Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
LA

DEM GR ACIA

ift XVI Nimtro 4447. Oiinas San Frantlsoo 40.
San Juan P. R. Jueves 29 de Marzo do 1S06.
Tilsno nfaisro 49. Pm!a 3 cativos
VARIAS NOTICIAS

I10TA LOGICA

TTD

CDD0 (D8QH)D(B m P

BUREAU DEL TIEMPO

Movimiento obrero, Cura I Fallece en Gusyama el pres-

cemanaaao. -tone mar marcial.
cial. marcial. Federacin Libre
REGISTRO CIVIL

Operacin quirrgica. Ren

tas internas. -Le vantamien vantamien-to
to vantamien-to de embargos.
Entre el elemento obrero organi organizado
zado organizado ea Puerto R oo, menta loi
nombres da lo eeflorei Santiago Igle
olas, Ramn Romero Roe, Eugenio

Snchez, Julio Aybar yMamrel Aldea
Haz arlo, uomo candidato! para dele delegado!
gado! delegado! i 1 Cuara.
Ante la Corta de Dlstrlt J de Ha
matao ee prassntar en breve, por el
Lido. Lopes Landrn, una demanda
nombre de la Suoeiln Jimnez Biear'
d, de Caguna, redamando una la
dsmnlz acin por danos y perjaloloi
contra el padre Dlai Cae jes; Uno
deloi teit'gie, que oltar la parte
demandada) es, segn noticias, el
Rit. Prelado Monseor Blenk.
Haoe y arlos das viene oolebrin oolebrin-doieen
doieen oolebrin-doieen Casa Blatea, "corte marelal
contra el primer teniente del Ejrcito
Mr. Pollln, & quien se aeuia de ne
gllgenola, no habWndo evitado el de delito
lito delito cometido contra el teniente Este Este-Tensn,
Tensn, Este-Tensn, aouiado de aetos deilnnestos
en ua carro elotrloo, de cuyo hecho
se ocup oportunamente toda la pren

sa. El teniente Stsvenson, i rali de
dloha suoeso, present su renuncia,
embareaido haola los Ettados Un Un-dos.
dos. Un-dos. -Anochi as reuni en loa salones
de la Faderaotn Libre el Com't DI
reotlvo de la Unin Obrera Central de
San Juan, tomando acuerdos acero
de la asamblei departameatal que
se celebrar el da 8 del prximo mes
de Abril. Tambin ss trataron asun asuntos
tos asuntos relacionados coa el Congreso
Obrero qus ha de verificarse ea Gu Guyame,
yame, Guyame, en al mes de Mayo venidero.
Se han Inscrito en el registro

elvll loa nacimientos de Mara Oquen

do Rodrgaos, Matilde

Pervp, Jallo Rivera

cisco Lienza, Jos Torres Cotto,vRa

ael Q 'fiones Romn, Jos Mara Fl
del Suarea y Torres, y Eulogla Mseos
j Pusn; y las def andonee de Rtmn
Polloarplo Agero y Pari, Petrona
Vas iuf x y Vaiquei y Fruto Rodrigues.
El Doctor don Rf ael del Valle
y el clrtijsno mraor sed O'Nelll,
practicaron ayer una dello.U opera
cla qulr'gloa ua seflor de Hatillo.
XI xito obtealdo fa eatlifaotorln.

Han Ingresado ea el Tesoro 15

t'g'oso Compatriota don
Jos Maria Ortiz.
- EL ENTIERRO
Manifestacin de duelo El
cadver sepultado en el ce cementerio
menterio cementerio de Munabo.
Entre siete y ocho de la mifiana
del 23 del actual rindi la jornada de
la vida en la dudad de Guyame, ea
donde h meses hibe fijado su resl
denola con el propsito de recuperar
su salud, el prestlglcso y respetable
Caballero tuyo nombre sirve de ep
grate estas loea.
Aunque de edad stx.genarla el
sefior O.-tlz, y co obstante ea padeci padecimiento
miento padecimiento del eitmigo, demostraba por
su aspecto tiloo de estar bastante
repuesto en su salud la ltima vez
que le vimos, por lo que no era de es esperarse
perarse esperarse con tanta rapidez desenlace
tan f anesto.
Nacido don Joi Mara Ortiz en
Maunabo, en donde viven todos sus
familiares, su cadver, prvlo ds re requisitos
quisitos requisitos que la le; dlipoce, fu tras trasladado
ladado trasladado ese pueblo para darle crie
tlana sepultara, cutirme su deseo,

que t ambl a fa el de sos familiares.
Fatre 9 j 10 da la noche del expro

sado da lWg el cadver, que fueron

4 reolblr sus amigos. Al llegar eita
poblaoln, numeroso acompaamiento

de todas las olisis loolales le espera

ban. portando luces y etooltndole

hasta la casa de su hijo don Juan
Cruz Ortiz, donde fa depositado. Di Dicho
cho Dicho soto, al cual asisti la parroquia,
result imponsnte y m gestuoio, de demostrando
mostrando demostrando el alto apreolo de que go gozaba
zaba gozaba el finado entre sus oom pueblanos
Al siguiect9 da tuvo logar el en entierro,
tierro, entierro, al que asltt'. ana numerosa
y distinguida concurrencia, tanto del
campo como del pueblo, ivlda de
rendir el postrer tributo al que as lo

marela.

Terminados los solemnes olilos

PARA "LA DEMOCRACIA"
. ni ...
Francia conminando China

El Acueducto-Rico tabaco.

Iglesia Metodista. El so sotar
tar sotar don Angel Cesari.
LA TEMPERATURA

Gran cosecha de caf. Re

gocijo de los propietarios.
Las carreteras.

Ube a'gunts dias se form un

Reprimiendo la revolucin

Shanghai, Marzo 29. Comunican desde Pekn que el

embajador francs ha presentado l gobierno chino una
demanda de indemnizacin por los recientes asesinatos de
misioneros catlicos en Nanchansrv Se sabe que la suma

reclamada es muy fuerte, aunque se desconoce punto fijo sindicato oompuesio dlos sifiom

cuanto monta. El gobierno, al recibir de manos del pro- on """oc ueb"u i1011"""1
pi embajador la demanda, declaro que es preciso estudiar &VS!Tn
investigar el asunto y que, por ahora, no puede emitirse Rwn6n Flores y don Teodoro Mowo Mowo-juicio
juicio Mowo-juicio acerca de l. Se asegura que el acto de Francia tiene so, con el fin de colocar 200 aooionca
un carcter imperativo que no deja lugar "subterfugios. 28 doliars isooo, que es la oantr
Tambin se afirma que la cuestin est previamente expues- dd ue crM "taran las obras del

ta al gab hete de Tokio. ..., pwv.V

sefior Ingeniero que estuvo aqu para
hacer el estudio y proyecto de presu

pueste, enve ite para empezarlas

San Petersburgo, Marzo 29- Las autoridades rusas obras.

s rjrfn.iran activamente nara sunrimir con ranidez una re- una aH' de tabacos titu

. K F I 1Va m P1m nA1italrlA lev inaa.

,ymuVuxv1uluftu.v,l .o.uu.uuu w "-"-U, t,rren0 ,Q el btrrlO PlStS, J i

ximo. nay una acumulacin ae iuerzas extraordinaria en comntn Porta rimh Thuin.

grandes centros industriales del pas. Se estn cambiando del sembrado debajo de teln, razn

los oficiales de algunos regimientos que no inspiran absolu- de 2 500 libras por cuerda.

ta confianza. El nmero de arrestos por causas polticas y Ka, 101 A'
ae.nA A r4e Aa A m Aneo empezarn los trsbajis de la Iglesia

r r 1 1 1 1 1 Metodista en este pueblo.

pnvlL uc jcics d. 1 xuasa icvuiuuuuU, ujiiauuu aai ucjai- ,E MOr don Anjf9i Ceiarl, de

la actala y sin unidad ni direccin. Kema quietud en esta Yauoo y su reipetabie esposa, pasa
capital, en Moscou y en Varsovia; pero el gobierno se mani- ra una temporada en ti Hotel porin

tiesta ntranouuo v reaooia sus orecauciones. iuu uo

H 1 UUVIUi UUU o u chi va,

de la ciudad de Poco, encuntrase
aqu, llamado en consulta sobre la
a -h A nn Ansa nAatweiil l la

Madrid, Marzo 29. Los representantes de los Esta- tllf,oriu Mara Leticia. aDreaUbiai

dos Unidos en la Conferencia p Algeciras propusieron ayer Ten, h'ja de nueitros amigos ion Teo Teo-un
un Teo-un Inspector de polica que se encargue de dar informes doroGooziiez y da Ramona So-

simultneos al Sultn en Fez v los diolomticos euroneos monte

a Ton,. n;n mo wn uno ennonrlmlnriv npfA -El reverendo padr Mr. PenZZOt

no un control activo v autoritario. Francia acepta tres

Estados Unidos en Algeciras

ti, pastor de la iglesia Metodltta,

saldr el sbado prximo unas con

Servicio climatolgico en to

da la isla durante la l ltima
tima ltima semana,
TIEMPO VARIABLE

La temporada. Velocidad

del tiempo. Los pueblos
en que no llovi.
TIBMFO: -El tiempo fu feral

mente claro y caluroso des Je el da 13

hasta el da 23 inclusive, coa ligaros

aguaceros locales. El da 24 fu ge generalmente
neralmente generalmente fro y lluvioso, con vientos
frescos del N. E. El promedio de la

llova ea la isla tai 0.62 pulgadas.

SsnJuan. La temperatura media

en la semana fu 75,69, o 49 bjo la
normal; la temperatura mxima fu
83.8?, el da 21; la mnima, 67.89, 1
da 24. La preolpltsoia total fe 4 0 57

pulgada, de cuya oantidad cay 0 55

pulgada el da 24. La pteeipittoia
normal en la simana es 0.61 pulsada
Velocidad major del viento: 28 del
N. E. el da 24.
Divisin Norte. Ea todas lss es estacones
tacones estacones han oourrldo ligeros aguace aguaceros
ros aguaceros ixoepto eo Core ral. El promedio
ea la divisin fu O 63 pulgada; la
oantidad mayor que han Informado,
1 09 pulgadas, cej en Manat. La
temperatura mxima fu 029, en Mana Manat;
t; Manat; la mnima 539, ocurri en varias
eitaolones.
Divisin Este. El promedio de la
pteolpltscln en la divhln fu O. ti
pulgada. La cantidad mayor que han
Informado fu 1.30 pu'galas ocurri

en Maunabo; la menor, 0.20 pulgada,
oourri en Fsjardo. La temperatura
mas alta que han icformado fu 89
la mas bsja, 69,
Divisin Sur. La lluvia vari do
2.19 pulgadas ea Ysuoj, i vestigloi
ea Juana Daz; el promedio ea la di

visla fi 0.46 pulgada. La tempera
tura mas alta que han 1l formado fu

partes, en vez de cinco, en el Banco Marroqu, reteniendo ferenoias en Patillas, regresando de 039; lamas baja, 589

el dominio sobre las aduanas, que fu previamente disputa

do oor los representantes del emperador .Guillermo. Se

martes mircoles.

Por el aspecto que presenten loe

e Lidia Ooasio v d8 rltt1 p'!1" "o' en el npio, arreglan ahora los ltimos pormenores y es probable que la J01 "eur n"
yBZ. F .n7Pr116 se disuelva muy en breve 'ZiJST
ot4' t,. Ter al cementerio en djnde una vea i J que si otro san un 00 no se presen-

La erupcin del Sawail

qne termin el sacerdote sus ltimas
preces, h'zo aso de la palabra en pri primer
mer primer trmino don Federico Hernndez,
siguindole don Franelsoo Cervonl,
los que estuvieron 1 altura de su
cometido, demostrando una vez mis

laa altas dotes y disposiciones orato oratorias
rias oratorias que poseen.
Los familiares de don Jos Mara
Ortiz, y en partloular don Vieente y

don Juan Cruz, deben sentirse satlife

Honolul, Marzo 29.Nuevos despachos describen la

ta, y pasa el Din barrinaga, los pro
pittarloa de eite grano ae pondrn laa
botaa.
La temperatura hoy 27 laa 7

Divisin 0tte. El tiempo sigui

seco en la parta N. do la dlvlain
mientras que de los distritos del S.
it forman que cayeron.buenos aguaoe aguaoe-ros.
ros. aguaoe-ros. De Maysgtiu Informan una pro

clpltacin de 1 43 pulgadas; do Las
Maras U forman que no llovi. El
promedio e la precipitacin en la di

visin fu 118 pulgadar. La tempe-

erupcin d un VOlen en la isla de Sawaii, archipilago de de la mi nana era de 14 centgrados Iratura ms alta que ht.a Informado

Samoa. El espectculo es brillante y terrible. Las colum

11 .v 1-l-.,

as ae lava avanzan en ei uceano con una veiociaaa ae

dolan prooedeotss de los pusblos ch01 da u ,xPonUne manifestacin pueblos inmediatos destruidos- El agua del mar hierve en

de Fajardo y Juaoos, en oocotpto de
multa impuestas por le Jacaln las

leyes de rectas internas.
Loa sub-eoleotores de Rentas
Internas de Aguas Buenas y Utuado
han formulado varias denuncias con contra
tra contra c ; mi-rolantes que Id f elegieron las
leyea del ramo.
Se ha dispuesto por la Tesore Tesorera
ra Tesorera de Tuerto Rico, sean levantados
varios embargos que se habfao hecho
ea propiedades de Coroza!, Ponos,
Cidra, Caguaa y Patilla, Isi cuales
Os estaban ea deiciblerto 00a sus
contribuciones al Estado.
Ayer ae celebr en laa oflolnas

do O'oras f liblloas la subasta para
las obras de eonitruoola de la oloa oloa-la
la oloa-la de la clrosl de Areslbo, habindo habindose
se habindose presentado, comoiloo postor, el
contratista don Jos Lago.
Han regresado de su exounln
por los pueblos de Caguae, O arabo y
Juncos loa propagandistas obreros
selores Santiago Iglesias y E genio
Snchez.
Por expender leche adulterada

fueron sentenciados hoy por la Corte
mnnlolpal Bernando Garca 1 10 de
multa; Toms Martines 1 10, y Eulo
gla Conde 1 10. Otro juicio por Igual
delito, oontra Flix Mussenden, fu
transferido hasta que comparezoa el

aousado.
MAB1NA ALEMAHA
El Departamento Imperial de Ma

rina en Berln ha publicado una eo
inunieaoln con datoa sobre el incre incremento
mento incremento adquiridos en loe ltimos diez
unos por la marina mercante alema'
ca. El Incremento fu de 1,387,000 to
soladas netas de reglitro, y un va'-i
de 181,750,000, 2.C33.0C0 toneladas

non valo da 262,600,000. Casi todo
t-ite progreso fu en navegacin va vapor,
por, vapor, cuyo valor aument de 63 250, COO

1188.250,000. En buques de vela
el tonelaje disminuy en valor de
118 500,000 114 250,000. Donde mis
aument el valor del tonelaje de va vapor
por vapor fu en Hamburgo, eo que siendo
de 31 250.000 dlrz a&oa atrs, es ao ao-tuaintBH
tuaintBH ao-tuaintBH 1 IIOO.OOO.QOQ,

ea este pueblo.

Bueno es que so modifique por
nnlan onrrflinnndr. ni nlin da aurrata.

ciento sesenta metros al da. Desde los bosques se vco-L., aUe han de incre con el milln

mo una muralla gris, de mil metros de anchura, extendin- de doliars, y si ios poccenos y capi-
dose sin cesar. La VJa MALCOLA fu sepultada V Otro talefloa quieren acercar las dlstan-

cias pueaeu uioir ei risjs ae una a

ctra dudad en 4 boraa menos, 6 sea

de Poaoo al barrio flata 58 kilme

tros; del barrio Plt-ta Comerlo, por

la cuenca del Re P.ata I kilmetros,
y de Comera Bsyamn 27 kllme

tros; ya en Baytmn, se puede decir

est ano en San Juan. Toul de kll-

tros 65 de Pooee Alb irito, 3 al barrio

Plata, 8 Comerj y 27 Bayamn.

Igual 93 kilmetros hasta 137 actual-

fu e9 U mas baja, 67.

EDWIN C. THONPfcON,
Directlor de Seccin.

de aimpatiaqui en taa doloroso traa- los arededores e ia corriente volcnica como si la agitase!

nabo "au' una llama interior intensa. El vapor MAor se encarga de
Diifanka al anta ma i la llcrava I transportar emigrantes sitios ms seguros En Malcolal

reseamos, el oomeroio todo perman- Ue encontraba la ms rica plantacin de cacao del pas,

ol cerrado como dimoatraoln del

duelo1
Desosase en paz el que, remontn

dose reglones mas puras y serenai,

abandono este munao ae miserias, y

reciba su familia nuestra sentida
respetuosa condolenota
Corresponsal.
Nainabo, Marzo 25 de 1096.

La batalla de Jol

DE

He aq el Programa del Cndor
to que celebrar esta noche en el tea
tro del Parque el Maeitro DI Gn:
PRIMERA PARTE
19 Intermezzo de la Opera cVtr

gen del Maeitro Di Qes, tocada por

la orquesta y dlrig'da por au autor

29 Romanza titulad a Amor m

Washington, Marzo 29. Ayer se present en la C

I 1 A 'i .!( -1 1 I

ludid UC I CLI CoCU trtu LC3 uu tucitlta iulu utuiuuu Buuit la 1 manta y 1 CS T raVOT. S4 OCOnO

bata1la de Jol, en Filipinas. Varios Congressman ataca- mizn 4 k lmetroe sean do 4 6

ron al general Wood, acusndole de una mutil carnicera ylhorae ea el viaje y sin tantas pen-

fiprlnrunir ntii 1 rnmhatp FiiS un vprrianrr PTtprminin pnliontes.

que murieron todos los rebeldes. Esto no se puede justifi justificar
car justificar aadan porq ue un corto sitio habra bastado, evi

dentemente, para obligar los moros rendirse sin condi condiciones.
ciones. condiciones. En vez de hacerlo as, se les oblig luchar, ma

tndoles sin misericordia- Esas palabras producen gran
emocin en el pblico y en la prensa.

Alivens.

ELOCUENTE AUGATO

Los nuevos cardenales

Hace tres das recibimos el que
los eompetectes abogados don Jo
G. Torree y don Eugenio B'nit'zCaa
tallos preiertan la Cort de Dlatrito
deSanJntnen nombre dn don As's'
ol Daz Vftlcaroel, en plilto civil so'
bro demolicin de una obra lndm

Roma, Marzo 29. Se anuncia para los dias siguien-

alca del Maeitro Di Ges, cantada por tes la prxima pascua la reunin de un Consistorio pre- n'saeln de perjuicios.

laeefiora varar de Pe kenoy. sidida oor Po X. Ese consistorio reemplazar al carde-

39 Mor ogo per el aplaudido nal Spinoia, arzobispo de Sevilla, y al cardenal Goossens,

arzobispo de Malinas Blgica que han muerto. Se ha

bla de que los sucesores sern Monseor Bourne, arzobispo
de Westminster, y Monseor Lorenzelli, ltimo nuLcio de

Pars. Tambin se habla de aue recibir el canelo cardenal en el fondo del asunto, felicitamos

licio Monseor Rinaldi, nuncio en Madrid, sucediendo al 'os firmantes del alegato y al sefior

cardenal Neto, Patriarca de Lisboa, que probablemente di-1:

mitir muy pronto. E optoulo, 15 pglnaa nutridas,

est impreso en la tipografa de Boa-

actor seflor Ramrt s

49 Vals de la zirzuela tCamna

naa de Carrlr cantada ror fl b r(

tono seflor Real y aormps fiado por el

Maestro Di Gei

59 B .rearla dla 0,era Vtr
gen del Mset-0 Di Ges, cantad

por la aplaudida nrlmera tiple sed r v

Laura Nnez.

6 Sinfona de Guillermo Tel!

para piano cuatro manos por el
fio Juan J. Rosell y el Mseitr j
Gei.

79 cCouplet ds Gedfi cantado

en caroter por el sefior Vles.

89 Intermezzo de la celebrada

Opera Caballera Ruitlcans dirig

da por el Maestro DI Gei.
SEGUNDA PARTE

Nsero eicogldo de baile por les

simpticas bailarinas, hermanas Pilar

y Mara Carreras.
TERCERA PARTE

El pobre YalbueNa

descmpt&tdo por la Compsfia de zar
suela y dirigir la orquesta el Maes

W9 f rciiw Di 9eii.

Es on dooumecto notable, que

haoe honor sus autores y qce les
acredita en su protloa profesional,
demostrando un rasioclnio aagas, ana
gran fuerza dialetlea y una capaci capacidad
dad capacidad tenlea poco comn. Sla entrar

ni- iry nppTnDll Desde hoy, en el folletn, empieza da.
di m ELtblUDAli Insertar este peridico la Ley electo

ral que acabi de imprimirse, Pueden recortarla y
conservarla nuestros lectores, pues ha de serles muy

DOHl TERESA MAHGUAL

Luca Nieve?, veolna da la calle
del Sol cmero 137, ae Intoxic ayer
con annloo.
Gradas la prontitud con que fu
llamado en su auxilio el doetor Doval,
la lntcxleada pudo salvarse de un fu funesto
nesto funesto resultado.
La enferma, sfgn noticiar, ha

continuado mejor.
Probablemente volver reor reorganizarse
ganizarse reorganizarse la banda do ooroetas del
cuerpo do bomberos, ouyos individuos
haban reouneiado, porque no so lea
fijaba nlcguna retrlbuoln per su tra trabajo.
bajo. trabajo. Ayer sall hua au residencia

de Arroyo nueitro amigo den Vale
rlsno Vlrtlla Urlbo.
Ayer fu arrestado ea Rio Pie.
dres el carretero Justino Hldaldoi
acusado do datos maliosos. Se de de-nunola
nunola de-nunola este Individuo da haberlo

oauiaaoasnss a ua Dusyoonla rue rueda
da rueda del cano que coLduca, dejndolo
intil para el trabajo. El hecho cou cou-rri
rri cou-rri en Martin Pefia.

Sata noche ao celebrarn oleo4
doces genera lea ea la Gran Logia
Soberana do Puerto Riso, para ele elegir
gir elegir loi grandes funcionarlos que han
de regir la n Monera en esta Isla du durante
rante durante tlpreirtti afio. Como candi candidato
dato candidato al eargj u airan Maestro suena

si nombro de nuestro querido amigo
don Sactlsgo R. Palmer.
Ha contrado matrimonio enes
ta dudad Dlrgo Cepeda y Torrea ooo
Dominga Alejandro y Dones.
Se vienen haciendo algunas re

formas ea la obra de pintura di va varias
rias varias casas de San Jutn.
-Jloy fxtloguleron sus condenas
en la crcel municipal, loa lcdlvduoo
Juan Andino, Perfecto Delgado, An

tonio Rodrfguiz, Dionlcio Correa.

Ha muetto ayer en Meytgutz eita

til en Iflrnmna f NnvPmhrp la rnnrhufn fin reipeuble siflora, madre de la dlstin- wmo oanguis, u.onicio Correa,
Ulll en laCmp? fe WOViemDre. La COnCIUSIOn Ce ldtd,mik puillorrIqtIlfl Treill, Inocencio Hertadez, Leopoldo do
I l II rtArv a I la rair t

ia noveia r.unui aparece en la ciara pagina.

SflU DE SOCORROS

El NUEVO OBISPO

De heridas y erntueloces leves Protto Hegsr el rr.svo obispo

fueron asistidos a ver en la isla de Que ha ca cubrir la acanta reurrld

socorros Jos Banabrla y Carmen en la dicesis de Puerto R eo ror el

Maoguil de Ceitero, eipoia de nues

tro am!go el sefior Ferdlnand Cea

tero.

La triste nueva ft comunicada

ayer por telgrafo, los esposes Ces Cestero
tero Cestero Margual, residentes en esta da
dad.

Tecga eterna pas 1 1 espritu de la
flnsds, y reciban todos sus deudos la
txpreila di nuestro iiattdo ptirAi.

Arce, Rafael Zeco, Incetelo Fernn

dez, Pablo Mercado, Martin Rijos j
Maria Luisa Rivera.
El pblico vera con gasto que
la empresa del Cinematgrafo intro introdujera
dujera introdujera nn poco de mas variacin ea
los programaa da las sxhbielonea
dlsrlas. Hy vista, las oualss cono

ce demasiado el tbiloo y o justo q
so Isi 9. tnble.9 cgq M taauenoia,

I



DE
DE
PUIITO YAPARTE
Carreteras. El Caf de La
Peregrinacin Hormigue-
El nueva decorado del Tea-
El ernato higiene en Agua Agua-dilla.
dilla. Agua-dilla. Juicio transferido.
Condnas extinguidas.
UNA ORDENANZA
res Una buena cosecha ros.-Por la "Unin"-Srta
tro. Un bosque. Suprl
mida la garita del diablo
EN EL CINEMATOGRAFO

AGUADILLA

GERMAN

OTRAS

OTicms

en el presente sD
CANDIDATOS
Duelo de las apreciables fami familias
lias familias Yuraet y Moreno.
Asamblea transferida.
Sfgn irformes, la carretera des desda
da desda Arecibo Larea ser un hecho.
Dhese esta progreio futuro de ambas
poblaciones, loa t'abajos de la Ci Ci-m&'i
m&'i Ci-m&'i Insular.
Aguadilla, que f j la fandadora
y protectora del oomcrcto de Lares,
est de psame, pues el comercio que
hoy txlsle entre dicho pueblo del cea-

Prudenia Ramrez
CIRCO EUROPEO
D
L 1L 3
Boulevatd
Compaa Martinez Casado.
Largas pelculas. La mar Cubicacin de habitaciones

Abasto de carnes; abusos
que se cometen.
Mart Anoche dl su tercera

villosa lmpara de ladino.
Un emplumamiento.
A la Carita del Diablo, sejra las

tro y ita ciudad, se repartir ectre

aquel os dni pueblos, tocndole me
eos i Ajf jadi'la
Del caf enviado desde Lares
tta ciudad '.lmaments, una quinta
parte nadanoi se h realizado aqu
Una abundnte eosecha se presenta
en Lares. Terminada la cirr. tera de
Yauco Lares y la di Arecibo al
pueblo del ben ct, este timo, 6
sea Lares, ss salvar.
s-H llegado esta ciudad prece
dente de San Juan, el sefior Manuel
Dn.cuiea en el da de ayer tom po
sesin de la abald de la crcel de
este Dlstriti, para el que fuera nom
brado por la muerte del malogrado
amigo y correligionario don B'rnar
dlno Df, que deiem?; fiaba aque
destino,
SI la higiene fuera una virdad
en Fuerto Bloo, estamos seguros de
que no se Tendera como se vende por
etiai calles esos boilitos de psn de
dos por oentavos que resultarn muy
econmicos pralos coniumidore, pe
ro qne tambin remitan muy nocivos
pies esta hirhos de harlca fresca de
11. mrzolada con la qui es pasto do
sroreojrs
-Ei la tarde de ateayer falleci
en esta cluJed la apreclable stfljra
dofl Mercedes Yuret, espesa smac
tilmi del srfior Joaqun Moreno,
hirmsca ce nuestros ant rguldoi oo
rrsUgtocarlPs don Fdrt aido, don Jo
s y don ALtonlo Yumet Marn, los
dos primeros comerciantes de esta
plaza y ite ltimo srmscitlso de
la hermosa dudad de Por.ce.
Se ha transfarldo para uno de s
tos das da la semana actual la tele
bracla de la Assmblea de nueitro
partido, eon el objeto de elegir el nue
to Ci mlt de la Uni en esta ola
dad, 10 que se avisa a toacs ios eo
rrellglrnarlos del pueblo y de la ja
rlsdlczln.
Se j iegs tanto en Azadilla, ib
or Director de la democracia, que
cualquier da nos vamos eacontar
loe tahres tallando hatts en e
campan rio ds la Iglesia.
Asegrase que con moivo da la
prilma cmpafl electoral, ser un
hscho en breve la f andacln en esta
cludd de un parldlco ualoclsts, el
qm sari dirigido por un respetable
periodista, campen decidido da nes
tro partido.
Ayer falleci en Aguada dola
Carmen Ros, madre del conocido se
or don Manuel Sosa, arquitecto de
aquel pueblo.
- Suenan los ncmbrei de nuestros
distinguidos correligionarios don Ra
mn Vendes Cardona y el doctor don
Frtnolico Sin, como candidatos la
Cura insular, por el distrito elec
toral de Aguadllla.
Tamb' i suenan los nombres de
nuestros ectuiiastta correMglonarlos
don Lino Vzquez, don Salvador
Mettre Caparrs y don Jos Ramn
F.eyre, tolos abogados, para Juez de
esta Corte municipal en las elecciones
prximas.
rara ooupar a residencia y
vice Presidencia del Ce mit local de
nuestro partido, suenan los nombres
de los prestigilos correligionarios
don Vicente Via Marticez y don Jos
Ramn Echa v arra, respectivamente
Ambos son unionistas entusiastai y
En etos das ser deilgaado
por los mlmtros que componen el
Comit, el Juez de eleccin dseste dls'
trito, por el Partido Unionista.
Mario Montes.

rajewski-Pesante?,

ERI
ContruUres de todas

ESPECIALIDADES
Desmenuzadoras Krajewski. Calenta

dores modernos con ocho diez

ciones. Trapiches, defecadoras,

druple efectos y tachos modernos. Bombas cuales estn las
Agentes Generales parala Isla de Puerto

faneln la aplaudida compaa de L

Msrtaes Casado, poniendo en escena
la magistral obra Jiesurreccin de Lsn
Tolstoy y cono pieza final el drama
la F Perdida
El domingo saludamos en estas
lomas la ict9l)gecte pelianlte, seo
rita Prudeccla Ramrez Qalflor.es, que
actualmente desempea el cargo de
tslffonista, en la red establecida en
Mayaguas.
El da 21 del entrante mes de
Abril, se verifloar una gran peregri peregrinacin
nacin peregrinacin de esia oiudad al vecino pueblo
de Hormigueros. Mili arei de catli catlicos
cos catlicos se disponen, con tal motivo, i vi'
sitar el hlit-Ico santuario de la mila milagrosa
grosa milagrosa virgen, nuestra S Hora del Mon Mon-sarrat.
sarrat. Mon-sarrat. La re m i partir de aqu
las elcoo de la minis, acompan acompandola
dola acompandola una buena banda de msica y la
parroquia con su cruz alta y ciriales,
egresando por la tarde. Lt Compaa
del ferrocarril dispondr ese da tre
nes especiales, con grm reb'ja de
precios.
Hoy han circulado grandes vo
tintes anunciando la prxima llegada
del Circo Europeo, oon su snnsa co
lrcsln de fieras, entre las que figura
el e'eficte Cohmbia.
- Dlapaeie la javenlud unicista
inloisrua activo movimiento de pro
psgsnda, qus le asegure la victoria en
la prxima oampsfia electora1. Ea
breve te eligir la nueva junta que ha
de entenderse con los trsb'-jos elecelo
narlos, y ser nombrado ua comit de
propaganda ecmpusito de quince in
teligentes jvenes de nuestra buena so
cledad, figurando entre ellos dignsl
mos obreros. Laa maias campesinas
muitranie, en su mayorv, partida
rias de los tnransos principios que
suitenta la Union Pwt rriquea,
eontrlbuiri oon sus votos el 6 de No
vlembre, para que la bandera da la
Unin sea enarbolada y flote para
siempre en estas Zomas, gallarda
triunfante, l Adelante, juventud san
germen a, iraoa lenos aera que
los que luchan por las buenas causas
salen siempre victoriosos l
En nuestra ornloa venidera,
hablaremos claro sob.e los abusos
qua se eati oometleado por los seo
re que presentan proposiciones para
el abasto de carnes f.essas. Men
tras tarto, llamamos la atencin del
seor A'oalde.
CORRESPONSAL.
DE
(i)
I ff IIIHMti i i .......,
"I" HIH I I 1 1
(I) En esta secc'n coi dirigir
mos todas las personas sin rxiep
tusr nadie, que tienen asuntos ten
dientes con la ijemochacia y no
oontestan & laa reclamaciones por co
rreo.
Espesaremos el l es dos de Abril
si es preciso.
Realizada roKEL prodigioso tha
XAMIENTO I3I0PTIC0 DEL SEStOB
F. VlRELLA RIBE.
Santurce, P. R Marzo 4 de 1,906
Mi estimado aefior Virella Urlb;
Cuidadosamente observ el tratamlen
io que con lecna zi aei pasado ms
prescribi ustid. El resultado ha sido
asombroso; ha supsrado eon mucho
mis esparansas, que eran g "andes.
Mi satisfaccin, pues, es inmensa.
Al mismo tiempo h f jllsito calu
rosamente por el xito obtenido.
Y reciba el sentimiento de mi ms
prcfinda j eterna gratitud, y tnga
me por su mis sfluo am'go j a. a
Cruz Frez Escobar

BAS1N 1RON WORKS,
1IAVANA IRON WORKS,

clises de maquinarias

y condensadores de vacio seco y de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO

y seis circula
Todas Jas

triple y qua-. aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las

En pleno Carnaval. decadente.. TJwl
sesin, solemne e Iwnor di Tefilo
Bragi. hs -.
Estamos en pleno Carnaval.'' En
esta poca los centros de circulacin
se haoen intransitables.... Insopor Insoportables.
tables. Insoportables. Por todas partes i de todas
partas os asaltan traicin infinidad
de gentes extraas de toda edad y de
todo sexo que sin el menor aviso o
apabullan, os dican cualquier tonte tontera
ra tontera generalmente de mal gusto y os
llenan el rostro de millares de confetti
de esos insolentas cofttti que constitu
yen la ms ant'gcaciosa y ciertamente
la mis incmoda de todas las noveda novedades
des novedades Introducidas en estos ltimos tiem
pos en el Carnaval, coa la neola pre
tensin de darle nueva vida y en encarto.
carto. encarto. Pero hgase lo que se quiera pa para
ra para remrzirlo, la verdad es que la fies fiesta
ta fiesta estpida y callejera dsl CarnestO'
lendaa est dan de las 'timas boquea
daa. Ya no tienen los atractivos de
otros tiempos. Se la considera como
tlmplematti absurda, eomo tintos
otros usos de pocas pretritas, y no
vive ya sino de la badulaquera de la
gente domlrgiera y deicupsda que
siempre es numerosa en las grandes
poblaciones cerno Pars, donde sin
embargo las familias serlss te retraen
para no verse ei contad ) con les ade
feilos que pululan por las calle, res
tos I'-jrnns, ridiculos y groseros
de las antiguas e'rgantas m Jicaras
objeto ds gjceral regocijo d; nuestros
antepasados.
El carnaval se muere de puro vle
ja y envuelto en el ridealo. Ea Ve
necia ya ossl do rxtsta.con todo y ser
allf done goz antiguamente de ma
yor esplendor.
Ea Niza, loa grandes esfuerzos de
los comerciantes y la presencia de las
mas renombradas hstlfas l conser conservan
van conservan todava cierto earctsr tipleo,
porque esto atrae machi gente adi adinerada
nerada adinerada que, para darse tono, se deja
espulgar tontamente los bolsillos eon
tal de que la fama voolnglera preca precame
me precame ciertas mundanas prodigalidades.
Ea Pa ls, el director del teatro ds la
GranCvSraha susprlmldn, haca ya
euatro olnoo aS os, sus tradicionales
bailes de mroaras, que hiban dege degenerado
nerado degenerado en estos ltimos tiempos en
verdaderas bacanalas, las oualea no
poda oonourrlr ninguna lamilla de
eente sin exponerse los mas ol eado-
sos dessfueros.
Bienvenido sea el da en que todas
rgas mojlgsrgaa tan molestas oomo
antlest ticas desapareasen de los pue
blos olvillzades. El carnaval es una
caricatura de la sociedad, en lo qus
esta tlena de ms hlpScrlt. Hay que
ridiculizarlo y desterrarlo de nuestras
costumbres y crear, para reempls a ar
lo, diversiones mas honradamente
hermosas y mas utilitarias. Mientras
al pueblo s'gan gustadole esas fri frivolidades,
volidades, frivolidades, mas dlfljllmente sabr sa
lir de las garras del tirano qua le
oprime y del explotador que le eoga eoga-n.
n. eoga-n. .,..
Pero olvidemos el Carnaval que
bulle y ris en loa bulevarei, y pene-,
M, FUHALLET FOU R HIER
Tiene el gusto de ofrecer sus ira'
bajos de fotografa en botones, alfile'
res, yuntas, sortijas y marcas de to
dos tmanos hecho por una de las
prlcc' palas casas da la Amrlo del
Norte.
lmja. Central Aguirre, P, B.

