Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
LA

DEVSOORAGIA

Afo XVI Nmero 4.393.
Oficinas San Francisco 40.
San Juan P. R. mrceles 23 de Miyo da 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos

DESDECIALES
Inscripciones. Entusiasmo
en las filas unionistas.
Nueva Junta Local.
UN INSPECTOR
Los republicanos haciendo la
guerra al Tesoro Insular.
Un gran meeting.

ajas repblicaftos retando

la polica-Durante las

inscripciones
EL CABO HUERTAS

Meeting Unionista Galvez

Otero visitar sus herma

nos en creencias.

1 da cicoo del mei actual que
comenzaron las lmcripclonei, dieron
iUt un multado de 164, treinta de
las eualet pertenecen al partido repu republicano
blicano republicano y 131 al unionista. El da 12
faeron imorltoi 200 electores: 60 re republicanos
publicanos republicanos y 140 unionietas! en junto
364, multando una mayora i favor
del partido unionista de 274.
Reina gran entuil&imo entre lai
bueitei unionietaa, entuiiaimo que
eontraata oon la frialdad que te nota
en loe republicanoi. No lerla exige
rado auponer que en lai prximas
eleeoionei no tengan loe republioanoi
la mitad de loe votoi que en lai ante anteriores.
riores. anteriores. La deimoralisada adminla adminla-traoin
traoin adminla-traoin anterior, loe deeaclertoa co cometidos
metidos cometidos por el partido republicano en
este pueblo, y un sinnmero de con concausas
causas concausas ms, que sera prolijo, y no es
del eaio enumerar, han llevado el
convencimiento al nimo de los hom hombres
bres hombres que de buena f militaban aqu
en ese partido, del eual no quedan ya
mas que girones:
El da seis del mes actual qued
constituida la nueva Junta local unio unionista
nista unionista de este pueblo, por los seores
siguientes :
Don Luis Mufioz Rivera.Psesiden-

te honorario; don Esteban Ros, Pre

sidente efectivo: Don Lula Aguilera,

don Arturo Dvlla, don Manuel Ros

y doa Octavio Navedo, vccalei, Su

plantes; don Monserrate Padr, don

Rogelio Arenilla, don Vioente Marti

nez, don Joi Nieves y don Rufino

Lpez.

De ello se dl cuenta la Junta

Central.

-Hacadlas as encuentra en esta

poblaoln el Inspector de cuentea mu

nlolpales Mr Harrlot quien ha venido

por orden del Tesorero de Puerto Rico

4 investigar la administracin ante anterior,
rior, anterior, 4 peticin del nuevo concejo mu
nlelpal. Ifr Harrlot trabaja een ao

tlviaaa e inteligencia, y ta de eape'
rarae que descubra muchos de los

chanchullos de que tanto se habla en

esta poblaoln.

Parece que lo j republicanos de

este pueblo gczaban de graedee prl

ileglos, pues aparta da otros muchos,

la mayor parte de ellos que se dedica'

ban al com arelo industrial, no pa

gabn contribuciones munlolpales. Al

gunoa de elloa han tenido abiertos sus
establecimientos sin pagar un centavo,

y aln que aparecieran en los registros

de la Alcalda; pero la nueva adml
nlatraein ae est encargando de po

nerlea loa puntoa sobre las es.

El da 13 del actual tuvo efecto

en este pueblo la fieita que con motl

to del brlllaLta triunfa obtenido en

el elebre pleito del Q io Warranto,

tenamoa anunciada. La fiesta qued

lucidsima. Concurrieron vecinos de

todos loa barrloa, que portando lujo

oa estandartes en los euales se lean

loa nombras de Mufi z Rivera, Mr
RoDsevelt, Mr. Winthrup, Mr. Post
Hernndez Uiera, Bsnltez Ca tifio

Matlenzo Clnurn y otroi, as eomo

loa retratoa de Mufl z Rivera, Wta

h'ngton y Rosevelt. recorrieren las

callea en imponente menifastaein o

viea, la cuai esiaoa lormaaa por cer

ea de cuatro mil peraocts, entre las

euales se encontraban oorreliglona

ros de Manat, Arecl.o, Morcvis
Otros pueblca.

Se celebr un gran meetlrg en 1

plaza en medio de la oual ae haba
preparado una espaciosa tribun, dea

da la eual dirigieron la palabra al

pblica entre otros, los oradores don

Carlos Pe re i Avili, el Lelo. Mart Martnez
nez Martnez Qilt tiro y don Isidoro Ramos,
quienes eon fcil y elocuente palabra
y eon gran elevacin de eonospioi ex explicaron
plicaron explicaron 4 la muchedumbre loa moti moti-toa
toa moti-toa por qu aa ee'.ebraba tan granlo
ao acto, 4 la vez que les rxhortiba

psra que lucharan siempre con f y

eon denuedo por obtener en las elec
Clones un triunf j ms glorioso, si ca cabe,
be, cabe, que el que aoaba de obtenerse.

La fiesta se inici el da doce por

ft tarde con una nutrida manifesta manifestacin
cin manifestacin del barrio de Hito Vleji, que un

tiempo f baluarte del partido repu

blleano. Ea la noche de ese mismo

da ae dl un msgrfico baile de
rletenos, donde 4 loa aoordea de la
popular orquesta del maestro don

Eduardo Olivo se bail htsia las dos

de la ms Sana, reinando el mayor or
dan y eompoitura.

El trece por la mcbi buba un

hcido billa d loeledad ea loi silo

10

TTD

dn (D

Loi republicanoi de Humacao,

mejor dicho, de lai Piedra a, aecunda

os por alguno que otro de Humacao,

seguramente ae han olvidado de q'ue

pas el memorable 1902, dolo de

aui lluiionea, porque empiezan los ce

as 4 hacer eauaa eomn con lea gj ar

d aa de la polica, alo acordarse de que

catamos en el 1906 y que Mr. Hamlll

no ei Mr, Teacher, y Mr. Winthrop
no es Mr Hunt.

Ya no se da ese juego.
Los caja, aucqe sean michos, solo
rven para embalar,
En las inscripciones del sbado

ltimo, hubo su a tiquis miquis, eon el

eabo Huertaa y ctroi como ', que ae
reaiaten 4 acatar laa disposiciones del
Superintendente de elecciones, sobre

a peticin de nuestroPresldente para

colocar los electores bajo techo, impi-

iendo as que ae mojra loa diaa de

uvia en la fila y por el contrario,

que aguanten el aol de eatoa meiea 4

pi firme, para no perder au puesto en

a cola,

Se celebr un gran meeting

unionista en el barrio del Rio, jurls

diccin de laa Piedras; han cenourri

do muchos electores de Humacao 4 or

elocuente oratoria de nuestro ex-

delegado don Juan Vas Ochoteco, del

ieenclado J. de Zargotlte, del jveo

don Julio Galvez Otero y otros.

No dudamos que contando ese

barrio con tantos y tan entusiastas

correligionarios, el acto habr resul

tado esplndido.

Don Julio GalvizOiaro, inspi

rado orador eapiritlata, estar entre

noactroa algunoa diaa y se propone
obsequiar siquiera sea brevemente,
oon una visita 4 sus hermanoi del ba

rrio de Montones, de las Piedrai, as

como tambin 4 au particular amigo,
tambla hermano, don JoiS Audlfred,

del barrio de Mariana en Humacao,

Despui saldi para Ponce y 4 au re

greso oosequisra 101 un mino a sus

am'gJi de Puerta de Santiago que le

aguardan.

La sociedad numacaena esta an

aloaa de admirar al clebre La Presa,

pue no acaba de llrgar, apeaar de ha

berse anunciado hace diaa; hay mucha
animacin para aalatlr sus funcio

nes igual noticia tenemos de muchas

familias de Yabucoa, Naguabo y has

ta de Maunabo. Estamos seguroa que

dado el entu latmo q ie ae neta, re
sultaia eitrcho el local,

Laa flestaa de Mayo leeilace

labrando aqu cm gi ai pompa. To

aas las noches oonourre al templo

mucha gente, ulcs 4 rezar y otros

a i

ver Dijar la imagen ae su trono para

recibir la multitud de ramilletes de

preciosas hrei, que le brndenlas

Hijas de Mara y deai nlfiaa encu

rrentes.

&i coro esia compuesto de voces

acgelloales que entonan preciosos

himnos y alibarzaa 4 nuestra aman

tsima Kadrt; entre ellas se destacan

las de Isa simptloas Tatita Porrata

y Garita Borgea.

DIVERSAS NOTICIAS

Varias denuncias por fraude

al Erario, Trslado de
un ettab!ecimiento,
JUEGO DE BASE BALL
Embargos levantados en va varios
rios varios pueblos de la isla.

T.Wpr. Mnvn 9.V T.ns hnnrlJrWnrA 11, fnrlnvfo -tv.utuis ui aiioj.

por los alrededores de esta ciudad, acaban de apoderarse Los sub-co'ectores de Juana Juana-de
de Juana-de una pequea embarcacin inglesa y de otra americana, Dsz, Aguada Guayaniii, Arroyo y
capturando los rararinehJs. Su propsito es reclamar el 8n Gsrmin, han presentado denun
rescate v e?e fin dirigen un aviso los cnsules e Tno-la- ol" ?or ffude l ErHn de Puerto

--o ., T7w,wi ttm t?, i.. : i- i. i Rico

rain y isiauua uuiuus. i M.U5 .icuueu luiucuiaiuiucuie di

.- PARA LA DEMOCRACIA"
Bandidos de Tnger

capturan embarcaciones

Kato no acepta embajada

be nombra al barn Komi ira deP"km9Etd ranos tbnoos,
ilVlllWl 1 kJaiJLl J.VVJ111U1 a U deslinde de loe terrenos de los 1

Gobernador, Mohamed Torres, exigindole que entregue prximo .bado se decidir el cham cham-lcs
lcs cham-lcs botes y sus tripulantes sin demora alguna El gober- pionato entre los clubs PedD'i

nador responde que se enviarn tropas moriscas en perse- Tfn,lt"lDt6rlor'- Crase que el

cucin de los bandoleros y que confa en que los botes y los Primertt de "t01 ,e, el triunfador.

marinos estarn pronto disposicin de los cnsu es. Z 10 T

se dice, con motivo de la toga de un
preso.

Actualmente se trabaja por el

en

ba

Tokio, Mayo 23. El ministro de negocios extranjeros, rrl0' Cangrejos arriba y Sabana aba

spnr Katn. visit nvpr tarde ni PmnpraHnr rnm mn;f00. ho, del trmino municipal de Carolina

tarlequele.es imponible, p-r motivos de salud, admitir la lZJtTZ

embajada japonesa en Londres y que, agradeciendo el honor ido practicadoe en propiedadea de la

que se le connere, pide la venia de su soberano para renun- lela, aaoualea no haban satu fecho

ciar. jI emperador atiende a esas razones y nombra em- oontnbuoionea atrasadas.

bajador en Inglaterra al barn Komura, jefe del gobierno E1 ,fnor p,ch8C0' 4 iuID

y leader del partido liberal en el Japn ZTlL

Agosto Septiembre prximos, Di Dicho
cho Dicho amtgose propone pasar esos das
en Fajardo en unin de su familia.
Han sido sentenciados en Arro

yo, 31 das de o.ol y costas, Flix

Varsovia, Mayo 23. Mientras viajaba en un tren de Dt0f Sl8 E"1

Mn nnMa A W,i;0., 1 An V1 t u auea, por imraooioa a taa leyes ae

a Jiuta jut wuuuu a "ano, ti wuuc xvciCV, UUU. UUIDUU ...... inin.a

luciauwua suuic ti wouu, umcuuu a uuuw personas, l Nos nsrticioaoor media da

ninguna de las cuales ha muerto. El conde result ileso, atenta droular impresa el seor don

Se detuvo varios polacos, de quienes hay la sospecha de RfMl Margarid, el traslado deau

que arrojaron el explosivo; pero no lu posible hasta ahora B,, c 1 B muemao tuoa t
i u-:-i aa vlOs la osl e de San Franolaoo c

mero 44, al mismo tiempo que haber

adquirido, por com.r, las existen

olaa de mueblea de loa ae Cores Mar

garida y C,

Buenos negeoios t eteamoa al fir

mante en su nueva instalacin.

Una bomba polaca

Treinta heridos leves,

CARTAS OLTENIDAS

descubrir la verdad.

"Entente" anglorusa

discutida en Alemania

Berln, Mayo 23. Los peridicos alemanes discuten

con calor la entente anglo-rusa, considerndo'a como

una amenaza directa paja los intereses nacionales y deca-

iuuu vuv, U1.UOUIO utuv. utupai uua (jusiciuu iudb uciiui-i Los puertorriqu nos oiculiaos y

da en los asuntos de JiurOpa. La poltica exterior del im- maltrechoe que llegaron ayer San
perio es difcil y precaria, segn lo prueban el fraca?o de Jun dP8rcdo oocmiaeraoio, aon

Algeciras y el ltimo arreglo anglo-egipcio. An costa p V. 1 "TV

de la guerra s naden dichos peridicos se m pone la nece- dM por u preci dei pili
sidad de una demostracin de energa. Se asegura que Kn aaulloa dfia ai da un nerio'

estos artculos son inspirados por el gabinete del empe

rador,
Otro grave atentado

Contra un cnsul de E U,
Batoum, Mayo 23. Mr. W- Stwart, vice-cnsul ame

ricano en esta capital, fu agredido anoche por un ndivi- dD8r de patriota por aquelloa das,

do que hizo contra l tres disparos, hirindole de grave- ni po"rI f 01 "cuma-
dad. fflanoc.p. favor de las tinieblas y i Lvs "Sl
de la campia. Ms de cien policas salieron perseguirle prudente,
sin xito alguno. Suouese que el atentado obedece rao- Qieleeeirva de leooln para el

tivos puramente particulares, sin relacin al cargo que ejer- pcrvenir; que no lea alrva, ai gua-

tan

JIISTICIftlLESA
El cdigo, dicen puede ser
enmendado en casos
especiales.
UNA CEREMONIA
Dos juicios. Un mats que
hiere un compaero.
Contra una mujer-
Lea icglesea llenen una manera
muy distinta i la nuestra de adminis

trar justicia. Entre ellos, ti cdigo

puede lemedist ament enmendarse

cuando en los casos que se juzguen
oonourrao circunstancias que la ley
no pueda precisar.

Hace pocos das que se abri en

Oibraliar el tribunal de justicia para

juzgar todos loa que en loa lt'moi
sela meses hubieran delinquido.

En este perodo no ha podido, eo eomo
mo eomo en otros anteriores, el gran jura'
do, entregar al juez, en una bandeja,
correspondiendo lo preceptuado por
la ley, un par de guantea blancos, en
demoatraeln de paz y de gozo, por
no haber quien juzgar,
Eata tiz haba uno. Y era un

malts llamado Joi Azopardl, peno'

na laboriosa y honrada q ue en un mo momento
mento momento de arrebato hiri otro compa'
trlota aujo.

El gran jurado dl veredicto de

juzgarlo. El otro jurado por au parte,

vista la causa y reconociendo las oua

idadea del procesado, al mismo tiem

po de dar un veredicto de culpabili culpabilidad,
dad, culpabilidad, recomend tfiaazmente al Azo

pardl.

Eatonoea el juez dlrlgladoae

ate le manifest que su delito deba

purgarlo can bastante tiempo de pri

sin, oon trabajos fouidoa, pero
atendiendo la recomendacin del

jurado, que en aquel lugar ea el alma

y la condenla del pueblo no le dicta dictaba
ba dictaba sentencia, dejndole libre, y ai en

el trmino da un afis era au conducta

Intachable reprimiendo toda violencia

de au temperamento, firmara entonces
la sentencia abaolutorla.
Este caso recuerda oWo muy or'
glnal, en el que entendi el magistra magistrado
do magistrado de polica de esta plaza, que viene
aer oomo un jiez municipal de Ea'
paQa,
La preaentaron para que la juzga juzgara
ra juzgara i una mujer, la oual maltrat una
n'a de poeoa aSos, por hber hcho

una diablura propia de su edd
El miglstrado, vladola convicta
y oonfess, al sentenciarla ae detuvo
un momento guardando alinelo, que
rompi poeo rato para dec'rle lo
a'galenU: Vete y vuelva dettro de
na Hat. Tanca a ia eitudltr ftntai

dista fi acosado eu los tribunales, y L MBealri. si te mado al casti

llo, oondeno tus h'jos que aon ino-

i ii i.

aiguno agremcio a n vuelta ae una

esquina; por deolr la verdad i nuea'
troa paisanos.
La realidad ha superado al vati vaticinio
cinio vaticinio de aquellaa prdlcaa viriles,

La muestra no puede aer mis

desconsoladora.

El que esto eicrlbe cumpli oon un

G. Atiles Garca,

En 1a Administracin de Correes
de San Juan se hallan detenidas las
siguientes cartas:
Antonio Brunet. Eulogio Carrero,
Carrie Callender, Catalina Cncer,

Joi Cordero, Florencio Coln, Pal
vador Correa, Valentn Dellet, Lud Lud-w.g
w.g Lud-w.g Duplaoe, Jess Estrella, Manuel
Eiteben, Juana Garca, Ascencin M.

Garda, Anesta George, Manuel Prez
Gmez, Providencia Gorzaltz, Eula

aGorzaliz, Schoaa & Harbuur Ha-

pplf, Ctffie Co. Iasular, Carolina

Losada, Federico Martnez, Mara

Melendtz, Grrgoria Miri, Sucs. de

Moreno y Nieves. Justa O.-t'z, Silva

Otero Hermanos, Holger C. Perter

son, Nlcaile Prez, Fcanchca Sando

bal Fiorenolo R, Sierra, Lvenla

Smlth, Esquela Suanz, Terei To

rres, KuseDio orre, bul: a vazqurz,

Lorot& Vrknaan,

El

nes del teatro cApolr, donde lvcle

ron sus encantos las bellas claleSae

Al nuevo alcaide don Joi P

Sactligr, director de fiesta tan her

mesa, ae le vl aolelto y atento

trabejft ecn toda la actividad de que

ra eapas un carcter de au temple,

para dejar, cerno dej, eatlifechoa
todoa loa eo currantes. Fu tsrobt

muy congratulado por te des sus a mi

gS.
Corresponsal

ul mmi

PresldentA puede des'gcar al ex
delegtdo Rodoy para sustituir
Mac Knna Despacho especial
Te Eveniiiq Fott:
cWaihlrgton, Msyo 8.-E1 presl-

ce Mr- Stwart.

Stoesel y Nebogatoff

condenados muerte,
San Petersburgo, Mayo 23 La corte marcial que

juzgaba al general atese!, delensor de f uerto Arturo, y al
almirante Nebogatoff, sub-jete dla escuadra Rojestvvenki,

condena ambos la pena de muerte, por haberse rendido

las Iutzus del Japn, cuando aun era oosible dt fpnriprse deata "e pensando en solo

y combatir.- La sentencia necesita ser aprobada y manda- ".hlmbrV f?" U ,?e

da ejecutar por el imperador, muy difcil que se conce- Lor u repentina dimisin del Juez
da el indulto, porque se quiere dar un ejemplo de severidad charieiF. Mao Kenna, dePittsburgh

Son ellos el ei-delegado Rodey de

Nuevo Mjico, y el Asslstant Attorcey
Genenl Russall del departamento de
Justicia. Laa probabilldadea aon de
que Mr Rodey aei el elegido, al le
interesa aceptar. Tanto Mr Rodey oo oomo
mo oomo Mr Russell hablan espaflol, y es
tn familiarizados oon loa procedi procedimientos
mientos procedimientos de los trlbunalea en la forma

cenes, y al te impongo una multa, el
que paga ea tu pobre marido que eat
trabajando de aol sol para t y tus
h'joa. Conque veta y vuelve pasado
mafi&na
En tfecto la jtzgada ae fu pero
volvi el da que le seOalaroa para
que el magistrado le condenara duran
te un mes dos horas diarias en ayudar
laa hermanea de la caridad & ouidar

y aalatlr loa nios sallados.
De esta manera es que hacen jus jus-tiola
tiola jus-tiola los ingleses. As eomo no est
sola la b8lleza en el ouadro que ha
pintado el artista, sino tambin en la
educaoin de los ejoa que la admiran,

igualmente no aon grandea laa leyel
por la aabldura oon que eatn eaorl eaorl-t&s
t&s eaorl-t&s sino tambla por la educaoin de
la ccnclenola de los que las Interpretan.

la marina y al ejrcito.

Revolucin en Panam,

Se adoptan precauciones'
"Washington, Mayo 23. Circulan rumores, c da vtz

ms acentuados, de que existe una cor spiracin revolucio"

naria en la zona del Canal de Panam. Los secretarias riP en que se practican en aquella lengua

finprra v Marina nflnntan nrr.-niirinm nnm 1, Tres smerlcanos.el juez Petlloglll,

----- j r r. w.u .,,n,iiaiiU J CU
.-n.--i "l-l II 1 in -l4-i1'-l r, r-, r A .. ': .-' T T

latu uc ijuc tsidiit, pula sunuu:un u Liicigii. lian SailO
hacia Coln varios buques de la escuadra.

NOTABLE INFORME
En ctro sitio (nub leamos pl In Informe
forme Informe del Honorable Jvn del Tribu Tribunal
nal Tribunal Supremo dor Joi Mra Flguris,
aoerca ds la apelacin de Ira if flores
on Julio Diiz. don E'uafdo Sicjur Sicjur-jo
jo Sicjur-jo y ctros que fueron eolsradrs cul-

nab'et de juegci prt bibldos pe Us

MR. WINTHROP

juez Hord r Mr Dtxter, residentes en
Puerto li o y miembros del Bar Asso

clatlon de la lals, han estado en Waa
hingtcn surgir ndole al presidente 1
Ideada nembrar algn abrgadn ame

ricano de los residentes hoy en Puerto

Rico. El juiz Putlngill ea entendido

Maflsna se espera ea Sn Jun el

honorable gobernador Mr. Wlnthrop, I que es al candidato Far usurar aquellrleanca tn la iala eituvleran sst ifj

Calle 61, nmero 104, oeste, Ne
York, Sitio muy cntrico. Prximo
al aubway, loaelevadoa, & loa earrda
elctricos d Amsterdam, Columbusi

Brodway, avenida. Muy cerca
del hotal Marte Anloinetz, donde eat
el G.ub Ibero americano. A alete cuadral

del dootor Henna, Ca amplia y ele

gante. Cocina amerloana y espaola
Insta! soln completamente nueva. Tres
baOos.
Pdanse informes i la admlnlstra-

eln de La D emocb a c i a.

Mae Kinna drj su punto cediendo 4
presiones, no pueden s:r atestiguadas
aqu.
Nlcguto de la de!) gacin puerto
rlquf.n te halla hoy tn la ciudad, y
cuando vieron al prtslJente nada ae
d jo acerca de la vresldn htcha por el

Bar AurcUtlon psra que el juez Mao Mao-Kenna
Kenna Mao-Kenna renunciara iu cirgo.

Ea probable que los abogados sme-

que regresa de lea Estados Unidos ea

el vapor americano Carolina

Cortes de Distrito y Monlcij-sl te Ssn
Juan.

puesto, El nombre de r raik Feullle, ehos al ver fuera del tribunal al juta
a t torne y peneral de Puerto Pico, ha MacKecn, y co te corparan tn pre pre-eidotiuib
eidotiuib pre-eidotiuib j piesentsdo al presidente, sentar al presldette, en las actuales
N. t ela llegadaa de algunas per- clrcuctsrolia, lI guias nitbai da

aonasde Tuerto Rioc, deque el juts Incapacidad

rs



DE ipUl
El joven don Rafael Rodr Rodrguez
guez Rodrguez El crimen de la gui guitarraSangre
tarraSangre guitarraSangre fra.
ATAQUE A UN KIOSKO

LEXICO SALTEADO
DESDE JUAHA DIAZ
Ls irscripcione arrojan
m?yora unionista. Re Recursos
cursos Recursos sin salidas
POR TELEGRAFO
DE SU MUI
Diccionario criollo de acuer-' Una subasta.-Reformas en
I 'II' I .1
indust.ia matrimonial. Las
Las inscripciones y los in
ao con ia uuima eaicion
del de la lengua.
el cuartel de Infantera
doncellas no pegarn anun anuncios
cios anuncios al buscar enganche
INDU8TRIrULLINACEA
corporados. Atropello
sin resultado,
CURANDO EN SALUD
en Mayagiiez
CABLE DE MEJICO
Una renuncia. Suscripcin Manifestacin sin concurso.
Escasa fuerza de pol'ca---Un
El huevo y la propaganda
A caza del nombre del corres

VIRUS

NOTICIAS

UEYOS

METODOS

hmno inspirado. El tem templo
plo templo de Tala cerrado
Ha aldo nombrado lub agiote, re

popular. Buques de gue- La Unin en Villalba avan
amorosa. Posturas que
denuncian aposturas
rra americanos.
zando. Los empleados.

presentante da la oompe&a Slnger
enette pueblo.el apreeleble joven don

Rafael Rodrguez, de Barrasquitai,
al oual ta encuentra ya entre nosotros
El domingo 13 del corriente ocu
rrl un hecho en ano de nuestro! ba-
rrloi rurales, que por lai clrcamUn
elai oon que fu comalido, result un
crimen inuiitado.
Farece que entre loi vecinos Tullo
Melandei Igaaolo Allcea existan
algunas desavenencias.
3n la nooh del mencionado da,
el Melendez ta person en la caa de
AHcai. invitndole para que faete
con l i u caa, oon objsto de tocar
le unai danzai en la guitarra, y te
na me han re rido, el Allcea al
principio ia exjutaba dioiendo que
tena que venir al pueblo cobrar un
dinero, pero tantai fueron !ai Instan Instan-ciai
ciai Instan-ciai del Melendez, que al fo oonvlno
en Ir & tu caa.
Faro, no bien haba penetrado en
ella, Melendei lac un revlver y con
la mayor alevoia dlipar lobre la
frente del Allcea, que cay oon la ca
bcza destrosada. A las diez de la no noche
che noche muri, deipui de una terrible
agona.
Dado ouenta al juei munioipal,
ite orden la consiguiente autopsia
que practic el doetor Mrquez.
La polica ha presentado acuia
ein, segu me han ategarado, contra
Julio Melndts, por aieilnato; y con contra
tra contra D jifia Concepcin por complicidad
en el hecho.
Cuando todava recordbamos
que hace unas semanas fu escalada
una de las caas de la central San
Vicente) yendo loa autores parar
la circe!, ocurre hoy un nuevo crimen
del mismo gnero, que se ha hacho
mi ostensible por la condicin sedal
de sus autores.
En la noohe del 16 del corriente,
dos jvenes pertenecientes a distin distinguidas
guidas distinguidas familias de nuestra mejor so
cledad, se presentaron en el k otko de
la plaza, y .tegn me htn informado,
parece que solicitaron del dut) que
les fiara algunos objetos.
A la mafiana siguiente apareci
la ventana del k'otkj desarrajada, y
notando su dueCo que faltaban algu algunos
nos algunos artoulos, dl inmediatamente par parte
te parte i la polica, que las dos horas,
oon la actividad que viene demostrar
do en sus Investigaciones, puso loa
autores dliposloln del tenor juez
municipal, recuperando parte de loi
Objetos sustrados.
El juez ex'gl cada uno qunlen
tos dollars de fiaeza, que prettaron,
estando hoy en libertad provisional.
Con reipesto polica, notamos
la escasa faerza que ix tte en eita
pablaoln, por lo que llamamos ia
atencin del Coronel Himlll para que
remedie este mal. Dos miseros no
son bastantes para el servido de no noche,
che, noche, que ei la que etoojan los ir ero ero-deadores
deadores ero-deadores para ce ante r sui ficho s
Hemos tenido el gusto de or un
bonito himno compuesto por las lefl )
ritas Cazuela, y que ecssysn varlai
espirituales hijas de Mara en la caa
de nuestro amigo don Lenides Que
rrero
Sencillo, armonioso, dulce, tor tornaba
naba tornaba un bello unsono con lai aege.
licales voces de aquellas graciosas
nlSai, que van a rendir culto en ectoi
das 4 su txcelsa Patrona, dedicndo dedicndole
le dedicndole eactos y flores
"II teatro permanece cerrado.
Corresponsal
fi.-.:''1
S3s

CONTINUACION
Algunas palabras de las- mas
usuales en el lenguaje
comn corr'ente.
Gorra
Cuando con arte te forra
ei una elf gante pieza.
Hay quien no tiene cabeza,
pero vive de la gorra.
Rumor
Propaganda con malicia
que alimenta el advenirlo.
Cuando el rumor lale diario
anda mal oon la Juitlcia.
Voto
El derecho la eleccin.
Hay quien lo esttf de hecho,
y se eccimlna, derecho,
un sitio en la Prevencin.
Alca luu
Un arch'vo de e.v sedientes
eon muchas coilas de oficio,
y un puesto de sacrificio.
para los contribuyeras.
RESTA
Ei el clculo certero
que resuelve el unionis.mo:
la reduccin de un guarlimo
haita convertirlo en cero.
POETA
El individuo Universo,
que eisaio te deiajuoa,
pide cuartos la luna
y quiere vivir en vino.
orador
O.-ador viene de oratt,
piensan muchas oradores,
que son Improvisadores
de ripies y disparates.
DESTINO
Causa de un hondo desvelo.
Para alcanzar hoy deitino
hay que tener un padrino
y vn t ) mis en el cielo.
El hombre que re.
edicto!

Estados Unidoi de Amrica. El Preil
dente de los Estadot Uodos. SS.
En la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de Arecibo, Puerto Rico,
Luli Felipe Eipiet y Rodrguez, Ex
parte. Sobre dominio de finca rs
tica.
Por cuanta Don Luis Felipe Es
plet y Rodrguez, soltero mayor de
edad, propietario y vecino de Camuy,
present esta Corte de Distrito una
peticin solicitando se declare su
favor el dominio de la siguiente fino
Rttici; compuesta ds tres cuer
das, equivalentes a una hectrea, diez
y siete reas y noventa y una centl centl-reas
reas centl-reas de terreno, encerrando una casa
de s l.oi y bsj ;i. de majar, cobijada
de tejamanil y z'db, de calores varai
de frente por once de fon lo, con iu
cocina anexa de c'no varas da ancho
y diez de largo: un almacn contiguo
dicha cwa j o el Chite, de madera
y azotea, da deco varu de f rente y
dlfz de fondo; y otro almaca de mi'
dera, cubierto de zlec, de diez varal
de cente y odcp de fondo, contiguo (
la repetida caa por el Ete; cuya fia fia-oa
oa fia-oa radica ea Camuy, barrio del Pue Pueblo,
blo, Pueblo, y linda por el Norte con un oaml'
no vecinal y con Rm5n Fru: al Sur,
oon la cae del Comercio y crin la
carretera nmero 2 que de! rtfjrido
pueblo de Camuy oonduce Aguadl
11, ea el t"0zo comprendido entre loi
hset6metfOt 1 y 20 e .timos, distando
paralelamente el lindero da dicho eje,
leli metro ve'nte ceatmetrot: Oeite,
oon oca de Fraco ico Csmaho; y
Ette, oon eaia de Alejo Lamouih y
y tierras del Muclclplo
Por Guatto: la Corte do DisWto
da

Ei la subasta para el suminis

tro de un puente de 108 pli 11 pul
gadas ce luz que ha de tendera sobre
el rio tCiallt i carretera nmero 11
ae Minan u Uia e, te preientaron
como postorei la Uoited States Seel!
Produc Export de Ntw Yo k per
$3.357. cThe Guerbr Emrlneerinp cV
de Bethlham, por$i,3S7. tMUlken
Prthen, de NiwYork, por 5,027
y Clinton Bridge and Iron Work,
de Clinton -I( w a, -por $1,750.
AdeniMillikan Brothers, ofrecen
el suministro y coaitracsla del ex expresado
presado expresado pue a por U suma d3 $10,165,
La Jauta de subaiti no ha decl
dldo an cual de los postores se le
conceder la buena pr.
Para fines de esta mes quedarn
terminadas lai obras da reformas que
se vienen haciendo en el antiguo cuar cuartel
tel cuartel de infantera de Mayag?z, en el
que sern instalados el cuartel do po polica,
lica, polica, la Corta de Diitrlto y la Corte
Municipal.
-Don Fernando Ladame, miem miembro
bro miembro de la Jacta Eicolar de Hatillo,
ha renunciado su cargo, por tener que
ausentarse por una temporada para
Europa.
Ayer recibi un cabla de lxl.
eo, el aeOor Martnez, Secretario de
Instruccin Pblica, anuncindole que
te halla enferma de cuidado su seora
madre.
Los seorei don Raf sel Palacioi
Salizar y don Joi Levitt, iniciaron
ayer una suicrida popular, con el
fin de allegar recursos con qu suf -a
gar los gastos de comida y transporte
6. Ponce da echo em'grantes puertorri'
queBos que llegaron de San Francis Francisco
co Francisco de Caf jrnla ayer, y que no oon'
taban al saltar tierra con medios de
subsistencia,
Tal proceder llevado la prctica
noblemente por los expresados sefio'
res Palelos y Lavitt, les enalteca mu mucho.
cho. mucho. Ha regresado de MaysglUz el
inspector general de Obras Pblicas,
Mr Harria.
nrm i 1. 1 mu
del Distrito Judicial de recibo,
Puerto Rleo, en sesin del da 10 de
Mayo de 1906, ha ordenado oir la in informacin
formacin informacin ofrecida por el promovent,
prria citacin de colindantes y de
las personas de quienes procede dicha
finca, sus causa habientes y de los
que tengan sobre dicha aca algn
derecha rea'; y que se convoque por
edictos, que se jvi en los sitios
pblicos de esta Corte insertarn
por tres vecm en uno de los peridicos
de mai dreulaoin de la lilt, i las
personas ignoradas quienes pueda
perjudicar la inicripsla de dominio
solicitad, fia de que dentro del tr trmino
mino trmino e seiectt das naturales puedan
oponerse al e preiado dominio pre prenotando
notando prenotando la oportuna demanda dontro
del expreiado trmino, en el cual pue pueden
den pueden proponerse y practicrselas prue pruebas
bas pruebas qca les convengan
Por lo tanto: de orden de lo Corte
expido el presente edicto que se publi publi-oai
oai publi-oai por tres vecei en uno do los pe peridicos
ridicos peridicos de mas circulacin de la Isla,
convecodote las personas igaora igaora-dn
dn igaora-dn qulenet puela perjudicar la
laic-ipola da dominio solioitala,
fin de que dentro del t 'mino de seten setenta
ta setenta das naturales, comparezcan si
quieren alegar su derecho, presentan presentando
do presentando la oportuna demanda dentro de
dicho trmino en el cual pueden pro
ponerte y practicarse las pruebas que
les convengan.
En tettlmono de lo cual, espido

(, 'J

La infcripclcnes dlos sbados
12 y 39 del oorrl3nti tienen sin juicio

!oi jdai del Ripubllcanltmo local
E rea'rama deicociolador que
una Agrupacin que htita ayer tuvo
una gran preponderancia en la munl
olpalldad, y que contaba con la casi
totalidad de los electores, ao haya
podido ni un solo da de Inser pelones
tener mayora en los dos precintos en
que est la mltma dividida.
Segn datot extrtios de fuentes
oficiales, se han inscrito en los tres
i batios 513 electores, de ellos 290 re
publcanos y 5h unionistas, teniendo
. tos, por consiguiente, una mayora
de 221.
Eias cifras demuestran evidente evidentemente
mente evidentemente quo nueitro pueblo ha reaccio reaccionado
nado reaccionado y que el triunfo en la localidad
teri un hecho indlicutlble.
Se nos kforma que el da 19
olertos empleados pretendieron impe impedir
dir impedir la intcripe' j de nuestros electores
y al efecto, como las 11 de la cocha
tomaron unos bancos da la plaza, les
colocaron f -eata al Colr'.o y sa sen sentaron
taron sentaron tracqallamenta. Como resultara
que .tos y los detri republicanos de
la poblacin que hicieron sentar en
les baos estaban ya inscritos, la
polica, cumpliendo rde.es superio superiores,
res, superiores, les b'.'.o entender que solamente
podran permanecer all los que no se
haban intc-ito, y todts sa Mlr.ron
no sin antes protestar de la conducta
de la polica que slo h'zo respetar
la Ley. Al tfioio, teUgrall roa la
capital qupjiudote da la polica; pero
el mismo presido&ts del partido repu republicano
blicano republicano desminti dklm aouiaoiones.
Tennlaadai lai iniarlpolonei sa sacaron
caron sacaron una manifaitacln clmponent clmponent-ilrni
ilrni clmponent-ilrni dando vivas & su partido y al
triunfo obtenido en las inscripciones.
Es de advertir que salieron derrota derrotados
dos derrotados en los dos preolntOi, teniendo los
unionistas una mayora de ocho ins inscripciones
cripciones inscripciones en el paeblo, y setenta y
seis en la aldea Villalba. No les va'
Ueron ni los bailes que dl alerto em empleado
pleado empleado en el barrio Caunilla abajo pa para
ra para poder traer su gmte,
Y & propsito de empleados,
nosotros nos permitimos llamar la
staccin del Honorable Seoretario de
Puerto Rico, acerca da si estoi ea los
das laborables pa lea abandonar sus
ocupaciones para dedicarse la pro propaganda
paganda propaganda poitici, puei apenas eitn
dos dai en la semaaa en sus espa espacinos,
cinos, espacinos, vicdoselesoonitantement') sa salir
lir salir para los esmpos con el pretexto de
co'iear los comerciantes lo que t!e t!e-cen
cen t!e-cen que FBgar pr coacepto de arbi arbitrios.
trios. arbitrios. Eatsndtmos q ie eso es una inmo inmoralidad,
ralidad, inmoralidad, y que dich) funcionarlo debe
ex'glr los empleados eestricto c ira ira-plimiento
plimiento ira-plimiento de sus debares.
COUKESPONSAL.
BAS & Co.
Agentes eotaislomstas. Corrsdo
res de AduRut. representantes dt
Importantes vmtat ds EuOpa y Zsu
dos Uidos Compra y nata ia fru fruid
id fruid del pas.. Ka tclisU orrtpcf
Jsaeia.
Alisa, 64 Ei. P. O. Box 751.
So Juj,i. P. R.
el presente, que autorizo bajo ral firma
ye! tallo oficial d la Corte, en U
ciudad da Arecibo, diez y siete de
Miyo de mil novecientos lat.
Manukl de J. Boneta
Secretarlo ictrico.

Ea Nort Amrica, en donde el

anuncio para todas las industrias ha
alcanzado poporolones enormes y no
h hibldo sistema que no se haya
puesto en pratica para hacer efectiva
la propaganda, era natural y neeesa
rio que para la industria matrimonial
ae ideasen nuevos mtodos.
AKnias,;Nebratka, Texas, Okla
homa y Colorado, le correiponde ls
gloria de haber fcllitado lai don
callas la manera de solicitar maridos,
sin vjrse obligadas i deiembolio pe
cuniarlo, es decir, sin tener que pagar
por anuncios en los peridicos loca
les. Siese que las citad ai reglones
son i as que suministran nuevos en
msyor escala, yes & este producto
gallliaieo que han apelado las aspl
rantes al tlamo nupcial para haoer
conocer sus propsitos. La eiudad de
Denver, en donde parece que el sexo
masculino predomina, reoibe anual
rente ms demedio milln de cajas de
huevos; y con una paciencia que les
haca honor, las muchachas de Kansas,
Nebrai ka, eto. eta se toman el tra trabajo
bajo trabajo de escribir ea la concha da aqu
los, sa nombre, dlreooln intencin.
Como el huevo pata por diferen diferentes
tes diferentes manos, desde las del consignata consignatario
rio consignatario que lo reoibe, el comerciante al
por mayor, que los compra, el deta detallista
llista detallista qua loa vende y el consumidor
que se los come, resulta que el anun anuncio
cio anuncio ouenta con un cunero quintuplica
do de leotores.
Se hacar recela ya dcoanas de
parejas que se han formado y unido
en matrlmocio por esta sistema avisa avisador;
dor; avisador; y & jvzjar por una corresponden correspondencia
cia correspondencia fechada en Denver, y dirigida al
Post de K ansas, es cuestin cariosa
ver las multitudes que sa sgolpan
los almacenes de huevos, siempre que
llegsn nueras eoni'gnaeionas, para
extmtoarhs y tomar nota de las can can-dldttas
dldttas can-dldttas que te presentan en el merca mercado
do mercado matrimonial,
iicaldi Munc:oa!, Ria Piedras
Aprobado por el Ayuntamiento
los pliegos de eonlloiones que han de
regir ea la subasta de los servicios
municipales durante ti tfio econmico
de l,9Ctj i 1 9j7; por ordenanza vola volada
da volada en setin de 9 del actual, acord
la Corporacin ttftalar para el rema remata
ta remata el 'iet 4 de Jacio entrante la
una de la tarde, bajo los tipos y re requisitos
quisitos requisitos sigalentes:
Alumbrado pblico e'jirieo de la
poblacin y barrio de Hato Rey,
$2.218 60. Alimentacin de enfermos
pobres, $1?0. Allmectasln de presos
en lt crcel de este pueblo, $300. Ex
trtceln de baturts, $180.
La subasta se verificar en la casa
Consistorial aote la Comisin com compuesta
puesta compuesta del Alcalde, Presidente del
Ayuntamiento y Sesretario Municipal,
Las propoiidoLei acempafladat
de recibo del Tatorero munioipal ere
dltlvo di h.ber consignado la flaezt
provlalonal f x'glla para tomar parte
en el remate, se presentarn en pliego
o rrado durante la primera media ho hora
ra hora del .acto, transcurrida la cual se
proceder a la apettira de tqullas.
SI resultasen dos ms proposi proposiciones
ciones proposiciones Igiales, mejorando las retttn
tes, te abrir ect,e sus autores una
Hcittoln eral durante diez minutos,
ectendlidse que si ninguno mejora'
ta la oferta 6 todot la m?j irasen en
Ies mismos t, maos se htr la adju
dicacin dol remate favor de aqul

MOTOCICLETAS

Puede usarse de

M L'. cideta $ 210.00
Triciclo adaptable 90.00
Coche 125.00
Caja para equipaje 25.00
Tanden adaptable 20.00
Triciclo completo para dos personas 335.00
Enviaremos Catlogos todaperso
na Interesada en el asunto
f. KeWri & (o,
Sa Jma, Puerto-Rico.

ponsal. -Triquiuelas, con concilibulos
cilibulos concilibulos y sofocos.
En uno y otro sbado y i pesar ds
las trlqu'fliielts purstas en prstieai
&3 incorporados no han podido obte obtener
ner obtener mayora en las Inscripciones. Y
oon tan plausible motivo, don Fran Francisco
cisco Francisco P. Qalflones, el jefe mxlmo lo
ol, ha declarado que piensa irse I
veranear loa Estados Unidoi.
Buen vlij
Pero aconsejamos Don Saco que"
eipere las incripdonea de late otro
sbado y trei lbadoi ms, Ira mil
oontento.
-El domingo ltimo, si la lid
gada del correo hubiramos tenido
600 nmeros de La Democracia, loi
despachamos en un Instante. Tal era
la demanda del peridico.
Traa unos prrafos de la looall
dad y ellos fueron motivo para que
unos cuantos majadero! y perdona-vl'
das pretendieran atropellar al secre secretario
tario secretario de La Unin; pero les salid cor
neta. F duque cierto secretario de

ayuntamiento que eapltansaba lai tnr
bas, despus de haber enarbolado na
revlver,. se declar prudentemente ea
retirada.
Cuentan que en una de estas no
ches ae reuni en conceilo la gente in incorporada
corporada incorporada y requirieron & loe jueeei
munioipal y de pai para que apretaran
i puros y unionistas en un plan da
denuncias que se intenta desarrollan
Esperemos.
Mlentrai tanto, recomendamos
eioi tenores la leotura de la circular
del Attordey y. ... .un poco dt tila,
Se asegura que don FranelsflO
Rodrigues Cintrn, ojmerdants aore'
dltado de esta looalldad, intenta eman'
olparse de la familia incorporada de'
clarndose independiente. Adelanta
settor Kodr'gies.
Cierto caballero nos ha mostra
do una carta del Jefe dirigida un
elector, recomendndole haga propa'
ganda en su barrio contra Don Ca'
heton, pues se intenta una recogida de
firmis algo as para desplaaarlo.
Alganos aludidos han supuesto
que don N. N sea el autor de lai no noticias
ticias noticias que venimos publicando en LA
Democracia! otros le dan la pater paternidad
nidad paternidad & don D. U ; y yo..- ea'
iladlto y observando.
Am no me han llamado ao p
r.", ......que me registren
-Ha sido muy aplaudida aqu la
actitud de La Democracia en el asan'
to -Heraldo Espaol.
'-Parese,q,ie loe incorporados, pa1
ra poner en prctica el plan de denun'
etata que nos hemos referido, nota
braron individuo de la sanidad don
Baoigao Sanmlgue pero eema San
mlguel dlee que no alrva para denun denun-o'
o' denun-o' ador, hnle reemplasado por el an.'
ilgao firrlel da voluntarlo! Ramn
Toro Lugo que llena iu papel i mira
villa. iTrltta pape'l Y triste figura,
X X.
Mayo 17.
ou? o pliego hubiere obtenido ea sor'
eo el nmero mis bajo.
La Junta adjudicadora tendr de'
recbo rsohssar oualqu'era toda!
lai proposicin;! y en tal oaso anun anunciar
ciar anunciar nueva subasta 6 disponer el sef
vicio del modo mas ventajlo para el
tfuniclpio.
Les pliegos da condiciones en que
asestan los modelos de proposiciones
oara r1 remate se hallan de manifiesto
en la Secretara del Ayuntamiento
Lo que se htoe lolloo para fi finara!
nara! finara! conocimiento y concurrencia ds
lloltadoteii
Rio Piodrn, 17 de Mayo ds 1906.
El Aloalde,
tur Calosa,
maneras diferentes

F. KeHiifll& (o.

Sip juia, Puwko-HicQ'
i



I

CT3 f

SECCION ESPECQL paha PONCE
TAS

II WIS I0TICI1S

ECOS DEL COMBATE
El ms bello ideal

El jiro que va tomando la preien
te lucha polillo deba de quitar loi
republioanoa toda eaperanza en e
triunfo.
Sito, paraelloi.oonttituyeunim'
posible,
Loa desprendimiento da tu part'
do continan, y la mayor parte de loi
que te Tan, eegrotan laa filaa de la
alo de Puerto Rloo.
Ea muehtt poblaciones eitin real real-manta
manta real-manta divididoi por falta de orienta'
oin y de f, y por mieraa euaitlonei
perionalei, aunque nada 6 muy poeo
de estas reuolltas traiolendaal pbllao.
Lji pactos, en olertaa loo tildados,
de fraoelonei del mlamo partido que
heeo tiempo aa enouentran dlatanola dlatanola-daa,
daa, dlatanola-daa, tampooo dan al juego que aua au1
torea ae proponen.
Laa iniarlpelonea en toda la lela,
tan arrojando lndudablea mayotat
en f Tor nueitro.
Dlatritoa como el de A guadlll a que
antea oonaldsraban aeguro, aer per'
ldo para elloa en laa prxlmaa elec
eolonea, porque la Unin ha engroaa'
do aua huestes en loa puebloa de que
aquel ae compone, haata el punto de
que hoy no ei un baluarte republlea
no, alao no verdadero baluarte unlo
nlata.
Dlatritoa eomo el de Ponoe, que
huta ayer fa t ambl a aegaro para
nueatroa advaraarloa, hoy ea bailante
udoao, porque Bar roe, de donde ta ta-la
la ta-la al gran puihsrato que vena de
tldlr el xito de la eleoala en oontra
oueatra; Barro i, el pueblo eleloo de
loa amapuehoa eleotoralea, tiene hoy
una lllda y asrla organizacin uolo
nlata que vigilar y trabajar porque
ae eumpla la ley. De otro lado, laa
Blrounatanoias preientea no permitan
dairdenea ni chanchullos en cuanto
II refiere i la emlaln del auf reglo
popular y en Barroa jema volver
reallitrae el hecho eaeandaloao de
una eleccin aln electores; de unoe
Yotoa aln votanteij da una media do do-nena
nena do-nena de hombrea Interpretando arbl
trarlamenti laa aapiradoua de un
pueblo, y uiurpando, oon reeuraoa
fraudulantoa, la oonelenela de tte,
en ana jornada electoral, Sin el fa1
noio pucherazo de Barroa, i puede
l inalderaraa erg ira para loa republl'
moa ti dittrltj de Pooct?

Jos R

omaouer

Fabricantes de licores de todas ciases
Grande: apralos con rectificador especial para destilar alcoiioi puro de 41 irados,
Dedicamos 'pref rente atencin nuestras acreditadas marca-? Ro Ch ampion, que
i tiene riral y el popular Ron Combate, Anis Mariposa y Combate.
Solcitese el afamado Bay Rum El PitirrU!.
Constante existencia de ''Vino Tinto", "Moscatel" y "Rioja" espaol
Compradores exclusivos del antiguo y acreditado "Alcoholado Barns. n
Unicos agentes en Puerto Rico del rico y selecro vino "Virginia Dar."
Depsito constante de nuestros licores en San Juan, Freina y CJ. Tunca. ".a 1.

Construimos toda clase de aparatos y hacemos cuantas reparaciones se nos confien
Oncernientes al ramo.
O JO. Comp ra mos cobre y bronco vlt)

rrV.MA.An .A.lriiI !.AaM. Ja aaUa 1 1

xcucuius wuamuic uisicuua uc wuic uucvu cu piaucuas
Iftedsiones; remaches, estao y otros artculos del ramo, que
dos. Ponce Calle Guadalupe esquina Arimendi.

PROFESIONAL
Dt, Vctor juliemi Ortz
x-alumno Interno pesalonado por
totlcin. Mdloo interno de loa boa boa-pltalee
pltalee boa-pltalee Trlaooba 7 Civil, ofrece ai
piblioo aoa aerrloloa proealonalea.
fc Altoa Ttleoobe. Ponae P. R.
Dr. Simn Moret Muoz
tspacho: Calle de la Unin.
Pont Puerto Rieo.
BOGADO Y NOTARIO
Qalle leabet. Nm. t
ustavo Rodrguez
ABOGADO Y NOTARIO

i A todo eate cmulo da cciai dar
favorablea para nuettroe adversarlos,
hay que afladlr otra ma detfavora'
ble la, eomo que ei, puede deolrie,
la baae 6 rali da todas allaa.
Noa referlmOi la actitud del go'
blerno.
Grave ea, gravliimt, ain duda nln
gune, la actitud da un gobierno lm
pardal para el partido republicano.
Qa ea la Imparcialidad? En pocai
palabrea, la juatlola Igual para todoi.
En un ambiente de peifeota juitl'
ola, laa batallaa del derecho ae deten
vuelven de un modo tembl a perfecta

mente legal y vence en talca oaioi,
aquel que tiene de au parle laa mijo'
rea eltmantoa para vencer.
Loa partidoa sllee nceeilian de
la ayuda oficial, para que ella lea co
munlque la ueria de que otreoen.
Cmo aa laa comprendern loa re
publleanoa ahora, aln gobernador
que fomenten turbaa y patrocinen ei ei-eindaloa,
eindaloa, ei-eindaloa, y autorioea la violacin de
la ley y desmoralicen el auatero ea-
roter de la polioa, Incitndola que
oomela deamanee? iQu harn abara
euandoyano pueden flagelar oon el
roten aua adveriarloa polticos, para
quedar dutO del campo, en la lmpu'
nldad ma absoluta? Cmo ganar
por legalea reeuraoa, en proporcin de
cuatro oonlra ciento?
Nada haro, porque nada puede
hacerle contra lo impoeible. Solo lea
queda doa camino i: el retraimiento
la derrota. Y tan fatalaa toa el uno
timo e otro,
Be oomprende, vlitai y comidera
daa detenidamente todaa eiaa muan1
datzts, la animadversin que hoy
muestran loe republlcaaos oontra el
gobierno,
Y ae txpllca de manera olarftima
el por qu de au Irremediable venci vencimiento.
miento. vencimiento. A la Unin plscera muchsimo
que ae convenciesen una ves por tcdai
del error en que estn y viniesen
nueitraa filas para trabajar oon noso
trof, aln resquemores personales ni
polHoos, por el bien de la tierra que
todoa noa vi moer.
Unidoa eomo patriotas, oomo ami'
goi, cerno hermanoa,
Esto aera lo alto, lo hermoso, lo

nuncios

a 4 Go. S. en

Eusebia Coronas.
Oficina: CalledelSolNm. 2.
Ponoe, Puerto Rloo.
Francisco Paira Cap j
ABOGADO
Plata Principal nmero II.
Puerto Jqo.
Ponoe,
AMLRIC0 MARlNI
-1G ENCIA 1 COniIOE(
Pono.
NEMESIO i CHALES
ABOGADO
Ejerce ante la Corte Federa1
T
' Tribunales Insukrea

Lt grey republicana fcverclda
la hirieron eo mitad del eorszn
y buscando la calme de los muertos
laa tumbae baj.
Imposible 1 fintimas y esqueletos
empelle nrt sacronla de all,
temiendo que turbtie la necrpolis
oon a gaerra oivil.
No hay un alma piadosa, que ti eadver
busque un asilo de profunda psz;
al loa muertos evitan au contacto,
lnde lo enterrarn?
Despus de la jjrnada
que fu de buena ley
el leader Primavera
radiante de placer,
llam loa contendiente!
y djoles-Tened
doa smbolos que ctorga
mi reino vuestra
Y dl loa un'oalitai
ooronai de laurel,
y loa republioanoa
gulraa'datdi olori

pumos SUELTOS
Hay quienes, eomo el poeta Gano
biso con au lira, tienen el garrote col'
gado la puerta de au hogar, eipe eipe-rindo
rindo eipe-rindo que vuelvan mejores tiempos.
La eoltica ea eomo una colmena.
Laa abeiai te afanan y trabajan Loi
tnganos husmean la miel' Y ion
loa que la oatan casi aiempre.
En olertaa olrounatanolai y ante
oiertoa eltmentoa, un hombre que tie tiene
ne tiene personalidad, talento y oaroter,
dsbe aer perseguido, preterido ca calumniado
lumniado calumniado Cul ea iu orlmen? Pooe
cota. Sobreiallr entre loa demia.
En un pali que tiene la tuerte de
oontar oon goblernoa justos iluttra-
do, por oada puo que te cierra, hsy
dlet Inteligencia! que le abren.
Ss ha expedido loa seflorei
Arbona Haoi comerciales de eita
plaza, certificado de haber aido dea-
trudoa por el fuego y de orden del
oficial de lenidad, 40 attdoi areoquea
ahumadai por hallarte en mal estado'
realmente sublimo, y hara mt bene bene-flolot
flolot bene-flolot al pai .que todat laa victorias
da unoa puertorriqm fl i tobre otrot
puertorriqueOoa.
e
i 1
y tUDeria de iheterltes di
ofrecemos precios limita-
Chardn y Ycrdn
Ofldia le aani;e judldtlet j No
tartale, c:cm! 38, A t jr&o Js
Luis L. Yordn Dvla
ABOOADOY NOTARIO
Carlos F. (tardn y Len
NOTARIO
Oficinal, calla Criitina
Bajoi. TELEFONO; ntimni-o 15
Doctor A. fifi
lona ti, 3, altes del cirrei.
Telfono 144.
Comultu de 2 4i
roses, Km U a lis.

peciaies para P

QUEJIS lGllim

Muchos artculos de primera ne'
oetldad se venden en Ponce precios
subidsimos.
Podemos decir, sin exageracin,
que ette mercado ea uno de los m(s
ouioi ea la lila,.
Elementn de subsistencia, tan in
dispensables como la carne y la leche,
si estn mera del a.'cacoe de ltt da da-aet
aet da-aet pobres.
Michas quejai hemos oido inhm
el partieu'ar, y creemoi cumplir un
aaoerae oaridad oadndolai ubi!
co.
Sabemoi lo qua ion las fulgen,
daa del comeroic oomprendemoi que
en la alia de un artoulo iiflujen
veces motivos just'fiotdoi.
todo en parte la voluntad del eo-
mereiante, del induitrlal del vanda
dor, pero tampooo Igoortmoa ltt ocm1
Dinaoionea del sglo y i lo que dan lu lugar
gar lugar en loi miraros, en loa pobres, en
loa lnfslloei lot apetitos de un deten
frenado mercantilismo.
La contratacin ei llbr cada cual
tiene derecho vender loaum onmn
mejor le plzia, pero hay un lmite
que la moral y el buen sentido lmpo'
nen yete lmite no pueda lalvane aln
perjuicio del ocniumldor.
No podr tn htear algo en este
aaunto, loi que administran loa inte
rasci del pueble t
DB. t. VlVfiS
Oculista (fcl Asilo y Kotpal de OUgut.
Horti de eoniultaa: de 10i a 111
y de 1 a I. Telfono de au rtildonola
nflmero 87. Telfono del Atllo, 187,
COMERCIAL
Hotel "Hfijr
lh O Mhcli -O-lt M Dt. Pjala
nmero li
Recientemente reformado est
hoy la altura de ha mis en engentes.
gentes. engentes. Es sin duda el mas
apropiado para familias. Ser
vuau Queno y precios mdicos.
DASI & HERDMAN
Comerciantes Importado-
f 7.- 1
Youiiio ai yor mayor
Playa de Ponce.
' r'
nooerto branan
laller de Maquinarla. ITunUnirtr,
ii i i n i
Carretera AeecCl do ln An.
aDeere, los mejores quo as fbr1aa.
Barbera Atocha
DE JULIO BIOSS
Visitad este acreditado SMa
foontrarls un servido esmerado j
rpido
Porfijmra f -aaoeia, Bitoi id
rieanoa friot j tibios, Shampon. Pte
dra antlstlo. Aparialot Ss ad admiten
miten admiten abor adot i prtMJlos convenci.
Manufactura de "Conforfatlrai
JPonee, Puerto Bio
Propietario Gerente
Pedro L Lamoutte,
Farmacutico y Qumico.
II
Coa derecho exclusivo ta aonatln

aujjyjd.i irni m i nw .. 1 n iiiiir- rv rn nnirTTinn -m.-,.

Ha clreu'tdo por eita dudad nnt

hoja tuelta titulada c Al pueblo de Pon Ponoe.
oe. Ponoe. Noacmoa Puros, icmor Uoiocli Uoiocli-tas.
tas. Uoiocli-tas. La firman Va, U i vu,m v co
mo el ltalo Jadi.
. uvivsj mi
declartdonet favor de la Unin.
-Li proptganda uclociita va to
mando cada vi z mayorea vuelot. Re Re-na
na Re-na mucha animacin
oorreugionerlot para la prxlma lu lu-cha
cha lu-cha electoral. El movimiento poliioo
que aetualmeute te obatrva en Ponce,
demueitra la vitalidad de nuestra agru
ptoin y el entusiasmo oon que mar marcha
cha marcha i, la eonqulitt de tus ideas. En
cambio, el detllenlo ounde entre lot
republioanoa, qulenet van al comba
U sin la menor esperanza da trlutf j.
-B illintilmo result el mitin da
propigacda unlonitta oelebrado ano anoche
che anoche en el barrio 19, calle de la Villa.
Ailitl al cvico aoto icmenio n nmero
mero nmero dt correligionarios,
Hablaron los stores Rafael Ma Ma-riots,
riots, Ma-riots, Crlos Manuel F-gueroa, Casi Casimiro
miro Casimiro Garc, lefiora Cirmen Ruarlo,
Fracclsoo Zsmbrane, Eleuterlo Cin Cin-trn,
trn, Cin-trn, Niooli Medina, Joi M Just'z,
Armando Rodrguez, Maroslo VlUal
y Ramn Cordero Matos.
Tdot fueron muy aplaudidoi.
Ttmbia habl cerrando el acto
nuestro compsfljro Eugenio Astol. 1
Durante el mitin rein el mayor
orden y un gran entusiasmo.
trCALZADO do oarla eo lat
relas pira nifioi, especialidad en
callado fino para tefijrai, alooi ven vendedora!
dedora! vendedora! de calzado flao reoomendab'e
para caballero. JS? Un, Ponceo,
-Hsmct recibido la vlaita del
apreolable joven poneeBo don Gaye-
no im"
EL Aguila ha publiaadn
dones completamente equivocada
tobre el mitin unoniita bw,
tjer nrche en el barrio primero.
no et cierto que el leflor Astol in interrumpiese
terrumpiese interrumpiese a! Dor Villalf n .1
de la palabra, prohibindole que con
licuase en la rorma en que lo haca.
iso es olerto que el seflir vmu
norepaseal aefior Asto1, llamndole
servil y aristcrata.
No ha paaado abiolulamsnle nada
entre amooa unionistas,
Mai veracidad.
uceo mm
Colegio primarlo y prcfesloaal.-Dl-rectora:
Sefiora Ana P.qu de
Daprei- Praparaain de mata'
troa eo dato ncotarna.
Dude el 19 de Julio ta abrir un
ourto de verano para nidos de lai es
ouelai piblloas, que deeeea adelantar
an erado.
Cuatro horas de dase, pifo ae
manal, mur midleo.
Slo ae aimUlra los 30 primeros
alutuaos que te Inscriban,
Calle tfavor, nn9fo32'
A. 0E. LAH31SR IS
PONOS, P. B.-P. O. BOXiu.
Comardask) CoB'doniita,
Importador y Exportador.
Sombreros, Calzado, Efectos de Pe Pe-lrfa,
lrfa, Pe-lrfa, 8'iU nom'nlean t Tal Pad
Pildoras Reconstituyentes
OU, KtlilOV
01 especfico de la Anemia.
Transforma la sangre de
aguada y pobre de glbulosen
Sangre roja y nueva
Part ios queqjloran colocar
bien su dinero
Se vende 6 arrienda en Ponoe. en
la etl'e ATOCHA, la m&s cntrica de
la dudad edre las dos platas princi
pales, un almaoen da manipostera y
madera del palt, de 77 pisa 8 pulga
dat 6 de frente por la calle del Sol y
38 11 pulgadat por la de ATO HA,
frente 4 lat eatai de Enmanuelli & C.
R. Valdedlla Hmenos & C.
For tener este almaoen dos arri arrimos
mos arrimos se baco muy ioil fabricarle una
planta a'ta; oocn Angulo de mam mam-pottera
pottera mam-pottera solamente. Tambin una de
dot plantea manipostera oontlgua al
anterior en la calle da) SOL. El que
tuquiar asi propiedad Sandra un
buen Inters de in dinsrn. Pp n
formes dirigirte 4 KxtL BiTXSIA
tsaiv 11, osee.

MARTES 22.
te encuentra ea ettt dudad desde 6
domlrgo tlmr
Acecha te reuni el Ccmtt uni1
nista de Ponce.
El prximo juives dar iu cutr.
ta faicin la compsa de zarzuela
MpiBola que acti en nuestro coliseo.
Tenemos entendido qie el programa
ser varisdslm-).
Ea el Ji zgado de Paz se han ce celebrado
lebrado celebrado los juicios siguientes, por iu1
fraccin del R glamento de Sanidad)
Contra Manuel Feliciano, $2.60 da
multa; coila.
Contra Bartolo Torrea, ) 2.10 de
multa y eostat.
Contra Satt'.ago L5pes, 1 5,00 de
multa y costas.
-II Basar Otero evita au amo amo-rota
rota amo-rota dintela que el 30 do Mayo pr prximo
ximo prximo espira el trmino para la tdqul1
ldo de loi ticketi ofrecidos, fia
de quo to apresuren reunir loa 23
oecesurloa para laa ampli&elonel da
retratos. 3 v a 1 m.
-Mian por la tarde llegarn
en el trea del terrooarrll loa oaballo
de Ponce que han aalitldo laa ca ca-rreraa
rreraa ca-rreraa en el Hipdromo de Sao Juan,
Sern reolbldca oon msica y p p-seadoi
seadoi p-seadoi por lai otiles de la dudad.

-Moy na retornado i su
decola de Cagues, nuestro buen aail-
don Jos Mufi-z Rivera.
r-Tambien ha salido hacia la a..
plttl cueitro emV) no menoi Biitm.i
do don Qalnla Negrn SaDj'urjo.
-Denunoiadot por la nollca n
el da de boj;
Joi Mara Paa Blanco v Antanln
Rodrigues, por agresin.
Amrloo Qilntana y Fraeetten
Matos, por igual delito.
Estos faeron eondenadoi non
Jues municipal 110 y f 15 da multa
respectivamente.
-La Detective detuvo i rciadin
Romn por tubarso apropiado un ca
nasto de quincalla que co le nartan-
ca,
El Jues municipal le lmnuao fin
das de arresto.
-For orden del Board Su brin
de Sanidad, Ingresan, en el Ailln Aa
CW' a loa si Cores Luis Rosado y Cl
rim Hercaoaea
En esta imprenta se vende
papel viejo $ 2 quintal.
Local Eoard o Cbllies
Punca, Porto Rice.
A ka intvrteadoi
Para au mejor realltadda le da la
mayor publicidad acarea da la dis
tiubciox da lot ter f itlot que preitaa
loi seflores U&dloot Auxiliares de Sa'
nidad da Ponoe. Dlariamenteate,
incluso los das de fiesta.
Mariana: da 9 i u. Contalta ea
la Policlnica Hospital Trlcoahe). A
las 11, asistencia domiciliar i lot en en-larmos
larmos en-larmos cuyoa encargados dejan la di'
recoln ea el Hospital Trlooche.
larde; de 2 (5. Conidia en la
Pollolnloa del Sosolttl Trlaoohe oo oo-Mdloo
Mdloo oo-Mdloo Interno del Hoialtal. Da 3i i
5, Intpeoeia de la matansa en el ma matadero
tadero matadero por el Auxiliar de Sanidad
encargado dal ser violo mdloo de todo
el distrito Oeste de la dudad. A laa
6, nueva ailstenda domldarla ilimi ilimitada
tada ilimitada oon el ndmaro da los enfermoa
ouyos enoargadot dejaran la dlreosia
eu el hospital.
Notu: do 8 a 0 a m. Servido pa1
ra los oobres por el MJioo interna
del Hospital. Visitas do arreada
cuando lo requiera el cato, aerta
lffuatmenta oraatadt.
rBizr Pdiis
o
Barquet Hermanoa
Comtanto surtido de mereanaUa
en general, oaltado, perfumera, eom.
breroa ltima novedad, adornoa, ein-
tai, plumea, euolloa y pufioi, medlaa
y oaloetlnet, baulea y maletea, ini
nlda1 arttoilfidlKoll dwnuroitra
BocloSuarez
Partidpa Amllentela en turki'
oular, y al pdbllcj en genera, haber
traslado au oflaloa de la calle M trina
ala Plis de Laa Dellda ndmero
H frente & la I; iesla CttSlloe.
Poney Myo 19 da 1906.
1K YESTX "",MT
Dos casas maderas oon sol are
Ua alm teea mamposterit cen espaolo'
ot otaras, rjaa estacla eomoutta
d 2TJ ouerdat da pattoi. ItJormarft
r. Os a il Qotol al Hocark pW,



l D o'encalS Miyo

E! Contraalmirante Hichboni
Elogia ia Pe-riHia.
W CASO DE DE
SEKTEKCIA DE IA CORTE SUPBEMA DE PUEBTG-B1C0 EX U CAUSA POB JUEGOS
JULIO DIAZ Y OTROS,

I
mJ'

LA PALABRA DE UN ALMIRANTE LS POLROSA.
EL Vi NTH A A LMIKANTK HICIIIK'KN es una do I..s al al-mirantes
mirantes al-mirantes mas conocidos de la armada americana.
Lo que l dice respecto a la Peruua cJecerA gran influencia
en el mundo.
Otros muchos otieiules de la armada repiten lo que dice el
alun Jante,

PALABRAS DEL ALMIRANTE.

Hon. Philip Hichborn, Contraalmiranto do la Armada do
los Estados Unidos, escribe desda Washington,- D. C, como
eigue:
'Despus de haber usado la Peruna por un corto perodo,
me he convencido de sus poderes curativo, y puedo s ; ;-ceramente
ceramente ;-ceramente recomendarla todo aquel que necesite un tnico
que vigorice."-Philip Hichborn.

ESEMIQO SIEMPRE PRESENTE.

El soldado y el marino estn especialmente sujetos cata catarros
rros catarros do todas clases.
Expuestos A cambios constantes del tiempo, sujetos tanta.?
vicisitudes y A toda clase de climas, hmedo y seco, saben que
el catarro es el enemigo siempre presente.
En el cuartel y el campo, la Peruna es igualmente eficaz.
Ki se toma inmediatamente despus de haberse, arriesgado,
le libra de resfriarse,

LA PERUNA LS DIUNA DE

Despus que se haya doarroliado el tuttur.', la 'cm,. i hj
cura tan pronto como el mejor remedio conocido.
Aun cuando el catarro j-e haya aposentado en nial r
rgano del cuerpo, se puede (onar en la Peruna, para J i -persarlo
inmediatamente.
1.a Peruna cura el catarro, utido (, cr'-uici., p-ro si se b inan
algunas do-is cuando el catarro esta' en su piimer litado, e e-inas
inas e-inas eficaz que cnamln ha li'gad. .1 ser cr6:d
Si V. padece de catarro, iu se abandone. Tome IVi una in in-modiatann
modiatann in-modiatann nte. Ltiiioia.-, en cu,o J..: cfifi-rmudad i pe
U.s.is.

VV Artrl NTtD 1
.Vashigton
Adams.
Jeffersoa.
Madison.

SOLD BY
P. M. TILEN

Excepcionales

iiOaly seliiag agent for tbe fa- Unico agente

Rotschilds.
Perfectos
sublimes.
El Toro
Brevas.
Geiirl
Sub
i VfarKriU, Plazi cBaldcrlcky
IT tal Colonial, Plaia cBaldcr!oj
Wtlllam Glll, Tetjn 9
tUalc Clab. Mlrainar

Oportunidad
Si vala aa MOHINO da3lX5) dib'e aagri ca'in ra ?ir 10' y
Intirmedla 9! y 14' d'.aantro; moi3f hirlzoata'.: eoa oiliadro dj vapor -2"
A amaro ooa 40'' de caro, di llida CDQitrucc'a y Ubrlealo por la eaia
Cali de Pari; y otro MOHINO da 32'1 X 78", dob'ta ung "nftj?, dKoftro, da
la catalina mayor 14' y da la InWmala 6' y 4 '; mitv t!p) balancia oon
pala'elgramo, cltlnJ"0 de vapor 22" dlmatro por 51 de e i-o, dd eoo
truecla tlid y fabricado por! reaombrada can con U?-.) :'.- a dj J.
Flelaher London y Derbl de lng i trra.
Loi mallnoi e:t&3 trabajando asiaa'.raaata ea la Hwlanlk V,ii t Vida
de la Carolina.
Para m&i lnformei dlrljirie en la Capital, &

Sobrinos

JUAN VIAS OCHOTEOO
AHogddo y fiotioTljeice eo toda la isla
Tiena seis tfioi' de prictict en Kgistroa -ds U Propi
dd j tartatii la icieiipcia d.a los ttnlos qn6 otorj;
EepreienUite q Ctis? loa Jriaa O. ViiUriur.j

naiorio
De los Doctores Curbelo,

Lpez Antongiorgi.
Tratamiento mlico y quir g!o a tola la 'farm-dadei
Habltclonei bleo praparada para U picientai q m biyao da permane
cr en el Sanitario.
ConittllM de 8 12. Avaalda da loi O'o.-erji, t cero 14 -AUECIBO

4 sj&SgSLL JSSmiA

CONTRAALMIRANTE
H1CHBHN.
CA TARRO
LA PE RU
I V
COMIAS', 1.
l ;.
!"
c:i
-. l.a ii..
!....i. 'I', 'o- i
IV lu I
!!.'...: :a,:h,:

"Loo"ci to

VENDIDOS POS
P. M. TILEN

mous brands of the ;j marcas de la
Porto Rican iiericao Tobacco CnPorta Bican Anjsrlcan TobaccoC
Telephone 244 San Juan P R. Telfono 244. San Juan P. R-

strihutor, P. TIL

- agencias para ventas al detalle:

II td Irglt6rr, bajoi. Tatan
J an Crreraa, frente al ColooUl Baok
F -rmacU Cln, Flaz Baldorlr ty
Jcha 01 1er y C ?., Plaasi Baldorloty

BPINUL'ffN PAKK.
e fzqudga.
oe
Martnez R
O.O V

CROMCO DE LA GARO ANTA.

"Padec particularmente de catarro do la garganta, y
sufr considerablemente de sus resultados por msele cinco
afios, mi salud estaba completamente arruinada.

CAMBIO DE CLIMA.

"Hacen tres aos ture quo separarme do mis negocios.
Decidcambiar de clima y tratamiento, y mo fu! al oeste en
busca de alivio.

CURADO POR LA PE-RUSA.

"Desptts de muchos gastos, aqu y en el oeste, me indujo
un amigo A que probra la Peruna. La tom por seis ge ge-manas,
manas, ge-manas, y al fin de dicho tiempo mo volv & Nueva York,
feliz y bien de salud." Wm, II. Swltze-r, E. Calle 33, Nueva.
York.

NA, REMEDIO DE LA FAMILIA.

"Por dos afios he usado la Peruna en mi familia con
satisfactorios resultados, y la lie recomendado todos lo
que la han necesitado.
"Permtame aconsejar todo aquel que so sienta en
ferino quo compro un frasco do Peruna y la empiece i
tomar inmediatamente. Nunca lio odo decir quo se haya
tomado sin haber obtenido brillantes resoltados.' Frau k
V. llarris, Apartado 23, Basic City, Va.

TESTIMONIO TIPICO.
f
..i de catarro del estmago y do lof
iiasilch! doctores mo hicieron muy
Peruna pr seis meses y me cur. Re Re-.
. Re-. i to l ien, y trabajo todos los dias.'f
o W. S"vnd Ave, Columbus, Ohio.'

!;:! 'tj. todava ii n remedio quo haya sido tatt
t... ... :i:ia por .utos estadistas y militare
.l'Oli, 0 1 1 1
'reneiitus archiva b'- nuies de amuticos como los menci mencionados.
onados. mencionados. A nuestros h:. loi'es podemos dar solamente una
pequea idea del vasto nbit'm de recomendaciones qu
reciUc el Dr. llar t man por ni remedio ia Peruna.

1. Toro"
BRANDS
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales.
Invencibles.
Brevas del
Toro.
de las famosas
V4 M
Alcalda municipal, fin Piedlas
Dade otta fecha y por al trmino
da diez d(ai ta encuentra rxDueito al
pblico, en eita Alcalda, el ureiu.
pueito ordinario maclcipa!, f-rmdo
por el Ayuntamiento Dar regir en el
&Q eoenmico de 1906 & 1907.
Loque iq hca f 'ollco Dar (je (jecoral
coral (jecoral canoeimleoS", a lot f joto da da-ouettoi
ouettoi da-ouettoi en la Se;ca 85 da la nueva
Ley Maniclpal,
R'o Pledrai, 21 de Mayo de 19C6.
J. Caroca.
Aiolde mun'cloal.
P d da de uo caballo
A Aon Cialermo Rals Pt, veci vecino
no vecino de, barrio da lijquerc en la ja'
riicsln de lai P.edrai, le hi i!do
Jitraldo de tu eitincla, un oaballo
cilor Zilno oicurr, cono de echo
arJoi de edad, alzida icli cuartai y
meds, cala y copew cci", y mir
cadj Y P ea lai mmt,5ai ) mdud'o,
aadadura c-rta y tr. ti. T ene !a pun punta
ta punta de' rabo corla o mordelura da
otro caballo.
El q le preiarte dicho oaballo m
duear ae- s a!oid'. 3 -1
Ki tiene Vd, alpnr.r s amibos que sufren d
loniera, supurici .nt iltl dio. ruidus en 1
U
cabeza, etc., d;'g.i!csque escriban UBoelrQ
Kar Drum l'o., 15 l'aik Row, New York,
mencionando este neridico. v se le cnvla.
CRATIS instrucciones de cmo puede ca
. t -. ...
kau instrucciones de cmo puede cu.
rse por si solo. CorrcspOBCficiay ov
i Iagls y Esj-.aBoU f- 'TT.y
CU

Ea el Trlbantl Suprrmj de Puerto

Rleo El Pueblo de Puerto R!cf,
coctra don Emi io Rufz, den Julio
Diz, don Eduardo Smjurjo.-Por
Juegoi Prcblbldoi. N"? 13.
Apelacin cortra lentenola condena
tOila pronunciada por la Corte de
Distrito de San J an.
Opinin del Juez Aicclado Sr Figue
ra. San Juan de Puerto R' o, i 21
de Mayo de 1906.
Eita cauta ta crimin en la Corte
Municipal de eita ciudad y al. 10
conden i loi acuiedca por el dllto
arribi fxpreiado.. la pena da cien
peici de multa treinta din de cr-
?1.
Eitablecieron contra eia reiolu'
oln recurao de apelacin para ante la
Corta da rata Diitrit? y eneljilolo
que te celebr le ley la denuncia, le
pr ct'caron iai pruebas y, dtip'ii de
informar oralmente las partei cuarto
creyeroa conveniente i su dfrecho, te
le declar convicto! y como no ixju1
ileron rezones lufiolente para obita
eu'iiar la iscteno'a, ie pronunci ita
ea dit z y aleta da Noviembre de mil
noveolcLtoi citioo condenando cada
uno de le acuiadoi la pena de trei trei-elecitoi
elecitoi trei-elecitoi dolan de multt en iu d( fi filo
lo filo trei meici de crcel y a! pgo de
lai cntai.
Contra ei.- fi'lo Interpusieron re
surto de apelacin para ante esta
Corta Suprima, y jqu los acusados
don Julio DUzy don Eduardo Sanjur'
jo prsieDtaron una exposicin de he
6hs con la intarvenoln del Fiical de
la Corte de Diitriti y oon la apraba apraba-Oln
Oln apraba-Oln del Juez sentenciador. Presenta
rjn tambin un alegato escrito y tu
ab( gado inform en el acto de la vista
ai como el repraieDtinte del ctro
acusado don Emliio Raz.
L denuncia que sirvi de base
esas dos sentencias condenatorias.
esti redactada como slgae:
tKNNCU.-Corte Municipal de
San Juan. Estidos Uoidcs de Am
rio. El Presidente de les Estados
Unidos, -n. -El Pueblo de Puerto
R'co.-vs. Julio Daz, Emilio f.
Ru'z, Eduardo Sanjarj Jaii Raus,
Luis Ledesms, Manuel Nieves ()
Sevlta, Rafael Muoz Varas y Nleo'
ls G arca Q lebedo Yo Jlgusl Hur
ttdo, vecino de San Jusd, calle de
San Franc'sao W de estado casado
dsd t-eltt y dos tiros y prc fisin
Capitn P. I. jaro y declaro solemne
rae te. Q e en la pssnda neche y ho
ra de las 11 p. m. f. sorprendida tor
el que smanba j G ds, Norbarto Q i'et
DE
Hty se rec'bl ea el cuartel gene
ral de la polica ua te'egrami del
capitn Fernndez Nter, acerca de
los tueesot de Juncos, de que dimos
cuenta ea nuestra edicin de ayer
Comunica el st r Nter, que el polica
JuanR, Rivera fu herido por la es espalas.
palas. espalas. Sa agresor Juan Da'gado f j
detenido; ite presenta dos heridas de
arma de fuego, que le dispar el g jar
da Rivera al verse atacado taaidora
me;, ta. S )n de gravedad. El teniente
tiongll present tambin una denuncia
corfa Gablno G.-igal, Roa Garca
y Agustn Lipfz, quleaas se soasa
de ir f -accin del 359 dal Cdigo Penal.
E, he.ho es calificado de molla. Este
tuieso tuvo lugar en la r6s'da:cla de
Cyetsna Rivera.
Rio Piedras barrio Caimito Mayo
12 da 1 906
Sr- Director da la Demochacia
Sau J.an.
Tango ya la edad que la Ley de
termina, para emitir voso electoral, y
por tanto es mi deseo hiser pblico
que lrgr?so en e partido Unin de
Puerto Rico que mereca tolas mis
simpatas por que es el varda'ero de
faesor de las libertades puertorrl-
qu'ii,
Suscrbomede usted at'mo cernli
ganarlo, y S S.
r Uu AHUO UHTEUA.
Rio P.edrai, barrio Caimito, 12
de Mai o de 1 O
He, Director de La TeMocracia.
San Juan.
Ha mirlado ea et partido repu
ta ioano, pero cor.vane'do de sus f al'
sis dcctrlnti, ms separo en absoluto
da' mlrrin ingreso decididamente en
Is. n'fin do Puerto R eo, que es
docds dtben fig rir V. b tenes y lea-
'es pue'torriq J' i-Tjanies y difea
so.et d? lms iban?.'!- da su pas
Y atitldi aJi k- bs grsclss p r la
pub.lcaoln de as a.tariorsi lineas
mi tuscrioom uwn ai corren
gincarlo y S. H.
'kdro M'Obteua.
W&q imprenta te vbdo p
bel viejo de peridico i es patos t
q'uic.a!,

una jugada lo prohibido en la calle
del Sol Lf 20 y casa de don Julio Daz,
oeu-adose una caja cerrada que
contiene el barato, el tapete de la me mesa
sa mesa y det b.rjs esosBolai, una de
40 cartas y otra de 38. Na se ceup
dinero por haberlo arrebatado lot ja'
gadores que se dieron i la faga, In Incluso
cluso Incluso un paquete da billetes de banco
que haba cogido ti polica Qallei. Uno
de estos Individuos fueron sorprend1
dot por el que tuscrlbe y pollc Qui

tes y lot dems la salida por el te'
niecte Iturrondo, ten'ente Qilfiocei,
sargento Chapel y det ctivetDtz lz
quierdo, Las fiohas.oomo una que ad'
junto tiene ur, valor de 0.10 centavos y
nay unai oe vator e un donar y
dollart. Cayo hecho denuncio ante
usted 4 los fines de ley. (Firmado) MI
guel Hartado. Jurado anta m hoy 20
de Agosto de 105. (F.rmadc) F. del
Valle, Jr:-Juz Munioipa
Esa denuncia no es aceptable, por
que no rene lai condiciones que la
ley tx'ge.
No pretendemos que una denun
cia eontenga todos y cada ui o de los
elementos de una verdadera acusacin,
pero s debe contener una y otra, aque
lio que es esencial para que se oonci oonci-ea
ea oonci-ea con claridad eual et el delito im
putado i n de que el acusndo prepare
tu defama tin dudas ni vacilaciones
de ningi ge aero.
Todo caso en que tenga hoy ja-
rlsdiooin el juez Man olpal daba em
pez ir por denuncia j arada del denun
ciante 6 de la autoridad f anolonarlo
que tanga oonoolmlento dal caso,
que haya arrestado al acatado. Jls
lo precepta elarteulo 22 del Cdlro
de Enjuiciamiento Criminal, reforma'
do por la ley aprobada en doce de
Ma'zo de mil novecientos tres,
El artculo 23 de dicho Cdigo dios
ai:
cToda declaraoln jurada conten,
dr, tin detalladamente como sea po po-slbla,
slbla, po-slbla, la natiraleza dal delito y las
circunstancias que hayan .concurrido
en su perpretaoln.
Esa precepto se ha Infringido en
la denuncia que estamos examinando,
potquael ar.culo 299 del Cdigo Pe Penal
nal Penal especifica los jurgoi punibles y en
dicha denun ila no se expresa cual et el
juego que s j 'gaba, es deair, ti era fa'
ro, monte, ruleta etc sin que pueda
ter taficienta al propsito de la ley la
ex ireiln de q'ie f u sorprend la una
jugada lo prohibido como ilea
mente se dlee ea la denuncia. Esa f -ase
et mis bien una apreciacin que pudo
ser errnea puesto que podan estar
CAMPILLO ITALIANO
Lot peridicos de Rom i dan ouen,
ta de un lnoideate, nada vulgar, deta deta-rrollado
rrollado deta-rrollado haca poco en la Cmara de
Diputados.
Elcaiofi que un rapretentante
del pas y personalidad de gran viso
ea el partido radloal, llamado sefior
GuercI, entr en el despacho del sub
Secretarlo de Estado, ata r O.-deano,
para lamentarse del escaso Inters
con que t3 tomaba asuntos cuya
pronta resoluola le hibs enoomen enoomen-dado.
dado. enoomen-dado. El aub Secretarle, m olestadsimo
por olertaa fraaea un tamo Injuriosas
que pronuncia -a el sifiur Qaerol en el
calor da la dlsoula,arrc j un libro y
un tintero a la cb zida su Interpe Interpelante,
lante, Interpelante, ponindole como nuevo.
Atnra bien; cua'q llera creera
Iqisla desagradable escena dl por
I resultado un lance de honor.
Nada de eso.
A da siguiente se present el di
putado ladical en el sala de sesiones
de la Cmara, interpe al Gobierno
acerca del uso Inadecuado que se hace
en las dependensias oficiales del ma
terial de escritorio,
Para ayudar la defensa di fran francisco
cisco francisco Dones.
Suma anterior. $818.78
A. Alvares Nave, San Juan. 5.00
Modesto illrd, Guayama 5.(0
Suma...., 1828.78
Todos los donativos deben diri
girse al tesorero don Antonio Balas Balas-qulde,
qulde, Balas-qulde, San Justo n 4.
RETRETA DE ESTA ROCHE
Programa de las piezas que ejeou'
ta- la Bsnda del Regimiento Puerto
rrlqutGo en la retreta de esta noche.
lv Sentimiento, Taso doble,
tfilpaguer. 2? La paloma, serenata
espsfiola, Iradler. 3' Gran fantasa
lo la pera Favorita, Donlzsttl
4? Prcmess Mazurka, Capelll. i'-
G an marchado la opera Tachauier,
V sgner. 6 SU ver Heels, Two atept
irret Divina Angali, daca a.
Q?ai:e. Simno.

os acusados jugtndo un jaezo iclH

y oreer el denunolanle de buena f
que ese jutgo licito estaba prc h'bldo.
Era indispensable, como dlee la ley.
que en fa denuncia se hubiera ex pro'
tado oon los detalles posibles, la na naturaleza
turaleza naturaleza del delito y las oircuottaa'
elas que concurrieron en su perpetra'
oln y no habindote h-cho ai. la
denuncia debi ter rechszada porque
no st imput delito alguno i les Indi'
vdnos que te refera.
Robuttecen etot razonamientos' el
cato de cEl Pueb'o vs. Carroll, 80 Cal.
pg. 153 y el de El Pueblo contra Cos'
SBt, 93 Cal. p'e. 641 i los analn.
refiri tamb' i el J ez tflor Wolf en
su opinin em'.t da en el etso nmero
31 que se fall por ests Tribunal Su Supremo
premo Supremo en veinte y cinco da Fdbrero de
mil novecientos cinco de til Pueblo
de Puerto R'co contra J. T. Ramtey
y otros por juegos prthlbldoi.
No hay necesidad de co :siderar la
exposicin de hachos presentada j que
forma parte del record, puesto que de
la denuncia misma resulta el error
fundamental que se ha sefi alado j por
tai motivo debe revoesne la sen ten'
ola apelada, declarndose las costas
de oficio. -Jos Marii Fiebas
Juez Asociado.
En el Tribunal Supremo de Puerto
Rico, El Pueblo de Puerto RIoo
contra don Emilio Ruis) don Jallo
Dtz; don Eduardo Sanjurjo. Por
illficrn i. In nw h hAn M i
Apelcln eontra aentenela condena
A.l. I.J.
wri iiruDUDstsaa por ia uorte da
Distrito da San Juan.
SENTENCIA
Este Tcibunal ha revitado calda calda-dosamants
dosamants calda-dosamants la denuncia jurada presen
tada contra los soasados y de su dete detenido
nido detenido estudio ha llegado la conclu conclusin
sin conclusin de que en ella no sa les imput
ninguno de los delitos eipeolfloados
en el ansalo 299 del Cdigo Penal y
en su consecuencia revocamos con las
eottas de oficio la sentencia que en
diez y siete de Noviembre de mil no'
veclentos c'noo pronunci la Corte de
Distrito de San Juan, y canclenselas
fianzas que hiyan prestado; oomun'
queie & dicha Corte oon copla certifi certificada
cada certificada de'asta resolucin y del diotmen
que preceda para los ef jetot que sean
prooedantet.
-sj. por ett anueira lentscciajos
pronunciamos, mandamoty fl-mamoi.
Jos 8 Quiones, As G. Hern&ndez,
Jos Mara Fymu, J. II McLexry,
AdolphQ Wlj.
DE
Ampliando las notas publicadas
en La Democracia del lunes, referen referentes
tes referentes al caso estand aloso de los Damas
en el hogar de los esposos Correa,
aporto los siguientes datos que he re recogido
cogido recogido en buena fuente.
Et Jaez de Paz don Vicente Nie Nieves,
ves, Nieves, lnstanolai dal doctor Izquierdo,
alo hizo t jmar unas notat, y no as
deolar acin formal al hirldo y la
seora envenenada. Taupooo impi impidi
di impidi la oomunloaeia do la madre de
sta y hermanos, de las cuales dcese
interceden por reducir i nada, lo oou'
rrido, criminal todas lacea y mere,
dor de castigo ej ampiar.
El juez municipal seor del Va Valle,
lle, Valle, al inooar el proceso, antas de to tomar
mar tomar deolaraoin i los esposos Correa,
puso en libertad loa Dumaa, median mediante
te mediante fianza de mil dolan.
Pareos que aa trata de quitar im importancia
portancia importancia lot aueeeoe.
Jetean lot veolnosde Rio Pie
drat, la gente tenista que repugaa
ettos setos vandlicos, que se abra
una investigacin, fin de que deca
ren todas las personas que son testi testigos
gos testigos presenciales de los hachos y de los
resultados.
El aeffor Correa, herido, temien temiendo
do temiendo por sexlstancia,h'zo inventario de
sus bienes y aareenolas, poniendo to todo
do todo bajo loa buenos auspicios del se se-fior
fior se-fior Caloca
NOTICIAS GENERALES
Segi ncllolai, el doctor Doval
ha pasado una cuenta al Hipdromo
por 148 erno honorarios por la asa'
teneia del individuo Anselmo Manza'
no, que fu estropeado el dominen
por un oaballo.
- Se nos dice que en la hacienda
Monserrate de Manat han vuelto i
los trabajes loshualgulttsa. Actual'
mentase tullan en aqulla jurisdio"
oln 134 peones.
-Ha fallecido en etta ciudad al
Individuo Jos Cantero, quehaee tiara'
oo tstaba medio loco, transitando per
tai eallet con trsje estrafalario lu'
ciando ta luenja maleas. Cantero
fu en ctro tiempo uo joven tltadloiQ
y de mellaos cu' lar,

4



Li ligoirtili 2 dMfo

GCION MERCANTIL

iotas comerciales de San Juan

Precios mm do los artculos
que se detallan en
almacenes
Arroeei de partido Japn de
mi 6.
Idem yaleaclano de Ittt a 6 id. id.
Ajos de 30 etvs. & 50.
Jamoaei 191 a 10
Queioi ameei. a 115 PatagriidO.
Tocino, 17t a 18
Sardinal shuntadas a 16 centavos.
Jabn, 3 4 i 15 Rooamora
americano, tH y 4t.
Paita del pai a 131.
Mantesa a 17 en i r en 'atai
t 10.
Harina de Mi a 15.
Habichuela! Amarle anai colorada!
larras ti a S6.
GarbamQi 141 a 9.
Bsala 161 a 5
Cebollail4i a 6.
Manteqnillai de 113 a 16
Papa! amerieanaa 31 a 3.
Talajo 8i a B.
Leche eondesaada Aguila 16
Id Id Cruz Roja 65
Id id Magnolia 14
DEL PAIS
Axear para el eoniumoi
If aceabado elaro de I3i 14.
De miel elaro a 63.50.
Centrifuga elaro del a 65
Americana de 51 165)
De Ponoe 644 a 41.
Ron 30 rradoa Cartier I 61 Meen
lnoa faln pagadoi B. Initrnii
Mal 11.60
Tabaco, nominal.
Precios de compra
Almidn a 68.60
algodn de 5 a 5.60.
Qoeoi de 15 a 18 millar.
Queroi dnleei618
Sebo de re 6 4.
Cel corriente de 610 11.
Cambios oorrlentes
Londree oheek 6 4.88
Pari l 1
Hamburgo
New York par
Iipafia de 6 a 7
Cdulas hipotecarlas
Banco Territorial y Agroola 658.

Ultlmai operacloneide azcar:
A $3 25 polarizacin garantizada
Acciones
Banco de Pto. Rico 6 22 a 13.
Banco Territorial.. 6 15 i 16.
Buito Popular. 6 10 a 11.
tuque anunciados
Vapor noruego Weldenklns ei ei-t
t ei-t para tallr de Monte' ideo con eite
deitlno- Loi intruductorei deben
tranimltlr iui rdenei por cable pron
lamente; terminad.! aqu iui opera
elonei erguir viije paraFspsfiay
Eitadoi Ubidci,
Vapor eiptflol Anloalo Lpez.
Eitar en puerto el 28 del que euru,
prosedente de Eipifia y seguir viaje
parala H baa y demU puertoi de
iu itinerario.
Vapor espsHol Conde Wifredc
aaldr directamente de eite puerto pa
ra Vigo, Corufls, Santander, Bilbao,
Paiajei y el Mediterrneo el 8 del en
trente Junio,
Vapor americano Comc saldr
para New Yok el 22 del que euria.
Vapor americano Carolina del
puerto de Niw Yo k pira eita tall el
19 del corriente,
Vapor americano Mauapecua,
ali del puerto de Niw York para el
nueitro el 19 del corriente.
Vapor americano Caracal sal saldr
dr saldr del puerto de New York para el
nuestro el 26 del corriente,
Entradas
De la lila le gttei Progreso,

Mara Artai y Deiadaoon carga
Par. a la lila bandro Ana Maria

c:n carga
Esiques en puerto
TRAVSIIA
Enima Krmrrton deieargando
M.r srf)rd. DeioarGrando.

Harry Luckenbatb deieargando

COSTANEROS
Ibeli deieargando
Briza deieurgando
Carmeliti Yebucoa
Doi Hermanos Fajardo
Prrgret-r pendiente
Mirla ArUu descargando
Deiead descargando
Dilorei nundlecta
Cirmet Maunato

LA DEMOCRACIA

TARIFA DE INSERCIONES

Iieritoi de Interi particular, planai 1 y 2, una tola i moretn, i 20

sentavoi linea. Paglnai 4, 6 y 0, una 101a insercin, a 10 eent itoi anea.

Idictoi judieialei, anunoioi de laa alcaldai, de lai Juntai eioolarei, ete

on arreglo i la tabla tiguiente:

1 imercln 8 centavos linea.
2 6
3 ......4
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos linea por cada IniereK n.

NOTICIAS DEL DIA

SUMARIO. En la Corte de Distrito. Apelac'n ante el
Sup-emo- Central Plazuela. Arresto en l'iarct lo loneta.
neta. loneta. Reunin del Sub comit unionista. Denuncias
multas y sentnci s. Don Sixto Ras- Republicanos
de Puerta de Tierra Gran fiesta en Bayamn. Los
incorporados de Mayagez Ramal ferroviario entre
Sabana Grande y San Germn. Otras noticias de in inters
ters inters general.

Ea m Bina ie ley en la Corte

de Distrito, ir cotn segunda, la sen
tencia contra Eiteban Mens, acusado
de ultraje i la joven Andrea la.

El Jurz del Toro Cuevai conden al

aouiado leli afioi de ercel

El juicio ie vl hses algunoi das

ante Jurado.

fafiina ie var en el Tribunal
8tjpremo la apelacin de Sebaitln
Rodrguez, aculado de ultraje de la

joven Pa Cabrera, en el barrio Ma

meyei, de Rio Grande. La Corte de

Dlitrlto de San Juan conden al acu

lado un aBj, El juicio ie vio ante
Jurado, quien lo deslar culpable.

Rodrguez apel de la aecteoola.
La central Plizuela de Biree'
loneta oontrat velete psoces de
Camuy con destino loi trebijoi

agrioolai de aquella hacienda. Ayer
empezaren d'choi braoerOi el trabsjo
bsio lai rJenei del cabo de la poli'

oa Igiravidcz, quien ie encostraba de

pato en dicha central.
-Ayer fi arrestado en B rcelo

neta el iodlvluo A ceio Sentina,

por coaccin.

-Eita nech? celebrar reunin el

iub comit de propeganda unionista,

en la caa de iu preildentc el ic&or
Toledo, Luna 62 Se tratarn aiuntoi

de gran interi y por esta razn ie

unliea la ailstenela de todei loi

mitmbr!.

-Joi Mara Irizarry, sllai Pi

irlcer, fu hoy denunciado la Corte

t

oublleinoi en Puerta de Tierra. Al
efecto han publicado una hoja suelta
llamando a sui correligionario! de

aquel barrio, anuncindoles que se.

trata oe resolver nucios ae K'an im
portaola para m partido.
Una gcan fieita ie prepara in
Bayamn para loi dial 2 3, y 4 del
entrante Junio, con motivo de la inau'
-uncin del nuevo edificio oocitruio
all por la Portorrlean American To
bacco C. La expresada fiesta ser
amenizada por la orquesta de Cocola,
de Fot ce.

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico

SAN JSTO 12.

municipal por hurto de una gallin 4
D tonillo Ramoi, de Sinturee. No
j ist fieaedose debidamente el hecho,
el juez absolvi al scuiado.
El juf z municipal sentenci hoy
i Qaspar Dsz, Antolin Alomo y Ro
berta Rodrguez, $10 de multa i ca cada
da cada uno por turbar la paz bliea.
Per expender leche adulterada
fueron hoy condenado! Fermn Vartl'
nez Vlllamll 15 de mults; Jos Or
t!z 10 y Franclico Pendn i tS.
Ayer fu detenido en Guyame
Eradlo Cruz, presunt) asesino del ni

fio Juan Vicente. La detencin fu
hecha por el teniente Soto y policial

a iui ordenei.

-llsnsldo mulUdoi administra

tivamente en Cabo Rojo, Inocencio

Bracero y Jos Jorge Fy, t2 50 y

12 remed v ament, por le friccin a

las leyei de rectal lnternai. Tamb'a
fu multado on $10 en Juana Diz,
el individuo Horenolo Piehez, acu

lado del mismo del i ti.

Ha embarcado pira loi Eitadoi

Unldoi en viaje de recreo, nueitro

amigo y correligionario don Sixto

Bai, acompaado de su distinguida

espoia. Uien viaje y gratai impre

sione! le deseamos.

- faTHey una colocacin de Tenedor
de llbroi y Oficinista en una oasa de
comercio. Ofertas manuscrita! coa

nariiaularei y re f arnela! al P. O

Box 601 San Juan. 3 3

Esta ncehi se reunirn los re

- Notleiai de Mi ysg'z dicen que
los ti corporados de aquella ciudad no
se liecten con nimo de luchar en lai
prfx'mti decclonri, iui estfn con convencido!
vencido! convencido! de que con el clebre pacto
se han quedado soles, segi lo de de-muest'a
muest'a de-muest'a el resultado haita hoy de lai
inscripciones.
8'giia noticiar, pronto ter un
h'cho el proyectado nmil farrovla'
rio eitre Sabana G -anle y San Oer
mo.
-Hoy pas la ( ficlca del giber'
nador el Irf irmequs aorca del cap'
ti Guerrero, fu presentsdo por la
comisin de la polica insular que er
tuvo en Areoibo, Dicho informe ei
muy desfavorable al cltsdo oficial.
Ha lalldo de Slicas hacia esta
ciudad, el teniente La Roa llamado
por el cuartel de la polit a Insular.

Se ha dictado auto da prisin

contra Eleuterio Perrz, aousado de

haber seducido Ezqulela Crvz, ve'
clna de Puerta de Tlerrs.

-Se eneuentra en Sin Jaaa nes'

tro amigo don Jot D. Fuentes, Sub.

manhal de la orte de Distrito, con

residencia en Carolina.

Paraeurar un resfriado en un

Clia, tome el LAXATIVO BROMO

QUININA. El boticario le devolverel

diaero ei no ie cura. La firma de E
W. GROVEie halla en eedaeajlta.

Ha ildo detenido por la polica

Doroteo Lvg i, aousado de escalamlen

to en primer i,"alo, e a el pueblo de

Viequei.

-vDe hoy & m fUua se reanudar

la molienda en la osotrai Plazuela

de Barceloneta, que htba ildo inte

rrumpida cama de la hue'ga de

trabsjadorei.
En Manat ocurri ayer, en

l ardo Poza, una rifta entre Pedro
Angel, Juan QoizV.tz, Juan Rloi y
ctros. Ruult muerto Pedro Angel
San Miguel y heridos de gravedad
ot-os contendientes. Fueron deteni detenidos
dos detenidos coma autorei Manuel GonzUz y
Feliciano Alvarado. El hecho ha pro
duoldo general proteita en dicho pa1
blo.
-A la reunin del Comit Terri Territorial
torial Territorial del partido republicano, que
tuvo efecto anocha, asistieron entre
otros loi ( 1 )rei Parra Capis y Dome
ntch, deiPonce. Da loa incorporados dj
Mavii no vino ni uno tolo. Segn
Informes, la reunin ie luipendi ano'
che para continuarla hoy.
-Hoy compil iu condena en la
c'cel municipal el individuo Ricardo
Rosado.
Acusados de turbar la piz pb'l pb'l-or,
or, pb'l-or, fueron arreitadoi ancehe Antolin
Alomo, Gaipar Dz y Roberto Ro-
digucz.
Dj tmldai leves fueron ailitl ailitl-doi
doi ailitl-doi yer e i la sala de soc rros Mario
Torrei, Oa( fre Woikjr Iildro le le-dina
dina le-dina Se encuentran en uta ciudad y
nos han dispensado ateets visita.

nue tros amlgoiy correligionario! de
Larei don Leonardo Lugo y Lodo.

don Edrlque Marchene.

En el prximo mei de Junio em-

baresr para Europa el sefior den
Pedro Giusti, ocmerolinte de esta pa'

s, reunirse con su eiposs, que se

encuentra en Pars, algo mejorada

sus dolencias.
Q ilnce diai de Ucencia le fueron

concedido! al capitn de la polica

insular teOor Guerrero.

-Ha ealldo hada Santuree el

Superintendente de Sanidad, dootor
Hernndez, para Inspeccionarlos pa'
nos del nutro cementerio que ha de
construirse en dicho poblado. Lo

aeompsa el ingeniero municipal ie'
or Rodrguez.

El departamento de Tesorera

eclbl hoy diez denuncia! por ir frac-

dones de lejes de rentas internar, de

loi puebloi de Coroza, Yauoo, Ma
nal y Ponee.

Por hurto de un paquete de fi'

foros Mariano Puchados, fu conde-

calo hoy Julio Santisgo 15 diai de

arresto.

Mt xlmlno Falon promovi ayer

Urde un fuerte esc idalo en una fon

da de la calle de la Luna, apoderi'

dote de un cinhlllo oamblo de un
centavo que dicen le adeudaban. 11
cabo Lpez lo arrest y hoy fucondt.'
nado 30 cas de arresto.

rmina en la vgina 6J)

Consejo oportuno

Un medicina reconocida como buena, es porque positivamente cura y una
medicina que cura, debe usarse yin prdida de tiempo; porque se ahorra di dinero
nero dinero y salud. Las enfermedades de las vas URINA RIAS como la Bleno Blenorragia.
rragia. Blenorragia. cEspermatorrea, Gonorreas Leucorrea Flores b'ancaei des
aparecen, "por crnicas que sean, en el trmino fijo de CINCO DIAS, con el
U80d6la DHYECCIOH ROJA )

M.Uel GONOCOCCO conforta los tejidos de la uretra y no produce eneacclones desagradaba al UBarse. LA M yauuo u a eara garandan, por ,a exper.enc.a o.ue cura en
MftUel OiNULUUbu, comuna Pl4P;nnflS. nulas Pildoras balrmicas.

CINCO Qlfto B1U UOOBiuau ud uvmwi. r

BE VENTA ATi POB

91 AYO II; En San Juan, Farmacias Gailleimety, lilanco y ZerW; Ponce,

Farmacias, Central y Villaronga; Arecibo, Farmacia La Salud

!S5SR

KOLI ME TANGE

J frsei y loe empleadm bi jirn Umbia uco trac otro.
Tampoco f o olvidado CitpitSn Tiigo.
Faltaba Ibarri y yi ie iba a ordenar que ti h mbre amarillo
hiciese descender la piedri, coando el cora ie ecord del joven,
diciendo n tono de broma y cfecUndo f emilitridad:
No mete uitd ia cachiradc, lefior Ibarrar
Ande usted dijo el alcalde empojCndole inivementf;
lino doy orden que no deicienda la piedra y noi eitiremoi aqu
huta el dh del juicio-
Ante tsn terrible amenaza, Ibirra tuvo qne obedecer.
Elai le miraba con expreiin indefinible; il verl ie habra
dicho que toda au vida ae reconcentraba en ana ojoi- El hombre
amarillo contemplaba el abismo abierto a sui piea-
El joven qued aolo. Elias ya no le miraba: aua ojos estaban
clavadoa en el hombre amarillo que, inclinado sobre el foso, segla
con ansia los movimientos del joven.
Oaae el ruido de la pala removiendo la maaa d irtna y
cal, al travs de un dbilmurmullo de los empleados que fercitaban
al alcalde por su discurso-
De repente, la polea atada a la base de la cabria salts, y tris
ella el torno que golpea el aparato como una arieti: los maderos va vacilan,
cilan, vacilan, vuelan las ligaduras y todo se derriba en un segundo y con
espantoao eatruendo. Una nube de polvo ae levanta; un grito de
horror compueato de mil voces llena el aire- La multitud huye en
todas direcciones. Solamente Mara Clara y el padre Sslvi perma permanecen
necen permanecen en su sitio ein poderse mover, plidos y sin palabra.
.-Milagro 1 i milsgrol gritaron a gunos-
Venid y desembarazad el cadver de este deigraciaoc!
dijo Ibarra como despertando de un sueo.
Aloirsuvoa Mirla Clara, cj deimayada en braecs de
tus amigas.
Beina una gran confesin: todos hablaban, geiticuutar,
corran de un lado a otro aturdidos y consternados consternados-Quin
Quin consternados-Quin es el muerto 1 pregunt el alfrez alfrez-Reconocieren
Reconocieren alfrez-Reconocieren entonces al hombre imirillo que estaba de
pie al lado del torno-
Qaeprcceien al maeatro de cbrul fu loinmero qte
pudo decir el alcalde.
Eliminaron el cadver, tusieron la mano sobre su pecho,
peroelcojaznya ro lata. El golpe le hiba ilcmzido en la
cibtEi y la urgre le brctabi per laa narices.
I os sactrdotia ftlicitabm calorcsinenleal joven eitreibst
dt ta nuEo-
-Qetito to impida, que It finta cettu u iir Ibarra,

La cabria

Sobre ocho metros de altura ae elevaba complicada arda
miada: cuatro graetos maderos, hundidos en el suelo, servan de
almir, sujetos entre si por colosales vigas cruzadas formando dia diagonales,
gonales, diagonales, unidas unas a otras por gmeios clavos, hundidos tolo
hasta la mitad, acaso porqut, teniendo el aparato un carcter pro provisional,
visional, provisional, pudiera aer despes fcilmente deshecho. Enormes
cablee, colgando por todos lados, daban un aspecto de solidez y
graedioaidad al conjunto, coronado all arriba por banderas de
sbigsrrsdos colores, gallardetes y guirnaldas de fl:res artstica artstica-me
me artstica-me tte entretejidas.
Di lo alto penda sujeta por cuerdas y ganchos de hierro una
ficcrriDral polea de tres rredsr, sobre cojos brillantes bord'i
t liban tres cibica sen rr.tytm qoe ka otros, de los cuales itbn
arijendido el enorme siilsr, ic.p.adofn su centro, para f rmsr
etn la rxcavicin de la otra t irdra ya descendida en el f njr, el
prqui foeipicio destimdo a guaidsr la historia del da, como pe
ridiecs, escritos, menete, etc ,y traimithli a le jsnasgf neracio neracio-nes.
nes. neracio-nes. Estos cables iban a irrol.'i rae a) nlicdro de un torcoaujto
en tierra meiced a greeacs iradercs. Este torne, que te peda
poner en movimiento por rxed'o de des mancbrici, centuplicaba
la fuerza de en hombre rrrrcrd a un juego de rcedasdenttdis.
En Irs k cik t qcc vinri acteijer ( ct rar al n aeatiod)
eictelay i l ti n i es, te irfpirsba ibera el almuerzo cppaio v
tLcidiLtf. En la cirt o tda qce les uta (itibm loi iiieLtcs ;Er



li lasiHiia 23 1 tuyo

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
JtmSRSD Al A? JUAN 8A 8 tSD (JLASS MATTSR
PRECIOS DE eUSCHPCIOi

jm LA ISLA

Un mtiMni
Un trlmastre.

Un semestre
Ua to

76 ctTi
1.15
4.50
9.00

EN EL EXTRANGERO

Ua mei.

Un trimestre

Un semestre

Un .flo,

I 1.G0
3.00
6.00

Noticias del dia

(Oonfinutcinjce la pjtnctf'fy
CTTHI HXLVITIA.-27 calle de
Onu. Gran oti de hspedes. Ti Tibie
bie Tibie d' hotel. Aposentos para familias
y personas solas. Comidas i cincuen cincuenta
ta cincuenta centavos cubierto. Baos. Telfono
181. Apartado correo, 295. Propieta Propietario)
rio) Propietario) Pedro Schlra. Notas Xste hotel
Ht cargo de ana seorita ca?e
Ea

THI MAY FLOWER. Cristo

11. 16. San Juan, R, A ana cua cuadra
dra cuadra de los carros elctricos j princi principales
pales principales edificios del Gobierno. Espln.
ida visto a la baha. Safios moder modernos
nos modernos sanitarios. HabltMlonei frescas.
Ixqulslta comida puortorrlquefia j
americana. Prwiosmodorados.-Ell

LIA RAMIREZ, Viuda de Masierrer.

DOCTOS GUSTAVO U1U8Q2
" DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid v Ex-oro-

f esor Clnico del Hospital de

ban Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
oficina profesional en la calle
de Tetun n 37.
Horas de consulta de 2
4p. m. Telfono n? 326. d.
-Para caballero slo, un cuarto
ea un mirador, se alquila en cuatro
ollars mensuales. Cristo 10, altos,
Informarn. 15-9
LABORES. Sfl ,olloi
Uordadoras y buenas Caladora, asegu asegurndoles
rndoles asegurndoles trabajo constante. Proporcio
Damos la tela j dibujo enrlandolos
ualquer parte de la isla. Dirigirse
The 'Porto Rico DranwnWork &
Embroiderj C Fortaleta 19. Tam Tambin
bin Tambin se solicitan (totumos, lmd
-Ilscfior DIAZ NAVARRO ha
tstablccldo su Oficina da Abogado j

li otara en cita ciudad, talle de San
Juto nmero 12.
Kierte ante la Corte Federal, Cor Corle
le Corle de Distrito de toda la Isla j Corte
Suprema, dedicndose asimismo al
examen de ttulos de propiedades, li li-eorporaoln
eorporaoln li-eorporaoln de Corporaciones del pas
y enfangaras y tramitacin de expe
filantes de expropiacin fortosa.

Aceptando la noble competencia
hoy establecida ea el ejercido de las

proesicces de Abogado y Notarlo, el

teaor DIAZ NAVARRO se dispone i
cobrar sos dientes honorarios ses

si t ament mdicos.

tr En el Club de F. Kehrhahn &

Co.i 28 San Franoiseo, se venden doi

relojes de oro cada semana, entre 50

tocios, abonando M 50 1.00 semanal.

ua uiuma semana obtuvo uno ei

seor Oicar Castro, de Majsg.z,

tocio nmero 20.

MODISTA r-Si necesita una Mo
lista para la Direccin del Departa

ment de costuras de cThe Porto Rico
Drawn Work & Embroidery Co. 19

Alien St, San Juan,

-ES NECESARIO exieir qub e&di

ostia obtenga grabado el nombre Di

gestivo Mojarrieta, pero un slo estu

che produce mejor efecto aue una An

seca de botellas de agua mineral de

ser el tnico curativo radical, del es es-Umago
Umago es-Umago y del Intestino, el Digestivo

Mojarrieta purfioa los alimentos

los hace asimilables. El leriHmn rn

estivo Mojarrlttacura en un da lai

indigestiones, en un mes las diinen

sias gastralgias, y en tres meses las

mftt graves enfermedades crnicas de

estomago y aei intestino. Eiki un

verialmente ooiflrmado, en forma sin

nui, que eneaeia del Digestivo

Mojarrieta es verdaderamente rdi

j superior la de todos los otroi m

medios. De venta en las principales

farmacias ae Europa y Amrica.

reix

Medina

Artista pintor. Escengrafo

y decorador de salones.

Sa enstrga de hacer toda clase de

trabajos en el arte, para la lila v el

extraDjwo. Direccin; Sin Francisco

nmero Si, altos. a

Colonia Especial de Estudian-

Ies Puertorriqueos
EN BALTIMORE, Md,
(O-l DrwdEill Avt.l

A cargo del Doctor Rafael Janer

Se envan prospectos toda persona

que loi solicito. D

i Este fotografa de la 'L
a 1 M nlQa Alicia Lisboa es una wtX'lt V 1 'Tify A
II I I muestra de lo mucho que ;Vlv,A .vy-"'!., ffi. y
II rf I haoe la Emulsin de 'fSi)! v'PAN V
H w 60011 por lo n,fi0 d u w jrt) Im
eousUtuolu raqutica. SsT iZ jh

Domingo M. tai

ATTOBNKY AND OOUNSKLLOR AT LAW
(ABOGADO)
Ejerce ante la Corte Federal y de

ms tribunales insulares.

Crlato 26, San ua P. R.

TODO nfio Que nace dbil y enfer-

f mizo tieue la vida suspendida de

un cabello, A no ser que deudo
6U tierna edad se d atencin prete

rmite a la manera de nutrirlo. Bi la
nutricin no e ia que debe er, el nio continua enflaque enflaqueciendo,
ciendo, enflaqueciendo, sus huesos ce reblandecen y se vuelven deforme y
la criatura pana su existencia atormentada per lo don
grandes flagelos de la uifiet

Raquitismo y Escrofulosis.
F, vnAnoAl 1 dar & tales nios crasa en abundancia.

an fnrmn iiHimllahl. nara nntrir v regenerar la sanere, y

uatancla mineral para enaurecer ios nuesos y anrmar ios uoriu
El aran triunfo de la Emulsin de Scott se debe suministrar

estos elementos tan valiosos para la nutricin de los nios en

forma fisiolgica, es ecir, tal como se encuentran en ia sangro,

en los huesos y en el cerebro. Bus electos son tan posiuvo y
eficaces, que los mdicos consideran la EMULSION DE SCOTT
como especifico seguro dla ESCROFULOSIS, del RAQUITISMO
y otras enfermedades de la inaneia causadas por debilidad consti

tucional, ya sea nereaaaa o aaquinaa.

Dr. Ubez Vais
DMNT1STA
DM LA VN1V3R81DAD
DM PMNN81L JAMA
San Francisco 71. P. R.
Ban Juan, P. R.

E

L

P

A
R
Q

E

Cooneih los Domingos

Bai es

por invitacin,

los SllOS,
Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina

Baos de mar con ducha

SANTOS FILIPPI, Dlrectcr.

IMITACION

Todo frasco de ia legtima Emul

sin de Boott lleva adherida h la

cubierta nuestra marca de fbrica
representada por el hombre con el
bacalao & cuestas." Emulsiones que

no llevan sta marca deben recha rechazarse,
zarse, rechazarse, aunque sean dadas grtis, por
ser perjudiciales para la salud.

SCOTT & B0WNE, Qumicos, NUEVA YORK

Sin osta Marca
Ninguna
ea Legtima

LA ALfl

Farmacia y Droguera. Pava 8, Arecibo f. R,
Ixlstenoia eanstantetaeaie renovada. Feraonallntelleeata. Precios lo i
ms limitados. Depsito de ka tmoias pldorta M&rtiaes cpialas d
Henn. Depurativo Rue 6 iajs&jia Roja,
otubra! de 1805.

m los seores Mdicos, Farmacuticos y unidores
Toda botella de vino San Rafael que no tenga en el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de

garanta en ia capsula unin ae tancantes tranceseses una
mitacin del vino legtimo San Rafael francs.

Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &Oo,

E5

THE ANDREW JERCENS

Cincinnatis i A

FABRICANTES DE
Jabones finos de tocador.
Jabones medicinales y perfumera.
Jabones Facial de Woojbury.
The Andrew Jsrgtns Co., propietarios.

365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestra gratis.

Co.

i

60 OU ME TANEHt

losaticoiy onimesa CDbierttdedulcfs yconfturuy f rucos de
agua coronados de hojis y flores pira el sediento pblico-
El njaeitro de cuela haba hecho levantar cncifiai, y col colgar
gar colgar urtenes y ollai para tleerei jaegci
La multitud, luciendo trajea de algres colorsi, se iglome iglome-riba
riba iglome-riba huyendo del tol ardiente, bajla sombra de loa rboles y del
emparrado. Loa machtchoi ie suban a lia ramas y aobre lia
piedraa para ?er mejor la ceremonia, y miraban con envidia t los
chicoi de la eicuela, que limpioi y bien veitidoa, ocupaban un
litio deitinido para elloa-
Pronto ae oyeron loi lejanoa acordea de lamiica queie
acercaba precedida de nna abigarrada turba. El hombre encargado
de la cabria ae puto inquieto y extmin con ana mirada todo ia
aparato. Un curioio cimpesiuo icgua au mirada y observaba
todci luamovimientoi: era E'u, que acud i tambin a presenciar
la ceremonii; por au naMvt y au minera de ir vestido caii do le
le coneca- Se hba procurado el mejor sitio, casi al lado miimo
del torno, al borde de la ? zsavicia.
Con la msica veDan ei ilcilde, loa municipei, loa frailea y
loaempleadoi eipaolei. nicamecte filtaba 1 padre Dmaso.
Ibarta conversaba con el primero, de quien ae haba hecho muy
amfo desde que le dirigiera unoa finos cumplidos por sus condeco condecoraciones
raciones condecoraciones y bandis: les humos ariitocriicos eran el flico de 3. E E-Cipitn
Cipitn E-Cipitn iigo, el alfres y lignos ricos mas acompsfiibw a las
lindas jvenes, que preservaban los rostroa morenoa de los riyos
del sol bajo viitosis sombrillas de seda. El padre Silvi a?gui.
como siempre, silencioso y penis ti yo.
Cuente uited con mi apoyo siempre que se trate de una
buena accin, deca el alcalde a lbarra; yo le proporciontr cuanto
usted necesite, y sino har que se lo proporcionen los otrea.
A medida que se iban acercando senta el joven palpitar su
corizn- loitintivamente dirigi unartinda alarxtrtfia inda inda-miada
miada inda-miada all levantada; vi al hombre enctrgido del cibria salu saludarle
darle saludarle respetuoiamente y fijaren l un mom?cto la viita- Con
lorpresa deicubri a Elias, que con un nijr ificativo peitaBeo le
di a entender que se acordase de loque le hV didn en la ig!eiia.
El cura te puso lia veitidurta sacerdotales y empez las
ceremonias. El tuerto sacristn mayor tena el libro, y un mo monaguillo
naguillo monaguillo el hiiopo y la valija de agua bendita- Loa dems,
en derredor de pie y deicubiertcs, guardaban un profundo ai
leccio.
Entre tanto le hiban colocado en la cjt de c iiiil peridi'
30i, medallas y monedar
S0ar lbarra, quiere usted coloeir la ci en su litio?
murmur el alcalde al oido el joven.

bltLlTECA DE LA DEMOBACIA 91

Con mucho gaito, contest este, pero arpara ese hon honroso
roso honroso deber al fiar Escribano; el icfior Eicribano debe dar fe del
acto.
El Escribano deicendi entonces la alfombrada escalera que
conduca al fondo de la excavacin y con la aolemnidad coq ve veniente,
niente, veniente, deposit la ca jita en el hueco de la piedra. El cara cogi
el hisopo y roci las piedras con agua bendita.
Lleg el momento de poner cida ano ia cucharada de mez
ca sobre la superficie del aillar que yaca en el foso, para que el
otro se adaptase bien y se agarrase.
Ibsrra present al alcalde una pala de albiil sabr cay a
ancha hoja de plata estaba grabada la fecha del dia; pero S E.
pronunci antes nna alocucin en castellano.
Vecinos de San Diego 1 dijo con grave acento: Tenemos
el honor de presidir ana ceremonia de ana importancia que voso voso-tros
tros voso-tros comprendereis sin que Noa os lo digamos. Se funda nna
escuela; la escuela es la base de la sociedad. Enseadnos la escaela
de en pueblo, y os diremos qu pueblo es-
Vecinos de Sin Diego' Bendecid a Dios qae o ii dado
virtuosos sacerdotes y al G ibierno de la Madra Patria qae dif ande
incansable la civilizacin en estai frtiles islas, amparadas por ella
bijo so glorioso manto! Bjndecid a Dios qae le ha apiadado de
vosotros trayendo estos humildes sicerdotes qae o iluminan y o
ensean la divina palabra! Bandeoid al Gobierno qae tanto! sa sacrificio!
crificio! sacrificio! ha hecho, hice y har por vosotros y por vaestroa hijos!
Y ahorne bendice la primera piedra de este importante
edificio Nos, Alcalde miyor de esta provincia, en nombre de S.
M. el Kev, que Dios guarde, S?y de lai Espiit, en nombre del
preclaro Gobierno espifhl y al amparo de au pabelln inmaculado
y liempro v'ctoriotc. Nos consagramos en este acto j principia principiamos
mos principiamos la edifietcin de esta escuela 1
Vecinos de Sin Diego, Ivivaelrejl VivaEspaSi' V'iyafl
los religiosos! Viva la relig a catlica
Viva 1 Vivaa I conteitnon machas voceiHviva el Sor
alcalde
Este descendi despci msgestaoiamente a loa acordes de la
msica que empez a tocar; deposit anas cuantai paletadas de
mezcla sobre la tierra y con igual mtlestad que hiba descendido
volvi a subir.
Los empleados aplaudieron.
lbarra ofreci otra pila de plata ll cura qae, despus de
fijar loa ojos en l en rncmeLto, descendi lentamente
A la mitad de la etc Jera levant la vista para mirar la piedra
que cofgaba aujta per los pedereses cables, pero solo fu co se segundo
gundo segundo y continu descendido.



la DejaocrtcU 23 de Hiya

Leoncio Mim
RED
LINE

104 W. 64 Street.-NuevaYork

Acaba'de establecerse, Edificio elegante. Habitaciones cmodas. Tres baos de agua
fra y caliente. Situado corta distancia del Parque Central, en un punto que
convergen las avenidas 7 y 9 y las de Columbas, Am sterdan y Broid way
liudo los sitio mi? c ltelos de tfiiuii Yirk
Doi etadras de. la estacin del Sub-way. Inmediato los hteles Imperial, Mara Antoinettb, Regiet y
al Club Ibero Americano. Deide el Boardinq le va en quines mlnutoi lai tiendas de la 6 avenida y en diez
minuto! todos loi teatros. Ojho euadrai del despacho del doctor J. J. Henna.
Cocina espaola y americana.
Oomedor amplio y claro
" SE PRSSTl MUOUA ATENOION AL SERVIO 10!!
Lis deieea mis iiormai pueiea dirigirte, parsoaalonnte par eisriko, ladmlnlstaaotn de La Demo Demo-Racia,
Racia, Demo-Racia, donde es le oantestara iln dennra. Abril, 1,908.

CIRUJANO DENTISTA
Coronal, puenes, eajas y ta-3oi los

dems irabj $ c rcernlentas a1 ramo;

Cegua P. R.

EL

OF STEAMSHIPSJ
Vim correos Araras entre New YorK, Porta Rico,
. (rao y Venezuela J

Saliendo del meFBfOOWyn, N. Junto al Wall 8t Frry

de E&momias y Prdavm de San Juan

de Puerto-Rico, fundado erc 1 893.
Hace prstamos hipotecarlos con

garanta peronal 6 con depsito de

alhajai y otros valorea.
AJI 14. A

expide doeumentoi de fianzas por af

Vapor CARACAS 3,000 Tom

PHILA DELPHI A .M0
MBRIDA 600

Vaporea de doble hlloe:

Vapor MARACAIBQ, 1,800 Tona

c ZL1A, 1,800

Salidas He San Juan Puerto Roo

PAIA CRlZAO Y VENEZUELA

A laa 3 P

Marzo
Abril

Abril

Mayo

PASA NBW YOSK



qullerei deoesas y habitaclonei menQ;

rea, y paga el 6 p.0t0 de Inters sobr
cantidades en cuenta corriente oon el

tuso de cheques para disponer de loe Mayo

- I m V

fondos abonando el mismo intsrs de T
a a a i-. j i r i. I J tinlo

101 que caua iioro Bunimu. u. jiq

21
4
18
2
.16
30
13
27
11

vapokks;
Caracas
Phlladelphla
Caracas
Phlladelphla
Caracas
Phlladelphla
jCaraeas
Philadelphla
Caracas

S. A. "Luz Elctrica"
Servicio de da y de noche--Corriente continua baja tensin
No hay peligro. Se hacen toda oase de Instalaciones para.easas par particulares,
ticulares, particulares, alambrado pblico, abanloos y toaa dase de motores.
Especialidad en plantas para almbralo elctrico .de .pueblos yha
alendas. Telfono para largas distancias, intercomunicados para oacl oacl-as,
as, oacl-as, osutralei, muelles, eto, Materiales para estas oleses de instalaciones.
Llame usted por telfono, y tendr Inmediatamente nuestros empleados pa1
ra cumplimentar iui deseos.
Odalciaas AUeail. Fifoio: Odjlnas 4. iauta;2Q9.
Aprtalo de o jrreos 477.
Taime Sifre. Administrador.

mi Hotel-estdurdat mam

HOTEL DE PRIMER ORDEN

letuan 10 y 12,-Cruz 2 y Fortaleza 21.

a ias i r, m.
Mano 23
Abril 6
Abril 20
Mayo 4
Mayo 18
Junio 1
Junio 15
Junio 2i
Julio 13

VAPOKxa
Phlladelphla
Caracas
Philadelpbia
Caracas
Phlladelphla
Caracas
Phlladelphla
Caracas
Phalelphts

Salidas de Ponce para New York:

Vapores;

cMaracalbo
Zulla
Maracalbo

Fechas!

Mario
Mano
Abril

14
28
Ul

Precios da caale en oro americano: de San Juan a New York 150.00 en

finiera, 130.00 segunda; a Curasao 120 primera, tl5 segunda; a La Guayra

rimara, 115 segunda; a tuerto uaoeiio izo primera, sio segunda. ;
sales de Ida y fuella 10 por ciento de rebaja. Nios hasta tres aloe

le esta eaaa nasia u anos, muaa ae painja. uvt vapucei as esia

recomendables por sus comodidades especiales para pasajeros, em

primera, 115 segunda; a Puerto Cabeilo 125 primera, lio segunda.

astral de axtiesmiita ara Batel, fapsaidad j ara f

tajaroi. Sitaaoioa la ms catrin. VUtai i la aaia y las Ifa vn

es!da:fetia. ra "rcntaian. m aai mita y reaiuaaa te it

CaaitaL Bl aisaitraia1ar it laa ,ti?lar, fice tvaratait

lattaailaatM aara fanlllai. ti iv ce am iigi use'

tal plaia aatigma ( las e8aatai,. 1 liatesea 9eaa, i faite

asaatra. vvea ta fvaiei m a. i ie- j racaea

64 a bbb
4AU

PARA CANAS
Supera a todos los dems abonos en cuanto a Resultados Positivos y Precie.
Para pi ecio, certificados, modo de emplearlo y dems informes dirijan a

FRITXK,

mrnxr y, ca.
. mam uan. muro uo

Dr. Lippitt

Cirujano y Oculista
C jasultorio: Cruz 15. Horas de consultas de 9 12 a, m

GRAN HOTEL
GAFE, RESTAURAN!
COCINA AMSRICANA

U)Ui6toAU tiMtttUi, Ciktrii di04H9, Lt artrlcx, Mifono
P. Galabet y Ga ProD.Crus 10 y n

" LINDA"

HOTEL A E R I C A
G.f, Rutuaa, y duehai.-liti h)Hl, sitiad) ea la calle de SinFran'
l i n&mro 87, h sld)eon?letamine r.f irmado, ocupando uoa dd las ca'
asiir, otno las y ventlala da lan Ja in; iteae v.sia. la hab tipa-c-loia
sat y haltsoloaes pira una sola ,wun y par f m .U, oomedor A
a carta, servicio esmerado, padiendo el -asfcj o lugtr y salir del hite
Coa graneaonoma y brevedad ; presto de sltuaa'. y f ib e trato para todos.
DEPOSITO DE IHPLEIIEITDS AGRICOLAS
TETU VN 65 y 67.

pleando de Puerto Rleo a New York y vlee-versa al rededor de sinoo das.

EMPRESARIOS:
Boulton Bllss & Dallett, 82 Wall St. New York City.

Esta es la botella

de la clebre
cerveza

DE MIL WAUKEE.
(DELETREESK BIEN )

Si se os presenta una botella sin

la etiqueta, pretestando que se le ca

y en la nevera, exigid al tapn donde

est impreso el nombre de PABST,

'seguido de la fecha dt embotellada.

i Cuidado coa las mutaciones

, Caldern Co,

Agentes en Ponoet Agentes en San Juan;
MORALES Y Ca., Playa. VILLAR Y Ca 39 Alien

I. SILVA D

Q7 07 San Juan,
5f TE1UAN i Puerto RIgq.

8anqti$i, 4wttiw. GiritwiH't, Eipoadom rft

TABAGO Y AZUOAR

Alante ds las Compafflas do Seguros centra olnendlo, tituladas

Koiich Union flre lnsurranse Suciety

SGOTT1SR VMON AND INSVERANOB G0MPAN7

T DS LAS UNAS DE VAPQBM
COMPAQNIE QENERALEE TRASATLANTIQUE
"MOBIL TSAMSHIP COMPANY D". ROTTERDAM Y AMBERES
Oir correo y por cable sobri Londr, Parii y todos ios conocidos de la

Fsrunsula y m posestonu.

8OTIR8 AL EN AGTJADILL A

AGENTES.

-
H

Teluio 11, San Ja Puerto

5 b?

OaVV 'ti

sS?pfc"j

SPSS'"

T ,1 clase de ABADOS. CULTIVADORES. RASTRILLOS. MAQUINAS

para ohapodear, eto. y reruastoi para estos.
Oficinat: Tetuan 53 Ganda & SUbbe, San Juan, P. R

Apollinaris
(i The Quee of Table Waters?
J0TTLED only with its OWN NATURAL GAS, and only at the
APOLLINARIS SPRINO, Neuenahr, Germany
Annual Sale 30,000,000 Bottles.
RAND PR1X, ST. LOUI3 EXHIBITION, 1904,
For Sale by Mullenhof & Korbef, 5an Juan
A, Lucchetti & Co., Ponce. and Toms Quiones, MayagiiS.

Enfermos de

una dispepsia
de 20 aos se
han curado to

mndolas, des

'pus de haber

diferentes medi

cinas. El doctor
Madison ha si-
do el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
del Estmago:
sus Pildoras no
e resiste ningu-

t aa enfermedad.

i ...... i" 1

- I 1 N EL W TSK I I

fe

Balneario

Coamo

Coamo, Puerto Bko.

Por convenio hecho ooa la Suce
iln Utsra, continuo al frente de di dicho
cho dicho establecimiento por un afio m&s,
as pues y aproilmndose la tmpora
dt de verano cuya da principio el 1
de Mayo prlmO; tengo especial gus
to en ofreoerme nusvamentc al pblico
03 general y mis numeroso i ax lgca
e a i articular, teniendo todos la segu seguridad
ridad seguridad que como de costumbre, proou

raiewski-Pesant C?

rar dejar altameato complaadoi i
cuantas itan Loa-a? con su asistan
cia el cBalnsafiOde Coimo
Vctlos de hotpeiaji po- smaaas:
Uia parsona, diarlo 1 2 CO.
N 3s y cr ados prealos conreado
nales.

i ara mai ciCormes air;rse a so

arreJ alarlo

ff"SfP JW! Ja

La Apendici4
tis es el teiror

Le la Humani Humani-iad:
iad: Humani-iad: estas Pl

doras son la sal
vaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu
ia afeccin del
Aparato Digea
tivo, tmelasi
que su cura es
segura y rpida;
nunca han fallado.

Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio

para curar crnicas Dispepsia, Extreimiento, Malas diges
tiones, Enfermedades del Hgado y Riones; siendo una ma maravilla
ravilla maravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.

De venta al por mayor y al detall en la Droguera y u ar

mada Guillermety, y en todas las dems boticas.

COLEGIO PARTICULAR
DS PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
FVEDAEQ S1U3SI.
DlrsstQr: Podra Ucsz 0n!st.
tAH CAN, FU2ET0-RIC0. CALLS DSL CCL, P 11,
Ca admita nlarases irferrm, externos J rmdia pensin- Itl
unida Plm&la oanieta. Baioaaaea Piotioa. M4 todos aoder aoder-aes.
aes. aoder-aes. Catsoi ootaaktos di MatemIticas, TssaouBlA Da ub&o
DTOMAS. TaQIB BATA Y E&C3ITUBA HAQOINILLA. ftt el i?6
filamento.

2 Broadwav,

ERIE BAS1N RNWORKS,
HA VANA IRON WORKS,

TALLERFS

BROOKLYN, N. Y.
REGLA, HABANA, CUBA.

Contructoros de todas clases de maquinarias para haciendas do azcar.

ESPECIALIDADES

Contratistas de factoras completas inchyjndolos edificios.

Desmenuzadoras Krajewslii. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho dies y seis circula circula-cbnes
cbnes circula-cbnes Trapiches defecadoras, triple y qua qua-tjruple
tjruple qua-tjruple efictos y tachos modernos. Bombas

y condensadores de vaco seco y"de vaco h
medo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las
cuales estn las siguientes ;

Para Triple efectos, tachos, bombas y Para trapichesy desmenuzadoras : Gen Gen-accesorios
accesorios Gen-accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo, tral Gumca, San Vicente, Juanita, Camba

Juanita, Bayamn, Plazuela. Barceloneta

San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa, Buena Vista, Carolina.

.AjKaUs Giatr<s pa U Isla ik Pirto HicoJi

lache, Resolucin, y Buena Vista,
Para Calentadores : Lafayetteca

1 Arroyo.

SUCRS. de L VILLAMIL & Co San Juan, Puerto Rico,



tigtt3jt"23 jf Mtyo

y

i QUIENES PUEDA 1HTERESIB
En ltima Aiirabla Lelill'
v de Puerto Rico, te adopt 1
guente reiolucln:
Resolucin de 1 Cmara de Da'
legados;
Por cuanto, ion unnimes lai
quejti 7 protestas de todo el Pas
contraa abusiva conducta dla Com'
paflfa de Ferrocarriles de Puerto Rico;
Por cuanto, tal conducta se m'
nifiesta en vigente tarifa de trss
portes por modo el mas Irritante
Injusto.
Porcuanto, es evidente quedlcba
Compaa j su arrendataria la Ame'
rlaan Rallroad C of Porto Rico,
pozaran de completa impunidad si el
Consejo Ejecutivo se mostrara indife'
reate en la legtima defensa de los ln'
toreses del pas, no ejercitando las a'

cuitados que la eonfhre la franquicia
otorgada a tal compaa y adems las

derivadas de la Le; Foraker;

Reiulceie por la Cmara de

Delegados solicitar del Consejo Eje

cutlvo las radldn y modlfisaclonn

de tal franquista necesarias y eonvo
nientes para evitar los aludidos abu

sos irreiralarldide, dentro de lo

lmites mrc 'o por la ley.

Habiendo pasado el Coaiejo Eje
cutlvo la ar.tn-lor revolucin al Ce

rait da Frso j alaUi, Privilegios

Concesionp. per la presente te d

aviso al pblico, d que el da 28 de

ayo prximo a las dos de 1 tarde

el Comit de franqulcUs, Privilegio

y eoncesiones celebrar un m6etlng

ra buco en el sala del Consejo E -cutlvo
con el n de considerar la men mencionada
cionada mencionada Resolucin y tornar la ajclon

que creyere necesaria.

roda persona que tupiere queja
alguna que formular contra dicha
Con pa de Furros&rrll, dobilo &

pnolos exoeslvui i Injusta apeada
cii en los precio de trasporta, q e

aa invitado ai aaicaio nieeitia.', en

la fecha y lujar fijados, con objeto

de que puida presentar sus queja.
Frank Feuille,

Attorney General y Presidente del

Comlt de Franquicias,

himk Prodiffiosa
Las PiUrms Confortativas Iropiva-

es dt la Luciana Fidtlvm son un pre

parado excelente. No tienen rival pa

ra oombatir la anemia de los pases
clidos. Al morir la Andana Fulthon,

en una aldea de Irlanda, dejo, entre
varios secretos, la frmula de sus
pldoras'J maravillosas, que curan
siempre, an cuando hayan fallado
os dems remedios. Lanselos olle olletas
tas olletas que acompaan la caja.

Precio $5 centaura cata.
De venta en tndas las farmacias.
Para las venta al por mayar
Farmacia de Ze bl.
San Juan, Puerto Rico.

LA ESTACION
Ilio Piedra

Fhrca de licores. Ron'cLa

Casa y La Cruz supe superior
rior superior cualquier otro.
Priibre! l's-iichcwc

DocIo S. Biz ta

De ragreso de su viaje Europa,

acaba de instalar su oficie profnsio
nal en la calle del Cristo, nmero 14

Horas de consulta: de 12 y media i

y media de ia tarde. d

Municipio de Las Mafias

Anuncio. El Conseji Municipal

do Las Maras, en ordenanza recomen recomen-fu
fu recomen-fu J por el seor Alcalde y adoptada
n ieln dssl 3 de Mayo corriente, de declar
clar declar condenadas todas las contri contribuciones
buciones contribuciones municipales atrasadai, pen pendientes
dientes pendientes de cobro hasta el ao eoon'
mico de 19C0 1901, siu distincin de
deudores, determinando que por in inga
ga inga i concepto podrn ponerse nueva'
ruante en vigor en nlnga tiempo, ni
totalmente ni en parte.
Y para conocimiento general y
efectos en el trmino de treinta das
contar desde hoy, se tnuocla rbll
carnele.
Las Maras Majo 8 de 1906. -Fran-c
seo Neyroni. Secretarlo Maula! pe)

Dependiente de Farmacia

Se neceilta uno que tenga practica

suficiente y que pueda dar referencias

satisfactorias.
Se desea saber la retribucin qu

pretende, etc. etc, Dirigirte apartado

2S2. A recibo P. R

UfO

por mi

honor

Qia los vinos ms puros.
Las conservas de las mejores f;
bricM.
Los jamones y salchlcbonss aui

selectos.

Las G&lleu y HombonBs mis fi'

noi,

Los Licores y Uau.ag&es mu

reputado.

Las mantecas, mantequillas y

aceites inmejorable:,

Y los mejores y ms ailenioi arti

cules de prim ira necsildv! que secn"

sumen en todos los hogas de la lila

de Puerto Rico, son de 1

Casa CBIlIgr
4'J, Svi Frar.il i J )
EL COLMA !)i

a!

mi York & Forte Bioo SieamebD comoanv

Balo eontrato Postal con al Godo k los Estados-Uoldas Italia

Servicio De New-York

Tapora SUdat de N. York
Coamo Saldr de San Juan Fbro. 27
Carolina Febrero 24 c Marzo 13
Ponce 28 Ponce directamente
Coamo Marzo 10 San Juan Marzo 27
Carolina 24 Abril 10

Ta

si dooe dei da antea do la salida.

rieron carga.

i tAa wk''ju vapor rHTO RICO llevando pasajeros j sarga,
saldr de San Juan las dos de la madreada para lodos los puertos i d Ta
feAWl!'0'! por 9 E' mi6wles,Febwro2
Marzo 7 y 21,Abril 4 j l por el Oettojuere., Mario 1, 15 y S.Abri. 12 y

vE,mr ooneoia con ios vaporea a esta Compaa para New York
Se recibe ctrga hasta las II del da ante de lalida. S T venden puaie en
las oficinas basta las cuatro de la tarde del da anterior su ."ida J
Vapor VASCO llevando carga solamente, saldr para todca los puertos
de la isla de su ruta la una de la maana, en las siguientes techas i nos 'l
Este: Febrero 28, Marzo 14 y 18, Abril 11 ylj por 1 ote: FVbSS
7 y 21, Abril 4 y 18. Admitir hasta laa 1S del dia ales de su sal 1 4

carga pralos vapores de New York, se redi Dir en el muelle basta

esssm

Olena de San Juan, en la harina, Huelle noi 1 1, k la CiopaSa
tecina da Haw-York: Nmero 1, Brotdw&y. O.lclna en New-Orteim, W. W. Huok, Agont. 619, to mn St

Calle de la Luna. jVuu.:.m.

Casa de nueva construccin. Ven"

tllacln y capacidad en las habitado'
nes. Buena mesa y baflos. Prximo
las principales casas de comercio y
i la oficina de correo i. Admite abe'

nos. Precios mdicos.

FaustiiU) irdrn,
Propietario
linea Frrea de! Oeste
Billtiit barsttf pora dios f Kioei
Ib 1 liase ds Csp'.ial .4 Hayamfin,

i r mita 25 ctvs. in 2 1 oits.

i,4 1 da ayamL. i CaiCo ida y

mil letv.ieri io itrs.

Billete orllnarlc C'sj;-J.i i Cita

lo l al 3 '.

i

i j r

.i, jk.- "i.

. KM. -i
'

Por que hade sufrir W
de enfermedad alguna cuznda puede ser crsdo?
Deseamos informar los lectores de este peridico que el
muy conocido
Dr. Cins Medical Institus da Hueva York
es la lnica institucin que tiene especialistas para el trata tratamiento
miento tratamiento de cada enfermedad.
Los especialistas de esta institucin tratan padecimientos
agudos y crnicos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal.
Estos especialistas han tratado millares de casos de Fie Fiebres,
bres, Fiebres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, enfer enfermedades
medades enfermedades del Hgado, de los Rones, de la Vej'ga. del Corazn
y de los Pulmones, Rehumatismo, Enfermedades privadas de
los hombres y las peculiares de las mujeres y todas las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genito-urinarios.
a Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escriban. s
solicitando una hoja de consulta, laque debe llenar lo mejor
que le sea j)o!)!e, entonces, si es que as lo desea, preparare prepararemos
mos prepararemos l is medicinas que su condicin requiera y se las cnviare cnviare-ims
ims cnviare-ims cualquier pa;te, no importa donde Vd. resida. Kuestra
experiencia es tal, que podemos curar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como en consulta personal.
o que dicen algunos pacientes de
!os millares que hemos curado.
Est muy agradecido por el beneficio que le hemos liecho.
Stkkp Fai.i.s, Maine, Box 97.
M : querido Dinrior .-Adjunto la presente twijio el justo de incluirle
mi f .ifv; r;tfa la qui' vede mlilicar, pues creo un bi'iH-l'.rio la lmiuanidad

el haa-r sabe los heneticios fne pueden ol teneri-e
il tratar con una institucin como la que Vd. tan
dignamente preside.

'fSSfSait l'or mucho tiempo he estado trabajando c- este

buii inoinw!to otro espera la hora final; baha
perdido toda esperanza de recobrar mi salud. Tal
era mi impresin cuando por primera iz me dirij
Vd. l'ero isla cambi por comelelo cuando

e

H 24.7

! IaT' 'ia'''a tomado por tres (-emanas les ren-.c-dios que
'ATT'-. IV V M't Vd. me envi. Mi mejora marchha pasossigati-
' VV fil lescos-v !l"-v gracia .; l)ios jirimero yVd. desiaies,
"' ;' 'VV W' '' '; disfruto de una salud ptrk-cta. V.) buena llura lo

Alfj:lru I.'in-l.anl e'on el mayor placer dirijo Vd

a ile na eterno aradecnniculo
anin (Mi if l n"'riiii'nn riiiiv'n

'Uentecon el verdadero a feclo de u tlCfCfyt r

esta en prue-

MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.

su uso

Corro parante suaire y eflcsi(
la U idlgestlc.
Cn los agrios y fistos del sstcmsjc.
Contri lt jaqueca.
Coatrael esrelmlectc.
Contra la bilis.
Coao rffraioioe.

FJi4J SE LlSPBChV 5CVOS

JOVENJSS, ATJCNCiONT

llHll.-XinlK-n 'll' v:i h ll'Ta li;n' r al., .-n la r.'.nr-
tatiin los nervios. I .retiro, .-1 ugr.r j ha" ta la vi.l
mism si va s .n m-iiim dla emlKioes IiitoIud IiitoIud-tarlasde
tarlasde IiitoIud-tarlasde la siilxtanei vital, Men ..eurran staj lu-

inte el dlft P"r la ti'lie ..lao.i.
laxdnxav. pniclx-n n'H-tr" .... : fitetit

., ..m.. original, camodo, H'unr y

t wMltDt. I. f COTE 129 t, 2ft IT. IfWTM

de
y.i

eM-ai:

r "S I

Pedro Acevedo, que reside en Alice, Tex., muchos cienlos de millas de la
ciudad de Nueva York, quien hemos curado, nos escribe como sigue:
Muy sruores w;i:-Con sumo placer di; i jo Vds. la presente manifes manifestndoles
tndoles manifestndoles mi eterno ..uradeeiiuknto por haberme devuelto mi perdida salud
en el trmino de Dlh'.Z Y SI KTH DIAS que estU'-e bajo vuestro tratamiento.
Haca aliii'iu tiempo q'" padeca del modo ms horror' .so de Constipacin
al Estmago, l::;treche. y Debilidad en la Vista, probando esta medicina

ii aquella y sin hallar alivio ah;uno, pero no tardo mucho i! da en que vino

i mis manos un amiiro fiel, su hermoso libro "(iriA 1)K LA SALT'D" vme

dijo quienes haban de curarme : Vds., quien l:oy no me canso de bende bendecir
cir bendecir y les diijo la presente, oue pueden usar como crean conveniente.

siempre que sto sea en beneficio

humanidad dolicut e.

le la

Desendoles toda clase de felicidades,

me repito i las ordenes

De Vds.

alto, v S. S.

I.ns ORICrN'AIJ'S ni STAS CARTAS estn en nuestros archivos

y pueden ser examinados por (uien lo solicite. No tenemos la menor duda
de que estas cartas sern una prueba convineiente para Vd. de lo que noso nosotros
tros nosotros podemos hacer en beneficio de cualquier enfermo.
Si an no tiene Vd. uno de nucstns; libros "GUIA DE LA SALUD"
escrbanos adjuntndonos la ve unos cuantos sello de correo sin usar,
para el franqueo del mismo. Este libro est llamado ocupar un lucrar de
preferencia en todo hogar; consta de 176 pginas con muchas ilustraciones
y lminas en colores muy interesantes.
Si necesita Vd. tratamiento mdico,
no dude y dirjase inmediatamente al
Dr. E. C. Collins Medical Institute
140 West 34th St., New York, E. .A.

TODMUJEP

'M tt TU-' iiitrr.-S fj i
.a icKr u liosa lerintr
' M A R V E l

. ir.r. Ir...' ..;

r (i ta viin iiu-

.-i jjUo para al fo .lv'
te la '.saa -ju rarnlt aUa-

t 7 ia caeautraa to-

Ts TaU en la Ftrn.it la d Blanco
S4, f JuticT. R.

1 -"M i

'L v. i

FRENCH BOARDlKt HOSF
aS-TBTD V-3-
Gasa buefis,
esa buena,
Baos buenos, sto.

ln

yeccin

grande.

Vi

v:

Cora da 1 a 6 rli. 1.

'DI r.

H'ciiorragia, uonorrea.

Permerre' Leucorrea
Floral Rlinni. tj. .1

mM .' nm

inujo p?r antiraoi que ea
luarantliadaiioeiiusar F.t

Un 8;pecfleo para td uforuie uforuie-iflad
iflad uforuie-iflad mucosa. Libro it .nano.

1 v fenta en todas lai botlraa.

: TV u

S

HOTEL
'L; Cubana"
Calle k Wn numera O
San Juan, Puerto Bies
o
Habitaciones frescas y venti
ladas. SerTcio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
Anuncio
K! que auaorlbo, ofrece mulai do
madaa 6 lndmlua. El que lntereie
eomprar alguna puede dlrlflrie
eita Villa. Altkedo Amy.
(barrio JHn SI, ig03

Juan de Sumo Benito
A BQG ADO-NOTARIQ
TttTUAN 16. P. O. BOX
San Juan, P. r.

Acacia

i

9tL FrancUr 53, Sao Jun Po. R o

Fblc1ciM frfasai y TentllJM
la l -6piil baBoa.

-iTIMIIm rTinillKii-miTimir iiililiHaMifli 1 znmx-.. mi

v A

LA EJOIl HLDIC

. para los

Resfriado, Tos, y el .m

Paslias Bronquiales ds EreVn

POLVOS DE TOCADOR
Hermosean, el Cutis.
Deliimsos despus del Bao. Un lujo despus de Afeitarse.
Al, positivo y.ara los Sarpullidos, Quemaduraa da Sol!
fies Doloridos y todas las afecciones del cutis. Recomendado
por Ln:. nenies Facultativos y Nodrizas por ser el
Ms Perfectamente Higinico de Todos los Polvos
para Nios y Adultos. Pdase ,1 de MENNEN (el lecitimo
difen--te y muy superior todos los dems. El Pran mrito ce
los polvos de tocador de mennen dTT.ic
Borst-do y su lmen xito, ha producido innumerables falsifica falsifica-Mpvvn0"
Mpvvn0" falsifica-Mpvvn0" ,P'llgrsas Los lcfti's tienen el retrato de
MtN,,fcN enlatapadecadacajua. Se vende en todas parta.
OnWAXD MENNEN CHFMICAl.rn n,.i, m i d

'"im"lilli.Q,U.A.

i I n 1 r
mMwmwmiM mMmmmmm&&4 mmtmmmtitmm mmtmmmmJ

SUFRE Vt' 88

ti ,!tmrt MrWnsa aln podar rVrTSa imi
Hcl.menter Nota nitad qua t,t t9njo, nimo 6 crcir a ha
a oluerTado usted ai aua ..r,at vltalea Tan d,HH$4ndt 6

impuitni A Irrita vitad

vuelto muy varUili t
dtcavtndm. atn nnu

cpel viej 2 pesos q

Zv L 5pej """rV ordenadoy au dltaatin tarda, incompl.ta y
acompaada ,ruct rep.tidoa -fana nated, i yeco SCD naaciable
el ) Pe,nmiento"--"'' y mJktro uated fcilm.nta da i.U lo qui la rodea

"..-.....i. nouoirraoDreei mismo atunto a d fteu too
para uited ..-r, su,,,.. :,Cnando habla, lee eicriba? IV. Vt.JT. A Q?ZZZ

. i r

Pianola Nebosti

El aparato mai perfecto para lo
ear el plano. Se venden da cortado
j 4 plazos mdcoi. Se cdsVa pa1
noi deuio en pago cicuta parw de!
precio de uno da elot, 6 d? un piacc.
Pianola 6 plano corriente. D'-r lrte
al ajBor don Mario 8 G!eg'. Crui 4.
San Juan.

Estudio (le Abogados j Notara
Antonio Alvarez Nava.
Emilio Garda Cuervo.
Francisco de la Torre.
P.O. Box 813.-Telfono 222.
&m Jaan, Sao Juito 22, p!o2 eos
taUi por.U.LuB

Asegurase usted en las compaas mis importantes y mas leales
GQiiTn& lOFJJDIO
LANORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
La'nACIOAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE
COHTR BIS3G0 DE
LA BRITISU a FOREIGN LA MANHEIM
Mif hh apoteTenc3!3s,
Cemento LehiSi Portianc

:cnieato americano; empleado con preferene po las Oficinas PbV.cas,
Arquitectos y maestros de obras. Cans te existencia.
PR?CI03 8IN OOMPETSNriA
Miff & KorbeT.

whu m, wcuuu, y ta vecei ; n ninTivn. n i frn i

atad fclln,eta,- paieca de h,Somno E. Z. TiZ&il VVi ZiZSZl

2?'" eaA''7'''P"adillas,coMahornblM6aiuntoatrstaiadaaarralabli
tM. U'd que.Ie l'1", por e CU"P con' rfajaa de calor, y aensaein do Aot"a
vaceaf T.anjtitted nalp.tacir.esdclcoraxn? Tiana staila cnbiafta da tina
capa blanca, amarifloaa, r rra, 6 roja? Tiene atad ulceS,nt preciS
a vataaouandor,rfj-rU, rd-,deoldoohaca((loust6den cuenta al au

cierto

liacaltad vaciUcUn para tamixar. aobre toda da ustkt t Siesta nxted a

f'r como al fuera a perder ,V ) dnm.y.rut Tiene nated f atlra da e.t.

w hi o frt,-.amunit despuea de aur t Tiene usted aadorea f rioa
birata uated de Vax en cuando una thilUad fnund. neobatante estar alimentado?
Mv J?,tc1 alnaa veces punaadas doorea eoclma de loa oioa y mitad de la
cabaaar Orina usted mnchaa v. ca durante la htt Se cansa usted con facilidad
cada vax que hace algn ,f iralaiict 6 ejercicio violento, aunque sea aole oor
pecetiempor Nota usted cierta mocin nticUl tansancitb ferna involuntaria Por
U maana al Itvantarn, no obstante haber dormlc" Padece usted de alguna erupcin
a) enfermedad de la piel crmca Siente uated cierto dnt, de aban.lonar, o r,
Ct sus neftocios obligaciones, aunque elloa mlamen tu atencin, ajeno & att voluntad I
Observa usted que su mimoria Jo debilitndose y que su inteligencia no le a ruda Ti
W mucho tiempo cualqu.tr estudio, clculo trabajo mtnt.ut Si siente usted
CBRBBRO LHI LITADO y f. o de alimento; asi, para turar aqul y alimentar
iit, debe sted probar al nico .tmtdi v, que liste, y as el lebra.
Vino'Cordial de'CEREBRIIMA
DEL DR. ULRICI. DE NEW YORK

ve le eurtra a sted

pronto y rmanntmnit, pnei an efecto ae dlrlre u t ""!

u, eniermedaa, la c-jal dntru,,; este f. le dar stednneva tidZ.
euava wa.nueva .- m y r..4 y rueva fr,, que rrarrf todo su Vr
Bl .de una botella d.m,,ar usted el mirit.i dicho renombrado Lw.
ha adquirido gran a-- en todos ls paisea donde ae ha Introducido, por sua
orprendentes r.tu.t.do,. pues no hay vino de quina ol tnic que le .VW,S Lo
doctore, siempre lo prescriben y recomiendan aus pacientea como el ifctntUtuXS.

u" H""'"?""" tonv.iecienies y personas dbilea. La y debilidad de mmmm
tan frecuente en la mmer, siempre es VENCIDA con el usd Ida Mtr.m.5ilr
9 es 4 la ves el TONICO SEXUAL m admirable par. CURAR U iuMUSi 11
en ambos aezoa. REVIVE laa naturalea pasiones e la Juvemud Vr7wr veiia l
rtmeturm, debilidad nrrtw enfermedadea crnlcaa. rtin por vejea I 1

No gaste au dinero en Productos

remedio por otro, e insista en temmr
el legitimo VINO D CKKEBK1N4

iductoa infenorea. No admita qua !e anitttayaa esta

completa curacin. .v, 7juei casta a

-"' """"i fiviw, uvkuoq crCQUQM



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EORF323WU_KUGAOB INGEST_TIME 2017-05-19T19:00:34Z PACKAGE AA00052874_03414
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES