63
Alfa XVI Nmero 43.507. Oficinas San Francisco 40.
San Juan P. R. Viernes 20 de Abril de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos
GRAO. A
OESDE JUANA-DIAZ DESOLLARES
Semana Santa. Candidato- Meeting unionista en el ba bares
res bares unionista y repblica- rrio Piletas." Hablaron
na.-D. Acisclo Mercado varios correligionarios
PIERDtN TERRENO
OTRO MiETING
Modo de ser de algunos repu- Una hoja. Candidatos re-
blicanos de esta villa.- Sus publicanos. No tienen
fanfarrias y fracasos conformidad.
Laa fiestas religiosas celebrad! I Segn Inform eie peridico, te
en 1 iglesia eatUaa, coa motivo da verific el di 15 del corriente un im
la Semana Saeta, han revestido eite portante meeting unionista en el ba
ai nna gran lolemn'dal, rrio de Piletae, ca del digno corre
-Cada da -e debilita mai en la Ulonarlo don Isabel Molina,
localidad el partido republicano. Se A petar de la lluvia que f- muy
dice, que te prttande Imponer un can- continua y pertinaz ese da, tedi cita
didato al pueblo, que no le agrada, un gran tornero de clud alanos de
puei muchoi de loa elemento! popula aquel barrio, aaliendo altamente ta tarea
rea tarea trabajan la candidatura de don tiafechos de la pre p ganda all feali
Adilo Mercado, y te indica que ae Uada en bien de nue.tra querida pa
puuraa ea prauc iuu iniiujuugi!
para hacerle raeaaar su candidatura, Loa oompatriotaa que tomaron
que cuenta, al parecer, con la mayo u cargo esta campana hablando co coila
ila coila de loa clementoa republicano. Se rrectamente y en muy buen aentldo,
anuncia un maetlng propuetto por el fueron el Pretidente ai or Sein, don
x-alcalde aefior Toaaaa, fin de pro- Alcidea San Antonio, don Jos Ma-
TTD
PARA'lft DEMOCRACIA"
Catstrofe de California
Velada necrolgica en la
ciudad de Caguas celebra celebrada
da celebrada el 17 del Corriente.
EN EL CONSISTORIO
SEJO
EJECUTIVO
Oradores: L. Gimnez Gar
ca, Muoz Rivera, Bayo Bayo-net,
net, Bayo-net, Muoz Grillo, etc.
1 mircoles de la preiente tema-
clamar la candidatura del aefior 011-
viery. Naeatro partido ir laa ur-
naa llevando un candidato ilmptloo,
que ,srraetrar muthoa repblica repblica-not.
not. repblica-not. Puede decirte que la candidatu
ra de Partido Ualonltta, ea una can
didatura popular.
nuel Segarra, donOncfre Rodrguez,
don Juan Gonzihz Mercado, don Pe
dro Celettlno Santiago, don Enrique
Villavicenolo y el que luiorlbe, todot
muy b'.en probado en ettat luchat
evicat.
El teto fu amenizado por la
- a. m 1
-Cierto empleado, t quien parece orquetta, el cual mult magnifico
le han picado laa avlapaa, eita que y tratcendental, Para el domingo
arde, con ette Correaponaa), porque pr6xlmo te efectuar otro meetirg
acostumbrado como ettaba nadar y unlonlaia en el barrio de Callejones
guardar la ropa, le hamos quitado el y CM8j a EVetro dignsimo compa-
antlfaz, y y nopueae amura iai m0 don Joi6 Dolores Cruz.
tensiones deloaUoionlttaa, para lue luego
go luego contar lo que ettoa hican lot
republloanoa. Tenga en cuenta ete
eujeto, que no acmoa mujerzuo'
laa que no a ponemoa en polmicas
per ton alea oon clertoa tugetoa, refil refil-doaconla
doaconla refil-doaconla cultura y.... otraa eoaaa.
Ei te humilds Corretpontal no eteribe
alquilado unoa y otroa, ni aoottum
bra atorlblr una cota por la mafiana
favor de determinadas personas, y
otra por la tarde en contra de laa mis mis-mat;
mat; mis-mat; ganando de ette modo petetlllai.
No firmamoa da miedo doeumentoa re
triotandonoa de lo que himoa eaorito,
Suenan mutlne eandidatoa por
el partido republioano para el cargo
de alcalde en laa futuraa eleeoionea:
entre ellot figuran don Lula CroEziga,
don Armando Mndez, el Obrero don
Ramn Coln y don Simn Burgoa.
El que tiene maa probabilidadea de
aalir electo en la convenoln republi
cana et el or Coln, quien ea muy
popular en el barrio el Espino don
de eiti eonelderado como Jtfe de la
friccin ma importante del partido
- -Loa republicanoa han circulado
una hoja invitando para nncnaetiog
ar al amado puertorriqueo aua ad-
miradorea y amigoa de Ctguaa.
Fu una aolemoe y espontanea
manifetttc'.n de duelo pblico.
La cocourrenela enorme que lle
naba el taln deca que tquf el patrio-
San Francisco, Abril 20- Los hospitales estn llenos
temporalmente por centenares de heridos cuyas residencias
no existen hoy. Se conjetura que las prdidas en edificios,
mercancas, etc, llegarn doscientos millones de dollars;
pero es imposible fijar ninguna cantidad sin exponerse oatUT. efecto en el taln de actoa del
quedar corto en el clculo; ante una ruina tan enorme. Los """10 ""f' en oeguaa, una
i ... -, velada necrolgica en honor delma-
depsitos y caeras del gas hicieron explosin desde el pn- lognio paWo"u don B(nt,j0 Ri
mer momento. Gran nmero de manzanas de.edificios fue- Ra'msr.
ron volados con dinamita, que se usa libremente para con- Fu la ma elocuente prueba re
tener las llamas. El teatro de la Ooera. el Post-Office v lmpiM 7 de veneracin que podan
los hoteles ms suntuosos estn en escombros. Las aceras
dlas calles quedaron rotas, volcadas inservibles. En
diversos puntos no se puede penetrar causa del hacina
miento de materiales calcinados. El concejo municipal em em-nieza
nieza em-nieza adootar valientemente sus disposiciones, con el auxi
lio de la polica. Han acudido fuerzas de Los Angeles M!m"M florqu! no muere' M ,entl"
prestar su concurso. Preld lltuadtj en la MhlM
T i 1 I del patricio.;
Las huelgas en Courneres amo- ei m-Mo d0D
0 a Lorenzo Gimnez Garca. Hizo ette
Taris, Abril 20. Las huelgas de Courrieres continan ettudioto y dittirguido letrado un
adquiriendo mayor gravedad. L03 desrdenes se suceden diacureo elocuent, en cuy oa perodo a
Ur, fr-ao T,n Wltruiatti nvnrlpn Ins orlifirlnc nnr- vetn correr laa lgrimat de 8U
. Humlnadaa por laluz de aua
ticulares y los entregan al saqueo. En vanas calles se ld6Hf Habl de Palmer como ae re reconstruyen
construyen reconstruyen barricadas. Es una insurreccin en forma, que bia de ira jutto, como te ".habla de un
resiste abiertamente la fuerza pblica- La caballera di paladn. Refirite al dolor dla pa-
avp.r vanas carcas al trote con los sables en alto. Muchos tria que amaba & Palmer como & uno
heridos bajo el pisoteo de los caballos. Para hoy se expide la detutmejoret hijoa y tuvo acentoa
orden de disparar, despus de hechas las tres intimaciones ehMy l0l .acrificioa del anttol. El
que son necesarias sugun ei couigu rances. aguaman ,enor Gimnez Garca, demottr pie pie-choques
choques pie-choques sangrientos entre las tropas y la muchedum-Lamente que tiene talento y alma, que,
bre.
El Papa negro ha muerto
datde la penumbra de tu modettia,
brilla, ouando quiere, con propia luz
Natalio Bajonet, joven inteligen
ta y entuaiaita, que ha prettado bue
not terviclot en ette pueblo & la cauta
de la libertad, habl con el alma en
loa labiot; conden con palabra dura
y tonante & lot que el patriotismo no
Roma, Abril 21 El Reverendo padre Martin, Gene General
ral General de los jesutas, llamado El Papa Negro, causa de
su inmenso poder sobre la orden que dirige en el mundo,
ha muerto ayer en esta ciudad. El padre Martin ejerca el intpira ni la verdad convence. Habl
generalato hace muchos aos. Suinfluencia en el catolicis- de la ingratitud da ot hombrea que
mo vena inmediatamente despus de la del Sumo Pontfi- VMe ea MOtt, hfz0
generalato hace muchos aos,
mo vena inmediatamente des
TSSSZ ViZiZ: barrio Cailejone. en una c. ce. ?lo X envi al agonizante su bendicin in Extkem s. 4 ,rtnei tum la hllorll d9l pa,
lonTntaL de n ieudnimoa nara muy oerca de donde ha de celebrarae Los jesutas de toda la tierra enviarn Roma sus cdulas triota.
con centenaret de p aeudnimoa para
vitar pellgroa
Llevamoa nuettra frente erguida,
ala que nadie noa haya podido tachar
en lo ma mnimo, apetar t lo que
han tramado j qu traman algunot
mentecatoa, que creen que eitamoa en
loa tiempoa de Alleo; en que el ter
adveraarlo de loa republicanoa oonttl oonttl-lua
lua oonttl-lua un delito grave.
Sua alutlonea al paaado loi hon
tan grandemente, puea demoatramoa
en aquella ocatln, como tlempre,
petar de nuettra juventud, una gran
el do lot unioniitaa.
El cabo tefior 6-ugueraa aemoa aemoa-tr
tr aemoa-tr lnoonforme con la pretencln de
Edelmiro Mndez, de efectuar en un
mlamo barrio y en igual fecha doa
mitin poliiooa per creer que pudiera
perturbarte el orden, dado el carcter
vnt-ar'iAn nar.i (Ao.rr ni nuevo General. Se cree nue ste Elioven poeta don Flix Mufioz
ser un sacerdote de Alemania de los Estados Unidos; oii i hermow oompoai.
pero deber residir cerca del Vaticano. Bd(j p Jlmer E1 tlmft dal bwd0 rMl.
1 44 t r t 4 bia inaplraolonea del cielo cuando
bl canciller V on duIow fuern e,oritM 1m e,ofi, delie
dtlmaa en que el tejimiento derra-
del tal Mendtz, quien te ha propuea- Berln, Abril 20. Los mdicos que asisten al canciller m ,UI lgrimaa y vierta aua petnmea
!LSa&"4? VonBulow declaran que es posible restablecer su salud en amn c. Bati.t. ley una
ran retultar por cualquier choque. un periodo de algunos meses, condicin de que se retire hermoia y ieotld oarU del ylejd u-
en absoluto ae ios negocios y se entregue ai uescanso sin beral, del amano patnaroa ae iaa wu-
Muficz que, aun
por el que ha
taarificlot y por
al ilustre invlido Este se considera eon aptitudes paraLlbria0 illn ientir nun04 i0l fr0l
El cabo Brt gueraa aabe que noa
otroa acunoitmja ete mitin con
ante- preocupaciones, en un aislamiento que restaure su organis- oeadon Vicente R. i
y que mo. El emperador nombrar un sustituto temporal en la ls airve au paa
-ti L !.' realizado inomerca i
alttza de mira, y un ,alor rayano de,Io 'Pelicano, y que mo. El emperador nombrara un sustituto temporal en la w.
umiridad. ponindonot del Ud0 de t0, lo MUtc!ftron de,pB6, ccn el fln canallera, reservando, por cortesa afectuosa, su puesto
un amigo querido; probando con ello u" TK al ilustre nvaiiO JitSte se consiaera eon aputuaes para .i bria0i
que aomoa .graieoldoa, y que noa aa-1 .i ",T n ,4 I pro seg ni r sus trabajos; pero se somete las rdenes de del deaaliento tobre au frente de deno
arificamo.4iaami.tad E.to mltmo "k all de La familia desea marchar una residencia dadocampen.
41.mi.itn. i hiflur o alen vm. pnviaiuo uo cu qmer ueiur
cea oon loa amigot, aln ethtr un pito
atra, ni arredrarnoa en loa pellgrot.
Etoa caballero! quienet nombra ton
y han aido tlempre muy amigoa de ea-
ta Corretoontal, y aua nombrea ton
muy reapetablea para queaa'gan l'e
vadoa y traldce por eiertoa co
Rlna dlagutto entre loa repu republicano!
blicano! republicano! por el nombramiento recado
ea el mlimj Medez para miembro de
la Junta de lniorlpoln electoral. Unoi
dicen que! no paga contribucin,
otroique ett procetado y lot mii que
El obrero don Joi Ferrer habl
oon entutiaimo digno de loa penaa
mientoa que di forma au palabra
tlneera. Dijo que don Santiago Pal
mer haba aldo un patriota tin tacbi,
Londres, Abril 20. Los seismlocros de esta capital di- un puertorriqueo merittimo, un fl
fiwon pn ana nnininnps rnenprfn dp 1,i rnnPYirSn niip nnpHa lntropc, un verdadero apoital de la
,,,,1 ,idV0,.n ,r W fortvmA libertad; record aua valiotot aervi
, T, v-i"u" ul"lua',uu ; w",lvy J doi prettadoa la FederaciSn Libre,
den que pueda promover el advenario Campestre las ori1las del Fhin.
como tiene por cottumbre.
bl Vesuvio y ban rrancisco
a 1. 1 .. TT.
m.v di A. na n onmioa. ua turna'
... t T
to al preeente y lo demt con que deaueitra muena i mweioa y egoitmp. ae oan r rancisco. Jua mayora cree que am us lenomenus (U in6euntet detveloa por el bien de!
noa amen z, puede eae individuo ae rarece que eran muchoe loa aaplran- tienen un enlace subterrneo y qiU el VesuviO, Mont relee pa,, y termin elocuentemante ezhor
lama-
por 1
Vesuvio suceden los terremotos de Ca1ifornia Y se teme Pr0Pef aw, a? "? ? que
nO OlViaea im u nuna ua m iuc j
noa amen z, puede eae mamauo ae rarece que eran muenoa loa aapiran- tienen un enlace subterrneo y qiU el vesuvio, Mont relee pai. y termin elocuentemante e:
golr, quo para eio noa hemoa educado tea ete cargo por razn de loa dot y el Haw-iii forman un tringulo colosal, comunicndose y tando lotjWanetque ettn U
uecentemente, y no vamoa al fan- peaoa. Pf,umawiaa'T coincidiendo en sus movimientos. A la quietud relativa del dot tucedemoa en el trabe i p
10 d? A01"! c vesuvio suceden los terremotos de California Y se teme pro.peridad de Puerto Rico, par.
tuea nueatra prtnta no n cano
de baturaa, para teoeger tn tut
eolumnaa fraaea impropiaa de la cul
tura y do la educacin, ni permita que
ae lleven 4 la mitma euettlonea peno-
nalea, qno deban ventilaran en otroa I
tarrenoa; en loa cualeanunoa ae ha
podido hallar ciertaa peraonaa, que
al primer amago de peligro han corr.
tio i ponerte en talvo, rompindote
laa ropaa en laa maltzai, bueeaodo
aieonditea. Tenemot reiervada una
ooja publicada en el 904, la que pu-
blioaremot. en lo Que ifecta clerti
malacd'in que ahmpre ha ettado rta
faando orno lat aerpleniet, y bfin
dota en el lodo oomo loa cerdot.
Nada me.
CORRESPONSAL.
Ltrea Abril de 19C8.
Barceloneta, Abril 17 de 1906.
Si QDr Director de La, Bevista de
Puerto Rico.
" San Juan.
Muy atfior mo:
Al pretentarte tu gente tollcl
que en algn otro punto se presenten manifestaciones de la
misma tuerza que determina estas catastrotes a tan gigan
tescas distancias.
En San Francisco. Ley marcial
La sesin de iyer jueves.
Minuta de asuntos. Al-,
gunes nombramientos.
FRANQUICIAS
Interpelacin de Mr. Graha
me. Sobre la compaa
de vapores- Muelle
En la tarde de ayer ta reuni el
Contejo Ejccttlvo, presidiendo el te tenor
nor tenor Crotaa. Concurrironlo if florea
Feuille, Wloughby, Barbos, del
Valle, Crtharoe, Ward Cabot, Fa'k Fa'k-ner
ner Fa'k-ner y Snchez Moraiti.
El tpcretarlo Mr, 1 si: net reparti
el calendarlo de lo aiuntct que fue-
roa tratado.
El Comit de elecciorei tollclt
autorizacin para llenar ) vatanft
que ocurran en lot agentet electora-
le. Se aprob por ratyora.
Fueron. nombrndoa lot aeorea
don Lorenzo Rodrguez para agente
del primer precelo de Juana Daz y
de don Sact'ago Hernndez pira el
tegundo.
Sa aprob un arriendo del Ccml-
tlonado del Interior con un agricul agricultor
tor agricultor de Cidra, ror cuatro tSot. La
eomltln de Franquicia, Privilegio
y Concetlonet, solicit te derogue la
ordenanza otorgada & la eompafia
Beojtmn Hortton, concedindole au autorizacin
torizacin autorizacin para ettablecer un tlttema
de telfono largi dlitanola en
Puerto Rico.
1 tefior Hortton no cumpli con
ninguno de lot requitltot (xpueitca
ante el Comit de Franquicias. 1
informe fu aprobido por unanimidad.
Se concedi una franquicia la
oomptac American Rallroal para
ettablecer una va que no obttruya
laa earreteraa y camino pblico,
Mr, Wllloughby k firm acero a
de una petioln que ae pas au De
partamento por el Superintendente de
Bleccionea, designando lot rmpleadoa
y aueldoa que por ehora necesita en
su departamento.
Se aprobaron loa ncmbramlentoa
siguiente, por unanimidad,
Asistente Supervisor, $2 500. Doa
empleadoa, $1 500. Unempleado, 11.200
Un empleado, 11.000, Un empleado,
87:0. Do empleadoa, $180. Doa rnen rnen-stjeroa,
stjeroa, rnen-stjeroa, $3(10. Trea Superlntsndent?a
auxiliare, i $1 200.
Mr. Orahame pide que le co ace
dan vinco dollars para reparador ta en
el muelle da Cataflo.
Dicha petioln fu hecha en la pa'
tada aeain por el Auditor de Puerto
Rico.
Mr. Wllloughby man:fait' que
para tuo r dicha concesin ha da in informar
formar informar al or.mlt de incitad, (rlsst).
Sa pene i votacin y no s apro'
bada.
Se autorUi al comit da franqui
cia para inveriigar determinad te te-chot
chot te-chot que alegan favarltltmoi por
parte de la compacta conitructora el
muelle de San Juan, SI dlchu hacho a
te confirman, ae autoriza al comit
para que te apropie dicho muelle.
Mr. Orahame pidi te investigue
ti hay ala convenio entre una cem cem-pa
pa cem-pa y la Ntw Yoik and Porto Rico
Steamihlp Compaoy, que afecta loa
intereses del pueblo. Solicit quo en
vista de la lmpc ratela del asunto la
comisin de fratqulclsa estudie dete detenidamente
nidamente detenidamente la cueitin y se resuelva
luego en tiempo oportuno. Por uta'
nlmldad te vot la proposicin de Mr.
O Hhams
j te Ifv un cab'e del almiracta
i
beban en la fuente de las sub.lmes saa Fracclieo de Calibrla que tiene
ecscQ.nz.a que l dej sus compa
triotas oomo hermoio lf gdo.
Oon Joa Muoz Rivera habl
durante media b?ra. Su dltcurso fu
el retrato de cuerpo entero y de alm
entera, de raimer.
Cerr el aoto el doctor Chaoar con
frasea elocaectea lcspiradaa por altoa
New York, Abril 20. La ley marcial ha sido procla
mada en San Francisco, por orden del Gobernador, sus
oendindose las garantas constitucionales. Los iefes de la sentimientos de amor y de justicia
tando suioripoiones, tom h f rme df 1 milicia, puesta sobre las armas, reciben rdenes de disparar Este ilustrado gsieno hijo de ca-
l aotre al carcter de a pubocion, u b a sobre los ladrones que saquean las ruinas. Ocho taiuna, parece a jo u.
y alendo tte compatible con m' idea 7 r Sus hermosas palabras fueron rev
tomotL XJtotocion, bajo tiendas de campana, confeccionan alimen- ,dorM dfl iU ulent0 claro, de un al
Al recibir el primer nmero sea tos r Prvcen a las gentes que IOS piaen. ae levantan ma ,gr6decida loa bentfactorea de
el rutero XV de 14 del corriente, he campmentos para bergar los que se encuentran sin esta bendita tierra. Los prrsfos que
tsntdo Bl i.Bir da eerif. nndisniio hocares. El a?ua escasea mucho v se vende oor vasos dedic al malcgrado patricio fueron
A fin de reelegir la nueva Junta
Local unionista de CataBo, el presi presidente
dente presidente de la sub junta, don Miguel Mi Mi-rabal,
rabal, Mi-rabal, Invita loa correligionarios
del poblado para una reunin que ae
celebrar el domlcgo 22 en la haolen
da San Antonlc, casa de don Argal
Cestero, Bayamn.
1 acta so abrlt la una de la
tr9,
formar un juicio muy pebre de l y
del ecgtflo de au agente.
Los unlonlstis Imposibilitados
para haoer buenas leyes, psra nues nuestra
tra nuestra der graciada isla, no debemos sos sostener
tener sostener una pubMcao a de esa ndole,
al mucho menea preitar apeyo y pro pro-;eo'n
;eo'n pro-;eo'n imericacos que de esa ma
era piensan y esoriben.
os precios. Es imposibie preveer cundo se extinguirn loa entusistica. Habi de Bal
H. j: n.- xT. v-i? ri dorioty, de Celia, de Braschl, de Cor
inceuuius 4ue fc.c .piuuutcu. uwiu, xc I hado v dlio aue el nombre de Palmer
altos
os
timore, Chicago. San Luis y otras ciudades giran por Lue dl el Ayuntamiento al Parque
telcraio a Los Antreies trranae- urnas para auxiliar central to morira en nuestros co-
la municipalidad de San Francisco desde el primer ins- razone, que tendra en ellos ms lar
tantt A mnedToue se carezca de fondos. Se organizan co- U'iaaqus ios ung wusmarior
lectas en casi todos los Estados con idnticos fines. El Pre
sidente Koosevelt envi un mensaje al alcalde de la ciudad! La velada que no htmos feri
Por tanto quedo desde este mo nrometiendo la avuda del poder ejecutivo federal- Han lie- do fi un acti oue hace honor ete
.i. e:ado secciones de bomDeros de veinte leguas a la redonda y pbiu
peridico cuyotaiero le 6 r 0 ? a El retrstn d
..i..n. contribuyen contener el fuego. Se est consiguiendo es- ..,. ..
16OO.COO almas fa destru 'a totalmente
por un terremoto.
No se dlsoutleron tiros asuntos.
La aetin se levant las cuatro 7
veinticinco minutos.-
IDHflHOlITICs
Liqulllo, Abril 1) del 908.
r. Director de La Democracia.
Muy scBor nueitrc; Les que sus
cribimos hacemos constar que hablen'
do cumplido la edad ptra er electo
res y fin de que e conexca cuestra
filiaoln poltica, decUramci; quera
conociendo que el gran 1 artido Unin
puertorriqutB es el que verdadera
mente trabaja per el p-.rgmo y ble
nestar de tuestra patrie, i l vanea
de teda corszn, suphetedo te nos
oonceda un puetto cono toldtdoa do
fila, pero dltpuoitoi ser lot prime prime-roa
roa prime-roa en la lucha por el triunfo di nuca nuca-Ir
Ir nuca-Ir o a Idale,-Alvtro E a, Etteban
F.gueroa, Vidal Rodrguez,
ment dealigado
recibir au peridico cuyo c-nero l P .. f o1 Qli oc?4 MnBnanA JA El retrato d nn Santiago Pal
devuelvo por ette correo. wuu,uuJtu wu6uuvv- Uor, do gian aamafio, fu uqulrldo
AtentameLt?, ta blecer servicios regulares y se aespiega una energa ex- poreiC,mu unloniitay el Concejo
db. feupe b. cosderq. traordmana en los trabajos de salvamento, municipaii 1 olupiri litio di hpno?
en la sala de sesiones del uerpo ra-fsrldo.
Corla los hombres ilustres y
loa pueblot agradecido
CpBRESPOSSAIi.
Ltt Si o ti 20 d Abril
II
m
Ott liles de los sucesos ocu
OP 9
no ra r n
DIVERSAS
0
I l I i A i
'4 i
a
Capital del EiUdo da California,
en la regln occidental de loe Eetados
Unidos, emplasada en la extremidad
septentrional de la pennsula coitera
que avanza de Sur Norte 4 la baha
de San Franclioo, j que el Estrecho
de la Puerta de Oro tapara de la otra
pennsula que te proyecta de Norte &
Sur: ei capital de condado j trmino
del ferrocarril del Pacfico Central;
293 887 habitantes, segn el censo de
1.890.
El plano de la ciudad puede divi dividirse
dirse dividirse en tres partes: una al Norte li limitada
mitada limitada por el Caldea Oste, otra al
Sur, j la tercera, que la separa, ms
pequea, pero la mis Importante por
ser el barrio prlneipal del comercio,
y sus principales arteria desembocan
en los dock i j en los muelles dla
baha.
Al sitio de llegada y de partida
de las barcas de vapor que hacen un
continuo servicio Oakland, Alame
da y Sanoellto, afluye la oalle mis
larga de este barrio, de 5 kllmeros
de xtenoln y desde ita hacia el
Norte parten la Kearney Street y
Montf omery Street, que terminan en
1 Oolden O ate, Estas tres vas son
bellsimos pateos Interiores; en ellas
estn establecidos los almacenes ms
grandiosos, y tanto de da como de
nochi oreon gran anlmaola.
En los oroz ntenlos de las calles
de Kearney y de Montgomery, can las
largas avenidas Paolfia, Jackion,
Washington, Sacramento Califor California,
nia, California, y en su espacio relativamente pe pequeo,
queo, pequeo, se encuentran los grandes edl edl-flolos
flolos edl-flolos pblicos: el nuevo y antiguo Ci City
ty City Hall, la Aduana, el Correo, la Ca Casa
sa Casa de Moneda, la Bolsa de Comercio,
la Biblioteca, el Mero ado Central, los
Baos, 11 Iglesias, que son las prin principales,
cipales, principales, cinoo teatros de primer orden
y varias fondas, edificios inmensos y
grandiosos que solo se ven en Am Am-rloa.
rloa. Am-rloa. En el barrio del Norte hay hermo hermosas
sas hermosas plaza?, como las de Lifiyette, Ha'
mJ i;
T 1 t
aww fe
kMwjAs,- '"S, -T
1 1 B
Templo budista. San Francisco.
5?
TD
forms the basis of a striking
tration in the new
I W
c
atalogu
Write us for a free
F,
San Juan, Puerto-Rico1
ciudad destruida
LO QUE FUE SAN FRANCISCO
mllton, Jrff frin y la pliza Alta; un
poco ms lejos eitn los oementerios
del Lturet HUI, de Lone Mount, del
Calvarlo, de los Od Fullons y de los
Francmasones, todos bastante exten
sos para estar convertidos casi en
parques; despui un verdadero par
aue, el Oolden Gate, que es de los
mejores de los Eitados Unidos, se ex extiende
tiende extiende hasta el 0ano y oonduce al
CUS Housse 6 Fonda de la .Cortadu
ta. uno de los mayores atrictlios que
San Fianelico tiene para los extran extranjeros
jeros extranjeros y an para sus habitantes. Des Desde
de Desde lo alto de la cariadura en que eiti
itableelda la fonda, 800 metros al
Sur de la punta de Loba, abarca la
vista una Inmensa extenoln de mar,se
divisa la entrada de la Puerta de Oro
y muy oerca se ve la Pe ni de las FoJ
cu; itas se craa all centenares,
protegidas por una ley del Estado que
prohibe la caza y la peina, .y el pe'
Dasoo est declarado de propiedad
naoional.
Oir curiosidad de San Francisco
es el barrio chino, situado entre la
plaza .Uta y de Lafayette, que est
formado por 25 30 marranas de ca casas;
sas; casas; siguiendo el paseo que le atra atraviesa,
viesa, atraviesa, desde el primer monnnto se
experimenta la ilusin de haber ildo
transportado una ciudad del Celeste
Imperio; la misma suoledad y el mis mismo
mo mismo hedor insoportable, barbaria, fu
madores de opio, casas de juegos y
de proitltuoln, en fia. ua conjunto
repugnante un verdadero o&noar en el
corazn, en la metrpoli norte -ame'
rloana del Pacfico, ouya vlita
se comprende prfidamente que la
Constitucin de 8 de Mayo de 1"9
haya rehuaado los chinos la cua cualidad
lidad cualidad de ciudadanos, y todas las
leyes posteriores tiendan, si no
Impedir por completo, por lo menos
restringir la invasin de aquellos, cu cuyo
yo cuyo nmero, aegj dato a ofloi ales, es de
unos 22.000.
En general, por el sistema de coas
trucMi de lis caas y por el estilo
1
doublc page ilus-
cop
&(0.
Vrt
m
de los mocunrentos pblcoi, el aipeo aipeo-to
to aipeo-to de esta dudad recuerda el de las
grandes poblaciones de Nueva logia
Ierra, con la ventaja de que, meroed
un clima ms seco y mis templado,
las faohadss pueden eitar, como 36 36-jico,
jico, 36-jico, blanqueadas con cal, y loa bal balconea
conea balconea adornados eon p! antas tropi tropicales.
cales. tropicales. Adems de todos los estableci establecimientos
mientos establecimientos que reclama una gran ciudad
de gran im portaola martima y co comercial,
mercial, comercial, San Francisco posee iostltu
clones di veri ai tan notables, oomo la
Academia de Berkeley, para ense enseanza
anza enseanza superior; eicaelas primarlaa
para 30 000 alumnos; Eieuelas de Di Dibujo
bujo Dibujo y de Medicina; Socleiad de
Gecgraff; establecimientos de bene
Ucencia, hospitales y asilos de hur
fanos (catlicos y protestantes). La
Biblioteca Comercial poiee 40 000 vo
lmenes, la da Mquinaa 30 000, la de
loa Oid Fellcwi 25 003 y la de Dere Derecho
cho Derecho 15.000.
La lnduatria caractsritica de San
Fr anolsoo, es la construccin de ca
saa para lis ouales se emplea la ma madera
dera madera como material mis ventajaso, y
le da la preferencia al cedro rojo de
los inmensos bosques da la cordillera
costera y de Sierra Nevada, que ofre ofrece
ce ofrece la vantej grandilma de ser ln ln-oombuitible,
oombuitible, ln-oombuitible, y bruido toma la apa
rienda dal mrmol; en la actualidad
se estudia la manera de sustituir las
armaduras de madera por otras de
acero y hierro.
Otras Industrias oansisten en la
fabricacin da productos allma.tlclor,
tejidos, artoulos de ouero y sus deri derivados,
vados, derivados, azjares, tabacos; salazn de
carne de cerdo, construccin de bar barcas,
cas, barcas, eto. kn las inmediacicnsa de la
dudad existen minas de oro, plata y
mercurio, yacimientos brax y azufre,
y canteras de mrmol y otras piedras.
Despus de muchas fl actuaciones y de
sufrir grandes orlis, originadas por
temerarias empresas y arriesgadas
especulacin, el comercio ha conse
guldi al fia gran desarrollo y actl
vaa relaciones, especialmente can los
puertas de Asia Inglaterra.
La Importacin anual ae eleva
unas 200 millones do peietai, y la ex
portacin uaoa 24Q. Loa attcaloi
que se Importan en mayor cantidad
aon azcar, cementas, hierro, eto y
'iaw.
Eitrada al Purto"'de
vK Rk --'( fi?hE? L i
I k K A sk o-". ?
() ?M y
los exportados consisten en cereales,
vinos, conservas de salmn; frutas y
legumbres, aloohol; merourlo, plata y
maderas. San Francisco es el trmi trmino
no trmino de tres grandes vi as frreas traBa'
eocllcectales, las cuales e fluyen
otras muchas; sin embargo solo llega
hatta la misma ciudad la lnea del
South Pacific; el Central Pacifico te
detiene en ikland, el North Pacfico
y el Calif jrniano en la baha de San
Pablo, deide donde van la capital
numerosas lacchas de vapor.
El origen de la capital de Ssn
Francisco se remonta 1,776. Consi Considerando
derando Considerando cerno principio de existencia
la pequea aldea de San Francisco de
Huerta B:ena, fundada en dicha po poca
ca poca por loa misioneros Franciscanos
de Mjico.
A pesar de las grandea vent'jvi
que ofreola la altuacln de eata aldea
en la embocadura de la baha y en un
valle frtil y exe:so, permaneci tan
insignificante que en 1 810 solo coca
ba 600 habitantes, en una regtn eaai
dealerta y bajo la dominacin del go gobierno
bierno gobierno mejicano.
En 1S18 eate paa fu comprado
por loa Estados Unidos, y poco des despus
pus despus se descubrieron laa f amoaas mi minas
nas minas de oro; de esta poca data en
realidad la oieicla de San Francis Francis-oo,
oo, Francis-oo, ouyo crecimiento y desarrollo ha
sido tan rpido, que en pocoa anos
ha cubierto una superficie de 1C9 kll
metros; la mayor part9 de la pobla
cin est o instruida sobre dunas y so
bre terrenos robados al mar, en una
faja de 3030 4000 metros de anchurs.
Ea eitos 'tlmos tiempos la clu'
dad de San Franclioo haba pregre
sado extraordinariamente, llegando
ser un emporio, causa de su situacin
privilegiada sobre el comercio del
Pacfico, con el Japn, China, Hawai,
Corea y todoi los pases extremo
orientales. El terremoto detiene esos
avances; pero no oreemos que mate
San Franclsoo, porque all las inicia
tlvas son tan poderosas cema los re
oursos y pronto veremos otra capital
levantarse sobre los escombros de la
antigua, o ama se levant Baltimore
deapues de ati colosal incendio, El
eif ierza propio salvar desdichada
capital calif arniana,
A.t seal
fin t."-'
- 4
- s
jSaa Francisco.
rr. os U sbilo de glora.
Ampliar do un telegrama
LA POLICIA
El pueblo aglomerado. Un
judas. E1 Marshall de la
Corte Municipal.
Ampliando mi telegrama del sba'
do, sobre los acontecimientos ccurrl
dos en esta ciudad, paso a It formar
que a las diez de la m8ana de dicho
da y en momentos en que el pueblo se
entregaba al regocijo tradicional pro
pi del sbado de Gloria, el cabo de
la Polica Insular, Bermlez, obede obedeciendo
ciendo obedeciendo a rdenes superiores y en unin
do un guardia, trataba de Impedir que
ae exhibieran muQeoos de trapo de los
llamados Judas, euando de Improviso
lleg a la Plaza un grupo compuesto
en su mayor parte de eampesinos, que
venan de la calle Qautier Bail z,
portando otro mueco y al llegar fren frente
te frente al Hotel cAmrici, dicha cabo re
quirl a los manifestantes para que se
dispersaran y abandonasen aquella
diversic ; aif se hizo y qued el mu mu-aseo
aseo mu-aseo en el suelo oon los pks y brazos
tendidoi; eita produjo la hllaridaa
del pblico y oanse las voces de ra ramos
mos ramos a velarlo entre gritos y silbidos.
Botonse interviene el teniente
Mongll que cerca de al se hallaba, y
ordena un nio a reooger el Judas,
mientraa la muchedumbre oontinuaba
dando vooea, lo que di origen i la
actitud sgreslva de Mongll, legrando
dispersar al pueblo que presenciaba
el espectculo....
Un nio que se encontraba cor corta
ta corta distancia de all recibi un garro
tizo y otras personas ms reolbleroc
rasguos y oontusiones, algunas de
ellaa producida! por oadat que te
daban.
El manhal de la Corte municipal,
nuestro amigo don Enrique L1zardi,al
ver al nia tendido en el auelo ensan
grentado corri en au auxilio coadu
c'jiolo .a casa del Dr. Gimnez,
quien iipuso fuese tratladado al Has
piial municipal, donde le fu practica
da la primera cura por el Dr. Chicar
y Practica-te Daz.
Con mct'vo de estos acontecimien
to! ae dirigieron te egramas lat
autorldadea de San Juan y las once
y caatta a, m. llfgtron aqu ea auto
l vi i til c nonel Hamll, acompaado
Apollinaris
" The Qee of Ta ble Watrs?
BOTTLED only wlth its OWN NATURAL GAS. and Only fct thfl
APOLLINARIS SPRING, Neuenahr, Germany,
Animal Sale 30,000,000 Bottles,
GRAND PRIX, ST. LOU1S EXHIBIT1QN, 1904.
For Sale by Mullenhoff & Korber, 5an Juan ;
A. Lucchetti & Co., Ponce, and Toma Quiones, Mayagez.
HOVtLTY CUTLEBY COMPANY
corta ol UmS
1 1 u trarca ton
t I der amen le
i prvvedal L-
? que 6" h chv Id
na lnddkt'ucuhla compololo. E Un
t!. Ei un Ud, 1ibjida U oubier
folcgrf., m)!mu caalqulera or
one-J lerlup-eio el oombre, dlrd.
boja. a etl-. mrtnlumn mi f -i '..
ruech! fUtm-U fina cali lid k caro
.
cuale duoo tr da! primp -diio
un cortaplumas Uaeo una girar tU
n f TI fn
fcuvooot ocaauvoi !!. duoorro i, f lire un CA ( O, loi
MOTOCICLETAS
h usarse de
vfotccicleta
rriciclo adaptable
S9he 125.00
aja para equipaje 25.00
' anaen aaaptable 20.00
rnciclo complto para dos personas 335.00
Enviaremos Catlogos todaperso
na interesada en el asunto
f. KefeiMo & (o,
Saa Juan, Pueito
Don Jos del Carmen Bor-ges.'-EI
libro "Ten con
v Ten."-Un concierto
SALA DE SOCORRO
Magnfica cosecha de tabaco.
Desembarco impedido
una seora en Ponce.
Hace algunos din se ecenentra
en eata. dudad don Jos del Carmen
Borges, apreclable correligionario de
Csguas, quien tall hoy par tu re.
ildencia.
. Del libro Zsn coa Ten del uerl.
lor don Tomfi Carrln, h ildo y
vendida mt do la mitad da la edicin,
segn te nos Informa. Ea 1 Boletn
Mercantil se vende & C0 centavos al
ejemplar.
De heridas y contusiones levei
fueron asistidos ayer en la tala da
Socorres, Benito Surez, Mara Al
varez y Eloy Salbanla.
Segn notlolas, en Pono ta la
impidi el desembarc i una ieBpr
que vena de Santo Domingo, por no
llenar loa requisitos que exigen Ua
leyes de Inmigracin,
De Adjuntas noi escribe alae
ttor Ignado Maldonado, dlclndonoi
que se separa del Partido Repblica
no, declarndose independiente, y pro'
ponindose ingresar mi tarde an la
Unin de Puerto Rloo.
Nos informan da Naranjito qua
este ao ha habido all una magnfloa
cosetha de tabaco. Muchos compra
dores de pueblos limtrofes sa ven en
aquel adquiriendo grandes p atildas
da la riea hoja.
En Ba jamn sa proyecta par
el domingo un eoncierto en el centro
de la Colonia Espaola.
del Mayor Lutz, quienes regresaron
despus da permaneoer media hora an
el Cuartel de la Polida.
La madre del nio her.do.Carmen
Torree, preient denuncia jurada oon
Ira el seor Mongll y este sa vea
contra varias personas por el delito
de alterar la psz. El juicio est se se-nalado
nalado se-nalado para el viernes prx .mo.
El hecho ref rido ha oausao an
este pueblo verdadero malestar que
prueban les telegramas sobre el mismo
publicados.
CORRESPONSAL.
Abril 17.
3'
Trr
ola-a 'v tainrfnt mn i .u-
dal maogo Dueden ser eoloeadas
om pi'po!', i en el o ro lado
un fu,iAr, d den, rU &. 4 L"l
m.. n v A h i.m.nu inU i..
huli u.Jo WD.,iiti.
-
qushjr
3 A cada c mrrador de
1 f--
alt.
NDAN
h maneras diferentes
$ 210.00
: 00 nn
- Rico.
ESPEG1&L PARA PONCE
LA PflOXA LUCHA
Se aveoina la poca en que loi
partidos legalmente reconocido! te1
apresten para midlr sus f aerzai. El
partido republicano v aneldo en bnena
lid en 1904 con derecho IrgMmo de
nuevo tratar de probar fortuna. Con
ildernns que le ser muy difcil por
no decir Imposible, hteer eompaotas
asa clareadas y debilitada! filai, por
el convenelnie:ti que tiene el pueblo
de que eie partido jams habr de
proporcionar pdblloas bienandanzas
al pueblo de Puerto Rico.
En cambio la Uoln Puertorri Puertorriquea
quea Puertorriquea que vlni f la vida pblica
para grandes causes, firme en su pro'
piltD y oon la condenla de un dea
tino glorioso, mantiene iu pujara,
u cohiila y virtualidad, llevando
Siempre por norma la preparaoln
conveniente di la regln querida, para
iu logreso ea la amplia t di la 11 11-hartad
hartad 11-hartad que repraientar para la dig
nlfleasln tu tardadora apoiesls; la
reallzaoli de cus mai caroi Ideales.
Por eio lai maiai populares bus
eai patritico refiglo en lavandera
que enhiesta y gallarda tremola la
caln
Por lai m'.saas eauiat, la Iotell Iotell-genole,
genole, Iotell-genole, el Capital y el Trabajo, eia
TRINIDAD AUGUSTA que tan Im Importante
portante Importante papil repreienta en la vida
de loa pu bloi, se coloca bajo la glo
rloia egida de la U A6a que ai en
Puerto Rico la genulna y aoabada re
preientto'.u del orlen, de la honradez
y tambli del honor patrio.
Y de aqu que llegue el oonTenoi'
mlent) nuestro animo, ds que el
part lo unionista ninguna oase da
ifierzu f?ndr que praotloar para
obtine? la vlitorla en ha prximas
eleoslonei; pero eomo au labor es una
labor de verdadera regineraoin poli
tico social, la propaganda de las ex
eelenolai de nuestros principios ae
har por los oradores de la tnln,
presentndose un nuevo motivo para
que el pueblo ae ia wa avreo o uu
vez mu, las vlrtudei el v'cisq ador adornan
nan adornan los propagandistas de esos
prlnc'plos.
Ln urnas eon su elooaente alien alienlo
lo alienlo proolamaron en 1901 el trluif i del
partido unlonlits; del fondo da lai
urnas lurglr en 1906, y en el mei de
Noviembre, lirual vlotorla, que ser
la victoria del patrlotlimo puertorrl
qu(Oo.
Loa aoldadoi que fo- m n lai com compactas
pactas compactas las de nuestro partid?, per
manacen como cenilnths y tolo i gaar
dan el t que de generala para acudir
llenos de entualaimo al cumplimiento
del deber poltico, en lo que Ponoe
atine.
v Aqu probaremos nuevamente que
constituimos la mayora, pea la vo'
olnglera de los que buioan en el
deiorden la realizacin de sus peca pecaminosos
minosos pecaminosos finer. Ponoe que siempre ha
marchado & li caben de los dems
pueblos de la Isla en las grandes eon
quistas de las libertades pblicas que
la rediman, no pe m tir que prospere
la mala stmlila representada aqu por
los mercaderes que saoan en pblica
subasta loa Interesas de la regln; por
aauellos ae se inclinaban ante los
mand atoa cesreos de gobernantes que
fueron ; por traidores que no tienen
condenla de lo que repreienta el ho
nor poltico. En Ponoe co hiy que
dud arlo, ae oalebr ari alb&rt i idamente,
el trluifo de los patriotas Aguarde Aguarde-m
m Aguarde-m s, pues, la prxima lichitleotoral.
Veritas.
Ponce, Abril la de 1906
La! asamblea eiplr.'tlsta se celebra celebrar
r celebrar en el aaln de aotai del ayunlamlen
ti3i das 21 y 22 dal corriente bril.
Aslstlro lo menos 100 delegtdos. En la
isla hty 38 oentros federidos que en'
vlarin sus respectivas repreientaeio'
nes. Tomarn parte en dltha asam asamblea,
blea, asamblea, espiritistas tan caracterizados,
como al Lodo. Mitienro Clntrn, dcBa
Aguitlna G.ffsin y don Hemeterio
Baoo, de .Majag's, don Ricardo
Garca .Mrales, de Iiabe'a, don Ro'
do!f J Lopes, de Mooa, don Joi Cal
dern Apocf, de San Juan, y ctrci
varloi.
El demiego 22 te obiequlir loi
delegados con una velada en el ceutro
Lunan
Fl luces 53 oor la tarde se cele
brar un mtetlng eiplrltiiti en el tea
tro la Feria.
Haita ah"ra se lleva gattades
en nbrss rbllcas de la localidad
8 080 01, del emprstito municipal.
El com' unionista no pudo
reunirse anoche por falta de nmero.
El presidente, nuestro amigo Ledo
Lloren Tjrrei, se encontraba ayer en
Adjuntas.
uestiones de Higiene
la cuesMdn de la lecta, pe r el Dr. E. Corona
La imporlano'a dtl p pe que dei
empcfiiel dio de una h h' dn bier,a
calidad enla nutricin gi i e-l del or organismo,
ganismo, organismo, en la alimentacin de los i
flas de la primera y irgunda infaceta,
y en el tratamleto de un sinnmero
da etfermedadei, no necesita la de de-mostraola
mostraola de-mostraola por nr .te un conoci conocimiento
miento conocimiento bien adquirido ya por la con condnela
dnela condnela popular: y alo embirgo, nada
es mi difcil para loi habltactei de
una urbe de mediana deoolded siquie
ra, que adquirirla en las oondlolones
de pureza desde el punto de vista de
au composicin qumica, tal como el
pueblo que la consume y la paga tie tiene
ne tiene derecho exigirla; y tan verdade verdadera
ra verdadera es esta aflrmaoin, que h'glenistas
notables de ciudades popa'osai, en
las cuales la higiene pblica ha llega llegado
do llegado reMzar grandes y admirables
pregresos, deolaran, que un et fuerzo
verdaderamente sobre humano cuesta
adquirir en ellas elerta cantidad de
leche pura. Y es que al llegar & ma manes
nes manes del mercader mercenario, ofrece
este producto ancho campo i la espe
oulaola: proitndose oomo aollidad
m'tlples adulterador ei, constituye
un buen cegeelo para el meroader sin
condnele, que solo tiene por norte el
aumertar su producto, sin parar men'
tes en el dao que ocasiona y vido
solo de rlquez, corre tras el ideal
del pi- gu re.ultado que s i criminal
comeiolo en esa forma pueda produ producirle.
cirle. producirle. Por este motivo, pues, la cuestin
di la leohe que se daitlne al consumo
pblico, constituye un ramo impor importante
tante importante de la hlgiece administrativa y
ha da ser, por la gran importincta que
repreienta, objeto del mayor inter,
de parta da las personas encarga
das por la Municipalidad de vigilar
este importante servicio de la polica
h'glulca de una ciudad.
Adquirida la experiencia de que
la leche en muchti ciudadei le expan expande
de expande adulterada, si olmos loa rumores
diarios, lis innumerablei quejti, los
dlversoi ecmettarios que aqu, acerca
de este aiunto te hteeo, htbremoi de
oonvenlr en que, alertamente la ciudad
de Pocoe no escapa cite di fecto y no
oonitltuye per tanto una fx:epo!n en
eite lentldc ; bien que, j uta ser con consignar
signar consignar sqv, qce oomo en todo, no to todos
dos todos los que & esta oomerolo se dedican
han-de especular prr medio del co.
morolo friudulenti del producto : pero
de todoi modos y por sqieai razo
nei, creo llegada la hora de traer
lai eolumnas de la prensa, el estudio
de eite delicadsimo problema de nues nuestra
tra nuestra higiene jbilo a loca'.
Q ie la elevla posee medies para
deioubrir el fraude donde ixlsta, y
que eon precisin puede ilustrar los
Tribunales, en los casos de denuncia,
es seguro; por medio del anlisis, rea realizado
lizado realizado en las condiciones q-ie dictni
anliili ex'gar; y yo no he podido r x x-plioarme,
plioarme, x-plioarme, porque Ponce no ouenta eon
un laboratorio, siquiera modes aman amante
te amante montado ecn loi rieaioselementos
que la sanidad necesita, para desea
volver eie tervloio, tal oemo debe
exglrse. Y entrando de lleno en el
estudio de eita cuestin, lsme perml
tldo ilustrar al lector, aorrea de la
bate fundamental en queh desean-arj
el anlisis de la Ieih para la mejor
interpretacin de lo que voy escribir.
Ante t"do es preciso que el lector
s'pa que lai vacas de nuestro pa, j
meroed al gnero de alimentacin que
nuestros cenuoi les rfceaen, nos1
suministran lechea de la mejor cali-
dad, eomparab'es sus e'aisi lai
mejores del mundo; hecho puesto en'
evldtrc'a por laa experimentaciones
llevadas cabo por el ecmpttente
qumico sefior Rf ael del Valle, y pu publicadas
blicadas publicadas en el boletn No. 6 del 0111 -.e
of Helath Charitlei and Correctlons
de Puerto R oo.
El exmen de las lech s se ha ve'
rlfleado en lodos los psiei con tal
precisin y basado en taltnero de
millares de muestras, que es un hecho
bien adquirido ya, la formula dtflnl
Uva de m ecmpoilo'n, y at es oomo
ha podido fijarse el promedio de la
comroslela y !a natura'eza de sus
mitei; y paa aatiifacer la natural
eurlotidad d-sl hetor .que no dudo de
setr ejnooerlaeoplo del notable t'&
bijidel eompd-nte qumlco.Vil'e, los
ditos que l cita re f -trentes anlliii
practicado por una Compaa, La
Aylesbury Dilry C. mnany, btaades
en ciento setenta y dos mil noventa
an'lsls, ouyo promedio fu: Agua,
81 H p. -Residuo seoo, 12 80 p
Oris, 4 2 r. 3 -Slido ala gran,
8 84 p.. Ahora bien; el se&or Valle
nos dat por medio de sus experiencia!
llevadla eibo en el Laboratorio de
8sn Juan, verlfioidas sobre mil trein
ta y siete m:estras de ler h5 de Puer Puerto
to Puerto Rico, el promedio siguiente: 88 15
pg de agua -11.84 p.g de residuo
s'eo 8.88 pg de slidos -2 94 p.g
cusndo menos, y ouando ms 86.97
p g de sgoa 13 3 p.g de residuo se seco
co seco 9 27 p.g de llldo sin grsia- 3 76
p g de grasa. 1
SI nos fijamos en las normas
establecidas por el er.tao de Ntw
York, por el de Malee, por el de Mi Michigan,
chigan, Michigan, Ohlo, Fensilvanla, Masachus
seis, y Mineiota que el lector podr
l Ri fiel del Val'e Ice o't.
eonsultar ei el trabajo de del Valle j
euyaa rorms eon les mismas que
fijan la imposicin de la leths au
obtenida con vscm del pei, veremos
entnoes, eusn baada eat en los da da-le
le da-le oisntifie", la norma que ha fijado
para Puerta Rico, el reglamento SO
brela impirticln, ver ta eto. etc., da
alimentos y dr?t&i y cuyo reglamen'
toi no e ntHera oomo bueno para el
oonicmo iM'c?, toda leche, que al
sufrir el &41lili d: no ms de 88 por
100 da agua no menos de 12 por 1(0 da
residuo seco, no menos de 3 por 100
de grasa.
Cotitinuird.)
it mm NOTICIA
ABRIL 19.
La eompafif de pera SoognamU
gllo inaugurar este noche con liohf
mia.it Pucclnl.su segunda temporsda
artstioa en Pocoe.
Ser un verdadero acontecimien acontecimiento
to acontecimiento teatral.
El pMstidleltador y ver.trlloe.uo
americano Mr. Wocd, saldr en bre
ve oon iu ermptfiia de Vsrlodadei
hacia MeyigU'z,
-Les icolonlitas del Hipdromo
Pone B o celebraron junta general el
domingo. Se aoord nombrar ana
oomlila para que er tienda ea impor importantes
tantes importantes aluntos concernientes la mar
cha de dltho establecimiento.
CT CALZArO iln cartn en las
zuelta para nifior, especialidad en
calzado fino para leBor, dnlooi ven vendedores
dedores vendedores de oaliado fino recomendable
para caballeros. M Ltn Fonceno
Calle del Comerolo.
-En las cuadrai del Hipdromo
eitan & euldo buenoi caballos, prepa
rndoie para ailstlr le carrerea en
e' ds Sao Juan, cuando ste te lniu
gure. Iri de iqu circo seis caba caballos,
llos, caballos, ligeros como el vletto.
Nueitro am'go el sefior Perl
ci Diz ht publicado una hr-ja suelta
murciando que su peridico La Re Repblica
pblica Repblica reaparecer en breve.
-Cuando se terminen las obraien
laa soerar, y en la plaza del mercado,
ib eu prender n as del nuevo matade
ro y el arreglo dal H npltal Trlcoth"
Para estos ltimos trabajos hay en
presupuesto unos tres mil y pico de
dolan
Con motivo de lai oorfareeelai
escolares te efectuar una reun n de
maeitrOiel da 4 del prximo Majo
en los salones d U EiCiu'a Indus Industrial.
trial. Industrial. Laiesoue'ii ic cerrarn eie
a.
En la sesin t mfiana habla
ron laa sBor'ts Tr Bosaana,
Mereedea Unn y B nca Malaret, y
o sfiiras Ramiro C'. i, Augusto
Malrret 1 A-ttiles Mol.
Ea la sesin de la tarde Mr. Ca'
renoe A. Perry, Mlss R. B Ppei",
Mls Liuie C. Troy y doct r Gulllef
mo Sal t.
Fot la nochi lern hi c:r taren'
olti en el teitro la Feria y parese
aoto olrcularn prrgramas.
-La calle de la Cantera, antes
casi intransitable, en breve quedar
convenientemente arreglada para el
trnsito pb'lco.
El Bazxr ( Uro avisa iu nume numerla
rla numerla olleotela que el 30 de Mayo pr prximo
ximo prximo eiplra el t-mino para la adquV
ileia de los tic k ti i f fcidos, fin
de que se apresuren reunir los 25
naceiarlos para las ampllaolonea de
retratos. 3 v i 1 m.
-Sa est tmlendo un reoargo
general de piedra picada en la ca'le
Mayor, tr. so eompreddldo entre lal
Oviles Comercia y Criitloa. Eita ie'
ura de lai mejores callci de la ciudad.
-Dsdeel da primero hasta la
fcha se han despenado en el depar
lamento de obrai i b leas mnnieipa
le, cincuenta y lels permisos referen
tes a traslados de casas, conitruccln
de lasmlimis lnta'idones de sgua,
Esta m. aa ntresele y siete
de la misma uno de loi oarros que
conducan azear da la haolenda
V.sta Alegra cay en la ouneta de la
calle del Coto, deitrtzindo parte da
un puente y la cuneta.
A
nuncios especiales para Pone
Jos Romaoue
ra Co. S
en
Fabricantes de licores de todas clases
Grandes aprtfcaHuCliic espacial para Mk alcohil pura k 41 grados.
Gustavo Rodrguez
ABOGADO Y NOTARIO
Mirlni 3, Ponce, Puerto-Rico
mi. vivks
Ocuiatx del Asilo y UoitpUal di (Xeyos.
. Horis de e-nsultai: de 10t a lli
I V dfl 1 a 8. To!f inn A m ..Mnl.
Dedicamos 'preferente atencia nuestras acreditadas marcas Ron Champion, Tque camero si TVftaodei Asno, 15?.
no tiene nvaij y ei papular xu.n combate, Ans MARIPOSA y UOMBATfi.
ooncitese ei aiamaao ay Kum hJL Fitirre
Hip romi hmn
COMERCIAL
Cuenta hoy con cuadras para
20 caballos que se admiten
cuido esmerado y precios
convencionales.
Prximas carreras el Do Domingo
mingo Domingo 25 del corriente. Co
rrern entre otros Jbaro
contra Perla Fina y Pe
ln contra Almodvar.
Constante existencia de -'Vinj Tinto", "Mucate!" y "Rioja" espaol
Uomoraiores exclusivos del anticuo vacreditid "Alrnh IiHa Rim
nicos agentes en Puerto Rico del rico y selecro vino "Virginia Dar."
Depsito constante de nuestros licores en San Juan, Freina y C9. Tanca.
Gm ldLre:r es, dLo Cobre
Construimos toda clase de aparatos y hacemos cuantas reparaciones se nos confien
concernientes al ramo.
OsIO. Ciiii ramos cjbro y bronce viefj
Tenemo3 constaate existencia de cobre nuevo ea planchas y tuberas de diferentes di dimensiones;
mensiones; dimensiones; remiche, estao y otros artculos del ramj, que ofrecemos precios limita limitados.
dos. limitados. Ponce, Calle Guadalupe esquina Arizmendi
i Mquinas de esor iblr
I Se venden dos muy baratas
Nm. 1. sistema Flammond, en per perfecto
fecto perfecto estado
! Amrico Mar
BBEISYOB O
PROFESIONAL
Dr. Vi Gutienez Mi
El -alumno interno pensionado por
Oposicin. Mdico Interno de los hos hospitales
pitales hospitales Trlooch j Civil, c frece al
pdblioo sus lervicloi profesionales.
a Uoi Trlooehw. Ponee P R
Luis Llorens Torres
ABOGADO
Plaza Principal. Ponce. P- R.
Dr. Simn Maret-Muoz
Despacho: Calle de la Unin.
Pobco. Pnert Rijo.
RAPQJ DAPUA
ABOGADO Y KQTAJUQ
QaUl lia.be!, Nta.Q.
Dr, Eusebio Coronas,
Oficina: Calle del Sol Nm. 2.
I'once, Puerto Rico.
feciy Parra Cap
ABOGADO
Plaxa Prlnolpal t limero 12. Pouoe,
Puerto Eioo.
AMER1C0 MARiNI
conidio L4
Po-c
NEMESIU B. MALES
ABOGADO
Ejerce ante la Corte Federa'
r
Tribunales Iusulares.
Guardn y Yordn
Oalca da aiuntoi judeteles j No
rlales, nogocios, tt.t i eirgo da
' Luis L. Ycrdn viia
ACOCADO Y NOTARIO
Carlos F. Chardn y Ledn
NOTARIO
Ofloinaa, calle Crliliaa nmero 3
Doctor Uk
Luna h 3. altes del correo
Telfono 144.
Consultas de 2 i 4.
Fonct, W atio U i
Htei "El Hif ir
Di O Mch:li -Cd'.c d I) -. Fujalt
nmero 14.
Recientemente reformado est
hoy la altura del s mas exi exigentes.
gentes. exigentes. Es sin duda el ms
apropiado para familias. Ser
vicio bueno y precios mdicos.
A. DE LAH0N6R4IS
FONOS, F. R. -P. O. BOX
Counroianto eom'lniiti.
Importador j Exportador.
S'inbreros, Ca'zido, Efectos de Pe
tart. S nU nnm'n'eana fdul Pafg1
MUNICIPIO Dr. PONCE
mportante para las taras
AMA 81 VA
k Board o Chiis
Panes, Porto Rico.
A hi inUrt&adci
Para su mejor real!iaol6n te da la
mayor publicidad asare de la DiV
tribuciom de los iwvitloi que presua
los s-fl -res Mllaos Auxiliares de Sa'
nidal da Ponee. Diarla mantente,
Incluso los das de esta.
Maana: d? 9 i 11. Consulta ea
la Pollolaiea (Hospital Trooche). A
las 11, astttancla domlotllar i los en
fsrmos cu jos encardados dejan la di'
reocln en el Hospital Trooche.
Tarde: de 2 i 6. Comal ta en la
Pollolaie del His iltal Trleoche do"
Mlioo interno del Hospital. Di 31 4
5, lnspasoln de la matna en el isa
tadero por el Auxiliar de Sanidad
encaro; ido del aerriolo mlica de todo
el dutrlto Uaste di la dudad. Alas
S, nueva aslsteiola domiciliaria lllml
tda Oin el nmero de loa enfermts
cuyoi MOarg-adoi dejaran la dlrecoido
en e' h pltal.
Noche: da 8 a 8 a m Servalo pa'
ra uobres po el M l'oi interno
del Hnp.tal. Vliitas de urgeneia
ciando lo requiera el oaio, sern
igaa'menw (irtm
Anuncio degabasti -SI da velete
y clneu del actual 4 lat trei ds ia tr
de tendr bgar ante 1 junta de iu
I A. 1 11 !, I 1
saln do sesiones, el remate dtl arren- m9bu o .v 1. A
di miento de lai cantaral del Munlol-l Dos cuas m.d'm wo solares,
pto entend;adi se que el arriendo 1 o almaon utii.o ion eioeolO'
per termino do olnao aflos v bsio el ,0" Uaa 8t h.o- compuesta
, i
uporriaima as oaare&i j emoo oo
Remedio interior j efloaz contra las
dificultadas de la menstruacin cue
traen por oimeouencla los dolorei de
vientre, espalda, espasmo, iaaueca.
ausias etc.
Muy rcr.mndadi por ri mdlcos
EL AHT1NE0N LOCHE
elnoo
lian anuales, alcanza te d 3 el torre'
n) que la municipalidad posee en el
barrio de la Canter oonoeldo oon el
ombre de las 40 cuerdas.
Y si publloa para la mayor con
currencia de llo'taicres quienes en la
oficina de Obras pdb.icai munloipalei
podran ver el corre pondiente pliego
da condiciones y enterarse de las co co-tlcias
tlcias co-tlcias y detalles que estimaren conve
niente.
Polco Abril 11, de 190J.
N. R Gtnaltt
Secretarlo Muu'.o't&l.
de 2 12 ouerdas da pnios. loe formara
P. C. en el Hotel el Hjcar. Ponoe
Kipiclflco U terco ouraMvo y preven
itvo cor tra las enfermedades da la ve
jiga y de la erke
Cura radisal de la Blenorragia.
De vecti en lai Farmaelai.
Depsito :
Sucrs. da Valle Cando 4 C,
Fea, Patrio Rlo. A
Roberto Grahaai
IMiE.MLIlO
Tlltr de Maquinarla, Fundlda y
CatrUer AgLQla de los Arado.
Doert, los mejorfi que iafbrlca
Marina Poce
MUNICIPIO DI PUNCE
Storetaria. Anuncio dt u6oiit.-
El lunes veate y tres del actual i las
tres de la tarde tendr lugar ante la
Junta de Subastas qne te hallar
construida ea el taln da aeilonei de
esta A'ca'cua el nuevo remate para
la oolocaotn da )Oi panes aifiltiooa
n 1a calle de la Msrlnajeiqulna la
ae. uoire oio.
Y m avisa al pdb'lco para la
co. ocrrer cla de Ultadori i qultofs
ie hcn iaNr que en el Ddpirt&mnti
de Obras Fsiloas Munlalpale estar
de mn fieito el oportuno pliego de
COndlO'ones.
Pocce 11 da AVrll de 1.008.
N Canak
Sferirlo n-lnfnal,
Continan los anuncios t
la 4 plana.
RENOCORED
"L Toro" dgd
Washington.
SOLD BY
P.M.TILEN
Adami.
Jefferson.
Madison.
Excepcionales
Only selling
Rotschilds.
Perfectos
sublimes.
El Toro
mous brands of the
Porto Rican American Tobacco
Brevas.
Telephone 244
JACMTO TEXIDO
Ahogado y Notario
Ejerce ante todos los Tribunales de la Isla y Corte Federal.
Horas: de
BALSAMO DE GIL
Lleva manuscrita la firma de GIL HERMAN S, SUCESORES.
CURA PRODIGIOS AM2 NTE :
1 Heridas,
2 Contusiones,
3 Hemorrsglai,
4 Ulceras,
Sin excepcin y
f preservando
dal ttano
6 Erupciones cutneas.
6 DolOrea (diversos)
1 Q limaduras (en oualquler citado).
Lsss la INSTRUOCION en que Tan envueltos loa envases. Agite general
y exclusivo Representante,
R.
San Juan. P. R.
DEPOSITO D: IMPLEMENTOS AGRICOLAS
ITKT
JH3 I !m,mm V" SSL
Toda oase de ARADOS, CULTIVADORES, RASTRILLOS, MAQUINAS
para chapodear, etj. y reimastos para estos.
Oficinas: Tetuan 53 Gin il & Stubbe, San Juan, P. R
"EL SOL"
Compaa de seguros sobre la
vida, del Canad.
Reiaoin de siniestro pagados en Puerto
Rico por la Compaa de Seguros
sobrt la vtda, EL SOL de Ca Canad,
nad, Canad, los Beneficiados de
las Plizas siguientes'.
PUERTO RICO
Feliciano Carbia, San Juan.
Hllnlo Lepes Cachada, San
Juan -- a--- t-e-t-
Manl Hernals Vidal, Ca Carolina
rolina Carolina M-t-tH lili ...
Franoieoo Mondes, Caguas..
Antonio Guaren, Caguas..
Ramn Bureueraa, SanLo SanLo-ranso
ranso SanLo-ranso Manuel R. Lopes, Yabuea.
Pedro Sanche, Comerlo
Evaristo Guardlo) a, Manat.
ArohlTald W 11 son, Areelbo.
Jos Padilla Mercado, Ara
albo ......
Anotarlo Eernandes.Areelbo
Amador Aleobe, Utuado.-.
Jos La O. Peres tuedo.
Eduardo Aeevede, Larca
Saturnino Arana, Lares (P-
llia aaldada) -e e-e e avc-a-a--
Julia Glbbee, Tluda da Cor Cortada,
tada, Cortada, Pones.-..,..
Vicente Cortada, Podoe (Con (Contra
tra (Contra pllsa Interina por fa fallecer
llecer fallecer aatea do llegar la
pliia definitiva.
Andrs Figueroa (pagado en
EspeDa). .......
Tranelsoo Gomile Arana,
Lares ...... ..
Vicente Gonzlez, San Juan
5.000
3.000
4.000
1000
5.000
1.000
750
3.000
3 000
6.000
5.000
1.000
3.400
1.000
1.000
180
4.000
3.000
5.000
1.000
1.000
3.000
Mopoido uerecedo...
Antonio Trias, Ponee .-.
Tomas A. Dodd, Ponee
4.000
10.000
6.000
Francisco Fernandos Vllla Vllla-mill,
mill, Vllla-mill, Rio Piedras-.
Juan Lpez Colon, Juana
Dlai ......
---a se n o o
T. B. Muller, Ponee
Juan Vaamonde, Fajardo.-
T. B. Maller, Pono
Josefa O. de Ollvleri, Juana
Da
D. Boscana, Aguas Buenas.
C. L. Lafaye, Cales
Manuel Valds, Bayamn
Emilio Soto Hernndez, Are Areelbo
elbo Areelbo
Jaime Villa, San Lorenzo
Jaime Vila, San Lorenzo-
Santiago Orsini, Ponoe
OiveldoAlfonso, Utuado.
gttMtita Muios, Artojba..
5.000
5.000
5.000
3.000
8 700
3.000
3.000
1.000
15 000
3.000
8.000
10.000
6.000
3.000
lata
VENDIDOS POR
P. M. TILEN
agent for the fa-
Unico agente
marcas de la
Porto Rican niericanTobaccoC
San Juan P R.
iTelfono 244.
9 12, A. M. y de 1 5 P. M.
8 Apostemas,
9 Sapuriclonei,
Interioree 6
externas
10 Malei gravsimos del pecha.
11 Laimlimai dolencias ea los bru'
tos.
12 Asma.
patrp
Farmacutico.
Tetuan 57. P- O. Box644.
kN 83 y 67.
Buenaventura Mora, Juana
Mariano F. Molina,' Ponoe.-'
Manuel LopezSagredo, Ponoe
Carlos B. Meltz, San Juan..
J. B. Rabalne, San Juan.
Eustaquio Collazo. Utuado.
Rodulio L. del Valle, Ponee
Manuel Joglar. Ponoe.,...
Antonio Geigel, Ponee-.
Franolsoo Fernandez Juncos
8an Juan.,---,
Carmen Garca.- .......
Guillermo Corts ......
Vctor Quiones Feliciano.
5.000
0.000
4.000
4.000
1.000
1.000
3.000
S 0
3,000
700
3.000
8.000
3.000
8.000
6.000
8 000
3.000
750
Ponoe
Martin Lorenzo a -o -t
Jos M Gatell, Yauoo
Daniel W. Kearney, Agua Agua-dllla
dllla Agua-dllla (suicidio)
Dr.Jaepard, Vlequei
ai Atlas Rojo, San Juan (p (pliza
liza (pliza saldada ,.,,
Ramn Vil y Moreno....
Feliz Martines, Ponee
Federico Sells, San Lorenzo
Julio E. Prata, Ponoe
Josefina Tournier Laborde,
Tlada de Roberto, Vleques
Presbtero Felipe Gomales
Caguas..
Gabriel Dalmau, Caguas..
Alfonso Faure, Mayaguez..
Saltador Amell, Aguadilla.
PrimitlTO Delaus, Juncos..
Luos Castro y Castro, Jun-
SOe1---e
1024
4.000
10.000
10.000
1.000
8.000
3.600
1.000
6.000
1.000
3.000
Franolaoo Lopes Cepero, Rio
Piedru
3.000
6.000
Candido Faria, Jneos.
(pendiente)
Manuel Villanueva. Ponoe.
6.000
1.000
Miguel Comas. San Juan.
SefioraBarnes deArmstronr
Ponoe..
3.000
1.000
1.M7
1.C00
Jorge Oscar. Ponee
Jos Morales IturrinO. Are-
cibo
Fernn0i) Docu, Barcelo-
nela
Tota! 1264.921
C. F. Stores, Superintendente.
Gaxdu a Sturbb, Agentes Generales
Joan R. fUr7,RpresentanteEip!al.
JOSE R. Mffil)
SASTRE
Plan de 8j F.-nUoj N? 10.
Cortes de moda y esmero en la
coc faccin.
En trajes de frac, levita, smokings y
(aqueels, t-a'es de americanas y
rop di dril iU oompsUmla,
"L Toro"
BRANDS
Bisraarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
de las famosas
Conchas"
especiales'
Invencibles.
Brevas del
Toro.
San Juan P. R.
P. O. Box 687, Telfono 47
Tetun 1.
Pildoras Reconstituyentes
DEL
DR. UKVE BGiV
El especfico de la Anemia.
Transforma la sangre de
aguada y pobre de glbulosen
Sangre roja y nueva
Gonzlez Bonnn y Comp.
PLAYA DE PONCE.
COMERCIANTES COMISIONISTAS
IMPORTADORES.
Agentes exclusivos del Agua VI VI-cbr.
cbr. VI-cbr. Caldas de Malavella (Espe (Especialidad
cialidad (Especialidad para el eitmsgo,
"EL SIGLO"
de Jos Juli
Constante surtido de ropa hecha,
Novedades, Juguetes, artculos do
Baie-Ball y otros.
Comercio eiqalna Marina
La cerveza SCHLITZ, de Mil Mil-waukee,
waukee, Mil-waukee, no se anuncia. Sin
reclamos, contina siendo la
preferida por el pblico.
Constante existencia en ca casi
si casi todos los establecimientos
mercantil es'de Ponee.
Scrs. de Mayol Hms. &Co
Comerciantes Comisionistas.
Importadores y Exportadores
Agencias de Vapores.
Playa da Ponoa. Puerto Rioo.
LA ESMERALDA
Federio Toro & Lo. Ponee
Se avisa las seores comercian
tes de la Isla que tenemos siempre un
gran surtido de sombreros de paja
del pas hormados en todas formas
Preoios limitados por docenas. Rop
hecha para hombrea.
Par los que quieran colocar
bien su dinero
Se vende arrienda en Ponoe, en
la calle ATOCHA, la ms cntrica de
la eiudad entre las dos plszas princi
pales, un almacn de mampostera
madera el pas, de 77 pies 8 pulga
das 5 de frente por la calle del Sol y
36 11 pulgadas por la de ATO OH A
frente las casas de Ecmanuelll & C
R. Valdeeilla He manos & C.
For tener este almacn dos arrl
mos se hace muy fcil fabricarle una
planta alta; coma ognlo de mam
postera solamente. Tambin una de
dos plantas mampostera contigua a!
anterior en la calle del SOL. El que
adquiera esta propiedad tendr un
buen inters de su dinero. Para in
formes dirigirse Rafael. Rivera
Fsbsi -Sol 14, f once.
ARr.1&TBQfiG C
Almacenistas Importadores
Unios Agwtes de la cerveza An
heuser Busob del agua mlner
Wbltt Rock, y d.-l de Uvas de
tWslek
colecta
Pora ayudar la defensa de Fran
cisco Dones.
Suma anterior 1780.83
Acgal Ceitero, .... Bjaa.n 0 25
Z )llo Oiiro Id.... 0 25
Joi Sandoval Id.... 0 35
Joi Pequero 'd.... 0 25
B BrtQuelat id.... 0 5
Casiano lledis villa.... .11.... 0 25
Suma 1732 33
Todos los donativos deben diri dirigirse
girse dirigirse al tesorero don Antonio Balas
quldi Sao Justo n? t.
DISCURSO
Pronunciado
JOSE
Don SANTIAGO PALMER fu la
virtud coronada por la santidad- En
su larga vida no hay sombra, en su
libro no hiy una pgina negra. Todo
en l luz: la luz de su alma que fu
un venero lnigotab'.e de mieles de
bondad.
Ved su rostro que es la efigie de
un justo Su frente que tantas veces
tocaron las alas negras de la adver adversidad,
sidad, adversidad, no f a plegada nunca por el
cetiode un mezquino rencor. En sus
ojos en los que jsms hubo siniestros
resplandores de mezquinas ideas y de
ruines vecgaozs, fa'guraron siempre
las miradas serenas de la lealtad, las
miradas altivas del honor, las dulces
y scarloiadoras miradas del afecto
Inalterable y puro oomo un jazmn de
floresta tropioal. En tus labios la
hlpoorecia nunca puso sus risas ma'
quiavlicas, ni la insensatez sus est estpidas
pidas estpidas careij vlss, ni el servilismo sus
muecas repulsivas. De sus labios bro'
t siempre el retar del carilla, en sus
labios vibr siempre el acento de la
verdad. Tuvo slo una ambioln: el
engrandecimiento de la tierra que le
cocttba entre sus h'jos predilectos.
Su juventud fu un h'mno cantado
la esperar za y i la f, un poema de
abnegacin, un Idilio perenne, el idi idilio
lio idilio de sus s mores con la patria. Y
fu siempre joven, En sus sesenta y
dos silos no hubo inviernos que cua
jaran las nlevea de la duda que hiela
con sus mortales fros. Sus doce lus lustros
tros lustros fueron una luciente primavera de
amor, ya que no fueron un alegre pa paraso
raso paraso de ventura. Era invariable en
sus ifeorcs, en sus principio; su doc doctrina
trina doctrina fu siempre el evangelio de la
libertad. Fu un caudillo de Inapre Inapreciables
ciables Inapreciables mritos, de raras aptitudes.
En el peligro, era sereno oon la sere serenidad
nidad serenidad del justo; en la propaganda de
sus ideales, era persuasivo eon la fra
se convincente del apstol; en el com combate
bate combate por la eausa que mantena, era
ra o DE SAI
Vemcs por los peridicos de Cuba
que el 5 del corriente se deolar un
v olento incendio en el histrico pue
I blo de Balre, cuna de la revolucin
oubsna, siendo reducidas 4 eicombros
ms de50ots, entre ellas la casa
cuartel de la Oui-dla Rural, la de
Telgrafos, la de la Eiooe'as Pdbli
cas y Juzgado Mmioipal
OESOE YAUCO
Como en uno de los telegramas
dirigidos por el teniente Gusnill al
Cuartel general de la polica sedee:
que el estado de tranquilidad de la
poblsc n no es del todo satiif totorlo
debido laexltscin poltica que exis existe
te existe ect'O los dos partidos contendien contendiente!
te! contendiente! y oomo, al darse cuenta del motn
promovido en la noche del viernes 13
del corriente, no se especifica la filia-
ein poltica de Pedro Acosta que lo
promovi, ht de haoer oocstar para
conocimiento general y para que no
puedan hacerse conjeturas deif svora svora-bles
bles svora-bles acerca del proceder slempro co correcto
rrecto correcto del partido que presido, que
tacto el Acosta oomo los 50 60 tur turbas
bas turbas que le seoundaron y que Intenta
ron ataoar la polica eon todos, ab
soiuiameie ioios, repuoueanos y que
no tuvo participacin alguna en eite
acto vandoo, un tolo unionista
Verdad, oomo afirma elsefior Gua Gua-nlll,
nlll, Gua-nlll, que no es dsl todo satisfactorio
el estado de tranquilidad de la pobla poblacin;
cin; poblacin; verdad, en todas sus partes, lo
que manifiesta sobre el terrible es escndalo
cndalo escndalo ocurrido en la noche del vier viernes
nes viernes Santo, pero tambin verdad que
104 W.
Boarding
Acaba de establecerse, Edificio elegante. Habiticiones cmodas. Tre baos de agua
fra y caliente. Situado corta distancia del Parque Central, en un punto que
convergen las atenidas y 9 y las deColu n')U3, Amsterdan y B -oadVay.
T no de I s sitios m ciitrio n do Vu tva York
Dos codrss de la estacin del Sub-war. Iamdlato los h tales Imperial, Mara ANTJiSErrs Rsasrr y
al Club Ibero Americano Desde ti Boardino se va ea qul -os minutos & las tiendis do la 6 avenlla y ea diez
minutos tod s loi teatroa. 0jq3 cua iras del desnauho del dooiar J. J Haana
Cocina espaola y americana.
Comedor amplio y claro
SE PRESTA MUCHA ATEXOlOX AL SERVICIO!!
Los ue deseen ms loformas puede i dirigirse, psrsoaalunate por eurlto, 4 la admlnlstracla di La DaW-
CJUCU, donde st le contestar sin dea
EN HONOR
en la velada conmemorativa
de Caguas por
MUOZ RIVERA,
valiente con el valor de un toldado
ourtido en e'en batallas; en la victo victoria
ria victoria era grande con la grandeza del
perdn. En lo ms r co de la lucha,
cuando t las cot tiendas polticas,
ovando en la brega electoral brama el
desbordado torrente de las pasional,
el maquiavelismo frsgiaba sus pla planea
nea planea en la sombra, el rencor maldeca,
loa capitanes arengaban sus ejrcitos,
chocaban las armas de las ideas oon
loa cutales de la verganza y io ele'
vaban por cima de los trapos negros
del egosmo lat banderas azules da la
redondn ; cuando el entusiasmo cre creca
ca creca en las huestes prestas i la lid y
ruga el coraje, don Santiago Palmar
poniendo en la diestra su corazn,
tenda la diestra sus mis rebeldis
adversarios. Daba su corazn, poro
vigilaba eon ojo' que no conoca el
sueno, estudiaba las posiciones del
oontrarlo, desplegaba una asombrosa
actividad, trabajaba sin tregua, diri diriga
ga diriga sus huestes oamo eiforz ido ex experto
perto experto capitn; y, si la derrota ved
premiar au soberano esfuerzo, su sa sala
la sala '.a direccin, se creca en la desgra desgracia
cia desgracia y segua luchando poniendo en su
espritu el vigor de su Inquebrantable
f, cem) un hijo do Irlanda, oomo un
hijo de Polonia, por conquistar el
triunfo definitivo de la justlola y el
dereth), Nj vacilaba nunca. Saco Saco-rizn
rizn Saco-rizn era de cera de granlta: do ce cera
ra cera para grabar en los nombres de
su Boxoquen amada y de sus hirraa hirraa-noa
noa hirraa-noa en la idea y en el leat'mlenf; de
granito, para resistir los embates, los
golpes rudos de la contraria auorts.
No tena nada para l: todo lo suyo
era de su pala que le admiraba oomo
se sdrslra un redentor. Bastaba
trtt le una sola vez, ver su rostro
en qac se reflejaba la bondad oomo
una, uz del cielo, para consagrarle
pnf.nda estimacin. No era el tri tribuno
buno tribuno subyugando i las multitudes,
DELITOS ELECTOBALES
Ayer tarde recibimos este despa despacho:
cho: despacho: Ctdrs. va Cayev, Abril 19.
Democracia San Juan.
Oaofre Melendes, acusado por de delito
lito delito electoral ea este pueb'o, declarado
culpable h y, despus dsl julolo, on 'a
Corte de Gjayama.
Corresponsal.
Es triste que los republicanos va vayan
yan vayan la crcel por centinarei; pero
seria ms triste que quedaran sin cas castigo
tigo castigo sus abusos contra el dereoho,
impulsados por nn fanatl mo que sus
propios jefes f jmentaron y fomentan,
sin euldarse despus del daflo que
producen.
El partido Ualonlsta no registra
el castigo de uno solo eot.e sus corre
ligionarios. Y as se demuestra, de
ua modo incontestable, la distancia
que hay de procedimientos 4 proced-
mlent:i.
WGEND1
Ayer, despus de Impresa parte do
la edloln de la 4? y 5 i glnai do es este
te este diarlo, corrt glmos el psendnlmo
L'homme qu iit,en lugar degue
poniendo qai, ssa lo que fu estam
pado en la cuartilla.
mu iwni r .i
los unionistas no contribuyen a ese
estado de cosas, mantenli-dose respe respe-u'sopcon
u'sopcon respe-u'sopcon las autoridades y velando
en todos los actis por el buen nombre
tunca desmectldo del partido en que
militan.
J VlVALDI.
Ysuoo, Abril 17 delb(t
LJl
ni
64 Street-NuevaYork
ora,-Abril, l.m
DE PALMER
No era de Diego cantando un poema
divino i magistral, ni Astol ornando
sus ideal eoa fi"granas de oro, ni
Matienzo trayendo i su palabra loa
tesoros del infinito, loi dulces y bsr'
mosos acentos de la esperanza y de la
f. No era un po ts : no era Ciernen'
ta Remires derramando torrentes la
inspiracin en sui estrofas, ni Pepo
Negrn Sanjurjo poniendo las crea,
elones de su fantata vigorla en de'
lioadoi mimbres de una forma lucien
te, original, irreprochable j bella; ni
Pepe Gorddils cultivando en tierra
virgen sus candidas violetas, abriendo
en espacios sales las alas da sus ri rimas.
mas. rimas. No era unesoritor orno Brau,
ni un periodista orno Zeno, pero era
don Santiago Palmer un patriota,
una voluntad, un corazn y un carie
tr.'J edS Bornquen Orestei, hu hubiera
biera hubiera sido el Pilados da Bornquen.
Era la constanola sin un eclipse de
olvido del debir. J ven, fu viejo
para pensar; viejo, fu Joven para
sentir. Su espritu templado al ealor
dolos altes y redentores pensamien pensamientos,
tos, pensamientos, so sinti nunca los fros del des desmayo.
mayo. desmayo. Jams despert en i el alerta
de la oodloia Instintos de privanza.
La filantropa mantuvo siempre
abierta su mano generosa. Era un
hombre ideal un hombre raro on esta
poea de poiitlvlsmo y ambicin. Fu
rico y muri pobre, porque todo lo
di aus amigos y au tierra eon no
desprendimiento sin igual. Consagr
al bloo de Puerto R oo todas las lu luces
ces luces de en inteligencia, todo el poder
de an energa y de su voluntad, toda
su labor lnoesaate y fecunda, a&o por
a fio, da p-r da, hora por hora, alo
dormir nunca en el lecho de la tregua
veo necesaria; trabsj con afd
oreelente, vigoroso como un hombre
de treinta afioi, ain conocer la fatiga
ni el desaliento en la brega constante.
Continuar mafiana.
OPEBA JTALIAHA
La Compaa Soognamlgllo, tve
viene reconstituida eon elementos de
primera faerz, debut en Ponee lo'
graado un xito extraordinario,
He aqu an despacho por telg rifo:
Democracia. San Juan.
Anoche debut Oompafia Ecouna
miglio oon pejra Bohemia. Exito
colosal. Entusiasmo delirante. Ta
das laa partei principales que traba
jaban fueron aplaudldlslmas Se ce cepera
pera cepera una soberbia temporada.
Corrxsponsai,,
Sea enhorabuena y que pronto
veamos en Saa Jaao 4 loe artistas
que laben conquistar esos triunfos ao
ta na pblico tan Inteligente como el
de Ponee.
OSAIS DEUCUEDUCTO
- Por el vapor Phlladelphia han
llegado de los Estados Unidos el In Informo
formo Informo y loi planoi para las obras de
ampliacin del acueducto, leformal
en el alcantarillado Instalacin de
ana planta elctrica L
UH TELEGBAMl
De Gurabo recibimos ayer tarde
el telegrama siguiente:
Democracia. San Juan.
Desmienta notlola publleada por
Boletn y Corres pondenel a dal 13
asegurando P. I. aorprendi Secreta Secretario
rio Secretario Ayuntsmlento, jugada gllos. Di
cha notlola es falsa de toda falsedad
y lo probar oportunamente. -RamH
QiSones, Secretario Ayuntamiento
U'Cs::r:!a202Abr
man ir" mi iinimniw.
lEQOIOfl BaERCflMTIL
Ilotas Comerciales de San Juan
freslcs mm da los artculos
que so detallan en
almacenes
Arroces da partido 4 Japn de
13 a 5.
Idem valeaoiaao da ISi a 6 id. id.
Ajoi da 10 etva. i 60.
Jamones I9 a 10.
Quesos amees.a S16 Patagri20.
Toaino, 1 17 a 17,.
Sardinal aumadaa a II centavos.
Jabn, til 4 15 Rocamora
ftmerloano, ttiylt.
Paitada! pala a Mi.
Ifantaaa ti 4 6 en v n latas
4a 17 4 10.
Harina da Sita 15.
Habichuelas Amarlaanai aoloradai
largai I5i a I6.
arbansoi Mi a 9.
Bacalao 15! a 6
OabollaiMi a6.
Mantequilla! da 113 a 16
Papaa amarlaanaa 11,90.a 2.
. Tasajo 8f a 9.
Lecha aondaniada Aguila 4 18
Id id cCrusRoja 95
Id id Magnolia Mi
DXL PAIS
Axsar para al eonsumoi
Uaaaabado tiara da t3i a M.
Da alai liara a 13.60.
Centrfuga alara e 1 a 15
ImerleanadeSi l'tt.
DaPonoeUt a
Roa 10 fradoa Cartler 4 ll.M tan tan-atol
atol tan-atol caln pagadoa R. Intarnu.
Mal 11.60.
Tabaoo, nominal i
Precios de compra
Almidn a 1150
algodn de 6 a 6.50.
Ooaoa da 16 a 18 millar.
Queros duleeatlS
Sabodaraa 14.
Cali sonriente a 110 410.
Cambios corrientes
Londres oheek I 4.88
Para H D.
Hamburgo 4 4
New York par
Iipafla 8 dit 16 p8
Cdalas blpotesirlxs
Baaoo Territorial y Agrcola 658.
Ultlmai operaoloneida azcar:
A 93.24 polarUaoln garantizada.
Acciones
Banoo da Pto. Rico 8 22 4 13.
Banao Territorial.. 1 16) 4 16.
Banao Popular.. 1 10 a 11.
Buques anunciados
Vapor eipafiol Catalina. Sall
da Barcelona para esta el 30 ppdo.
Vapor eapi&ol Conde Wifredo,
ali de Barcelona el 16 del torrlen
te para eite paerti en ini eiealai del
Mediterrneo y Canariai.
Vapor francs Qaebee de nn da
4 otro eitar4 squ precedente de Pta.
PlaU.
Vapor eipaBol Miguel G aliar t,
taldri de Barcelona el iO del eorrlen
te, para ini eiealai del Mediterrneo
CorcBe, VJgo y para ita.
Vapor eapaSol Montevideo. Da
milui 4 paiado fondear proceden procedente
te procedente de Coln y segulr4 viaje para Es-pafla.
Vapor americano Coamo. Con
dastlno 4 Ntw Yoik r arpar 4 de este
puerto el 24 del corriente.
Vapor cubano Julia. Saldr pa'
ra la Habana el 21 del corriente.
Tomaron puerto
De New Yoi w Vapor americano
Pbiladelphia con carga.
De la lila goleta Engracia, Pedri"
to y Doi Hermano! con carga.
Buques en puerto
TRAVSEIA
Alloi Boiby cargando
Robert H. Htr Coby deieargando
Jacob Winsean desosrgando
San Juan cargando.
Masapegua dtseargando.
Julia cargando.
Phlladelphla deiargando,
COSTANEROS
E'ena Arroya
San Miguel Fajardo
Ala Blanca pendiente
Eeperacza pendiente
Frogreio pendiente.
Mara ArWu pendiente.
Aurelia. Arroyo. M
Ergrsola pendiente.
Pedri to descargando. "ta
Doi Hermanos descargando.
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
ImritOi da (otaria na.rt1nn1a.p. nltnu 1 t 2. una sola lnifirnlrtn. 9
sentaros lnea. P4glnas 4, 5 y 6, una sola insercin, 4 10 cent ivos lnea.
Edictos judiciales, anuneloa de las alcaldas, da las Juntas escolares, etc.
on arreglo 4 la tabla siguiente:
1 Insercin. 8 centavos lnea.
2 6
3 ....t
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos lnea por cada Insercin.
NOTICIAS DEL D
SUMARIO Un cablegrama. Recogida de corresponden
cia. Mr D:x. Carretera de San Juan Rio Piedras. I
Juicio por daos maliciosos. Para Europa. Don Jor Jorge
ge Jorge Bird Len. Reparto de cdulas. Cinematgrafo
Loumiere. Vapor Quebec. Arreglo del teatro.
Precio exhorbitan te dla carne, Denuncias y senten sentencias.
cias. sentencias. Otras noticias de inters general.
-El Ledo, don Joi de Ouzm4o
Benltsz, ha reoibldo un cablegrama
de Mr. Mo Kanney, defensor del con
decado 4 muerta Franolico Done,
anuco'ndo'e que la Corte Suprema
d Waihlngton ha ululado para el
da 14 de Mayo prximo, la vlita del
Ilabeas Corput elevado 4 aquel tribu'
nal en favor del mei clocado Dones.
El flor Guzmn envi por al l'
limo vapor el memorar dam del argu argumento
mento argumento de la dtfecss, pues loa dems
antecedentes citaban ya en poder del
abogado de temor desde hace na mes,
ai como el recor para la apelacin
que fu remlt'do eon toda oportunidad
la Corte Suprema do loa Estados
Unidos.
ia-Ea virtud de las rt rmaa ha
bidas en las oficinas de Correos de
esta ciudad, el apartado de La Demo Democracia
cracia Democracia que corresponda al nmero
357, tiene hty el numero 837. Lo avl
sainos 4 nuestros agentes, correspon
sales y amigos. 10 5
Mbfiana 4 las dos de la tarde,
se recoger la correspondencia que
sale para Sanio Domingo y Cuba por
el vapor Jalla.
jtt eituvo en Caguas, el Sub
tesorero de Puerto Mr. Dlx regresan'
do por la noeh.
Don Franeltoo Robledo, de R'o
Piedras, ha formalizado contratos eon
el Departamento de Obras Pblloai
para el sum'niitro de 570 metros cbi
eos de nledra en bruto oon destino 4
la carretera de esta ciudad aquel
pueblo. Esta piedra ser triturada
por loe eonficadoa del preildlo.
Los prrgrsmas deletaemitgra'
f LumVt, anuncian para eita noche
una variada f meln. Se exhibir La
Ve gases, pelcula de 600 pts de lar
go y ouadro de mucui sensacin,
Una nueva agenda f acerarla
al estilo eurpeo y dotada de lujosos
esrroi, se abrir al rbllco en esta
Ciudad el prximo sibad Es pro
pistarlo de ella don G orz alo Torres,
quien no ha escatimado medios para
dotar 4 la dudad de un rsUbledmlen'
t9 de eea elate la sltura de los
mejores del extranjero.
Hay oomerelanlei, s gentes oo
mlslonlstas que con fchar peitei de
una casa comercial con ello oreen
anularla y que le compren a ellr s Nr,
sstan en un error. El que ae habla
se desacredita a s mismo. El crdl
to de una casa como el de una perso'
na no depende de las buenas malas
palabras que puedan salir de una bo
ea. Eso depende de hechos no de pa'
labras. Por oso contrario a lo que
dice la Biblia hablando de los Impos
que tienen ojos y no ven, odos y no
oyen, el sefior Olero va haoiendo que
todo el mundo oiga y vea eon sus pro
pos cldos y tus propios oj is que los
artculos de Orkimp Noltlcg se reoo
mlendan por su calidad y su precio.
Hoy se ha vendido la carne en
el mercado 4 32 otvs. el kilo. Esto va
MIS ADHESIONES
Fajardo, Abril 10 de 1.000.
Sr. Presidente del Comit unionista.
Sr: sirvsso inscribir mi nombra an
el Registro del partido Unin da
Puerto Rieo por creer que es el nico
que salvar nuestra querida Born
quen, estando dispuesto 4 trabajar
eon todo el ardor de mi alma por su
triunfo que ea el trino f o de la Patria.
Federloo de les Santos.
Fajardo, 11 de Abril de 1.006.
Sr. doctor Dlsz: mi ms respeta'
b'e y distinguido se flor.
Los que tusoriben tienen la satis.
faccin de participarle qus oon esta
fecha han resuelto ingresar en el gran
partido Unin de .Puerto Rico, el
cual es la salvaolcn de esta querida
tierra. Esto lo hieen puramente por
que el deber y el patriotismo le obli
gan 4 proceder de tal manera y da
seando que se Ies enante en lo sueesl'
to oomo buenos correligionarios.
Jos Martnez Burtrn, Lao Garca,
Ramn Rivera, Fruto Garca, Andrs
Molendez, Torres Morgue, Patricio
Garca.
Berelacidn prodigiosa
La Pildoras Confortativa Tropiece
ds le Anciana Fuhon ion nn pre preparado
parado preparado excelente. No tienen rival pa para
ra para combatir la anemia de loa pases
clidos. AI morir la Anciana Fulthon,
en una aldea de Irlanda, dej, entra
varios secretos, la frmula de sus
pildoras maravillosas, qua curan
siempre, an cuando hayan fallado
loi dems remedios. Lanse loa folla
tos que aoompsflan la caja.
Precio ti centavo caja.
De venta en todas las farmacias.
Para las venta al por mayor.
Farmtoli de Ze bl.
San Juan, Puerto Rico.
ya rayando en escndalo y en explota'
clon, Las autoridades deben tomar
cartas en este asunto, 4 fin do evitar
que se eleve 4 precio exhorbltanto un
artculo do primera necesidad.
Hl lunes nrxlmo comenzar al
reparto de las cdulai para la rectlfl i
caclndel censo de poblacin, aaoraa
do por el ayuntamiento.
El alcalde se propone activar
el arreglo del teatro, pues segn no no-tlolaa
tlolaa no-tlolaa la oompaOa de pera Soogna'
mlgllo precipitar su viaje, a San
Juan.
- Ei una verdad indiscutible, que
la cerveza Pabst es la nica que
ha podido luchar y vencer 4 las ms
famosas mareas de Alemania y Ho Holanda.
landa. Holanda. Unios agentes en Puerto Rl
oo, R. M. CaldernSan Juan P. R.
-Esta madrugada sall para Pon'
oe, el Speaker de la Cmara nuestro
amigo licenciado Matleoo Cintrn.
El vapor (whee lleg ayer de la
veolna repblica de Santo Domingo.
El Juas municipal absolvi hoy
4 Romn Santana, acusado do agro
aln. Santana es chaffeur del autom
vil de don Roque Panlagua, y el s'
bado ltimo estrope en el kilmetro
25 de la oarretera central 4 Francisco
Cuadrado, echndole onolma dicho
carruaje, y producindole graves con
tuslones.
Hoy ao vl en la Corto munlal
pal el juldo contra Fracelsoo Villa'
nueva acusado de dallos maliciosos.
Vlanueva, srga denuncia, se lntro'
dujo en nna flecada Manuel Castrlllo,
en Ro Piedras, lanzando un fiioro,
que dl fuego 4 un tronco sioo exten
dindose la llama hasta un pasto in
mediato, quemndose medio cuadro.
Visto al caso, y no considerando ti
juez culpable al acusado, lo declar
absuelto.
Se nos asegura que an breva
embarcar en vis js de recreo para
Europa, nuestro distinguido amigo al
Lado, don Francisco da Paula Acuna.
Se encuentra en San Juan nes'
tro amigo y distinguido oonellglona'
rio don Jorge Bird Len, Snperintan'
dente de Fajardo Sugar Company.
Hemos visto una carta da Ponce
donde so hacen ologloo do la eompa
Oa do pera Seognmlgllo. El que
escribe, manifest que vl el onsajo
general do la pera Bohemia y fu
el dtliiio. La oompafila es ditz veoea
mayor en personal artstico que la que
noa visit anteriormente. Pronto se
repartir el elenco en esta capital.
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.
MODISTA r-So necesita nna Mo
dista para la Dlreeoln del Departa
ment de oosturai da The Porto Rloo
Drawn Work Jt Embroldery Co. 19
Alien 8t. San Juan.
-Victoriano Maldonado, quojia-
gn denuncia agredi ayer an la Ma
rina al nlSo Luis Sevilla, fu absuelto
por falta de pruebas.
(OonMmia en kraditna. )
Risenintes" oara toda
XStS"O.Sb "W GO" San Juan, Pup-rto-to Tanca 4
la isla del os famosos ios traocesss de EYAR1STE DUPOUT & Co DE BORDEAUX, Las neta cla
ses v mas baratas m se imnortan. Solictense muestras v deferencias de los airantes.
44 YVETTE
l Oh 1 Eita noche he visto .... ta ventana.
La marquesa, coyo temor y turbacin te cambiaban en
clen, id encogi de hombros y e volvi para mtrchme.
Creo que ests loca. Cuando te habr pitado, hazme
avilar.
Pero la jiven, de repente alz U eibezi, moitrmdo el roitro
mojado por lea lgrimai-
lNo1- eicuchi.. .. he de hiblarte- eisucht"
Vai a prometerme.... vamoi a marchar las doi mry lejos, ti
campo, y viviremos como cimpeiinai, y nidia sabr donde esta estamos.
mos. estamos. Di l quieres, mam Te lo ruego, te lo suplica i quieres 1
Zi marquesa, sorprendida, permaneca en el entro de la"
habitacin. Tenia sangre de pueblo en las venas, sangre irascible.
Senta ana vergjnza, un pudor de madre, y la exasperacin de
mujer apasionada que tiembla por su amor Sj estremeca, dis dispuesta
puesta dispuesta a pedir perdn a cometer outlquier violencia.
No te comprendo.
Yvette aadi:
r-Eita noche- te he visto mim No by que
hablar mss si supieras-vamos a tnarchir las dos-" te
amar tanto, que olvidar!.
La st flora Obirdi pronunci en vos temblorosa:
Escucha, hija; hsy cosas que ta no comprendes san. Pues
bien no olvides.... no olvides.... que te prohibo hablarme
de... de... esas cosas cosas-Pero
Pero cosas-Pero la joven, tomando de pronto el papel de ngel custo custodio
dio custodio que se haba impuesto:
No, mam; no soy ya una nia y tergo derecho a saber.
B que recibimos agente desacreditada, aventureros, s tambin
que no se nos respeta a csusa de esto. S, sdem, otra cosa. No
hiy qua reincidir oyes f no quiero- Vamos a marchir: venders
tus joyas; traba jaremos si es preciso, y viviremos como mujeres
honradas, lejos, muy lejos. Y ti puedo essarme. tinto mejor.
Su madre la miraba con ojos irritados.
Vas a hacerme el favor, dijo de Ievantaite y ds venir
almorzar.
No, mam. Hiy alguien que no volvere a ver, ya me
comprendes. Qaiero que salga saldr yo- Escoge entre l y y-
Se halla tentado en la cima y levantaba la vz, hib'sndo
como si estuvioie en la escena representando el drama que hlt
sonado, olvidando asi sa pena para acordarse solo de su miiin.
La marquea, estupefacta, repiti una vez mu:
Ests loca
Yvette contest con energa teatral:
No, mam, ese hombre saldr de esta esta yo me mar mar-fb.trt't
fb.trt't mar-fb.trt't pues no estoy dispuesta i trinrigir
ltLIOTECA DE LA DEMOCRACIA 4
Mi hija se ha scoitado, dijo-
Servigny se levant:
- Con su permiso, marques, voy a htcer lo mismo.
Bot la mano que ella le tenda y desapareci a su vez.
Q ed sola con Saval en la obscuridad-
Bn seguida csy en sus brizos, estrechndole, besndole,
Luego, por mas que l quera evitarlo, se arrodill delante de l.
murmurando:
Qaiero mirarte a la luz de loa relmpagos.
P-ro Yvette, una vez que hubo apagado la vela, volvi al
balcn, descalza, deslizndose como una sombra, y escuchaba, roda
por una duda confusa y doloroia.
No poda ver, porque se hallaba sobre el mitmo techo de
1 gileri.
Solo oa un murmullo de voos, y su 3orszn lata tan faene
que llenaba de ruido sus oidoi. Una ventana se oerr sobre su
cabeza. Era Servigny que se acostaba- Su madre estaba sola con
el otro-
Un segundo relnpsgo, partiendo del cielo, hizo surgirt du
nnte un segunde, todo aquel panorama que conoca tan bien, ilu iluminado
minado iluminado por cU rielad violenta y siniestra; y vi el gran ro que
corra como plomo fundido. En seguida, una voz, debajo de ella,
pronunci:
iTeamo!
No oy rada mas. Se estremeci su cuerpo, y su espirita
era preia de una duda terrible.
Un silencio pendo, infinito, que pareca el silencio etreo,
se cenia sobre el mundo. No poda respirar, pues senta el pecho
oprimido por un peso formidable. Un nuevo relmpago ilumin
un instante el horizonte, luego otro y otros.
Y la voz que haba oido ya, se elev mas recia:
1 Ah 1 l Cunto te amo! I Cunto te amo 1
Yvette reconoc! bien aquella voz; era la de su madre.
Una ancha gota de sgua tibia le cay en la frente, y una
leve igittcin caii imperceptible se oy entre el follaje, el estre estremecimiento
mecimiento estremecimiento de Is lluvia que empieza.
Depci un rumor que vena de lejoe, un rumor confuso,
parecido al ruido del viento entre lis ramas; era el chubasco que
caa sobre la tierrr, sobre el ro, sobre los rboles. En pocos
iis.inte el agua que cafa con furii, la cal, como si silicio de un
btfio. Ycoie movi, penssndo nicamente en lo que ocurra en
la terrau
Les oy que le levantaban y que suban a sus habitaciones.
Alganas puertas te cerraron en el interior de la casa, y la joven,
obeirc'enc'o s un d'i'o irresistible de siber que la enloqueca y
atermentab!, Sali a la escalera, sigui el corredor, y abri la
U DemosrteiazO la Abril
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
SNTERSD Al A$ JUAN SA S tND OLASS MATTER
PRECIOS DE SUSC3IPC30H
EN LA ISLA f EN EL EXTRANGERO
Un BtNHMihHmi I 75 etvs.
Un trimestre. 2.25
Un semestre.... .M
Un iIOmm mihhi 9.00
Un mes... 1 1.00
Un .trimestre. 3.00
Un semestre. 6.00
Un aBo v 18
Noticias del dia
OwnuflJn d la piqina 5?-)
THE HELVETIA. 27 Otile de
a Crui. Gran eaia de taspedes. Ta Ta-Ble
Ble Ta-Ble d1 botel. Aposentos parafamillu
j perionai solai. Comida cincuen cincuenta
ta cincuenta centavos oublerto. Bafioi. Telfono
IBS. Apartado oorreo, 295. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Schlra. Nota: Esta hoto)
est i cargo de ana tefiorlta cague cague-na
na cague-na THE MAY FLOWER. Crlito
8t. 19. San Jaan, R.-A una cua cuadra
dra cuadra de los carros eletrleoi y prlnel prlnel-palei
palei prlnel-palei edlfieloi del Gobierno. Espin,
dlda Tlit a la baha. Baos moder moder-noi
noi moder-noi tanltarloi. Habltaclonei freieai.
Exquisita comida puertorriquea j
americana. Precloi moderadoa. EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMIREZ, Viuda de Maaerrer.
T En el Club de F. Kchrhahn &
Co., 28 San Franolaco, se venden do
reloiea de oro cada lemana, entre 60
lodoi, abonando 10 60 6 1 00 semanal
La ltima temaca obtuvieron uno loi
ores don E. Yanallo, del Cure sai
j Toms Otero, de Humacao, tooioi
numero 37.
(J"q esta Imprenta te vende pa papel
pel papel viejo de peridico a doe peioi el
quintal.
VINO TINTO gallego auperior
del Rlvero en cuarterolas ofreoea Su
oeaoree de L. Villamll j C S. en C.
LABORES. Se ,0lIcil"
Uvrdadvrai j bueuas Caladoras, aiegu aiegu-randolee
randolee aiegu-randolee trabajo constante. Proporcio
Hamos la tela j dibujo envlandoloe
eualquer parte de la lila. Dirigine &
The Porto Rloo Dranwn Work &
Embroidery C? Fortaleza 19. Tam Tam-bien
bien Tam-bien te solicitan CoMnms, lmd
-El aelor DIAZ NAVARRO ha
Mtablecido iu Oficina de Abogado j
a Notarla en eita ciudad, calla de San
justo nmero 12.
Ejerce ante la Corte Federal, Cor
te de Distrito de toda la Isla y Corte
Suprema., dedicndose asimismo el
examen de ttulos de propiedades, la la-torporaola
torporaola la-torporaola de Corporaciones del pas
y ezkraogeras y tramitacin de expe expedientes
dientes expedientes de expropiacin fonos.
Aceptndole noble competencia
boy establecida en el ejercido de las
profesiones de Abogado y Notario, el
icfior DIAZ NAVARRO se dispone
cobrar sus clientes honorarios exce excesivamente
sivamente excesivamente mdicos.
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex-pro-fesor
Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
oficina profesional en la calle
de Tetun n? 37.
Horas de consulta de 2
4p.m. Telfono n?326. d.
ES NECESARIO exigir que cada
ostia obtenga grabado el nombre Di Digestivo
gestivo Digestivo Mojarriea, pero unilo estu estuche
che estuche produce mejor efecto que una do docena
cena docena de botellas de sgua mineral de
ter el nico curativo radical, del es estmago
tmago estmago y del intestino, el Digestivo
tfojarrieta purifica los alimentos y
tos hace asimilabas. El legitimo DI
estivo Mojfrrletaeuraenun da las
Indigestiones, en un mes las dispep'
lias gastralgias, y en tres meses las
ms graves enfermedades crnicas del
estmago y del intestino, Est un"
venalmente coafirmado, en forma sin
Igual, que la eficacia del Digestivo
lojarrieta es verdaderamente radical
1 superior la de todos los otros re'
medios. De venta en las principales
farmacias de Europa y Amrica.
En eita lmprcta te ver,de;papel
viejo de peridico 82 qulrtsl,
piiyioT
El aparato mu perfecto para to'
car el pltno. Se venden de contado
y plazos mdicos. Se admiten pa'
doi de uto en pago de una parte del
precio de uno de ellos, de un pla.
Pianola 6 piano corriente. Dirigirle
al ssflor don Mario S.Glegel. Cruz 4.
San Jaan.
FRENCH B0ARD1N& HOUSF
88THTUAN3fr
Gaia buena,
Mesa buena,
Baos buenos, etc.
IMITACION
Aviso los seores Mdicos, Farmacuticos y consumidores
x Toda botella de vino San Rafael que no tenga en el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
nutacin del vino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Oerecedo Hrnnos &Oo.
Luz
i
enca
ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico Quirrgico
08, BAFAEL DEL VALLE
Consultas de 2 1 4 p. m. Fortaleza 16.
MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.
VMAN
SU uso
Com) purgada suara j bcMi
Su la Indigestin.
2a los agrios y flatos Jal esimage
Contra ia jaqueca.
Contra el estraaimleato.
Centra la bilis.
Como P?fM96ii8.
p nnar nr.Tns.
1
Esta es la botella
de la clebre
cerveza
En la Capital, Puerta de
Tierra, Santurce y
Rio Piedras
Suministrado por la
San Juan Llght&TrtnsIt Co.
Oficinas N' 7, Sao Justo, San Juaa, P, R.
Telfono N? 84, P. O, Box 368.
Lci G cilcticilcl
SAN FRANCISCO 56,
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.
i ?Jr
mmm,
i
v y- i iJ l
DE MILWAUKEE.
(oiLBrasasB bien)
vt --i-3 v-r "" w
Si se os presenta una botella sin
la etiqueta, pretastanio que se le ca ca-yenla
yenla ca-yenla nevera, exigid 1 tapn donde
est impreso el nombre de PABST,
seguido de la fecha de embotellada.
Cuidado coa las imitaciones!
NI. Caldern Co.
AGENTES.
eta II, Sao k Puerto Bico.
fleque sussrlbe pone en oonocl oonocl-miento
miento oonocl-miento de sus numerosos parroquia parroquia-aOi,
aOi, parroquia-aOi, que desde esta fecha, j en mi se segundo
gundo segundo comedor, los precios estarn
en relacin con la situacin actual:
Un blstek, 12 etvs. Una ternera em empanada,
panada, empanada, 10 etvs. Un arros eon galli gallina,
na, gallina, 10 etvs. Un osldo gallego, 10 etvs.
Un bacalao i la vizcana, 10 etvs. Uns
sopa eon carne, S etvs. Una sopa dt
gallina, 6 etvs. Jna mixta, 8 stvs.
7 asi suoe ramente todos los demi
platos.
Tambin se baeen abonos para
familias i preeios limitados, stos con
quincenas adelantadas.
Un cubierto de 11 i 1 y de 5 & 7 en
el Restaurant, 50 etvs.
Los jueves j domingos se naoe un
selecto caldo gallego, y los sibadoi
pateles y allaeas eon pollo.
JuxGaiou.
Y i
(m! i del tocador
La CREMA DENTAL DE
WOODBURY previene las cries y des des-car
car des-car namientos; refresca las encas, evita las
irritaciones en la boca, perfuma y conserva el
esmalte de los dientes dndoles blancura y
brillantez.
Pdase este maravilloso compuesto en tp
das las farmacias y drogueras de fama.
Th3 An rew Jergsns Co. exclusivos propie
tarios.
365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.
V2
IV ET T E
BIBLIOTECA DE LA. DEMOCRACIA
paerti del jardn, y atravesando e! espscio cubierto de csped, bajo
la llavii. corri eiconierss ei un grepo da rboles psra mirar
lucia lssvenUaai. v
Un lolaeitibl ilamnsdi; la do su madre Y, de proLto,
doi lombrn iprec'eroa en el fando lam'Doso, do sombras quo
esUbsnuna allsdo da otra. Laegi. aprx;unicse, nof-raasron
mti que uns. y U lz da un relmpgo que proveci, un rpida
y deilumbrador hu de f aezo, le vi que le beubao, con los bra brazos
zos brazos echidoi en torno del oaello- t ...
Entoncsi, dessipertda, sin rfl;xionar, un lber lo qe
haci, grit con toi luf erzi, en vez sgadi: Msm! como
ie uriti para advertir a las gintes un peligro de maerte.
Su llamamiento deieiperado te perdi en la vez de la tor tormenta;
menta; tormenta; pero la pareja enlazada s? separ- Uaa de lanombraita
eclips, mientras la otra tratiba de ver a'gaenUi tinieblas del
rdnEatoncei. temiendo se? sorprendida, hilUr a sa madre en
aquel instante. Yvette corri hacia U ca, subi coa rapidtsU
escalera, dejando un refiero desgaaqaa corra de eicln en
essal6r. y se encerr en ti cuarto dif puesta a na abrir a nadie.
Y sin quitarse su vestido, cthdo y pegsdo a la carne, cj
de redil ts janUndo hs manos, implorindo en su desesperacin
algana protscciasobrabaaiina. el socorra miiterioso del cielo, t
auxilio deiconocido que se invo: en Us horas de ligrimas y deses desesperacin.
peracin. desesperacin. rempg(J iltlZ4,in cad instante sos nfljoi lvidos
en sucai.rto y 1 joven sa ve en el gran espejo, arrodillad, coa
el pelo suelto y empapado en igus, nn cambisda, quesptnisse
reconoc i
Permaneci largo rato de aquel modo, tnt3. que la tor tormenta
menta tormenta se slej sin que lo advirtiera- Cm la lluvi. ? o'lo sa
aclar, y una frescorasgradablr, deliciosa, una frescura dt hiib.i
y hojis hmedas entraba por la venttna.
Yvttese levant, qait'e el vestido eaapapsdc y fro, na
saber siquiera lo que hici, y se retti rn 1 cima- Dh-ls x tx tx-msnfci
msnfci tx-msnfci con los ojos fijos en el cicc.ti da- Dn?Js lioi y
PCnl'l Su madre I lUoaminte1 Q vergrzs I 'crj hiba
ledo tintas novelas en lis que Us mujerei, hasta las madres, te
abaedonan as. para recobrar leeg j ti honor en el ep'02 que no
fxtniba con ixcso vene eavceh tu i d artmi s m-j-c t lo
dramas de todas sus lecturts. La vio"' 1 c t de sj r:r di !c-, H
susto cruel de la sonres, se atena ua icc;) y ye. nrre d
recuerdo de anfil. gas sltuiciones Su tctumieoto 1 -ffpu.de
avetturastintrgicisccntadis pcvc meDte per le r v I: la,
cu (Iborribledsicabrimisato se !e an-o.iba poco c,o.q
la continuacin n.tarl de un folletn empezado lavipsra-
Sa dijo:
Slvar a mi mtdre.
Y casi saremda por aquella raiolccin hroaa, se sinti
faerte, dispuesta para el sacrificio y la k:h. K -fl-xioa acorca
do los medios qae dbari emp!eir. S)lo uno la pareci bueno,
porque estaba en consonancia con sas ideas romntiets. Y prepa prepar,
r, prepar, como un actor preptn U eicsni qio va a representar, la con conversacin
versacin conversacin que tendra con la marqueta.
Lucs el sol. Los criados circahbin yi por la cus- i
camarera eDtr con el chocolate. Yvetts le hizo dejar la bandeja
en la m:sa y dijo:
Dir ustd a mi madre qae no me sisnto bien, que me
qicdar en la cama hasta qao msrehn esos sslores, que no pude
aorrair por la ocha y qao ruego que na, ma molesten, porqae
voy a tratar de descamar.
Li camsrera mireba coa sorpresa el vestido molido que
pareca un goitpo sobre la alfombra.
Li seorita sli?
S, ma pase mientras llova, paravarsi me calmaba los
nervios.
La criada recogi las sayas, las medias, las botas sucias y
se f o llevndose, con getto de asco, iqisllas prendas que psrecan
lis de un sh:gado.
Yvette agaard. pues saba que su madre iba a venir venir-La
La venir-La mirquess entr- Siltua de la cama a las primerss pa palabras
labras palabras 1 ctmarers, pues estaba intranquila desde qie oy squel
grito d : ,Mi.mi lmzido detde las tinieblas.
- Qj6 ta ptiaf
Yvette la mir y ba'.bsc :
Tengo tengo-
Luego, sobrecogida per cea emocin lbit y terrible, em
pes aacllozir-
La marquesa, ssombrtdr, repiti:
Q- te paia
Entonces olvidindo tods sus proyectos y sus frssts pre pre-pendas,
pendas, pre-pendas, la joven se ocult el rostro entra Us manes, murmarendo:
Oh, mam I I Ob, man l
La Biflora Ooardi qued os pie ante la cama, demasiado
eorni3vid& part comprender, pero adivinando caii todo gracias
su insiioto satil qaetante-1 fvceca.
Cuif) Yvttti nj i-i da h-blar, sefuesda per sus sollozos, su
nnre ue.viut ya y prtviu:o una rxpicacia penosa, prrgunt
brscraente:
S'pimcs lo te ra-
YveitujccEs padu decir:
-"
iij iyj u iyj u v.
El martes, seis de noviembre de mil novecientos seis, se celebrarn elecciones generales en la Isla de Puerto-Rico, coa el fia de elegir ua Comisinalo los Estados Unidos, por
un trmino de dos aos; cinco miembros la Cmara de Delegados por cada distrito electora1, por un trmino de dos aos; ua Alcilde y Concejo Municipal en cada municipio,
por trminos de cuatro aos; y una Junta Escolar en cada distrito escolar, por un trmino de dos aos.
Todo varn, ciudadano de Puerto-Rico de los Estados Unidos, de veinte y un aos ms, que no estuviere legalmente incapacitado, y que hubiere residido durante un afiOj
por lo menos, con antelacin la fecha de las elecciones,en el municipio donde se celebrare las elecciones tendr derecho votar en el precinto electoral donde residiere, siempre
que est, inscrito de acuerdo con la ley.
Las Juntas de Inscripciones se reunirn, on el objeto de inscribir electores, todos los sbados durante los mese3 de mayo,. junio, julio y agfost), en los siutintei pfj
cintos:
El precinto de Adjuntas, qus Comprende el mualolplo de Adjunte!, eiplttl en Adjuntan
El precinto da Agaadllla, que oomprende al munloiplo da AgardUla, capital en Agaadlllaj
El prealnto da Alaieo, que oomprende al municipio de Afiaseo, capital en ABaioo;
El legando precinto de Analto, que comprende todoi loe barrioa del municipio de Areolboi
exflepoln hecha del barrio de Cambalache, capital en Areclbo, dai de lnicripcln todoa loa
lrnea j abadoidecadaiemana;j
XI prealnto de Barros, que comprende el munloiplo de Barros, capital en Barros;
El precinto de Bayama, que comprende el munloiplo de B jamn, capital en Ba jamn;
El precinto de Cabo Rojo, que comprende el municipio de Cabo Rojo, capital en Cabo Rtp;
El preolnto da Caguas, que comprando el munloiplo de Caguas, capital en Caguai;
El preolnto de Carolina, que oomprende el munloiplo de Carolina, eapltal en Carolina;
El precinto de Cajej, que oomprende el munloiplo deCajej, capital en Cajej;
El preolnto do Cales, que oomprende el munloiplo de Cales, eapltal en Cales;
El precinto de Coamo, que comprende el municipio de Coamo, capital en Coamo;
JE; preolntj de Cornal, que comprende el munloiplo de Coros&l, oapltal en Coroiti;
El tsroer preolnto de F jardo, que oomprende todoa los barrios de Fajardo, .ezoeptuando los
de loa extinguidos munlolplos de Laqulllo y Ceiba, oapltal en Fajardo;
El precinto de Guajama, que oomprende el munloiplo de Guajama, capital en Guyame;
XI preolnto de Humaeao, que comprende el municipio de Humaoao, oapltal en Humaoao;
El preolnto de Iiabela, que oomprende el munloiplo de libala, eapltal en libala;
El primer preolnto de Juana Das, que oomprende los barrios de Caunlllas Arriba, Guayabal,
Hato Puerco bajo, Hato Pueroo Arriba, Vaoas, Villa Alta Arriba, Villa Alta Abajo y Aldea Vi.
llalba, oon capital en Aldea Vlllalba;
El segundo precinto de Juana Das, que oomprende todos,, Jos dems barrioa del municipio de
Juana Ditz, oapltal en Juana Daz;
El precinto de Lares, que comprende el munloiplo de Lares, eapltal en Lares;
El preointi de Las Maras, que oomprende el munloiplo de Las Mara, capital en Lis Maras.
El preolnto do Lolsa, qve oomprende el munloiplo de Lolzi, capital enLolzi;
El prealnto de Manat, que oomprende el munloiplo de .Manat, oapltal en Manat;
El primer preolnto de Mayeguez, que oomprende loe barrios de Salud, Rio, Crcel, C andel arla,
Marina Meridiocal y Marina Septentrional del municipio de MayaglM, oapltal en Majagthi)
El segundo preolnto do MsyagOez, que oomprende todos los damas barrios del munloiplo do
Majsguez, eapltal en Mayagu;
El preolnto de Mooa, que cmprenle el munloiplo de Moca, capital on Moca;
El preolnto da Morovls, que oomprende el munloiplo de Morotle, oapltal en Morotls)
El preolnto de Patillas, que oomprende el munloiplo do Patillas, oapltal en Patillas;
El preolnto de Piuelas, que oomprende el munloiplo de Pefluelas, eapltal en Penelas;
El primer preolnto de Ponoe, que oomprende los barrioa Primero, Segundo, Teroero, Cuarto y
Qilnto, capital en Ponoe;
El segando preolnto de Ponoe, que comprende loe barrios de Bucani, Canas, Cantara, Capitaneo,
Machuelo Abajo, Pieya, Portugus, Q lebrada Limn, Vayas y S abnelas, oapltal en Poneei
El tercer preolnto de Ponoe, que comprende todoe los dems barrios del munloiplo do Pone i eapltal
en Ponoe.
XI preolnto de Rio Grande, que comprende el munlolpo do R'o Grande, oapltal en Rio Grande;
El precinto de Rio Piedras, que oomprende el munloiplo de Rio Piedras, eapltal en Rio Piedras;
El preolnto de San Germn, que comprende el munloiplo de San Garmttr oapltal on San Garmin)
El primer preolnto de San Juan, que oomprende los barrioa Primero, Segando y Teroero del mu-
nlolplo de San Juan, oapltal en San Juan;
El preolnto de San Lorenzo, que oomprende el munloiplo de San Lorenzo, capital en San Lorentct
El preolnto de San Sebastin, que oomprende el munloiplo de San Sebastin, oapltal en San Se-
bastln;
El segundo preolnto de Utuado, que oomprende todos los barrios del munloiplo de Uluado, e jep
oln hecha de los euatro del primer preolnto, oagltal en Uluado;
El preolnto de Yabueoa, que eomprenle el mi nlolplo de Yabaooa, oapltal en Yabu03a;
El segundo preolnto de Yauoo, que ojmprende todos los barrios rurales djl nunlolplo de Yauoo,
oapltal en Yauoo;
Las Juntas se reunir n con el mismo objeto todos los sbados durante los meses de juaio, julio y ag sto, en los siguiente pecint ost
El preolnto de Aguada, que oomprende el munloiplo de Aguada, oapltal en guads;
El preolnto do Aguas Baenas, que oomprende el munloiplo de Aguas Buenas, oapltal en Aguas
Buenas;
XI preolnto de Albonltot que oomprende el municipio de Albonlto, oapltal en Albonlto;
El preolnto de Barranqultaa, que comprende el municipio de Barranqultas, oapltal en Barran Barran-qultasi
qultasi Barran-qultasi El precinto de Camuy, que comprenda el munloiplo do Camuy, oapltal en Camuyj
El preolnto de Cidra, que oomprende el munloiplo de Cidra, eapltal en Cidra;
El prejlntD de Comerlo, que oimpreide el munloiplo de Comerlo, Capital en Comerlo;
El preolnto de G arabo, qna oomprende el municipio de Gurabo, oapltil en Gurabo;
El precinto de Guayanlllar que Oomprende el munloiplo da Guayanllla, capital en tusjanllla;
El precinto de Hatillo, que comprendo el munloiplo de Httlllo, eapltil ea Hatillo;
XI preolnto de Junaos, que oomprende el municipio ds Junos, eapltal ea Juno;
El precinto de Ltjes, que oomprende el munloiplo de Lsjai, ealtal en La jai;
El precinto da Merlo ao, que oomprende el munloiplo de Marloao, oapltal en Martcao.
XI preolnto de Maunabo, que oonnreoie el municipio de Mauoabo, ospltal en Maunabo;
El preolnto de Nsguabo, que oomprende el munloiplo de Naguabo, capital en Naguabo;
El preolnto de Naraojlto, que oomprende el munloiplo de "Naraojtto, oapltal en NaranjUo;
El precinto de Qiebradll as, que comprende el munloiplo de Qiebradillas, oapltal en Q lebradillas;
El preolnto de Rincn, que oomprende el munloiplo de Rincn, oapltal Rlon;
El preolnto de Sabana Grandr, qie comprende el mualolpio de Sabana Grande, eapltal en Sabana
Grande;
El segando preolnto de San Juan, que comprendo el barrio Caarto de San Juan, capital en Puerta
de Tierra;
El tercer preolnto de Sin Juan, que comprende el barrio Qilnt) del municipio de San Jaan.oapltll
en Santuroe;
El preolnto de Toa Alta, que Ojmprende el munloiplo de Toa Alta, eapltal en Toa Alta;
El primer preolnto de Ulaado, que oomprende los barrioa de Consejo, Jaynya Absjo, Paso Palma
yjiyuya Arriba, del munloiplo de Uluado, eapltal en Jayuys;
XI preolnto de Vdga Alia, que eompreode el municipio de Vega Alia, capital ea Vega A'ta
El preolnto de Vega Baja, que oomprende el munloiplo de de V-gt Bija, oapltal en V?gt Bija;
El pieolnto de Vieques, que oomprende el nunlolplo de Vleques, eapltal en Isabel Segunls;
El primer preolnto de Yauoo, que comprende los barrios de P-eblo or ta y Pueblo Sud, del munl
oiplo de Yauoo, oapltal en Yauoc;
Las Jrtutis se reunirn con el miirm objeto todos los fbados durante los meses de julio y agosto, en las siguientes precintos.
UM mt mam nwjhl nkn A X Artf Hn n 11 A MAnrt nrmnt al Kaiiptn da O mhalAKa Am munt! nf a Aa A van t Usa TT1 mtrisA r nwasttntrt A mA rt .ia a tm 4 a U.l. J rlS
El primer preolnto di Areolbo, que oomprende el barrio de CmbaUche del munloiplo de Areolbo,
capital en Areelbr;
El precie to e Arny, q- e-m iraa" el miirlolplo At Arrojo, eaplttl en Arroyo;
El precinto d Dorado, que connrand "1 maniatlo d D radr, ciplttl en Dorado;
El primer preolnto de Fajardo, que comprenda todo los barrios de P jardo que pertenecan al an
tlgtio munloiplo de LuqutHo, El Poblado, Juan Martin, Pila Haya, y parte del de S a
baua, eapltal en la poblacin de Luqullk ;
El aegundo preolnto de Fajardo, que eomarende todoa los bvrrloa de Fjardo, qua perleieaUn al
ant gao muoioipio aeueiD, eii rjuao, VLaoh Steoi Rio Abjo, Chapa Calloi,
Q lebrada S-Oi Guajico y Dsguao, oapltal en la poblsoln de Ceiba;
El preolnto da 8Unaa, que oomprende el munloiplo de Salina, oapltal en Sallaaa;
El precinto de Santa liabel, que oomirenla el munloiplo de Sania Iiabel, oaalla' ei 3 tota iabal;
El pr cinto de Toa Baja, que comprenda el munloiplo da Ta Bija, eaoltal en Tja Bja;
E preolnto de TrujUlo Alto, que oompenle el municipio de Trajlllo Alt i, oapltal en TfujlUo AUc;
Una Junta se reunir, coa el misino objeto, todos los sbados del mes de agosto, ea el precinto de Culebra, que comprende el municipio de Culebra, capital en San Ildefonso.
Los electores que deseen inecribirse se presentarn en persona antedichas juntas, durante cualquier sbado de los mencionados, entre las horas de siete de la maana y medio
da, y desde la una hasta las cio de la tarde, con objeto de efectuar dichas inscripciones.
A su debido tiempo se dar conocer al publico los sitios locales que han de ocupar dichas Juntas de Inscripciones, para llevar cabo las iuscripjionea de referencia, por avisos
da la Junta de Inscripcin de cada precinto.
El Consejo Ejecutivo de PuertoRcof
Por
w
6 de Abril dVl90,
NN
SECRETARIO.
ECrai e wski Pesan t C ? 9 2 Broadwav, Wn Y
TALLERES
ERIE BASIN IRON WORKS,
HA VANA IRON WORKS,
liROOKLYN, N. Y.
REGLA. HABANA, CUBA.
Contructcres de todas clases de maquinarias para haciendas de azcar. Contristas de factoras completas ncbyjndolcs edificios.
ESPECIALIDADES
Desmenuzadorasj Krajewski.- Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circulaciones.
ciones. circulaciones. Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-druple
druple qua-druple efectos y tachos modernos. Bombas
y condensadores de vaco seco y de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C?, entre las
cuales estn las siguientes :
Para Triple efectos, tachos, bombas y Para traoichesv desmenuzador. r Prt-
accesonos: Centrales Lafayette, Arroyo, tral Gumca, San Vicente, Juanita, Camb
Juanita, Bayamn, Plazuela. Barce oneta, tuu r i n r
San Vrn v.J n o o AT lache, Resoluaon, y Buena Vista.
Para Calentadores : Lafayette el
San Vicente, Veira Baia, Providencia. Pati
llas, Mercedita, Yabueoa, Buena Vista, Carolina.
Arroyo.
Agentes Generales para la Isla de Puerto Rico :
SUCRS. do L VILLAMIL & Co, San Juan, Puerto Bico,
1
":,.
1 ...
8
La Dewocncli 20 di Abril
SiQx.'sturmrifTmtrma
To:r
l1 v f J r ia Jer
" fT i"1'! V I h la.
AL" V v ."Y
i v..v f..!. V'
i -;j'j in
: -i ur--'"
-- ls vani ti ?'smcls 5
ti, gn JnanP. R.
5 fh ,p
Val
. ... ... .. -.
Juan de Guzioan teez
ABOGA IxT O T A RIO
TKTUAN 1' V'. O. FOX
rJ3X 3
A
LIS!
"eni-ez L?saa
Ahogado ( notario.
Kjc-f. Prtp CortaFkral y Tri
buntlf rt'i'arri. GarP-nt'ia 1 'r.
erlpoir, Rir fco, i'o!c d-cuirm-
m ".-..A Si ALUD"
v Vira Que
-: '. v. )." a d4
Asegrese usted en las compaas ms importantes y ms liberales
CONTRA INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
I A NACIONAL PRSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE LIAR ,.
LA 3ITISII FOREIGN LA MANHEIM
Mulenhoff & n agentes generales.
Cemento Leh Poitland
"51 mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
TRECIOS SIN.COMPETENCIA
Muleoff & Korber.
Hotel Cosmopolita
Calle de la Luna.- Yabucoa.
Ca de nueva conitrueeln. Ven'
tlMdn y eftpaoldtd enln hftblkaelo'
asi. Buena meia y bafioi. Piilmo
i las prlnelpalei ca ai de comercio j
i la ofioina de eorreoi. Admita abo'
mi. Precloi mdlooi.
Faustino (Xvirn.
ProoietariOj
BAS & Co.
Agentei eomiiionlitai. OorrtdO
rae di Aduana. RepreeentantM de
ftnportantM caiaa de Europa yKita
doe nidoi Compra y venta de fru fruto
to fruto del paii.. ie eollelia torrnpon-
deniia.
Alien, 14 S P. O. Box 161.
cii:r9i (3 ".
f(- t-. 9ifp?
n
ir
til
ti.
' r,
t .i.
ron (tunela
k di ,VS4
. S.i (Vi.;
T r t
'i.l-i no f.'iii.nr Ks;'-,
! t i
I
t
.la :
Li
A SALUD
Farmacia y Droguera. Pavia 8, Arecibo f. R.
Kxtitmc'aeo-utanfenent renovada. Personal inteligente. Precloi loi
xU UmUadct. Det)de h famoiai pldorai Mar'.oez cpiulai Ce
1c ni. Depurativo Rno Inyeccin Roja.
Octubre 3 da 1905.
viajar Wo k Ponce San Juan j pueblos interne
iios je ia carralera central.
C N
La f mpr.s s Jj A. Terez & C"? participa a! pblico que deide eita echa
p.Ubitc ua trvicio, de doi vecag por taiana, coa doi carruajai cmodoi
j y'pg"1.?!, lo cualoi iaidra ile Punca Wdui lo Ldnae y Mlroolei.
ii: ijlrae en Foucc tl Ila-sl Mell.
riiEcios ros vaa asjexto.
, .-. i s.n .T,,m i 5 00 3 Aljjn.iJ i Sio Jatn... .... 3.0
'jJua D.m aSsn J.iu .... 1.50 Cayey ""'JS
1 V
or c-.'.
i
11, i h
era
de Jj
i-:
alh'-vj s t r-'
A-V, t.
ex .. o t're
qi!er r
rf'5, V pa.r.i
C '-IJ. 'V.'. i?
tHJ i i C 1 ;
f ind. J '!"!
6 p.O.'i te e rrj
h'
'su u
. i j-ii
" -o tnaac'-tiitcoi puaDiot te ooorara ua uiir,
t'u lia.x.iii i t.o t q. jlrj que tiene derecha cadi.
y .. v. ; ...ivt. Rr.rf ditas! unocrea cf.-ece tiiabid, tanto
' ,. .. n.v-.i.a ti .m-i.-.t A nrecioa mjdlco uitra todoi
. 'Vi o,J-.,: tutt&n Juan, ti.n Inglaterra;
.;.. v ,.n Sil'J'u C. '!m Kflf-1 tecina UBTr.i
! .' xr.
ESS3I
RED 1 J LI N t
OFSTEAMSHIPSJ
Vapores correos Atornos entre New York, Porto Rico,
. (rao y Venezuela
Saliendo del muelle 13, BfOOKIyn, H. junto al Wall St Ferry
Vapor CARACAS
PHILA DKLPHIA
HERIDA
3,000 Tflaii Vaporei de doble hlice:
2.600 Vapor MARAOAIBO, 1,800 Tone
660 I ZULLA, 1,800
Slldas de San Juan Puerto Rico
FA1A NSW TOSE
A lai 3P. M. vapores:
Marzo 21 Caracal
Abril 4 Phlladolphla
Abril 18 Caracal
Mayo ,2 Philadelph'a
Mayo 16 Caraca
vlyo 30 Paiiadelpht
Junio Ciraiit
Junio 2 J-hlltdPlrhla
Julio U Caraca
PAIA OtTXiZAO Y VEN-SZILA
A lai i P. M.
Marzo 23
Abril 6
Abril 20
Mayo 4
Majo 18
Junio 1
Junio 15
Junio 2
Julio 13
Salidas de Ponce para New York:
VAPORES
PhUadelphia
Caraca
PhUadelphia
Caraeai
PhUadelphia
Caraeae
PhUadelphia
Carao
FbUaielphia
Vapo ei: cMaracalbo Pecha; Marzo 14
Zulia i Mario 28
Marncalbo Abril jll
V f -V- l
, o a '.
y
C-'tJ
, ir r
( t
t'i q ca'ii .ib"?". c r.l
l rr i Iftiv..
, erigir d(.
Or i
Ll'l i
i Aivaraz m
i v r 1 r '.
js p.?.v
San fu P.
i V
- -: 'licin
'-O '.2-SgO
;' :! vante a'
os tris
lUt
'Tli
e no Life Assurnde Co. of Canad
Sol de Ganada"
i)
L t G ) n ; i iiiig ir Jt n'jrs la vi la q -n h p lo y jr juna de
M!nlPimi en Pa9rtT R'.cj. y a n i iita io m iy r al o tro la Uteaiviijir.
del G .ohrajdu Cr.iliy la do i a.o wi ia
me iiuiaisgaraDi. Knit3 Pliza no calaotble. Pa?e toi
liBltttrce. Ano.tia.lM prlm3raic4ao!ai)ai. Suiini dePli"
itfc O ,til Co ivartibl ua nima.-o'ftji J 1 3 ai la f jrn i atro atro-tivada)garoof?ej'da
tivada)garoof?ej'da atro-tivada)garoof?ej'da al pblicr Vawloi pr.p la infjf
menGaala &3tibbJ, Ajant Gsaarala eviaaJaaa. Hy agente, lo-
m n nlti lt pob'.aaloae.
GANDIA & STaBSS. Aj?ate Gaierile y Banquero.
C. P. STOUffiS Divlalfti M.anagar.
J. M. LGO
C.' A en nn imurlMnA' An Sen Jn.n a. Nbw Ynrlr tf,) f) an
primera, 130.00 egunda; a Curazao 120 primera, 115 segunda; a La Guayra
120 prim ira, 115 segunda; a Puerto Cabell 125 primera, 115 segunda. ;
'Paia eide ida y vuelta 10 por ciento de rebaja. Nloa hasta tres aoi
gratii y de eita edad hait 12 ao, mitad de pasaje. Loe var-orei de eita
linea IJl rcOomeouAuiei pur iui cuuiuuiuub Bmvavx."m un njnui Bui
EMPRESARIOS:
eu'lton BHss & D&ett, 82 Wall St. New York City.
Agentei en Ponce: Agente en San Juan:
MORALES Y Ca., Playa. VILLAR Y Ca.t 39 Alien St.
AiUia-t Manager.
10
5 1
;
65
- :
t.'
Steanip eoipif
I ssoI Postal co si kmk tos Eskdos-Uoldos ie Vcane
dcrvicso Ue
l''i;)f.-a
- 'i; aV. Y'irk
Coamo Sal-r.i -1 ii-i Ja.n F r i. 27
Cafo'ina 1'-.j-.to 2 Mar.j 13
Pone1 28 j k i Mr- dlroc amo-iLe
Coam.) Mirzo 10 S ui Juan M ir) 27
Carolma 21 Abril 10
ni. o ds fsw GVIcxns.-El vtpor ARKADIA har viajei regalarei
; New rlela y Puerto ip, llevanajero. y carga.
'! ; ,u i uaa de iiet macana, a ln ilgaieatei leaha! por ol
' fs 2- Mafzo H 2! AbS i 1 5; por el Oste: Febrero 21, Marzo
l?2i!$t nata la. U del dta at d. Wd. o
ai dj.
. it'3 i U Slll.
I-
f2
A
A A
Y)
o
O
O
i
.0
'V 'V-n
n 'V-n Pi
fv K i i .'i.
OVSNKS, ATENCION!!
A
A
I' ;..,"-'lrr
I- ;l m ya ...t. l.-lim l' m pmlln Involim-
(" i V- 'i?5fJ I;, mi .tan.-l vital. ),'u'iirr.ln.tM.lu-
-? 'JO- y-X'-SH n .'.. I .na .5 t-r la .-he. y no hallan al.vi 'on
VJ- Av-sV 1 .,, ,', ..ralt.al. f..in...l... frro y
.. .. ,1D ....... .i. !ppr Alto ...i la niar-
,h, rai i.la iw -"ii1"''- I wpul..; ctn
, ,,i I '- nii ui'S .'l o. n ur". im ik"' j -.
t'l';Z7. K T FOOTE. 129 I. 2f SI., W I0M.
" 1
U7
lactrioa"
o :
r
)
-Currluale co'itiaua abaja tensin
V-4a cAj 't '. ta s A; r:-i .-i caas par-
, t .vj o y -vi- el i !! ai t'jre.
. .' a Vunral e.f.o .o puebloe y h
:-;V,,". .tt.', 3t..rs,!a::ilcepara oflcl
- .. r c-ts M.t .file pr cl ds initalaolonee
- : i -kV' 57 uniri niedlatioiati oa.atro emploadoi pa'
, rnraVVfjti: Oa lat 4. Piat:2C9.
Jtmo iBiie, Administrador.
ii! de
S 01 TOCADOR
ninipM Talco
Alivio positivo para los Sarpullidos, Desollad urasi
Quoi.mdiis (le Sol, y todas las afeccione dl ((.
1 lace desaparear el olor del sudor.
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAQ.
ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE.
1A el nico polvo para los NIOS y para elTOCAfifH qne
es inocente y sano.
I'Msse et de MENNN (el origina1) de preio na pco Ps
cnlu.l.. nttipc fina li-ic ticttntctc nprn ha aatjin nmrA mIa
l- i comendado por mdicos eminentes y nedrfeaa?1
Kciii. e toaos ios uemas, ducho que pucuen mauar mi cuas.
v Se venJe en todas tarta.
GERHARD MENNEN COMPANY, NEWARK. N.J., fi. U. A.
3 Enfermos de Ti. 7"W.
una uispepsia i
1 rA
ae 4u anos se
han curado to fe
manaoias, aes
pus de haber jf
probado milesde M,
1 e i i J t
auerenies meai meai-cinas.
cinas. meai-cinas. El doctor
Madison ha si- f
7 JU i II III,
La Apendici
tis es el teirof
le la Humani
dad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal
vaguardia y por
esto las toman
millones de iper
sonas. Si usted
radece de algu
a afeccin del
lo el primer es- l a aieccion aei
pecialista en las t h ".LUiiiim f& Aparato Diges
Enfermedades a.i.nmi m 1 tivo, tmelas,
le Estmago: a U STlTZl M su cura es
: fti a..-
e resiste qiqzu- praia,u tif nunca han la
frJ Hado.
Tv.t5 Pildoras del doctor Mdison. son el nico remedio
mra mrnr rrniras Disnensia. Extreimiento. Malas dioes
tiones, Enfermedatles del Hgado y Riones; siendo una ma
v .1 l.i.M t. T T
Ue venta ai pur mayor y ai aexauenia uroguenay rar
naca nuiMprmetv, v en todas las dems boticas.
Pa&ilas Bronquiales fie Erown
Tara I.
W'TOS Y BESFhlDO.
-N'DE EN CAJITAS, SOLAMENTE,
COLEGIO PARTIO QL AR
DKM.PK1MEKA Y SEGUNDA ENSEANZA
IUXADO 2N UM.
Director: Pedro ioez Binlat.
SAN JUAN, PimtT'J-RiCO CALLS DL SOL, N 14.
ft'l:.oucs citoiu; i itemo! externos J vtod 'm pensin- Iai
.t-.c.iL P;iLcria cumaUta. aeaaa Prctloa. Utodoi moder-
m
Cirsoi coaalitoi de Matemticas, Tbnedubia dk libho
DIOMAS, TAQia BATA T EsOBITSi EN MQUIMIIXA. Ttflit ti
glamento.
|