TALLERES

para haciendas de azcar. Contratistas de

centrales donde se encuentren
siguientes :
Rico :

Iremos en la sala de aotoi dala So

oledad de Geografa de Francia. El
espectculo al que anoche nos fu
dable asistir nos reconfort, compen
lndonos del '.mal rato pasado, entre
las horcas eaudlnas de los masearonss
callejeroa-
Celebrbsss sin gran pompa j con
recogimiento absoluto, oasl religioso,
la fiesta jubilar de nn hombre sobre
saliente, pero que sa valiendo tanto,
apenas ai es es oonooido por algunas
doeenaa de personas doctas en el
mundo latino. Era el qulnousgiimo
aniversario de la entrada del gran 1
laofo y eseritor portugus Tefilo
Braga en la literatura.
Iniciada la fiesta por la soolsdad
narlsienss de estudios portugueses de
a oual ea alma y cuerpo la rtz el
notable publicista Xavier de Garra'ko,
all se vean reunidos para tributar
un justo homenaje de admiracin al
sblo profesor de literatura de Lia Lia-boa,
boa, Lia-boa, los mis coospouos reprentantes
de laa letras francesas, juntamente oon
el coml' portugus que haba inicia
do la fiesta. Aunque se trataba eaai
de un desconooldo para la inmensa
mayora de loa asistentes, la sala se
11er. por completo en el momento de
empezar el acto, Fueron all para
or los justos elogios dedicados Te
filo Braga, al polgrafo ejemplar hon
ra de laa letras portuguesas y de la
filosofa contempornea, bien para
deleitarse eon la exquisita alocucin
del presidente de h or de la mesa
M. Anatole Franoe, el eximio llua
tre pensador y literato que es hoy el
genio ms rxielso que brilla en la li
terutura f raneis? Dlfsil sera dselr
o, porque yo mismo, eonoolendo del
antiguo los valiosos ttulos de Tefilo
Braga & la admiracin del mundo,
puede que no habra ido aquella fiel
ta sino hubiese habido el para m
tentador alieiente .de oir nn discurso
del gran maestro de las letras fran-
eesas.
No quiero ett-etenerma en hacer
el elogio de la oracin de Anatole
Franca Yo creo qua cuando se habla
de este esoritor y orador excepcional,
todo enoomto es suprfl 10; oon decir
que ha hablado Anatole France, est
dicho t do. Todo adjatlvo resultara
una ver ladera Ittll redundanc'e.
En realidad Tefilo Braga no poda
tener mj er panegirista que el espla
dldo eutor der Vrais y del Lirio Rojo
Ua gQlo compenetrndose con otro
genio. Q mjor apoteosis para el
emlnenta autor de la Historia de la Li
teratura en Portugal, paralel poeta ic
signe del Ewmnccro de su patria?
Li fiesta coocluy demasiado
pront?, y yo sal de ella deplorando
oon toda el alma una cm'sln: Espa
a, la hermana mayor de Portugal,
que oonooa de cerca y admira Tefi
lo Braga, no fu invitada para ha
blar en esa sesin augusta dedicada
al gaio de una lengua gemela. Fu
una omisin injusta oontra la eual
tristemente protesto.
A. Vinirdell Roig
Fars, Febrero da 1906.
(Exoluslvo para La DMochacia.)
ki kh Rodrguez
MODISTA
Hace toda clase de costuras y con
f acciona sombreros para seDoras y ni
fl os i precios mdicos,
HOTEL RIO 3
Fortaleza 71. Altos.

2 Broadwav,

Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios: Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa, Buena Vista, Carolina.

SUCRS, de L VIUaMIL & Co,, San Juan, puerto Rico,

crnicas, se le dl una de eal, y apa

recer ua gran bosque an el decorado
del Teatro. Lo del bosque me parece
mejor, mis en armona con el santo;
ai, cada ves que ae escape un oaZZo.no
h de faltarle bosque donde correr, ni
rama donde posarse.
Antenoche preseco' en el Lowan-
de- donde acudo sin reclamo doi
largas pelfoiilas a an. discursos en el
Ateneo; Una, el emplumamiento de 'ui
hombre que engtfia diez mujeres un
dctame -precisando, por no decir
polgamo. SedesnuJaal individuo,
se le embrea, y seguido se le riegan
pequeBas plumas por tod) el cuerpo,
saliendo d all ua diablo emplomado.
La diabla es la mujer del Norte.
Aqu h'io falta el essplumamnts
para eiertos poltloos drganlsadores
de turbas; y sera tambin una buena
medida para muchos poetas j escrito escritores
res escritores implumt que desandan por este
bosfue secular de la literatura borlo
oana.
A emplumaran.
La seganda pelcula fu la lmpa lmpara
ra lmpara maravillosa de Aladino, por medio
de la eual sega el olnmatgrefo,
pasan las de Can unas cuantas jve jvenes
nes jvenes bien pareoidas.
Tingan mucho cuidado laa mu muchachea
chachea muchachea que van al Cinematgrafo
eon la lmpora de Aladino.
Y nada mas por Iny.que se me ha
apegado la lmpara. ...
El hombre q 'io ra
PUERTA JE IBU
Nos Informan de Puerta de Tierra
que se mueve all cierto inspector en
sentido po ieo, haciendo propagan propagandas
das propagandas de mala 'ey entre aapatsrs, tala talabarteros,
barteros, talabarteros, tenderos, etc., los cuales
amenaza de haoerlea pegar no il qu
e'a e de contribucin, sino se afilian
en el partido republicano.
Si es I speotor de electores' est
sefi r, eita en carcter; pero li es
Intpector de otro gnero y empleado
municipal, eata pasado de volar. .....
por el lefior A'calde.

Marca PUERTO RICO, especial para Caa, Tabaco,
Algodn, Caf, etc.
Empleados en toda la isla con excelentes resultados, fa
bricados expresamente para Puerto Rico por
THE AMERICAN FERTILIZENG COMPANY
De cuya Compaa somo3 los Cnicos Agentes tara ta

da la Isla. Mandamos por
so ore empleo, anlisis, etc de
Depsito Marina:
Oficinas: Tetun nm. 53,

BALSAMO DE GIL

Lleva manuscrita a firma de

CURA PRODIGIOSAMENTE:

1 Heridas,
2 Contusiones,
3 Hemorrsglas.
Sin rx e peln y
't preiervaodo
.i .i
4 Ulceras, j
ugi teiauu
6 Erupciones cutneas.
6 Dolores (diversos).
1 Quemaduras (en cua'quler eatado).
Lase la INSTRUCCION en que van

m 'w w ...f.V.IHlIRUIV)
P fl. Patrp.
Farmacutico.
San Juan. P. R. Tetuan 57, -P. O. Box 644.

ss:

BROOKLYN, N. Y.
REGLA. HABANA, CUBA.

factoras completas incluyando Ies edificios.

pequeas. Edificio para
escuelas en Arroyo
Nos informan de Aguadllla que
es lamentable el estado de abandono
que exlate en aquella poblacin en los
ramos de ornato higiene. Be hsee
reepoaiable la adeslnistr acin por
el poco aelo en laa nessldadee de
aquel vecindario.
Ha sido transferido el juioio que
debi vene boy o ntra Jests Pres j
otros, per agrMla.
Hoy extinguieron sas condenas

en la crcel municipal loe presos Jos
Morris y Nicols Dvlla.
-Ya est Vante terminarse
el trabajo de eubkaeln de kafeita-
olones pequefias, que viene haciendo
el departamento local de Sanidad.
Ifuehas de dichas habitaciones, si no
son arregladas por ene duelos, sern
clausuradas por orden do dicho de departamento.
partamento. departamento. N
En Arroyo se oonstrulr un gran
edificio para escuela. A, esc fia na so solicitado
licitado solicitado la Junta Escolar do dicho
pueblo un crdito de 121.000,
Con fecha 1 da Abril prximo,
oesar en su destino de Sub secretarlo
intrprete de la Corte de distrito de
tan Juan don Isidoro Delgado, nom
brndose para cubrir esa plasa don
Susano Booanegra.
Se segara que el preso Rafael
Brenes, condenado prisin mayor
por homicidio y que sufre condena en
la rreel de Gueyama aer trasladado
al Presidio. ;
En brev'se publicar unaorde
nansa ms amplia, regalando la fa fa-bricsola
bricsola fa-bricsola del pan. De este artoulo sa
han tomado hiy varias mueitras por
el departamento local de Sanidad pa
ra en anlisis.
-Fueron denunciados por lofrao
clones de rentas internas, varios co
msroiantes de Utuado j Aguas Bue Buena.
na. Buena. Ha sido nombrado snbmarshsJ
de la nueva Corta oi vil de San Juan,
nuestro amigo y correligionario don
Jos Doloras Fuentes, ex empleado do
la Cmara.
E sefltr don Francisco Lop'i,
del Djrdo.ae servir corresponder
nuestras esrtai en el trmino dadles
das, despus del oual, i fia de que se
entere, se las dlriglrenns ea esta
misma seooin y ea letras da molde. 3
correo al que solicite un folleto
los abonos.
GANDIA & STUBBE.
San Juan
GIL HERMANAS, SUCESORES.
8 Apostemas, ) Interiores
9 Supuraciones, 1 externas
10 Males gravsimos del pecho
11 Las mismas dolenelai en loi bru brutos.
tos. brutos.
12 Asma.
envueltos los envases. Agente general
Nn Y

Para trapichesy desmenuzatioras : Cen Central
tral Central Gunica, San Vicente, Juanita, Camba Cambalache,
lache, Cambalache, Resolucin, y Buena Vista.
Para Calentadores Lafayetteea
Arroyo.

1



DEM

SEGCitt ESPEGDLPA1A POMCE

NUEVO MATADERO

v Nato Iguora'que el actual mita-!
daro da Ponoe no rena ninguna cine
da condiciones par m objto. Caen Caen-do
do Caen-do ti TlilUote pregunta all por la
higiene, no 1 encuentra en el local.
Est ament, 6 corrida por la Ter
gutnsc aa oculta en a'gi rinen.
El ayuntamiento, la administra administracin
cin administracin nnlonleta, planea ahora en un
Buen proyecto que nunca abrigaron
lae famoaaa admlnlatreolonei repaVl repaVl-eanaa
eanaa repaVl-eanaa -f moaae por eu deibarajuata
econmico j aa latranelgendn polti poltica:
ca: poltica: el de dotar eite ciudad eon un

matadero et regla, d'gno de la lm
portaola y la cultura de Ponoe.
Ssbenna que la Junta de Sanidad
local aa ocupa acUfemente en eite
aeunto, n da .que cuento antea ae
Uerca1 Tae derealliaela. aa aerla
dlfioultad haba, la de no ecoontraree
un alelo adecuado para el caeo, y ya
he qudalo, lo que parece, defialtl
Tameate reeuelto-
Ayer tarda el oficial Js Sanidad
doctor Ooronaa ee dirigi 4 la Flaja
aoompslado por el Ingeniero Sllre,
al concejal Bicerra, Rivera Eebrl. y
otroa amlgoa.
Exploraron be platoreieoa ierre ierre-boi
boi ierre-boi qne el pblico conoce por La
Qwntka y all, eeroa del mar, en una
amplia extecela llana como la palma

de la mano que loa habitantes de

aquelloe contornoa denominan JPnee'

nada honda, rieron que aquel era el

lugar conteniente para leedifloaoin

del nuevo matadero de Ponce.
Ofrece diehi punto todee laa od.
dloloma que la htglece preooniie: re
ltiro alejamiento de la poblacin

caluieblec brliae ealitroaaa, que
aaientan loe maloa g.'menea; horlion horlion-te
te horlion-te deepejado; reolndad del mar, a on
yaa aguaC pueden aer f Colmente 11c
radoe por medio de nn canal tubo
la aangre y loa daiperdieioa de laa re
eee eaorlfleadae.. Todo puede ha'
oerae all oon oomodidad y limpien
ln temor nada que perjudique' la
aalubrldai pblica
Como el lugar de ref arenla est
oerca de la ra del troll'y, la empreaa
deloeoarroa estrieos polrlt oone'
trulr un ramal -hsata el matadero que

empalmase eon dicha ra para llevar

lae reiee haofa all en nn carro oone

truldo adhoc y traer lae ramea i la

dudad en buen eitedo para el consu consu-m.
m. consu-m. Eito, para la empreaa, leiia un

nuero negocio, y para la poblacin

un beneficio iadiioutible.

Adems de la Quincha, podiai

lnitalaree extensca-eorrales donde lai

reaea deicanaen cmodamente antee de

eer eaerlfloadae, durante el tiempo ee

fialado por lae vigentes prtejripeionea

eanitarlaa.

Como el acueJueto eiti prximo,

no aera muy dispendioso traer el agua

neeeearla parasol lavado del establo-

clmlento.

Por muebof gaitoe que todo eeo
irrrgaie, nunca eerfan mayorae que

loa muehoa qua centona el vergon

loao matadero acta1, para aer man-

tenldo, elqulere, en nndianas eondl eondl-olonec
olonec eondl-olonec de limpien.
Falta ahora que la Junta Supe

rlor de Sanidad apruebe la eleccin
del indicado altlo, que lo repetimoe,

ee el mjor que ae puede encontrar

aqu, para el matadero de Posee.

lilil

Loa republieanoa siguen erre que

erra en eu vieja eoetumbre de echar
correr telas, en provecho propio.

Suerte que ya nadie cree lo que

dicen, porque laa talea tolas jamia aa

han vlato confirmadas.

Ahora dicen que el gobernador

Wlathrop ao volver de Weihlngton.

Y que vendr otro gobernador de

a madera de Hant, para servido de

elloi.

Oh unones engaosa
livianas tomo el placer. u
Pierdan la esperarse loe republi

canos.

El gobernador win'hrop volver

da Washington.

T volver para quecontlnde en

Puerto Rico la pee, el sosiego, la jaa

ola, y no ee entronice nuevamente el

imperio deshonroso de lae turbae.

EL ABTISTAU JBESA
Altemmte sstlsfseho call anoche
al pblloo del teatro.
El programa organizado por el
gwlal La Preea, era digno de loe p
aleos ms exigentes, y me de -un
concurrente le olmos afirmar qua no
eiempre ee v en teatros de me la
portaola un capeotoulo de cvarlede-

da tan selecto como loe ue riere

ofreciendo en Ponce el s flor La Preea
La Lira, interesante srmela do
transf ormacin en la que La Presa lu luc
c luc sue habilidades y eu ros da eoprano,
contralto, bartono y bajo; loe pioa pioa-reaaoa
reaaoa pioa-reaaoa couplets da Gidin, lee expre
ilvaa eacolonea Caettr y Seminarista;

la eelicoia de Fauito y ti sapoteado
cubano en al rioln; trae nmeros de

baile por laa notablee bailarinas Jua

nlta y Adela Otero, y el gracioso pe

sillo cmico de Ramos Cerrin

tontinmr, en el que revelaron ue

fallece aptitudes en el gnero cmico
la seorita Adela Otero y los ssfloree

Menuel y Alfonso de la Preea; toda
esa diversidad de caaeros artstlooe
constitua el ameno programa, y el

pblioo no ces de tributar sua aplau

coa loa almptleoa artletae.

A laa onoe termin la funcin, co

mee lindse lae 8 y media ergi

eoetumbre de la Empresa.

Auguramos La Presa el mismo
brillante xito en toda la temporada-.

T,k Pmi nn .rttait. nna aha a ra,

i i ----

I

ilusioves mm

LCDO. ANGEL ICOSTA

iipbk y in

MIERCOLES 28.

Ayer eall completamente curado ta ciudad, que eon entusiastas esn-

Pronto saldr de Ponoa nuestro

querido ans'go el Llaenoiado don An

gel Aecsta Q niero, para desempe desempear
ar desempear la Fleeala de la Corte de Distri Distrito
to Distrito de Areelbo.

El Gobernador ha proosdido con

audable aeierto, puee dota loa tri

bunales de Puerto fiioo eon un nuevo

elemento, valiossima por eu limpia
historia, eu cultura, eu experlenola y

eu honrad t.

le hublramoe visto oon mayor

gasto ocupar un alto pueito judicial
en Ponce, donde tiene muohoe y muy

buenoe amigos; maa, aunque no haya

aldo asi, dbeseos congratularnos

eiempre por un nombramiento que
constituye firme garanta para loa al
toa infcmes de la j leticia en cate

pas.

A tout teigrmr, tout honntur.

delHoenital Trieoehe, Felipe Vidal

Rodrguez, vecino de esta ciudad,
quien haba ingresado en dicho esta establecimiento
blecimiento establecimiento el da 5 del mee actual
con prdida del pabelln de la oreja

Izquierda cauca de una mordedura.
Doscientos setenta y trea lecto lecto-rec
rec lecto-rec concurrieron i la Blbllot'oa Mu Mu-nlolpal
nlolpal Mu-nlolpal en la eemana 'tlma.
El Bibliotecario Municipal don
Juan Esbr suplica los escritores
puertorrlqu'fiia el enro dess obras.
Igual apllea hace la prensa peri peridica
dica peridica del pee. Da pblicas gradee
El Eeo de Santuree, La Semana
Poltica, El Heraldo de Atasco, y
La Revista de Puerto-Rio?, por ha haber
ber haber visitado la Biblioteca.
Es probable que el Casino apla aplace
ce aplace la velada que organiza para el en

trante Abril, eon motivo de la prxi

ma llegada de la Compafia Soogna-
m'ffUo.

Tuvimos ei gusto ae eaiuaar

ayer en esta onoinaa nuestro ouen

amigo y correligionario don Jos La
rraurl, de Coamo.

Entusiastas elementos de nuee-

tra alegre juventud preparan una jl

ra al islote Caja de Muertos. Dicha

doras.

La Cimpsfie de La frea alo

dar funeiones los jueree, sbados y
domingos, dedioendo loe martes y

mircoles al i b'.ico de San Grmo,

donde ee seguro obtendr bien xito
el genial art'eta y la notable pareja

de baila que le aoompe&a.

Llamamoe la atencin de quien

corresponda ceroa del psimo alum

brado pblico de la Playa. Lasbom

billas elstricas estai muy usadas, y

oon tal motivo apenas dan lus.

Ha solicitado lngreear eu el

Asilo de clegoe don Pedro Blaslnl y

Paoll.

En el depsito muniolpal estn

detenidos hoy 2i individuos.

Dob individuos hsn sido denun

ciado e por acometimiento y agresin.

Ha aldo denunciado otro por
provcaoin la polica.
El domingo empezar cele

brarse en nuestro templo catlico el
septenario de la Virgen de loa Dolo Dolores.
res. Dolores. Se ha dado crden de que laa
Inscripciones de d asimientos y df fun
dones correspondientes loe barrios

da Capitanejo, La Torro, Buaan y

jira no cela primera, ni ser, segura-1 Pmpanos, da eita dudad, se hagan
mentla 'fmv Se han pueeto de en la oficina del Registro ol vil de la

Por crueldad cen loa animales

han sido denunciados Juan Peres y

Franolseo Maldonado.

Franolseo Rsa, Paulino Td-

coche y Ludan Negrn, han aldo de

nuncledoe al Juez correspondiente

por lrf 'sco'n del reglamento de ca
rreteras
-Serafn Arce ha sido denuncia

do, por loe detrettvee Ooll y Eet.ve,

por eroalamiento en 2"? grado

dar al pblioo, sin cansarle, eon ss
pectiouloe interesantes y variados.

modacn Ponce esaa divertldaa exur exur-sionee
sionee exur-sionee marftimae.
TenemoB et tmdldo que cuando
La Presa salga de Ponoe, el primer

pueblo que visitar ser Fajardo,
donde hay un teatro en buenas oondi oondi-alonec.
alonec. oondi-alonec. Visitar luego algunaa looa looa-lldadea
lldadea looa-lldadea mis y, una res concluida au
tournt artstica por Puerto Rloo, sal saldr
dr saldr hacia Europa.

-Se dob informa qua eon el titulo

i La Lucha, empezar publioarae

en la primera decena del mes entran

te un peridico poltico, diario, en

esta o'udad. Ser su director el Ll
oenelado Rosendo Martnez Mota, ei

oritor renezo'ano, y su propietario

don Ramn" Morel Campos. So edl

tr en la imprenta El Sol.

Lleg ayer de San Juan nuestro

estimado emlgo don Jallo Palelos,
ea viaje de nfgooios.
-Para los das 12, 13 y 14 del
prximo Abril aa prepara una exour exour-aln
aln exour-aln de csza, en la ltguoade Carta

jane, carea de Ljta. Harn dicha

exoursin-que timb'a lo ter de

pnoa -varioa amlgoa nuestros de es

Playa.

Por la sanidad le fueron des

truidos ayer 7 quesos, en 70 libras,

un comerciante de esta poblacin;

En la hvslenda Ana Mara de

este trmino municipal, no se regietra

deede el da 3 del oorrlente ningn ca

co de carbunco en el ganado, debido

que, por el hbil veterinario stflor

Ortlz, se procedi & la inmunisioiOn

por medio de la vacuna adeeuada.

Ea Mayo y no en Abril como
eaulvoeadamente dljlmoe en una de

nuestras anteriores correspondencia,

emprzar hacer uso de la licencia de

dos meses que le ha sido oonoedlde,

el oabo de la ditectlve deeeta eludsd

seor Francisco O t'z, que Ir loe

Estados Unidos dli frotar de ella.

Ha sido dado de alta en el hs

pital da loeoa ayer, el alienado Juan

de Mata Corts.

Don Fratc'seo Actinglorgl, de

Yauco, ea encuentra en esta dudad

varioa vecee da nuestra so

ele dad proyecten establecer aqu un

club de glgnasia y esgrima.

Un centro de cita r.dole bien pue

de sostenerse equ El proyecto debe
l evarse al tirreno de la prctica.

-Calmado sin cartn en las aualac

para nlfioa, especialidad en oejsedfl
fino para seflora, alooe vendedores
de ealsado Sao rseomendable para

esballeroe. MI Ltn Poneefte Calle

del Comercio.

Seta me Sana llrg este puerto

el vapor americano Z iHe eon siete

pseejsroe prooedentes de Curezeo, lo
cuales fueron puestos en cuarentena;
y sali esta tarde para loe Eitaaoe
Unidos con un gran cargamento de
ohinas.
Ayer ingres en la oiroel de esta
dudad, Euseblo Montoro Porras, na natural
tural natural de Costa R'ca.
Esta individuo es un loco que lleg
Ponce eon al propsito, srga mi
nlfest5, de redimirlo no sabemos de
qu, y mejorarlo moral higini higinicamente.
camente. higinicamente. El a'ealde de la crcel haoe laa

Uliginelaa necesarias para que Baa
condueldo al manioomlo de San Juan,
por no reunir, segn dietr, los medios
eoeearioB de reposo y quietud este
penal.
Hoy sale para loa Eatadoa Uni Unidos
dos Unidos el jven Jorge Serralls, que ee -ludala
carrera de Ingeniero agr

nomo.

La seorita Cndida R Leepler,

hija da nuestro amigo y eorrellglona-

lo don Adolfo Lspier, aoaba de ob

tener en San Juan el ttulo de esten

grafa.

Cada da eon ma rlgu-oias lee

rdenes sanitarias en este puerto eon

bb procedencias de pases extrang

roe.

y

UNCIRIA

Pones Marzo 38 de 1006
Sr. Director de La Democracia.
San Juan.
Muy stfior mo: El que eusorlbr,

que desde fecha 29 de Febrero ltimo

ingres enfermo en el Hospital T1

coche y que en esta fcha sale om-

desmente ourado de sus dolencias,

no puede menor, en pru'ba de gratr
tuo", debido las atenciones y oml-

lersclones de que f j objMo, tanto
feou'iailvanwt' como pt el eiB

administrador, stfDr Flgieroe, dar
por mslo de la preu lae mis eum-

olidas gracias, hiiendo eonstar q'e

el Hospital Trlchoch9 de Fonee,

euenta oon una administracin idnea
que merece el aplauso de sus co:clu co:clu-dalanoa.
dalanoa. co:clu-dalanoa. De ust 1 sefior.Direetor sffmo a. a.
CTiarlei Mler.

T

nuncios especiales para Pone

Jos R

omaauera

Co. S

en G.

Fabricantes de licores de todas clases
Grandes apralos con' rectificador especial para destilar alcohol poro de 41 grados.
Dedicamos preferente atencin nuestras acreditadas marcas Ron Champion, que
no tione rival y 1 popular Ron Combate, Anis Mariposa y Combate.
Solicitase el afamado Bay Rum El Pitirre.
Constante asistencia de ,,Vio Tinto", "Moscatel" y "Rioja" espaol espaol-Compraderos
Compraderos espaol-Compraderos exclusivos del antiguo y acreditado 'Alcoholado parns.
Unicos agantes n Puerto Rico del rico y selecro vino "Virginia Dar."
Depsito constante de nuestros licores en San Juan, Fraina y C9. Tanca. Nm. 1,

Construimos toda clae de aparatos y hacemos cuantas reparaciones se nos confien
concerniente al ramo.
OsTO.Compriimos cobre y bronce viejo
teimos constante existencia de cobro nuevo on planchas y tuberas de diforontes di
mensionet; remaches, estao y otros artculos del ramo, que ofrecemos i precios limita
dos. Ponce, Calle cGtadalupo equina Arsmendi-

O D E (E Y O IR! BO

PROFESIONAL
Dr, Vctor jrrez Orlfi
Ex alumno interno pensionado por
Oposicin Mdioo interno de los hos

nlUlas Tricoch y CMl. ofrece al

pdblloo eos eerTicioe profesionales
Altos Trlcoche, Ponee P. R
Dr. Eusebia Coronas.

Oficina; Calle del Sol Nm. 2.
Ponee, Puerto Rloo.

Francisco Parra Cap

ABOGADO
Plasa Prindpal tornero 12.
Puarto Rico.

Ponee,

AMERICO MARlN

AOElVClAt T COHIIIOM9
Ponce.

H G TIC E OF COHTRrlCTORS

NOTICK le hereby gWen tkat blde

for h buildin ( f a Hospital ia Pon Ponee,
ee, Ponee, at Washinftm Helehte, wlllbe

recelved untll o p. m. on Aprll tlh
b(xt.
Plans, cpeolflcatlons, and other

dooumtnts may be seen at tac c filie

of Mr. Manuel Dr menrch Marina No.

15, tha aupervlsfnr arch'teot of thi
work, who will f arnish all neeessary

icforuatlon to prospectiva blddsrs.

All blda must be made out -on ihi

blank to be furtiihilby thi architeo'.

All blds must be aeoempanied by

a depoelt or a certlfled chck for lwo
hundred andfifty (1360) dolan, wh'eh

will bs orfelted if thi final fuaractee

le not furnlihei at tht proper time.

The depoelt of unsuosesifal bld

dar will ba retarned to them as scon

aa tha bid har bsen passed opon.

The Hospital Committeee reserres

ihs rifht to refuae auy and all bliry

Blds should be addressed to
Fernando Toro,

Sec' to Hospltel Commlttee,

Ponee, P. R.
Ponee, P. R., Marrh 23, 1001.
By tht CommtH,
Fmnakdo Tobo,
Seeretary.

AVISO

Por la presente se anuala al p

bllco que aa recibirn proposiciones
para la construccin de un Hospital
en el altlo llamado Washington aa ce ceta
ta ceta dudad hasta el da it Alml pr

ximo a laa aeis de la la-de.

Las proposiciones saru redacta

tadac eon arreglo nn mdelo que se

suministrara oportunamente.

Loa interesados podrn Ter 1c

planee, pliegos da condiciones y de-;

me dooumsntos en la olena de don

Manual Domecech. Marina N 18,
quien ser el Arquitecto director de

aa obras.
Toda proposicin deber teir

acompatada de un depsito de dos

olentoe elceuenta doliere (1150) que el

Ucltsor eg'aoiado perdrr iln cene
tltuyere la fianza definltlTt oportuna

mente. A loa damas llaitaaoree se

derolTcr dirho depsito

El Comit del Hoepital se reeerva

el derecho de rethrnr cualquiera

todas las propcsleloncs

Dirijiosa las proposiciones don
Fernando Toro, Secretarlo del Comi Comit
t Comit del Bosp'til, Ponee, P. R.
Ponoe, P. R., Mara 24 da 1104.

for ol Comit ,-Fmsaxbo Toa.-

Secretarlo.

Roberto Graban)
IKGGKIEIIO
Taller da Maquinarla, Fundlein

Carretera. Afirola da loa Arndoa
Deere, loe msjores que se f brlean.

Mf1n 25 Prfn

rBiz w
o
Barquet Hermanos
Constante surtido de mrcatelas

en general, calsalr, rerfumerfe, aom

breroe 'tlma noredal, adoros, cin-

taa, plumee, cnelloe y pufioe, mediae
y calcetines, bales y maletas, i infi

nidad da artculos di fin 1 deenrumerer.

INDUSTRIAL

EL SIGLO"
do Josa Ta' i

ii

HEMESfQ i CIALES
ABOGADO

Ejrce ante la Corto Fedrl

T
Tribunales Insulares.

Gustavo Rodrguez

ABOGADO T NOTARIO

Mtrlni 8. Ponea Purto-Rico.

Luis Uerent Tem
ACOSADO

Plaa Principal. Pomot. PR.

Chardn y Yordn

Ofloina de aauntoa Indicales y No

tartalee, negocios, i cargo da

Luis L. Yordn Dvila
ABOGADO Y NOTARIO

Carlos F. Chardn y Len

NOTARIO

Ofidnaa. calla Cristina omsro 2

Bajos. TELEFONO: camero 15.

COMERCIAL
Gonzlez Bonnn y Comp.
PLAYA DE PONCE.

C'dKRClANTSS COMISIONISTAS

ItfrORT ACORES.
Agestea ex lus' vis del AgaaVt

ehy. cCa'dss da Mi'sTella (Espe

cialidad pra el etmsgo,

Constante surtido da ropa hecha,

Novedades, Juguetes, artteuloe do

Baee-Ball y otros.

cComeroif etqnlna Marina

Muo!cifJ de Ponce
Anuntio it tuba. El Tlernea aela

da Abril prximo, y i las dos de la tar

de tendr lugar ante la Junta de eu-

Almactnista Importadores, baataa que aa hallar onatituidaea

el Baion aa sesiones, et remaieaei

anoiTRonoiiiC

Dr. Simn Morot Muo2

Despacho! Calle de la Unin.

PQ&te, Puertp 1V.J3,

Scrs. e Mayol Hms. 4Co

Comerciantes Ccm'slonlslu. i
Importadores y Eip Ttadores
Ageneiee de Vapores

Ply de Pcnee. Puerto R'en.

Unicos Agentes de la eer vea Aa

heuser Busob del agua mineral

Wh tt Rock. y del de cUraa da

cWslek

Jl. DE LAHONGR AIS

FOXOM, P. B.-P. O. B91 Ht.

Cent Telante Comisionista.

Importador y Exportador.
Ir mbreros, Calsado, Efectos de Pe-

Ister t, Suela Dominicana y del Pas.

RAGOn DAPUA Gonz'ez Bennin & Co.

ABOGADO Y OTARIO
Cali liaba1, Mm-, 6

DI 1VI ne arttrrr

"OMecctant's co i8Ionistas i todas procedencias.

DASI & HERDAMN

Depsito de provisiones de

arrendamiento de lae cinteras del M

nleiplo, entendindose que el arriendo

por trmino de eicc3 sfiis y bejl el
tipo mnimo de 00 dollars anaalee, al al-cansa
cansa al-cansa tddo el ttrreto que la muel'

ctpalldad posee en el barrio de la ean'

tera ooncddo eon el nombre de laa
ouaretta eaerdae.

Y ee publica para la mayor coa

ourrecela de Uoltedorrs quienes en laa

oficinas de Obrse Pablieaa Maaiolpa'

les podrn Tsrel oorretpondicte pile

g o de condiciones y enterarse de laa

notleiaa y dftallee qua aitimaren con'

Tenientes.

rosca, Man 24 1,906.
N, R. CakajuiI.
Secretarlo Muoielpal.

I IORTADORIS Raja de Pootti, Patria R!cc, U ntnan 101 ttwwlM en l



I V,
?
r
, i

UIJeiMcrtsU 29 datkrZir

I
Ir
i
I
i
f::
s- f
t-

S.
i!
"i
II

!


'I
' -i i:
I
:
l
''!.
t"
f
.
jr,
! i

RENOCORED

"LT0"(fai5
SOLD BY
P. M.TILEN

Waihmgton.
Adams.
Jefferaon.
Mad9on.
Excepcionales
Only selliflg
Rotschilds.

mous brands of the

Perfectos

Porto Rican American Tobacco C"

sublimes.
El Toro
Brevas, i
Telephone 244

JCfflTO TEXIDOR
Abogado y Notario

Ejerce ante todos los Tribunales de la Isla v Corte Federal.

Horas:
I..
37
37
TETUAN

Bangw. riniUw. Cm?offo 8, Exoottaom de

TABACO
jente de lis Compafllts de
Daniel Union

BOOTT1SH VJSION AND INSVBRANOE 00 UPAN Y
Y DE LAS LINEAS DE VAPOMEb
COMPAGNIt QENERALEE TRASATLANTIQUt
"MOBIL TSAMSHIF COMPANY D". ROTTERDAM Y AMBERES
Gira correo y por cabla tobrt Loridru, Part y iodos los conocido de la
Pfnnuuk y sua posesiones,
STTOTTH8AL TEN AOADILLA
BUM i BJUMni jli,h1mm K .jwp 1.1 i. af j LiMij i r mmm

SAN FRANCISCO 56,
Gran rebaja e precios en beneficio del pblico.

i;que suscribe pone eo conoci conocimiento
miento conocimiento de tai numeroiot .parroquia .parroquia-coi,
coi, .parroquia-coi, que desde eita fecha, y en mi se segundo
gundo segundo comedor, loe precios estarn
en relacin con la situacin actual:
Un blstek, 11 etvs. Dna ternera em empanada,
panada, empanada, 10 etvs. Un arroz con galli gallina,
na, gallina, 10 etvs. Un caldo gallego, lOetvs.
Un bacalao la vizcana, 10 etvs. Una
opa eon carne, 3 etvs. Una sopa de
gallina, etvs. Jna mixta, 8 tve.
JOVENES,

nenvxiuueu que ya s or ae naoer alto en la mar marcha
cha marcha rpida que conduce al sepulcro; estn desgas desgastando
tando desgastando los nervio, el cerebro, el vigor jr hasta la vida
misma. 81 ya ton victimas de laa emisiones Involun Involuntaria
taria Involuntaria de la substancia vital, bien ocurran stas du durante
rante durante el da por la noche, y no bailan alivio con
las drogas, prueben nuestro aparato con patenta de
los Estados Unidos como medida de precaucin. El
un aparato original, cmodo, seguro y eneas.
IsrtuBM srstls v m sarta irada na fliralsr qns Natltas
dMwrtptl aeuUarta y enasMraiot SO diu 4 pratna.
Blrjmii rl Dr, H, T. F00TE, 121 E, 281 IT,, MEW T0RK,

"EL SOL"
Compaa de ssguros sobre la
vida, del Canad.

Bsactn de siniestros pagados en Prurto, uf.u.-' Vr uMn
in nrKir, a, s.w- K"1"? F' Molina, Ponce

sobre la vtda, EL SOL de Qa-
mdt loe Bentflciados de
las Plizas tiguienlesi
PDERTO RICO
Feliciano Carbia, Sao Juan. I 5.000
Hlglnio Lopes Cachada, San
Juan .. ... 3.000
Manuel Bernals Vidal, Ca
rolina 4.000
Franolsoo Mndez, Caguas.. 2.000
Antonio Guaren, Caguas.. 6.000
Ramn Burgueras, San Lo-
renio m,H ...... 1.000
Manuel R. Lopes, Yabueoa. 750
Pedro Sanebes, Comerlo 3.000
Evaristo Guardlola, Manat. 3.000
Archlvald Wilson, Areoibo. 6.000
Jos Padilla Meroado, Are Are-ai
ai Are-ai bo .... m,... 5.000
fineterlo Eernandet, Areoibo 1.000
Amedor Abobe, Utuado... 2.400
Jos La O. Peres Utuado. 2.000
1 luardo Aoevedo, Lares 1.000
Baturnino Arana, Lares (P
liza saldada).-. 180
juiia uiDbee, viuda de Cor-
tada, fonoe...- I.OOO
Vioente (Jonaua, t'onee (Con (Contra
tra (Contra pliza Interina pora pora-Ueaer
Ueaer pora-Ueaer antes de llegar la
pliza definitiva). 2.000
Aeras rigueroa (pagado en
E.pa)..,... ...... 6.000
rraneiseo Uomlia Arana,
Lares ... .-a 1.000
Vicente Gonzlez, San Juan 1.000
Leopoldo Cereoedo-. 2.000
Antonio Trias, Ponoe ...... 4.000
Tomas A. Dodd, Ponoe D.0O0
Tanesco F ernandez Villa-
mili, Rio Piedras 6.000
Joan Lpez Colon, Juana
Diaz. .... ...... h.sss 6.000
T. B. Muller, Punce 6.000
Juan Vaamonde, FajardOM 6.000
T. B. Muller, Ponce..-... 3.000
i osera U. de OUvlerl, Juana
Piai...... 8.700
P) Bgisina, AfUM Buenu. 1.000

to .1 loto"
VENDIDOS POR
P. M. TILEN

agent for the f a
Unico agente

marcas de la
Porto Rican AmericanTobaccoC9
Telfono 244. San Juan P. R.

San Juan P B.
de9i2, A.M. yde l5P.M.
yo
San Juan,
Puerto Rico.
Y AZUGAR
Seguros contri clnendlo, tituladas
Fin Insurranse Suciety
y asi suco ? ament todos los dems
platos.
Tambin se hseen abonos para
familias precios limitados, stos con
quincenas adelantadas.
Un cubierto de U 1 y de 5 7 en
el Restaurant, 60 etvs.
Los jueves y domingos se baee un
teleeto caldo gallego, y los sbados
pasteles y allaeaa eon pollo.
JunGabou.
ATENCION!!
O. L. Lafaye, Cial
Manuel Valds, Bayamn,
Emilio Soto ernandsi, Are Are-eibo
eibo Are-eibo m-m i,,, m.im
Jaime Villa, San iLorenzo
Jaime Vlla, San Lorenio..-.
Santiago Orsini, Ponce M
OsvaldoAlfonso, Utuado.-.
Sebastian MuOoi, Areoibo..
Buenaventura Mora, Juana
2.000
1.000
10.UUI
BAAJkSl
3.0001
10.000
6.000
1000
6.000
6.000
4.000
M anuel Lpez Sarredo. Ponce
Carlos B. Meitz, San Juan..
J. B. Rabalne, San Juan.. X
Eustaquio Collazo, Utuado.
Rodulfo L. del Valle, Ponce
Manuel Joglar. Ponoe.
Antonio Gelgel, Ponce
Franoiseo Fernandez Juncos
4.000
1.000
1.000
2.000
2.000
2,000
700
2.000
2.000
oan Juan M
Carmen Garca
fin rrmr rrvtAa
w wuAva uiv vui wvm t-- a-e
Vctor Quillones Feliciano
ronce
3.000
Martin Lorenzo
2.0001
Jos M Gatell, Yaueo
6.000
Daniel w. Kearney, Agua Agua-dla
dla Agua-dla (suicidio)
Dr.Jaepard, Vleques
Matas Rojo, San Juan (p (pliza
liza (pliza saldada
2.000
3.000
ti
760
Ramn Vil y Moreno......
1.024
14.000
Feliz Martnez, Ponoe......
Federico Sells, San Lorenzo
10.000
10.000
1.000
Julio K. Prats, Ponoe
Josefina Tournier Laborde,
viuda de Roberts, Vleques
Presbtero Felipe Gonzalos
Caguas.
Gabriel Dalmau, Caguas
Alfonso Faure, May ages..
Salvador Amell, Aguadllla.
Primitivo Delfaus, Juncos..
Lucs Castro y Castro, Jim-
Franoisco Lopes Cepera, Rio
Piedras v
2.000
2.600
1.000,
6.00o
1.000,
l.OMl
Candido Faria, Juncos.
(pendiente)
Manuel Vllianueva, Ponoe.
Miguel Comas. San Juan.
1.000
SefioraBarnes deArmstrong
Ponoe.-..
3.000
Jorge 0car, Ponoe
Jos Morales Iturrln. Ara
1.000
1.W7
1.000
Fernando Bonete, B rcelo-
"ia
Total I2fl4fi21
O. F. Stokeb, SuDerlotandanati. I
Q india, k Stbbk, Arentes Generales I

JOAM R Bia,ReprestntwtsEipiaJ.

BRANDS
BLsmarcks.

Puritanos
nos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
de las famosas
Conchas
especiales.
Invencibles.
Breva? del ;
Toro.
P. O. Box 687, Telfono 47
Tetun 1.
Mquinas de esoiiblr
Se venden dos muy baratas
sistema Hammond, en per
fecto estado
Amrico Marn
Cutnta hoy con cuadras para
20 caballos que se admiten
cuido esmerado y precios
convencionales
Prximas carreras el Do
mingo 25 del corriente. Co
rrern entre otros Jibn
contra Perla Fina y Pe
ln contra Almodvar
Pildoras Gelatinadas 43.505
au gran expendio j numerosas
eogsfiosss imltaolones los jut flean.
Que las maravillosas pildoras, geliti
nadas del Ledo, den Pedro L,
Lsmoutte, ton inapreciables en la cu'
radn de las anemias cuantitativas f
cualitativas en ambos srxoi y 6o to'
dos los padsoimientos propipa de la
mujir, asi como el m;jor tnico gane
ral del sistema y particular de cada
rgano msculo debilitado. Sollcl
tensn prospeotos al Autor. Plsia de
i nnit r.9 19, Ponee. P. R.
La cerveza SCHLITZ, de Mili
..i. o:
WdUK.CC, UU C dUUUUd, OXU
reclamos, contina siendo la
preferida por el pblico.
Constante ex stencia en ca
si todos los establecimientos
mercantil es de Ponce.
Pildoras Bscoosjeotes
DEL
DR. ItEY E ItCN
El especfico de la Anemia.
lransforma la sanere de
S
Sangre roja y nueva
Doctor A. nm
Luna k 3. .altes M cunee.
Telfono 144.
Consulta de 2 4
Ponce, Marzo 11 de 1906.
COLECTA
rara ayudar i la defensa de Fran
cisco Dones.
Suma anterior...
1878.23
100
Manuel Gestera..
Suma $67 23
Todos los donativos deben diri
girse al tesorero don Antonio Balas-
Empleado de Farmacia
I
I Ss neoositsuno qus no sea muy

tlpotfromo Pf3Dceo

-.wwpoTen, que sea soltero, que targa mu-

6.000 CDt y b'iera prlctlca yquetf-ezca
6.000buenas rtf retela, paa rcupsruna

Iclaza laoorUcia fn Un i rln laa m.in.
res farmsclss de la Isla.
Se prtfe-lr un frmciIeo
graduado. Para kormer, dlrielna
al spsrtsdo tmero 69
13 v Ynr. P R
UAPiTAririMcc
' 1
Se alquilan tres habltaeionei im-
ollas, en la Caa Bltnniirn Kfl ra la av.

ua ds la Luna. i i

HA

Conclusin del folletn que vena

IX
Diez afios habtn transcurrido.
Los victoriosos desaitras e 18 '4 cu
bran la Francia de soldados. Envuel
to por la Europa entera, el emperador
oonoluy oran haba comenzado, y
buscaba in lmente en el trmino de
i carrera, las inspiraciones de las
c.mpafias de Italia. Las divisiones
russs, en marcha sobre Pars por las
orillas del Sena, acababan de ser de-
rrotadaajen el combate de Nangls, en
donde perecieron 10.000 extranjeros.
Un oficial gravemente herido, ee se
par del cuerpo de ejrcito mtndado
por el general Garard, ganando por
Etampes el camino de Baauce. Apenas
poda sostenerse sobre el caballo; ren
dido de f itiga, llam una noche la
puerta de una granja de hermoso as aspecto,
pecto, aspecto, en la que pidi posada para
aquella nwh. Daspui de haberle
dado una buena cena, el oolono, que
no tendra mas de veinticinco sfi:s, le
present su joven y linda compalle
mvmm
Noticias de polica remiti remitidas
das remitidas ayer Mircoles por
telgrafo.
AL CORONEL HAMILL
cCarolina. En el barrio B arrazas
los guardias Cristino Morales y Juan
M. Mrquez arrestaron Francisco
Dvlla, por seduccin; hicieron un
arresto ms por portar armas y seis
por crueldad eon los animales. Cabo
Sierra.
Utuado. Arrestado Joi Her-
menglldo Rodrguez, por libelo; Juez
municipal sentencile seis mises de
crcel. Sargento Gonzlez.
B jamn. En Corozal, al ser
arrestado Eladio Ramos, por turbar
la paz, aeomstl al guardia Padr,
teniendo ste que usar roteo, produ producindole
cindole producindole contusiones y la f raotura de
un brazo. -Teniente Sehettini.
cBayamn. Cabo Blanoo sorpren
di jugada 4 lo prohibido en Comerlo,
arrestando jugadores. Tambin en
dicho pueblo se Intent esoalar co comercio
mercio comercio de Caraona hijos. Se prac practican
tican practican investigaciones. Tenientt Sehe
ttini.
tVtgeBsja. Profandlasndo un
poz, para sgua, tnla finca de Fran
olsoo Jimnez, bsrrlo Algarrobo,
derrumbe de tierra cubri totalmente
al Individuo Sandlio Melendes, como
de veinte afi s de edad. Acud con
Juez municipal 4 30 p. m., logrando
persona'mente extraer cadver doce
Inochi. Hcho casual.-Cabo Rol ir
DESDE 1UCI!0
Marzo S7. Con gran acierto por
parte del Gobierno bao sido designa
dos Juez de esta Cirta de Distrito e
licenciado don Ramn QoiQonf z y Fls
oal el licenciado don Angel A costa
Quintero. La mala impresin causa
da por el traslado del Honorable Juez
lieenolado Pedro de Aldrey la Corte
de San Juan, son de tanto prestigio
en la magistratura puertorriquea.
felicitar los agraoiars felloltsmos
4 Areoibo y San Juan por tener
trente de sus tribunales tan dlstinfu
aos y dgaos funcionarios.
uon Joe Adorno, Director del
peridloo El Dutndt ha denunolado
al mlnli torio fiseal don Jos de Je
st Eitevfz, redsetor del peridico J,
Fwblo, por libelo, El Hjnorab.e Fls
cal orden la prisin del stfior Este
vez que fu detenido por el Martha
sanenao a ios pooos momentos en 11
bertad baja fiaezt que prestaron los
teflorei J. Coln y M P.zU.-Jsz La
mentamos el percacee aeaeolJo al se
sor Estove s.
Donjun Ornes se ha hecho
cargo de la formacin de na banda
para dar las retretas Se eipera que
el vecindario contribuya eon su bo
lo a sostener eita diversin loe do
mingos.
Corresponsal,
EL
(
I
Comunican de Italia :
La solemne intugurtein del c
lebretdael del Simpln setHiusrel
23 de Majo prxima. Los Gcblernos
de Italia y de Suiza eiooJtsrf n en ese
asta al Rey Vctor Manuel y al Pre Presidente
sidente Presidente de la Cotf deraeinHtlvllea.
Este ofrecer al Rey un almue; s i ofl
cial en Brifa, al desembocar el tren
en Suiia. Y el Rey corresponder eon
una comida oficial en Domodossola
Lis le vitadas BOPil'rta di ocho-

Qsiatgi,

POR ALFREDO

LA DEMOCRACIA ?

ra, casi de la misma edad y ya madre
de oleo h'jos. I
Al vi ra entrar, el oficial no pudo
reprimir un frito de sorpresa, y la'
bella campesina le salud eon usa
sonrisa. :
No me t qulvrc? -dijo el ofl-clal.-No
h sido u ted s-Corita de
oompaBa de la seora Doradour?
No M 11,m u,tBd Margarita?
Para iervlrle,-respmil. Y,
no es al eoroael conde Gastn de
Honvllle i quien te-go el honor de
hablar, si mi memoria no m eogifia?
Aqu tenis Pedo Blanohard, mi
marido, i qulsn debo el estar an en
este mundo. Abrace mis hijos, se
Cor conde; es todo lolque queda de
una familia que tanto J tiempo y tan
fielmente sirve la vuestra.
Es posible! respondi el oficial.
Qa ha sido de vuestros hrmanoi?
Sucumbieron en Chtmpaubert y
en MontmiraU, respondi la joven
emocionada. Hace seis aos nuestro
El Dr. Muoz denunciad) por
alterar la paz pblica pro provocando
vocando provocando un joven.
"EL TABU"
Hoy ha sido denunolado ante el
Juez municipal de este pueblo el seftor
don Jos Mufloz, por alterar la pas
f provocacin al joven dependiente
don Antonio Dalmau.
Don Manuel Camuas, Jefe de
Crceles y Presidio, aoompafiado de
don Frano. Nogueras, estuvo el da
22 del actual en esta poblacin, para
practicar una investlgajln en asun asuntos
tos asuntos que se relacionaban eon la crcel
del Distrltj y cargos formulados con contra
tra contra el alcalde de la misma.
Don Hiplito Feo, del comercio
de la carretera que conduce 4 Cayey,
fu denunciado ante la Corte munici municipal
pal municipal por expender provisiones incom incompletas.
pletas. incompletas. Los republicanos de aqu han
declarado Tab, como dira El
hambre que re, al Honorable Gobernador-
Win hrop: ellos comentan do
diversos medos la llamada Was Washington
hington Washington de nuestra primera autoridad
y aseguran el no regreso de sta. Su
ignorancia llega i tal extremo, que
aseguran i sus poquitos correligiona correligionario!
rio! correligionario! y nuestros eampeilnos qus,
la llegada del nuevo Gobernador,
ser destitu lo Mr. Poat. Pero nos
otros les deolmos; Estn verdes.
Mari j 25, 1106.
DESDE YJIUCO
Por el Comit Lee al, en la reunin
efectuada en la casa habitacin de
don Luis Clanchlnl, se t ttaron'asun
tos de grai inters y suma traioen
donla cono amientes al partido.
Ha salido contratado para Gu Guyenme,
yenme, Guyenme, ef gran Ciroo EarOpVquo
ci tres msgoflas funciones en itl
ciudad. La Compaa trae tres leones
amaestrados y el notable psqulndermo
Columbia 1
En la necht del viernes ssh sila
ban en la calla 25 de Ja'lo los ur
bss Jos Madera alias Yegfllts
Narciso Mufl'z alias Bl 0o, profi
risndo pa' abras Indecorosas, sin que
por Cito fueran conducidos al depsl1
n municipal ni denunciados al Juzgs
do por el polica all de servicio.
-Convaleiclente de la penosa en
fermedad que le reter eo esms. he
ms tenido ei gito de a'udar en las
oficioss de nuestro Comit, al estima
do migo don Antonio Cierjchinl."'
Se h llevado cabo el n mate
del nuevo eitableclmleiit para el ex
pendio da crnes que se h de fabricar
oott'g'io al Consistorio.
Don Miguel Samorlll ht devuelto
a carne por f tita' d peso.. Tenga
mucho cuidado el sentlsta.
Corresponsal.
La juventud unionista ds San
Jnan se ha reunido j ha deilgraloel
Igulente eab-crmlt de propaganda:
residente, don Pedro Talado Mr
quez; secretarlo, don Pedro Cure.; te tesorero,"
sorero," tesorero," don Juan Ramrez; vocales,
don Pedro QiInterO, don Jos NaSes,
doa Hea jilo Melndrzy donM. Al Aldea
dea Aldea B'glei.
Todos estos jvenes trabajaron en
as pasadas slsoelocea, en nnln de
otros no msnos estimados por sus es
fuersos patrltloos, conatltUTendoiub conatltUTendoiub-comit
comit conatltUTendoiub-comit de propsff snda.

DESDE

GUIA

ni

ddof4ap ayer
padre les sigal.
Yo tambin, agreg el oficial, h
perdido 4 mi madre, y con esta sola
muerte be perdido tanto cesao usted.
A estas palabras eVj gd una' li
grima. : '" -.v" -5: f-:-;4i;'
Vamos, Plerrot, agreg alegre.
mente, diriga idose al marido y pre
sentndole en vaso. Bebamosf i la
memoria de los muertos y l ia s tlud
de tus h'jos! Hay rudos mementos en
la vida y todo consiste en laberla
pasar.
Al da siguiente, al abandonar la
granja, el oficial dld las gracias sus
hipades, fia el momento de montar
Jk caballo, no pudo reprimirse y dijo
i la campesina.'
! Y nuestros amores de otro tiem tiempo,
po, tiempo, Margot? O acordls-de ellos? : 1
Por mi le, sVfi6rtoB,',i'espoh;
di Margot, se quedaron en el ro,
; Y, con el permiso del ssfir,
afiadi Plerrot, no ser yo'quea vaya
i pescarlos. '."-.-.-'.
i
it
Trasporte de cargas por el
ferrocarril.Quiias.de
los comerciantes"
CENTRAL "AZUCARERA
Algunos comerciantes de este pue pueblo
blo pueblo se quejan dlas irregularidades
en el transporte de cargas por farro farro-carril
carril farro-carril procedentes de Areoibo y San
Juan.. Despus de la demera que ce
mas del tiempo necesario, se obiervaa
faltas de alguna consideracin que
perjudican loa intereses del comercio
en general. f
Este pueblo vera eon guato que
is subsanaran (Lebas informalidades,
pnes de lo contrario habr que adop
tar el servicio de carros para el tras trasporta.
porta. trasporta. ":':"' v'"-";
Se dice que dent-o de algunos
meses se instalar una central en las
cercanas de este pueblo, y de lograr-
ae tan laudable proyecto estamos ds
erhorabuena.
Los tabjos del farro-oarril en (
coostruoetn adelantan grandeman-"
te, hasta el xireaao que identro de po- -4.
eos meses tendremos vas ferroviarias,
hasta el vecino pueblo de Qiebradi- ;
Uaa.
Se dice que pronto oontraer
matrimonio nn joven comerciante de
esta localidad, eon una bella y agra agradada
dada agradada seorita del vecino pueblo de
Qjebradlllae.
- M
Anoche como tai slste y media
fu hallado muerto, en una habitacin
interior del cafetn de Gerardo Med
ns, Luna 29, el tabaquero Germn
Garca, que hace algn tiempo vena
padeciendo de tuberculosis pulmonar,
El duafi) de dicho cafetn tuvo ne ne-acaldad
acaldad ne-acaldad esa hora de entrar en dicha
habitacin, en la cual duermen tam
bin en calidad de huespedes Melchor
Mutt.z y Toms Fago, srprendin-;
dose al encontrar, boca abajo, c el
suelo, un' Kombre, qe'l iocarlo
comprendi que era cadver. 1
Inmediatamente di cuenta al
guardia de servicio en la oalle, Juan
Llovers, quien l vea lo oomunlod
al sargento Costa y teniente Chapel,
los oualea so apersonaron en el lagar
del suceso.
Inmediatamect se requirile prev
sela de un injloo, asistiendo Jel
doctor Total y ms tards el dojtor
Ordees que ls vena asistiendo en su
enfermedad, eertlfloando que la muer
ts de .Garca fd producida por un
ataque do diepnea. t
XI cadver fu levantado y colo
cado en un catre; a le encontr 14.58
tentaros, tas cua'es les fueron en entregados
tregados entregados un hermanosuyo.
Gorm&a Garca era nn obrero la
borloso y de buenas costumbres,4 y eo
prueba de ello, sus compalsroa tor-
eedorea le hicieron 5y nn entierro
muy coneurrldrv
CQHRI3ADE TOROS
E.ta nooh ae verlflear una en Isa
vistas del cinematgrafo.
Aa lo anuncia el programa que
ha circulado. No olvidarse que Ja
faccin de esta ocha es benafiolo de
a Junta Auxiliar ,de Damas y que
un soro compuesto de 25 sffijritas y
25 caballeros cantarn varios trozos
de operetas.
La fundn empr zar las echo t
media.
capitales a es estimado por nuestra
Junta Central eo catato, y ale y slgnP
Acapara el nmXtq

ra

EiU mi9 eiawi di la junclad

m
A. f



Ilotas; tercales de San Joan

Precies rap da los trtculc?"
' (ai ta tsttllia en "r
tfmtQene'
Amdt partido' Jpn de
lia valeaoiaao da IH a 8 id. id.
Ajoa da SO ttTi. 60.
amonas lliti.
Sardinas aunadas i 16 eentavos.
Jabn, .4 i 16 Booaaora
aarloaao, ttirt.
PMtadelpasaltj.
Mantee I8J i 6 en i i )Q utas
da 17 I U.
Harina da 14 a i
HaWehuelas Amerleanaa eo'oradas
larrea 63, a t5.
Oirbanio 14) a 9
Batata 661 a 7
OabotlaatHar
; afaotBjia;jidail3Javl6,
Pagaa amarieanaafll;
Tasajo 7. ?, t ;
Lecha eondensada Agalla i 66
, Id, id, QraijElpja 15
Id, id ManolHfM
Katealtooalartdattf a4.
Oa miel elaro a 63.60.
CiatrWia-alatoi la 15
laerlaina da H 1
o Poooa 14) a 41.
Roa 10 rradoi Crter (li.se MB.
OI f aln pagadoa R. nwfnei
Mail.60...
ibaor, nominal :
Prestos da coraprt
Almidn a tt.60 ;
a.IodQ 4 a 5 a $.50.
- Ooeoe da 15 a 18 millar.,,
Queroe doleee 618
leboderee 6 44.
Gaf eorrlente da 610 lOi
Cambios corrientes
Londres obeek 8 4.88
ttt lH D.
bTar;" 74 a 10
ftfafil 8 i? 16 pg
Cdalas hlnatactrlii
Beato, tT l9e,'eJ y Aleta il z 868
teeofantes oara
a.w .-

mmmi

...i
Ultlmai operaolonea da azdoar;
A 13 31 polarizacin garantizada.
Banco da Pto. Rleo 8 22 13.
( Banao Tanrltorlal.. 8 16 16.
Banao Popular 6 10 a 11
Buques tnuoeltdGS
; Vapor ingles Linda. Eate Ta
por da la lnea Notton lall et-17 del
corriente da Montevideo con carga ge
neral de taaaj para eite puerto,
-'Vapor eapaSol Catalina; Est
la earga en Baroalona y saldr pa'
ra esta el 30 del corriente.
'. Vanor amerieano Carolina, ia'
li do NtYoik para ata al 24 del
actual.
Vapor americano Phlladelphla.
Saldr para New York el 4. entrante
da Abril.
: Tomaron puerto
De Europa Tipcr alemn Har
garla.
- Ayer recalare i ka vaporea eipa'
Solea Miguel M. Flnllloa y lon
tevldeo. ""
: k AaWtyaron di salida.
Vaporea eipefloles Miguel If
Plnllloi y Montevideo.
Goleta Indis para Cabo Rojo.
Buques en puerto
TRAVSIIA
Harat!o L. Bckar deaeargando
Kml'y J. Wlt ea-gando
Harold C. Btkir deaeargando
Mejor Plrhandi deaeargando
Samuel W Hithwty cargando
Chxa Lorlng deaeargando
Beiwlud deaeargando
Lev la Lu k '.tbi k cargando
COSTANEROS
Meyajzane Ag'la y Mayagez
Ricardo Ruin Hnmacao.
Ana Mara Humaoao y Nguabo
libala deieargando
Se Tende papel viejQ de peri
dico dos pesos el quintal.

toda la lsla.del os famosos vinos franresss

.. ....
ses v mas. baratas
223ettS

-4-
tnarlrjero mirino del ejrcito 6 armada de loi Eitadoe Unidoi, 6
de bus aliados, por el hecho de haber eitado destacado 6 da guarni guarnicin
cin guarnicin en dicha lila; d ningn oficial, toldado, marinero mi rio
tendr derecho a vot r en lai condiciones expuettte.
Seccin I. Para los fine de esta ley, no ie considerar
qae ha perdido ia residencia en Joerto Kico quien se hubiere au ausentado
sentado ausentado de la lila en tiuntoi de Poerto Kico 6 de loi Eitidoi Un
doi ;
Seccin 9. Nirgana persona silidft ec inititoc'n lblic
6 privada para locos, 6 qae eatayiere bujo el cuidada d un tutor
oor motivo de incapacidad mental, tendr derecho a vottr en la
lila de Poerto Bico.
Seccin 10. En ningn cuo, excepcin hecha de loa csaoi
de traicin, delito grave (felonj) y pcrtqrbicia del orden pblico,
y salvo lo dispuesto en li Secois 6 de tita Ley. podr emitirte
al elector mientra! vayt a inscribirse 6 votar, eiirvt re inicri inicri-bindoae
bindoae inicri-bindoae 6 votando regretare de ineribirie 6 de votar.
Seccin 11. Psralct finetde inioripciotei y elecciones la
illa de Poerto Bico queda por la preiente dividida en loa tfguien tfguien-tet
tet tfguien-tet precintot: el precinto de Adjunttt, que com tiende el mon'ci mon'ci-pio
pio mon'ci-pio da Adjuntas, capital en Adjuntsi; el precinto de Aguada, que
comprende el municipio de Aguada, capital en Aguada; el precinto
de Agaadilla, que comprende' el municipio de Agoidills, capital
en Aguadilla; el precinto de Agua Buenia, que comprende el mu municipio
nicipio municipio da Agnai Baenfti. capital en Aguss Boenai; el precinto de
Aibonito, que comprende el municipio de Ai bonito, cspitit en
Aibonitc; al precinto de Afinco, qae comprenda (1 mesicipio da
Afiuoo, capital en Afinco; el primer precinto de Arecibo, com.
prendiendoelbaniode Cimbalicht, con capital en Arecibo; el
aegupdo precint de Arecibo, comprendiendo-todo t loa demt ba
rriot de Arecibo, con capital en Arecibo; el i recinto de Arroyo,
qae comorendeel municipio de Arre ye, capital en Arrojo! el pie
cinto de(Btrrattqttis, qne comprended notuicipio de Btrranqui Btrranqui-tas,
tas, Btrranqui-tas, capital en Bairinquitai; el precinto deBinoi, que comprenda
el municipio de Birrof, eapittl en Batrct; el precinto de Biya
mn, que comprende el municipio de Biyimn, eapittl en Bi ja jamn;
mn; jamn; el precinto de Cabo Br jo. que cemprerde el municipio de
Cabo Rjo. capital en Cabo Be jo; el precinto de-Ctgoit, que
comprenda al municipio de Jiguae, capital en Caguai; el pt cinto
de Carne y, que comprende el municipio de Cimuy," ciiiitl en
Csmoji t piecinto de Carolina, que comprende ti municipio de
Carolist, eapitil en Carolina ; el precinto de Csyey, que comprende
el municipio de Oyey, capital en Ceyrj; el precinto de Cales,
que comprende el rxr.nicii.io de Uilei. capital enCialei; el pre precinto
cinto precinto da Cidra, que comprende el municipio de Cidra, capital en
Cidral ti piecirto di Cot&o, qvi cimpitnda el musiclpio de Coa

JOTICIa

SUMARIO: Una renuncia.

uc mcuu eu Aujuntas. compaa ae vaneaaaes.
Junta auxiliar de damas. rrlndultado por el Goberna Gobernador.
dor. Gobernador. Don Ramn E. Otero. Apelacin ante la Cortt
Suprema de Washington. Nombramiento de taqu taqugrafo.
grafo. taqugrafo. Inscripciones en el Registro CYl.r-Otras no noticias
ticias noticias de inters genera!.

-Ha preaantado la renuncia da
lnapeotor de aiouelaa Ux Tni ft El
Departamento de Eduetcln ebri-
ri la Teanta al rrgrei del Comalo
nado Mr Palkner. ;
Ilaeo DIAZ NAVARRO ha
aatableaido au Oflalna de Abajado y
BU Notara en eat Ciudad, aafla da flan
lutoamtrolS v .v:
Ejaraa anta la Corte Federal Cor
te da Diatrlto da toda la Iala Oorka
Suprema, dedicndote aafmlamo al
azaman da tftula de propledadee, la la-aorporaoin
aorporaoin la-aorporaoin da Corporadonaa del paa
axtrangarae y tramitaala da azno
dlaniaa da azpropiaoin fonoaa.
Aceptando la Inoblo aomnatanaia
hoy eitableaida en el ejereido da laa 1
profealonea de Abobado Notarlo, al
eflor DIAZ NAVARRO ta diapona
cobrar i aua aliantei honorarioa exea-
alTamenta mdlaoi.
-Loa aigulcnUa policial lnaularaa
kan aido auapandldoa honroiimente
en ana deitinoa:
Franoiaeo Cardona Juan Joi Si-
lnJuan NleTea Camaeho. Florencio
Coln Santana, Alejo Mercado, Pedro
Uenendei, Jorge Roaa, Juatlno Mar-
aenet, Enrique Latorre Lopea, Detrio
M. Grculau, Juan Santiago Oauendo.
Franoiioo Rodrigue i, Juan Melendes
Franoiaeo Colleio, Joi Fajardo Mar-
t.
Fueron traaladadoaloa ai rulen tea:
Mariaco alaldonado Ibarra, Juan R.
Qom41i s, Manuel Roaa, Encarnacin
Coln Sierra.
En Adjuctaa acaba da deesa-
brlrae una gran mina de hierro, ha
cual h omprad un americano in la
auma de 650 000. La mina exlate en
loa terrenoa de loa aefiorea Pletrl.
-En el vapor eapiSol Mlael M.
PlnlllOi lleg procedente de iilta Ca-
nariaa una ojmpafia da Variadadee.
repreienlida por el preatidlgitador y
rentr ocuo Mr. will B. Wood, no
teamerloano.
Dicha oompifita at propone a al ir
para la iala, donde dar algunaa fun

-t w- HIH VIWV VIH t
nire se imooitan. Solictense muestras, v deferencias de los anenle?.

DEL OIA

Policas trailadados. Mina
oionea, rrgriaando San Juan, cuan
do ntj eonoluido el teatro.
MfJ En al Club da F. Khhehn &
Co., 23 San Pranoieoovae venden doa
relojea de oro cada aemana. entre SO
aoeloa, abonando 80 60 1 00 aemanal.
Eita aemana obtuvo bb el ie06r Qu Qu-meraindo
meraindo Qu-meraindo Pedreira, aocio nm. 38.
Anothe se reuni an los aalonea
del Ayuntamiento la Jurta auxiliar
deDamaa, lotera, ad a en el eiUblc ci cimiento
miento cimiento del Rffugto de Nlfioa Deaam
paradoii acordando calibrar el liba
do prlilmo una funcin en el teatro
del Parque Borcquen, por laimpreia
J. N. Roiell y C. beneflolo de la
ex preiada initltuoln.
Sa eligieron par dicho acto laa
obraa algoiantea: Lea Granula El
aefiir Joaqun y La Maxorca Roja.
Las axpreaadaa damaa aa han en
cargado de dlatrlbuir laa loealidadea.
El gobernador interino Mr.
Ppat indult eita mafiana Franciico
Benito Velaiqnei. que lo condenado
iala mena en la Corte municipal de
San Juan, por acometimiento y agre
aion.
' -El (1 23 por la tarde llet
Vega Baje, prooadente de Manat, al
BiSor don Ramn E. Otare, con bu
maleta repleta da artenloe da nova.
dad da la caaa O.kamp Noltlng Co.
Sa hoapeda en le caaa del dlatinguldo
caballero don Juan Ort'x de Ln.
Sata mafiana al licenciado don
Herminio Dai Navarro, nreientd al
Tribunal Supremo, loa dooumentos de
la apelacin para anta la Corta Su.
prema de Waahlnsr ton. en la aania
del reo Franelteo Rivera aliaa Pan-
chito.
-Ha aldo nombrado taanferao
de la Ocrte da Aguadllla don Manuel
Mufi!i, deapua debrillactea aime-
nei en la o Jolna del altme?.
-Ha preaentado la renunoia del
pueato de mdico del Lazareto el doa
tor don Manuel Qaevedo Bate.
-Mafiana aa ver en el Tribunal
Supremo la apelacin en el pleito que

de EYAR1SIE DIIPOH & O DE B0RDFAUX. hs mmi.

PUBLICADA

aoitlena don Santiago UlplerreyC
con don Joi Varar,1, aobrf ; cobro de

faina.
El prximo Domingo le llevar
afecto en Aree'bo la. aiambea 'trl
maltrada la AacclaeJn mdica de
Puerto Rico. Aalitlrn de San Juan
loa doetorea Qaevedo Baei, Mu fir,
Carbonell, Doval, Veles Lopr s, Cue
to, Sthar, v'b y Ruis Arcan.
Han it gratado, como ai fermoi
en el Hoep!ul municipal Pedro Ma
ero y Cailmlro Roblet
- Geni ra Guerra y Trinidad Hi
dalgo fueron dadas de alta en al Hoa
pltal de Maternidad.
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.
-JCn a prxima aemana sa dar
principio la vacunacin domlellla-
rla en esta dudad. Los mdicos mu
nicipales quedarn eneargadoada este
servicio. Aemia, en la Sala da 8o
corros ao vacunarn todaa lai per
sonas que lo soliciten.
-El coronel Hamlll ettrer don
Joi Suarez, colector de los fondoa
para la Igleila de Lolza, la suma de
diez doliera para la construccin de
dicho templo catlico.
El Departamento de Teaorera
recolect una multa de olnoo doliera
de Santa Iiabel. Tmbin levant
cuatro- embargos en Vrga-alta y uno
n Cidra.
VINO TINTO e-tHero auoerior
del Rlvero en earterolai ofrecen Su-
eeiorta de L. VUIamli y C 8. en O.
-La alcalda de Barrita aollolt
ayer por medio e una oomnlcacl
ae ia onoina e la L'sra de avunu
miente la traduce ode una carta an
ingles flei consejo Ejecutivo, referente
a la resolucin dada poraie alto ouer
po, en orden la alloltud de aquel
ayuntamiento para un empritlto que
intereaa del t oble-no Jniular. olla!
tando, la ve, loa lofcrmea del caao
para al xito de dicha lolleitud. L
Liga deapaeht hoy el aiunto con la
traaueoion oorreapondisnte.
Sa han lnorlti en el rei-latro
olvil los nacimientos de at igual Acge
Martn De'gado. Mara Rivera y Ra
faela Rivera; y laa d funciones de
Emiliano Merced y 0,-t!z y Antonio
Se nos segar que en la auour.
sal de 1 Am lean Porto Rico Taba
oso Company, eitableoldo en Rio pie

&y o00 han Juan,

IBLITBCA D LA DEMOCRACIA

LEY ELECTORAL Y
INSCRIPCIONES

DE
PUERTO'RICO

APROBADA EN 8 DE MARZO DE

BAJO LA INSPECCION DEL SECRETARIO
DE PUERTO-RICO-

SAN' JUAN P. R
La Democracia
1906

Por la presente sa haca saber que

los etfiorei Bario Hermanos ,han pre
notado la Comlain de Franquicia a
del Consejo Ejecutivo una peticin io
loitando una franquicia para tomar
del Ro Manat en el barrio de Ne-
g'ot Coroza', 90 lltroa da agua por
legando para riego y fuerza hidruli
ca para mover un molino da hierro
para moler eifla. Lo cual ae haoa
pblico para coBOcim'.ento de las par
tea que tengan que alegar en pr 6 en
contra da lo aolleitado compareciendo
anta dirha Comlain en la primera
reunin que na' ebre la miama que ae
r deapua d haber exolradoloi velh
te das que fija la Ley contar de la
fecha da la presente.
San JvaiP. R 9) Marzo de 1 908
BEBIO HERMANOS.
drss, lgulenhaca poltica, prefirien
do en el trabajo loa torcedores re republicanos.
publicanos. republicanos. Llamamos sobra este hacho la
atencin del director de dicha f ibr.'oa.
Se asegura que aer nombrado
aub i acre t arlo de la Corte de Dlitrito
de San Juan el jven abogado don
Federico Peres Almlroty.
Nos alegrar emoa do queeatanotl
ca se confirme.
Anoche regread da su excursin
por Vlsquea y Culebree el doctor Lusro
Vlfiai, inspector da Sanidad.
- Anoche fu arreatado al Urear
de Saint Thomaa, el comerciante doa
Jos Pacheco, natural de Fajardo, y
que realde en Santo Domlrgo haca
aleteafioa Al flor Pacheco le fue
ron ocupadoa por el Inspector de
Aduanaa 6900 en billetes de la Lotera
de Saint Thomaa
AI aer requerido al seflor Pacha
co por el axpreaado inspector para
que entregara los billetes, lo h?io aln
opner realitenel a, uanlfettando qua
pertenecan don Francisco Prats.
comerciante de Santo Domirg?, quien
lo, habla oomlsionado para a )mpr r
lelos.
El leflor Pacheco deiembaro en
Puerto Riso, con el fio de paiar 8 das
al lado de su familia en Falardo. t
seguir la repblica vecina. Acocha
mlim preit fianza el leflor Pacheco,
para quedar an libertad y any dcalar
ante el Comlalonado da la Corte Fe Federal.'
deral.' Federal.' El abogado don Joi Ouamn Be
nlhi le difender m eata cauaa.
(Contina tn Ja pgina 6 )
Pubiio-Pco Tanca 4
DE
1906



LA DEMOCRACIA
DIAJUO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MXTMMMD Al Aar JUAN 8A 8 iV3 9LASS MATT3B

PRECIOS DE QUSCRIPCIOU

JBt LA ISLA
Vt bNm.m.h.h I 75 etvs.
n trimestre S.SS
Un ecaustre. ... c 4.50
Va to-.... 9.00

EN EL EXTRANGKRO

Un mn.miHHH 1 1.04
Un trlmeitre 3.00
Un semestre 8.00
Un ft&o .-. 11

Noticias derdia

ItoflRmAmni la piqin & )
i
r-Anoche corr un lrlo rumor
por esta capital, rumor que no nos
desvela. Deoue que caso de que el
Ayuntamiento conceda al tenor Var Vargas
gas Vargas el litio para iu cinematgrafo, loe
S'lorei R. M. Caldern y C agiotes
en San Juan P. B. de 1a renombrada
y sin rival cerveza cPabit, no daran
cumplimiento loe muohoi y grandes
pedldoi. Q ; eogafiadosi All tere tere-mol.
mol. tere-mol. HOSPIDAJE. Lo seliolts, con concomidas,
comidas, concomidas, un matrimonio con una se
lorlta y un joren. Trei habitaelonee
ni mirador y doa habitaciones ion
necesarias. Tas mjores referencias
darn, Dirigira a cHueiped.
Apartado 937, San Juan.
TEIDOR DE LIBROS, coloca coloca-o
o coloca-o en Sai Juan, hablando y eioriblen
do eipaSol inglei, ofrcoe me iervi'
des para trabajar de noche en oaiai
Mercantiles. Buenas reereuolsi,
C3TIn cita imprenta te rende pa papel
pel papel Tlejo de perldlco a 12 quintal.
UNA TTPI'VT RTTBR.- Sefisri Sefisri-IV
IV Sefisri-IV conociendo la menina de eiorl
blr y un poco de taquigrafa, acepta

colocacin en o a alnas pblicas 6 en
caas Mercantiles. Informas en La
vDZMOCBACU.
Ptnourar un resfriado en un
da, tome el LAXATIVO BROMO BROMO-QUININA.
QUININA. BROMO-QUININA. II boticario le devolver el
dinero il no se cura. La Arma de E.
W. QltOVE se halla en cada eajita.
CS. Ea la calle de San Jos nmero
7, te alquila un mirador.
FOR RENT.-A two itory eottage
at Stop 21, Santurce. Furniihed or
ucfurnlihsd. Apply on premisas from
ttolP. M
SE ALQUILA.-Una caa cueva
de doi picoa, en la Panda 21, San'
tures. Amueblada 6 -acia. I' fcrmei
en la miima caa, de 4 i 5 de la tar

de, a-a
-El NBCE3ARIO exglr que cada
eitia obtenga grabado el nombre Di Di-geitlro
geitlro Di-geitlro Mojerriete, pero uniloeitu uniloeitu-cha
cha uniloeitu-cha produce mejor efecto que una do docena
cena docena de botelln de agua mas ral 6 de
er el nico curativo radical, del ei ei-tmago
tmago ei-tmago y del intestino, el D.geitlvo
Mojarrieta purisca loi alimentos y
los hace asimilable!. El legllim) Di'
geitivoMojarrietacuraenun da las

Indigestiones, ce un mss las diipep

i u 6 gastralgias, y sn tres meses las
mil graves enfermedades crnicas del

estmago y del intestino, Eiti un

Tcrsalaiant eonlrmado, en forma sin

Igual, que la aleada del Digestivo

Moj arrie ta ea verdaderamente radical

y superior i la de todos los otros re

medios. De venta en las principales

traselas de Europa y Aimriea.

THE MAY FLOWER. Orlito

8t. 16. San Juan, R. A una cua

dra de los carros elctricos yprinel

pales adlflclcs del Gobierno. Espen,
dida vista a la baha. BaSos moder

nos sanitarios. Habitacin frescas.

Exquisita comida puertorrlquefla y
americana. Precios moderados. EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMIREZ, Viuda de Masferrcr.

DE LA FACULTAD de
Medicina dt Madrid v Ix-oro-

fesor Clnico deljlospital de

ban Carlos. de la misma Fa

cuitad, de regreso de su viaje
1 1 j j i i

a uaunu, na estaDioaao su
oficina profesional tn la calle

de Tetun nv 37.

Horas de consulta de 2 i

4p.m. Telfono n? 326. d.

OTHE iMELVETIA. 27 calle de

a Crui. Gran easa de hsoedes. Ta

ble d' hotel. Aposentos para familias
y personas solas. Comidas 4 cincuen

ta caita voi cubierto. Baos. Telfono

IM. Apartado correo, 295. Propieta

rio, Pedro Scbira. Nota: Este hotel

esta cargo de una seorita eagle

fia

LABORES.-s ollelUn

U&rdadorat y buenas Cal dora, aseira

randolestrabsjooonstante. Proporcio

namos la tela y dibujo envlandolos 4
eualquer parle de la lila. Dirigira

The Porto Rico Drantm Work S

Embroldery C Portaleia 19. Tam
bien u lolicttan Co turno, lmd
LOS PIANOS que han sbrese
lldo en itoi ltimos el nao afios v or

ata ratn loa recomendados por los

profesores de msica de mis prestigio
en la lila, son los de lafbrloa Eohltr
k Campbt, de New York, de la cual
es agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y quien puede usted

dirigirse para mejores Informes.

Ucea Frrea del Oeste
BOt tarles pare diat f$itive
En 1 dua de Ctnltkl i Bavamn.

da y vuelta 15 ctva.i sn I II etvs.
En 1 de Bayamn i Gatafio, Ida y
vuelta U ttrs. en I 10 etvs.

Billete ordinario de Capital Cata

Para seoras, nios y o o-Ifasy
Ifasy o-Ifasy ropa hecha
No ha visto usted los masraiftaoa

trajes, blusas, kimonas, sacos, guaiv

aa polvos, enagnas, camisas, cubre
ooriets, trajes para niSaa y niflos,
ete etc.. de telas hilo, hechos en nues

tros talleres? Aunque los precios i

que vendemos son MUY MODICOS

no nacemos naaa de pacotilla.

Nuestro extenso surtido compren comprende
de comprende desde la blusa mas senoilla. i

los ricos trajes adornados con

encajes de hilo, calados, bordados,
te.
The Porto Rioo Drawn Work t
Embroldery C.
10, Fortaleia, San Juan.

VESTA DE FINCAS
Por no poderla atender ju diiato.

ce vende una finca en Nsgaabo, ba barrio
rrio barrio de Rio blanco, compuesta de 121
cuerdas de terrenos propios para fru

tos menores. Hay alsrunaa cuerda

de caf, buena sgua y una casa pe'
qusfia en regular estad. La finca
tiene tiene ttulo de dominio y est
registrada. Su precio ce de 1300 al
contado. Para mis Informas, diri

girse D. W. Pa!i, en Guyame.

i hito Castalia
Abogada y notario.
Ejerce ante la Corte Federal y Tri Tribunales
bunales Tribunales Insulares. Garantlxa la Ins Inscripcin,
cripcin, Inscripcin, sin defectos, dlos documen documentos
tos documentos sujetos Registro. Cristo M.

En esta imprenta se vende
papel viejo 2 pesos quintal.

Se vende d arrienda
-Una finca rstica, situada en el
kilmetro 17 de la carretera central y
ocrea de Rio Piedra, compuesta da
61 cuerdas de terrenos, con espaciosa
casa de vivienda, depsito de agua, y
cuerdas de ei fias, mochos frutales y
buenos pastos.
Para informes dlrijirse i Carlos
H. Blonda, San Juan 6 Hato-Jey,
Rio Piedras

IF

Luz elctrica
En la Capital, Puerta de
Tiena, Sanlurce y

ledras

Suministrado por la
San Juan ght A Tranlt 6o.
Oficinas N 7, San Justo, San Juan, P. R.
Telfono N 84, P. O. Box 368.

i

i
Rio

Dr. Lippitt
Cirujano y Oculista

Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas de 9 12 a, m
NOTA. -II Dr. L'ppUt que i ale el da 27 para Mayagjol fin deone a ten-

err a variaa operscionea quirrfloss, no puliendo regresar esta has
ta el 8 7 del mes de Abril.

U PEBEZJLM180TY
A.TTORNEY AT LAW
ABOGADO
ATAMA, P.R.

lAlftIIL
"La Cubana"
Calle ds AKia Difiera 70
fea Jud, PoiIi !Im
' e -Habitxciona
iresett y ventii
leda. Serrici Kmpb.
Coatoa Bcoomiou
Bsfioi y Lii UistisL
Aportado 140.. Tono 13f.

COLEGIO PARTICULAR
DK PillMllCA Y SENDA ENSEANZA
FUNDADO MS 1IM.
Olreotor: Pedro Uoez Bnlst
sUN JUAN, PUERT0-R1SK). .. .. O ALLI DCL SOL, N II.
le admltea alvmooi internos, exttrnot y media emttn. las.

taccida Primarla completa. Baieansa ?rctka. IMtodoc moder
sHrsos completos de MitsmItioas, Tihidiia di lbbo
MOKAS, TaqUICXAIA T fsCBITUBA M BtAQUINILLA. VldAM al 21.
glamtmto.

Ais UNCIO
La q c f j Rvsitnda fortuna, hoj Colonia de la tFaJtrdo Sugar Oo.,
oompuasta de 1.181 cuerdae de terrenos, de ellas 20 cuerdas de osla de
plan Illa para 1007, j de 253 i 300 ceerdas de tocones, que podrn cultivar cultivarle
le cultivarle tambin para el 1007, se arrienda en buenas tondlclonis, j el que la in interese
terese interese puede dlr''na al que firma.
, L. 3. CIM1BON.
Fajardo, P. R., 17 ds Mars t de 190 8 St. i.

MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.

su uso

Oomolpnrf ante suave y sflou,
In la indlfestin.
In los afrios &fiatos del cstmafO,
Contra la Jaqueca. N
Contra el estreflimiento
Contra la bilis.
Como refreacanta.

VMANPROaPMOTOS.

Probar es crer

Si queris exnserrar ti t ta
on la atefeiopdada ttrturu,
que tanto lo embllce, que n
falte en vuestro toemdor si POL POLVO
VO POLVO FACIAL DE W00DBURY, Re Re-fresca,
fresca, Re-fresca, blanauea v da la rd

nitidez y hermosura. Se mana.

ractura apropiado para lai per personas
sonas personas morenas y se Tendeen to todas
das todas las drogueras y tienda de
nprfiimpe

THE.ANJREW JERGENS Co., exclusivo, propietaria.
365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

JjwilMICAUK Cltri- I MMIt THI M. I idbl
II BUCIWEADS ff t TWHSIMW lfel

LEY PARA PROVEER LO NECESARIO PARA
INSCRIPCIONES Y ELECCIONES

Decrtale por la Aitmblea Legislativa de Puerto Eiooi
Succin 1. Etti Ly le conocer con el nombre de lf
electoral y de inscripciones-
Seccin 2. Se celebrar un eleccin general en Puerto
Sioo el aCo de 1906, y cid doi tib des pns, el primer martes
despees del primer Iones de noviembre.
Seccin 8 Se eligirn en lat elecciones intedichat, nn
Comisionado de Puerto Rico 4 lot Ettidoi Unidos, con residencia
ea Wsihington, treinta y cinco delegados la Cmsra de Delegt Delegt-dos,
dos, Delegt-dos, y los anciomrios de ejecoin popular sega lo dispuesto porv
la ley cayos cargos expiren antee de lis subsiguientes elecciones
generales
t Seccin 4 Lis elecciones es celebrarn coa libertad
crualdad, y todo varn, ciudadano de Puerto Eico de los Estados
Unidos, cuyo nombre constare en la lista de inscripciones, segn
lo que mas adelante se dispone, tendr derecho l votaren el dis distrito
trito distrito municipal donde residiere.
Seccin 5 El Consejo Ejecutivo dar por lo menos treinta
di ii de aviso, con antelsoin ti da en que hayan "de celebrarse Iss
elecciones, mediante edicto que de ello se pubotr en algn pe peridico
ridico peridico de circulacin general que se pubqae en Puerto Rico, y
mediante edictos que hibrn de fijarse en sitios pblicos en cade
municipio de la Isla.
Seccin 8. Toda persona que hibiere sido condenada ea
sentencia firme de una corte de jurisdiccin competente por delito
grave (felonj), quedar para eiempre sin derecho al sufragio y
privada del privilegio de votar en las elecciones; disponUndo$4,
tn embarg, que lo dispuesto enesti Seccin no ser aplicable i
casos en que se habiere concedido el perdn del delito por autori autoridad
dad autoridad competente.
Seccin 7. Para los fines de este Ley, no se considerar
que ni adquirido residencia en Puerto Eico ningn ofioial, soldado,

4



la DeeicfaV JUted 29 de 1906

Th

m

Line

Serv

icio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico

SALIDAS DE NEW YORK:

VAPORES

Massape-qua,
Julia Luckenbaek

Abril 7
21

S, S, "JULIA LUCKENBACH"
Saldr de San Juan el 4 5 de Abril admitiendo
carga para New York.
Para ms informes dirigirse
teas; h StoHp line
Calle Tetun. San Juan P.R. :"

OFICINA GENERAL EN NEW YORKa
116 BROAD ST.

Sr.

LA DEMOCRACIA
" TARIFA DE INSERCIONES
Atritos de lntoroo partioular, plana 1 y 2, un tola insercin, 4 30
tentaros lnea. Paginas 4, 6 y 6, ana tola insercin, 4 10 centavos lnea.
Idietoe judiciales, anuncios de laaJoaldfas, de lai Juntas escolares, oto,
oa arrelo la labia eiguientei
x,linMtel6ni.,8oentaT6i lnea.
i .,.4
De la marta inianln en adelante 3 eentaToi lnea por eada insercin

AGENTES EN PUESTO RICO:
Vidal &C ... Ponce
A. BravO & 0 MajseOei
Sandere, Phillippl & C Aguadilla
Ledesma & C? Areeibo
L. M. Cintrn-. Fajardo
A. Eartman & C9,,.,,, Arroyo
Antonio Role Humecto

---e e- Yabueoa

La eempafla asneare del Site

DEPOSITO DE CARRUAJES
Tetuan 65y T

The Ms lor& Porto leo Sfeamship company
Ba o contrato Pial con el Gobierno de los Estados-Unidos de Ifriea

Servicio De New-York

Vapora Salidas dtN. York
Coamo Saldr de San Juan Fbro. 27
Carolina Febrero 24 c Marzo 13
Ponce 28 c 1 Ponce directamente
Coamo Marzo 10 San Juan Marzo 27
Carolina 24 c c Abril 10

Servivio d New Orleant, El vapor ARKADIA har viajes regulrosla r'
New Orleana j Puerto Rico, llevando pasajeros y carga.
(Servicio de cabotak.Kl vapor PORTO RICO llevando pasajeros 7 carga,
saldr de San Juan 4 las dos de la madrugada para todos los puertos de
isla, de su ruta, en las ilsruientes fechas: por el Este, mircoles, Febrero 21,
Marzo 7 y 21, Abril 4 y 18; por el Oeste, jueves, Msrzo 1, 16 y 29, Abril 12 y 24
Este vapor eoneot eon los vapores de esta Competa para Nw York
Se recibe carga hasta las 11 del dia antes de salida. Se venden pasajes en
las oficinas hasta lti cuatro de la tarde del da anterior 4 su salida.
Vapor VASCO llevando carga solamente, saldr para todi los puertos
de la Isla da su ruta 4 la una dla mafiana, en las siguientes techas i por el
Este: Febrero 28, Mino 14 y 8, Abril 11 y 28, por el Oste: Febrero 21, Mar so
7 y 21, Abril 4 y 18 Admitir e ge hasta las 12 del dia ates da su salida b

ai dooc del da antes da la salida.

Oficina d8vSan Joan, en la Marina. Musite

nu i i

3 la Cmpaila

FOltcInt dfl Nflw-York: Nmero 1,.Broadtiy. Qflclnun Kew-Orlatnt, W. W. Huck, Agent. 619. Cammort St.

Ofrecrnoslos siguientes en almacoa en esta ciudad. Los prolos se en entienden
tienden entienden por vehculos da primara calidad eon ruedas de pa.snle, carrosas y
cortinas de bnff alo y al contado:
OalesM dB dOS asientos. COn lana, brana. v laJantA aa nlftna

7 arneies da pareja

uoe&ee as t asientos, con arns de pareja
,.v CeehM da 6 a lee tos con arns de pareja............

31UH1B coa oarrosa y ames
uitrtn sa carrosa y ames

.... .... .... ... un mi -. i

1260
2TI
4Q0
ss
60

Ganda & Stubbe.

Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, des
pus de haber
probado miles de
diferentes medi medido
do medido as. El doctor
Madison ha si sido
do sido el primer es especialista
pecialista especialista en laa
Enfermedades
del Estmago:
bus Pildoras no
se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.

cuida, product con trtcueacix uiii lacnmbi W

cnlermedad. pulmonu o una uriucli 4
na dt U rarnnu. S( cura i cti7a pe-

coa Ut PutlllM Hlrff3ll.'1nflXi

Brwn.

JS- Al

PARA GANAS
Supera a todos los dems abonos en cuanto a. Resultados Positivos y Precios.
Para pi telo, certificados, modo de mplearld j dems informes dirijanse a
FRITZB, L.UNDT Y, Ca.

tamtrtm cucar ai.

VAJf JVAM, PVBBTO RIOOt

HAMtaea
. 'aeaawcaBi
Jzzz :

La"Apendici

tis es el taror

de la Humani

dad: estas Pil

doras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
radece de algu alguna
na alguna afeccin del
aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que bu cura es
t segura y rpida:
'nunca han fallado.

Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio
para Curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Riones; siendo una ma maravilla
ravilla maravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far Farmacia
macia Farmacia Guillermety, y en todas las dems boticas.

IMITACION
1..!.. L L. z 11 J' r i ii

iimu d tus Mtuos, rdfnaceuucos consumiaores

Toda botella de vino San Rafael que no tenga en el

cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
garantaen la cpsula unin de fabricantes franceses es una

imitacin del Tino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos & Oo.

Board ef Medical Fxanoiners
Secretaria. El martes 3 de Abril

se celebrarn ei'mf ce i para los aipl
rsntes 4 licencia de Mdicos, Pratli
cantea y Comadronas

Los que den fn ir meterte tti

meces debern preie t .r uoa solicitud,

cuyo modelo ru'f- rdqulrlne, bien

por c rreo 6 rn U fio ca de etta Se

cretara.

A dicha liclti d deben soempa-

flarse o'ertos d( cimattc s, que acredi

ten ti derecho do U s aspirantes 4 tal

exmen.

r a i w

ios aspiraniei a ucencias para

prsetlesr la; Medid a y la Ciruji,

necesitan preseLtsr e ttulo diploma

aeiMeaicos uiruj&co, izpeaido por

Universidad Eicuela bien acredita

das y pigar un derecho en Tesorera

de 15 dollars.

Los asplrtctes Prictlcsc tes de

ben exhibir un certificado, haciendo

constar una .prctica por un tiempo

no menor de dos tn s, librado por un
mdico en servicio de Hoipital 6 en
Cl&ica particular? (loarn 10 dollars

por derechos de exmenes.

Las que aspiren 4 Comadronas

cumplirn el mismo rtquUlto, pigan

do slo 8 dollars.

Lss solicitudes todrn presentar

se desde la fecha te publica in de

este acunlo, haita el 31 del mee en

curso.

Para inoimea y envo de doeu

mentos, dlrigltie A sa Seoretara,

San Franolseo 73 spsrtado 712.
Db. M. Quevedo Baex.

Hotel Cosmopolita

Calle de la Luna. Yabueoa.
Casa de nueva construccin. Ven'
Ilacin y capacidad en las habitado'
nes. Buena meca y batios. Prximo
4 las principales casas de comercio y
4 la oficina de correos. Admite abo'
nos. Precios mdicos.
Faustino dntron.
Propietario.

El

Coches, Calesas, quitrines y carros de todas clases.
Precios sin competencia.
Snchez Mora! & Co, San Juan F. 8,

El catarro es una enfermedad que
tiene mucha mas importancia dla que

generalmente se le atribuye. Invade

todos loa rganos del cuerpo, cuyas
fundones 7 fuersai debilita profunda profunda-manta.
manta. profunda-manta. Es causa frecuente de la sordera,
afecta la vista, la naris y la garganta
y es generalmente por donde ampies a
la tuberculosis 6 tisis.
La misma facilidad 7 la frecuen

cia con qua se pesca un catarro, hace

a las personas indiferentes para cu

rarlo 7 la gran mayora oo te p re oca

pa de laa consecuencias.

Los batios fros por la mafiana

Inmediatamente despus do dejar el
lecho, drmir con laa ventanas abieri
tai y evitar laa corrientes do aire, son
precauciones muy .buenas quo no cues
ta trabajo al observarlas. Pira i

preventivo ms positivo, ms eticas,
ms fcil 7 ms positivo 7 tambin al
qua aconsejan los mdicos, es la Em

In do BCOtt dO acalla da hftraJln Am

bacalao.
Es sorprendente Itfuersa, vitalidad.

cerga 7 poder do resistencia que re-

01 do el cuerpo humano dalas vase

Has dosis da Emulsin do Seott que se
dmlnistran con constancia. Esta
emulsin recubro interiormente todas

las partes dbiles 7 vulnerables del

uerpo y 10 pone al abrigo do la ln-

iwwnn catarral.
T

us ouanao en cuando aparecen

nauitrtaJes poco escrupulosos acun
.t j

vtsuii yusiones, vinos o prepara
tos 4 los quo atribuyen propiedades
surativaa que no tienen y hasta hav

quien se atreve 4 decir en letras de
mprauta, que al petrleo A keroslna
s un alimente.
Qu4 al petrleo? Un aceita mine-

ta Hotel Acacia

laa Francisco 6?, San Juan Pto. R oc
Ha bi'aoiones frescas y ventiladas

lus elctrica, bafioi.

Apartado ntfm M TaUfnnn 13?,

AVISO
So vende por la mitad de su valor

un aparato para fabricar debidas car carbonatadas.
bonatadas. carbonatadas. Se compone del generador,

tres fuentes con sus correspondientes
lavaderos de gas, una mesa para lle

nar botellas de tapones de gravitacin

7 un llenador de sifones.

Para informes dirigirse on Camuy
A. Antonio Castillo.

Mate de ausuDo

Da todas dimensiones, vendan fu

oesorss do Gomales Hernandos 7 V

MAMEYES, P.E.
Consultas por torreo pueden na

cerse al oefior.

iiXBno0

GRATIS!

"GUIA DE LA SALUD"
Contiene ms de 160 pginas
r machos grabados magnficos

y lminas en colores.

SE ENTIA GRATIS AL QUE

LO SOLICITE.

Este libro esti escrito de una

manera clara y concisa, para que
odo aquel que lo lea pueda com

prenderlo. Por medio de este l.'oro
interesante se han salvado muchas

vidas, y salvar an muchas ms
por muy cercanas que ee hallen da

la sepultara.
Este es un tratadio en el cu t se
lescriben todas laj enfermoilj-des
que atacan al aistema humane y lo
medios de curarlas.
Est escrito exclusivamente
para los Uispano-Americnnos
ms bien para la raza Espaola
por el Profesor E. C. COLLL'S,
de la Cnirersidad de New York,
En este libro pueden leerse los
secretos de la Tda sexnal y ma matrimonial,
trimonial, matrimonial, y cmo llevar cabo los

Jeberes matrimoniales y conseguir
ana prole robusta y saludable asi
como el modo de conservar su pro propia
pia propia salud y la de su3 hijos.
Todo el que ha ledo este libro
dice q:;e vale su peso en oro. Es
m libro para todo el mando, pa pa-1
1 pa-1 el esposo y la dulce esposa, para
1 joven mancebo y la joven don
ella, para el j ornalero, para el mec
ico y para el hombre de negocios.
Para las persona que gocen de
mena salud recomendamos los cap
los que tratan 6obre la manera
la impedirlas enfermedades :as

orno los no meno interesantes
bra la Tida sexual y matrimo
-il y cmo conseguir una prole
nista y saludable.
A l a q'if hallan enfermos re re-.mcn
.mcn re-.mcn .br, captulo que tra
.a de t t enfermedades en
,'inpT!, ciii; la dhpesla. reuma
tisni enfermedad 3 de los rio
nes, del hgado etc., etc.

Se distribuirn cincuenta mil

ral que se usa como combustible para

lubricar y limpiar mquinas y para
alumbrar.
Una substancia Indigestible que
Sareoe de la propiedad esencial de to to-0
0 to-0 alimento, eual et la asimilacin,
que pasa al travs del tubo Ictettiial
sin modificarle y sin ser absorb absorb-bldai
bldai absorb-bldai una substancia en fin, que nc
tiene ningn a de las propiedades cu curativas
rativas curativas 7 alimenticias del aceite di
hgado de bacalao. 81 se dijese que
el petrleo es un alimento para m mquina,
quina, mquina, podra pasari pero n un ali alimento
mento alimento para al cuerpo.
81 teis alguna duda, preguntad
a vuestro mdleot l os confirmar m-

sa verdad! y sintis asesaos do fuer

tas. do earne 7 Os s so grs, os aeonse-1 : 4
jari qua tomis la Emulila do Scott, M 0 West 3 4 St., MYUEIJ

(50,000) ejemplares gratis, y to
la persona que lo solicite y en
to esta oficina algunas estam estampillas
pillas estampillas de correos, junto con el
nombre y direccin, recibir uno
de estos libros,
No echen en olvido el escribir ain'
demora, pues ha 6ido tal la acogida
qno ha obtenido a primera edicin
de esta obra, que ya casi sa ha ajo!
lago. Escriban inmediatamente ti,
Dr. E. C. ColliniT

MEDICAL INSTITUTE,



anaforio de Arecibo

T) Io Doctores Curbelo, Martnez Rosell y
Lpez Anongiorgi.
Tralam'entolmdloo y lutr'gloo di toilas las enfermedades.
HabltaolonM blea pre?ridi para loi paoleatsi qus hayan de permane
ear en el Sanitario.

Consultas de 8 12. Avenida de los Obrero, r nutro 14 ARECIBO

viajar barato de Ponce San Juan j pueblera interme intermedios
dios intermedios de la carretera cenital

Prez & carHelna al pblloo Q'ie deide esta fecha

establcoe un servicio, de dos veces por semana, em d)i carruajes omodoi

y elegots, loi cuites saldrn de Ponoe todos le utn-t y m ercoies.
Dlrijlree en Ponce al Hotel Mell

PRECIOS FJi VAVA ASJ ft A i (

De Pones 4 San Juan 6 00
c Juan D!ax 1 San Juan .... 4.50
Coami 4 4.00

DeAlbonito San Jiun.. .... 3.0

Cayey a .... 2 00
Cft?uaa & c 1.00

Por cJ trayecto entre los mensloaadoi nusblo te cobrar un dollar,

oor cd ionto. k1 ueio mximo ue equipaje vjuo iwuo unu u p-

AVISO IMPORTANTE. Esta acreditada empresa ofet 'nbld, tanto
i Pocce c mi en San Juan, coche fletados a precios mY. coa para todoi

lia DUi'bl" 0 la Il IM rnriDen urueoea: cu o su uu, i.-.oi iuia"in,
Ponee Hotpl MeliA. y en Sanuree, Caaa del Reloj Oflc'nt Central.
Ueni Giiii s papel viajo

ii

The Sun Ufe Assurancs Co. of Caad

"El Sol de Ganada"
Li8jja5U l9iKji sjbrjla vila, qm ha pgdo mayor urna de
lalrJi i Pasr R 4 t, y qamitle na uay K nian-o da P. iza ei vtgjr.
4 t J fjiiiMu I 'rt't ft-.riUnoMohMMeUa. Of re U garanta
de! iWhraj di! O ; '4 y la di su activo bien Invertido Concede prsta prsta-moi
moi prsta-moi 4 sai aspirados Emite Plizas m caducaba. Paga t da clase de
laietM. An)rt!iUi prlm rt o da cinco an i. Sa alstroa de Pli
ni T tl Ojjv3rtls!e. iuni'i a i li doi afiJi ei la form me atrao atrao-tv
tv atrao-tv li agxti of-eU Dib'.'.O) Vimeloi prop)ttJ. p lame Infor Informa
ma Informa aala k 3ubbi, A?jntaa Gao rales ea Sa Juan. H y agentes lo lo-oaies
oaies lo-oaies sa todas las poblaciones.
02CJIV,A rCJ835. Agentes Ge -rlei y Banqueros.
O. K. STOlSV D.vlsli Maiagar.
" J. M. LAGO. Aiiittit Macar.

10D

Farmacia y Droguera. Pavia 8, Aredbo F. R.

la-i.. i--. ..4. ..nAuifs Pai.aiini.1 InballirAntA. Prafllni lOI

BKllieuOia OOniiauiauiDuia iouwTTi. w ------o 4
mi llmltadoi. Dep5llo de lai faaaoiai plldorai Martiisi oipialai d
t ir-.-

moa. Depurativo Ruto e inyeccin raj.

Octubre! de 1906.

Drilvarez Vids IDomingO M. NttS

s
Colonia Especial de Estudian

tes Puertorriqueas
EN BALTIMORB, Md.
(16S0 ItH Jfruid Ei 'Av )

A cargo del Dootor Raael Janer.

Se envan proipectoi toda periona

qne loa aollelte. D

DNTI8TA
DM LA UNIVERSIDAD
DE PSNNSlLfASLA
San Frandsco 71. Et..R.
San Juan.R. P.

ATTORlEY AND OOUNSELLOB! AT LAW
(ABOGADO)

Ejerce anta la Corte Federal 7 de-

mai trlbunalei lniularei.
Cristo 26, San u ?. K

Colegio San Pi de limas y Cono
Por I03 Hermanos de las Escualas Cristianas.

Oae del Santo Oristo adyacente ftl Potocio Epiecopal San Juan de Puerto Bino

El Colegio de San Pablo eita bajo el patrocinio del Reverendsimo SeSor

Obispo de Puerto Rico y dirigido por loa Hermanos de las Esouelas Cristianas
Se admiten alumnos internos, medios internos y externos en cualquier tiempo
La enseanza en este Colegio comprende tres grupos:
19 La enseanza para prvulo. ti La erigefianza primaria

39 La enseanza comereial superior.
Para informes, soliciten del Director el prospecto.
Hermano Bilmond F. S. C

S. A. "Luz Elctrica"

Servicio de da y de noche--Corrente continua baja tensin

No hay peligro. Se' haoan toda clase de instalaciones parajcaiai par
tlcularei, alumbrado pbilo i, abaniaot y tola clase de motores.

EspealalldaJ ea plantas para alimirais el trico de pueblos j ha

eieoaai. reieiono para argasxustan&iai, 6 nteroomunicaaos para oacl

nai, centrales, muelles, etc, Materiales para estas clases de instalaciones.

Llame usted. por telfono, y tendr innadlatamate nuestros empleados pa
ra cumplimentar sus deseos.
Oiohlan Alie a 4 i. Felfono: Oflalan 4. Planta 208.
Apartado de corre ji 477.
Jaime Sifre. Administrador.

t -t S ti

Sy1 "i,i"" S"

Jor, lnoleuivit y
niM emod. Un-

ft o pttdirr inmi-

O nnHea la Farmacia de Bianv,
lanJuanP. R.

LATIN AMERICAN INSTIIE
iipo por Don jas Dominga Sidsooi
67 W. 07th St. NEW YORK

Ejemplares de 'la Demo Democracia
cracia Democracia M se hallan de venta:
7n oi klotkos de la plata de
"BaHloty.'
T ta la Imprenta, alie de San

BAS & Oo.
Agettes eomlslonistas, Cor redo redoras
ras redoras ie Aduana. Rspresoatantoi de
Importantes casas de EurCpa y Esta Estados
dos Estados Oaldjs Campa y vaata de fru frutos
tos frutos del pas te colisa sorreipot.
dsela.
AUea, It St. P. O. Box 721.
ai Juan. P. R.

I'.uirupcia en todos los ramos

l Conduccin adecuada en los estudios.

Trio y direccin oon venientes al carc

ter da la raza latina-Perecuionamien-tj
en el idioma etpaSol, a fin de q. los
jvenes que se nos envan no vuelvan
luego 4 sus pases haciendo papeles
ridculos, sin saber hablar bien, ni el
espaol, ni el Ingls. Enseanza rpi

da j eficaz de este idioma Cuidados
de familia Comida & la espaola espaola-Costumbres,
Costumbres, espaola-Costumbres, religin y tradiciones
patrias Mtodos de onseCanza ame
ricanos Idioma obligatorio. elinglu.
Nuestras especialidades) Oormvreio i
Idiomas. Referencias de donde se
quieran y como se quieran,

Hotel "Mn"
( Antes Hotel" Mndez ". )
Gaquas, ratome al
Parque Cential.

Este acreditado: hotel ha sido re

formado por la actual duea y es hoy.

sin disputa, el mejor hotel de Caguas.

Ilesa excelente y variada: habita

ciones cmodas y frescas para uno 6
mas pasajeros y servido esmerado,
hallarn los pasajeros en el cHOTEL

AMERICA.

Precios sumamente mdiooa or

das. Abonos mensuales p ar a comid as

y habitaciones.

Visitad el hotel AMERICA y vol

veris.

Caguas, Ener de 1905.
esqouUtjoa Ostro.

EL BASCQ POPULAR

de Economtat y Prstamo de San Juan

S r.dt Puerto-Jtw, fundado en 1.893,
Haoe prstamos hipotecarlos ton

garanta personal 6 oon densite de

alhajas y otros valores.

Admite Imposiciones de dinero,
expide dooumentos de fianzis cor al

quileres de casas y habitaciones meno

res, y paga el 6 p.OiO de Inters sobre
cantidades en cuenta corriente con el
uso de cheques para disponer de los
fondos abonando el mismo lntsrs de

d p.uiu, ae aouerao oon los Reglamen-

iub jucii noreia contiene. a,
SILVESTRE FEIJQQ
Practicante y dtsinf etor t?
tulado. Todo trabajo de xm xm-soterapia
soterapia xm-soterapia Teraputica ueie
le encomiende ser hab y

competentemente atendio.

San Jos n' 6.

Doctor i Mi Arnau

De regreso de su viaje ",i Europa,

acaba de instalar su oficina profesio

nal en la calle del Cristo, numero 14.

Horas de consulta: de 12 y media 2
y media de la tarde. d,

SE HACE I0DA CIASE DE TRABAJOS TIPOGRAFICOS

yeccln

grande.

1 4 r. .it-- i.

Pletwrrasof GqStrrea. 1

w ctpemfcterrea. Leucorrea

IdLf ZZZ? 'V" era-

IJIAViUi..

mptmu tnuuMnU por

isi LTuii cnenucai K

GlnCINNATt, 0-

. U. A.

FRENCH BGRDINt HOUSF

a8-TBTUAJJ-3

MlItMMttt

Gasa buena,
Mesa buena,
Baos buenos, etc.

Cernilo Lehah Portland

mejor cemaato americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectosjy maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS 8 INCOMPETENCIA
ilbtioff & Kortier,

Antonio y Leoncio Mm
CIRUJANOS DENTISTAS
OPCINAS DEBIALES

In.Humacao

(a ilion

tf.'r.. ;: i

. -S -rV hi

En Oagua.

Pliza Principa

JUAN VIAS OCHOTECO

MdoyWo. Ejerce eo toda la

' llene leii aQoi' de prictic en Kegistroa -de U rropi!

ud j rrntiu U lniciipcia-de loi tltuloi qne otorga
BpreintA&to s Cagnap: don Jn&a 0. VliUriT.i
Dtsptebo: at Eom, jlneawc.

Ofrec i w ttTriek. con 'oahLsoi tl''.tDtoi del miado

r....i -it,. mi. ......... ,i,m.,,T- r'i ir-. ---.TT-jy

h imp'eola se hacen (rpelas

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico yQuirrgico
DA, RAFAEL Dft VALLE

Consultts de 2 a 4 p. m. Fortileza 18.

Anuncio
El que suscribe, ofrece muas d
madas Indmitas. El fue ltese
comprar algunas puede dirigirse 4
esta Villa. Aurkdo Amt.
Coamo Jallo 31, 1903.

R E D "Q)" UNE
OFSSTEAMSHIP8J

Ypes correos Anritanas entre New York, Porto

... (itio y veceicili

8afendo del muelle 13, BfOOWyD, N. X. junto al Wall St Ferry

Vapor CARACAS
PHILA ELPHIA
11 CRIDA

3,000 Tonsi

2.600
600

Vapores de doble hlloe:
Vapor MARACAIBO, 1,800 Tone
ZLiA, i 1,800

Slldas de San Juan Puerto Rico

paja mkw tork

A las 3 P. M.
Maz) 21
Abril 4
Abril 18
Majo 2
J"Syo 16
Mayo 30
J uni 13
Junio 27
Julio 11

VAPORES :
Caracas
PhUadelphla
Caracas
Philadelphla
Caracas
Philadelphla
Caracas
;t hlladelphla
Caracas

, ur, xa.
Mario 21
Abril 6
Abril 20
Mayo 4
Mayo 19
Junio 1
Junio 15
Junio 29
Julio 13

PA1A OXlZAO T VKNSZUBLA

VAPORK8
PhUadelpola
Caracas
Philadelphla
Caracas
Philadelphla
Carac
Phlladcipala
Caras as

Phllaaelphla

Salidas de Ponce oara New York:

Vapores: Maraoadbo Fechas: Mano 14
Zulla j Marro 23

aaracaiDO d Abril fll

Precios de pasaje ea oro americano: de San Juan a New York Wfo
primera, JO.OO segunda; a Curasao W0 primera, 115 segunda: a L SK
l0 prinxtra, 116 segunda; a Puerto Cabello 126 primera, 115 segunda.

- w iiwu.iv mvi wniiu un nuiia. Minni n&Ma. imu mm

fcr y uc ssia eaaa Dasta i afios, mitad de pasaje. Los vapores de esm

i .7 wjuuu4uu(w wpeuaies para paiaieroa,
pleand dt Huerto Kleo i a Htw York y vice-versa ai rededor de tiieodlae.

EMPRESARIOS:
Boulton Bllss & Dallett, 82 Wall St. New York City.

Agentes en Poaoei

Agentes en San Juan:

MOftALES Y.Ca., Playa. VILLAR Y Ca., 39AHergi.

Asegrese usted en las compaas ms importantes y ms liberales

CONTRA INCEMDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBRGUBSA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE CIAR
LA BRITISH 4 FORSIGN LA MANHEIM
llenlioff & Korber, agentes generales,

IL1VIAN M CUBAN LA

TOS, RESFRIADOS,
ASMA. BR0NQITM BR0NQITM-BONQERA,
BONQERA, BR0NQITM-BONQERA, y 4
VAL de GARGANTA.

Pastillas Bronquiales de Brown

" The Que en of Ta ble Waters?
tOTILED only wlth Ita OWN NATURAL GAS, and ot- ti ti
APOLLINARIS SPRINQ, Neuenahp, Gemanj.
An&aal Sale 30,000,000 Bottles.

QRAND

PRiX, ST. LQUIS EXHIBITION. 190,

Por Bale hy Mullenhoff & Korber. 5an Juan

A. Cacchetti A c., Pone, and Tomii Quioonas. Mayak

POLVOS de TOCADOR

RE OOEirvirvill de meo

Uft. iyUI&iliJal B0RITX53
ZZermoeux 1 Outi.

Dejase etffts sd Bale. Us luje eespes H Afeitar

Fls Delitos y Mfa ka wth. Rtancdo
r Ema rttNRTos y No4r1 pr ser 1
Efs PirftetiMitti Klgtlaico di Tedas ln htm

loi POLVOS DE TOCABO n unrmiiTjTttl

Boratado y sa bo xtt. ka roda cite iamiineraM. Ikl.Tfl

cu i tapa ae caaa cajlta. Se Veaiie CR tedas

OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Xewark, N.J., E

A.

ORAN tlOtelBtdMt "IHGLAEIM
HOTEL DE PRIUER ORDEN

i

TetutnJO y 12. -Cruz 2 y Fortaleza 21.
Cesititie extrsuatite van Hetel. fatalidad tara sea

lajeros. Sltaacia la ma clatrioa. Ylataa la aakia t lu a a-Jss
Jss a-Jss de Tetti, Craz jPortaleia. El mil fres j reatlado U
IstltaL El ieoiiderjsir e Ui AatlUai, f cae tiafamiiia

UaeaealltaHi tara (aatUUi. Ctsia al i? a Afertt rige atai

alflaia aatse ta lti esos tii, si lUtataa aassrlsaae. 4 fute,
iuitre. tria ftrra)ai la la). Iiliratiti r Iralittat

JtAti ti lia I 'l W kiultl. II UaasgftVttlS



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EUY17BJ3A_LYBE14 INGEST_TIME 2017-05-19T17:33:44Z PACKAGE AA00052874_03370
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES