Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
va
Afii XVI Nfimtro 43.505. Cclnat San Frtnilsco 40.
San Juan P. R. Mircoles 18 de Abril de 1806.
Telfono nmero 49. Precia 3 csnhvts
EL
m (DsqUdD
II
Asociacin de Maestros de Un consejo en ua copla,
Puerto Rico. Apata de Triste destino! -As hay
Fiests patronales. Senten
a m m a a
DADA "I A nrMAODAPIA" ciaco-mai tiempo.-nei
muchos asociados- muchot.-A una costurera
rttltt LiH ULI UOnttUtt to por divorcio

LA

GRACIA

MAGISTERIO

MESA

REVUELTA

TTD

DESDE

RECIBO

PROTESTA VIRIL

CHILINDRINAS

Decorosa renuncia del Presi- Intermezzo. Rima galante.

dente y Secretario seores
Daz y Llompart.

Serenata romntica. Des Desahogo
ahogo Desahogo lrico-cmico.

Miguel I Llompart 7 Murlal, Secreta
rio del Comii Ejecutivo de la
Asociacin de Maestros de Puerto
Rico,
Certifica que en niln extraordinaria
celebrada el once de Abril del co corriente
rriente corriente ano, entre otros pe nenia neniarte
rte neniarte ee trat 7 acord el elf alent:
Que Tlitoe 7 eonilderadoe loe
continuados trabejoe de eite Comit
Ejecutivo, ai eomo loe eif aerzoe que
ha reido practicando eon abnegacin,
deeinteri, patrlotlimo 7. sobre todo,
por el amor entraable que siempre
ka tenido 7 an tiene la sufrida 7
poca garantizada para lo porvenir,
carrera del Magisterio insular;
Qae estos trabajos, humildes, pe
ro llenos del mejor deieo, se han mi
rado, eon harto pesar lo decimos, de

satendidos poco secundados por
aqullos 4 quienes muy de crea les
Interesa que la Asociacin de Maes Maestros,
tros, Maestros, proolamada 7 constituida en
Asamblea Msgnael 4 de Julio del flo
prximo pasado, se viera robusteolda,
fuerte 7 pujante, para corresponder i
los ideales quj proclaman sus esta estatutos;
tutos; estatutos; Qiesi la mejor parte de los
Maestros de la lela no han correspon correspondido
dido correspondido nuestro llamamiento, que le
(frece garanta 7 bienestar para lo
futuro, ha sido, sobrndoles el buen
deseo, por la falta de valor cvico en
unos, 6 por temor, en otros, 4 la pr

dida de sus eredenclalei respectivas,
i mal no estamos itf armados t
Qae no ha dejado de haber uno
que otro Maestro obcecado, por no
darle el epleto que se merece, oompla
lindse, tal ves por servilismo, por
medro 4 lncro personal, en propsgar
que nuestra noble Institucin persigue

Ideales polticos, siendo, por tal mo motivo,
tivo, motivo, antidepartamental
Que si bien ee verdad que hubo
un nmero de Maestros que, para no

ingresaren la asociacin, ponan
por pretexto 4 nuestro fraternal rc rc-Clamo
Clamo rc-Clamo que el Reglamento anterior por
1 cual nos regamos era deficiente 7
no estaban conformes con l, 7 que
despus de corregido j enmendado 4
satisfaccin de todos, contine la mis misma
ma misma indiferencia;
Que como lo acredita el Tesorero
con las cuentas que produce, existe un
nmero de sooios, bastante para sos sostener
tener sostener la Sooledad, si hubiera corres correspondido
pondido correspondido 4 nuestro llamamiento 7 ha

bra fondo suflolente para haoer fren frente,
te, frente, en un caso dado, 4 los beneficios
qne nuestro Reglamento concede 4 los
iodos;
Qae los miembros de nuestra Aso.
ilacin, si tienen derechos qne el Re'
glamento les conoede, necesariamente
han de tener deberes que cumplir, 7
stos son; cooperar en todo ouanto le
sea posible 4 la maroha regular 7 uni uniforme
forme uniforme de la Sociedad, asi como al pa

go puntual de sus cuotas rsspectlvae,
7 en ambos casos se han eitzellado
nuestras gestiones;
Considerando, por tales motivos,
qne nuestros eifuersos 7 trabajos, He
vadoe 4 cabo con una fuerza de vo'
luntad inquebrantable, no han dado

c resultadofrrctleo de ninguna especie,
quizs por nuestra Impericia que so
tnos los primeros en reconocer;
. Considerando tambin que tal vez
nuestro buen deseo, hurfano de la
necesaria inteligencia, sea la causa

de la Indiferencia, apata, abandono
7 oarenola da patriotismo que hemos
apuntado, porque as lo hsmos venido
observando;
Considerando que no dejtr4 de
habar otros, entre nuestros asociados,
mis expertos 7 ms lntaligsntes que
puedan llevar la Asociacin hssta
consolidarla definitivamente, hemos
aoordado, bien 4 nuestro pesar, 7
acordamos eon oiroter irrevocable,

para no hacer desairados pspeles, de
cilnar desde este momento nuestros
honrosos puestos para Uros que han
de ser, sin duda alguna, mi sfortu sfortu-nados,
nados, sfortu-nados, dando ouenta, con copla certi certificada
ficada certificada del presente acuerdo 4 eado
vno de loe as solados que componen
la Junta Directiva, para que sta,

por medio de sus Dslegados, oon po poderes
deres poderes suficientes, acusrde lo que
bien tengan, siempre aceptando, desde
luego, nuestras renuncias .respecti .respectiva.
va. .respectiva. Y para remitir 4 La Democracia
libro la presente copla certificada 7

Si, al escribir, te propones
obtener crdito 7 lauros,
d obras buenas, seabadas,
no des troioi literarios.

2,250,000,000 de francos

BAILE DE MASCARAS

La gotera del cielo, pacto

entre la leche y el agua.
La Semana Santa.

Ayer sali la Comisin nombrada
para recaudar fondos para las fiestas
patronales, 7 el pueblo ha respond-

La nina de caroter
sensible, veleidoso,
que pierde en amoroa
el tiempo, prco i poco,
i qu, de solterona,
dedlcsr sus celos?
Pues nada! 4 vestir santos....
7 4 desollar al prjimo.
Vele 4 ese falsario?....
Yo le vi en el templo
mascullando preces.
Sin haeerle caso
me alej diciendo:
Come retos mtdrea.
Amable costurera costurera-que
que costurera-que zuroes deioceldos
7 zurces voluntades
eon mucha habilidad;

manejas bien la sgujs ...
la sguja de marear I
Tenis la bcea grande, segn dicen.
No os aflijis, flora: eso no es tacha,
7 tened por sabido
que la buena portada honra la casa
Como tu desdn me mata
7 en mi desdicha no tengo
pi z ni reposo -1 1 h lgrate I -para
consolarme vengo

i darte una serenata.
Todo calla en torno mo,
la osourldad me protejo,
7 oon gusto desafio
el viento, el agua 7 el fro
que me parten por el eje.
Cesen, cesen tus rigores,
hermossima tirana;
s compasiva, s humana;
7 asmate 4la ventana.
A t sola he de adorarle,
telo juro por quien soy;
mis no quieres asomarte,
7, por lo tanto, me voy
con la msica 4 otra parte.
Que mientras 70, por tu amor,
estoy sufriendo el rigor
del tiempo, 7 me hallo en un potro
I puede que t, 4 lo mejor,
esli.... sonando eon otrol

Enfarmo, alurrldo, sin una peseta,

la vida me carga.
iQie vida, Enriqueta,
tan t:ste 7 tan larga 1
MI destino es sufrir desssones.
No s lo que espero.
Ni tengo ilusiones
ni tengo dinero I

Londres, Abril 18.- El London Times, en su edicin

de ayer tarde, da la noticia de que el gobierno ruso tiene

colocado un emprstito por dos rail doscientos cincuenta

millones de francos, equivaltntes cuatrocientos cincuenta

millones de dollars. La operacin est garantida por las
rentas generales de Rusia y se dividir el montante entre

lasnlazaa de Londres. Pars. Viena. Amsterdan. Mnsmw. do 00mo d8 costumbre, estando la

Odesa y San Petersburgo. En Europa causa una gran 37:

i -r 1 i. 1: J1 j. I .v.-v.-.-w. r.va.

exiraueza. ei aumeuiu repcuuuu uc euipresuio, cuanuo se

le juzgaba fracasado por solo doscientos millones. Se ha
prescindido por completo de Nuera York y Berln, por las
exigencias de los sindicatos, que pretendan una comisin
del 11 por 100. Los valores rusos suben rpidamente.

de los festejos con que A recibo obse obsequia
quia obsequia Ssn Felipe.
--El domingo y lunes han cado
fuertes chubascos en esta poblaoln 7
su jurisdiccin, no habiendo podido

comenzar ayer de nuevo la molienda
las Centrales 4 cauta del mal tiempo
-Eq esta Corte de Distrito fu
nlenelftlo i 1 rnn da dna fln do

Nuva York, Abril 18. Maana, Jueves, se celebrar presidio coa trabims forzados, Neme

en la Universidad de Philadelphia el aniversario de Benia- lo Lpez, con victo de ataque

mn Franklin. La fiesta ser intelectualmente brillantsima.
El claustro, con toda solemnidad, conceder al rey Eduardo
de Inglaterra el ttulo de doctor, enviando la nota por
telgrafo.

Eduardo VII hecho doctor

aples cambia de aspecto

con Intencin de cometer asesinato.
Se vl ayer en tita Corte el piel
to de divorcio de Francisco Morell
Veles contra su esposa JMara de J
Ramos. Q ieda pendiente de sentencia.
-En el vapor eipiBol que sale
para Eipatta el 22 del corriente em

barcan el sefior don Gabriel Palerm

Vesubio va ce- 00nlu l6lIor posa hijos y ios se

ores uouaio ooyiia y.Tom&i uoczv
lez. Feliz vlsji les deseamos.
Por vender e:hs adulterada htn
sido oondenados por esta oorte Munl
elpal si pago de diez doliera de multa

Npoles, Abril 18. La erupcin del

diendo con rapidez; pero todava las llamaradas se elevan
inmensa altura en el espacio. Las corrientes de lava se
detienen. A la ciudad van llegando 'buques de touristas
oara contemplar el gigantesco espectculo- Los hoteles es

tn repletos de gentes ricas de todos los pases de Europa y y lM 0C8U L"re; 2 5 Ro J Domingo

del iNorteae rica. te caicuia que pasan ae cuarenta mu ""' ... ..
jT r rara lae neitas de San Felipe
los visitantes. La mayora de estos se empea en ascender l8 ,nttnoiaa un bllle de msoaras en
por las faldas de la montaa hasta el punto en que cr que el Teatro y otro de trajes de nios en

no existe oeliero aleruno. La polica v las tropas, desol- 1 mismo local.

gadas con el fin de evitar desgracias, no logran contener el
arrojo de los viajeros. Las tentativas son infructuosas y
el monte es una romera colosal. Todava no ha ocurrido

-Las fiestas de Semana Santa
han revestido la mayor solemnidad
en esta ciudad y la conourr enca de

fieles 4 los distintos aotos que htn te

NOTICIAS DEESPARA
Aereonauta Visita de Em-perador.-EI
hambre. El
Carlismo en accin.
ACTO DE VASALLAJE
Familia real Canarias.-Tem
poralcs martimos- Tem Tempe
pe Tempe ral del pueblo-
Tslegrsfan de Barcolona que de
un momento otro, ascender en el
globo Huracn el conocido aero
nauta Fernandez Duro, para haoer la
traveila del Mediterrneo oon el pro propsito
psito propsito de descender en Italia.
Hay verdadera eipectsoln per
eonroer el resultado de esta arriesga
do ensayo de navegaola s-es.
Ya es seguro que el emperador
de Alemania visitar en Madrid ofi oficialmente
cialmente oficialmente al Rey de Eipafls,

La visita se efectuar en la segun segunda
da segunda quincena de Mayo, 7 el eoberano
alemn desembarcar en Allosnte.
En Jerez de la frontera contina
siendo grava la situacin.
Los campesinos sin trabajo han
ssquetdo varias tabernas, teniendo
que dispersarlos la Guardia Civil.
Parejas de la benemrita recorren

constantemente las callee para impe impedir
dir impedir desrdenes.
Ha fallecido el teniente general
de la escala de reserva don Rsfsel
Cerero y Saenz, procedente de Inge Inge-oieros
oieros Inge-oieros y antiguo ayudante del Rey;
En Jerez dla Frontera conti

na la agitacin de los obreros falto a
de trabajo.
El Ayuntamiento reparta diarla diarla-mente
mente diarla-mente miles de panes 4 los trabaja trabajadores,
dores, trabajadores, aplacando as el hambre 4 ni ni-llares
llares ni-llares de ellos.

El aspecto de la pob'aoln es im imponente
ponente imponente y se teme que te altere el or'
den pblico.
-La polica ha desoublertfl nue
vos depsitos de armas en algunos
pueblos de Catalua.

La polica al ru vigilando 4 al'

ningn accidente; pero se teme que ocurra porla blandura nido lugar en esta ig'eala catiica,.ha guns hombres importantes del part

Ucl OUC1U cu ucuvo siuvo uuuuc auu uu miu kicuijjuuc sui-1 iuvi un.uruiu.rt mi miiiuu quo vu l ao CSrillld.

dificarse la lava.
18.000 emigrantes slo ayer

New York, Abril 18. En el da de ayer hubo una
verdadera inundacin de emigrantes en Nueva York. No
se haba visto nunca tal cantidad de barcos en el puerto.

ni tanta gente en iiis isiana. ntre nombres, mujeres y
italianos, alemanes, rusos, irlandeses, y de otras proce

dencias, los emigrantes pasan de 18.000, Es un hecho sin
precedentes. En la semana ltima llegaron en un da
6.000 y se crey haber batido el record. Los peridicos

registraron el caso como un fenmeno, porque la emigra

cion normal es ae iouu a .vw. na

la procesin del Viernes Santo, la que
acompaaban ademls de todas las

eocgregaolones muchas personas de

ambes sexos. El respetable Padre

Pina merece plcemes por haber lo

grado llevar 4 cabo estas fiestas con

tanta suntuosldsd y concurrenols.
CORRESPONSAL
Abril, 17

SONABA EL CIEGO

ni

No paaa un da sin que El Agu
la dePonee no trslga en sus oolumn-

sido indispensable I oeNa docena de conceptee falsos

Suarez de Mota

El da 10 del corriente, falleci en

Naguabo el respetable y honrado se

Wnrar ruatror.ientoa hombres de 1.1 nolir.a narn n ue Uu pudieran perjudicar nuestro par

ayuden a mantener el orden y k distribuir la gente en los PSZ'

granues cuarteas uc nua mauu. xui ugiesu en ucposnuip,rMiMjmputscIones calumniosas.

por el solo aia ae ayer suoe a cerca ae seiscientos mu uo-i in su edicin del luces dice El

llars. I Aguila lurgo de acometer contra dlg

cslmos unionistas, que Rio Grande
sufre hoy la srgregscln de dos de sus
barrios ms lmportantei, cuando no

New York, Abril 18. -Contina la huelga de los obre- hu1' pes el bm no lleg conver-

ros en las minas de carbn de los Estados Unidos. El n- i ,... .ni,n ,m a
1 -. 1 11 m r,n t-u 4 En Rio Uranae -spalo El Agu-
mero de los huelguistas se calcula en 50.000. El precio del h,n0 ha, otraoosa, en .poltica, que
carbn va en aumento, por mas que estamos en primavera no sea la cohesin de todas ai vo-

y el consumo disminuye de da en da. La tonelada se ven- luntades en un noble ideal patriiioo,

La huelga del carbn

-mi. u de ocho dollars: casi doble del orecio corriente. Las rran- y mucho entusiasmo y muchos bres

llUit ajujw uvuwiv Buvauv i l w e I i. e i u-a-l- -1
' j :s1mc, ,u u ot j .-s.J pare la prxima batalla electoral

neas.

Es indisoutlble, el sefior Calarl Calarl-nsux,
nsux, Calarl-nsux, era un hombre til 4 la sociedad

por sus dotes de inteligencia 7 honra

des. Era el finado persona muy cari

tatlva oon loe pobres.

Catarlneoi poesa nmen potico,

7 4 no ser por en excesiva modsstls,

hubiesen sido eoncoldas algunas de

sus composiciones, que le hubieran

conquistado nombradla.

Tuvo pensamientos tan expont4t

neos, tan llenos de filosofa moral,

qae se elevaban 4 lo sublime; puede
decirse, que solo podan ser producto

de un talento nada comn; pero por

ley fatal del destino, aquellas frases,

aquelloe pensamientos 7 sabias sen

tencies desprendidas de ene actorlsa-

dos labios, pasarn sin dejar huellas
en las pginas de la historia) solo

dsjara aqu un perdurable reouerdo

de earlfio en las almas de sus amigos

7 admiradores

Nunca tuvo un momento de oelo;

en aquellas horas que le ofrecan el

deioacso, fortaleca su espritu en la

buena lectura;

Descese en pss el alma del 00

rrecto ciudadano 7 buen amigo.

Aao mmr.,f;,'nC nrlticfralps PBn nrnvlcfa nnr-, A para la prox-.ma batana electoral ce

meses- Los propietarios de minas se manifiestan resueltos r blprlflI oua finPreinon(,un 4

proposiciones de los Obreros COallgados. Rio Grande continan correspondan

dol. No se alter nada. No se re
form nada. Y aunque hay ciegos
sofiaedo que ven, ya se convencern

pronto de que los suefios sueos son y

de que sus cattrstas no las extirpa ni
el doctor Domeaech -Manuel V. -el
cual eat ma olego que El Agalla
despus de las Post.... rlmerias que

publico nace poco y que le post. .er
gan para siempre.

no ceder las

Toaa aoor se na suspenaiao. iis prooaoie que, como en

1902, el presidente Koosevelt intervenga en calidad de rbi rbi-tro
tro rbi-tro supremo.

tiene 4 bien publicarla en las eolum

as e su Ilustrada publicacin.

V B?,-El Presidente, Emiliano

J. Daz, -El Secretarlo, M. I Llom

tlftd. por B" Presidente, por s!fabt.

En la sesin de ayer del Consejo

Ejecutivo, fueron propuestos por el
Comit de e!eceloiei, loe nombra'
mlentoa desgentes electorales epubll-

eanos, que siguen:

Ls seores don Erasmo Arto, Ca

rollna-.'don Argal Qi!Q)nes. Rio

Grande; don Amadeo Cepeda, de Lol
sa; don Monsemte Mongo, de Trujl

lio Alto; don Carlos de L ?, Come'

rf' ; don Jasn Laounbt, Hatlllr; don
Juan Marltha, Qiebradllla; don
Guillermo Stei le, Maunabf ; don Ma

ximiliano Caatro, Salinas y don J.i
J. Dvlla, Toa Alta.

Dichos rcmbramlectos fueron

aprobados.

Faltan por nombrar los sgertei de

Vrga Alta, Vega Baja y Culebras que

sern propuettos en la sesin dtl jte
ves.
Por ser miembros de los Concejos
municipales renunciaron loa seores
siguientes:
Don Armlndo Cadllla, de Areci
bo; don Jos Molesto Blrd, de Fajar
do; don Uladiilao Collsso, de Gara1

'VICEITEP)IES
Nos trasmiten por telgrsfo!
Guayams, Abril 16.
Democracia San Juan,
En cor f erercias eioolares celebra celebradas
das celebradas hoy, Vicente Pals, profesor 7 11 11-torato
torato 11-torato distinguido, prontcel brillan
te discurso defina magisterio P

boo entusiasmado aplaudi estrepi
tosamente. Ccbresponsal.
Fdlioltam:s al querido oompanaro

por su triucf ) literario, qae no ptede
ser mis justo. Palt es una dlas

buenas inteligencias del pa's.

COMITE DE M GERMAN

-Se habla de haber aparecido
una pequefi a partida carlista en Ara
gn.
En Calella (Barcelona) existe ana
partida carlista que va minala por
el oabeollla Socas.
El R7, 7 loe I&f antes, 7 sus s squitos,
quitos, squitos, embarcaron en el vpor Al Alfonso
fonso Alfonso XII, el oual i.rp para Cana Canarias
rias Canarias esooltado por varios buques de
guerrai

Puede declraa que todo Cidls es
taba en el puerto 7 sobre las murallas
presenciando la salida de las rr glae
personas.
-Est adquiriendo gran itnpor
tanda la agitacin carlista en Cata
luna.
En el Ministerio de la Guerra se
estn diotando rdenes para la movi movi-lltsoln
lltsoln movi-lltsoln de tropas en la frontera ran'

cesa que es donde se txperlmentsn
mas los efectos de la agltaoln car carlista.
lista. carlista.
El gobierno asegura que la agita
eln carece de importancia, pero es
Indudable que le preooupa mucho este
asunto.
Las autoridades catalanas ejercen
una rigurosa censura con las notlolas

le'cgrQcas que se envan a la prensa
-Han ocurrido grandes tmpora'
les en muthis reglones de Eipatta.
En el Mediterrneo han i: robredo
varias enbarcaolones.
-En Jares de la Frontera gr andel
masas de obreros se han reunido fren'
se 4 ls Casas Consistoriales en de

manda de trabajo.
La manifestacin que al prlnoipio
era pacfica te convlrt' en una alga
rada y los agentes de la autoridad
trataron de detener 4 los que arroja
bsn piedras entablndose eon tal mo

llvo una luchi de palos y sablazos.
La pr.'l f f j atropellada 7 re'
sultiroa c'gins heridos y eontuaoit

bo; don Agred) E Bjauchamp, de las

Maras; don Jos R'.vera Miranda, de
Manat, don Atenlo Caj gsr, de Rin
cc; y don Joi Gota Uta Das, de
Trujlllo.

Fueron comvrados en sustitucin
Ut siBores don Arturo E, Dtz, den
Hilarlo Lpes, don Si' verlo Morales,
don Po Camach-), don Bernudo Ve'
hi, don Armando Jull, don Jusn
Mariari 7 don Fe'lx Monolova.

El da 10 del carrletto, segn di

mos ya cuenta en eit9 peridico, se
verific una reunin de unionistas en

San Germn, casa de nuestro dlgr.o
correligionario don Juan M. Palmer,
con el fin Ce oonstltulr al la Junta
Lccal del partido. Asistieron de Ma-

ysges, nuestros spreclablea correa
gionarlos don Ai t aro Gigante y don
Fernando Strazzara, Presidente y Se

cretario respectivamente de la Junta
Lccal de eata ltima ciudad, constitu

yndose la mesa proflslocal bajo la
presidencia del primero. Concurri
ron al acto ctros muchos buenoe co correligionarios
rreligionarios correligionarios de San Germn, y fue

ron elegidos para formar la nueva
JurU los siguientes sefiores:

Presidente, don Alberto O' Nelll,
Secretarlo, don Miguel Torree Le

brn, Tesorero, doa Emiliano q aillo-

DDK FftSTO MAHIH

Nuestro distinguido smlgo den
Fausto Maiin Marlr, ha sido ncm ncm-brado
brado ncm-brado maestro de la Escaela Emerson,
da esta ciudad, en sustitucin de la
seorita I la Ayrei qu j renunci.

nes Argiada. Vccsle.

fael Pjala Cario, Ave

Juan Sanabri, Julio

sen res Ra

Un Rimlns,

GoDz ez, Ra

mo A. Torres y Galo Bs'zic
Fe.lo'.tamos 4 los unionistas de
San Germn por la elecoln de tan
distinguidos correligionarios eomo
miembros de la Junta Lccal de nues nuestro
tro nuestro partido en dicha oludsd, 7 por la
aontada detlgnaoln de nuestro pres prestigioso
tigioso prestigioso correligionario don Juan M.
Pabxer para repreeenUcts ds los unio unionistas
nistas unionistas de la jarisdlcc'.n e; el Ccai(

del Distrito.



L or fu Id do Abril

ECOS DEL EXTERIOR

Champin de carambola.'
Triunfo de los demcratas I
en Rusia. Un cicln.
NO LOS MATAN
Explosin de uns mina. 250
japoneses muertos Pro Profanacin
fanacin Profanacin de cadveres.
En New York el u timo di de
Mtrzo 3 en el Gruid Central Pili Pili-ee.
ee. Pili-ee. WD lie Eoppe, joven Campta del
mundo en lai carambola!, derrot al
lamo io veterano Slouon, haciendo
Quinientos puntoi por 391,
Hace losoa meiei Hoppe venci
en Parle Maurlce Vioaux, clebre
jugador francs que era el Campen,
ganando el ttulo que acaba da dif :n
der oon xito.
Realiz irona mignfieu y brillan brillante!
te! brillante! iutradai.
Dicen de San Peteriburgo con
fecha Marzo 29 : Loi demoratai
oonitltuolonalea han obtenido un
triunfo completo en todoi loa puebloi
y oiuaaaei, en lis sciuues ciecyiuiiuf
munlelpalaa.
Todoi loa canildatoa que tenan
dealgnadoa para el distrito electoral
de San Peterabartro, han reiultadc
vtatnrtniGI.
Ka eie distrito electoral de Sin
Peteriburgo ae cuenta, como ei natu
ral, la capital mlima.
Eneabezaban la lista de loa can
riittoi Paul MilukctI y uno de loi
hermanoa Heuen.
Amboa tomaron parte en el movi
miento que ae propuso establecer un
gobierno provisional, dando por re
uH&do la matanza de los obreros.
tii nartida (onservadores todos
quedaron completamente derrotados
en la capital.
Dicen los detalles del cicln de
aetoadecado en Madegticar hace po
eos das:
Han Quedado destruidas varias
ciudades.
Da ManaorrO v Blanduja solo
quedaron en pi tres casas.
El nmero de vctimas es grande
En el mar se ha sentido el fenme
no de un modo aterrador.
Muchos barcos se au peraiac
pereciendo sus tripulaciones.
Se calcula que el huracn oorria
i razn de setenta y oinoo millas por
minuto.
El Estado del Miislslp ha sufri sufrido
do sufrido mucho.
Be calculan las prdidas matarla matarla-lea
lea matarla-lea en un milln qulnieutos mil do dolan,
lan, dolan, Dicen de Tokio conf .ch Marzo
29: Ealam'nadeca'ba deTakas deTakas-hlme,
hlme, deTakas-hlme, oeroa de Nsgasskl, haaourrido
nna explosin espantosa.
A causa de la m'sma han pereci perecido
do perecido 250 mineros.
No se tienen otros detalles del si
nlestro.
Con igual facha comunican de
Chita Slberla, que al fin ha podido
evitarse una nueva carnicera de so
diclcsos.
Se recordar que un consejo de
Guerra celebrado ea esta ciudad ha
ba condenado i muerte trece oficia oficiales
les oficiales de Crreos lnstlgadires de la re
alante huelga.
Hsb'aase rjalisado todos los es es-f
f es-f aeri os imaginables para legrar la
conmutacin de la pena.
Et Czar se haba moitrado lnfhxl
b'e, pero al fin ha accedido 6 lo soli solicitado,
citado, solicitado, eonm itanlo la pena de muerte
Impuesta i esos loalloes por otras de
distintos grados.
Coaoun'on de Odesa con fecha
30 de Marzo; Los oadiveres del te teniente
niente teniente Schmldt y de tres de sus com compaeros
paeros compaeros que f ron fusilados recien recientemente,
temente, recientemente, han sido exhumados por or orden
den orden del Goblerdo.
Trasladados i bardo de un bateo
de esos despojos, en espantoso eitado

To

forms the basi of a striklng doublc page ilua
tration in the new

DIAN

Write us for a fice

DE SABU-GDE

Se ora F. Segara. Des s ho
gos republicanos. Un pe
ligro. Heridos,
SRTA. JUANITA BGNELU
Festividad de Semana Santa,
Procesin de Viernes San Santo,
to, Santo, Matrimonios.
Se ecouentra etfarma de algn
cuidado, .la respetable sefiora Felolta
Segarra, madre amantsima da nues nuestro
tro nuestro distinguido amigo y prestigioso
correligionario don Hiplito Garca.
Hioemos vetos porque reoupere
pronto su salud la virtuosa dama.
En la semana pasada circul en
esto puebla una hoj suelta suscrita
por Un republicano, insultante para
isa unionistas y en tanto que nosotros
menosprecibamos ese ridculo y pue pueril
ril pueril desahogo de la impotenola, muchos
republicanos lo censuraban sgriamen sgriamen-t
t sgriamen-t como antl po tlco y extempor extemporneo.
neo. extemporneo. -Algunas alcantarillas de la ca
rretera quo conduce de ste Yauoo,
adolecen del defecto de no tener pretil
de tenerlo muy bajo. A eso so debe
que on das pasados se oayera por una
do ellaa un carro, pereolendo un buey
y salvndose mllsgrcsinucteel carro
tero.
Llamamos la aienoln da quien
corresponda sobra ese particular.
Anteayer fu conducido al hos hospital
pital hospital de este pueblo el individuo Ma Manuel
nuel Manuel Santiago, que presenta varias
heridas, producidas, al parecer, oon
machete. Se acusa oomo agresor de
ese sugeto, al joven UilsesOrtiz quien,
segQ nuestros inf ormes, g .za de bue
oa reputaoic;en tanto que el otro no
es muy santo que digamos.
Parece que hibo reyerta entre am ambos,
bos, ambos, puea Ortlz se encuentra tambin
herido.
Este ltimo eiti detenido y se le
piden doscientos dollars de fiatza por
su libertad provisional.
Se encuentra ligeramente eefer
ma la agraciada y simptica stfio
rita Juanita Bonelli.
Lo lamentamos hondamente.
Han contrado matrimonio ante
el Juez de eita localidad, los aprecia
bles jvenes don Alfonso Quiones
y sefioiika Josefa Nmrlo. Don
Carlos Torregrosa, de Aguadilla, y
aetlorita Ugolina Soto.
Que toan felices.
Corresponsal.
II
Ette distlrguldo mdico venezola venezolano
no venezolano acaba de obtener su revlida des
putds cuatro y medio das de rlguro
sos exmenes, ante el Medical Baard
de esta dudad, El doctor Rlvero al
canz brillantemente la nota ms a!t
de oal! a saci a -100 puntos -la cual et
otrgala en rarsimas ocasiones.
No nos extras eits triunfo del
doctor Rlverc, dada la alta catego
ra cientfica que ojupa ea su pai,
Venezuela, donde ha desempeado la
eitedra de Ciruga en la Universidad
de Caraoas, siendo adems individuo
de cunero da la Academia Nacional
de Medicina.
Falicltmosle muy cirdialmaota
de descomposlsln, han sido arrojados
al agua en alta mar.
E) pueblo est horrcrludo ante
esa prcf snacln.
La orden de exh imaoin se deb'
al almirante Chorkatn,
Trat de justificarla como una
medida de orden bllco.
El pueblo y los marineros iban, en
continua per?grlnac!n .'al cementerio
llevar coronas y depositarlas sobre
las tumbas de los ejecutados.
Dice Chotk nin que esta era una
muda y continua protesta contra el
Gobierno.
copy

Tercer ConnesT

Ya sabrn los lector ji que est
acunslada para el rce da Julio pr
x'mo la celebracin ea la capital de
la repbliea7Briz'kfH del tercer Con'
g eso Americano, y que entre delega delegados
dos delegados por loa Estados U alies, teaores
Willlama I. Purhnir, KdmuodJ.
Jimes, Lao S. R w, James P. H&r
lan y C. R Daan, figura nuestro c :m
patricia den Tallo Larrlasg, resi
dtnt commmioner da Puetto R'co en
Waihlngton.
Las cuestiones que hin de ser Ira'
tarto ea dicho Congreso por les re
presentantes de los distintos pases
de hispano amr.'ca y de la Amrica
del Norte, aunque no se conocen, por
que debon estar s a en perodo de
gestacin, Uoil es que tean, segu la
prensa ntwyorklna, en su mayor t'
mero las mismas propuestas en los dos
anteriores Congresos y no llevadas
positiva soluoin.
Segn, los priccipales lirios ex
trarjwor, sen esaa cuestiones poco
mas menos; vas de comunicacin,
reglamentos de aduanas, facilidad y
baratura di la correspondencia, tari
fas arancelarlas, canjes efectivos de
publicaciones, ejercicio continental
de profesiones, por la similitud de
planes de enstaanzs, leyes slmilaret
de colonizacin inm'graoln, como'
dldades para ti cambio, proteccin
mutua de los intereiesde la sgricultu'
ra y comercio, sus puntos concretos
de aproximacin, de .solidaridad y do
conveniencia mutua, ete,
Nace el plan de estasooif irencits,
sin duda, de los ldales de Bolvar y
de Blaine, segn apunta un escritor
sur-americano-Boivar, cuyj Ideal
era la federacin poltica y econmica
de los Estados de nuestra razs, como
dique contra el peligro de egresiones
europeas y el ms cercano da las
anglo sajonas del Norte; B;ke, que
trat de orear de tjdos los pueblos li libres
bres libres de la Amrica un organismo po poderoso
deroso poderoso de resistencia y Ce cultura, so solidario
lidario solidario en sus destinos del hemltfa hemltfa-rio
rio hemltfa-rio Desde entonces -contina elmU'
mo escritor los gobiernos norti ame americanos
ricanos americanos han concurrido da buena
tedas las reuniones de los represen representantes
tantes representantes de los Eitados de Amrica, han
hecho concesiones loa otros pases,
sin mirar al Lunero de su poblacin
ni la riqueza que movilim; han
propendido asimilarse el conoci conocimiento
miento conocimiento de nuestras necesidades y
concillarlas oon las svyai de expan expansin
sin expansin induitrial y mercantil
EDGTO.
Ea la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de San Jubd, Puerto Rico.
Estados Unidos de Amrica. El Pre Pre-dente
dente Pre-dente de loa Estados Ualdos. S S.
Jos Manuel Bsilita demandante vi
Francisco Serra, demandado,
EJECUCION DE SENTENCIA
FOR CUANTO.el da trece de Abril
de 1991, Jos Manuel Bautista como
demandante, obtuvo una sentencia
u floren la Corte de Distrito contra
Franclacj Sorra por la suma de mil
setenta y tres dollars cen 20 c?ntavoa
oon internes rsz5n del uno y medio
por cierno meisum 3 sus.ui uan que
sea aatlsfecha con maa las que se de
vergueo en la ejicucin de esta sen sen-lensa.
lensa. sen-lensa. Y por cuanto dicha sentencia
fu anotada en el registro de causas
de la oficina del Secretaiio y quo la
suma redamada sea haya pendiente
de psgo para satlafaoer la referida
sentencia.
Por tanto yo Jos Labrador Vi Vi-Sais,
Sais, Vi-Sais, Marihal de la Corte de Distrito
del Distrito Judlolal de San Juan ha
dlspueito sacar polica subasta los
siguientes bienes emba-gados al de demandado.
mandado. demandado. Finca ritlca que radica en el
barrio da Ngros de la jurisdiccin
del Corczal, compuesta de cincuenta
cuerdas sean 19 hectreas, 75 reas

Pan-Americano

Con la prf xlma celebracin de ese
Congreso relacinate el viaje t Mr
Rort, Secretarlo de Estsdo en Wi Wi-hlrgton,
hlrgton, Wi-hlrgton, i los pases hlspano-amerl-oanos
del continente.
La prensa optimlita de ambas i
Am -icss da una grao importancia
la intervencin d9 est9 hombre pbli
co, utarpretacao su tcar c miento 4
los Jtfs supremes da aquellas nacio nacionalidades
nalidades nacionalidades y sus respectivos gabine gabinetes,
tes, gabinetes, en nombre de su pas, como un
futuro paso de compenetracin en la
ictaliganoia de un ideal llevado la
practica sin modificaciones ni apn apndices,
dices, apndices, tal como qulz&s lo concibi la
mente creadora de su autor; ese ideal
es la doctrina de Monroe.
Desprndese de ese hacho, que en"
la p. tria de Waihicgton y Jeerson,y
Lincoln, existen hombres pensadores,
verdaderos patriota, que protestan
contra la torcida interpretacin que
dentro y fuera se ha querido dar, por
imiglnaclonss faitasmagklcar, la
c.ebra doctrina, en a cual han visto
basta ahora, en virtud de tales anun anuncies,
cies, anuncies, peco menos que una tormenta los
pueblos dbiles de la Am.-lca Espa Espa-Do
Do Espa-Do a.
Segn la creencia general, el pri
mer propsito de Mr Root en au
viaja es el da ilustrar la nacin
que delega en l, de cunto pueda
serle indispensable no Igaorar, para
que rectifique f orla'ezja su criterio,
ea punta la manera de ser de las so sociedades
ciedades sociedades latinas; conocimiento que so
relsclona can el progresa que ae deri deriva
va deriva para los m'.smos de aua relaciones
con la gran repollca de Roosevelt.
Con toadas estas noticias extrae
talas de la prensa extranjera, cree'
moa dar una idea suolnta nuestros
lectores de lo que significa, de lo
que entrada para la Amrica Eipeflo
la y para lotEitados Unidos, la ce celebracin
lebracin celebracin del tercer Cocgreio Ameri Americano
cano Americano en la ciudad de Po Janeiro.
Del resplandor del continente, al
guna luz ha de caer sobre los solta soltaras
ras soltaras islas del Atlntico.
Qiiera Dios que de etta contro controversia
versia controversia internacional, de este encuen encuentro
tro encuentro do dos poderes representados am am-pllamante
pllamante am-pllamante en uaa de las grandes capi'
tales dla Amrica Ltlna, surja la
luz esplendorosa que ilumine el cami'
no trazado tara e.lo pueblos en su
mar.ha ascerdente, erizada de pell'
groi, hacia la meta del progreso y la
libertad!
G. Atiles Garca.
E, hiu Castaa
Abogado y notario.
Ejerce ante la Corto Federal y Tri Tribunales
bunales Tribunales insulares. Garantiza la ins
cripcin, sin defectos, delcsdocumen
toa sujetos Keffisiro. Crino 26.
19 ontireas, co.lndando por el Nor Norte
te Norte con Manuel Prez y compaa, por
di Este Miguel Garca, por el Sud su su-sesin
sesin su-sesin Juau Clprin Vzquez y la su
caiin Juan Cabranes y por el 0;itt
Joi Manuel Baliata y la sucesin de
Krinelaco Rivera Rodricuiz. dedicada
4 llembras de ca y frutos menores
' dol CM-babltcia enclavadai
en Jfc mima fir.CBi una d ellB de mi.
L.. dB, .(.. ieCh.da. u-Id.. col
doce vetras frente ior echo fut-tlo; y
la otra de madera del pa y lechea
de paj ar, de nueve vars ae f re- pur
clco de fondo
El acto de la subasta tendr, efc
to el ocho de Mayo prcx.mo j h ra de
las tres de la tarde et mi etc. na t.t
en el miamo edificio de eita Corte.
Los bienes eern adjudkad.a a
mejor pestor y el pag j q la vaua ie
har if jct.vo en e! acto de la adjudl
cdn; hacindote pnie te quo e 11
cltadorqua obtuvieie i buec jrc
ha de coiformarsa Cun lo lmios
Dado bajo mi ILma en tau J ur,
P. R hoj ti ue Abril te ItO.-Jos;
Lahradok, Maiih.i DiariL Ouun 1 1
San Juar, F; R.

