Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Ali XVI Nmero 4.386.
Oficinas San Francisco 40.
San Juan P. R. Hartes 15 de HUyo de 1806.
Telfono nmero 49.
Precio 3 cntavos
TPot CDsqUdcb
E
IT
L
Caballo recuperado1 Uno Orden i mero 132 del Cuar
Ante la opinin pblica del
que se retrae El seor tel General de la Polica
PARA "LA DEMOCRACIA"
O, Federico Deget.u. en esta capital,

GUAYAMA

INTERESA

QDOS

ESTADISTICA OFICIA

DENUNCIADOS

EN LAS INSCRIPCIONES

Protesta de los espaoles de Para evitar que personas mal

Guayama- Una reunin, intencionadas perturben el

Caf-restaurant. orden necesario.

En l da da boy le ai entregado

Ingleses vencedore:

en la Zululanda

pas.-Buenos servicios y
malos favores.
LA POLICIA
El teniente Arturo de la Ro Rosa.
sa. Rosa. Una frase edificante.
Estn verdes.

Ei neeesario que te denuncien an

Durban, Mayo 15. Despus de recibir considerables

Por l nressnte te dispone que refuerzos, las tropas inglesas de Nata', que mantienen la

al MfiorSwtoi Lpez, oomerolante de en loe din de insorlfeionee ee obier- frontera de Zululandia, abandonaron ayer la defensiva y 1 opinin pblica, cierto hechos
esta plaza, an oaballo de en propiedad ven Jas siguientes rdenes: atacaron de improviso las banoas de Zuls indmitos que !f e,i'io, por laanoa mlembroe de la

persiguindolas encarnizadamente. La maniobra,

que all por el mea de Noviembre del 1 Cada Comandanta de puesto
pando alto le fu robado. Eite anl- deatacar, un guardia armado fuera
mal anareoa mareado con lai lnlolalei de eada local de lnicrlpolocei, deade

del alcalde de Santa Isabel. El aefior laa7 a. m huta que is elerre el co
Lopei turo que entregar 20 dollars leglo, todoi loe d.s de inicri polons

para recuperar su euadrpedo. De 2 Loe deberes de loe guardias

este delicado asunto se ocup en su destsoados en los locales de inscrip

oportunidad La Democraca. Y si luiciones sern los ilgulectei;

elraunstanolas lo exigen, te hablar (a) Har que las personas que se

mis claro. van lnsorlblr te formen en lnea de

Me Informo que el seor Arturo manera que cada una que llegue ocu'

Aquino, ex-miembro del Comit y con pa el ultimo lugar de la lnea.

eej al del Ayuntamiento republicano sel (b) No permltb que ninguna

ha retirado en absoluto de la poltica persona en la lea, porte armas pro

declarndose an actitud Independiente, hlbldas.

() Cuidar que dentro de los

locales de inscripciones no haya ms
da una persona inscribindose.

(d) Arreatar toda persona que

desordene 6 perturbe la pss pblies.
Las personas que intenten adeladtar-

se en la lnea por la fuerza se consi

derarn culpables de conducta deior'

Felicitamos al aeflor Aquino por al
paso da avance que ha dado.
Por tener nn caso pendante en
asta Corte da Distrito, se encuentra en
asta dudad al atfior Degeteu, da Al Al-bonito.
bonito. Al-bonito. El Seo de Guarnan!, hojlta rt rt-Dubllfiana.
Dubllfiana. rt-Dubllfiana. se nnrunta si volver el

Gobernador Wlnihro. Soanlo. deld,nd'

nnavtz nara slemore. sefiores da la W Arrestarn a toda persona

liojita; volver muy petar da ustedes V i-jpotg la jmta de inscripolo

v dtl arunito v del eioltin Hurtadiio. ne1.

Esta ltima mu inirrato or cierto. O Obligar i toda person que

despus que lo ascendi y aumentaron Un ocupar el lti-

I ueldo. m0 pue,w 08 qnena.

-Por el elemento esnafiol de esta () N abandonarn fsus puestos

cipdad ha sido desaprobado y muy ,n el 10041 di -"orlpoiones bajo nln
censurada la conducta asumida en es- o Pttei "epti cuando su su

tos 'iimoidae por al Heraldo Es Plor se lo ordenare. SI hiciere al

naflla. an aanntoa da noltloa,. Ahrn- rrestO, esperar qupase la

ros esns&oles manifiestan pbllcamen- ae servicio ea la poblacin y

ta su desagrado y los perjuicios que tncea aer relevado para conducir

acarrea la actitud ocloaa del referido l awmoo a presencia aei juez.

diarlo. Andense oon tiento el Hsral OO No permit- que se formen

do y El Carnaval que, donde las UruP01 a1m dlioia de cien pls
dan lai tomm. del ooleglo clectcrtl, y que nadie se

-S dios que el caplta Hurtado cjrque dos aetros 6 menos dla

ha presentado denunoia contra eite entrada aei loeai.

aorresnonsal nor el ltimo ana'to tu. 3 Los individuos deitlnsdos al

bllcada en La" Democracia. No Bi orden pblico de cada poblacin re

iban

Polica Insular, con deidoro del uni

forme que vliten.

El Negociado de Trabajo de
Departamento de Comercio
y Trabajo E.E. U.U.
SOBRE PUERTO RICO
Informe detallado y minucio minucioso
so minucioso de la cuestin del traba trabajo
jo trabajo en esta isla.

la primera vez que esta capitn escri
be cartea San Juan pidiendo el au
tor de tal cual iiiformseln con ame

nasaa de denunciarlo. No e tampoco
la vi primera que te perda deolr

corrern oonatantemente ata y ais

avenidas. Evitarn que tenga logar

cualquiera alteracin del orden, y si

ocurriere, usarn la fuerza neoetarla

para sofocarla enseguida. La fuerza

oue amordazar .1 correa jonsal de de ervlolo durante su recorridas pa

ette diarlo. Pero icl Aqu ie oono- "r por los locales da inaorlpoionea

cemos de antao. Su rabia y su im eon objeto de relevar al guardia de
potencia, en ver que eataa th calones ""loto Hi si hubiesen hecho algn

no aoa como aque las que l dlrijl, no para qui pueda llevar al de

la puede diiimular, Ye paearon para lenldo 6 det,-.Uua a presencia del
no volver jams, la poca de turbas Jl" 2 Tend, a pecl al cuidado que

y macanas. Danunole cuando guate, n-ifl inmi.ci.jia cou las personas
aso nos dar ooasin para probar las Uue ,e vn le aorlbir cuando ataa

cosas y hablar claro: para publloarlo M dlrl-aa e-9rc "r ,u o

lodo. 4 Cuando un Comandante de
El doctor Cesteros, oficial de puesto no tenga fuerza suficiente para
Sanidad local, ha preaentado la re- aofocar un tumulto, pedir refuerzos
nunola de su cargo. Ignoramos los kUa oficiales ms cercanos, quienes

motivos. 1 1 suplirn concentrando las fuerzas

-En la prjima semana se abrir destinadas VoMmo en les
al pblico un nuevo caf y restaurant Dun"" ml medlatoa, y ai habieaen
hili ratn anelal A r... laminado ya las Inscripciones, oon la

Annlno. El adlfieio oue oaunaha. si disponible que tenga.

Hotel Castillo ha sido arrendado 6 Los Oficiales y Comandantes

nara.U iitalacln del rtfdridn n,M de puetto dari parte enseguida por

restaurant. Se amollar un hermoao tVsT'-J Cuartel general de cual

a i r,... ino,in. .., .. quler desorden que teog a lugar y de

niiatrnatantaa A mi n.r.nna.. i ni medidaa aloptaiaa para

se dedicar repreaectaciocaa clne clne-malogrifidas,
malogrifidas, clne-malogrifidas, bailes etc etc Mucha
. vita hioia en Guayama un looal de

tai Bfindiolonei. IViinii nmn

t, no noa viaitan nor falla d. 1, al "'a". moo (lu8 dlch Ovena

nara. alio. En al M hhrn An I aln sea neceaarla en el cumplimiento

ainllni freinna aalnnaa. nnn AAi I de SU deber.

caflo para el servido de sfioras, se

noritaa y cananero; otro para el

pdblloo en general. El aa'n dedloado

6 cernedor co ea menoa amplio y c
taodo que al anterior. En el estable

oimiento ae hall de venta todas ola

es da licores y cervezas, cidra chm
.i i tu ji

pagne ae ia viuas, crema ae cacao,

talnilla, limn, venedlilna, Chartreu

p, sjenjo' Cijas ds bombonei fran-

tses, dulcee y confites en general.

Deaeamoa los mejores ifgocloa

y recomendamos nueitros amigos el

Cal Rettauract.

ejecutada con precisin y rapidez, fu una sorpresa- A Nosotros nunca hemes escatimado
pesar de todo, 'os Zuls se batan con desesperada fiereza; al aplauso para aquellos miembros de
pero aislados unos grupos de los otros, sin plan estratgico, la Polica, que por sus brenos eom-
despus de ocho horas de encuentro al arma blanca y de ti- ponimientos y demSs prendas mora-
roteo nutridsimo, vironse en el caso de retroceder en des- l!!,!,!1!"?61105 pwo'0'
, i i, i T7 m, 101 primeros tambin, en acusar-
orden, perseguidos por la caballera britnica, ksta victo- l0li Cttand0 ocmeen nech01 lnd,gBOi
produce un gran efecto moral en el pas. del honroio cuerpo que pertenecen.
rr, 1 Eaeate pueblo vienen ocurriendo he-
I lltYj.l.a OtTIPtlda eh01 ensurables, cometidos, precias
W1 1U1U lAVw smente, por el Teniente qua comanda
Condiciones del arreglo.UrarX.n.,r:il

Constantinopla, Mayo l. Antes de vencer la prorr- nieta,
ga del ultimtum, el gobierno turco decidi ceder las con- -Diariamente ucuchamos lnnnmea
diciones impuestas por Inglaterra Se da orden para eva- rabies quejas f amaladas por la opi
cuarTabah. Se prefiere la delimitacin dla frontera nlonP4bl". haata shira habamos
j.ur w guardado el mayor silencio. Pero as
turco-egigcia la de la frontera anglo-turca por concesio- aerz que hablemos muy alto; que di dies
es dies especiales. Despus del arreglo con Egipto, la guarn- mos p0r medio de la prensa, lo oue

cin de la pennsula de Sina evitar que se repitan los he- viene oourriendo en Salinas, y aqu
chos que dieron origen al actual conflicto. Inglaterra no tamos, con el figelo en la mano,
extiende, pues, sus dominios en territorio, pero salva la respondiendo las parcialidades que
r a j j j 4. .- a -&:4. con nuestros correligionarios se vle-
efectmdad.de su protectorado en Egipto. nen extremando.

Pareoe, segn se dlee, que el Te'
nlente de la Polica, Arturo de la Ro'

ia, oon muiiYu ue una aousaoion que

un ciudadano le hlolera, anta la Corte
de Guyame, le ha (f resido cierto

Pekn, Mayo 15-La legacin britnica ha presentado que trabaja en la sombra,

una demanda formal para que se den Inglaterra firmes SSStT.aKrS
garantas de qua los cambios hechos en los tuncr nanos de Kepubhcano en las prximas eleeoio

uuauu.3 nu itcrmi cu ju man imuimu ci wuuui a uc ut iqis, a oamoiu ae ai geetiones que

ne derecho el gobierno ingls, seern los tratados viirentes. pueda hacer ate, en favor de dicho

En el caso de que dichos cambios signifiquen una especie de j0811' Pr 1tm1o de la menciona'
restauracin de la autonoma china sobre sus tributos adua- SffiJSp'oJSf9

U5,U.B' l"S''. U -U,. u.K.UU..u.w w Hem0 ()nld0 00n00jmlento
preciso, empleando la fuerza, fcsta nota tiene el apoyo deLm,oi qtt8 ie hln M9r01id0 4' ,.

otroa, de que el lucea prximo paaado
ae celebr en el poblado de la playa,
de eate trmino, una reunin poltica,

en donde, segu se dloe, se bebi con

ex seso, y la cual ailstl el referido
ofiolal, ofreciendo sus compsfleros

de fiaita v amirna nnlfilnna

LnnHns. Mavo ls. La rorth Bntish Mercantile kenizmeota lna nnlnnl.iaa v n.Ai...

. j piVICIH ILI..I. J ....

Company ha ofrecido tomar al rededor de setenta y cinco U los turbas repubiioanoi, para asir1 V a, V V

millones de dollars en plizas inglesas de la Mutua, de

vi ... Va.i, e nnr,A;An o. aaHaUJ, nn, micios ae noviembre. Tambin nos 1' ..

v u k. o: cite i uc ceia ul.iouuu v-o uiauuuu uwi i. ., ...

Otra vez Inglaterra

Las aduanas chinas.

los dems representantes de las grandes potencias.

Compaas de Seguros.

Brtsh Mercantile Coa

Mayo

El Negociado de Trabajo del De
parlamento da Comercio y Trabajo
da los Estados Unidos, dld haca poco
los vientos de la publicidad un In Interesante
teresante Interesante volmen qne, entra otros
trabajos, contiene un informe detalla detallado
do detallado y bastante minucioso de la cues

tin del trabsjo en la pequea Ac ti

lla que forma hoy da parta da la na

cin americana. Mr, Walter E. WayI,

rh. D,, es el autor de dicho informe.
Bien conocido es el hecho de que
Puerto Rico es un pas euya poblacin
es asombrosamente grande, compara
da con su extensin territorial. L
Isla tiene un rea da 3,WW millas cua
dradas y una poblacin desW3,243 ha habitantes;
bitantes; habitantes; da suerte que hay 264 almas
por eada milla cuadrada.

De loa 953,243 habitantes que se

gn el ltimo censo tiene la Isla,
680,426, sea el 61,8 por alent son a

a rsza Blaces; y 363.117 de color. La

proporcin de personas blancas en

Pusrto Rico as mayor qua Ja da cual

quier psi de las Antillas, i excepcin
de Cuba. En Cuba hay una propor propor-o'a
o'a propor-o'a de habitantes blaneoa de 66 9 por
ciento (segn el Censo de 1899); 61.8

por olento en Puerto Rico; 38.4 por

olento en las Betmadaa; 25.por denlo
en las Bahamas; 8,6 por olento en

Barbadoa; 0 por ciento en St, Vineent;

i por ciento an las lilas da Sotavento

y 2 3 por ciento en J amalea. Segn

los ltimos oensos hay una proporcin
oln mayor de personas blancas en

Puerto Rico que en los Sitados da

Florida, Alabama, Georgia, Luisiana,

Mlsalaalppi y Carolina del Sur, lo

que se com prueba por laa siguientes'
cifras. Fiorlda, 43,7 por olento hab

tantas de oolorj; Alabama, 45.2 por.
olento; Georgia, 46.7 por olento; Lu
aiana. 47 2 por ciento; Mlsalaalppi,
63.7 por dente ; Carolina del Sur, 58.4
por ciento; Puerto Rico, 38.2 por
ciento. Las cifras oorrtspondlsntes
los Estados amorioanos citados, son.
oon arreglo al Censo de 1900; laa qua
correaponden Puerto Rico, del Un Uni
i Uni de 1399.
Ntaae que el promedio de blan blancos
cos blancos va en aumento en Paerlo Rico.

Hasta el ano 1.820 el aumertode po-

los aseguradores de Inglaterra, que temen represalias por un rlp0 d0 apMiocamlent0i prorlo
la negativa de las compaas britnicas pagar los daos fraaea lnjuriosis contra nue.tro pue-

hechos por terremotos y dinamita en tan francisco ae bioy nuestro partido, como laa si si-California.
California. si-California. Se aguarda una negativa de lu Mutua una galeotes; Ea eate pueblo mi no ae
operacin de tal naturaleza. hemb"1"1, "d Bl mCh' nl

l 4- J t rVr -Reapeoto al triunfo que auiflan

uiiicMcuiuu ai w,cu

Amnista completa

Pan Petersburro. Mavo 15. Contestando A discurso

nueatros adversarlos, podemos decir decirles,
les, decirles, sin miedo equivocarnos, que no
lo csnsegulra de ningn modo, pues

el partido unionista .en esta oulta po poblacin,
blacin, poblacin, es fuerte, y cuenta con ele-

las medidss aloptalaa para acfo

cario.

6 El guardia de aervlcio frente

un leeal de loaorlpclones no podr

mantener conversacin con persona

7 No ae tolerar i los miembros

de este Departsminto vlolao'.n algu

na de etta orden.

Por orden del Coronel Hamlll,
FlrmadV J. JudIoe
ler. Teniente & Ayudante P. I
UNAH

que pronunci el Czar en U repdLn dada .1 D. urna .en SSli.
el Palacio de Invierno, el presidente de aquel cuerpo dijo n0s perturbadores del orden, que por
que Rusia pona una gran confianza en su soberano y que medio de la violencia y con syuda de
deseara entenderse con ', oara bien de la patria, sin inter- lajo'.lca, quieran restarnos fuerzas.

medianos que veces no responden al sentimiento pblico. 8:1 mUm0 l?e, 00,arrl un heon

Pidi inmediatamente la amnista ms completa para todos "? :"

los liberales perseguidos y la suspensin de todas las 'penas 0lkll fulmente, por com, sonarlos

de muerte por causas polticas, xssta contestacin es rci- nuestros, se divartan en un esfatn

bida con frialdad pjOj-Joselementos revolucionarios.

38.2 por olento de gente de color que

hay ea Puerto Rico, crese que hay

un 83 6 por cenlo de personas de san

gre mezclada; de suerte que slo queda
un 6 3 por ciento de toda la pobla pobla-eln,
eln, pobla-eln, de raza negra pura,
En la regln del Ojete en Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico abundan ma loa blancos que
los negros ; an el Eate la proporcin
de blancos es menor, siendo tambin'
algo mayor en el Norte que en ti Sur.

Mayo 14.

Corresponsal.

BOABDIHG HOUSE

San Juan, Mayo 8 de 1,906.
8r. Director de La Democracia
Tiene la presente el objeto de psr

tlel parle usted que deade eata facha

quedo aep arado del partido republica

no, al Cual he pertenecido, y no pu pu-dieodo
dieodo pu-dieodo aer indiferente i lai contiendas

polticas, me adhiero laa hieitee

unionistas, con laa cuales votar y
trabajar en la presenta campaDa eleo

Calle 64, nmero 104, oeste, New tor,i

xorK. ouio muy centrioo. Prximo
al aubway, los elevados, los carros

elctrico de Amsterdam, Columbus,

Brodway, 7 y 9 avenida. Muy cerca

del hotel Mam Antmnette, donde eit I Instalacin completamente nueva. Tree

el U.ub Ibero americano A siete cuadras I baOoa

del doctor Henna. Caea amplia y ale- Pdame icformea la admlclatra

gaata, Coca americana y eapaQola. Icifla de! La Democracia

Qiedando como siempre de usted

atto, a. a. a. q. b. a. m.

GuilUrmo P. Aguayo.

PARTLSE POLICIA
Santa Itabo!, Mayo 11, -Coronel
Hamlll.
En el barrio Felicia II propiedad
Central Florida, quemronse ouerda y
media paja ostia. Hecho caaual.-Ca'
6o Tirto Eodriguti.

BarceloneU, Mayo 14. Coronel

Hamlll.
Nadie ha acudido trabajar hoy,

Central Plazuela. Considerable nme

ro hue'guiatas de aqu han salido sata
madreeada para Veea baja solicitud

trabajo en htelendas U seg-i Infor Informaron
maron Informaron ellos mismos. Ttnknlt Chapd

Biysmr.Msyo 13 Coronel Ha Hamlll,
mlll, Hamlll, Kita tarde Aniceto Badana alteraba
la paz pblica en CatiDo Al ser arres arrestado
tado arrestado por cabo Fuentes t-et Individuos
se opusieron amotinndose y laizan
do piedras contra tren Valda donde
era conducido. Guardia Bautista Ra'
mos que intervino recibi pedrada en
una mano. Amotinados, arreatadoa y

dennncladoa. Jurz ext?plt500 fiara

cada uno.- Cabo Llortns.

