Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Ato XVI Nmero 4.376. Oficinas San Francisco 40.
San Juan P. R. Jueves 3 de Miyo de 1906.
Telfono nmero 49. Precio 3 centavos

LO

BEL PADRON TDDD

Opiniones de una persona
competente de una ciudad
del interior.
ESO ES ILEGAL
Debe acudirse al secretario
de Puerto Rico para que
prohiba el abuso.
Ui persona qui concoe bien la
ley municipal y que poie muy ciar
Inteligencia, noi dirige lai Indicado Indicado-nes
nes Indicado-nes que reproducimos
EI artfsuln de La Democracia
que vino ayer UN ABUSO DEL AL ALCALDE
CALDE ALCALDE me haoe eiorlblr eitai noUi
que puedan ter tiles.
Ninguna ley de Puerto Rico, co
mo muy blin dice La Democracia,
autoriza loa Ayuotamlentre para
hacer oenaoa de almae. Aunque lea
autorizara, co podran en modo algu alguno
no alguno pagar loa giatoi que talei traba trabajos
jos trabajos ocasionan de la partida A telo'
nes Imprevistas de un presupuesto
munlolpal. Tal partida dedcale so solamente,
lamente, solamente, argi la eecoin 40 del Re
f'amento de Contabilidad, quenoeit
derogado, i aquellas atecolones de
notoria neoesldad que no tingan con
elgnaclnen el presupuesto, as como
4 st fregar los gastos que pueda oca oca-alonar
alonar oca-alonar una calsmldad iviblica. El
censo de almas en proyecto no es nece necesario
sario necesario al Ayuntamiento de San Juan.
Para conocer exaetametti el nmero
de pobres que han meneater auxilies
mlleos y msilelnas gratis, basta oon
las relaciones de los comisarlos 6 de
loa auxiliares de sanidad. Para otros
usos, el cenio no dara resultado al alguno,
guno, alguno, puea hay que atenerte al flsial
bicho en 1399 por el Gobierno dlos
Estados Unidos,
BJ Secretario de Pue-to Rico pue pueda
da pueda prohibir al Ayuntamiento de Sao
Juan que te salga del crculo de sus
atribuciones, h leudo uso de las fa
cuitados qua le ojncede la secola 63
de la Ley Munlolpal de 1902 que esta estar
r estar en vigor huta 30 de Junio del ao
oorrieats. Creo que ese es el camino
que deba seguirse, pues sera menos
fcil lograr un interdicto prohibitorio
(tnjunotloij. Me pareos que el man man-damus
damus man-damus no prooede.
I Alcalde T jdd no ae saldr oon
la tuya. Es muy burda la espeole
Htosmos nuestra la opinin que
preoedo. A reserva do llevar adelante
el injunction, oreemos que el Comit de
San Juan debe dirigirse en queja al
Secretarlo de Puerta Roo contra el
Ayuntamiento y el Alcalde, que dila dilapidan
pidan dilapidan as los fondos iblics.
Parece lo del ceaio una consigna
de caraoteres generales para tedos
los puebloa donde prede minan nues nuestros
tros nuestros adversarloa. Ea B jamn y en
Juana Dtz ttmbla se reparten esas
hojas y se intanta se reourso de tor
pe estratgla electoral.
Dj seguro han crtio los republi
canos poner una pica en Flandet con
au padrn municipa', qu tiene el
nombre de una zarzuelllla btf y que
s ms bufa que la zarzuelllla.
Entro todos los desplantel d&Todd,
sta merecera una meteln especial
por lo burdo y lo inocente, Se v que
altamos en los tiempos da la deeaden
el a y que va ser necesario eserlbir
un panfleto de olrounsta celas con e
titulo de Angel Segovla:
Cabezas calaba zu?
En el Eso del Guaman correa
pOndleoie al sbado prximo paiaio,
aparece una adheain al partido repu
blieano con varlaa firmas, eneontrn
dose eatre ellas las de Msxlmlco Pi
ca, Miguel Vazquu y el auieriblen
na auior ae tai aonesion js un
atrevido de los muchos que pululan
por esta ciudad sorprendiendo la bue
na f de los que vivimos sustentando
Ideas a'trulitas como son lat que ln
forman la constitucin del partid)
Unin de Puerto Rico.
Lt aatual situacin da ordea y de
eoolego qua garaotz i loa dudada
nos el llore ejsreiolo de sus derech )t;
la desaDarlola del ataque brutal en
la va pa la; el calo de los intereses
pdbllois; la moral administrativa en
todos los ramos del Gobierno, eto
rot nacaa continuar on nuestros de
trotero poltico con mt firme prop
lito que nuce.
Aaunrii uu ei auiarioients por
tas compasaros Pie a" y Vzquez para
hacer tbllea esta protesta, termina
haoieid J constar que la separacin del
partido Ripub'loano y el lrgreiO en
la Unin de Puerto Rico que hiciera
tUQ3 dQi prlmimecie, faeren

ESPAA EIUW

Arte que triunfa La Venus
de Velazquez. La Galera
"Trafalgar Square".
UN GRAN NEGQGI0
Vendido el famoso fresco en
unas 45.000 libras. Ge General
neral General admiracin.
Va est en la Galera Naolonal de
Trsfalgar Square la Venus de Ve'
zquez. El director del Museo dls
puso que en los dos primeros das de
pos'cln del Inmortal de nudo la
entrada fuese de pago, Y el negocio
realizado por la Ga'era Nacional ha
sido enormr,
Jarrs ha x' tido en Inglaterra
tanta curiosidad' por ver un 1 Ierro
Mientras estuvo xputsto en lgale
de Agoew anl Sons, en Bond
Street, fueron verlo ms de 120 000
perinas, qua psgaron 6.000 y pico de
loras esterlinas por contemplar el
cuadro. Luego ha estado en Livor
peo', Mancbetter, Glaigcwy Edim
burgo, y la curiosidad popular no fu
menor QUe en Londres en las irrandi
menor que en Londres en las grandes
ciudades provinciales. Slo en un
da visitaron la ga'era donde se ex
aia visitaron la ga'era donde se ex-
puso en Edimburgo, mts de 4.0C0 per-
inri
-
ittX
torno suyo se agolpaba. Y el guar guarda
da guarda que all hal i no cesaba de (xtla (xtla-mar:
mar: (xtla-mar: -Cuarenta y cinoo mil libras!
Cuarenta y cIlcj mil librai 1
Porque ya se saba que todos los
'iriosos necesitaban saber el precio
que haba pagado por el lieczi la sus
crlpoin pblica que lo ha comprado
los stflorrs Agn w and Sons Dar
regalrselo al pas.
Gracias la Venus, es desde
ahora Velazquf z el j intor ms popu-
ar de Iiglaterra. Y ello significa aue
en adelacfe, irn Madrid para visi visitar
tar visitar el Museo del Prado y nuestras
oludades castellanas, muchos de los
britnicos turlitss que tenan el mal
gusto de ir i Italia, ese pas de moda'
lea corteses y hoteles oocfortables,
Una palabra ma sobre ite asun
to. La monografa dtl seor Beruete
aoeroa de este lietzj, ha sido una re revelacin
velacin revelacin para loa peritos inglsses. El
otro da habl oon entusiasmo de ella
sir Claude Phillips, en la morada ar-
tst ea de Mr. Schuter, Arthur Lv
mons, el famoso ortloo de pintura, ha
hablado de ella con elogio. Las prue.
bas que el aefloJ Beruete aporta para
demostrar que la Venui no Dudo
padecer en el Incendio del Alczar de
Madrid, .remitan convincentes.
Los ingleses estn admirados al
ver que tsmbla los fspifiiles sabe'
moa quin L Vtlz uz Y siempre
es satisfactoria poder decirles:
Amigos mUs: No tecemes die
ro para comprar la Venus; pero t
hsy en Espsfia unos cuantoa seores
descastados que por cuatro pesetas
seran capacea de vender todrs los er
.i i
mucos jegaaoa que ae sus msyores
teciblercn; crean ustedes que les mis
de los artlitaa estallles nos damos
perf ca cuenta de lo que f. nueitro
arte en otros t'empoi; lo admiramos
y lo queremos tacto mtsqueusteder
y Id nico que os hace falta es el di
ero, dinero recetario para impedir
que oontuman sus almonedas esos des
gracladcs que venden lienzos de Ve
laut uoi ureoo o ae uoja, para
oomprar oon el dinero fongrafos, es
tufa, automviles y otras cochite
tss
Etibado prximo tendr Irga
el exmen eiorlto de ing s (ara los
msestros ptertorrlqutfios. Segn los
lt formes que hemos adquirido en t
r
ueparitmemo ae JEOucic a, te ere
euitraa rznsn mu cincuenta u un
L t l
maestros.
a ei vspor t hiladeli'iia em
bare ayer nuestro querido o mpsfiv
ro don Mariano Abril, q ie va re
aireniNueva xok, eomo erresnon
sal de LA Democracia y de otros pe
rldlcos sur americano eiueelitlmtn
te de Fi Constitucional, de Car
cas.
desame s in vlijemuy fil'z
i ...
as mayores prosperidades en la gren
espita! americana-
actos leales y de ellos se enouentran
atifechoa por el reaultado beneficioso
obtenido.
Natalio Bizarro.
Qttijin, Mayo V Jo 19.?.

TTD

(DQ (DsqUdD

PARA "LA DEMOCRACIA"

Turqua sobre la
Manda
ConstantinoDla, Mavo 3

co en la cuestin de Egipto sigue siendo la misma- El sul sultn
tn sultn no cede las amenazas ni d explicaciones, afirmando,
ms bien, que los soldados turcos cumplieron su deber y
slo maniobrarn sobre el territorio nacional. Tres' cuerpos
de ejrcito se preparan marchar hacia la frontera, donde
ya existen ms de duz mil homtres de todas armas fio di

ce que Turqua cuenta con el
europea v que est disuesta

v I ... i m vi i mi v
que Inglaterra no puede lanzarle vas de hecho.

Pars muy tranquilo

Fars Majo 3.-La capital permaneci tranquila el 1?
T J t TV

de Mayo y contina lo misme
. tm
:erra y li gica muchas eren

. aigwuo uuiiju-u, ptiu uu uuou las

explosiones que se teman. L,os huelguistas denuncian en
ciio crAA i'm. 1. V.. 4- n 1 A A 1 1 i

o5 i vnuuitwo a uiuluuuju ct n uc ci gouicrxo coiitrarres
ta Sil arrian v nrncnn ni rirPcr?Antc Pnnt.on A --,1..

--w.v-w j xukUii p wiu vu l.v viv VUUOC U vi V. ICUIUUU
?r J"1"!" de N?P.,en 1,1 e! 2 de Diciembre de

858. La huelea se extiende
os fabril- s. Se calculan ms
uera del trabajo.
Don Alfonso en
T a Af -j tt i
All, lleg ayer esta ciudad.

toridades y algunos m embros de la familia real inglesa- Se
hospeda en Buckinghan Palace y permanecer all algu

nos das. El pueblo v con

uda al cruzar las calles de Londres en su carroza df scuh-er-

a, sin escolta alguna aoarente. No ha hnhiHn rpmnrAn

oficial, porque el viaje se realiza de incgnito y el rey pasa

como un jnaiviauo ae la a'ta

La actitud de Turqua,

Impresin en Europa
Par?, Mavo 3. Laorensa de Eurona rvflpn una m.

, i r J -t
presin de disgusto ante la actitud del gobierno otomano.
Se cre aue Alemania oresta su ronseio al Sultn nim-n.

1 i
dolss llevar las cosas hasta

des peridicos opinan que, en la situacin actual v en el pun punto
to punto que se debate, cualquier potencia europea que ayude

ios turcos iraaja contra si misma. Aaden que Inglate Inglaterra
rra Inglaterra no tiene bastante fuerza nnra lurhar .- tantn Hlctir,-,

- vwuau uioiuuia
con los turcos y que ser necesario que otras naciones ha-

gan suya ia causa ntanica. in estas Irases se v una
alusin directa la posible intervencin de Francia.
China retarda abrir

los puertos de Manchura
Pekn, Mavc 3. El cobierno chino psii hnsrandn pv.

dent. mente pretextos para retardar la apertura de 1oj puer puertos
tos puertos de Manchura. secn anarerp rpsnplt

con el Japn. Los Estados
cu juinu vaukucu di tuineruu
ge tambin que se cumola esta

ga ae un modo ostensible; pero gana tiempo en cuestiones
sin importancia v se descubre su nronsito Hp l!prar finp

-
j -r : i 1

ue ano mq que se cumpian ios convenios. Los represen
tantes de Tokio y de Washington activan este asunto.
San Francisco adelante,

Las obras de reconstruccin
San Francisco Mavo 3. La actividad dfl rupmn

ingenieros ha logrado despejar
te ue a ciuaaa aestruida v

age y luz elctrica. Los trabajos de reconstruccin avan-

zan rpidamente, los obreros no bastan para los edificios
nuevos y se piden varios puntos del interior, mientras 11c
gan losalbails y arquitectos japoneses. Se calcula que
van invertidos ya ms de cinco millones de dollars en los
preparativos que se llevan cabo. La colecta nacional as asciende
ciende asciende veinticuatro millones de dollars.

CALCULO REOPGITICO
Sfgat'cu!os, en 1950 habi 95

millones de alemates, 10 mlllrnei djla fanlH dfl drct'r don Galriel Fd Fd-ltallanos,
ltallanos, Fd-ltallanos, 62 millones de Irgleies, 2 (rrer Herracd 1 retrMo de etta llus
millones de espadles, 10 millones ("e tre puertorriquBo para coiccarlo ea

belgas, 6 millones de sueos y 15 mi
llones de marre qus, amn de 500
millonea da chinos, 20 millones de sla'
meses; dejando aparte los millones de
Japoneses que por entono s continua continuarn
rn continuarn sin duda hio'endo diablura,
mientras Francia so hallar bastante
per dibio di llalla.

guardia

ropas al Egipto,
La actitud rfpl rrihifrnr tur.
apoyo de una gran potencia
mantenerse firme, sptnirn Ao

Nada de desrdenes,

Haban emigrado Inda-
b. &
tes ricas, aue vuelven Rmn
casi todos los denarta men
de trescientos mil hombres
Londres,

Bucknghan Palace

i -n ai-
La recibieron las altas au
-,

afecto al ioven soberano v le an

nobleza espaola-
-J vM( 1UVUUUL1
el ltimo extremo. Los gran
Unidos redaman que se abra
extranjero, n-i Miiado exi-
clusula. China no n.
i r w v.wj
de escombros una irran par-
restablecer os servicios dp pr.
RETRATO DFL DP. FERRER
El Atenio h cnrrfdn ptd'r i
los salones de dicho cectro. Igual
har con i tres puertr rriqui Bes j a fe fenecidos,
necidos, fenecidos, pues se propone que tecgsn
dlgca represectioin te aquella caa
solarifgs, tod-e los que en vida al
cansaron merec' Js v a'ti diitlcrlu
nes por su taltot, virtudes y ostrio-

VUmo.

SIGUE LOCm
Una bofetada, sin motivo al alguno,
guno, alguno, un hombre inde indefenso,
fenso, indefenso, en plena calle.

10 QUE DICEN DE NAGUABO
Valerosa hazaa realizada por
el capitn de la polica in insular
sular insular Fernandez Nter
Ji ola del mes en curso, oon
. ,. ,,i
r"Vlde', T,Cend0 ",i6n
la. ilntrsa MiislAinal la FTnmaAaA m.
V v r:
este pueblo, ontrib.a reunidos
numeroio Individuos del pueblo, en
la planta baja del consistorio muniel'
pal y entre ellos el honrado obrero de
conducta intachable Liclano Alvares
Acert pasar por medio de los
grupos, el ce'etrrlmi capitn Fernn Fernn-Nater;
Nater; Fernn-Nater; y tnode los aUicorgregados,
se le ocurri decir al citado Alvarez
mira sh viene el capitn, lo cual
el rif'rldo Alvarez contest: A. m
que me Imperte, lo que escuchado
por el leOor capitn motivo sufi'
ntnntn mrl nimia limUrt ni fiiarla
bcfed en Plen0 rotro deuncindo-
ln tnta la CmX. nulan la Imnuin SP
- 1 I" w
centavos de multa, un da de crcel
Etta conviccin ndica clan monte
que no exltt'. f tita alguna por parte
de Alvarez.
Llamamos pbllcsmente la aten
cln de quien corresponda, para que
Imponga enrgico correctivo est?
incalificable abuio.
Pueblo cerno el de Ntguabo que
anta laa elecslones del 1002, supo man'
tener enhiesta su bandera, ouando la
ley era un capricho y la urna electo electoral
ral electoral un depsito de mentiras, sabr
tsmbin mantenerla mry alta en las
prxlmas elecolonei, hoy que brilla
'gracias nuestro actual gobernante,
.el eol de la jutticia
ilUton. I
Nsguabo, Abril 28.
mar la atencin de loa jefes de la po
lid a. Pero vale mucho mas llamar la
atencin de los hombres ouando sean
hombres -para que no se dejen pegar
impunemente.
A una bofetada ya se sabe como
hsy que responder. Y antes de apelar
Hamlll, deber U apelarse Colt
Smlth.
MANUEL W FIGUEROA
Este apreolable oludadano de San
Juan, nos dirija razonada carta que
porixtansa no pub'lctmos, desesndo
hacer pblloo que hace ya algn l'em
po te deslig de todo oompromlso oon
el partido republicano, quedando en
actitud espectante.
El seBor SUrra Figueroa viene
hoy la Unin, y de esperarse es que
su oonourso ser valioso y decidido.
Fellcltmos'e ptr aus honradas
declaraciones
JOSE COLON
Es este otro apreolable ioven de
Puerta de Tierra que verifica su ir gro
so en la Unin, dirigindonos al efec
to una carta en la quo abundan oon'
eeptos de elevado patrlotlsmj.
Bienvenido tea al aeno de nuestro
partido laborar por el bien de la
Patria.
EN ELJ1ENE0
La Directiva del Ateneo Puerto
rriqueo ha tomado el aeuerdo de quo
el da 2a del actual ae celbrela anun
alada velada en honor de la artlata
puertorrlqutfia seorita Ana Otero.
1 Ayuntamiento da Unmacao. de
secs de tener representacin en esta
fiesta y queriendo tambin tributar
h inores A dicha c:mpatrlota, ha nom
brado su representante ante la Direo
Uva del heneo al seor don Vctor
Burset
Reina una gran anlmaoln para
esta fiesta y es de presumir que, oomo
todas las que se celebran en el Ate
neo, resultar una verdadera solem
nldad sri.tica.
Pedemos anticipar que tomarn
parte principal en dicho concierto las
seoras Elisa Tavarez de dtorer, Tri
na Padilla de Sacz, stsrltas 3oreco
Caldern, Ayce M rio y heimic
S.csrc.
Tan. b. i tomarn parteen la m
ma fieUa ioa violinistas nCori Jar
tinez, Van Dytk, Celestino Morales
algn otro.
El Atmeo se propone adquirir del
ayuctimlento de Humacao el retrato
de la Inolvidable artista para txh
birlo en la galera fotr grfioa da hijo
iluttrss de ruerto i-Uoo quo poiei

f i inrlquoci cidi i mil

VARIA

IB

Tribunal Supremo Acusado
de ultraje mayor Guar Guardias
dias Guardias separados.
GUARDIAS CESANTES
Asamblea general de maes maestros
tros maestros en el Ateneo. El
puerto de San Juan
rr
imo neiignaao por ei iri
bunal Supremo el notable letrado don
Nemesio Fenz Mors en tepresenta-
olon de lo, reo, f eron
dos ror el crimen de don Toms Cu-
ballerr, de Caguas.
En el pueblo de San Lorerzo la
polica detuvo Franclsoo F) gero
acuiado de ultraje la je ven Evangi
lista Fedraza. Tamb.'j fu detenido
Jos Mlguey, de Csguas, por Igual
delito.
-Han sido separados de la polica
por haber cumplido reenganche, los
guardlss Joi Qilftor.es. Amador Sal Sal-gadr,
gadr, Sal-gadr, Erolllo dla Cruz, Jorge Gima Gima-cez,
cez, Gima-cez, Manuel Candelario, Juan V. Ac Ac-vedo
vedo Ac-vedo y Eladio Burgea.
Por el departamecto del Con Consolidado
solidado Consolidado fu deolarado oesante el
guardia de penalea Carmelo Monsan Monsanto
to Monsanto por faltas en el servicio. Tsmb'i
se declar cesante otro guardia de
apellido Figueroa por incumplimiento
ds rdenes,
-Para la legunda quincena dol
corriente se anuncia una asamblea
general de maestros en los salones
del Ateneo. Se tratarn asuntos te
orgsnlzioln y enstfiaezt.
-El puerto de San Juan produjo
durante el pasado mes de Abril la su
ma de 2,287 35.
-La logia de los cl!k ta insta
ara en el 2 piso de la casa de doctor
nado dentro de un mes.
- Han ingresado en el Tesoro lo
nlp tlO on nnninln .mnlt. .k..i
dos por el Sub ooleolor de rentas ln'
tamas de Arroye,
- Durante los is 1? y 2 de Junio
xlmo tendrn luirar en la isla loa
exmenes para obtener el diplmate
grado.
-El colector de rentas de Manat
ha denunciado un comerciante de
aquel pueblo por fraude al Erario do
Puerto Klco.
Ajtt embarearon para los Esta
dos Unidos la esposa h'ja del coro
nel del f jrclto americano Mr rctk
all, que se encontraban de temporada
en San Juan.
-Para el prx'mo mes de Junio
se hara varios ncmbrsmlectrs de
guardias de penales Segn nuritraa
noticiar, trtase de aumentar en toda
a isla el tunero de stos empleados.
Don Rodoifo Goczaliz, aue fi
nombrado por unanimidad presidente
del sub-CtmU republicano de Sau Sau-turoe,
turoe, Sau-turoe, ha presentado la remela de
tu eargo con carcter irrevocable. El
seor Gonzles, sega informes, te
separa ctmpletamente do la poltica,
doedo prestara tan buenos servicios
su partido.
-Hoy sali para la Isla el arqui
tecto Interino del Departo ment de
Edueaeln, Mr. L. D. Llndsley, oon el
fin de examinar varias obras de edlfl
oos escolares.
En el vapor hiladelihlsa em
barc ajer para Maiachuiset,Estad( a
Unidos, la si ora madre de Mr Ayie,
SuperintetdeLte general de UstrucoUn
Fbllea.
El da 20 del actual tendr luear
el examen de espsBol para los maes
tres americanos de eita la! a que do-
een obtener el corres, ondlentscsiti'
fioado.
Ayer tom puettr, irtoedente do
Venezuels, el vsper americano Fhl
adelbhla. siguiendo vliio el mismo
da para loe Estados Unidor,
rara formar la Jutta Escolar do
Vega-sltr, f eren cembradoa ayer
por el Den inmenso de Educacin,
los st Cores don Jet Manuel Santiago,
don Ramn Urslnl Mir j don Emilio
Eica era.
-Ayer sali para recibo el re
putado pisnlsta haltis&o Mr Juitln
Elle, quien se propone dar un oca oca-cierto
cierto oca-cierto en aquella ciudad.
B0ARDINGH0USE
Calle 64, tmero 104, ceite, NtW
York. Sitio muy cUi Ico. Prximo
si lutwaj, a loselavsdee, i loscsrroa
elclrlcoa de Amsterdtm, Columbus,
lircdway, i y avenida. Muy crea
del hotel Mane Antuihute, donde est
el C ub Ibero americano A siete cuadres
del doelor Hftnna. f! mnll.
gante. Cocina americana y espaBola.'

initaiacionoompletsmente cueva. Trco
baos.
Hdanee lt formes la aimiciitrsr
ila o La tEMOciucu,



u uemoeracla 3 de Mayo

PHTO UPARTE

Un ciego que v claro. A
tientas, pero no locas.
Profesor de piano.
ES CALUMNIADO
Partes diarios de la Polica.
Abuso del rotn. Supri Supri-maa
maa Supri-maa el ro, v usen el ten..
Que loio.egoi ia enamoran, como
lodo hijo de vecino, como lodo hijo
de Villalbe, ei ooia que do admite
dudu. Y el dios protector de loi ele-
Oi enamorado! debiera ser, por lgl
oo deducir, el dios Cupido; y acato no
lo tea por el hecho de faltarlo loe doi
ojoi, puei ja labii que dloe el ida
gio : que.en la tierra de loi cieoi el
quejtiene un ojo ei rey. El re; de loi
ciegoi, ai, deba ter un dloa tuer
10.
Dn caso: el ciego Alred Shoalei,
di Cambridge, (Massachusset) pianis
ta de profesin, te enamor alegamen
te de la eipoaa de Harry Weloh, sin
duda por el tasto, y ha sido deman
dado, exigindole la parte ofendida
a decir, el marido, 910.000 de indem indem-nisaeln.
nisaeln. indem-nisaeln. Le aaoan un ojo!....
El ciego, ante la amenaza de exl-
gmola tau pooo agradable, nombr
efanior, y el pleito ha aido eallioado
por loa peritoa de pro U tai ierlo para
loa Tribunalea.
Y ea lo ,ue diee la defama del
plaala: Mi dienta no puede ter con
alderado culpab.t; ai l h pueato
mansa en la atDora da We.ch, habr
boholo Usutas y locas, buacando
laateclaa, y iropuando sin querer con
la dito! pula.
Ei preoiio ier clrgj para no ver
laro en eite aaunto. Maledicencia ea
todo; maeairo y dlscpui toaaDaa a
ualro manus; unaa vecea piau, otras
oiUgro, y la calumnia, 10 ceioa dei
esputo, hizoies apareoer como aman aman-Mi.
Mi. aman-Mi. En tal cato, ma ciega que el ole ole-0
0 ole-0 hubiese ilao ia seflora,
El aaunto, en el cual te esta ha-
olendo mucha lia, no ha nao aui ae
todo pueatj en ciar pero ea pualbie
que ioa irlouuaie lj reeueivan lpl
llmente : mta de p'jiro.
Llmanos mucho la atencin,
con ncictroi 4 todo el mundo, loa
partea diarios de la polica insular
oonoebldoa poco maa menoa en eitoa
trmlnoa, con lfgerai variaciones de
revlver: Anocha gran eioandalo en
....Hiolmoi uao del roten; heridos fu
lao y zutano, -Hoy rieron Pedro
y Enriqueta; el Pedro ae reaistl la
polica, la queblzouao del roten, pro
duoladoie varua o.ntuiionei al Pe
tro. -Anoche sorprendida jugada
fui preclao emplear el roten; al eos
pital H B. S. y J.-A las Vi y pico
ae la noche eiclndalo en un velorio
fu preolao echar mno del rotee; her
qo un muerto (qu atrocidad) sbsndo
nado el primer mLertr, para socorrer
al segundo (otra!)
Donde dice herido un muerto hay
que suponer una equivocacin del le
legrafiata; debiendo aer: uu herido y
un muerto. Lt segunda es ms aifijll
de enmendar.
Y aqu entra la medltaoln; Mt
parece ni ach nttn para tan peca gen
ts como la que xa be en li.a tan es
recha, donde apenas catemos y los
cativos.
La polica de loa Eitados Unidos
nueve la cabeza solamente, y conduce
4 loe Individes i la croe ; y ea tris triste
te triste cota que la polica de aqu no pue
(la conseguir tener fuerza moral sobra
el tblloo perturbador, repartiendo
diariamente rottnam por un hita, au
mentando as el trabajo 4 los mdi
eos, y 4 loa encargados de loa h;spi
tales, cuando no a loa celadores de
los cementerios.
Too much roten, sefiores da la poli
ta. Y 4 la larga, puede que loa de
FX laa autoridades superiores de la
lila.
Ea preciso suptimlr el n, y ttn
pleartl ttn muchas mi vece.; es de
Bir : el (en cvn ten.
El hombre que re.
En la Corte de Di
Ikl Liatro Judicial di Humacao -En
la testamentaria de Ascencin Cha Chaman
man Chaman y loro.
AVISO. Por el preienle, que ss
publicar una vez cada semana duran durante
te durante doe meses oonieoutlvoi en el peri peridico
dico peridico La Democracia, Hamo la aten atencin
cin atencin 4 todos loa que sean acreed re
do Ascencin G izmn y Toro, para
qae el da diez de Mayo del corriente
alio, 4 laa tres de su tarde, me presei presei-ten
ten presei-ten aui reelamacknes coa los orte
pondientes omprobantei, bajo jura jura-manto,
manto, jura-manto, en la casa habltaala del que
miorlbe. sila en la cal e da la RAM RAMBLA,
BLA, RAMBLA, de la ciudad de Humacao.
Humacao, Man? 1? de 1906
Antonio Lpez.
Adm'nlalrador.judi;ll de loa ble ble-lii
lii ble-lii de la fisalia

ECOS DELjim
n i

tonmoveaoras escenas er
Courrieres. Pasividad
criminal del Gobierno.
EN EL JAPON
jI asunto sobre compaas
de seguros. Candidato
expulsado. -De religin
Al realizarte la apertura del po
cxero 4 de las minas de Courrieres
se promovieron violentas escenas.
Eite pozo haba eitado hermtl
camente ctrrado desde el 15 de Mar
zo ltimo.
uaoia en ei 8U caaaverei de lai
vctlmai de la explosin.
Millares de obreros ie haban
apiado en la beca de dicho pozo,
De pronto corri el rumor de que
todava conservaban un resto de vida
algunoi de loi mlneroi sepultados.
Una racha de fiereza pareci con
mover 4 toda aquella gente achilante
Ges'ioulando como energmenos
increparon oon violencia 4 los ioge
nieros,
Dljronles que al no rescataban
oon vida 4 esos Uf illces supervlvleo
tes, aeian muertos irremisiblemente.
intervinieron los gendarmes. A
duras pee as lograron restablecer el
orden, Pero no lo realzaron basta
que los Ingenieros hubieron extrado
del pozo nmero 4 todos loi cadave
res que haba en almioeaados.
Laa mujeres, dssoiadai, que ha
i i r
oan aientaao esa ultima esperanza
de ver salvados los tuyos, estuvle
ron vaganao atreaeaeaor ael pozo
nmero 4 durante toda la noche.
Dicen de Niw Yoik que la il.
tuacin porque atraviesan las provln
oas septentrionales del Japn es muy
alarmante. Ei hamOre ligue diezman
do aqueiia regin.
-El relator Goi, de New York,
ha enoargaao ai Gran Jurado R?gu
lar que lome el mayor empeflj posi
b e en ias Investigaciones relativas 4
laa outnyaai de seguros.
Detea que se saquen la super
ce tudas las prueoas que puedan
Drar en poder de loa miembroa de
dicho Jurado, 4 fin de que lodo lo
relativo 4 las irregularidades de las
compaas de seguros quede comple'
lamente esclarecido,
Esta resolucin del Relator Ge i
resulta adoptada, 4 pesar de lo acta'
do por el representante del Ministerio
Pblico, Jeroma.
Este, ea efecto, bata citado 4 un
Gran Jurado Especial para que en
tendiera en ei asunto.
Procedente de Costa Rica, ha
llegado 4 New l'oik el sear Tobas
Z ge, candidato que fa f la presi
dtela de la repblica de Costa tica
rreguntaao acerca del ob.eto de
su viaje, manifest que haba sido ex
puleado de aquel pas por sus anta
gonlstaa polticos.
"-El Vaticano ha aeguldo can el
mayor Inter i la crisis ministerial de
Francia, Ahora se jtzga que el Mi
nisterio Sarrien constituye un fraca fracaso
so fracaso para la iglesia catlisa Uq pre prelado
lado prelado muy respestable ha .heoho.la si siguiente
guiente siguiente declaraoln respecto al Mi Ministerio:
nisterio: Ministerio: "Camos de la lartn al
fuego."
Al recibirse en el Vaticano el des despacho
pacho despacho que anunciaba la organizacin
denfiitivadel Gabinete, Fj X sonri
oon amarura y obien-j lo siguiente:
"Es evidente que el ser Ubre pen
sador no eioiuye el ser sujiersiiaioso,
Das muy tristes le preparasen Fran
cia para nuestros queraos citiiloos
El original e las Instruooiones
que el Almirante Nelson dirigi 4 los
capitanes de su Sota la vspera de la
batalla de Traf algar, je vendido en
Londres en ni 3 lea subasta por la
suma de ld 0C0.
IOS PERFUMES
Ua milico de Londres que se ha
dedcalo 4 obtetvar los efectos que
ejeroen sobre sus pacientes los perf u umes,
mes, umes, aeaba de publicar el aullado de
sus observaciones,
Bega dlchj doctor, el oler d6 la
violeta predispone 4 la e mpatia y 1
carlfi ; el aroma del geranio ho al
que lo aspira audsz y descarali; U
menta desarrolla las f soultades para
dedicarse i ls artes y 4 los negocios.
y el opoponsx entontece Inclina la
eitravaganclay41alooura, El olor 4
piel de Rusia oausa lndoleneis; la ver verbena
bena verbena desarrolla la aficin 4 las bellas
artes y el espliego preliipone 4 la
quietud y al deicanso.
8ab:do es qae para 1c acjssns da
melaiooia no hay coaa m ,r quj un
rsmil.ete do rosai, ciyo pi;et-T.ii
olores limblen excelente remello ira
el dolor de cabes, y opera eoraids'
slLfactaate cuando te u !. .,n
modo cjntlouo
Preguntamos nosotros; ;V el mr
jume de Us alcantarillas de sao J .au,
4 qu prediiponlr al asplranter
; Al suloidlo!
Ea esta imprenta se vende
papel viejo 4 2 pesos quintal.

A la lls'.a de los grandes lio'tks
que hacen de Naeva York una ciudad
rica, sin competencia en materia de
confort en meguca de lai grandtioa grandtioa-plta'ei
plta'ei grandtioa-plta'ei europeas, sa agregar dentro
de poco el mas lujeso edificio de su
clase, situado en el punto mai central
de la poblaola y superior en muchos
concaptos al ya afamado universal universal-mente
mente universal-mente Waldorf Astoria
Dicho hotel llevar el nombre de
cKoickrboikir, Ha sido 1 vantado
ea la esquina sureste de las calles 42
Broawy. Consta de 15 pisos, cons construidos
truidos construidos abiolutimente 4 prueba de
fuego. En las decoraciones interiores
han competido les mejores artistas del
per, dirigidos por un contratista que
ha gastado dos saos en la dlrecoin
de este trabajo, verificando varios va
jes 4 Ei rapa para rtfioar sus concep
ciones, El hotel tiene oipaoldad para
mil huspedes. En el restaurant po
drn ser acomodadas dos mil perso personas.
nas. personas. El saln de bailes y banquetes
podr contener quinientos invitados,
Diez y ocho mil lmparas eloiriCaa
fjrman la dotaoli del alumbrado.
Onoe elevadores e'otrloos f .oililarn
el acceso 4 !oi pisos superiores. El
servicio de limpieza higinica ler
heoho por el ilstsma llamado cVacum
Todo un piso, el d:imo quint?, estar
exclusivamente destinado ai ejrcito
de mayordomos, oficinistas, sirvientes,
etc., que habitarn en el estableci establecimiento.
miento. establecimiento. El nmero de dormitorios ei
de quinlentoi ciccuanta y seis y el de
bsDas de cuatrocientos,
Ei cuanto las ventsjas de loca
cin quedan significadas oon los si
guientes datoi: dos de las entradas
caern sobre el ferrocarril urbano
subterrneo; sois lineas de tranvas
elctrloos pasan por el frente; dos i i-neaa
neaa i-neaa de'jrrooarri o elevados le que quedan
dan quedan 4 poca distancia; 4 pocos m.nu m.nu-tos
tos m.nu-tos de camino est la estscin del G ran
Ferrocarril Central y 4 dhz cuadras
la nueva del Pensylvanla. En el ve
clndario del Hotel y 4 no mayor dii
(ancla de mil pies, se encuentran vein veinte
te veinte y uno de loa prlnolpalei Clubs y
lleta de los mejores teatroa de la Me Metrpoli.
trpoli. Metrpoli. (Jiro ae ios ii, tjies que va & sufrir
una gran traer. rmacion, duplicando
au actual tamao, ea el itor, que
ecupa la manzana de las squicas 44
4 en Broau'iy, De mlhn y me
mo 4 doa mil ictiol de do.lars es el
presupruesto queccanluna Unoum.
La 0jnst.-uc;l0J dei presume euinuio,
excluyendo el valor de ios terrenos,
oost cinco millones de doliars. De
modo que al quedir ensar,cludo hsoia
la jtava .vonlda, slguleuUo eu lo
poslole la arqultencturaprlmit.va, se
r una arm. )a que reprsenla cerca
de siete millones ae dolan.
La comodidad y el lujo de estos
hoteles de Nueva Yurk no ion para
descritos sino para guiaos- El ho hotel
tel hotel en Norte Amrica es como en u-
Ei la ltima Asamblea Legislati
va de Puerto Rico, se adopti la s
guente resolucin;
R9soiuolQ de la Cmara de Dy
legados:
Por cuanto, son unalmei lai
quejas y proleitai de todo el Pas
oontra la aouiiva oondusta dala Com'
patita de Ferrocarriles de Puerto Rico;
Por oanlo, til oonducta se mv
nifiesta en la vigeau tarifa de tras'
portes por modo el mas irritante
Injusto.
Poreaanto, es evidente que dicha
CompaCa y su arreaiatarla la Ame
rican Rallroad Cv of Porto Rloo,
gemiran de completa impunidad al el
Consejo Ejecutivo se mostrara lndlfe'
reate en la legtima defensa de losin'
tereses del pas, no ejirctsnlo las i
oultades que la confine la franquloia
otorgada 4 tal compaa y ademas las
derivadas de la Ley Forskjr;
Resu.cese por la C&mara do
Delegados sollcllir del Consejo Eje-
culivu las medidas y modisaclones
de tal franquicia neceiarlas y con v
denles para evitar loa aluidos abu-
oa lrregu'arUales, deatro de los
alies mrcalos por ia ley.
Htbleado pasado el Coasejo Eje Eje-curvla
curvla Eje-curvla ajlarior resoluc.a al Co Co-m
m Co-m l de F.aaqulalai, Pnvilfg j j
Cjnoeiiones, yor la j-re.eatj e d
aviso al pblico, da que eldia23Ua
Mijo pri m ) las dos de la tarje,
el Comit de frauqulclas, Privl eglos
y concesiones ce.eorarft ua neirg
pu jh0j ea di u i uj ojnssji kj cu-1
ti jo c n el ti di considerar 1& m.n
c enada R-.so!uola y tomr la seci.n
q e c-ty ;ra teco-..
Tola persona q u tuvie-3 teja
a'gin qi formtar coitra : h

das part?s, casa prestada, 4 la que no
ae le pone amor, pero es mejr que
en otras partes un sitio d) apego, por
la grandiosidad con que est ideado
para hacer agradables las horas que
se paienen l, y por la admirable or organizacin
ganizacin organizacin de.todoa iui servicios.
De la r!qurzt fabulosa que lai In Industrias
dustrias Industrias y lai artsi han h cho flore florecer
cer florecer en loi Estados Unidos, creando
una aristocracia, la del dinero, y
deslumhrado la Imaginacin de los
principiantes con a tradicin del or

gen de donde han partido semejantes
enormes caudales, podr formarse li
gera idea ecn la lista muy pequea
de herederos neo jo. k nos que ha dado
4 conocer recientemente el lkrald.
Margare! Crnegle es una mucha
chita de cerca de dlz a&ji y la Mca
probablemente que su edad ea po
seedora de un palacio escriturado 4
su nombre. Esie palacio le fu rega
iaao naos cuatro ams, poniendo en
mi manos la escritura y las llaves,
para que fuera la primera en penetrar
! lnstecsiinarlo. A la muerte de su
padre herelar t300.OCO.000.
0ro nio, Jiha N. Brcwa, es ya
heredero, sin tecer conciencia de su
fortuna, de $13.000,000,
Klngdon Gjuld, jven ahora de
20 aos, ser heredero de $13. 100,000
E. H, Harrlmac, cjya LrUna es
de $20 000,0.0, llena dos hijos, ahora
menores, por leos h redore-a.
O laa Rjld, ahora estudiante en
la Universidad de Yale, en la cate
de menores, ser heredero del xVtc:
York Tribuna,, aooinpinsdo de algunos
millones.
Hjrace H.v.msjer, dependiente
en las cficlnas de su padre, ser here
dero de $ 30 0.0 000
H H iljger Jr de 20 a? ji ahora,
heredar 75.000 Oto.
Ralccht Punitel, heredero del
Sin- York World, heredar tamb:j.
$10 000 000.
Wiiliam G. Rcck fa'.ler, hijo de
Willlam, quien c.mparado con su
her ruino John D. es pobre, heredar
$75.000 000.
De Jiha D. Rcck-fJlar Jr,, hijo
de el h.iuore mtsr.uj dtl mando no
se puede est'mr la fabulosa riqueza
que 1j espera,
Stuyvesant F.sb Jr., heiolar....
IS.003 00J.
August Bulmont Jr., 20.000.000.
Robert 1, Gjrry $10 OJ.000.
WnlUio K. Vanderoi.l Jr., 80 mi millones.
llones. millones. J. Pierpont Morgan Jr., Ti millo
nei.
Will.am C. Wh'.tney, 3 mlllonei.
Educadoa en esue:a de trabajo,
instruyndose para el muirjj de su
resistiva riqueza, cada tino de los
presuntos herederos presenta ya los
rell2ves.de los grandes lucidores de
dinero,
D, C,
A los Yjeros
CoratrnUno :j ti-xts Vdkjas, CV
iidionittats.
Martima Ex Buhdln, 73S3.-Broad
Streat. N;w York.
Direccin por cable,- Sabaaticc.
Ofrecen tus servicios 4 o viaje'
ro que visitan New York, Sai rea1
clones en eloomsrcio, el conocimiento
perficto d)l Idioma y d9 la gran Me Metrpoli
trpoli Metrpoli Americana los ponen en con condicin
dicin condicin de obtener muchas rebaja y ecr
nomss, tn la m.vilizk0.o, hoipeda'
jes ctmpras en ei comercio y visitas
todos los importantes lugares ds la
ciudad, para lej viajeros que les ocu'
pen.
Adelantindonotlciade llegada, re.
ciblr'i al viajero en el muelle del va'
por y detde las diligencias de Adua.
na y ayudarlo durante su permanen permanencia
cia permanencia en ia dudad, todo lo (.frecen por
miica cpm.sln.
Suministran cuantos dates se les
pidan en relacin coa el comercio, in industrias,
dustrias, industrias, ibricas transportas, -,
Envan catagos q jieu lo soli
cita.
Seencargan de .-i.tis de artcu'o,
oomo caf, cuero. cicb', ,v L) ijK
cha eaojtn'.eala pjiu.ei aeao il
vulor da u j peio oro, a. a t juuo au'
tic.padoe.
PLtuada; eimero y .t. idas.
Cjxpafls di Ferros irrl!, d.biij 4
prealos erslvos ltimt a. recia-
oln en les precios ds irmporie, que
dainvltii) h! 1 11; l m-ieUlog, en
U i x y ugarfijat'i, on objeto
; o que puela o-enatsr ui qaejts.
F.ank Feuille,
AUo-ny G'Cra' y P.oiIJjaio del
Ccm!W dil'raoiu'cias,

BOREA DEL TIEMPO

Servicio climatolgico en la
islr durante la ltima
semana.
TIEMPO CALUROSO
Tiempo parcialmente nubla nublado
do nublado en San Juan. Vientos
frescos.- Lluvia en el Sur
El tiempo durante la semana fu
muy caluroso y a'go opresivo, oon
vlectoi freicoi del E, 4 S. Solamen Solamente
te Solamente de una eitaoln informan una pre precipitacin
cipitacin precipitacin mayor de O. 17 pulgada.
El promedio de la precipitacin en la
lila 0. 13 pulgada, Temperatura mi'
xlma de W mai ia reglitraroo en
la mayor parta de lai eitaoionei. La
temperatura mas alta que han infor informada
mada informada fu Oj? en Manat; la mas baja,
59, en Larts y Areelbo.
San Juan. Ha reinado un tiempo
parcialmente nublado, oon vientos
frescos del E. La temperatura media
fu "9 2, que ei 1 6? iobre lo normal.
La temperatura mxima fu 8. 09, al
da 25 y 26; la mnima, 71.1? el da 24.
Precipitacin total, 0.03 pu'gtda,
0.61 pu gada bajo la normal.
Divisin Norte, La preolpitaoln
fu muy ligera, exsepto en Areolbo
que ae registr 1 67 pulgadas. La
preolpitaoln media en la divisin fu
0.04 pulgada. Temperatura mxima,
to'-'; mulma, 59v.
Divisin Ejta. Solamente la mi mitad
tad mitad de las estaolnes informantes re registraron
gistraron registraron mas de vestigloi de lluvia.
El promedio de la divuln fu 0,04
pulgada. Temperatura mxima, 92?;
mnima, 66'-',
Dlvuia Sur, Da eita dlviiin
no iLformaron lluvia, La ttmjeratu ttmjeratu-ra
ra ttmjeratu-ra mxima fu i2; mnima, 06?,
Dlviiin Ojita. Trei de lai cinco
estaciones 1l formantes no registraron
lluvia, El promedio da la divisin
fu 0 ir.cn, Temperatura mjxlma,
93'-'; naima, 6?.
Ed'xin V. Thommn,
Director de Seeoin.
PIANISTAS
AGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.
TMAISE
Loa

PIANOS!

MECANICOS

ORGANOS!

AUTOPANOS

BALSAMO DE GIL

Lleva manuscrita la firma de

CURA PRODIGIOSAMENTE;

1 Heridas,
2 Contusiones,
3 Hemorragias

Sin e::epcin y
preiervacdo
del ttano
t uioeras, ;
5 Erupciones cutneas.
0 Dolores (diversos).
7 Q limaduras (en cualquier estado).
Ls3 la INSTRUCCION en que van

R. Patrn.
Farmacutico.
San Juan. P. R. Tetuan S7.P. O. Box644.

Apollinaris
"TE QEEN OF T.M3LE WaTERS
Annual Sale 30,000,000 Botea.
GRAND PR1X, ST. LQUIS EXHIB1T1QN. 1904,
, Jale i by Muenhoff & Korber. 5an Juan;
. tucchttl & C, Ponce, and Tom Quiones, AUjit

EL CEISO ELECTORAL

El abogado Benitez Castao
present el "injunction"
contra el ayuntamiento.
US RAZONES
El empadronamiento da lu
gar abusos y fraudes
escandalosos.
Ayer present ante la Corle da
Distrito de San Juan, nuestro amigo
el abegado don ingenio Benites Cal Calanos,
anos, Calanos, un injuntion contra el ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento de esta ciudad. Por dicho n
crito ia pida que el ayuntamiento n
abstenga en loi trabajoi de empadro empadronamiento,
namiento, empadronamiento, mlentrai la Corte no hija
reiue!to el mencionado injuntion, e
Este te funda en loi ilgulontei he heoho
oho heoho i;
Q ta lai planlllai ail repartida!
no contienen Indlcaoln alguna de
que ia estampe la firma al pi de lai
mlimas, tiendo, por tanto, dooumentoe
cuya autenticidad no podra demoi demoi-trarie,
trarie, demoi-trarie, y que te preitaran grandee
lnexictltudei, iabterfagloi elneaen
to y 4 fraudes escandalosos, il talei
planlllai ilrvieran oomo datoi para
la formaoin de Ustai eleotoralei,
Q ie el reparto de lai referidle
planillas, su iunresla en los talleres
tipogrfico! y loi trabajoi de cflaina
en la confeccin del predlcho cenio
empadronamiento, luponea, una ero erogacin
gacin erogacin que i x:ede de mil dolan, pa
ra ifttlafijer la cual no hay partida
consigaada ea el prsiupueito mualcl'
pal.
Q ie tal gasto es inneoesarlo. Re Representa
presenta Representa un perjuicio 4 loa oontrlbu
j entes y oonstltuya, adsmi, unactO
ilegal del Ayuntamiento,
Lxi eorporaolonei munlopalsi io'
lo pueden ejeroer lai f unolonu que la
ley le leQala en tu seaali 21 de la
ley sobre Mualolpios, aprobad en 21,
de Enero da 1901.
La facultad da formar el oemo no
oompete 4 los Ayuntamiento!. Sai
atribuciones te expresan en la leojla
23 de la citada ley.

Todos estos iastrumentDS bou
vendidos por Armando fcj. Belaval,
quien acaba de recibir varios de ca cada
da cada clase.

Ana Otero, El isa Taurez. Lolita

Asproz, Julio Arteaga, Arstides

Uhauier y otros pianistas notables,
procedentes todos de Conservatorios
europeos, recomiendan los pianos de
KOHLER & CAMPBELL, da N w York
con preferencia cualqui r otra
marca de las varias que se importan
en Puerto Rico.
Pregunte Vd. cualquier profe profesor
sor profesor de piano de auwx prestigio en la
isla por los mejores pianos y le con contestar
testar contestar inmediatamente: Los de
Kchler & Cimpbsil, de New York.
Si Vd. quiere comprar uno de
los instrumentos mencionados, pue puede
de puede escribir
Anillando S. Hela val.
Apartado 81. San Juan P. R
en la seguridad de qua ser muy bien tratado

SU USO
Oomo 'purgante mate y ef ca
Sn la indigestin,
tn loi agrios y flatoi del ilHtfcf th
Contra la jaqueca.
Contra el eitrelmiento.
Contra la billa.
Como refrescante.
JC208
GIL HERMANAS, SUCESORES,
S Apostemas, ) Interiore!
0 Sipuriclonei, 1 externa!
10 Malei gravsimos del pecho,
11 Lai mismas dolenelai en loi bf
tos.
12 Aima,
envuelto! loi envases. Agente general



3
yaj MLLIIJB. g-jl

A1!

Vi

RETRAIMIENTO FORZOSA

.. u.uuo a nuoitroi.ariottioe an
intrusa
terioro aig alflobamoa que el partido
.RfPubJloano ee propona probar tox:
tunajda aero ea, 1m proemio oleo
eioneo, 7 noy noi .vemja obligado A
establecer ana rectifl acin, atendien atendiendo
do atendiendo loe rumort que ion aal dominio
PW-
Bega dichos rumoree, tenemos
lie al partido Republicano Ira al
wwuimibnto pero no 'ese retrai
nuaato qat tomen loo partida cuando
cao leiatiTaa no puedan deerrollar;
ai por la acir aa un' alaterna de
f obhrao re ido en abeoluto can loe
principio queinorman la Terdadera
demoeraela, ilno un retraimiento
toe paede aonelderaree oomo forzoso
a atoneioa al decaimiento que .txiate
ea lae fiiae de eie partido 7 al con
Teneiaueato dejia impotencia, para
luchar ap' buena 114 00a' el partido
aioaleta, S V.-
JGa la actualidad tenemoa un go gobierno
bierno gobierno que preeta garantiai abiolutaa
a loe partidos .par que liaren ana
Yutos i lae arnaa. Loa rtenes" j ea
tablnaa de la polloa representara
ea 91 torneo tiesto, al, maleed lae
pugaetiedonde iraa ta tren aria lae
auaoeioaee 7 braOuoonadaa de loe
qe pretenden erigirae ea ptrdow
vtdas v matasitks.
, Jiumoe 7 eioeaente oeasia para
le toe pawdoe puedan rectificar
ratificar au prepotencia.
Peio el partlao republicano .coa'
t eneldo de que no eaau temperamento
luchar 00a ai adTeraarlo llevando por
araa ai orden 7 por gula el reapeto
eu eufragloi que ea at mu aubilme de
loe daraeaoo que laa aamonee citlin
ca ooneccu al ciudadano, aato ea
primer l. ramo; 7 por or parte, Ta
im 1m Oveeroionve queia diario ac re
gutraa ea iui fiiai y lae cmpatlae 7
la popularidad cada da m jorca que
kdiitlerc aueatra colectividad, da aqu
lftitrudeoie determinacin que aegj
e. dealf del pueblo, lia tomado al gru
pilJ republicano poderoeo 7 fuerte en
t.wnpja teiaa brbaras naciones, jando
BlttBfcUfalaJtru.
yame.tarUmoe mu da veraa qua
ti,a rumorea ee oonflrmaaen, porque
aun aueetroe deieoa de que el gob.er
el jpavia queden de una ves mai
. j Hna, juevci, ealdri para
dantMe la Corta municipal, donde
permanecer verlo dai, ea ejercido
de aua aselonee.
m o-

olapera

Erandgi aparato: con nki especial para destilar alcohol puro lie 41 rajos.

W-i-r'v r a. -i a
Jacaleamos .orerereate ateaaa a. nuestras acredit.iri.13

' II

1 utjae nyiUj ei pupuiar jxvh umuat, Ans MARIPOSA y COMBATE.
Solictese el afamado tfay Kum Kl Fitikke.
Coaatnt exiteaaa de ; 4 Viao 'rmto", Moscatel' y "JRioja" espaol.
Cmpradorea exclusivos del antiguo y acreditado "Aleono! do Uarns.
Unicos agen tea en Puerto Kico deinco y selecro vino "Virginia Jare."
Depsito constante de nuestros licores ea San Juan, ifreina y C. Tanca. Nm. V
04tldLojc"oxic do O oto jeto
Construimos toda clase de aparatos y hacemos cuantas reparaaones se nos confien
oncernicntes al ramo.
OJO. omprncioi cobre y broiico vieja
Tenemos constante existencia de cobre nuevo en planchas y tuberas de diferentes di
mensiones; remaches, estao y otros artculos del ramo, que ofrecemos precios limita
dos. Ponce, Calle Guadalupe esquina Anamendi.

.PROFESIONAL
Or. Vctor Gut;crrez Orti
;-akmao Interno peaeloaado por
pceUlda. Mdico interno de loe hoe hoe-pitaiaa
pitaiaa hoe-pitaiaa TrteotP 7 Clrll, ofme a.
pdbao aea aerTialoa profeaioaalee,
AltoaTrlooafaa, Ponco P. R.
Uis Uorens Torres
ssokoo
PlaM PfineHpal, Ponte, P. R.
Or Simn Moret Muoz
Despacho: Calle de U Unin
Fonaa Puarto Riao.
ABOGADO T SQTARig
CiUimbsS tttaa.t

oonYeneldoe,;de,que loe unWatai en
Ponoe como en el reato de la lala, re'
pretentamoa la majot.
.Nadaha mn hirmoio 7 grande
para noioiroi, que 1 luebaa poltl
eaa cuando eataa ae practican dentro
de la mea extriota educacin poltica.
aigreeadamente en nueitro paie,
eiai luchai han lidooauaay origen de
la agitaciones tumultuarlas que todoa
conocimos 7 que e deaarroliaron al
amparo de gobernante que fueron
dlgae.muloe de loa pretoria de la an
ligua Roma.
, El partido republicano factor ni nico
co nico de esas agltaeionea, eonreneido 7a
de au ineficacia para el bien general
de la lua, por lo que 4 Ponoe roapec
la, parece que reiueive alejarte del
campo poltico para ao entorpecer lae
petritioaa lnie&elonee de loe unime
ta,euaiei aoa laborar por la regene
racin de huerto Rico 7 luchar por
reielTcr loe grandea problemao que
encierran aua Uoerladca pbllcaa.
, Pero eatendemoa que mia patrio'
tlimj ee demoairar ai loa prohonbrea
del repubiicaniamo vi gmi d t crea-

een en vez oei rairaimiouto, 1a oiao
luoio, el iloeneiamie&to de aua mer mermada
mada mermada buCatea.
1 partido republicano pai la
blitorla; 7a ta ao encargar dealg dealg-niear
niear dealg-niear al procedi eeo partido biea o
mal, aunque por anticipado el 00 por
100 de lua habiianttia ao 1a laiai 10 ee
Calen como partido do tcndenciae di di-aaoladoraa
aaoladoraa di-aaoladoraa 7 reaponaabiC ea aDioiuto
del viacrucia que padeci nueatro pue pueblo
blo pueblo oeaoe que ae taiaoieoio el lgimsn
el Til, baata 01 advenimiento aet Go Gobernador
bernador Gobernador WiaArop A Puerto ti
00.
El partido republicano llevara en
el pesado la penitencia, au f unetta
labor baorA na perdurar oa la b.ito'
ria en la OLCleneia de loa buenoa
puertorriqutfiot quedarn grabadoa
aua deeaoiertua 7 la patria OabrA de
recordarle alempro au peeamlnuaa coa
duela.
1 retraimiento d j loe repblica
aoa en fonoe, eer un rkxrimimo
rozoso.
Veritu.
Panee, Majo de 1,806,
. -En la Crcel del Dlatrlto exle
tea ho7 el varona 7 3 mujerea en eu
maria, 7 226 varonea 7 17 mujaree en
condena. Total, 237.

nuncios

b 60. S. on

Fabricantes de licores de todas

..w., "UHi'H iVil LM.UV

POllCTedlQe

Dr. EuseDio Coronas.
Oficina: Calle del Sol Nm, 2.
ronco. Puerto tico.
Francisco Parra Cap
ABOGADO
Plua Principal nmero 12. Poaee,
Puerto JtUoo.
AMtRICO MARINI
AGE.ClASTtOJlIIO.MiS
NEMESIO CANALES
ABOGADO
Ejerce ante la Corte FederAj
x
Tribunales asolara.

i

Ea cita ollna e exhiba ua buen
trabajo eaeultrlco del aventjalo ar ar-Mta
Mta ar-Mta puertorriqueo don Joa Blgaj,
E nn buato, Umtfio natural, oa
barro brocceado, de nueatro eompa
Sero Eugenio Aetol. Lichobuito ea
da un parecido exeoto al original 7
deioanaa aobre artiliea eoluaioa or or-uada
uada or-uada ocn r. Hevea del me jar gano.
Ena nueva obra do B gaj ha
agradado al pblico 7 eabemoe que
aigunoa amigoa le han encargado tra
bajo de eata gnero.
NO HaY TAL
Agunoa repub.loano eumentan
oon fruleiOn al hcbo ao que un gru
pito de deaoontjnia ae hajan aepa
rado do la Unin, 7 pretendan ahjra
levantar tieadao aparta.
Do aqu deducen que nueitrai huee
tei catn dividida 7 maiiroehai.
Contra oaoe comeatarloe maligno
eetn la verdad 7 la lgica de 101 he
choi.
Ea primer lagar, eioe que le le leparan,
paran, leparan, eon pccoi ea nmero 7 care carecen
cen carecen de autoridad 7 do prentglo.
En legando, por cada uno que ee
va, h7 olea que vienen.
Y en tercero 7 .tlmo. loi unlo
nlitai de Pone eitm boj moa flrmea,
maa tuertea 7 maa oompaetoa que
nunca.
No uiite, puei, tal dlvliln,
81 no quieren oonveneorae de ello
ahora, 10 eunvoncern ea Noviembre.
Coa la prueba contundente de iu
derrota.
COHFfBEKCASJSCOTABES
Programado la que tendrn efec efecto
to efecto el di 1 do Majo corriente:
En las sahnt4 d la High and Oram
nwr Scliwlt,-4p. m.
1. Obertura por la orqueata diri dirigido
gido dirigido por el atjr Domingo Uruz,
2. Diaaureo por el Uon. Koland
f, Falkner, Cumlaionado de Educa Educacin.
cin. Educacin. 3. Himno Niolonal.
n i Ttut.o La l'tila- so p. m,
1. Obertura del Barbero de Se Se-vlili,
vlili, Se-vlili, Uoaalnl, por la orqueata.
2. Diaourao da apertura por el
atfior A. Jaeobo Tur, Prealdente de
la Junta Eaoolar.
3. Diieurao por el Hon, Raland
F. Fa.kaer, Comielonado de Educa Educacin.
cin. Educacin. i. Alr de Ballet, ea la menor,

spcigl pr Pon

G.

