k
MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.
su uso
Como purgante suata y eScai,
Xn la Indigestin.
Zn loi grioi y flatos del estmago.
Contra la jaqueca.
Contra el estreBlmiontc.
Contra la bllli.
Como refregante.
VEANSE L0BPB0BVZCTQ3
:
. JOVENES, ATENCION l"
-.-Reflexionen que j e bor A hacer alto en la mf- M
cha rpida que conduce al tepulcro; estn desgas desgastando
tando desgastando loa nerrlos.el rebro.e Tlor y haita la vida
mlm SI y aon Tlctlmaa de la emisiones lnrolun lnrolun-tartaa
tartaa lnrolun-tartaa de la lubttanela rltcl, bien ocurran staa du durante
rante durante el da por la noche, y no bailan allrio con
laa dmfiaa, prueben nuestro aparato coa patente de
loi Eitadoi Unido eomo medida ele precaucin Ka
un aparato original, ertmodo, -(turo y eflcai.
- wlfavMa4a Mm4. MtMMltflMIlttlfM
Iiiii!! eiiii t nii'n 10 m ae k li
giriJUM P ITi I. I. rvvil, ni i. uu tit, miw iv
Vaporee Salidas de N. Yori
Carolina Saldr de San Juan Junio 5
Ponce t Ponce Junio 9
Coamo Junio 2 San Juan Junio 19
Carolina 16 Julio 3
Ponce 20 Ponce 7
Coamo 30 c San Juan 17
Seraeio de iec Creaui.-Loi vaporee SAN JUAN y ARKADIA hara
Tiajee regularee entre New Orleace 7 Puerto Rico, llevando paiajeroij
h 22 ntt.2;- lb95 J' Sefemb 13 y 27, Oetubre 11 y 25, Noviem Noviembre
bre Noviembre 8 y 22, Diciembre 0 y 20; por el Eite, Junio 13 y 27. Julio 11 v 25 Aroilo
bii"jfp embre 5 y 19' 0ctubre3' y simSrSjKim.
Vapor VASCX) por el Eits, Junio 0 y 20, Julio 4 y
Septiembre 12 y M, Oalubre 10 y 24, Noviembre 7 y 21,
el Oaite, Junio 13 y 27, Julio 11 y 25, Agoito 8 t 22, Si
oreo, u y ji, iNovemore i y 28, uioiembre 12 y 20.
18, Agoito 1, 15 y 29,
Dlolembre 5 v 19: or
Septiembre 5 y 19, Ojtu
earg
muelle haita
'ra ara ioi vapjrM de
ai dooe delda antee de la aallda.
09cna k Jan Juan, en k Marina, Ha m 1 1, da la Coipaia
Oelna de New-York: Nmero 1, Broadway. Ocina en New-Dreani, W. W. Huok, Agent. m, Csmmon St.
TODA, MUJER
Por que ha de sufrir Vd:
' de enfermedad alguna cuando puede ser curado?
Deseamos informar los lectores de este peridico que el
muy conocido
Dr. Collins Medical Insttute de Nueva York
es la tnica institucin que tiene especialistas para el trata tratamiento
miento tratamiento de cada enfermedad.
Los especialistas de esta institucin tratan padecimientos
agudos y crnicos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal.
Estos especialistas han tratado millares de casos de Fie Fiebres,
bres, Fiebres, padecimientos del Fecho, del Estmago, Dispepsia, enfer enfermedades
medades enfermedades del Hgado, de los Rones, de la Vejiga, del Corazn
r de los Pulmones, Rehumatlsmo, Enfermedades privadas de
os hombres y las peculiares de las mujeres y todas las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genito-urinarios. t
Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrbanos
solicitando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
que le sea posible, entonces, si es que as; lo desea, preparare prepararemos
mos prepararemos las medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviaremos
mos enviaremos cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia es tal, que podencos curar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como en consulta personal.
Lo qire dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Est muy agradecido por el beneficio que le hemos hecho.
STKrr r.u.i.s, M.-iine, Box 97.
Mi qlerido Dircfhr .'Adjiuito ala present.- tengo el justo de incluirle
lili 'jtogrii l;i que cede publicar, pues creo un beneficio la Inmunidad
el hacer f-aber los beiu licios que pueden obtenerse
al tratar con una iiiktitucin como la que Vd. tan
dignamente preside.
l'or mucho tiempo lie estado trabajando en este
punto, donde va me se conoca como el paciente que
ile un momento otro espera la hora linal; haba
perdido toda esperanza de recobrar mi salud. Tal
era mi impresin cuando por primera ez me dirij
Vd. Pero sta cambi por rompido cuando
haba tomado por tres semanas los remedios que
Vd. me envi. M1 mejor i marchaba pasos gigan gigantescos
tescos gigantescos y ho gracias I )os primero Yd. despiu's,
ilisfruto de una salud perfecta, l'n buena hora lo
!iga.
Con el mavur placer diriioYd. esta en prne-
's
Akjuiiih o I.uniliai'lti
ba de mi eterno aj'radeiliniieuto
y aqu en este queo rincn i
cuenteconel 'trdaderoafecto(lesuty5'., r
Atto. yS. S. e,CV61r&
Pedro Acevedo, que reside en Alice, Tex., muchos cientos de millas de la
ciudad de Nueva York, quien hemos curado, nos escribe como sigue:
Muy seoirs mos : Con sumo placer dirijo A Vds, la presente manifes manifestndoles
tndoles manifestndoles mi eterno agradecimiento por haberme dewicllo mi perdida salud
en el trmino de Uliv Y SIKTK DIASqie estuve bajo vuestro tratamiento.
Haca algn tiempo que padeca del modo ms horroroso de Constipacin
al Estmago, Estrechez y Debilidad en la vista, probando esta medicina
() aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho el da en que vino
mis manos un amigo fiel, sil hermoso libro 'GHA DK LA SAH'lJ"yme
dijo quienes haban de curarme : Vds., quien hoy no me canso, de bende bendecir
cir bendecir y les dirijo la presente, que pueden usar como crean conveniente.
siempre que esto sea eu uenencio ue la
humanidad doliente.
Desendoles toda clase de felicidades,
til rmiitn lia M1.riia
De Vds. atto. y S. S. C
LOS ORIGINALES DIJ ESTAS CARTAS estn en nuestros archivos
y puedan ser examinados por quien lo solicite. No tenemos bi menor duda
de que estas carta sern una prueba convincienle para Vd. de lo que noso nosotros
tros nosotros podemos hacer en beneficio de cualquier enfermo.
Si an no tiene Vd. uno de nuesln libros "C.UIA DK LA SALl'D"
escrbanos adjuntndonos la ve, unos cuantos sellos de correo sin usar,
para el franqueo del mismo. liste libro est llamado ocupar un lugar de
preferencia en todo hogar; consta de 176 pginas con muchas ilustraciones
y lminas eu colores muy interesantes.
Si necesita Vd. tratamiento mdico,
no dude y dirjase inmediatamente al
Dr.E. C. Collins Medical Institute
140 West 34h St., New York, E. U.A.
Papal
r
viej
2 pasos
JOSE R. MATHEU
SASTRE
Pinole San Fracciico N'10.
Cortes de moda y encero en la;
confeccin.
Ka trajea de frac, lev!ti. snvjkiwjs j
thaqutets, traj6i de americanas j
ropa da dril slo competencia.
Clases de Ing's
Un Caballero rccricsr;c 7 u w
Sora, que hablan el ci'c :.o, eitln
formando clasoi da rt 1. Ln ec
loses solo sassisa cl1hos uci,
para aquellos quo coqUlgs:; h:r,
La instruccin ie.- tupeflor Lscc'.o Lscc'.o-Bit
Bit Lscc'.o-Bit domicilio, olcaxecs pira 13 13-orasi,
orasi, 13-orasi, ri&fi, e?, Mirador.-:.
Asegrese usted eo las compas ms importantes j ms liberales
COUTB IfICEnDIO
LA KORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
coriTRa RIESGO DE r.lAR
LA BRITISH A FOREIGN niCliJUU u& umA MANHEIM
Mulienhoff Ksrbar. afete, w
Cemento Letoi Portland
u mejor ccrmeto americano; empleado con preferencia por las Oficinas, Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras, Constante existencias
PRECIOS Sf INCOMPETENCIA
tM l)'r,v!lof. jirit'
l 1
1 La
m ARVEL1
mi :0:nt.'4. .v
f ii o jui:- iiml iiml-lilil
lilil iiml-lilil "HV?U
M h L 4.: T j ou. t.rt f
V-i nr.A en la Farmacia de Blata1
1, u JuanP. a.
FRENOH BOABDINE HOUSF
:iR-TJSTUAH3
Cas buena,
Mesa Jjuena,
ISaos buenos.
f JH ( "yeccion
' flJttf C" grande.
ffruf B,'norraia, Gonorrea, i
BfLf& Epermatrrea. Leucorrs
f l,'re Claucas y toil(1 ciase
t'Tj jZli.J' p?r "tinos qne
. D rr ctL" Estwhwei,
f iRrj V ,1'"0l1- t"re de. re eno.
M 'Dl 3 ,"'JM -u botica
1 ,-. jy
I 1
HOTEL
MLa Cubana"
Calle de Alien numera O
leo Juan, Puerto Bict
Habitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio.
Cocina EJconmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
Anuncio
El que suacrllie, ofrece muas do
madas indmltai. 1 que interesa
comprar algunas puede dirigirse i
esta Villa. AiaFjuno Amy.
CoamOjTullo !1jJ9Q3
Juan de 6(JZjaner
A BQGADO-NOTARIQ
TETUAN 15. P. O. BOX
San Juan, P. r.
II
II
TOS, RESI'KlAbOS,
Qmm a:MA, BUONQUITIH-
MAL de GARGANTA.
P.. II. 1.1
bfga tioiei Aeaoa
lan Francia. 53, San Juan Fio. R (0
ITs titeier as fres ski y TBntlladu
lu cls-rl, fcioi.
P8Sliii3s Bronquiales d8 Brown
II viajar barata de Ponce j San Joan pueblas interne j
dios de la carretera central,
La emprea w A. Prez & C? Darticoa il hilar nuA Airlu mt fthA
- I l w -X WVM
establece un servicio, do dos v6oes por semana, con dos carruajes omodoi
Tnganles, loa cuales saldrn de Ponce todos los Lnes y Mircoles.
Dlrljlrse en Ponce al cHotel Mella.
MElOS POS OADA ASIENIO.
De Ponce .San Juan 5.00 De Alonlto a San Juan. .-.- 3.0
c Juana Daz San Juan 4.50 iCayey i.m 2.00
tjCoamo & 4.00 1 c Caguas 4 1,00
Z Por cada trayecto entre los menolonados pueblos se eobrar un dollar,
por cada asiento. El peto mximo de equipaje i que tiene derecho oada Ba Batanero
tanero Batanero es el de doce klloi.
AVISO IMPORTANTE. Esta acreditad a'empres a ofrece tsmbid.tanto
Ponce como en San J im, ooaaas datadas praoloi mdicos para todos
o puebloi de la lila, Sa reciben ordenes: EnSan Juan, Botel Inelaterra Inelaterra-Ponce
Ponce Inelaterra-Ponce Hotel Mell y en Santuipej Caa del Re ; Oficina Central.
iSf m IODA (LASE Dt TRABAJAS IlPOMfKOs
i 'i i
4f
S DE TOCADOR
Talco
Boratado
' i i no? it vo p.T i
tildas de S ;, y
'K"-a :iri .''.T i "lo
ir:illilos, Desolladuras,
! afecciones del cutis.
H'H "fJ'' 'S DEL BAO.
AFTARSE.
r:i los MM.i.S y pata el TuCADUR que
r. vi nico mu
es i::a'i;t.' v sano.
LCM.uS S"1"-" 'juis .uf los sustitutos pero hay raon para ello.
:"'VT.r"""-":l Recomendado por mdicos eminentes y nodrizas
Keliu-e todos los aemas, nuesto que pueden daar el cutil.
.S vende en todas fiartrt.
GERHARD MENNEN COMPANY, NEWARK, N. J E. U. A.
sm
r ye-'? '-5.5-s--i
BALSAMO DE GIE
Lleva manusciita la Crina de GIL HERMANAS. SuESORES.
CURA PRODIGIOSAMENTE:
Sla escopcln y
eprar do
dal t'vtao
1 H-Tlda,
2 Cont :tt(iDS,
3 H'-mrrrigla
4 U! s.
5 Kru -co-es C'J'.apaa.
6 Do'o-i (dlvenoi).
7 Qj'ra'urai (ea cualquier estado).
3 Apoit'aai, ) l.;4,pvio?es
9 Supuracloco, j esismas
lOMales feraTli!aos do! pocho.
11 Las m!rmai doionolas ea los b'4
los.
12 smt..
Lisa la INSTRUCCION ea que -. au emufos ios tav&sas
j esc:i.iyo r.epreseSaaie,
Agmte.'geawtJ
R. Patrn.
Jb armacutico,
kSaa Juan, P. R. Tetuaa 57,.?. 0. BoiSti,
|