klii XVI Numero 4.377.
Oficinas San Francisco 40.
San Juan P. R. Viernes 4 de Mayo de 1806.
Telfono nmero 49.
Preda 3 centavos
I0TICI
DE
K
Conces'n del ayuntamiento.
WfjW
VAIS
US
S
Mi
mataba
Baile en el fostoo Junta
local unionista Monopo Monopolios
lios Monopolios Juic'o pendieit
CONFERENCIA ESGOLAR
1
Multas irgresadai. Em
bargoj levantados.
VARIAS DENUNCIAS
II I II II II II
UUU
U U
Primera parte del informe del Gobernador refutando algunas de las manifestaciones hechas
por la Comisin de la Liga de Ayuntamientos ante el Comit de Asuntos Insulares
de la- Cmara de Representantes en seis de Abril de
Libro de poe. as de Gautier
Bentez. Agresin en el
Depsito municipal.
16
Se reuni el Comit de Asuntos Iosu Iosu-lim
lim Iosu-lim las onea da 1 miHana,
presidiendo 1 Honorable Henry
Alien Cooper. -Informe del Hono Honorable
rable Honorable Beekman Wln'hrop, Ocbtr
nador da Puerto Rico:
Presidente Sefiores, vimoe
or al Gobernador Winthrop en rela relacin
cin relacin con loa iemai aobre loi cuales
dieron iu teitlmonlo el Alcalde Todd
de San Juan y el A calde Bui de
Hamaoeo, que recientemente compa compa-realeron
realeron compa-realeron ante eite Comit.
(A Gobernador). Aquelloi testi testigos
gos testigos habieron de manlfaitar por va de
crtica quizs, algo tobre la adminis administracin
tracin administracin de la lila. Por ejemplo el
que le ocuparan clertoa edlflcloi p p-blieoi,
blieoi, p-blieoi, como residenciar, por algunos
miembros de1 Consejo Ejacutfvo, etc.
Uttei ha ledo sus deolaraolonei, no
es as?
Gobernador V7inthrp. Si sefior,
he laido su testimonio.
Presidente, Y conoce uited les
comentarios de los iestlgi?
Gobernador. S.
Presidente. El Comit tsndri
gusto de or oaaleiqulera cosa que de'
sea deofr uitad como rplica,
Gobernador. Creo, si uited me
lo permite, creo sera mejor que em empezara
pezara empezara por hacer la historia de esos
edlfiolos, y as llegar al presente mo momento.
mento. momento. Loa edificios en tiempo de Es Espada,
pada, Espada, -y deseara que el seor Larri
asga me Interrumpiese, si el lo desee,
a easo de que no est conforme con
alguna eos -estaban ocupados por el
O )brnador y 11 estado mayor.
Mr, Quilbtrt. De qu edificios ha
bla usted?
Gobernador. Hablo de ciertos
edlfiolos oonpadoa por a'gunbi miem
bros de la administracin, Ea tlem
pos de Eipafia aquellos citaban ocu
pados por-miembros del estado mayor
del Gobernador. El edificio hoy ocu
pado por el Secretarlo de Puerto Rl
oo, Mr. Poit, estaba ooup.do antl
g iiamente por el Segundo Cabo, sea
el legando en autoridad y se halla
frente al edificio del G borrador. Lqs
edificios menores loi ecupaba el eita
d) mayor, y una caa en loi terrenoi
del Gobernador la habitaba el guar
da de la puerta de San Juan. En
tiempos del Gjblerno Militar dichas
easas continuaron ooupadas como re
sldencla de los oflolales del ejrcito
Daspui de la inauguracin del Go
bernador Alien, el General Darla que
mandaba el ejrcito, tom posesin
del tal llamado cPal&olo Roa
ta l ylva. 1
FrtsidenU. Ei el Palacio R)
la el que ahora oeuba el Seoretarlo
Po-t?
G btrnadr, El mlimo que aho
raooupa el Seoretarlo fost.
Mr. Hartsell que fu despus de
Secretarlo, me ha dicho que el Presl'
dente Mo Klnley cuando le ofreci el
puesto de Seoretarlo por mediacin de
su padre, le dijo 4 ite que Mr. Ila-t
sal su hijo tendra por residencia es'
te edlfiolo oonooldo por el Palacio
Rosa, con agua y alumbrado gratis
y Mr, Harlzall tom posesin de l
con esta Inteligencia. En 1903 el Fre
ldente Roosevelt, en virtud de la fa facultad
cultad facultad que le daba el Acta de Julio
de 1902 destin una parte de eate edi'
filo para Cprte Federal. En aquella
poca hubo la duda de si l haba
destinado o no toen ei eainoio para
Corte Federa, pero ltimamente y por
reoonnndaolones que entonces se le
hicieron por miembros de la admlnis
traolal separ i del edificio dejando
para uso del Gjblerno Iniular. Es
te .lun, Sfgi dice Me. Todd en su
deslaracli, nunosfu objeto de que
j, es decir, el que se ocuoaran sque
Has reildenelas por miembros de la
administracin americana.
Tan pronto como este testimonio
de Mr. Todd U conocido, yo reun
en mi cflolna 4 varios mltmbros de la
Cinara inferior de la Legislatura,
sea de la (jamara ae ueifgaaos que
tena entoaoes sus sesiones. Yo le
dije que nunca se ama neeno una
queja f irmal sobre este asunto, perf
que crea que era ja tiempo de que ss
tomar alguna reioluolr, panto que
se haba presentado una qu'j formal
ants el Comit de Asuntos Iniultres
en el Congreso; y que de co tjmtrs)
una accin por la Cmara da Dalla Dallados
dos Dallados en aquella seiln, era seguro que
todos los miembros de la administra administracin
cin administracin que ocupabsn dichas casas las
desocuparan, puesto que entenderan
entcncei que era eie el deseo de la
Legislatura Insular.
La ley de presupuesto te h'zo, co como
mo como es costumbre, en la Cmara alta,
Corsejo Ejecutivo, Se envi 4 la
Cmara baja, y los miembros de aquel
cuerpo voluntariamente Introdujeron
una disposicin autorizando al Go Gobernador
bernador Gobernador para que destinase aquellos
edificios ciertos miembros del Go
bierno insular, y la ley de presupues
to fu pasada con esta disposicin.
Mr. Guilbert. La ley de presu
puesto tiene su onjen en la Cmara
alta?
Gobernador. En la Cmara alta,
pero esta enmienda se insert en la
Cmara baja, Cmara de Delegados
SI ustedes desean que lea la emienda
tendr gusto en hacerlo.
Pretidente. SI. srvase leerla.
Gobernador. ( eyendoelblll) Seo
cln 7. Hasta que de otro modo lo
disponga la Asamblea legislativa,
queda autorizado el Gobernador de
Puerto Rico para asignar los edlfiolos
que ptr.eaeean al Gobierno y que no
sean necesarios para objetos pblicos,
al Speskar de la Cmara de Deleg
dor, loa jueces de la Corte Suprema,
4 los jifas de los departamentos
administrativa, como reldenala efi
clal de estos
Presidente Cut j el voto en la
Cmara inferior; lo recuerda usted?
ha tenido con gus'o en la hib'liol'n
con nciotrosy le he Invitado qua te
acerque y oiga ru?tras d seuilcn s.
Yo no tengo absolutsmeite nlrgun lo'
conveniente en que veos-e n en cuales-
mo antepuesta i ) lutorldad qre -Ucs
antes tn&n del P.eildoie de los Es-
luz y si agu los "ocuointes de los
edlfiolos y todos ello convinieron.
Mr rog. Quin lumlniitra la luz quiera memarto, sito que prr el con'
y el sgus? trarlo, me alegra much' que coreu
Gobernador. El gia la tuminlstra rran Pero nu discut'nns aiurtoa le'
la ciudad de San Juan y la luz una glslatlvoi; discutimos solsmente asun'
compara de lz elctrica que hay tos administrativos.
all. Presidente. Datea a'trun mli mbro
Mr Ewker. Q 'Ure uited d(dr del Com't hacer a'g-nai pr'gurtss
costa de la ciudad? sobre este punt ?
Gobernador. No; expentaa del G. bernador. Mr Larrlmga dice
Los incorporados y las incor
poraciones parala eleccin.
Lo que pretenden
i I
La conoeiln htcha por el aynn- Anoche celebr el eaalco de esta
tamiento la compaa de pera ciudad un esplndido baile en celebra
cin del primer aniversario ds su fun'
dacin. Concurrieron jvenes de los
pueblos veolnos. Se bsl' hasta hora
avanzada.
La Junta local de la nir,
que forma parte de ese ejrcito de pa'
SoognamlgUo ser solamente por
veinte funciones. Despus de termi terminadas
nadas terminadas ttas, il acuerda dicha empre empresa
sa empresa dar otra nueva serle de fundones,
abonarn los derechos que marca el
reg'amento del teatro.
Han ingresado ea el Tesoro 811 triotas que sin alardes ss patea triun'
Gobierno Iaiu'ar, tomndola de la
placti de acueducto que poie 1 ciudad.
Mr Eucker Pero el gatt- del
alumbrado procede del Goblercc ?
.Gobernador. As fi hasta que se
Inserto1 eta disposicin en la ley de
presupuesto. Yo tergo aqu unss vis
tas de losed filos, si el Comit desea
verlas.
Fmid-.nte. Creo qte tomaremos
otro tema antes de que nes deterea
mos ver las vistas.
Mr Rucker, Le parece uited que
es satli lectorio pata aquel pueblo el
que los empleados del Gobierno cea
p6n gritis eics edificio?
Gobernador. All creen, como di
jo el Aloalde Todd, que el sueldo de
4.000 duros es a'go requiso para in
duclr a la mejor clisa ae nombres, y
que e te privilegio adicional podrs
induelr hombres buenot que fuesen.
Mr Rucker. (R'adose) Qilere
decir que los miembros del Consejo
Ejecutivo participan tembln de la
oreenoia de que les sueldos no atraen
all loi mejeres ciudadanos?
G.bernador (rindose) Creo que
en su deolanc'n
posicin baitsnte
que ler una pro pro-ardua
ardua pro-ardua la de cocies
en concepto de mu'tss cobradas por el
Colector de rentas de Por ce y el Sub
oolectr de Juncos
El Tesorero ha d'spuesto se levan levanten
ten levanten varios embargos que hslsn sido
pj -cutidos en flaca de Csguas, Vega
Alta, Gaayama, Utuado, Adjuntas,
Aasco, Manat, Humacao, Cidra y
Patillas, por hsbsr sido pagadas las
contribuciones que dk h s propled ades
adeudaran al Estado.
-El martes dla semana prxima
saldr para la i la, comlslonido para
tar si habran recibidas al oonirjo de la venta del libio da poeias de Gau
gabinete eo caso de que hubieran de- t'er Benl'ez, nuestra amigo don MI-
seadoaslst r. Ble-, pues ellos ban gael Benlkz CastiBj. Dicha obra,
sido recibidos cuando han venido mi esmer ademente impres, merece la
tfic'os, y siempre seran recibidas ern proteccin del pas entero,
gmto si desessen venir. Clprln Carmoni, preso en la
Pretidente Se hizo la crtlea de cSrcel municipal, agredi su compa1
que el dinero consignado por la ltl-Bero de prisin Paaeaslo Vzquez,
ma Aiamblea Llilatlva de la alaUndole varios saetas con un einturn.
no se gatt con acierto al menos qie Carmona ha aldo recluido en un cala' I informar de todo,-
fante por loa pueblos y eampos de
Puerto Rico deide el 1.004, trabaja
sqo tambin oon notable aetlvidad
para contribuir al nuavo triunfo ge general
neral general que se aproxime,
Algunos nos han preguntado el
porqu de la mala calidad di las car carcas
cas carcas que aqu se expenden diariamente,
el porqu del monoro'io y confabula confabula-o'n
o'n confabula-o'n que existe para expenderlas ec mo
se hace elevados precios, y el por
qu de conducirlas en un carro desa desaseado
seado desaseado intsrlormf nte; observndose
adems, que los oonduotores de ellas
pisotean la sangre al desmon'
tarlas del carro, se estrujan con lae
oarnes sus suolos vestidos y loe tabla,
jeros oeultan lss masas debajo del
mostrador en i sitio poco aseado 4 la
hora del expendio.
A nada de eso hemos podido con
testsr; pero en la alcalda pudieran
I Al 1 J.LI S
Gobernador. Nc; no recuerdo Pe parnauiar aeo peimi
txaotsmente la votacin, pero recuer
do que al preguntarles despus si ha
ba habido oposicin, me dijeron que
do haba habido oposloin alguna que
vallera la pena de mencionarle,
M Gabert, Los funcionarlos
estaban realmente en posesin da loi
edlficloi en la poca en que se pasaba
la ley eon aquella enmienda no lo
eitaba?
Gobernad. r. Algunos miembros
lo estaban. Haba algunas oasas va
cintel.
Rucker. Yo h) i lo Insinuar de
algn modo, eomo un hacho, que esoi
edlfiolos sa necesitaban para serv
oos del Gobierno. Q hay de eso?
La disposicin que utted ha ledo
dloe aquaHos edificios que no sean
noesarlos para servidos del gobler
n i
Gobernador. Al presente el
blerno Iniular reolba renta del plao
bajo 6 de una parta del piso bajo del
edlfiolo de la Diputacin del D parta
manto de Correos. El Gobierno la
su lar tiene a'q'inaans eaiuoios para
la Corte munlolpal y ofiiinas del Re
giatrador. Esas son las dos nicas
oficinas que hoy tiene que alquilar el
Gobierno en la ciudad da San Juan,
Los edificics, oon excepcin a uno
solo, no ion adesuadoi para ofiol
as, Etta ley que he hecho re
arencla fi aprobada en Marzo '.tl
mo y poco despus sal yo de Puerto
. RleO, de modo que no he podido ha
oer uso de la autoridad que
confiri y hcer la aslgiaoln
edlfiolos.
trseles los miembros del Cocsejo
que hablaran por t mismo.
Presidente Algo se dijo respetto
al gabinete del Gobernador, y el que
loe simples miembros del Consejo Eje
eutlvo no solo te les trstaba como fi
gura decorativa, sino que fueren ix
presamente 11 mados figuras decora-
tlvaijor algunci de los miembros
enviados de los Eitadoa Ualdos como
miembros del Con;ej i Ejecutivo. Sr
vasa decir al Comit qu rs lo que sa
ba usted de esc?
Gobernador. C- o hber contes
tado 4 usted eso Unt mente tn ra
carta usted sefior Fm.detta.
Presidente. Si,
Gobernador. CreO que el doctor
Hollande-, al eual se atribuye haber
dicho que el seor Rosendo Matlerzo
Clct'n no era m's que uoa figura de'
eoratlva, niega tqul dicho, aunque
yo no tn tscldo oportunidad de comu
alearme con l.
2 reside te. Yo be recibido una
carta del doctor Hollander en la cual
l ix ornamente niega eio.
Gobernador. Respecto loi Ha1
mados meetlrgs del gabinete no tle
nen lugar cen regularidad. Terian
lugar con regularidad una vez per
semana durante un perodo de mes y
medio, seis semanas. Son simple simple-mentas
mentas simple-mentas reuniones del Gobernador con
los jefes de los departamentos admi administrativos
nistrativos administrativos para discutir asuntos ad ad-mlnlitratl
mlnlitratl ad-mlnlitratl vos. Hace dos afios la Le.
I -1 -1 j r i
SO me I guiaiura u rutnu xvou iuu uu uuo-
de losl'O departamento, temando ciertas
atrlbuolones de ciertos ctres departa-
co se invirti del modo ms conve conveniente,
niente, conveniente, y que el Individuo que se erx erx-jJe
jJe erx-jJe para venir Nueva York anun anunciar
ciar anunciar el ctf de Puerto R'co y promo promover
ver promover au introduccin y consumo en los
Ettsdos Uuldos era un simple emplea
do de oficina sin nlngda conocimiento
eipeclal del cultivo del oif y su ven venta.
ta. venta. Gobernador. El Individuo que yo
nembr psra squel pueito fi Mr
SoottTrrxtoc que vino la isla en
Marz) de 1,902, hstfa ettado n la
isla trea sBos y no uno ermo dice Mr
Larrnaga en la pgina 22 de su de declaracin
claracin declaracin Impresa.
P raidente. MrTcddllzo lama
yor parte de la declaracin sobre el
asunto.
Mr, Lar 7 (naca Dije yo algo so
bre esr ?
Gobernador S en la mitad de la
pglra22 Mr Truxton fu pagador en
la oficina del departamento del Inte Inte-rl
rl Inte-rl r y tambin fu un hembre da ci ra
po del mlimo departamento. Un iflo
antes de que yo le ntmbrara fu efi'
os 1 de estsdttKai, reuniendo las es
tadiitleaa que se relsolonaban con las
condiciones eco- mloss y con los re
cursos de la Isla. El bil se prepar
despus de coi f -irecolir oca virios
caballeros y fe (resentido por cinco
miembros de la Cmara liferior.
Presidente. Qalere uited decir
que ese blll eleg i eie hombre?
Goknador N; el blll cresndo
el cargo,
Presidente. Ci nslgoaba 1 12.000.
Gobernador. Ccni'gnaba $12.000
y fu introducido por les ie ores Fsl
mer, Medina, Bercardlnl y VssO.ho'
teco. Des de estos caballeros los
seflores Palmer y de Diego ma escri escribieren
bieren escribieren osrtas recomendndome enca enca-reeldameita
reeldameita enca-reeldameita Mr. Truxton para su
nombrsmlento. Adems su peticin
para dicho nombramiento estaba en-
bozo.
-Los sub colectorei de Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, Coamo, Carolina y Ro Grande,
han formulado denuncias Contrata Contratarlos
rlos Contratarlos Infractores las leyes de rentas
Internas.
MI Inspector de alimectoi de la
Junta Superior de Sanidad ha deco decomisado
misado decomisado durante etloi ltimos dias, en
varloi almacenei de la ciudad, 825 li
bra i ae galletas; va lloras pas
ta de sopa; 90 libras de queso; 52
Una pregunta iln malicia: Por
qu ei que todava no ba podido ea
lebrarso en la corte de Distrito el jal"
olo criminal que hace tanto tiempo
pende all contra unos jueces leeorpo'
rados que en laa eleoolones paasdas
ce metieron graves hechos en loi co"
legloi de este municipio?
Contri te quien deba hsoerlo.
La Junta da directores esoolares
de este municipio, capazmente tepre
tentada, Invita al pblico para una
latae de oonservai; 5,800 libras del conferencia en el teatro, el mircoles
arros y 420 libras de baoalao, poten
contrare dichas provisiones en malas
oondlolonss para la venta.
La Comisin de arriendo del
teatro eompueita de loa seflores Todd,
Amador y Fal, aoord concederle el I
teatro de la dudad al traniformlsta
La Presa, despui de llenado el turno
dos de Mayo i las ocho de la coche.
Loe lnoorporadoi pretenda que
las Inscripciones electorales se htgan
en la Alcalda, eon nimo de tener
all.obstacullzsndo, un grupo da pen pendencieros,
dencieros, pendencieros, parece, para que la gante
buena no pueda Inscribirse esperando
all confundida; pero nuestro agente
por ta compaa ae arzueu; y oasoiaon romas A gran se ha opuesto re
de que esta no lo ntlllztrs, lo har I sueltamente y llo acepta la caa ea-
Ruckcr. Estn, pues, Ocupados
como estaban antes?
Gobernador. Estn ooupsdcs eo
mo estaban antes, exoepti que los In Inquilino!
quilino! Inquilino! pagan au lus y iu agua.
Rucker. Dloe usted que pagan iu
alumbrado y au agua?
Gobernador. S, atfior.
Quberl, No hay discrepancia al
guna oficialmente de otro medo en entra
tra entra loi gobierno! insular y munlolpal
respecto la propiedad de esos edi
ficio i?
Gobernador. N.cguna.
Presidente- Creo que se declar
por uno de los Alcaldes, qulzl por
ambos, que los ocupantes de aquellos
edlfiolos no pagaban por agua ci por
luz.
G&ernaior. No, no pagaban, pe
ro cuando se trat del asunto, y la
autorizacin era simple mnte pars
asignarles la ocupacin de lea ed
los, yo le dljs que consideraba oo
montos, y orgaciz) ua nuevo departa
ment de Sanidad, Caridad y Correa
elones, que exiga que el Gobernador
ncmbrssa un miembro del Cornejo
Ejeoit'vo como j'fj del nuevo depar
tamento.
En el mes de Enero, haceuntfi".
yo nombr i Mr. Andrs Crosss, que
fu Dic'do en Puerto Rico y bsba
vlv do al' toda au vida, con ixeep ixeep-oln
oln ixeep-oln d 1 tiempo que estuvo en loa Es'
tadoa Unldoa la eicueia, Jtfe de De-
partimento Yo curca helnvltacoi
los ctrts cuatro mUmbrcsdel Cortijo
Ejeoutlvo 6 asistir les oieUi g, por
que sus f .molones son punmect: 1 gi
lstlvas, y porque yo co cre qua ellos
estaban espscla'mente lctereiados en
asuntos administrativos mas que nin
gn otro cujas func'ones eran pura
mente legislativas. Sin embargo, cu: n
do se ha hallado presecta a'gico (
por casualidad ha ectraio en mi efiol
oa ea aquel momento, jo siempre lo
el ti flor LaPreia despus de termi
nada las fundones de la compaa del
Opera.
-vJCn el juego ae wse oalt que sel
llevar i afecto msflana sbado, en
los terrenos de la Liga t nnrlcsna, 11
dlarn loa elubs cVarlnoi y Red
D '. La banda del Aillo de Nios de
San turca amenizar el acto.
Ha regressdo de su vlsjs G ua ua-jama
jama ua-jama el acting superintendente de
obras Pblicas dea Fernando Monti-
Ua.
Por el 'tlmo vapor lleg la
tubera de terracota para la eloaoade
la Crcel de recibo. Algunos tubos
han llegado rotos.
El municipio de San Juan ha
Importado de los Estados Unidos un
coche ambulaucl, para el servicio de
loi mdlooi munlolpalei.
El domiego 6 del actual celebra celebrarn
rn celebrarn loa republloanoi en Aguadilla 2
meetioga polticos, uno en el barrio
Ceiba Abaje y otro en el re Calml
doaada por los cicoo miembros puer-to Alto oo est bsjo el caimito.
torrlquios del Cocsejo Ejecutivo. Este si gando tendr lugar en la
No semen') ninguna otra recomen-1 hacienda Nueva Esperanza.... "e
dacin para el cargo. I algo hay que alimentarte
l'retidentt. Su idea era ... I Esta mi fl ana fu reducido prl prl-Gobernador,
Gobernador, prl-Gobernador, MI Idea era haber sln Joi Vega, aousado de robo y
nombrado un puertorriqueo Dar I disposicin del Juez munlolpal,
aquella posloin. Era sin embargo -Los individuos Andri Resto y
esenolal que el nombrado combinara Alai andr Hernndez, oua rU fund A al
Ledo, cua y que apelaron de la
lentece! a que lea Impusiera la Corte
municipal, fueron puestos en libertad
ayer mismo previa fiaizi de $100 j
$50 respectivamente que fu consig
nada.
La polica arrest ajer Sita Sitaban
ban Sitaban Caitro y Jeis Santana, de Rio
Piedras, por hurto de menor cuanta.
Tambin fu arreatado por el mismo
delito Rsmn Prez, de Yabucoa,
Ha priado de su vais i lm
Estsdr i U idoi. don Ar tocio iBlanco
da la cus YY.'er y C.
- ,?? nr i I; f j ni i que hubo ui dis disgusto
gusto disgusto ea Ssnturce entre el inspector
de Sanidad don Manuel Paoli y don
Crlilrtbal Ryan.
1 ii .i Lj
cuela, de acuerdo con lo
el Concejo Fj -cativo.
tesue'to por
X. x.
MOTA NECROLOGICA
Ayer tarde falleci en San tur ce la
distinguida flora dola Natividad
Casaldue y Coln, esposa de don Jo Jos
s Jos Roig Cclomer.
Su entierro tendr efecto esta tar
de 4 las cinco, en el cementerio de es'
ta dudad.
Enviamos la penada familia,
entre la que coctanv a dlitioguldoi
amigos, la expresin de nuestro ml
eotldo tsame.
OON ULISES LOPEZ
Nos dicen de San Germn que el
nombre de nuestro distinguido corra
Hglonsrlo D. Ulltes Lpez Cario sue suena
na suena en aquel distrito c mo candidato
popular para repreieotaate en la
prxima Legislatura
Prestigioso es el candidato y no
dudamos que sa eleeoln sera simp simptica
tica simptica 4 todos los unionistas,
un conocimiento de los recursos de la
Isla con el conocimiento de los mto mtodos
dos mtodos de negoolos de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, Ahora puer, era difcil ceme-
gulr un hombre que combnete eitn
aptitudes y que estuviese diipueilo
sceptar el empleo con un sueldo de
$ 2 500
Mr Lar, inaya. Dijo el se flor Todd
en su declaracin a'go sobre eie ncm-
brsmlecto?
Gobernador. Creo que crlt'ca el
ncubr mi ni
I residente El d!f6 ro ere' que
su lee oda ie tre cif
r Larrinaya. Po q"e rul m?nl'
f ilacin ie limitaba decir qu- hba
eitado un alio irx'mirrenie
Presidente, No, uited lo hizo crl
tica alguna,
La
ti mee
hacer
w iDiraii
San Lorei z Abril 20 de 19CQ
Sr Director de La Democracia.
San Juan P. R.
Muy sefior m :
Cansado de ver tantas decepcio decepciones
nes decepciones que el partido Republicano eat
recibiendo por au manir de aer y
pensar en lo qua concurre al bienes bienestar
tar bienestar de Puerto Rtoo, y vlsndo el que
suscribe que ate pan do to llena ma
aiplriciocei como bi e-i puertarrlqua puertarrlqua-ttr,
ttr, puertarrlqua-ttr, me separo de l r r aD u
Unin puertorrlqm fl pi.rque ertieodo
qua en eta egrup&eln digna y hermo hermo-ta
ta hermo-ta ea donde a rneuect-aa U a lusha lusha-dores
dores lusha-dores y valientes pstrl. tas puertorri puertorriqueos.
queos. puertorriqueos. Atenkrrent, l'. bh Flrnu
1.1-HE.. .. ...J..J., ji. a
'FZJiTXJ Vase en la cuarta pgina nes-'
citloa a'guna. O
iru servicio de (jabes,
(Cont.'imi'.i m"ituna
U BemcsFica 4 de Mayo
BURLAS
I
E
VERAS
DIVERSAS
1ACA0
DESDE AREC1B0
Fiestas de San Felipe. Ca Carreras
rreras Carreras de caballos. Ban Banda
da Banda de ja Insular.
FIESTA RELIGIOSA
Manifestacin y meetinir de!
los obreros. Baile de ms mscaras
caras mscaras en el Teatro.
Mayo Esplndidas reiultaron
ayer todas lat fiestas que ta iitvaron
i eabo 8Q eiU eludad y que faeroa
ameniza as por la banda da la poli poli-ta
ta poli-ta lniular, Lai oarrerai da eaballoi
quedaron muy luoidat obteniendo el
primer premio de beilat formal un
htrmoto eaballo de don Sautlago
Mostr, de Qiebradlllai, pretextado
por doa Fedofloo Gcmn. La de es es-oape,
oape, es-oape, octavo el prtm o el caballo El
loeo, de dan Andrei OUver, 1 pre premio
mio premio de pato cono, f a adjudicado
un lindo caballo de don Luis Coln y
el de andadura uno de don Qicar
Fernandos,
La retreta ha tido uno de lot
aeontaolmieniot dula ti ta; pues ci citaba
taba citaba cargo de la banda ae 1 polica
lniular quien, entre tu majrnco re repertorio,
pertorio, repertorio, toca coa gran maestra y to todo
do todo ftparat 1 Batanada loa Cattl Cattl-llejji,
llejji, Cattl-llejji, qae a aplaudisima. Loa
fakgoi artiflalaiei quemadot anoche,
retuttaron mjy baeaoi y elieilamoe
al plrotaaioo teflor Aloerty. A lai
dita ojmenzS el Dain da ubrerot en el
ieatro,el que estuvo muy concurrido y
animado. La orquetta que loc en
dicho baile a rtorzaaa oon tlete
mileotde la oanda de la polica.
Ja el cailni taaob.a oalebrie un
BiplaJldj uaile aaunutio cju la
orquesta dt la pjiioa. L conou conou-rreacia
rreacia conou-rreacia llenaba io talonea de dlobo
centro,
-Lat fletiai religiosas que te han
0 librado durauia lo f iitajoi del Pa Pairos.,
iros., Pairos., han aldo oon gran aylamnldad;
lat uovtaat, la saiva y el Oijio a to toda
da toda orqueaia, cjnidrriendo oaatro sa sacerdotal
cerdotal sacerdotal y predloando el iluatrado pa padre
dre padre Nazarlo. La oonourrenola de ta-
le ae vqioi a toaos estoi actoi, ha
aldo extraordinaria, Fellcltamot al
Padre fia.
Al II I m
r-A. ias noce te nevo a cabo con
gran orden, la maniiditaoin obrera
Ue la Federacin, mai de doa mil per
aonaa. Tjdoa lot gremloi Levaban
tui ratpectivof eitandartet y banda
ra roj ai. Terminada eita, dieron un
maetlng en la plaz reinando en to
doa lot actoi, el mayor4 orden y ar
mona,
Llama la atencin el que apeiar
de lai miiei de penonai que han acu
didoeita eiudad con motivo dla
fieita, te haya regitrado el mil mni
mo aetoraen. ta polica al mando
del capitn C aerrero y del teniente
Noa ha sitado muy correcta, ooneu
rrlendo a todai partea y evitando loa
dligaitot eontlgulenteiante toda agio
miraoln del pblico,
Hoy terminan lai fiestas oon el
baile de m&tcarai en el teatro tocan
la orqaeata de la polica imuiar. Por
la noche habr retreta.
Corresponsal.
E
Calle 6i, nmero 104, oeite, New
York. Sit.o muy cntrioo. Prximo
al mbway, loi elevado!, lotoarrot
elctrico! de Amilerdam, Coiumbut,
Brodway, y t avenida. Muy ceroa
del hotel Mark AidAnad, donde eit
el C.ublbtro americano A alete cuadral
del doctor Henna, Cata amplia y ele
gante. (oelna americana y etpaHola.
InitalacineompUtamente nueva. Trei
baoi.
Pdante inormei la adminiatra-
iin de La Democracia.
forms the basis of a ytrikinjj double page ilus ilus-tration
tration ilus-tration in thf ntvr
IWDI
G
Write us for a free copy
f. Ketiriann & (o.
Flamante censo municipal.
Fin que tiende,-Las planillas-Hit)
pertinencias.
PAMPLINAS
Puerto Arturo en pelisrro.
Caer al fin, vaya si caer,
a pesar del recuento:
Ha vlito ustal lat planlllat
que raparte el MunleipliV
Son leDclllat, muy tenclllai....
Todd no quiere perder ripio
y al intentar ete cerno
--Ibueu principio
del perodo electoral! -demuettra
de modo llano,
tegn pierna,
que el grupo republicano
va en det cento
y mal, muy mal.
Parece que te pretenta
el porvenir algo obicuro.
No etta el Comit leguro
del nmero de afiliadoa
conque euenta;
y peligra ?uario Arlhuro....
Hay tantot detorgaBados
y tantoi arrepentluot,
entre lot mis eonnotados
y entre loi mt jragldot!
Puede ocurrir un t vento;
por eio oonviene hacer
entre la fuerza un recuento,
que hay noeilamlimt qae ayer,
Por lo dems el padrn,
el padrn municipal,
remita piramidal
y ei digno ae admiracin,
aunque un tanto impertinente.
Fjete uited en lai planilut.
Son aut cailllai ourlotai,
y por eto, muoha gante
lat taca de tui catiliat.
Ls preguntan ti et ual
toltaro, viudo caiado,
ninguna de eiai coiat,
ya te v,
por ejempio, amancebado,
divorciado,
mliglno. A la par
de tu eitado
tiene utt que deolarar
tu condicin, y despus
cuntos petot gana al mu,
lo que et mucho averiguar
aqu, donde hay tanta bruj
que temana trat temana,
entre apuroi y dltguitoi,
por no ganar, an no gana
para tuitoi.
Y la edad? Por caridad!
Hay mt de una tollerona
vaya! que no te empadrona
por no declarar tu edad.
Ingenio el oento revela!
Saoe uit lcgliV Va a la eicuela;
A qu grado
ttolenuen tui intereses?
Se trata uit con inglsietV
Vamot! Esto et dcmatlado!
Puet ifcfi r valiente censo!
Dimuestra de modo llano
que el grupo repblica io
va en dss cento.
El porvenir te presenta
muy obicuro;
y a la ouenta
te rendir cPuerto Arturo.
Suarez de Mota.
El artculo Pesimismo y f alalia alalia-mo
mo alalia-mo de nueitro compaero de .redac .redac-coln
coln .redac-coln tiles Garca, publicado en este
diario, ha aldo reproducido por La
Damooracla. de-Manila, habindolo
tldo antet por la pierna de Cuba.
En esta imprenta se vende
papel viejo 2 pesos quintal.
Algo )br Ix catstrofe ae San Frontis Frontis-cu.
cu. Frontis-cu. (tan obra ferroviaria en la
l'Lorxda. "Mquina para volar,
que vuela en realidad. La obra
de Mximo (Jorki en $tw York.
Segn lat notat laozadat por 1
precia amarloaoa, la ciudad de Sao
Francltco, que te tratado reoonttrutr,
leri mucho mt amplia y hermosa
que acto ida ter deitruia. Trai caar
tai partet de la ciudad fueren det det-truiat
truiat det-truiat por tembloret incandlot,
Tretclentat mil perionat quedaron tln
alojamiento y eit&n afiontando tui
necetidadet y mlieriat. Kl Gobierno
Federal, lot Eitadot y ciudades, pe pe-rldloor,
rldloor, pe-rldloor, tocledaiei individuo!, e
tn urganlo y apurando ayuda para
lot aeaiadot por etta calamidad tln
preoadente en la hlitorla da Amrica.
L obra de deraitacin, tegn
caectin lot peridlaut, comenz lat
cinco y t(e:a de la maiiina dei 13 del
preitnie, cuando un lamoior hizo ei ei-Iremscsr
Iremscsr ei-Iremscsr la cluJad, queiando parte
de itft convert du en rulnat. Graa Graa-dei
dei Graa-dei eaifsit vinleroj al tueio como
oattiliot de ctriai. 1 fuego apare'
ci iomadiatameat 3 en varlaa partei,
el que fi impotible combatir debido
ala totat ftlia da agaa. L)i hbi hbi-taatai
taatai hbi-taatai de alan Fraudioj buicarun
reJglo en lot parquet, mlentrat que
la dudad, oonvartidaeu fuego y llena
de humo, te tornaba en un lamento
campo da rutuai durnta trei dai.
Veate oiudadei cercanat a San
Francuco tufrleron tambin & caui
del lamoior, ealreeilet SntaKjia,
San Jot, Sacramento y Monterrey.
Lot detallei de 1 deitruccln do
te ttbe an y e demorar aunct
dai anta ae tes conocido, por 1 p
ollco. La .rdida total ts calcula ue
dot tretointjs millones de dolan,
y el monto ce la suma colectada eu el
pifi para aliviar los habltautei ae
SanFranoltC liega h;j veinie mi mi-lloLei
lloLei mi-lloLei de doars.
The TiCha.c! Warld Magaolnl,
de Chicago, publica un rt;u,o acer acerca
ca acerca del farucarril en connrucciu que
pondr en ctmanloicioa lat principa- v
le metal ua la recntuia ae F.drida.
MrF P. Warrau, autor del arti articula,
cula, articula, dije que el camino di hierro
cjnilitir de mt de cinco mlllai de
tremendos arcos concretos, y de ms
de terraplenes de tierra y ros, sobre
ios cuales oorrerau ios treat que Irn
a Kij Weit donde lia qaitar ua solo
carro se einbtroata para la llbana
para ponerlos all de nuevo sobre los
rieles.
El coito da la conitruscln ler
rsz5n de $95,0por miha. Los via viaductos
ductos viaductos da arco cjuoreto sern la par parte
te parte mis difcil da la ebra. Habr cua cuatro
tro cuatro de itos que medirn en ooojuuto
un poco mi de ciaco millas de Urge,
y loa que airaveiara lot Ornales de
t'onoh Kiy, K nghl Kiy Moser Js'jy y
Baha Uoada,
Una gran U otllla se ocupa al pre presente
sente presente de eita obra quu hur de Key
Weit, una de lat buei da mayor Im Importancia
portancia Importancia de los Ettadoa Unidos,
Los lcgenleros que han estudiado
lotplanct de eua empreia deoieran
que et una de lat oorat de ingeniera
mt diillei da euaottt te hm em emprendido
prendido emprendido en lot tempot modernos.
Cuando te completa etta ferrocarril
te corrern cien mlhat por tren, pa pa-tando
tando pa-tando la mtjor parte del trayecto ca cali
li cali en oonticto con el agua det Atln Atlntico
tico Atlntico y tambin del Go.fo de Mxico.
Lot btnesot que traer etta fe ferrocarril
rrocarril ferrocarril apenai pueden ojmpararte
con lot que traer 1 Canal de Ptuinii
una vez abieit(
Sfgda una declaracin dente
enviada al Club Areos de Amrica,
por iot teSori Ofville y Wilbur
Wrlght, lot dot harmanot han remel remello
lo remello el problema de volar meonlctmen'
te. Darintslot trei ltimo! aSotelloi
han hscho 100 atcenolonst cttl tiara'
tullido alguno h&tta que el 5 del met
de Ojiubre del tSo pasado con ayuda
de iu ltima mquina tuvieron un xi xito
to xito fels habiendo recorrido una dli'
tanoiade 24 millat en cota de corto
tiempo y contra lat f ariat del viento.
El asreoplano de lot hsrmanot
Wrlght et mit petaio que el aire y
no obitante puede llevar una periona
volando con gran velocidad.
Sa dlca que elios no lo han dado
conocer porque detde que lo lavan'
tiran tratan da veaduriu a gda go'
blerno cxtracKro,
La obra del clebre noveliit y
revolucionario ruo, Wxtiuj Girky,
de colejtar en Nueva York foadut pa pa-ra
ra pa-ra una nueva revolucin ta Iiu.it va
muy ltataiuaata. La gran populartdtd
oon que el Conda Wiie, Primer Mloif
tro ae Rail, cuenta en lot Kiujui,
U aldoi, h t venido a psrj adlcar en gran
manera a Gork no ubitaute ei oteji oteji-do
do oteji-do Laero a enemlgot y aimiiza aimiiza-dorei
dorei aimiiza-dorei polticoi que tiene eu e.t j pal.,
La prauia en genara i ha iBvtmr.ac
contra l por vario moiivoi, s a.ea.j
deba el que ta ti tetnttna queuva
deeitada aqu tuobra hasa
tl iufruciuota.
Parece que loa f ndoi (uu pa.-a b
litoitau dul pu.b o ruu h iugcn.iu
jnitguir no ii;gu a iuvor cuaa.
auLque un un meetiug dao puriauie
nube en t Gran Ceirai i'cikue, j 1
que atutieroa cerca de 5 OJO ojest
entre lot cualet recogi sl.UO. Goiky
peiar de Ijao no deimay sn iu tai tai-prsia,
prsia, tai-prsia, y et egro que par el turneo
ae tu regreto a Europa habr copula copulado
do copulado a anta mi.ei de dolan.
Ei tiintjinlento aati-exiracgero que
ha venido detarroll&ndoie ta China
hi turnado ltimamente graadei pro pro-porciouet
porciouet pro-porciouet huta el pun de haberte
dearetado el que en io f uturo no te
cocoedau mat concetiooet & lo ts
iraugerot ni para la apertura de viat
(rreai para el eitabteolmie&toda em em-preiai
preiai em-preiai mineras
Li poltica de CMoa para lot
ck.net le hace cada da mat popular
en perjuicio de oi aoiercanoi que s
apoderaban ya da grandet y ricat re
gtonet del I uparlo.
El pueblo chino u! despertar de tu
cUrgo ve oon horror a quenet te
ufanan da ter blaccji, y por tsmor de
ter abiorvdot por ellji, deteanarro
jarle del & ijdo irauce,
Lot chlnot poiean un cacumen
financiero tupior ai de oi habitan
le de cualquiera otra parta. El In Incremento
cremento Incremento qtia loma diarlamanta la
China ba venido a Uemoirr eta
vsrdad no creda f'istt atura. Lo
chlnoi nj deitu very jplftjtalot
por capital ageao y por tto ie apresu apresuran
ran apresuran jrmtr cjmpCia farroviariai,
lelegrlicai, talefonic. proveer tai
oludadet de tranvai, y luz e.jtrica,
y eitabieoar lineal propias de vapo vapore!
re! vapore! para el eutanoha da su comarjio.
Lat faclor ti de diverso producto! te
multiplican y lat induitriat tamaa
nuevo auge,
La reaibllliajii de China es ua
problema q j6 c jnaiarae al muado en en-ttro
ttro en-ttro y q.ua ei de vital lmporttnca
Juicio en la Corta munici munici-pal.
pal. munici-pal. Demsnte curada.
Ingreso de multas.
SERVICIO DE PRESOS
Condena impuestas en Fa Fajardo.
jardo. Fajardo. Ingreso por multas
en el Tesoro insular.
Ajer te vl un juicio en la Corte
munlolpal co tra JuanRljot, aoutado
de habar agredido su querida Osor Osor-glna
glna Osor-glna Turrei, cautndole una fuerte
oontuiin en el ojo Izquierdo. El Juez
declar culpable al asmado conde conde-cindole
cindole conde-cindole doi metet de crcel.
El Superlatende&te de Caridad
ha comunicado al Alcalde que la atl
lada del Manicomio Aurora Gonzlez,
te enouentra curada y deba Dotlfior
tele i tu familia para que te tirvaa
reaogerla.
Fueroa agredido! en Afinco
Franoisoo Talavera y Ramn Meado Meado-za.
za. Meado-za. La polica detuvo cinco indivi individuo!
duo! individuo! por complicidad, ooupando un
cuchillo y ua mchate. Laa haridat
toa graves,
-La Corte municipal de Fjardo
conden a Viotor Vel:z,por harto; Ma Maximino
ximino Maximino Bbok, por agresin; y Justo
endtz a 200 donan de muita por jue juegos
gos juegos pruhbidot.
-Nji informa el Jt) del Conto Conto-Udada
Udada Conto-Udada nfljr Croiat, que detde el 19
dei con lacla faeroj tupnmldoi del
servicio de presos lot potai iniu iniu-tares.
tares. iniu-tares. El Comisionado del Interior
nombr guardiat eipeclalet pagados
por el mumo Departamento, para ha hacer
cer hacer dicho te vico,
-Ei U gistrador de la propiedad
de 4gaaitia doa Miguel Mrquez,
que e eucuenira otuairneuie en Es Es-pua,
pua, Es-pua, io noi io el Attornay Ganeral,
io ampla la UceuCta de que ulcru-
u or liar gravemmta etferma
ta ttSurt.
-oy logreiaron en el Tesoro
varias muhas por inf rtcclonet de ren
k&i lntrnai, da iot pueblos de Coa
mo, Kio i ledras, Klo Grande y Caro
lira.
jLomoioi i usroa e.-aataaos eua'
rema tmorgjt en ios pueblos de
Puno?, Cu i, Bumacao, Vega All,
idaunftbo, Ailuco y Utuado.
El
de rxmomias y l'rstamoi de dan Juan
de l'mrto-Eico, fundado en 1.833,
Hsoa prditamos hlpotacsariot con
girosla prtocai coa depotlto de
alba ii y otrot valores.
Admita Impotlclonet de dicero,
espide Gooumenioi de anzaa'pcr al
quileres de casaa y hauitacionei meno
res, y paga el 6 p.OiO de inters sobre
canlidadat en ouat ojrrlente con el
tutu de chequei para disponer de !oi
fondos abonando el mitmo iatirs de
6 p.OiO, de acuerdo coa lot Reglamea
toi que caaa libreta oonllene. d,
Mi Mi km
De regreto de iu viaje Europa,
acaba de lnttaiar iu ooina profetio
nal en la calle del Crito, numero li
Llora i de contuitai de 12 y media 2
y media de la tarde.
par ios aatauoi ujidot, por tener
1 n i
ette ptt tantot intareiet y sobre todo
tantat pertptoiivai en China que hjy
te aeivantcea,
Lit chlnot han apreniido una leo
cin Jura pe: o hy ie htoeu faertsi
para dem jurar cu j equivocado etta
ba el mundo coa reipect elloi, y lo
peor de todo et que lct amerlcanoi
tern lot prime-oi ea reaib.r ete gjl
fe que hite uu an ) vleae tlntlaioie.
Corresponsal.
oik, Abril 27 de -900.
Puede usarse
Motocidcta
Triciclo adaptable
Coche
Caja para equipaje
Tanden adaptable
Triciclo comjleto
Una felicitacin "La Democracia".-Palabras
de
un jefe republicano,
CONTRA UNA ROCA
A.visos los unionistas. Ma
infestaciones de simpatas
la fam'lia Danz.
le encargan f allaltar La Demo
cracia. por el artcilo denunciando
al aloalde de San Juan en el asunto da
aiclebrei planlllat.... republicanas,
En una reunin de loe republl-
eanoa de etta ciudad, m jej loo al
pronunol eitat eioeueotei p labran
Naioiroi noa orgaalttmot ahora,
por ti aoato no Tiene Mr. Wintbropi
pero el vuoive, noa deiorganliaremoi,
porque Ir en oontra do etta gente te
ra tirar patadaa un roo a. ( Bonita
figura.... de retrio)
Nuettro amigo don Antonio Da-
nuz y v areia viene reoiDienao muehai
manlf ittaolonet de aprolo do toda la
lila, oon motivo del temible falleci
miento de iu leSora madre dofti Do Do-lorei.
lorei. Do-lorei. Hjy prlnnro de Mayo, hjmtit
vltto la juata de iatcrlpclonei, que
la componen, por el partido unionista
nueitro buen amigo don Juan B. SI-
fuentet y por el republicano donFran donFran-olioo
olioo donFran-olioo Roig Biyonet, ooupndote en
fijar en lot parajei mt pbllooi de
la looalidadj loi oanelonet que anun
cian el hacbD de que talea manlfstta manlfstta-cluct
cluct manlfstta-cluct te llevarn efejto el 5 de etta
mai en la oata cuartel donde tiene au
plantel de enieSani la leorita dcCa
Conoepoln Caiuia, en la calla de La
Tana, conoolda por la oalle de El
fuego. Ya lo tabea nuettroi corre
ligionario!.
Lai oainai del comit local del
partido Uain de Puerto Rlco, han
quedado inttaladai eo una hermoia
cata que en etta ciudad poiee nuestro
amigo, el Pretldeate de la colectivi colectividad,
dad, colectividad, doa Fdllpa Otero y Hernndez.
Ya lo taban lot correglonarloi de
ette precinto. A ellat te puedea dl dl-rijlr
rijlr dl-rijlr lot que naoetltan hacer alguna
eonsulta sesroa de aiuntoi tobre ina ina-orlpolouet
orlpolouet ina-orlpolouet votaclonei en lat olea olea-olonet
olonet olea-olonet venlderat, oalle de Yabuoia
parta derecha, lallendo. Eaoontra Eaoontra-rn
rn Eaoontra-rn permanente la Comliln que la
forman tres miembros del eomlt, ayu ayudados,
dados, ayudados, cato predio, por loi letrados
don Juan F. Vlai y don Joi Mara
Cuadra y Rota.
Corresponsal,
Abril 2 m
CIlOEin MOB
Se venda unaoaldera de 73 cab"'
llot y un motor de 53 caballos de la
renombrada fbrloa Atlat; tiene
poeo uio. Para Informal dirljirie
B. E. De Sola.-P. O. Box 808. Sai
Ju an P. R. 2 v t lm
FRESCH BOROINt HOUSE
a8-TjsTA-3f
Gasa buena,
Mesa buena,
Baos buenos, eto.
Colonia Especial de Estudian Estudiantes
tes Estudiantes Puertorriqusnas
Wbal7timore, Md
M0-16S Druid Uill "'
A cargo del Doctor Rafael Jaaa.
Se envan proipeetoi & toda pertona
que lot lollolto, D
TOCICLETAS
INDI AN
de h mineras diferentes
$
210.00
90.00
125.00
25.00
20.00
335.00
Enviaremos Catlogos todaperso
na interesada en el asunto
f.. KetlUl & (0,
an Juadi, Puerto-Rico.
Sia Juia, Putrto-Rico'
Corte de plumas
y corte de abusos
Be esti procediendo ao ti v ament
i eortar lai plumas de agua pertene'
Dientes loe propietsrlos que no bao
latlifecho al municipio dbitos atraa
doi por este eoneepto.
Eita noticia, al parecer Insignia
cante, dioe mnj muelo, il ie comide comidera
ra comidera como ei debido, en favor de loe
laudable deieoi que animan al alcal'
de y ayuntamiento actuales, por loe
interese! qua administran.
No ei esto, slo; tambin revela,
por parte de los mismos, nn espritu
do equidad que se Impone a todas las
conrenlenelas y simpatas de partida partida-ritmo
ritmo partida-ritmo local.
Hemos visto la relaoin de esos
morosos contribuyentes a quienes se
cor t ir 4 u respectivas plumas de agua
7 en ella figuran, indistintamente, per'
sonas de todos los matloes io tloos.
Y es que la Unin, como todas las
sg'upaolonei verdaderamente honra honradas,
das, honradas, no aoepta nada, no transige con
nada que pueda vulnerar la ley; si as
no fuese, jju nobles ejemplos podra
if ecsr lai dems?
Comprese nuestro proceder, oon
la conducta de loi republicanos en el
ayuntamiento de Ponee; tanto en este
asueto de las plumas de agua, como
en otros mi y menos importantes,
ajustaron siempre sus actos 4 las
Ideas mis perjudiciales y estrechas,
sintetizadas en este rasgo: todo para
nuestros correligionarios, nada para
nuestros adversarlos poltioos.
Ese todo slgalfioaba la impunidad
mii absoluta para violar la ley, pues
con tales complacencias, orean los
republicanos asegurarte eternamente
&u serosos elementos y partidarios.
se nada equivala, lgicamente
pensando, en mil detalles de la vida
Alaria a la brbara costumbre de mu'
this tribus africanas y ocanioas, que
por no dejar denegar en nlnga caso,
niegan el agua y e! fuego los que
& jmiier an sus enemigos. As se con
B'.be que, mientras per una parte los
mtjorei den fieros y lenidades eran
ADHESION POLITICA
Playa de Ponce, Mayo 1.906.
ir. n. rector de LA Democracia.
Srvase hacer eonstar en las oo
lumn&s di ese diario que desde esta
JoSG
omaguer
Fabricantes de licores de todas clases
andes aparatos con recitador especial pata destilar alcohol poro de 41 grados,
Dedicamos(1,prefereate atencin nuestras acreditadas marcas Ron Champion, que
.i tiene rival y el popular Ron Combate, Anis Mariposa y Combate.
Solictese el afamado BayRum El Pitirre.
Constante existencia de ''Vino Tinto", "Moscatel" y "Rioja" espaol espaol-Compradores
Compradores espaol-Compradores exclusivos del antiguo y acreditado "Alcoholado Barns.
Unicos agentes en Puerto Rico del rico y selecro vino "Virginia Dar."
Depsito constante de nuestros licores en San Juan, Freina y C9. Tanca. Nm. 1,
Of&lcioirox'ei da Cobre
Construimos toda clase de aparatos y hacemos cuantas reparaciones se nos confien
o ncernientes al ramo.
OJO. Compra mo cubro y bronco viejj
Tenemos constante existencia de cobre nuevo en planchas y tuberas de diferentes di dimensiones;
mensiones; dimensiones; remaches, estao y otros artculos del ramo, que ofrecemos precios limita limita-dos.
dos. limita-dos. Ponce, Calle Guadalupe esquina Arizmendi-
O I
PROFESIONAL
D. Vctor Gutirrez Qrtz
Ez- alumno interno pensionado por
posicin. Mdloo interno de los hos hospitales
pitales hospitales eTrlcoohi y Civil, ofrece al
pblleo iui lerviolos profesionales.
Altos Trloooba, Ponee P. R
Luis Llorens Torres
ABOGADO
Plata Principal Ponee. P R.
Dr. Simn Moret Muoz
Despacho; Calle de la Unin.
Posee, Puerto Rloo.
ABOGADO Y HOTARIO
Galli na3l, Na
p?rmtldoi i loi republicatoi, la ms
mnima filia constitua un horrendo
delito, para todos los kdividuos que,
por virtud de sus h nradas oonvioolo
nei se hallaban en franco desaouerdo
oon los oaelques municipales,
E.tono suceda en Pones, nioa
mente; coarra en todos los pueblos de
la isla que dominbanlos republica republicanos,
nos, republicanos, y sigue oourrlendo an en aque'
lias localidades administradas por
estos.
Refirindonos a esta ciudad tan
solo, y prescindiendo de otras cuestio
nes para fijarnos, aunque sea brevsl'
mmente, en los asuntas de saroier
contributivo; cuanto no se ha podido
por esas malsanas benevoletclasl Si
los muchos contribuyentes que no hin
pagado no pagaban jwn?ue si nuble'
sen satisfecho sus deudas como la ley
fxlge, las aroas munlolpales habran
aumentado su caudal, logtndose con
ello dar mayor impulso a laa inlolatl'
vas publicas, y de no haber sucedido
esto, se habra extirpado el desdn y
cortado de raz el abuso, para que no
continuase, por mas tiempo, bajo los
ausplolos do una poltioa incivil, tan
incalificables estafas loi intereiet
del pueblo.
La presente administracin uni
nista pondr coto machas irregula1
rldades que haban privado hasta hoy,
por las malaa artes de los repblica
nos, y el pueblo reeiblr, dlreotamea'
te, las benefiolosas consecuencias de
tan Lvactada conducta.
El oorta de las plumas de sgua no
es m '.s que un detalle Importantsimo,
de toda unaeampafla de moralizacin,
cuya Urna es este: la Lsy ha de ser
igual para todos.
Por un lado se cierran lai plumas
de agaa i los contribuyentes morosos,
llmese republicanos unionistas y
por otro se abren las fuentes de la ley
para que de ellas sa'gan chorros de
equidad, de moralidad y de j aslela,
que limpien de impurezas nuestras
costumbres pib loas.
(ficha me separo del partido repubii
joano y hsgo mi ingreso en el uni
nista que tlece en la aotualidad todas
mis simpaiia.
Gradas, y de usted tft'mo. s, s.
Florencio Martimr,,
nunci
a & Go. S. en
M E C T O ff
Dr. Eusebio Dorcnas.
Oficina: Calle del Sol Nm. 2.
Pones, Puerta Rico.
Francisco Parra Cap
ABOGADO
Plata Principal nmero 12. Ponce,
Puerto.Rlso.
AMERICO MARIN)
AULMU 1 COniSlO L1
Pouce.
ra r.
ABOGADO
Ejerce ante la Corte Feder
tr
Tri banales Insulares,
BESONAHCIAS IEUUS
Plan, plan, ratapln, rsoataplan!..
Tarar, tarar, tarar tarar!....
Los golpee de tambor y loi toques
de alara reperouten en los aires y po ponen
nen ponen miedo y pasmo en los mis fieros
oorszones.
Al or tan blzarroi scn'.dcs des'
plrtas) el oamplejo mundj de la ani
mosidad inferior.
Los cangrejos se desperezan en las
playas.
Las ouearaehas revolotean en sus
obscuros esoondrljoi.
Las lombrices de tierra forman
un oroulo aobra s mismas.
Los ratones sslen espantados de
sus madr'gueras.
Los alacranes aguzan el aguijn.
Loi comejenes roen con ms ardor
la madera.
Las chinches se estremecen en ea'
tres y colchones.
Y todos esos ouadipedoi mki'
culos, insectos, reptiles, ycrustioeoi,
cerno guiados por una mano misterio'
ta, como hipnotizados por indefinida
influencie, van ea larga procesin ha'
ola el lugar de donde los sonidos par parten.
ten. parten. Procesin macabra do anillos on
dulantes, de pelos erizados, de vientos
que oulebrean arrastrndose por el
polvo.
Rataala!
Tarar!
Q tienes toa los Invictos soldados
que tales ruidos metan? Acaso el Ja
pn ha desatado sobre Puerto Rloo
sus huestes victoriosas? Es unejr
cito? Un tren?
No, son siete personas nada ms,
pero cada una de ellas vale ouarenta
multiplicado por mil,
Son lea lleta hroes de Troja.
gamenn, Aquilea, Ajtz, Idomeneo,
Ullses, Domedes, Teliootetes, Mena
lao
vienen realizar la encmjnal y
morrocotuda empresa da fundar un
partido y desbaratar la Unin.
Tarar.
Ratapi..,,,.
Pero no les sonreir la f ortuna,
Ei tambor vibra, el ciara resuena
y nadie viene.
1 Suerte liUuntal
Mas he aqu que la procesin zoo
lgica avanza, dorada per los rayos
del sol,
Y uno de les hroes grita:
Ya tenemos soldados, ya tenemos
electores. Puesto que nuestros com
patriotas no nos escuchan, lancemos
sobre las urnas, toda esa compacta
falarge o individuos disciplinados,
fiardn y Yordn
Oficina de tsumoa ludlelales y JNo
tarlales, negocios, Ja., earjro de
Luis L Yordn vla
AHOGADO Y WUAillO
--
Carlos F. Chardn y Len
NOTARIO
Oflelnae, calle Cristina numero I
flejes. TELSTONOj riAnw is.
Doctor A.
Lona h 3. del carrea,
Telfono 144.
Consultas de 2 i 4
roas, Mario 11 ds l;J.
os especiales para P
IMIlffi
La prxima inauguracin del hl
pdromode San Juan, ha despertado
gran aolmaelu ea tita ciudad, al
punto de que muihu personas se pro
ponen existir dicho scu, el cual se
oelebrar el domingo prx mo, 6 del
cursante Mayo. Los excursionistas
tomarn un vapor, saliendo de aqu el
sbado a media coche, para estar de
regreso el lunes prximo, pr! auras
horas de la imsna, En la excursin
irn algunas familias. Tambin el
club cAtenai se trasladar a San
Juan, para dlifrutar la victoria en el
base hall los clubs all aslsteutss.
-Etanoch?, en la Perla, la pe1
ra TAciutas de Verdl. Hay muchos
deiana de oir la Gonzasraen etka
obra.
-Naeitro cempsflaro Eugenio As'
lo! ha regalado la blboteoa muni
cipal venliun vo i nenes de obras di-
venas, El seor Muoz, de Cayey,
ha donado dicho centro oon un
ej mplardesu libro Retszos y el
Ledo. Coll y Cuchi otro de su libro
tOonnntarlos la Ley Fvr. k ir.
Con los doctores Villaronga,
Coronal y Fdrrn, ha praotioado el
doctor MoretMuaz uaa ba3ia op,
raoln de lampanctimaenuna senara
y de ve.los lucharn atemorizados
buestros enemigos.,..,-
Aplautos redoblados.
Nuevos rattp n y nuevos tarar.
Mas ocurri algo trgico,
All haba grasa.
Cmo.la haba? Por qu la h hbil?
bil? hbil? No lo t, mai haba grasa on los
instrumento! en los vestidos y en las
manos de los hroes.
Y suca li que usron acometidos
por U pasin hambrienta;
Fueron arrollados, devorados, des
pedszados, deglutidos, por la hrrida
turba.
Y un ratn, el mas corpulento de
ios ratones, hinc ei famlico colmillo
en la cabeza del mas conspicuo de los
siete, como si f aese un queso.
En aquel momento despert, presa
de horrorosa pesadilla.
.Mis ai oa resonar lo lejjs
tamboroi y olarlnes.
(Ratapln!....,,
TaraJ!
Canutillo.
Mm Rodrguez
ABQQA.DO Y NOTARIO
Mtrlna 3, Ponce, Puerto-Rico
na, g. viva?
kv.lisii ileJ Acila y Hospital de Oitgos,
fljras de ejcsultas: de 10i a 11
y de 1 a i. Telfono da su resldenoia
numero 87. Telf jno del Asho, 157,
COMERCIAL
Jias de escribir
Se venden dos muy baratas
sistema Hammond, en per perfecto
fecto perfecto estado.
Amrico Marn
Hotel Mar
Di t Mdi. -Ux (tel jfuas
nv.nnro 1.
Recientemente reformado est
hoy la altura de los mas exi exigentes.
gentes. exigentes. i sm duda ei ms
apropiado para familias! ser
vicio bueno y precios mdicos.
DAbl & HEKDMAN
Comerci sutes Importado
res Ventas al pjr mayor.
rlaya do Tunee.
Dos caEai medirs ojq eolarca.
Ua almaosumAmpuaieraoon espaolo'
sos solares, js auaaa.a oomu ga
8 iii cuerdas de pastjs. I-f jrmari
P. C. en ti t-.tsl el li gsr, Ponse.
Robla Gratiani
Taller de aauuirl. FuDilinla v
CarrstQra. Anoet de los Arado
Deera, los mejorei que te abrieaa.
Marisa S.
111
MAYO 3.
de la localidad, quien se extirp fe felizmente
lizmente felizmente la nutriz y los ovarios.
Se encueatra ya en franca cm cm-ya'tcencia
ya'tcencia cm-ya'tcencia el seor don Angel Ro Ro-diguez,
diguez, Ro-diguez, comerciarle de achieio
quien se hlz ilgunos das ha la
recepcin del icttino.
Anoche celebraron sesin i ai
sub-juntas unionistas da los barrios
primero y sxu.
Ea el h ;. 51 Trlooohe han fa
lieoldo. Dtnfst R vera, de anemia
profunde, y Feijtu PeOa Divila de
incont'.nuacln de U orlua por par
lUis vejioal.
j Sallo carado luy Eugeiio Andln".
grei bey Feilpe Rulz, enfdrmo de
anemia
Ei Exxr .Uro avisa su nume numerosa
rosa numerosa oUacwi que ai 3U de Mayo pr prximo
ximo prximo espira el trmino para la adqul'
sioin de los licksti ofrecidos, fin
de que so apresuren reunir los 26
necesarios para las ampliaciones de
retratos. 3 v a 1 m.
El alcalde Biflor Oppenhetmer j
ei arqultaoto seor Silva visitaron
ayer los tacqaes ublloos del barrio
de Canas en virtud de quejas que han
presentado algunos vecinos, contra
pfJi)j(lm dj djlfa03i5a ds aqae0
por parte de a'ganos propietarios.
Se ha resuelto instalar all lavaderos
l olios.
-Al trozo nuevo de carrttsra
comprendido entre la salida de la
Cantera y la Urgada i los Broi de
Qalntana, la haoe f alta nn puents ea
forma para que puedan iiraLsiiar oo'
ch por Llamamos la atencin
de los que entlelen en este servlelo.
Pa eoe que el ounlolpio est
oargaedo con loi ganos kde 300 mi mitres
tres mitres ms menos da carretera en el
camino de Adjuntas, que corresponde
s&tlstaoeri Uoraa Oiloas. Se esta
haciendo Uaa averiguacin sobre eito.
feT CALZADO sin cartn en las
suelea para caos, especialidad en
calzado fino para seBora, nicos ven vendedores
dedores vendedores de calzado nao rooomendabie
para caballeros. El Len Ponceo
Calle del Comerolo.
Ha fallecido el j$ven ocm;atrlo
taRsfael Fornindei ntusiatta obrero
unionista, En el aoto del sepelio h!z j
uio de la palabra nuestro oorreliglo
nario se Sor Reglno Rodrigues.
La Compaa da pera Sccgna'
mlglio est ensayando las afamadas
onc
LICEO POtt
Colegio primarlo y profesional, -Directora:
SeSora Ana ltjqu dsj
Duprey. Preparacin de maes'
tros en claia noolurna.
DdiJe el 1 de Ja io se abrir un
curso do Taran) par niSoi de las es'
cuelas pblicas, que deseen adelantar
un grajo.
Cuatro horas de c!as?, pigo ig
maaal, muy midlcc
Slo se aliflluirn los 33 alum'
oes que se imodbao,
Cilie Mayor, tTi9ro32'
Gonzlez dennin & Co.
JOidE-vOiA-il' s .OiliSXONdTAS
A. 0 LAf J ii tiS
FOXJIS, P. J -P. O. BOX as.
Conurjiaaie Qim "iJqisI.
Jipjr-irtr y Sspcrlaor
Sombve""(.'j, O ; feioa de fg-
ietru, S. Ujo).i.iCaji f ai Pata
Pildoras Reconstituyentes
0 11. II t V t il OS
El especfico de la Anemia.
Transforma la sangre de
aguada y pobre de glbuloaen
Sangre roja y us va
Manufactura de "Confortativas1
Ponte, Puerto itico
Propietario Gerente
Pedro L Lamoutte
Farmacutico y Qamicj.
Coa deresho exeluilvo en ooneoaij
eoo ffiXont.
peras c3 nmbjls y cDon Pascua'
le, dos de las ms famosas en el re'
ptrtorlo italiano antiguo.
Sfgu n les republicanos echan'
do i rodar b la mi rnenos mays maysculas.
culas. maysculas. Ahora dicen que Mr. Post
renunciar su cargo de Secretarlo di
Puerto Rico. Por mpuesto que na'
die traga tales bulas. Demasiado se
sabe i q obedeoan eses eegendros
de la Impotencia y el despecho.
El grupo de los ticte quiere con'
vertirse en catoroay despus trlpllesr,
cuadruplicar, centuplicar el nmero
hMta llegar ouatroclentos mil, has'
ta abarcar el ceaso da la isla. Y no
son mis que media docena ms unol
Se nos ha prometido alguoci
dstos sobre las obras reollxadai por
ia Junta de camlnoa del distrito de
Ponce. Ahora que esa Just, eomo
todas las de Igual carcter en la isla,
entregaran su cometido al departa departamento,
mento, departamento, sega disposicin de la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislativa, oportuno y conve conveniente
niente conveniente ser que el toiico conos ia y
aprecie el resultado de sus gestiones.
-El puente del t) Portugus que
que est entre las aguai como us
tapn, puede ser un peligro para Pon
ce en esta evooa da lluvias. Va'ga la
advertencia.
En ia croel de distrito ha ingre ingresado
sado ingresado Ramn Arlas, de Coamo, i oum
pllr condesa de 00 das de prisin por por-haber
haber por-haber alterado la psz (olloa, y Can4
dolarlo Coln, tambli de Coamo,
sentjnelado 43 dai de prisin por
hurto de menor cuanta.
Ha sido puesto en libertad Roseo
do Thlllut, da Ponce quien extingui
sentencia de un ao, por hurto menor,
"Juan Rivera ha iido denunciado
por infraccin de las Ordenanza! mu munlolpales,
nlolpales, munlolpales, Ramn Corts, por portar armas
prohibidas.
Itldoro Eit- a la, Rloardo Torres,
Lorenzo Pacheco y A f redo Diana) par
orue.dad oon loa animales.
Faustino Marrero y Rodrigues,
por portar arma prchlblda.
Gerxn Vsqiez, por infraeols
ds las ordena sai munieipaiea.
A g apilo Rosado, por usar pesas
fraudulentas,'
Nuestro amigo y correligionaria
don Rifael Capeitany contina on su
oargo di eioriblonts del Registro civil,
II
EL SIGLO"
de Jos Juil
Constante surtido do ropa hacha,
Novedades, Juguetes, artculos do
Base-Ball y otros.
Comerolo esquina i t Marina
onii i ii iii' t -Tt
Local mi Cliaiities
. Ponce, Porto Roo.
A oe intimado
Para su mejor reauseeida le da la
mayor pubiloidad aeerea de, la M'
triboion de toa urruioi que prestan
tos sesees MJloas Auxiliares di 8a'
nidal de Ponee. Duriamentente,
incluso los das de flesia.
Maana; da 9 a u. CJsalta sn
la Poiieiluio (oaptial Tnojc). a
.as 11, asliteuola domioular 4 los en enfermos
fermos enfermos ouus eucargados dejan la di'
reoolOo en ei Hospital Trlooche.
Tarde.' de 2 a 6. Oomuii ea
ono.lmo aei Hos Jiut Triiuoh
M Uuo lnwrno det HosUiai. De 3) ft
5, luspecoin da ia maisax n el ma
derupur ai Aaxiar de Sanidad
euoarydo del aerrlcio milea de todo
t)i distrito Oeste da la ciudad, a lai
6, nuera, anuencia domiciliarla uimi.
toda oon ei numaro de 10 eofermo,
ouyos etoargados dejaran la direocida
en ei hospital.
JS'ool'M de 8 a 6 a. m. SreJo pa para
ra para Ls ubre por el MeJiea Interno
del Hosp.ifti. Visitas de urgeaeia
cuando lo requiera el cao, seraa
igualmente prestada.
Ma Boonof-toip,
PLAYA DU rvNfi.
COMlCRCIANTa C041SI0NISTAS
IMrORTAUOSi.
Agentes exaiusiToa dal lAnu vi.
cby. Jaidas de Maiavella (Esp
Biaaaaa ur i eitmago.
LA ESORALDA
Federito Poro & Co. Tonos
Se
" VWaSfAWASlU
tes de la l:a que tenemos ilempre ua
gran lurtitfo di lomoreroi de paja
del pala h ;rmados en todas formas.
Precios lineliedoe por doeenas. Rjpa
uouu vmrm oomnree.
LABORATORIO
Qumico-Microlgico
Dador Gul.terma Salutr
CRISTINA, u
1
I
1
i
P
1 1
ti
f ;
i
i
.
,
RENOCORED
Washington.
Adams.
Jefferson.
Madison.
Excepcionales;
Rotschilds.
Perfectos
sublimes.
El Toro
Brevas
"L. Toro" cigars
-SOLD BY
P. M TILEN
Tdbdcos "L. Toro"
VENDIDOS POR
P. M. TILEN
i'Only selling agent for the fa-'Unico agente de las famosas
raous brands of the j marcas de la
Porto Bican AnerIcanTobaccoC9iPorta Bicaa AnedcanTobaccoCf
Telephone 244 San Juan P R. 1 jTelf ono 244. San Juan P. R-
BRANDS
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales
Invencibles.
Brevas del
Toro.
JACINTO TEXID
Abogad y Notario
Ejirce ante lodos los Tribunales de la Isla y Corte Fed J al.-P. O Boz 687, Telfono 47
Horas: de V 12, A. M. y ce i a 3 r. iu. xuuau x.
pueblot interine
A viaiar barato de Ponce Sao Juan j
.
dios de la carretera central.
La emprete da A. Prez & O participa al pbUco ua desde esta fecha
establece un tervlcio, de doi vecei por aernana, coa do carruaje! cmodoi
y elegantes, loa cualei laldr&n de Ponce todoi lot Lni y Mlrooles.
Dlrljine en Ponce al Hotel Mell
1'RECIOS POR CADA AS1RXW.
n. n l o t. i r. no n Ali-nUo San Juan. ....3,0
Juana Daz & San Juan .... 4.50
nnrao & 4.00
Cayey
Caguaa
2.00
1.00
r !. v, ,niAm niisihlni ib cobrar ua dollar,
I Ur OUI irww cuno m 7", 7
cor cada Miento. El peto n ilm ) de equipaje que tiene derecho cada pa
taiero et 1 d doce klbt.
AVISO IMFOTANTE Ettt acre Itad a empreia ofrece ttmbld, tanto
Ponce como en San Jut. coc lietto 4 precloi mdico para todoi
Ine pueb'n de I Itla. Se ra ibe rder er En San Juan, Hotel Inglaterra;
Poona HoH' MfelK y en S- Btu-je, Ca. a de) Reloj OSo na Central.
DrJLippitt
Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas: do 9 12 a. m
1 bbi 8 8 fiw 8 8 H M yt i?
A. A (jQ P N N O O HftXKV
PARA CANAS
Supera a todos los dems abonos en cuanto a Resultados Positivos y Trecio.
Para pi tcio, certificados, modo de emplearlo y dems informes dirjanse a
FRITZE, LUNDT 1, Ca.
AOI.TTM OniIJft AAJ) Jt'A.1, PVKBTO KIOO.
II
The Sun Life taics Co, of Caad
"El Sol te Ganada'
ua Gjmpaala daa'irji ubre la vila, q h pvjil rmiyi? un ds
Uletro en Puerta Rlcj, y qnaioitiaae miyjr njuro da Pj.lzu ei vli? r.
jn sitem cU Plizis es ti mU libirxl conocido hmta el da. OrC a garanta
derG Jbierao dalCaaal y la 19 a a Jtlvo b ea Invertido. Cjaoade prta prta-mi
mi prta-mi i ua augurado. Eoalta Pliza no calaoable. Pa til c;m d
mletro. Aourtlzala prioiara oda olnjo aO). Sa itani de Pil Pil-tai
tai Pil-tai Oital Coavertlbie ua melo fljj d3 di a3)i e la form mi atrae atrae-Uva
Uva atrae-Uva da aguro ofreid al po'.ico Vaae lo p-oipt3i. Plinn lnfor lnfor-m3aGania
m3aGania lnfor-m3aGania & Subba, A? jala Odoaraia ea 9a Juan. Hty abante lo lo-a
a lo-a a ca toda la poblaaionei.
GANDIA t STBS. Agaats GeJrle y Banquero,
O. F. STORE H. Dlvlilo Managar.
Aaiitait Manager J. U LAGO.
A QUIEKES PUEDA IHTERESAR
Ella ltima Aiamblea Leglilatl
ra e Puerto Rioo, ie adoptS la il
guente reiolucln:
Resolucin de la Cmara de
legado:
Por cuanto, )n unuims la
queja y prosita de todo el Pal
contra la abuiivacjnduiU dala Com'
pa&ia de Farrocarrlle de Puarto Hice ;
Por cjaata, tl oonducta te m
alfleita en la vigenta tkrlf de trai'
porte por modo el ma Jrr.ttnte
Por caanto, e ev'daate q le dkh
CompB J iu arrealaurla la Ama
rlean Rallroad C" tf PortJ IV.co,
goz iran de comp ela luuunldad il el
Contejo EjiCUtiO e motrra indlfa
rente en la legitima defama de lo in'
terete dal pal, no ejrc'.Unlo la f
oultade que laconflira U franquicia
Otorgtda tlcom.j!a y ademt lat
flerlvada de la Ley Fork r;
Reiu cete por la Cimara Ce
Delfgado ollcltir del Cociejj Ej j
cativo! medid y m jdieaclanfct
da tal franquicia n3ce.ariat y convs
nlenta para evitar let a.udidjt abu abu-oi
oi abu-oi IrrfgiilarlJaiz, dectro de lot
lalte maroado por la ley.
Htb.ad) paiado el Contejj Fjj
Cutivo la aaterior reioluc.a al Co
- de FfcofJilelai, Privilfif oi j
Conoetlonet. por la pre.ecte te t'
aviio al p.l'co, da q ie el da 2; di
Jtjo prx mj & lat dj de la i-;e,
t Comit de franquicia, Privl egio
j eonceilone celebrar un meeticg
liillQ en ti itla del Conejo Ej;ca
tlvo c.n el a de con'.derar la men
cionada lUiolucin y H'ruir la tcci.n
que oreyere neseiaria.
Toda pert-n que tuviere qapj
albina que Ij mu ar contra ulii
CompB de Fdrroarril, dubldo a
precio f. ;eivo ilojutta aprecia aprecia-cIj
cIj aprecia-cIj en K precio de traspone, que
da Qvitdo al hdicado maeltln, en
la fch y lugar fijado, o n objeto
deque puada preantr itqjoji,
Frank Feuille,
Altorney General y Prendante del
Comit de F-in ju'cl.
Ei
El catarro ei una enf jrmadad que
tiene mucha mat Importancia de la que
generalmente ta le atribuye. Invade
todo lo rgano del cuerpo, euyat
'unciocet y laerzat debilita profunda
sent. Eicaaiafrecuentedelaaordera,
ifecta la viMu, la cari y la garganta
y e generalmente por donde empieza
ia tuberouiuts t'tit.
La miimafM'dad y la frecuen frecuenta
ta frecuenta oca que te p:a ua catarro, hace
i pariontj ladlferenttt para cu cu-arlu
arlu cu-arlu y la graa mayora no te preocu
d) )t contocueaolat.
Lot bao fro por la maflana
nmJiataments detpue de dejar ei
eche, dormir con lat ventanal abler,
tai y evitar lai corriente de aire, or:
ortt.6 cion-t nuy buena que cO eueti
i trabajo el uoiarvarla. Poro e!
arever!. o d.& putitivo, m&t eJcaz
nt fied j nat pr.tltlvo y tambin e
u uy miQ lot iiidicot, et la Emu Emu-iln
iln Emu-iln de gcott de aceite de hgado de
bacalao.
I sorprendente la fuerza, vitalidad,
Ponce and Guayana
Rallroad Company
POTALA EXTENSION
Bid are hareby ir vitad for the
nnnatiMip.tlnn and irradio? cf the road-
bed for the abo ve extensin from the
Deicalabrado Rlver -the present tar tar-mlnut
mlnut tar-mlnut of the road-to the waitern
iimit rf tha Hacienda Ptala, alio
aparate blds f-r tho luifaciD? and
laylng of track on iha taid Ptala
extensin, and uta Duiiaing o me ne
nru hrlduBi. ealvertt. ildlnct. &,
nnriFUnr kn the nlani and SDeolfiea
tlnna ni-vw nn vlfiVT B.t lhfl CnmDtlll'l
ofti se at Central Aguirre. whlch have
hnan Hpiw.i un bv M V. Domeneoh.
Eiq, C. E. All warw to be ubject to
the approval ct tne uompany t engi engi-neer,
neer, engi-neer, andtbe tucoenful bidders ah all
ctIva Knndifir the falthfulmand full
performanoe of Iba contract to be
executod between inemteives ana tna
P. & G R. R C, do not bind them them-.Iphi
.Iphi them-.Iphi tn incsnt tha Icwnt or anv
other Md wblch may ba tubmitted to
them al: od nuit be in oy May iota.
Po.ice and (Juayana llroad
Company.
V. J. Lwkie,
General Mantgr,
Cftnt-Al A(?j!rrn. Anrll 23. 1906
Piula Metrostil
El aparato mat perfecto para t)
car el pltnO. Se venden da contado
y plaz3 mdico. Se admiten pia'
noi de uio en pago de una parte del
precio e uno de ello, de un pla
Pianola plano corriente. Dirigirse
al t.r don Uarlo S.Glegil. Cruz 4.
San Juan.
Estudio de Abogados y Notara
Antonio Alvarez Nava.
Emilio Garcia Cuervo.
Francisco de la Torre.
P.O. Box 813. -Telfono 222.
San Juan, San Juito22, pito 2 con
entrada por la Luna.
COLEGfA
Para ayudar la defensa k Fran
cisco Dones.
Sama anterior $14.78
Clemente J. Rodrguez, Sao
Germn 1 25
Julo B, Janer, San Ljretzo 1,00
Suma .1317 03
Todo loa donativos deben dlri
glrse al tesorero don Antonio Balas-
quid, San Jutto n 4.
tnerga y poder de retinencia que re-
jibe el cuerpo humano de la peque
Sai doai de Emultin de Seott que se
adminlttran con conitanela. Eua
Djouliln recubre interiormente todas
lat partea dbiles y vulnerables del
luerpo y lo pone al abrigo de la in
faccin catarral.
De cuando en cuando aparecen
nduitr'ale pooo eicrupuloios anun-
ilaadu emulsiones, vinos 6 prepara
lot i lot que atribuyen propiedades
uratiras que no tienen y hatta hay
iuIpl e atreve i decir en letras de
jnprenta, que el petrleo kerosina
un alimente.
Qu t el petrleo? n aceite mine mineral
ral mineral que a uta como oombuitible para
ubrlear y limpiar mquina y para
tlumbrar.
Una tubtiftcica lndlgeitlble qu
parece de la propiedad Mecolal de te
to alimento, cual et la atmllacln,
iue pata al travt del tubo Inte i toa!
iln modicrta y tin ter abtorbi-
tldai una tubttaccla tn fin, que co
lene ninguna de la prop'sdadet cu cuati
ati cuati va y alimenticia del aceite dt
hgado de bacalao. Si te dijete que
V putrtleo et un alimacto para mi-
(uiua, podra patar) p&ro n un all
t.ento para el cuerp.
Si tinit alguna duda, prezuntud
a vuLttro mdico; l os confirmar t
ta verdadi y si estis escatos de fuer
tai, de carne y ds sangre, i acn li lijar
jar lijar qu tomii U Emulils da Seolt.
PARA "LA DEMOCRACIA"
Compaas britnicas
rehusando pagar
San Francisco, Mayo 4. Se ha reci
bido un cable, que suscriben conjuntamen
te las grandes compaas inglesas de segu seguros
ros seguros sobre incendios. Rehusan de un modo
terminante pagar las prdidas que causa causaron
ron causaron en San Francicco los terremotos y la
dinamita, apoyndose en las clusulas de
sus contratos que solo las comprometen
cubrir los daos producidos por el fuego
por los aparatos de combatirlo. Sostie Sostienen
nen Sostienen que un terremoto una explosin de
dinamita no son un incendio. El cable cau causa
sa causa un efecto terrible sobre la ciudad. Se
calcula en ms de cincuenta millones de do-
llars las sumas aseguradas en Inglaterra, y
para litigar ser preciso acudir los tribu tribu-nales
nales tribu-nales de la Gran Bretaa. Los peridicos.
i. i i I y.c 1
protestan tuuira esc ia-gu, ijue cauucau
de Frdido y avariento.
El rey Eduardo VII
regresa Londres
Londees, Mayo 4. El rey Eduardo
de Inglaterra lleg ayer esta ciudad, de
regreso de su excursin al Oriente por el
Mediterrneo. Dcese que se dispone sa salir
lir salir muy pronto hacia San Petersburgo, pa para
ra para encontrarse all con el Czar Nicols y el
emperador Guillermo En este viaje no le
acompaar la reina Alejandra.
Pars est tranquilo,
Obreros en libertad
Pars, Mayo 4. La ciudad est tran tranquila.
quila. tranquila. Las huelgas de Courrieres han en encontrado
contrado encontrado efeasa repercusin. Despus de
la esta del l9 de Mayo los talleres estn
llenos v no parece existir el temor de nin ningn
gn ningn desorden. Los obreros quienes se
arres' ei martes, fueron puertos ayer en
libertad.
Mr, Withe retirado,
La reaccin en pi
San Petersburgo, Majo 4. El co ;de
Withe ha presentado su dimisin definiti definitivamente,
vamente, definitivamente, retirndose de los negocios pbli pblicos
cos pblicos sin dar explicac ones. Se le juzga co cohibido
hibido cohibido por un mandato del emperador pa para
ra para que guarde silencio Para sustituirle
S': nombra Mr, Poremykin, LEADER de
lo reaccionarios imperiales. Se estima
desechada por completo la poltica li liberal
beral liberal y se teme un periodo de re
presin extraordinaria. Los grandes dia diarios
rios diarios se abstienenen de comentar el cambio
de Gabinete, limitndose dar Ja noticia
en gruesos caracteres. La proclama del
nuevo primer ministro es brevsima. De Declara
clara Declara que viene gobernar al pueblo ruso
con las gloriosas tradiciones nacionales pa para
ra para conducirle poco poco los progresos
que anhela.
El Congreso postal
Las tarifas vigentes
Roma, Mayo, 4. E1 Congreso postal
internacional, de acuerdo con las sugestio sugestiones
nes sugestiones de los representantes ingleses, ha re resuelto
suelto resuelto que se conserve para la tarifa inter internacional
nacional internacional de correos el tipo de UN penny
por los primeros quince gramos y UN pen
ny por cada quince gramos de exceso- Es
la propia tarifa vigente, acordadaen Berna
hace muchos aos. ''Los delegados suizos
y belgas pedan que serebajase la mitad;
pero las grandes potencias opnense, en
consideracin que bajara demasiado la
renta de cerreos, que es hoy uno de los
recursos con que se cuenta para cubrir los
presupuestos.
Los Juegos Olmpicos,
Americanos triunfantes
Atenas, Mayo 4. Ayer se celebraron
los Juegos Ulimpicos. Asistan campeones
griegos de los ms clebres en las carreras.
Los campeones americanos ganaron la ma mayor
yor mayor parte de los premios, llegando una
rapidez maravillosa. El pblico, al salir
de los juegos con rus emblemas, les tribut
una ovacin entusiasta, la que se unan
los vencidos en el torneo. Las banderas
ds Grecia y de los Estados Unidos ador adornan
nan adornan los edificios de Atenas.
Banquete anglofrancs,
Cambon optimista
Londre?, Mayo 4. En el banquete-'5
dado los representantes franceses por la
Cmara de. Comercio de esta oudad, Mr.
Paul Cambon, embajador de Francia en
Inglaterra, pronunci un discuno brillan brillan-tsimo,
tsimo, brillan-tsimo, de tonos francameate cordiales y
optimistas. Concluy afirmando que el
sentimiento anglo francs se manifiesta
favorable la apertura de un tnel bajo el
Canal de la Mancha, y que, si perduran,
como deben perdurar, Us relacione pre presentes,
sentes, presentes, esa obra se realizar con el concur concurso
so concurso fie ambos pases y para gloria de ambos
pueblos.
CONSEJO EJECUTIVO
Ayer te reuni el Contejo Ejecuti
vo las tres bb la presidencia del
te Sor Croia. Concurrieron lo se
Bore Feuille, Wllloughsy, Grahame,
Ward Cabot, DtzNavrro, del Valle,
srboia y Sanche Moraler,
Mr. Ward Cabot pretent la si'
guente nocin:
. Nlcgaatunto que no aparezca
en el Calendarlo del Coctejo que fu
ordenado te preprate por el Secreta'
rio de este cuerpo, el 21 de Diolembre
de 11)05, ser tomado en consideracin
tin que se terga el contentimlento
ucoime de todos los que ettan pre
lentei.
2 Q te loi Preildentas de las va
ra Comisione del Consejo Ejecuti
vo, enven tu ir f rae al Secretarlo
Dor lo meco 21 hora antas de la
leCalada para la reunin regular del
Coctejo y que el Secretario deide le
go lo traimlta el mitmo.dia a lo
miembros del Ccniej
3. SI a'gi aiunto urgiere de-
pu que se hubieren enviado los In
formas y ita e de importancia tan
urgente que algi miembro O ea que
oo debe esperarte para que te incluya
an el prx mo calendarle, dicho mlem'
tro puede padlr el co sentimiento
unnime de todos los que te encuen encuentren
tren encuentren presentes en la reuni j del Consejo
para que dicho asunto te considere
Inmediatamente, exponindolas riso riso-oet
oet riso-oet que tenga para ello.
4. En cato de que se elte Junta
especial extraordinaria del Consejo,
la citacin que para tal Junta se en'
ve 4 los miembros deber contener
lss rszones para tal citacin como
ex puestas, por el miembro que la pide
Mr. Grahame propuso una en'
mienda, en que tor mayoia de votos
puedan tomarte en conilderacln los
asuntos que han de diicitine, El con
tejo ai una corporacin tdmlnlttratl
va en la cual se tratan asuntos que
ex'gea una accin fuerte 6 inmediata.
Mr. Wllloughby min fett que no
vea la neoetldad de introducir refor reforma!.
ma!. reforma!. Lat omlilonei dan oportuni oportunidad
dad oportunidad para coniiderar lot atuntos Di Dijo
jo Dijo que la reforma del .Auditor no re'
mediaba ninguna deflaieucla.
El calendarlo no nos ayudar en
nuestros propsitos. El secretarlo del
Coctejo puede preparar loa asuntos
pend.et.lsi ante la oomltia. Comi
da) una dificultad que lot presiden,!
t de las comlilonei tflDi?innt
tlr los informes sn untlempo fijo.
Mr. Feuille. Apoya la mocin dil
Auditor por creerla til. No conviene
con Mr. Grahame en que el Consejo
Ejecutivo ea nna eorporaoln adminls'
trativa. Una de las funciones Impor Importantes
tantes Importantes es la de conceder franquicias.
asta es una facultad legislativa j no
administrativa. Desde que asiste al
Concejo nunoa ha visto que los mlem
bros se htysn negado a diferir un
asunto ouando uno da los oonsejeros
lo ha pedido. Los asuntos necesitan
estudio. El reglamento autoriza que
las franquicias permanezcan sobra la
mesa un trmino da 24 horas,
Se puso a votacin la enmienda
de Mr. Ward Cabot triutfando por
cinco votos contra cuatro
Seaprobiroa los nombramientos
de don Juan B. Arand, para miem miembro
bro miembro electoral del precinto ndmsro 3 da
San Juan y don Pablo Arroyo para
el precinto da Utuado. Presentaron
sus renuncias los stBjres don Vctor
Coli y Cuchi y don Juan A'modtar
ouyas vacantet fueron cubiertas por
los por los primeros.
La setln termit 4 las cuatro y
relnta minutos,
li
TIERRA
Muy en breve apsrecer4 una re
vista agrjol, de caraoter regional,
con el ttulo Tierra.
Dicha publicacin ser redtetada
onr el antiguo lerlodltla don Vicente
Hilbi. coja competencia et notoria
por lo ettudlc que en eite orden lle
va realisados.
La revista Tierka as proce er
1 u
uuatrlbiiBa aeiaaucuat iistsutuo
la vez de los hombres competentes
qua, con el concurso de tolos, ir for
me con amplitud sobre lat teoras y
las prctioss en relacin ia sgrleul'
tura
La publicacin de un peridico
decenal com j el qus so ocupa, es una
necesidad perentoria en el pas.
Elctf, el tavaeo, la ctfli, los
ptttot, lot frutos menores, los abo abonos,
nos, abonos, les anlisis da las tierras, el ga
nade, la agricultura, necesitan na vo vocero
cero vocero que con tigre atencin eipecial a
dichos prcductci.
Por el entuilatmo que tienta al
seBor Balbs haela ettos siuntos, au'
guramos un x t) a la nueva publica publicacin,
cin, publicacin, la eual no ahorrar gastoa para
ooloearse al nivel de las de la misma
ndole que sa editan en los pases mss
adelantados.
Pan eurar un resfriado en un
Ola, toma el LAXATIVO BROMO
QUININA. El boticario le devol versal
I diaero si so se cura. La firma da I.
11 ( J jp
Li BtBpifula 4 d Miyo
SEGCintJ ;
IBCflfJTIL
Ilotas comerciales de San Juan
Precies mm de los artculos
que se dettlltn en
almacenes
Arroces de partido i Japn de
CSfS.
Idem valenciano de 15, a 6 id. id.
Ajos de 30 etvs. i 50.
amones f 9 a 10
Quesos tunees, a W5 Patagrs20.
Tocino, 17J a '8
Sardinal aumadae a 10 eentavoi.
Jabn, a 4 i 15 Rocamora
amerioano, I y 4.
Pacta del pas a S4J.
Mantesa i 17 en t y en 'alai
di 17 4 10.
Harina de Mi a 15.
Babiohuelai Americanas eoloradai
largae Mi a I6.
QarbaniQf 14 a 0
Bacalao 1 5 a S
Cebolla S, a 8.
Manteadllai de 113 a 18
Papai amerieanaa 31 a 31.
Tasajo 8i a 9.
Leche eondeniada Aguila i 86
Id Id Crin Roja 86
Id id Magnolia 84
DEL PAIS
Asnear para el consumo i
tfaacabado claro de 131 a 84.
De miel claro a 83. SO.
Centrfuga claro da 1 a 85
Americana de 51 &J
De Ponoe 84i a 41.
Ron 30 grados Cartier i 81.50 sin sin-fOS
fOS sin-fOS taln pajados R. Internas
Mal 11.60
Tabaco, nominal
Precios de compra
Almidn a 82.60
Ugodoa de 5 a 5.50.
Ooooe de 15 a 18 millar.
Cueros dulces 818
Sebo de res 8 44.
Caf corriente de 810 lQJ.
Cambios corrientes
Londres eheok 8 4.88
Pais II H D,
Hamburgo a 4
New York par
Iipafla 8 dv 10 pg
Cdalas hipotecarlas
8aaoo Territorial y Agroola 858.
Ultimas operaclonesde szear:
A $3. 26 i polarizacin garantizada
Acciones
Banco de Pto. Rico 8 22 4 13.
Banco Territorial.. 8 151 4 18,
Banco Popular. 8 10 a 11.
Buques anunciados
Vapor espaol Miguel Gallart.
sall de Barcelona (para sus esca escalas
las escalas del Mediterrneo Core fia, Vigo y
para sta el 30 ltimo.
Vapcr espsol Conde Wifrodo.
Sall de Canarias el 25 del pasido
para esta y seguir viaje para Cien-
fuegos, Habana y Matanzas.
Vapor americano Hugoms del
puerto de New Orleacs para el nues
tro a ali el 25 de Abril ltimo.
Vapor amerioano Carolina ocn
destino 4 Ntw York saldr el 8 del
corriente.
Vapor smerlcano Coamo
r del puerto de New York or 1
nuestro el 5 del actual.
Tomaron puerto
Do los Estados Unldc s la goleta
americana Emma con maderas.
Se hibihtaron de salida.
Vapor amerioano Woudler pa
ra New Orles ns con oarga.
Buques en puerto
TRAVSIIA
Alicia Croibj pendiente
Andrtw Adams desoargando
Eduard Stuward desoargando
Emms descargando
Caracas deicargando
COSTANEROS
Carmen pendiente ..
Maysguezana pendiente
Encarnacin desoargando
Calmellta cargando
Mara Artav cargando
Esperanza pendiente
Se vende papel viejo de pe pe-dico
dico pe-dico dos pesos el quintal.
OTIGIAS
DEL DIA
SUMARIO. La causa de Francisco Dones. Don Jos
uoiores l uentes. Caja republicano absuelto. Sobre
el Censo. Orden del Cuartel general de la polica.
Telegrfiita ascendido. Plazas de Coln y San Jos.
Condenas extinguidas. En la Sala de Socorros. Un
meeting unionista en Lares. Don Jos A. Cabrera Cabrera-Huelga
Huelga Cabrera-Huelga en Manat Doctor Lugo Vias. Nom Nom-bramientos.
bramientos. Nom-bramientos. Embargos levantado?. Otras noticias
de inters general.
'-Para esta tarde las dos se eit
ante el Juez de Paz seor Bszia al
guardia de penales Juan Crdova
Daz.
Parece que dieho aefior es uno de
los que deolararon en la Investigacin
del Attorney en Humscao. en la eausa
del reo Francisco Doces.
Sus manifestaciones se refieren i
arlos particulares manifestados or
el testigo Ruperto F ix Melendez.
Tambin fueron citados el Attor
ney y el licenciado don Jos de Gux
man Bectes en representtclo est '-timo
timo '-timo da Dones.
Tuvimos el gusto de saludar hov
en esta redaoeln 4 nuestro apreciado
amigo y correligionario don Joi Do
lores Fuentes, Sub marshall de la Cor'
te de Distrito, residente en Carolina.
-Hoy fu presentado a la Corta
municipal el individuo Venando To Torres,
rres, Torres, veoino del barrio Monaolllo de
Rio Piedras, acusado ds loa siguien
tes delitos: por acometimiento a los
guardias Clcmldo Gonzlez y Come
lio Aval; por agresin dentro de su
morada Mara Landrau, quien
asi por el pelo, dndole colees 6 In
jurindola; por acometimiento 4 Her
menegildo Rivera; por agresin a Do Dolores
lores Dolores Marn y por haber penetrado en
la easa de Santiago G'eel rom lian
do para ello una puerta, acometiendo
a ste y a su mujer con un machete.
Todos estos casos oourrleron en el
barrio Monaolllo de Blo Piedras.
La Cjrte no enoontr justificadas
ninguna de stas denuncias y absol
vi al acusado. Estr. sern Infor
mes, es un caja republicano,
No comentamos.
En virtud del irjunctin entabla
do por varios propietarios de San
Juan, por la cuestin del empadrona'
miento censo.contra el Concejo Mu'
nlclpal, ste no podr continuar en
dicho trsbijo, lotera se resuelva ma-
I
Cana el asunto ante la Corte o vil d
este Distrito.
- El euartel general public esta
maana la siguiente orden:
Ha circulado pblicamente por la
Isla, el rumor de que ssta ofislna re-
quiere 4 los miembros de la polica
que hagan un nmero determinado de
arrestos mensualmente de lo contra
rio ion separados del Cuerpo por in
competencia, Eite rumor es absolu absolutamente
tamente absolutamente falso, no habiendo dado tales
rdenes esta oflolna ni se tolera que
ninga.mkmbro de la Polica Iosulsr
aneite llegalmacte 4 persona almim
con objeto de mejorar su hoja de ser
valo.
Esta oflolna ordena nicamente
todos y oada uno de los miembros
del Departamento, que cumplan con
su deber impareialmente y sin demos demostrar
trar demostrar temor alguno.
Llamamos la atenda de todos los
distritos de la isla sobre el texto de
dicha orden.
Don Antonio Budet, telegrafista
que prestaba servidos en Lares, ha
sido ascendido y trasladado la es estacin
tacin estacin de Punce.
Hasta el prximo ao econmi econmico
co econmico no se pavimentarn las piezas de
Coln y San Joi
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JSTO 12.
Soy extinguieron sus oondenas
en la crcel municipal Joi Gautler,
Cruz Padilla, Jos Rodrguez y Ma
merta Isaac.
-vAyer fueron asistidos en la sala
de socorros Juana Ramrez y Felx
Marque-, de heridas y contusiones leves.
Sr. Director e La Demochacta.
San Juan.
Dlstlr-ildo paisano: Con surpeia
ln ledo rn el 'gulls de Porce. que
se me ha wo brado tesorero del eo
mil republiesno de eiU Vil!.
Es cierto que en las elecciones ca
sadas lucha denodadamente ror la
cuia republlosna; pero mi aetltud de
algunos meses ae es bien conodda
por mis correligionarios del ao ca
sado, 4 quienes he eemunieado distin
tas veces mi deliberado propsito de
retraerme en absoluto de la poltica.
As pas, tjase que no acento el
cargo para el cual ha sido nombrado.
A usted sefl r Director, dov las
gracias por la insercin de las pre
srntes lineas.
Su atto. amJg; s. s. q. b. s m.
Jot V. Martinex.
Adjuntas, P. R de 100.
S !ni Vil. ,lt.n. r i
lorder, apurcionM del odo, ruidos en U
ctbez, etc., dgaleique escriban 1 Beebo
fcar Drum Co.f 15 Ptrk Row, New York,
JfJn? !"?n.do este peridico, y te les envitr
ORA US instrucciones de cmo pude cu.
rrse por sf solo.-Correspoa4east f fcstes
en Ingls y EpafieJL
BASE BUL
En el juego de pelotas que tendr
ugarmiflena en Puerta de Tierra en
tre ios clubs U, S. Marine y Red
D i, temarn pavte les siguientes se
so re :
Peden P. Iglesias
Eddie C. Crosas
futch'er 1. B. Smlth
Devllen 2. B. Nlchols N. P.
Bcwman 3 B. Holmes
Jones S. S. Conover
R'ter L F. Burnett
Dermy C F Sklrmer
Fraudt R F. Nlchols R P.
- Hemos sido Invitados al mitin
unionista que el domingo prximo
tendr lugar ei Lares. Agradecemos
a atendn de les OTganlzadcres de
dicho acto.
Se halla eLerma de bastante
cuidado al seSor padre del Cap'tir
Cabrera de la Polica Insular, don
Jos A. Cabrera. El fallecimiento de
la sefiora esposa de ste ocurrido
ayer parece haber ii fi .ido en la gra
vedad del enfermo.
Para oabalhro slo, un cuarto
en un mirador, se alquila en cuatro
dollsrs mensuales Crlito 10, altos,
it formarn. 15-1
Ayer se drc'ar una huelga en
Manat: parece que los trabajadorei
agtoolas piden aumecto de jornales.
Reina completo orden. Ua salide
hacia dicho sitio el teniente sf Cor Ca
sais.
Mtlus regresar de Manit el
dottor Lugo Villas, que te encuentra
en visita de inspeccin,
.Nos informa el Supervisor de
elecciones Mr. Lyocs que se han he hecho
cho hecho en su departamento los siguientes
nombramientos:
Superintendente, A. M Lyons;
Sub superintendente, E M. Kiltb: Ta
qugrafo, Antonio R Herra-dex; Es Es-erlblentei:
erlblentei: Es-erlblentei: Juan D. Oilbes, Antonio
Salgado, N. H Dentn, Manuel Rosa.
Jos Tost, Rsfael Cebollero. .Men
sajero, Juan Cordero.
Por ahora no han sido hechos otres
nombramientos. Es li til aue se nrn
curen colos clones en aquella ofldna
sino las recomienda el Supervisor.
El departamento ds tesorera le
vant seis embarrai en Ytnmn nnn
on Naranjlto.
Hay personas que se ocupan en su-
gestionar otras para que le compren
sus artculos, como por ejemplo: la
leche, la oarce y los fsforos, a orscio
fabuloso, SI los seores R M. C1.
dern y C t gentes de la sin rival cer
veza Pabsl venden tantos barriles.
la oulpa es de la eerv ta que es buena
y grada; pero no sugestionan.
-Segn notlolas, el abogado y
ex attorney general Mr. Wllllam
Swaet, ha sido dea'gnado por el alcal
de para representar al ayuntamiento
en el asunto del oenso, que se ver
maana en la Corte oivll de San Juan,
De ser esto verdad, como se dice, con
qu faoultadea nombra el aloalde un
letrado espeolal para representar al
ayuntamiento, habiendo un atorado
de la eludad que paga el munlolplo?
Hoy sali para Rio Grande nnei.
smlgo don Miguel Bsntez Castao.
- El da 27 de Abril timo, el
Aloalde de la dudad devolvi por 00 00-rreo,
rreo, 00-rreo, a don Ramn Tembl?, en Sin-
ture, un pliego conteniendo un plano,
en el oual se deban introducir cier ciertas
tas ciertas reformas. Ea el da de hoy no na
recibido todava el stfljr Temb'eg el
mencionado pliego, a pesar da h iberio
lolioltsdo en laa admlnlitraoiones de
San Juan y Santurce. Este h oho
aeusa un gran negligecoia en el ser'
vicio postal.
(Owtfiniia en la tdffwia J)
Renresentantes
y
Dar toda la isla del os famosos ios tranresss de EYARISTE
ses v mas baratas nue se portan, Solictense muestras v
DUPONT
defe
m Sao Juan, Puerto-Pico Tanca 4
&(0 DE BOBDUDX, Las mete dr
reacias de los aneotes.
kei&cSS
28 KOL ME TNGERt
lepint entoncci preoipiUdamenta y se encerr en el oratorio par
ocultar in emocin. Loi doi primos te hicieron en guio signifl signifl-catiro
catiro signifl-catiro y fe echaron a rer.
Plida, con los ojos brillintra y turbada el sTm oor 1 ale alegra,
gra, alegra, Mara Clara le poso a eicachir. Entoocea oy la vez de
lbarra, aojoella voz tan querida que haca litt iot icboaen
lue&oa- Preguntaba por ella, pronunciaba ta noaabrr.
Loca de alegra bes la imagen de nna virgen y murmur
con voz temblores! : Grsciss. virgencita ma! iG'aci por porque
que porque al fin lo hsi trido con talud y no le ha olvidado de n
Despus se cerc al igrjeio de la cemdura psra verle y ex mi minarle.
narle. minarle. Qaera salir y ai mismo tiempo tentia una emocin intensa
que le impeda dar on tolo paso- Cuando entr a buictrie tu ta
Isabel, te colg de su cuello y le cubri el rostro ds beso?.
Pero tontr, qu te pasa' pudo al fin dreir la anciana
enjugndose las lgrimas lgrimas-Mara
Mara lgrimas-Mara Clara, un poco avergonzada, se cubri los ojos cen
el redondo brazo-
i Vamos, ro te htgas esperar 1 lbarra hi preguLtbdo ror
t y deiea verte- No hsgas sufrir mas tiempo al pobre race tm h ).
Capitn Titgo 6 lbarra hablaban animadameLte cuando
apareci la ta Isabel medio arrastrando a su sobrina.
El joven se precipit a bu encuentro, y ccgietdo la mano
diminuta de su prometida apenas tuvo aliento para exclamar: M
ra Clara 1 I qu hegmosa ests
EUa guard silencio, pero sus hermosos ojos expresaron
bien claramente lo qne senta sa alaos-
A los poces instantes la enamorada pareja te dirigi a la
azotea con el pretexto de ver unaa flores, para departir con mas
libertad entre loa ptqceflcs emparrados-
Capitn Tiago sonrea satisfecho, hacindote el distrado.
La ta Isabel aparentaba estar rxuy atareada limpindoles mu
bles con nn plumero y tambin sonrea alegremente.
Hs pecsado siempre en mf No rae tns olvidado en tes
visjs, en esas grandes ciudades donde, segn dicen, hay me jere s
tan hermosas f pregunt la joven con acento insinuarte.
Podra yo olvidarte' contest lbarra contemplndote em em-beleiada
beleiada em-beleiada en las negus popilss de tu amada. Podra yo faltar al
juramerto qoe te hice? Tu recuerdo me ha a compasado siempre,
me ha aslvido de los peligres, ha aido mi cmaaelo en los paites
sxtranjeros; ta reccerdo ha neutralizado el efecto del loto de Eu Europa
ropa Europa que borra de la memoria de muchos paisanos nueatos las ea ea-leractai
leractai ea-leractai y las deigracias de la patria autente. En sueos te vea
en la playa de Manila, mirando el lejano horizonte, envuelta en la
tibia loa de la naciente aurora; ca on lnguido y melanclico
cinto que despertaba ea mi corazn adormecides sentimientos y
Biblioteca de la democracia
dmez Levantaba el Capitn T go en la procesin de la Naval
n arco con dos fachadss de tela abullonada, con espejos, globos de
(r stal, lmpsra y ariflasf.... Pues defa Patrocinio levantaba
otrocon cuatro fechadas, dos vms mas alto y con mas colgajos
y perendengues- Entonces el exgobernadorcillo, Heno de despe despecho,
cho, despecho, scuda a so eipecialidad, a las misas con bombas y fuegos
irtifioiftles, y di t Patrocinio sufra lo indecible, puer, excesiva excesivamente
mente excesivamente nerviosa co poda soportar el repiqueteo de las campanas y
meDoa Ns detorji ciones-
Mientras Capitn Tisgo sonrea, ella pensaba en su ravan ravan-th
th ravan-th y pagaba a los mejores oradores de lis cinco Corponciones de
Msnil, a los mas famosos cannigos de la Catedral, y hasta a loe
Pauhstas paraqre predicasen en los das clmneg sebre temas
teolgicos y prc fundsimos a los fieles que ae loedaban sin enten entender
der entender una palabra. Los partidarios de Capitn Tugo tuban obser observado
vado observado que tambia la rica viuda dorma deliciosamente dorante el
sermn.
Los frailes, por sa parte, fomentaban estas rivalidades y
rencillas entre el exgobernsdorcillo y la vieja beata, engordaban
sa coste y se pseab&n en coche.
Era Capitn Tiago el hijo aico de un azucarero de Ma Ma-lsbn,
lsbn, Ma-lsbn, baatsnte acaudalado, pero tan avaro que no quiso gastar un
cuarto en eduo r a su hijo, por cuyo motivo fu Santiagoillo criado
de un buen dominico, hombre muy virtuoso, que procuraba ense ensearle
arle ensearle todo lo bueno que poda y saba- Cuando el muchacho es estaba
taba estaba ya bastante adelantado, la muerte de sa protector seguida de
la de su padre, di fin a sus estudios, y entonces tuvo que dedicarse
a los negocios- Caiaecon una hermosa joven de Santa Cruz, que
le ayud a hacer su fortuna- Dcffi Pa Alba, que tena nn carc carcter
ter carcter emprendedor, no te content con comprar azcar, caf y ail;
quiso sembrar y coiechar h;zo que sa marido compraae extensos
terrenos en San Di'go. Entonces fu cuando'conocieron al psdrn
Dmuo y a don Kiftel lbarra, el mas rico propietario de aquel
pueblo.
?tt ron tria aos sin q-p r i matrimonio tuviese nirgn hijo.
ih y? rr; hizo cBs Pa m vfmrir ; visit por consejo de las devo devotas
tas devotas e Sen Dir go a la Virgen te Cnyaatay rn Tasl; di limcacaa:
Wil en la treersin, bajo el miente tol de Mayo, delmteela
Virgcnde Turunba enPakil: uHo fu en vatp, huta que fny
Dmaso le acenrej que fuera a Obando, y all bail tambin en
la fieata ds San Pascual y pidi un hija. Sabido es que en Obando
hay una Trinidad qce concede hijo hijas a eleccic : Nuestra
Seora de Sulamrn. Santa Clara y San aacual. Gracias a este
sabio crnsfjrt, di fit s sfsirti madre. Mas Iiyl como el pes pes-c
c pes-c dortqoelde que habla Sbik speare en Macbetn, el cualceide
cantar cuando encontr untetoro, ella perdi li alegra desde los
'o
UBttessitti 4.1 ISi yo
segTicwiiiiaigw
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MNTBMBD Al Am JUAN S A S iNB OLASS MATTSB
PAECIOS DE SUSCRIPCION
KN LA ISLA
U& BUmiim4m I 75 OtTI.
Ualrnastrt 1.15
Un samastrt 4.60
a afio.. 9.00
KN EL EXTRANGERO
Dnei,HMm 1 1.00
Ua trimestre 3.00
Un semestre 6.00
Un afio ---. --.-- 11
Noticias del da
Por convenio heaho coa la Suce
sin Usera, continuo al frente de di
cho establecimiento por un aflo mi,
ail puei j aproximndole la tmpora
da de verano cuya da principio el 1?
de Majo prxlmo, tengo especial gas
to en oreoerme nuevamente al pblico
en general y & mli numeroios amigos
en particular, teniendo todos la iegu-
rldad que como da coitumbre, proeu-
Qonttnwton di la p&qina 5fy.
Eaka mafiana tuvo lugar en la
oficina del jete del Consolidado ana
abasta para el suministro de vveres
a las crceles de la Isla y departamen
tos ben rios del gobierno.
MODiSTA.-Se necesita una Mo Modista
dista Modista para la Direccin del Departa
mento de oostaras de The Porto Rioo
Drawn Work & Embrolderj Co. 19
Alien St, San Juan.
arTHJE (HELVETIA. 27 ealle do
a Crui. Oran oasa de hospedes. Ta Tabla
bla Tabla d' botei. Aposentos para familias
y personas solas. Comidas a cuea cuea-la
la cuea-la niaTOs cubierto, afioa. Telfono
191. Apartado correo, M. Jf ropieta ropieta-rio,
rio, ropieta-rio, Pedro ttetura. Mota; sw nowi
esta A sargo de ana seflorita cague-Sa
TSX MAY FLOWER. Uristu
8t. 10. Saa Juae, s.a una cu
ra de ios carros si&eirioos j princi principales
pales principales edificios aci Uooicrno. tapien,
dlda vista a ta batua. aflos muuer muuer-noc
noc muuer-noc sanitarios. Haoitaclones frese
Exquisita Cumiaa puertorriquea j
americana. Precios moeraos. JCMl JCMl-LIA
LIA JCMl-LIA RAMUUfiZ, Viuda de Masiem.
iT En el Club de F. Kchrhaha &
Co,, 24 San Francisco, se veaaeu do
hoj establecida en el ejercicio de las
profesiones de Abogado j Notario, el
seor DIAZ NAVARRO se dispone &
cobrar i sus clientes honorarios exce
sivamente mdicos.
-na JN jficKSAUlO exigir que cada
ostia obtenga grabado el nombre Di
gestivo Mjamela, pero unioioesiu
che produoe mejor efecto que una o
cena de totelias de agua mineral de
ser ei nico caraiivo radical, aei es
lmago y del inwstlno, ei Digestivo
Mjamela puriiioa ios limemos
los haca asimilables. li legiiimo Di
gestivo Jdoj arrela cura en un da la
inaigesiioues, en un mes las aispep
das gastralgias, y en tres meses la
mas gravea eaeromuaUes orunicat ue
estomagu j el luwiiiau, !& uta
vertaiment Ooaaruiuu, ta tutmm siu
iguai, quo ia aauMi ui J.gesiiVu
.ujamet e voruauet ffiouia fdio
I auyvriur a im 0 luuu lus uitus re
weuiv. uv vout en frtucipaes
tariuacu ue Aurora y Awqb,
ouiuii guIavu mu
Medicina deiViadrid y ix-pru
lesor Clnico ci nuauitai de
relojes de oro cada semana, enire og &an Carlos, de la miama Jtf a
ocios, aoonaaauev w o x.w semanal. gu
ua aiuma semana ooiuvo uno ei
Sor Manuel Moadova, del Curo Curo-al,
al, Curo-al, aocio ncuero 10.
alneario
de
Coamo
Coanio, Puerto Rico.
rar dejtr altamente complacidos
cuantos gastea hoa-ar con su asisten asistencia
cia asistencia el Balneario de Cosmo
Prestos de hospedaje por semanas:
Una persona, diarlo 12,50,
N os y cr'ados precios convenci'
nales.
Para mas informes dirigirse a su
arrendatario
JUAN IIO I V.
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos st
han curado to
mndolas, des
pus de haber
probadomesde
diferentes medi
cinas. El doctor
Madison ha si sido
do sido el primer es-"
peciaksta en las
Enfermedades
del Estmago:
ei.i W1rtrtrt M s.
su;, uuwiaa uu y
se resiste ningu
na eniermedad
'i R k
'I : I NCWYIKK i
nir y
t tu usiho.ui Vinu
i
CMDte,AJ)A-:
ate t
SM SWWBll hiw It Itmktttt.
La Apendici Apendici-tis
tis Apendici-tis es el teiror
le la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu
na afeccin del
aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fallado.
Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges
t iones, Enfermedades del Hgado y Kiones; siendo una ma
ravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far Farmacia
macia Farmacia Guillermety, y en todas las dems boticas,
fita esta imprenta se vende pa papel
pel papel viejo de peridico dos pesos el
ilmai.
LABORES. 88 ,UfllUfl
HorcLuMiw uoum UiiLudorai, oja oja-randotes
randotes oja-randotes iraoajouasiaaio. rtoporcio
fiamos la lea y dioujo euviaudoius a
aalqaer parte de la Isla. Dirigirse a
The Porto Rioo Dranwu WjrJt &
Hmoroidery C Furtaiex 19. Taoa Taoa-bien
bien Taoa-bien ss solicitan (Juturercu, lmi
-llSljr A.& tfAVAftrtJba
iialssid sa Uieiaa de Abogaao y
a Molerla sa ene sudad, calle de iaa
Justo almero JJ.
Ijcris aH le Oarlc Federal, Cor Corle
le Corle de Distrito de toda la Isla y jrta
laprcma, dtdlcaadoic asimismj ai
liamen de ttulos de propiedades, u u-lorporaolon
lorporaolon u-lorporaolon de Corporaciones d si pas
f exfrangoras y tramitacin de expc
Oitotm de expropiacin foriosa.
Aceptando la noble competencia
IfcglMW UC SU VldJC
xMadrid, a eaUOxecido su
oema pruesiouai en la caiie
de leiuau nv L
lloras de consulta de i a
4 p. m. citioa a o. d.
tA & O.
res uo Aduana, ivereseniauiat
imporiaates vasas de Aurup j
dos Unidos wiflyra y reata de Iru-
tos del pas.. Se solicita correspon correspondencia.
dencia. correspondencia. Alien, 14 It. P. Box 761.
tan Juan. f. R.
GQ olel 11 Acacia
1
PIANOS!
PIAPISTAS
lan PranclMO 6S, San Juan Po. R 1
Es bl'aolones frescas y Ventiladas
lu elctrica, balice
Apartado nim. fli Telfono 133.
MECANICOS!
ROANOS!
HUNOS
l.n H. W vH KY, CV, 'r,
Todos tdtoa instrumtutyd aou
vendidod por Akm adido d Ukl wal,
quien aead dd rtoiuir vanod de oa, oa,-da
da oa,-da claao.
Ana Otero, L lisa Taurez, Lota
A8proz, Julio Aneaga, AhstiJej
QhdUl&r y otroci piau.tad uotaoitd,
proctddiitec todod de C ondtrvatoriud
turoptou, rcouitudan lod pianos de
KHlER & AtIPBELL, do N.w York
coa preferducia cualqui-r otra
marca de la variad que ae importan
eu huerto Kico.
Jfreguutd Vd. cualquier profe profesor
sor profesor de piano de alocn pkestigio eu la
idld por lod mejored piauod y le con contactara
tactara contactara lun lutitn )iitd: L)i de
K hiec & Cmpo9ii, de New York.
ti Vd. quiere comprar uno de
losiudtruineutod mencionadod, pa pa-dtNtscrioir
dtNtscrioir pa-dtNtscrioir
JLfillailill lljlilV.il.
Apirttdu l. San Juan P. R
en la .eguri al de que sera muy bien irusdo
uz elctrica
En la Capital, Puerta de
Tierra, Santurce y
Rio Piedlas
1
1
Suministrado por la
San Ju&n LIght & Translt Co.
Oficinas 7, San Justo, Saa Juan, P. R.
Telfono 84, P. O. Box 368.
IMITACION
Mu los ssores Mdicas, Fimacuticos f consumidores
Toda botella de vino Saa Rafael que no tenga en el
cuello una placa de meta' anunciando el cletea3 y un sello de
garanta en la cpsula uain de fabricantes franceses e3 una
nutacin del vino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &Oo,
Sf HACE TODA (LASE Df TRABAJOS TIPOGRAFICOS
es crer
Si queris conservar ti otia
con la aterciopelada tersura,
que tanto lo embellece, 'que no
falte en vuestro tocador el P0L P0L-
P0L- FACIAL DE WOOBURY, Re Refresca,
fresca, Refresca, blanquea y da la piel
nitidez y hermosura. Se mana mana-factura
factura mana-factura apropiado para las per
sonas morenas y se vende en to todas
das todas las drogueras y tienda de
oerfumes.
THt ANuREW JERGENS Co., exclusivos propietarios.
365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.
Probar
I BLACKHgADS jpl TMNSPAWTjrEtiJ
NOLI ME TANGE l
prlmeroi momantoi da ia embirz.JCin de tntojdizn!
decan todoi. inclaioCipika Tiigj Una fiebre puerperal coa coa-clajoon
clajoon coa-clajoon iai triiteiii, djjanio harfsai ua hermui nia que
llev a la pila el miimo fray Dmaso; y como Sao iicasl co di
el nifoqae ae le ped, le paiieron el nombre de Miri dura, ea
honor de li Virgen de Silambin y de Santa Clara, candado con
el silencio a San Pascual Biila.
La nia creci ai caidado de latt Iubel, aqaca baena an anciana
ciana anciana de orbcidad frailuna que vimos al principio.
Mara Ci ara tena grandes ojos negroi sombreados por lar
gas pestifias- Da nia, su rizada cabellera tenis ua olor casi
rubio; su naris era carrecti; la boca pequea y graciosa, y tl ion
reirse se le formaban dos divinos hoyuelos en las mejilla.
la Isabel atribua aquellas ficciones semieuropeas antojos
de doa Fa Fa-La
La Fa-La nia. dolo de todos, creci entre sonrisas y halagos.
Los mismos frailes la festejaban suando acuda a las procesiones
vestida de blanco, con la abundante cabellera adornada de sampa
?? (1) y azucenas, dos alitas de plata y oro pegadas a h e.p.l t,
y dos palomas blancsa en la mano, atadas con cintas azoles. Er&
tan alegre, teda una charla tan candidamente ififantii, que Capitn
Tugo, loco de carij, no hsca mas que bendecir a los santos de
bano-
En los pases meridionales, la nin t a los trece sf n 6 catorce
t os se hace mujer, cumo el capul j delinelas r convierte en
exptndidaflar a la m.fisna siguiente. En esa periodo de transi transicin
cin transicin lieno de misterios y psligros, enu la jjven por consejo del
cura de Binondo en el neaieriude Santa Catalina, p.ra recibir de
las monjas una educacin adecuada a 83 posicin social- Ah, en
aquel convento vivi siete bji.
Cada nno, con aua miras paricolare, y comprendiendo la
mutua inclinacin de los jvenes, oa Rfsei y Cpita Tugo con concertaron
certaron concertaron la unin de sus bij;s E ts ucoiesimicijtj. que tuvo
lugar algunos aos despus e la paniia dsl j.ven 1 arrs, f.
celebrado con igaal joilo por dos c:r zjne? oda uno en un ex
tremo del manao y en muy difereU's circunitanoui.
(1) Flor blanca semejante al jz no.
vi
di lio en una azotea
-Yo creo, Maris, que l mlico tiene razn, dijo Captij
lingo. Dbes ir al cmoo- EtSs moy llids, necesitas buenoa
aires- Q aiere ir a MUbi 6 Sn Diego f
A eite fi'timo noubre Mua Clara se puso roja como nnt
amapola y no pod j contestar.
--Ahor- ir s Iubf l y t si beatero pra sacar toa ropas y
despedirte d tas an.ig, cdinc Capitn Tugo; ya no volvus
a entrar en 1
Msis C'ar .'nt a vgt melanooia que se acodera del
alma caanlo se dejs n-r gicure un logaren don"? f airaos feli felices;
ces; felices; pero mro 1 1- s miniu mis dulce amortigu estn dulor.
Y dentro rir cmtro 6 onca ds no iremos a Malabn Malabn-Tn
Tn Malabn-Tn padre yii r,c fsii rt, S.n Diegc ; le ha anitituido aquel cura
joven qu vi te q i th.
r1?' b' ,J '1a mir' Drim3l obierv la ta Isa Isa-pe!.
pe!. Isa-pe!. Adrti, la c que taDemos al es mas grande y se acerca
la Eeita.
L j :vr qri, dar nn abrsto a su ta, pero oy pararse na
cecne a I toe' ti y o ju 10 p lid.
EiverdRd! cutieit! exgobsrnadoicillo! y saomndoie
h vtnui rx;Ka,6:-iDj; Crisstomol
M.ra Cl r opj6 caer la lber qoe tert entre lis manos, y
sa corazn c me; z a palpitar acebradamente- Sa oyeron pasoi
ta la ticalen y dtspas un vez fre ca y varonil. La joven ss
Z3
1
fr-T,-;--
El martes, seis de noviembre de mil novecientos seis, se celebrarn elecciones generales en la Isla de Puerto-Rico, con el fin de elegir un Comisionado los Estados Unidos, por
un trmino de dos aos; cinco miembros la Cmara de Delegados por cada distrito electoral, por un trmino de dos aos; un Alcalde y Concejo Municipal en cada municipio,
por trminos de cuatro aos; y una Junta Escolar en cada distrito escolar, por un trmino de dos aos,
Todo varn, ciudadano de Puerto-Rico de los Estados Unidos, de veinte y un aos ms, que no estuviere legalmente incapacitado, y que hubiere residido durante un ao,
por lo menos, con antelacin la fecha de las elecciones,en el municipio donde se celebrare las elecciones tendr derecho votar en ti precinto electoral donde residiere, siempre
que est inscrito de acuerdo con la ley.
Las Juntas de Inscripciones se reunirn, .con el objeto de inscribir electores, todos los sbados durante los meses de mayo, junio julio y agosto, en los siguisnte3 pre
cintos:
El precinto ds Adjunta, que comprende ei municipio de Adjuntas, capital en Adjuntis 2
1 precinto de AguadlH, que comprende el munioiplo de Agurdill, capital en Aguadlllaj
El precinto de Afiasao, que oomprende el munioiplo de Aasoo, capital en A&aaoo;
El segando precinto de Arealbo, que comprende todos los barrios del munioiplo de Areolbo,
excepcin hecha del barrio de Cambalache, capital en Arecibo, das de Inscripcin todos los
vlroes y sbados deoada semana;
El precinto de Barros, que comprende el municipio de Barros, capital en Barros;
El precinto de Bajamn, que comprende el municipio de Byam6n, capital en Bayamn;
El preolnto de Cabo Rojo, que comprende el municipio de Cabo Rojo, capital en Cabo R)jo;
El preolnto de Caguas, que oomprande el munioiplo de Caguas, capital en Caguas;
El precinto de Carolina, que comprende el munioiplo de Carolina, capital en Carolina;
El precinto de Cayey, que oomprende el municipio de Cayey, capital en Cayey;
El precinto da Cales, que oomprende el munioiplo de Cales, capital en Cales;
El preolnto de Coamo, que comprende el municipio de Coamo, capital en Coamo;
El precinto de Corozal, que comprende el municipio de Coros al, capital en Corozal
El teroer preolnto de Fajardo, que oomprende todos los barrios de Fajardo, .exceptuando los
de los extinguidos municipios de Laqulllo y Ceiba, capital en Fajardo;
El precinto de Quayama, que oomprende el munioiplo de Guayama, capital en Guayama;
El preolnto de Humaoao, que comprende el municipio de Ham&oao, capital en Humaeao;
El preolnto de Isabela, que oomprende el munioiplo de Isabel, capital en Isabela;
El primer preolnto de Juana Daz, que oomprende los barrios de Caunlllas Arriba, Guayabal,
Hato Pueroo bajo, Hato Paeroo Arriba, Yacas, Villa Alta Arriba, Villa Alta Abajo y Aldea VI.
Ualba, con capital en Aldea Vlllalba;
El segundo precinto de Juana Das, qus oomprende todos los dems barrios del munioiplo de
w Juana Das, capital en Juana Daz;
El preolnto de Lares, que oomprende el municipio de Lares, capital en Lares;
El precinto de Las Maras, que cmprenle el municipio de Las Maras, capital en Lis Maras.
El preolnto de Loiza, qce comprende el municipio de Lolas, capital en Lola;
El precinto de Manat, que comprende el municipio de Manat, capital en Manat;
El primer precinto de Mayaguez, que comprende los barrios do Salud, Rio, Crcel, Candelaria,
Marina Meridional y Marina Septentrional del munioiplo de MayagUez, capital en Mayaguas)
El segundo precinto de MayagUez, que comprende todos los dems barrios del municipio .de
Mayagez, capital en MayagUez;
El preolnto de Moos, que cmprenle el municipio de Moca, capital en Moca;
El precinto de Morovis, que oomprende el munioiplo de Mororls, capital en Morovls)
El precinto de Patillas, que comprende el munioiplo de Patillas, capital en Patillas;
El precinto de Pt Suelas, quo oomprende el municipio de Pefiuelas, capital en Pefiuelasl
El primer precinto de Pones, que comprendo los barrios Primero, Segundo, Tercero, Cuarto y
Quinto, capital en Ponce;
El segando preolnto de Pones, que comprende los barrios de Bucani, Canas, Cantera, Capltaaejo,
Machuelo Abajo, Playa, Portugus, Quebrada Limn, Vayas y Sabanetas, capital en Ponoe;
El tercer preolnto de Ponoe, que comprende. todos los dems barrios del munioiplo de Fonoe, capital
en Ponoe.
El precinto de Rio Grande, que comprende el munlolpo do Rio Grande, capital en Rio Grande;
El preolnto de Rio Piedras, que oomprende el munioiplo de Rio Piedras, capital en Rio Piedras;
El precinto de San Germn, que comprende el munioiplo de San Germn, capital en San Germin
El primer precinto de San Juan, que coaprenda loa barrios Primero, Segundo y Tareero del mu municipio
nicipio municipio de San Juan, capital en San Juani
El precinto de San Lorenzo, que comprende el munioiplo de San Lorenzo, capital in San Loreasoi
El preolnto de San Sebastin, que comprende el municipio da San Sebastin, capital en SaaSi'
bastln;
El segundo precinto de Utuado, que comprende todos los barrios del municipio de Utuadot excep excepcin
cin excepcin hecha de los ouatro del primer precinto, capital en Utuado;
El precinto da Yabuaoa, que oompranle el miulolplo de Yabaooa, oapltal en Yabuosa;
El segundo precinto de Yauoo, que oimprende todos los barrios rurales dal manlolpio de Yauod,
capital en Yauoo;
Las Juntas se reunin con el misim objeto todos los sbados durante los meses de junio, julio y agosto, en toasigaieataa preciaba.-
El preolnto de Aguada, que comprende el munioiplo da Agala, oapltal en guada;
El preolnto de Aguas faenas, que oomprende el municipio de Aguas Buenas, oapltal en Aguas
Buenas;
El preolnto de Albonito, que comprende el municipio de Albonlto, oapltal en Albonlto;
El preolnto do Barranquitas, que comprende el munioiplo de Barranqultas, capital en Barr an anqu
qu anqu tas;
El precinto de Camuy, que comprendo el munioiplo de Camuy, capital en Camuy;
El precinto de Cidra, que comprende el municipio de Cidra, oapltal en Cidra;
El preolnto de Comerlo, quo comprendo el munioiplo da Comerlo, oapltal en Comerlo;
El precinto de Gurabo, quo oomprende ol munioiplo de Gurabo, capital en Gurabo;
El preolnto de Guajanllla, que oomprende el manlolpio de Guay anilla, capital en Guay anilla)
El precinto de Hatillo, que oomprende el munioiplo de Hatillo, oapltal en Hatillo;
El precinto de Junos, que comprende el munioiplo da Junos, capital ea Juncos;
El preolnto de Lajas, que oomprende ol municipio do Lajas, capital en Laja;
El preolnto de Marloao, quo oomprende el munioiplo de Marioao, oapltal en Marioao.
El precinto do Maunabo, que comprende el municipio de Mauoabo, capital en Maunabo;
El preolnto de Nagaabo, que comprende el municipio de Naguabo, capital en Naguabo;
El precinto de Naraijlto, que o om proa le el municipio de Ntranjlta, oapltal en Naraajlto;
El preolnto de Qaebradil as, que oomprende el munioiplo de Qiebradlllat, oapltal en Q labrailllai)
El preolnto de Rincn, que comprenda el munioiplo da Rlnsn, oapltal Rlon;
El preolnto de Sabana Grande, que oomprende el municipio da Sabana Granda, oapltal en Sabana
Grande; -El
segundo precinto da San Juan, qua oomprende el barrio Caarto da San Juan, oapltal en Puerta
da Tierra;
El tercer preolnto de Ssn Juan, que comprenda el barrio Qalnta del munioiplo de San Ja ancipital
oa S&nturoe;
El precinto da Toa Alta, que c o ai pecada el municipio de Toa Alta, capital an Toa Alta)
El primer precinto da Utuado, que oomprende les barrios de Consejo, Jayuya Abajo, Paso Paluit
y Jayuya Arriba, del munioiplo de Utuado, eapltal en Jayuya;
El precinto de Vega Alta, q ie oomprande el municipio da Vega Alta, capital en Vega Alta;
El preolnto do Vaga Baja, que cjupreaie el munioiplo de de Vag Bija, oapltal en Vags Bija
11 procinto de V laques, iua compradla el manlolpio de Vleques, oapltal en Isajal Sagundai
El primer preolnto da Yuco, que oomprende los barrios de Paslo Norte y Pueblo Sud, del muni municipio
cipio municipio de Yauoo, capital en Yauoo;
Las Jnnbs se reunirn con ei misnn objeto todos los sbados durante los ni3ses de julio y agosto, en las siguientes precinta:
El primer preolnto de Areolbo, que oomprende el bardo de Cambalache del municipio de Arecibo,
oapltal en Arecibo;
El precinto de Arroyo, que comprende el munioiplo de de Arroyo, capital ea Arroyo)
El preeinto de Dorado, que comprende el mualcipio da D irado, oapltal en Dorado;
El primer precinto de Fajardo, que comprenda todos los barrios de Fajardo que pertenecan al an antiguo
tiguo antiguo municipio de Luqulllo, tEl Poblado, Juan Martin, Bita Haya, y parte del de Sa Sabana,
bana, Sabana, capital en la poblacin de Luqulllo;
El segundo precinto de Fajardo, que comprende tolos los birrios de Fajardo, aua D8Fsafn i
aniiguo muuieiiHu uo o.iu, ai l juiuu, caonis, casos, wio Abajo, Ohupa Gallos
Quebrada Seca, Guayacn y Daguao, capital en la poblaoln de Ceiba;
El precinto de Salinas, que cmprenle el munioiplo de Salinas, oapltal ea Salinas;
El precinto da Santa Isabel, que oomprenle el manlolpio de Santa Isabel, oapltal ea Santa liattll
El preolnto de Toa Bija, que oomprands el municipio da Tja Bija, oapltal en Tja B .ja .ja-El
El .ja-El preolnto dcTrujlllo Alto, que comprende el mualolplo de Trajino Alt j, oapltal eaTruj'lllo Alia;
Una Junta se reunir, con el misino bjeto, todos los sbados del mes de agosto, en el precinto de Culebra, que comprende el municipio de Culebra, capital ea San Ildefonso.
Los electores que deseen inscribirse se presentarn en persona ante dichas juntas, durante cualquier sbado de los mencionado, entre laa horaa d siete de la maana y medio
da, y desde la una hasta las cinco de la tarda, con objeto de efectuar dichas inscripciones
A su debido tiempo se dar conocer al pblico los sitios locales que han de ocupar dichas Juntas de luscripconea, para llevar cabo las iaciripcioaea de referencia, por aviioi
de la Junta de Inscripcin de cada precinto
El Consejo Ejecutivo de PuertoRco,
Por
W
6 de Abril de!1906,
NN
SECRETARIO,
Kra j e wski Pesan
ERIE BASIN IRON WORKS,
HA VANA IRON WORKS,
1 1 o
12 Broadwav, NQ Y,
TALLERES
BROOKLYN, N. Y.
REGLA. HABANA, CUBA.
Contructcres de todas clases do maquinarias para haciendas do azcar. Contratistas de factoras completas merendlos edificios.
Para Triple efectos, tachos, bombas y Para trapichesy desmenuzadoras : Cen-
ESPECIALIDADES
Desmenuzadoras Krajewski. Calenta Calentadoras
doras Calentadoras modernos con ocho diez y seis circula circulaciones.
ciones. circulaciones. Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-drupl
drupl qua-drupl efectos y tachos modernos. Bombas
y condensadores de vaco seco y de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las
cuales estn las siguientes :
acce&onos : Centrales, Lafayette, Arroyo tril Gum.-n t5nn Vlnt. t., r i
Juanita, Bayamn, Plazuela' Barcelonesa 1 i m; ai1 e, Juanita, Camba Camba-San
San Camba-San Vicente; Vega Baja, Providencia, Pati-j1 Rteolua. y Ba Vista.
lias, Mercedita, Yabucoa, Buena Vista, Ca
roiina.
Para Calentadores : Lafayette ea
Arroyo.
' Agentes Generales para la Isla de Puerto Rico :
SUCRS. do L, VILLAMIL 5t Co San Juan, Puerto Bico.
U'Peffioeftcl A de Mayo
!"
L.
RED
"D
L I N E
OF8TEAM8HIP8,
Vapores correos Airnos entre New York, Porto i Rico,
. ; (ohuo y Ycnezuel
Saliendo del muelle OOOWyil, N. X Junto al Wall St. Ferry
Vapor CARACAS 3,000 Toai
PHILAiDELFHIA 2.500
UERIA OSO
Vapores da Joble hlice:
Vapor MAIUOAItJO, 1,800 Tons
ZIaA, 1,800
Slldas He San Juan Puerto Rloo
PAJU NHW VORK
A lai lY,
Marzo
Abril
Abril
Majo
Mayo
Mayo
Junio
Jfnlo
Jjllo
21
4
18
2
116
30
13
27
11
vapores:
Caracal
Pblladelphla
Caraeai
PhlladelphiaJ
Caraca
Pblladelphl
Caracal
.Pblladelphla
Caracal
PARA CURAZAO Y VBN'KZUKLA
A lai 3 P. M,
Marzo
Abril
Abril
Mayo
Mayo
Junio
Junio
JudIj
Julio
VAPORES
Pblladelphla
Caracal
Phlladelphla
S3aracai
rphlladelphla
Caracai
Pblladelphla
Caracu
Phlladelphla
"Salidas de Ponce para New York:
V&pciM:
Maracalbo
Zulla
sMarac&ibo
Feohn:
Marzo
Marzo
Abril
14
28
11
pnoftra,
ji.os de paiaje en oro americio: de San Juan a New York $50.00 ec
130.00 i-.fruiJa; a L irazao primera, aio segunua; a u uuayr
i i-a, i'. lagurcu; a rueo usoeuo o primar, u cuuu.
'asaieide 'da y vacila 10 por cierno de re caja. xiqu ansia irei aoo
'fEjll y 03 (JlAi ClMA J.-1 aaui, HiJIUU UO yamajo. uw "; num uo d-ii
iota ion rr.c ):r.iinr; olai cr iu ccmoddadei eipecM pv paiajaro, en
pilando de ''us.-tc P.'a a New York y vice-veri a al toJo-lor do claco dlai.
EMPRESARIOS:
Boulton Biss 4 Dallett, 82 Wall St. New York City.
Agento! en Ponce:
MORALES Y Ca., PUys.
Afsatei en San Juan:
YLU' Y Ct., 33 Alien St.
Esta
es
oe
la botella
la clebre
cerveza
3fc
artesa
4,
mu
DE MIL W AUKEE.
(FLBTilE!. U Flfr.N )
i. H
Asegrese usted en las estipas ms importantes y mis lbales
COHTR IfJGErJDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDE BURGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
corjTna riesgo de liar AXT,
LA BRITISH A TfOREIGN LA MANHEIM
Muenhoff & Korber, ajenies generales.
Cernelo Lehiah Portlaod
El mejor cemento americano ;empleido con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros ib obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN:C0MPETENCIA
MulIenhofiT k Korber.
Hi
wm) ti tu
"La Oubana"
Calis .8 Id numere O
Jan Jai), Puerto Bice
Habitaciones frescas y muti
ladas, berviao limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
irv.uAiitru.UK
, v a lr-.vircJi : laccrobit
. j; itanx ft ua irriu!6B -j
5
JOVENES; ATENCION!!
Kfflpxion'n 'jue va e hora hacrr alio en la mar marcha
cha marcha rukla iue conduce al sorinlcro', eatan rtencra-
tando los nervios, el cerebro, el vlor y bata la vid
misma. SI ya son victima dejas emlalones lovoiun lovoiun-turlaa
turlaa lovoiun-turlaa de la substancia vital, lien curran tai du durante
rante durante el da A pnr la noche, J no alian alivio ron
las drogas, pueben nuestro aparato con patent d
los Estados Unidos como me4lda de precaucin H
un aparato original, cmodo, seguro y eflcas.
I.tUwi. rrtU J tm urtt wrrd m dmto qnf MlkM
d.wriptlla lilll.U j Niwda. li. imifl.
Dirijan al Dr. M. I, fOOU, 129 E, 2flh ST REW YORK.
rX I
A
S. A. "Luz Elctrica"
Servicio de da y de noche--Corriente continua baja tensin
No hay peligro. Se baoen toda olaie de Imialaclonea paraoaiai par par-tloularei,
tloularei, par-tloularei, alumbrado pblico, abanico y tola olaie de motorei.
Eipeclalldad en plaatai para alumbrado elitrlco de puebloi y ha;
elendai. Telfono para largfai diitanciai, interoomunloadoi para oflol'
nai, oantralei, muellei, eto, Materialei para eitaiolaiei de imtalaolonet.
Llame ustad por telfono, y tindr lnmediataminte nueitroi smpleadoi p'
ra oumpllmectar iui deeeoi.
Odailnii AUea44. tfelfoio: OQslaai 4. riantal209.
Apar ;i lo de.orreoi 177.
Jaime Sifre. Administrador.
1 LIMDA
4
Si e os piesci.ta una botella sin
la etiqueta, pretextando que se le ca-
4 v en la nevera, exigid 1 tapn donde
seguido de la fecha de embotellada.
;1
r..r
.1,
o -.
- -""ase. ':Y .-
""v.-a.
iCuidadocon las incitaciones!
Caldern & Co.
GRAN HOTEL
CAFE, RESTAURAN!
COCINA AMERICANA
AGENTES.
Tetusn II, San Juen, Puerto-Bco.
MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.
su uso
1 UUcionss vmtadas, Cuarto t bao, Lms tlctrica, Ttlifono
V. Gelabet y Ca Prop.--Cms 10 y 1S
BOTOS BIJEfiALE'
Marca PUERTO RICO, especial para Caa, Tabaco,
Algodn, Caf, etc.
Empleados en toda la isla con excelentes nesultados, fa
bncados expresamente j)araPuerto Rico por
"" THE "AMERICAN FERTILIZENG C0MPANY
De ouya Compaa somos los Unicos Agentes para to
da la Isla. Mandamos por correo al que solicite un folleto
: sobre empleo, anlisis, etc de los abonos.
f Depsito Marina: GANDIA f STUBBE.
.Oficinas: Tetun nm. 53. San Juan
Anuncio
madai 6 indml.a,. El que l!3f?
S2fflKV srunai puede dlrlirie i
eita vllla.ALFRKDo Aiy
CoamjB Jnllp 1, ja,
Como'purganW iua?e y !rei.
In la lndlgeitlD.
Inlot arioiyflatoidl aitmafro
Contra la jaqueas.
Contra el eitrefiimlente,
Contra la blllc.
Como refrsioantr.
JAIS LC8 PSOPMCI 08
COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
FUNDADO SN lis:,
Director: Pedro Bocez Binlet
IAN JUAN, PDEHTO-RICO CALLE DEL SOL, N' 14
Ca limu ln5Jtag internos, externos 7 ynedia pensin- la
tsetld Pitearla oorryle'.s. Saaeacis ?ic'oa. Utoiot tuodei
'i. anoi compUtoi da Matbmtioas, Tssedeu db lipbc
diomis, Taqiubafa y Eschiiba en MAQuiNiLLA. Fia al Reglamento-
ENFERMEDADESJQE LOS OJOS
Tratamiento Mdico yiQuirrgico
DR. RAFAEL DE1 VALLE
Consultts da Vt 4 p. ir. Fortaleza 16.
anatorio de Arecibo
De los Doctores Curbelo, Martinez Rosell y
LLopez Antongiorgi.
Tratamiento mdico y quirrgico de todai lai enfermedad.
HabtUclonoi bien prepiradai para loi paclentei que hayan de perman
3er en el Sanatarlo.
Coniultai de 8 i 12. Avenida da loi Obreroi, nmeroIH. ARECIBO,
9-1
41
Vnrlr JL
.n
ivinw lusa
Bafa contrata Posta
no mu mimm com
i
Goioo k los Estados-Unidos ii Mki
pan
Servicio De New-York
Vapores I Vidas de N. York
Coamo
Carolina
Ponce
Coamo
Carolina
i orero
21urzo
24
10
24
Saldr de San Juan Fbro. 27
Marzo 13
Pone; directamente
San Juan Marzo 27
Abril 10
Strvivio de Hiv rlcans. El vpor ARKADIA har Ylajei rejalarei
New Orleani y Puerto Rico, llevando paiajeroi y carea.
iimieio d cvJjoaie. El vapor PORTO RICO llevando paajeroi y earja,
taldr de Stn Juan la doi de la madrugada para todoi Ii puertoi da 1
lila, de iu ruta, en lai i!?ulentei fecbai: por el Eite, mireolei, Febrero 21.
Marzo 7 y 21,Abrll 4 y 18; por el Oeite.juevei, Maro 1, 15 y 29,Abrll 12 y 26
tte vapor COLGO eon ot vaporea oe ena uompa&ia para York
Se ro' be cr?a htH; le 12 i.rl da antei de lalida. Se venden oaiaiei en
im v jaita tai cuatro ce la tarce Qei aia anterior a iu i ai la.
Vapor VASCO llevando earga tolamente, ialdr& para todc. loa puertoi
'e la lila de an ruta a la una de ia maana, en lai aiiruientei techan por el
Eite: Febrero 28, Marzo 14 y !8, Abril 11 y 25, por el Oite: Febrero 21, Mar ir
7 y 21, Abril 4 y 18. Adrctiraeft'ga haita lai 11 del d!a atai da iu tallda. b
aB'4 p. ij f.jr-)i ae itw qt m, resloir ea el muelle a
, M doce del da antei do a tallda.
lclo co lan kia la ih &m ol 1 1, ds a tiipaa
Csini tis Ntw-Ygrk: Nmero 1, erosdwty. Cfclnt en Ksw-Orlcms, W. W. Ktck, Ajnt. 619, Comracn St.
iiisnoa
TODA Mj
GRATIS! mSP
"GUIA DE LA SALUD"
Contiene ms de 160 pgiaas
y muchos grabados magnficos
y lminas en colores.
SE ENVA GRATIS AL QUE
LO SOLICITE. x
Este libro est escrito de una
manera clara y concisa, para que
odo aquel que lo lea pueda com comprenderlo.
prenderlo. comprenderlo. Per rr.edio de este libro
interesante se han salvado muchas
vidas, y salvar an muchas ms
por muy cercanas que se 'hallea de
la s "paitara.
Ite es un tratadito en el cual se
leacriben todas las enfermedades
qu atacan al sistema humano y lo
me: os de curarlas.
Ihti escrito exclusivamente
para los llispano-Aniericjtnos
ms bien para la raza Espaola
por ei Profesor E. C. COLLINS.
de ia Unim-sidad de New York'.
En eate libro pueden leer6e los
secretos de la vida sexual y ma
trhaonialj, y cmo llevar cabo los
leberes matrimoniales y conseguir
una prole robusta y saludable asi
co-jao el modo de conservar su pro propia
pia propia salud y la de sus hijea.
Todo el que ha leido este libro
.ce que vale su peso en oro. Es
.a libro para todo el mando, pa.
i el esposo y la dulce esposa, para
1 joven mancebo y la joven don don-olla,
olla, don-olla, para oi jornahro, paraelinec paraelinec-ico
ico paraelinec-ico y para el hombre de negocios.
Para las personas que gocen de
tuena salud recomendamos loa cap cap-lulos
lulos cap-lulos que tratan sobre U manera
b impedirlas enfernudades;as
orno los no menos interesantes
bre la rida sexual y matrimo matrimo-!al
!al matrimo-!al y cmo fonsegui una prole
jbusta y saludable.
A los que se hallan rnfermog re re-.oniendamos
.oniendamos re-.oniendamos los captulos que tra traan
an traan de todas las enfermedades en
moral, como la disperte, reuma reumatismo,
tismo, reumatismo, enfermedades do los rio
ues, del hgado etc., te.
Se distribuirn cincuenta mil
50,G00) ejemplares p-atis, y to toda
da toda persona qne lo ...licite y en enve
ve enve esta oficina algunas estam estampillas
pillas estampillas do corris, jnto con el
nombre j direccin, recibir uno
le estos libios.
No echen en olvido ti cribirain
demora, pues ha sido tal !a acogida
qne ha ob'enido la primera edicin
de cesta obra, qte ya c? si se ha ago ago-tago.
tago. ago-tago. Escriban incaco latamente al
Dr. R C. Colns"
(MEDlCAt iNST-TTE,
V I
l r
BdM al kotlculo.
Mi bo pndl.r inml
ailtru U "MABYKL"
to db mttUN otra, ilso
UTlW BB wUo DUI 1 f Ol'
to Uirtndo ono rtmlu m11b-
lo r a 1 tul M nea.ntru to
fos lo 4oi f 4redoBM qu toa
Htf nerlntfrfl f i, ..
Mmur.ivillosRjeriiii..
praiono
MARVC.
Inyteein y A'ucocin. 1, cu.
jor, uutlv f
pi UUUStlUMHWv
Inyeccin
grande
1 4 fi KM
r Bleoorragla, Gonorrea,
Eiperraatorrea, Leucorrea
f lor-I Kl.nn.. nJn -I
. --.v. MHn mus nm
Io?rV, pi" ntiPo qn leu.
ni !ff ao Mrechocei.
Un especfico pB todi. enferme-
wt. inore ae nntnn.
jai imi cmci
CINCINNATI, (
En el Consejo Ejecutivo
. Je Puerto Rico
Amo. Por la presente se notifica
laipenooai lntereiadai que Don
Cocrado Diz, vecino de Santa-lia'
bal, por medio de iu abogado Don Jo'
l Hernndfi U3ERA ha presentado
con i ha 19 e Abril de O, al Con'
tejo Ejnoutlvc, una olicltud para que
te le permita tomar 32 Utroi de agua
por ifgundo del rio Juejei oon el fia
de regar pait3 de la fiaoa que pitido
narln pciee colindante con dicho rio.
Todai lai peraonat interesadas en
tro 6 en oont-ade eita lolloltud debe'
ran comparecer ante el Comit de
Frarqulolai del Consejo Ejecutivo el
da 9 de Mayo de 1906 en cuya fecha
se oir lai partes interesadas.
Conrado Din por msdlo de su
abogado Joi Hernfndft 8BRA.
Juan de Gjjzman Benitez
ABQGAD03?OTARIQ
TETUAN 15. P. O. BOX
San Juan, P. R.
Amalia triarle Zapata
Comisionista.
Compra y venta de toda oase de
frutos del pas.
Constante ezlstenola de aiucar de
Ponee y MayagUez.
Direccin; tFortaleia. 71
Calle de la Luna. Yabucoa.
Caa di nueva oona)rucc!o. Ven
tlUcln y oapaoldad en las habitado
nei. Buena mesa y batios. Prximo
i las prlndpiles caas de comercio y
la oficina de correos. Admita abo'
nos. Precios mdloos.
Faustino Ointrn.
Propletarl.o
ff;i2s Bronquiales da Brown
cl'BA PRONTA Y 7rvk
i Para It
TOS Y BESFklADOS.
K VKNUE EM CAJITAS. SOLAMINTK.
se---
POLVOS DE TOCADOR
. A
DE TALCO
M Vk4 viifiinyv
Hermosean i Cuta.
Deliciosos despus del Bao. Un lujo despus de Afeitarse
Pis Doondoa y todas las afeccione, lcl cu, R-"mend.So
por Eminentes Facultativo v Hn,i... "--menoado
M$ Pirfictamenli Higinico da Todos Ns Pslves
para Amoi y Adultos. Pdase el de MENNHN U ler'i-nn
diferente y muy snper or todos los dems n V ,eC'? ni0)'
los POL-OS W TOCADOR DE MNNll3ndTT.de
Boratadovt,, i,.n it.:.., v ,"neN de Talco
ciones. eso pe os.s Kr10"""1"'"" Kr10"""1"'""-MENNEN
MENNEN Kr10"""1"'""-MENNEN en EdeLd-.; e e
firnil i Ir ti ra'aYi.i Y
u.nu mamut tntflllCAL CO., Newark, N.J., E. lA,
4"
|