clases
T
m.i
Guardn y Yordn
Oficina de aiunto ludlciala Na
tartalea, negocio, ., a cargo do
Luis L. Yordn Dvila
AJtfUAlW X OTARIO
-X
Carlos F. Chardn y Len
MUXARIO
Oflcinaa, eaiio Crlatlna nmero I
Bjoa. TgUETONOj nwiwFA n.
Doctor A. fio
Lona Xi, 3. alt del csrni,
Telfono 144.
Comultu de 2 4
ftei tfwea u da im

iiPMi y

Tomaron mcchi poaeilj de iui
ramanttvni n.r ,r.. in. ..ti k'..
- r. ...... ui iiuautea u j
rrellglonarlo que oonitilujen la Sub
Junta onlonlata de la Puja.
Con $083.28 ae han aumlnlatrado
en el haipitai Trlooohe, Aillo de Lo
coa 7 Croel municipal durante el me
do Abril ltimo 5.785 ettancla. Pro Promedio:
medio: Promedio: ti!. 90 por etiancla.
-La Biblloteoa mualclal ha co
meozado a recibir la viiiiaa de lo
acreditado peridico El Fgaro j El
Mundo de ia Habana.
-sLa chlnai de ia vit-j coieoh
ee han veneldoa loi preo.uj de coi
lumbre; li china saiv unneras, han
alohoiado al tipo do ti. 76 caja, Haj
gran .animacin entre ooeecberoa 7
embarcadorea para la prcxima ooia.
ha de Septiembre.
'-Ayer tarde ua eaeo .penetr en
caa de nueatro amigo don Juan Ei
brl, bibllcteoarlo municipal, en la ca caite
ite caite de Latorre. 7 deieerraiandu un ro
pero ae llev cuatro dohara.
- se na proeedmo ai detvo del
eaueo de la Qeoraaa denominada
Seoa que en eue freoaentaa aveniuaa
Inundaba iaa canea de la Ciudad, pa pa-aando
aando pa-aando aua aguaa por laa oauea ae
It tendente Eamirti, Uantera.
Lin, Trico.b -, Baldoriolj, Cuauaiu'
pe, tarwij, victoria, Meaicz V go,
Vivei Molina, htita
calle de ia Vina,
Se cita procediendo en el De
parlamento de O ora k onc
eipalei a lndepeuduar ia Uoina di
lt gnloro be ia del aobreitanw r Al
dante, para poder el primero ueuioar-
ae ai iludi do la parte teouioa do laa
obra que ae projeclau uara entran.
rjerelclo de l.Wtf a 1,C7,
La behuima era Fedora, da
0. 18, A. Chtvler, por ia orquela.
6, D.6ion por ei atfior J, A.
Negrea Sar jar j, Vocal ae la Junta
Etcolar.
0. Diieurao por el Hon. Federico
Degetau.
7, IatermezaodecCavalleraRua!
tleana, Maaeagul, por la urquetta,
8, Cerrar el acto el atar Euge Eugenio
nio Eugenio Auol.
La orqueata que amenizar la fie,
ta det toan o. ea la de la Uompa&ia de
Opera que aoiuaimeate encuentra
mtre noiotroa. Ser dirigida dicha
orqueata por el maeatro Slgoor Bar Bar-duccl.
duccl. Bar-duccl. jOciitat! M Asila y Hospital k Co,
Hora do oonmitat; de iOi a lii
ifaeiaa. Telfono de eu residencia
1 -v.vMW ui AlliU OI,
COMERCIAL
Jias de esoriDlr
Se venden dos muy baratas
sistema Hammond, en per perfecto
fecto perfecto estado.
Amrigo Mari
Hotel "fi liaf
Dt Q. Xxhdi, -QjX'a d f. fujals
nmero 14.
Recientemente reformado est
hoy la altura de los mas exi exigentes.
gentes. exigentes. Jis sin duda el mas
apropiado para familias. Ser Ser-ticio
ticio Ser-ticio bueno y precios mdicos.
Scrs. do Mayol Hjtis. & Ca
Comerciante Comiiloniitai.
Importadorea y Expjrtadorei
Ageaoiae ae Vapor.
Playa da f once, Fuarto Rieo.
Coi eaaaa madera oin
Ua almacn mampuatera con eauaai-.'
aoa aoiarea. Una eitaneia compu.aia
ue cuerda de paatoa. Iuf armara
P. O. on ti HlisI el Htgar, Ponee. h
Roberto Graham
I.tdEYICltfl
Taller do nao amana. irundlaiAn
Carretera. Agenela de loa Arado
cooam, loa mejor 1 que ee fabrican
Uaaata. ejac

MAYO2.
Glordino, obtuvo anoche una brillan'
tiima lntvprettoin. La Fontana 7
Vannutelll oantaron de modo ir aga'
tral 7 encarnaron de manera aamira'
ble aua papelea, mu; bien leeundadoa
por Borgbreae, Carrczzl 7 Zanori.
El deoorado, eipndido. La orquea orqueata,
ta, orqueata, dirigida con perioia por el maeatro
Bandueol, repiti el inUnn'm entre
loe aplauioadel tilloo.
Por medio de eitai lineal lnvl lnvl-tamoa
tamoa lnvl-tamoa on nombre de la Junta eieolar
de Pones al pbloo de Cita dudad
tara que oonourra laa eonfereneiaa
etoolarea qua ae celebrarn paaado
ma&ana, viernei, i del corriente, por
la noche en el teatro la Perla. Sera
un acto brillante.
El JUatar ttm avlaa A iu nume numerla
rla numerla clientela que el 30 de Majo pr prximo
ximo prximo eiplra el termino para la adqur
aioia de loe tick&u ofreoidoa, a Un
do que ao apreauren A reunir 101 26
neoeaarloe para lae ampliaoioaea de
rclratoa. 3 v a 1 m.
-Maana lubir Alaoieena de
nuaitro ooaeeo ia popular Opera do
Verui, Ti avi. ta. La protagomita ea
ta cargo ue ia aplaudida tipio itKo itKo-ra
ra itKo-ra Gonzaga.
-El doctor Salierup, Inapector de
Sanidad del diatrito, vlaito ena ma maana
ana maana la oareel coa objeto da ididbq-
Clonar laa pintoraa hucha ata reoieu'
tmenle. Sall muy aailifaoho uor el
ettado del edificio 7 iui buenai con
dicione hig.moaa,
-La oompfiia Soogoamigilo no
terminar au temporada oa ronce ha
ta la aemana entrante.
-Denuncia 00 ia polloa
Hiplito Viera 7 Juan Velci, de
nunciadoa por jugar A lo prchibido.
Vioete Cardona, por agrcain.
Juana Z.moxaja, Juana Aivara'
do, P. Vzqutz, Virgilio Moronoj Gil
Arroyo, por alterar ia paz,
laldro Nittve, tor infraealn de
lal Cvdenanzaa mameipaleit
Ejj ha fallecido en el Hoipllai
TrlOGhj Kv.cgjiuuo.tiz, m ojnt ojnt-ouencia
ouencia ojnt-ouencia do tabercuioiia pulmonar.
-Ka moho eaiao.eounlenio logrei
para ier opuraao cr Farrer.
Se agita entre loe eeflorei
ooneejaiee la laudable Idea da haoorao
el Municipio de una planta electrice,
para curtir do lu la Ciudad 7 laa ca cana
na cana partleularea. El alumbrado de la
ciudad bailante deficiente oueila al
municipio la reipetab.e urna anual do
IKtl) MU
GO-egio pna:lo trcftf,:a, -i-
rOljr: difijra Aua Hjqu da
l)jrj. rteparaiiOo ae masa
tras a oate cocuma.
Dedeeir?mJ,uoae abrir ua
cureu da Traj vara mflo de aa
oueia pO:ica, qu deieea adaiautar
uu grao.
Cuatro horai da elair, pigo (3
manal, mu mtidlcv,
io ae admiuiairo loa 39 alum alumno
no alumno que ae lmorlbaci
Cali Majuri taaaro32-
Gonzlez Bennin & Co,
PLAYA OS fUlCf
lMK)HfAORli!d
A loAHdriaft AIS
FONE, P, li, -P. o. WX I.
Comarcante Comllunlt.
Importador 7 Exportador.
Sombrero, Calsado, Eeetoo de Pe-
leNria, Suela Doroinicaoa y del Pae-
Manufactura k "Conforta V
I'ouce, Fuer lo tico
Propietario Gerente
Pedro Li Lmoutte,
Farmacutico y Qumioj.
Con derecho so.atlvo en euneocla
eon pildoras.
Almacenistas Importadores.
Uniooa Agentei de ia oerteaa An-
beuier BuicU del agua mineral
Wbttt Rock, y del do Uta do
aWolek
LABORATORIO
Qumico-Microlgico
Ductor Guliiermj Sainar
CRISTINA, a 8.

e 18.00 suya caalldadaeeeonom'zura
el piabio llevando feliz trmino el
deaeo de loi ODncejalei.
Sa ha pagado al oontratlcta don
Sebattin Coln la auma de 1975 77
Importa de la acera aud de la calle do
Crlatlna quedandi pendiente de pagj
la aosra Norta de la mencionada oaue
por no eatar ai terminada.
Hoy no ae ha celebrado juicio
alguno en la Corie municipal.
Aun hamoa podido convencer'
noi, por la gran oactldad da agua
4ue arraitr abantal tajeai ltimamen ltimamente
te ltimamente hecha, de la buena utilidad de ea'
ta.
La oertlflsaoln de la luz e'i e'i-trica
trica e'i-trica durante el preaente me do Abril
alcanza la reipetabie turna de
1 1 392 58. Alumbrado do la Ciudad
de Ponoe. au promedio de gaiiu que
origina el alumbrado de la Ciudad e
dolliOOOOmeniualei.
ear CALZADO aln cartn en lai
luolaa para aifioi, especialidad ea
calcado flao para aalora, nlcoa ven vendedor
dedor vendedor de callado fino recomendable
para eaballeroi. El Ltn Poncefloi
Calle del Comerolo.
En breve 10 preceder por el
Departamento do Oorai loiicai A
hacer una l&vetlgac;a general on laa
cafieraa do laa eaaaa partleularea para
evitar loa fraudea que pudiera haber,
du frutando de maa agua de la que
realmente pagan.
Ptri ios quequiertn colocar
bien su dinero
Se vende 6 arrienda ea Ponoe, ea
la calle ATOCHA, la ma cntrica da

la ciudad entro ia doa plazaa prlnoi-
paiea, un aunasen oe mampoiteria 7
madera del paxe, de 77 pie 8 pulga pulgada
da pulgada 6 de frente por la callo del Sol 7
36 11 pulgada por la do ATOHa.
frente la caiaa do Enmanuelll & C,
R. Veldooille He mano & C.
ror tener oate almaeea doa arri
moa ia baca muy fcil fabricarle una
planta aita; oomn ngalo de mam
poiteria aoiameute. Tambin una de
doe piamaa mampoiteria eontirua al
anterior en la cano del SOL. Ei que
adquiera eita propiedad tendr un
buonlnteri do iu dinero. Para in
forma uingino Rafael Riveba
Ebbsi. -Soi 14, fono.
LA ESrJcHALOA
Ftdtrm i&ro w. Pono
So aviaa A la Mfioroa aomercian
tea de ia lela que tenemoa alempro ua
graa aurtido de eombreroe do paja
del pala hormadoa ea todaa forma.
Praaiu limitado por dooenao. Ropa
heoa para aomoree.
ni
'iraportante pata las PJm
AMASiVA
Reuadto xaterlor j Uca contra ii
didcuitttdea ue ta awuttruadOu que
tra ur cjuaecueaeia lo aoiorea de
vientre, eantaidai eapasmoi jagaeca,
auaia etc.
iuy recumaudado por loe mdico t.
EL ANiltU LHtH
nVUiuvi iuforuu CuraaiT o y itwi
uto uuiia ia enfermeaauee de la re religa
liga religa y oo la orina.
Cura radical ao la Blenorragia.
Do Touta oa laa Farmacia.
DeuCaito 1
Sucre, do Valle Canelo ee O9,
Ponee, huerto Rico. A
DAbl & HEHDAMN
Depsito de prorisiones di
todas procedencias,
naya oa runa t aari t'Rloo.
T' EL SGLO"
Comante turiido de roa hieh..
WoTedadoe, Juguetee, artculo! da
fiaie-Ball y otro.
Comeroiu eiqulaa Marina
La cerveza SCHLITZ. de Mil"
waukee, no se anuncia. Sin
reclamos, contina siendo la
pretenda por el pblico.
vonstaute extstenaa en ca
si todos los establecimientos
mercantil es de .fonce.
.WPans
Barquct Hermanos
CuoiUQie aurudo do mercaoeaa
en generai, Caiiaio, porfomerla, aom
oren diurna aoTeuad, aaornca, ela
.a, piumaa, ououoi y pulye, medial
cauCatiMi, bauie y maletea, e lnfti
alijad oa articulo aincu diiontasran



RENOCORED

"L. Toro" cgar

Wshington.

SOLD BY
P. M TILEN

Adams.
Jefferson.
Madison.
Excepcionales
Oaly sclliag
Rotschilds.

mous brands of the
Porto Rican American Tobacco CQ

Perfectos
sublimes.
El Toro
Brevas.
Telephone 244

Coches, Calesas, quitrines j carros de todas clases,
Precios sin competencia.
Snchez Morales & Do., San Juan P, R

EL SOL
Compafa de ssguros sobre la
vida, del Canad.
-CO
lidiuHn de siniestros puyados en Fnerto
Rirr. yt.r la Compaa de Seguros
'.-t la vtda, SL SOL de Ca Canad,
nad, Canad, d lo Beneficiados de
lis Plizas eiyuknUs'.
PUERTO RICO
Fallciano Carola, San Juan
HlginloLop9z Cuchada, San
Juan
Manuel H?malz Vidal, Ca Carolina
rolina Carolina ......
Frincleoo Mndez, Catfuai..
Antonio Guarch, Cagu&i..
Rann Burgueras, SanLo SanLo-ranzo
ranzo SanLo-ranzo .-.-. ......
Mauol R. Lpez, YabucO.
I'uiro Snchez, Comerlo..-.
KvarUtoGuardiola, Manat.
Aroh'vald Wilson, Areclbo.
J os Padilla Mercado, Are Are-e
e Are-e .bo ....
Eurterio Hernndez, Areclbo
Amador Aloobe, Utuado..
Joi La O. Prez Utuado. .-S
S .-S da ardo Acevedo, Lares....
Saturnino Arana, Lares (P (Pliza
liza (Pliza saldada).. ......
Ju la Glbbee, viuda da Cor Cortada,
tada, Cortada, Ponee.,.,.. ......
Vsente Cortada, Ponee (Con (Contra
tra (Contra pliza interina por (a (a-linaer
linaer (a-linaer antes de llegar la
pliza definitiva).
Andrs Figueroa (pagado en
Epaaa).--. ......
Fraaolsoo Gomlla Arana,
Lxrei ...... ......
Vioente Gonzlez, San Juan
Leopoldo Cerecedo..-.-.
Antonio Triai, Ponee ......
Toms A. Dodd, POnoe
Franalaoo Fernandez Villa-
mili, Rio Piedras..
Juan Lpez Colon, Juana
Dias
T. B. Muller, Ponoe.
Juan Vaamonde, Fajardo..
T. B. Muller, Ponee..
Josefa O. de Olivieri, Juaca
Di&z
TV Boaeana, Atruas Buenas.
C. L. Lafaye. Ciales.........
Manual Valde, Bayamn...
E millo Soto Hernacdsz, Are Areclbo
clbo Areclbo ---. i .......
Jaime Villa, San Lorenzo..
Jaime Vila, San Lorenzo.
Santiago Or! ni, Ponto ....
OsvaldoAlfonso, Utuado...
Sebastian Mufloz, Areclbo..
Buenaventura Mora, Juana
un
Mariano F. Molina, Ponce..
ManuelLopezSagredo.Pocce
Carlos B. Meltz, San Juan..
J. B. Rabalne, San Juan. ...
Eustaquio Collazo, Utuado.
Rodulfo L. del Valle, Ponce
Manuel Joglar. Ponee...
Antonio Geigel, Ponce.... ...
Francisco Fernandez Junaos
San Juan
Carmen G arela.. ......
Guillermo Corts
Vctor Quillones Feliciano
Ponee
Martin Lorenzo. -- -e
Jos M Gatell, Yaueo
Darle) W. Kearoev. A?ua-
5.000
3.000
4.000
2.000
5.000
1.000
750
3.000
3.000
5.000
5.000
1.000
2.400
8.000
1.000
180
4.000
2.000
5.000
.oeo
1.000
2.000
4.000
10.000
5.000
6.0CC
5.000
6.000
3.000
8.700
3.000
2.000
1.000
15.000
3.000
8.000
10.000
6.000
2.000
6.000
0.000
4.000
4.000
1.000
1.000
2.000
20iX)
2,000
700
2.000
2.000
3.C00
2.000
5.000
asneara

Tonino, 1'uerto Itii'j.

Por convenio h:ho con la Suce Sucesin
sin Sucesin Usar, continuo al frente da di dicho
cho dicho establecimiento por un BC.imi,
as pues y aproximndosela tmpora'
da de verano cuya da principio el V
de Mayo prx mo, tsrgo eip;c'al gus
to ea ofrecerme nuevmnct) al pM'co
en general y mis numerosos amigos
en particular, teniendo todos la segu seguridad
ridad seguridad qu como de costumbre, procu-

TdUacos

VENDIDOS POR
P. M.TILEN

agentfor the fa-
Unico agente

marcas de la
Porto Bican AmercanTobaccoC9

San Juan P R.
Telefono 244.
nuncio. Tramo me-l co
DipafUraeoto del Ioterlor de Puerto
R'cj. Bureau de Obrai Pb'lcaa.
Juan, P. R. Abril 3 de 1,906.
El Bureau de Obras Pblicas, De
oirtamento del 1 i'erior, de Puerto
Rico, recib. 4 en etacfiolna basta
las 10 a. m. el da lt ta Majo de
lJCO en cuja fth se abrirn pbli pblicamente
camente pblicamente proposiciones en pile g s es1
rrados y piraos para la adjudicacin
en pblica lubaita da las obras de
oonslruoa'i, trauiporta y nioctaj
solamecte p. ra las oh-ai de cods cods-rucjlt
rucjlt cods-rucjlt y ent en el mneile de San
Juan, P. R -untra-no metlico de
1C8'11 de luz sob.e il rio Cialitoi
cerca de Cales.
Plano acotado de! uaiUzamlento,
perfil del tra.d condiciones y des
cripcln de la obra se encuentran de
manifiesto en eita cfiolna y en la ofi
olea de la Agencia Comeroial de fuer'
to Rico, VI Wall St Nw York.
La administracin se reserva el
derecho de rednzir cualquiera y to
das las proposlc ones. Por orden del
Csoislonado del Interior.- J. J. Jim
ntz SuperlLtendente de Obras Fbli Fbli-eas,
eas, Fbli-eas, Domingo M. Massdri
AT TOSNEY AND 0ONSELLO8' AT LAW
(ABOGADO)
Ejerce ante la Corte Federal y de dems
ms dems tribunales insulares.
Crista 20, San ua P. R.
dilla (suicidio)..
Dr.Jaepard, Vleques
VI alias I o, San Juan (pa (paliza
liza (paliza sa'.sda
Ramn Vll y Moreno......
Feliz Martnez, Ponce
Federico Solls, San Lorenzo
Julio Prats, Pe toe
Joflna Tournier Laborde,
Tiad de Roben, Vieques
Presbtero Felipe Gonzlez
Caguas ....
Gabriel Dalmau, Caguas....
Alfonso Faure. Mayaguez..
Salvador AtueJl, Aguadllla.
Primitivo Delfaus, Juncos.,
Lues Castro y Castro, Jun Juncos....
cos.... Juncos....
Francisco Lpez Crpero, Rio
Piedras
2 000
3.000
760
1.C24
4 000
10.000
10.000
1.000
2.000
2.500
1.000
5.000
1.000
3. co
2.000
5.000
6.000
1.000
3.000
1.000
1.887
1.000
Candido Faria, Juncos.
(pendiente)
Manuel Vlllanueva, Fobch.
Miguel Comas, San Juan....
SefioraBarncs de Arnostrorg
ronce.
Jorge Oscar, Ponce....
Jos Morales IturrlnO, Are Areclbo.
clbo. Areclbo. Fernando Boneta, Barcelo-
neta..,,,
Tota! 1264.821
C. F. Stoker, Superintendente.
Gaxdia & Stcfk, Agentes Generales
Joan R. Uaiz.ReprppemtanteEiPMlal
rar djtr sitamente couuplaciioi
c isct s giste hoa ar con su aelitan-
c'.ael Btlnear.oda Como
FVeilos da h npeiajspor mitai:
U :a persona, diario 12.00.
N jsjcr a. 'es precies convenio"
cales.
Para mit i&fcrmea dirigirse su
arrendatario
eJUAX BOJLW

de

Loamo

BRANDS
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
de las famosas
Conchas
especiales.
Invencibles.
Brevas del
Toro.
San Juan P. R.
Ponce and Guajarea
Rdilroad Company
FOT ALA EXTENSION
Blds are hweby invitad for the
construction and gradiog tf the road road-bed
bed road-bed for the abova extensin from Ihe
Descalabrado Rl ver -the presant tar tar-mlnus
mlnus tar-mlnus ot tha road to the wjstern
limlt cf lha Hacienda Prtala, alio
sapsrate blds for the surfusln? and
laying of traek on tha satd Ptala
extensin, and the bulldlrg of the ne
osiary brlagei, calven, llnir, &
tc9ording to tha plans and ipeolflea
ilnni nevr on v'.ew at thaCompany's
oIU:e at Central Agulrrn. whlch hive
nen dri wa up by Ju. V. Domenech
Eiq. C. E. All wjrw to be subject to
me approvai ci tne uompanya enel
neers, acd the suoceiiful bldders ihill
glva bonds f jr tha faithf ulmand f all
performance of tha oontract to be
executed between tbemielves and the
P. te R. R C, do not bind them
seives lo acoepi tna icwist or aoy
othar bid whlch may be submltted to
them Sil bids must be in by May 15th.
Ponce and Ouayama Mi'road
Company.
W. J. Lowrie,
General Manigsr,
Central Agulrre. Aprll 23, 1906.
El aparato mas per f acto para to
oar el plano. Se venden da contado
y plazos mdicos. Se admiten pa
nos de uso en pago de una parta de
precio de uno de ellos, de un plano
Pianola piano corriente. Dirigirse
al Sior don Mario S.Giegel. Crui 4
San Juan.
Colonia Especial do Estudian
tes Puertorriqueos
EN BALTIMORE, Md.
, (1620-MS Druid El Av.)
A cargo del Doctor Rafael Janer
Se envan prospectos toda persona
que loa soliolte. D
Dependiente de Farmacia
Si necesita uno que tenga praotlca
suficiente y que pueda dar refarenolas
ssti.f 'Ctorlaa.
O 1.... -.1 1 .....
cu jcim ioer i rejriouoion que
pretende, etc. eta. Dirigirse apartado
A recibo P. R.
De tedas dmecilrne?, vendes lu
"Usoras ds OorutU Hernndez y
COnfalt p- n.,?rm paf.dsa ha
certe al tita.
Para ayudar la defensa de Fraw
coo Dones.
Suma artai-or
5i4.73
Clemr.:e .(. R.drlgan, Sao
Germn ,,
Julio B, Janer, Sn LjreLzo c
1 25
1.C0
Sama ,-t'f$r, 03
Todoa loa donatlvoa deben diri dirigira
gira dirigira al tesorero don Antonio Balas Balas-quid.
quid. Balas-quid. Sao Jaitg o9 i.

L Toro" i

Pianola

Metrostil

Crnica

La
Ayer, al ocuparnos de la terrible
desgracia de que es vctima nuestro
pueblo, dimandbamos el auxilio del
gobierno para la obra reoonstractora
de los hogares pobres que fueron redu reducidos
cidos reducidos ceu'zss por el voraz lneenilo
del 31 de Marzo ltimo,
Hy volvemos i tratar de lo mis
mo. Es preciso iasistlr sobra este
asunto; es neoesarlo que el gobierno
sepa, si es que no lo sabe, que en san
Sebastin htn q iedado sin hogar mu'
chas familias pobres que no tienen re recursos
cursos recursos de ningn gnero ni ai para
levantar unbeho.
Eias familias al ayer tuvieron ca casas
sas casas debanlo, unas, al legado testa'
mentarlo de sus antteasores y otras,
al eifuerzi propio, i la privanza, al
saerlfiolo cruento, la restriccin del
cuotidiano alimeito. As fu oomo

Las grandes empresas
De New York Pars en ferrocarril

Parahicor el viaje de Nueva York
Pars en fsrrocarrll, lo nico que
falta es echar un puente sobre el estre estrecho
cho estrecho de Boring construir un tnel de debajo
bajo debajo del m'.inn, que nos llevara cmo cmodamente
damente cmodamente de Alaika Siberla. El pro proyecto
yecto proyecto de tnel ha obtenido la preferen
ola y el lan Loioq de Lobel, repre represente
sente represente n'e de la nueva CcmpaSa Ame American
rican American TraosslaikvSiborlana, espara
obtener de un tu nncto otro la neoe'
saria cotceiln del gobierno ruso.
La compaa, que ofrec como all'
dente Rusia el gran desarroll) de
los recursos de Siberia y que espera
deiaubrlr ea el lado siberiano del es estrecho
trecho estrecho tanto oro ce mi se ha descubier descubierta
ta descubierta en Alaiki, se propone construir el
tnel y adems una lnea frrea de dos
mil millas, desda el Cabo Oriental &
El Tribunal Supremo stfUl para
el 8 del corriente la apelaoln de los
seores don Emll'o Rulz, don Emilio
Ru'z y don Eduardo Saijurj-, aeu'
sados de jaegos prohibidos.
La Corte de Distrito conden
dichos st&ores la pena de treselen'
tos dollars cada uno, coi firmando la
sentencia de la Corta munlolpal de
Ssn Jusn, donde se vi trmeramente
el jlelo.
El Fiscal del Supremo, sefior Ros
y, resuma el eaao en au opinin en
esta forma:
cEl punto que ha de discutirse en
eita apelacin es el de la prueba tea'
tifical praoticada, como baae de la
aentenoia condenatoria diotada por el
jjfi.
Atendiendo a eate aolo aapecto de
la cuestin nemoa ae reconocer que
no hy ninguna de laa alegaclonea in
teligenleornte hechas por la represen representacin
tacin representacin a loa acuaadoi, un aolo motl'
vo en que f andar nuestra adheain al
rcourio.
Sobre loa hechoa eienciales e
la pretenda de los acusados en el lu'
gar del hechi, y su ocupacin en un
juego que por sus apariencias era el
monte sin duda alguna, at como la
existencia de las barajas, dinero y
otros objetos neoesarlos en esta elass
de juegoi, convienen todos les tsstl'
oi sustanclalmente y por ello no es
posible pensar que haya habido errer
por parte del juez al apreciar la prue'
ba y en ai comeouenola ect'ende el
fiioal que el recurso debe ser deola'
rado sin lugar coa las coitas 4 les
apelantes.
Por el correo de arer envi si
licenciado don Joi de Guzma Beni'
tez, los Estados Ualdoi, ooplas cer certificadas
tificadas certificadas y traducidas al Ingles de las
declaraciones prestadas por loa teitl
goa Ruperto Flix Melendez, Evange
lia Mercad y Blas Maldonado, ea el
proceso contra Franclioo Doea. Ea Ea-vi,
vi, Ea-vi, adems, el se&or Gasma, oon di-
choa documento, una aolicltud dirigi
da al Attm;y Ganeral de loa Esta
dos Ualdoi y un ejemplar del folleto
oontaniendo su alegato,
--Accch', como las once, unos
americanos atropellaron en la calle
del Sol Juana Ramrez, causndole
conluilon.es,
Ayer tire, en Bsl.aj, Julio
Rodrguez, alias Babeta dl una
tremenda pedrada Inocencio Rivera,
cauaadole una h jrlda contuaa en la
regin parietal izquierda, que ha aldo
callfioada de pronstico reaervado.
Cuando ocurri eate euoio, noa dicen,
no ti enooctr en todo aquel lagar
un polica para denunciar el lucho.
Esta clase de escndalos se reglttrao
muy amanado por aquel barrio,

de San Sebastin

ayuda so impone

lai lograron, as oomo las hubieron.
Y cuando el deterioro da aquellas
easas demandaban reparaciones, estas
eran oostezdas, bien por la ayuda
amiga, ya con el mezquino producto
. de una senollla oostura, da una labor
humilde, para lo que fu preciso sa-
j orillear mu oh as veces las horas del
( nocturno reposo.
A eosta de todo eso conservban conservbanse
se conservbanse las viviendas pobres, aquellas mo
destas viviendas que costaron lgri.
mas, penaHdalev, miserias y priva
clones.
Sus propietarios, entre los que
ex'sten viudas cargada de familias,
no pueden levantar sus finoas urba urbanas
nas urbanas porque no tienrn nada, pero ab
solutamente nada: carecen & veces has hasta
ta hasta da olneo centavos para adquirir lo
Ktnik en el gobierno de Yenisei, don donde
de donde empalmar con el ferrocarril de
Siberia Ea cambio de esta construc construccin
cin construccin pide que as le concedan secciones
alt9madas de terreno, es decir i uno
y otro lado de la lnea, de ocho millas
cada una, incluyendo todas las oonoe
sioces mineras que pueda dar lugar
el descubrimiento de oro en aquellas
reglones, dentro de los lmites Indica Indicados.
dos. Indicados. Los inf Jtmn presentados al Go'
blerno ruso sobre las dificultades y
ventajas del proyecto, los reoursos oon
que cuentan sus iniciadores y las otras
muchas cuestiones qae con el plan se
reliclonan, han marecldo aocglda fa'
vorable y el Emperador NlcoWs ha
nombrado una comisin m'xta ante la
oua' compareoar el barn de Lobel el
JU1TA DEDAMIS
La Junta auxiliar de Damas de
esta ciudad celebr sesin extraordi extraordinaria
naria extraordinaria el V dal aatusl, tomando diver diversos
sos diversos aouerdos. De las notas que tene tenemos
mos tenemos la vista podemos informar la
siguiente:
Los stfl res dootor J, Garca de
Q levedo y teniente Daniel Rodrguez
solicitan ooLtribulr con 1 mensual
cada uno, par los fondos ds la insti institucin.
tucin. institucin. La stfiors dola Co:eepcin C. de
Calaf contribuye oon cien dollars,
suicribleado aparta una cuota men mensual.
sual. mensual. Se dl cuenta con laa cuotas men mensuales
suales mensuales que suscriben las seoras y ca
balleros cuyoa nombrss damos con-
tinuacio
Joaeflna Gonzlez de Panlage,
0.25; M C. deQilfionea, 13.25; Joie Joie-fa
fa Joie-fa C. viuda Qiiones, ti; Mara U.
de Sanchas Morales, SO. 25; Carmen C.
de Benedicto; $0.50; Mercedes B. de
Pons, 10.50; Mara C. de Rossy, ti;
Luisa E'z abura, tO 25; Juanita del Va Valle
lle Valle Atlles, 80.25; Seoritas Q intero,
0 25; Carmen M. de Hernndez Lpez,
10.50; Mrs. Andrew Dunlap, ti; Mara
Buz de del Valle, $0 50; Mar y C. Llp Llp-plt.Wl;
plt.Wl; Llp-plt.Wl; Concepcin C. de Calaf, II;
Amalia Cuevas de ElonoV, 10 60; A.
de Mutm Rivera, 1; Margarita E. de
Caos, 10.60 Celestina Todd, $3.25; Jo Josefa
sefa Josefa Noble, 90.25 Serafina L. de Puig1
doliera, 13.50; Seoritas del Valle Zs
no, t0.50; Meroedes C. de G ierra $0.50;
Itabel M, de Romero, 10.50.

oticias generales

-Eita ocha ae reunir el Sub Sub-com;t
com;t Sub-com;t ds la Juventud unionista de
San Juan, en la caaa de au preildente
el aeBor Tlelo Mrquez Luna 62
La detective arreit ayer i Ri Ricardo
cardo Ricardo Prtela Treinta y Sllverlo Gon Gonzlez,
zlez, Gonzlez, por robo de gallinaa; Juan
Rljoa por sgrealn Ialdro Roaarlo.
lnocenoio Rivera porrina.
El aaor Aloozer, empreaario de
la Compaa de Opera Saognamlgllo
ae propone abrir un abono en Maya-
gfifz, par deapui que cumpla su
contrato en San Juan.
El domingo dar su tima fun funcin
cin funcin en Rio Piedras el cinematgrafo
del seor Garca, que obmvo tanto
xito ea eit ciudad. De all saldr
para Areclbo el martaa prximo, don
de dar una aerie de f melones, entre
ellas una banefisio de las vctimas
dal laceadlo de Sea Sabastin.
-Hoy extinguieron sus condenas
ea la crael municipal Justina Mart
nez, Juan Cerrin y Teodoro Noble.
Mr. D, N. Haqdy, Sacratarlo-j
tesorero de la nlveraidad de Puerto
vi ewrw ir f Se (91 Altaos

mis insigo! fijante de tus perentoria
necesidades.
No sa pide para leva tar el h'gar
del rloo. no: aqu sa pida para ti po'
bre; para el que hablando perdido su
hogar, lo nico que tena, est hoy

amenazado por una misarla espan
tosa
Esos pobres que lo han perdido
todo, no tendran hoy ea donde alber
garse, si las hblese faltado la eom
pasin del prjimo,
Viven en easss amiga, en mora morada
da morada hospitalaria.
Para esos pobres es que pide San
Sebastin, y para ese fia viene ayu ayudando
dando ayudando el pas,
COBBESPONSAL
Abril 30. 1006
30 de este mas en San PetsrsburgO.
Obtenida la concesin, pedir dieciocho
meses para comph tar sus preparativos
y diez sos para construir tnel y l'
nea frrea,
El estrecho da Bering tiene unas
treinta millas de anchura, pero ea eu
centro se hallan las doe islas Dic mi mides,
des, mides, la mayor de lis cuales permitira
dividir el tael ea dos seaclones de
casi igual longitud. El barn asegura
que solament en Rusia, Franela y
los EiUdoi Unidos ouenta ya con 300
millones de pesos de capital, 60 mi'
Hoces m de los q ie se necesitan. El
viaja de Nueva York Para vendr
coatar poco maa que lo que hoy oues
ta en vapor y durar unos cuarenta
das.
HIPODROMO OE SAN JUAN
Para laa p -literas carreras ea el
Hipdromo, que tendrn if .cto el do domingo,
mingo, domingo, oomo h:moa anunciado, se han
matrloulaJo ya varios oaba los de
San Jaao, Pocos, Caguas, G arabo,
Humaoao y otras poblaciones. Loa
de Posee Uegtron anoche y se llaman
Perla fina, Brutlto, Adoptivo,
Almodvar y otros tres mis.
Las local! ladea para la expresa expresada
da expresada fieita se ex ianden en los cafes La
Mallorquna, La Margarita y La
Linda, Tambin ss expenden en la
taquilla del Hipdromo.
Nutatro estimado y buen amigo el
Padre Torre i Das, Cura de Ro Pie
dras, nos ruega hagamos constar en
estas columnas, su mas profundo reco reconocimiento
nocimiento reconocimiento hada las sefiorae saSorl saSorl-taa
taa saSorl-taa y cabellaros, qua trabajaron, da
un modo da otro, en la raallzacln
ds la velada del sbado ltima all,
velada euyo produeto se daatio es establecer
tablecer establecer la luz elctrica en aquel tem templo
plo templo o tllco
El padre Tarrea Daz se maiiflea
ta muy oomplaoldo del xito artstico
de la fiaste, as como tambin da la
oooperaoin material de la eulta so
eiedad de Rio "ledra a que llen squs squs-Ha
Ha squs-Ha nochi el teatro, de bote sn bote,
El resulta lo eeonm'ojfj msgafloo.
Con gito complacemos al padre
Torres D.s, fslioltidole por habar
aabido plattar en Rio Piedrai el r rbol
bol rbol tl i ficto, ouye harmoso fruto
recoge hoy
Unidos, en u" de lieecota. Le sul-
iltulr Me. W. Kicw ton, .empleado
del Departamento de Elucaois.
Anochi celeb. reunida la Junta
Central de la Ujia de Pu rto Rl.
eo.
Segi notlelaa de Csroliua, la
telegrafista de iqiella poblacin s s-florlta
florlta s-florlta Amparo Diz, ha renunciado
au deatlco. ...
, Tal como !o hab. moa anuncia'
do, el da 1 d i actia' te hizo cago
dla admlnlit-kclu del Parque, al
popular don S .ntoa F.llppl, quiso M
propone lntroJualr importantes rafor'
maa en aqul li gar.
Daide ayer sa encuentra ea Sea
Juan nuestro resp-tb:e amigo y co
rrellglonarlo de R o Orand, Lodo,
don Cndido Martn s Roseli.
Hjmoaoidoqaejss aearoade la
lentitud con que se llevai obo loa
trabajos del puente entre Lola y Rio
Grande.
E' Jasa Basin ha empszado
siaieneiar a ios muohaehia ana hn
aldo danuacladoa por j igr boas M
110. II il.'ld C 1 lfltil Cit3rJ,

-i



LifjP0!.ili 3 dftMiy

i

ALIVIO INMEDIATO
Curacidn segura. Es h qua el docto' Lobb proporciona
los enfermos.

Vi

tus Verdaderos Eemedios Homeopd
titos resg aardan 1 hogar a'ejan 1 ea'
remedad.
SI existo ea el mundo alguna oaia
da laeual iea si deiconoolda la ho ho-meopste
meopste ho-meopste del doctor Lobb, llvemele
ln demora loe alguientea mensajes de
verdad y esperanza.
El Vtrdidtro Btmtdio Homeoptico
del doctor Lobb para la Dispepsia pone
i ano en eoadlaionei de tomar lo que
guata, todo lo que agrada y euando je
quiere; eura radicalmente toda clase
de indigsstlr, enfermedades y desa

rreglre del estmago. Preolo, 25 con

taTOi.

El Veidadero Remedio Uomeoptico

del doctor Lobb para el Hgado combate

el mal deade mi ma erralgedoa gr

menei y le deitruye iln dejar la mi

lijara consecuencia en el organista?

eura la lliosldad, el entorpecimiento

de lae f andonee del hgdo, la moles

ta y el ealor de la regin debajo del

lado deteebo de la eoitllla Inferior,

ele. Fred, 26 centavos.

El Vigorizcdor del doctor Lobb lm.

parte nueva vida y corrija la impO'
tenela de hombrea raquticoa deblll
tadoa por abuioa. Preolo 50 centavos

El Stmedio d.l dxtor Lobb para los

Dolores de Cabeza, loa corrige cuando

ma en trea mlnutoa, aea cual fuere id

cauta. Precio 25 centavoa.

la preparacin del doctor Lobb para

la Sangre, aiserralgetodaa auaimpu

rezaa. rreclo t centaroa.

Coniultaa por correspondencia

pueden haceras al leOor
DR H. W. LOBB,

N. 329, N. 15 th. St. Phlladelhia,

Pa. U. A.
qule-i recelara desinteresadamente.

Pdase el Manual del doctor Lobb, (valiossimo en el hogar)
que se proporciona y enva gratis.
Agente exclusivo para Puerto Rico,
SR. ALEJANDRO BOZZO, Sol 06, San Juan P. R.
S&B-AQENOtASv-Mulet, Saliva y Monagaa He.manoa, en Mayagusz.
Julio S. Bruno, en Guayara. Sueeaores de Oatall, ea Yaueo. J. L.
Polenco, eo San Gsrman. Sergio Se' j), Areclbo. Guillermo Gonzlez,
.Juana Dlat Farmacia San Rafael, en Fajardo. F. Giol y C9 en
Pocee.
De venta en las Farmacias Coln y tuillermety y en todas
las de primer orden de todo el mundo.

JUAN VIAS OHOTEOO

Abogado y Notario, ejerce en toda id isla
" Tiano leii afici- de prctica en Registros -de la Propie
dad y farantiia la iuBcripcia de lea ttuloi que otorga
lamentante) tu Gtguaa: d Jv; O. Vlllailny.j
Diako- eve Hw Kra i :rs

MOTOS DEL OIA

SUMARItT D. Carlos Mara Soler Ladrones noctur

nos. Lasas denunciadas. Matrimonio. Reunin
del Consejo Ejecutivo. Hacia Culebra Condena im im-pnesta.
pnesta. im-pnesta. Sobre un telegrama. Aclaracin. Nueva

central en Lrajas. Circular policiaca. Huelga de tor
cedores en Caeruas. Denuncias v sentpnnno Mr Au

re Vega Baja. Absuelto. Renuncia. Agresin

en xiumacao. una aemana. Un nmo estropeado.
Otras noticias de inters general.

En la aealn que celebr anoche

ia Junta Central de la Ualn da Pto.

Rico, tom poaeain de la prsaidenola

ea turno de dicha Junta, nuestro aa
timado amigo el Lodo don Carloa la
ra Soler.

-La Corte mu niel nal raotenel

hoy i Ricardo Porte U Treinta a I
meiea de crcel, en virtud de denucola

formulada, por haber penetrado ano

che en el corral de la eaaa de Uis la'

lena Mrquez, del barrio Gandul, da

Santuroe, auitrayecdo una gallina.

Otro juicio ae vl tambin contra

el indicado Pcrte'a y Silvano Gotza

f z, per hurto de doa falliras v un

allo propiedad de Andra Torrea.
Por eata oauaa fueron condenadoa loa

aouiadoa a meiea de arreito.

El Inspector municipal da San

turca ha denunoiado doa caaaa en

qul barrio por no reunir eondlclo'

nea higinicas.

El lunes ltimo contrajeron ma

trimonio en eita duda i el apreciable
joven don Ado'f j del Moral y Garca,

msico del batalln puertorriqueo y

a agraciad s'orlta Cndida Gjn-

lez.

-Esta tarde laa trea te reuni
Consrjo;Ejecutlvo.
Mariana saldrn hada Culebraa

los seorea Attorney g neral, Tesoro

ro, Auditor y Coronel .de la polioa

Mr. Hamlll. Perece que la visita

icko islote odedeoe i gestionar loa

arreglos para hacer un nuevo nueblo

en aquella jurisdiccin.

Hoy se vl en la corte municipal
juicio contra Alejandro Hernndez

Andrea Reito, aouaadoa de haber

agredido a la polica el domingo 13 de

Febrero, tnla marina frente a la antl'

gua fbrica d hielo. Ettesue9so. co

mo recordars nuestros lectores, dl
orrena que el oabo Igar avidez dia diaparara
parara diaparara su revlver hiriendo Andrea

Resto y el guardia Castillo agrediera

con el roten al Hernndez, Llev la

representacin de loa aeusadoa el

abogado don Eduardo iteuft, La

corte deelar a diehoe aeusadoa cal

pable da turbar la pz pblica oondt'

nando Resto a tres meses de crcel y

a Hernandi z a un mei, abonndoles a

ambos la prliln sufrida t el t'emDO

que estuvieron en el h ispltal. El abo
gado ha Interpuesto n curio de apela-cla

El telemma Queptb'.Icattr La

Democracia sebre la pe te en Afln

oo, originada por la aparicin de pe

ces muertos ea la boca de ro, reda redactes
ctes redactes al doc'or L-go Vinas.

Si verdaderamente el telegrama

era atrasado, el Superiatendenia da

Sanidad ae lo contar al doctor Lugo

VIKae, no sorprendiendo al talentnsn

reprter del Heraldo. -B

El individuo Fraco.'sco Nieves

que aparece en la seccin de noticias
de este diario correspondiente al 1
dal actual. dfinnrintiHn nn nrmn

eiondalo pblico, no es el joven don

Franoltco NUts Santiago, empleado

en laa cfislnaa del Attcruey general.

Ua sindicato de varloa capttv

listaa se propone instalar una gran

cettral ezioarera en la jurlsdlcoln

de Lajas.

,-El ouartsl gj-ieral pub'loir

maana una Interes anta circular so
bre denuno'ai de los policas. El co

ronel Hamlll te propone aclarar en
dicho escrito varlaa inexactitudes oue

circulan propsito de loa servicios
que te ex'gen loa guardias.
-Dada ayer ae deolararon tn
hue'ga loa tabaqueros dala fbrica
cArguelles. da aguas. Por la noobe
celebraron un mitin para tomar acuer'
doa
-Ha ingresado en el Hospital
euareotenario Mata zmn, natural
de Bsyamn, atacada de sarampin,
La Corte de Distrito sentenci
en jallo de ipelaoln i -ngel Roma Romano.
no. Romano. Dor falaa renreseLtaeln i i mmo.

NOTA HtCROLOGICA

Hoy falleci en esta dudad la
reapetable sefi ira dcBa Nievas Q lio'
nea da Cabreras, madre del capitn
Cabrera de la Polica Inaular,
Eata tarda laa 5 ae efectuar el
o atierro,

Enviamoa a la familia da la fiaa

da al testimonio do nuestra condolen

ola.

de crcel La Corta municipal !o ha

ba aenteneiado por abuao de con flan

za 4 meses de arresto.

Esta msaina aall hada Toa

Wt, y Vega Baja, Mr. Airea, Sapa

rln tendente general do escuelas.

uuacao so tiene amero nara

comprar una botella do la rica y ais

rival eervrza cPabtt, aa experlment
una alegra inmensa, la cual unida al

sabrr 83 nctar Pabat, reoonatltuye
loa dbiles organismo, y dan valor
para alcanzar el triunfo quo ae ansia.

R. M. Caldern y C? agentas, Te

tuan 11 San Juan, P. R.

Hoy fu absuelto por la Corle

muniolpal Agriplno Villegas, aouaa'

do de hurto do un pavo Enrique
Daz en el barrio Caimito da Rio

Piedraa.

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.

SI tiene VA. .Ln. .r i

tu muco aa
sordera, supnrtaonei del odo, ruidos en 1
oibez, etc., dgales que eicribta iltBeebe
Ear Drum Co., 15 Park Row, New York,
?DnfI-SI,ondo e,te Pri51. T les enrr
ORATIS instrucciones de cmo puede cu.
rarse por sf tolo. CorrenonndfeilUt.

iBgKayEspdtoLr f

en

Ha renunciado el puesto de so
cretarlo de la Corte de Distrito de Are
tlbo don Fernando Vsngas, quien
abrir un bufete en esta ciudad.
Anoche fu arrestado en Huma Huma-cao
cao Huma-cao el individuo Slmpllolo Rojaa por
agreain un representante de las

mquinas de Slnger.
El Jarahal de la Corte de Dis Disrito
rito Disrito stair Labrador ha notlfload
hoy al Aloalde de la dudad haberse
presentado una demanda ante la aeo
cln 1 de dicha Corte contra el ayun
tamlento de San Juan por vares
propietarios que ett'man ilegal un
oeeso empadronamiento dispuesto
por dliha corportoln, emplazndole
para que por meJlo de su represen representante,
tante, representante, responda de eita demanda ante
p.qul tribunal el sbado las 9 de la
maana.
Ayer tarde un automvil, erro
li a ui nio de don Oataviano Herr1
ra en la oallo de San Fraaclaeo, junto
alaplmde Coln, El nio sufri

v ras Tbrtuslon's de las cueles f.
elttldo en tu dr miel lo por un Ncul Ncul-tat'vo
tat'vo Ncul-tat'vo llamado ahfejto. El ohauflir
iue diriga la m 'quina fu arrestado

y oonduaido a' cuartel de polica.

El Departamerti de EdueiaMn

trata de e ;ntltalr un elfhlo paraos-

oueias en Carolina.
L rJompefila del ferrocarri se
propone estab'ecer el domirir i un ir

v'do de trenes entre San Juan y el

ipoaromo. Bebido es oua 1 nrMin

de cada pasaje es Igual al de loa ea-

rros elctricos con la ventaU dnt

lae.taelnde Sai turco, queda inme

diata al Hipdromo.

La Compela da vannrm .wi

Ulan Pk ha adquirido no nuevo
vapor el cual llegar en estos das i

nuestro puerto. Dicha tmorsit na

viera ha organizado va debidemrnta

su servido entra Puerto E loo y loa
Eitadoa Unidos.
-El Consejo Ejfoutivo tiene pon
diente de resolucin una solicitud del
Ayuntamiento de Albonlto, Interesar),
do la coccertio'n de un emprstito

por aiu ooo para construir un acue acueducto.
ducto. acueducto. -Por medio de atenta circular fa facha
cha facha 20 de Abril coa participan lea
seores H F Besse & C do esta pa
za hab rae disuslto dicha

ccmtUuyodoie otra que girar bajo
J I M

iueaominacion de Besosa k Aeha,
ietdo aoeioa gestores de la misma.
D. Harry F. Btsosa y D. Eduardo
Acha.
Deseamos la nueva firma toda
suerte do praieroa negocies.
El attorn-y general Mt. Faullle
no cubrir hasta alga os dea la va vacante
cante vacante de la Secretara de la Corta do
Dlitrlto de Areelbo,
- Se han lniorito en el registro
civil los nadmlentos de Dlonieio Cae
tro Correa, Alfredo Marticor Agullsr
y Juana Mndez Carlos; y la difun difuncin
cin difuncin dn Dionisio Vlllegs Canalei.
-Ha regreiado de au ficursln
por la iala el seor Jontilla, Inspec
tor del departamento do Obraa Fbll'
osa.
Contina tn la tiginu $

robad las harinas de las acreditadas

MANO N

arcas

SIN

R

1 A La V

-Siempre xito. P) oducen mu muy sabio-

i i 1 i rrv

IK IIMI 1115 II1UV llilt5II CUIUJ III Ui:ilU IJrlJl. 1 i H f.lll S HllPS PYiHT.or.moa

ww ( w w -i fw v xa yv. r vxsvAM lVXXv XtiO
1 1 1 I 1 a BMia

y venden a precios siempre moderados, v illak & Uo.-Sao Ji
1 111 -J. iuliiiij. mmvm. mmm i jhwwiii tmamAmmamm pWfMgj.iujjiii i.hmiiiii i i iiii ii i ni ii.miimim.ii.i i i.iiii .i... i

KOL ME TNGER

res y luego ta baaba en el milagroso lats 6 faentf, donde l
tnlima agrada imagea te haba, btuido.
Pero Antipt lo no era el noo teatro de ar roHos devocin.
Ea Binondo, en la PampaDga y en el pueblo de Sp Diego, ciando
teda qne jogar nn gallo con grandei apneitts, envi ba a' enra
monedaa de oro para misas, y como loi romanos qu corioltaban
bus aogares aDtea de una batalla dando de comer loa polloa sa sagrados,
grados, sagrados, Capita Tiigo coraultaba tambia loa snyoa ci n laa modi modi-ti:aciocei
ti:aciocei modi-ti:aciocei propiaa de loa tiemi-oa y de laa nuevai verUdti. Ob Ob-temba
temba Ob-temba la llama de las velas, el humo delinciemo. ia vez cel sa sacerdote,
cerdote, sacerdote, y de todo proci r ba deducir in fatora aoerte. Era una
creencia admitida qne aolo perda aua apueatia caanda el oficiante
eataba rocco, haba pecas lucei, loa cirioa teran moch cebo 6 ae
haba deslizado entre ha monedas una falat. 1 celadt r de una
cofrada le aiegaraba que aquellos desengaos rum pruebas a qne
le someta el cielo para airgunne mas de id U y de an devocin devocin-Querido
Querido devocin-Querido de los caris, respetado de lea sicmunes, mimado por
los chinos y cereros y los pirotcnicos 6 castilleros, grebs de gran
prestigio entre los beatos, y personas de circter y gru yicd.d le
atribean tambia grfln itflaencia en la corte celeatitl.
Con los gobernantes eitaba igaalmsnte a partir un pil -n.
Incapaz de imaginarse tina idea nueva, y contento con su modn
vivendi, siempre eataba dispuesto a obedecer al ltimo cfhil
quinto de todas las oficinas y a regalar jamones, vavoa y fntn Ji
China en cualquier estacin del Si ca h.blar mal de loa
naturales, l, qne no te ooniideraba como tal, haca c3ro y hibliba
roeor; si se criticaba a los mett zds sargleyes 6 tapG les, criticaba
l tambin. Era el primero en apl&odir todo impuesto 6 contri
becin, mxime cuando vea detra ana contrita 6 un r.rrienr'o.
Siempre tena oiqaeitas a mano para felicitar y dar enfrentadas
los gobernadores, alcaldes y fiscil?', en sus diaa y cern! fioa.
Haba aido gobernadorcillo del rico gremio de mettiaoa.
pesar de l&s proteitas de muchos que co le tenau i c r tal- Ka la
i Sos de an mando estrope diez fracs, otros tatito sombreros n
copa y media docena de b.stones. Srgn aarg-.nbaa alccoi
hasta dorma con aquellas prendas simblicas de aa alto cargo
Los impos le tomaban per tonto, los pobres por deas rociado
explotador de la miseria y sus inferiores por dspota y tirano.
Pero eitaacoiaa no h quitaban el suta Una vieja er la
que le haca sufrir, uoa vieja que le hua U competencia en de devocin
vocin devocin y que haba recibido de muchos curas mis entusiastas y
alabanaaa que l. Eatre Capitn Tisgo y esta viuda poseedora de
cuantiosos candares, exista una santa emulacin que redundaba
en bien de la iglesia. Regalaba Capitn Tiigo un bastn de pista
con esmeraldas a una virgen cualquiera f Paei ya estaba Htfii
Pitrc.c':ni ecctrgiaJo otra de oro y con brillantes al pistero Qtu-

BiBLIOECA t LA DEMOCRACIA -i

r eor carcter. El padre Dmaso le aluda desde el plpito, y si no
1 nombraba claramente era por mihgro, pues de su carcter todo
a poda esperar. Yo prevti q ie tarde 6 temprano la cosa iba
terminar mal.
1 viejo teniente volvi a hacer otra breve pauta.
- Recorra entonces la provincia un ixartillero arrojado de
hs filas por demasiado bruto ignerante- Como el hombre tera
que vivir y no le era permitido dedicarle a trabajos corporales, que
podran daar ti prestigio de los espaoles, obtuvo de no t qnien
(1 empho de r ecaudador de im patitos sobre vehculos. E) ir Mis
i e haba recibido educacin nirguna, y los indios lo conocieron
bien prontc: rjara ellos es un fecmeno un esnt clque no labe leer
ni escribir. Todo era burlarse del detgrsciado, qce p'gaba con
aonrojoael imiceito que cobraba y conoc que era objeto de
burh lo cual agriaba su carcter ya de por ii rudo y mato.
Sucedi qte un ds, mientras daba vueltas a un patel que
ea una tienda le hatan dado, deawndo ponerlo al derecho, un
chico de la escuda empez hicer u a sus compaero s, a reir
y a af Hilarle con el dedo. El recaudador vea 1& burla retozar en
loa serios semblantes de los presentei, y oa las tists de los chi chiquillos.
quillos. chiquillos. Petdi la pseiencis, volvise rpidamente, y emoz6
peraeguir a les mechuhos, que corran gritando: ba, be, bi, lo bu bu-Ciego
Ciego bu-Ciego de ira y no podiendo darles alcance, les arroj su bastn,
hiriendo a ano en la cabeza y derribndolo; corri entonces a l
y lo pat6 futioaimente, sin qoe nirgano de los preientes tuviese
elwlorde intervenir. Por desgracia pasaba por al en tqael
inatante el padre de usted; indignado corri hicia el cobrador, le
cogi del brazo y le increp duramente. Ette, qne estaba loco de
ira. qoiao pegarle) como al racchichc; pero su padre de usted no
le dio tiempo y lo empej con tsl fuerza que fi a parar al soe'o,
dando con la biza en una piedra puntiaguda. Don Rafael le levant
vant levant entoccea tr.nquilameute al nia y lo llev al tribunal. El
artillero mora aljenos mir.ut(8 despus- La punta del guijario
le hba uentt'ado fatalmente por la lien dertih. A consecen consecen-c
c consecen-c a di eite cccic, iu padre f rrao. y todos tus ocultos en mi mi-g
g mi-g a !Tj( r-.-D dp r'pet.t;. S.rroala cakr.a robre l y re
te aA d fi s iitru y herrj. T dos le abtr.'o r i ; ac pare'
y libros fuer q tc i lea e le aca6 r- r f itarju-f rto El
Corre de (.'tramar y i p-rid c i da Mad ii. itr b b.r ttviedo
sud a Suiza alemani, y qi yo por cou;tia c.saa ma. De
todo s d? irc'D cusf,cioa8, hasta del nvodela camisa del estilo
del pfci, lie ido deicendiente de peniDauUre. A hiber sido ctro
an radr d oatei. co hubiera salido pnnto ibre. pcea hubo
un rrl'co q q airib-sy la mnerte del deigreciedo cjbrador una
congeitii; te-i t-j f jrtnni. a o cocfimza en la justicia y su odio
todoloq.eLy fira leal ni jaita, le perdieiOQ. Yomiimo. i



U ttsssraka 3 ai Uiy

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
ENTESSD Al AN JUAN SA 8 tND CLASS MATTER

Luz

y i"

PRECIOS 0 GUSCtfPCJOJ

, : 4ir.i El LA ISLA. f KNEL EXTRANGERO
Ua me., I 76 otvs. Un DUmm 1.00
Un trimastre- 1.X3 Un trimestre 3.00
Un semestre 4.50 ; Un semestre...... 6.00
Un atlo 9.00 Un aBo.-.. 11

Noticias del da

(Oontinwtan dt la pd ji na 5fy.
Ajer faeron asistidos ec la sala
de loeorroi Paseasio Vzquez, Mara
Luisa Eiohn Isidro Rosario, de
heridas y contusiones levas.
MODISTA Se necesita una Mo Modista
dista Modista para la Direccin del Departa Departamento
mento Departamento de oosturas de The Porto R!oo

Drawa Wflrk 4 Embroldery Co. 19

Alien St, San Juan.

OTH! IHELVETIA. 27 calle de

a Oro. Oran easa de cspedes. Ta

bit d' hotel. Aposentos para familias

y personas solas. Comidas i eineuen

ta tentaros cubierto. Bafios. Telfono
191. Apartado correo, 295. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Schira. Nota: Este hotel

Ht & sargo de una seBorlta cague
fia

THE MAY FLOWER. Cristo

Bt. 16. San Juan, R. A una cua

dra de los carros elctricos y prinei

palee edificios del Gobierno. Espen.

dlda tsU a la baha. BaBos moder

nos sanitarios. Habitaciones frescas.

Exquisita tomlda puertorriquea y
americana. Preelos moderados. EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMIREZ, Viuda de Maserrer.
SSF En el Club de F. Kehrhahn &

Co., 28 San Francisco, te renden dos
relojes de oro eada semana, entre SO

socios, abonando W 60 1.00 semanal.
La ltima semana obturo uso el
seflar Manuel Mondo va, del Coro Coro-xa),
xa), Coro-xa), socio numero 10.
TEn esta Imprenta se rende pi pi-pe
pe pi-pe viejo de peridico i dos pesos el
quintal.
LABORES. 88 ,oli8l"
Borkdota j wai Caladora, asegu
mandles trabajo oonslante. Proporoio'
sanios la tela y dibujo curindolos
nalquer parte de la Isla. Dirigirse a
The Porto Rioo Dranwn Work &
Embroldery Q Fortaleza 19. Tam Tambin
bin Tambin se solioitan Oosturtras, lml
-II seor DIAZ NAVARRO ha
eetablseldo su Olena de Abogado y
i Notarla en esta iludid, talle di San
Juta nmero 11
Ejerce ante la Corte Federal, Cor Corto
to Corto de Distrito di toda la lela y Corte
uprema, dedicndose asimismo al
examen de ttulos dt propiedades, ia ia-torp
torp ia-torp oracin de Corporaciones del pai
7 extraogiraf y tramltula dt expe

dt expropiacin fonosa.

Attptaido la noble tompalenela

hoy establecida en el ejercilo de la
profesiones de Abogado y Notarlo,
seor DIAZ NAVARRO se dispone

cobrar sus clientes honorarios ex

slvamente mdicos.
ES NECESARIO exigir que ead
ostia obtenga grabado el nombre Di Digestivo
gestivo Digestivo Mojarrleta, pero un slo estu estuche
che estuche produee mejor efecto que una de

cena de botellas de agua mineral de

ser el nico euratiro radioal, del ei
tmago y del intestino, el Digestivo
Mojarrleta purifica loa alimentos y
loe hace asimilables. El legitimo Di'
gestlvo Mojarrleta cura en un da lsi
Indigestiones, en un mee las dlapep1

slas gaitraigiai, y en tresmesei le
ms gravee enfermedades trnicas dei

estmago y del intestino, Est un

rerealmente confirmado, en forme, sin

igual, que la eficacia del Dl&reitivo

Mojarrleta es verdaderamente radien

y superior la de todoi loi otros n

medios. De venta en lai prlnclpaie

farmacias de Europa y Amrica.

DE LA FACULTAD de

Mediana de Madrid y Ex-pro-fesor
Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa.

! cuitad, de regreso de su viaie

a iuaunu, na estaDieciao su
oficina profesional en la calle
de Tetun n? 37.
Horas de consulta de 2
4 p. m. Telfono n 326. d.
ii ii i
BAS & Co.
Agentes comisionistas. Corredo Corredores
res Corredores dt Aduana. Representantes de
importantes casas de Europa y Esta Estados
dos Estados Unidos Compra y renta dt fru frutos
tos frutos del paii., Si lolitita tontipon tontipon-(Unela.
(Unela. tontipon-(Unela. Alltn, I Et. r. O. Box 761.
San Juan, P. R.

Grao UoteHeaela11
tan Francisco (3, San Juan Pto. R to
Ha bioionei frenas y rtntlladat
lux elctrica, bafios.
AP&rtado nana. 815 Telfono 133.

mMmmmmm Lili

En la Capital,

Puerta de

UN ALIMENTO PODEROSO.
EFICAZ PARATODAS LAS EDADES.
La Emulsin de Scott suministra no solamente
la sustancia que el ouerpo necesita para crecer, sino
tambin la que le es indispensable para reponer el
desgaste diario de los tejidos y del cerebro. Es un
alimento eminentemente digerible y asimilable que
estimula el calor, la energa y la vitalidad, y es por
consiguiente un benefactor de los convalecientes y
ancianos y de toda persona debilitada.
Ella aporta al sistema abundanoia de fsforo y
hierro, no en la forma metlica que daa los dientes
y entorpece las funciones del hgado, como sucede
con los preparados ferruginosos, sino en la misma
forma orgnica y natural como se encuentran estos
elementos tan esenciales de la vida, en la sangre
y en el cerebro. Cada dosis de Emulsin de Scott se
incorpora directamente con la linfa de la sangre y

va a reforzar los tejidos del cuerpo vol volvindose
vindose volvindose parte de ellos mismos.
"Ikelaro qu uso con frecuencia la legitima Emulsin efe
ticott con resultados excelentes, la Emulsin de Scott retine
en mi concepto condiciones medicinales y de preparacin
QE NO ALCANZAN OTROS PBEPABADOS SIMILARES, LOB QUH COK
FRBCtTKKCU fBJUDICAN EL ORGANISMO DEL PACIENTE."1
DR. IGNACIO B, PLA8ENCIA,
Habana Cuba.
SCOTT & BOWNE, Qumicos. Nueva York

Tierra, Santo j
Rio Piedras
Suministrado por la
Sin Juan Llght & Trtnslt Co.
Oficinas N 7, San Ju8to, San Juan, P. R.
Telfono 84, P. O. Box 368.

ra

IMITA!

Aviso los senaras Mdicos. Fartnacuticos r cons

Toda botella de.vino San Rafael que, no tenga en el
cuello una placa de metal anunciando el deteas y un sello d
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es ua
nutacin del yino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &Oo,
SE HACE I0DA CLASE DE TRABAJOS TIPOGRAFICOS

fu

.' fu

w

del or

Sin etta Maro
Ninguna ee
Legitima.

LA SALUP

Farmacia y Droguera. Pava 8, Areabo A R.
EilsUnol eoastaatemeate renovada. Personal inleltfeote. Preelos los
sais limitados. Depsito de las famosas pildoras Martines eipsulas d
Heno. Depurativo Ruso Inyeccin Bojt.
OatUbrsS de 1906.

La CREMA DENTAL DE

WOODBURY previene las criea y d-
carnamientos; refresca las encas evita hu

irritaciones en la boca, perfuma y conserva el

.esmalte de los dientes dndoles blanoura y

bnllantez.

Pdase este maravilloso comoudsto to

das las farmacias y drogueras de fama.

Tha An jrew Jergans Co. txclutxvoi pcopU

taos.

365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis,

Id!

t., ,t i

KOLME TANGESI

peur de mi reongnsDci a implorar la merced da nadie, me pre
sent al Cpiti jrenerl. antecesor del que tanemoi: le biee pre pre-ente
ente pre-ente que do poda ser filibustero aniea terge a todo fs pial, rico
6 pobre, dndole techo y mesa- (Todas mis gestiones faeron in intiles
tiles intiles I
El viejo militar se datavo ptr tamr aliento- Por 1 te mo
res mejillas del joven Ibsrrt se deliztban triitss lnnita- En
medio de sa terrible peo i sent an cansado ianaota si esoachtr
los elogios qae baoa de sa padre aqiael amio b aeno y leal. Gae Gae-vsra
vsra Gae-vsra cjntioa:
Hice Ui diligenciti del pleito por eaos'go de sa padre.
Acud al clebre ab ma filioino, al joven A, qq rh i6 eocar
garsedeli oaasa Yo laoerdar me dij j -Vli defans sera
nn motivo de nueva aeasacia para l y qaist para m- Aoadi
usted al seffjr M, que es an ortdor vebaaaente, de fcil palabra,
peninsular y qae gos de machsimo prestigio As lo hice, y el
clebre abogido se encarg de la caass, qae defendi coa brillan'
tes Pero los encargos eran machos y sganos desconocidos y
ocultos. Los falsos testigos abundaban y sos cttamnits tomaban
cada vez mas oonsistencis. La acusaron de habarse apoderado
ilrgalmente de machos terrenos, le pidieron indemnizacin de da
fies y perjuicios, y llegaron a asgarar qae ost-nfa reUciones con
bs tulisanes (1), para quesos sembrados y animt'ea fueran respetados-
Se emoro el asunto de tal modo qae si cabo de nn sfio
nadie se entenda.
Los sufrimientos, los disgastos, las incomodidades de la
prisin el dolor de ver tantos ingratos, alteraron sa salad y en
ferm gravemente. Y caando todo iba s, terminar, cuando iba
salir abiaelto de la acusacin de enemigo de la patria y de la
muerte del cobradori muri en la crcel sin tener a sa lado i
nadie 1 teniente se call y el joven le estrech la mano en si'
Unci-
Gracias1 Igraciasl lEiustoiun hombre honrado, nn
cortzSn generoso 1 exclam Ibsrra despus.
1 largo pateo por las ci lies les haba fatigado. Tomaron
nn coche y se dirigieron i la fonda de Lili, donde Ibarra se haba
hospedado.

(1) Lidronei-

Capitn Tiago

Era considerad) elCaaita TUgscomo ano de los mas rio
propietarios de Bund r uio de las mas impirtaat" haeideros
porsas tarrea s an la Pampaog, en U lagaia de B y y en el
pueblo de Sta Digo. Eiteensa oaeolo favintj por as agr
dables bat j. fa-noia gallera y por lot recaerdjsqas de l CJnssr
vaba; todos los sf it iba a pasar all dos meses.
Aiena. tena Capiti Tug) machas flacas en Santo Crlitp,
en la cilla de Ailoagae y en la del Rmrio. La contrata del ooj
la explotaba l y an chino, y oototo es decir qae sacabin grandsi
mos bfl6oios. Daba de coser a los presos de B libid y suminii
traba Zicate (1) & machas catas principales de Manila, mediante
la corretuundieate contrata, coma es natural.
Ei buenas relaciones coa las autoridades htbil, fl zible y
hasta audaz caando se trataba de espeoahr aoo las necesidades de
los dems, ejerca an verdadero nnnoaoltoea t jda clan de arrien
dos y sabastts. CapitnTisgi era ensarna anhimbra feliz: po posea
sea posea grandes riqueits y citaba en p i can Dios, oon el Gibierna j
con loa hombres.
Afectaba ser hombre muy de voto y concurr iodos loi fl)i
oon una orquesta a la animada romera qae se celebraba en A a ti'
polo, en honor de la Virgen- Eatouces costeaba dos misil so'sd'

r

(1) Forraje para loi :ibalci.



&i DcftOcrtcia de 3 Uiyo

(U (fu

(Til A

El martes, seis de noviembre de mil novecientos seis, se celebrarn elecciones generales en la Isla de Puerto-Rico, con el fin de elegir un Comisionado los Estados Unidos, por
un trmino de dos aos; cinco miembros la Cmara de Delegados por cada distrito electora', por un trmino de dos aos; un Alcalde y Concejo Muaicipal en cada municipio,
por trminos de cuatro aos; y una Junta Escolar en cada distrito escolar, por un trmino de dos ao3,
. .Todo varn, ciudadano de Puerto-Rico de los Estados Unidos, de veinte y un aos ms, que no estuviere legalmente incapacitado, y que hubiere residido durante ua ao,
por lo menos, con antelacin la fecha de las elecciones, en el municipio donde se celebrare las elecciones tendr derecho votar en el precinto electoral donde residiere, siempre
que est, inscrito de acuerdo con la ley.
Las Juntas- de Inscripciones se reunirn, .con el objeto de inscribir electores, todos los sbados durante 03 meses de mayo, junio julio Jy agesto, 2ti los siguUlte "prc

cintos:

El preolnto da AdjunUi, que aomprtnda al municipio da Adjuntas, capital e Adjuntas!
SI precalo da Aga4hia, uo oom oreada al muniolplo da Agardllla, caplta-l en Agueilllai
El prealnto de AHatao, que comprenda el munialulo da Aflaaoo, oaplt&l enAfiauo
El aegandu pwaiaio de Areelbo, que eomureade toaoa loa barrloa del municipio de Areclbo,
excepdB bocha dai barrio de Cambalache, capital en Areelbo, dai de lniorlpaln todoi loa
Tlrnea y aaowloadacadaaemana;
El precinto de Barroa, que comprende el muniolplo de Barroa, capital en Barroaj
Ei precinto da Baama, que eumpraade el muniolplo de Bayamn, capital en Bayamn)
El preomtu da aoo Rojo, que cump ronda ei muniolpio de Cabo Rojo, capital en Cabo Rojo
El preolnto de Cafuaa, que comprando o muuiolpio de Caguai, capital en Caguaa;
El precinto de Carolina, que comprende ei mualeiplo de Carolina, capital en Carolina;
El precinto de Cayay, que oomprende el municipio de Cayey, capital en Cayey;
El precinto de Cialea, que oomprende el muniolplo de Olalea, capital en Clalea;
El preolnto de Coamo, que comprende el municipio de Coamo, oapltal en Coamo;
El precinto deCoroial, que comprende el municipio de Ooroxal, capital en Coroial
El taroer precinto de Fajardo, que oomprende todoa loa barrloa de Fajardo, .exceptuando loi
de loa extlnguldoe maniciploa de Laquillo y Ceiba, oapltal en Fajardo;
El precinto de Guyame, que comprende al municipio de Ouayama, capital en Guyame;
El precinto de Humaoao, que oomprende el muniolplo de Humaoao, capital en Humaoao;
El precinto de libala, que cmprenle el muniolplo da libala, oapltal en Isabela;
El primer precinto de Juana Dlax, que comprende loa barrloa de Caunlllaa Arriba, Guayabal,
Hato fueroo bajo, Hato Puerco Arriba, Yaoaa, Villa Alta Arriba, Villa Alta Abajo y Aldea VI.
llalba, con capital en Aldea Vlllaiba;
El cegando precinto de Juana Daz, qus comprende todoa loa demia barrloa del municipio da
iu Juana Dlaa, oapltal en Juana Daz;
El precinto de Larea, que comprende el municipio de Lares, capital en Larei)
El preelnt da Las Maras, que cmprenle el muniolplo Je Lis liarei, capital en Las Maras.
El precinto de Loisa, qve comprenda el muniolplo de Loiaa, capital en Lola;

El preslnto de Manat, que oomprende el municipio de Jlfanat, capital fin Manat)
El primer precinto de Mayaguas, que oomprende loa barrios da Salud, Rio, Crcel, Candelaria,
Marina Meridional y Marina Septentrional del muniolplo de MaytgtlH, oapltal en Mayagaz
El aegundo precinto de Mayagez, que comprende todoa .los dems barrloa del municipio .de
MayagUez, capital en Mayaguas;
El precinto de Mooi, que cmprenle el muniolplo de Moca, capital en Moca.)
El preolnto de Morovla, que oomprende el muniolplo do Morovls, capital en Morotlsj
El precinto de Patillas, que comprende el muniolplo de Patillas, capital en Patlllaai
El precinto de P Suelas, que comprende el municipio de Pefiuelas, capital en Fefiuelasl
El primer precinto de Ponoe, que oomprende loa barrloa Primero, Segundo, Tercero, Cuarto y
Qalnto, oapltal en Ponee;
El aegundo precinto de Ponee, que comprende loa barrloa de Buoani, Canaa, Cantara, Capitanejo,
Machuelo Abajo, Playa, Portugua, Q lebrada Limn, Vayaa y Sabanetaa, eapltal en Ponoe;
El tercer precinto de Ponee, que comprende todoa loa dems barrloa del municipio de Fonee, capital
en Ponee.
El precinto de Rio Grande, que comprende el munlolpo de Rio Grande, capital en Rio Grande;
El precinto de Rio Piedras, que comprende el muniolplo de Rio Piedras, capital en Rio Piedras!
El precinto de San Germn, que comprende el municipio de San Germn, capital en San Germn)
El primer precinto de San Juan, que comprenda loa barrios Primero, Segundo y Tercero del mu
nlclpio de San Juan, oapltal en San Juan;
El precinto de San Lorenzo, que oomprende el muniolplo de San Lorenzo, capital en Sao Lorenio)
El preolnto de San Sebastin, que comprando el municipio de San Sebastin, eapltal en San Si'
bastlni
El segundo preolnto de tuado, que comprenda todos Ida barrios del municipio da Ulualo, ei:p
oin hacha da los oaatro del primer precinto, capital en tuado;
El precinto de Yabuooa, que aomprenle el mialolplo de Yabuooa, oapltal en Yabajjaj
El aegundo precinto de Yaaaa, que eimprenle todos los barrios rurales dal minlclplo de YU,
eapltal en Yaueoi

tas Juntas se reunirn con el mismo objeto todos, los sbados durante los meses de junio, julio y ag)sto,eu basiiUats preciatn:

El prMlntO de Aguad, que ggmpronus ai mumsiiiiu ua akuiib, epiii u 4.guaaa;
vinMinknd AsraaiiSuanaa. a ue comprende el muniolplo de Aguas Buenas, oiriiul

MUk Baiaaw w "a
Buenaat

Buenas;
El preolnto de Albonito, que oomprende el muniolplo de Albonlto, oapltal en Albonlto;
El precinto de Barranqultaa, que comprende el muniolplo de Barranquitas, oapltal en

Barrad-

. Ia.- 1

El precinto de Camuy, que oomprende el municipio de Oamuy, eapltal en Camuy;
El preolnto de Cidra, que oomprende el muniolplo da Cidra, capital en Cidra;
El preolnto de Comerlo, que comprende el municipio de Comerlo, oapltal en Gomarlo)
El precinto de G arabo, que comprende el muniolplo de Gurabo, oepitil en Gurabo;
El preolnto de Guajanllla, que oomprende el muniolplo da Guayanllla, capital en G uayanllll)
El priolato de Hatillo, que oomprende el municipio da Hatillo, capital ea Hatillo;
El precinto de Junooa, que oomprende el municipio da Juaooi, capital eu Junos;
El preolnto de Lajas, que comprende el muniolplo de Lajas, capital en Lajas;
El preolnto de Marioao, que oomprende el muniolplo de Marloao, capital en Marlcao.
vi nMntn A Munmho. aua oomorendeel muniolplo de Mauoabo. ainlUl n Uumihni

Jft -1 v otwmww,
El precinto de Naguabo, que oomprende el muniolplo de Naguabo, oapltal en Naguabo;

El preolnto de Naranjlto, que oomprende el muniolplo de Niranjlt), oapltal ei Naraijlto;
El preolnto de Qaebradil'as, que oomprende el mualolplo de Qxaareilllai, aiplial ea Q isbrallllasi
El precinto de Rincn, que comprenda el nunlolpio da R'.njn, oapltal Rlsn;
El preolnto de Sabana Grande, que oomprende el mualolpio de Sabana Groada, oapltal en Sabana
Grande;
El aegundo precinto de San Juan, que comprenda el barrio Qaerb da San Juan, oapltal en Puerta
de Tierra;
El tercer precinto de San Juan, que oomprende el barrio QilaJ dal muniolplo de San Jaan.otpltal
en Santuree;
El preolnto do Toa Alta, que ODmpreale el mualolplo de Toa Alta, capital ea Toa Alta)
El primer precinto de Uluado, que comprende los barrloa de Consejo, Jayuya Abajo, Palo Palma
y Jayuya Arriba, del muniolplo de tuaio, oapltal en Jayuya;
El preolnto de Vega Alta, que aomprande el mualolplo da Vaga Alia, oaplta! ea Vega Alta;
Bl preolnto de Vega Baja, que oimareale el maalelplo de de Viga Bija, capital en Vdgt B ija
El preolnto de Vleques, qaa oompranle el mialelplo de Vioques, eapltal en Iiaaal Sagunla;
El primer preslnto de Yauoo, que oomprende loa barrloa da Paablo Njris y Mueblo Sai, del muni muniolplo
olplo muniolplo de Yauoo, capital en Yauoo;

Las Jnnt as se reunirn con el mismo objeto todas los sbados durante losnnaes de julio y agosto, eu in siguientes prociatos:

El primer preolnto de Areelbo, que comprende el barrio de Cambalaohe del muniolplo de Areclbo,
capital en Areclbo;
El preolnto de Arroyo, que oomprende el municipio de de Arroyo, eapltal en ArrOyol
El precinto de Dorado, que oomprende el mualeiplo de D jrado, oapltal en Dorado;
El primer preolnto de Fajardo, qne oomprende todoa loa barrloa de Fajardo que uerienacau i! ea
tlguo muniolplo de Luquillo, El Poblado, Juan Martin, Bita Haya, y parte del de eSa eSa--
- eSa-- baa, eapltal en la poblacin de Luquillo;

El aegundo preolnto de Fajardo, que eionreale IoIji los birrlos de IT ajarlo, que perteaeaan al
antiguo muniolplo deGalbe, El Pjbladj, ttaohe, Sesos, Ra Abajo, Chupa Callos,
Quebrada Seca, Guayacn y Daguao, capital en la poblacin de Colba;
El preainto de Sa'lnai, qja oomprende el aua lo. lo de Sainas, oapltal ea Seliaas;
El precinto da S u Ioi, que aomprenle a. miolaipio le ania Iuoal, oaplut eaSiata liibjli
El precinto de Toa Baja, que aimprand el amo po da T Btja, oapltal en T ja B tja;
Ei preolnto de Trajlllo Alto, que ojmpreade el taaalaiplo da Tr jjillo A't J,.oaplial eaTrajllb A'l3

Una Junta Be reunir, con el mismo objeto, todos I03 sbados del mes de agosto, en el precinto de Culebra, que comprende el muaicpio de Culebra, capital eu San Ildefonso.
Los electores que deseen inscribirse se presentarn en persona antedichas juntas, durante cualquier sbado de los mencionados, entre las horas de siete de la maana y medio
da, y desde la una hasta las cinco de la tard-), con objeto de efectuar dichas inscripciones.
A bu debido tiempo Be dar conocer al pblico los sitios locales que han de ocupar dichas Juntas de uacrpoottea, para llevar cabo las isCi-ipsioes d referencia, por avaos
de la Junta de Inscripcin de cada precinto

El Consejo Ejecutivo de PuertoRco

Por W

6 d brl de 1906,

NN

SECRETARIO.

raiewski-Pesant C?

2 Broadwav, Wn Y

TALLEKhS

ER BASIN IR WORKS,
HA VANA IRON WORKS,

BROOKLYN, K. Y.
REGLA. HABANA, CUBA.

Contruct res de todas clases de maquinarias para haciendas ie azcar

ESPECIALIDADES

Desmenuzadoras Krajewski. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula
conesi Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-druple
druple qua-druple efectos y tachos modernos. Bombas

y condensadores de yaci seco y de Yac o h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9,- entre las
cuales estn las siguientes j

Contratistas do factoras completas inchy indo los edificios.

Para Triple efectos, tachos, bombas y Para trapichesy desmenuzadoras : Cen Cen-accesorios
accesorios Cen-accesorios i Cntrale Lafayette, Arroyo tral Gumca, San Vicente, Juanita, Camba Camba-Juanita,
Juanita, Camba-Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta, 1arh Rr,nl-An nl1Mlo y-

Para Calentadores : Lafayette en
Arroyo.

San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa, Buena yista, Carolina.

Agentes Generales parala Isla de Puerto Rico :

SUCRS, de L. VILUMIL & Co, San Juan, Puerto Bico.

1, aga,:



U'BfficsFiSli 5 de Mtyo
B

1

Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos st
han curado to
mndolas, des
pus de haber
probado railes de
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor

Madison ha si sido
do sido el primer es

pecialista en las
Enfermedades
del Estmago:
sus Pildoras no
se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.

i r

WJ$ i.ii kft- mi tn!t: 3

Jk

!

fjw Ui aUJUI Sltt Ua L I. S til lili f

Ctfarteat, kai-Vmrptcu ana SF 1

atdkataaBSs lodu Us Curra p

litoM.tUBda t H&vn a

ympRtcaltTM.'uliAfwSlcItU, fe. j

3

aV.fcntftw?''

La Apendici
tis es el teirr
le la Humani Humanidad;
dad; Humanidad; estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
rahece de algu algu-,a
,a algu-,a afeccin del
parato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fallado.

Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Extrein iento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Rie nes; siendo una ma maravilla
ravilla maravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al dbil en la Droguera y Far Farmacia
macia Farmacia GnW-rietv. v fr lod '3 las drms boiiens.

segrese usted eo las eimpaas ms imprtanlas m liberales

CONTRA INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. -LA MAGDEBRGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CQJTRa RIESGO DE LIAR manheim
LA BRITISH a FOREIGN LA MANHEIM
MuUenhoff 4 Iiikn, apote enerales.
Cemeotoielptiin1!
W mejor cemento americaSMeado con preferencia por las Oaaas Pblicas, ,3
Arquitecto maestros de obras.-.Constante ecisteacta.
PRECI03 SIN.OOMPKTKNCIA
Mullenhoff & kk

MOTEL
La.OubanV
Calle e Ata nfiero 70
San Juan, Puerk 3c

Habitacioiies frescas y venti

ladas. m bervicio limpio.
Cociaa Econmica.
Baos v Luz Elctrica.

Apartado 141. Telfono 137.

Anuncio

Elque iuict-lbe, ofreoe malai da
madas 6 indmltai. 1 que interesa

cgmprar .iguai puede dirigira 4
esta V111&. Altbkdo Amy
QOoiima Jallo 31, lypj

SUFRE V. DE lons

NERVIOS?

Est usted ttimtvi nerylcK sin poder tvliarlof Se imfarient.i fi Irrita usted
tttcllmente? Nota sti'd que sa genio, nimo 6 carcter ae ha vm Ito r.iuy variablit
-Ha observado usted si sus fuenas vitales van debilitndose 6 de.asendo. sin causa
parante? EssuapetitO.iri'i.i6 desordenado y u digestin tari a, incompleta jr
acmpanada de gues 6 eructos repetidos ? Tiene usted, & veces SED insaciable
Bita su pensamiento d:, '.raido y se obstru usted fcilmente de todo lo que le rodea?
Cambia usted constante mente de modo inptnsnr sobre el mismo asunto? Ej dificultoso
para usted concentrar sa atencin cuando habla, les escribe? vSe enfada incomoda
usted menudo, y & voces sin motiro, aun con las personas niis queridas? Se desvela
usted fcilmente, padce de insomnio? Ks su surti inquieto, altado incomfletet
Suena usted frecuentemente pesadillas, cosas horribles asuntos tristes desagradables?
Siente usted que le jnpor el cuerpo corno r.iagns de caKr, y sensacin de rio otras
weces? Tiene usted palpitaciones del cir.izn? Tiene usted la lengua cubierta de una
capa blanca, 6 amarillosa, es seca, 6 roja? Tiene u.'ted temor continua preocupacin
por indo en U t -ida, aun sm ciotivo? Sufre osted, vces, de enlamh-iit Tiene usted

vitla est dtliiitdndost, 6 ponindote tur.'-it, 6 iorro.i? Kota usted cierta torpeza 6
dificultad traa'arin para f,iw'.i r, aor re todo to tiente usted veces cierto
maltttar como si fuera A perder tlunt.J 6 d.-t.r.f!tt Tiene usted fatiea de estmago

m nauseas por las maanas, o fre, :samm:ec.cv s ce cerner r i :ene usieu suuores iriout
Siente usted sle vez en cuando -ar d-i..s.:.l frfur.d.i, no cbstnnte estar alimentado?
La dan usted algunas veces puntadas 6 dolores encima de los ojos y mitad de la
cabezo? Orina usted muchas veces durante l.i S cansa usted con facilidad
cada vez que hace aln n turna trah.: h j. :.:o 6 e 'orcicio violento, aunque sea s' lo por
Eoco tiempo? Kota ustud cierta t'ns.ui.'n t.-r. :.t' d f i ? j jen involuntaria por
i manara al Itvanur, lio ol-stante haber ;rn:i.! o? l'.iJcve usted de alguua erupcin
6 enfermedad de la piel crnica? Siente urted cierro ;' seo de abandonar, to Kufarst
i sus negocios obligaciones, aunque elN s rtclime su atcnci.m, ajeno su voluntad 1
Observa usted que su mtm.. h.t ido cbitt.'indse y que su inteligencia no le ayuda 4
Mttnir mucho t.etupo cualquier estudio, cau uio t: abajo virnt.it t SI siente usted
algunos ae dichos sintoni..s, es indicio que su tf.tama nrrvi.-o est intrmo y su
CEREBRO DKHILITADO y falto de eiim uto; a.i, pura tu-,: aqu-! y al;atutM
tt debe usted irubur ti ti.co Atmti cjue existe, y c : celebra.
Vino'Cordlal de CERE3RINA
DEL DR. ULRICI, DE NEW YORK
6 1 curar ft Usted pronto y frrmanmtfimtt, pues su efeet e dirige & i war a
taus,i de su enfermedad, la cual destruir: ete fr.sfnifuo le dar A usted nueva tid tid-tiueva
tiueva tid-tiueva ntri'a-nueva Jurz,i t iV.i, y tiu y nueva .i'y, que rrlrxr,tli todo su irr,
Bl uso de s.n una botella dtm.'si'.mf A usted el miro de dicho n nombrado iisfreifico,
lia auquin lo eran .m.t en t .d -$ los pases donde be ha introducido, por sus
orprti dcr.: s ttsutad.-s, puea no hay vino de quina ni ttr.no que le igualen. Los
doctores s:eni; ie lo pres.r: en y recomiendan A sus pacientes c rao et AV.vf.7wwi
ms poderosode los co;i aiccientes y personas dbiles. La antn y debilidud de la
manare, tan frecuente en U mujer, siempie es VENCIDA eon el uso de esta remedio,
ses A la vez el TN'ICO SEXUAL mas admirable para CL'RA'.c la de! lijad sexual
a ambos sexos, REVI E las naturales pasiones de la Juveutud afa-Ji por vejez
frsmatura, debilidad neriua enfermedades crnicas.
No gasto su dinero en Productos inferiores. No admita que le sustituyan este
remedio por otro, insista en t."ar este gran raed'cameato. Exija de su boticario
1 lecitimo VINO Vii CtKttJKINA ULRICI Vti MiW VUKK, y tejuelo basta
completa curacin.
De venta en Puerto Rico, GUILLERMETY, ULANO), MONAOAS
QADEA, SILVA, BRUNO, y boticas acreditadas.

i
!

te

t L, .. ;.. 1 se o- 'C
i.c t. '-u"icit u.. fncrabl

v ., dita. t-.-Ktoo VI c
t .. i. .. xrae!:-.v.v.'-

JOVENES, ATENCION!! fe

PeftexIoneB 1e va es nora u imrt-r
cha rpida que connuee ai sepnh-roi wtn desRas desRas-tiuido
tiuido desRas-tiuido .s nervios, el cerebro, el vlaor y hasta la vida
niisnm SI ya non vctimas de las emisiones Involuntaria-do
la snhstancla vital, bien urran estas du durante
rante durante el di pr la noche, y no hallan al vio con
Z drogas, pruVn nnestro aparato ,n patente de
o, Hs.adosUni.io como mehla .le rnaueld Bs
un amirato nrlKlnal, cmodo, u uro y eneas.
Oi-ijns. si Ot. H. T. FOOT, 129 2fth ST., (EWtOM,

8. A. "Luz Elactrica"
Servicio de da y de noche-Corriente continua baja tensin
No hay peligro. Se hwea toda cla.e de '.oitalacionei para eaiai par par-bulare.,
bulare., par-bulare., alumbrido boo, abanlooi y ola olaie de mo.orei.
E.Jaca!ldlea p'ana. p alumbra!) i da uabU. y ha ha-e'eniaa.
e'eniaa. ha-e'eniaa. Telfono pira larg! dl-tanclai, 6 lntercoaiualni par oflol
na( catnrales, rnail e., ele. M9rialei para e.tMClai Je lQ.alaelonei;
Llame aaied p r .foio, y Uaiti in nediatam.ia.9 ouealrui empleadoi pa
ra cum pilmama.' ia Jt)eo.
)i,niA i i. i fiti: Otijl .i I. P.aaU.iOa.
i-.riSb'. i Id orrtoi 477.
j iimt Hire. Administrador.

"Li blDA"

mn hotel
WFtT. RESTAURAN!
COCINA AMERICANA

Dr. Lippitt

Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas.- de 9 a 12 a, m

t ii i

. i i i
A A B li Q
A A B K
A fe

A

00 N N

N N
NvN

t ttcwwi ver-tUidas, Ovario d$ oano, Lx tiictrlca, Telifono
P. GrtlabetyCa Prop.-Cruz 10 y 19
.

BONOS u'JEfSALES

Marca PUERTO; RICO, especial para Caa, Tabaco,
Algodn, Caf, etc.
Empleados en toda la isla con excelentes resultados, fa fabricados
bricados fabricados expresamente para Puerto Rico por
THE AMERICAlTFRTILIZENG COMPANY
De cuya Compaia somos los Unicos Agentes para to toda
da toda la Isla. Mandamos por correo al que solicite un folleto
sobre empleo, anlisis, etc de los abonos.
Depsito Marina: GANDIA & STUBBE.
Cficinas: Tetun nm. 53. San J uan

iiisnos

GRATIS!

4 -'GUIA DE LA SALUD"
Contiene ms de 160 pginas
y machos grabados magnfico?
j lminas en colores.
8E ENVA GRATIS AL QUE
LO SOLICITE.
EBto libro est escrito de una una-manera
manera una-manera clara y concisa, para que
.odo aquel que !o ea pueda com comprenderlo.
prenderlo. comprenderlo. Pe ir.dic de este libro
interesante se han salvado muchas
vidas, y salvar an muchas ms
por muy cercanas que se bailen e
!& .vpuliara.
E.-.e esiin traiadito en el cual t
lesribe?. todas las enfermedades

qu atacan al cisterna humano y lt

os ue curaras.

TOD MU ;

ti Dpi i t f -m
uinr.wiliusa jern.,

o girai orlo

MARVut s

Inyeccin y Su. n '4

Jur, iBurpnM's )
mas cuuuua .1

ra a o adiara siunl-
.l.bu lk KM1RVIL

so dsb aasptarsa otrk,slnt
iiitua u ullo nara al foU

a fliiiNilfiiifii ka r.mlt ulla-

ie t a al anal s asasantrai to

da loa dato 7 djjloass qas sol

l&D iTebr?ijnMl de Bliuo
rtr s 1 w T

V I

a ir

nveccln

1 arande.

PCnra di 1 li dlu 1.

Blenorragia, Gonorrea.

FEii

Dipermatorrea,
Flores Rlancaa y

Leucc

'A BbK o!

PARA CAAS

Supera a lodos los dems abanos en cuanto a Res lados Positivos y Treciot
Tara pi icio, certificados, n.odo de emplearlo y d:nias informes dirjanse a
FKITZK, LUNDT Y, Cv.

COLEGIO PARTIO QL AR
DE PRIMERA Y SiGUDA ENSEANZA
f H DADO EN ISii t
Director: Pe-iro oez Br.iet.
SAN JDAS, PUERTO-RICO. CALLS DL SOL, N it
Cainilt(l a!taajs intir ir.. e zieinn 1 wlia pensiht pensiht-Uttida
Uttida pensiht-Uttida Primaila aonficSv Siuuansa Prcllo. VioJoi mod mod-ar.
ar. mod-ar. Ciini oom'tn di Matemiioas, Thnhdcsa ou libb
DI0MA TaQTJIOBlfA r EsCEITHa BS MAQUISILLA 1

glamento

EHFER.VIEOAOESJQE LOS OJOS
rata.-nie.ito Mdico Quirrgico
tt, RAFAEL DEL VALLE
CansjIUs da 2 a 4 p. rrr. Fortatoza 16.
THMIIr1 fflUUTHI'HT ,ult!p; jtjm IJ"T--f jBM lam aCisfigiBM
anatorio de Arecabo

De los Doctores Curbelo, Martnez Rosell y
. Lpez BAntongiorgi.
TraUoilanlJ mlico y qa'.rirgtco deloUilfti enfermedadei.
HiblHoloa-i blaa pre,JiriiM pr loi pleat9i que hya de permane
ler en el SQatarlo.

ConiuUa de 8 12. Avenida dB lo Obreroi, pmero.U.&uii.umj,

i it .bl i afc aa.c& Aba. aMl J

m TV A 4 J IkVCA T l 4 JF?1 Fm eTM ITm W &m

iI Oilt.il fono ftm mmmm mumm

Ba contrato Postal con el Gobierno k los Estados-Unidos .e Mica

Servicio De Nevy-York

Vnpors.

Coamo
Carolina
Ponce
Coamo
Carolina

Febrero
Marzo

; Saldr de San Juan Fbro. 27
21- Marzo 13

Ponce directamente
San Juan Marzo 27
c Abril 10

28
10
24

Serviw de JVev rean.-Kl vpor ARKADlA bariTlajei relrti
New Orleani j Huerto Rico, Hetando paiajeroi y carga.
&ndcabotait.-Kl vapor PORTO RICO llevando paiajeroi y arga,
kldri de San Juan & lai doi de la madrugada para lodo; loe pnertoi de 1
"l "de M ruta, en lai elgulentei echai: por el Eite, mlroolei, i Febrero 21.
Marzo 7 y l.Aorll 4 y 18; por el Oeitejuevei, Marzo 1, 15 y 29 Abr 12 y 26
Elle vapor conecta eon loi vaporee de eita CompaSa para Njw York
Se r"be carga ha.ta lai 12 cel da antee de .allda. Se venden paiajei en
r.i oflelnai ha.u lai cuatro e la tarde del dia anterior a ,u eallda.
v.. vium limando Burra aolauiente, laldr para todo, loe puertoi

de la 1-la de en ruta 4 la una d. la maBana, en lu lgnlentei techai. por el

Ene: Febrero 28. Mario 1 y a, Aorn 11 y w iiur s y.,,"v """"" "'"T

7 y 21, Abril 4 y 13. Admitir g haita lee u aei aia aisi ae iu eaaaa, b

Lik 0- Pf i a()jrsa lia no iur, leJiDif eu a. miJirn o.
ai doce del da aatei da la tailda.

- OJa k k J50 la Haiina, M jalla ii i I, da la .ipaa
Oint do Ktw-York: Nm&io 1, Broidwiy. Oclnt en KewOfletns, W, W. Huk, Ajont. 619, Coramon 3t.

i'st cSCiito exclu8Tamen6
p& 3. los U (pano-Aniericanos
id bien ara la raza Espaola
por el Profesor E. C. C0LLIXS,
do i a UnlYersidad de New York.
En est libro pueden leerse los
secretos de la Tda sexual y ma matrimonial;,
trimonial;, matrimonial;, y cmo llevar a cabo los
Jf beres matrimoniales y conseguir
una prole robusta y saludable asi
coao el sfido de conservar su pr pr-li
li pr-li salud y la de sus hij3.
Todo ei :ne ha leido este libro
ace que iie su peso en oro. Es
;i libro para todo el mando, pa-
i el esposo y la dulce esposa, para
1 joven mancebo y la joven don don-ella,
ella, don-ella, para el jornalero, parael meci meci-;co
;co meci-;co y para el hombre de negocio.
Pura las personas q-o gocen de
juenrsalud recomendaiaoa los cap
iilo que tratan sobre la manera
impedirlas enferrm dadesjas
)mo los no menos interesantes
t J.

turo ia tiu s&xuai 7 iuainmo-
:il y cmo conseguir ana prole
justa y saludable
A les que se hallan enfermos re re-.
. re-. Liic-ndamos I03 captilos que tra traan
an traan de todas las enfermedades en
(Ttncral, como la dispesia, reuma reumatismo,
tismo, reumatismo, enfermedades de los ri rinos,
nos, rinos, del lacado etc., te.

Se distribuirn rinrnpnfn. mil

(50,000) ejemplare gratis, y to toda
da toda persona que lo solicite y en
re esta oficina ak ,inas estam.

pillas de correos, ,'anto con el

nomore 5 aire cion,veciDira uno

ie estos iidos.

No echen en olvido -5 escribir sin
demora, pues ha sido til la acogida
ane ha obtenido la nrimera edicin

1 1
de esta obra. Q'e vacsise ha apo-

1 o
tugo. Escriban inia? Jiatamente al

Dr. E. C. Collin
MEDICAL' INS TTE,
ta West. :U c.WJYi)Ml

V

correa

' tnAtL .1... A

Garantizada no eauar Estrecheces.

I j j para wxut eoierme-

au mu, uore ae renana.

. is venia en toda las botica.

mpsrsds liiuatiU sor

JM ETHS ClllCal CO.

CINCINNATI.

8. U. A.

NOT1CE
To icliom t may contern.
WHERSA.3, Th3 American Rail'

road Ccmpaoy cf fortD Rloo has pre pre-tentad
tentad pre-tentad to ih KxMutlve Councll o
Porto Rico a petltlon for a franohUe
for thi eotkiructlon, operatlon and
malmenaroa 1 f a Wharf in the Har-

bor cf Port f Mayeg iand for a

bracch trai k to ooaneot tama wharf
to the maln li e of thi Amerloan Rail Rail-road
road Rail-road C mpaty, and

WBEREvS, ihs CommUtee of

Franchliei, Conceialoni and Privi

legie cf tiu Eiecutive Counoll bu

ordered a general hearlntr on thli ap'

plloatlon to b 1 held ln ths office of ths
Attorney Qjniral of Porto Rloo oa

the 15th day of May. 1006 or any day

thereafter;

NOW THEREFOR2, notloe li

hereby glven that ths eald petltlon of

ihe Ameriofca Rtllroad Company of

Porto R'co w,ll be heard by ths eald

CommUtee at the above named tima

or ai soon ih reafter at the eald oom
mltteei wlll comlder the teme, and all

pereone deelring to be hsard for or
aealnit the erantlni of eald petltlon

may preieot thilr argumantt elih
orally or ln wrlttag before ths eald
Ccmmlttee at tha eald maetlns.

lia Amerkan Railroad Compuny
of Porto Rito.
Doctor R. Buiz Arnau
De regreso de ta viaje i Europa,
toaba de lnitaiar ta oficina profeilo profeilo-aal
aal profeilo-aal en la calle del CrUto, nmero 14 1
Sorai de contulta: de 12 y media i
1 media de la larde d.

Dr. A. Alvarez Vais

DMHT1STA
DM LA ON1VXRSWAD
IDM PSXKSUVAMA
San Francisco 71. P. R.
lan Juan. R P.

iLJVIAN IT CURAN LA

TOS, RESFRIADOS,
ASMA, BRONQUITIS

RONOT7ER. t

MAL de GARGANTA.

Pastillas Bronquiales Js Brown

.MPOLVOS

wmi

m tocador!

nSDEi3 Talen

A' 10 positivo ris'a lus Sarpuliilos, l)cfolladuras,

li.,ce dcsaparcv r il olur cl sudor.
ES UNA DELICIA DESPUES DFX BAO.
ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE.
. el nico polvo para lo MSS y pa:a ti TuCADR que
es i.wccnte y sano.
l'ldasc el ile MENNEN (el original) de rcc:o un poco ms
snhido quus que los sustituios ; pero hay razn para tilo. g
) Recomendado por mdicos eminentes y nodriza?
Rehuse todos los dems, nuCsto que pueden daar el cutis,
.'ir vtnJt tn todas partts.
GERHARD MENNEN COMPANY, NEWARK. N.J., E. A.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EEYS16PPH_BB9MJK INGEST_TIME 2017-05-19T16:33:45Z PACKAGE AA00052874_03397
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES