LA
DEMOCRACIA
K XVI Nmero 4.384.
Oficinas San Francisco 40.
San Juan P. R. Stick 12 de Myo de 1906.
Telfono nmero 49. Precio 3 centavos
E
dDD (DaM
EF
ti uez municipal en campa- Junta locJ unionista. Ins
Es miembro del Co- ciipciones durante el da
DESDE CABO-ROJO
MANATI
VARIAS
HIICIJIS
DE
AJARDQ
as prximas carreras del
Hipdromos-Carretera de
Guayan Cayey.
JUNTAS ESCOLARES
PARA "LA DEMOCRACIA"
nit republicano. 5 del corriente.
PARCIALIDADES
MAYORIA UNIONISTA
stacin de desagravio Continan las huelgas de los
neficio del Juez Muni- trabajadores de las hacien hacien-0.
0. hacien-0. La Borinquea. das. Renuncia.
nmero 4375 de La Desio Ajer celebi sesin txtrarrcllna-
lljlmoi que el jz de Paz de ra la Jacta Local da la Ubin
Puerto Rico, tomndola tn ella lm
portantilmca icuerdot, t9cdntet al
xito m&i eipladldo ea la prfx'ma
eampt O electoral. Lat huestes uni'
nlttat te mueren dentro del mayor
ordon y d ntro de la dUeipllca ms
extrlote Inteligente, bajo ladlrecolc
de la nueva Junta local, elegida hice
poso en Assmblea general y
bllca.
Componen dicho cuerpo directivo
loa dlgnoi incorruptible! eompa eompa-trlotai
trlotai eompa-trlotai Incantable! luchadora! poli
tlcoi que liguen:
Preildente efectivo, don Clemente
Ramrez; Preildente honorario, don
Joi Rivera 1; Secretarlo; don Jos
MontaSez.
Vocalei: don Iildoro Rimoi Ve
lo era miembro del Comit
ano da eita looelidad. Con
techo queda probado que ha
jutz poltica citeoiible. Y
aio no baatara eie hecho pe pe-trar
trar pe-trar tal aieveraeln, ah van
lebai.
Ki de la eorrlente aemana
loa julcloa en el juzgado i au
ir denunola que hiciera la
uular varloi carretero a
a hab i republlcinoa y unlo unlo-k.
k. unlo-k. loa prlmeroi por uaar ga
Dn cuquillo de metal y ola ola-Ir
Ir ola-Ir montadoa en aua reipeo reipeo-roa
roa reipeo-roa ae lee Imputo por el
lo jutz un do lar de multa,
Rodrigues, unlonlita, por
venir montada en su carro solamente te
laimnuaa dobU nena: doa dolan de lez, don Julio Ganda Crdova, don
mulla.. Ramn Martnez, don Ramn Caba
Y an hay algo mil Inmoral, mA j llero, don Gabriel R3g Loyola, don
eenttirable, mia Inaudito: entre loa Carloa O.o-io, don Joi Mrquez Mu
denunoladoi haba otro unionltta, rie.
quien no oompareel el lunea prximo Suplentei: Jen Juan Dvila, don
paiado, da dtl ya expresado julolo, Ram6n Murlel, den Arturo Qilntero,
por que un jefe republioano, que viva don Joi Aoeve io, don Hilario Cato,
en el campo y aon quien dicho denun- don Jot Rejei, don Ramn Fernn
Oante trabajaba, le dijo que n eom- tt don Tomli Cebollero, don Ma
oareoler, que l -el je-eerlblrla nuei Rodrguez Cubano, don Joi
al juez para que arreglara el aaunto Corti, don Jot Montsfiez Pagn,
en cuentn. No comprtelo, luet, ai don Joi Snchez, don Ramn Ar
denunciado; viene ttt por la noche mkjZ don Itaao Miranda,
al pueblo; habla oon el juez aoerca lii lnacripolonea del Sbado pa
del aaunto pendiente y este le ice: liado ae efectuaron oon el multado
che impueatoi uatat) trei peiog de mu-ligniente:
ta, vero, aenor jo, ouui-n. UnlonIltM 107. R9pUblicanoa, 60;
denunciado, 4 loa compafieroa aolo Dudoi0ll 8; Iutorlpclonea anuladat
lea lmpuao uited un avilar ae muiia. M 5 Tofcl )80
.11.1 .ii.t. .1 inH nnrnnnuaral
aui, uu- j-v-i r i .,,arl nnn lna nnlnnliiu hir.
obtenido 47 Inioripelocet mia que loi
aoo republicano!. Y el juez munioi
i ton faWir.mnal tuwuiuu i
' "" : republicana! ea un total do 157 dt
a loa nu3!iroi auut uiw, niu
.. .a.. ha nboi partldoi lo que ea lo mlimo
77 v V k.. H-i i. loi un nlttai han inscrito eaii doble
o ai o ojo nmero de electoral que loi repubil
a mnnhl'nanr 1 I .....
" ...a. miaa & An inrtrt Al Itntfi un
iB. nn.i. nalli I ",i w.w.
":.rr : : r : : :7" ciento que tendramos : de loi unionli
ioi. 65; de loi republleanoi 35.,-to
tal 100.
La derrota de loi t'.mot no pue
mi inmoralidad? Aa no te ha ten
tenolado hoy m. -ooltt, que leamoi,
ai ex preiado carretero, Sa esperar
.i 9
mientras I reyu
bllcanoi ctoriDieron casi la totauaaa
Emulo de
guando? No pernal! que
loi lnfellcei en quienei voiotroi,
eea de Cabo Rojo, oa cebis, imponln
dolei lej astil penai, eita preioi por
mil tiempo de lo que una eonoieccla
recta manda, aua deigrtoladii esposas
4 hljoa eareeen da pan?
Con mollvo de las ceasurai he
(hu ea la tuiolichk Democrici
n aero 4375, unoioaactJt ch quilloi
i ti A
I 4 t M J A S
ae ot iuvoi que ronuen uenro aei
eaioo de la poblacin, mlentraa que
loa unionistas reiervan eia aerza
que ei muy tuperlor lai de iui son
trarlo para Ir llenando el hueeo que
en lai filai le ofrezsan loi residentes
en lot campoi.
Loi traba jadorei de lii fineai
lngenloe de oaSai ae mantienen rmet
. A rlii. n trea renu
Muiaaoa. hicieron una mani ta- ,u P""10. dn0 ncurrlr 4
ela de desagravio en honur del inu
r,.,j 4. ... miiniol nkli f.9. enniablda
rA nnr Inri ai lal I JW.U..
ui irauijiuuroi j i. uioiiuui uiuo
errata ha impendido por t propia
reipeetlvoi trabajoi. Los hacend
doa por iu parte tampoco quieren
poste
finca y
BorinqucBa se
calles de Cabo Rojo.
r .. A a i.ni.ap la nnhlao'fin.
lo. manleitante. .e fueron ea.a d.l b'i. d on.true
.,w t,.. n.ui,,, aln de una gran casa de mompoate
doa 6 trea aradores, digo oradores, y
atre elloa el agraviada juez. Ust dt
las gracias iui amigos y concluy
aooniijando stoi que no dejara uno
tolo dt iniorlblno ea las prCxlmn
elecelonei.
sr poltico eite coneja
ra radioada en la mltrra
orrlllas da la carretera.
loi propagandistas obreroi en
iu mayor parte, han empleado frases
y oonoeptoi muy duros contra los
jar
Desarme en Europa
Nadie quiere iniciarlo iniciarlo-Londres,
Londres, iniciarlo-Londres, Mayo 12 El Dail y Mai K peridico de gran
importancia, publxa la impresin protunda en las diversas
capitales euro r eas por la proposicin de desarme parcial,
hecha el jueve-? en el Parlamento ing's. Los i -formes son
trasmitidos por los keporters telegrficamente. De ellos
se deduce con claridad q e tocias las potencias simpa simpatizan
tizan simpatizan con el propsito de reducir los ejrcitos activos; pero
ninguna se pastar iniciarlo de una manera practica;
porque se estima que ningn plan puede satis-facer la ge
neralidad. El pensamiento se considera fracasado desde
su origen-
Las aduanas en China
cambios inconvenientes
Londres, Mayo 12. El corresponsal del London Ti
mes en Pekn comunica que los cambios en el personal de
las aduanas constituyen un peligro pralos tfnedores de
bonos en la garanta de dichas aduanas, que son la nica se-
guuuau ucvjuc fccuuua id uucinm.ac'oa' tror oir pane
no debe permitirse que el nuevo jefe aduanero sea al propio
tiempo director de las reformas en el ejrcito, porque po
dra establecer en las oncinas usos militares. El correspon corresponsal
sal corresponsal aconseja las naciones que intervengan en e?te asunto,
porque es el primer paso hacia una sene de medidas elirai-
mmadoras del influjo europeo en el extremo oriente.
El Czar y el "Douma"
Declaraciones y promesas
San Fetersburgo, Mayo 12. El Czar Ni ;ols lleg
ayer ai palacio de invierno. La. polica logr que no se
agruparan en el trnsito grandes muchedumbres. El so
berano ruso recibi vanos miembros del tDouma y pro-
meiio apoyar esa i istitucion, anaainao que coma en que
ella contribuir la felicidad de la patria. Dijo tambin
que h primera sesin, que disolvi la frja pblica, debi
su trmino desagradable la inexperiencia de algunos de
los representantes y que seguramente no se repetir aque
espectculo, doloroso para la corona de Kusia.
La escuadra britnica
concentrada en Atenas
Atenas, Mayo 12 La flota inglesa del Mediterrneo
se encuentra en este puerto aguardando rdenes del almi
ra ntazgo de Londres, tienen todos los barcos sus calde
ras encendidas y pueden zarpar una hora despus de rea
bir el aviso de partida El almirante lieresford se encuen
tra bordo constantemente y no se permite que baie tie
rra durante e1 dia ningn marino. Hay mucha espectacin
por creerse que hoy, sbado, saldr hacia los Dardanelos la
escuadra, que se compone de diez y ocho buques de diver
sos tipos. Hay noticias de que el Sultn resiste al ultima
tun de Ioglaterra.
El Sultn de Turqua
La actitud de las potencias,
Los reos de Caguas. Em
bargos levantados en va vanos
nos vanos pueblos dla isla.
Sfgunmente lti prximas earre'
ras en el Hipdromo tendrn efecto
el dcmlrgo 20 del actual, Ya hay mu
chai apufttai eruttdai entre lot ama- anterior en este pueblo. Nlrguno de
lour. ua e.H m,1 Iq. d0. IIsn. o afina ni ln. k.rA.i
( w ivuuinu
-Han sido deitlnadn veinte pre oimplidoa para Noviembre prx'mo.
ios en lis obras de la carretera de Marrero est preio, mai no as iu ca-
Suayima Cajey. Dlchoi preioi mirada que te lai guill la vez del
perncctari en uca casilla de esm1 oacharre Por lo visto eitti gentei
eroi custodiado! por la fuerza de la inclllaa Ignorante! no acaban da
polica ft pedal del Ccmliionad) dtl .comprender que le le sigue oonilde
Interior.
-LuJuntai e calarei de Juana
Diez, Coamo, Cabo Rojo y Sin Se
bastian, ae proponen hicer eieuelai
ruralea con el presupuesto de dichas
juntai, Esai escuelas te abrirn en
el prximo eurso rieolar.
El apartamento de Teaorerla
e vent diez embargoa en la lila.
El domingo prximo te reunir
el Comit Centril de la Federacin
L'bre, eon objeto de ecntiderar varita
aeaiaelonee fnrmii!da ror loe obra
Celebrabte ayer en la Corte de
Distrito de San Juan, el juiolo orlml orlml-nal
nal orlml-nal contra Angel Avala por turto de
moyor cuanta.
Mantena la acuiaoln el Fiscal
Campillo, yala no tenia abogado
que lo defendiera. Eitaba easi ago
tada la prueba del Fiscal; y el Lodo.
Banittz CaitaOo, queie hallaba pre pre-tecte
tecte pre-tecte detde loi comletzoi del juiolr,
te acerc amlgabltminte al repreiin-
tinte de El Pueblo de Puerto Rieo:
le manlfait iu sorpresa al verane
no acreditaba uno de loa eltmentoi
tindale! del delito de hurto y el
Fiscal le indic que defendiera il
aeuiado. Eita indicacin tena el as
pe oto de un reto profesional, por dis disparidad
paridad disparidad de criterio. Y B initez ma manifest
nifest manifest la Corte iu deseo de defen defender
der defender al acusado, deieo que el Juez de
derecho tgradeol profundamente, te-
gn dijo.
Ya tena ttro ca ;tar el jallo.
Principiaron loa debitea de la prueba;
y el Flical Campillo que, aln duda no
a ha dido an ouenta de su misin y
de iu deber; el Fiscal Ctmplllo que
por lo vlito no tlece eio. pulo de
ningn gnero en ser apasionado y
violento, cuando tolo debiera rendir
culto la verdad y la juttlola, se
esforzaba, entre otras cosa-, en arran arrancar
car arrancar del presunto reo una deolaraoln
que explicase ta illecc'o late la Cor
te Municipal de Caguai, en la cual te
tnatruvnrnn laa nrlmurti l1anl
r i' 1 t trt t,v 1 o. .. I r ".uw.i
vonsiantinopia, xuayo 14. rn a residencia del Multan de eite atunto. Claro eit que no pu
se observa un movimiento extraordinario. Los embalado dooomegair iu propiltoel Minute
res de Austria. Alemania, Francia. Italia v Rusia visitaron rl F1C&'
.,tr conimHnmnnfA ni fimn Vior mnninJ in .f Al cerrar loi debates el FItoal
Ramn G.nzlezy Rafael Ma Marrero,
rrero, Marrero, republicanos ni ni-critos
critos ni-critos fraudulentamente
MARRERO EMBRISCADO
Buques de la Armada ameri americana
cana americana haciendo ejercicios de
can. -Un unionista m?.
Abril 10. RimSn GjnzlWz y Ra Rafael
fael Rafael Marrero aon loa doa republicano!
1 ucrlptos fraudulentamente el sbado
rando carne de oiBc.
-.Hace mu de un mei que estn
haciendo ejerolelo de ostin trente
Contina en la pgina
roa hcelgulttai en contra del ooronel
Hamlll de la polica imular,
El Depart ment de Educacin
rtoibi algunas propueitai para va vacante!
cante! vacante! en lai juntai escolares de San Santa
ta Santa Isabel y Albonlto.
-Se asegura que el Sub.eomlslO'
nado Mr. Lord no regreiar esta
ciudad.
EL ABOGADO BENITEZ
Y EL
CASTAO
FIC
L
LUIS
CAMPILLO
UN ESCANDALO EN LA CORTE DE DISTRITO ()
Campi'lo, con la mala f que le da-
bli tehan defecado en dloterioi muv Vr.: al V-,mKnrrlo-k rio 1ac r,cfnc rio 1,1,111 a i n I
i'naa. i uuuiuuiuw vv ito wowuj va iunium, y uuiia uc id catez ae reoursoi aei que r o nene ao
aooamante, noioiroi oreimoi ,a"1" 00lr "J1 oolee)lTldd misma Capital. Se guarda reserva absoluta sobre la mar- ttiudee para eombatlr en buena lid, te
I k'ii aaa 1 Kannhl Aina w lea. TTIA 0 I 1
juez munioipal de Cabo Rojo j m i no nQflQi "ba de las negociaciones; pero hay esperanzas de que, antes empeD5 en pon" ea boc del x&o
ra deiagraviarte en oir ior- ------. T.orirc. .i f r-n n a0 T-Tr,Af ,TIt u -mK. 3mz un auparaw, unansurao, una
Uevara.Dlomedeiautordi aitguttoi y preieiiai porque parece .-.a.u 7'u;ul ,M,fflidid4MitaMhiM. dicho y
.,,n.iin. irihnnaiaa. PeroU" pretende alejar de la lucha po sa tendr motivos para te egrahar Londres fin de que L, nn Bfiir.i.-aF.1Bt -omn
Br.
lbica loi obreroi
El lecretarlo de la Federacin Llv
r re que es republicano ha presentado
la renunoia, No le labe ti le ha ildo
admitida.
El organizador de la huelga doa
Esteban Padilla, de Areoibo, fu con conducido
ducido conducido por la polica deide B rcelo
neta en calidad de preso, .virtud de
denuncia que le presentaran en aquel
poblado! Annoietgj detallea del
Presidente de la Jnta Local luuct?, Maana lot enviar.
de llevar! Lo que escribi
les ei muy olerto y iu miyor
r probar cuanto dice in lot
nrlbuna'.ei, pero ea lot tribunales dt
.utttcia.
Hasta pronto.
Diomed8.
no avance la escuadra
UNA OH
de la Unin,
Juana Diz.
Dittlnguldo st2)r: El que luicrl
be, viclao del barrio Caunllla arrl
b&. da este trmino munlolp!, hace
i uited presento que hista ahora ha
ba venido militando en el partido Re
publioauo, pero convencido hatta la
videncia da que ese partido tolo ai ai-pira
pira ai-pira al Inoro, me desligo de los
compromiso! eontradoa oon dicho
Partido, icgreiando en el partido
Unionltta, en cuya agrupacin ae pa
Tambin remitir a'gunoi detalles
sobre varios julcloa celebrado! ayer
tarde en la Corte Munlolpal.
MUSEO PAH-AMERICAHO
La Oflslna de las Repblicas Ane
rlcanai de Waihlrgtoa ha recomen
lado la formacin ea aquella ciudad
de lo que Usma un emuseo comerolal
danendlente do dicha OSolna. Se
anuncia Que la creacin del referido
rlo tai te encuentran loi dteniorei de I centro ter uno de loi proyecto i adi
ia lauta cama y de la libertad y de lai elonalei que presentaran loa kstaati
Unldoi a la aprobacin aei pro
Dionisio IiuuQi I xlmo Coogreio de Rio Janeiro.
justicia.
DE SAHTODOH1HGO
Ha llegado iqu el andarn Ma'
drlgal, quien dar 40 vueltas sin del
cantr, al rededor del Parque cColr.
-Falleci en el Ingenio Santa F,
deSsn Pedro de Maeort, el itn"r Ju
ioGsllart, nitaral de Puerto R eo
Ea San Pedro de Maocrt ae
ron devoradas por un Incendio tret
casal de madera e la propiedad del
seDor Actm'o Ront A ba.
El viernes de !a pasada semana
ea la larde e h'clerrn dot cMprc
di revlver en Santltgo al ttfl r Joi
Dolorei Tavarei, quienes eneontrtb
en iu casa, loa sincrn raen hjtrrz
y Pilnlo Franco, emprendiendo ifg'l"
do la faga caballo. La justicia le
persigue activamente.
Por vapor cubano Julia se
embarc cara Cuba en San Pedro de
El
A nuestro galante y suavsimo
suelto de antesyer, responde ayer elldeS a Jan
ni ce ra hombre de sentido comn.
Al ver, pues, que letergi venaban por
Campillo lot oonceptoi que emiti; al
ver que el Flsoal alteraba la verdad,
coa un apierno aloamente compren
sible en personas da la ndole del Fia'
Benlttz rectlfio, en
Heraldo Espaflol de esta manera.
"El "Heraldo" complaciente'
Hablaremre, habUremoi.
La Democracia, del 8 ds Majo.
Hable, hable.
Heraldo Espaol, del 9 de Mayo
Uolcamtnte desea tn este esao una
cota muy sencilla: Yo HAB AB
La Lkmn racia, dByer,
fuei rd, qierldo y aoin'rado
coltgt: NO HABLE.
ti SH ALDO ES ASOL t
No er con ti nlrgona otra sal!
da el peridico qui ie llama ispifl)!?
i ues la que encontr es limpie
.menta el jlda.
tonoi corteses, llamando la atenoln
delaCortt; insUtl el Fiscal en fal
tear la ve-iad de le t hechos; y el de
fensor del aeuiado dijo en aqul mo
memo: ai ei ti or r iscal se empe
a en sostener afirmacin iemr jante,
miente el si Cor Flsoal
Al ments de Banliez, respondi
Csmi -z ndole la cara un to
mo de 4e en las manos tena
Contest B nlei la tgretla prgan
d en el n sir al Fiscal; y la lucha
morcet t ie fa Interrumpida por la
Inter vencn del Jutz, Jurados y Mar
thal.
Liurgo oocunuo ei juicio un que
ningn incidente viniera turbar 1
augusta tsrenldad y la calma de aque
recinto, pus el Jutz de la Corte ex!
gl U prometa formal del abogado
El jurado dict un vereilots de id id-culpabilidad.
culpabilidad. id-culpabilidad. Loi eome-ntarloi que hamoi de
hacer lobre lo ocurrido, lern muy
oortot.
No tabiamoi que Campillo tuvieie
tantoi gradoi de acometividad; labe'
moi que i un miento, reiponde cual
quier caballero oon uoa tgreiln; pero
el rtpeto al litio y el osrgo que ocu ocupa
pa ocupa Campillo, noa daban derecho
presumir que u reier vara para luego:
para cuando termnate el juioio y noi
eneonirramoi tolai, pudltndo ven
tllif el aaunto como hombret.
Estamos plenamente aeguroi de
que Campillo no le hubiera atrevido
emplear semejante! procedimiento!
en litio en que no estuviera el Ju z de
derecho, loi dcoe J-Jeoei de h ho y
Marihal y fuer z ai de la pollc que,
coa iu rpida intervencin, le htban
de poner lalvo de todoi loi pellgroi
de una lucha eorporal.
Jn eitoi tumpoi que oorremoti
euando todo quldim sabe que loi ca
balleree no pueden dirimir iui dife dife-reneiaa
reneiaa dife-reneiaa en el terreno del honor, por la
imposibilidad de llevar eabo un lar
ee personal, mx'me ai te trata de un
cato en que hiy un precedente ttn
lblleo y en que toman eartai tunlo
narloi de la admlnlttraeln de juitl juitl-lila,
lila, juitl-lila, no ia puede, no te debe peniar
en el reto caballerete o; porque luego
multara uno lmpoiibllltado para ha hacer
cer hacer morder el polvo cualquier tipo
que, dndote pisto de caballero acep aceptara
tara aceptara un cartel de deiafo (il alguien
fuera tan otado que lo enviara) en la
certidumbre de que haba de quedar
salvo de toda cense.
Resiecto lo que pueda influir es
ta cuestin escndales en la iltuaolrt
del Fiscal Campillo, si est fio en
condicione! para ejercer el cargo que
desempea, pooo not preooupamoi de
ello.
No por eauiai de eite gnero;
por otrai completamente dltUntas,
oplnamoi hioe tiempo que no debiera
tener la rpteiertacln de El Pueblo
de Puerto-Rio en la Corte de Distri Distrito
to Distrito de San Jan. Nadie noi negar
que un flsoal que dice: dlferlenola,
pageresei, haoen ados, geme gemetra
tra gemetra y otroi dliparatea de tan graa
calibre, debe aer dettltudo por Inepta
San Juan, P. R. 12 de Mayo de 1905.
Vaoorf. el 24 del pando, en calldsd r- guanea el partido hora, lita K' ge
expulto, el lefior Fidel Ferrer, nerai.Horaelo V.iqueihi fijadoiu re' defemor en el leotldo de CODkaertl
-Seialorgin'z.rAdQ toteda i uceicia ea StctUgo. la&teel Tribunal,
E. Bertez Castaos.
() Eitoi ttuloi ion de la rdao-
coln, que te ocupar en nmeroi in in-csslvot
csslvot in-csslvot del atunto. Na labemot co
mo va oontentlrie que oontine tn
iu puesto un flical que pelea libra'
z)i y bcfatadai en Corte abierta, iln
reipeto s propio, ni la toga que
viste, el al juez que acta, ni al pd
bloo que est por encima de todori
Despus de un precedente as, ya ae
abe como pueden terminar loe julcloa
en que intervenga eita fanolonarlo: I
tromploonei.
L j atleta m Puerto Rico ment
OU QQia auy dUU&U.
s
a
U DemQertcta'12 da Maya
-r-i r i-M-yyinrnf-r
5
n
ECOS DEL EXTERIOR
La mortandad en San Fran-IUn
cisco El hroe del "Me "Me-rimac"
rimac" "Me-rimac" representante
PESTE BUBONICA
Reconstruccin de San Fran Francisco.
cisco. Francisco. -Cuarentena con Cu Cuba.
ba. Cuba. Gran saltarn.
Washington. Segn las noticias
oficiales que se han recibido en la Se
oretara del Interior, el nmero de
personas que perecieron conseouen-
Ola UOl larrouiuau uo u a-i uwiyv,
fu 2".;
D6 este nmero orete que 56 de'
bieroa tu muerte al desplome del hotel
Valencia,
1 Coronel Walth (mlico mu
niclcal), cree que el nmero de loa
muertos consecuencia de loa deiplo
mei y de loe Incendios producidoi por
el terremoto, no baja de mil,
na habido necesidad de enmlear I
un numeroso contingente de hombres
en
mittr & tiroi loa Derroi htm-1
. I
brlentos que esoarbaban las ruinas
para aumeniarie uo ui cauveres
. 1 1 J
todava sepultados bajo ellas,
Blrmlngham. El herlco capitn
Hobson, quien durante la guerra bis
pano-amerloana alcanz celebridad
universal por el hundimiento del
Vlerlmac, en la entrada del puerto
de Santiago de Cuba, ha sido postu-
lado para representante al Corgreso
da loa Estados Unidos cor el E.tadn
deAlabama.
Lahore, India. En Jammu se ha
declarado la peste bubnica,
Entre los miembros de la servi-l
dumbre de palacio y de las tropas im
periales, han ocurrido 285 defunciones
durante la semana ltima.
Plttsburg. La Carnegie Steel
Companj, est llevndose todos los
contratos para la construccin da las
armazones de acero que se han de em-
plear en la reconstruccin de la ciudad
de San Francisco.
Aniada de un sentimiento huma-
I
nltario, est dando preferenola esa
oomp.Os todos los contratos para
la reconstruoein de la ciudad asla-
da, dejando para mas adelante todos
in. urovechoaos oontratoi oub turfa
ya para construcciones de otra ndo
le.
' Moblla, Alaba m a. La Junta de
Cuarentena de este puerto ha resuelto
que desde el da primero de Mayo
prximo, los pasajero! que vengan
de Cuba no sean admitidos i menos
que no exhiban una eertifisaein de
Inmunidad.
Atecas. A los triunfos obtenidos
ayer por varios atletas americanos
hay que agregar el de Every, de Nue
va York.
Este ha ganado el premio del
Standing jump (salto pie juctlllas)
de una altara de 3 metros 30 centme
tros.
SOBBE LAHULGA
Aroeib, Mayo 11.
Comandante Lutz, P. I.
San Juan P. R,
Asist ayer ua meeting ea Ui-
nat donde el jefe de la Federacin
Libre aqu, Padilla, manifest pbll'
camente que Ira Areclbo y r-gresa-ra
hoy con dinero para repartir ea'
Ir los huelglstas. El meetin fu peco
concurrido y los que asistieron l
en su mayor parte fueron mujeres y
nios. La lmpieiln que exista en'
ir los huelgistas despus de termina1
do el meetlcg era que les estaban en'
gallando. La ponoa tiene rdenes
terminantes de cumplir con su deber
mcarclalmente. Se espera que los
huelglstas vuelvan i trabajar el lunes
como las dos de la tarde,
El jefe Padilla alo un meetin en
Barceloneta y tanto l coma sus se'
cuacas predicaron los mismos prlncl'
loa aue en sus discursos en Manat.
Losprnaleros de esta jirlsdlcoln,
lamba creen que son ecgsnsaosy
volvern i trabajar el laes. El se-
Sor Iglesias llegi aqu ayer, pero aun
no ha dlttrlbuido fondo alguno de so
corro, segn lnf jrmscla obtenida,
loi trabajadores de aju estn tam
bln bien descontentos y volvern
trabajar el lunes, La razn que dan
al adoptar esta resolucin, es que se
le est engatando. Estado general
en sta, pacfieo. Es probable que
vuelva esta noche San Juan para
regresar aqu el domingo por la tarde.
T. Jlunill.
Coronel de la Polica Insular.
Areclbo, Mayo 11.
Comandante Luis, P. I.
San Juan P. R.
El Uadtr lnelglsta. Isidoro Prez,
ta ildo jazgalo hjy por ia Corte Mu Municipal
nicipal Municipal y habiendo sido hallado cul culpable
pable culpable de intimidar los jornaleros,
fu sentenciado cumplir noventa
das de crcel y al pago da 1200 de
multa. Etta sentencia lmparclal del
Juez munloipal, ha sido comentada
favorablemente por t)das las perso'
has de orden en ita,
T. Ilamxl
P:ron5l de la Polica Iciular,
DE 1 GERMA
corresponsal lacustre de
estas lomas. Inscripcio
nes el 5 del actual.
ACTA DE PROTESTA
Jueces que hacen poltica,
Investigador cuco. Poli
ca achantado.
En El Agalla, peridico de la
incorporacin en Pone?, aparece despo
trioando un esorlbldor incorporado de
eitat Lomas y eneauia su vocabula
rio contra lai digan personal que
forman aqu la Junta local de
la I
Unin.
A talei desplantes noiotroi no
eonteitamoi por conocer la pluma o
plumai que le producen; pero t ha'
cemoi conitar que entro la gente que
forma nuestra Junta unionista no so
encuentra gente de la que figura en
otras Juntas 6 Comit i; es decir, no
hay gente que haya malversado fon
dos pblicos de matrculas de gana
do. ni enia que cu uro ruunu ue
- A. 1 Ltll J
puestos de plaza con recibos ni sin
recibos. Entiendes, Fablo?
En las inscripciones dsl sbado
ltimo los Incorporados obtuvieron
una exigua minora en este precinto.
Este aBo es le til que sgucenel inge
nio de las trampas.
Ha sido elevada la superiori
dad un acta notarial de proteita jara-
da levantada por la Junta Local de
dad un acta notarial de proteita jara-
la Unin, con motivo de los abusos
realizados por .os incorporaaos en ss
inscripciones del sbado.
Como el local ae inscripciones es
en la misma alcalda, ocurri que los
empleados del municipio, agrupados
con dos tres manganzones junto al
colegio, coaccionaban ti los electores
al ir inscribirse y pretendan qui
tarles las papeletas aespui de inser
tos. Ojurrl tambin que ei be creta
ri del Ayuntamiento, sin ser recusa
UM 18 Pml19 Indicar .al agante In
oorpcraao que niciera recusaciones y
le mandaba papelltos para que dilata
. i .i i w- -i.
inscripciones, asas y otras ra
SODe de major p9, motlTrn 1
protesta y son oausa iegi para que
e. local de insoripoiones no sea en la
alcalda y s en otro sitio donde les
desecupados no tengan impune acceso.
Nuestros jueces Municipal y de
I'tz, parece que no nan ledo la u ti
ma circular del Attorney. Que vayan
son tiento, pues puede aourrir que les
limpie el oomedero,
Se asegura que el Investigador
loeal de rentas Internas anda por los
campos haciendo poltloa en favor de
ios incorporados.
Vea eso el Tesorcroo y vaja con
tiento ese mistar, pues puede costarle
una cesanta,
Aqu hay un polica insular que
lleva mi de dos aSos sin ser trasla
dado y tiene muena mancorim con
olerta gente
Trasladfcmoi la noticia Mf Ha
mili
-La Unin aq: nutre sus filas
diariamente con la adquisicin de
nuevos adeptos. La propaganda se
anima y la opinin pblica se pro
nuncia unionista. La junta iccil se
mueve con magnlfioo resultado.
-A lo que se observa, parece que
nuestro alcalde ha oonvertldo en es
tos das los empleados municipales
en sgetes de elecciones, pues les ve
mos diariamente por las calles en pro
psganla y salir con libros al campo
en recogida de firmas,
Buena inversin la que as se d
los dineros pblicos, sosteniendo
con ellos & vagbanlos de tadui le
tiempos,
Ya se conoce aqu al cti'.Zaca;w
que en .los colegios ds Mlnlllas hUo
el papel de Judas en las pasadas elec
I clones, fue un carnicero que tuvl
I mos en concepto ae Quena persona
hasta ayer y qua como tal le vna
Irnos ataudiendo sus visitas; pero de
I hoy en adelante, le hacemos 1 ::u.i
cuando tmidamente llega,
"9 m
A QUIEHES PUEDA INTERESAR
Ea la ltima Asamblea Leglslati'
va de iberio Rloo, se adoptS la si
guente resolucin:
Resolucin de la Cmara de Da
legados:
Por cuanto, son unnimes las
quejas y protestas de todo el Pai
contraa abusiva conducta dla Conr
paSa de Ferroo arriles de Puerto Rloo;
Por ouanto, tal conducta se ma
nifiesta en la vigente tarifa de tras
portes pOr modo el mas irriUte
injusto.
Por cuanto, es evldenhoae dlrha
CompaSa y su arrendataria la Ams
rlcan Rallroad Cg o Po.-j Rico,
trozaran de COmPieta lmc'-n'i n ..i
uonsejo cjucuuvu tu mou-ura nu.3
rente en la legtima defensa de le in
tereses del
pas,
no ejiroitinlo ii 4
Ctorgaua a imi uuupima 3 aaemas as
. J I -W 1
derivadas de la Ley Forskir;
ResuClcese por la Cmara de
Delegados solicitar del Consej j Ej?
cativo lai medidas y modificaciones
La palabra df.dkk tita inscrita
en el prtico de todas las Insiltuelonts
y en la ffnte de todo ser humano que
pierna y que razona.
1 orden y el respeto social des
cansan en el mutuo deber. Nos debe
mos a Dios ea primer lrmlnr; dei-
pti nuestros padres, nuestras
familia; luego la sociedad; en su-
ma, la patria; y en un sentido mi
altruista, a la humanidad entera, al
progreso y la libsrtad universales.
Mx'mo Gmez, peleando por las
libertades cubanas, es digno de admi
racin.
Oarlbaldi puede ser un conmnerc
nmViattoniln enn iui audaeai irnurrl
lleros de los Votgos en Francia con-
tra el peder de a Prusla, al servido
d9 Napclen III ; pero debemos respe
tar el geito sublime de Campo Elias
que se revuelve eo Colombia contra los
espaoles, sus cimaradas, y ejercita
su brsso costra ellos sirviendo a la
libertad y la justicia.
Los grandes deberes fx'gen gran
des sacrlclos, y se cumplen colecti
vamente cuando vinculan la deema
de lo mai carJI intereies de la Ea
tria.
Pero si oa la colectividad el indi
vlduo deja de cumplir su deber aisla
damente, por negligencia, cobarda
falta de amor intenso al ideal, se ha
ce culpable de un delito, que si no lo
castigan las leyes cuando se ejerca la
accin armada per el pueblo contra
el Poder, la historia es severa para
recriminarlo en sus pginas de reco
nocimiento y de ceniura.
El deber del voto es uno dlos
preliminares debsres en la vida de las
Uooledades ylos pueblos. No exige
ese deber grandes sacrificios, ni ab
negacin herica.
Desde el instante en que un eluda
daco pertenece un partido poltico.
contrae la obligacin de aportar el
eontlcgjcte de sus eaergss, da tu
concurso material y de sus luoes de
talento a oausa que le aamiuo en
su seno. Su primer deberes el voto,
Su segundo deber es la defensa del
ideal, llegando, si es posible, al .sa
crlfioio, si ese ideal reiuelve los pro
blemas que plantea el derecho de pue
Alcalda Municipal de Camuy
AL PUBLICO lugo saber que
desde etta facha y por el trmino de
quince das estar fijado en las pare
des exteriores de la A'calda una lista
de los individuos, eaiai mercantiles
sujetos patentes ds Industria y Co-
merolo para el ao fiioal de 19C0 907
juntamente con los montantes de di dichas
chas dichas patentes. Esta relacin ic apro'
bada por el Codc?p Municipal en
I sesin celebrada el ca 3 del oorriecte.
SI cualquier coctribuyoate oreyore
que se le ha impuesto una contribu contribucin
cin contribucin injusta, puede, en el trmino in indicados
dicados indicados presentar por essrlto si Con Concejo
cejo Concejo Municipal les motivos que tenga
que exponer,
Camuy, Mayo 5, l'JO.
PEDRO G. AMADOR,
Alcalde.
Dependiente de Farmacia
i
Ss neosiita uno que tenga practica
uBciente y quo pueda dar refarenolas
salUUctorlas.
Se desea saber la retribucin que
pretendo, etc. eta, Dirigirse apartado
252, recibo P.. R,
; Alcaida Municipal de Camuy
Habiendo aprobado el Ayunta
miento ti presupueito para el ao fis fiscal
cal fiscal de lt'O'J l'JO? en sesin ordinaria
del da 3 de Mayo del corriente ao,
se hace pblico que por el trmino de
lez das sitar fijado dichj docu documento
mento documento en las paredes exteriores de
Alcalda para que eael tiempo mal maleado
eado maleado pueda hacer cuaiquler vecino ias
objeciones que crea conveniente,
Camuy, Mayo 7 de TJO'J,
t-Aro O Anuido-, Alcaide.
ua lai frauqaloia n3uearias y cunte
nientes para evitar los aludidos auu auu-sos
sos auu-sos irregularidades, dentro ue la
imites marcados por ia ley.
Hab.eudo pasado el Coasejo E:e
cutivo la anterior resolucin al Co Comit
mit Comit de Franquicias, Privilegios y
Concesiones, por la presente se d
aviso al pblico, de que el da 28 de
ifayo prximo las dos de la tarde.
el Comit de franquiolas, Privilegios
y concesiones oeiebrar un meoting
pblico en el stia dsi Consejo Ejscu-
tlvo con el fin de considerar la men mencionada
cionada mencionada Resolucin y toar la accin
que creyec nscos arla
Toda persona qae taviera queja
a una que u-ier co:ira tlcb a
Qompaaa de i'drro:irnl, dabiio
precios e53slvos lcjuiia fepreola'
cln en los prestos de iratporio. qU6'
da inviUdo al 1-dailo matitin,:, en
i fch y lugar fijalus, con objeto
do que pueda presentar sus qis.ss,
Frank Feuille,
Attorney Genera! y Presdate del
Comit de Franquicias,
b'oi cuando se comidera leslcmdo
vulnerado por e' Poder.
A la causa ea que se milita se le
debe, puei: fasrzi inteligente, concur-
so material y efaerz3 patritico.
No debe quedar sin inscribirse, y
luejro lia votar, reflndonos cues
tra causa, ua solo correligionario qte
eit en condiciones da hvser uio de
tan legtimo dere ho. La difusa de
ese derecho es un deber; el cjmiih cjmiih-miento
miento cjmiih-miento del mitmo ei su h )nor,
Qie ai com comete un crime-n
veramente castigado por 1& lty al
qae falsifica, suplanta, estala reb
la cifra de un voto, tambia sw hio
acreedor la acerba censure. t.i qu j
descuida su deber patritico toa per
juicio da la causa qusjur d f du
y exige el cumpumieuio individual tu
la diaciplica de partido.
Ya los saben nueitros correligio
narios el voto es un derecho, y el
voto es un deber.
Como debsr, sa cumple con exao
tltad y sin rzgos.
Como dereoho, ss defiende y se
impone, con energa y con valor!
Centra provocaciones y amena amena-as,
as, amena-as, fjrta'eza.
Contra el abuso, corr. cin,
Correccin et-glca, correccin
eficaz.
Los partidos polticos que defien
den ideales redentores, deben tener en
su seno caracteres bien templados pa
ra la lucha. L m5a hace los h
roes.
Al triunfo de ese Ideal se va sin
peslmlimos d vaci liciones. Dice Zo
la que en el f ;ndo de todo peeimltta
verdadero h'y un achacoso, un impo impotente.
tente. impotente. Ante los ooleglos de Inscripciones,
presentmonos coa arrogancia y fir
meza, protettando con energa si pro
testar es necesario,
Y ante los comicios abiertos, sea
mos las oolumnas avasalladoras qug
frente frente al enemigo cembatsn,
tremolando la bandera y levantando
la bien alto, de tal modo que jsm
puedan abatir. a la Injusticia ni la
fuerzi!
0. Atiles Garca,
( Ecanomas v Prstamos de Han Juan
te PwrtoJiico, fundado en 1.S9S.
Hace prstamos hipotecarlos con
garanta personal con depsito de
alhajas y otros valores.
Admite Imposiciones de dinero
expide documentos de fianzas por al
quileres de casas y habitaciones meno
res, y paga el 6 p.OiO de interdi sobre
cantidades en cuanta c orrieulo con el
tuso de cheques para disponer de los
fondos abonando el mismo inters e
8 p.UiO, ae exuerao cyn wi iegiameu
tos que C&da libreta contiene.
WoaleS
El aparato mas par jeto para to
car el plano. Se venden de cuitado
y i plazos mdicos. Se admltn pa
nos de uso en pago de una parta dei
precio de uno de ellos, de un plano
Pianola plano corriente. Dlrlglrs
al saor don Mario S.Qlegel. Cruz
San Juan.
LA ESTAiUr
Fbiicade licored. ivju
Casa y La Cru sup suprior
rior suprior cualquier otro.
Prubele! Sr,ir ;
BAS & Uo-
.gsui f-.r-:.ionii,. V. -:
res de Adaaia. B;cscur!U'
teportantei ctefts e Kar?pa j tu
dos Caldos Ooaiiira y v. 11& ds fy-
ios del pas.
'9 SO'llU affeSy,
dtOSlb.
Men, e( Si. P. O 32 L
Grao Hotel 11 Acacia
Ean Francisco 3, San i uan Fio. R eo
Esbl'aclcnssfieie y r-itila-,;
las elctrica
Apartado nra 13
'!.'--s.
i:.
REN0C0RE0
Washington.
Adams.
Jeffcrson.
Madison.
oJu
1.
Excepcionales iOnly seU
subumes.
El Toro
Breva s.!:Telenhone 244
SUPERSTICIONES
Los ingleses creyendo en bru brujas,
jas, brujas, hechiceras, mgot,
duendes y muertos.
HADAS BLANCAS
El feminismo materia abona abonada
da abonada para dar vida a estas
supersticiones.
De ordinario se oonsi ierti al pue pueblo
blo pueblo icg:i ciuj e ms fro, ol ms
'tdica y el ms prc'.ic j de la tierra.
Y ala embargo no hy pueblo que sea
prbia de taa slnguir aupsr'ciones,
Ea U ptnnal en que tarmaa la
brliuioa por S. W. (Divonihlre)
satt cree pi j juvlhaa en la migia
un fcl podui ocuito da 11 h bhlueras,
lspeclalictibtii U jvenes ioias son
las quu recui'rea al aux.lio da la ma
gla para coujutar u mala suerte y
duloiicar su Ludo; en se cato leen al
aoso un versjuio de la Biblia que
mando una pizca da sal, danzan pro
nunclando frmulas consagradas (
cuelgan en la chimenea el corazn de
un cordero negro, despus de llenarlo
daasDinas.
En casi toaos ios campos ingleses
se cree ea la existencia de duendes
bien se tiene por un hecho la aparicin
Je hadas blancas, y se teme la ene
mistad de las hadas malas; para de de-feidersedeitas
feidersedeitas de-feidersedeitas llevan amuletos los
individuos y sa hacen exjrciztr,
Ei el i aiordimre se emplea un
remedio extravagante para el dolor
de muelas: los que lo sufren cargan
en los bolsillos cajitas redondas llenas
de oaracoles. Crean Igualmente que
los gusanos de tierra y los muig3s
protegen al individuo cintra la iterl
ola y el coqueluche,
Llevar consigo ua pedazo de car
bn preserva del rayo; no tocar el ca cadver
dver cadver del pariente que aoabe de falle
cer es exponerse ser asustado por el
alma del difunto; el mal ojo haoe mo morir
rir morir los lQos y cooaar los caballos,
Para hermoseaos comen almidn
as doncellas.
Ei zum i de la remolacha cura las
rupturas de plomas brazos, siempre
que el Interesado haya robado la plan planta
ta planta ea ciertas condiciones.
Ea Escocia creen que un perro cu
ra de la hidrofobia cuando se logra
arrancar ia lengua un zorro.
Ea ei Yorikihlre se medicina la
epilepsia y la viruela con polvos de
topo calcinado.
Ka boaares existe un poz cuya
agua se tiaue por milagrosa
uomo ios yviKid no cman en
bruj ?.... lea dieron el sallo i los ia
gles.
Se vendo en MOLINO Ja 31 X ), djb'.e eograiaja, opalina miyor 101
la Intimadla ir y 11' diautro; motor horizontal: con cilindro de vapor 22"
dimetro con 40" de curio, di slida construccin y fabricado por la casa
Cali do Pars; y 0110 MOLINO de 32" X 7a", doble engranaje, dimetro, de
la catalina miyor 14 : y da la intsrnnlla 6' y 4"; motor tipo balancia oon
pala.eigraiuo, cilindro de vapor 22" dimetro por 54'' de ourso, de oons oons-truccia
truccia oons-truccia slida y ibrlcado por la renombrada casa constructora de Ji
Fletar LonJon y Derbl de Inglaterra.
Los molinos e:tin trabajando actualmente en la Hrtenla Iiaen Fta,
de la Carolina.
Para ms informes dlrljirie en la Capital, &
? :., fy.-u
aitoat y
A. "Luz
i Servicio de da y ds nocheCorriente continua bau tensin
Ka hay peligro. Ha hacea toda cluss do insta'. acioess para.casas par
teuiarfis, amorado pblloj, abanicos y teda clase de motores.
EspecialidAi en p!aata para alumbrado elatrico de .pueblos y htj
deudas. Telfono para largas dirtiaslas, intercomunicados para flcF
cs, cji-e, triol es, etc, Materlalos para estas clases de instalaciones,
Llamo uswd por ei6foio, y tendr inmediatamente nuestros empleados p'
ra cumplimentar sus deseos,
itiaas Al;ei44. Fj.foio: Odjlnai 1. P.anta:203.
A )ria) h a i'raai 177. ;
Jaime Bifre. Administrador.
od" m Mm
BY
VENDIDOS POR
P. M. TILEN
t
agentor tlie fa;. Unico agente
marcas de la
lo m nmm Tobacco C Porto Ricen AmsricanTobacco Cq
San Juan P B. Telfono 244.
DESDE TjMUI
La Corte municipal d Baya Baya-mn.
mn. Baya-mn. Investigacin de
cargos contra un polica
tekienteTchettini
El guardia Izquierdo. -Informalidades.
Situacin in insostenible.
sostenible. insostenible. Esperamos.
Ayer estuvo en este pueblo la Hoo,
Corte Munloipal de Bayamn. Cele
brronae varios juicios en los oualei
demostr el Jue, sefior Acosta, el alto
espritu de imparcialidad j rectitud en
que inspira siempre iui decisiones ju
dlclalei.
Tsmb'n tuvimos oportunidad do
ver por aqu ai teniente ocnettini,
practicando una segunda az da la ya
famosa investigacin que, por enun enuncia
cia enuncia contra el polica Izjuierdo hloiera
un vecino de esta localidad. Lo mismo
que la primera vez observamos ciertos
movimientos que dejan en duda la Im
parcialidad de dicho oflslal. Con en
trovistas y cabildeos republicanos y
en maridaje oon el polica denunciado
encasa de una t suya, difcilmente
llegar itt HamiU al conocimiento
exteto de los hechos.
Nosotros entendemos que, en ea'
sos como en el de que nos ocupamos
el oficial investigador debe, an ouan ouan-do
do ouan-do sea por satlifaceln la vindicta
pblica, demostrar en el esclarec'
miento de los hechos la mayor diafa diafanidad
nidad diafanidad posible evitando toda aeoln
que ponga en duda su rectitud y 00'
rreccln.
Era correoto que el polica Iz,
qu'erdo permtneolese en el local don
de se tomaban las deolaraoloues? Sa
trataba con ese procedimiento de ha'
oer presin sobre los declarantes, to'
da vez que podra suceder perman'
cese sobre nuestras narices, en forma.
de berrugs, el polica Izquierdo?
Desde luego podemos asegurar sifl
temor de equivocarnos, que el ya c
lebre polica Iziulerdo' continuar
aqu la serle de deiaclertos y plan'
chis que le empujan sus cefradas
seguro de que en todo ti ampo estar
protejldo por la mas desoarada impu'
nldad.
Mas nototros, que tenemos el de1
recln de di f andar nuestros intereses
polticos y la neoesldad de desenmas'
oarar loiu.pcrltai, permaneceremos.
alerta,.dispueitos no iolerar.infor
nulidades ni patrocinar lojisil
elas.
U. E,
Toa Baja, Mayo 8 de 1906.
rtunidad
Sobrinos de Ezquldgd.
GRAN HOTEL
GAFE, RESTAURAS!
COCINA AMERICANA
ei 5ao, IMS tliciric, Ttlfono
Prop.-Cruz 10 y 12
Elctrica"
H99SBSS
"L Toro"
BRANDS
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratoga3.
Panetelas.
Conchas
especiales'
Invencibles.
Brevas del
de ias famosas
San Juan P. R.1
Toro.
i
-.X t ti j t
,EGGI& ESPECIAL PARA POMCE
fi
4
I
rimera v Je los unionistas
PRIMER FBACASO OE IOS REPUBLIC4H0S
SAETAS
El primer da de imc-ipolones en
toda la illa ha sido tan satisfactorio
para loe unionistas, como den grada grada-ble
ble grada-ble para loe republlcanoi, porque la
lnmenia mayora de Iai insorlpclonee
hechss ha oorreipondldo i la Unin.
Eito constituye una gran Tentis,
mrese como te mire, al par que nna
poitiva garanta de nuestro prximo
triunfo electoral.
Loe republicanos se consuelan
su modo de ese primer fracaso, diolen diolen-do
do diolen-do que s a quedan muchos sbados
para las insoripelones y que los suyos
tienen tiempo de sobra para poner en
relieve las f aerzee de que dispone..
Deeir en poltica estas oosai equi equivale
vale equivale deolr una tontera) que ni si'
quiera puede admitirse oemo reourso
para escribir debilidades 7 defiolen'
alas, que saltan la vistadel peridica.
Si para ellos quedan mathai sa
lldai en que puedan inscribirse sus
electores 00a toda comodidad, lgl'
cimente pensando quedan para no,
sotroa tambin, de modo que nues nuestros
tros nuestros correligionarios 10 inscriban en
pregresin creciente.
El que.da primero da dos veces
afirma un dicho vulgar. Tal dicho
cuadra de modo perfjcto & las precen precen-tes
tes precen-tes olrounstanoias.
Concediendo que los republloans
7 es mucho conoeder -pudieran ha'
cer mafiasa sbado, que es el segundo
da, mi inscripciones que nosotros,
la primara impresin no la borrarla
Dadle. El inicio de una estpida
electoral deja siempre hondos reauer
dos en el pblioo porque determina en
la mayora de los casos el resultado
definitivo 7 ltimo. No se necesita ser
muy listo para comprender que eie
resultado ser todo nuestro, en el
sentido de unaeabal victoria.
: Si los republicanos tuviesen nu
merosas faers asque no las tienen
7 a hubiesen cuidado de hacer un alar
de de el a, frente a los locales deslg
nados para las insoripelones y no bu
Dieran omitido ningn medio par
Impelir que los nuestros aloanzasen,
en eite punte, una cifra b litante con'
llderable, para que 10 antlolpen por
todo el pas oaloaloe ciertos sobre la
segura derreta del partido republl
oaxo.
Eso tiene un nombre muy expre
slvo.
Se llama impotencia.
Los republloans son impotentes
para ganar la vlotorla en bueua y
franoa lid, porque ellos slo triunfa -ron
en lides que tunea fueron buenas,
ni francas, pareciendo, estas, siendo
ci bien guerlllas de emboscada que
se efectuaban al amparo de un go
bierno sin moralidad y sin escrpu'
los, siempre benvolo en conceder 4
los tranagresores de la Ley, la lmpu
nldad mas absoluta.
La vigente ley electoral cuenta,
entre otras disposiciones muy buenas,
esa que ss riere 4 las inscripciones.
Mercad 4 eila el pas podi saber
4 quien corresponder el triunfo antes
de que llegue el da de la lucha defin
tlva, toda vez que si lo podrn hacer
uso del voto aquellos electores que se
hsyan insorito en las oondicloots y
con las formalidades que precepta la
ley.
La cantidad de las lmorlpolones
dar la medida de la cantidad en las
votaciones.
Y as se quitara la emisin del
sufrsxlo pblico, en lo posiole ouanto
tienda 4 t-nvolverle en una atmifara
de enoerrada y ardiente lucha ya que
habr4 pasado alga tiempo ntrelos
as de las inscripciones y el da de
la votaoln.
Todo el trabajo de los republloa
ns consistir entonoes -si ello de dedican
dican dedican sus esfuerzos- en oonseguir, por
la violencia LorlannH. que se di'
rija 4 votar el menor nmero posible
de unionistas.
Lo que reii liara un trabajo oom
pletimente estril.
Donde hay un gobierno recto, don
de existen tribunales y poliola que
eumolan su debsr; donde estn los
cachos unionistas, firmes en el comba
te, sin dejar un solo paso, eias
npublicaneri no pueden repetne.
Votara quien deba garantizar,
porque hoy, ms que nunca, el tjar
ciclo del sufragio es una absoluta ver
dad en Puerto Rieo.
Ea el Asilo de lcoos existan 4
mujeres 7 8 hombres. Total 12 per'
lonas.
-Hoy ha ingresado en el Hospl
.'tal Trlcojhs, Esmeralda Maldooadoj
I y ha sido dado de alta Julin Vega.
A. d ya la nube?
Quin eabe d va
llevando en sus pliegues
el recio hurarat
Mas h"y se proyecta,
terrible, mortal
sobre un campo de envidias 7 de odios
que calcinado 7 sin verdor est, M
A la nube temed, republicano!,
porque 01 puede cojer el vendaball
El f imoso trust de Pones
qu se ha hecho?
Es ocioso hacer preguntas
por los muertos...
A Glol que no h'zo nada,
ni siquiera se sabe la que es,
debiramos darle, 4 fuer de lgicos
un magno puntapi.
La lgloa en poltica no es lgloa.
Opte porque le den
un destino jugoso....
y un ramo de laurell
En la pblloa corriente
qu haoe eie lndlvlduo?-Nada.
Y flita brillantemente.
Q 1 injustlela tan mareada!
Pues va con la marejada
por nadar, proslsamanta.
iirms v 11
T
Los republicanos de Ponoe estn
disgustadsimos.
Se comprende.
Son machis, muchsimas las des
gracias que les ifi'gen.
Por un laJo las inscripciones.
Por otro las contribuciones.
Loeffo la gente, en loi campos,
responde 4 sus prdicas volvindoles
la espalda.
dems, pareoe que no hay sufi suficiente
ciente suficiente dinero para comprar votos y
otras menudencias.
Tambin los saca fuera da quicio
1 ver como la admlclitraoln unlo unlo-nlits,
nlits, unlo-nlits, construye y recompone aceras y
hermosea la dudad.
Tambin el cilindro da vapor le
crispa los nervios,
Cada vez que apisona una calle,
parece que les pisa el alma.
Como si eso fuera peca cosa, el
Gobernador regresa de su viejj 4 Es
dos Unidos.
Y los desprendimiento republloa republloans
ns republloans aumentan aqu, all y en todas
partes.
Sin embargo, El Aguila hace de
tripas corsso, y todos los das dios
que la Unin so muere.
y leo se muere es el
El partido republicano.
Un conato de partido.
Un bosquejo de partido.
Un rudimento de partido nar-tl
do.
Esa sgrnpaoln no vive mas que
de nombre.
La galvanlsan, por un fuerzo
supremo, media docena de personas.
En Ponoe, Domeneeb; en Sao Joan
Barbosai en Mayagu-s, Fajardo; on
Aguadillo, Abril-no don Mariano,
lino don Osvaldo.
Y pare usted de contar,
Cuando pasen lss elecciones ha
br que eantar 4 los repbliosuoi el
ttem mwa m,
Y la tierra les ser leve,
Suponiendo que la tierra pueda
estar en pez oon ello.
" EL SIGLO
de Joae Juli
Constante surtido da ropa hecha
Novedades, Juguetes, artculos di
Base-Ball 7 otros.
Comeroio esquina 4 Marina
VIERNES 11. El lblieo pas
realmente tres horas de buen humor,
anoche, con el beneficio del tenor c cmico
mico cmico Berilo', quien nci h'zo un qut'
rubini admirable en el Do de la Afri1
cana La Plerrettl cant oon mu no
gasta las levillanas 7 fu repetido en
tre generalee aplausos su do oon
el tenorino Massl Quittppini. Poggl,
eon su Ta cmica de siempre. Agr
d sobremanera la decoracin da sala
de na teatro, que aparece al final.
Nada nos cumpla decir del tero
seto de Get'r&ra. Ya labe la bri
llantsima interpretacin que dan los
artlstai 4 esa pera. El hroe fu
Bertnl quien cant mi couplets coa
mucha gracia, deleitando al pblico.
Dos canarios de wfi es un juguete
graciossimo. LaPierretti 7 Bartlni
lucieron en 41 iui poderosas faculta'
dei omlcas, representando maravi
lla el papel de artistas tronados.
Para mafiana, sbado, Sonnam1
bula, a beneficio de la tiple Oonsage.
El domingo, os Saltimbanquis, l
tima fundn do la comparta.
Pasado mstana domingo, 4 las
trae de la tarde, so celebrar un gran
mitin do propaganda unionista ea el
oarrlo la Santera, al que asistirn
caracterizados oradores, Reina mu-
cho entusiasmo entro nuestros corro
liglonarios para este acto poltico.
Ser una demostracin elocuente, do
la numerosos olementoa que oa dicho
barrio tiene la Unin. Casi toda la
Cantora oa unionista.
El Basar Otero avisa 4 su nume
roa dientela que ol 30 do Mayo pr prximo
ximo prximo oeplra ol trmino para la adqui
sicin do 101 tickets ofrecidos, fin
do que 10 apresuren 4 reunir loa 15
necesarios para lai amplladonei do
retratoa. I v 1 1 m.
Nuestro estimado amigo don F'
Ux Saur embaroar me Orna hacia
Estados Unidos en unin do iu fami
Ha. Do all saldr para Espafia 7 fl
jar4 por algunos meses ta residencia
on Barcelona.
So hijo Rafael eontrwr4 matrl
monio ol da 2 del entrante Junio, on
Ntw York, oon una distinguida 7 vlr
tuoea seorita americana.
Buen viejo 7 muchas felioidadai
deseamoi 4 todoe
-.Trtase ds org anisar en tedoi
los barrios do Ponoe, as urbanos 00
mo rurales, sub juntas exclueivamon1
te fornidas por ol elemento femenino.
La mujer puertorriquea 01 ectuslas
ta por la Unlr. y su concurso da un
valor inapreciable, aobro todo on las
preeentei olreu snelas.
Nuestro aplauao 4 loa iniciadores
di tan laudable Idea.
Isn silo denunciados:
Por orueldad oon loa animales, Be
mnNogrn, Por agresin, Tomasa
Ortls
Esta noche so lnangurar4 al club
do la eub junta unionista del barrio
2? do la calle Unin esquina 4 Trico Trico-che.
che. Trico-che. Una orquesta amenizar4 ol acto.
T CALZADO sin cartn on lai
tadaa para nifioa, especialidad on
calzado fino para colora, nicos ven
dedores do calzado fino recomendable
para aballen. SI Ltn Poneefto.
Callo del Comercio.
-Esta noche oolebrar ol Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento sesin ordinaria,
So encuentro enferma dudo ha
00 algunos dao la inteligente y sim'
1 tica eefiorlia Vidallna Jfartlnsi.
Deseamos iu pronto 7 bal restable'
oimiento.
-El Joven don Rafael Saur, cb
tequi anoche 4 varios de oua amigos
eon un suculento banquete on ol Hotel
Mol! 4, para despedirse de su vida do
soltero.
He aqu loa nomorei ae 10a comen'
)! ...
Juan Torruella, Luli vivai, Gui
llermo Blseombe, Pedro. J. Arme
trong, Guillermo Cabrera, Guillermo
Vivas, Temitoelei Lsguna, Horacio
Belaval, Emilio Cortada, Joaqun
B arns, Germlnioo Belaval, Pedro
Vivas, Sergio Torruella, Rafael Va1
lie, Roberto Graham, Mario Belaval
7 Rafael Saur.
El baequste fu mu7 animado y
rein en l la mayor cordialidad.
Manuel Renta ha Ingresado ta
mariado on la croel do DUtrito, por
alterar la pai.
Sandlio Lugo ha sido puisto
en libertad, on virtud de haber extin extinguido
guido extinguido doi afloi do priiin por hurto.
-Hoy no 10 ha celebrado ningn
juloio on ol juzgado do P11
-Nuestro sm'go don Jos Lloreni
Delgado ombarcai 4 au fiaaa para Ns
York, JlondoJljar4 en reeidonola,
LA EGHEnALDA
Ftderito Zbro & Oo. Pones
80 avisa 4 laa aeflores oomeroiaa
tes do la lila quo tenemos ilempro na
gran curtido do lombrcroi do paja
del pala normados on todas formas.
Prados limitados por doosnas. Ropo
hecha para hombrea.
Anu
ncio
pacales para Pone
Jos
Bomapera fk S. en
Fabricantes de licores de todas mm
Brandes aparatos coa rectificador especial pata destilar alcohol pora de 41 irados,
Dedicamos 'preferente atencin nuestras acreditadas marcas Ron Champion, que
t Uene rival y el popular Ron Combate, Anis Mariposa y Combate.
retoco fnmnrln Riv Rum El PlTIRRE.
Constante existencia de Vino Tinto", "Moscatel" y "Rioja" espaol
Alcoholado arns.
inia Dar."
y C?. Tanca. Nm. 1.
bb. g. rtvm
Oculta itl Asilo y tapita! de Ofoyooi
Horas do consultas: do 10 a 11
r de 1 a I. Telfono de su resldenela
numero 81. Telfono del Asilo, 151,
COMERCIAL
Oialciojcoarl io Cobro
Construimos toda clase de aparatos y hacemos cuantas reparaciones se nos confien
Qncernientes al ramo.
eTiTe! flnniiirniniH ritir v Itrnnnn vlotd
vw vi wm" tr 3 i
tenemos constante existencia de cobre nuevo en planchas y tuberas de diferentes di 'res
nfr."i artrnid riel f.imo. nue ofrecemos oreaos limita- Po
lUCUSlUilCS, LClUik.Ui.J, wtuuu j 1 -j
oa, Ponce, Calle Guadalupe esquina Anzmendi.
Motel "fl t
Da
0. Muikili. -Oaie del Dc
nmero ik.
Recientemente reformado est
hoy la altura de los mas exi
gentes, is sm duda el ms
apropiado para familias. Ser
vicio bueno y precios mdicos.
OAbl & HERDMAN
Oomeroi antea Importado-
UCEO P0(
Ooloclo primarlo J proesIotnJ-Dl
pectoral leoora Ana toqui do
Dapfej.-Prepaaolda do uaei
tros ei olas nocturna.
Dssde el de Jfolifl a ahlri nn
bureo do verano para nlos de las es
cuelas pdblleas, que deseca adelantar
un grado.
Cuatro horas de clase) pago ss'
nianal, muy mdico.
Slo ee admitirn loa 20 primero!
alumuoo quo se inscriban,
Calle rfayor, nmero 32-
1 YUNTA.
Dos casas maderas oon solares.
Un almacn manipostera oon espacio
sos solares. Uaa estancia compuesta
de 272 cuerdas de pastos. Informar
P. C. on l Hotel el Hogar, Pones
Pifa le qiio quitrn eolcnr
btn tu dinero
Se VCndi A arrienda aa Pansa, ast
U taUl ATOCHA, la mis icntrUa d4
U tludad antro lao doo platal priocl
pftJMk na aimaeos do mampoatera
madera del pas, de 77 pin 8 pulga
dai 5 do fronte por la callo del Bol y
SO 11 pulgadas pot la do ATO:HA,
fronte lai casas de Enmanuelll & O,
R. Valdeoilla emanoi St O.
Fot tener este almacn dos arrl
moa io hace muy foil fabricarlo un
planta alta; comn ngulo do mam mampoatera
poatera mampoatera solamente. Tambin nna d
doo plantee manipostera contigua al
anterior en la callo del SOL. si qu
adquiera esta Droniedad tnw
buen inters do sn diara. Ptn in
formes dirigirse RafaiI Rrmi
Esbsi.-SoI 14, Ponoe.
Ventas al
precios Umita- Playa de Ponoe.
por mayor.
PROFESIONAL
Dr. VclorGulierrez Ditz
ti-alumno Interno pensionado por
Posicin. Mdico interno de los hos
piules Triooehi y CtII, ofrece al
pdblieo eus serTlcioe profesicnalee
Altos Trlcoche. Ponce P. R
Dr. Simn Moret Muoz
Despacho: Calle de la Unin.
Ponoe, Puerto meo.
Dr. Eusebia Coranas.
Oficina: Calle del Sol Nm. 2.
Ponae, Puem Klco.
francisco Parra Cap
ABOGADO
Plasa Principal nmero 12.
Puerto.KliOj
Ponce,
ABOGADO Y NOTARIO
Calle leabol. Nro. i-
ABOGADO Y NOTARIO
AMERICO MARiNI
AtiE.Cls lJCOni'sIO E
PonCB.
Chardn y Yordn
Oficina do asuntos judiciales y No
larlales, negocios, 4a., cargo de
Luis L. Ycrdn Dvila
A SOGADO Y NOTARIO
-T-
Carlcs F. Charddn y Len
NOTARIO
Cdeinas, calle Cristina nmero I
Bajos. TELEFONO: nlmro 15.
NEMESIO
ABOGADO
Ejerce ante la Corte Federal
T
- Tribunales Insulares.
Doctor Uei
Lona ii, 3. s del im
Telfono 144.
Ccniultai de 2 i 4
roco, U arta U do lti.
Roberto Grahari
A. DE LAHOfiSR IS
PONQJSt P, B.-P, 0. BOX
Comerciante ConlOnista.
Importador Eiportador.
sombrero!, Callado, Efectos do Po
atera, 3 jal a Dominicana y del Pafe-
IOEIUUO
Taller de Maquinarla. Fundais
Carretera. Agenda de loa Arados
Deere, loe mejores que eo fabrican.
Mario 25 aflnM
LABORATORIO
Q ai mico-Microlgico
Doctor Guhlerma Salutr.
CRISTINA, a' 8.
-o
Barquet Hermanos
Constante surtido da meroaaclas
o general, callado, perfumera, eom
oreros ltima noTedad. adornos, aln
tas, plumas, ouelloa 7 pullos, medias
7 caieeunes, bauleo 7 maletea, 4 lafi
cid id de artittiosdilclidssJinftasrar
onstituetites
as Hec
DSC)
on. itfi vt a oh
El especfico de la Anemia.
Transforma la sangre de
aguada y pobre de glbulos en
Sangre roja y nueva
Gonzlez Bonnn y Conpi
PLAYA DS PONCS.
COIERCIAITTES CO1s1SI0NISTA8
ImTORTADORSS.
Agentes oxclusltoo del tAim
aby. Caldas do Main elle (Sen
tlalldad para ol oetmago,
Manufactura de Confortativas1
Ponce, Puerto Uieo
Propietario Gerente
Pedro Li Lamoutd
Farmacutico y Qumico.
Oon derecho exeluilto oa conexin
onpweroo.
portante para las Senaras
AM A SI VA
Remedio interior y eou snnt i.
dlfiottltadeo do la mcuttruaelda n
traen por consecuencia loe dolres d
Tientre, espalda, einaimo, lAoM.
ansias oto.
Muy recomendado por loo mdloot
EUH!iflN LOCHES
Eepoefioo interno oaratTo nMTM.
tlTO contra laa onlcrmodadoo do la t
jlga 7 da la orln.
Cura radical do la Blenorragia,
Do Venta oa lao farmaolao,
Depsito t
Buoti. do Vallo Canelo k
Pean, jVaertQ Rico,
La Peruna Restauro La balud A Esclavos o
fe, V
twMfym : iffJ
!' Sra. John K. Mil!--, 3i Mulbcrry St., LyrXl immmiU
jMM..,es,T.lIe,omofc.pn.: ,'4 lT JlllSl
! "He padecido do catarro cr-mIi- que tenia diez J V,) I l T ffi&jl, viis&fc&a iipp0?sms
,0o8. A v,.e me dola laulo la -alUa que enfa (f 4 fefllfl
que permancr, r en una habitacin rerrada y o- S 4 UffiJ CWMI
I cura. Nada m aliviaba y el mdico me dijo que t' 'J& d$$M$ flllllU
; tenia ron,, i,o. 'MWmM
i' "tfe empezado esta primavera & tomar la V A' 5 lmMmimfn
1 Peruna, y me siento mucho mejor. So he ten- bw$WMMi9
Sido otro ataque desde que tom el primer l k l kmmmJ
frasco. Qozoyade mejor salud, tengo mejor f'Wilfe
apetito y ha ganado veinte libras en tres meses. S;'v ST'
!' "La be recomendado varios de mi3 amigos, S J'SMWs fl O-.J ).
quienes tambln la encuentran muy buena.? 'sWS V ZP'Q SA
Catarro De Primavera.
Casi todos creen que la estaci'u de
primavera trae desarreglos del cuerpo,
debido la impureza de la sangra,
Lsta creencia es vi"!a. es e::-i uni
versal, y se ha propaga !o, no por.m Io:
mdicos la hayan en-tT. rio, sino ha sido
aprendida, en la amarga escuel:; do la
experiencia.
Depresin Nervlosn,
Dctip An del Msb.M.ia nervioso, al
aproximarse la primavera, es debido
la impureza de la sangre.
l'.otos sntomas son, cansancio, flojera,
mal apetito y algunas veces insomuia.
Cans.ino.
Cansancio, el cual es el resultado
natural del calor, Inmediatamente
despus del rigoroso fro del invierno,
pronto desaparece cuando se toma la
Peruna.
El Propio Remedio.
La Peruna ha probado ser adaptable 4
i doa las peculiaridades. La Peruna
DE UfeLLE
Entre fregonas. Remet ber.
12 de Mayo de 1898 -El
bombardeo de hoy,
TIPOS POPULARES
En a maBanft de hoy, ctiunih d
sol nat envolva en stt primeros 'endales
de iui, muy cerca de la Plszi del Mer
calo hallbanse enredadas en intere interesad!
sad! interesad! pltica dos fregonas, nada Ilus Ilustres
tres Ilustres por cierto, pero s un tantlllo lus lustrosas,
trosas, lustrosas, causa, sin duda, de su con continua
tinua continua brega cenel jabn y el nstrepe jo.
Pquet veas!... IIiC9 echo
anos, en tal da como b j, ckta rres rres-ma
ma rres-ma hora, pooo mis, poco menos, t ?c
hahba la (fente que era un contacto
Y con razn que embalaba. Afig' e
quelleva cada bal!
Pa aquel entonce jo m.9 jallaba
eo el Guaraguao, y buba endeviduo
que lleg all, escapta que escapea
misqtie el Perla fina, y tal cerno
te levant de la cama.
No era el caso p menor, Y p
qce t veas. Casi todos los gordos
fueron los primeros en fmy'iesT. Y
& m que me registrar : arrasqv rn
cuantito me enter de lo que ecurra
Y ser verdad que h y por la
tarde va haber otro bombardee?
- Matine! Otro bombardeo?
Ai me ba dicho el compte Me-
litn j aalgura que no va haber p
Bftdle
En esto, atrado ptr el dla!cgo,
aprox'mie i lss d!stlrguldas freg
Das, Irguleodo su Dgirllla diminuta,
para or mejor, el oludadaco Pirineo
Despus eccecd. una colilla, lo
m asiento sobre tu caj4a de limpia
botas y se dispuso seguir cmoda
mente el hilo de tsu sabrosa p'Mica.
No serfnias, fegursclones de
tu oompse Me itcV
No, hlj, no; Si me ha lelo un
bando, me pareee q e del elcslde, en
que jbla de Saci u y de Uro a'ml
rante nuevo y juta de Ptrlanni
Ea fio: en el bando jab a de un bardo
de cosas,
Pirineo, entornaedo los ojillos pl pl-llloes
llloes pl-llloes y malicioso, da una chupada
sn collll, y senre, Ocindose a res
plegada narlr.
Pues ec tonco no hiy nica que
s asujtte Creo que me nj e-fr
automvil.
Y yo Dloe j guila,
Y los del bombardeo 101 por ub
(minia tn la pyim
5"j
Seoras
i. M
reconstituye el sistema, rejuvenece, res-1
taura el apetito y facilita buen dormir.
So Pierda Tiempo,
Obten: aun frasco de la Peruna cuando
sienta primer sintona. Trnela de
acuerdo con la direccin en la botella y
contine este tratamiento durante el
primer mes de primavera.
K-to tratamiento no e un experi experimento;
mento; experimento; es po-itivo en su resultado, como
cualquier verdad cientfica.
Tnico De Primavera.
Casi todo 1 mundo n .;:a un tnico
en la priitw ra. A!.: para vigorizar
los nervio1 1, cerebro, y limpiar la
sangre, pe -o la Peruna efecta esto,
no hay dud... Ti do el que la ha probado
ha recibido ,. ; mismo beneficio que el
Sr. Warreu .1. Taylor, que en carta
reciente desdo, P.moklyn, N. Y., 1210
gth Ave., dice como sigue:
"Estuvo por espacio do siete aos
padeciendo de cansancio y escalofros
seguido algunas veces de liebre y bili-
ostdad
t'JCjfitLIuO
Causa por extorsin. -Condenado
multa de $250 y
3 meses de crcel
PROBABLE RENUNCIA
Mayo 11 H07 se v! ante esta
Corta Municipal el j .i!cl3 por extor
sln contra Isidoro Prez y declarado
culpable U condcado pgir una
mu'ta de $250 peics y tres m-ies do
crcsl y las costas.
Con un lleno completo en la ga'
lera y balacte ccncurreccla en pal'
eos y luc'.Ui, dl anochi su primera
fdncln el irH ir Manuel A. G trea
con su excelente claematgrif.). Las
v triadas viitas fueron muy del sgra'
do del pblico principalmente Los
peque fi'is vgb'Jndos.
El sbaJo y demieg-) anuneia nue'
vas vistas.
Se dios q'e ha presentado la
renuncia de su cargo an empleado de
'eila Corte de Distrito
Han sido deiijnados jurades
pa"a rn j j'.c'oi quq leara legar an"
te eit C. iU de D.'atrlio el 21 dsl so
tJa', los e3 T3 slgjleotei: don '.,
blo Lpf don BiutWta d9 Miranda,
don Do'ores 1 6-tr don Toms Prel
rs.donhMoro Padilla, don Pedro
Flgueros. donRtmSn GotziltxGIlbs,
don Julio A. G'au, din Saotligo Ro
d'gut, don Joi Alvarez, don Ra
mn Pares, Hirscllo Klvjr, Julio
Grau Bailo, PeUgri Negr, Salva
dor MlH'z, Esttbin Ro1, Jos Reyes
Torres, Fidel Padlll, Alejandro Mo
ra, Fabin Mlraada, 'edro Rivera,
Joi P. Santlsg, Juau Dvlla y
nn Rivera.
Coct'.c i en eti ciudad el Coro
nel de H Pul'c Mr. Eamlil en fun
dones de i'j cr. o
En i sBi!6n cslsbrad anoch?
por eite Ce cifj i m inicpal se deiign
para a Cotnlii de preiupueno
4 los s B res c rcejalei. don T,ims
B neta, djn F rc!ico Torres Cirdi'
ro, con Lp:nio fe e;, an Joi
Clovll'es y don M muel Altor.
El H nnrab'e Jue don Pedro
A'drey vendr a adiar en loi jlelos
que se o etran en etta Loria de Dis
trito per haber cn'c'.do de elloicJon
Sica! el bonnrabi Jat: de est Cort
don R mn QilH .-e, Dichos j 'leles
por jurado ccm'.erzin el da 21 del
Si4a 7 terminan al 29.
CRRLSTO.N'SAL
Y Caballeros Que Hacen Pblico En Bien A La Humanidad
Los Beneficios Que Recibieron De La Peruna.
Mr. J. Q. Craii, atleta mny conocido, quien reside
en Tiridgeport, Ohio, t-neribe al Dr. Hartman desde
bl Hotel Ponovin, Delawaro, Ohio, como bruo:
"La Peruna, como tnico en la primavera, digo
por experiencia, que es el mejor tnico para atletas,
y como tal sinceramente la recomiendo." J. (.
Craig.
La Peruna, fi se toma tiempo, impido el can can-lancio
lancio can-lancio que por lo regular prevalece cuando be
aproxima t i tiempo caluroso.
"Estos sntomas
mayormente en la
se presentaban
primavera y el
otoo.
"La primavera pasada empec
usarla Peruna, y segu las Instruc Instrucciones
ciones Instrucciones que d uno de los libros del Dr.
Hartman, "Las Enfermedades de la
Vida" que me regul un droguista,
y con gran placer not que en una
semana estaba casi curado.
"Al fin de dos meses estaha entera enteramente
mente enteramente curado." Warren M. Taylor.
Asistencia De La Naturaleza.
La primavera es el mejor tiempo para
curar un catarro. La naturaleza se
renueva en todas las primaveras. El
sistema oe rejuvenece en la estacin de
primavera. Esto haco que la medicina
sea mas eficaz.
La Peruna tomada por corto tiempo,
asistida por el airo balsmico de la
primavera, curar catarros viejo?, que
so hayan resistidos por aos los
mejores tratamientos.
Una Paiabra Como Conseje.
A todos aiutl)os que han padecido de
Tu lo q'iiaistc
fraile mvat'i..
El Heraldo Espaoleo cese de
aludir 4 LA Dkmockacia. Y, aucque
no .nos complace mucho contribuir
que, por ese medio, se nutran lss listas
decadentes, preciso ser que empece empecemos
mos empecemos decir algo entre lo mucho que al
a ser indispensable dsr la luz p pblica
blica pblica para no exponerse que se ex
travj t rpemota la opinin rsllca.
El Heraldo Eipafio!, con para
dlilaca Inocencia, toma una ciria
del t 3 o' Mattrzi, la reproduce, la
mutila y la arrr al hemiciclo, ere
jendo qce ei rsa ej iiola de nueit-0
amigo una eipeclsde marzina dla
jdlisordla y que baitari dividir las
f cehto Rh:o.
Reiulti en rea'ldad tonto creer
couitan simpllcilmas La Demcra'
ca, mucho actn que el lear Matlon
zo, atacS elncbramlento de Mr. Trux
ton; La Dkmociucia, mucho aatfs
que el seor Matlenzi, dacUr que
son figaras decorativas los insulares
dol EjcJtlv?, Y eita re'Idlco no
reci!:a una tola de sus ait'gu&s ni
de sas modernas ifl:mielocei.
La figira de os impUrci en el
Ejecutivo licta al ljimen, que no
eccntra mi rgidos ad venarlos
q'io nootroj. L estimamos absurdo
y des tico y pedamos ayer, y ped
nns b y y peremos slem re que se
anule que se modifique.
El nombram'ento de Mr. Trusin
afcU al Gobierno. Y f unerror.
P'o no c:rresponde la poca en
q e nu3stro partido resolvi que su
prenia y todos sus organlimoj apoya
tsn la peit'n cficUl del Gibernidor
y del Secretarlo J f u?rto Rico
La actitud da La Dkmockacia es
m y clara. Aplaude lo bueno. Y
bueno es, y no puede ser rnjor, el
temperamento que adoptaron y man
tienen Mr, V.nh-op y Mr. Pk si, que
se reiumen e.- fes pelbai: Impar-
c ai'al, ibertid, mnralldaJ
Ea vnts meei la Is'a eactbl
por c mp eti. B.y orJeo, cotfis zi
rlqu ta Hsy girani s para loiclu-
' .'1 f i. nawn A L. X r
i j IUI U(f fcUUS g
cornee iDiuit'cia. Na se aoud
violencia Ls turbas encontraren un
freno y los hombres de b'ea i$ abri
un h-rlzoots. Donde exlitan gober gobernanta
nanta gobernanta i uo partido, ex'itan gober gober-niLt
niLt gober-niLt i de ua pti. Donde Imper el
EMPEZANDO A HBLAB
Carta del Hr. Wienand Ilouseman, anciano prom prominente
inente prominente de Sneca Falls, N. Y., inventor de imple implementos
mentos implementos modernos do guerra:
"Por varios afios mi familia y yo hemos tomado bu
Peruna como tnico, y para purificar el sisk ma en
general. Es un remedio excelente para restaurar
nervios dbiles una condicin saludable."
Wienand llouseman.
Si tiene catarro, no pierda tiempo, haga un ensayo
con la Pefuna.
RUCKtR
I Catarro crnico, permtanos decirlo que,
la estacin ae primavera es la mejor
oportunidad para evadirse do su en enfermedad.
fermedad. enfermedad. Puedo quo haya V. padecido por
muchos afios; que haya probado varios
remedios y haberse desanimado.
Ahora Es La Oportunidad.
Este sucedi durante los meses de in
vierno. Ahora es la oportunidad. En
esta estacin, la naturaleza viene & asis asistirle.
tirle. asistirle. Aydela un poco, y le pacar del triste
estado en que est envuelto. Dle asis asistencia
tencia asistencia A la naturaleza, de lo contrario
sus esfuerzos sern intiles.
Un Caso Tpico.
Oeo. M. Eillmore, Ex-Tcniento do
Artillera, escribe desde Washington,
D. C, 009 L St., como sigue :
"Pas del invierno & la primavera, con
un catarro que haca mi vida miserable,
hasla que so me aconsej probara un
irasco cb Peruna.
'Una inmediata mejora mo di s-
i peranzas. Con
-.aii-.iu'n, v ha sid.:
tictlalo Imperan la quietud j el re recoso
coso recoso E lo satUftce i U colonia esua esua-Bola.
Bola. esua-Bola. Por qo no tl fice al Ha
rallo Esiui? Y qu5 es el Ha
r lli EipaQiOi? Porque al se traa
de U" a empresa de negocios, de un
grupo da cibilloros partlcu'ares, i
nosotris ni coi lmportm nada eses
negocios ul noi preocupan nada esci
caballeros.
Ayudsn cusitros adversa'los?
Combatan al Gob'ero? Hoitll zan
los refld'cn unlonlata? Gya en enhorabuena
horabuena enhorabuena Sat dtrdoa no llegan al
blaaao. L sans'b'3, lo lrreparablr,
sera qui lograran c-mprometir le
eipaolei becea?tos que trabajan
nn sus flacas del campo en sus co co-mire'
mire' co-mire' o de las ciudades, it-ajdolei
antipatas y roicnloles de una at
m'ifera mil an
La prensa espt la no deba aqu
Inmiscuirse ea la po tlca. Cuando
nosotres tratamos de Espiil, trata
mos siempre o.n respeto. Y eos cem
placa rtg'it-ar sus t-lutf s. Mi de
una v.-z e nns llam' E SolizauoS
Y ahora resulta que un eipi 1 eicrl
be eita iojurlt :
-Dios me libre decir q e los re
pub lanos gobernaron bleu.
Creo, slocersm nt?, qie no han
codldo hscarlo peor.
Pero que los unionistas h hiele 'on
tan mal como lus rapub'lzaao, es ln'
dudable.
Sumisos, serviles j aduladores,
les unos.
Aau'aiore', servns y lumiics
los otros
Demoro qiesle.do los c tollos
en t talidad rapub'icanni uuloolit
los criollas son serviles dolado
res y si' misos en teta liad, Y que
nicamente son altivos, independientes
y d g.oilns eipaQ les. SI tal con
ducta encuentra el apoyo de la col
Ci'a, s'qulera ua ijoya ticlto, bueno
ei saberlo de una v z Y as los pe1
rldlcos del pas y las misil dal pii
conle.trn como deben i la provoca
cln Injusta que e 'es dirige; al insul insulto
to insulto procsz coaqua se responde tinta
taa deslnteresodas demoitraclcnes
de solidaridad entre latinos.
Al narallo EspaB) dliguit
que se aplauda al Gobierno. Y tica
los que le aplauden. Y, da un modo
slitemt'co, presta sus columcis h
ucaeampafla de descr lito, sea,
por deiTBttura quo etmb'.cn le tltm-
ef Catarro Craco
" "?
Bra. A.
rrTnTin
mw
"Desde
tal la fuerza que me ha dado, que me ha
dado, que confio en que ma ha curado, y
sinceramente la recomiendo para en enfermedades
fermedades enfermedades catarrales y como excelente
tnico." George M. Fillmore.
Ahora es tiempo de tomar la
Peruna, por una corta temporada.
Durante el mes de abril es el tiempo
para deshacerse del catarro crnico,
una de las mas persistentes y moles moles-tosas
tosas moles-tosas enfermedades, en toda la lista de
los padecimientos humanos.
Despus de haber probado la Peruna,
la e ncontrar el mejor remedio deprima deprima-vcra
vcra deprima-vcra que so conoce.
Una razn por la cual se upa Ia
Peruna en tantos hogares, es porque
no contieno narcticos do ningn
g'nero. La Peruna no es nociva A
la salud. So puedo tomar todo el
3 tiempo quo so deseo sin quo se
adquiera el vicio de tomar drogas.
La Peruna no alivia temporalmente
cura perr.i'contemcnte.
SAS NOTI
Orden para levantar embar embargos
gos embargos en diferentes pue pueblos
blos pueblos dla isla.
EL VAPOR PAN3r'
Sa ha dalo 'orden 4 los coleo
torea de Ponoe, Yauco, Coamo, San
Lorenzo, Giayami, Cagjas, Patillas,
Maunabo y Cidra, para q e levanten
varios embargos qua haban sido eje ejecutados
cutados ejecutados ea icas de sus reseckvas
jurisdicciones,
Esta tarde (arpar pira Salct
Thonns el vapor Pansj
Ttmbia sircar h y del puerto
de Ponce para el da N w York el va
por amarloano Ponoe qn conduce
la correspondencia da S. u J jan para
los Eitados U 4Jos,
-Sa encuentran eo Sai Juan los
Superintendentes de Eiouelas de la
Carolina y Gaayama, a fi re Spaul Spaul-dlog
dlog Spaul-dlog y Z'm aarmin.
Aytr tarde giraron una visita
de inspeccin las obra: del Presidio
el Superlctondccte de O .iras Pdbllcai
seor Jlomcz j su ayadioto el teQor
Moi t lis,
-El F.ical del Supremo stBor
Ron; termlc el lef orme en contes
taela al alegato ds los reos de Ca
gaai, presentado hice das por el
letrado teQor Prez Mors.
p:s y que vuelvan, la estica i reem
plmr la ley, el escndalo tuitltulr
el orden, la mlierla ccuparel sitio
que ocupa la prosperidad? Qilere
qu un perodo cerno el de 1904 900
suceda un i erodo como el de 1900 904?
Y los espiDoles que ven creoer el pre
co de sus tierras y el producto de sus
cap'tiles aprueban esa Lcura y le
dan su a.ectimiento lmplf .to?
La Cueil'.on es muy g-ave, muy
grave. Y de ah que noset os declar
ramos hao tres das que pr firlt.mos
.vo hauar En Cuba, de nds la lucha
ensargi-et mil veces vrgis y monta monta-Bis,
Bis, monta-Bis, cubanos y espafiolei fraternizan
ea lpiz En Puerto R eo surgen de
re pee ti plumas espiDolas eccender
I discordia. No lo consentimos. No
! t ler. m;s. Y ante una Imprudencia
lo rttcrla, hemos puesto, de primera
inienola, el suave consejo de nuestra
lemplaizi, y pondremos enseguida el
d que robusto de nuestra energa.
Loa que quieran pasar adelante,
CIAS
i
que pitea il ti que pueden,
4
v
S. Bucker, 1824 Cedar St.f Nashyille,
onnrllw 1n atctllnifil
"Deseo participarle el bien que toe bM
hecho la Peruna. En la primavera del ao
1902 estuve muy euferma y tan dbil que
casi me era Imposible estar de pi. MI estado
era alarmante.
"Por algn tiempo tuve tina los muy mala, y
prob varias mdiciaaa para 1 toSj pero
siempre segua peor. Saba que, el no me
pronto curaba, estarl tsica.
"Resolv probar la Peruna. Antes de to tomarla
marla tomarla ya tenia confianza en dicha medicina,
y era realmente el remedio que necesitaba,
pues en corto tiempo desapareci la tos y
recuper mis fuerzas.
que la tome he gozado ae mejor sama
que nunca." A. S. Rucker.
Miles de Testimonios,
i
Miles de casos pueden mencionarse,
en los cuales la Peruna ha salvado infini infinidad
dad infinidad de personas, del asolamiento del
catarro de primavera y los ha puesto en
un buen y slido cimiento de salud.
Podemos dar nuestros lectores, slo
una idea del vasto nmero de recomen recomen-daciones,
daciones, recomen-daciones, que diariamente recibe el Dr,
Hartman;
No hay otro mdico en el mondo, que
haya recibido un volumen Igual de
cartas, dndole gracias por la eficacia de
su remedio.
Si no ee obtiene satisfactorio resolta resoltado
do resoltado del uso de la Peruna, escribase inme inmediatamente
diatamente inmediatamente al Doctor Hartman, dndole
detalles de su enfermedad, j con placer
le dar gratis, su valioso consejo.
Direccin: Dr. Hartman, PresidenU
del Sanitario Hartman, Columbus, Ohio,
E..de A.
La correspondencia es atendida conQ
dencialniente.
La causa d? Eloy Torrellas.
Informes de las Cortes
de Mayaguez.
OPINION DE MR, WOLF
Como anucolamos ayer, el Tribu Tribunal
nal Tribunal Supremo dict fallo en la senten sentencia
cia sentencia relativa i la apelacin de don Eloy
Torrellas, acusado del delito de cons conspiracin,
piracin, conspiracin, Dicho uSor fu acusado de prao prao-tloir
tloir prao-tloir diligencias para destruir por sn
Incendio una casa de su propiedad ea
Miysgu z. L denuncia se vl prime prime-ramsnta
ramsnta prime-ramsnta en la Corte munlolpal, laeual
condenS & Torrellas i un aflo de cr crcel.
cel. crcel. Se apel dla sartaoela en la
Corte de Distrito de aquella j rlsdla
cln y celebrado el juicio, la Corta
deolar Arme la aactecola.
El aouiado recurri e; tonoss i la
Cort9 Saprema en apelacin: Eljuei
ponenta Mr Wolf en un lcfjrme sostie sostiene
ne sostiene qua un aeierdo convenio entre
dos parsenaa para quemar una casa
que pertenece uno de ellos no ea un
crimen, estando limitado el delito de
inoendlo malloloso al acto de quemar
una casa propiedad de ctra persona
eon lntsncl de destruirla.
Sa declara expreasmenti ea el &f
toulo 398 'del Cdigo Pe. al y en lol
arijulos 403 y 401 mueit-an que la
Intencin de la legislatura era clronni
orlblr el crimen al icto de qutmar la
propiedad de otro,
Soitleco tambin que en vista do
las sltgulares clroanslanelas de la
causa, la denunola fi lniuficletts
para detener oualqulera de loa sea-1
saioi, (antea estaba oom pilcado afl
eate hacho don Alejandro T xldor que
fu abiuello), i or el delito de conspi conspiracin,
racin, conspiracin, Es de parecer q-e dicha eauia
se remita cuev. mente i la Coi te de
Dlitrlto de MaaU z con instrueclo1
nes para que detestlma la denuncia
que se formul contra el teOor To(
rrellas.
DON JUAN mi
Do regreso de Ies Estados Unldoi,
en vlsjj de te gocli s, nci T dispens
ant'er atenta visita nnettro amigo
don Juan Sols, quien sali ayer
para Ponoe. Drnosla la bienvenida.
Ea esta Imprenta se venda
papel viejo i U juinUJs
i 1
SUPREMO
Li Bfjognli 12 d6 Mtyo
.JLi
5S
ALIVIO JNMEDIATO
Curacin segura. Es h que el doctor Lobb proporciona
los enfermos,
fus Verdadero Remedios llomeop llomeop-titos
titos llomeop-titos resguardan el hor a'ejau la en'
feraieiad.
Si existe en e' mundo a'guna casa
d la cual ie t -i desconocida la ho homeopata
meopata homeopata del doctor Lobb, llvensele
la dtmora los siguientes mensajes de
rerdad y esperara.
El Verdtdero Bemedio Homeoptico
dtl doctor Lobb para la Dispepsia pone
i uno en eoodlelocea de temar lo que
gusta, todo lo que agrada y euando je
quiere; eura radicalmente toda olaie
de lndigestlr, enfermedades y deia
rregloi del estmago. Precio, 25een
tavns
El Veidadero Bemedio Homeoptico
del doctor Lobb para el Hgado combate
el mal deide sus mi arraigados gr grmenes
menes grmenes y le destruye sin dejar la ms
lijara consecuencia en el organismo,
cura la Ulosldad, el entorpecimiento
de las fundones del hgado, la moles molestia
tia molestia y el oalor de la regln debajo del
ludo de-echo de la costilla inferior,
etc. Freclr, 25 centavos.
E: Vigorizcdor del doctor Lobb Im
parte nueva vida y cortijada impo
tencia de hambres raquticos debili
tados por abusos. Precio, 50 centavos.
El JBemed'o d.l d ctor Lobb para lo
Dolores de Qu.b&ia los corrige cuando
ms en tres minutos, tea cual fuere su
oauia. Precio 25 centavos.
lo preparacin del doctor Lobb para
la tiangue, tfsarralg todas susimpu'
rezas Precio 25 centavos.
Consultas por correspondencia
pueden hacerse al seor
DR H. W. LOBB,
N. 329, N. 15 ib St. Philadelphia,
Pa. U. A.
quiea recetar desinteresadamente.
NOTICIAS DEL DIA
Pdase el Manual del doctor Lobb, (valiossimo en el hogar)
que se proporciona y enva gratis.
Agente exclusivo para Puerto Rico,
SR. ALEJANDRO BOZZO, Sol 06, San Juan P. R.
BBAOElCtAS'.r-Mulet, Saliva y Monagas Hermanos, en Meyagez.
JulloS. Bruno, en Guayara. Sucesores de Gatell, en Yauco. J. L.
Polacoo, eo San Gtrmn. Sergio Seljo, Areelbo. Guillermo Gonzlez,
Juana Daz. Farmacia cSan Rafael, en Fajardo. F. GiolyC en
Por oe.
De venta en las Farmacias Coln y Guillermety y en todas
las de primer orden de todo el mundo.
ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico Quirrgico
DR. RAFAEL DEL VALLE
CaisuiUt da 2tf 1 4 p. m. Fortleza 16.
SUMARIO. Familia de Atiles. Ea la Corte de Distrito.
Sntoma grave de orden pblico. Regreso del Attor Attor-ney
ney Attor-ney General. Polica separado. Mr. lia mili He Herido
rido Herido por arma de fuego. A isla de Cabras. Huelga
terminada en Aibonito. Retreta por la Banda de la
Polica. Vapor Santo Domingo. Ordenanza de la
Polica. Denuncias por Rentas internas--Otras no noticias
ticias noticias de inters general.
n la utan a (e hoy sali de
Pones para San Juan, por la carreta
ra ceir 1, la familia de nuestro com
pasro de redscoln Atiles Garca.
-Esta manara se vl en la Corte
de Dlstr!t, secc'n iegund, el juicio
por jurado contra FuvgIo Serrano,
por h'irto.
- Un sntom grav viene obier
Midoie de pocos rMts esta parte
eo el ordfn pblica de lfteUdad. Dia
riamsnte y en nmero txoeslvo, se
presentsn la Corte Muniolpal de denuncias
nuncias denuncias por aeometlmletto y agresin
loque haca presumir qus hay algo ex
trtfio que determina este estado de
nlmoe o ertos elementos del pueblo
Los tribunales oat'ganeste delito
oon simples sentencias daclnoodollars
da multa, lo que no representa nlngdi
correctivo para este delito que otras
veces se hV castigado con ms rigor.
Creemos de urgente necesidad Ha'
mar la aleacin de quien corresponda,
no sea esto un principio de perturba'
clon (bllca, que ona de garantas
las personas pacalas de la ciudad.
Mi nana por la tarde regresar
de su viaje Aguadllla y MaysgD z.
para donde sall ayer, el Attorney
General Mr Fraik Fullle. I
- Ha sido separado del cuerpo de
la polica niu a por faltas en el ser'
violo el polica Francisoo Lnlfiv
Ha regresado da Manat el oo'
ronel de la polica Mr. Hami 1. Nos
inform que la hue'ga de braceros ha
terminado satisfactoriamente sin que
oourrleran detenciones ni diBoi per
sonales-
. Ayer tarde, Enrique Flgueroa
recibi una herida por arma da fargo
sobre la tercera falange del dedo me medio
dio medio de la mano derecha. El hecho fu
casual y le ocurri en momentos en
que registraba un pequeo revlver.
Esta maana f ieron. oonducldes
la isla de Cabra dos enfermos de
leprs, procedentes de Ponee. Actual Actualmente
mente Actualmente se encuentran reocgldos en di'
cho sitio 24 ataoadoi.
-Ajer tuvimos c cisin da hacer
una visita al teatro, oon objeto da ver
los trabajos que all se ejeoutan.
La pintura del plafn y aroo es es-enlo,
enlo, es-enlo, eargo del ir tr Jtfsdlna, est
quedando un trabajo da bastante acep
taolo, igual que los arlrqulnes y
O 'rile a de boca, pintado por el stor
Napoletanr, que demue:t-an un gusto
artstico ex julslto.
La obra de carpintera y pintura
dlos den i depart mantos avarza
r (pijamente y el trabajo da pruebas
de una buena direccin.
dudablemente, que oon las me
joras introducida, podremos contar
ea breve oon un taatro de regulares
condiciones para utilizarlo cualquiera
compaa.
Es digno de U 'icltaoln el iege
nlero seor Rodrguez por su compe
teste direccin en esos trabajos.
Ha quedado completamente ter
minada oon un arreglo por ambas
partes, la hielga de esorgedores de
Aibonito.
CURA GARANTIZADA PARA
LAS ALMORRANAS
SIMPLES y SANGRANTES, EX
TERIORES y con picBzn. Los boti'
carioa devolvern el dinero, si el UN'
uuIntu ae rAu aeja e curar
cualquier caso, por rebelde que sea en
6 14 dias. La primera aplicacin da
alivio y sosiego. Si el boticario no
lo tiene, envenos el equivalente a 50
centavoa oro americano, en sellos de
correo, y ae enviar franqueada por
Pars MedicineCo., St Luis M o.E. U
Programa de las piezas que ejt ejt-outar
outar ejt-outar en la retreta del domingo la
banda de la Polica Insular:
1, Marcha El Teniente Iturruc Iturruc-do,
do, Iturruc-do, Vi-lo. 2. Fantasa (Cornet S'
1 ) O'.dFlki atHome, Casey. 3.
Sinfona dla pera Rlecz', Wsg
ner, 4 (Estreno) Danza La iarga'
rita, Rloa O ralle. 5, Seleeoln de
la pera Lucrecia Borgla, Donizel Donizel-ti,
ti, Donizel-ti, 6. Fiyng Arrow Intermezzo In-
COLECTA
'.Pora ayudar la defensa de Fran
cisco Dones.
Suma anterior 1818.78
A. Alvares Nava, San Juan. 5 00
Modal to Blrd, Gaayama 5.(0
Suma 1821 .78
Todoa los donativos deben diri
girse al tesorero don Antonio Balas Balas-qulde,
qulde, Balas-qulde, San Justo nO 4.
DE UCHU
Continuacin de la pgina 4a)
si acaso los alemanes?
A lo que mi cuenta el oompae
Melltn son los republicanos.
Y los repub loanoa tienen eseua-
dn?
- Vaya que si la tienetl Y van
aaibar con loi unionistas con los
unioneros como dice el oompae Mell
tn, que no tiene conformidad con
ellos.
-Pque t veas! Yeso es
las cuatro?
A laa cuatro toite meridien,
En esto te alza Pirineo de su im
provisado asiento, guia un ojo y
suelta el trapo reir, al ver aue una
de las incautas fregonas se lleva cons
ternada smbaa maces la eacea,
exclamando:
Estos republicanos son la diabla'
Pirineo observa, irguiendo su fi'
gurllla de blscult.
- Bsht Dloen que elloa tienen la
cara de malos; pero no aon maloa ni.
Y ae aleje, enerrg'odase de hon
bros, con toda su prosopopeya de
hombre minsculo.
Perlina.
diene, Holtzmac. 7. Serenata da loa
Angeles, Braga. 8 L' Addio i Na
poli, Cottran. 9. Targo El Csf
de Puerto Rico, de la zarzuela Cer Certamen
tamen Certamen Nacional, Nkto, StarSpan StarSpan-gled
gled StarSpan-gled Banner.
-Hoy zarp para la Repblica
Dominicana el vapor Santo Domingo
Hoy ic fijada en los colegios
electorales una ordenanza de la poli
ca que ae disoutl y aprob en la l
tima sesin del Consejo Ejecutivo.
-Por infraccin i las leyes de
rentaa Internas 83 han presentado va
ras denuncias en Maysgttfz, San Se
bastian y Csguai.
Ayer fueron aalitidoa en la Sala
de Socorros Anloeto Hernndez, Na
tlvldad Velszqurz y Franolse Nieves,
de heridas y contusiones de carcter
leve.
DESDE EJJiRDO
Vontinuacifm de la pgina Ia)
Fjardo vario buques de la irmida
americana, entre ejjs al DubrqH,
Djn Juan de Auitr'a y New Porfr.
E; eom r;d,t8 y la oflaUl dad de esta
tlm fuerrr. fittojadoa con un ban banquete
quete banquete en el Catino de Fajardo, obse obsequio
quio obsequio que fu devuelto bordo de igual
esplendida ma:era Ea ambas fiestas
rein la maa absoluta cordialidad en entre
tre entre nativos v marlnor.
Dicha efletalidad asisti el domin domingo
go domingo psalo una j iraoa que en obio
qniosuyote organiz en el Casino.
En cemMo de esta nueva cortesa loa
marinos presaran una recepcin
bordo df 1 N w Port cara f tejar i
la juventud ajardeBa de ambos sexos.
Los siguientes son los nombres da
los slmpttoos marines que asistieron
al banqueta y otile celebrados en loa
salonea del Ca.inr: Lt, A. A Pratt
Enslgn B. B. Wjgsnt, id. H. R.
Seark, id. N. W, Post: id. R. F. Di-
llee, lfidshlcman J. M. Poole, Dr, W
J, Zale'kl, Paymasrer B. Mayer.
A 137 71 aaelende la suma in.
gresada por el Jjzgado da pz duran'
te el mes de Abril prximo pasado,
por ooncepto de multas.
Nuestro amigo don Tomas L
mala, rx sargento de la polica iniu
lar, residente acta1 meo te an Fajar
do, ha irgresado en la Unin de Puer
to Rico, publioando al efsoto un ra
zonado maotficato po iiloo. Sea blea
venido el activo elemento.
D arante el mes de Abril nrxl'
mo pasado se inscribieron en Fiiirdo
&1 def aootonei por 66 nacimientos.
Cobres pon a a l
Msflana saldr hacia la isla al
Tesorero Mr. Wlllorghby.
Esta maana deneg la Corta da
Distrito, secoin pr'nnra, la mocin
del Ayuntamiento de San Juan, sol'
citndose suspendiera el IojuoUcn
que nace das tai declarado oon lugar
por aquella Corte, mientras no te ra
suelva la apelacin Interpuesta al Trlt
bunal Supremo.
Para oaballero slo, unouarto
en un mirador, so tlguiJa en cuatro
dollars mensuales Cristo 10, altos,
Informarn. 16 .7
Uo mozo de La Linda la em
prendi anoche i golpes eootra el
dudad ac Francisoo Prez, quien
produjo varias contusiones. El ha hacho
cho hacho ha sido deennoiado.
-Ha regresado do loa Estados
Unidos, Mr. BMiseaunsr, Jtfe del
servicio civil.
iOorrna en la cia t
Jl&jS'VL W G SL. Sao Juo, Pup-rto-Pico Tanca 4
Renresentantes- Dar toda la isla del os famosos ios franresss de EVARISTE DUPONT & (0 DE BORDEAUX, Las me-ores pia
ses v mas baratas nue se imnortan. Solicteose muestras v deferencias de los atreotes,
56 NOLI ME TANQEKt
dsirgaitia. Ibm apretaba con mino conmliiva el paQo dtl
igado cuchillo.
Lt lacha panci terminarte- Aiomiea la superficie del
agua la cabeza del joven, que fo taludado con gritiide alrgrt.
Loa ojea de lai mnjerei cataban llenoi de lgrimai.
h piloto trep llevando en la mano el extrtmo de la cuerdi,
y una vez en la plataforma, tir de ella.
El monstruo apareci: tena la toga atada en forma de do
ble banda por el cuello y debajo de laa extremidades interiores.
Era de extraordinario tamii. y sobre sus eipildas crrcavrde
muego, que es a los caimanea lo que las esnas a loa hombres- Mu
Ra como un buey, azotaba oon la cola las paredes de cifii, se iga iga-rraba
rraba iga-rraba a ellas y abra laa negrss y tremendas fauces, descubriendo
sus largos colmillos.
El piloto lo izaba solo: nadie se cuidaba de ivudarle-
Fuera ya del agua y colocado sobre la plataforma, psole el
pie encima, con robutta mano cerr tus descomunales mandbulas
y trat de atarle el hocico con fuertes nudos- 1 reptil h'so un
ltimo esfuerzo, arque el cuerpo, bati el suelo con la pcti t
ocla y le lanz de an salto al lago, fuera del cerco, arrastrando al
piloto. Este era hombre muerto; un grito de horror ae escap de
todos los pechos.
Hipido como el rayo, cay otro cuerpo al tgaa; apenas tu tuvieron
vieron tuvieron tiempo de ver que era Ibarra. Mara Clara no se desmi j
porque lis filipinas no saben desmayarte-
Vieron colorearte las olas, teirte de taegre- Critstnmo
y el pilota reaparecieron agarrados al cadver del reptil. Ete
tena todo el blanco vientre rasgado y en la garganta clavado el
cuchillo.
lnposible es describir la alegra de tolos. Las viejas rean
yrmbD. Andeny olvid que su singang htba hervido tres
veces: todo el caldo se haba derramado y aptgado el fuego. La
ioa aue no poda hablar era Mara Clara.
Ibarra estaba ileso; el piloto tolo tena un ligero ratgeo
en un brizo-
b debo utted la vidal dijo i Ibsrra que te envolva en
una manta de lana.
-vEs usted demitisdo atrevido, contest Ibarra; otra vtz no
tiente Dios
Lu viejaa ya no te atrevan a ir al otro hablad; queran
retirarse alegando que el dia haba comenzado mal y podra sobre'
venir alguna desgracia.
Todo es porque no hemos oido misal auipiraba una una-Pero
Pero una-Pero Iqn desgracia es est, tefioras I l El nico deigra
. tildo b sido el caimnl
Locuilprteba. concnj'el fXtemitarists, que en toda
BIBLIOTECA DE LA DMOCBACIA
Dnde 1 Dnde? Por piedad, vengan ustedes 1 implora implora-roa
roa implora-roa las temerosas mujeres.
Fi meoeiter que cinco jvenes pssasen a la otra banca
p.r tranquilizar a lis aterradas mujeres. Oh! Icisualidad : Pa Parta
rta Parta que al lado decida una de las dalagas haba un peligro.
Ibarra sentse al lado de Maia Clara y Albino al de Victoria. La
tranquilidad vrlvi a reinar en el crculo de las cuidadosas madres,
pero no en el de las jvenes.
Ccmoera todava muy temprano y estaban ya cerca dtl
sitio de la pesca, decidieron dessyanarse. La aurora iluminaba
ya el espacio, y apagaron los farolillos de papel.
-No bay cosa que pueda compararse con el salalat tomado
por la nuffina actes de ir amias I deca Capitana Tic, la madre
de la alegre Sinarg; tomad sedabat con poto, A.bino.
La minina estaba ailencioss. Las guas comenz iban bri brillar
llar brillar con loa primeros rayos del rol. Soplaba una fresca brisa im impregnada
pregnada impregnada de perfumes que jrgaeteaba con los negros cabellos de
Its muchachas muchachas-Todos
Todos muchachas-Todos estiban alegres; hasta las madres lienta de recelo
bromeaban entre t.
Solo un hombre, el que haca el oficio de piloto permaneca
silencilo y ajeco a toda aquella alegra. Era un Joven de formtl
atlticta y de fiionorxainteressnte- Sos grsndes ojos expresab a
imensa tristeza. Los cabellos nr gres, largos y desouidados, cU a
sobre su robusto cuello; oon sus desnudos y nervudos brazos re cejaba
como una pluma un ancha remo que le serva de timn paJ
guiar las dos laucas. Mara Clara le haba aorprendido mas de
una vz contemplndola; l en tODcet volva rpidamente la vista
otra parte. Compadecise la joven de su soledad y cogiendo uns
gsetis se las ofreci- El piloto la mir con cierta terpresa terpresa-tom
tom terpresa-tom una galleta y diht gracias brevemente y en vez spents
perceptible-
Y nadie volvi a acordarse de l.
Concluido el dessyuno rortinuaron la exaursio htcialts
vveres donde abundaba li t tea E.toi ersn dos, a cif rta ciato d d-ci
ci d-ci uno del otro; ambos pertrrfin a Cipitn Tugo- Dnit- lej. a
vi.EieilguDst Raizu rosid. iobre lis puntas de lss cBasdrl
cercado, en setitad cetterr laive, mientras a'gunas avea blancis
que loa tigalcs llsmsn kalanay volsban t n distintas direcion
rczindocon sus alta la scperfJcie del l-goy Hecindo el aire de"
t linden tes gr.zoido.
Mara ClartiiKui ce n la vista ks g.rais que, ti aprexi aprexi-mine
mine aprexi-mine lis lamas emi reedieren el vuelo hista ti vecino monte-
-Atidm rta ivei ec i el moLtel pregunt ll piKto, rott
q e pi r t u. i U n r hacerle bab!ar.
8W"iilfiiiBjiiwn i""
I i
I
1.102
LA DEMOCRACIA
Diario, exceptuando los domingos
MNTSSED Al Ajf JUAN 8A 8 iND CLASS MATTSB
PRECIOS DE SUSCRIPCION
lEN LA ISLA
i
D mes hih i mt I 75 ctva.
Un trimaitre 1.35
Un cemestre c 1.60
Un itom, 0.00
EN EL EXTRANGERO
Un mea--...- ---e 1.00
Un srlmeetre 3.00
Un lemeiU-e.. 6.00
Un aflo -- -- --- w U
Noticias del dia
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex-pro-
fesor Clnico del Hospital e
San Carlos, de la misma J a a-cuitad,
cuitad, a-cuitad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
oficina profesional en la calle
de Tetun n 1.
Horas de consulta de 2
4 p. m. Telfono n?326. d.
Si tiene Vd. algunos amigos que sufren d
lordera, supuraciones del ofdo, ruidos en Ir
cabeza, etc., dgales que escriban la leebe
Ear Drum Co., 15 Parle Row, New York,
mencionando este peridico, y se les enviar
GRATIS instrucciones de cmo puede en en-rarse
rarse en-rarse por si solo. Correspondencia)' follctoi
en Ingls y Espado!."
Cntinuctn dt la p&ginaffi)
Ayer tarde, unacomleln cccy
pueata de loa aeorea doctor SaldaSa
Alvares Nava y Sanchas Morales,
reoorrlo en ooleoti el comercio de Sm
Juan par hacer varloa preientea ti
Oblap Bleck, i au regreao a la Isla.
MODISIA.Se neeeaita una Mo Modista
dista Modista para la Direccin del Departa Departamento
mento Departamento de eoaturaa de The Porto Rico
Drawn Work & mbroldery Co. l
Alien St, San Juan
CJTHl HILVETIA. 27 ealle a
k Cruz. Oran eaaa de rspedes. Ta
ble d hotel. Apoaentoa paraamJliae
y peraonaa aolaa. Comldaa decaen decaen-la
la decaen-la centavos cubierto. Barloa. Telfono
1W. Apartado correo, 296. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Sohlra. Notai late hotel
asta i sargo de una aettorita cague cague-ta
ta cague-ta TEE MAY FLOWm Crido
Bt. 16. San Juan, R. A una ova ova-Ora
Ora ova-Ora de loa tarro alctrieoi y prlscl prlscl-palea
palea prlscl-palea edificios del Gobierno. Eapln.
lda vista a la baha. Barios moder moderno!
no! moderno! aanltarloa. Eabltaelonea reteae.
Exquisita comida puertorriquea y
americana. Precios moderado! EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMIREZ, Viuda de Maaerrer.
C3 En el Club de F. Kehrhahn &
Co,, 28 San Fraaciaco, ae venden doi
reloiea de oro eada semana, entre 60
coeloa, abonando 10 50 6 1.00 aemanal.
La ltima aemana obturo uno el
leflor Joi Janer, de Rio Piedraa,
laclo numero 21.
FEn esta imprenta ae resie pa papel
pel papel viejo de perlfidloo doa pesos el
quintal.
LABORES. 88 'olloluo
Bordadoras y buenas aiadom, asegu asegurndoles
rndoles asegurndoles trabajo oonatante. Proporclo'
Bamoa la tela y dibujo envlaodoloa a
ualquer parte de la iala. Dirigirle a
The Porto Rico DranwnWJrk fc
Imbroldery C Fortaleza 19. Tam
bien ta solloitau Cojureraa, ta
-BlMflor DIAZ NAVARRO ha
Mtablatldo tu Oficina de Abogado r
l Motara cita aludid, talle de las
Julo uimero 12.
ene ante la Corte Federal, Cor Corta
ta Corta de Dlitrlto de toda la Iala y orW
Suprema, dedicndose aamlswo ai
izamcn de ttulos de propiedad, In Incorporacin
corporacin Incorporacin de Corporaciones dalpae
y sztrangcrai y tramitacin de expr
dientes de expropiacin ferie ta.
Aceptndola noble compete;!
hoy establecida en el ejercicio de lea
profealonea de Abogado y Notarlo, el
aefior DIAZ NAVARRO ae diapone 6
cobrar i aua olientes honorarios exce
sivamente mdicos.
Ario Irarle apata
Comisionista.
Compra y venta de toda claae de
frutoi del Dts.
Constante exlitencia de azcar de
Ponee y Mayagei.
Direccin: cFjrtftleza. 7L
Colonia Especial de Estia
jes Puertorriqueas
EN BALTIMOKE, Mu.
A cargo del Doctor uaf ael J aner.
Se envan proapectoa tu p,iaou
que lo iplmite. 1
EDICfO
Oslados Unidos de Amrica. El Preil-
dente de los Sitados Unidos. S. S.
Er, la Corte Municipal del Diitrito Ju
diolal Municipal de Manat, P. R.
Ricardo Rodrigues Santiago,
Ex-parte.
Conversin en dominio.
Piw i.n4n. Rl'ai'rtri Rnitrf awpj.
k m
tc.uago, como promovent?. presea
t ante esta Corte Municipal, una pe
licin interesando la conversin en do-
iclnlo de loiorlpcln de poseiln de
una noa que deacrlbe ai: Ritlca.
Finca illuada en el barrio de Flor!
da-aaera, trmino de Manat, antei
de Barceloneta, oompuata de ciento
trece cuerdaa, equivalentea cuarenta
y cuatro heotreaa, cuarenta y una
ftreaa. treinta y cinco oentlreaa de te
rrenoa quebrado paatoi. Linda al
Norte, con tlerraa de don Martn To
rres; al Sud, oon las de don Manuel
Aguila: al Eite, con las de don Cris
toal Martnez; y al Oeste, ton las de
don &.'taTarreg, citando lnsorita al
folio Ui del tomo 10 de Barceioneta,
fiasa nmero 41, lnsorlpoin 1.
Por tanto, htblndoie ordenado
por el Hon. E.lU Crdova DJLvila,
Jue? de ests Corta municlp&l, ae anun anuncie
cie anuncie la couveriln lntereiada por me
dio de un edicto en el peridico La
Democracia que sa edita en San Juan,
para que laa peraonaa que te erean
oon derechos y las ignoradas quienes
pueda perjudicar la preteocia dedu
cida, puedan oponerse presentando la
correspondiente demanda dentro del
trmino de QUINE DIAS NATURA
LES, & contar desde el de la facha de
la publicacin del anudo, llb.-o la
presente.
Bajo mi firma, en Manat, hoy da
2 del m de Mayo del ao 1906.
Pedko J. Rivesa.
15-1 Secretary M. C. of Manat.
Farmacia "La Cruz Roja
I!
V. Duea y C PeSaelas, R. R(
Competo surtido da drogas, med-
inlnn. Datent'zsdos y arlaulos de or
topedia. Eacrupulosidad en el despa'
cho de prescripciones fsoultativas.
Precios mdicos. Personal com
i ptente.
AVISO
Se vende por la mitad de au valor
un aparato para f abrios deuUtfc car
bonatadas. Se compone dei gauct&Jur,
trea fuentea oon aua corr&spcadluiei
lavadero! de gas, una meta para lle llenar
nar llenar botellai de tapones.de gravitacin
y un llenador do sifones.
Para lnormea dirigirse enC&muy
A. Antonio Castillo.
LIi
Si
ri 1 11 A r
I
I
PIANISTAS
Se yende papel viejo de peri
dico dos pesos el quintal.
MECANICOS!
ORGANOS!
AUTOPIANOS!
rv v-j ra -r3 v
TodoB eetoa iarstrumentoa son
vndidot Dor Armando b. Belaval,
quien acaoa de rocioir vanod de (ja
da clase.
Ana Otero, Lusa lauarez, Lolita
Aspiroz, Julio Aneaga, insudes
Chauier y otros piauitdd notacied,
nroutdentes todod de (Joiidervatorio
europeos, recomiendan los pianos de
KHlR & UAMPBELL, da Naw York
COQ preferencia cuaiqunr otra
marca de las vanas que ee importan
en Tuerto Kico.
Pregunta Vd. cualquier profe
sor de piano de algu pitesnoro eu la
isla por los mejores piauos y le coa-
testar ia n 3 iaiiA.ii j i: Lj de
Khier & Camposn, de New York,
tii Vd. quiere comprar uno de
los instrumentos mencionados, pue
de escribir a
iU.ll lili JfjUtMl.
Apartado 81. San Jun P, R
en la tegurldad de que ser muy btea imado
't: a
' AA
A A
A A
A A
A A
A
A kA.
LA
PARA CANAS
Supera todos los dems abonos en cuanto a Resultados Positivos y Preclofi.
rara pi ci, certificados, modo de emplearlo y emas normes au ijaroae a
FRITZE, LTJNDT Y, CA.
En la Capital, Puerta de
Tierra, Santurce y
k Piedlas
Sureinistrado por la
Sin Juan Llght & Translt Co.
Oficinas N? 7, San Justo, San Juan, P. R.
Telfono N 84. P. O. Box 368.
!II
tSOCb
Doctor II, Buiz Amau
De regreso de au viaje & Europa,
aeaba de instalar u oficina profesio
. n la calle del Crlto, nmero 14
nn.u de oonsnlU! de 12 y media i l
I media de la tarde. d.
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.
ITACION
im los seores Mdicos, Farmacuticos f consmidores
Toda botella de vino San Rafael que no tenga en el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
nutacin del vino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &Oo,
del toeador
La CREMA DENTAL DE
W00D3URY previene las criea y d-
carnamientos; refresca las e-acas, evita las
irritaciones en la boca, perfuma y conserva el
esmalte de los dientes dndoles blancura y
brillantez.
Pdase este maravilloso compuesto eato
das las farmacias y drogueras de fataa.
Thj Anirew JargnsCa. exclusivos propie
tarios.
36S y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.
mu M 'NGiaia
Probablemente, seora, conUti pero nadie hui ihor
ha vicio tai mos.
No tienen nido i
Supongo qae deben tenerlos, pasa sino seran muy de
Rriciadas-
Mara Chr no not el acento de tristes con que ponunci
el pilota estas palabras
En tanto haban lleudo al Uklad y loi birqneroi htron Ui
embarcaciones a ana c.
Andeng, la hermana de leche de Maris Clara, que tena
fama de buena cocinera, se puso a piepararufua tic arroz, tomates
y camia para la comida. Las otras jreues iiaipuDauloicugoiioi
de'calaDaai, los guisantes y cortaban tus pmyap cu cortas ptdzoi,
Urgoi como cigarrillos-
Para distraer la impaciencia de los qae deseaban ver loi
pecei salir de su crcel vivitos y caleaado, 1 nsrmosa Hay cogi
el arpa y comenz a arrancar de tas cuerdas alegres sonidos-
Canta, Victoria, la Cancin del Matrimonio! pidieron Ui
tsadrei.
Loi hombres protestaron y Victoria, qae tena may buena
ves, se quej e ronquera- La Canoin del Matrimonio es una
hermosa eliga tagala en que se pintan todas las miserias y truts truts-su
su truts-su deeste estado, sin mentar ninguna de aus alegras.
Entonces pidieron que cantase Mara Clara.
Todas mis canciones son tristes.
No impcrtsl No importa eiclanmon todos.
No se hizo de rogar mas, cogi el arpa, toc un preludio y
sant con vos armoniosa y Lena de sentimiento:
Duke es la muerte por la propia patrit.
Donde es amigo cuanto alumbra el sol-
Muerte es la brisa para quien no tiene
Una patria, una madre y un amor!
De repente te oy un atronador ettraend; las mujeres lan lanzaron
zaron lanzaron un grito y se taparon las orejs. ira el exteminaruta Al Albino,
bino, Albino, que soplaba con todas las fuerzia da sus palmles en el caer
no de carabao, llamado tamUU. Volvirja U risa y la anima animacin.
cin. animacin. Pero el que nos quieres dejar sordas, h?rejir le grit ta
Isabel-
Stari1 contest el exsjminaritU solemnemente- II s
odo hablar de na pobre trompetero que all en lai orillas del Hbm,
UVV ') u t)K lAJHCMUIA b
por tooar unt t .-- f t 'coa una uobla y tic .ioncalla.
Es v. i .: wro ae Sak.gea l icdi Iosrr.
Lu 'm k ... i, o ...Wiutf. Pac yo quiero ver si tengo la
misma suen--.
YvjUi :a u ; tki bros t ti monante oaerno,
icercindulu a cu un: j i-s jvenes.- L.s miira lo h eteron
calar ai ta, a i uu iiia jiaaji y eiliz jus.
A eur da e y tuu n .eadiio u rri en el encerradero
buha, no ai u; i i a- tr ct encerradero ua eicw caii
circular, de uu aioj ca diusiro, auuckj ao maoera que un
hjmdc puak !eucro Ja no ea lt yaia superior, para desle all
retirar ua peces u ta recuenta
Ua uaijuu 1 grito uu joven que tenda h red-
Un cniikul repitieron todos-
La priora curti ae boca en boca en medio del espanto y u
estupefaccin. Ksnerai.
Qu otcls i le preguntaron
Digo qae hy un caimn, afirm Lea-
lotroaucieado una cti en ei agaacoatinu:
Os ese unida i U-su no es la areaa, es la dar piel, la
espalda dtl caimn. Veis com j se mueven las cJhsl es l que
forcejea-
Q hacer f ta preguntaron todos-
Uifcuiol dijo una voz.
- J eius 1 Y l quin lo coge
Nadie se ofreca a descender e,l abismo. El igaa era profunda-
YJ pilota sol jvant, cogi cea larga ouerda y subi gil gilmente
mente gilmente a la especie de plataforma
Eiicpto Mara clara, nadie hasta entonces 19 haba fijado
21 l; ahora admiraban su esbelta estatura.
Coa gran sorpresa y a peiar de bs gritos de todos el piloto
3 dt dea t fu atl encerradero.
Tomad este cuchillo grit Crisstomo s&oando una an'
chi hoja toicdana.
i cru ya el sgaa tabi en forma de surtidor y el abismo 88
serr mutenusj.
i Jei, Musy Joii enlambanlas raujerei. Vamos
a tener una acigracial i J eis, Mus y Jos!
No tingan ustedes cuidado, deca el viejo barquero; no ha
hscho en tuda su vida mas q le ciztr caimanes-
El agua sa agitabi; pareca que en el fondo te trababa une
ishi; vacilaU d cerco Toaos vermanecan sileneiios y lleno;
Democracia de 12 Miy
mmtm
41-
r
f O i O i
imarwp t .-1
El martes, seis de noviembre de mil novecientos seis, se celebrarn elecciones generales enla Isla de Puerto-Rico, con el fin d .wr n,5.?.iin 4 i. tt.m
un trmino de dos aos; cinco miembros la Cmara de Delegados por cada distrito electoral, por un trmino de dos aos; un Alcalde y Concejo Municipal en cada municipio,
por trminos de cuatro aos; y una Junta Escolar en cada distrito escolar, por un trmino de dos aos,
Todo varn, ciudadano de Puerto-Rico de los Estados Unidos, de veinte y un aos ms, que no estuviere legalmente incapacitado, y que hubiere residido durante un alo,
por lo menos, con antelacin la fecha de las elecciones.ea el municipio donde se celebrare las elecciones tendr derecho votar en el precinto electoral donde residiere, simo re
que est, inscrito de acuerdo con la ley.
Ln Juntas de Inscripciones se' reunirn, jcon el objeto de inscribir electores, todos los sbados durante los meses de mayo, junio julio ? ajosM, 1 los sijuieatei '.ptt
Cintos:
II preolnto de AdjunUi, que comprendo el munleipio de AdjunUs, epiil eu Adjuntan
SI preolnto de Agatdill, que cota prende el municipio de Agurdill, capital en Agaadillai
El preolnto de Al aieo, que oomprenda el municipio da A3o, capital en amoo
El legando preolnto do Areoiba, que comprende todoi loi barrloi del municipio de Arecibo,
excepcin hacha del barrio de Cambalache, capital en Arecibo, dai de lmorlpola todoi loa
Tlrnei y libados de eadaiemana;
El preolnto de Barroi, que oomprende el municipio de Barroi, capital en Barroii
El preolnto de Bayamn, que oomprende el muntoipio de Bjam5n, capital en Biyamn;
El preolnto de Cabo Rojo, que oomprende el municipio de Cabo Rojo, capital en Cabo Rojo;
El preolnto de Caguai, que comprando el muaiolpio de Caguai, capital en Caguar,
Et precinto do Carolina, que oomprende el muaioiplo de Carolina, capital en Carolina;
El preolnto de Cayey, que oomprende el muaioiplo da Cayey, capital en Cayey;
El preolnto de Cialei, que oomprende el muaioiplo de Clalei, capital en Clalei)
El preolnto de Coamo, que oomprende el municipio de Coamo, capital en Coamo;
El preolnto de Coroial, que oomprende el municipio de Corozal, capital en Coroial
El teroer precinto de Fajardo, que comprende todoi loi barrloi de Fajardo, .exceptuando loi
de loa extinguido! munlolploi de Laqulllo y Ceiba, capital en Fajardo;
El preoloto de Guayama, que oomprende el munloipio de Guayama, capital en Guayamai
El precinto do Humaeao, que oomprende el muaioiplo de Humaoao, capital en HumasAO)
El preolnto de libala, que comprende el municipio de libala, oapital ea Iiabela;
El primer preolnto de Juana Dias, que comprende loi barrioi de Cauaillai Arriba, Guayabal,
Hato Puerco bajo, Hato Pueroo Arriba, Vacai, Villa Alta Arriba, Villa Alta Abajo y Aldea Vi.
llalba, oon capital en Aldea Villaiba;
El legando preolnto de Juana Diaa, que comprende todoi loa dema barrio del municipio da
Juana Diai, capital en Juana Daz;
El preolnto de Larea, que oomprende el municipio de Larai, capitii en Larei;
El precinto de Laa Marai, que cmprenle el municipio de Ln jdarai, capital en Li M arias.
111 mmmI ntA A A T.nta A IT A inm nWAM .-I.IAl v!m(aIh(a .4 1 1
M precinto do Manat, que comprenda 1 munloipio di .Manat, capital m Manat
El primer preolnto de Mayages, que comprando loi barrios de Salud, Rio, Cartel, Candil arla,
Marina Meridional y Marina Septentrional del municipio de Majagual, capital ea Mayagua!!
El leguado precinto de Mayagths, que oomprende todoi loi domi barrioi del mnlolplo di
MayagCez, oapital en Mayagez;
El preolnto de Moca, que oomprende el munloipio de Moca, oapital tn Moc
El preolnto de MoroTii, que comprendo el munloipio do MoroTli, oapital ea Mororlil
El preolnto de Patlllai, que comprendo el municipio do Patillai, capital en Patilla!
El precinto d JPvfiualai, que oomprende el municipio do Feflualaa, oapital tn PaBuelaa;
El primer preolnto de Ponoe, que oomprende loa barrloi Primero, Segundo, Torotro, Cuarto y
Quinto, oapital en Ponoe;
El legando preolnto do Ponoe, que oomprende loi barrloo do Buoan, Canal, Cantera, Capltaitjo,
Machuelo Abajo, Playa, Portugui, Quebrada Limn, Vayai y Sabaottai, capital ta Pontti
El tercer preolnto do Ponoe, que otmprende.todoi loi demai barrloa dol muaiolpio dt Fonoe, tapllil
en Ponoe.
El precinto do Rio Grande, quo comprende el munlotpo do Rio Grande, capital ca Rio Oraadci
E preolnto de Rio Piedraa, que comprende al munloipio de Rio Pledrai, capital ca Rio Pltdraai
E precinto de San Germn, que oomprende ti municipio de San Germn, capital ca flan Gtrmai
El primer preolnto de San Juan, que comprende loa barrloa Primero, Segando y Tercero del
Blelpio do San Juan, oapital en San Juani
El precinto de San Lorenzo, que coaprende el municipio de San Lorenao, capital en Su Loreaioi
ei precinto de San Sebaatln, que comprende el municipio de San Scbaattn, oapital en San Se
baatlni
El eegundo precinto de Utuado, que comprende todoi le barrloa del muaioiplo de tucdo, eioep eioep-clon
clon eioep-clon hecha de loa ouatro del primer precinto, capital en luadoi
El precinto de Yabucoa.
El aegundo precinto de Yaueo, que comprende todoi loa barrloa ruralei dal maaiolplo de tanca,
oapital en Yauooi
Las Juntas se reunir n conelmisn objeto todos los sbados durante los meses de junio, julio y agMto,ea ha atenientes Drealiltu
m nrfialnto de Azaad. qu9 coiaaraala el muaicioio da A?utla. oanfu! n a
El precinto de Aguaa -Baanai, que ojmprande el mualalplo de Aguat Baeati, oapital en Aguaa
T3uatna.cn
El preolnto de Albonlto, qie oomprende el municipio de Albonlto, capital en Albonlto;
El preolnto do Barranqultaa, que oomprende el munioiplo de Barranqultaa, capital ea Barran
quitan
El preolnto de Camuy, que oomprende el munioiplo de Camuy, capital en Camuj;
El preolnto de Cidra, que comprende el municipio da Cidra, capital en Cidra;
El precinto do Comerlo, que ojmprgaia el municipio da Cornado, capital en Carnario;
El preolnto de Gurabo, que comprende el municipio da Gurabo, capital en Q arabo;
Si preolnto de Guaanllla, que oomprende el municipio da Guayaailia, ca?Ui ea Q aayaaMti
El precinto de Hatillo, que comprende el muaiolpio da Hatillo, capital ea HatUlj-
El precinto de Junoja, que CJn;jreala el muaislpij d Juaaoi, 3?ital ea Juaoj'
El preolnto de Lajaa, que compraaia el munlsigij de Ljat, cju! ca L j j ;
El preolnto de Maricao, que oomprende el munloipio de slariiuj, capital en arisao.
El prefllnto de alaunabo, que oomprenda el municipio da Idauaaj, capital en iaanaboi
til A T m 1 v ,i ma AiimuMno al m 11 r, c. ', i Aa T m W ....
s i yrat'uiu u ftuuw, i vinv wuu.yiu uu auauu, uiim grj; iNaguabo;
El precinto de Naraniito. aua oomaranda al
El precinto de Qiebradillaa, que oomprende el muaioiplo de Qaabradlllaa, oapital ca Qiehralillaai
El preolnto de Rlnon, que comprende el municipio da Rlnan, capital Rloon; "ramei
El precinto de Sabana Grande, que comprende el municipio de Sabana Grande, oapital en Sabana
B1 'dfereaT100 8" tM mprtt!li 11 bMrl BMl9 sa JaM. Pll Puerta
U SartuMt? d' S" aM' W oonapra 91 brrI 9alnla dl1 aolclplo do San Jaaa,oapiial
El precinto do Toa Alta, que comprende el manlolplo de Toa Alta, capital ca Toa Altai
El primer precinto do Utuado, que oomprende loa barrloa de Oonaajo, Jaray a Abalo. Paia Palma
7 J ayuya Arriba, del munioiplo de Utuado, capital en Jayuyai
El precinto de Vega Al, que comprende el muaioiplo da Vega Alta, capital ea Vega Altai
El precinto de Vega Baja, que ojmprelo el municipio de de Vjga Baja, capital en Vga Baitl
El p.-eolnto de Vlequea, que oomproade el maaiolplo de Viequea, oapital en laabal Seguadai
El primer precinto de Yauoo, que oomprende loa barrloa de Pueblo Norte j Pdcio Sad, del ntual-
-"- "ki MtnB mu xauuu.
Las Jntw se reuaira con eWnisma objeto todos los sbados durante los meses de julio y agosto, en los siguientes Dfoirifcov
m mmr DMsinto da Araelb,.'Qao cmprenle c barrio de Cim'aalaoba"diji mnnfninin a a.:u t .. 0 UIIIIU3
El primer precinto de Areolb que oomprende e barrio de Cambalacha "dol municipio da Arecibo,
,U. 1 ai AiMtnlhn!
- asEl precinto de Arroyo, que comprende 6l municipio do de Arroyo, capital en Arroyoi
El precinto do Dorado, que comprende el mualalla d0 Djraii, capitii ea Djrado;
El primer precinto de Fajardo, que comprenda Uddi loa barrloa da Fajardo que pertenecan al an
tiguo munioiplo do Luqulllo, El Poblado, Juaa Martn, FU Haya, y prte del de Sa
baa, oapital en la poblaoin de Luquio;
El aegundo preolnto de Fajardo, que oompraaie iol3a loa birrloi da Fajardo, aua oirta. i
antlruo munieinio da Gal h. Rl P.M .vru .a J7!a.' u Pteaeclaa al
Qa.hrd 8, .aa., .uto., 'iTSSSSSSS'
El preolnto de Sailnaa, que comprende el maaiolplo de Sailoai, oapital ca Sallnaa:
El precinto de Santa Iaabcl, que oomprenie el maaiolplo do Santa laabal. oaaltil i4u r..v.i.
El precinto de Toa Baja, qae comprenda el muaicioio d. T,a iu.. .i t''T :""u t,,k,1
El pmlnto de Trnjlllo Alto, que comprende el muaioiplo de Trajillo Alto, opltcl en TrajllAltai
Una Junta se reunir, con el mismo objeto, Moa ioa ebados dei me de agosto, en el precinto de Culebra, que oomprende el municipio de Culebra, capital en 8an llfati
Los electores que deseen inscribir) se presentarn en persona ante dichas juntas, durante cualquier sbado de les mencionados, entre las horas de siete de U maana
da, y desde la una hasta las cinco de la tarde, con objeto de efectuar dieliad inscripciones, O
A su debido tiempo se dar conocer al pblico los sitios locales que han de ocupar dichas Juntas de Inscripciones, gafa llevar i cbo las inserciones de referencia por ariioi
de la Junta de Inscripcin de cada precinto
El Consejo Ejecutivo de PuertoRco,
6 de Abrii deT190b.
NN
SECRETARIO.
raiews
1
Ka
Cfc. jMM rrr. J f
ir Gcrit w 1
2 Broadwav, ND
TALLERES
ERIE BASIN 1R0N WORKS,
HA VANA IRON WORKS,
EROOKLYN,
REGLA, HABANA, CUBA.
Contructcres de todas clases da maquinarias para haciendas de azcar. Contractas de factoras completas incluyendo los edficnT
H&rViALiUAUiib 1 y conuensauores ue vacio seco v.ue vacio nu-i Pjnft0A., 1 1----
- 1 piv- uuiuu, tacjius, uuiiiuasy
i y condensadores de vaco seco )ue vaco h-
j medo. Londcnsadores centrales.
Desmenuzadoras Krajcwski. Calenta-j KCFEKEXCIAS EN PUERTO RICO
dores modernos con ocho diez y seis circula- j Todas las ir donde se encuentren
dones. -Trapiches, defecadoras, triple y qua-1 aparatos de Krajewski-Pesant C?, entre las
druple efectos y tachos modernos. Bombas i cuales estn las siguientes :
Agentes Generales parala Isla de Puerto Rico i
accesorios: Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa, Buena Vista, Carolina.
Para trapichesy desmeauzdoras : e
tral pnica, San Vicente, Juanita, Caaba
lache, Resolucin, y Buena Vista.
Para Calentadores ; Laf aje t te t
Arroyo.
SUCR3. do L. VILLAMIL & Go., San Juan, Puerto Oico,
S
Auxilio Para Los Enfermos.
Maravilloso poder que triunfa de toda clase de enfermedades.
Ei mundo mdico queda asombrado
ante tan maravillosas curaciones.
El Eminente Profesor Mana, Famoso Descubridor, Oreco ti Mando sns Sonidos,
Completo diagnstico de su enfermedad y explicacin de
un simple tratamiento casero que positivamente
le devolver la salud, enviados gratuitamente.
.1 4,W,1
S--;.;-:.'-: VI
vfcr
5 T
V
"Vn doctor que tras das y meses de
r i un cufermo sin que sus prescrip prescripcin
cin prescripcin -i produzcan en sle el ms Heio
il i vio Cobre por sus servicios, no ur-itcc
ser llauinuo mlico." As dice el clebre
l'rof. Mann, l'iesidente del Instituto de
U.'.d-.vipata. "Hay un gia nmero de
i' tos cjne se dedican al trctaaiicnto de
tncruiedades i.ue !io enliendeii. Ceti
t ttt de persone.) innereu prematura prematuramente
mente prematuramente siuiplv.neue t.-'-r i.. !lu de un trata tratamiento
miento tratamiento adecuado. CVn drupas solamente
r.o se puedeL. cunr toda cbse t ; euf?r euf?r-t
t euf?r-t i lai'es."
' I-.xiste en la Naturaleza, en el mi' no
boiubre, una fuerza que es an ms pode pode-rusa,
rusa, pode-rusa, mil veces u. :- poderosa que las
d:i'j.ras. Si yo no tuviese la pl-na convic convic-c
c convic-c 't v la absoluta sej-uiidad, ambas deri deri-de
de deri-de mi larga prctica y expt riencia,
o'ae p:ir jr.co de mi nuevo tratamiento
i.i'i
Opll
1-
G. A. MANN
cuyo atestado lia echado una luz tan viva
t sobre h Radiopata
a c iv- un ''.;!f rmeuaues,
w va que otros tratamientos
;,tle inefici ees, r,o osara ofrecer
ara -.5 el icv-olvtres la salud;
,iie un 'lombre que experimenta
a. tul vi .-.i. semejantes merece ser
ci i "o. Ra salud no puede existir
f cid ti Algunas dolencias que al
principio son i:.-: aiccautes, si no son
:.te:;:lid.iri r. w prontitud y acierto pueden
(lencrar m serias enfermedades crnica.!."
A todos los enfermos se les invita que oenban al Prof. Mann describindole los
sntomas de la enfermedad me padecan y el tiempo que han estado enfermos, que
l inmediatamente enviar uu diagnstico de la enfermedad que se le consulte
dando conocer la naturaleza y carcter de ella y prescribir un tratamiento que
con seguridad ha de devolverles la salud. El Prof. Mann tambin enviar un
ejemplar de su nuevo libro titulado "Las Fueras Secretas de la Naturaleza." El
no cobrar nada, absolutamente na 'a por t do e sto, pues su deseo es demostrar al
mundo entero que es lo que puede !!. v.ir c::bo por medio de su tratamiento ; desea
que todos, grandes y chicos, reei'i. u l-.- W-.w icios de la Radiopata.
No importa cual sea la enfermedad de que sufran el tiempo que hayan estado
enfermos, ni tampoco quiu K-s .., e w pueden ser curados. Todos" los enfer enfermos
mos enfermos debieran escribir al l'rof. A: ; .a-. v.aera ser qu no fuese cierto todo lo
que les hayan dicho. Escrbanle y :.(: r':n la verdad, enteramente gratis. El
ha curado personas que hal.au &-.o -.val.m i. idas or los mdicos y quienes los
doctores decan que no pisaran de ta! cual da.
" Los m'licos me deca:: ;iue mi e una ;.o recobrara nu-ca la salud, pero usted
le ha devuelto la vida." A a escribe el ;r. Svvaync, residente en New Ilaven, Conn.
La afeccin del cerebro I:
tratamiento es la mar vil!
El Rev. Sr. 8. A. Saiv!
cinco aos estuve sufiiei;
una cari'.. ,.uiv pesails.
duerme bien y tiene buen apetito. Su
;F"
ta, 111.. c
asa y dis:
tbe : Por espacio de
a i,ei v.os.1 y ciui.-eissia. j,a vida me era
a.a operanza recun al Prof. Manu y hoy
a tr 'aimicnto ha la vado cal ) maravillas
1 '!.:.-. o. Hace algunos das (.. hice pie
a' dos comidas o. mudantes. Ahora puedo
o por m? Vio del trata-
rsona enferma que sin
dice : a o encuentro
por el '... abio que su
estmago si.e molestaba
pasiba v.i'wi enteras
lesaparec
.'.el sivdo."
residen!'
j de t 's' r.
Como mi
soy lo !.... iaute dichoso "Pera dteir ciu'.'
en mi ca j ; me siento co :io un hond
una e -.cursin como de cinco millas y t..a
dormir muy bien. Todas t-ias bendiciones las he recil
miento radioptico del Prof. J.::in, Aconsejo A todf
prdida de tiempo se someta al tratamiento del l'rof. Mal.
La Sra. IaUle Hopkins, ue vive en Denielson, Cun,
palabras para expresar a inmensa alegra que txperime:
maravilloso tratamiento ha et'ec. nado tu mi persona. Ki,
mucho y tena un catarro tan tenaz, que machas veces
expectorando. Estaba muy nerviosa y tambin padeca ic reumati ni o. Tudas mis
dolencias han desaparecido y verdaderamente estoy asombrada ante resultados tan
sorprendentes. Me parece casi impo.-ible ; hace muchos aos pie no me senta tan
bien como me siento ahora. Le doy las ms expresivas gr.idas por su perseverancia
en escribirme para que tomase .su tratamiento y que Dios la bendiga y le ayude en
su noble y humanitaria labor."
Si usted est enfermo, no siga sufriendo de mes en mes tomando medicinas que
i:o han de curarle, sino escriba al Prof. Mann para oue le cure. No es la voluntad
de Dios el que pase usted los das de su vida tan rtti?. y mseramente. Tenga
presente que el i'rot. JHann le dar una completa descripcin de su enfermedad,
que le prescribir un simple tratamiento casero y que le eviar una copia de su
nuevo libro titulado "Las fuerzas Secretas de la Naturaleza." Todo esto no le
costar ni un solo centavo. Lo nico que tiene usted que hacer es escribirle con
toda confianza, describindole todos los sntomas principales de la enfermedad qua
usted padezca. Escriba su nombre y direccin con mucha claridad.
Direccin : Prof. G. A. Mann, Depto. 4ilD Tonmto, aada
ra
A viajar barato ds Pones Sao Juan j pueblas interrae
s de la carretera central.
La empresa da A. Prez & C participa al pblico que deide eita fecha
ettableee un servicio, de doi vocei por semana, con dos carruajes cmodi
y elegantes, los cual saldrn de Poace todos los Lnes y Mlrcobf
Dlrljlrse en Pome al Hotel Mell.
PRECIOS PJi CADA ASIEN1C.
Di Pon 38 & San Juan I 5.00
Juana Daz i Sao Juan .... 4.50
COimO a .... 4.00
Da Allmlto i Sia JiM.. ... 30
Cayey a 2.0
Casual & .... 1.0;
Por cvla trayeeM 6itre loi menaonados pu "H'oi se cobrar u i dcdla,
pir cada atiento. El pasa rntlmo de equipaje que tiene derecho ad pa pa-sj8ro
sj8ro pa-sj8ro el de doee kloi.
AVISO IMPORTANTE. Esta acred'tada emuresa ofrece tsmbld, tanto
p0 mi n Sh Jiu, 'hi fliuln l orii'ii mHiaoi para todo
ii puab'rn de H isla. S raaibea o haa t: RliS Taai, aitil Iala9rrt;
Poace 3ot3l MViH y en Sanurefl, Casa d! Re :j OSe'na Centra!.
IV
15
t
-
i ... IJ U l
or que ha de sufrir Vd."
de enfermedad alguna cuando puede ser curado?
Deseamos informar los lectores de este peridico que el
muy conocido
Dr. Coliins Medical Institute de Nueva York
es la tnica institucin que tiene especialistas para el trata tratamiento
miento tratamiento de cela enfermedad.
Liis especialistas de esta institucin tratan padecimientos
agudos v crnicos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal.
Estos especialistas han tratado millares de casos de I ic ic-bres,
bres, ic-bres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, enfer enfermedades
medades enfermedades del Hgado, de los Rones, de b Vejiga, del Corazn
y de los Pulmones, Rchumatismo, Enfermedades privadas de
los hombres y las peculiares de las mujeres y ti das las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genito-urinarios.
Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escriba: i ..
solicitando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
que le sea p .ibl entonces, si es que as lo desea, preparare prepararemos
mos prepararemos las medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviaremos
mos enviaremos cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Mtcstra
experiencia es tal, que podemos curar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como en consulta personal.
Lo que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Mi q un ido Jh'.
mi fotografa la qiu-
Al
ha di
v aou
Est muy agradecido por el beneficio que le fiemo- Icc!:o.
Sti-ei' 1;ai.i.S. JIa:::e, Box 97.
or: -Adjunto la .recule tenso el jjmto .V incluirle
; .'de publicar, pues creo un beneficio la l.uiiainiilad
il hacer saber los beneficios que pueden obtenerse
il tratar con una insliti.ui'n como laque Vd. tan
dignamente preside.
l'or mucho tiempo he estado trabajando tu este
punto, donde ya me se conoca como el paciente que
de un momento otro espera la hora final; haba
perdido toda esperanza de recobrar mi salud. Tal
era mi impresin cuando por primera vez me dirij
Vd. Tero isla cambi por completo cuando
haba tomado por tres M-manas los remedios que
Vd. me envi. MI mejora marchaba A pasos gigan gigantescos
tescos gigantescos y hov gracias 1 os primero y Vd. despus,
disfruto de una salud perfecta. Kn buena hora lo
diga.
Con el mayor placer ihnjo a l. eta en prue-
'ff'A Ta IV
nulro l.uM'bnrdo
mi eterno agradecimiento
en eMe pequeno rmeon
J&0
j
cueniccon el verdaderoafeetoilesu"
Atto. y S. S.
Pedro Acevedo, qne reside en Alice, Tex., muchos cientos de millas de la
ciudad de Nueva York, quien hemos curado, nos escribe como signe:
Mhv ,7?'.v. );'. : Con sumo placer dirijo Vds. la presente inanies inanies-tii'l'ilcs
tii'l'ilcs inanies-tii'l'ilcs mi eterno agradecimiento por haberme devuelto mi perdida salud
en el trmino de IHKX V STKTK DIASque estuve bajo vuestro tratamiento,
ll ii-a aln tiempo que padeca del modo ms horroroso de Constipacin
al Estmago, Estrechez y Debilidad en la Vista, probando esta medicina
aquella v sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho el da en que vino
mis manos un amigo fiel, su hermoso libro ''OHTA DK'LA SALUD" y me
diio quienes haban de curarme: Vds., quien hoy no me canso de bende bendecir
cir bendecir v les dirijo la presente, que pueden usar como crean conveniente,
siempre que esto sea en beneticio Ue la
humanidad ddient e.
Desendoles toda clase de felicidades,
me repito las ordenes
De Vds. atto, y S. S.
S ORIGINAU-S DK b.ST.VS CARTAS estn en nuestros archivos
y pueden ser examinados por quien lo solicite. No tenemos la menor duda
"de que e.-tas cartas sern una prueba convincieute para Vd. de lo que noso nosotros
tros nosotros podemos hacer en beneficio de cualquier enfermo.
Si an no tiene Vd. uno de nuestros libros "GUIA DE LA SALUD"
escrbanos adjuntndonos la ve, unos cuantos sellos de correo sin usar,
jura el franqueo del misino. Este libro est llamado ocupar un lugar de
preferencia en todo hogar; consta de 176 pginas con muchas ilustraciones
v lminas en colores muy interesantes.
Si necesita Vd. tratamiento mdico,
no dude y dirjase inmediatamente al
Dr. E.C. Coliins Medical Institute
140 West 34th St., New York, E. U.A.
'(T
' al ti t'-T toad-
tiitru lk itAitT.SL."
I3t neontrt to- v ,M
ico mto j (UxecttonM qn or
liillablM pa tu SetorM,
Di nal en la f irmtel de Blan.
'4, In JnanP, R.
COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA. .ENSEANZA
- FUNDADO EN Mt.
Director: Pedro Hocz Bniet.
SAN JOA-N, PIRTO-RICX) CAI.L5 DEL SOL, N9 11.
CtadmlUm 1idmi internos, externos J media pemin 1
Ittttlda Primaris complau. Banaanea liiciU. Mioot modi
s. Ciiioi oo:coi de Matemticas, jknrdcbi db libuc
DIOMAS. TaCUIGBJ FA T EbCBITUHI KN MAQUMI LA. ful 1 7tV
glamento-
JOVENES, ATENCIONIcT
l:i'n'Xl"ii''ii iuf va vn ti-.ra !' m T uilot-n l.-i mar marcha
cha marcha rpi la u- cofi iurp i fpulm, --iiii ilespas ilespas-t.
t. ilespas-t. 'tiuio l ui'rfi).,f cnbro.pj vj-nr y hi-aa l;i vida
niiiii.i ya u v1.-iijiti (le !, tjiiNioiH-s invulun invulun-inriatt
inriatt invulun-inriatt -t1 U s'-;'- taifiu vitnl, )rii m-urriin In In-rynu
rynu In-rynu el ilia ('( -r la -hp. y ri" 'nM tti ;i!v( ivm
lis '!r vav pr-j.MM-Ti jr.t r Hi'iinNin i a-tit
Inilimn rrilll f rm erl nr-mim iirs -lt futw unt ronllB
lwrlpJto utlUilk y foHfmo S da & prnpha.
Diriiinu ti Or. H. I. FOOTE, 12 2P!h ST., t I0HX
TTiHHl? C3S 'SSSS SwiCS
i
JUAN VIAS OOHOTEOO
AHoi A y Notario. Ejerce ea toft ln Isla
Tieno leli ao! da prictiCt i-gistroa de la Propl?
dad y frntix U lnaciipcid les unlo qu otorgi,
rrrtiaat ta Crai: doaJuiM. Viilarij.j'
FRENCH B0ARD1NE HQUSF
a8TKTUA.'l?3
t- t ta --- i
Gasa buea,
Mesa buena,
Baos buenos, eto.
HOTEL
"La Cubana'
ds Alien numero 70-
San Juan, Puerto Bies
i.u CiNTURON ELECTRICO MAS
FUERTE EN EL MUNDO.
f'"n la lnteueii'iD do hacer conocer Inio
ducir nuestro clnturn elctrico CUOWN j
en los lugares doude n est afn cdiiocldo
queri'uias mandar uno ft cualquier persona
que lo necesite, absolutamente gratla. Kso
es un ofrecimiento Lonesto, heclio por una
firma segura y honrada.
si Vd. ha perdido la vitalidad y se siente
nuuuuu uesHiemauo ; aeun y nervioso; si
le agobia una vejez premawira, y el vigor de
la juventud esta perdida ; si padece de dolo dolores
res dolores en las espaldas, prdida de la virilidad,
lndlgestlfm 6 varlcocela y est eansao de
pagar dinero & los mdicos sin encontrar all-
io, puene a. ser curado coa el clnturoa
elctrico o i'now.N.
Suliemus une nuestro clnturfin puede sa-
". i)" i, uespues ae curado lo re recomendara
comendara recomendara ft otros enfermos, y que de este
uioiiu qoeuaremos inuemnizauos ue nuestra
ofreclmiente liberal.
lo ule sr nirn.
Su clnturn me lia curado de la Debilidad,
de la Varlcocela y de la enfermedad de Ner Nervios,
vios, Nervios, por la cura de las cuales haba en vano
consultarlo un gran nnmero de mdicos,
hasta creer mis enfermedades Incurables.
Por fin la Providencia me mandfj su clnturn
elctrico, con cuyo uso obtuve la curacin,
JOSU CAUPRA, Ciudad de Mxico.
CTMP1.IREM08 CON LO OI'R nir.rT.
MOS. Cortad este aviso, manddnoslo con
su nombre, direccin y L'N FE SO americano
para gastos de transporte, y mandaremos a
a. el clnturn elctrico CROWN.
CXiOWN ELECTRO MEDICAL CO.
2 1 9 Beard Bldg., New York, E, U, A.
2
Habitaciones frescas y yenti
ladas Servicio limpio,
Cocina Econmica,
Epaos y Luz Elctrica.
Aoartado 141. Telfono 137.
Anuncio
Clqasiuicrlbs, ofraas mulai do
madai 6 lndmitai. El qus Intereie
comprar alunai puede dirigirte i
tita Villa. Almedo Amy.
Coamo Julio SI, 1903.
CZ1 tZD C3
Bftt vtd ritmtn nerrios sin roitTtivlJr't'
a mi Pfir udttiuh mi n txxibt virarjvr w aw mmr
tc!lmente Kot utted qu( tu jenlor nimo 6 tmr4ettf M t TUltO muy '''"f
prnt Es n petlto ffrului 6 desordenado jr su lgertlB trdlomP'.Vi.yi
xmm, cmptld d ra,,, 6 tnuit repetidos f rfleno usted, A recei SED InMe"
st su pensamiento dutrtUt y te mhtr4 usted fieilatnte de id lo que i le rofle!
Cambi usted fi de wde(Mr sobre el mismo suato ) d.lncuit?
per usted ecnetntrar su mttncin cuando habla, lee escribe 6 nfd 6 incomoo
sted menudo, y veces sia motivo, aua con la persona mil querida?
ntted fcilmente, o padece de insomulo su t inquieto, atitado
SueHa u sted rtcutntrmtnti pesadilla, cosa horrible 6 aunto trite 6 deeafradaBle I
Siente usted que 1 por el cuerpo como rfagas do calor, y sensacin de Ht otras
veces? Tiene usted palpitaciones del corasen Tiene usted 1 Unpt cubierta da una
apa blanca, 0 amarillosa, o es eeca, o rojar Tiene usieo ttmrr o tnuimm K"!1"""?
or tsit tn la vida, aun sin motivo? Sufro usted, Teces, de taUmtrut Tiene astea
ves en cuando'rHf ixirast d numUtU de oldojNo ha caldo usted on cUonta si s I I
Uta est ditUitindoit, 6 ponindose turHa, 6 borroaKoU twted cierta torpes O nJ
i, anhretnrfa de tucks f Sienta usted reces cierto m
" ,T .'..j. j j. TI... ... r..l. Jl...ilmam
maullar como si mera a peruer n mnum k"! .w -"- -t
nAuuat por las maanas, 6 r(ciiatmnlt despus de ttmtrt. Tiene usted sudores trios 1
Siente usted de ves en cuando una debilidad refunda no obstante estar alimentado t
eces punraaas o aoiores encuna ue iue ju j
tiaTece durante la Khttm Se causa usted coa facilidad
W trabajo Jisict 6 ei ercldo violento, aunque sea s61o por
:erta ttntacin isficial de (aruanei rrtta involunUriajppr
obstante haber dormido? Padece usted de aljruna erupcin
Le dan usted alrunaa rece punrada 6 dolores Mima de los ojos y miUd de la
cabeea? Orina ustsa muchas Teces auranie i nxnrrm o cansa v
ada ves que hace algn nfuirt o trabajo jls
toco tiempo? Nota usted cierta titilacin tst
enfermedad de la piel crnica? Siente usted cierto auto oe auauuon... v ""Jv;
de sus negocios obligaciones, aunque ellos riclamin su atencin, ajeno a su Toluntad f
Observa usted que su mimoria ha ido debilitndose y que su inteligencia no lo syua
toMtntr mucho tiempo cualquier estudio, clculo 6 trabajo mental? bl Siente ustea
leunos de dichos sntomas, es indicio que t tiitima Mtrvtaf est "T
CEREBRO DEBILITADO y falto de alimento; asi, para t-rar aqul y alimentar
4tf debe sted probar el nico Ktmtdi mtiv que existe, y es el eleDre.
Vino'Cordial rde" CEREBRIIMA
DEL DR. ULRICI, DE NEW YORK
US le turari 4 Wted pToatO y ftrmanenttmtnt,, pues SU efecto so dirlei l"
.tu. de su enfermedad, la cual dettruya este Stdfict le dar usted nueTa s-tf.
tiueva Mrfa-nueva fuma vital, y rica y nueva ian(rt, que regenerara todo Stt UT,
di Am ..i. n knf.iu j.m,.ir-A A i,tl rl Jrito &m dicho renombrado Jurtelfica,
Ka adquirido gran fama en todos los pases donde se ha introducido, por sus
es como 01 Rectiutttuyemt
anemia v debilidad de 1
anrre, tan frecuente en la mujer, siempre es VENCIDA con el uso de esta remedio.
m es la ves el TONICO SEXUAL ms admirable para CURAR la debilidad sexual
a amos sexos, kjvvivi ja naiuraic puiuuva uv m j.imw. r"
prematura, debilidad ntrvina enfermedades crnicas,
No reste su dinero en Productos inferiores. No admita que le sustituyan esto
ffemedlo per otro, insista en tomar este gran medicamento. Exija de su boticario
1 legitimo VINO DB CERBBR1NA ULRICI DB hBW YORK, y tijatlo IusM s
(Completa curacin. e
De venta en Puerto Rico, GUILLERMETY, BLANCO, M0NAOAS
OADEA, SILVA, BRUNO, y boticas acreditada.
sorprendentes retultadot, pues no hay vino quina ni tom
dooteres siempre lo prescriben y recomiendan sus pacientes
tns poderosode los convalecientes y personas dbiles. La at
Patillas Bronpiales de Brown
Din aTio eflcz en los
EN CAJITAS, SOLAMENTB.
Apollinaris
The Queen of Tabee Waters?
B0TTLED only with its OWN NATURAL GAS, and only at tha
APOLLINARIS SPRING, Neuenahr, Germany.
Annual Sale 30,000,000 Bottles.
CRAND PRIX, ST. LOUIS EXHIBITIQN, 1904.
For Sale by Mullenhoff & Korber, San Juan;
A. Lucchettl & Co., Ponce. and Toms Quiones, Mayagefc
'tilllp
POLVOS Bl TOO
" di FlEllii M
ADOR
Talco
Boratado
Al, vio pasiiivo para los Sarpullidos, Desolladuras,
Quemadas de Sol, y todas las aficiones del cutis.
1 lace i!esap;ire:r el olor del sudor.
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO.
ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE.
K- i umeo ,i.lo ..na los NIOS y para el TOCADOR que
Cs ili"cenle y sano.
r; !.i-c ti de MF.XNEN (el origina! de precio un poco ms
snlml" quizs que lus sustitutos ; pero hay razrtn para ello. A
k'rcoiitendado por mdicos eminentes y nodrizas
Ktl.- c todus los dems, cuesto que pueden daar el cutis.
St vende en toda' partes,
0E8KARD MENNEN C0MPANY, NEWARK, N. J E. U. A.
Enfern:os de
una Dispepsia
le 20 aos se
han curado to
mndolns, des
pus de haber
probado nilo de
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madisoti hn si
do el prirtei es
pecialista er las
n f er m edades
le! Estmago:
us Pildoras nc f
se resiste ningu ninguna
na ninguna enferrredad.
l f7 1
1 J
aa.tt t,oiq)
La Apendci Apendci-tis
tis Apendci-tis es el teiror
le la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de rper rper-sonas.
sonas. rper-sonas. Si usted
padece de algu
.a afeccin del
Aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fallado.
Las Pildora del doctor Madlson. son el nico remedio
para curar crnica. Dispepsia, Extreimiento. Malas dieres.
tienes, Enfermeda !cs del Hgado y Rones: siendo una ma.
ra villa para preven ir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detall en la Dmcrtipra v Far.
macia Guillermetv. y en todas las dems bntss.
'nyecc
grande.
Blenorragia, Gonoxre
5 raBtizl..U no ra4r F.. "Mn-
,.,.em en toda. U
rv. r,. .. r -'a
vintipumari. O.,
u, a.
l I a
Asegrese usted en las compaas mis importantes j mas liberales
CONTRA INCENDIO
la;nortegermanica. la magdeburguesa.
la nacional prusiana. la lancashire
LA BRITISH iOREIGN R,ESG3 DE MANHEIM
Mulleohoff & Kerbsr, ajenies generales.
Cemsnto LehMi Portiand
"51 mejor cemento america 10; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas
Arquitectos naeatros de obras. Constante existencia.
PRECIOS 8IN CXDMPKTKNCIA
'4
'$
l
f
I
r
T
i;
!! li
li
I
llt
i
5
i 1
i i
, f
i!"
(
'I
Mullenhoff & kk
f.
|