I Carolina, Mayo 12. Coioacl

NOTAS DIVERSAS

eatableoldo en eats pueblo, jugando
uno de loa jaeges que autoriza la Ley,
siempre que no se orneen valores, y
fueron sorprendidos por el Teniente

que varias veces los haba visto, sin

que nada les dijera de su prohlblola.

Estos individuos fusron conducidos

al depsito municipal, y una ves all

el Teniente f ormul una denunoia con

Anoche ae reuni la Junta local
de la Unin de esta ciudad.
La empresa ds ferrocarriles de
Puerto Rloo nombr abe zsdos ante el

Comit de Franquicias los amerlca' al encargado dsl referido depsito,

nos seores Hartzell y Mott, porel solo hecho da qua asta ae Sor
Se encuentra en San Juan el perteneoe nueetra colectividad, y no
prestigioso vecino propletsrio de Fa' as del sgrado del Teniente y sus aml-

jardo don Jos Garca Becerrll, boj gos polticos

elemento de accin en las filas uni I -No hice mucho tiempo que un

nietas. Saludrnosle afeotuoasmecte. I veolco del barrio de Csfiss, de eate

trmino, present una denunoia contra

Hamlll. -Acoche las 9, pareja de I un guspeia republicano que lo haba
servicio al hacer arreato individuo I agredido, y f d cesesario que el se Sor

Aflguel Lara t-at de agredir eefio-a y I Juez de Faz dlotaae orden de prlaln

un nlfif; ite uclfn u hermano Fran contra el agresor, para que fuera

eiico Lara ambos de rruy malos act I arreitaV ; ea cambio, un republicano

eedettes aer.meiieron la polica, ti-1 dl unaquna por rtfjrencla ooctra

rando piedras alendo necesario hacer I dos unionistas del mismo barrio,

uso rotn, recibiendo el Miguel un Inmediatamente el cabo, celoso, muy
fuerte golpe en la esb zs, y no al celoso de complacer su camarade,
Franolseo ;por darse la f ga, pero orden que faeien conducidos si cuar-
al momento lo arrest y rute ambr tel en calidad de dstenldos, sin que se
disposicin jurz municipal; pueblo prseesse una icvtst'gscln de loa
aglomer eerca cuartel j f iHme'tc hech e.
oon la rspldes dl ear t'n qoe bubte Sepan loa individuos de la Pallla

ralaminor retinencia.-Cu!w vena. que e prcorde", que nutra pluma

La actual administracin uni.
Dista de Las Msrss recibi en Enero
de 1 905 de la admlr.iatracln republi.
cana, al temar poaealn aquella, un
cargo de 110.000 aobre la municipal!.

dad; y iras una labor perseverante,
dlsoref, eoocmlcs, va desenvolvin

dote de tal modo, que ya al terminar
el presente silo fiscal preaentar an

deuda total reducida poco mi de
82.000 y oublertas todas sus otras ateo.

clones.

No es sto slo, sit que adems

acaba de condonar una deuda i favor

por n i de 18.000, que pendiente da

cobro por t je cales cerrados hasta el

1.900 l 901 y ir. oedectes de contri
buelot.es municipales, pesaba aobre)

loa contribuyentes de aquella muid
palidad como leza aplanante.

Loa administradores actuales da

Laa Maras han realizado un acto qua

bensoia grandemente su jurisdic jurisdiccin,
cin, jurisdiccin, haciendo desaparecsr loe pell pell-groa
groa pell-groa de apremios y imbargos que el
cobro de tales contribuciones hubiera
Contina en la p'njina rl

estar siempre suspendida, pira acu acusarlos
sarlos acusarlos ante la opinin d jilos, cuan
tas veces te htgan acreedores la

censura, y que por CLcima de ellos

eil&iaLey inviolable, que ilevail i"

los delincuentes al sitio en donde de

ben ettsr recluidos.
El partido unionista triurfai
apesar de su maquiavelismo, poiqu
cuenta con el amparo de la ley j coa
una mayora sfctlva.
A comprimirse!



U Demoeriela 15 de Maya

II U
En Toa-Alta. -Don Adolfo
Medina. Las seoritas
Amrica y Lidia Arenilla
RECITACIONES
Pblico distinguido. Medi Medina
na Medina embarcar en breve para
los Estados Unidos.

Taaimoa en este pueblo nueatro
compatriota don Adolfo Mtdlna. oie
bra reelta4or, que oonooa al pas por
aa memoria Tardaderamente exeep
eional, como ha dicha no hace mucho
don Lula Mufioi Rivera,
Sin blenea da fortuna, anda ba
eando el bolo de loa imlgoe por me
dio de aetoe deooroioi, para comple
tar au viaje i loa Estados Unidoa el
22 de loa oorrientea, donde lo lleva
un penaamiento nobllaimo: al da en en-a
a en-a anchar aua eonoelmlenloa en aulaa
unlTariltarlaa, peni guiando un ttulo
de abogado para volver ma tarde
servir i au paa en diatlnto eampo da
accin.
Con tai motlro, anoche ae llev
tfseto una Telada literaria, improvl improvl-aada
aada improvl-aada por la tarde, en un local de la
caca-alcalda, cedido bonladoa amante
por el Juei de pai, tomando parte en
ella Medina 7 lae elmpticai ss flor lias
Amrloa y Lidia rchillai
1 primero recit un magnfico
trabajo de Caatelar, aobre la idea del
uie, 7 lae etgundaa reapeetlTamente
laa hermoaaa eompoaleionee A mi
lira, adie de Padilla, 7 Jelllglo,
de Vctor Hugo.
Loa diaeuraoa de Caatelar, maes maes-tro
tro maes-tro de la elocuencia 7 eaoultor de la
palabra, eon, verdaderamente, para
aer reeltadoa en Ateneo donde aiem
pre ae hallan inteligencias auperiorea
que aaben aquilatar au verdadero m
rito literario 7 eleatifloo 7 mltir jui
loe razonadoe 7 aatoa.
Sin embargo, en nueatra velada,
no mu7 ooneurrlda, no faltaron em empero,
pero, empero, hombrea da eultura 7 de reeto
penaar, como don Andra Rodrigue
don Federico Garca Dvila, don Joi
Salgado, don E arique Izquierdo, don
Juan Jordn, don Antonio Nlevea
Das, don Santiago Pertz 7 otroa, que
pudieron apreolar el juicio de laa
obraa 7 de loe que tomaron parte en
aa representacin, proporcionando al
pblico un rato por dems agradable,
A nueatro juioio, numuae e mi
rtaado baila cierto pnsio, tanto Me'
dina como aa iflas antea oltadaa,
atuvieron perfectamente, no dejando
aada que deaear.
De aentirie ea que con freauencla
00 tuvisemos eie gnero de pasatlenr
poi) que recree a el eaprltu 7 deiarro'
lien la inteligencia, dando una alta
idea de la cultura de loa puebloa.
Toa Alta tiene elementoa para eaa
oate de Acatas.
Que venga al palenque eaa juran'
tud que aa levanta, ganoaa de alean
tar pueitce en laa cumbrea del laber
7 da la inteligencia
CORRJCSPONSAL
Mayo 12.
A nuestros abonados
Volvemoa avlaar nueitroa
dientes que loa lnataladorea de eata
Compaa debern moatrar au placa,
7 que ninguno podr t eotuar cobroa
aln el correapondiente recibo de la
Sociedad.
Hemoa recibido nuevaa quejaa de
clientee que han aido engefladoi
nombre de eita Compafia. Tenemca
nueitro inapeetor para recoger altaa
contritos, valaa, etc.
S. A. Lcz Elctrica,
Jaime Sifre,
i, Adminlatrador,
Buena administracin
Contimatin de la pgina Ia)
acarreado la poco deathogada olaie
contributiva; 7 eito a'n ajana para
nada en que la mayor parte de eioa
deudorea ion republleaooa.
Ai aa procede; ai ae hace adml
blstrsoin,
SI loa republicano! hubieran iml
ado eaoa raigoe de generoildad j
eaoa tjsmpios ae ouen goDiorno, no
hubiesen caldo en el descrdito que
hoy lea envuelve para intkmum
San justo 7, esquina

Gabiertoi 50 centavos
Gema U Carta
Comidas domicilio por meses
Halia&sj los sbadoi
Clc;lo caldo gallego loi domingo

!

S NOTICIAS WAnj w

Telegrama de Arecibo diri
gido al Cuartel de la
polica. -A Arecibo.
TUNEL CONSTRUIDO
Plaza de Sub-colector. Don
Ramn H. Delgado tras traslada
lada traslada su residencia.
El euartel general recibi el ai
guente telegrama:
Arecibo, Mayo 11. -Loa guardlaa
Pedro Rloa, Franelico Ojana 7 Kudo'
do Aoevedo deataoadoa con oabo Lien
za en barrio Arenalejot, madrugada
hoy, detuvieron loa huelgulataa San
llago SeotenOiQainln Santiago, Juan
Allende, Carmelo Senteno, Celeitino
Santiago, Jetua Seno Ramrez, Juan
Nierea, Aurellano ferez, -niceto Es-
trella, Luolano Santiago, Joi de li
Roe, Manuel vane, 4 01a Jterceai
NiooUi Feliciano, Juan Peres, Feli Feliciano
ciano Feliciano Creipo 7 Felipe Gazman, loi
aue fueran arreatadoa en momentos
que impedan el derecho de trabajar
i loa braceroa Joi Fariaa, Julin
Rodrguez, Jeiui Rodrguez, Nlevea
Rodrguez, Aurellano Parla y Qalo
Farlee.-Ccyrtn Guerrero,
En el prjimo mea de Junio
traaladar au reildenola eita dudad
nueatro amigo don Ramn H, Delga1
do, de la Carolina.
-El da H ir Arecibo el Lodo.
Tlzol, con el objeto de dtf jnder va
rioa obreroa de la Federacin Libre,
denunciado! oon motivo de la huelga.
r-Segu parece, el Tesorero de
Puerto Rico no cubrir por ahora la
plaza de Sub colector de rentae Inter
naa de Arroyo. Ea una eoonomla que
hace dicho funcionarlo entre otraa
que ae propone introducir en au de de-partimento.
partimento. de-partimento. Ya eatft terminado el tnel de
80 metroa que eanitrue la oompafia
del Ferrocarril entre libala y Que Que-bradlllaa.
bradlllaa. Que-bradlllaa. Se eit oonatruyendo en
la actualidad el otro tnel que mide
120 mttroa y a la vz le han dado
principio a laa obraa del puente de
Oaajataoa, para dejar terminado eae
t ayecto de va forrea, que dejar ea ea-lableoldo
lableoldo ea-lableoldo el trfico entre San Juan y
Ponce.
El juevea prximo aaldr de Hn-
macho para Guyame el T;u. don
Juan Vai Ochos, oon el fin de de'
fender s aaunto anta aquella Corte
de uiatrlto.
Por diapoalein del Teaorero de
Puerto Rloo ae han lerantado embar embar-goa
goa embar-goa ejeeutadoa en varias propledadea
de San Juan, Ponoe, Mayagun, Lol
za, Qaebradlllaa y Patillas, toda vez
que han aatlieoho aua contribuciones
atraaadaa loa duefioa de aquella.
Man circulado 101 programai
del Clroo Lowande, reformado. En
la preiente aemana empezarn aua f un
olonea.
Se noa informa que Monieor
Bleck regreiar de iu viaje loa Ei
tadoa Unidoa en la primera quincena
del preiente mea. Con tal motivo, loa
eatlleda de San Juan dlapnenie
hacerle un buen recibimiento.
-Una oomlaln de aanldad vial'
t ayer el minloomlo, lnipecoinan
do loa traba joa que leefeotan actual-
meca en la reparacin del local.
-Nuestro amigo don Adolfo Me
dina sall hoy para Ponce ultimar
loa atuntoi de au vi ja. Rsgreiar
San Juan para ffmbarosr loa Etta
doa Unidoa.
Hoy ae ha vi.it o en a Corte civil
de San Juan la demanda de dlvoroo
entablada por don Enrique Mai, de
Vega Bija, oontra iu eipoea de a
Encarnacin Calcarlo.
-Ei ir Ileo municipal del 2? Da
trito, acerar uovj, naaoueitado un
mea de lioenela, Ls tuitltulr el doo
tor Doval.
Alcalda M ds Camuy
al publico nago saber que
deide etta fecha y por el trmino de
quince dai eitar fijado en laa pare
dea f terlorsi de la Aloalda una lista
de loa individuo!, cai&i mercantiles
aujetoa patentei da Induitrla y Co Comercio
mercio Comercio para el ao fiieal de 19.0 90?
juntamente con loa montante de di
chai pateatea. Eata relaolnfu apro
bada por ei uonoejo Municipal en
sesin celebrada el da 3 del corriente

- p ePBawffssHa) sflft
l & i O) (f P! 3 5
U-3 Uj-j BL lj s3
-
K'ff u.JJ mC.&Jt. Jt fCWX A

Tetun, Telfono 143, En los altos

Caf, chocolate y refrescos
Licores, vinoe, fnitaB, fiambre
Tabacos y cigarrillo, primara calidad
Abonoa para comidas para emplaidoj b
Comeroio.

U W U VZJ 133 H II ti

El Heraldo Espaol eieribe ayer
tarde que retira cu cambio periodiitl
co La Democracia, Ea otra aa'.lda
eitup..- enda. Parece que no tUne
n: que de tal elaae en cu deipacho.
Bien. Noa reilgnaremoa la profunda
deidlcha que cae aobre noiotroe. Y
como anuncia que no noa citar mien
tras 10 le demoa satltfacoln, le
ftconiejamoa que ae alent, con toda
paolenola, esperar laa rectlfioaolonei
con que suene, como ae aentaron los
hijoi de Judia, deide hace veinte
siglos, eiperar la llrgada del Me Mesial.
sial. Mesial. Aua continan eaperndole y
continuarn per ecula stulorum.
La Democracia, que no confunde
laa ooaaa, citara al Heraldo Espaol
siempre que lo juzgue indlipemable,
puea no ha de permitir que, cubrin
dote eon capa do extrangeroa, y aln
reiponiabilldad alguna en la marcha
de loa negoclca pbllooi, vengaaunos
pocoa pendoliataa erigirse en orti
eoa supremo!, pretsndlendo le fluir en
aiuntoa que no lea Importan, y oonal
gulendo en realidad una reita da slm
patn para la Colonia que croen re
preientar 7 que debe vivir en nuestra
illa fraternizando oon loa puerto-rl
queOoa y afirmando cada vez maa la
Indtitruotlble solidaridad del idioma
y de'la na,
De loa diarloe y lementrioa eipa'
files no noi Importan nada laa actltu'
dea, mientra! no vame en ella 1 un
germen de deiamor y un elemento de
discordia. Oaupeniu terreno; elogien
Espaa -como noiotroa inierten
notlolai, orltlquenouanto lea veng en
ganaa, etc, ete; pero no penetren en el
campo dla poltica, porque ete ea canr
po exclusivo de laa organizaciones la la-aularea
aularea la-aularea y no vamoa permitir .que le
prolongue la vieja explotacin incon
diolonal que oonilsta en tener lo a aono
ono aono del embudo 7 en dejar lo estrecho
para loi nativos.
Lo ancho antes era una guarnicin
militar 7 nava); un olero Intolerante;
una magistratura omnipotente; un ge
neral omnmodo; una guardia clvn
terrorfica; aetentta alcaldes pretoria
coi; un presupuesto ubrrimo, eto.ete.
Lo ancho es hoy un dulce quie
llsmo en lo que atafis lai luohai por
el buen gobierno; una coio"; ;res
poniabllldad oz el desarrollo de los
pzob.'ewss leglilatlvoi. Y -aunque pa
reica paradeja-una Utervencin iln
peligro para oensurar y molestar, dea
de la tribuna de la prensa, loa que
lublmoi, oon la eru euestai, el cal
varlo de nuestras patritica! amarga
ra.
Alcalda Municipal de Camuy
Habiendo aprobado el Ayunta
miento el presupuesto para el ".o fis fiscal
cal fiscal de 1900 1U0T ea sesin ordinaria
del da 3 de Mayo del eorriente ano.
ae luce pblico que por el trmino de
diez dlaa estar fijado dicho docu documento
mento documento en las paredes extsrlores de la
Alcalda para que en el tiempo indi indicado
cado indicado pueda hacer ouaiquler vecino las
objeciones que crea conveniente.
Camuy, Mayo 7 de 19Q'J,
Jftiro O. Amador, -Alcalde.
R t r e 1 a c ; o n Prodigiosa
Las Pildoras (jonfortaliva 1 ropica ropica-u
u ropica-u de la Aiix n Fauwn jh un pre preparado
parado preparado exjeientd. Nu tienen rival pa para
ra para combatir 1a anemia de loa pases
clidos. Al morir ta Andana Fuithon,
ea una aidea Ir.kuda, aejo, entre
varios seoretoa, ia formula de sus
pildoras maravillosas, que curan
siempre, ada cuando hayan fallado
OBdemis remedios. Lanselos oiie oiie-tos
tos oiie-tos que acompaan la ca.
fricio t unlam caja.
De venta en todas laa farmacias,
Para ks venta al por mayor.
Ftfmtcn de Zeibl.
San Juan, Puerto Rico.
SI cualquier contribuyente creyere
que se le ha impuesto una contribu
cln injusta, puele; en el trmino in indicado,
dicado, indicado, preientar por esarlto al Con Concejo
cejo Concejo Municipal loa motivos que tenga
que exponer.
Camuy, Mayo 5, l(J0t
PEDRO G. AMADOR,
A!sa!d.e,

fP
8a
Ya tabemoa que la colonia espa
ola no ae identlfic con 101 que au
le perjudican y la comprometen; pero
nosotroi hemoi de insistir h uta que
loa oampoa te deallnden. La eituacl
aetual es ita: diez mil espaolea tra trabajando
bajando trabajando en la agricultura, en la in industria,
dustria, industria, ea el cenurelo, en Ua profe
alonei, con censela criolla y con afee
toa orioloa. Se les respeta y 19 le
ama. Ocupan, en realidad, una po j
alcin privilegiada. Son o enfarU
yatta de Puerto Rico.
Deiean trocar eiai venia; ai por
loa aacrlfioloi que para ncaoiroa re
presenta el esfuerzo persistente par
crear el self yjverwiunt' En hora bue
na, Naturalcense; sean ciudadanas
de Puerto Rico; Inscrbanse en los re registros
gistros registros electorales; lleven la urna
aua papeletas; pronunolen sus discur discursos;
sos; discursos; lancen sus artculo. Estata en
su pleno derecho y le daremos la ms
cariosa bien venida.
Lo iniusto es que conserven su
patente de extraara y que 10 obsti
nen en dar aqu la nota poltica, que
tolo uueden dar ea EspafU. Y eso
io que quiere el Heraldo Eqiutvl Y
eso es 10 uue ijiuvuckali a y sus
smlgos imped! ;' i a toda ouita, stfia
lando cada uno el aitio que le too
ocupar.
La Informacin puede nacera 10
el que guate: la poltica solo pueden
hacerla laa colectividades urg.u z
du. y si el ueraiao ita.o uu.iz
nuestra amplia ilbsrtaa de imprem
para perturbar al pas, eohanao cuuj j
bustible la hoguera de los odiu
maiaanos, atngase las oonsecueu
cas, que sern;
iv La desautorizacin eipliu
de sus mltmos compatriotas euroua.,
que no han de arrostrar, sin ou. ou.-pa
pa ou.-pa suya, la deioonfianza el pue pueblo.
blo. pueblo. 2. El abandono por parte ta lu
puerto-rriqutflos que cooperan su
eteprutAy que no han de contribuir &
quu t i4 au'jua y se les desiaorttuiu
pr bsrir por carombola loa amerl'
canos.
Ya ve el lkralb que ha-
iu .t 00a frttDqutz cuaudo se uui
ubiiga y ae nos empuja, como si se
buscara el medio de demjsirar una
lnexpugnabllldad que no existe. No
se ocupe de La Democracia; no alte
La Democracia, La democracia
har lo que deba y .lo que pueda; y
nadie Ignora que debe y puede hacer
muoho.
Vade in pact.
Anuncio. Tramo me!l:co
Departamento del Interior de Puerto
Rico. Bureau de Obras 'ublloas.
San Juan, f. R. Aorll ; de 1,900.
El Bureau de Ooras Pblicas, De
partamento del laiurlor, de .Puerto
Rloo, recibir en eta cuerna basta
las 10 a. m. del da id de Mayo de
1.906 en cuya fecha se abrirn pbli
camente proposiciones en pilemos ca
rrados y planos para la adjudicacin
en pblloa subasta de laa obraa de
construooln, transporte y montaje (
solamente para lai oorai de cooi
ruosln y eatrega en el muelle de San
Juan, P, R. de un tramo metlico de
lCS'll de luz lobre rio Cialitos
cerca de Cales.
Plano aootadodel empltanlento,
perfil del trazado, oundiaionei y des
crlpoln de la obra so encuentran de
manifiesto en esta o?cnn y on la oQ
Clna de la ganola comercial do uer
to Rloo, VI WU St New York.
La adminiitraoion ae reserva e
derecho de rechizar cualquiera, y to
dai las prouoaiconet. fui ordea ael
Csmiiionado atl interior. J, J, June
ntz. Superintendente de Obras r ou
ca.
El fcparaio mai perfsetc para tj
Car el placo. Se venden de cunta-io
y plazos mdicos, (se admiten pa
nci de uio en pago de uua parte de.
precio do uno de elioi, de un piano.
Panola pauo corriente. Dirigir
al adGor don Mario 3. Giegst. rux i,
San Juan.
En esta Imprenta se ende
papel viejo rU nintal.