DESDE FAJARDO
' Central Fajardo." Festivi Festividad
dad Festividad de Semsna Santa.
Compaa de zarzuela

BRAZO AMPUTADO
Procesin del Viernes Santo.
2 000 almas.-Sindicato pa para
ra para el uegocio de chinas.
Ha seguido moliendo con toda re
gularldad la Central Fajardo,
-Con extraordinaria animacin
hin sido oelebradai aqu las fiestas
do Semana Santa.
La Compaa de z&riuela que
acta en nuestro Teatro ha obtenido
absoluta aceptacin, habiendo sido
muy aplaudidas las primeras partes
sefiora Nufiez y seorita Prez, prime primera
ra primera y segunda tiples respectivamente;
aii oomo tambin la sf fiora Pascual,
caraeterit'ca, y los seores Roselli,
bajo; Ramrez, Real, bartono; y Ca Casas,
sas, Casas, tenor cmico. Las slmptloss
bailarinas seSorltas Carreras han si'
do ttmbli admiradas Nueitro amigo
don Miguel Reinosa es el representan
te, por oompra del abono, do seis
fiinciones.
En das pasados fu arrollado
el figonero de una de las locomoto
ras de la central Fajardo, Fu pro
clao amputarlo ol brazo derecho.
La procialn del Viere ei Santo
result concurridsima en esto pueblo.
Ss ca'cul que asistieron ella txi
de dos mil almas.
Bajo la razn social de The
Fajardo Frult Compacy y oon un oa'
pltal de cien mil dollars, ha sido cons construida
truida construida aqu una sooiedad para la tx
plotaoln de chicas en eita jurlsdio
eln. Don Enrique Bird Arlas es el
presidette de dicho sindicato.
CBRE3P0NSAT.
Abril 15
Se venda una caldera da 75 caba
Tos y un motor de 53 caballos de ls
renombrada fbrica t'ai; tiene
poso uto -Fara informas dirijirss
B. E D-Sjla.-P O B.-x808 Sa
Jusn P. R 2 v lm

CJ CZD C33 CZ3J

SUFRE Y;
Pit Ute,1 tltmrl ncrvinA altl IVmW

icilmente? Nota usted qu m genio, nimo 6 tardtr h y nelto muy variabu t
Hl observado usted si tul futrtat vitales Tan deiiUtndost 6 dtcaymd, lio CanM
prente? Es m petitorar-Att 6 desordenado y u digestin Urd. Incompleta y
jfmasa, acompaada de gaut metes f epetidoe l Tiene usted, Yecel SED Insaciable I
Esta tu penearaiento distraid y ae aUtrai Usted fcilmente d ttdi lo que le rodea)
Cambia utted canstanUmmtt de madi finstr sobre el mismo asunto? Es dificultoso
para usted ccmtntrnr su atencin cuando habla, leo 6 escribe? Se tnfna incomoda
usted & menudo, y veces sin motivo, aun con las perscr.as tni queridas? S ditvtla
usted fcilmente, padece de insomnio? El u tuea inquieto, agitado incomplrtt
Suea usted frtcunUmntt pesadillas, cosas horribles 6 asuntos tristes 6 desagradables ?
Siente usted que le tuit por el cuerpo como rfagas de calor, y sensacin de W otras
weces? Tiene usted palpitaciones del corasn? Tiene ustedla Ungna cubierta de un
capa blanca, amarillosa, es seca, 6 roja? Tiene usted Umor 6 continua preocupacin
.or tedo en fn vida, aun sin motivo? Sufre usted, veces, de calambre! t Tiene usted
oe vei en cuando ruidos extraes 6 zumbido de odo? No ha caldo usted en cuenta si su
ritn est debilitndose, 6 ponindose turbia, 6 borrosa? Nota usted cierta torpeza 6
dificultad vacilacin para caminar, sobre todo de noche t Siente usted veces cierto

tnaintar como m fuera a perder tltentids drimavarut Tiene usted fatiga de estmago
t nuseas por las maanas, t precisamente despus de comer t Tiene Usted sudores frios ?
Siente usted de vez en cuando una debilidad irofund.i no obstante estar alimentado?
Le dan & usted algunas veces punzadas 6 dolores encima de loe ojos y mitad de la
cabeza? Orina usted muchas Veces durante la noche t Ss cansa usted con facilidad

cada vez que hace algn tiuertt i trabajo flsic ejercicio violento, aunque sea slo por
foco tiempo ? Nota usted cierta tensaciin esecial de cansancio f treta involuntaria por
a maana al levantarse, no obstante haber dormido? Padece usted de alguna erupcin
t enfermedad de la piel crnica? Siente usted cierto deseo de abandonar, no ocufars
ce sus negocios obligaciones, aunque ellos reclame su atencin, ajeno su voluntad I
Observa usted que su memoria ha ido debilitndose y que su inteligencia no le ayuda t
mtener mucho tiempo cualquier estudio, clculo 6 trabajo mental t 61 eiente usted
algunos de dichos sntomas, es indicio que tu sistema nervios est tnermo y tu
CEREBRO DEBILITADO y falto de alimento; asi, para turar qul y alimentar
4le debe usted probar el nico Jismtdi etitiv que existe, y ea el clebre.
Vino'Cordial de CEREBRINA
DEL DR. ULRICI, DB NEW YORK
U le curar i tiitct! pronto y permanentemente, pues SU efecto Se dirige curar U
toma de su enfermedad, la cual destruye; este &sfecu le dar A usted nueva vidm
cueva tnergla-nxt uerta vital, y rica y nueva taere, que regenerar todo su ter,
SI use de soo una botella demostrar a usted el mrito de dicho renombrado ipectjlco,
tia adquirido gran ama en todos loa pases donde se ha introducido, por ana
sorprendentes resultados, pues no hay vino de quina ni tnico que le irualen. Los
doctores siempre lo prescriben y recomiendan 4 sus pacientee como el Reeonstitujtntt
ms poderosode los convalecientes y personas dbiles. La anemia y debilidad de la
aangt, tan frecuente en la mujer, siempre ea VENCIDA con el uso de esta remedio,
f es A la ves el TONICO SEXUAL ms admirable para CURAR la debilidad sexual
n ambos sesos. REVIVE las naturales pasiones de la Juventud afagadat por vejes
frtmatnra, debilidad nerviosa enfermedades crnicas.
No gaste su dinero en Productos inferiores. No admita que le sustituyan este
remedio por otro, insista en tomar este gran medicamento. Exlla de su boticario
1 legitimo VINO D CEREBRINA LLRICI DB NEW YORK, y tmelo basta n
(Complete curacin.
De venta en Puerto Rico, QUILLERAIETY, BLANCO, MONAQAS
ADEA, SILVA, BRUNO, y boticas acreditada.

Fuede usarse
Mtrcidtta

Triciclo adaptable 90.00

Coche 125.00
Caja para equipaje. 25.00
Tan den adaptable 20.00

Triciclo completo
Enviaremos

VAR!ASHOTICIAS
Nombramientos de las Jim-.
tas escolares. Seorita
Crmen Lpez Tizol.
REGISTRO CIVIL
Condenas. Causa por esca escalamiento.
lamiento. escalamiento. Resistencia la
polica. Mr. Harris.
r-El depsrtamento do Educacin
nombrar en breve ,las j antas oaoola
res do loo puebloo quienes so le
devolvi recientemente tu porionali
dad munloipal,
Esta maflana sall para Fonos,
onde fijar temporalmente tu rosl-

donla, la apreolablo isftorila de esta
ciudad Carmn Lpez Tizol. Desea
mosle gratas Improilones en la oludad
del Sur y pronto regreso i San Joan,
donde se le distingue y aprecia.
-Se han inscrito en el Rgistro
Civil los nacimientos do Luisa Meroo'
dos Morales y Sanabris, Manuel Vas
qus z Rodrguez, Josefina Santana Coi
tero y Hara Meroedei Estremera j
Amori;ylas defunoionoi de Juana
Merced, Juana Martines Rodrigues,
Jaime Clss, Angel Dvlla Cruz, Mor'
cedei C antro Martines y Pilar Pristo
Alvares,
Sentenciados por la Corte Ma Ma-nulclpal
nulclpal Ma-nulclpal de eata oludad, ingresaron
ayer en la Crcel del distrito Euseblo
Torres, oon doe meaes, por hurto, y
Eduardo Cabrera, oon doi meses, por
acometimiento y agresin.
-.Ha sido elevada al Fiscal de la
Corte de Distrito de San Juan, la
causa por esoslamlent o oontra Lino
Rejes.
Ayer regres de Ponce el inspeo inspeo-tor
tor inspeo-tor general de obras fblioai Mr,
Harria. El automvil del Departa'
ment en que hizo el viaje, infri
averas en el camino, sindole preciso
regresar San Juan en el oochj co correo,
rreo, correo, Ajer, en el barrio San Antn
de Rio Piedras, al ser datenldo Alfro"
do Rodrguez aousado de alterar la
paz jbllca, te reiUt'. lapolioa, la
oual tuvo que emplear el roten.
El Ateneo Puertorriqueo ha
acordado celebrar una fiesta el ani aniversario
versario aniversario de la muerte de la artista
An't Otara
ie
NERVIOS?
.Vlkt .ti imirttMt A trriM

MOTOCICLETAS

TINDIAN

!e h maneras
$ 210.00
para dos personas 335.00
Catlogos toda perso

na interesada en el asunto
f. KiMillD t (0,

f.
&(o.
Cu Juin, Puerto-Ric
San Juao, Pueito-RicQ.
i



SECCIC3 ESPECIAL-PABA P0G3CE

oral poltica

2a nuestro art'oalo cProfllaxls palpable en todos 1 pueblos de 1
m -. u.i '1.1.

rontioa sigaiueaDamos w oeeeiia&a .m

M

de lansar I vergoa teta oatraolsmo 4
los elemento! que ktroducen pertur
bailones en el iodo de loe partidos
Hoy insistimos sobre el particular
por el convencimiento de que presta-i
mos u ti rrlolo a la moral polillo,
que Un necesaria es para led'gnlll led'gnlll-oaein
oaein led'gnlll-oaein de los pueblos. j
Aeeptsjnoa eon reiptto la dffena
del Ideal qus tngan los mleobros de
un partid", tea cual faere, siempre
que ia detena tnoarne en los prin'
Blpioi de la mas seabada edueiein
poltica; ei me, somos entusiasta
aplaudidores de tal conducta, porque
ella doterm'na el grado declvlllsacln
del pas en que le desarrolla.
No puedo bjo coccepto a'guno
dejar da oreer, que los puertorrlque puertorrlque-fios
fios puertorrlque-fios amblo.onarj.os la posesin de un
fiema po'tloo que no d derecho de
aparecer ante el eonolerto de los pue pueblos,
blos, pueblos, oomo habitantes de un psi en
que se lleven al terreno de la prctica
las htrmotas tradlolonos del pueblo
borla amtrlcano.
De aqu que surja nueitra proter
ta cuando Tamos puertorrlqutfOo
que por amblelcnes particularsima!,

proeuran lntroduelr discordias en los

partidos aqu organtados.
La aln Puertorriquea nac
da al ealorda uaa idea magnifica, ele

vads, e patriticas tsnaenolat, pro'

cura dar solucin faroveb'e al pro
blema que encierra nuenra parlona
lidad y da squ( su prepoteoola eaono

elda y probada. La eorns.a entre

sus hueites se manida tan da manara

Por lo que i Ponte rsiprota, ei
verdad que media decena da Indivl'
dos que la Uni pertenecieron,
proeuran romper esa oohtii. ; pero
no lo oonilguen porque tales lndlvl1
dos son muy conocidos y entran de
lleno en el grupo de los elementos di
jociadorei que forman la MORBOS I
DAD rOLITIOA.

La hermosa oonjuncln verificada

en Ponoe, es imposible quedesapam
oa porque cuatro 6 seis persones que

nada pean en la bal ai 2 poltica, lo

pretendan Eta eonjuno'i deiempe

fi importante papel en la.vlda da Pon'
ce en el orden poltico y locial, por'

que hizo mil ped sos, pu!verix5 al ca-

elquiimo po'tloo que tacto ae ent'o

nlz en eita regln de la lila, oael'
qulimo qu. fu cama y Origen de las
agitaciones tumultuarlas que llevaron

la intranquilidad al seno de los ho

garei.

Eia eonjunoin repetimos, presta

en la actualidad incalculables benefi beneficios
cios beneficios i Ponce, porque encausa su vida

administrativa y defiende eon marea

do inters loe dineros del pueblo.

Eia ceojunoln nada tem y solo

marcha con el psnsamiento fijo en un

ideal: salvar i Ponoe de las plsgas
po't'cas y oontrlbulr al bien general

de la isla.

Por eita ruta lie vari mayoras
al seno de las urnas en Noviembre del

afio en curio, proclamando la vioto
ra.
Vtrtas,
Pono, Abril 17 e 19C6

Bab Junta del barrio 29;

Presldante, don Carloi Esplnst.
Viee Presidente, don Rafel Mufi's.;
Secretario, don Ai talo Maldonado.
Vootlei propietarios: don Manuel
Mrtires, don Franelieo VuBli, don
Franoiioo Fortlf r, don Enrique Albl Albl-su,
su, Albl-su, don Severlaro Martines, don Juan
Eibrf, don Francisco Ftgueroa, don
Fl'z Garay, don Juan Collf i 24,
don EsfSan Coln, don Joi Cotal,
drn Luis Cuevas, de n Jaime Serra Serrar..
r.. Serrar.. Suplentes; den Carlos Manuel F. F.-gueroa,
gueroa, F.-gueroa, don Ernesto Fibrl, don Jot

Avil, don Fraoclsoo Rovlre, don

Juan M Benjamn, don Alej Castro,

don Miguel Perln, don Juan Carao

na, don Joi Boicana, don Eim?reldo

Avl!s, don Agustn Aeevedo, don

Salvador Figueroa, don Joaqun F.o

drigui, don Ramn. C. Matos, don

Eduardo Pacheco.

Eiia Sub-Junta ieeonstltu.6 el 16

de Abril lai lels de la tarde.
Sub Junta barrio Bea'i

Preildenle, don Flix Publll. Vlee

Presidente, don Antonio Albliu. Teto

rere, don Cornello Rodrigues.

Voealeii don Eustaquio Rodil

gees, don Juan Joi Rodrigues, don

Ouatavo Lespler, don David L?ipler
don Julln Lespler, don Vlc.nte Nd

Dicha compaa ha desembarcado

ya todo su personal y equipajes.

Paiado maana, juevea, har su
Oeno eon ls Opera Bohemia, de Puo

c'nt.

Trabajarn en ella ka renombra'

dos artistas primer bsrton i Brghse

trlmer be jo Clrino.
' El lbado, Luda de Lamqmor, la

nmortal partitura de Doniiattl.

En ella te presentar por primera

ves ante nuestro pblico la celebrada
soprano Gocsaga.

Hay muoht entusiasmo por

oir dicha compaa.

JUIH fEDIUUOlII.
Nuestro estimado im'go don Jusn

Pedro Raldirir, tenlclda y helmlct'

rgo, embarcar en breve ecn rumbo

Ntw Yok
Va eon objeto de terminar iui es

ludios ae Meaioma y uirujia, que
or-mees haee alg tiempo en Espita,

y obtener, mediante exmen, el ttulo

correspondiente para ejeroeriu pro'

lesin en Puerto Rloo.

Antes de dlrljlrse la metrpoli

hari una exoursin por la Isla para

despedira de sus numerosos amista,
dei.

Juzgamos may laudable el empe

So del sefl r Raldlrls.

Deseamos dicho amigo un oom

pisto xito en m gestione!

fies, don Fernando Rojal, don Jorge

Hercndez, don Venancio Lespler.

Sub Junta barrio Marsg zt
Presidente, don Franoiioo Girl Girl-baldl.
baldl. Girl-baldl. Tesorero, don Francisco Taboa
da. Secretario, don Fi anotseo Len.
Vocales: drn Ciriaoo Chcslei,
don Andi i Franoo, 'don Fraco's'

eo Toro, don Andrei Rivera, don Joi
Rivera, don Lula Collazo, don Gena Genaro
ro Genaro N'gro, don Cornelio Echevarra,
don S'g indo Susrez.

Sub Comit del barrio Maruefi t

Preiidente, don Emilio Vergne.
Vice, don Luis Vzquez. Secretario,
don Joi Q ilutan. Tesorero, den
Manuel Beltrn.
Vooalei: don Cornelio Luni, don
TJllses Churdn, don Balllco Tone,
don Carlos Mercado 29, d n Galller
mo Santos, don Ramn Cr!. Vsz
qutz, don Pedro Maldonado.
Suplentes: don Ramn Vzquez
Guert, don Juan Vzquez PUtv, don
Juan Luna, don Andrs Va'gas, don
Juan Co'o, donCrlstbl Hirnnde,
don Guillermo Jlf:dlna.

Este apreclab'e joven pencetto,

empleado de La Demochacu en San

Juan, ingresa desde hoy en nueitrai

oficinas de Ponce.

Viece 4 servir el reparto y el co cobro
bro cobro del perldleo en la localidad,
auitltuyendo al seor Pfi, quien los

ha desempeado con Inteligencia, oc
tivldadfj honradez, quedando esta

empresa sstlsfecha da sus trabajos.
ADHES1GESP0LITICAS

Ponoe, Abril 7 de 1,806
Deide htj me desligo porcomple'
to del partido republicano, entra-do
por mi propia voluntad y eon el en'

tuslaimoms grande, & f ormar parta
de la Unin como uno de los 'tlmis
soldados de fila.
Daida este momento Ing-eio en la
gran eolestlvldad unionista que es la
que eon verdadero desinters irabaj
por el bleneitar y el orden de esta oe
niolecta'del mar Caribe.
Sepan m'i oompafisros oue le in,
vito para que sigan pensando oon oa1

beta pr pa y que vengan tambin

formar parta en un partido donde fl

guran loi trmbrei de valer y que tra
bajan por el bien da todos.

Francia) llanos Barbosa.
Ponoe, Mr Ei 20 de 1906
Sr Director de La Democracia
Pon' o en oonoolmlaDto da usted
que haee por espacio de seis e sque
vengo militando en lai filas del par partido
tido partido Rapubllsano debido i las Insina

clones de varios am'g s y parientes i

quienes profasaba entera amistad y

reconocimiento que no poda desairar

pero habadcie separado dichos se

ores, con motivo de la Unin de puer-

torrlquifiis, y reconocindola lnrfi:a
ola de esta mal llamado parUdo repu

bllca.no, no vicllo entrar da llano en
lai filas del gran conjunto da patriotas

que defienden los intereses de la pa

tria puertorrlqurfia prr utindome
deade hoy servir i todo cuanto tienda

favorecer los lnterssea de 'a Unin,
Manuel Ramirit.

I1NB i III

ABRIL 16. d
Ayer se reuni la Jurta de Sanl gandae para oiztr elrotores, oom
dad y BmeSoenola presidida por el quien caza aves ern liga. Ttmpo per

dedor Coren, oficial de Sanidad. dutto......

Barrio del Real, Ponce, Abril 16 1096.

Sr. Direstor de La Democracia.
Es para nosotros muy sit'ifaeta

rio participarle que habiendo arriba arribado
do arribado 4 la mayora de edad. Hemos cum.
pido, puss, los vante efioa y seremos
eleotores en las prximas eleoelonss,

i "i qu partido po'tloo daremos

local.
Tomlronse ayunos aouerdoe de
relativa Importancia, que oportuna
mente publicaremos.
Ei ta noche se reunir el Comit
unionista de Ponoe para tratar asun asun-tos
tos asun-tos de inters.
Por orden de la Sanidad se en enterraron
terraron enterraron dn caballos en la semana
anterior, un perteneciente i don Lula
Prloolpe y otro 4 don Pedro Tarrats.

Amboo murieron da ttanoa.
cLa Unin Obrera Puertorrique

a, radicada en la Piaya, es una so sociedad
ciedad sociedad progresista. Si ocatltuy el
14 de Eiero de 1905 y el nmero de so'
clos a'caoxa ya 4 180. Compr olnoo
Casas de madera 4 la Suoisln Riera,
ln virtiendo en los gastos en 1 010 dol dolan,
an, dolan, Da dlohas eaiai, la ascolaoln
ocupa una, percibiendo por las de

ms, en crtDoepti de alquileres, una

renta de 22 dolan mensuales. Don

Carlos Paohoo desemp- fia los cargos

de Presidente y Tesorero, por acuerdo

y 4 entera tatlif sesin da toloa loi

colados.

-Eq el Hospital Telena i ha sido

dado de alta Juan Rsmn L. O y han
i'greiado Jaan Serrano, Jos Mar

ohanl, Ant3Do Martlntz y Secundlno

Rosa,
-E1 doml'g) prximo se elegir

el sub-comit unionista d Machuelo.

Probablemente se celebrar un mitin
de propaganda.
tar CALZADO la cartn en las
suelas para n'.fli, esseeialidad en
clzalo fino para seSora, doleos ven vendedores
dedores vendedores de calzado floo reoomendable
para oaballeroi. l Ltn Poneeo.
Calle del Comercio.

- an ei asuo ae uceoi nsy t

taalmette cuatro hombree y cuatro

mujeres, Total ocho.

-La oompififa Scognamlgllo ha
4 1

iraiao aumeniaaa su orquesta con

nueve profesores ms.
Dsannos qus Ira republiosnoi
se maevea actlvamerte por los cara

pn, naeienao uso as uiias prona

Han salido de la crcel de dis

trito, por babor cumplido sus conde
asi, Mara Serrano, Manuel Renta,

Manuel Gndara y Santos Pago, de
Pocea, y Toms Coln, da Barroa.
-Hoy ha empizado el el cilindro
de vapor a apisonar la piedra de la
calle de la Cantera.
Desde el da 15 se ha aatlaiacho
4 los empleados municipales la segn

da qulnaena del corriente Abril.
i El azar ( tro avisa 4 su nune

'aAia i

verdaderos patriotas borlnoano, j
por el cual trabajaremos incesante
manto laborando por nuestra patria

De ttsted sattor Director. Baldomcro

nuestros vcioiT Al da la nlcn Pner-, Coln, Sabino Soto, Ramn Nutt i
tortiquefia, que es el partido de los ( Genaro Vesqus, Juan Joi Raz.

roa clientela que el 30 de Mayo pr

ximo esrlra el t-mloo para la adqul

lolade los tUk:ti (frecldos, 4 fia

de que se apresuren 4 reunir los 25

necesarios para las ampliaciones de

retratos. 3 v s 1 m,

- 8a eil procediendo 4 la forma
eln del nu vo presu cuesto municipal
rara el ejercicio de 1906 190?.
Ayer Irg-esarOn las siguientes
personal en la crcel de Distrito!
Ea sumirli Alberto Vibrio, Pe
dro Rivera, Bernardo y Pascaslo Coa'
ta, Ramn Medica y AnditToro, pot
juegos prohibidos; Jos Viga y Fran Franoiioo
oiioo Franoiioo Arroyo, por agresin, Todos

son de Ponce.

Manuel Castel'o, condenado 4 41

das de crcel, por portar armas pro
hlbldas.

Se asegura que un oonnotado.

oaudlllo republiosno vendr en breva

4 Ponoe expresamente, desde San
Juan, para levantar el abatido nimo

de sus correligionarios de aqu eon
rliuefiia esterar zis y nal aderas

prcmei&a.
-Nrs ir firman que en las prxl'
mas cor f retelas escolarei de Penca
tomarn parte el Comisionado de Edu Educacin
cacin Educacin Mr. Falkner y loa esoritores
i fi rea Manuel Fernandez Juceos y
Joi Gordili.
Lueiano y .Marcelino fartlnea
h-n sido condenados por hurto menor
4 dos meses de crcel cada nno,
La polica ha hecho varias de
nunoias por inf nocin de las orde'
nansas municipales.
Han eoasluido los trabajos d
cilindrado en la calla del Jobo.
Se procede con gran actividad
para terminar cuanto ames las acera a
de la calle de Cristina. Dlohoi traba
jos van bastante adelantados.

nuncios especiales para Ponce

Jos Bomaouer

Fabricantes de licores de todas clases
Grandes aparaos con rectificador espjdal para dssllar akotiil puro de 41 grados.

iti

Rodrigue

i

ABOGADO Y NOTARIO
PJtrlni a, Ponce, Puerto-Rico

DB. O. VIVK

Ow.wti deiAsiloy Hospital de Oitgot,

, Horas de cmulta.' de 10i a li

! V de 1 a J. Telfino da tu raititarnU

iJedicamos pretereate ateacioa nuestras acreditadas marcas Ron CiI.Mpio, que numero 87. Tfono del Asilo, ist.

i tiene may y ei popular kon vjombate, Ans mariposa y combate.
Solictese el afamado Bay Rum El Pitirre.
Constante existencia de ''Vino Tinto", 4Mo3catelM y "Rioja" espaol.
Compradores exclusivos del antiguo y acreditado "Alcoh )lado Barns.
Unicos agentes en Puerto Rico del rico y selecro vino "Virginia Dar."
Depsito constante de nuestros licores en San Juan, Freina y C9. Tanca. Nutn. 1.
Caldoso ri a, ci Cobre
Construimos toda clase de aparatos y hacemos cuantas reparaciones se nos confien
concernientes al ramo.
OJO. Compramos cobre y bronce viejo
Tenemos constante existencia de cobre nuevo en planchas y tuberas de diferentes di dimensiones;
mensiones; dimensiones; remachas, estao y otros artculos del ramo, que ofrecemos precios limita limitados.
dos. limitados. Ponce, Calle cGuadalupe esquina Arizmendi-

COMERCIAL

Mq jias de escribir

Se venden dos muy baratas

sistema Hammond, en per
fecto estado.
Amrico Marn

Hipara

J

Pjncen

Cuenta hoy con cuadras para

20 caballos que se admiten

cuido esmerado y a precios

convencionales.

Prximas carreras el Do

mingo i) del comente. Co

rrern entre otro3 Jbaro
contra Perla Fina y Pe

ln contra Almodvar.

A. D LAHJNGRUS

FONOS, P. B.-P. O. BOXtSi.
Comerciante eomllnlita.
Importador y Exportador.
S mbreros, Callado, Efectos de Pe Pe-oifv
oifv Pe-oifv S 'la Dominicana to1! Pag-

Hotel "El Hogar

Iials

l BE CIO gjgQ
PROFESIONAL fl yjjg Coronas. CharddnyYordn
Hr llplnr Rntiprrp7 flrl? 0cln da ,ttnos judiciales y n0
UIi IIUUI UUGIIO lllli Oficina: Calle del Sol Nm. 2. ilet "godos,., 4 oarKO de
" Ex-alumnoior pensionado por Ponce, Puerto Rloo. LUIS L. YOTCln DvHa
2325, FrancisTO Parra Capd "?i
tr ABOGADO Carl0S F,HCii?ln Udn
LUS LlOreitt TOrreS nmmnitimnn. Pone, oMScaS nHurol
PMrtoRtoo. B.o.. TSLETONf
PtoprZTpDonc..P.R. AMERICO MAR.NI TS"
Dr. SiniMiret Muoz """"-'r" lji.ua!
n5LSJa la Di' NEMtSIU i CANALES l h 3, altos id correo.
RAUorJ DPfiria b Telfono 144.
abogado "y kotario y Consltala de 2 i 4
Calis liaba!, HloU Tribunales Insulares, rctw, Uum U as 1U.

MnK.li Calle del B

I nmero 11.

Recientemente reformdoest

hoy la altura de bs mas exi

gentes. Es i'm duda el ms
apropiado para familias. Ser

vicio bueno y precios mdicos.

importante para las Seoras

AMA8IVA

Remedio Interior y efioai oontra las

dificultades de la meostruaela oue

traen por consecuencia, los dolores de

rlentre, espalda, espasmo, jaqueca,

auslas etc.

Muy Kjnmendadn por los mMleoi

EL AHINEQN L

Especflco lLteroo carailro j preven

tlvo contra las enfermedades de la ve

jlga y de la orle a.
Cura radioal de la Blenorngta.
De venta en las Farmacias
Depsito i
Sutrs. di Valle Calo k C?.

roaos, fuerto. RJqq, -a

local Baard o Chirities
Ponce, PrtO Rico.
A los inUraadft
Para su mejor realliaala si da la

mayor publicidad aoeroa de la DiS'
Tbibuciom de los servirlos que prestan

los sffi)rea Mlloi AvXlllareideSa
nldad de Ponee. Dlarlsmentente,
laoluan los diai de fiesta.
Maana! de 9 i 11. Comulta ea
la Pollolioiea (Sospltal Trlochs). A
lai 11, aitstenola domfolllar i los en
termos ouyos encargados dejan la di'
recoln ea el Hospital Triooche.
Tarde: de 2 i 6. Consulta en ll

Poliolinloa del Hoioltal Triooche oo

Mdico interno del Hospital. De i i

8, inspeccin de la matansa en el ma matadero
tadero matadero por el Auxiliar de Sanidad

eaoarg ado del ser? lelo midloo de todo
el distrito Oeste de la eludad. A las

5, nueva asistencia domiciliarla ilimi ilimitada
tada ilimitada oon el nmero de los enfermos
ouyos ercargadoa dejaran la dlreoola
en el bnioltal.
Noche: de 8 a 8 a m. Servido pa'
ra les oobrei poi el MKoo interno
del Hospital. Visitas de urgencia
euando lo requiera el caso, seria
Igualment crestada
DE VENTA

i Dos oasas maderas oon lolareii

1 1

municipio ji nm

Anuncio de lubasti. -El da velete

elneo del actual las tres de la tar

de tendr lagar ante la junta de su

basta que se hallar constituida en el

aala de sesiones, el remate dil arren

miento de las cinteras del Munici

pio eotend.adoie que el arriendo Ua almaon mam poitsria eon eipaclo'

por trmino de c'noo aOoe y bajo el,
tipo n (almo da caareata y elnoo do

lan anuales, alcanza ted j el terre1
no que la muolcl calidad posee en el
barrio de la Cantera conocido oon el

tombre de lia 40 cuerdas.

Y as publloa para la mayor con

currencia de Halladores qulrnes eo la

oficina de Obras pb.Ioas municipales

podrn ver el correspondiente pliego
de condiciones y enterarse de lss no noticias
ticias noticias y detalles que estimaren conve

niente.

Por ce Abril 11, de 1903.
N. R. CmaZes
SiOretarlo Maolc'ral.

sos solares. Una eUccla compuesta
de 272 cuerdas de paitos. looformar
P. O. en el Hotel el Hogar. Fono,

Roberto Graham

MUNICIPIO DE PONCE

Secretaria. Anuncio de iubattd.
El lunes veate y tres del actual 4 las
trei de 1 tirde tendr lugar acta la
Junta de Subaitae que e hallar
oomtltulda en al caln da nilones de
ett Alcalda el nuevo remate vara
la oolooaela e Irte ranea at!i!eoa
i Q 1 calle de la Marlosjeiqulna i la
del CoirefClo.
Y se avisa al pb'leo para la
ooooon enca de llclt adores i Quienes

ae btoa aabr que eo el Departamento
de Obras FOilaas Municipales eitart
de njtn flfito el oportuno pliego de
condlclor.M.
Pcnoe 11 de Arll de 1 000.
N R. Oanalts
Rfcr ri ti

Taller do Maquinarla, Fundicin y

v-nwii. ac.i oa ioi Araaoeiji-.

Deere, los mejores que se fabrican. L0""""11 3 anuncios M,

MwU. HtclJ U 4 P-3B3UJ



.

Lt Di 01 1 11 18 i Abril

"ESTOY COMPLETAMENTE, CURADA."
Eescribe La Sra. Beatriz Fradera De Tio, Despus De
Haber Tomado La Peruna.

La pru-na Cur un Caso
De Ajma Catarral.
Catfa De Gratitud.
El asma ea causada frecuentemente
por catarro de loi bronquios.
(teda tubo bronqul est cubierto con
una delicada membf ana muco.
Ou&odo el catarro Invade estos tubos,
las membranas a recrecen y los nervios
ooaUguos i atas merobranas se Irritan.
Jm es les que frecuentemente causa
ataques de asma.
Lo primero que debe cacarse al curar
a caso de asma es eliminar el catarro.
Cuando se cura
el catarro, el
asma desaparece
ei. mas trata
miento.
En algunos
REMUEVE EL
CATARRO Y
DESAPARECEM
EL ASMA.
casos, especialmente casos crnicos de
asma, la enfermedad permaneee por
aljdn tiempo despula, aue el catarro
ka aido completssmnwtstirpado, pero,1
por lo regular, la Peruna cura todos los
casoMe atina, porque generalmente miti mitiga
ga mitiga elVatarro del cual depende el asma.
Podle De Asma, La Peruna La Cur.
'sra. W. M. llarp, Rtclg Ave., Troy,
Ohio, escribe momo sigue:
"Mi objeto al escribirles es para parti participarle
ciparle participarle lo qe la Peruna ha hecho por
mi, y tambin para enterar otros.
"Hacen cbatro ano? padec de asma.
"El mas mnimo resfrio me enfermaba
y tosa hasta que perda la respiracin.
"MI madre insisti en que tomra la
Peruna, y me la daba con azcar candi.
Cuando empec 6 tomarla, estaba tan
estropeada que eolo pesaba 122 libras,
pero en un a fio recuper mis carnes y
ahora peso 153 libras.
"Cuando yo 6 algunos de mis nios
necesita un tnico, tomamos Peruna y
nunca deja de dar el resultado que
espero.
"Haca tiempo tena deseos de escribir escribirles
les escribirles algunas palabras de elogio para la
Peruna, pero no haba dispuesto del
tiempo para hacerlo.
"Espero, eslimado Doctor, que goce de
prosperidad y laga vida." Y. M. Harp.
Recomienda Pe-nt'na Para El Catarro
Y Fiebre Intermitente.
La Sra. Smitb, 414 E. Mound St.,
Columbus, Ohio, escribe respecto la
Peruna lo siguiente :
"He usado la Peruna para el catarro y
fiebre Intermitente.
"Los resultados fueron extraordina extraordinarios,
rios, extraordinarios, y puedo por experiencia propia
recomendarla & todos los que padezcan
de la misma enfermedad.
"Con placer digo que me ha sido mara maravillosamente
villosamente maravillosamente til."
JACffl

Ejerce ante todos los Tribunales de la Isla y Corte Federal.

Horas: de 9
REN0C0RED I

"L. Toro" cigar?
SOLD BY
P. M. TILEN

Washington.
Adami.
Jefferion.
Madison.
excepcionales!

Only selling agent for the fa-

Rotschilds.

moug brands of the
Porto Bfcan Anerican Tobacco

Perfectos
sublimas.
El Toro
Breva s.f:
Telephone 244
Cirujano y
Consultorio: Cruz 15. Horas
Para los quaqjieran colear
bien su dinero
Se vende 6 arritDia en Pocce, eo
1 calle ATOCHA, la m4i cntrica de
la ciudad entre lai dot iit prlccl prlccl-palei,
palei, prlccl-palei, un almaosn de manipostera j
madera del pSi, dj 77 plei 8 pu'ga
daa 5 de freets por la calle del Sol y
36 11 pulfadai por la de ATOJIIA,
frente lai caiai de Ecmaouslll C.
R. Va'deollla Os macoi k C.
lor ten r tte almacn doi arri arrimo!
mo! arrimo! te haca mjj isll fibrlotrle uca
planta alta; coma -galo de mam mam-poitera
poitera mam-poitera lolament. Tmbla ura de
doi plantas mampoitara coctlua al
anterior en la calle del SOL. E que
adquiera eita propiedad tendr un
buenlnterj de iu dinero. Par In Informe
forme Informe dlrlglrie Rafael, Riveka
Isbsi -Sol 14, F once.

Dr. Lippitt

DASI & HEBDAMN
Depsito de provisiones
todas procedencias,
riil de Pqbm, PuerlJ Riw.

de

i a,1 1 M' ..l

v! v

SRA. BEATRIZ

Carta de la Sra. Beatriz Pradera de Ti, Lajas, Puerto Rico:
Estimado Doctor HartmamEn mi ltima carta lo partHpaba que, su
medicina la Peruna, me habla curado el catarro, pero no el asma, quizas
debido al corto tiempo que hacia la estaba tomndo.
En la actualidad, gracias Dios, estoy completamente curada, y debo mi
salud i su maravilloso remedio.
Quedo & V. muy agradecida y soy Su A ta S. S. O. B. S. M.

Tiene La Pe-ru-na En La Casa Como
Preventivo De Los Padecimientos
De La Garganta.
La Sra. Acidia llarding, 810 Court St.,
Syraeuse, J. Y., (.'.cribe cciao sigue:
"lie usado la renia pi v los ltimos
dore aos, mparciiilinenio digo que no
hay mejor medicina en la tierra.
"En mi casa la tengo cor o preventivo
del catarro y otras enfermedades.
"Nunca me f ulta un frasco do Peruna.
"Padezco de la garganta dos tres
veces al ao.
"Siempre tuve que recurrir los mdi mdicos
cos mdicos tres cuatro veces cada- vez que mo
enfermaba,
"For mas que siempre he usado la Po Porua,
rua, Porua, nunca la tom para la gargjiuta,
hasta hace dos aloa.
"Hice un ensayo con la Peruna, es especialmente
pecialmente especialmente pura la garganta, y con

T0

TEXIDO

Ahogado y Notario

12. A. M. v de 1 5 P. M.

Mitos 1 Toro"
VENDIDOS POR
P. M. TILEN

Unico agente
marcas
Da vi A DlAtn I m AVIA
San Juan P B.
(Telfono 244.
Oculista
de consultas.- de 9 12 a, m
:um Pdis"
i
Barquet Hermanos
Conitsnie turtido de mercaseis i
en genera1, calzado, perfumera, iom iom-breroi
breroi iom-breroi H'ma novada 1, adornoi, cln cln-tai,
tai, cln-tai, plumn, cuellos y pufioi, medias
y ca ctt!nB, bales y maletas, infi infinidad
nidad infinidad de artculo! difcil deenDumorar.
Scrs. de Maycl Hms. & Co.
Crterc; ar.ti Comlsion'tst.
Irrjj.ortidorPi y Exp...;ttdores
Ai'fcc'ai de Vapom.
r f'i rjifl Puerto R c
LA ES EH ALDA
Ft'hrico Ion k f o l'unce
S- av st t ii f flores d me-cUn
tes de ; Ii qu-? tfoe:i.s siembre un
gran surt.do ce smorcroa de pii
del pala borneados en todas formas.
Precies limitados por docenas. Ropa
techa para hombra.

II

FRADERA de TIO.
Beatriz Fradera de Ti.
placer digo que Jams se me ha vuelto
obstruir la respiracin.
"Sin la Peruna no estar un minuto."
Catarro De La Garganta Y Tubos
Bronquiales.
Carta de la Sra. Rhoda Stufllebeam,
Buncli, lowa.
"Padeca por afios do catarro do la
garganta y de los bronquios. Varios
doctores me atendieron, pero no mejor
nada.
"Mejrsfri y el resfro so fu & los
pulmones. Tosa tanto que no poda
dormir. Mis amigos crean que estaba
tsica,
"Un amigo mo aconsej tomra la
Peruna. Compr un frasco y despus
escrib 5 V. pidindolo sus consejos
mdicos. Antes de concluir el primer
frascos, estaba mejor do la tos y decid
continuar segin sus consejos lo mejor
que pude y gracias V. y (i la Peruna,
hoy me siento bien y feliz."
E. O. Box 687, Telfono 47
Tetun 1.
BRANDS
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales.
Invencibles.
de las famosas i
de la
AR Xftk A AAA
Brevas del
San Juan P. R-
Toro.
Grao Hotel 11 Acacia
laa Fnnclsso 53, Su JuanPto. K o
Ha baldone treiCM y reilUdti
lu olotrlta, bafioi.
Apartado nm 815 Ttllfrtno 13.
Gonzlez Bonnn j Corap.
PLAYA DE PONCE.
C0 4ERCIANTS COMISIONISTAS
IMPORTADORES.
AgentPS exlus!y- del Agaa VI-
chy. Ca'da Ai M'aTeila (Espe (Especialidad
cialidad (Especialidad para ti 6t4mtgo,
"EL SIGLO"
do fose Jui
Cr.nttan3 mrtidi de ropa h"ch,
Noveiapi, J-g.:et3s, artculos de
Bae-Bkll y ct-o.
La cerveza SCHLITZ, de Mil Mil-waukee,
waukee, Mil-waukee, no se anuncia. Sin
reclamos, contina siendo la
preferida por el pblico.
Constante existencia en ca
si todos los establecimientos
mercantil esde Ponce.

HOTICI

El'sbido hubo una importante
reunin en la Mansin Ejecatira de
loa sndicos de la Universidad de
Puerto Rico asistiendo los leftorei
Poit, Soler, Degetau, Falkner, Feui-
He j Hule. Se trataron entre otras
oosai mejoras para la Escuela de
Agrloultura y aumento en el presu presupuesto
puesto presupuesto de la misma. Visitaron la Ei
cuela en Rio Piedra, y regresaron
todos muy bien impresionados en ver
lis condiciones magbifl:as en que se
encuentra el establecimiento.
El Aetlcg Secretary Mr. Marti Marti-ni
ni Marti-ni E. GUI ha sal lo hoy para Csguas
nombrado por el Gobierno para ln ln-veit'gar
veit'gar ln-veit'gar los ltimos sucesos de la po polica
lica polica insular en aquella pob'sclo.
Se encuentra en eiti ciudad
nuestro querido amigo don Rosendo
MaUrzi Clntrn, Speikar dla C Cmara
mara Cmara de Delegados y miembro de la
Jurti Central de la Ualn de Puerto
Rico. Leia'ulamoa
Tambia h llegado de Huma Huma-c
c Huma-c o nuestro buen amigo don Juan F.
Vas Och?teoo, abrgtdo distinguido
de1 f ro puertorriqueo, quien per permanecer
manecer permanecer algunos di as entre nosotros,
ocupado en importantes lit'glos que
so presentan al Tribunal Supremo y
en la Corte Federal.
Acocha obsequi con una comi comida
da comida en el Uaion Club el Honorable
Regs H Poit, Asting Governor tf
Porto Rico, i sus amigos Dr. Fa'k
nrr, don Bernardo Hulcy, don AntO'
n'0 S. Aloaldd y don Juan R. B'z.
-Djide el domingo se encuentra
en rsta ciudad nuestro distinguido
amigo don Antonio S. Alcalde, eo'
merclante de Arroyo, a quien hemos
saludado.
FIEBRE MATRIMONIAL
El Gray Ball Club de Meetasse,
Wfomirg, formado con el objeto de
fomertar la Importacin de mujeres
en esa ciudad en que, contrariamente
la ley general, aon eictsas, se deci decidi
di decidi Insertar en los peridicos anun anuncios
cios anuncios encaminados htcer conocer del
pblico laa tendenoiaa da la lnttltu lnttltu-olni
olni lnttltu-olni En el curso de la primera se semana
mana semana despus de k cortados los avi avisos,
sos, avisos, ae reolbieron ma de 8.000 cartaa
de loa cuatro puntos cardinales del
territorio americano, alendo digno de
notarte que ai cuando Meeteese ea
poblaoln formada por industriales
dedicados al negocio de ganado, pa pasan
san pasan de 1,500 las misivas de New Yoik
y Brocklyn, muchas de la cualea van
acompaadas del retrato de la aspl
ranta con algina noticia biogrfica en
la que exponen aua atplraelonea
Ideales.
El t mero de cartas recibidas
huta hoy por el atentarlo del Club
pasa de 13.0C0; de manera que por
falla de elemento f menino ya no pe
oar la dudad de Me.tetse y los ga
naderos, con solo mover loa labloa
la plumi, contarn con centenares
de t- astorcilli a para atender al cuide
de terneros y de vacas.
Ayer je celebraron en los salo salones
nes salones Ce la Cmara de Delegados los
exmenes de los jvenes aspirantes
la beca que efeeoe el gobierno de los
Estados Unidos loa puertorriqueos,
para estudiar la carrera naval en la
Universidad de Annapolls, tnMary tnMary-land.
land. tnMary-land. Sa han presntalo eximan
loa jvenes Antonio Mayoral, de Pon-
ce, francisco con y (Juca!, de San
Juan y Enrique Orbeta, que ha sufrido
dicho examen en los Estados Unidos
donde se billa eitudiacdo.
Ha tenido efecto en la oficina
del Alcalde de la ciudad la subasta
para la construccin del Hospital de
cirujaen Sacturoe. Se presentaron
dos postores: don Fracclsco Eicalo
104 W.

Boarding

Acaba de establecerse, Edificio elegante. Hablt ioioac3 conda. TrAM babs de agua

tria y caliente. Situado corta distancia del Prqus Central, ea un punto que
convergen las avenidas 7:i y 9 y las deColu a jas, Amsterdai y B -ouhvay.
I no de Ijs sitios iii& centr n do Xu va York
Dotcuxdrssde la estaain dal Sat-war. Iamediato loa h teles Imperial. MarIa Ant mnets Rege rr

al cChib Ibero Americano. Deide

minutos tad m lot teatros. Ojha cuadras del despacho del dooior J. J. Heana.

Oocina espaola y americana.

SE PIISSTI MUQI1A ATS
Los iu deseen mis l)form3s nualaa

cracu, donde 11 le osuUtUr ila aeaiQri.-AbrU, 1,909,

AS GENERALES

-El Honorable Bjeknan Win
throp, Gobernador de Puerto Rico,
saldr de New York el 5 de Mayo pr prximo.
ximo. prximo. Las oficinas de Eleooloces has
sido instaladas en un local de la C Cmara
mara Cmara de Delegados.
Suenan como candidatos para
la Alcald de San Juan, por el par partido
tido partido Republicano, loe seSores Rober
to H. Todd, Manuel F. Rossy, don
Jos Gmez Brioso y don Julin Sil'
va.
Ea San Garmn ha sido acepta aceptada
da aceptada con jbilo la candidatura de don
Jos Antonio Vlvonl para la alcalda
de aquel pueblo.
Ha sido separado del cuerpo de
la Polica Insular el cabo Font Fras,
de Cales.
Hoy sa reunieron en la oficina
del Seoretario de Puerto Rloo, la jun junta
ta junta liquidadora de crceles y de la ex
tlogulda Dlputaoin Provincial.
Se encuentra enfermo el Hon.
Cabot Ward, Auditor de Puerto Rico,
lo que sentimos mucho y deseamos que
mejore pronto.
-Ha regresado au residencia de
irroyo, suspiro distinguido amigo
don Juan F. Aliieui. quien tuvimos
el gusto de saludar por esta redac redaccin.
cin. redaccin. -Se lamenta mucho por los veci
nos de Humacao y de Yabueoa que
haya quedado sin terminar la carra
tera que une ambas localidades. Se
espera que el Departamento del Inte
rlor, coa loe reoursos del prximo
presupuesto, atienda al afirmado ge
neral de una va que ea c"e gran im
portncla para el desarrollo de iog
El EL JTIIEO
El en6oPuertorr!qu-fl),drsBan.
do honrar la memoria da la inolvida inolvidable
ble inolvidable artista Anita Oiaro, ha tomado el
acuerdo, en su sesin del di 18 del
corriente, de adquirir nn retrnto al
leo de la ameritada artista, y orga organizar
nizar organizar un concierto velada para flues
de este mea.
Con tal propaito, fu prea,ntado
ayer al Presidente del Ateneo el iepu
t.doTiolinhta Mr N. VanDick, qulea
ae propone cubrir varios nmeros de la
referida velada.
En el mismo aoto tomarn parte:
la Inspirada artista seora Elisa Ta Ta-varez
varez Ta-varez de Storer, la muy entusiasta bi bija
ja bija del Carlbo seora Trina Padilla de
Sai z, las seoritas Ayde Marn y
Acla Slcard y los conocidos maes
tros seores Arteaga, Verar y Marti Marti-nez.
nez. Marti-nez. La velada constar de virios n nmeros
meros nmeros de canto y msica y es de espe esperarte
rarte esperarte que tal acto estar la altura
de la inolvidable artista quien se
oonssgra y del Ateneo puertorriqueo
que no escatima honores lasnotabl'
lldades de la patria.
VARIAS 0HUHCAS
El toolector de Pones y los iub iub-oolectores
oolectores iub-oolectores de Juana Daz, Toa baja y
Las Maras, han presentado varias
denuncias por Infraccin laa leyei
de reiitta Internas.
O BTB9PE.1T
Ayot tarde, como laa clcco,
un carretn amerloaco que pasaba
por la calle de 1 Foital ta, cerca de
la plaza de Co! i, e airo, t al nlfio de
siete a fi a Edmundo .Irrogo, que vive
en San Jos 31. El hera, fu tratla
dado la Sala de Sooor u donde se
le asisti de una herida kc o c .ntusa
enelnuslo izquerdo c mo da diez
centmetros.
na crya proposicin ic da $24 365 y
don R que Panlagua que p opuso ha
cer la obra por S22.OO0 A este ti timo
mo timo le fu adjudicada 1 l eoa pr.

64Street NuevaYork

el BoardiX se va en o al ca minutos

Comedor amplio y claro
WlQX AL SERVIO O'.l
dirig

Intereses comerciales de los puebloi

Interesados.
r-Ayer aparecieron los reitos de
nn ser humano en las Id med aciones
de la central de Pasto' Vi jo d H ma
cao. Constituidos el Fiscal y ptrai
autoridades en el lugar del hallazgo,
fu encontrado al esqueleto de nn honv
bre, al parecer devorado por loa pe
rroi. Junto al cadver estaban loa
aparejos del caballo que montaba y
algunos restos de sus vestidos. Por
las mareas de estos objttos se deduce
que la persona muerta es al seor don
Ramn Rivera, de Naguabo, que h m
unos doce das desapareoi do su casa
siendo .intiles todas las geitiones
hechas por sus familias en busca de
dicho caballero. D'cais que se senta
enfermo desde hvua a'ga tiempo.
Parece qua los pocos rspubllca'
nos que quedan en Humacao han
Ideado la trami de sembrar la discor
dia entre los unionistas. El clebre
ex alcalde Ostuvio Ramrez, ea el di'
rector de estos trabajos. Lo seounda
el anciano don Genaro Guerrero, es'
panol, que ha sabido explotar el nue
vo estado de cflsag mntenindose co como
mo como empleado en la crcel de esta ciu ciudad
dad ciudad bajo la proteccin del Jefa del
Consolidado don Andrs Crosas. 1
seor Outreero no oculta nadie sus
sentimientos espsfl les, pero los disi disimula
mula disimula veces, cuando l puede supo suponer
ner suponer que han de originare a'ga per'
julolo en su vida de empleado a mor'
cano. Lamect.be que, existiendo
tantos puertorriqueas que neoesitan
destinos para atender honradamente
la subsistencia d" sus familias, y
que renen aptltudjs Iguales, sino su superiores,
periores, superiores, las del stBor Guerrsro, se
vean estos puertorriqueos preteridos
OfiiS NOTICIAS
Ayer tarde sall en el ferreca'
rrll hacia Carolina el superintendente
Interino da obras pblicas settor Mon'
tilla. Pernoct en aquella poblaoln
y aigui .viaje hoy huta Luqulllo,
donde dar Instrucciones al empleado
que ha de dirigir e camino que se
oonatruir desde eate pueblo hasta 1
poblado de Mameyes.
- Hoy deb r embarcar en Fjar.
do con rumbo Maag'z, la compa'
na de zarzuela de loa seorea J. N.
Roaell y t.
Ayer estuvieron en Sao Juan,
don Cesar Romero y don Manuel Nial
ves, entusiastas correligionarios de
Toaalta.
En la calle del Cralo nmero 10
fu agredida ayer tarde Francisca
.Martnez, qu!en recibi una oontualn
en el brazo Izjuierdo. El.agresor U4
denunciado por la polioa.
Ayer regres de Toa Alta don
Abelardo Gonzlez Font, alto emplea
do del Departamento de Eduoacln,
quien fu aquel pueblo practicar
una investigacin en las cuentas de 1
junta eseolar.
Dentro de dos tres das pro propondr
pondr propondr el seor A. M. Lyou, Arqui Arquitecto
tecto Arquitecto del Departamento de Educacin
el empleado que ha de auatitulrlc en
dicho cargo, mientras termina auoom auoom-promlao
promlao auoom-promlao oomo iupervlaor de Eleccio Elecciones,
nes, Elecciones, para cuyo cargo fu nombrado.
r-St enouentra en San Juan l
vlrtuoao sacerdote don Felipe Clntrni
cura prroco de Fajardo.
Para ayudar la deferm di .Fran .Francisco
cisco .Francisco Dome.
Suma anterior...!., tT?5.3
Braulio D. Coln, Bayamn c 0 50
Pedro Coln....... ...,-id... 0.50
M. Fernandez Mascar. .id. c 0.60
Jos C. Ramrez ..ld....c 0 50
JuanMartin ...id.... 0 60
-Miguel D. Grnela. ...... la 0.50
Sunii.iii.i i,,,,., 1776 3
Todos los donativos deben diri dirigirse
girse dirigirse al tesorero don Antonio Balas Balas-quide
quide Balas-quide San Justo a i.
las tiendas de la e avenlia v en da



La Dcflcgftca 18 dsAbrl

JUx.

segciom mmmi

Iotas Comerciales de Sao Juan

freclos rom de los artculos
quo so detallan en
almacenes

Arroce de partido i Japn da

19) i 6.
Idem valeioiaao de 151 a 6 Id. Id.
Ajos de SO ota. 4 50.
Jamones 191 alo.
Quesos amees.a 116 PatagriaUO.
Totlno, 1 17 a 17.
Sardinal aumadai a 16 centavos.
Jabn, I4 15 Rooamora
americano, Mi y 4.
Fasta del pas a Mi.
Manteca WJ 46J en v en tatas
a 17 4 10.
Harina de Mi a 151.
Habichuelas merlaanai eoloradae
largas 151 a IB.
Oarbansoa Mi a 9
Bacalao 151 a 6
Cebollas t4i a 6.
If anteqnillai de 113 a 16
Papaa eraerlaanaa 11.00 a 2.
Tasajo 8 a 0.
Leche eondeniada Agalla 4 66
Id Id Crea Roja 65
Id Id Magnolia 64
DEL PAIS
Astear para el eonsnmoi
laseabado elaro de I3i a 14,
De miel elaro a 13.50.
Centrifuga elaro de 1 a 65
Americana de 6i 165.
De Poaoe Mi a 41.
Ron 30 grados Cartier 4 61.50 ten ten-?os
?os ten-?os galn pagados R. Interna.
Wali 6 1.60.
Tabaco, nominal i
Precios de compra
... Almidn a 62.50
Algodn de 5 a 6.50.
Cocos de 15 a 18 millar.
Cueros dolees 618
Eebo de res 6 44.
Cat corriente de 610 410.
Cambios oorrlentes
Londres obeek I 4.88
Para H D.
Eamburgo 4 i
HewYork par
Ispafla 8 djv 16 p8
Cdalas hipotecarlas
Sttn CfM f Vfi 651.

Ultimas operaolonssde azcar:

A 6)3 33 7 3.34 polarizacin giran

tizada.
Acciones
Banco de Pto. Rico 6 22 4)3.
Banco Territorial.. 8 16)4 16.
Banco Popular-. 1 10 a 11.

Buques anunciados

Vapor espaol Catalina. Sali

de Barcelona para esta el 30 ppdo.
Vapor espaol Conde W.fredo,
sali de Barcelona el 15 del eorrien'

te para este puert) con sus escalas del

Mediterrneo y Canarias.
Vapor francs Qiebee de he y 4
maana precedente de Puerto.PJata.

Vapor americano Phlladelphla

eitara aqu el 19 del actual proceden

te de Ntw York y seguir viaje al ai'

guente da para la Guayra.

Vapor espaol Miguel Gallart,

saldr de Barcelona ti iO del corrlen'

te, para sus escales i Mediterrneo
Corr.De, Vigo y para sta.

Tomaron puerto
De la Isla goletas Enearnacln,

Ana Maria y Mara Artau eon

earga.

Vapor americano Caracal de la

Qnayra con carga y transito.

Vapor cubano Julia de la Ha

bana y eioalas.

fie habilitaron de salida.
Para la isla 6 lila de Cuba vaper

amerioano Puerto Rioc con carga
de trnsito.

Para la Isla goleta Mayagtieza-

na, Carmen, Carmelita y Cera
zn de Mara eon earga.
Para Ntw Yoik vapor amerioano
Caracas con carga y passje

Buques en puerto
TRAVSIIA
Major Plchandi deieargando
Alio?. Boiby cargando
Robert H. Har Coby descargando
Rsbeeca Crc well desoargando
Jacob Wlnaean desoargando
COSTANEROS
' Elena cargando
San Miguel Fajardo
Ala Blanoa pendiente
Dolores pendiente
Esperanza pendiente

IMITACION

iriso los seores Mdicos, FarmacjticQS j consumidores

Toda botella de vino San Rafael que no tenga en el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de

garanta en la cpiula unin de fabricante franceses es una

mitacin del vino legtimo San Rafael francs.

Agentes exclusivos,
Cerecedo himnos &Oo.

HuTiGIA

S DEL DIA

SUMARIO-Aclaracin. Mesa revuelta. Familia Cotte-

Izaro. Inspeccin de escuelas. Mr. Hamill Ca Ca-guas
guas Ca-guas Inspectores de camino?. Licencias expedidas.
Una conferencia. Asesino capturado. Juicio suspen suspendido.
dido. suspendido. Inscripciones en el Registro Civil. Don Angel
Loubriel. Herido grave. Otras noticias.

En el anuncio de un nuevo Boar

dlng Hovse puertorriqueo en Nuev
York, que empezamos publloar ayer

en cuarta pgina, sali equivocada

la direccin de dicho boarding, por un

error tipogrfico, que corregimos aho ahora:
ra: ahora: es 101 W. 64 Street, y no 161
Street, como deea ayer el snunolo
La oalle 161 existe, piro queda mucho

ms arriba y faera del centro dla

ciudad.

El sitio en que est este boarding

es uno de loi ms cmodos y cntri cntricos
cos cntricos de Naiva York por todos conceptos.

-Ei lis quintillas ds la Muar'

vuelta que publicamos hoy los tlp'
graf ot omitieron el veno

cye mi cancin de amores

que dbe ir en la tercera quintilla des

pui del tercer verso.

La dittiogulda familiaCotte li

tare, que vino 4 San Juan 4 pasar la
semana Santa, ha regresado 4 su re
sldeneia de Rio Piedras

Por el Departamento de Educa1

oln se orden una inipceoln de les
escuelas de Arroyo. El resultado fu

satisfactorio s'gn ltforma el Supe'
rinteodente Mr Ayres

'-Por orden del gotnrnador inte

rlno Mr Post, sali en la minina de
hoy hada Caguas el coronel de la po

Uca Mr Hamill.

Su permanencia en dkhi pueblo

obedeoe los sucesos de que ir form
La Democracia.
- Para hoy 4 las dos de la tarde
ae hallaba citada la Junta de inspeo'
toree de caminos del Distrito de San
Jua1, teiln extraordinaria.
Por la Junta de mlicos exa examinadores
minadores examinadores se eito (xpldlendo las 11
cnelas para el ejercicio de la prefe'
aln de mdicos y practicantes, 4
tquellos que fueron aprobados en los
ltimos examenes,
.Ayer fu detenido en un barrio
de Albonito,el Individuo Flor Burgos.
Se le acuia de asesloito de Sandallo
Merced.
Hoy fu suspendida en la Coi te
do Distrito el juiolo de apelacin de

Jcs Nieves, denuoclbdo por el poli polica
ca polica Primitivo Hernndez, por uio de

arma prohibida y aentenolado por el

Juzgado de psx 4 cinco dollars de

mults

Se htn Inscrito en el Registro

civil los nacimientos de Paulino Ro

drigues, Federico Flgueroa Cuevas y
Aurora Margarita Daz Fgueroa; y
las defunaionss do Enearnaoln Matos
y Nieves, Norberta O trola, Simen
Cruz Rodrguez, Bugeta Chaves y
Croz.
Esta maana conferenciaron eon
el Oobernadcr Interino mistar Post,
loe seores Matienzo Clntrn y Baiz.
Hjy embarca en el Caracas

para Flladolfla, Estados Unidos, el
joven don Angel Loubriel, de Catino,
estudiante de la Iligh School.
Desde ayer so encuentra de su.

ma gravedad Antonio Osorlo, herido
en das pasados por ama do fuego,
en ria quo sostuviera con Juan

Torres. Aroche estuvieron 4 su lado,
en el Hospital, todos loa mdicos mu'
nlelpales de la ciudad.
-Hoy regree de su viajo 4 Vene
zuela el Jtfs dla tSinger Machine
Company en San Juan, Mr, O. D.
Hcffman.
-En el vapor t Phlladelphla so

espera de Venezuela 4 la tiple seori seorita
ta seorita Aurora Gonzalos, contratada por
la Compaa de zarzuela de los seo'
res N. Rosell y C. Segn kf armas

dicha artista viene procedida do gran

reputacin, adquirida en los teatros
de Espaa, y debutar la 'prximo,
s'mina en MayagQ'z.

WT -mmi

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.

Esta tarde las 2 v media, hr.

debido reunirse la Comliln dla
polica para resolver verlos asuntos

pendanles.

-Se est editandolol ltimo nme'

ro .del Boletn de la AioelmlAn Me

dica el cual contendr, segn nuestras

noticias, la mayora de los trabajos
presentados en la Asamblea eientifloa
que tuvo lugar en Areelbo el 1? del
de los corriente

Se viene notando en tita, nanltui

una falta quo fu en otroa tlemnoi mn

castigada por los jueces. Se trata!

del abandono en que Incurren varios
padres de familia, permitiendo que

salgan sus niios desnudos U salla

En la puerta de muchas casas y sn va
ras aceras de la dudad so observan

estos cuadros, que desdicen mucho de
la cultura do una poblacin como San
Juan.

-De paso para4'6dbo ae encuen

tran en esta dudad loa nr,nthl..i

obreros de Caguas Jos Ferrer y Fe-

rrer y Macarlo Hernfndet.

Paraeurar un resfriado nn un

Oa, tome el LAXATIVO BROMO BROMO-QUININA.
QUININA. BROMO-QUININA. El boticario le de volver el
dinero si no se cura. La firma de E.

W. GROVE se halla en cada cajlta.
E comit looal do San Juan,

nombr or unanimidad miembro de

dl no organismo al prestigioso joven

y entusiasta correligionario don Ra

fael Hernandos Uieri. El comit hi
hecho una brillante adquisicin.
So noe asegura quo el seor
Martnez Llonln eesar como adml'
nlstrsdor del Parque Borlnquon.
- So dice que la compaa de Va1
riodades que trabajaba ltimamente
en Areelbo, vendr 4 San Juan y cele'
brer fundones en el teatro del Par'
quo.
Para osla maana estaba sea sea-ledo
ledo sea-ledo en la Corto de Distrito de lo eri
mlnal los juldos contra Jos Nieves
por uso do armas-, Otilio Santana,
Nemesio Garca y Miguel Santana por
agresin.

Ayer tarde lleg de Potee nes'
Ira amigo el Lelo. Jatlerzi Clntrn,
speaker do la Cmara da Delegados.
El seor Jkfatleezo celebr hoy, segn
noticias, nna entrevista con ilt Post
sobre la deuda 4 loe mnnloiplos por
las extinguidas juntas do crceles.
El Bub-eomlt unionista de Ca Caleo
leo Caleo empieza ene trabajos de propa

ganda en aquel poblado.

Esta maana tom puerto, pro

codents do la Habana y tsealas.el va'

por cubano Mara Herrera.

Hoy lleg de Venezuela en el

vapor Caracas la tipio cmica so

rita Aurora Gonzlsz, contratada por
la eompiia de zarzuela do J. i. Ro

sell y C
Hoy so reunieron en la oficina
del Superintendente do Sanidad don
Ricardo H. Hernndez, los inspecto inspectores
res inspectores de Sanidad. Parece quo se pro'
movieron algunas quejai oontradlehoe
seores.
-La persona que goza de buera
salud, es seal que bebe la rica cer cerveza
veza cerveza Pabst sin rival en toda la Isla,

cuyos s gentes son R. M. Caldern y

Cv Tetuan 11 San Juan.

-Ha salido para Luqulllo el em

pleado do Obras pblicas seor Mon
tilla, quien Inspeccionar los prelimi preliminares
nares preliminares de los trabajos de la carretera
do Luqulllo 4 Fajardo.

Ayer falleci en el Manioc mo la

alienada Norberta Cruz,

Dca Iis Colomor, vecina y

propietaria do Santuroe.ha solloltado
permiso para reconstruir una oasa en
la earrttera, esquina 4 la callo Col
mer de aquel barrio.

-Las personas que en Manat han
encargado y ss'.n usando brillantes
de O.kamp Noltlog, son las siguien siguientes:
tes: siguientes: doa Balbaflo de Caso, seora
del Dr. Blazquu y doa Providenoia
Horldo ds VUlamll.
-La detective arrest anoehs 4
Franelsoo Rodrguez, aousado de hur'
to menor.
Ocmtina, en la dyina. tp)

Renresentantes"

San Jun, Puerto-Rico Tanca 4

oara toda la isla del os famosos ios tranresss de EVARISTE DUPONT & (o DE BOKDEAUJ, Las meta cla clases
ses clases v mas baratas nue se imoortan. Solictense muestras v deferencias de los airantes.

88 yvet;e

olfateaba a las gentes como ia madre. Viv tranquile, demasiado
contenta de vivir para fijarte en lo que hubiera podido parecer
sospechoso quiz a terei mu reflixivoi menoi francci y expansi expansivo
vo expansivo que ella-
Y de pronto Servigny, por medio de algunas ptltbrai, de
lai que haba adivinado la brutalidad lin comprenderla, despertaba
en ella una inquietad sbita, una aprensin grande.
Volvi a iu caa, escap como un animal haride. h?rida, en
efecto, profundamente por aquellas palabras que repeta de con continuo
tinuo continuo para comprender bien el aentido de ellas: Ya sabe usted
que no ei cuestin de matrimonio entre nosotros tino amor.
Qu hab querido decir 1 Por qu tal injaria 1 Ignoraba,
puei, algn aecreto, alguna vergenza oculta 1 Ella era la nica
qae la ignoraba lindada- Pero i qu erar Y estaba aauitada,
aterrada, como cuando te descubre una infamia, la traioin de un
lr amado, uno de eioi deiaitrei de corazn que enloquecen-
Haba reflexionado, buscado, llorado, mordida por temores
y sospechas. Luego, serenndose su alma juvenil y alegre, haba
pensado en una aventura, en combinar una situacin tnormily
dramtica compuesta de retazos de todas las novelas que leyera.
Recordaba periptciai conmovedoras, historias sombt s y ecter
neoedoras que mezclaba, de las que sacaba au propia novela, pen pensando
sando pensando que un gran misterio envolva su vida-
Ya no se desolaba, pensaba, deicorra veles imtginaba
complicaciones inverosmiles, mil cosas singulares terribler, se seductores,
ductores, seductores, aun cuando solo fuera por su extneza.
Sera acaso la hija natural de un principe f Su pobre ma madre,
dre, madre, seducida y abandonada, convertida en marquesa per un rey,
por Vctor Manuel quiz, J habra tenido que huir ante la clera
de iu familiar
I Era quiz una hija abandonada per sus padres, por uncu
padres muy nobles y muy ilustres, fruto de un imor culpable,
recogida por la marquesa y educada por ella 1
Otras suposiciones forjaba en su mente, tceptndolis re
chszndolae segn se le ocurra. Se enterneca por t miime,
satisfecha de ser una especie de herona de novela, que se veia
obligada a tomar una actitud noble y digna de ella- Y pensaba en
el papel que tendra que representar segn fueran los secietoi secietoi-Tan
Tan secietoi-Tan pronn se figuraba que su actitud deba ser parecida a la de
un personaje de Scribe como a uno de Jorge Sand. Sera un con
junto de fidelidad, de altivez, de abnegacin, de grandeza de almi,
de ternura. Su naturaleza inconstante se elegraba casi de la me me-tamrfosis
tamrfosis me-tamrfosis que iba a sufrir.
Haba estado pensando hasta la noche para saber cmo se
ll compondra para arrancar la verdad a la marquesa.
Y cuando hubo llegado la noche, propicia alai situaciocei

BIBLIOTECA. D LA DEMOCRACIA 83

La marquesa, inquieta, esperaba- Pero como Yvette ca callaba,
llaba, callaba, pregunt:
I Cmo to lo ha dicho t Cuntame 1
Entoncea la joven, adoptando una actitud ciriffoia que era
f .miliar, ae sent a los pies de su madre y le cogi ambti manos
Me ha pedido en matrimonio matrimonio-La
La matrimonio-La seora Obirdi hizo un brusco ademn de estupefaccin
y exclam:
-iServigny! lEits local
Yvette no haba apartado la viita del roitro da iu madre,
espiindo tu pensamiento y su sorprest- Le pregunt con grave
acento:
Porqu estoy loca f Por qu no puede casarse conmigo
el siQir Servigny i
La seora marquen, embtrazidi. pregunt
Te engsffis, no es posible. Has entendido mal his oido
mal- 1 sear Servigny es demasiado rico para ti y demasiado
demasiado.... parisin para casarse.
Yvette se haba levantado con lentitud- Y aadi:
Pero si me ama como dice, J por qu no, mam f
Esta rerl'c con un poquillode impaciencia:
Te crea bastante crecida inatrtia en las coiai del
vida para que no abrigues ideas semejantes. Servigoy es un vi vividor
vidor vividor y un egoists. Solo se casar con una mujer de su clase y
de su fortuna. Si te ha pedido en matrimonio, es que quiere ....
es que quiere--
La marquesa no saba cmo salir del atolladero y dijo:
Mira, djeme en paz y ve a acostarte acostarte-La
La acostarte-La joven, como si ya supiese entonces lo que quera saber,
respondi con docilidad:
S, mam.
Bei a su madre en la frente y ae alej con piso mesurado.
Cuando iba a pasar el umbral de la puerti, la marqueta la
llam:
iY tu insolacin i
No tenia nada; fu lo que te he dicho lo que me trastorn
La marquesa aadi:
- Hablaremos de eso. Pero precura en lo sccesivo no catar
i solas con l y ten la seguridad de quo no se catar contigo cyeiT
y de qte st. lo quiere.. .. comprometerte.
Nodi con palabra mejor pira expresar su pensamiento
Yvette volvi a su cuarto-
La seora Obsrdi qced fensativa.
Viviendo deade i os a ntei en una calma i murcia y opulenta,
haba sp4itdo :cn teda intencin de su mente cuanto pudiera in
quttuli, preccu;arla- Nunca haba querido preguntarte lo



S5

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
SSTSSSD Al ff JUAN SA S SNB OLASS MATTES
electri

. S gil' j
ca B

Luz

PRECIOS DE SUSCRIPCION

EN LA ISLA
Un meiei m t 75 ctvs.
Un trimestre 125
Un semestre.. ,...-.-. 4.50
Un alio
9.00

EN EL KXTRANGERO

Un mes 1.00
Un trimestre, .-h.. 3.00
Un semestre 6-00
Un afio..... v 12

Noticias del da

GorMnuMin de la pgina 5.)
""""larTHB HELVETIA.-27 ealle di
a Crus. Gran ca de hspedes. Ta
ble d' hotel. Aposentos parafamlllai
j personas solas. Comidai cincuen cincuenta
ta cincuenta centavoi cubierto. BaCoi. Telfono
191 Apartado correo, 295. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Schlra. Nota: Este hotel
est & cargo de ana teSorlta cague-fia

Tffffi MAY FLOWER. Cristo

Bt. 16. San Juan, .R.-Aunacua.
dra de loe earroi elctrico! j prlncl

Balea edlfiaios del Gobierno. Eiplo.

dlda tIiU a la baha. Bafiot moder moderno!
no! moderno! lanitarioi. Habltaclonei fraseas.
Ixouisita comida puertorriquea j
americana. Precios moderado!. EMI

LIA RAMIREZ, Viuda de Masierrer.

tJT En el Club de F. Kehrhahu &

Co.i 28 San Franelaoo, te venden do

relojes de oro cada lemn, entre 50

socios, abonando 10 50 1.00 semanal

La ltima temana obtuvieron uno loi

aeOoreidon E. Vassallo, del. Corczal

y Tomas Otero, de Humacao, sooios
nmero 37.
sI"En esta imprenta te vende pa papel
pel papel viejo de peridico i dos peioi el
quintal.
VINO TINTO gallega euperior
del Rlvero en ouarteroln ofrecen Su Su-oeiorei
oeiorei Su-oeiorei de L. Vlllamil j C S. en C.
LABORES. 86 ,0lIclUn
Bordoacrat j buenas Caladoras, aaegu
randolee trabajo oonitante. Proporcio

riamos la tela y dibujo envlandolos
cualquer parte de la illa. Dirigirte
The Porto Rloo Dranwa Work &

Embroidery C9 Fortaleza 19 Tam

bien se solicitan Cfo.ttimra, lmd

-XI ssBor DIAZ NAVARRO ha

eitablecido su Oficina de Abogado

a Notarfaen eita ciudad, calle de San

Just nmero 12.
Ejerce ante la Corto Federal, Cor

ta de Dlitrito de toda la lila y Corte

Suprema, dedicndote atmitmo al

examen do ttulot do proplodadet, ix

corporacin doCorporacionet del pai

f extrangerai y tramitacin de expc
dientes do xproplacln forzosa.

Aceptando la noble competencia
hoy establecida en el ejercido de lai

profaiioneo de Abogado y Notarlo, el

ceflor DIAZ NAVARRO u dispone

cobrar mi ellentei honorario! oxee
lvamente mdiooi.

DOCTOR GUSTAVO MUROZ

DE LA FACULTAD de

Medicina de Madrid y Ex-pro

fesor Clnico del Hospital de

San Carlos, de la misma Fa

cuitad, de regreso de su viaje

Madrid, ha establecido su

oficina profesional en la calle

de Tetun 37.
Horas de consulta de 2

4p. m. Telfono n? 326. d.

ES NECESARIO exigir que cada

ottia obtenga er abado el nombre Di

geitivo Mojarrieta, pero unsdloestu
che produce mejor eteeto que una do

oeca de botellas de agua mineral de

er el nico curativo radical, del ea

vrimaro y del lnteitino, el Digestivo

viojarribta purifica loe alimentos

ifi haca asimilables. El legitimo Di

resalvo Mojarrieta oura en un dia lai

Indigesiioces, en un mee tai aispep

ilai gastralgias, y en trei meiei lai
mil gravei enfermedades ornicas del

estmago y del intestino, Esta un'

versalmente oos firmado, en forma sin
Igual, que la eficacia del Digestivo

Mojarrieta es verdaderamente radical

superior a la de todos los otros re'

medios. De venta en las principales
farmacias de Europa y Amrica.

En esta imprenta se veidepapel
Tlejo da peridico $2 quintal.

Los llamados vinos y cordiales 6 preparacio preparaciones
nes preparaciones sin sabor de aceite de bacalao son compues compuestos
tos compuestos espirituosos que contienen una fuerte propor proporcin
cin proporcin de alcohol de dudosa calidad, pero ningn
aceite de bacalao. Por la gran cantidad de al alcohol
cohol alcohol que tales preparaciones contienen, ejercen
sobre el organismo un efecto estimulante al
principio, pero enervador y debilitante la larga.
La administracin de estos vinos y cordiales
puede producir en los nios resultados fatales
por la influencia perniciosa que ejerce el alcohol
en el sistema nervioso.
Estos vinos y cordiales preparaciones sin
sabor que se dicen contener los alcaloides
principios activos del aceite de hgado de ba bacalao,
calao, bacalao, contienen por lo menos de 15 20
de alcohol, y adems de afectar el sistema ner nervioso
vioso nervioso y perturbar las funciones de nutricin,
crean en los adultos la fatal propensin al uso
de bebidas alcohlicas, y sus efectos en gene general
ral general son comparables los del ajenjo, los del
aguardiente y otros licores embriagantes.
Cuando el cuerpo est debilitado, flaco y
extenuado, no requiere estimulantes alcohli alcohlicos
cos alcohlicos sino una alimentacin buena y abundante
en grasa y en principios nutricios que engorde
y fortifique, y por eso los me'dicos recetan la
EMULSION de SCOTT, que contiene el aceite
puro de hgado de bacalao de Noruega, que es
la grasa que ms fcilmente se asimila y el
mejor alimento natural.
Adems del aceite de hgado de bacalao, la
Emulsin de Scott contiene la G Acerina que
avuda la pronta digestin del aceite, y los Hi-

IV I lnltn f I $ pofositos de cal y de soda que nutren el cere cere-Pi0(lU
Pi0(lU cere-Pi0(lU lulOHIl S bro, los nervios y los huesos. La Emulsin de

scott no pueae suosutuirse con nuuu uumu uu
creador de carnes, sangre y fuerzas.
Su mejor recomendacin es el uso constante
qse de ella hacen todos los mdicos del mundo
en el tratamiento de la Tisis y de todas las
enfermedades consuntivas.

El aparato mM prfido para to'

car el plano. Se venden de oontado
y plazos mdicos. Se admiten pa'
eos de uso en pego de una parte del
precio de uno de ellos, de un plano.

Pianola plano corriente. Dirigirte

al seor don t arlo S. G legal. Cruz 4.

an Juan.

FBE1CH BQARDIRE HDSF 10000300

38-THT A.N-8
W t
Gasa buena,
Mesa buena,
Bafos buenos, etc.

En

la Capital,

Puerta

ta, Santurce

d;

0

earas

Suministrado por la
San Juan Llght & Translt Co.
Oficinas N San Justo, San Juan, P. R.
'Telfono N9 84, P. O. Box 368.

4

p
n
D
1

SAN FRANCISCO 56,
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.

1 que suscribe pone en oonooi
miento de sai numeroso! parroquia parroquiano!,
no!, parroquiano!, que desde esta fecha, y en mi se segundo
gundo segundo comedor, los precios estarn
en relacin con la situacin actual:
Un blstek, 12 ctvs. Una ternera em empanada,
panada, empanada, 10 etvi. Un anos con galli gallina,
na, gallina, 10 ctvs. Un caldo gallego, 10 ctvs.

Un bacalao 4 la vizcana, 10 ctvs. Una

topa con carne, 3 ctvs. Una sopa dr
gallina, 6 ctvs. Jna mixta, 8 tve.

y asi suoe v ament todos loa damas
platoi.
Tambin se hacen abonoi para
familias a precios limitados, iioi con
quincenas adelantadas.
Un cubierto de 11 4 1 j de5 a 7 en
el Restaurant, 50 ctvs.
Los Jueves y domingos se baos na
selecto caldo gallego, j los sibadoi
pateles y ailasai oon pollo.
JuIwGaiou.

II

MARAVILLOSO

EL JABON FACIAL DE WOODBURY encierran sus
compuestos la Salud y la Hermosura.

Suaviza la piel, le dafreioura y be
lleca y proterva el cutis de prematuras
arrugas que el uso de ttrrs jab'iHS c: -slona.
Compite con los mj rea jabete
h'glnloos.

b (1-

AVISO
Se vende por la mitad de su valor
un aparato para fabricar debidas car car-bonatadas.
bonatadas. car-bonatadas. Se compone del generador,
tres fuentes oon sus correspondientes
lavaderos de gas, una mesa para lle

nar botellas de tapone b gravitacin
y un llenador de sifn.
Para informes dirigirse enCamuy
A. Antonio Ca.3Tllo.

Da venta en los prlrcipalrs f'

mientes que venden perfume'
The Andrew Jergens Ct-., exclul.
vos propietarios,

365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

IV E T TE

que le ccarrir a t, iu hiji; ya haba tiempo de penu r en ello cnindo
empezaran Ui dif Loalt3.4ea. Comorendi perfectimente qne,
menos de un zar providencial, su hija no podra ctiute con on
hombre rico de buena familia; para etto s? ne:eiitab ana de esai
aorpreiti del imor que coloca a lis aventureras en un trono. No
contaba con ello y penuba demtsiado en t miima para cuidar de
proyectos que no la concernan dir taments.
Yvette hiri como so madre, sin dada. Sera ana mujer
destinada il amor- l Por qu no l Pero la marquesa no se habt
atrevido jimi a preguntar cmo y cundo oca rrhi Is cada.
Yhsahqaesa hji.de pronto, le hiciuna de eus pre preguntas
guntas preguntas a Us qie no ei fcil contestar, y ls obligaba a pemsr en un
asunto tan espinoso, Un delicado, tan difcil, y tan propio para
turbar la conciancia. esi conciencia que es necesirio sacar a relu relucir
cir relucir cuando se trata de una hija y de tiles cosas.
Tena demasiada attacia para equivocarte ni en momento
acerca de las intenciones de Ssrvigoy, pues conoca por experien experiencia
cia experiencia a los hombres y mucho mas a los de la ndole de Ssrvigny- At
es que a las primeras palabras de Yvette no pudo por menos de
exclamar:
Serv'gnyf I Ests local
lot qu htbra empleado ttl msdio aquel ra:zo inteli inteligente
gente inteligente y ci zurro, acostumbrado a tratar a las mujeres de todas
clases' Qihait largo f Y cmo prevenir a la muchacha, cmo
defenderla f Paes le pareca qas era ctpiz de cualquier enormidad-
Qaio haba de imiginar que una chica tan desarrollada era
tm cndidal
Y la marqueia, perpleja y ya cansada de reflexionar, pen pensaba
saba pensaba loque eranecjiario hicery no se decida, pues la situacin
era penosa.
Cansada de persir, raermer:
- Bih! Lis vigilar y obrar r'cfin lat circucstmcias. Si
ei preciso hablar al mismo Servigay. Ei listo y me comprender.
o pens en loque le dira ni en loque le contrstiia, ni
qu pacto podran acordar, pero contenta de htbere sicudido de
iqael quebradero de cabeza ain h.bene obgida a torear una
resolucin, volvi a pecsar en Sml y con h rr irada perdida en
las titisblsi, lucia un resplandor que se cierne tods las coches
sobre Pars, envi con imbis manrs bfsos rpHrs que lanzaba
la obscuridad, uno tras ctro, sin coLttr, y (n voz ba'a, como si
lun le hiblari, deci:
Te amo, te amo-

CA.P1TL01H

Yvette no dorma tampoco. Como iu madre, se acad a la
ventana y las primeras lgrimas de pesar llenaron sus ojos-
Hasta entonces haba vivido y crecido entre aquella con
fianza aturdid y serena de h juventud dichoia. A qu pensar,
bascar, u fhxionar I Por qu no haba de ser una Joven como to todas
das todas las jvenes i A cuenta de qu se le debita ocurrir ana duda,
una sesoech penosa!
Pareca saberlo todo porqae hiblaba de todo, porque habla
tomado el tono, las maneras, las palabras osadas de la gente que se
mova en torno suyo. 1Jero ea realidad no saba mas que una mu muchacha
chacha muchacha educada en un conventa decente, ya que sus audacias de
paUbra provenan nicamente de su memoria, de ese poder de imi imitacin
tacin imitacin y de asimilacin que tienen todas lai mujeres y no de un
cerebro pensador y atrevido.
Hablaba del amor cerno el hijo de un pintor de an msico
hablara de pintara 6 de mtica a los diez 6 doce sfci Saba,
mejor, sospechaba qu especia de misterio encerraba aquella pa palabra,
labra, palabra, pues algunaa bromas y raidias palabras y reticenciis haban
iluminado su inocencia; pero imrginaba, no habiendo catado en la
intimi Jd de ctras, que todaa Us familias ie parecan a la auya.
A su madre ls besaban la mano con respeto aparente; tcdoi
sus amigos tarecin ttulos nobiliario; todos eran parecan ricos;
todcs nombraban f miliarmette trocipes de estirpe real. Dos
hijea de rey haban ido mtch s noches a cata de la marquesa.
I Cmo hubiera podido adivinar la verdad!
Adems, era naturalmente cndida- No eCuinSibi, no



ti rt4,gt& 18 da kbrl

, -w-v,-

1

El martes, seis de noviembre de mil novecientos seis, se celebrarn elecciones generales en la Isla de Puerto-Rico, con el fin de elegir un Comisionado los Estados Unidos, por
un trmino de dos aos; cinco miembros la Cmara de Delegados por cada distrito electora1, por un trmino de dos aos; un Alcalde y Concejo Municipal en cada municipio,
por trminos de cuatro aos; y una Junta Escolar en cada distrito escolar, por un trmino de dos aos.
Todo varn, ciudadano de Puerto-Rico de los Estados Unidos, de veinte y un aos ms, que no estuviere legalmente incapacitado, y que hubiere residido durante un aOj
por lo menos, con antelacin la fecha de las eleccioaes,en el municipio donde se Celebrare las elecciones tendr derecho votar etiel precinto electoral doade res idiere siempre
que est inscrito de acuerdo con la ley.
Las Juntas de Inscripciones se reunirn, on el objeto de inscribir electores, todos los sbados durante los meses de mayo, junio, julio y aosti, ea los siguientes pre
cintos:

El precinto da Adjuntas, que comprende el municipio de Adjuntas, eapltal ea Adjuntas;
El precinto de Agaadllla, que comprende el muniolplo de Agurdllla, capital en Aguadillaj
El prealnto de ASiio, que comprende el municipio de Afiaioo, capital en Afiaiooi
El legando precinto de Areoibo, que comprende todoi loe barrloi del muniolplo de Areclbo
excepcin hecha del barrio de Cambalache, oapltal en Areelbo, dai de inierlpoln todoi loe
vlrnei j libadoi de cada temana; j
El precinto de Barroi, que comprende el municipio de Barrot. capital en Barroi;
El precinta de Bayima, que comprende el muniolplo de Bayamn, capital en Bayamn;
El preolnto de Cabo Rojo, que comprenda el municipio de Cabo Rojo, capital en Cabo Rji;
El preelnto de Caguai, que oomprande el muniolplo de Caguai, capital en Caguai;
El preolnto de Carolina, que comprende el muniolplo de Carolina, oapltal en Carolina;
El preolnto de Cayey, que comprende el muniolplo deCayey, oapltal en Cayey;
El preelnto de Cialei, que oomprende el municipio de Clalei, capital en Clalei;
El p-eoicto de Coamo, que comprende el municipio de Coamo, oapltal eaCoamc;
E preolntJ de Corr!, que comprende el municipio de Coros 1, oapltal en Coroial;
El froer preolnto de F jardo, que oomprende todoi loi barrioi de F jardo, exceptuando loi
de loi cxtioguldoi'munialploi de Liqulllo y Ceiba, capital en Fajardo;
El preolnto de Guayama, que oomprende el municipio de Guyame, capital en Guayama;
El preolnto de Humtoao, que comprende el municipio de Hamaoao, capital en Humaoao;
El preolnto de Iiabela, que oomprende el muniolplo de libala, oapltal en libala;
El primer preolnto de Juana Din, que comprende loi barrios de Caunlllai Arriba, Guayabal,
Hato Puerco bajo, Hato Pueroo Arriba, Vacai, Villa Alta Arriba, Villa Alta Abajo y Aldea Vi.
Ualba, con capital en Aldea Villa'ba;
El tegundo preelnto de Juana Daz, que oomprende todoi loi demi barrloi del muniolplo de
Juana Din, capital en Juana Daz;
El preolnto de Larer, que comprende el municipio de Larai, capital en Larei
El preolnto de Lai Marai, que oomprende el muniolplo de Lai liara', capital en Las Marai.
El preolnto de Loiza, qve oomprende el muniolplo de Loizt, capital en Lols;

El prealnto de aanatf, que oomprende el muniolplo de Afaaat, capital ea Manat;
El primer preolnto de MayagUez, que oomprende loa barrloi de Salud, Rl, Cfreal, Candelaria,
Marina Meridional y Marina Septentrional del muniolplo de Maya gti'i, capital en MayagUaz;
El segundo preolnto de Mayig'z, que comprende todoi loi dem&i barrios del m aniel po de
Maysgdez, capital en Mayag'z;
El precito de Moca, que cmprenle el muniolplo de Mooa, capital en Moca;
El precinto de Morovls, que oomprende el muniolplo de Morovls, capital en Mororlai
El prrelnt? de Patillas, que oomprende el mrnloiplo de PatlUai, capital en Patillas;
El preelnto de P uelai, que comprende el muniolplo de Pefluelas, capital en Pe&uelas
El primer preelnto de Ponoa, que oomprende los barrios Primero, Segundo, Teroero, Cuarto y
Qiinto, oapltal en Ponce;
El srgando preolnto de Ponee, que oomprende los barrios de Bicanl, Canas, Cantara, Oapltaijo,
Machuelo Abajo, P.'aya, Portugus, Q lebrada Limn, Vayas y 8abanetas, eapltal en Ponoe
El tercer preolnto de Ponoe, que co aprende todos loa demi barrios del muniolplo de Fone eapltal
en Ponee.
Fl preolnto de Rio Grande, que oomprende el muele! po de R'o Grande, capital en Rio Grande
El preolnto de Rio Piedras, que comprende el muniolplo de Rio Piedras, eapltal en Ri Piedras;
El preolnto de San Germi, que comprende el muniolplo de San Garmin, oapltal en San Garmloj
El primer preolnto de San Juan, que oomprende los barrio a Primero, Segundo y tercero del mu
nlolplo de San Juan, capital en San Juan;
El preolnto de San Lorenzo, que oomprende el munlo'plo deSan Lorenzo, capital en San Lorenzo!
El preolnto de San Sebastian, que oomprende el municipio de Sa Sebastin, oapltal en San Se
bastlin;
El segundo precinto de tuado, que oomprende todos li barrloi del muniolplo de suado, ex jod-
cln hecha de los cuatro del primer precinto, capitel en Uluado;
El pracioto de Yabuooa, que cmprenle el m nlolplo de Yabiooa, oapltal en Yabuoa;
El segundo preolnto de Yauoo, que oimprende todos loi barrios rural ji dal mtnlolplo de Yaued,
oapltal en Yauoo;

las Juntas se reunirn con el misrni objeto todos los sbados durate los meses de junio, julio y ag sto, ea los sigaient es precintes

El preolnto de Aguada, que comprende el muniolplo de Aguada, oapltal en guada;
El precinto de Aguai Hienas, que oomprende el muniolplo de Aguas Buena, oapltal en Aguas
Ba-naa;
El prealnto de Albonlto, que comprende el municipio de Albonito, oapltal en Albonlto
El precinto de Barranqultai, que comprende el muniolplo de Barranquitai, capital en Barran
" qultai
El preelnto de Camuy, que comprende el muniolplo de Camuy, capital en Camuy)
El precinto de Cidra, que oomprende el municipio de Cidra, oapltal en Cidra;
El prealnto de Comerlo, que emprende el municipio de Comerlo, oapltal en Comerlo;
El preolnto de G arabo, que comprende el muniolplo de Gurabo, oapit 1 en Gurabo;
El preelnto de Guajanllla, que oomprende el muniolplo de Gaayanilla, capital en Guayanlllat
El preolnto de Hatillo, que oomprende el muniolplo de Hatillo, oapltil en Hatillo;
El preolnto de Junos, que comprended muniolplo d$ Juncos, capital ea Junooi;
El preolnto de Lajas, que comprende el muniolplo de Lijai, capital en Ljj
El preolnto da Marloio, que comprende el muniolplo de Maricao, oapltal en Marlcao.
El preolnto de afaunabo, que oomsrendeel muniolplo de Maur abo, oap'tal en Maunabc;
El preelnto de Naguabo, que oomprende el muniolplo de Naguabo, capital en Naguabo;

El preolnto deNaranjlto, que oomirende el muniolplo de Naranjlto, oapltal en Naraojlto;
El precinto de Q lebradll ai, que oomprende el muniolplo de Q tebradillai, oaplial en Q lebradll laa;
El preolnto de Rincn, que oomprende el muniolplo de Rnon, eapltal Rlon;
El preolnto de Sabana G-ande, qie comprende el mualolpio do Sabana Grande, Oapltal ea Sabana
Grande;
El tegundo preolnto da San Juan, que comprende el barrio Caart j de San Jaan, oapltal ea PderU
deTleiri;
El teroar preelnto de Sin Juan, que comprende el barrio Qnt o del municipio de San Juan.oapltal
en Sanluree;
El precinto de Toa Alta, que oompread el municipio de f oa Alta, Capital en Toa Altai
1 primer precinto de Uluado, que comprndelo! barrioi de Consejo, Jayuya Abijo, PllO Palma
y Jtyuya Arriba, del muniolplo de Uluado, capital en Jayuya;
El preolnto de Vga Alta, que oomprende el muniolplo de Vega Alia, oapltil ea Vega A't;
El preolnto de Vega Baja, que (nmsreode el municipio de de V ga Bija, eapltal en Vgt Baja;
El p. eelnto de Vlequea, que oomprende el nUololplo de Viequea, oapltal en Iiabal Segunda;
El primer preelnto de Ykuo, que oomprende loi barrios de Pueblo Norte y Pueblo Sad, del mul-
olplo de Yauoo, oapltal en Yauoo;

Lss Jnnt s se reunirn con el mismo objeto todos los fbados durante los meses de julio y agosto, en los siguientes prefeints:

E- prl-ner preolnto d Areelbo, qua comprende el barrio de C; mb alacha del municipio de Arec'bo,
capital en Areclbr ;
El precinto (e Arroyo, que emprende el mudclpio de de Arroyo, eapltal en Arroyo;
El precinto de Dnrad. q'i r oonre-de muniolplo d D radr, eapltal en Dorado;
El primer predi tJ de Fajardo, qua comprenda todi Ijs barrica de F jardo que pertenecan al an antiguo
tiguo antiguo muDloiplo de Luqulllo, El Poblado, Juan Martin, Pita Hayat, y parte del de Sa Sa-bata,
bata, Sa-bata, capital en la poblacin de Ltiqulllr ;

El segundo preolnto de Fajardo, que comarcada todos los barrios de Fajardo, qua parte ejan al
ant'gao muniolplo deOalba, tEl Poblado, Machs, cSaeoe Rio Abajo, Chup Callos,
Qiebrada SiCi, Guayacn y Daguao, oapltal en !a poblacin de Ceiba;
El presiotode Sallnai, que comprende el muniolplo da Sallnat, eapltal en Sallnaa;
El precelo da Saeta 1 abe', que oomjrenle el muniolplo de 8anta I tabal, eapltal ea Santa sebe';
El preolnto de Toa Baja, que comprenda el muniolplo de Toa B ije, capital en T a B ja;
E' precinto de TrujUio Alto, que comprende el mualolplo de TrjjUlo A't ), capital en Trujllb; Alto;

Una Junta se reunir, con el mismo bjeto, todos los sbados del mea de agosto, en el precinto de Culebra, que comprende el municipio de Culebra, capital en San Ildefonso.
Los electores que deseen inscribirse se presentarn en persona ante dichas" juntas, durante cualquier sbado de los mencionados, entre las horas de siete de la maana y medio
da, y desde la una hasta laa cinco de la tard, con objeto de efectuar dichas inscripciones.
A su debido tiempo se dar conocer al pblico loa sitios locales que han de ocupar dichas Juntas de nscripcont, para llevar cabo las lucripatonea de referencia, por avlaog
de la Junta de Inscripcin de cada precinto.

El Consejo Ejecutivo de Puer toRco,

or W,

6 de Abril del906,

NN

SECRETARIO,

ETT,

rajewski-Pesant C?

2 Broadwav, Nn Yn

ERIEJBASIN 1RON WORKS,
HA VANA IRON WORKS,

TALLERES

BROOKLYN, N. Y.
REGLA. HABANA, CUBA.

ContrucU res de todas clases do maquinarias para haciendes (e azcar.

ESPECIALIDADES

Contra istas da factoras completas nchyjndolcs edificios.

Desmenuzadoras Krajewski. Calenta Calenta-dorts
dorts Calenta-dorts modernos con ocho diez y seis circula circulaciones.
ciones. circulaciones. Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-dniple
dniple qua-dniple efectos y tachos modernos. Bombas

y condensadores de vaco seco y de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las
cuales estn las siguientes :

Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa, Buena Vista, Carolina.

Para trapichesy desmenuzadoras : Cen Central
tral Central Gunica, San Vicente, Juanita, Camba
lache, Resolucin, y Buena Vista.

Para Calentadores : Lafayette C
Arroyo.

Agentes Generales para la Isla de Puerto Rico :

SUCRS. da L. VILLAMIL k Co, San Juan, Puerto Riw.



I

8

ola Espdil k Wit- i
. les Poerisfif ilfts
(ltU-tm MrvM HM Avt )
A O arfo del Doete Ra4ae? Jun.
Se entan pretpestes teda pMi
ene loi solicite. D
TfS-MUJER

31Mmjt Ti
M JganT, R.

"fi tener h'ten ti "Bnrr
ht nr.villt gertug:. J rir
glrulorio
"MARVEL"

La nativa Jrin Vagiad
Inytccum y A'ucnn. L me

jor, norenura y
mu comodfc. kav
,i intenliMatktt.

panal folla

qu toa

crai.

ltTarmaela da Blanco

Cintr PCO

- ?v dtsHLzda

g Anuncio
11 que suieribe, otreee malas 40
madas 4 Indmitas. El eue Monjil
eomprar alean! pueda dirliW

utt Villa At,rao
doame JUo IL 1

Dotio R, Amiu
Be regreso de su rlaje Europa,

acaba da instalar iu oficia profeilo profeilo-al
al profeilo-al ea la aalla del Cristo, n Amero 14.

Botas da consulta: da 12 y media 2

j nadia d latartV

GRATIS!
"VIA DE LA SALUD"
Contiena ms de 16t priflai priflai-f
f priflai-f machos grabados magnficos
jr lminas en colores.

en uvt ni i rrta it attu

LO SUL1U1TJS.

Lste libro est escrito de uns
manir clara y concisa, para que

.odo aquel que lo lea pueda com comprenderlo.
prenderlo. comprenderlo. Par medio de e6te libro
interesante se han salvado muchas
vidas, y salvar an muohas ms
por muy cercanas que se hallen de
la sepultara.

tote usted eo las compaas mis importantes y ms liberales

CQfJTR IOCEIJDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUBSA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASIHRB.
LA BRITISH A FORE1GN LA MANHEIM
MuHenhoff & Mu, apntes poiraliii

JOSE RJA1HE11
SASTRE
Plata da San Franeisoo N? 10.

Cemanto Lebixrh Porfland

m mejor cemento amrican; tmpleado eon preferencia pw las Oficinas Publioas,
Arquitect03 maestros e obras. Constante esastencia.
PRBdOa SlNtOMPETENCIA
IMeoMF & Korbar.

Cortea de moda j esitero en la
eonfeeoln.
En trajea da frac, lerlti. rmcking$ j

chaquut,' trajea da americana y
ropa da dril aln eompetenoia.

Linea Frrea del Ueste
BiUtia iaraiet para iat fulivot
In 1 tlaie da Capital & Bajamn,
da y Ttilta IS itTB.t an I II ctvi.
In 1 da Bayamn i Cataflo, ida f
milla li elTi.i en I 10 iti.
Billete ordinario da Capital 4 Cata
o alaae 41 at

d.

.W A? Cura 1 C d'm 1 V i

cr i r

f WIN

BIfiNctajSa. G

Flores hUnn.. v -i

rt 3 mam .n
uujoi, por antiguos me riv,,.

rtrnntliada no causar Estroehwi-t
tfrajpetiflco para tod ennm,-..

i

Estudio de Abogados y Motara

Antonio Alvarez Nava.
Emilio Garcia Cuervo.
Francisco de la Torre.

P.O. BnSl3.-Telfono 221
Sin Jaao, San Ju.to 22, p'io 2 ooa
ent'ftda por la Lnna.

Dr. A. Alvarez Vald

DMNT18TA
LA UNIVERSIDAD
DS PBNX91LVANU
Sia Fraicisco 71. P. R.
San Jaan.R. P.

Este es un tratadite en el cual M
tescriben todas las cufermeaades
que atacan al sistema humano y los
medios de curarlas.
Est escrito exclusivamente
para los tlpano-Aniericanos 6
ms bien para la raza Espaola
por el Profesor E. C. COLLINS,
de la Unbcrsidad de Now York,
En este libro pueden leerse los
secretos de la vida sexual y ma ma-triiuial,,
triiuial,, ma-triiuial,, y cmo llevar cabo los
Jeberes matrlmoniftleB y conseguid
ur-a prole robusta y saludal.le asi
como el mocio o conservar su pro
pia ca a -i y la de su3 hijos.

Todo el (!.c ha ledo estelibrov

;;(' -j't peso en tro. fcs
,n libf n pir Wti el mundo, pa-
i ) so y I.-, c!u! ?.e esposa, para
1 ica :nu":: '.',- y joven don don-i
i don-i --a -y y :, psra i iriec iriec-'
' iriec-' :l)rr i: -'ocios
'.3. r --n df
a .-: -1-.h ; cap cap-.
. cap-. '.d q '- i: v ?:v niaiiera
iinipt: as e;ifei wladcsjas
. ouio lo )'. me'"1 iitcmantc

i d) re Ja tj'U seeuiai' y matrimo

mal y coiu,- consc criar una prole
robusta j j'aluda.'e.

A los que se hallan enfermos re-comendamo-5
los captulos que tra

tan de todas as enlermedades en
general, como la dispesia, reuma

tismo, enlermedades do los nnoi

nes, del ngaao etc., etc.
Se distribuirn cincuenta mil
(50,000) ejemplares gratis, y te
da persona que lo solicite y en
re esta oficina algunas estam
pillas de correes, junte con el
nombre y direccin, recibir uno
de estos libros.
No echen en olvido el escribir sin
demora, pues ha sido tal la acogida
qne ha obtenido la primera edicin
de esta obra, que ya casi se ha abo abotago.
tago. abotago. Escriban inmediatameft&&l
Dr. E, C. CollinX
MEDICAL IN8TITT
1 40 West 34 Ft,, NtM (Rltf'

LA ALUD

Farmacia y Droguera. Baria 8, Arecibo F. R.
Exlitenola aonitantemente feoorada. Personal iaeeltgenle. SVeeaaa loe

mil Umltadoi. Depfcito de la famoeoe puaor

Henn. Depurativo Rueo InyeooMn Roja.

OotubreS 1905.

Martfoes oipevUc de

1 liijir barata di Pon i Sin Juan pueblos m

das di la carretera central.

"?Li&mrTTmr& nartiaipa al palleo ene eUe esta feoha

eitaaleee nn aerfieto, de doi veeei por eemana, oon doa oawuajee cmodos

y elegantes, los calei taldrn de Ponoe todos los Ktaas y M:eraoies.
Dlrljlrie eo Ponoe al Hotel Mell.
PRECIOS POR GADA A81MN1V.
o ffor & ni jmn l .00 .Da Albonito & San Juan..- ...-. 3.0

c Juana Dlac San Juan

uc&raa a

.... c 4.50

4,001

Cayey & 2.00
Cumias & c .... 1.00

P .-a5 h.nM entra lm tnBnr.ln.iadOl BUablOl IB CObrarA Un dollar,

ir eda asiento. Et peo mximo de equipaje que tiene derecho cada pa-

AVISO IMt U-fANTE. Eita acreditada empresa oreoe timbld, tanto
sa I ccC cmo tn Sa Juao, oeno Helado a precios mdicos para todos

t-i ruvWci tle la Itla. tie reeiDan ordena: m San Juan, uoiei ngiaierra

Pmce Hotul y en aanturoe. Cata ol Kelo) Uncna ucnirai

:J3

, ....... a i

v i coa -'. ta Sucumb (

i' e

RED

"D"

LI N E

OFfiSTEAMSHIPS

Vipores correos Americanos entre New M, Porto Ka

. ; (ira y Veoeti

Saliendo del muelle 13, H. X Junto alll(all8t Feny

Vapor CARACAS

PHILA DELFHIA
MERIDA

ii

ii

The Sun Life Assurance Co. of Canad
"El Sol de Ganada"

La C3.noal( daiagwos sbrala Tlda, qn h pi?td3 mayor suma de
ioleitros en Paerti Rica, y qnstutlena ravy r ndnira da P5.1i ei vi? r.
Suttmi d& Plitvi u ti m&i Ubinl conocilo hwU el di. Ofrec la garana
del Q iblurno dil Caala y la da su aotlv J bi inrirtldo. Ooaeade prna prna-mos
mos prna-mos sasassgaraJjs. Emite Pllzai no cl nublas. Pa?a toda elaw da
ilnieitros. AnjrltiaU prlmirai cda dan fcSs. Si ilitem de Pll'
tas Dotal CoaTartlble i ui a ero fij l di d H u t ""n
tita dss9 ira ofrealda al pdbliao. Vandloi oomj. P(dni9 luf jr jr-mesaaanKa
mesaaanKa jr-mesaaanKa & StabbJ, AzentJS General m i 3" J H ky agentes lo-
e ea todai Us niblaaloaei.
GANDIA & STaflBffi. Aflates G-Jisral'! y Banquero!.
G. 7. STOR&R. Dlviiln Manager.

J. l. LAGO. AsUtani Manager

The fJou f o

a w

I Ctlr

Bajo eontiato Postal con el Gobierna ti los Eslados-Is k Mica

Gorvioio Do New-York

Tari

Ce
Pentc
CareHit

Ftbrtr
Marze

34
22
10
34

Salr de So Juan Fbro. 27
t Marzo 13
Poace directamente
San Juan Marzo 27
c Abril 10

ai

a- Ai!?'! '! vf r?!,' y"f "filara ea e'i maeue &a'a"
daee del da a atea 4 la sallia.

Servio d mv Orleane.-Kl vpor ARKADIA hari viajea regulare!

las ofleinaa baeta im cua.ro u .- T nnertoe

Oiema di San Jn. en la Marina. IW3 ti J i I, da la fel

ME&ALAM

1

A toda s ora, u:
or iii: qv; se irra oa5

Sin;, ?
tamr

J.'.' juinas
.1 :t hUCU

jeca j un ju?o de vestidos,

Ja Lonfif)ania
'y.; se exp'der
t-.iuos lo.;, pue pue-3
3 pue-3 pin rns

.. h Cu;;

., ,1

.1 viC
- 1"'
.t

JOVENES, ATENCION
v. ai hn rt harpra toen la mAr- 1 4,

IW'lll lli'IH y Vjur j t n 7
ct r4plla que conduce ni "pulcii estn oKf
tnrto k nerTloi.ol cerebro, eiTlf'ry hast la vid
misma SI ya son victimas d las emisiones InTOlun InTOlun-rla"
rla" InTOlun-rla" ela sul.tnclaTHl, bien ocurran sta du du-S"U.
S"U. du-S"U. pnr 1. noche, y no hallan al vio eo
la, .Irow. pninen nuestro aparato con patnw
" arto l'nMo. como medida de precaucin Bt
un purato orinal, cmodo o7
nirt;nii Dr. N. I. FOOTE, IM E. M!H TW,

Js

ffMSS9a f f fiis.. .,!.;
ujerae. Stmaclfa !a m ceti-ig. V.tsn .4 u V

Casita! fil oaflijBcJti 4 bi Ai ei
l J ai m iaY axi i a ( 4 s. .4 n

cal tUit aatizvt 4 U ? i, t!

jFa seo yi

'..s y i Iti i

. i

Casita!, fil aaafliijicjti 4 Li Aij m. ri,f eiaraaeit

f l "I ii? Plantrina"

Servido de da y de noche--Comate comtinua baja tensin
Nj h.y .litro. 80 haca t?ls c!ae e InitaUcioaei parasaiai par-t'oi'a-ec
aluaibrado pioln, abanleoe y la claae da mtorei.
E4J,dalidalen placta. p alunbraio el6;tftoj .de pueblos y,h a a-oanlas.
oanlas. a-oanlas. Telfono para largas dUUnclai, 4 intercoiuaioalo. para oflol
cas, cntrales, moars, eve, Materiales para eitasoiaies de lns alaaloaes.
Llame ttited-por telfono, y tandri inmediatamiate nueitros saleados p
ra cumpllentar ana deseos.
JlJlola! Alleatl. Felfoao: Olla at:H09.
Aprtalo di oorreoi 477,
Jaime Silte. AdminUtrador.1

3,000 Tonii Vapores da ffbje hfi:
S.500 Vapor MARAtAIBO, 1,800 Vojaa

eeo

ZULA,

1.S

Slldas de San Juan Puerto Rico

FA1A KBW YORK

A las 3 P.

MAH0
Abril
AbrU

Mayo
Mayo
Mayo
lana
Junio
Julio

A lai 3 P,

Mario
Abril
Abril

Mayo
Mayo

Junio

Jnnio
I -TiintM

a 1 v uutv
I Julio

Salidai de Ponce para N

VAPOKESi
21 Caraeas
4 Phlladelphla
18 Caraeas
2 Pbiladelpbla
16 Caraoas
30 Phlladelphla
13 Caraoas
27 Fbtladelphla
11 Caraeas

PAIA GUXiZAO T VENEZUELA

5T

23

6
30
4
18
1

Vapores:

cMaracalbo
Zulla
cMaraoaibo

Fechas:

i

13

ew lor

Mareo
Marco
Abril

PbUadel'iJa
GavaoM
Phtfadelphla
Itffiphla

csrr:

Pna

14
28
til

Precios da pasaje en oro americano: de San Jnaa a Kew YerV IW.MFfa
: cimera, 130.00 segunda; a Curazao 120 grlmera, W sasna4a a L Soase
m primera, 115 segundas a Huerto Oabffll 12 primera, 116 seganda. j
Pasajes de ldaTualta 10 por ciento da rebaja. MtBoa hasta ton aSM
gratis y de asta edad hasta 12 aos, mitad de pasane. Les vPWP de esta
,1 .jij. Jt bmI.1m tana mm .Vi s.

linea son recomenaaDios por sus comoaiaui Mtioi fmij-
picando de Puerto Rico a New York y Tloa-Teaa al pededer da efiao Qxp

EMPRESARIOS:
Boulton Bilss & Daltett, 82 Wall St. Nw Yoik Cita.

Agentes an Poncai Agentes en San Juan:

MORALES Y.Ca,, Playa. VILLAR Y Ga.t t3HP-4t.

POLVOS de TOCADOS

nr nniiilE?ll DE TALC3

UaC y U rSi MX1 i ll

BORATAHO

HermoBoan el Outla.

DelldotfB despus M Baio. Un lujo despus de AldftCrH

m ls Sarpullidos., Qnem4ure de
t4 1m ftfsiiM 4A ntic. Redeaeairti

AINo

Pili Do!

ft4os

iw pam ls SarpulHdoi, Qnem4ure de O.,,

y ta lu ateveii

pr Eminentes FaenttoitToe y Nodrirae por ser cl
ISs Pfrfictammti Kigtiitfeo da Todos loi Pdves
para Nio y Adolto. Pdase 1 t MBMKBN (d C
criferente v muy superior tds lo dtraaa. X gran mMgtik
los POLVOS DE TOCADOR DE MKKNBN de .Cateo

Boratado y su buen xito, ha producido BnameraBlM (o13flaJ

nenes, me son peligrosas. i.os egltlnat tienan ei retrato f
MENNBN en la tapa de cada caji ta. Se Vende en todas plj" j,
GERHAR1 MENNEN CHEMICAL C0., Newark, N.J..E. ehtS

Eafermot de
una Dispepsia
de 20 aos si
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, des
pus de haber
probado milesde
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor

Madison ha si sido
do sido al primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
el Estmago:

sus Pildoras no

se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.

h Ju..M.i,..l,l,1, j

1S SX3PitO.Lll.Otta

pj o-4 tab lat Saloi rJ
to Saonan. tcw f M

LaA.iendici
tis es el ti:or
le la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per
Bonas. Si usted
padece de algu algu-ia
ia algu-ia afeccin del
A.parato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fallado.

T.aa PIMnras del doctor Madison. son el nico remedio

para curar crnicas Dispepsia, Extreimiento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Riones; siendo una ma
ravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detallen la Droguera y Far Far-macia
macia Far-macia Guillermety, y en todas las dems boticas.

IL1V1AN 1 CURAN LA

TOS, KESFRIADOS,
ASMA. BRONQUITIS

iltf BONQUEBA, y

Pasiiias BfBRiiialesteBrown

COLEGIO PARTIO OLAJA
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
FUNDADO MU U
Director: Pedro Hocz Bnlst.
JAN JUAN, FERTO-RICO CALLS DL SOL, N 14.
Ea admttB alaaoi internos externos J media pensin pensin-tasjla
tasjla pensin-tasjla Primarla oomf lata. Baiaanaa Protloa. M4todoa modar-

tai. triol oomsiatoi aa maisxaxioab, asbuuiua us luw

DI0MAS, TlQUWBArA T EscaiTUHA MAQUINttXA. FiiH tj-

glamento

ti lai 4t Mti e ''iMtiI?



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EW1OUK5VG_82IX7C INGEST_TIME 2017-05-19T15:49:17Z PACKAGE AA00052874_03385
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES