LA
Alfa XVI Nmero 43.508. Oficinas San Francisco 40.
San Juan P. R. Sbidt 21 de Abril de 1906.
Telfono nmero 49.
Presto 3 oentivos
E
GUAYAMA
Contestando al Guaraguao"
de Ponce.-Mr. Faroli Farolito
to Farolito en csmpsa.
CONSIDERACIONES
Nohay disidencia en la unin.
Farolito falto de aceite.
tFarolitc apagado.
PflDD (DgQDBcB
PARA'lft DEMOCRACIA"
Detalles de San Francisco
DE Sil GERMAI
Oficios de Semana Sant?.
Trabajos de la Unin.
Inscripciones,
IGLESIA PRESBITERIANA
Peregrinacin Hormigue Hormigueros.
ros. Hormigueros. Traslado del correo.
Srta, Victorina Fors.
Loi ofleloi da Semana Santa, ce ce-labrados
labrados ce-labrados eu nuoatra parroquial que quedaros
daros quedaros muy aolsmnes 7 ooneurrldoa.
Loa artsticos monumentos lsvanta lsvanta-doa
doa lsvanta-doa an la Iglesia Catedral y an la ta tapia
pia tapia dal CostuIo da lai laf Carme Carme-lltai,
lltai, Carme-lltai, durante al da 7 toda la noche
dil Junes, por mlllarea de fieles. Pa
aaban de tres mil parrones las que
asistieron i la proeeala del Santo
entierro. Tmbln asisti el Cuerpo
da Bomberos vestido de gal, 7 ama
alz eon aus bandea da miioa la
grandiosa manifestacin religiosa.
"-La Junta Loeal del partido
Unionista trabaja sin deso n 10 en la
formaoln del eenso electoral 7 en la
reorganizasen de las sub-juntaa en
todos los barrios.
No olvldsn nuestros correligio correligio-barloa
barloa correligio-barloa que el sbado 20 del aetual
queda abierto el perodo de lnscrlp lnscrlp-alones
alones lnscrlp-alones 7 que itas empezarn el pri primer
mer primer sbado" del entrante Mayo.
Los precintos para la Inscripcin
sitarn abiertos todos los sbado,
desde laa siete de la maflana hasta las
doce del da, 7 desde la una hasta las
cinco de la tar Je. Q te no quede uno
solo de nuestros amigos sin inscribir inscribirse,
se, inscribirse, para que no pierdan el derecho al
toto al da de laa eleoolones.
Hay mucho entusiasmo para
asistir la gran peregrinacin que
llevarn los catlicos aaogermefioa al
Santuario ds Hormigueros, Hasta la
feoha hay lnsoritas unas dos mil per personas.
sonas. personas. En la casa parroquial se en en-saya
saya en-saya un bonito himno, que cantarn
loa peregrinos al entrar Hormigue Hormigueros.
ros. Hormigueros. El da seOalado para la peregri peregrinacin
nacin peregrinacin es el prximo sbado 21 del
Corriente,
El juves visitar otra ves esta
lindad, al genial artista La Presa 7
tas fraaloaas bailarinas seoritas VI-
HsMtA AfceiaM
isiv vwivi 1 iwtiMa a w m wni raewvivMi m t 4 "T e 1
i.i.i...it. rAm. como al i mi se me antojara indicar consagraban los cuarenta mu donara aet premio iNooei, que
h lido trasladada i una caa eontl- P" sepulturero Castaera; esto se-1 se les adjudic en J .804. La academia de ciencias y el gO-
gas a la que anteriormente ocupaba. UB u mi vm. oierno presidirn ios runeraies,en que se aguarua una mmen
DEM III
Ideas sobre el siniestro.-Ayer
y hoy. Prosperidad
y miseria
EL INCENDIO
El caf en decadencia. Por
venir oscuro. Demandas
imperiosas.
Nonos eansaremrs de comentar'
la terrible eatt trefe ooarrlda nues
tro pueblo con motivo del voraz In
cendio que redujo escombros oasl
la mitad de su compacto casero, pues
New York, Abril 21. 11 General Tunslon, encarga encargado
do encargado por el Gobierno federal deshacer una rpida informa informacin
cin informacin de la catstrofe, telegrafa desde San Francisco di-
Aunqueto he sido aficionado ni lciendo: La ciudad est prcticamente destruida, Ms
loros ni cotorras, porque no me e doscientas mil personas sin hogar y sin ninguna clase de
gasta cruzar mis paiabrai con nin recursos. Faitan techos y vveres en una escala que guar guar-ga
ga guar-ga pajarraco charlatn, me ha hecho .? -A- ti i n
- I 4 "J 1 e Ir t i i i jl
Ponoe en su nmero del lunes.w del eo Igreso vote un ramn ae aciars, encaDezanao en esa suma mcaiaa que ei animo v reoaurunuoH
rriente, 7 con permiso de los aludidos la gran colecta nacional pnvaaa. m ruego devasta toda-
voyl decirle iFaroiiio, en estilo gua vfa los suburbios. Se emolea la artillera oara detener las Iorm" UT0' : nlT
1 1 m 1 1 1 Bnnanfliiflnftiai TnnFiiii ohi tik&i na
nn iirnnma nn mu n mm man (ranavA ww- --
-Dina aue cin el Comit Unionl. w r-. 7 sanre
ta da Humtaio h muehoi raile. I lutu A ULia uio ijumimnig luvuua -v- ivj.suikv.ui njvr orna oeuitiu .o uaicuiua
os. I socorros en abundancia; pero pueden escasear y es preciso razaba dla aflictiYa situacin que le
Y qi 6? Eso demuettra que des- que no llegue tal conflicto por humanidad y porque re- aemoraoi i lormema ae san
w '""'lauildlld UUHU wunubi a, uuu uiuiubuuuiuiv uuiuuiiv.ubiii' ...... i
que haya empleados que no turbas. Itjm prpc;f1pnfp rpsnftnf1p nrnnoniendn al Congreso oue eZr?":5'ZA
-.0rtftn Kmllln .ti nn(fi. I --r r"r ---- j A urrotia iu Krouuo. ..riuoiui
nnn u ,mvii foAifln an. t-tcha une nmeuiaiamenie un uiiuuu ue uuudis a oau r iduusuu, y ia nuitna se aoria campo.
.... t reserva de aumentar si las circunstancias lo imponen. La administracin municipal, con
Claro est que las fortifica, para Crese que Mr- Roosevelt ira- muy pronto CaMorma. Los a w ei yow popuiar ai laienio 7
BUAuius iiou vu .ivuvg vT.vuu fa ldaalntolatlva.1. lucM aln treiruai. vn.
Dierno mejicano enva cien mu pesos pa ta.
AMOR DESGRACIADO
poner al partido salvo de las ma
quinaciones de tres cuatro mal In
tencionados, que eccentrndose impo impotentes
tentes impotentes para la lucha frente frente,
quieren levantar los obreros que ellos
creen la parte dbil, para luego ma manejarlos
nejarlos manejarlos su antojo Introducirla dis discordia
cordia discordia en nuestras filas, cada da ms
compactas y unidas.
Tan cierto es que laa fortines, que
conseouencla de un telegrsma de don
Emilio, dirigido al coronel Hamill,
sobre loa abusos que eitn cometiendo
diario algunos guardias en este pue
b'o, de un momento otro vendr di dicho
cho dicho jefe, Investigar clertoa atrope'
los que se estin cometiendo eon ciu ciudadanos
dadanos ciudadanos pacficos.
-Q ie cDon Emilio tiene la mitad
de la pela gansds. Esa ea precisa precisamente
mente precisamente la piquia de el Loco 7 oompar
sa
- Q ie La Democracia Indic para
El tanal de Panam
ci grandes obstculos y se levant
envidiable altura.
Todo acusaba el comienzo de una
era re'atlvamente pripera y feliz.
Ai, hermosa era nuestra esperan
za, grande el estimulo, arioroso el
entusiasmo I
Pars, Abril 21' Mr Bunan Varilla, antiguo represen representante
tante representante de Panam en Washington, que dirigi las negocia negociaciones
ciones negociaciones para proclamar y asegurar la repblica, telegrafa
hoy al President Roosevelt manifestndole que el sistema
de represas es muy peligroso v que urge decidirse por la man0 lnylllDi6 de la fatalidad detie
construccin del canal al nivel del ocano, si no se quiere na en un instante la marcha del pro-
oerder tiempo y malgastar recursos en una obra impracti- greso y obstcuiiza su derrotero
rabie. Annva Mr Ruan Varilla sus ooiniones en datos Nace la llama destructora, sus len
cientlEcos y en ?u larga, experiencia personal y dice que su SrSX
nteres no es eiae ios accioois tus rauccscs iau &uiu, smu a
del prestigio americano y el del progreso universal.
Caio sensacional ocurrido
en Cuba A las 7 casado,
y las 8 herido.
MUERTO AL OTRO DIA
Se le escapa un tiro de revl revlver
ver revlver al novio. cCa&ada vir virgen
gen virgen y mrtir.
Con fecha 30 de Marzo eierlba
La Dlicuslc de la Habana au co co-rresponsal
rresponsal co-rresponsal de Gibara lo que sigue:
En el tren de ayer, parti para el
veolno poblado de Auras, rebosando
salud y alrgra, porque iba reallzir
su sueno dorado, la mas cara de sus
afecciones, nuestro querido amigo
Pancho Munllla Cslvl, maestro da
obras y miembro de una de laa mes
antiguas cuanto distinguidas familias
de esta villa.
Le acompasaban su amantsima
midre, hermanos, hermanos polticos
Inmenso nmero de amlgoa que ha hab
b hab n de partlolpar eon l de sus si
grar, pues Pancho celebraba ano'
che en aquel poblado su enlaee cenia
gentil y agradada seorita Peplllr,
tamblo como Pancho, perteneciente
dlitlegalda familia.
Terminada la ceremonia nupoial 7
ouando todo era regooljo en la Inmen
sa concurrencia, un aueeso lamentable,
oomo Inesperado, vino oonsternar
todoa loa all presentes.
Seran las ocho y media p. m en
euyoa momentoa disponas se regresar
El inventor del radium
accin y formando serpenteos y ondu
lando m el vaco, se les ve aicender
y descender en precisin patmoss, y
en su obra aevsstaaora reducen a
eicombros una vigorosa zona de
Pars, Abril 21. -El eminente profesor Cune, que nueitra porcin urbana.
a'oilde i don Franoiaco Buz Cabr-1 descubri el RADIUM y su fuerza expansiva hace tres aos,
ra y no ha7 tal indioaein da la de ha muerto aver en un accidenta. Mr.
AgifOTt vtcloo
forma parte
HijiHuuuvHiviiuiiuvi, na muerto ayer en un accidenta, mr. vuney su espusa
i, sino una opinin de un tal trabajaban ahora en nuevos descubrimientos, con esperan esperan-taHSRSS.
taHSRSS. esperan-taHSRSS. zas de llfiSar. una aplicacin prctica del kadim, al cual
Hllase delicada da salud la se-
horlta Victoria Fors, hija del licen licencalo
calo licencalo don Benito Fori. Hacemos
otos por la pronta mejora da la
tgentll amiguita.
Pronto ampesaru los trabajos
-Q6 el stflor Buz, Ingeniero
Industrial, representante de la Liga
de Municipios, gran figura unlonhta,
pretende la plaza de marshall, Y eio
qu?
El scfljr Buz, marihall alguacil
sa.demostracin de simpata popular hacia el sabic francs.
Situacin de Venezuela
Gibara, los jvenes desposados 7
La hora de la desdicha llega. Lalsu comitiva, ouando ocrreiee Pan
oho cambiar de traje para hacer el
viaje, eon tan mala suerte, que al
deshacerse del pantaln cae el rovl
ver que portaba, suena un tiro 7 va
herirle en el muslo Izquierdo de abajo
arriba, Internndose el papyectll en
la parte media de aquel
Inmediatamente fu trasmitida la
noticia esta villa y setooontao, en
lac'gusfie del ferrocarril, se trasla
daron Auras los doctores Fauitlco
Sirven y E" genio R. Cortzar, qule
T a a t 1 im ek Mid at nawAnai cal aacava I .a u.Una Jmam Trta.ll.tai .Illa
w b, umuiiiat u un au uDiiB um uniHiiatrn. aiai nin htiiii wm r r 1 iiki nnivrniii. iirKn-
Lune y SU esposa clend0 en ei eipact0l iba apareciendo Itlalndola la nrlmera aura v ordenindo
nuestra vista una realidad espan-1 fuera conducido Gibara, cerno ai
tosa
La cata rica y el hogar del pobre
eran entnoea rojea fraga eotos del
madersge que la formaban.
Y fu un hecho la catstrofe!
Y en siete hiras, eneseeorto tiem
po, desaparece todo, el orden de las
cosas te revolte os.
se h'so, en el tren ordinario de hoy.
Desde la eataeln hasta la mora
(Contina en la pdgna 6?)
i-h e
La sociedad se enluta, el pnico
aprisiona al n'mo; las ftmlliaa bu
Hemos recibido el programa de la
prxlma peregrinacin de San Germn
Hormigueros, que se llevar tr'
mino el lbsdo 21 del corriente,
Tiene por objeto esta 1 arrgi-ioa
cin desagraviar la Sactalma Vir
gen de Monterrste de la efecaaa que
Washington, Abril 21. Cables de Curacao, informan
u.j';i -- o- 1 tt 1 !i 1 Fiiuu i au iuu, i.uiwi. un
ara la construccin de la Iglesia wm mm siempre inge- que la situacin ue v enezuua es iruuquna cu ia auuauudu, jen5 1 maitiad gime y el espritu
Presbiteriana de cata ciudad. "" laanasnai, representante ae wi aunque despierta alguna inquietud que con la retirada tem- blloo te amilana.
Parte del pavimento de la Plaza L,"MuB 0lpl0,ygranDfJrnnl0' ooral del presidente Castro coincida la ausencia de casi to- El horizonte de nuestro pueblo se
iReceoyuntrozo de la calle de ni""" ... dos sus ministros, y de las personas ms allegadas l, que 11 1 oculta el TiittmbrarlladlrtKealo,,nemIgol da u rel,ln
IMo hay sn.wv" '"7 l catlica
nP A(lueu 10 entorpece El cierre del aeto ha
y que constituyen ei asunto
la Corta de Distrito de Humtcao? Eso I fe a
es justamente, los r jos de algunos, I
Terremotos de Cahiornia
La fisperansa. redaman un 1 gero llevaba un canasto en el brazo viajan hoy hacia Europa y Estados Unidos.
- "!L "!rle 'I"" I6 muchos das psra traer la eame de la toma alguno de un cambio, fuera de estas
uiaiuroi khhjii jjiuiauiua ib bibu- i ..i i
oln del Aloalds seflor Gregory.
COSBESFONSAL.
ESPINELA
ser buen americano.
Los telf gramas que dice Farolito
se han cri ssdo entre los obreros de
Humaoao y don Luis de Celis, de Fa
jardo, han resultsdo annimos, re-
dactadoa tal vez por a'gla mal lnten'
todo. Sufre el ocmerclo considera1
bles prdidas; se destruyen maquina
ria! y desaparecen grandes y costo-
sos almaeenea.
Y como coniecuenola lotnedla
ta del siniestro, disminu) ti ln
New York Telegrafan de Los Angeles que los ereso.de contribuciones en las aroas
terremotos han causado destrosos considerables en veinte
ciudades californiauas de la costa. Las compaas dse
sido erear'
gado nuestro querido amigo el las
tre orador Lodo, don J( s de Diego,
miembro e la Ascc'.aoln da CttU'
ooside 1 neito ueo.
Se invita por la junta orgariza
dora los ct Icot d toda la U'a.
La luz publica en Guajama
va un peridico in humano,
un caWn republicano
ana echa humoa y echa flama,
Su nombre.... El Eco del Guama- pelo a loa incautos obreros, que en un inici la vez en todos los puntos del pas, promete aseen
del mulolpio. i movimiento cerner'
oisl apenas se advierte; el laborioso
Industrial abandona la safara de su
clonado que ha querido tomarles el guros sufren prdidas enormes' La colecta privada que se acoln y marche en pos de otros ho
ni. pero tal embeleco
-con au grito roneo 7 aeoo
no ha de oauaar extorsin,
pues donde priva la Unin
no tcoa pitos El Eco
El hombre quo re.
ASALTOTjToBETE
S nos assgura que un notarlo 7
un comerciante de esta ciudad, ambos
estimables amlgoa nuestros, han con1
cariado un asalto fbrtte, apestando
una suma de cuatrocientos dollars.
principio fuerOa alucinados por los
planea maquiavlicos de el Loco y
oomparsa, ptro que ya tienen conoci
miento 7 han visto claro.
Podemos asegurar que loa disiden
tes unionistas de Humaoao eatn en el
canto da la memoria de Farolito, que
en esta csso ett apagado, pues co
hay tales psrsonalidadea propias ni
tal comit constituido. Es? quisiera el
tapo.
Loa cuatro focos que compr el
A untamiento para el alumbrado 7
que Fard'to asegura que no se encen
dieron, solo puede asegurarlo un viejo
oon cataratas. A dichos focos hubo
que hacerlas algunas r pariciones y
jo m'smo los descolgt 6 j.or orden del
ayuntamiento, para ponerlos sslvo
de una grada de a'gi mil lntenolo
nado en lo que se determina ctra cosa,
poniendo en su lugar un cectrapeso
provisional, que aseguro bija mi pa
lsbrs, que (it bien amarrido. Puede
patar usted y cualquiera por debajo
da ellos, sin kmor que iet caiga
encima y les rompa una pe-t
Farolito,,., no te enciendas....
que co vn....
Drn Ganare
canea para
der una alta cantidad de millones.
EHB.QUE MALARET
PEDRO l jUMBIlllT
Dude ayer est en San Juan
nuestro distinguido correligionario
doctor don Adrin Cueto, Presidente
da la Justa Eieolar de Utuado.
-Ayer tarde se dl sepultura en
-eita dudad al cadver del obrero
toroedor Inearcaoln Molina. Con
urrieron al entierro muchos de sut
compaeros trabajadores de la Ioter
Aaolonal.
-Durante el mes de iarza tl-
teo produjo el puerto le Peno, por
cocenlo da ntrdai $S0C0 63 3 el de
kiajkg' S333 03
Ei departamento de Educacin
anrob ayer Urde las propuestas del don Eladio Garoa y don Jc iR Ro
Ayuntamiento de Arroyo para formar Ibert.
la junta ssoolar de aquel pueble, nom Ya han empezado Uvantine
pandn cara dlfih(.a ea-iri ilnaaa-llni Drlmeros paredones en.anueva
Pires 5U FidoIioo VlrlU Vrlbf,Uu&U del Piealdlo Departamental.
Seta vemos en un peridico cu
bsno, en la larde del 10 del corriente
embarc de Celbarln con direccin
Cuba,pra de all dirigirse Puerto
Rico, nueitao distinguido compatrio compatriota
ta compatriota el tenor Enrique Ma'areL quien
acompaa tu dlttlnguida familia.
El seflor Melara es ai ministrador I m0.
actualmente de la Aduana e Calba-
rin.
SEIOBA DE ROOSEVELT
A la una y mella a m. del da
del corriente ancl en el puerto t
Matatzaa el crucero americano My
flcwer, conduolendo a su bordo ft la
ilustre esposa del Presidente de loi
Estados Unidos.
Los diarios de la Habar a dai
cuenta de haber llegado a dicha c'u
dad Mrs, Rrcsfve't.
Este ilustrado y correcto icio'
dista dominicano ha entrado formar
parte de la redaocin de El Heral
do.
Archambault no es eiorltcr de l ltima
tima ltima hore; tiene h'storla po'tlca y
ha alcanzado xitos en el per odl
iSaludimoslt!
rlzoctes. ,.
La agricultura representada aqu
por el cafeto, se debilita notab'.emente
en su desarrollo porque el comercio
no puede preitsre la edoe ayuda del
pasado.
La reoolteoia del grano ae ave
elna, no hay almacenes bastantes.para
guardar y dar condioln al fruto ni
mquinas m tutes que ejecuten su
elaboracin.
Y nuestro principal producto, que
et oe aqu ja mayor riqueza, iras
mercado (xtrdfio y por ende nuestro
propio neroado Ir lamina,
El traba jo.freno que contiene laa
masts populares, palanca que mue mueve
ve mueve los pueblos bola la prosperidad
y bola el progreso, habr de faltar
necesariamente ante la carencia de
recursos que lo retribuya.
Y ser de ver la miseria oon su
pesado fardo de harapos, reoorrer de
un extremo otro nuettros campos.
Selmpcne, pues, el tflssz auxilio
le gobierno. Nuestro munioiplo lo
tiene toMoltado. O viente las difi
cultades, slvense los, obstculos 7
asdase en auxilio de un pueblo en
deigraola.
SLSan Stbastln puede pegar? cea
antlelpo. SI el auxilio viene 7 la pro'
eceii del Gobierno llega ser un
hecho, se htbrialvado la anguttiosa
tltuacla de un vecindario.
CORBE?PONSiL.
una
vlita.
. cjita muy cara
el irluif 1 No se
JUNTA DE INSCBJ
D. de Ito.
La Junta de lnicrlpiocei de Sir
Juan ha designado la casa 1 mero 0
de la calle del CrUtr, dor.de te ha1)
Instalada la escuela Me Kioley, ps
establecer sus cficlnsi. L11 inscrlp'
clones empezarn el da 5 de Msy
prCxlmo venidero,
' 1"- : ""t.n-V w-i Ij
I 1 1 ; x 1
Cau?;iN(. -Retldeo'.a del Gneral Utrrltoa Grey Olla, clujid de loa Angeles
l
DESDE
(GUILLA
Juicio contra Rafael Cerezo,
por asesinato en primer
grade. El Jurado.
POR EL PEPINO
Velada literaria. Matrimo
niosEl prfugo Caraba Caraba-lio
lio Caraba-lio no ha sido habido.
Segn informamos en nuestra re
vista anterior i La Democracia, el
loes pando, 16 del corriente, co comenz
menz comenz vene por segunda ves ea esta
Corte de Distrito, el jlelo seguido
contra Rafael Cerezo, acusado de
asesinato en primer grado.
Despus de sgjtsdos los turnos
da recusaciones motlvadss y perento perentorias
rias perentorias de ambas partes, el jurado, al si
guente da, las d:tz y cuarto de la
mafiana, qued definitivamente c:ns c:ns-tituiolen
tituiolen c:ns-tituiolen la siguiente forma: don
Juan Toms Cabin, don Serapio Al Al-darondo,
darondo, Al-darondo, Sllierlo Avlls, Jos Cue Cue-bas
bas Cue-bas 7 Cuebai, Armando Paoll, Fran
cisco Domenech, Pedro J. Lopei,
Caspio Cruz, Manuel Mara Lpez,
Pedro Serra, Juan Bautista Ballester
2o, Jot Francisco Gonzlez Luego
el Fiscal seBor Lloreda. en un elo elocuente
cuente elocuente discurso, hace la presentacin
de la causa al jurado. Desfilan ante
la sala de justicia unos cuarenta
ms testigos de cargo y de descargo.
Eitre los testigos que declaran
reoordamos al Uoesolado Torres Grau,
G aovara Saotlnl, Maozaoo Ail't,
Marihallda esta Corte de dlstrit?, te
niente.Villariny, Secretarlo del Ayan
tamieto, Jos J. Loubrlel, los doo
lores Hernnd s Comas y Jimnez Se
rra, la seBora madre y varios herma hermanos
nos hermanos del acusado.
A las cuitro y minutos de la tar tarde
de tarde del mircoles se dl por terminado
el exmin minuoioso de la prueba tei tei-tifica1,
tifica1, tei-tifica1, naolendo uso de la palabra,
para acusar a Cerezo del delito que te
le imputa, el honorable Fisoal.
El Ledo. Frejre hizo una buena
defensa. Su oracin forense dur por
espado de dos horas.
Muy tarde ya, la Corte suipjnde
la sesin para continuarla a las ocho
y media de la nocin del mismo ds.
A esta hora el sea jr Fiscal, en mtdlo
de un silencio prof ando por parte del
numeroso nbllco que invade el saln
y los pasillos de la Corte, replica al
abogado defensor ae manera eco-gi
ca. Su x plica fu una filpica contra
1 aculado.
Por lo avanzado de a hora la
Corte se v precisada a suspender pa para
ra para hoy j aeves la sesin. n los mo momentos
mentos momentos en que eicrlb'.mos esta revista,
el Juez sefijr Aponte instruye al Ju
rado. Do la reioluoin de ste infor informaremos
maremos informaremos por ti'.grsf i i La Demo
ta acia.
A iniciativa de E Criollo, que
kan gineroso se tu moitrado con mo
tlvode lacat&strofioaurrlJa reden
lemente ea el Pepino, el exsalenie
Circo Europeo, que con tanto z to
diaria actuando en esta dudad, cele
br en la noche del martes paiado
una tincin, la mejor de la tempora temporada,
da, temporada, & beneficio de las vctimas. E p pblico
blico pblico en general correspondi brillan brillantemente
temente brillantemente al mayor x.to de tan gener generla
la generla y oaritativa Idea.
1 resu tado de la f andn f muy
satisfactorio, pues el Circo estaba lie lie-o
o lie-o de una concurrencia numerosa.
El domlcg) p.'x'mo, en la no
cb.3, tendr t .cu en el cintro El Por Por-vAnir
vAnir Por-vAnir de eita eluda 1, una veala li
teraria, en la que tomar parte cail
todo el elemento Intelectual de Agua
dilla.
El l oas paiado cootraj matri
monio oon la bella seSorita Ugollca
Soto, el j ven prcf .sor de este pueblo
on Carlos Tjrregroia Llclags, h'jo
el Lodo, don Luis A. Torregrosa,
Alcalde de esta ciudad.
-Contrajo matrimonio cinniao
anoche aqu nuestro amigo y corre correligionario
ligionario correligionario don Narciso Acjveio, con
la virtuosa y slmptloa joven Mara
Frtaicz.
An es la ho a en que no ha si sido
do sido esperado el preso Hilario Cara Cara-bailo,
bailo, Cara-bailo, que en n ches pasadas se dl
la faga de la crcel de este J.st.-lto,
suceso del cua. dimos cuenta La
Democracia
Man Mo ales.
Abril, de 1W0
San Justo 7, esquina
Cubiertos 50 centavos
Cenas la Carta
Comidas domicilio por meses
Hallacaa loa sbados
pleito caldo gallego Ioj domingo
ECOS DELEXTERIOR
Nuevo Presidente de Costa
Rica. Ardides diplomti diplomtico.
co. diplomtico. Contra un cura,
HORROROSO INCENDIO
Esplndido regalo la esposa
de Alfonsito. Otro ran
incendio en Pensylvania.-
Muy satisfaccin de todas las
olaies sociales, sega dicen los des
pachos telegrficos, ht sido electo
presidente de la repblica de Costa
Rica, el doctor Cleto Gocz'ez Vi
guet, ministro de Hacienda que ha
sido de la propia nacin. Es el nue
vo primer magistrado costarriqueo,
persona inteligente y de vattma
cultura.
New Yo? k World, inr portante
peridico norteamericano, publica, en
una de sus edioiones una sensaoional
noticia. Asevera el citado diario que,
en la actualidad, tanto en Ntvr York
eomo en sonares y en rsrn, estn
f'tgundose grandes eficaces planes
dentro de la vida diplomtica, con el
solo objeto de derrocar, en Venezuela,
el gobierno peesldenolal de Caitro.
En momentos en que se celev ra
ba el sao-amento de la eucarhta, en
la suntuosa catedral de Croamdi, el
sacerdote c itlico fray Jaan fu bru brutalmente
talmente brutalmente agredido por un sujato que,
profiriendo contra l los ms procaces
denuestos, h'zole sentir por varias ve
oes los golpes de un formidable bas bastn,
tn, bastn, uno de los cuales le oblig &
arrojar al suelo el sagrado vaso que
en sus macos tena.
El Titian, vapor de carga que
vjna haolendo la travesa entre Ntw
York y Manchester, fu inoendlado en
momentos en que entraba ea el puerto
de San Juan de Terranova. El bu buque,
que, buque, sin excluir nada de su cargamen cargamento,
to, cargamento, qued reducido escombros.
Los despaihos telegrficos de
Pars anuncian que, como presente de
boda, la ex emperatriz Eugenia cede
r la prlnceea Eia de Btttenberg el
eatt'llo de su propledsd Arteuga,
situado en Vinaya. Crie que la fa
tura reina deEspafia pasar en tan
untuosa casa loa primeros meses de
su mstrlmonio.
En el distrito comercial de Jhon-
itcwi, Fensy.vania, se eciaro un
violento incendio.
El hecho ocurri el 28 de Marzo.
Las prdidas materiales son enor
Mcense aaoenaer a mas ae un
milln de pesos
Tambin hay que lsmentar gran
dei prdidas do vidas.
Sospchase que hayan perecido en
el Incendio dos Individuos cuya au
sencia se nota.
Diotn de Washington: El pue
blo de la Fioriia ha solicitado el
apoyo del pro lente Koosevelt, para
la Exposicin Universa- que intenta
celebrar en Tampa en V.W
Trata de conmemorar la inaugu
racin de los trabajos del Canal de
Panam.
El Presidente no se muestra entu
slasmado con el proyecto.
Tiene ya entre manos sobrados
trabajos relativos exposiciones.
As lo hi contestado la Comi
sin remitente del proyecto.
Alcalda Municipal de Hilo
AL PUBLICO
El Concejo Municipal de cita pue
blo en sesin que celebrara en el da
de hoy ha dispuesto sacar pb'.isa
licitacin la obra de recomposicin de
la tasa Consisto -lal del misme; cuya
subasta ten Ir t Mo el 28 de Abril
actual i la una de la tarde en el saln
de dicha oasa Consistorial. E. pllfgo
de condiciones se encuentra de man
fiesto en la Seoretara del municipio
donde podrn examinarlo los licitado
res durante las turas de oficina.
Lo que higo pblico para conoc
miento geaeral.
Hatillo, 14 de Abril de 193.
Jos li. Mdn,
2 2 Alcalde.
Juan de Guzman Benitez
ABOGADOOTARIO
TETUAN 15. P. O. BOX
Sas Juan, P.
Tetun, Telefono
?SpSSBrSBJ
atwsslMsaBpaiV
Cat, chocolate y reireooos
Licores, vinos, frutas, Hambrea
Tabacos y cigarrillo?, primera calidad
Abonos para comidas pata empleados del
Comercio.
I
Opiniones del Comisionado del
lio de los muelles de San Juan, Perjuicios que se
irrogan al pblico con ese sistema Necesidad
de una intervencin por parte del Gobier Gobierno,
no, Gobierno, dentro de las leyes.
I
Como anunci ayer La Democra Democracia,
cia, Democracia, publicamos la entrevista que tu tuvo
vo tuvo uno de nuestros reportera con el
Comisionado del Interior.
Mr. Grihsrxe, ampliando m n
tsrpelaoln del Consejo Ejecutivo, se
expres en la siguiente forma;
r-Qeneralmecte, en la bsha de
San Juan ae nota una obitrucoln de
mercancas y grandes dificultades de
servicio para los comerciantes, Cuan Cuando
do Cuando el Gobernador Winthrop y yo re recorrimos
corrimos recorrimos la isla, nos infirmamos que
ette ao habra una rica cosecha de
caf y de f ziijar, la cual pasar de
200. G00 t .meladas. Tambin las cose cosechas
chas cosechas de tabaao, plas y chinat, sern
buenss. Es seguro que, si no se re
median laa cosas, van ocurrir co
pecas dificultades para el embarque
de dicho productos.
A fin de evitar en lo posible que
aquellas surjan, es necesario tener
una laea comp'eta da vapores. La
illa hade agradecer esto por su pros
peridad.
M9 curman que la xuw xotk &
Porto Rico Steamihlp Compacy tiene
un contrato con la compaa de farro-
carriles.
Tambin tengo entendido que hay
otro arreglo entre la Ntw Yotk y
la Compaa Red D'. No coccz:o
que negocios son es.s. Creo que el
pueblo h de conocerlos y debe saber
la dase da contratos.
Es un bsnefislo para la isla que
tengamos varias lieas de vapores,
7 Veyudo d tienpoen ice no debe per'
mtirse p'irm'do a'yuno que una Com
paa oa donnne y se i la up'otadoru
ce! mi:i. Creo que el gobierno de-
be encargarse del muelle. Todas lss'ue
compaas de vapores han de tener
Iguales privilegios. No me opongo
los nfgocios de la Nsw York Porto
Rloo S. S. Company pero fa nom
brado para trabajar por. el pueblo
y no por la utilidad de ninguna com com-ptflta.
ptflta. com-ptflta. Les voy citar un caso.
El luces ltimo estaban ocupados
todos los muelles, menos el de es espign.
pign. espign. Sin embargo, haba dos va vapores
pores vapores de la New York Porto Pico
que reouerdo eran el Puerto R'.co
y el Vatco descargando en el muelle
del ferrocarril y las csrgas eran re remitidas
mitidas remitidas del muelle espign al otro
muelle, en.carretas, cxlstiando una li linea
nea linea de ferroca-ril en el mismo muelle
espign
Ka todo ette tiempo no haba nin-
ga vapor atracado en el muelle eipi
EDICTO.
En la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de San Juan Puerto Ri Rico.
co. Rico. fi:lna del Marshall, Esta Estados
dos Estados Ualdos Unidos de Amrica, -El
Presidente de los Eitados Uai'
Unidos. -3. S
Alejandro Ztoo. Damandante. vs.
Gorgorito Bolvar y U'jVat Anuza, y
Vonpaiu, D. mandados.
JECUCION DE Se.VTENCIA.
Por cuant.i el dia ochj de Majo
J IHAt Al..' 3
88 iKWi Ait-jitauro jj zz). como C3
iirmario de clon tv.nciiv-. Q p a
a, en su caracter dj demandante,
obtuvo una sentencia su favor en
esta Cort3 de Distrito contra Gorgcnio
Bolvar y Bolvar Arruza y ComDa
fiiaDOrlasumadetre.mil iBl.-tontn.'don Pedro Nolaioo, Carmj'.o Hjnrl-
siete dollars cuatro centavos i inte intereses
reses intereses al I por ciento mensual desde el
15 de Dldembre de l'JOO, quen totalidad
asciende, capital Intereses, la can cantidad
tidad cantidad de cuatro mil seiscientos seis
dollars ochenta centavos, deducidos
cuatrooient:s velUs dollars abonado
i cuenta, hasta el dia 15 de Febrero
de 1906, y suoeslvos intereses al tipo
sealado hasta el definitivo pago,
juntamente oon cincuenta dollars que
se calcu'.an para costas y dei&mbol dei&mbol-ios
ios dei&mbol-ios oausados y que se causen en ia
ejeouoln de dicha sentencia.
Y por ojantc; dicha sentencia fu
aaotada en el registro de causas de
143. En los altos
P833 r
r. & W
INTERVIEW
interior sobre el monopo
gn. Sin embargo la compaa Feci
tenia dos en la baha que esperaban
la descarga.
El Vasco lleg dos horas des
pues de haber entrado el vapor Mas
sapequa de la linea Feck Dicho
vapor anol cerca del Puerto Rloo
en el muelle del ferrccarril. Entonces
recib una q'ieja de que el Massape
qus no Una sitio para la deioarga.
Di una orden fin de que etracase en
1 muelle del ferrocarril en cuanto lo
desocupase uno de los dos vapoies
La compe a de ferrocarriles cerr
las dif z y media de la maana.
Como la franquicia de la Compa Compaa
a Compaa da al' Comisionado del literior
poderes sobre veinte metros en el mar,
ordec al Sub Comisionado Mr. Prcc-
tor que con un caplta de la Polica
Iniular y dos guardias se cb'lgase
diiha compaa abrir los portones
permitiendo la descarga dsl vapor.
L'mli el tiempo que poda estar
atracado el Massapequa. La lti ltima
ma ltima vz que uno de los vapores de la
Peck desca g ea lanchas en el mue muelle,
lle, muelle, tuvo que pagar 1.400 dollars,
Esto es verdaderamente triste,
que una sola oompaa domine todas
las lanchas.
MI propsito es que cada lnea de
vapores terg igiales vent-jai y pri privilegios,
vilegios, privilegios, En eitt sntlio trabajar
por el bien .del pais.
La actitad del Comisiocado del
Interior ei, sin duda, la ms conve conveniente
niente conveniente para Fuerto Pico y nosotros
no vaclltims en aplaudirla y alen'
tarla, Los monopolios y I privllo
l0 Pe,an ,lB;Bi,rB iU0 61 Paeo
mercacefas. V Mr. G .-ahaue procede
bien dtf andienio las clases consu
midoras En una labor tan simpti simptica,
ca, simptica, no h, ds faltarle el apoyo dla
prensa insular, y nosotros le damos
el nusstro con toda eaergs.
SL las empresas hacen su negocio
y ganan su dinero, perfestamente;
pero que lo realloen sin perjuicio de
ios intereses pblicos, y sin pesar, co como
mo como losas de plomo, sobre el desen desenvolvimiento
volvimiento desenvolvimiento de la actividad pblica.
El muelle es una propledai particu
lar, que puede ser una propiedad de
Puerto R'.co, dentro de lai leyes, Y
il es indispensable llegar i en solu
cin suprema, llgueie sia debilida
des, df mdiendo y sostealendo la con
venieeda de la isla, por encima de
toda otra c jnvenlencla.
la oiislaa del Sccreirio de esta Corte
el dia y aos antas mencionados; y
que la suma de cuatro m seiscientos
seis dollars ochenta centavos oon in
teri sobra la misma y costas, es real realmente
mente realmente debida sobre dicha sentenola.
Por tanto; i o jote morador y
Vifials, Maraal de la Corte de Dis
trito del Distrito Jadlclal de San
Jaa, P. R., he dUpueito sajar j
bllca aubarla los slgalontes bienes
embargados los demandado:
Primero: Solar radicado en el
barrio de Samuros de esta Muniolpa
lldad, compuesto de doce mil afielen
tos veintJ y siete cetros cinco cent
(metros cuadrados, equivalentes una
hectrea, veinte y siete reas, ligo
"Inte y sais reas y veinte y siete cen
'tireas, ooliadanao por ei JUte con
que y don Ojtaviano Guli.ermety; por
el Ojite y Sur con Gjrgonio Bo.var
y por el Norte oon la carretera pro
vlnolal.
Seguido: Solar compuesto de
dos trezas, uno de veinte varas de
f -ente con treinta y cuatro de fjndo;
y el otro de octu varas d) frente por
el mismo f jnlo, dando una superficie
de scteolentos cuarenta y siete metros
trece cantnetroi, radicado en el mis
mo barrio de S.nturce, y colindando
por el Norte con la carretera, y por el
Sur, Este y Oiste oon terrenos de don
Gorgonlo Bolvar.
Tercero: Solar ralbado en el ba
de la oficina del Troy
INTERESANTSIMA
Habitaciones fricas, todas cou babones
la calle.
Hjfus y duchas
Kmpresa de coches
Se cirueu lunchs y banquetea
H
Propuesta de un profesor,
Don Manuel G. Nin -Reformas
en Presidio.
DON RAFAEL FABIAN
Regreso San Juan. El
Sub-comisionado del Inte- i
rior. Conferencia.
La Junta esoolar de Maysgii-z ha
prepuesio ai prciesor aon Evaristo
Lugo, para sevir una escuela
rural
en aquella municipalidad.
Se encuentra en San Juan don
Manuel G. Nin, superintendente esoo esoolar
lar esoolar de Utuado.
En unin de una nia ha regre-
rsado de los Estados Unidos Mr A,
Fourcaut, Inspector de Escuelas del
Distrito da San Juan.
-Hoy embarca para Espaa el se
or don Rafael Fabin, Presidente del
Consejo del Banco Territorial y Agr
cola. Por sustitucin reglamentarla
la presidencia del mismo queda car I
go de nuestro amigo don Ramn H.
De'gado. I
Mr Proctor, Sub Comisionado
del Interior, sali para Aasco, en
asuntos rlaolonados con la obra de
can al !k vol a de Boca Vieja en el
ro de aquella poblacin, sega dispo-
ce una ley votada por la Cmara Le-1
glslativa.
Ayer conf rondaron con el Co I
misionado de Eiucacia el abogado
Mr. Dexter y Mt. De Ford. Esta l-
timo lleg ayer de los Eitadoi Uai-1
dos.
-La municipalidad de Garabo
ha propuesto como miembro de la
junta escolar i los se ores don Pedro
J. Morales y D9S, don Rsmn Gon
zltz
guez
y Nieves y don Juan'E. Rodrl-
rrin da Stnturoe. farmindo dn. tr
n. afecttndo la farm de un tr.nin
v mide al fente diez y nueva metroi.
s,l fondo diez y siete y la altura del
tr.ro-inBufilmft-n.nPfinifmn-.rr,.
i .n.fiA.o A .att..
IIOUUU 1M .Mmviv u BIJU10UIJI BU-
ntavfllno.i matrc. Bud,dn. n.
indacdo por el Norte con la carretera
CUS
oentral. oor el Eite v Sur cun dnBl""' teeaincar sus uvgares
don Gorgonlo Bolvar
Cuarto: Tirreno en el ter.-ann d
Santurce ooaipueito de trooa y media
n.Brl.s. colindando dop el Eiti nnn
Piblo Ubsrrl; por el Oeste con don
Manuel Prez y don Gorgonlo Bol!
var; por ei jxjrie oon ta oarretera y
por el Sur con el cao de Martin Pe
y un t : aoiar con casa el repe
tido barrio de Santurc", d San Jtao,
compnuto el solar de once metros se
inla cea'i nitros de frente por diez y
seis muros de f )ndo, y la oasa es de
madera terhsda de zlno, colindando
por el Sur coa don Gorgonlo Bolvar;
por el Este con doi Lorenza Andl
no, por ei rcria oon oq vjanos ue
rigul y por el Oeits con don Lorenzo
Gimnez.
Sesto: Casada mampostera de
quinse metrus de canta por veinte y
siete metros voventa cealoaetros de
f ondo con un solar correspondiente y
anexo que mide diez y siete metros con
veinte y clnoo centmetros ds frente,
ciento veinte y cinoo varas, o sean
dent cuatro metros con trelcta y sle
te centimetrosie unao y aiez y nue
ve varas, o sesn quinoe metros con
treinta y seis centmetres por su es
palda, la cual radica ea el barrio de
Santurce, del mmlolpio de San Juao,
y colinda por su frente saa por el
Su-, oon la oarratera central, por su
derecha entrando, kite, con terreno
de don G jrgonlo Bolvar y de don
Jarlos Derlg.il, per izquierda, Oeste
son caa y terrono de las Hermanas
de la Caridad y por su espalda,
Noria, oon la finca de don Alfredo
indino
El aato i ia suDasta taara ef o
to el da 10 lal prx mo m :s de Msyo
do l,&0i y hora de 'as tres de la tarde,
en mi cjlna sita en el mlimo edifido
de la Corte.
Los bienes sern aijidlcados al
mejor poitor y el pego de la venta
se har tf jct'.vo en el da de la adju
ilcsclc; uioieiaose presente que e
.ldtador que ob.ecga la buena pr ha
le coLf ormarse con los ltalos exls
lentes.
San Jaan, P. R. Abril 1-3 de 1900
Josk LaIradob, Mar.h'il dj la Cor
e de Dltrlio de SanJuai, P. R
y frente los Bancos
AUXILIO A lili PUEBLO
La situacin acta) del ve vecindario
cindario vecindario deSanStbantift.
Su riqueza urbana.
. RESPONDA EL PAIS
Cuando el terremoto de Mur
ca
y la inundacin de.
Qpnsuegra.
Los daos sufrldosjporl pueblo
lae oan Sebastian, a cauta del meen
dio que acab con casi toda la po poblacin
blacin poblacin el 31 de Mario ltimo, ion
enormes, mxime si se tiene en ouenta
la altuaoln sfl'ctlva porque vena
atravesando aquella comarca desde
el hiracn de San Ciraco y la baja
en el precio del ot.
Y ahora qne empezaba reponerse
de aquellas dsos,; un terrirle alnles
ta destruye su rlqwz urbana j deja
sin hogares numerosas familias.
El cuadro es doloroso; no necesita
a ue le recarguemos denotas tristes.
sombras; y ante tal leortunio no es
poslb'e que el pueblo puertorriqueo,
siempre dispuesto acudir en mx1
lio de sus hermanos en desgracia, que
tantas pruebas de generoaidal ha
dado, permancz:a indiferente re
mlio.
. No en.balde se apel nuncaj sus
caritativos sentimientos. Cuando
ocurrieron les terremoto! de Murcia
y cuando sobrevnola inundacin de
Consuegra, no fu ni bolo ni de loi
ms mezjuinos nl ds loa ms tardos.
Es de esperarse, por. lo tanto, que
lea ocasin como la presente, cuando
ea el propio los hay hermanoi qur
ltf -en, no ha de negarle iu auxilio
ei4Q generoso pueblo de Puerto Rico,
mnndlendo as. da manera diirna.
sus honrosas y nobilsima! tradl
clones.
rT io quo tu uuuiBrnu rnpcei,
r-, -I -1 ti
bien puede favorecer loi deieore
municipio tendentes & realliar
un empieuno u uouwub vw
hosas, esto es, ft lnteri moaicoy
IdIioi cmodos, pues, sl en su ma-
I t
yor parle, son personas ricas ias par
poicadas, no todas ellas les ea fso-
I Adems, hay muchos pebres sin
trabajo; las cirounstanoiaa uevan ca
n-JO e cerse oaaa vez mas cnu
c yd'il"! el hambre y la miseria
amenazan uej mo nuur u w iijim
cha de un modo abrumador, y lle llegar
gar llegar mom;ct) en que la situacin se
hsga insostenible y desesperis
Y un pmblo que no pide limosna,
que silo pide y solicita, como es jus justo,
to, justo, como es natural y Kg'oo, que se
le faciliten medios para desenvolver
.8 y reparar laa desgracias de que
es votlma, no debsn escatimrseles
aquellor; se le debieran briodsrtx-
poLtneameote, en vista de la msg-
nltad de la catstrofe, sin esperar
que los demandase, no ya reiteradas
veces, sino un sola vez, como por
desd.cha ha ocurrido.
www
Prdida de un caballo
En la noche del vieraes sarto, ha
desaparecido del sitio denominado La
Muds, en Rio Piedras, un caballo
saico amarillo, con un lucero blacoo
en la frente, de 1ro, marcado en la
espalda con una S., propiedad de don
Manuel Sarlego, de 1 Carolina. Sr
gratificado quien lo entregue en La
Muds su due ) en la Carolina.
-Abril 19, 1906 3 2
m Hotel M Acacia
San Franssso 53, San Juan Pt. R tO
Fa fcl4 feciocej rescaa y ventilsdas
la elairies, baes.
Apagado nro. 8iS Telfono W.
Si ticr.e Vd. alctinos amicos aue sufren de
sordera, supuraciones del odo, ruidos en'Ia
cabea, etc., dgales que escriban la Beeb6
niencionando este peridico, y se les enviar
GRATIS instruccionesdj cmo puede cu curarse
rarse curarse por si polo. Correspondencia y folletos
ea Ingles y Espaol.
Colonial y Agrcola
Precios de lio pedaje por dia
Si, S1.25, $1,50 y $2.00
NOT A. Ilospedaja por mesei precios
coavencialed
i
SECCito ESPEGOL PARA POCJCE
Dura lex, sed lex
Ka It ereel da Ponoa estn eum eum-pilando
pilando eum-pilando sentencia judicial algunos ex ex-Jaeeei
Jaeeei ex-Jaeeei de eleooin, por haber faiteado
o loa dtlm-ie comioioe la ley electo electora);
ra); electora); Ha ley que estaban obligadoe
mil qu nadie interpretar reotamen
t, en mn de los pueitoi que dea
empellaban.
Todoa ion rapnblleanoa.
No hay entre ellos un tolo uni
Blata.
Dato eloouenieimo ea ti?, aun
h ibis muy en favor da laUolo, puee puee-to
to puee-to que pone de relieve la correccin y
la moralidad de ana aetoa polt eoa.
Nlrgauna de eaaa lentenelaa he
aido dio ada en Ponea per cauaaa que
huelga repetir, ya que aon del pleno
dominio del valgo, y de aquellos que
no aon valgo.
Resulte, por otra parte, bastante
significativo que aqu raltmo, en eite
ambiente, donde el delito encuentra
tiempra, para ter urgido atsnuaelo
nai 6 exiuaat; aqu, en eata interna
atmifsradoperjudiolal benevolencia
par loa inffaotjrejutt la ley, venga
i aar solemnemente cumplida, por de decisin
cisin decisin de tribunales adscritos extra'
Bu jariidloclone, lajuitioia que en
vano ee intoo
' Vate como en simples circunstan circunstancias
cias circunstancias de divisin judicial remita en ee ee-te
te ee-te cato de miyor efloaola la ejempla'
rldad que ae recuerda.
Eato noa recuerda la hlatoria da
unesplta de bordee alemanai, que
Mmetl en Manhelm la mayor parte
de ana fechora, burl all por mil
medloa la aeoln de la j aslela, reco recorri
rri recorri despuitoda Alemania, y alca
b i de machia a fi )s vino ex ilrar en I
Manhelm, muerto por el brea ) de 1
ley, que le alcanz y lo rjwut doade
mii han pecado.
ConvJBgamoe en que resultaba
all ma solemne y terrlb'e esa muerte,
que al hibleraaldo hch ea Ratlrbo
ne en Leirelg.
Fu Pense beata hace pooo la clu
lad oleloa de loa conolllibulos y me
nrjoe y amapuch-ja para aviesos ficei
electorales en todo el distrito.
De aqu hin partido laa insanas
oomblnaotones po iloaa que han ha hacho
cho hacho de la ley un estropajo, del veto
una farsa, criminales de hombres hon
radoa y han dado asuntos da escada
lo plumas y lenguas indignadas, aii
oomo matarla deentrttenlmleato y ali
mentacin crceles y presidios.
Fue aqu donde el descarralo
jiei da e'.eeolonea encontr otros jue
ees, togados n que midieron, por
eu apaalonamiento unoa, por su debili
dad otroa, la euanta da su crimen.
Fot tanto, la tjemplaridad es mv
yor desde el momento en que talea esn esn-denaa
denaa esn-denaa ae extinguen en Ponee.
No nos ensiflimos en loi delin delincuentes
cuentes delincuentes presos; antes bien les dirig
moa miradas de oompasln y de sim simpata;
pata; simpata; pero, resulta el delito; pngase
en evidencia el castigo de ese delito,
para que impresionen la cocolenola
pblloa loa altoa floea morales que se
propvao el legislador.
Mreme en ese eipej ) loa dudosos
patriotas que ae atonten tatados, en
laa prxlmaa elecciones, cometer
Igualea falta, para que la crcel no
sea con ellos. Y algo todava peor,
La vindicta jbilo.
Muy protto quedarn tsrmlnadoe
Ida planoe que se estn haciendo de
1 planta baja del hospital Trlcoche
rara mejorar las condiciones eanita eanita-Mas
Mas eanita-Mas del mismo y proveerlo de laa
comodidades y adelantos indispensa
b es i un establecimiento de tal im importancia.
portancia. importancia. Dude el prximo mes de Julio
aumentarn considerablemente los
trabajos en la cfielna da tbras rub i
oaa mualelpalee por la anexin eat
tWertsmento del de la Jutta deea
minea.
Sabjmoa que el ir tolero muni
Blpalaefior Silva piensa rodearas de
mas personal para dar buen cumpl
miento loa nuevos trabajos que le
originarn la direoala t:tloa de lu
obras de referee ola.
-El dootor Cjronav, oficial de
Sanidad, aoompallado del aleaM
del ingeniero, trabaja activamente por
ab'glene. aa de las rdinea d al
mmente dadas en este punto tiende
evitar que se sigan arr. i nn n-i
Has del rio Portugus bs.uraa j
oros aeipera'cios noaivoe la salud
Para ef.tsr esto se ihan colocad,
grandea canelones de madera en todo
loa pasos del rio, a fia de que el jil jileo
eo jileo no alegue deioonoclmlento al in in-f
f in-f loglr la nueva r rden.
-8o encuentra ea esta ctudkd dor
Enrique Bassalll, ap;eolab!e j )ven de
Yauoo.
uestiones de Hiqiene
la m de la leche, prr el Dr. E, Corona
(conclusin,) pie dato suminlitrado por uno de ana
Est aiificlentemente Dr. balo o-'eompOMDte'' cumdo es bien ubido
enPuertjRteo puede y debe conae',(y lo5PlM "Ho de del Va Va-guirse
guirse Va-guirse una lech purs; de busna eali- No M a"'"' n0 densi
dad; y sino es buena, volver i repe' i nl re,Iiu0 n oenlsaa,
ri.ln J.U'J. .i ( ni loi llldna lio ffrua.. nina .1.1..
r.iu, le uou uu m moioiaer sin .w.v, iia
conciecola del dsfio que coaslona prr do1 lo qM 'minan al concepto de
laadioin de aga otro producto!1 joMb: todoa ellos juntos y
- t li i ... I aa1slKAffiBaft h -MlaelMn mh(.. .1
r o aupuoe w nrgcoio, debiendo
dar graelaa al cielo de aue la lecha
xpende rpidamente por fortuna; por
que ai aqu llegara augjder lo aue
en algunas populosas oludadra, en
que la leehs, por rasonea follea le
explicar, ha permanecer mis tiempo
en los sitios destinadoa exosuderla.
ex'gleado cierto t'empo el trabajo de
lis manipulaciones, que natiralmente
aon necesarias para el trabiio da la.
adulteraolo, nada de particular tiene,
que ea cae t le upo se agrie, y as, con
el fin de evitarlo, ae le afladiaisn
tandas qumloss mi 6 menos txicas
que abren la puerta i aoeldentes y
trastornos de orden mucho ms gra'
ves, que los de la slmp'e adiila de
agua, que trastorna como he dicho,
la eompoiloia qum ea y la natura
leza, lmite que los a-tisls aa'gnan
rlgurosamants dicho producto.
Entiendo puea. que el el el&mn
pblico delata con faudiminto 1 ha.
cho de la adulteracin de la lecha aue
en esta e'udad ae consuma, es ua de
ber outlgsr y reprimir el abuso da
los culpables que de esa macera no-
merolan eon la salud pblica. Pero
pregunto ahora, en caso de queja de
una persona cualquiera, ha sido nl
ee poilb'e so hoy basar aqu el eon
septo seguro de la adultsraoln de la
muestra, en a'gih fanlameato elemfl
oo obtenido en oonolenola? Ea mane
ra alguna, por la aencllla retn de
lualoc anillis en la Ofliloa da Sa,
aldad no pueden vjrifloarie eon toda
a preolals, eon todo el rigor eient
fleo que deben aer praotioadoa. H.i-
ta ahora el anlisis solo se Umita i
investigar el grado de grasa que la
muestra contiene, y para eiti hay en
la Oaolna el aparato destinado este
fln; loa dems, tan teeeaarlos oomo
" n, nunca existieron y tocto aer
quien, por pooo que esta oase de
eslabonadoa. en relaeln mdtna al nnn
con el otro, aon los que eoaatltujen
la bata firme del f silo.
No podr explloar por qu perdu
rar pueda asmejante astado da
respecto da esta asunto do higiene! si
la olenola t'ene m kilos para determl
nar eon precisin bastante, no solo la
natura'isi de lalechi que al eoniumo
del pueblo se dedica, sino tambin
todas las adalteraeloces que en ella,
consciente Inconscientemente puedan
efectuarse, por qo do se dota la
Oflolna de Sanidad del equipo necesa necesario
rio necesario para eata laveit'geelp, ya que
ea intil, da toda inutilidad, perder el
tiempo en la inveatlgao a de un erm
ponente aislado cualquiera de la le
che?
Por lo dichoso 00mandari. nnin
falto de f andamentos es y ser toda
critica censura que por mala calidad
de una le.he ee dirija contra tnd. nn.
lioa sanitaria que careo'. y oarece
aai de los necesarios elementos mm
responder debldtmts la exigencia
del pueblo, que tiene un derecho per1
feotoque ee vigile, entre todos, el
ms imrortanta de sus lntereie-, el
Inter i de su sa!u' senelllamante po
drn admitirse laa rrtioaa y laa exl
genoiea, mientras tal estado de cosas
perdure, titulo de puerilidades,
Dtese la oflolna del material no
oesario, ya que su costo ea pooo; fae
ta et non verba especialcese este
servicie; smbrete un Instector que
ayude estas tareas al perita y as de
tal matera, exjase fundadamente la
responsabilidad da quien la tuviere )
aea entoccea la Sanidad en este sen'
tilo, la salvaguardia dala salud de)
nifio, la gara ta da la madre y del
md:eo, que tienen la delicada misin
de dirigir la aelatencia del n!0o en en-fermo;
fermo; en-fermo; la seguridad del enfermo, que
por tal virtud posee en sua macos el
poaerc so medio Ce manifestar al mer
litudioa ae halla dedioedo, pretenda joader fraudulento, laaegoiidad de su
'" uncopio ae una oaena engao a cambio del baen dinero aue
usa muestra del producir, en el slm- le psga.
I
Por lo que nosot-oa reopeota, ia
bemoa aolicitado para el prximo
presupuesto la escasa partida para la
insta' acin del necesario labaratnrio.
El honorable Ayuntamiento, que lie
la aenosda y honrada misin de aten
dr las rx'gennlae de laa neceildadee
pblica, no hay que dudarlo, sabr
cumplir con el pricclpal, qu'is con
el mayor de todos sue deber; el de
atrnder en primer trmino, loa raU.
clonados eon la aalud del pueblo. Ha'
elndolo ai, no resultar! sn infraeton.
soa los eifaerioe de la Sanidad, deede
este punto de vista hlginloo; fx tra tramndose
mndose tramndose en el rigor, eorriglendo a
losoulpab'es Industriales, los dems
que ettuvieren predispueitos. madiu-
ran bien (Caen punible, por lo po'
eo honrado, ee el eomerolal venalmen,
te con la aalud del pueblo que es ?a su
prema Leyi
Um TEATRALES
La represett.cla de Bohemia ano
ehe, por la eompta Socraamlaiio.
f un verdadero xito, desde todoe
loe puntos de vista.
Q i pera mas delicada y exqui exquisita
sita exquisita y que inspiracin tan genial la do
Puooioll
Nada nuevo podemos decir de la
obra, nl de los artista, puesto que
nuestro pblieo ha jutirado v anUiirii
do en otra ocasin ambas cosas, f jn
amas en una.
Es deoir, lo pera y sus intrpretes.
Sentimos no disponer de tiempo y
e.paeio suioieotes para dedloar ee
d.but una revista digna de l.
Consignaremos vMii.ninm.
nuestras impresiones que no pueden
ser mas halag Oaa.
La Fontana h i darroch A
miento dramtico; la Vloalnl. da ni
earetoa graiia; Vsnnutjlli, de bro v
II. -rt
pasin; roggi, ae vu cJmlcs; Carrees!
estaba algo roneo.
hira, un breve parraflllo ni
eada uno de loe tres artlitas que rom rompieron
pieron rompieron anoche por primera vt im
armas, ea el escenario de la Pirh.
Fuerza es convenir aue son irmn
bien templadas, del mejor acero de
Miln.
Bsrduec!: un buen director de or
questa.
Borghetc ; un bartono davniT
pladlda, qua ae llev de enouectro a)
auditorio.
Clrlno: un bajo de verdad. ut
ldelloadam nta la ariete ma marra
y tuvo que repttlrla. Fueron aplau
sos inteligentes, de esoa que honran
un lb loo, porque no oremlan al nn.
dsr mecnico do la garganta y loe
pulmones, sino la labor de arte dJri'
glda por el gusto.
Tembl i f j repetido el hermoso
onoertaote eon que finaliza el segun segundo
do segundo aeto.
La orquesta, admirable: toda una
S flor orquciU.
En fio, hubt mocho entusiasma v
entusiastas eplauic a para todoa.
s, s.
IMPBES!0ESY NOTICIAS
Abri- 2:
El rodillo de vapor adauJrldo
por el ayuntamiento, ea dando re
sultadoa rxoelectea en el apisonado
do lee callea.
-Ayer falleci en el asilo da la
eos le alienada itra Coln.
Ayer ingres en el hosnittl TM'
eoche Manuel Santos y hoy Juaca
Vssques y Msra Pista.
Psaoaaio Coln y Jos Rodrigara
nan sido dados ce alta he y en el Hos'
pltal Tricoch'.
-Mariana per la notha ae llevar
cabo la tenida fnebre que la 1 g'a
Aurora ha organitado en honor de
loa fallecidos hermanos Santiago R,
Palmar y Ulplano Colm,
Ser una solemne fiesta masnica.
Esta noche dar su segund
jnoln de abono la Compaa Soog'
namlgllo, poniendo en eseena Lucia
da Lammermor En ella har au ea
treno la oa'ebrada eoprano, aifi ra
Oonaega.
Para msfitna domingo, Geka
opereta que gusta 'xti-aordinariamen
te nuestro pblioo.
Tambin se halla aqu el ndl'
oo venesolano doctor Rlvero, residen
te en Salinas.
-Sa plactarn arbolitci en )a
nuevas aceras de la calle deCriitioa,
lo qe har de dicha vi un benito y
pequ- fl i boultwi.
-Entre laa nuevas adhesiones a
nueitra oolectlvidai fisura la del i
flor Manuel Ramlree, tabaquero, rro'
sedente do los rx puros, el eual mili'
taba en el campo republicano! Ea un
elemento popular entusiasta.
-En la caree! municipal. n:r al
sumh Istro do locos, se necesitan oltt"
ouentlnutve estancias.
Es proalso que el comit unio
nista local roslgce sua podeis a orin
al pos del mes entrante.
Ajer fueron traldt i da Gsta
me lngreaaron en la crcel Pietri
R man y Alejandro Arenar, condena
doe aun sfn de prisin cor h.w
falaeedo la ley electoral siendo jueces,
de elecciones.
nuncios espci&les para. Pone
Jos Romaguera
H Co. S. en
Fabricantes de licores de todas ciases
hvJn aparato m reftr espacial para destilar ilcshil puro ds 41 grados.
Oed!cafflos.-preferettte atencin nuestras acreditadas marcas RoJ CiUmpio Tous
nobene Mal y e popular Ron Combate, Anis MariposaTcombate U
Solictese el afamado Bay Rum El Pitirrb ic.
Constante eistencia de -'Vino Tinto", "Moscatel" y "Rioia" esojol
Compradores exclusi del antiguo y acreditado "Alcoh ,do Barus
Unicos agentes en Puerto Rico del rico y selecro vino -'V ginia Dar
Depsito constante de nuestros licores en San Juan, Freina y c" Tanca. Num. 1.
Oaldorora do Cobre
conce7aienr" cuantas reparaciones se nos confien
OJO.-euiupraiauj cobro y brouce vie
mensTonm0remTch4tttLCt? COb.e T2 f p,anchl3 y tuber" de d!ereat
do, -Pntf C. wh! LfV fmos a precios Umita-
DBR ECTOB 0
OustdYo Rodrguez
ABOGADO Y NOTARIO
Uirlnt 9, Pones, Puerto-Rico
PROFESIONAL
Df, Vctor Gutirrez rtz
t alumno interno pensionado por
oposicin. Mdico interno de los hos hos-vitales
vitales hos-vitales cTriooch. y Clrll, ofrece al
p&blieo sus eerTloIos profesionales.
1ai Trlaftohw. Ponoa P R
Luis Lloris Torres
ABOGADO
Plaza Principal. Posee. P. "R.
Dr. Simn Moret Muoz
Despacho: Calle de la Unin.
Pono. PuV Rlurt
Dr. Eusebo Coronas.
Oficina: Calle del Sol N m. 2.
gonce, Puerto Rloo.
Francisco Parra Cap
ABOGADO
Plasa Principal Lanero IS. Ponoe,
Puerto Rico.
RAr.ion onprjA
ABOGADO Y KOTAJUO
Olli Isabel! N4a I.
j AMERICO MARiN
AGE,CI48 1 HOniiIOLi
NEMESIO fl. CANALES
ABOGADO
Ejerce ante la Corte Feder
Y
Tribunales Insulares.
Chardcn y Yordn
Odelna de aauntoa judiciales y No
tartaleo, negocios, 4., i earo da
Luis L. Yordn Dvila
ABOQADOY NOTARIO
Carlos F. Chardo'n y Ledn
NOTARIO
Oficinas, ealle Cristina nmero I
Baloe. TLUlMNO-
Doctor Uhd
iooa h 3. altas del correo.
Telfono 144.
Consultas de 2 4
Poeta, Mario U (l 1W5,
DB. G. VIVf
Octtiiat dd Atihy Hospital dt Oiigot,
Horaa de consultas; de 10J a UJ
y do 1 a I. Tel! 100 de su residencia
minero 87, Ta!f)ao del Asl'o, 16?.
COMERCIAL
Mq Jnas da esoiiblr
Se venden dos muy baratas
sistema tHammond, en per perfecto
fecto perfecto estado,
Amrico Marn
Hotel "El Hf"
De G Mehli.-CdU dtl D PuaU
nmero H.
Recientemente reformdoest
noy a la altura de ha mas exi exigentes.
gentes. exigentes. Es sin duda el ms
apropiado para familias. Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio bueno y precios mdicos.
f'as Gelatinadas
9u gran exoeodlo y numerosas
ecgB3sse imltcioces los Juitifleae.
Que laa mararlllosas pildoras felsti
nadas 43.503 de' Ljdj. don Pdro L.
Lsmoutte, son Inapeables en la ou'
racin do las anemias cuantitativas y
oualltatlras en amboe sx ji y ea to todos
dos todos loe padsolmlentos propios de la
mujir, aa como el mjor tdalco gene general
ral general del alatfme y panlealar de oada
rgano 6 musaulo d.hllUado. gollcf-teos-
proaiwcso. l Aitir. Pl,a de
la'Dxllol r,9 19 Pone, P. R.
M VJEVOE.V
Catro easaa de madera, eo buen
estdo y coa espaciosas solares.
Quien lae Interese puede informarse
eu el bifste del abogado seor Da
pena. Isabel ndm. 0.
tQm avr9 W a 1903.
HiptaPjiKeilo
Cuenta hoy con cuadras para
20 caballos que se admiten
cuido esmerado y precios
convencionales.
Prximas carreras el Do-
O vv.livukl.. JJ
rrern entre ntrr wlih-tm.
" "rf WUi JT
contra Perla Fina y Pe-
ion contra Almodvar.
A. 0 LAHJN6R4IS
PONOJl, P. B.-P. O BOX l.
Contrlame OomtiiOaUta.
Importador y Bzportador.
Sombreros, Ca'sado, feotos de Pe
l"-f. 3 'U Domininaot. Hwl pfg
MlllllCIPIBjE POKCE
Amrviio de futa. (. -El da velte
y olboo del actual i laa tres de la lar
de tendr lagar ante 1 junta de eu
basta que ee ballari constituida ea el
sala de cesiones, el remate del arreo
demiento de las cantarse del Muniol
po entend.dadose que el arriendo
por trmino de cinw efloe y bsjo el
tipomiaimo deeaareata y einoo bo bollara
llara bollara anuales, aloama ted) el tetro tetro-nj
nj tetro-nj que la municipalidad posee eo el
barrio da la Cantera ojnocido con el
nombre de laa Mouerdaa.
Y ae pblloa para la mayor con con-ourrenola
ourrenola con-ourrenola de lloltalcrea qulsnea ea le
oflolna de Obrae pb ieaa munioi pales
podrn ter el oorretpmlti'nte pliego
de condiciones y enteraree de laa lu
t'eiaa y deta'lei que estimaren oonre oonre-nleLte.
nleLte. oonre-nleLte. Pucee Abril li, de 190J.
JN. R. Ginaltt.
8eeretarloMuc)ol.(.al.
Roberto fraham
IdK.IBRO
TlUr de'tSaquIcarla, TundlCo y
Carrstet Agacoia da loa Arado.
Deere, los mejoree que se fabrican
Marina 35. pqB0,
h h of Wih
Punc, PrtO Rico.
A los inUruadc
Para eu mejor reallsaela le da ll
mayor publicidad aeerea de la rt
TRiBUCiON de loe eerTltioe que prestan
los stft iree Mllaos Amillares de Sa'
nidal de Ponee. Dlarlaasateate,
lnoluso los dfai de fiesta.
Tartana.' ds i 11. Consulta ea
la Policlnica (Sosplial Trloooh). A
las 11, aslitsooia domiciliar los en
fdrmoaouyoa eocargadoa dejan la di
reoola en el Hospital Trlooche.
Tarde: de i it. Onrunitt. n u
Pollolaloa del Hjsjltal Tri-?s, D0.
Mdico interno del Hospital. t' 3 i
5, inspeccin do la mattaia en l. ma
tedero por el Auxiliar de 8 anidad
eoeargado del aarrielo milico de todo
al distrito Oasle da la eludad. A lae
6, nuera aslaleoeia domlolllarla iliml
tada oon el ndmaro do loa ecfernrs
oujoi eieargadoa dejaran la dlreoola
en e hospital.
Nocte: de 3 a 8 a. m. Serriolft pe
ra k a oobres po el M44 so interna
del Hosp.tal. Visitas de urgencia
euaodo lo requiera el caco, eera
Igualmente nrestada
BE VJ2NTA
Dos o isas madarae eon solares
Un alineo n mampostera con espacio'
sos solares. aa estala compuesta
de 212 euerdae de petos. Informar
P. C en el Htel el H gat. Ponoe
MUHICPiDE M
Sterttaria, Anuncio de ubaitd,-
El lunes veinte y tree del actual i las
treo de la tarda tendr lagar snts la
Junta de Subastas que ee hallar
eoostltutda en si saln de eestonaa da
eata A talda el nuevo remata oart.
la oulooaeta de 10 1 nanos ailtloos
ea 1 oalle do la Marina eiqulna la
del Comeieio.
Y ee avisa al pdbUeo para la
ooDearreLela do Hslta4ors quienee
se boe aabr que en el Dapariamento
ia Obras Pdo loas Municipales estar
dO man' fleilO al ODOrtuna nllamt Am
eondloionta.
Ponoe 11 de Abril de 1000.
N. i?. Oanaiu.
Continan loa anuncios en
14 4 plana.
uD o i II 21 ds Abril
ir
El Contraalmirante Hichborn
Elogia La Pe-riHia.
DISCURSO EN HONOR DE PALflER
Pronunciado en la velada conmemorativa
de Caguas por
JOSE MUOZ RIVERA
y VV
-siv '.. szir $&Mi i
L4 D 17V ALMIRANTE ES PODEROSA. j
EL C
mi
L CONTUAALMIKAXTK HICHBORN es una dlos al-
iranes ma- conocidos de la armada americana.
Lo que l dice respecto S la Peruna cjoeer gran influencia
en el mundo.
Otros muchos oficiales de la armada repiten lo que dice el
almirante.
PALABRAS DEL ALMIRANTE.
Hon. Philip Hichborn, Contraalmirante de la Armada de
los Estados Unidos, escribe desde Washington, D. C, como
eigue:
"Despus de haber usado la Peruna por un corto periodo,
me he convencido de sus poderes curativos, y puedo sin sinceramente
ceramente sinceramente recomendarla todo aquel que necesite un tnico
que vigorice." Philip Hichborn.
ENEMIGO SIEMPRE PRESEME.
El soldado y el marino estn especialmente sujetos cata cata-tros
tros cata-tros de todas clases.
Expuestos cambios constantes del tiempo, sujetos tantas
Vicisitudes y & toda clase de climas, hmedo y seco, saben que
el catarro es el enemigo siempre presente.
En el cuartel y el campo, la I'eruna es igualmente efit &z.
Si so toma inmediatamente despu de haberse arriesgado,
le libr: de resfriarse.
LA PERVSA ES DIOSA DE CONFIANZA.
Despus qne se haya desarrollado el catarro, la Peruna lo
Cura tan pronto como el mejor remedio conocido.
Aun cuando el catarro se haya aposentado cu cualquier
rgano del cuerpo, se puede confiar en la I'eruna, para dis dispersarlo
persarlo dispersarlo inmediatamente.
La Peruna cura el catarro, aptudo 6 crnico, pero si se toman
algunas dosis cuando el catarro est en su primer estado, es
mas eficaz que cuando ha llegado & ser crnico.
Si V. padece do catarro, no se abandone. Tome Pinina in inmediatamente.
mediatamente. inmediatamente. Demoras, en caso de enfermedad son peli
E rosan.
CATARRO CRNICO DE LA GARGANTA.
"Tadec particularmente de catarro de la garganta, y
sufrf considerablemente de sos resultados por mas de cinco
aos, mi salud estaba completamente arruinada.
CAMBIO DE CLIMA.
"Hacen tres afios tuve qne separarme de mis negocios,
Decid cambiar de clima y tratamiento, y me ful al oeste ea
busca de alivio,
CURADO POR LA PE-RU-NA.
"Despus de muchos gastos, aqu y en el oeste, me Indujo
nn amigo que probrala Peruna. La tom por seis se
manas, y al fin do dicho tiempo me volv & Nueva York,
feliz y bien de salud." Wm. H. Swltzer, E. Calle 33, Nueva.
York.
LA PE-RU-NA REMEDIO DELA FAMILIA.
"Por dos aos he usado la Peruna en mi familia con
satisfactorios resultados, y la he recomendado todos loa
quolahan necesitado.
"Permtame aconsejar & todo aquel que se sienta en enfermo
fermo enfermo que compre un frasco de Peruna y la empiece i
tomar inmediatamente. Nunca he oido decir que so haya
tomado sin haber obtenido brillantes resultados." Frank
W. llarrls, Apartado 23, Basic City, Va.
UN TESTIMONIO TPICO.
"Por sieto aflos padecido catarro del estmago y de loi
rifiones. Las medicinas de los doctores me. hicieron muy
poco bien. Tom la Peruna por seis meses y me cur. Re
cr.pi r mi apetito, duermo bien, y trabajo todos los dias.'i
J II. Galbraith, 800 W. Second Ave., Columbus, Ohio.
No se ha inventido todava un remedio que haya sido tan
elogiado como la Peruna por tanto estadistas y militares
prominentes.
Tenemos archivados miles de amunelos como los menel
onadoe, A nuestros lectores podemos dar solamente una
pequea idea del vasto nmero de recomendaciones qiM
recibe el Dr. Hartman por su remedio la Peruna.
RENOCORED
Washington.
Adams.
Jefferson.
Madison.
Excepcionales
Rotschilds.
Perfectos
sublimes.
El Toro
Brevas.
1Too"( i Tata ll Toro"
SOLD BY
P. M. TILEN
VENDIDOS POR
P. M.TILEN
1 1
Only selling agentfor the fa' Unico ageite de las famosas
mous brands of the marcas de la
Porto Bican kican TokcoC'i iPorti Bien American Tobacco C'!;
Telephone 244 Saa Juaa P B.
iTelfono 244. San Juan P. R.
BRANDS
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales especiales-Invencibles.
Invencibles. especiales-Invencibles. Brevas del
Toro.
no un
1 catarro ei una enfermedad que
tiene muebamai Importancia dala que
reneralmeuU te le atribuye. Int ade
todoi loi rganoe del cuerpo, cujai
funcione! y fuente debilita profunda
mente. EieauiafreeuentedeU sordera,
afecta la vlita, la naris y la ffar?act
1 ei generalmente por donde empieza
la tuberculosis 6 tilla.
La mlama facilidad y la frecuen frecuenta
ta frecuenta cn que te peaca un catarro, hace
a lai perionai Indiferentes para co corarlo
rarlo corarlo y la gran mayora no te preoca
pa de lai consecuencias.
Loi baCoi fros por la mafiana
Inmediatamente despus de dejar el
lecho, dormir con las ventanas ablerj
tai y evitar lai corrientes de aire, son
precauciones muy buenas que no cuesl
ta trabajo el observarlas. Pero el
preventivo mis positivo, ms efleas,
ms fcil y ms positivo y tambin el
qu asocie jan los mlicos, es la Eti Eti-sln
sln Eti-sln de Seottde acel de hgado i i
bacalao
Es sorprendente la f aorta, vitalidad,
energa y poder de resistencia que re recibe
cibe recibe el cuerpo humano de las peque'
Cas dails de Emulsin de Soott qu
administran eon eoostanoia. Cita
Barquet Hermanos
Consunta surtido de mercancas
en general, calzado, perfumers, som
hreros ltima novelal, adornos, cln
A tl
jat, piumM, cueiics y puos, meaias
(y calcetines, bales y maletas, lnfl
nidad de artculos difcil deenoumerar
Dmul-ln recubre Interiormente o'f
las partes dbiles y vulnerables del
euerpo y lo pone al abrigo de 1 In Infeccin
feccin Infeccin estarral.
De fvando en emsnili nrpn
Industriales poco etcrupuotot aauD
lando emulsiones, vlor f nrer.
dos los que atribuyen prcviedkVt
curativas que no tienfc ? t
inlen se atreve decir eo letrtvi aa
Impreuta, que el petrif-o Vpro!r,,
s un allmonte.
Qu sel petrleo? Un aceite mlce mlce-al
al mlce-al que se usa como combustible rara
'ubrlear y limpiar mquluas y para
alumbrar.
Una substancia Indigestible que
parece de la propiedad esencial de to todo
do todo alimento, cual es la asimilacin,
que pasa al travs da! tubo Ictestnal
sin modificarse y sin ser absorbl absorbl-bldai
bldai absorbl-bldai una substancia en fin, que no 1
liana nlnmn. lid lia nprintudadn un.!
rativaay alimenticias del aeeite de todas procedencias,
hgado de baoalao Si se dijese que p' da Ponca. Puertee R'co.
1 ptr o e uo ailmonto para ma-f
1U'd ..-i. p..arS pero n un a!- Gonz'ez Bennin & Co.
menwj nr' i suerpo.
LABORATORIO
Oumico-Microlgico
Dcctor Gui.iermrj SaUzar.
OR1STTN 4 r9 S
DASI & HERDAMN
Depsito de provisiones de
81 tenis alguna duda, preguntad
a vuestro mdico; l os confirmar es
ta verdad; y s estis escasos de fuer fuer-xs,
xs, fuer-xs, de em r Ai sangre, Os acousi-
S. A. "Luz Elctrica"
Servicio de da y de noche.-Corriente continua baja tensin
No hay peligro. Se htcen toda c ha de 'osta'solones para casas par particulares,
ticulares, particulares, almbralo pljlio, abanicos y toja claio le motores.
Especialldal en plaitai pira alunirali e ;ir o) de puabl j ha
Blendas. Telfono para largas listancias, intarcisunlcados para ofle!
has, cantralei, mual'es, etc. Mttrlales para atsesM de instalaciones
Llame usted por telfoao, y tealr nmediata n .ti ca.it.-js empleadas pa'
ra cumplimentar sea deseos
OJoijiasi AUeall. Fa f jd: 01 lasi 4'. P n,209,
Apartad) de correos 177.
Jaime Sifre. Administrador.
PUYA DE POMCE
CO TERCIANTES CO TISIONISTAS
TMPORTADORF.a
En esta imprenta se vende
papel viejo 2 pesos quintal.
COLECTA
Para, ayudar la defensa de Fran
cisco Dones.
Suma an erlop 1782 38
Ramn Si'gsdo .... Bsyaa6n t 0 25
Recaudado por don FrarcUco
Amad r n la Mirle c 5 05
Jo T is Soto Poto-.. 2.00
Ju lo M. Padi li Id.... 2.00
Cari Lpes de Tord.,ld.... 100
Suma..... 1702.69
Todos los donativos deben diri
girte al tesorero don Antonio Balas-
qalde Sao Justo n 4,
Conclusin
Palmer sufri oon calma estioa
las persecuciones de la reaccin. El,
que mereca un premio por su virtud
iomoula, fu i la crcel sombra, al'
ta la frente, confundiendo & sus opre1
sores. Comtimnl muchis veos el
triunfo de.la Injusticia, el predcm'cio
da la fuerza, el paseo trltuf al de los
Perpecnat y los Ojpa; vl la liber libertad
tad libertad calda en los brazos da la opresin
sin nombre y slr ejemplo, desconoc'
da la msjestad de la ley, el derecho
hollado, la luz de la variad trocada
ei la sombra de laealumila trlucf in-
ta y altanera; y, pe'dlda la mirada
ea las nebolasldades del porvenir, de
pi en el borde del abismo, se creci
como un titn, se lrgu! como un c cclope,
clope, cclope, no abati las alas de su ep ci
to, yocntinu en la brega con ms
bro que cuaoi ; lach, forceje, redo redobl
bl redobl su pujante energa, aviv sus vle
jos entusiasmos, y unido i los patrio'
tas de BarlnqueD, unas veces i la ea
b za del jrclto, embrazando la ban bandera
dera bandera santa de la justieia y de la reden redencin,
cin, redencin, otras veses en los sitios de ho
nor de la vanguardia, valeroso, alti altivo,
vo, altivo, indomable y siempre fiel f su tie tierra
rra tierra bendita, pe'e eomo un bravo sin
miedo las msquinaeiones de la per
fidis, las imposiciones del despotls'
mo, las insensateces de los opreso
res; sembr, reg, cultiv en tierra fe
cunda, con sus compifuros de gloria
f d) trabsjo, las simientes de la li libertad;
bertad; libertad; y ahora, tlnra, seores,
ctodo ea el azul oriente de la espe
noza el alba dla justicia nos dice
que v & nacer el astro luminoso;
cuando el ruiseor de la ventura
enteja sus trinos en el rbol de
la f para saludar al nuevo da de
lt compensacin esplndido y r lente;
cuando las brumas se disipan, huyen
las sombras de la noche, y el amor y
la rectitud del gobernante son cunlos
de Igualdad, promesas de libertad;
outndo el puablo americano piensa
que Puerto R eo debe ser libre y gran
de y prspero y feliz; cuando el stoer
dote de la deme erada viene consa
grar en el ara del derecho la hostia
de la ciudadana; cuando las cimien cimientes
tes cimientes dormidas en los surcos regados
pqr ligrimas de fuego se conviertan
en ires qu nos en esperar la co
techa de frutos asatoss'nns; outndo
ya se colum'ira en el O lente el trlun'
fo tantas v cu srfudo y tantas veces
perseguido; Stntlago Palmer, el pa'
triota incorruptible indomable, el
gran puertorriqueo, cte en el teo
halado de la muerte, y no ver en su
tierra la victoria del patriotismo, co'
mo te llenan loi trojt de racimos do
rados; no se embrlsgir con el vino
dala alegra en la hora cercana de la
felicidad suprema; no pedr bendecir
los frutos de las semillas que l reg
en los campes de la patria, ni ver la
entrada triui f ti en la Jerusalem redi
mida de los apstoles admirables de
la just'ola y del derefln, ni ver en el
diada Pascua al Jesi de Borioquen
subir los espacios infinitos de la in inmortalidad
mortalidad inmortalidad y de la gloria.
Ms.... Qi digo, ores? Don
Santitgo Palmer no ha muerto. Vive
la vida de los espritus superiores, de
las almas que ton luz enelcUlo, Ble
di su jornada en la tierra ; pero est
oon nosotros en estos momentos en
que le renllmos tributos de venera
ein, de af joto inquebrantable. Desde
el hrgar Inmenso del infinito donde l
sonra ornado por aureolas de tanil'
dad, donde l reolbe el premio de sus
altat virtulet, manda su pequeo
hogar de Puerto Re sus dulces ben bendiciones.
diciones. bendiciones. Nos muestra oon mano lu
ruinosa, que vemos con los ojos del
alma, la senda del deber, del sacrifi
cio y del honot ; nos conf orta oon sus
subllmis enseiczu, y se destaca an ante
te ante nototrot tereno y tonrlente eomo
un ejemplo de abargaeln y de bon bondad,
dad, bondad, de patrlotlamo y de firmeza, pa
ra que noiotrot aprendamos de 61
ter graedet y nobles; no sentir en el
cortzn Itt mordedurai del odio;
i r b:eaot y juttot; apurar, eomo
nico lloor, el lioor del entuiltimo
por lat ldeat altat y benditas; coa
ttgrar todoi nuestros esfuerzos, ti
dat nuettrat energas a etta tierra de
nuestrot tactoi amores qne de noto
tros aguarda la etsrda leliomad con
la fortuna eterna y oon la eterna glo'
ria.
Ahseirest El turplal de la es
peraeza molda sus ms alegres trl
ro. Eta meloda que not anuncia
la fiesta de loi balente! entusiasmos,
nos dioe qne y a naos el alba del triun
fo definitivo y redentor; que est eer
cano el da da la libertad sin retirlo
eiontr, el da e- que se leer y se pro
mulgar en ef os valles y en tV
monte ti la earta de Wib$gtrM
esorlta por la mano de nn hepe, que
es la admirable constitucin de un
pueblo grande y libre, llamado ser
en no lejino da el paeblb co'oso, al
gran cerebro de Am;Io y del mun mundo.
do. mundo. Llegar dent-o de breve facha la
hora de la g ai fist del patriotis patriotismo,
mo, patriotismo, de la gran fiesta de Borinquen
salvada y redimida. Llegara el da
de la libsraeln soada, porque el
gran pueblo de Jefferson y Llccoln
quiere que bandIgamoj,.au. pabelln
glorioso. Caand ese da sereno y
etplendente derrame tobreetta tierra
de B orinque a sus raudaltt de Int;
euando eelebremos la grandeza de
Puerto Rloo, poderoso y fellt en e1
teo de la augutta nacin amerlea-ne-ouando
bailemos en al ciped de la
Fraternidad, la danta de la ventura
incomparable al son de loi dulcst
stradivarius de la esperanza converti
da en realidad de loa hechot palpa'
bles; al apurar el elxir dala alegra;
al entonar el Te -Deun de la reden redencin,
cin, redencin, oiremos de rodillas lat notas
de un himno celestial atntado por
Baldorict, Palmer, Brasohl, Clit,
Betanoea y Corchado, por nuestrot
muertos ilustres qe bajarn al muja'
do ea alai ds inmortales espiritut
para besar la tierra que les vl na'
eer y bendeoir ios i-v copiosos y
mlUI
dorados cuyas ale
regar tu
pleron en el tu$ que not aguarda
ahora, ea el farol traba jj bendito
y talvador que pVeparan los pueblos
que no duermen en la holganza, qne
son dgaos, honraipty viriles, Qia
lat dlfiiltlvat y (podidas vf'
ras.
Puerto Rlcb dtjratitud tnmtn'
sa i Bantlagd Pairar-He laido,
rota por la muerte, eia gran colru,
na de la patria.
ja eia oolumia ale i
te, levantemos, oh
tua de Palmer,
las siemprevivas
et hueoo qu de
fido y J amn
anos, la asta'
do en tu frente
el amor j ti sn
diestra el llb-o deja histoxfe dmi'
rabie, para que ltatroa hlj, loi
hombres del porvenir, tejHn malana
eomo se tiente y te combate ea lae fe
eundat j gloriosas fcMai por el dere'
ch! y por la liberad.
SAI SEBA
STAI
Colecta hacha por la seorita Ma Mara
ra Mara B-ctez Floree en el pueblo de
Rio Grande y en bien ds loi pobre t de
San Sobastltn.
Seores: El llamamiento de los
veclnot de San Sebastian que lamen'
tin la prdida de sus hogares, en el
vori z Incendio que acaban de lu rlr.ha
llegado nototroi con el grito des'
garrador de loi pobres que tufren lat
consecuencias de tan horrible situa situacin.
cin. situacin. Eitn tin pan y tln hogar y
ton nuestrot tnrmanot.
Retpondamot todoi, inspirado! en
teotimlentoi de caridad y demostra demostraremos
remos demostraremos con ello que loi de Rio Grande
n ) vemot con Indiferencia la deigra deigra-ola
ola deigra-ola de esot harmanot.
Contribuid eon lo que podalt y
gutte'iy Dlot otlo premiar:
SfQnltai Zschlni, 1 dollar; seo
rita Cecll E Sievent, 1 id; seorita
Providencia Rodrguez; 50 ctvt; teo'
r Herminia Roncero, 50 ctvt; seorita
Josefa Sabat, 25 ctvt; seora J. Vda.
da Hernndez, 25 etn; seora F, Car Carola,
ola, Carola, 15 ctvs; seora Adelina Q ilfionez,
10 ovs; seora Catalina Romero, 10
ctvt; Uaa amiga, 10 otvi; teirs
Castro, 5 ctvs; seorita Mara Banites
Flores, 60 etvs; seor Jaeobo Gonz Gonzlez,
lez, Gonzlez, 6 dollars; Ua caballero, 5 Idem;
seor Ramn P. Villamil-, 2 idem; se seores
ores seores Sarez y Aoevedo, 2 Idem,- seor
Joi Sosa, 1 Idem; seor Jos Calde Caldern,
rn, Caldern, 1 idem; seor Jos M. Caldern,
1 Idem; David Carrln, 1 Idem; Fran Francisco
cisco Francisco Torres, 1 idem; seff )r Joi Re Re-xtob,
xtob, Re-xtob, 1 idem; sflor Herminio Suarei,
1 idem; seor Jin Gonzlez, 50 etvs;
seor Alfredo La Cruz, 50 ctvs; seor
Manuel Suarez, C0 ctvs; doctor Diego
Romn, 50 ctvs; seor RamSn de Jess
50 ctvt; seor Santiago Rjb'.et, 25
ctvi; seor Aurelio Garcfi, 25 ctvt;
Un masn, 25 ctvs; te or Santiago
Paz, 25 ctvs; or Isidro Ramrez, 25
ctvt; tenor Teodoro Pescador, 25 ctvt;
teor Federico Santiago, 25 centavos;
si or B. De'gado, 16 ctvt ; teflor
Juan G. Vzquez, lOctrt ; teor Er Ernesto
nesto Ernesto Peree, 10 ctvt ; kQ re Manuel
Peres y Hermano, 2 dollars; ootor
Slolnlo Vizsarrondo, 25 ctvs.; sfior
Caldern Grau, 50 ctvs. Total m 96.
Coleota para loe nios fiobna&l
pueblo de Sao Sebastin, laiaiada en
la Etouela de la teorlta Mara Beri-
tes Fioret:
Relacin de nifloe tiontrlbayenP
Mata Just, M etvs; Jos (fdd
id; Elisa Caldern, 10 I
Qaifinez, 10 id; Ramn
Margarita R'xacb, 6 Id;
5 Id; Gregorio Rosarlo.
Ruz, 5 id; Mercedes Osorl
men Torres, 5 id; Leonc
id; Feliciano Rodrigues,
G ai ca, 4 id; Flor Carrillo, 4 id; An'
gslina Bataneourt, 3 id; Hermeilnda
Rivera, 3 id; Bernardino Santos, 3
id; Luis Monje, 2 id: Jarceqo Gon
zdlez, 2 Id; Mara Betanc2 Id;
Evarista de Jess, 2 ldr& ardo
Ramos, 2 id; Gertrudis Quio net, 2
id; Martina Garca, 2 id, Petra Mon Montero,
tero, Montero, 2 id, Ramn Alejandro, 2 ldi
Josefa Correa, 2 id; Carmen Jess, 1
Id; Antonio Btldrlch, 1 id; Marcelino
R'ot, 1 id; Petra Rivera, lid. To
tal t 167
da, 19
d wttavo
Gl jOartla,
51 Alfredo
& ld; Car-
uVgodn, 6
6Md; Joi
"' i iiini i ..ii i i ,, i ri in- moni a
Boarciing House
-- -1
104 W. 64 Street-NuevaY'rk
Acaba de establecerse, Edificio elegfant. Habiticiones cmodas. Trei bihn de agu
ira y caliente, ituaao corta distancia del Parque Central, en un punto que
convergen las avenidas 7? y 9y las daColu n')U3, Amsterdai y B -oid.Viy.
Viiodc la sitios mU cntrlo n do Kun;i Vork
Dos ccdrss de la estacin del Sub-war. Ianndlata i lm h tai tppanr. umii a vt-iimoptib n.. j
al tClub Ibero Americano Desde el Boabdiho se va ea qulooa minutos las tiendas de la e aveniia y en dlt
minutos todos los teatros. 0ho cutirs del despaobo dal dootor J. J. Haana.
Cocina espaola y americana.
Comedor amplio y claro
8S PSaTA MG1A ATtiXOloS AL RUnvmtn'i
w, mm m.w f A s 4
Loi 4ue deseen mis laformat puede dirigirte, Denoaalmmta or asalta, i U int.iA r ni
OucaA. donde is le ODsUttaii tln demora-Ahm. i.gofl T "tw
ALIVIO JNHEDIATO
Curacin segura. Es i que el doctor Lobb proporciona
los enfermos.
x y
ui Vtrdadero Remedio Homeop
Uto resguardan ti hogar alejan la en
f raedad.
.4v81 (xtste en el mundo alguna oaia
de laeual tea la deieonoolda la ho homeopata
meopata homeopata del doctor Lobb, llvemele
alo demora loa eigalentes mensajes de
'verdad y esperanza.
JBl Verdadero Bemedio Homeoptico
del doctor Lobb para la Ditpepeia pone
i ano en eondlelonea de temar lo que
guita, todo lo que agrada y euando m
quiere; eura radicalmente toda cate
de indlgeitlr, enfermedadei j desa
rreglos del estmago. Precio, 25 een'
lavoe.
El Verdadero Bcmfdio Homeoptico
del doctor Lobb para el Hgado combate
el mal deade eua mt arraigado! gr
menee y le destruye ala dejar la mt
Hja consecuencia en el organismo,
eura la vlllosldad, el entorpecimiento
de lat f uuclonea del hgado, la moles moles-ta
ta moles-ta 7 el calor de la regin debajo del
Udo derecho de la eoitilla lcfirlor,
etc. Precie 25 centavos.
El Vigorcdor del doctor Lobb Im Imparte
parte Imparte nueva vida 7 corrije la impo impotencia
tencia impotencia de hombrea raquftieoa 6 debili debilitados
tados debilitados por abuioa. Precio 50 centavoa.
El Bemedio d.l d:etor Lobb para los
Dolorts de Cubeta, loa corrige euando
mia en tres minutos, sea cual fuere au
causa. Precio 25 centavos.
La preparacin del doctor Lobb para
la Sangre, desarraiga todas susimpu
rezas. Precio 26 centavos.
Consultas por correspondencia
pueden hacerse al leflor
DR. H. W. LOBB,
N. 329, N. 15 th. St Phlladelphla,
Pa. U. A.
quien reoetari desinteresadamente.
Pdase el Manual del doctor Lobb, (valiossimo en el hogar)
que se proporciona y enva gratis.
Agente exclusivo para Puerto Rico,
8R. ALEJANDRO BOZZO, Sol 99, San Juan P. R.
SUR AGENCIAS :-Mulet, 8allva 7 Monagas Heimanos, en Myeg a.
Julio S. Bruno, en Guyame. Sucesores de Gatell, en Yaueo. J. L
Polaneo, en San Germn. Sergio Sel jo, Arecibo. Guillermo Gonshz,
Juana D'ai Farmacia San Rafael, en Fajardo. F. Glol 7 C9 m
Ponee.
De venta en las Farmacias Coln y Guillermety y en todas
las de primer orden de todo el mundo.
natorio de Arecibo
De loa Doctorea Curbelo, Martnez Rosell y
.Lpez Antongiorgi.
Tratamiento jndlco y qulrgloo de todas las enfermedades.
Habitaciones bien preparadas para loi paileatss que hayan de permane
atr en al Sanatarlo.
.Consultaa de 8 11 Avenida d9 los Obreros, nmero 14. ARECIBO
BOTICAS
DEL DIA
SUMARIO El juez Me, Keenna. Entierro del obrero
Antonio Osorio.-En el Hospital municipal. Comisin
nombrada por el ayuntamiento. -Conferencias escola escolares.
res. escolares. Once limosneros multados. De encefalitis trau traumtica.
mtica. traumtica. Suicidio en Hato Rey. 'Don Juan T. Jim Jimnez.
nez. Jimnez. Condenas extinguidas. Otras noticias de inte inters
rs inters general.
Nos informan de la oficina de la
Corte Federal que el honorable Juez
MacKenna present la renuncia de iu
eargo que desempetuba dssde 1 904.
Loa motivos en que se funda el
juez JacKenna son: Insuficiencia de
sueldo 7 el estado da salud nada ia'
tlifaotcrlo de su seora esposa. La
renuncia tendr efecto el 15 de Junio.
El presidente del colelo de abo
gados Mr. Pettlnglll pas una comu comunicacin
nicacin comunicacin loa miembros de dlho co'
leglo, para una reunin que tendr lu'
gar en la tarde del lunes. Se tratar
de dar un voto de aimpatfa 7 respeto
al juez Mae Kinn por la confiar z i
que siempre se h'zo acreedor en el de'
sempefio de su importante eargo.
Ayir tarde en el entierro de An
tonto Ose rio, el seor Hernndez L Lpez
pez Lpez pronunci un discurso, en el cual
despus de erztlsar la vida 7 cuali
dades del muerto, aprovech la opor oportunidad
tunidad oportunidad para extenderse ea propa propaganda
ganda propaganda po'filoa favor de su partido.
Una vez que hubo terminado el era
dor, un obrero que dicen es republi republicano,
cano, republicano, pidi la palabra 7 segn se nos
asegura, censur tgrlamente al se1
fior EUrtndez Lpez por utilizar
aquel m ment para hacer un llama'
miento poltico, ante un oonourso ver
dader ament obrero.
A causa del esoeslvo nmero
de enfermos que existen en el Hospi
tal municipal, de euya aslstenoia est
enoargado exclusivamente el doctor
Velez Lopes; se ha propuesto por el
Oficial de Sanidad que loa doctores
Cueto, Avlli y Carballelra se encar
guen de un r mero determinado delen
fermos para su asistencia en el ex
presado hospital.
O-Una comisin nombrada or el
Ayuntamiento, oompueata del Alcalde
y el Abogado de la ciudad, celebr es esta
ta esta mafiana una reunin con la seora
Luchttti, seora Lugo Via, seora
Muro, seorita Arroyo y otra, 'del
Hospital Ispeolal de Mujeres, para
tratar acerca del medio de allegar re re-oursos
oursos re-oursos para el hospital, que no cuen
ta en la actualidad con reounospara
sostenerse. La reunanse verific en la
ofiolna de' 4'calde.
--Ayer tuvieron lugar por la ma'
aa 7 tarde, en la eseuela instituto
de San Frarelsor, las cocferenolas
e molares.
Tomaron parte los prensores Mr,
Clopper Laogler, Jscer, diestra y
las maestras sifiirllis Gormlfz, Mas'
car, Tavarez, Hobeb, Wltney y Her'
naudr s
El doctor don Agustn Stahl pro'
nunol un brillante diicurio sobre la
unolnarlasls y su tratam'ento.
Su oracin fu recibida oon gran
des aplausos por si rbllco. Por la
nrche se verific un baile, el cual es estuvo
tuvo estuvo muy conourrido.
CURA GARANTIZADA PARA
LAS ALMORRANAS
SIMPLES y SANGRANTES, EX
TERIORES y con picazn. Los boti'
carlos devolvern el dinero, si el UN'
CUENTO de PAZO deja de curar
oua'quler caso, por rebelde que sea en
8 14 diaa. La primera aplicacin da
alivio y aosiego. Si el boticario no
lo tiene, envenos el equivalente 60
centavos oro americano, en sellos de
correo, y se enviar franqueado por
Paria MedicineCo., St Luis M o.E. U
Esta maana fueron multados
en el juzgado de paz por el jcez seor
Bszo, once limosneros. Las orde'
nansaa municipales prohiben implorar
la limosna por las calles.
Segn certificacin del doctor
Velez Lpez, mSdlco director del Hos Hospital
pital Hospital Municipal, Antonio Osorio fa falleci
lleci falleci de eict fallis traumtica.
Anoche las nueve suicidse en
Hato Rey, Carlos Roms, de 19 aos,
disparndose nn tiro de revlver sobre
la alen derecha. Su padre Seraplo
momentos antes le haba reprendido.
El cadver fu hallado en un jsrdn
diez pasos antes de llegar 4 su resi residencia.
dencia. residencia. El sargento San Milln detu
vo Ramn Lpez, por creerle cm cmplice
plice cmplice del caso.
De la magnfica peregrinacin ca catlica
tlica catlica hacia Hormigueros, empieza
darnos cuenta nuestro corresponsal
en el telegrama que reproducimos:
S-n Germn, Abril 12
Democracia -San Juan.
Catlicos Sarjrmenos, en gran'
diosa peregrinacin, i pi, dlrgense
hacia Santuario Hormigueros.
Tren expreso conduce quinientas
personas ms. Parroquia, congrega'
dones con estandartes Inmenso gen'
lo, forman imponente manifestacin
religiosa nunca vista.
Pasan de dos mil peregrinos. De
mocracu representada por invita
eln Junta organizadora.
Detalles correo.
Corresponsal.
Qaedamos aguardando los deta'
lies de la fletta religiosa paracomu'J
nlcarloa nnestrrs lectores.
Don Ramn E. Otero se muestra
muy sgradeoldo don CrlstetO de Ar Arce,
ce, Arce, de Vega Baja, que durante au es estada
tada estada en aquella poblacin, lo Intro Introdujo
dujo Introdujo en muchas casas de familia hl'
zo au presentacin cuantaa personas
le fu posible.
La cerveza cPabst esl reco recomendada
mendada recomendada por el mismo pueblo que la
prefiere oualquler otra cerveza.
R. M. Caldern y Cv, agentes, ca
lle de Tetuan nm. 11, San Juan P. R.
Ayer regres de su viaje loa
Estados Unldoa el Superintendente de
obraa pbliooa don Juan T. Jlmcez,
acompaado de au distinguida esposa.
Se esperan en esta ciudad va
rios bsroos eon cargamento de made maderas.
ras. maderas. La esease z de este artoulo en
plaza, tiene paralizadas varias obras.
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.
Ayer aali hacia Aasco el Sub
comisionado del Interior Mr. Prootor.
Rrgresr en la tarde del lunes.
MODISTA -Sa necesita una Mo Modista
dista Modista para la Direccin del Departa Departamento
mento Departamento de costuras de The Porto Rloo
Drawa Work & Embroldery Co. 19
Alien St, San Juan.
Laa noticlaa Dc.de (Juay ama que
apereoen en la primera pglna, aon Des
de umacao. Valga la .aclaracin.
Contina en la ngim. fll
EDICTO
Ea la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de San Juan, Puerto Rloo.
Oficina del Marshal. Estados Uci'
dos de Amrica El Presidente de
los Estados Unidos S. S.
Mara de Jess Rodrguez Malocado,
Demandante, vs. Francisco Rlva
ra Morales, demandado. Ej'cu'
cln de sentencia.
Por cuanto; el da 30 de Dlcem'
bre da 1 905, Mara de Jess Rodil
guez Maldicedo, como demandante,
obtuvo una aectencla a su favor en la
Corte de Distrito del Distrito Jadl'
O al de Humtcao, Puerto Rico, contra
f rancisco Rivera Morales, por la su
ma de un mil doce dolan (11 012 00)
con Intereses il 6 DorlQO anual desde
la fech de dicho filio huta que sea
satiifecha dicha suma, juatamer-te con
las coatas devengadas y que se deven
guen en la ejecucin de dicha senten'
cia.
Y por cuanto; dicha sentencia fu
anotada en el reglero de causas de la
Oficina del Secretarlo de d'cha Corte
de Distrito de Humscao el (Ha y so
antes mencionados; y que la auma da
un mil dr ce doliera U 0 2 00 con ln
teretes sobro la misma, es rea'nrnte
debida sobre dicha senteccla.
Por tant", Yo Joi Labrador y
Vialt, Marthal dla Certa de Dls'
tritodel Distrito Judicial e San Jua,
Puerto Rloo, be dlsDuesto "sacar a p pblica
blica pblica subasta loa slgoiectes bienes e
la propiedad del demandado y expre expresamente
samente expresamente hipotecados a la responsabili responsabilidad
dad responsabilidad de la deuda, a saber:
Rstica: radicada en el barrio da
Cubuy trmino munlolpal de Lo!zt,
compuesta de cincuenta ouerdas de te'
rreno altos, equlvaleites a ditz y nue nueve
ve nueve hectreas, sesenta y cicoo arear,
veinte centiareas colindantes por el st r
eon terrenos de don Juan Calzada ; prr
el este y oeste con ctrni del Estado y
por el Norte con lafiicaque se des'
oribe a bontlouaoln.
Ritiaa: radleda en el mismo
barrio de Cubuy trmino municipal
de Lolza.loom puesta de elcecto oin oin-oueitt
oueitt oin-oueitt cuerdas da terrenos altos,
equl va. entes a ciuouenta y ocho
nectareas, novecta y cinco reas
v sesenta olctlares, colindantes por el
Este con terrenos del Estado; ror el
Norte eon otros de Pedro Rivera
Amado; por el Oeste con los de la su'
cesin de Alejandro de los Santos y
por ei sur con la oca anteriormente
descrita.
El seto de la subasta tendr efecto
el da diez del prximo Mayo de 1900
y hora de las dos y media de la tarde
en mi oficina alta en el mismo edifielo
de la Corte.
Los bienes sern adjudicados al
mejor postor y el pago de la venta ae
har efectivo en el acto de la adjudi adjudicacin;
cacin; adjudicacin; hacindose pressnta que el 11'
oltador que obtenga la bueda pr ha
de conformarse eon los ttulos existen
tes.;San Juan.P.R. 19 de Abril de 1906.
Jos Labrador Marihal Corte de
Distrito de San Juan P. R
M
Probad las harinas de las acreditadas marcas SIN RIVAL y
ANO NEGRA --Siempre xito. Producen an muv sabro-
so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, V I L L A R & O o. Sao Joi
imi v 1 1 1
"V TV i .k
liIBLIOTEC DE LA DSYIOCBACAs
45
CAPITULO IV
Al da siguiente of la maana, Yvette Ja a sentirse sol
en el panto donde Servigny le baba leido la historia de lai hor hormiga,
miga, hormiga, y peni: v
No me ir de aqu huta haber tomado una resolucin.
Delante de eUt. a tai pies, coria el taraa rpida del brazo
vivo, lleno de remolinoi que paiaba en moda inga.
Haba ya pensado en iodos loi upectoi de la litoacin y en
el mejor modo de aalir de ella.
IQo hara iiu madre no cumpla escrupulosamente la
nondioin que le haba impneito de renunciar so gnero de vida,
a iui relacione!, a todo, para ir a ocultarle oon ella en un paii
lejano?
Poda marchir iola-- huir. Pero, I dnde I IDe qu
vivira
Trabajando f Enqtf A quin ae dirigira para obtener
trabajo? Adems, la tx'titencia triste y humilde delai obrera,
de lai hijas del pneblo, le pareca indigna de ella- Fem en ha hacerte
certe hacerte inititatris como htba ledo en Iu novelas, y casarse con el
hijo de la caa. Pero hubiera debido ser de mi noble, para po poder
der poder contestar al padre tztsptrado que le reprochara haber robado
el amor de su hijo:
-Me llamo Yvette Obardi.
No poda. Y era, por otra parte, un recurso moy vulgar y
gastado
Tampoco le 1 gradaba el convento- No senta vocacin nin nin-cuna
cuna nin-cuna por la vida religin, poei soto lecta una piedad intermitente
-tYidadeirsi I Q hars 2
No i.... poco me importa-. Qaiero queseamos mu mujeres
jeres mujeres honradas.
Aquella apelacin de mujeres honradas despertaba en la
mirquesa so odio de prostituta y grit:
Canalla lt No te permito que hables asi! Vafgo tanta
como otra oualquiera 1 oyes 2 Soy una cortesana y me orgullezco
de ello. Las mujeres honradas no valen lo que yo
Yvette, aterrada, la miraba Y balbuce:
lOh, mam!
Pero la mirquesa se exiliaba mis y mar
S, soy una cortesana. I Y qu Si no lo fuera yo, t
lerhs una cocinera como yo lo fui y ganaras seis reales diarios y
ta ama te enviara a la carnicera y al mercado. Y te echaia
la puerta ti no trabajabas, y ahora te paias la vida sin trabajar
porque soy una cortesana. Caando se es una pobre criada con
cincuenta pesetas de economas, es preciso arreglrselas si no se
quiere morir en un hospital. Y para lu de nuestra caita solo hsy
un medio de evitarlo; uno solo E oyes 1 No podemos recoger una
fortuna por medio de empleos 6 de jugadas de bolss; solo tenemos
nuestro cuerpo nada mas que nuestro cuerpo.
Y se golpeaba el pecho como un pecador que se confiese, y
encarnada, exaltada, avanzaba hacia la cima.
iTantopeorl Caando una es linda tiene que vivir de su
belleza 6 morir de hambre no hay remedio
Y Radi despus de breve silencio:
Como ti las mujeres honradas se abstuviesen 1 Ellas acn
las perdidas leyes? porque nada les obliga, tienen dinero otra
vivir y divertirte. Se entre gan a los hombres por vicio Ellas
son las perdidas.
Ettaba en pie junto al lecho de Yvette que tenia deseos de
pedir auxilio, de huir, y qne lloraba alto como los niSos cusndo se
les aaoti.
La marqueta call, mir a su hijs, y vindola enloquecida
de detetpertcin, se sinti eli misma penetrada de dolor, de
desperacin, de enterneamiento y piedad, y cayendo sobre U
cama y abriendo los brazos se ech tambio a llorar y balbuce:
, NiOi mis, titla mis; si sutieies el da&oqie me causas 1
Y lli r ron las des durtnte mucho rato
Luego la marquesa, cujas penas no duraban nunca, ae le
tint suavemente; y dijo en voz bija:
- i)bre menina, as es y no hay modo de enmendarlo.
Hsy qn tomarla vida tal cerno o no ae U ecc .entra, mala buenti
Yv tte llor. b- El golpe haba sido muy rodo inesperado
rara que pudiera r fl xicnar y cor solarse tan pronto
Su maire repuso;
e
Lt Dsnssrxstt 2l 19 Abr
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
JtNTJSBSD Al JUAN SA S iSB OLASS MATTER
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN LA ISLA EN EL EXTRANGERO
UimeiHni.M-HM, I 75 ctvi, Un me i.... 1 1.00
Un trimaitre.... ..... 1.25 Un trimeitre-....- 3.00
Un emwtr ...... 4.50 t Un lemeikre.. 6.00
Un aflo.. ........ 9.00 j Un no-.-MWM 11
Noticias del da
Cvnnudain de la pgina 5?.)
(JTHE HELVETIA.-27 calle di
a Crus. Gran cata de hipedet. Ta Tabla
bla Tabla d hotel. Apountoi parafamiliu
j personal lolaa. Comidai 4 cincuen cincuenta
ta cincuenta oeutavot cubierto. Bafioi. Telfono
IOS. Apartado correo, 286. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Sohlra. Nota: Site hotel
eti i cargo de una le&orlta cague cagueta
ta cagueta TBX MAY FLOWER. Crirto
St. 16. San Juan, R. A ana cua cuadra
dra cuadra de loi earroi eletrleoi princi principales
pales principales edifieloi del Gobierno. Eipln.
dlda tIiU aTa baha. Bafioi moder moder-noi
noi moder-noi sanitarios. Habitaciones trascas
Ixqulslta comida puertorriquea j
americana. Precios moderados. EM1
LIA RAMIREZ, Viada de Maserrer.
W En el Club de F. Ethrhahn &
Co., 28 San Francisco, se venden do
relojes de oro cada semana, entre fct
socios, abonando 10 50 6 1 00 semanal
La ltima lemana obtuvieron uno lo
se&ores don E. Vaisallo, del Con 2
7 Toms Utero, de Humacao, sooloi
nmero 37.
&Ea esta Imprenta se rende pa
pe viejo de peridico i dos petos el
quintal.
VINO TINTO gallego superior
del Rlvero en ouarterolss ofrecen Su
cesores de L. Vllamil 7 C S. en C
L ARORFS-S solicitan
Mi m wmm m m wmmm -m m
Hvrdadurwt j buenas Vafodorae, asegu
randoles trabajo constante. Proporclo
namos la tela y dibujo enviandolos a
eualquer pane de la Isla. Dirigirse I
The Porto Rico Dranwn Work &
Embroiderv C Fortaleza 19. Tam
bien se solicitan Go.tunraa, lmd
-El sefior DIAZ NAVARRO ha
establecido su Oficina de Abogado j
su Notarla en esta lindad, calle de San
justo nmero 12.
Ejerce ante la Corte Federal, Cor Corle
le Corle da Distrito da toda la Isla 7 Corte
luprama, dedicndose asimismo al
examen da ttulos de propiedades, 1& 1&-aorporaoln
aorporaoln 1&-aorporaoln de Corporaciones del pas
7 extrangeras 7 tramitacin da expe expe-dlsntes
dlsntes expe-dlsntes de expropiacin forsosa.
Aceptando la noble competencia
ho Mtabledda en al ejercicio da las
profeaionss de Abogado 7 Notario, el
sefior DIAZ NAVARRO se dispone i
cobrar i sus dientes honorarios exce excesivamente
sivamente excesivamente mdico'
Continuacin de Za pgina &)
da de los padres de Pancho fu
conducido sta en una camilla, dado
su estado delicado 7 acompasado psr
inmenso tmero de amigos, pues de la
familia Muoilla Cahy Bacgo-Esca
lona, lo son todos los habitantes da
eite trmino municipal.
Fatalmente, dej de existir hoy i
la unap. m.
La consternacin pblica es in
mensa!.
ES NECESARIO exigir que cada
01 ti a obtenga grabado el nombre Di Digestivo
gestivo Digestivo Mojarrieta, pero unsloestu unsloestu-ehe
ehe unsloestu-ehe produee mejor efecto que una do do-sena
sena do-sena de botellas de agua mineral de
ter el nico curativo radical, del es estmago
tmago estmago 7 del Intestino, el Digestivo
Mojarrieta purioa los alimentos 7
os hace asimilables. El legitimo Di
festivo Mojarrieta cura en un dia las
Indigestiones, en un mes las dispep'
lias 6 gastralgias, 7 en tres meses las
ms graves enfermedades crnicas del
estmago 7 del intestino, Est un'
veri smente coafirmado, en forma sin
igual, que la eficacia del Digestivo
Mojarrieta es verdaderamente radical
r superior la de todos los otros re
medios. De venta en las principales
farmacias de Eoropa 7 Amrioa.
En esta imprenta se vecde'papel
viejo de peridico 82 quintal.
Pidnola Metros til
El aparato mas perfecto para to'
car el plano. Se venden de contado
7 plazos mdicos. Se admiten pia'
nos de uso en psgo de una parte del
precio de uno de ellos, de un piano.
Pianola plano corriente. Dirigirse
al sefior don Mario S.Giegel. Crus i.
Sn Juan.
FBEKCH BOAROIN HOUSF
38-TBTUAN-3
Gasa buena,
Mesa buena,
Baos buenos, etc.
IMITACION
'viso los seoras
r i.
icos, rarmaceuticos y consumidores
Toda botella de vino cSan Rafael que no tenga en el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
nutacin del vino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &Oo.
ENFERMEDADES OE LOS OJOS
Tratamiento Mdico Quirrgico
DB. RAFAEL DEL VALLE
Consultas de 2tf a 4 p. so, Fortaleza 16.
MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.
VUAJ
SU uso
Camojurgante suare 7 efloas,
In la Indigestin.
Inlos agrios j atos del estmago
Contra la jaqueca.
Contra el estrefilmleato.
Coilra la bilis.
Como refrscame.
rROSP HOTOS.
AA B B
RoB
A A
A A
PARA CANAS
Supera a todos los dems abonos en cuanto a Resultados Positivos y Precios.
rara pi icio, certincados, modo de emplearlo y dems informes dirjanse a
FRITZE, LUNDT Y, Ca.
AJI JVAN. FUIXTO B1C
OKfTI
OINMALH
Apollinaris
The Queen of Ta ble Waters?
B0TTLED only with its OWN NATURAL GAS, and only at the
APOLLINARIS SPRING, Neuenahr, Germany.
Annual Sale 30,000,000 Bottles.
GRAND PRIX, ST. LOUIS EXHIBITION, 1904.
For Sale by Mullenhoff & Korber, San Juan ;
A. Lucchettl & Co., Ponce. and Toms Quiones, Mayagc.
"LA
linda"
GRAN HOTEL
CAFE, RESTAURAN!
COCINA AMERICAN
eabltcionu'ventadat, Cuarto di bao, Lux tlicrca, Telfono
P. Gelabet y Ca Prcp.-Cruz 10 y 12
ii
Luz
e
uerta
n En la Capital, P
Tita, Santoy
Ro Piedras
la
de
1S
1
San Juan Llght & Translt Co.
Oficinas N 7, San Justo, Saa Juan, P. R.
Telfono N 84, P. O. Box 368.
COLEGIO PARTICULAR
DEJ.PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
FUNDADO MS ltt.
Director: Pedro Uocz Binlet.
IAN JAN, PUKRTO-RIOa .. .. CALLE DL SOL, N? H.
U admita alamaai internos, externos J media pensin. Itl
tidda Primarla oompliU. 3aaaia Pictloa. Mtodof modii modii-enoi
enoi modii-enoi oomfiatoa da Matbmtioab, Tbnddma db ubbo
OIOMS, TlQUISBAfA T ESORITUHA BM MAQDINILLi. f ida lt ti IQ
glamento
REGALAMOS
A toda seora, una mueca y un juego de vestidos,
con tal que se sirva pasar por la agencia de la Compaa
Singer de Mquinas de Cosen. Estos regalos se expiden
tambin en las sucursales de la Compaa en todos los pue pueblos
blos pueblos de la Isla. im ms
Probar es creer
Si'quereis conservarjti ctis
con la aterciopelada .tersura,
que tanto lo embellece, que no
falte en vuestro tocador el POL POLVO
VO POLVO FACIAL DE WOODBURY, Re Refresca,
fresca, Refresca, blanquea y da la piel
nitidez y hermosura. Se manu manufactura
factura manufactura apropiado para las per personas
sonas personas morenas y se vende en to todas
das todas las drogueras y tiendas de
oerfumes.
THE ANDREW JERGENS Co., exclusivos propietarios.
365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.
I BLACKHEADS j7.Tjlj TWHSWW tt3E3
46
yy:ett
nada-
-Ea, levntate y ven a almorzar para que no ic apechen
Li joven deca nc con la cabezt tin poder hablar- Por
fia dijo lollozando aan:
No. mam; ya tabei lo qoe te he dicho y no cimbitt de
parecer No saldr de mi coarto huta que hayan marchado. No
quiero ver a eios himbres. Si voelven ms-- me-- no me
veri mu.
La marqueta te haba enjugado Ioi ojoi y fatigada per la
emocin, mormur:
r-Rtflr liona, t razonable-
Luego, diapui de un minuto de lilencio
S, mejor ei qu e deicaniet eita mi na. Vendr a verte
despui de medioda.
Y habiendo besado i so hija en la frente, sali pira veitine,
ya calmada.
Ivette, cuando te march tu madre, corri el cerrojo para
eitar tola, bien sola y empez a reflexionar
La camarera llam a lai once y pregunt a travi de la
puerta:
La teora mirqaeia mand preguntar ti la seorita deiea
algo y lo que quiere para almorzar.
Yvette conteit:
No teDgo apetito- Unicamente deieo que no me moleaten-
Y permaneci en la cama, cddqo i realmente eituviete enferma-
A lai tres llamaron de nuevo- Ella preguntS:
QjiaP
Fu h vez de au madre-
Scy yo hijiti; vengo a ver cmo eitar eitar-Vacil.
Vacil. eitar-Vacil. Qa hara Abri y volvi a aceitarte aceitarte-La
La aceitarte-La marqueta te acerc y hvbltn do a media voz, como si
habate a una convaleciente:
EttSt mejor ? No quieres comer un par de hesvot f rel releo!
eo! releo! Ko. gracias, nada.
La marqueta te tent jutto a lacamt- Permaceaieron un
rato tin hablar- Zuego, viendo qce su hija e-maneca inmvil,
con lat manos inerte tobre la t&baca:
No te levantars
Yvette conteit:
S. luego-
Y aadi entono grave:
He reflexionado mucho, mrr, y ata tti m m t
lalacin. Lo puado, pasado, no hablemn mat de el 9; p"o e
BtLOl'ECA DE LA DMOOBAOlA
47
porvenir acr diferents bien bieni lo que habr de
hacer. No hibiernos mas mas-La
La mas-La marqaeta, que crea ya terminada la explicacin, tinti
que te impacientaba. Aquella grandullona bien pod haberlo
advertido todo mucho tiempo antet- Pero no contsit nada y
repiti:
-Te levantas i
S, en aeguid.
Entonces su madre le sirvi de camarera, llevndole las
medias, el corte, las enaguas; liego la bet.
Qaieres dar una vuelta antes de comer
S, mamS.
Y fueron a pasear un ratito a la orilla del ro, hablando de
cosas sin mteiei-
UN GRAN TAUMATURGO
Devuelve la salud y restablece laa perdidas fuerzas y vigor aquello
que padecen de enfermedades crnicas, por medio de Cita sutil
y poderosa fuerza de la Naturaleza.
Sorprendentes declaraciones relativas al mis maravillse poder conocida.
CONSULTAS-GRUIS PARA TODOS LOS ENFERMOS.
4
El Profesor Mann ofrece ayudar los enfermos gratuitamente.
Millares curados e.n sus propias casas.
-Til M9Z
lli n nn-liiiiHii-iiiri-nil fi' mu niiriimiiiiliiwnil mil
G.
A. MANN
El mundo mdico ha quedado asom asombrado
brado asombrado ante las maravillosas curaciones
llevadas cabo por el Prof. Mann,
distinguida personalidad en el mundo
cientfico que est, dedicando su vida al
alivio y curacin de la humanidad dolien doliente.
te. doliente. Muchas personas que se encontra encontraban
ban encontraban en los ltimos grados de la tisis,
hombres y mujeres en constante temor
padeciendo de la terrible enfermedad de
Bright, envenenamiento especifico de la
sangre, diabetes, hidropesa y otras
graves dolencias, hBn sido curadas por
medio del tratamiento de este maravilloso
hombre, despus que infinidad de medi medicinas
cinas medicinas haban sido usadas sin resultados y
eminentes especialistas haban admitido
que sus esfuerzos haban resultado
intiles.
Jams en la historia de la Ciencia
Mdica haban sido reseadas tantas y
tan prodigiosas curaciones. Tan grande
y maravilloso ha sido su xito en la
cu-acin de toda clase de enfermedades,
que 6us pacientes le llaman el Curador
Milagroso," "El Hombre de los Poderes
Sobrenaturales," "El Mdico con las
Llaves de la Fuente del Reiuvenecimien
to."
Hace algunas semanas que el Prof.
ta'ese usted eo las
compaas nt Importantes y ms liberales
COnTRA jnCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
GOUTR RIESGO DE LIAR MA
LA BRITISH & FOREIGN LA MANHEIM
lWaff 4 ltifi, aceites erales,
Cemento Lehlffh Portland
"SI mejor cemento americano; empleado con preferencia por las OEcinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN.COMPETKNCIA
MulleiM & Korber.
Fn !a Corte de Distrito
Dtl Listrito Judicial dt Iluinacao.- En
la testamentarla de Asuncin Oux Oux-man
man Oux-man y Toro.
AVISO -Por el prsienta, que as
publicar! una veteada semana duran duran-ta
ta duran-ta dos meses oonieautlvos en el peri peridico
dico peridico La Democracia, llamo la atea
Otn i todos lo que teto aoreed iras
de Aicenoto G zma y Toro, para
que el o i dl( s de Mayo del corriente
sBo, i las tres de sm tarde, me presen
ta sus recia ai sol' oes coa loa corres
pondientes e aprobantes, bajo jara
minio, en la oi habitacin del que
susorib. ila tn la oal e de la RAM RAMBLA,
BLA, RAMBLA, de la oludad de Humacao.
Hjmacao, Mar) 10 de 1906.
ANTOiNIO Lpez.
Adm alitradar jadlvll ds los bis bis-Dea
Dea bis-Dea de ia Atada
cuyo atebi-. tan viva 5 STS.
sobre la Radiopaa refirindose al Prof. Mann, "y de carc carcter
ter carcter afable y bondadoso. Su escrutiadora mirada, aunque llena de bondad,
parece penetrar en lo ms profundo de nuestra alma y leer nuestros ms ocultos
pensamientos, Sus actos y ademanes llenos de dignidad y sus palabras llenas de
amor y consideracin para todo el mundo. 1 es & todas luces, un hombre de
maravillosa fuerza de carcter."
" No puedo decirle," dijo el Prof. Mann, "en que consiste el tratamiento al que
llamo Radiopata. En estos das de charlatanera, cada avance hecho en el campo
de la Ciencia est expuesto & ser imitado por docenas de ignorantes que pretenden
conocer todos sus detalles. ti ie explicase ia manera ae poner en practica mi
tratamiento para que le diese usted publicidad sin discutir todas sus fases, lo que
no tengo tiempo aora para hacer, sin duda alguna habria una docena de personas
sin escrpulos pretendiendo entender su uso, antes de haber transcurrido una
6emana despus de haber sido hecho pblico,"
"La Radiopata no ea ni Ciencia Cristiana, ni Hipnotismo, ni Curacin Divina;
es mucho ms completa y ae mueve en radio de accin mucho ms amplio u u-iinguna
iinguna u-iinguna de ellas."
"La Radiopata e9 una fuerza sutil de la Naturaleza que regulariza el ee.
intelectual y espiritual que gobierna ni cr fsico. Pone al organismo en condicin
de receptibilidad para aprovecharse de loa Intenoa efectos e las preparaciones
Vegetales que aon usadas en combinacin cott la fuerza radio-activa."
" Es cierto que este nuevo tratamiento estfi efectuando diariamente maravillosas
Curaciones. Ha dado vista los ciegos, hecho andar los Cojo, Curado diversidad
fle dolencias orgnicas que tenan al paciente las puertas de la muerte. Ahora,
permtame que le pida que anuncie los lectores de su peridico que estoy dispuesto
en todo tiempo dar los beneficios que puedan derivarle de mi experiencia & todos
(aquellos que se encuentren en necesidad de ellos. Con gusto har un diagnstico
del caso de cualquier persona que se encuentre enferma, enteramente gratis, y le
dir como puede curarse por medio de un simple tratamiento al que puede
someterse en su misma casa y el cual garantizo que dar satisfactorios resultados.
Hago este ofrecimiento, con especialidad aquellas personas que se encuentren
sufriendo de enfermedades peligrosas y quienes hayan estado sometidas & otros
tratamientos sin haber obtenido resultados satisfactorios. A todas las personas que
Be encuentren en los garras de la tisis, enfermedad de Eright, envenenamiento
especfico de la sangre, neurastenia, reumatismo, dispepsia y oros males semejantes,
les invito que me escriban dndome una descripcin de la enfermedad que
padezcan, que yo les dar atencin personal y les ayudar por todos los medios
tni alcance recobrar la salud."
El Prof. Mann ense al "reprter" docenas de cartas de mdicos, sacerdotes,
estadistas, profesores, abogados, maestros y otras personas que ocupan alta posicin
en la esfera social, como tambin hombres y mujeres pertenecientes todas las
Clases sociales que se han aprovechado de la? grandes ventajas que lleva consigo la
generosa oferta del Prof. Mann. Cuando el "reprter" se despidi, llevaba en su
Enimo el convencimiento profundo de que haba estado hablando con el hombre,
ms maravilloso de la poca. ....
La Sra.- Hopkins, residente en Demelson, Coun., escribe Mi estmago me
molestaba muchsimo y tena un cnUrro tan terrible, que muchas veces me pasaba
noches enteras expectorando. Estaba muy nerviosa y tambin padeca de una
afeccin reumtica que me molestaba mucho, Hoy todas mis dolencias han desapa desaparecido
recido desaparecido y verdaderamente estoy asombrada anto tari Sorprendentes resultados j mo
arece casi imposible. Hace muchos aos que no me senta tan bien Como ahora,
,e doy las ms expresivas gracias por su perseverancia en escribirme para que
tomase su tratamiento y que Dios le bendiga y le ayude en su noble y humanitaria
labor.'
La siguiente carta e9 del Sr. Swayne, residente en New Haven, Conn. No
encuentro palabras para expresarle ml,profunda gratitud por lo que ha hecho por
mi esposa. Estaba casi & las puertas de la muerte, paraltica y sufra de una afec afeccin
cin afeccin cerebral. Los mdicos decan quo no haba esperanzas de devolverle la salud I
pero usted la ha salvado. La mejora empez & sentirse desde el primer da del
tratamiento. La afeccin cerebral ha desaparecido, duerme tnuv bien y tiene buen
apetito. A todos los que duden, les invito que me escriban o visiten para que se
enteren de la prodigiosa curacin que ha llevado usted cabo en la persona de
mi esposa. Todos mis amigos saben el estado en que se encontraba mi esposa
antes de que empezase su tratamiento; toils espedamos de un momento a otro
en desenlace fatal. Confo que podr serle til en su noble tarea, aconsejando &
que le escriban todos aquellos que sufran,"
A todos los lectores de este peridico se les invita que escriban al Prof. Mann.
Describan con claridad loa principales sntomas de la enfermedad que consulten y
el Prof. Mann lea dar nn diagnstico del caso que se someta su Consideracin y
expondr un tratamiento que con toda seguridad ha de devolverles la salud, todo
enteramente gratis. La Radiopata es sin duda la ciencia ms maravillosa de la
poca y el Prof. Mann el curador mis prodigioso del mundo.
Dirjanse las cartas ; Prof. G. A, Mann, DepUUSlc
Toionto, Ontario, Canad,
o
Irrltacin da la reania. ti M de.
cuida, produce con Irecuttcia na tncurablt
enfermedad pulmonar o una irritacin cr
nica dt la farsanta. Se cura aleetivaseaata
con lu paatlUM Brajrala
ti Brfwn. $
JOVENES, ATENCION!!
Reflexionen que ya es ora ae nacer ano en i mar marcha
cha marcha rpida que conduce al sepulcro; estn desgua desguatando
tando desguatando loe nerlo, el cerebro, el vigor y hasta la vida
misma 81 ya aon victimas de las emisiones Involun Involuntaria!
taria! Involuntaria! de la substancia vital, bien ocurran stas du durante
rante durante el da 6 por la noche, y no hallan alivio con
las drogas, prueben nuestro aparato con patente de
lo! Estados Unldoa como medida de precaucln Ks
m aparato original, cmodo, seguro y eflcai.
EDGfO
En 1 Corte da Distrito del Distrito
Judicial da Areolbo, Puerto Rico.
Eitadoi Unidos de Amrloa. El Pra
ildant) de los Estaloa Unido!, ai.
Emilia Luisa, Mari Elvira, Citilltu
babel, Alela y Adolfo Ferninlo
B 11 y Haloy j Eaperana Mario
viuda, de Ball. Dt.m rdsatsi venus
. i uoarAn solicitar de la Corta lesean
Jaan Carosis, eujo domicilio se leo- cncr;dnldJ1U,,;l pft.00nM Que hubiere
hecho en la di manda, previos ios ira
caltas de Ley.
Es Abogado de loa emendantes
03 Flix SatiKnl.
Extendida bj mi firma 7 aello
oficial de la Conp, en Areolbo, i quu
ce d Ma- zo de mil novecientos aeit
E. Fernndtt tangas
8eor lao
i au Izquierda con U oUzuVa de la
oaia OonsltorU'; y su Malda eon
K caa aute d'icrlw; eia cs y
solar forman una sola floo, por aer
1 't'mo scoetorlo da la primara.
Y SE NOTIFICA i uitedi-a ou
da no coniijancsr a contratar d chs
demanda dentro de loa dita Cita dn
pis dn cotlaado", al la ni tlflaaclAn
e hiciera en al Diet-i" y fnm de
lni ve'cte al ae hiciera fuera del Du Du-trito,
trito, Du-trito, pero eo la Iala de Puerto Riao;
v de t tro de loa euarectt das, si as
'olere tn ctra parte,. los demandantes
Dr. Lippitt
Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15. Horas d consultas; de 9 12 a. m
I a i. .n iin nr.pariTfir au
ra, u iw h u
j ilbiesaadmlnltt ad)r,cu. canon
bea y dom clloa ae lgoorm. Ue-mandados-El
Fueblo de Puerto Rioi, AJuaD
Ctcce'a, cijo domlcMo se Ignora,
los que seao sus sucesores su alba
Va 6 administrador, euros nombres j
domicilie a Umbia ae Ignoran.
Por el preaente edicto qua de or
den de la Cort ds D atrito e publi
cari en el peridico La Democracia
una vez per temana por espacio de
cuerete das:
FOP LA PRESENTE SE NOTIFI
CA 4 uitedea que as hi preaectado ti
la Oaolna dtl Seoretarlo da la Corte
de Distrito dal Dlatrlt) Judlo'al de
A-eolbo, Puerto Rico, la demanda de
loa demjedsr,t antea oltadoa, en la
eual le solicita la Corte que oportu
namfDte, prrloa loa trnltei Ir gaita,
se dtertte la cancelacin ds U u pota
o eoniiituiie por di Da Catalina
Mario, & favor de don J uan Ctneala,
en escritura otorgada en Areolbo el
claco de Noviembre de mil tch olete s
oincueota y siete, ante el Escribano
Real y pblloo do a Votir Mart ni i,
por la auma de m'l onarenta y ocho
te.oa ochenta y nusve csntavoa, mo
ceda enrente en aquella txhs, que
dlcht s fijra ae oblig 4 restituirle el
da & timo de Dbre. de 1858, hU etican,
do ei pedal mee te una eaia de altos y
bajoi, fab' cada ce maderai y cobija
da de teja de barro y atete ,queeit4
en la pista de eita Ciudad y cilinJa
oorelNjrto, la eana xuev; Sd, la
olas: SilUnt?, un to ar de 1 Ciudad
y oattnte, la aucesin da dos Marasl
Zeai eija blp iec fa anotada al
f lo 14 vuelta, cl tum2., libro
onie de la a t gJt Aula' u ia de tata
Ciudad, y cuy n oa hlpoteeda te
deicrlte hry del modo alguieote, eo
ouanto ua co lndacclai; sita con e
t limero 2 en la acera Notte c e la Pa
zaMtvor de eita Ciudad, y 1 oda
su dtrecbe, emrand con la cata
& ntltlrlal; & au Izquierda, con oaaa
de don Pedro O.ndU; y a aa.espa da
eon un aolar su x 1 1 a cna deiorit,
el cual mlJe 11 varat de frtote y 41
de f mdo y te baila tintado en la
scera Sur cela ca.le de H r. n Cor-
tt de tata p blacij, y linda tu
dtrttht con ton ao!rr de la om de
la tvesiln de don xing jrlo Liceimf i
EDIGTO
Ea la Corte Munlcli al del Distrito
Jbd'elalMunloipal eMaitt, Puer
to Rloo
Ettadot Unld)ade An lea. El Preil
dents de loa Ettadoi Uaidoi: ai.
F. Machargo & Co., Demandante
Sucstln de Joa E. G.lettta. D
mandado.
Emplotamknto
El Pueblo de Puerto Rlort, 4 la Su Sucesin
cesin Sucesin de Jot E Ollettra. euyot leg
limoa mi mbroa ae de coccesn y doml doml-obica
obica doml-obica ae Igooran aean demandados
antea menolonadoa
FOR LA PRESENT SS NOTI
FICA A USTEDES que ae ha preten
lado en la ofloUa dl 8erelarlo da la
Corte Municipal del 7 Dlatrltro Judl
eltl Muulolpal de Maoatf, Puerto Ri jo,
la demanda del actor aotM e't do, en
la cual te tol'cUa la Corta en au da
dicta una eenie ela ordenando qua la
Hcoledad demandante, recob'e de la
Suo alo del deudor J t E Qi eatra,
la auma de d aeleotutdtoapeaua treta
ta y ocho ceolavoa moneda EipiQoIa
eapecla', lui 4 c enia volte y tiste
doilart cua-tnt y un eentavos, aut
(otere et al tUo 00 van d deade al
31 de Enero de 131. h t au pago, y
& ma lat enttas ce tais p rito,
Y hablnioie o improbado exl ta
oauia de aoetn contra la 8 cea o
dtmandtda y rratemado declartoicn
Jurada c n arreglo & ia Uy, la Corle
ha crdfoado te higa acliaeln4la
Scet'Q menel aua por mHdio de
e l toa an prrldoi La L emocra
ca, p r trmino de oaarecta olas y
una vfi por a mana: y nr tanto te
ella y te notifica u tdes, que de no
conoarecer 4 oobtetttr dicha deman demanda
da demanda deot-o de loa ouareoia oias, ei de de-mardinie
mardinie de-mardinie pod 4 obtener un fa lo 4 tu
fav r tor la turna de ele. 10 re nte y
t'tle nollart cuamtta y un cntavi
aut lnleretet y co-itt, ngi .0 etpe
o Cea en ia de nanda.
Kxteodlda b ji mi Arma n Mana'
f, letto IV.oo, hiy 3 de Maso de
yc!.
Pedro J Rima
Ssertttrlo.
MMBaaBVaMaBWaMaMaaaiSSHBawaWBH
h o contrato Postal con el Corco do los Estados-
Unid
oomoan
1
os k Mm
Servicio De New-York
Faporas
1 SoIi'l'W de N. York
Coamo
Carolina
Ponce
Coamo
Carolina
Febrero
I
Marzo
i
21
23
10
24
Saldr de Saa Juan Fbro. 27
c Marzo 13
Pjnce directamente
San Juan Marzo 27
Abril 10
TODA
M T
-Ti
v. ti !"t-r. 1 1 i.
t C:r 1'. tlius:; Jcr''iu
o jirav'io
La nueva Jeriga Vk..oel.
;or, luortiisi-a f
10 b cumoila kit-
iutaaitaMaH
IjIBIIOB
GRATIS!
"GUIA DE LA SALUD"
Contiene ms de 160 pgina
f machos grabados magnfico
r laminas en colores.
SE ENTU gratis al que
LO SOLICITE.
Este libro esta escrito do una
nanrra clara y concisa, para que
jdo aquel que lo lea pueda com comprenderlo.
prenderlo. comprenderlo. Por medio do este libre
nteresante ae han salvado muchas
-idas, y salvar an duchas ms
or muy cercanas que se hallen de
a sepultara.
Este es un tratadito en el cual ae
acriben todas las enfermedades
ue atacan al sistema humano y lo
medios de curarlas.
Est escrito exclusiTamente
ara los lllspano-Aniericanos o
.ls bien para la raza Espaola
r el Profesor E. C. C0LLINS,
i la Universidad de New York,
En este libro pueden leerse los
r.retos de la vida sexual y ma ma-rhnonialy
rhnonialy ma-rhnonialy y cmo llevar i cabo los
eberes matrimoniales y conseguir
na prole robusta y saludable asi
orno el inodo de conservar u pro
ia salud y la de aus hijos.
Torio el qne ha leido este libro
co que Tale su peso en oro. Es
a libro para todo el mando, pa-
1 el esposo y la dulce esposa, para
1 joven mancebo y la Joven don don-;!u,
;!u, don-;!u, para el jornalero, para el meci mecido
do mecido y para el hombre de negocios.
Para las personas que gocen de
if na salud recomendamos los cap cap-h
h cap-h 'luis tratan sobre la manera
i r (t'd ir las enfermedades ; as
m i los no menos interesante
h la vida sexual y matrimo matrimo-l
l matrimo-l y cmo conseguir nna proli
ustr y saludable.
l'-'S que se hallan enfermoa re re-nP!n!;mo3
nP!n!;mo3 re-nP!n!;mo3 los captulos que tra tra-1
1 tra-1 1 tintas lus enfermedades -en
a
-( m r;!i com ia aisDesia. reuma-
Nnifi, enfermedades de los rio
s, kl hgado etc., etc.
Se distribuirn cincuenta mil
:.0,)00) ejemplares cratis.rto.
:a M-rsona que lo solicite y en
esta oucinaalirnnas estam-
illas de correos, junto con el
orubro y direccin, recibir nnc
'e estos libios.
No echen en olvido el escribir sir
lemora. pues ha sido tal la acogida
ha obtenido la primera edicin
Je esta obra, que ya casi se ha ago-
tago. Escriban inmediatamente al
Dr. E, C. ColHns;
MEDICAL INSTITUTE,
0 West S4 NEWI0UK
niMM al aotieaiio,
al no mdUr. loml
iUlraila"aiABfEL,
te4.txaMptamotra.ilnc g
riMa aauo paraai rou. i jl
a t!?jtaaloquM remita sila- -j
i) f al na! i .neuantraa to- j
.. na Jao. t JlrweloBti aa loa aJaI
kiian!ea uaiai&c&oraa.
Be venia eb'U i ain aei de Blanr,
II, lan JaanP. h.
Servicio t New Orleans. 1 vtpor ARKaOA har tlajea regalarea
t .... T7ltrh Hittnin nn&iapni i iFffi
Servido de eabotaie. El vapor PCRTO KICO llevando paiajeroa j eara
aaldri de San Juan i laa doa de la madrugada para lodoa loa puertoa d 1
lllttt BlO rUI CU imm liumuwe wa- awa vi wao uiiiw:iyi ao"i'iv a,
Mario 1 J 21,Abrll 4 j 18; oor el OoKi,iuvet, Mtrzt 1, 15 j 29,Abril 12 j 2
se rocitw earga htilt lat 12 del dia anlea de aallda. Se verdea patj ar
a oalnat haat li c.ko .h ia tarda del da anterior a nlld.
VDor VASCO lie Tan i o cp lolaxects, taldri para to. loi pusn
g a de id tuU !a uoa 4a la manaai, en laa tizulentoi tasbati -or t,
Ete:Feb-ero 28, Marto U t s8,' Abril 11 y 25, Dr I OiW! Febrero 21, Mar
7 j 21, Abril 4 3 15. Adm.liras ga uaaia aa 11 aai aia ata la au lara
' rf.c 11. f apirea a a ort, u rtJioir ea ai maUe Baata
ai looe dtl da ai Ve a j la aallla.
Oldiia ti k Juan, en la Mir,.i3, h ni a i, k la Csnpalia
?55l Kt-YeK Riere 1, Brotdwij. Mclm a.l W-OrlW, W. Hiick, Ajat 819, Ccnngc lt
Or. i Mu Vulds
DtUTlST
US LA UHl V&iSiJJAiJ
DS PJWXSILVKU
San Francisco 71. P. R.
Han Juan.R V
V
yecclr?
grande
1 1 a 6 da
Blenorragia. Gonornt.
r Eipermatorrea. Leucorrea
Floral Dlinua v .1... j
flojo, por antiguo que saaa.
warantliada no camar Eatrecheeea,
w c.joca para toan anlenae anlenae-I4ad
I4ad anlenae-I4ad muooaa. Libre da Tm.no.
vt venta en todaa las boticas,
rnparalstaittaMiiUasr f-"-1
jm mu cisiical CO.
CINCINNATI, O-,
a. u, A.
B POPULAR
i Eamomiat y Prttamot da San uan
de Puerto Moa, fundada n 1.8SS.
Hace prilamoa hpoteorQs eon
jraraella personal oon d&poaito de
alhafaa j otroa valorea.
A imite irspoeieloaM de dinero
expide doaamentoa de lansaa por al
fullerea deeaaaa J kabrtaoloeae ffieno-
rea, y paga el 6 p.0t0 de Inter i aooxi
oaotldadra ea puent o ranla oon el
taao de cbrquet para (aponer de lol
f ndr abinandoel mlcmo lotsra de
ti p OiO, da aourd-i 0"n he Re laman-
I que oa ia iioreta e loiieai. a.
ti ClfltURON EIKCTRICO MAS
FUERTE EN EL MUNDO.
Con la lutencltt di hacer rnnorr Intro
uclr nuestro clnturtn elttrtco CKOWNt
n loa lugares donde no est an couocldo,
queremoB mandar uno & cuaiqulfr persona,
que lo necesite, absolutamente pr&tts. Eso
es un ofrecimiento bonesto, beclto por una
(Irma ftrgura y honrada.
SI Vd. ha perdido la TltRlIdnd y se sienta
abatido y desalentado; dbil J nervioso; n
I agobia una vejes premajra, y el vigor da
la Juventud estA perdida ; ni padree de dolo
res eb las eRpalds?, prdida de la virilidad,
Indigestin varlcorela y est can sao de
pagar dinero & los mediros sin encontrar all
vio, puede Vd. ser curado con el clsturoa
elctrico t CROWN.
Sabemos que nuestro clnturfia puede sa
narlo, que Vd. despus de curado lo re recomendar
comendar recomendar & otros enfermos, y que de esta
modo quedaremos lndcmnlaadoa de nuestra
orcclmlente liberal.
LO yUE SE DICE.
Bu clnturftn me ba curado de la Debilidad,
de la Varlcocela y de la enfermedad de Ner Nervios,
vios, Nervios, por la cura de las cuales habla en Tao
consultado un gran nnmero d mdicos,
hasta creer mis enfermedades Incurables,
l'or fin la Trovldencia me mando su clntura
elctrico, con cuvo uso obtuve la curacin.
JOSB CAMPRA, Ciudad de Mxico,
Ct'Ml'Ll REMOS CON LO QCK DEC!
MOS. Cortad este aviso, manddnoslo coa
su nombre, direccin y TN l'EHO amerlcanQ
para gastos de transporte, y mniKlsremoi 4
Vd. el cluturAn elctrico CHOWN.
CROWH ELECTRO MEDICAL CO,
119 Beard Bldg Ns York, E. V. A.
LA MEJOR MEDICINA
, para los
? Resfriados, Tos, y el Airas
Pastillas Bronquiales 3 Brown
DE rEWWEW
POLVOS DE TOCADOR
DE TALCO
BQRATAQO
Hermosean el Cutis.
Deliciosos despus del Bao. Un lujo despus de Afeitarse.
Alivio positivo para los Sarpullidos, Quemaduras de Sol,
Pis Doloridos y todas las afecciones del cutis. Recomendado
por Eminentea Facultativos y Nodrizas por ser el
Ms PirftcUminti Higinico da Todos los Polvos
para Nios y Adultos. Pdase el de MENNEN (el legitimo,
diferente y muy superior i tolos los dems. El ran mrito de
los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco
Boratado y sil buen xito, ha producido innumerables falsifica falsificaciones,
ciones, falsificaciones, rfue son peligrosas. Los legtimos tienen el retrato de
MENNEN enlatapadecadacajita. Se vende en todas partes.
OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N.J., E. l.V
Bt Perpcttdf 20 jde Abril
A i
i
?
r
i
rrt
;l
II
M
El martes, seis de noviembre de mil novecientos seis, se celebrarn elecciones generales en la Isla de Puerto-Rico, con el fin de elegir un Comisionado los Estados Unidos, por
un trmino de dos aos; cinco miembros la Cmara. de Delegados por cada distrito electoral, por un trmino de dos aos; un Alcalde y Concejo Municipal en cada municipio,
por trminos de cuatro aos; y una Junta Escolar en cada distrito escolar, por un trmino de dos aos.
Todo varn, ciudadano de Puerto-Rico de los Estados nidos, de veinte y un aos ms, que no estuviere legalmente incapacitado, y que hubiere residido durante n ao,
por lo menos, con antelacin la fechr e las eleccioaes.en el municipio donde se celebrare las elecciones tendr derecho votar en el precinto electoral donde residiere, siempre
que est inscrito de acuerdo con la ley.
Las Juntas de Inscripciones se reu con el objeto de inscribir electores, todos los sbados durante los meses de mayo, junio, julio .'y agosto, en I03 siguientes pre
cintos:
El precinto da Adjuntae, Qtta Comprende e. lo de Adjuntae, capital en Adjuntai;
Ei precintada AgtudilU, que om oreada el rau Mello de Agardlll, capital en Azadilla;
El precinto de ASaew, qua comprend el mantel po d A3aeoo,- eapltsl en Alineo;
El legando precinto de Areclbo, que comprende todoa loi ba-rloi del municipio de A recibe i
exaepeidn hecha del barrio da Camba' aehe, capital en Areolbo, da da iniorlpc'.n todoa loa
irnei y abadoidecadaiemani;
El preclnt ) de Barroi, que comprende el municipio de Barroi, capital en Barroi;
El precinta de Bayamdi, que comprenda el municipio de Bayamn, capital en Bayamn;
El precinta da Cabo Roji, que comprenda el municipio de Cabo Rojo, capital en Cabo Rjo;
El precinto de Csgji, que comprande el municipio da Caguat, capital en Caguar,
El precinto de Carolina qn comorende el municipio de Carolina, capital en Carolina;
El pr-o'nto de Cy9f, qm comprende el municipio deCayey, capital en Ceyey;
El precinto de Cialei, q 19 comprenda el municipio de Clalei, capital en Clalea;
El p eclr to de Coara, qm comprende el municipio de Coamo, capital en Coamo;
E prec'nt) de Corr z', q ie comprende el munlclolo de Corozal, capital en Coroial;
El trcr precinto de F jrdo, que comprando tdoi loa barrloa de Fajardo, exceptuando loa
de loa rxilnguidoi munlclplna de Laquillo y CMba, capital en Fajardo;
E! prc'nt ) da Guaysma, que comprende el municipio de Guayama, capital en Guayam;
El precinto Huracr, quo comprenda el municipio de Humaoao, capital en Humas;
El pronlnto de Iabel., qu c ;m prende el man'clplo da abala, capital en Iiabeli;
El primar rr cinto de J.ina DUz, que craorer,de loa barrloa de Caunillaa Arriba, Guayabal,
Hato Pusro, Abajo, Hto Paerco Arrib, Vacae, Vi la Alta Arriba, Villa A'ta Abajo y Aldea VI.
llalba, con capital en A'dea Villalbi;
El aegundo precinto de Juana Daz, que comprende todoa loa demSa barrloa del municipio de
Juana Dltz capital ta Juana Diez;
El precinto de Laret, que comprende el Tunlclpio da Larai, capital en Larei;
El precinto da Las Marisa, que compren! el mun'clplode Lia liarla, capital ea L11 Marai.
El precinto da Lolza, qve comprenda e! m mlclplo da Lolz, capital en Lolz;
El preolnto de Manat, que comprende el munlolplo de Manat, capital en Manat;
El primer precinto de Mayagez, que oomprende loa barrloa de Salad, Rio, Crcel, Candelaria)
Marina Meridional y Marina Septentrional del municipio de MayagUi, capital en Mayagez
El aegundo precinto de Mayagez, qne comprende todoi loa dema barrloa del mcnlelplo di
Mayagez, capital en Mayagez;
El precinto de Mooi, que comprende el municipio de Meca, capital en Moca;
El precinto de Morovla, que comprende el munioiplo de Morovla, capital en Morovla;
El precinto de Patlllaa, que comprende el municipio de Patlllaa, capital en Patlllaa;
El precinto de Ptfiuelaa, que comprende el munlolplo de Pelluelaa, capital en Peuelae;
El primer precinto de Ponca, que comprende loa barrloa Primero, Segundo, Tercero, Cuarto 7
Qilnto, capital en Ponce;
El aegundo precinto de Ponce, que oomprende loa barrloa de Bacan, Canaa, Cantara, Capltaiajo,
Mach lo Abajo, Playa, Portugua, Q lebrada Limn, Vayaa y Sabanetaa, capital en Ponce;
El tereer precinto de Ponce, que comprende tddoe loa demi barrloa del municipio de Ponce, capital
en Pones.
El precinto de Rio Grande, que comprende el munlctpo de R'o Grande, capital en Rio Grande;
El precinto de Rio Pledraa, que c.mprende el mun'ct lo de Rio Piedraa, capital en Rio Piedrae;
El precinto de San Germn, que comprende el municipio de San Germn, oapltal en San Germin;
El primer preolnto de San Juan, que comprende loa barrloa Prlmaroi Segundo s Tercero del mu
nielplo de San Juan, capital en San Juan;
El precinto de San Lorenzo, que comprando el municipio de San Lorenzo, capital en Ban Lorenzo;
El precinto de San Sebaati&n, que comprende el munlolplo de San Sebaatl&n, oapltal en San Se
baatln;
El aegundo precinto de Utuado, que emprendo todoa loa barrloa del munlolplo de Utuado, eep-
oln hecha de loa cuatro del prime oreclnto, capital en Utuado;
El precinto do Yabuooa, que compren U a', mioiolplo de Yabaooa, oapltal en Yabuoot;
El aegundo preolnto de Yauoo, que coap -aada todoa loa barrloa rucaba dal munlolplo de Yauoo,
capital en Yauco;..
Las Juntas se reunir 'n con el mism ) objeto todos los sbados durante los meses de junio, julio y ag st o, en i n siguientsi precintos:
El preolnto de Aguada, que comprende el munlolplo da Agala, capital en .guada;
El precinto de Aguai -Daenai, que comprenda el munlolplo de Agaaa Buena, oapltal en Aguaa
Buenai;
El precinto de Albonlto, que comprende el municipio de Albonlto, capital en Aibonito;
El precinto de Barranqult ai, que comprende el municipio de Barranqultaa, capital en Barran Barran-qultai;
qultai; Barran-qultai; El prealoto de Camuy, que comprende el municipio de Camuy, capital en Camuy;
El precinto de Cidra, que comprende el municipio de Cidra, capital en Cidra;
El preainto de Cnmero, que omprejde el municipio de Comerlo, capital en Comerlo;
El preolnto de G arabo, que oomprende el municipio de O arabo, oapltal en Gurabo;
El preolnto da Gua anilla, que comprende el munlolplo da Gaay anilla, oaoltal en Guayanilla;
El preolnto de Hatillo, que comprende el munlolplo de Hatillo, capital ea anillo;
El precinto do Jonooa, que comprende el munlolplo di Juocoi, capital ei Juncoi;
El precinto de Lajaa, que comprende el munioiplo de Lajai, capital en Lajai;
El precinto da Maricao, que comprende el municipio de Marloao, capital en Marlcao.
El preolnto de Maunabo, que comprende el munlolplo de Maunabo, capital en Maunabo;
El precelo de Naguabo, que oomprende el munlolplo de Naguabo, capital en Nagaabo;
El precinto deNaranjlto, que comprende el munlolplo de NaranjlM, oapltal ea Naranjtto;
El precinto de Qaebradlai, que comprende el municipio de Q labradlllaa, capital en Qiebradillai;
El preolnto de Rinon, que comprende el munlo'plo de R'nen, oapltal Rloon;
El precinto de Sabana Grande, qie comprende el mualolpio de Sabana Grande, capital ea Sabana,
Grande;
El aegundo precinto da San Juan, q'ia oompreiia el barrio Cuarto de San Jaan, capital en Puerta
de Tierra;
El tercer precinto de Sin Juan, que oomprende el barrio Qilnto del munlolplo de San Juan, oapltal
en Santuree; s
El preolnto de Toa Alta, que comp-eide el municipio de Toa Alta, capital en Toa Alt-;
El primer precinto de Utuado, que comprende loa barrloa de Conerjo, Jafya Abajo, Paao Palma
y Jtyuya Arriba, del munlolplo de Utuado, capital en Jayuya;
El preolnto de Vaga Alta, que comprande el municipio de Ve?t Alta, capital en Vega Alta;
El preolnto de Vega Baja, que comprende 1 rainlclplo de de V g B aja, capital en Vega Baja;
El preolnto de Vlequet, que oomprende el m inlolplo de Vieq m, oapltal en Iaabel Segn la;
El primer preo'ntode Yuco, que comprend loa barrloa de l'ablo Norte 7 Pueblo Sud, del munl munlo'plo
o'plo munlo'plo de Yauoo, capital en Yauor;
Las Juntas se reunirn con el mismo objeto todos los sbados durant 3 los moses de julio, y agosto, ni los siguientes precintos:
El primer preolnto da Areclbo, que comprende el barrio de Cambalache del municipio de Areclbo,
capital en Areclbo; v
El preolnto de Arroyo, que comprende el municipio de da Arroyo, capital en Arroyo;
El preelnto de Dorado, que comprende el municipio de D.rair, capital en Dorado;
El primer precelo de Fajardo, que comprenda todda loa barrica de Fajardo que pertenecan al an antiguo
tiguo antiguo munlolplo de Luqulllo, El Poblado, Juan Martin, Fita Haya, y parte del de Sa
baca, capital en la poblacin de Luqulllo;
El aegundo preolnto de FMardo, que oompreoda todoa loa b rrloa de Fajardo, qua partaoeaan al
aLt'gao munlolplo de Ceiba, El Poblado, Nachia, H .joa, Rio Abajo, Chupa Callo
Quebrada Stci, Guayacc y Daguao, capital en la ablacin de Ceiba;
El preolnto de Sallnaa, que oomprende el munlolplo de Salina-, capital ea Sallnaa;
El precinto de Santa Iiabel, que cmprenle el munlolplo de 1nta Iabal, capital ea Santa Iiabal;
El precinto de Toa Baja, que comprenda el municipio da Toa Baja, capital en Toa Bija;
El precinto de Trojtllo Alto, que oomprende el munlolplo de Tr jilloA't), capital en Trujlllo.'Allo;
Una Junta se reunir, con el mismo bjto, todos lo sbados del mes de agosto, en el precinto de Culebra, que comprende el municipio de Culebra, capital en 8an Ildtfonso.
Los electores que deseen inscribirse se presentarn en persona antedichas juntas, durante-cualquier sbado de los mencionados, entre la- horas de siete de la maana y medio
da, y desde la una hasta las cinco de la tarde, con objeto de efectuar dichas inscripciones.
A su debido tiempo se dar conocer al pblico los sitios locales que han de ocupar dichas Juntas de Inscripciones, para llevar cabj Uiinacripaionea de referencia, por, avisos
de la Junta de Inscripcin de cada precinto.
6 de Abril deJl$6,
El Consejo Ejecutivo de Puer toRco.
Por W. R, BENN
SECRETARIO.
ETT
ECrajewski-Pesant C?
2 Broadwav, NQ Y
TALLERKS
ERIEJBAS1N 1RON WORKS
HA VANA IRON WORKS,
BRKLYN, N. Y.
REGLA. HABANA, CUBA.
Contructc res de todas (hses de maquinarias para haciendas te azcar. Contratistas de factoras compra inel jyndo L s edificios.
ESPECIALIDADES
)esmenuzadoras. Krajewski.- Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circulaciones.
ciones. circulaciones. Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-druple
druple qua-druple efectos y tachos modernos. Bombas
y condensadores de vaco seco y de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las
cuales estn las siguientes :
Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa, Buena Vista, Carolina.
Para trapichesy desmenuzadoras : Cen Central
tral Central Gnica, San Vicente, Juanita, Camba-'
lache, Resolucin, y Buena Vista,
Para Calentadores : Lafayetteeat
Arroyo.
Agentes Generales para la Isla de Puerto Rico :
SUCRS. de L ViLLAMIL k Co., San Jinn, Puerto Bico.
1
I
|