Pianold Heifoti!

de la olcina del Troly y frente los Bancos Colonial y Agrcola

: Habitaciones rFca?, todas
la calle.
i JUos y duchas
j Empresa de coches
i Se sirueu lunch y banquete

UPARTE

Carcter belicoso de los re republicanos.
publicanos. republicanos. Hoy como
ayer agresivos.
IU BOMBARDEO
La Perla en peligro. F F-meo
meo F-meo en la Necrpolis. Pl Plvora
vora Plvora en salva.
Son loa repub;icancs
gonte aprehensiva;
tucen al vor un buito
fuego eiibtguida.,
Setasuan presto,
y pierden muchas balas
abtdt de tiempo,
Creen lanzar proyectiles
desde la plttz
resultando mi tirci
plvora en ealvaii
Dice la gente,
que eita vtz futri Arturo
no ea plaza fuerw.
Tieuen acorazadua
ea anuncian
que a cua.qulers, los pelos
ponen de punta.
AJmi no es difcil,
repitan en fundo
U de Cvlta..
Tunen un almirante
ua mucho empuj?,
quo un tmarra loa vientos
t:h ms nubes.
Con tal aviso,
no hab; Togo que pueda
dormir tranquilo,
El geaeral Metralla
siO perora,
y v mares de sangre
desde la popa,
Poquito poeo
se encuentran estas gentes
en el Mar Ihjo..
Sonaron ya sus. balas
all en i.a Pebla,
sitio, del Cimenterio
bastante oares.
l,ero re crchoiii!
que iuio los cae';
de la nocrpoils!
verei
Y ii el doce de Mayo
iu bcmbarciePi
pigano el de la Verla
loa desperfectos,
No vi en la rada
cazar bote ete da
baj 1 lai balas..
T,-s c c!oaa ci Msyo
V fi !o que vleti V
S tesre s! io -oso
m-:-o da Novkrab.o.
V en ti combate.
sin que te trs un ic;
c:e i e: Baluarte,
Ei hombre que re.

portunidad

S vala un MOmINO de 31 X dab'.e aagraiaja, caiaUaa mayor 10' y
la lntjronJla 8' y 14' dimtro; mjtor harlaaatal: con olllndro de vapor 22''
dimetro oon 40" de ourso, di slida oanstruoo'.n y f abrloaio por la casa
Cali de Pars; y orno MOLINO de 3'' X 78", doble engranaje, dimetro, de
la catalina mayor IV y da la lntirmjdla 6' y 4 '; mjtor tipo balancn coa
palaeigramo, cilindro de vapor 22'' dimetro por 5t" de ourso, de cons construccin
truccin construccin sida y fabricado por la reaombrada caaa conttruotora de Ji
Fletchr LnJon y Derbl de Inglaterra.
Los moliaoi e:tia t.-abij ado aatua'rosata en la Uialenia Bwm Vista
de la Carotina.
Para mi Informes dirljlree en la Capital, i

i'oiino, Fuer (o llicj.

i'or convenio hesho con la Suce Sucesin
sin Sucesin User, contiauo ai frente de di dicho
cho dicho ttbiecm!tinto por ua aa ms,
a puos y aprolmndc-se la tmpora1
H de vot-ano cya & yriacpio el l'
de Msyo pr ritoo, langa espacial gua gua-1
1 gua-1 1 en cfrEe8rc3 cuovarants al pblico
tn general y mis numerosos amigos
eu partioular, teniendo lodos la segu seguridad
ridad seguridad qua como de costumbre, procu-
coa ba icones I
i

DE SABANA GRANDE

Propaganda republicana.
Comit de las Maritornes,
Los empleados luchan...
EN "TOCONALES"
Comit de la Juventud unio
nista, Club pagado por
el pueblo...
Nos aseguran que varios propa
gandistas republicanos que vagan por
el barrio Santana, caza de inoau-
tos, dioan, por no perder la costumbre
de engaar los electores, que est a
en el poder y amenazan los que no
quieren contribuir oon bu voto la
(desgracia del pas.
Ettamos en eipectatlva para do
nunolar iu tiempo eioi falsarios,
Las cocineras republicanas hao
constituido comit, segn nos dicen, 7
se ocupan de reooleotar fondos, entre
su gremio, para contribuir i loe gaa
ios del partido.
Sabemos que algunos emplea
doi municipales, no se dan punta d
repoio en la propsganda poltica.
Eto es Inmoral 7 no debe suceder,
La muerte del prestigioso corre'
Uglonarlo don Felipe Cuebas, fue muy
sentida por todos los unionistas de es'
te pueblo que eonooamos los mritos
de se digno compatriota.
Fz sus restos.
-Algunos cajas republicanos pro
mueven desrdenes en la calle cTooo'
nalet y ae permiten lanzar palabras
ofensivas para loa unionistas.
1 celeso cabo de la polica Insu
lar se encargar Jeetoi guapos.
La juventud unionista de este
pueblo oonttltuy un Comit que sq
titula cComit de la javantud.
Looomponen jvenes entusiastas
y es su presidente nuestro distinguido
amigo dou Josa Qaitamblde Baalg,
Contina gravemente enfarmo
nuestro oonseouente correligionario y
amigo oon wamon Almodvar. Qale
ra Dloa que au enfermedad no tenga
el fatal desenlace que te teme.
Se dice que en la casa-ayunta-
miento de este pueblo se celebran reu
clones podloas oon bastante frecuen
cia,
A eso se debe que los republicanos
aseguran pblicamente que esa caa
ei au club,
Llamsmoa la atencin de quleq
correipoada aobre eie particular,
Corresponsal.
Leoncio Barreiro
.CIRUJANO DENTISTA
Coronal, puentes, cajta y todoa los
dema trabi j ;i concernientes al ramoi
Ceguas P. R,

Sobrinos U Ezquagd.

Goamo

rar dejar altamente complacido! i
cuantoa gusten honrar con su asilten
ola ol Balneario de Coamo
Prcslos de hospedaje por semanas!
Una parlona, diarlo 12,50,
Ntoi y crladoi precios convenci'
cales.
Para ma informes dirigirse CK
arrendatario
JUAN BOIX.

Precios de hospedaje por da
SI. $1,25, $1,50 y $2.00
NOTA. Hospedaje por meaea precjc
coareaeionalea



s
bbsbbimbbJs
I- 1 -J m

Li Espom1i 15 d fiyo

ALIVIO MEDIATO
Curacin segura. Es i que el doctor lobb proporciona
los enfermos.

fus Verdaderos Emcdios Homeop'
tico resguardan al hogar alejan la en'
fermedad.
SI existe en el mundo alguna oaia
de la oual tea la desconocida la ho homeopata
meopata homeopata del doetor Lobb, llventele
ln demora loa siguientes meniajei de
verdad j esperanza.
El Verdadero Remedio Homeoptico
del doctor Lobb para la Dispepsia pone
4 uno en condielones de tomar lo que
guita, todo lo que agrada j euando le
quiere; eura radicalmente toda olaie
de lndlgeitlfir, enermedadei y deaa-

rreglos del estmago. Pieo'o, 25 eei
tavos.
El Veiiladeio Remedio Homeoptico
del doctor Lobb para el Hgado combate
el mal deide iui mi arraigado! gr grmenes
menes grmenes y le deitruye iln dejar la mil
Hjera coniecuencia en el organlimo,
oura la vilioildid, el entorpecimiento
de laa f auelonei del hgado, la moles moles-tla
tla moles-tla y el ealor de la regln debajo del
lado dereoho de la eoitllla inferior,
eto. Precio, 25 centavos.
El Vigorizcdor del doctor Lobb im imparte
parte imparte nueva vida y corrija la impo impotencia
tencia impotencia de hombrea raquticos 6 debili debilitado!
tado! debilitado! por abuioi. Precio 50 oentavoi.
El Remedio d.l d'.ctor Lobb para lo
Dolores de Cabeza, loa corrige euando
mi en trea minutos, sea cual fuere su
eauia. Precio 25 centavos.
Xa preparacin del doctor Lobb para
la Sangre, desarraiga todas susimpu'
rezas. Precio 25 centavos.
Consultas por correspondencia
pueden hacerse al teHor
DR. H. W. LOBB,
N. 329, N. 15 th. St. Philadelphia,
Pa. A.

qulea recetar deiinteresadamente.

Pdase el Manual del doctor Lobb, (valiossimo en el hogar)
que se proporciona y enva gratis.
Agente exclusivo para Puerto Rico,
SR. ALEJANDRO BOZZO, Sol &, San Juan P. R.
8A'aENCtAS;-Mulet, Saliva y Monagas Hermanos, en Miyagez.
Julio S. Bruno, en Guayama. Suceiores de Gatell, en Yauco. J. L.
Polanoo, en San Germn. Sergio Sel jo, Areelbo. Guillermo Gonxlez,
Juana Diaz. Farmacia San Raiael, en Fajardo. F. Giol y C? en
Ponoe.
De venta en las Farmacias Coln y uillermety y en todas
las de primer orden de todo el mundo.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico .Quirrgico
DR. RAFAEL BEL VALLE
Consultas de 2 4 p. m. Fortleza 16,

NOTICIAS DEL DIA

SUMARIO. Reunin del Consejo Ejecutivo- D. Fran Francisco
cisco Francisco de Diego. Incendio en Salinas. Por Rentas In Internas
ternas Internas Oficina notarial. El fiscal del Tribunal Su Supremo.
premo. Supremo. Los'faroles de la plaza de Baldorioty. De Detenido
tenido Detenido por escalamiento. Huelga terminada. Fuga
de presos. Meeting republicano fracasado. Denun Denuncias,
cias, Denuncias, sentencias y inultas- Braceros sus trabajos.
Otras noticias de inters general-

1 Ayer tarde se reuni en el Consejo

Ejeeutivo el Comlti de Franquicias,
bajo la preiideneia de Mr. Feuille,
Dicha reunin tiene por objeto resol resolver
ver resolver las quejas presentadas contra la

CompaCa da Ferrc carriles de Puerto
Rico y iu arrendataria la Amerlcan
Railroad C? o Porto Rico.

ElCcmltde Franqulclai publi

car un Ir. forme que ter remitido i

los peridicos de la Isla.

Se encuentra en eita dudad

nueitro dlitlrgaido amigo y oorrell'
glocarlo de Vega baja don Franolsoo
de Diego, hermano de nuestro eompa'
ero de redaec' don Pedro R. de
Dlrgo, reprter de eite diario.

Ayer te deolar un incendio en

Salinas. Fu totalmente destruida
por las llamas la residencia de don
Avellno Santlsgo, Tambin ie quema'

ron tres ranchos y una casa da paja.

Por ir. fraccin a laa leyes de

rentas internas, fueron condenados
por elJuez municipal de Mayaguas,

don Saturnino Gonzd'ez, y don Fau

tino Hertadtz, el primero i. dos me meses
ses meses de circel y el segundo i uno slo.

Nueitro amigo el abogado no'

tarlo don Jo t G. Torres, sustituto

que era de don Santlsgo R. Palmer,
nos participa haber eitableeldo su
bufete y oficina notarial en los altos
de la oasa Lmero 13 de la calle de la

Fortaleza, donde tambin tiene Insta'
lado el Centro de Comisiones y Agen
ola general de negocios que represen'
taba el ai or Palmer, ouyas oflsinas
continan en loa mismos negooloi que

anteriormente.

I Ayer tarde rtgrei de Coamo el

Flieal del Supremo don Jeii Rosiy.

sanan Djaoo muenas personas

en los faroles que existen en la plaza

Baldorlotj, los que no prestan ser

vido de alumbrado al pblico. Dicen,

con razn, esas personas, que debiera

darse cada farol la tarea deioitecer

una bombilla alatrlea, para que air:

vieran de algo.
Eio debe verlo el municipio,

Ha sido detenido en Bayamn
el Individuo Apolinar Vega Jaldo'
nado, acusado de escalamiento.
Ha terminado satisfactoriamente

la nueigaen la ntoienaa constancia.

Ayer se fogsronde los trabajos

en la carretera de Catifii, los presos
Jos Cruz y un tal Csyete. La polica
sall en su persecucin.

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.

.-Segn notioias, varios elemen

tos republicanos proyectaban para

ayer tarde un meeting en la Marina,

del cual desistieron, porque saben que
en iquel barrio. no tocan con pia

nola. Una eoia ea la Verla y otra ei

la Marina, donde esta la eiouadra de
Togo.

Eita madrugada las tres fu

arreitada por la polica una mujer

de nombre Juliana Prez, quien pro promovi
movi promovi un eicodalo en la calle del
Sol. Para conducirla al depsito fu

preciso traerla oargada. Una vez

en la prevencin, arm otro eiotada'

lo, tratando de agredir los emplee'

dos de la crcel.

- Victoriano Prez fu condenado

hoy II de multa por lefracela las
leyea de sanidad.

-Juliana Prez la Arabe, que

promovi anoche un fuerte escndalo,
fu condenada hoy i 30 das de arresto

El Attorney general acept la

renuncia de don J. G. Ferrandlz, Sub

sseretarlo de la Corte de Distrito de

Areelbo. Le fueron conoedidoi 30

das de lieenoia.

-Nuestro amigo don Silvestre
Feljo, que contina enfermo, ha sido

traaladado i la casa del antiguo co

misarlo don Manuel Gmez, de Puer

ta de Tierra. Deseamos que el amigo

reoupere pronto su salud,

CUSCIOH FISCAL
Esta maana las nueve U fu
tlda 6a la Corle de Distrito, nuestro

amigo don Juan Torres Jimnez, la

acusacin que contra l presenta el

Fiscal.

He aqu el texto de la acusacin:
El Fiscal formula acusacin con'

tra Torres Jimnez por el delito de
aieslnato en 1er. grado cometido ruso
sigue: AU;i en el da 5 de Abril de

1906, en el distrito judicial de San

Juan. Juan Torres Jimnez, de una

manera Ilegal y con malicia premedi

tada asesin a Antonio Oiorio, agre'
dlodole alevosa, deliberada y preme1

dltadamente con un revlver coa el
oual le dls-arara 2 tiros infirindole
una herida en la cabeza que le oca

alon la muerte los pocos dita

El abogado de la defensa Lodo,

T ol pidi 24 horas, que le fueron

concedidas, para contestar la acusa'

cln, aefialcdose para este acto ma
(lana i las nueve ante la mlima Corte.

Fu de notarse, que durante estu

vo el acusado en la Corte innmera'

bles pertonas de dlvens matloes po'

ticoi fueron taludarle, demostran'

do con esto las grardes simpatas de
que grzael leflor Torres en San Juan.

Los ejercicios de base ba que

deban llevarse a cabo el libado lti ltimo
mo ltimo en los terrenos de la Liga Ameri

can, se transfirieron para el prximo

libado, con motivo de los jurgos at
'tleoi que tuvieren efecto el mlimo
da en el Hipdromo,

ES NECESARIO exigir que cada

ottla obtenga grabado el nombre Di

gestivo Mojarrleta, pero un slo estu

che produce mejor efecto que una do docena
cena docena de botellas de agua mineral de

ser el nico ouratlvo radical, del es

tmago y del intestino, el Digestivo

Mojarrleta purifica los alimentos y
los hace asimilables. El legitimo Di
gestlvo Mojarrleta eura en un dia las

Indigestiones, en un mes las dlspep'
slas gastralgias, y en tres meses las

mis graves enfermedades crnicas del
estmago y del intestino, Esta un"

versalmente coafirmado, en forma aln

igual, que la eficacia del Digestivo

Mojarrleta es verdaderamente radical

y. superior la de todos loa otros re

medios. De venta en laa principales

farmacias de Europa y Amrica,

-Han vuelto a tus trabajos los

bracero i de lss hsoiondaa San Fran
clico, Canas y Vega, La polica cus

ludia dichas fbricas; los obreros re

zagados obiervan actitud tranquila

y se espera vuelvsn i sus faenas.

- Sii asegura que el nuevo Siere
lirio d Ioitruetn Pabilos recaer en
un americano, Mr R. P. Lulz, actual
Inspector de Ponce.
la prfeientttJo la renuncia i'e iu
cargo de secretarlo de Iostruccla
Pblica don Alberto F Martlorz. que
baca algunos i revera Fj'rciendo

dlctn purtto.

Mifiana 4 la 1 30 p. m. te reco

ger" la oorreipondenola que ha de
conducir los Estados Unidos el va'

por Caracai.

Nueitro compairo y smlgo

don Joi E, Levls publicar en breve
una novela titilada .Planta maldita.

Para caballero llo, un cuarto

en un mirador, te alquila en cuatro
dolan memuales Crlito 10, altos,

Informarn 15-9

Un semanario republicano que

se edita en eita ciudad, publica en au

ltimo nmero el retrato del Dr. don

Manuel Quevedo Baez, llamidole

oonieeuecte correligionario

Tenamoa entendido que el docter

Quevedo Baez eataba distanciado de

a poltica y que en su earieter da

independie nte desempea el cargo da
miembro de la Comisin de la polica
Insular.

Desearamos saber qs dice to

do esto ti expresado caballero.

-Los tres agentes republicanos

don Juan J, Caro, don Votor Coll y
Cuchi y don Juan Aranda, que han
ido nombrados aueeslvamente para
el tercer precinto de Santuroe, han

presentado su retunda,

En la tarde del libado, tuvie'

ron lugar ante un mumeroso pblico
en el Hipdromo los juegos atltiooi,
en loa euales tomaron parte nlos de
laa nseuelas de Foace y Guyame,
con loa da la Normal, H'gh lehool, Ioi
dustrlal y Agricultura de San Juan,

Las carreras quedaron lucidsi

mas. L-aeicueia radial ae ronce
gan la copa de plata en competencia
con la Central de eata dudad.

El ni ti j J. Garca aa distingui

con ventaja aobre loa dems oorredo'

ros.

En laa oarrerae de reslatenola. el

alumno Casablacca bati el record,
recorriendo media milla en doa miau
toa y 25 segundos.

En los saltos se distinguieron los

jvenes Mayoral y Suarez,

-Ha fallecido en el Hospital cua
renten arlo Mara Guarna.
- Juana Ortega ingres el da 12
en el Hospital de Maternidad.
(Jvnina en la vdgina 4)

Renresentantes

San Juan, Pup-rto-fl ico Tanca 4

oara toda la isla de! os famosos vinos tranresss de EYARISTE DUPONI & (0 DE BORDEAUX, Las meores cla

ses v mas baratas nue se portan. Solictense muestras v deferencias de los acotes.

a sajase

XT

La vspera de la fiesta

Estimo! l diez de Noviembre, la vspera de la fieikt de Sin
Dlf K'Eu todo el pueblo reinaba una actividad txtnerdinai i ; I n
ventjese cabran de banderas y damascos de varice colorei;
resonaban en I espacio detonaciones y msiess-
Lis dalagas ordenaban diferentei confituras de frutas del
pas en dulceras de cristal, lobre weiitu cobiertai con blsrcos
mantelei bordados. En el corral cacareaban lai gallinas y grt Tan
loa cerdoi, asustados con el doinsado barullo- Loa criados suban
y bajaban, llevando doradas vajillas y cubierto! de plata. Ln to todas
das todas partei te eharlebs, le rei, ie hacan comentarus y reinaba
la mayor alexia- Y todo eite afn y ta fatiga eran para obse obsequiar
quiar obsequiar a loi huepeder, que qoizSi no hibm visto nunca ni volve-
r Los' ricoi, loi qce hn estado en Manila y han visto tlgo
mas que nosotros, hm comprado oervf za, champignp, licores.
Tinca y comestibles de Europa, de los que spensa probar un
bccido 6 beber un trigo- Su mesa est preparada lojosimente lojosimente-En
En lojosimente-En medio hay una gran pifi artificial, muy bien imitada, en
la que clavan palillos para dientes, primorosamente cortados por
los presidiarios en sus horas de desesnso- Figuran abanicos, ra ramilletes
milletes ramilletes de flores, aves, todo tallado de una sola pieza de madera.
A los lados de esta pi. que llaman palillera, levDtinie sobre
fruteros de cristal, pirmides de Dsnnjsr, lamoms, ates, chicos y

BIBLIOTECA D LA DEV10CKACIA

Es acaso una tal Sisa ? pregunt con inters Ibarra.
La han preso sus soldados de usted, continu con cierta
amargura el teniente msyor; la han conducido por todo el pueblo
pe r no s qc cosas de sus hijos que. .-no se han podido aclarar-
Cmo? pregunt el alfrez, volvindose el cura. Es
aciso la madre de ana dos sacristanes ?
El cura afirm con la cabeza-
Qie han desaparecido sin averiguarse nada de ellos I aa aadi
di aadi severamente don Filipo, mirando al gobernadorcillo qie baj
los ojes.
Bcscad a esa mojer! orden Criastomo a los criados. He
prometida trabajar para averiguar el paradero de bus hijea-
-Han drsiparecido, dicen ustedes? pregunt el alrei.
Sos sacristanes hm desaparecido, pidre cura i
Este Bpur el vaso de vino qae tenia delante hizo seas
afirmativas con la cabeza-
Carsmb, padre cural exclam el alfrez sonriente, al
pensar en la revancha; desaparecen algunos pesos de vuestra reve reverencia
rencia reverencia y se despierta a mi sargento muy temprano para que los
busque; desaparecen dos sacristanes y vuestra reverencia no dice
nada; y usted, seor capitn tambin usted
Y no ceclay su frase, sino que se ech a reir, hundiendo
su cuchara en la roja carne de una papaya silvestre-
El cura, todo confuso, contest:
E que yo tengo que responder del dinero.
Buena respneits, reverendo pastor de almas! interrum interrumpi
pi interrumpi el alfrez con la boca llena. Baena respuesta santo, varn-
Ibarra quito intervenir, pero el padre Silvi repuso con son sonrisa
risa sonrisa forzada-
Y tibe caled, atOor alfrez, qo se dice de la desaparicin
de eses chicos i No Pues pregnteselo usted a sus soldados!
- Cmof exclam aqul perdiendo la alegra-
Dictse que en la noche de la desaparicin sonaron varios
tiros.
Yarii i tiros r repit' el alfrez mirando a loa presentes.
Hitos hiciere n un movimiento de cabeza afirmativo.
El mdre Sal vi repuso entonces lentamente y con cruel burla :
Vamr s, veo que utd c. coge a les criminales ti sabe lo
qae hacen la de su cu a, y quiere meterse a predicador y a ense ensecar
car ensecar a loa otres iu deber-
La vuelta de loa criados, que no hittn podido encontrar
la loes, h'z) cambur de conversacin.
Tfrmiridsl comidi y mientras se serva el t y el caf,
distrihsyrcts jW rrs y vieJn en varios grupes. Unosocgieron
les tableror, ur. lu naipe?, y las jovencitas, deseosas de saber (



ti I tsatsrtaii 15 n iyo

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MSTSBSD Al AX JUAN SA 8 tND OLASS MATTSB

PRECIOS DE GUSCftlPCIOtl
EN LA ISLA i JCN JCL fCXTKAN iCRO

Ua trimestre

Ca Maestra

Un afio

I 75 cIti.
1.15 4
1.60
0.00

Un mei

Un trimestre

Un semestre

Un ftflo

I 1.00
3.00
6.00

Noticias del dia

(Gonttnudctdn cU la pginaSfi)
Noi Informa el Marahaldela
Corta Federal, Mr. Horbach, que muy
n bme har so Waab.lnl.ton al
nombramiento de Joei do dicha Corla.
MODI8TA.-Se naeeiita una Mo Modista
dista Modista para la Direccin del Departa-

meato do oootnrao de The Porto Rico
Drawn Work Kmbrolderj Co. 19

Alien Sti Saa Tuam

. OTHI HKLYITIA, 27 e alie de

Cru. Oran saaa de bspedes. Ta

blo d' hotel. Aposentos para familias

v personas solas. Comidas a eiacuen

a tentaros cubierto. Bafioa. Tsleono

111. Apartado aorreo, 295. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Podro Sohlra. Notai Xste hotel

ttU a sargo do una soCorita taras
Ca

THI MAY ILOWIR. Cristo
Bl. II. lanJuaa, R. Auaaoua

Ora do los tarros elstrloos yprintl

pales tdlfltlot del Gobierno. Kspla.

dida tisia a la baha. Baos moder

aos sanitarios, Habitaciones frescas.

Exquisita comida puertorriquea y
ftmerieana. Pmiosmoderados.-SMI-LIA
RAMIRIZ, Viuda dt Masfcrrcr.
t3" Ka ti Club dt 7. Xoarhahn &
Co,. 28 San Francisco, se Tendeados
relojes dt oro cada semana, entro 60
iodos, abonando 10.60 6 1.00 semanal.
La ltima semana obturo uno al
eflor Jostf Jancr, do Rio Piedras,
totlo numero 21.
CJ"n esta Imprenta so rende pa papel
pel papel rlejo do peridico dos pesos el
eulntal.
LABORES. Se
Bordadora j buenas Catadoras, aiegu aiegu-raodoies
raodoies aiegu-raodoies trabajo constante. Proporsio
aamos la tela j dibujo onriandoios a
ualquor parlo de la isla. Dirigirse
Tac Porto Rito DranwaWork &
Smbroldorr C Fortale.a 18. Tam Tambin
bin Tambin co solicitan Oojtunras, lmd
-IlMflor DIAZ NAVARRO be
tsUblceido su Cfleiaa de Abogado j
ta Notara en esta Hadad, talle do lan
Juto BSjnero 12.
Xjorec ans la Corte federal. Cor
ti de Distrito de toda la Isla y Corte

Suprema, dedicndose asimismo al
examen de ttulos do propiedades, la la-eorporaoia
eorporaoia la-eorporaoia de Corporaciones del pax
y ex trancaras y tramitacin de oxpe
fileatee do expropiacin forsosa.
Aceptando la noble aompctenela

hoy establecida en el ejerelcio de las

profesiones da Abogado y Notario, el

sefior DIAZ NAVARRO se dispone
cobrar sus clientes honorarios exce-

siramente mdicos.

Paraeurar un resfriado en un

da, tome el LAXATIVO BRUMO
QUININA. 1 boticario le evoiver&el

dinero si no se cura. La firma ae K.

W. GROVJse halla en cada eajita.

63- Estn do enhorabuena los agen

tesoeOikamp, NoitlngC. Segianos
esorlben los st ores Nurmi y Otero

sus agentes generales, los asentes

pueden entdaderse directamente oun la
casa de Clnolnnati, siempre que en

ren el dinero por adelantado, as
una oportunidad para que cualquier
gente bueno, d a conocer su etioien
ola, su aetirldad y su hombra de bien,
fes requisito indispensable pwi guiar
de este privilegio, que los gentes se
hallen al da con la agencia de Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. 3 -1
-A una nlfia de don Mari Ros
de Rublo se le ha extraado un m,
perdile de oro en lorma de mariposa,
eon inerustaciones de brillantes y ru'
bies. Dicha se&ira que reside en el
Hotel San J uan, grtliier co i es'
ploadidz a quien le entregue esa pren
da. por tratarse de un recuerdo de
familia, 15-1

LA ESTAOiON
lito Piedra
Fbrica de licores. Roa La
Oasa y La Cruz supe superior
rior superior cualquier otro.
Prutibeeel l'ruoesej

0
o

t Si tiene Vd. alguno amigo qn miren de
lerdera, supuraciones del odo, raidos en la
cabeza, etc., dgales qne escriban la Beebo
Ear Drum Co., 15 Parle Row, New York,
mencionando este peridico, y se les enviar

uin.iio insiruttiones ae como puea cu
rsrse por si solo. CormpeBcleaeiay folleto

..1 JL. ..1 Mi. ... ... ... j.

0
0

0
0

a viuiuv s ae i ihvvui i

no son necesariamente sefnilos do Anemia Muchas
personas son plidas por.toniperaiueiito por idio idiosincrasia.
sincrasia. idiosincrasia. La mii'Hila qvig:.-'!:., ojos amarillentos,
labios descoloridos, cyiw-- fuerzas escasas,
oarmneio. fatisra. oxtenu- :' n sntomas caracto-

o

rsticos del estado aai,,

saben, por la pobrej

;uado como todos

a do s ;n;

Los vinos, tnions v pi!d.r tu do hierro onnegre-

cen v daan la denk:! ,vwn estreimiento y
no curan la anemia. El !K-rro que la sangro
absorbo es el hierro o rr-mo quo contienen los
alimentos. Si el apetito es escaso y la comida no
nutre (lo quo sucede emnido el cuerpo est dbil y
el estmago no tiene i,m para digerir lien) es
necesario entonces turnar la

6 f

V

C,
ti
t

ATTOKNUT AND OOUN9ELLOBI AT LAW
(ABOGADO)
Ejerce ante la Corta Federal y de
4s tribunales insulares.
Cristo 26, San uaP. R,

Df A. Alvarez Vais
DENTISTA
DM LA UNIVERSIDAD
DM PMNXiSlLYAMA
San Francisco 71. P. R.
San Juan, P. R.

Emii!

n

ti

de Scott i

quo es un alimento concentrado y completo muy
superior todos los (h-m por su gran digestibili
dad y su potencia nutritiva.
La influencia do la Emulsin de Scott en la
Anemia es grande inmediata porque cada dosis
aporta la sangre un nuevo refuerzo do materias
minerales y orgnicas que la regeneran y enriquecen,
y dan fuerzas t estmago para digerir fcilmente
loa alimentos.

fista nia fu atacada en u
infancia de una Anemia pro profunda
funda profunda qus da por dia la ani aniquilaba
quilaba aniquilaba ms. Todos los cuida cuidados
dos cuidados materna eran intiles. Los
remedios la empeoraban y los
alimentos no la nutran. En
tal estado fe suspendi todo
otro tratamiento y por Indica Indicacin
cin Indicacin facultativa se la adminis

tr la Emulsin

0
0

E
L
P
A
R
Q
U
E

Bai es

Coirieflq los Domingos;

ir invitacin.

losjbatos,
Funciones de Teatro
Kestaurant
Cantina
Baos de mar con ducha

IOS llllffl, OiiKtot,

B
O
R
I

Q

E
N

tro. su fy, kti'rnrii4ft3ar it

-s; t i i, f

Q

ION

Asllta Ct&, de La Tai, Bollvia,

' N de Scott. DeBda

el primer frasco

se not el cam-

0

bio favorable y goza actualmente de per perfecta
fecta perfecta salud.
Ninguna es legitima sin la marca del "hombre con tt
Macado cuettaa. Rechcente la tmltadonei y loa llama llama-So
So llama-So Vino, Extractos y Preparacionea sin sabor de aceite de
bacalao perudldalea i la talud por contener muebo alcohol
y ningn aceite de bacalao.
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.

i. R 101

Farmacia y Droguera. Pava 8, Arecibo A R,
Exlstenolft eonstantements renoT td. Personsl lntellf ente. Precios lo
mis limitados. Depsito de las famosas pildoras Martines cpsulas d
Henn. Depurativo Ruso I Inyeccin Roja,
Octubre! dt 1906.

Aviso los seores Mdicos, Farmacuticos f consumidores
Toda botella de vino cSan Rafael que no tenga e fi
cuello una placa de metal anunciando el Jeteas y un sello de
L 1 i r

garaaurt cu w capsuia umon ae raoncantes tranceses es una.

nutacin aei vino legtimo San Kafael francs.

Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &Oo,
A LA MUIER

Lo delicado en el cutis en el sexo
bello exige la pureza en los compuestos
de.tocador. Los Preparados de Woodbu Woodbu-ry,
ry, Woodbu-ry, disfrutan de frma universal y el
mundo elegante los prefiere. Renen
tas mejores cualidades higinicas las
inapreciables de promover y conservar
la hermosura.
Pdanse csto preparados en las
acreditadas perfumeras y drogueras.

The Andrew Jergens Co. exclusivos propietarios

365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

Cl KOL1 ME TANGEBM

porvenir, prefirieron hscer preguntas la Rueda k la fortuna.
La repentina llegada de castro gaardias civiles y un sar sargento,
gento, sargento, armsdos todos y con la bayoneta calada, turb la alegtii
introdujo el espanto en el crculo de las mujeres-
Qaieto todo el mundo! grit el argento. Un tiro il que
te mueva I
A peur de eati brutal fanfarronada, lbarra te levant y le
le acerc.
Qa quiere usted F pregunt.
r-Qae noi entregue ahora mismo un criminal llamado Elss,
que les serva de pilota esta msfisna, contest con tono de amensts.
Un criminal 1 1 piloto I Debe cited eitar equivocado!
repuio lbarra-
No, aefior 1 &ie Eiai est aculado de hacer pueito la
mano lobre un sacerdote-
Ah 1 l y ei el piloto I
El mismo: usted admite en lu fleitai gentei de maU
fama, ac&or lbarra.
Este le mir de piei i eabeaa y le contest con soberano
desprecio:
-No tengo que darle a usted cuenta de mis acciones! En
nueitras fiestas todo el mundo ei bien recibido, y usted mismo que
hubiera venido, habra encontrado un sitio en la mesa como su
alfrez que hace un momento estaba entre nosotros.
Y dicho esto le volvi la espalda.
El sargento se mordi los bigotes, y considerando que era
la parte mas dbil, orden que bascasen entre bs rboles al piloto,
cuyas sefiu llevaba en un pedazo de papel. Don Filipo le decs:
Note usted qne esas seBis convienen a lis nueve dcimas
partes de los naturales; no vaya usted a dar un paso en falso.
Al fin volvieron los soldados diciendo que no haban podido
ver hombre alguno que infundiera aospechas: el sargento balbuce
algunas palabras y se march como vino: li lo Oaardia civil!
La alegra volvi poco a poco a renacer, llovieron las pre preguntas
guntas preguntas y abundaros los comentarios-
Con que ese si el Eiai qae arroj al alfrez a un charco I
deca el exieminarista pensativo.
Y tcmofu eso, cmo fa esa! preguntaban algunos
Suriosci.
Dicen que un dia muy lluviaso del mes de Septiembre se
anoontr el alfrez coa un hombre qae vena cargado de lefia. La
calla estaba muy encharcada y solamente en lt orilla haba uo
estrecho paso transitable para una persona. Dioen que el altf r .z,
en re de detener su caballo, pic espuelas, gritando si hombr qae
retrocediese: ste parece que tena pocis ganas de desandar lo aa
ido. por la carga que llevaba sobre el hombro 6 lo quera haa

toUOTSC A DE LA DEMOCRACIA 63
dirsB en el charco y ;su deUnts. El alfrez, irritado, le quiso
atropellir, pero el h n-i c gi uq troio de lia, di al ani animal
mal animal en la cabeza coi ni f jerza, que elo.bllj oy, depositando
al ginete en el loil. Dicen tambia que el homore S'gai tran tranquilo
quilo tranquilo sa camino, sin hacer caso de Ui orna) balas que desde el
charco le envi una trai ctra el alfrez, ci-gHi fariayde lodo.
(Jomo el houbre era eotrameate desaonoaido pira l, se supuso
que seria el clebre E'ai. U'gido a I provincia hici algunos
meses, sin saberse ddade y qae se hadado a conocer a Ijs aar
dias civiles de almn tmebles por hch) parecidos-
Es nn tulknt pregaot Yicori estrenoeciadoie'
No lo creo, p-iq it dicea que s ha Datido una vez contra
los tulismei al querer eit)8 saquear on cata.
No tiene cara de milhechar 1 adi Sinarg--No.
solo que su mirada es moy Me: no le he visto son
reir en toda lam.ina. rpuo pensativa M Ciara-
As pts la tarde h tata que ilrg ta hora tt volver al pueblo.



r 7 f

iECCIM ESPEGBAL PlflA PTOGE

El

C

tfuestroi oorrelif lonarloi han da-1
t la campana electoral en'Pnce.
Ayer prlnelpl en la Cantera la
serie de loi grandes mitlna de propa propaganda,
ganda, propaganda, Gomo an faltan cinco meses y
medio para el da de laa eleoclonei,
- alhunos jugarn que empieia dema dema-'
' dema-' "alado pronto la ardua labor oratoria,
pero en realidad 10 es ai.
- El perodo electoral principia, ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente ahora.
Loi electores que te lnaeriban du du-'
' du-' f ante el nmero de ainados que sella sella-'
' sella-' la la ley, darn la medida mis 6 me menos
nos menos exacta de loi electoree que roten
en 1 primer martes del prximo No
siembre.
Guando los comido i se abran,
pira que se ejercite en ellos el dere derecho
cho derecho de sufragio pblico, el trabijo e
mis empino so habr rtaliaado ya, 6
tea ti de las inscripciones.
Cuando estas terminen, se podr

' fcssgurar de un noio oficial tanto aqu
- como ra el resto de la isla, cual de las
' dos agrupaciones contendientes gana ganar
r ganar la victoria.
Hoy, por tanto, comienza la opor oportunidad
tunidad oportunidad de la propaganda levantada
y ardorosa, al par que persuasiva j
osante.
Site es l momento en que los ora
Ores dsbea principiar su patritica
tarea, agitando pacficamente las mul multitudes
titudes multitudes coa 1 elocuencia da su verbo.
Site el Instante, en que se inicie
lapiidloa generosa, por lo cual los
hombres de la Unin de Puerto Rloo
deben llevar & todos los mbitos de
la isla los acentos alentadores de la
isperacta y do la fin do que le
tantea el espritu pblico y lo animen
' i proseguir sin tregua ni descanso en
la eonseouein de su propio bien.
filen sabemos nosotros que los
taloaiatas no necesitan de tales txi
'"'Uniones.

OTAS DIVERSAS
fcl Ayuntamiento no resolvi per
taita do tiempo todea loa particulares
que haba de tratar en au sesin del
Viernes ltima, y aeoroo reunirse esta
Bocho con ese objeto.
' Ha sido capturado un prfugo
fia Humaeao y Adjuntas Uimado Joi
Rivera alias Manuel Gomec Esto
Jndlvluo es licenciado de presidio

rJOSJ

omaouer

Fabricantes de Ucofes de todas clasi
irandes aparatos con rectifleador especia! pata destilar alcohol pura k 41 grao

Dedicanlosjreferte atendn nuestras acreditadas marcas Ron Champion,
Hiene rival y el riopularRoN Combate, Anis Mariposa y Combats.
' Solictese el afamado Bay Rum El Pitirre.

Constante existencia de
Compradores exclusivos
Unicos acrentes

agentes en Puerto Rico del rico y selecro vino

Deosito constante de

Oolciojtroirifa do Cobro
Construimos toda dase de aparatos y hacemos cuantas reparaciones se nos confien
Oncernientes al romo.
OJO. Compra ra o cobre y bronco viejo
Tenemos constante existencia de cobre nuevo en planchas y tuberas de diferentes di
cisiones remaches, estao y otros artculos del ramo, que ofrecemos precios limita limita-403,
403, limita-403, ponc, Calle cQuadalupe esquina Arismendi.

l. PROFESIONAL
Or. ficto Mam Ortlz
i tl-Jojnno interno pensionado por
. ttoaiein. Mdico Interno de los boa
aitalaa Trieochs r OItI, orM al
ybUoo ana aarTialoa profesionales.
vAJtoa Tricosfa Ponee P. R- M
Dr. Simn Moret Muoz
Despacho: Calle de la Unin.
Ponoa, Paerto Rico.
" AOQADO Y NOTARIO
Dalle isabaL Wdn.
Uyo Rodrguez
abogado t notario

PAM

Pero las neceiiten los repblica
na.
Nuestros aotos de propaganda no
son en puridad pira nosotros, pues puesto
to puesto que no vimos convencer los
que eitin ya convencido!
Son para ellos, los republicanos,
pera hioer que caiga al suelo la ven
da poltica que cubre iui ojos, para
que vean la luz de la verdad, y ven
gan al fin oon nosotros, y trabajan en
las filas de la Unin leal y fraternal
mente, por los altos intereses del pas,
intereses que no son de determinado
partido poltico, elno que afectan por
iguel todos loa puertorriqueas.
De aaul dimana el que nuestra
campal! sea de atraooio, so de re
pulsin; do paz, no da guerra; de con'
cordis, no de discordia.
La Unin no hiere sus adversa adversarlos,
rlos, adversarlos, les atrae.
Ahora, si ellos quieren herirla,
se defender, que la oonducta mis hi hidalga,
dalga, hidalga, y los sentimientos ms oonel
Hedores y paeficoi, y loa propsito!
ma fraiarnaiee, noexolujen, eucaio
do lucha, el derecho de legtima de
fensa.
Pero nos defenderemos esoudados
con la lsy, siempre con la ley, porque
ante todo y sobre todo constituimos
una agrupaoln legal, que no recurre
i medioi disooladores ni violentos,
para llevar la prctica sus ideas.
Q aeremos que en nuestra toaduc'
ta se miren, como si fuera un espejo,
los mismos republicano! para que
procedan altamente, y lepan hicer
poltica, y sepan hacer pas.
No vamoa la conquista de los
destinos jubileos.
Vamos la regeneracin de nes nes-p
p nes-p ais-
Coa esa msgna espiracin cada
unionista debe ser, al par, un p itrio
ta, un combatiente y un apstol.
por dos veces. Preitaron este lmpor
tanto lerviolo el esba Oriiz, de la de
tectWe, y el detective Gutirrez,
Con la c.nipafla de nrzuel
espaflola que tratsj en Punce 1
presente eemana, vendr una pare j
de baile.
La fracaln de loe ticte, no pu pu-diecdo
diecdo pu-diecdo levantar el partido paro por
que todos loa puros son unlocUtai,
ee ha sumado i los republicanos.
Valiente pifiido ion trei moscai 1

nuncio

a & uo. S. en

''Vino Tinto", "Moscatel"

del antiguo y acreditado Alcoholado liarais.

nuestros licores en San Juan,
Dr. Eusebio Coronas.
Oficina: Calle del Sol Nm. 2.
Ponee, Puerto Rico.
Francisco Parra Capd
ABOGADO
Plaia Principal nmero II. Ponee,
Puerto .Rico.
AMERICO MARlNI
A6ENCU9 T7coniS10B
Pono.
KEMES1Q R.

ABOGADO
Ejerce ante la Corte Feder1
T
Tribuniles Insulares.

He aqu las verlfhd$s el sbado
12 de Mayo actual:
PRECINTO i
Uolonlitai
Republicano ... 95
Dudosos 6

Total...,
PRECINTO 2-
Unionista. ....... ........
173
84
112
1
187
106
13
139
Republicanos
Dudosos
Total
PRECINTO Z'f
Unionistas.........
Republicanos ..............
Total....
RESUMEN:
Unionistas .. 285
RspuU'Oinoi.,... 220
Dudoioi ... 6
Total de electores inscrito, 511.
El bleoee arroja nuestro fivor
una mayora de 65 lmerlpoloneii
Son, puet, c&leulni f nifitleoi le
que public El Aua acerca de eite
aiunto, en tu i mero de ayer.
El mitin de la Cantera
Se celebr ayer tarde en el olub
de la Sub-juntt, de dieho barrio.
Comenz & las cuatro de la tarde
y concluy i las siete y mtdla de ls
noche.
Mis de mil personal hallbanle
en lt.cf.lle, presenciando el mitin. Los
baloocei y puertai de lai caiu lome
dtatas etban cusjsdoe de gente,
Dentro el olub haba un nmero cocal
dirabie de unionista, entre ellos mu
chai dimes.
La orquesta de Potito amenizaba
oon iui asordes el cvico teto.
Hablaron los siguientes eorrell
gtonirloii
Antonio Bicsglia.Caslmlro Oar
Oa, Arman? o Rodrguez, Felipe 0l"
ver, Marelo Viliali, Carmelo Marti'
nz Acotta, Carlos Manuel FIguero,
Nicr.las Medina, Jaaa Perica, Ramo
Gordfro Uetos, Rodolfo Flgaeroa
Joi Zjat y Lodo Nemeilo Canalea
Todos riiuvlerou correctilmoi en
us respectivas peroraciones y fueron
muy aplaudidos.
Cen el mitin nuestro compi fiero

peciales p

que
y "Kioja" epanol.
"Virginia Dar.
Frema y C9.
ranea.
Nm. 1.
Gharddi y Yordn
OCclna de Ktaotos indiceles j No
tarlales, cegoeios, b., i careo de
Luis L. Yordn vila
AHOGADO Y NOTARIO
-r-
Carlcs F.Ciarddn y Len
NOTARIO
Oficinas, talla Cristina nimero I
Ba!os. TELEFONO; o a
DoctO A. ftffl
luna h 3, s del carrea
Telfono 144.
CcnidUi de 2
Poce, Marta 11 de iM

ATROPELLO POLICI CO

Ayer tarde, en la Cantera, en el
acto del mitin unionista, mientras ha'
baba uno de los oradores, dos poli'
cas, Dionisio y Eladio Rivera, reall1
zaron legran fazaa.
Gratuitamente, sin motivo ningu ninguno
no ninguno para ello esgrimieron la micana
infirieron una herida en el re airo al
obrero unionista Diego Torrea, airo airo-pallando
pallando airo-pallando aels tri.
Esto produjo la consiguiente alar alarma,
ma, alarma, pero el pblico ee repuso ense
gulda, protestando indignado oontr
la brutal egresin'
Tan evidente fu la falta de los
policae diados, que el detective Fran
olsoo Ortlz los llev detenidos al Cuar
tsl.
El hsrido fu ourado en el hospi
tal, do donde sall despus do habi 1
solo prestido loe primeros auxilios.
Como media hora despus dsl su suceso
ceso suceso so nos informa que el doctor Gu
tlerrts llamado por algunos eorrOllglo
narioe cues tros, fu al cuartal dondt
estn detenidoe los dos policas y pudi
unificar que ao hallaban en aquelli i
momentos bajo la accin dala embrla
gutz
Tanto el oapitn alian, eomo o
teniente Caitro han hecho las dlllgen
olae propias del caso, y es de esperai
que esos policas sean destituidos de
cuerpo.
le neeeeario, desdo el principio,
adoptar medidas ecrgloaa para evl
lar la repeuoion en taiaa aeimates,
anto por la tranquilidad de nueitrc
pueblo, como por el prestigio de la
polica insular.
Xa dicho ouorpo, que ee garanta
da orden y pas, no oabon los ceja
viciosos y matonss.
Los policas que se sientan cajas,
deben ser inmediatamente destituaos.
No dudamos quo se har cumplida
uitlola.
-Hasta el abado prximo no re-
greiai da Adjuntas la Corte onnlol
ptl de Ponee
Eugenio Aelol.
En loe discursos se destet vibran
te y gallarda, la nota unionista Ct
h'da guie, de generosidad y do oon
otr ia
Rein duranta el aoto un gran en
tussimo.
B.en puede decirse quo el mitin
anloniita de la cantera na sido uca
demoitraoln esplndida do las fuer
ni que cuenta nueitro partido tn
Ponco.
DG. ORTIVAS
Oculista dsl tVt y EtopM di CXso
Horas da consultas! di 10 a 11
f de 1 a t Taliloao de au residencia
numero 81. Teltoao del Asilo, 181,
COMERCIAL
Hotel "poji"
D Q. Miehsii -OiU dtl Dr. PujaH
ndisro H.
Recientemente reformado est
hoy la altura de Ijs mas exi
gentes. Es sin duda el ms
apropiado para familias. Ser
vicio bueno y precios mdicos.
DASI & JttfiDMAN
Comerciantes Importado
res Ventas al por mayor.
Playa de Ponoe.
Robera Grahara
ixgbTibclo
Taller de Maquinarla, Fundicin 7
Carretera Arnela dt los Arados
Deore, I01 mejores que se fabrican.
Marina S6 Pnhy
" EL SIGLO
de Jo 5 Jull
Constante curtido de ropa hecha,
Iforedades, Juguetea, artculos de
Beee-Ball J otroci
Comercio fHtqnina Marn
Manufactura de Mn
Ponee, Paerto 11 loo
Propietario Gerente
Pedro L Lamoutte,
Farmacutico y Qamici.
Oon dereaho ialnlTO sa aoaaxl

INftl

.nocb.4 di la cQmnSa Scogna Scogna-mlgllo
mlgllo Scogna-mlgllo su 'tima funcin oon los Sal'
timbanqui preciosa opereta del msos msos-tro
tro msos-tro Ganne, que agrad extraerdina'
ri emente al rdbllco. Se. distinguieron
de un modo notable las tiples lVreUt
y Vlclnl y el tscor cmico Bsrtici.
Tambin fueron con justicia aplsudl aplsudl-dos
dos aplsudl-dos el bartono Cerrozzl. el tenor
Vanoutelll y el caricato Poggl. La
SaUimbanqu es una opereta de lsi
iue mejor representa la oomptBa.
La troupe Soognamlgllo ia!e para
tfayagtl'z donde dar s&ls f jnoionei.
De all saldr h ela San Juan, donde
a aguarda una temporada esplndi
da.
Dicha compsEa deja muy buenos
recuerdos en Ponoe.
En una de las grutas que publl-
jsmos en la plana de Ponco correi-
oondlente al albado lilmo, aprese
al apellido Glol; por una equivocacin
le cejilla, pues nosclroa eifrlbimcs i
OH Dicha saeano va drlBidacon-
ira nlrguca perionalldad dttermtna dttermtna-i.
i. dttermtna-i. Con ile ai para evitar nijrUfi nijrUfi-oantes
oantes nijrUfi-oantes interpretaciones.
La eompiCa de zarzuela espa
flola que trabtjd hce poco en San
Juan y en MayagU s venda eita se
mana Pono. Se extrena! A el sba sbado
do sbado prilmo,
Desde ayer encoatraban en
eita ciudad nueitro am'go el Lodo.
Herminio Daz Navarro y su seora
eiposa. uoy nan s&do hacia su re-
idenela, en San Juan.
Sall anoche para la capita',
nuestro amigo don Amrloo aria,
Ayer larde ss llev cabj ua
mitin republicano en la ciudad. Se
aos asegura quo fu un fracaso.
El Bazar tkro avisa su nume
rosa dintela que el 30 de Mayo pr-1
zimo espira el trmluo para la adqul'
licin de los tickstk ofrecidos, fin
de que se apresuron reunir loa 25
necesarios para las ampliaciones de
retratos. 3 v s 1 m.
La detective ha detenido Pau-
tino Mellado, por hurlo; y Julio
Rossdc, por esaiamlmto en primer
grado.
Ha salido da la crcel en lber
lad provisin!, bija fiaeza de oill
dolan, R Cardo Gulibe, do Pocct?,
qulau te sluo caus por ViOlaela.
El polvo nos invade, nos aho ahoga,
ga, ahoga, noa asfixie; se noe Introduce ma materialmente
terialmente materialmente por rjos, boca, nsrlz y
odos. Al menor soplo de viento, se

ara P

onc

uceo nm:
Ooltf lo primario 7 prcssloaaK-DU
rectora i Biflora Ana lbiu da
Dapaj -Prapar acin de mace'
tres ea clase nocturna.
Desda el V de Ja'lo se abriri un
curso da reraaa para nltoi di Iti es
cuelas pblicas, que datase tiAlanur
un era i o.
Caat o oras de ciao, pa te
man ti, muj mdico.
Slo ae admlilrn los 31 primaros
alumnos que se inscriban,
Calle aferor, cwo3-'
A. 0 LAH J.ldli !3
PONCS, P. B.-P. O. BOX tss.
Comerciante Colinista.
Imp jrtalor y Expo?taior.
Sombreros, Callado, Efectos da Pe Pe-lrttrlt,
lrttrlt, Pe-lrttrlt, 8'iela Dominlcaoe y dsl P&fs-
Pildoras konstiiujes
OIS. UU i, 3S
El especfico de la Anemia.
Transforma la sangre de
aguada y pobre de glbulos eu
Sangre foja y nueva
Par ios queqjicran colocar
bien su dinero
Sa rende arrienda en Pcocs, cd
la salle ATOCHA, U ait cntrica de
la dudad entre las dos pistas orine!
pales, un almacn de mampastarla j
madera del pas, da 77 pies 3 pulga
das & da freota por la calle del Sil f
28 11 pulgalas por la de ATO HA
f re ate i Us eeis Je Kcrciaaaill & C
R. Valdeallla Hendaos & C.
ortenr ene .lmi-n des arri
mosssh;s ra y fjil fabrlcir'.e aa
plstita 'su c ;li iicalo de maai

pottsria o .ti. Tibiis uc d
dos pt&ctM 'n-u l utir contigua
nterlor ea !a e. o i SOL. E qu
dq-jler ecu d.1 olsJei titolri ar
bueolai-r J a '.l'ueo. Pr ,&
forme alrvir i Rrkti, Rivea
CSBSI.Sol 14, fono.

lev.ntn en le calps formidablei co co-lumna
lumna co-lumna de polvo, ty que regsr cen
mi llduidafl. obre todo, deipui
di medio di
Den 'n'a r'g la poci:
Masuel vjuriinz, por infraccin
del remenlo de carreteraz.
Mari Rivera, Ctrmen Gonzlez,
y Joid Garnv, por dcrdea.
Ptbln Rera. por sgreiln.
Antonio Dov', por mar arma
prohibida.
Vicenta Paralo, por crueldad con
loi anlmtlei.
Juan Resta y Benito Rodrguez,
por pelea,
Juta Rivtra ha sido multado
esnun peio, por r .-slGdn he or
danaezts naunfcpile.
En breve ce'ebrsra los uciO"
uisi ui rauiuiij miiia ae proua-
KndanclWea eo e barrln f5 nSn...
EI detective Izaulardo iorni-.n.
di iiitradn da stllan sn l-.-.na
da nrt.r.,. PW-on n,w.i.,.
aj" CALZADO sin cartn en laa
suelas pira uLfioi, especialidad ea
calzado fiao pare, ssora, n'oos vsn vsn-dedors
dedors vsn-dedors da calzado co r-joonieadablo
para caballeros. SI Un Pomftv,
Calle del Comercio.
Personas que estn bajo suma sumaria
ria sumaria en la crcel da distrito;
Benito Rodj.'rez, por agresin;
Julia Ramof; por hurto aezor, Faui Faui-tino
tino Faui-tino Mellado, por harto meaor. Este
individuo soabs du sua lir 11 iGos di
coalona ec al presidio, por robo,
Todos ion da Pocas,
-Du'acte el mlla de la Cs-ntar,
la Bub tr.ta un'tista da dicho h.rr!
obirii5 con dulces y licores les
ccnct'rretles
dn' club,
l& essseralda;
Federico 1'vn & Oo. 2'5?ics
Se v,ea lis seSores comcrc!a
tas de ia Isla quo tenemos siempre ua
gran surtido do sombreros de psja
del pas homilas en todas ivmr.s.
Precios limitados pordosenas. Ropa
hecha nara hombres
Do eacas tnader-iS coa aola'fcSs
Un almaceamampceteriacon sspaolo''
sos o Urea. Una citano' s coepue;
de 272 cuerdas do pistos. Informar
P. C. en ti Hotel el llegar, Fosee,
i.-rnir t iiir-,7T
Local laafil o Chiii
Pene?, Frto Risa.
A k ttrc:a.Joj
rara sa mejar reailstclt C6 l
ayor publcidtd aereas ej la ui
iRinucioM de lea S3rvlic! que prcttia
los tjroe ilidicos Auillltrcs de 3t"
nidal do Ponoe. DariaiaeiUente,
lnelus.) lea dei da Hsita.
M'xwia: di 9 i ll. C asalte ca
la Pulioiiaica (l juplstl Triojchs). A
laill, asstela domiciliar i los en'
firmas cajos ea:j.riosdsjea la di
reocia ea el Hoipitf.1 Triaoche.
Tard&: da 2 i 5. Coasalta en Ift
Pollciiais Jt H)ip.t.l Tfiaochs po"
MIo Interno do. Hospital. Da 3i i
6, laspess'j de U mutiaza en el ma ma-tadoro
tadoro ma-tadoro per ol Auxiliar de Sanidad
0Lcarg,Jo del servicio mdoo de toda
el dltritj Oet ? le la dudad. A laa
5, nuera asUtoaci domiciliarla ilimi ilimitada
tada ilimitada oon e nlmira e los enfermos
cuyo oucrii dejaran la direccin
eu si njspiui,
A 'As.- ..tt a 6 ia. Sflrria'5 aa
ra los uubiai fe; :loo IntsrnO
ufc .cs?.ii. vistas fifi urganil
cuaottij uj regu'.er el case, seraa
lga.'msnte pres'.5.
Barbera Atocha
VnttJ fca as-sc'.i'S'io 5 fel Q
er.ooLtri.ici un eor Icio Gmarao
rpidci
fer 'iairt '-aaceift, HiSjs ami
rlea.o nui y t'oici, ahampoo, Pie Piedra
dra Piedra &ul ti.co. Apartijos Sa ad-
j
ib He a abo aos 4 precios convenci,
nalts Aioib um. 3, Jonce, P. Rt

riJuZi" pos
Barquet Hermanos
Coieie(j uo ce narcajcai
.a gccerr.!, cirauu, per lame re, sem
:rpry? tima njy&osJ, siorcos, dn
, j iw, e ollos y iufljs, madlas
OA.0vk.iics, ba f m.t., infi
u ii.. nei!t..t i .f.iii .lean ''rnirr.

LABORATORIO
O a i m cu .M crulgico
Mu.tjr Gahrma Saiutr.
CRISTINA, n 9.



RENOCORED

L oro
Washington.

SOLD BY
P. M. TILEN

Adams.
Jefferson.
Madison.
Excepcionales

Only selling agent for the fa
I mous brands of the

Rotschilds.
Perfectos

Porto Rican traer Tobacco Fif irti Rcan AraericanTobaccoCJ

sublimes.
1 Toro
Brevas.
Telephone 244
PIANISTAS
A QUIENES PUEDA IHTERES2R;
Kq la ltima Asamblea Leglilati
ta de Puerto Rico, se adopt la si
pulenta resolucin:
Resolucin da la Cmara de D
legados:
Por euant, son unnimes lai
quejas y protestas de todo el Pai
oootra la abusiva conducta dla Cora'
pafla de Ferrocarriles de Puerto Rio.
P jr cuanto, tsl eonducta se m v
nlflata en la vlgenta tarifa de tras'
portes por modo el mas Irritante
injusto.
Por eaanto, es evidente q le dicha
Compaa y iu arree-dataria la Ame'
riean Railroad C t Porti Rico,
g. zaran deoomp uta impunidad i
Consejo Ejeoutlvo ie mont-era, lndif-s
rente en a lettlm defama da if-iln
teretes dal pas, no pjrclUniu la f'
eultades que laconfir? la, franquicia
ctorgada tal comuaa y adems la
f rlvadas de la Ley Forakir;
fRftsulcese por la C&mara de
Dil pidos sollcttir del Conseja Ejs
CJfvo las medidas y tu "difleacloori
da tal f ranquloia necesarias y conve convelientes
lientes convelientes para evitar los aludidos abu abusos
sos abusos lmgu aridades, dentro de los
H alies marcados per la ley.
Hab endo pesado el Consejo Eje
cut vo la anterior resolucin al Co Co-uj
uj Co-uj t de Franqulolas, Privilegios y
Concesiones, por la presente se d
atto al pblico, de que el dia 28 de
.Mtyo prximo a las dos de la larde,
Comit de franquicias, Privilegios
y concesiones celebrar un meetlng
poilon en el saln del Consejo Ejecu
t vo con el fin de considerar la men
alonada Resolucin y tomar la acciun
q ie creyere necesaria.
Toda persona que tuviere queja
a gana que formular contra dlchi
C mpae de Ferrocarril, debido
prselos excesivos iiojusta aprecia
cl.ta en los precios de trasporte, que
di Invitado al ladicado meeltlng, en
U f cha y lugar fijados, oon objeto
de que pueda presentar sus qve.as,
Frtnk Feuilie,
Attorney General y Presidente del
Comit de Franquicias,
A
Por la presente se hace ssbar que
los seflores Bario Hermanos han uro
sentado a la Comlsidi de Franquicias
del Conseja Ejecutivo una peticin so
1 citando ana franquicia para tomar
n Rio Manat en el barrio de Ne
gros,COTCzal, 9J litros de agua por
segundo pira riego y fuerza h.drull
ea para mover un molino de h err

PIANOS!

MECANICOS!

ORGANOS!

AUTOPIANOS

HOTEL AMERIC"
Caf, Restauran, y duchas. -,Etts hDtel, situado en la cal e de Sin Fran
eliCO nmero 8", ha sldoeomp'etamects reformado, o:upando una dd las ca
asas m'n c5modas y ventiladas de San Juan; tiene vlsts; la baht, espa

ciosa sala y habitadores para una sola persona y para f ral1 la, cernedor
la carta, servicio encerado, pudlecdoel passjro Lrgar y salir del Intel

coa gran f cor oma y trpvedad ; nreslp?

Marca PUERTO, RICO, especial para Caa, Tabaco,
Algodn, Caf, etc.
Empleados en toda la isla con excelentes resultados, fa fabricado
bricado fabricado expresamente para Puerto Rico por
THE AMERITAN FERTILIZENG COfPANY
De cuya Compaa somos los Unicos Agentes para to toda
da toda la Isla. Mandamos por correo al que solicite un folleto
sobre empleo, anlisis, et: de o-, abonos.

Depsito Marina:
Oficinas: Tetun nm. 53.
SE HACE TODA (USI DE

Tritios 1 Toro"
VENDIDOS POR
P. M. TILEN

mm
Unico agente
marcas
San Juan P R.' (Telfono 244.

Todos estos instrumentos son
vendidos por Armando 8 Belaval,
quien acaba de recibir varios de ca cada
da cada clase.
Ana Otero, L lisa Taudrez, Lolita
Asplroz, Julio Arteaga, Arstides
Chauier y otros pianistas notables,
procedentes todos de Conservatorios

europeos, recomiendau los pianos de

KOHLER & CAMPBELL, di N-w York
con preferencia eualqui-r otra
marca de las varias que se importan
en Puerto Rico.
FreguntH Vd. cualquier profe profesor
sor profesor de piano de aluun prestigio en la
isla por los mejores piauos y le con contestar
testar contestar iuon iiita.njntj: Los de

Kihler & C.mpbeii, de New York.
Si Vd. quiere comprar uno de
ios instrumentos mencionados, pue puede
de puede escribir
icititatj 3. I3lnv.1l.
Apartido 81. Sn Juta P. R
8a lt iegurl.3a4 de que aer muy blea tratado

EDIG-J-O
EiUdoi Ualdos de Amrica. El Fresi
1 dente de los Estados Unidos. S. S
En la Corte Municipal del Distrito Ju
dlclal Municipal de Manat, P. R
Ricardo Rodrigues Santiago,
Fx-parte.
Conversin en dora'nlo.
Por cuanto, Rlcard) Rolrfguez
Santiago, ecnn pronnv tt, presea-
t ante eat O irte Municipal, una pe
tloln iDtereisdo la co: v -rs'n en do
minio de les rij.-cin poinsln df
una ',c que d acriba nf: Rt!ca
; Finca situad' en el bsrr'o de Florl
' d f ie-a, trra'iio de Manat, antet
d-) Ba-cjlonc-t, c ':!u ta de clent-
,trcce cue'dks, eq-iiv injes cuarenta
ly cuatro hiAr.m, cuarenta y una
i rea, t-tl .f y n,nv; ceotlreas de te
rrenes quebrxdo paitos. Linda a!
Narte, coa t'crra da don Mart a To To-rrei;
rrei; To-rrei; al S id, e n ai de don Manual
Ag illa; ti fj;, oon Isa do don Cris Cris-toal
toal Cris-toal Ma-t3tz; y al Jite, C3n las de
don jUirt i T jrrei oitando Inscrita al
folio 14.'i dsl t mo 10 Jr) Btrcsloneta,
Qnsa t ero 44, lnssrlps'.a 1
Por tacto, hablnJoie Ordenado
por el Hn E lix Cordova DAvili,
Juez de esta Corta munlolpttl, s? anun anuncie
cie anuncie la coaversin intereiada por me
dio de un edicto eu el peridico La
Democracia que se edita en San Juan,
para que las persouasque se crean
con derechos y las Ignoradas quienes
pueaa perjudicar la preieiioln dedu
cida, puedan oponeos presantando la
correspondiente demanda electro del
trmino de QUINJEDIAS NATURA
LES, contar detd d el dd U f h 4 de
la pub.lcacla del anudo, llb.o la
presente.
Bajo mi firma, en Ha-al, hoy da
2 del iu3i de Mayo del aQi 1906.
Peduo J. Rivera.
15 -1 Seeretary M. C. of Manai.
para moler cafit. Lo cual se hioa p
V.oj pra conoolmlento do las partes
q'ie tengan que algar en pr en con
ira de lo solicitado compareciendo
ante dicha Omisin personalmente
por escrito el Lines del corranle
mes de Msyo alas dos da la tarde, en
ouya f oh, tan pronto deipui co como
mo como la C3lc slu estuviera dispuesta,
e celebrar la vista de dicha pel'dn
San Juan, P. R Abril 27 de l'Htij
BRIO HERMANOS.
r'c sltuacl y i fable trtopara todos.
GANDIA
& STUBBK,
San Juan
TRABAJOS IIPORAfKOS

BRANDS

Bismarcks.
Puritanos
nos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales'
Invencibles.
de las famosas i
de la
iBrevas del

San Juan P. R.

Toro.
Jurn pirmi honor
g 19 loi vinoi ms purci.
L-s con ervas de las mejores f'
brlcas,
Ln jamones y sa'chlchonei nm
slecto.
Lii Galletas y Bombones mis fi'
aos,
Lii Lloorei y Champagnes ai
reputados.
Las mantecas, mantequillas y
aceites Inmejorables,
Y los mejares y w'w selcttos art'
aulos de primara necesidad que te con'
turnen en tolos los hogares de la isla
ie Puerto Rico, son de la
aalBDCDOa
49, San Francisco, 49.
EL COLMADO
La American Railroad Ccmpany
-'f Porto Rico pone en conocimiento
11 rb'loo que para las carreras de
jabalos que tendrn lugf r el domln
?o, 20 de Mayo, habr trenes especia'
les de ArectbD de San Juan con los
ilgulentes Itinerarios:
Oe Areclbo saldr las 11 40 a, m
L'egar al Hlpdrcm" las 2 30 p. m.
IVgresani para Areclbo a las i p. m.
L'rgar : Areclbo Isi 10 p, m
L"s billetes de excursin (Ida
n-et) valederos ualcimente para
it3 Tren Especia', se fxpenderi
los precios siguientes:
De .recibo, C&mbala
(hs Baroeloneta, 1'-' clase
Di Manat, 1
Da Vfga Bija, l'-
Oe DoradoTja Baja P
De Bajama l-1
$1,95
1.56
1,30
78
22
L-i rebaji on los billetes de Segn'
Ja cas ora en proporcin.
Ti'ei T eaes Eipeo'ales saldrn de
Sfn Juau, Esticln Central, para el
IT Jromo, a las 2, 2 30 y 3 p. m.,
regreiacdo a la terminacin de Lis
carrtrB. Pera estos trenes slo se
expende .i i bl l'tes de Ida y vuelta al
i rec'o da diez centav. s.
Amercn Jlaihvad C" vi P. l,
Municipio de las Maras
Anuncio. El Consej ) Municipal
de Las Maras, en ordenanza recomen
dada por el seor Alsalde y adoptada
en seiin del 3 de Mayo corriente, de declar
clar declar condenadas todas las contri
buciones municipales atrasadat, pen
dientes de cobro hasta el ifij eeon'
mloo de 19.0 1901, slu distincin de
deudoret, determinando que por in inga
ga inga concepto podrn ponerse nueva
mente en vig)r en ningn tiempo, ni
totalmente ni en parta.
r .(. i
i para conocimiento general y
efectos en el t-mlno da treinta das
contar desde hoy, se anuncia (bll
carnate.
Las Maras Mayo 8 del906. i-Van
cisco Ntgroni. Secretarlo Municipal:
Colonia Especia! de Estudian Estudiantes
tes Estudiantes Puertorriqueas
EN BALTIMORE, Md.
(162Q-16SS Druid liillAAo6.
A cargo del Doctor Rafael Janer.
Se envan prospootos toda persona
que los solicite. D
COLECTA
Para anudar la defensa de Fran Francisco
cisco Francisco Dones.
Suma anterior
A. Alvares Nav, San Juan.
Vodeito Blrd, Guyame
818.78
500
5 C0
Suma $823 7
8
Todos los donativos deben dirl
girse ai tesorero don Antonio Balas-
quid, San Jit.i n? 4
DOCTOR GUSTAVO MUSO
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex-pro-fei-or
Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
; fu-i na profesional en la clle cllele
le cllele Tetun 37.
Horas de consulta de 2
4 p. m. Telfono d.9 32o. d,

Cmo procedimos con el "Heraldo Espaol" y ccv
mo ste procedi con nosotros-
JUZGUE EL PUBLICO

El Herald a Espaol que ya an'
tes vena insertando artculos y suel sueltos
tos sueltos con alusiones mortificantes la
Union, incert el dia 7 la noticia de
que el Gobernador Winthrop no vol
vera Puerto Rico, Eito nos perju perjudicaba
dicaba perjudicaba mucho y lo rectificamos as:
REGRESO DEL GOBBERNA-
DOR. El lralao Espaol de ayer
tarde publloa un ue to en que se alu
de RUMORES MUY ACENTO A DOS Segn
o cuales el Gobernador Winthrop
no regresar la isla.
Es absoluta y totalmente inexacto:
El Gobernador embarcar en Nue
va xoik el dial y llegara a esta isla
el 23 para continuar ejerciendo sus
altas funciones eon aplauso del pas,
aunque, segn parece, con disgusto de
lo que no ei el pas.
Seguramente se preferira vn
Albn un Hunt, que desacreditasen
los Eitados Unidos con sus torpezas
y sus vlolsnolas; pero esos no
volvern,
La prensa espaola-incluyendo
al Carnaval, -va colocndote en una
actitud extraa Precisamente en una
actitud que no cokelde eon la de la
colonia espaola.
NoiOt'Os obie vamos, tomamos
nota y si llega el instante de hablar,
hab s ramo
A lo eual respondi el peridico
aludido en la siguiente forma, en su
nmeru del dia 9:
A LA DEMOCRACIA -Nuestro
estimado colega La Democracia tom
mala parte el rumor del eamblo de
Gobierno que diramos acogida en
nuestra edicin de anteayer. Y lo ha
hecho oon tan desgraciadsima fortu'
na, cuanto que ha visto en ello una
actitud extraado la prensaespsolt,
siendo asi que el suelto Inocente fu
escrito por un compaero ferviente
admirador del direotor del colega de
la calle de San Francisco, hasta tal
punto que en las elecciones ltimas, y
desde este mismo diario espaol fu
el primero en larzir y sostener va'
lientamente la candidatura de don
Lus Muoz Rivera, para Regresen
tanta en uaimnton, propuesta por
el partido Demcrata.
Nos tros no tsnemos prefareccls
por t iPKiin himbre para G ibernadoi
EDIGTO.
Estados Unidos de Amrica -El Pre Presidente
sidente Presidente de los Estados Unidos ss
En la Corte Municipal del Distrito Ju Judicial
dicial Judicial Munlolpal deMtnat, P, R,
Nmero 43
Carlos de Erto del Uvj, Ex parte.
CONVEBSION EN DOMINIO.
Por cuanto, Crlos de Erto del
Rio, oasado, mayor de edad, vecino
de Morovis, P, R present ante esta
Corte Municipal una petioin intere interesando
sando interesando la conversin en dominio de
las inscripciones de posecln que tie tiene
ne tiene su nombre en el Registro de la
propiedad del Distrito, dlas siguien siguientes
tes siguientes fincas.
1. Rtt!ca. Sitala en el barrio
de Berahona, trmino Munlolpal de
Jforovls, compuesta de ciento cu aren
ta y doa cuerdas, treinta y nueve cn cntimos
timos cntimos y tres quintos, equivalentes
65 hectreas, 96 reas, 0 centlreas
de terreno de tercera clase destinado
frutos menores, pastos y malezas.
Linda al Norte con tierras de don Mi
guel Snchez y de don Aurellano Ve
ga y de F Ix Snchez; al Este con
las de doa Jostf a Pars y Caballero;
al Sud eon las de don Antonio Cas Castro
tro Castro y de don Feliciano Pars y Caba Caballero,
llero, Caballero, y al Ojsteconlas de este ti timo,
mo, timo, Inscrita al folio 119 vuelto del
tomo sexto de Morcvls, finca nmero
302, Inte 1 piln 2
2. Rttlea. Sin nombre, situada
en el barrio dt Bartlnna, trmino de
Morovis, su cabida diez y media cuer
das Igual 4 hectreas, 12 reas y 69
centlreas de terreno de teroera clise
pastos, colindando por el Saliente
con doa Josefa Pars de Ponsa; por
el Norte las de Casimiro U.ero; por
el Poniente las de don Miguel Snchez
y defia Fracolsca i'ais de Padr, y
por el Sud coa eita misma seora,
Inscrita al fllo 170 del tomo octavo
da Morovis, flaca n uro 464, Inscrip Inscripcin
cin Inscripcin 3
3 Ritlca, Sin nombre, situada
en el barrio de Barah na del tSrmino
Municipal de Morovli, compuesta de
eiento cuarenta y d;-s ouerdss, treinta
y nueve cntimos, tres quintos, equl equl-va'entes
va'entes equl-va'entes 55 h'ct eat, 9 reas, 50
csctlreas de terrenos de tercera claie
destinado pastos, mal:zia y f.-utos
menores, eomnienao una casa para
habitacin de maderas del pas, techa
da de h err galvanizado y aztea,
conteniendo adems un chmese en

de la Isla, ni tampoco somos de los
que regateamos mrito alguno al se
or Winthrop, aunque la tranquilidad
y garanta de las personas que oon
su llegada quedan restablecidas, en
la laja, fu obra suya y del gobierno
de Waihlrgtoi, que si por un momen'
to dej al enfermo Mr Hunt, hacer lo
que hizo, fu sin duda por olrounstan'
cas de mommto, ptro que forzosa
mente tenan que concluir, ai no se
quera ver rodar por el suelo comple'
t ament manci 1 :da la historia del pue'
blo libre y civilizado que se firmara
bijo la bandera americana.
El Heraldo EspaXol se halla co
locado en una actitud que coincide
perfectamente oon la tomada por el
gobierno americano, y tambin con
LA ASUMIDA ,POK LA COLONIA ES ESPAOLA,
PAOLA, ESPAOLA, aunque otra cosa piense La
Democracia
Por lo dems, cuando quiera el
colega hable, hable.
Nosotros, el da 10, oonteitamoi
de este modo,
AL HERALDO BSPAOL.s BSPAOL.s-Este
Este BSPAOL.s-Este colega, muy estimado por nos
otros, recege la alusin que anteayer
dirigiramos la prensa esptfiola de
la isla. Y, como argumento de fuer
za, dice que el autor del suelto que
se refiri La Democracia ea grande
amigo del .director de eits peridi peridico.
co. peridico. Nosotros llegamos mis all que
el Heraldo. Somos amigos muy de devotos
votos devotos de todos los que lo redactan y
administran y admiradores tambin
de sus talentos como publlolitfts. Lo
ojal no Impide que observemos su
marcha poltica y que, si llega ser
preciso sega nuestro criterio -pon'
gamos intentemos ponerle dique
sus mpetus en cuanto resulten peli peligrosos
grosos peligrosos para nuestro partido para
nuestro psi.
No ya al Heraldo sino i toda la
prensa espaola, guardamos conslde'
raciones exquisitas. Y mi de una
vez, con las cuartillas en el pupitre y
el lpiz en la diestra, dejamos las
o j artillas y el lpiz esperando que se
acentuase ms una actitud que nos da
i, que cambiaran de rumbo nes'
tres queridos oolegas.
No sentimos el ansia da combatir
buen estado, Colinda por el Norte oon
tl?rras de Aurellano Vega, de Jos
Aroe y Sucesin de Lopes Pavn; por
el Este con las don Jos Pari, por
todas las vueltss de una quebrada;
por el Sud oon la quebrada denoml
nada Franqueza y terrenos de Anto Antonio
nio Antonio Castro, y al Oeste eon las de doa
Francisca Pars de Padr, inscrita al
folio (iO del tomo noveno de Morovis,
finca nmero 26G duplicado, Inscrip Inscripcin
cin Inscripcin 9
4. Ritlca. Situada ea el barrio
Barslnna, trmino municipal de Mo'
rovls, oompuesta de treinta y clneo
cuerdas, en ves de treinta y dos, Igual
12 hectreas, 93 reas y 33 cectl
reas paatis, con algunas plantacio plantaciones
nes plantaciones de caf Contiene en su reolnto
dos casas de maderas del pata, techa'
da una de tejamanil y ot a de zinc, la
primera de 8 metros de largo con 6 de
f renta, y la segunda de 5 metros de
largo y 4 de ancha Linda por el Sa Saliente
liente Saliente con un punto de ortegn, colin colindando
dando colindando eon terrenos de de fia Francis
ca i'ari; por el Sud loa de don Sal
vador Calaf y de don Feliciano Pars

,nlt, 7 i sado, inscrita Hollo 191 del tomo
anles, hoy el oompareoiente PadrL w .... c,n

Poniente oon los de don Jos Melchorir T. u

RIvara, y por el Norte con don Jos
Pilar Santiago, Inscrita al folio
237 vuelto, tomo sptimo de Morovis,
finca nmero 411, inseripcln 5.
6. Ritlca. Situada 6n el barrio
de Barahona, trmino de Morovis, de
cabida cuatro y media cuerdas en lu lugar
gar lugar de cuatro cuerdas, igual 1 hec
tarea, 57 reas y 22 ecntlieai de te terreno
rreno terreno pastos, malezas y frutas me'
ores. Linda al Norte can tierras an
tes de don Feliciano Pari, hoy el se
flor Padr. Saliente con las de defla
Franolsca Pars y don At-tonlo Cas Castro,
tro, Castro, y al Sud y Ponlect) coa las de don
Salvador Calaf, lnsorlta al folio 187
del tomo 11 de Morovis flaea nmero
429 duplicado, lnsorlpoin tr
0. Ritlca. Situada en el barrio
de Barahona del trmino municipal
de.Vjrovis, de cabida de c ea cuerdas,
equivalentes 39 Incl -es, 30 reas 3
osntlreas de terrenos i -utos meno menores,
res, menores, paitos y malezas: Colinda al
Norte antes Juan Torrea Ojaslo y Dio
aisla Sanohez, hy Pedro Snchez y
unas tierras de don Pilar de Santiago
Cordero; Eite las de Francisca Pars
4 Padr; OJite antes Carmen Luisa
Antonia Torrens y Pars, hoy Jos
Uarrero, y Sur antes don Feliciano
Pars Caballero, hoy don Agustn
Padr. Inscrita al folio 123 vuelto dal
tomo 11 de Morovis, fine nm. jro 624.
lascrlpclu t,

por combatir. Y antes quisiramos!
que eada cual atendiese su juego sin

mezclarse en el juego de los otros, ya
que aqu eada uno conoce pe f acl
mente el camino de su casa. Y el He Heraldo,
raldo, Heraldo, que no es nint a doctrino, pro.
f undlz los mviles y aprecia las cir circunstancias
cunstancias circunstancias que determinan posicio
nes y aptitudes en la lucha diarla.
Por lo dems -concluye el He Heraldo
raldo Heraldo -cuando quiera el c;l9ga, ha
b'e, habl
Eil claro: euando La Demoora"
ca quiera hab'a'. Y ales mente de'
sea en este asunto una oosa muy sen'
cilla: NO HABLAR
No poda ser ms corts, ii s afiC afiC-tuosa,
tuosa, afiC-tuosa, ms cordial nuestra rplica.
Se impona una rplica tan cordial,
tan afectuosa y tsn corts, por lo me
cos. Esa es la correccin periodsti
ca de que, sin practicarla, se alardea.
Pues bien, el Heraldo Espaol, el da
11, traja el burdo incomprensible
bordade que oopiamos.
EL HERALDO COMPLACIENTE.
Hablaremos, hablaremos;
L Democracia, del 8 de Mayo.
Hable, habla.
Heraldo Espaol del 9 de Jkf ayo,
Unicamente desea en este caso una
cosa muy sencllls: no hablas.
La Democracia, de ayer.
Pues nada, querido y a imirado
COlegs: NO HABLE.
Heraldo Espaol
A la forma grosera da esas l
neas, solo es dado aplicar una frase
capas de calificarla eon exactitud. Y
la aplicamos as:
EL HERALDO ESTUPIDO. -X
nuestro galante y suaviimo suelto de
anteayer, responde ayer el Heraldo
Espaol de eita manera:
(aqu las :aeas del Heraldo y. le'
go la pregunta y la afirmacin que
siguen.)
No encontr ninguna otra salida
el peridico que se llama espaol?
Pues la que enoontr ea limpie'
mente es'pld,
El Heraldo retira su canje i La
Democracia, Y el jubileo jjxgar
por s mismo q ilen trajo la ouestla y
qnlen tiene la rszn.
Eso es teda.
7. Ritlca. Radloada en el ba barrio
rrio barrio de Bar anona, trmino munlolpal
de Morovis, de extensin superficial
veinte y olnoo cuerdas setenta y cinco
cntimos, equivalentes 10 hectreas,
11 reas, 8 centlreas de terreno lla llano
no llano pastos. Colindante al Este con
tierras de don Salvador Calaf, al or
te con las de don Jos Arce, al Sur
eon ms terrenos de doa Alonso del
Rio, antes de don Casimiro Portillo,
y al Oaste eon las de do&a Josefa j
don Jos Pari y eon una quebrada,
Inscrita al fllo 175 del tomo once de
Morovis finca nmero; 354 duplicado,
inscripcin 6,
8 Ritioa. Situada ea el barrio
le Bsrahona, trmino de Morovis, su
cabida dles cuerdas Igual 3 hect'
reas, 93 reas, 3 eanf-eas de terreno
de toreara o'aie a paitos y frutos ma'
cores, Linda al Salle ite con tierral
de don Agustn Padr; al Norte coa
mas dla flaca que ce segraga; al Sud
on el camino viejo carretero que oon oon-duee
duee oon-duee & Manat, y al Poniente eon los
kde la posesin de dola Franelsoa Ro-

Por tanto, habindola ordenado
por el Hon Flix Crdova Dvila,
Juez de esta Corte munlolpal, seaaun seaaun-ele
ele seaaun-ele la conversin Interesada por medio
de un edicto en el peridico La Demo
cracu que se edita en San Juan por
trmino de QUINCE DIAS NATORA'
LES, para que los que t ir g an algn
derecho sobre las flacas descritas j
personal igaoradaa a quienes pueda
perjudicar la dicha conversin puedan
oponerse presentando la oportuna de'
manda dentro del trmino indicado, i
contar desde el de la facha del anun'
olo, libro el preiente bijo mi firme,
en Macab a 2 de Mayo de! ao de 1900,
Pedro J. Rivera 2$
Seeretary M. C of Manat.
DON lJIHWO
8e encuentra en San Juan nues
tro querido y respetable amigo doa
Luis Bravo Pardo, jfe de la aflreii aflreii-tadslma
tadslma aflreii-tadslma oasa mercantil que gira des)
de hice muchos afios ei Maytgia
bajo su nombre.
Embarcar hacia Nueva York ma maana
ana maana y es probable que prolongue
hasta Europa su viaje, para restable'
oer all su salud, nn tanta quebran quebrantada.
tada. quebrantada. U U'.udmja iuQtar;;;jj,



t Democracia de 15 Uiytt

MltMi
ti
ti

El martes, seis de noviembre de mil novecientos seis, se celebrarn elecciones generales en la Isla de Puerto-Rico, con el fin de elegir un Comisionado los Estados Unidos, por
un trmino'de dos aos; cinco miembros la Cmara de Delegados por cada distrito electoral, por un trmino de do3 aos; un Alcalde y Concejo Municipal en cada municipio,
por trminos de cuatro aos; y una Junta Escolar en cada distrito escolar, por un trmino de dos aos.
Todo varn, ciudadano de Puerto-Rico de los Estados Unidos, de veinte y un aos ms, que no estuviere legalmente incapacitado, y que hubiere residido durante un ao,
por lo menos, con antelacin la fecha de las eleccionesen el municipio donde se celebrare las elecciones tendr derecho votar en el precinto electoral donde residiere, siempre
que est, inscrito de acuerdo con la ley.
Las Juntas de Inscripciones se reunirn, 'cqu el objeto de inscribir electores, todos los sbados durante los meses de mayo, junio julio y agosto, en los siguientes "pfd
cintos:

El precinto de AdjucUi, que comprenda el munlelpio de Adjunte?, e&pitl eu Adjunt&sjl
El precintada Aguadlllt, que comprende el municipio de Agurdlll, capitil ea Agnadille.)
El preolnto de Attasoo, que comprende el municipio de Afftso, c&p'.ti en Muaoi
El segundo precinto de Areclbo, que comprende todos loi barrios del municipio de Aresloo,
eieepeia hecha del barrio de Cambalache, capital en Areclbo, di ai de inierlpsln todo loe
virnei y i4badoideadaiemana j
El precinto de Barros, que comprende el municipio de Barros, capital en Barros;
El precinta de Bajama, que oomprende el munlslpio de Bsjaina, capital en Bayamn;
El precinto de Cabo Rojo, que oomprende el municipio de Cabo Ilojo, capital en Cabo Rojo;
El precinto de Caguas, que comprando el municipio do Caguat, capital en Caguas;
El precinto de Carolina, que comprende el municipio de Carolina, oapltal en Carolina;
El preolnto de Cayey, que oomprende el muniolplo de Caysy, capital en Cayey;
El precinto de Cales, que oomprende el muniolplo de Cales, capital en Cales;
El preolnto de Coamo, que comprende el municipio de Coamo, capital en Coamo;
El preolnto de Corozal, que comprende el muniolplo de Coroial, capital en Coro tal
El tercer precinto de Fajardo, que oomprende todos los barrios de Fajardo, exceptuando loa
de los extinguidos municipios de Laqulllo y Ceiba, capital en Fajardo;
El preolnto de Guayama, que oomprende el muniolplo de Guayama, capital en Guayama)
El precinto de Humaeao, que comprende el mueioiplo de Humaoao, capitel en Humaoaoi
El preolnto de Isabela, que oomprende el municipio de Isabela, capital en Isabela;
El primer preolnto de Juana Daz, que comprende los barrica de Caunlllas Arriba, Guayabal,
Hato Pueroo Abajo, Hato Pueroo Arriba, Yacas, Villa Alta Arriba, Villa Alta Abajo y Aldea VI.
llalba, eon capital en Aldea Vlllalba;
1 segundo precinto de Juana Das, que comprende todos los dems barrios del municipio de
Juana Das, capital en Juana Daz;
1 precinto de' Lares, que oomprende el municipio de Lares, flapHal en Lares;
El preolnto de Las Maras, que comprende el municipio de Las Mari ai, capital en Las Maras.
El precinto de Lolza, que comprende el municipio de Lolsa, capital en Lo i: a;

l praeloio de Manat, que comprende el muniolplo di Afaaatf, laaltal U Mattatl
El primer pre-sinto de MayagUez, que oomprende los barrios de Salud, Rio, Crcel, Cattdelafil,
Marina Meridional y Marina Septentrional del muniolplo de UayagQes, capital ea MayagQjil
El segundo precinto do MayagUez, que oomprende todos .los temas barrios del municipio 2
MayagUez, capital en MayagUez;
El precinto de Moas, que oomprende el municipio de Moca, capital en Moca)
El precinto da Mcrovis, que oomprende el muniolplo de MoroTls, capital ra Morotist
El preolnto de Patillas, que comprende el municipio do Patillas, capital ea Patillas)
El precinto de Pe Suelas, que comprende el muniolplo de Psfiuelae, capital oa PeBuelas)
El primer precinto de Ponce, que oomprende los barrios Primero, Segundo, Tercero, Cuarto J
Quinto, oapltal en Ponce;
El segundo preolnto de Ponce, que comprende los barrios de Bucan, Canas, Cantera, Capltaiejo,
Machuelo Abajo, Playa, Portugus, Quebrada Limn, Vayas y Sabanetas, capital oa Ponas
El tercer precinto de Ponoe, que oomprende.todos los dems barrios del municipio di Ponce, capital
en Ponce.
El precinto de Rio Grande, que comprende el munlelpo de Rio Orando, eapital en Rio Grande
El precinto de Rio Piedras, que comprendo el muniolplo de Rio Piedras, capital en Rio Pledrasi
El precinto de Saa Germn, que comprende el municipio de 8an Germn, capital en San Germn
El primer precinto de San Juaa, que oomprende los barrios Primero, Segundo j Tercero del mu
Dielplo de San Juan, oapltal sn San Juani
El preolnto de San Lorenso, que oomprende el muniolplo de Saa Lorenso, capital en Saa Lorcaioi
El precinto de San Sebastian, que oomprende el municipio do Saa Sebastian, oapltal Saa Si
baslai
El soguado precinto de Utuado, que comprende todos Ida barrios del muniolplo da tmalo, exotd
cin hecha de los euatro del primer preolnto, oapltal ea Otuadoi
El precinto de Yabueoa, que comprende el maalolplo de Yabueoa, oapltal en Vabu03a
El segunda precinto de Yauoo, que comprende todos los barrios rurales del manloiplo d YauM,
capital en Yauooi

Las Juntas se reunirn con el mismo objeto todos los sbados durante los meses de junio, julio y agosto, en los siguieataa preciufcoi

El preolnto de Aguada, que oomprende el muniolplo de Agala, capital en guada;
El preolnto de Aguas .Buenas, que comprenda el municipio de Aguas Bueaas, eapital ea Aguas
Buenas;
El preolnto de Aibonlto, que comprende el municipio de AlboaUo, capital en Aiboaito;
El preolnto de Barranqultas, que comprende el municipio de Earranqultas, capiui en B arras arras-quitas
quitas arras-quitas El precinto de Camuy, que comprende el municipio de Camuy, eapital en Camuyi
El precinto de Cidra, que oomprende el muniolplo de Cidra, capital en Cidra;
El preolnto de Comerlo, que comprende el municipio de Comerlo, capital ea Com?rio
1 precinto de Gurabo, que oomprende el muniolplo de Gurabo, caplUl en G arabo i
El preolnto de Guay anilla, que oomprende el munlslpio da Gaayaallla, caplUi en G nyauilUj
El preolnto de Hatillo, que oomprende el municipio de Hatillo, capital en Hatillo;
El preolnto de Junos, que comarcada el mail-jlplo da Juaaoi, ciplial ea Jdcc;;
El precinto de Lajas, qu compraide el mualo'plo de Lajai, cu Jital ea Ljar.
El preolnto de Marlcao, que oomprende el municipio do Mriso, capital ea rle&a.
El preolnto de Maunabo, que oomprende el municipio de Mauaabo, capital ea Miaaba;
El preolnto de Naguabo, que oomprende el muniolplo de Naguabo, capital en Naguabo)

El preolnto de Naranjlto, que oomprende el muniolplo de NaranjUj, oapltal eu Naraajltoi
El precinto de Qiebradll'ai, que oomprende el muniolplo de Qiebradlllas, oapltal ea Qaesradlai
El preolnto de Rlnoa, que oomprende el muniolplo de Rincn, oapltal Rlodni
El precinto de Sabana Grande, que oomprende ol munlolpio de Sabana Grande, capital ea Sabana
Grande;
El segundo preolnto de San Juan, que oomprende al barrio Cuarto da Saa Juan, capital ea Puerta
de Tierral
El te:?;? precelo de San Juaa, que oomprende si barrio Quista del municipio do San Jaaa,oapltal
ea Santuros;
El precinto de Toa Alta, que comprendo el muniolplo de toa Alta, capital ea Toa Altai
El primer precinto de Utuado, que comprndelos barrios de Consejo, Jayuya Abajo, PaiO Pal-i
y Jayuya Arriba, del municipio de Utuado, capital en Jayuya;
11 precinto de Vega Alt, q 19 comprende el municipio de Vega Alta, capital 6a Vega Alta)
El precicto de Vega Baja, que cjmpreado el muniolplo de de Vega Bija, oapltal ea Vega Bajel
El precinto de Visques, qua comprende el municipio de Vloques, oapltal ea Isabel Segunda;
El primer preolnto de Yauco, que comprende los barrios do Pceblo Norte y Pueblo Sad, del muat
eplo de Yauoo, oapltal ea Yauoo;

Las Jnntas se reunirn con el mismo objeto todos los sbados durante los meses de julio y agosto, en los siguientes praointd3i

' El primer precinto de Areclb". que oompreaJe el barrio de Oamoalacbe del municipio de Areclbo,

capital ea Areclbo;

El precinto de Arroyo, que comprende el municipio de de Arroyo, Cfcpilal 6n Arroye)
precinto de Dorado, que compreade el mujclplJ da Drala, capital ea Dorado;
El primer preolnto de Fajardo, que comprenda todos los barrios da Fajardo que pertenecan al aa
tiguo muniolplo de Luqulllo, El Poblado, Juaa Marlln, Ella Haya, y parte del da "3a "3a-baca,
baca, "3a-baca, capital en la poblacin de L-uquillo;

El segundo precinto de Fajardo, que comprende tolos los birrlos de fajardo, que Derteaeaftn i

anjiguo nsuuiQipig ue usiu, n. -ruoiaao, .aoaos, aaoos, ttlo Abajo, Chupa Gallos
Quebrada Seca, Guayado y Dtguao, oapltal ea la poblacia de Ceiba;
El precinto de Salinas, que compreade el municipio de Salinas, oapltal ea Salines;
El precinto de Saata Itabel, que cmprenle al municipio de Santa Isabel, oapltal ea Saeta Iiaoili
El precinto do Toa Baja, que comprende el muniolplo de Toa Baja, oaplttl oa T ja Baja;
El pronto de TrujUlo Alto, que comprendo el municipio de Trajlllo Alt 3, oapltal ea Tr ajtllo Altai

Una Junta se reunir, con el mismo bjeto, todos ios sbados del mea de agosto, eu el precinto de Culebra, que comprende el municipio de Culebra, capital en San idfod.
Loa electores que deseen inscribirse se presentarn en perdona antedichas Juntas, duraute cualquier sbado de los mencionados, eatre las horas de siete de la maana y medid
da, y desde la una hasta las cinco de la tarde, con objeto de efectuar dichas inscripciones.
A bu debido tiempo se dar conocer al pblico les sitios locales que han de ocupar dichas Juntas de nsciipciones, para llevar cabo las iacitfdiones de referencia, por aviCl
9 la Junta de Inscripcin de cada precinto
El Consejo Ejecutivo de Fuer toRco

W

Abril oetO,

NN

SECRETARIO.

raiewski

12

roadwav, NDo

TALLERES

ERIE BASIN 1RON WORKS,
HA VANA IRON WORKS,

BROOKLYN, K. Y.
REGLA, HABANA, CUBA.

Contructores de todas clases do maquinarias para haciendas do azcar. ContraMstas de factoras completas incluy ando los edificios.

Para Triple efectos, tachos, bombas y I Para trapichesy desmenuzadores V Gen

accesorios: Centrales, Lafayette, Arroyo, tral Gumca, Saa Vicente, Juanita, Camba-
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta, urh-. RMni r;xn v p,,

San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati

ESPECIALIDADES
Desmenuzadoras Krajewski. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circulaciones
ciones circulaciones Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-iruple
iruple qua-iruple efectos y tachos modernos. Bombas

y condensadores de vaco seco y'de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las
cuales estn las siguientes :

lias, Mercedita, Yabueoa, Buena Vista, Carolina.

lache, Resolucin, y Buena Vista,

Para Calentadores : Lafayette
Arroyo.

LAgeatea Generales parala Isla de Puerto Riso

SUCRS. de L. VILLAMIL k Co San Juan, Puerto Rico,

I ; -"
rv



CZ3 C3

SUFRE V.

E3 tZZl
LOS. .... M

DE LOS

NERVIOS?

Mcllmenter Nota tad que ta g.ofinimo 6 rr- se ha vuelto muy
I r-.-.;t ... ini vtale ao dtbilitdnJsu 6 dtiaiendo. Sin C8UW

Drnte Muar.

im, comumnu

iti a penuimiento i

Cambia utd

euior.ipmiwv ul-mjiucuhuu y p .r,, ........ r
i de repetidos r Tiene usted, a Teces SEL) insaciable f

dUtral y se k used lucumente ui y."

tt "T-Tj ... -x- -.aA. fc.Ki. 1. A Kicribe? he tnfada O incomou

Hra USICU tone fntrnr u nfrHivv vuwuuv c i ;
S.ted menudo, y vcesela motivo, un con iss personas mis qunda Se rft
m.t.d fcilmente. 6 padece de Insomnio Es iu.V inquieto, itado

.t.?r pesadilla, cosMhorrit)leoasuniusinsie.oaeKgiu....
e le ipor el cuerpo como rAfagas de calor, y sensacin a A'"
fted oalDitaciones Sel corain 1 Tiene sUdla v. cubierta de una

sted fcilmente, padece

ftuena usted fm
Siente usted a ue

or ia ,da, un sin motivo? Sufre tuted, a vece, ue enamora r i
$2 ves eTeuVdo .Vte W de oido? No ha ca do usted en cuenta si su
d.bitndo.t, 6 ponindose .riiV, 0 borrosa J.ota usted cierta torpeza 6
&lUdr..-W.;flra.W, obre todo de mtktt biente usted & veces cierto
como si fuera perder ti untid 6 dumayar f Tiene usted fatiea de estomago
HiW -por lia m- "5" 6 tci,. despus de r Tiene usted" sudores fros f
Siente usted de ves en cuando una J,ii Jad efunda, no obst .nte estar alimentado?
Le dan A usted algunas veces punzadas 6 dolores encima do s ejos y mitad de la
cabeea? Orina usted muchas veces durante a nxhif Se canra usted con
cada ves que hace algn ttutrio i trabajo liict 6 ejercicio violento, aunque sea silo por
mece tiempo? Nota usted cierta ttnsacifn tsttcial de cansancio o fe na in voluntaria por
tmaBana al Itvtnlaru, no obstante haber dormido? Padece usted de alguna erupcin
essfarmedad de la piel crnica? Siente usted cierto dttto de abandonar, no 'cu.trs
As tus ner ocios obligaciones, aunque ellos rtelamtn su atenciAn, ajeno a su voluntad I
Observa usted que su mimen ha ido debilitndose y que su inteligencia no le ayuda a
sarttmr piucho tiempo cualquier estudio, clculo 4 trabajo mtntalt fci siente ustea
Aranos de dichos sntomas, es indicio que tu ltrma ntrrws est y t
CIREBRO DEBILITADO y falto de alimento; asi, para turar aqul : y aliiuonur
itU debe wted probar el nico Kimtdd ttitiv que existe, y es el clebre.
Uino'Cordial de' CEREBRI1MA
DEL DR. ULRICI, DE NEW YORK
Vi. U turar i BSted BWBtO y ttrmanenltmmU, pues SU efecto se dirige & curar Ja
L Tde Hw enfermedad, la culVr; este Ktfic le dar usted nueva v.da-nevarf-nueva
rM vital, J rha y nueva iangr,, que rtgntrar todo SU ur.
Sl"diuna botella d.mo,trJt usted el rtode dicho renombrado
Ha adquirido gran m,i en todos los pases donde se ha introducido, por sus
orprendentes multad, pues no hay vino de quina ni finia que le tguaUn Los
toares siempre lo prescriben y recomiendan 4 sus pacientes como el ';
tSderosode los convalecientes y personas dbiles. La anemia y debilidad de 1
SJUn frecuente en la mujer, siempre es VENCIDA con el uso de esta medio
m 2T la ves el TONICO SEXUAL ms admirable para CURAR la debilidad sexual
a ambo exos, REVIVE las naturales pasiones de la Juventud pagaaat por veje
inmatura, debilidad turvina 6 enfermedade crnica. ....
.Ko i raite su dinero en Productos inferiores. No admlU que le sustituye esta
medio por otro, insista en tomar este gran medicamento. Exija de su boticario
legitimo VINO DB CKBBBRINA IJLRCI DB MBW YORK, y tijuelo hasta s
completa curacin. 1
De venta en Puerto Rico, GUILLERMETY, BLANCO, MONAOAS
QADEA, SILVA, BRUNO, y boticas acreditadas.

13

RED

"D

LINE

OFJJSTEAMSLIIPHj
Vipores correos Americanos catre New York, Porto f Rico.
. (anuo y Venezuela
8aliendo del muelle TTBrOOrClyn, 1. 1 Junto aiWallSt. Ferry

Vapor CAEUCAS 3,000 Toai
PcIILADKLPHIA .500
VRIA 660

Vapore de doble h illea:

jVaair MARA JAIBO. 1,800 Ton

e ZULiA, 1,800

Slldas He San Juan Puerto Hoo

FAJU NHW VOKK i PA1A CV1 l7.0 Y VFN'KZKLA
AlaaSP M. VAPORES: I A Ul 3 P i VAPORES
MriJ 21 ,-CaraoM Marro Pbalelphta
Abril ,Phlladelphl lAbr o h i.
Abril 18 Caracas Abril .: Ph.. Joipola
Mayo Phlladelph'.a 1 Ca? w
Mao le Caracas Mayo 18 Phwalalphla
Majo ,23 S 30 Phlladelphla Jun o J P"?-Vla
Junio ?JL 13 Carasai Jvic J 15 Pavie.phla
Jfolo 27 Philadelphta Jupio 2J
jUo lLL5iacai lio 13 PhMalalpbla
Salidas de Ponce para New York:
Vipnres: Maracalbo Fechas: Marzo 11
Zulla j M"0
cMaracaibo AbriLi

PrM'oi de pasaje en oro americano; ae au jjm ;
rrlmera, 130.00 seeani; a Curazao 120 primera, lio sexuada; a U Guayr
W0 prlinva, 115 seuad; a Puerto Cabell 125 primera, 115 inunda.
Pasajes de Ida y yus'ta 10 por ciento de rebaja. Nios hasta ts afsoi
trUli y da esta edad hata 12 aBos, mltaU de pasaje. Los vapores de as
1 cea son recomendables por sus comodldadsi espesiales para najapro, sd sd-Vleaido
Vleaido sd-Vleaido de Puerto Rico a New York y Tlce-varsa al rdsdar de cln-M d.n.
EMPRESARIOS:
Boulton Bliss & Dallett, 82 WaU St. New York City.

Asentes en Pones i
MORALES Y Ca., PUya.

Apetite Ssn Juta:

CLru'in."iJV

.:,vl,vui

. Jl, t r,(lil.C ..,.--...:. .- ..tw.
rmtJii puitvi 4 utj j fccl f- Lt
; "t r..-t"-- a t. rt. ratit s U
ca ltt Ttt5.-W s. "i!

COLEGIO PARTIO OLAR
DE PRIMERA Y b GUNDA ENSEANZA
W UN DADO jtb
Director: Ptro ISocz Brsln
AN JUAN. PUIRTORICO CALLf OHL SO. nu
iiadmlm ?nscs intr't- estsw i (w -" j'
t.wi Prnaaria enca sta. e V:
a f.isos oomfUto. 4 Uw.irrAK 1f-.Kpi.Ki hbb
DIO. TatirioiMFa v Fvpnt "m r.'iu
glarnento-

JOVENES, ATENCION I!

Kenexnmru 'i'.,r w vi 1...
cha rpl'la que fomni'-e i winilrru; i'!nn tlrvm tlrvm-tando
tando tlrvm-tando It nervios, -l i'. rebrD.rl vigcr y lisia 1 vida
misma SI y n vwtiha 1e l.ui emliloues lnolun lnolun-tarta
tarta lnolun-tarta de la lulwuii' la vital, bien ocurran st.i tu
Mote el dia pr la noche, y no hallan alivio con
tai droea, rrm-bn nuentrn aparato con patenfe !.
los Filado Unido romo medlila ile precaucin Ka
nn apMio ortiflual. cmodo, futuro y llcai.
Karu th m mrU mi Hrrabr n mil
t,!sTsTlr. N T. fOOTE, 12 t. tttt ST., KWTQA

; rrr I

vo Jrtt'f

sl AnKICOI A

51.4 .S" L

su uso
Como purgante saae y eficai
En la lnd'.festln
falos afcV.o 'rV" stn
"ontra """
, tra i-, r.ir'uieat
ar-.tr !.
'51 :' a .n

Dr. Lippit

Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas.- de 9 12 a,

3 1

i Si !8?J Y

or. & Porto Hiao Sfeameiiin mum

Balo contrato Postal con el Gobierno .s los Estadas-Unidos k Wk

Servicio De New-York

Vapom
Coamo
Carolina
Ponce
Coamo
Carolina

I Salidas ie N. York

Febrero 24
Marzo sr 10

Saldr de San Juan Fbro. 27
c Marzo 13
Ponce directamente
San Juan Marzo 27
Abril 10

sald&Sa
M Iste & eta7 S .Ws cEstf AJS 9tK
Se reslbe eara huta las II del dlTaatoi dyaffiPT?S5in7. Jj2r
laa oaclna huta la. cuatro da la tarde lll$lo?t salida j M
da la illas da IH puta. la nna Hala. m.K.n. l.

- "i iiiin ar BU IM M UBI Ql aiSI Q Q laUd,

La sarga para los vapores de New York, se recibir ea el muelle basta
as dooe de I dia antes da la salida.

Olena de San Juan, en la Marina, Muelle ni 1 1, de la CQnpaa
Cflclm da Maw-York: Nmero 1, Broadway. Olena en Haw-Orlaans. Vlf. W. Huek. Aaant. 819. Co araon St

T O D ": "MjEH

e ? i i

ror que na ae sufrir m

de enfermgdad alguna cuando puede ser carado?
Deseamos informar los lector-.. este peridico que el
muy conocido
Dr. Coins Medical Instiue Hueva York
es la nica institucin que tiene cs.eci;ili.-;tas para el trata tratamiento
miento tratamiento de cada enfermedad.
Los especialistas de esta institucin traan padecimientos
agudos y crnicos, lo mismo por correspondencia que por visita -personal.
Estos especialistas han tratado millares de casos de f ie iebres,
bres, iebres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, enfer enfermedades
medades enfermedades del Hgado, de los Rones, de la Vejiga, del Corazn
y de los Pulmones, Rehumatismo, Enfermedades privadas de
los hombres y las peculiares de las mujeres y todas las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genito-urinarios.
Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrbanos
;-olc:t.indo una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
(: c kci p j-.'rb, entonces, si es q.ie as lo desea, preparare preparare-in
in preparare-in ).i Lis mcdic'iii.ts que su condicin requiera y se las enviare enviareis
is enviareis .s ; cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
cx; .-:eiieia es tal, que podemos curar pacientes por correspuii-

t.m lien y radicalmente como ea consulta pe;

nal.

Lo que dicen algunos pacientes de
Sos millares que hemos curado.

Esl muy agradecido por el beneficio que le hcmo hecho.
Stef.I' Fai.I.S, Maine, F.ox 97.
Mi i;,trri,?o Pin l-r : Adjunto la presente tenod guto le ih luirle
i.ii otoi -il.i l:i qin veile publicar, pues ereo un htw f.cio A la lii.tnan (IkI

el liaeer saber los lenehcios (ue puelen .Ltenerfe
,;1 tratar con una instituciu como la (i.e Vil. tan
dignainente preside.
Por mucho tiempo he estado trakijai.do i n i ste
punto, donde ya me se conoca romo el paeieute (.ue
!c un iiouienio otro espera la hora final; lu.lia
perdido toda esperanza de recobrar mi salud. Tal
era mi impresin cuando por primera xry. me dirij
Vd. Pero eVta cambi por con)kto cuando
haba tomado -r tres M w'-nas los reinw'irs que
Vd. me envi, y. v.m jor.i i ai r'-.al a p;i-i s in;: in;:-tseos
tseos in;:-tseos v bo grai -is ; 1 'i' s ); i un i 'd despus,
Hsfruto de una s.i'.ud pert eta. buenulioralo
di.--i.
C- -n i-l uiaMr !,'' i r diri i u Vd. c:.la en prue-

, ai'

ba :ii i i : ; :: -r leeiinier.tt ,4
v a'jui en e l pe.ji'a.o liiici'.-U Jj?
c.ui;-..-cua i! xuMadcroa,VvtlesufZA

Alto. yS. S. a

Pedro Acevedo, (i;e reside en Alice, Tex., muchos cientos de millas de la
ciudad de Nueva Vo;L, quien hemos curado, nos escribe como sigue:
Mav sri'ifK aiiis: Con sumo placer d;Mio Vds. la presente manifes manifestndoles
tndoles manifestndoles mi eterno agradecimiento por habtru e desuello mi pudida salud
en el trmino de DIK. Y SIKTK DIAS ue esto c b., jo vuestro ti -at.miii.nto.
I lacia alquil tiempo que padeca del modo ms l.nrroroso de Constipacin
al lietomago, istrecliez y Debilidad en la Vista, probando esta medicina
a-iu.'.bi y sin bailar alivio al .'uno, pero no tard mucho el da en que vino
!ui- manos un amio fiel, su hermoso libro "(l'IA 1) I LA SAl.ri)"yme
dijo quienes haban de curarme : Vds., quien hoy lio me canso de bende bendecir
cir bendecir v les dirijo la presente, que pueden usar como crean conveniente.

siempre que esto sea en beneficio ue la
humanidad dolient e.
Desendoles toda rase de felicidades,
me repito a las ordenes

De Vds. alto, v S. S. C
LOS ORK.IXALJS DF, KSTAS CARTAS estn en nuestros archivos
v pueden ser examinados por quien lo solicite. No tenemos la menor duda
de eme estas cartas sern una prueba coiiviueiente para Vd, de lo que noso nosotros
tros nosotros podemos hacer en beneficio de cualquier enfermo.
Si an no tiene Vd. uno de nuestros libros "GUIA )K l.A SALT'D"
escrbanos adjuntndonos la ve, unos cuantos sellos de correo sin usar,
para el franqueo del misino. Este libro est llamado ocupar un luyar de
preferencia en todo hoar; consta de 176 pdnas con muchas ilustraciones
y lminas en colores muy interesantes.
Si necesita Vd. tratamiento mdico,
no dude y dirjase Inmediatamente al
Dr.E. C. Collins Medical Institute
140 West 34th St., New York, E. U.A.

t

. man nt .r r T t a f IV Pm DH

4Mn
A Ali

PARA CANAS
Supera a todos los dems abonos en cuanto a Resultados Positivos y Precios.
Para p tcio certificados, modo de emplearlo y dems informes dirijan a
FIUTZE, LUNDT Y, CA.
aonrra ojunatAUM. acj( jvax, nun ftjoav,

natorio de

Arec bo

De los D ictores Curbelo, Martnez Rosell y
Lpez Aotongorgi.
Trfi'am'ectj milco j qulri.-g ci de oit 1m enfermedkdei.
HahlticloDBi bien preparada! ptr loi ptolentei que hya de f ermn

r sn 1 Snttarln,

Coniu Ja 8 A 12. Amldd9 loiObreroi, naawo H.-ARECIBO

I-ir 11 .'ft :).;

i ji lutuUMibnit

ta ai otlatn

r al ta p4r nml- V mxmif''

uiuN ia naaiau,

'j.Vhc je malta Ua-

BanuuciM para im soraf v t
Di ixA ac la Ftroiteift ae Uiauo

FREKCH BORDIK HOUSF
8S-TBT AN -:y
Gata burr.a.
Mesa buena,
Batios buemn. fto.

InyeccIrT

grande.

vi

rCora da l 4 i.

'Blenorragia.

Eipermatorrea, Leucorrea

I 7 vuua nH( a.
n ti 1 n. nn b .1

ri' r, u"kuui qa lean.
Garantltada no aasar Eitreehecea

Idad muoota. Libre da renano.

i noventa a toda la botica.

mptru tnittnmta

jt imi cismi

k CINCINNATI.

I. U, A.

HOTEL
Cubana"
Calle de Alien mm Q
San Juanv Puerto Sice
Habitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio.
Cocina Eiconmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
Anuncio
SI qua aonbi, o freos mol! do
madai e laOnuia. tl que IniereM
omprar algunas puede dirigirte &
BlU Villa. ALTUKDO Amy.
nimo Julio l 0U3 :

Juan de te Seniez
ABQGADOOTARIQ
TETAN 15. P. O. BOX
San Juan, P. R.
Grao H-'ei "Aeagja"
tn rrtnolK 53 BaDjuimPlo. Reo
H blo.oc hete ti j tentllud
1 rKeirlea, bkfioi
Aiailad t4b iw. m

LA MEJOR MEDIC
Titira ln

-Wjizk Tos, j el Lm

Pas!?ft3s Bronquiales de Erown

Apollinaris
"The Quanx of Table Waters.
B0TTLED only with its OWN NATURAL GAS, and onlj at tha
APOLLINARIS SPRINO, Neuenahr, Germany.
Annual Sale 30,000,000 Bottlea.
ORAND PRIX, ST. LQUIS EXHIBITION. 1904.
For Sale bv Mullenhoff & Knrher. San .lnan

A. Lucchettl & Co Ponce. and Toma Quiones, Meygez

11 LINDA"

GRAR HOTEL
CAFE, RESTAUR AHI J

OOCINA AMERICANA

MbiUCio4i vtHtttatat. Cuarto d baa. Lux tlir.iriA r;icv-

' --w. mv) m VI W

r. Uelar y Ua Frop.-Cruz 10 y 12

iM2ta&5

"i lS j

DE ENNES

POLVOS de TOCADOR

DE TALCO

B0RATA00

Hermosean, el Cutis.
Deliu.MiB despus del Bao. Un lujo despus de Afeitarse.
Ai :o positivo para los Sarpullidos, Quemaduras de Sol.

r-ies oionaos y todas las afecaone-- de cutis. Recomendado

r1 '-"" racuuauvos y ouazas por ser el f-
Ms Perfectamente Higinico de Todos los Pobos

HB .mus y Atamos, y lase el de MENNEN (el leclilmo.

i rol 7,e yaLl',4 u"n ,0' ,!,:ms- K1 J-r"' mrito de
los POLVOS DE TOCADOR Dl MENNEN de Talco
Borau do y su buen xito, ha

Ciotn s fine son rrliro Ij i j I

c.i laiapaaecaaacajua. be VCnQe tn tGd8 partfa.

QERHARD MENNEN CHEMICAL C0., Newark. N. J., E. t.V

SAN FRANCISCO 56,

Gran rebaja e precios en beneficio del pblico.

1 que luierlbe pon en eonool-

aento du tai numeroiot parroquia parroquia-aoi,
aoi, parroquia-aoi, que doide esta teeh, j ta mi e

rundo comedor, loe precios eitar&n

mrelMiu con la situacin actual:

Jn hlitek, 11 ctvs. Una ternera em

anada, 10 etvs. Un arroi eon galli galli-a,
a, galli-a, 10 etvs. Un caldo salleeo, lOetTS.

Qa bacalao 4 laviscalna, lOetTS. Una

opa eon carne, S etv. Una sopa de

Sil lna, 8 elvi. Jna mixta, 8 tivi,

y asi suoe ramente todos los mal

platos.
Tambin se haeen abonos para
familias i precios limitados, itos con
quincenas adelantadas.
Un cubierto ds 11 4 1 y de 5 7 en
el Restaurant, 60 ttTS.
Los jueres 7 dominaos se naca un
Hiedo caldo gallero, 7 los sbados
psMelet 7 allacai con pollo.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E5HGN5PYL_4KA2ZJ INGEST_TIME 2017-05-19T17:41:18Z PACKAGE AA00052874_03407
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES