RA
A
itl XVI Rimero 4j344. Oficinas San Frantlsoo 40..
San Juan P. R. Lunes 26 de Marzo de 1906.
Telfono nfnero 49.
Prwto 3 en titos
DEM o
DESDE JJJADO ECOS DELJXTERIOR
Eleccin del nuevo Comit Sospecha del Gobierno de
unionista local.-El Muni- Pekn. Degradacin de
cipio. A Ponce. un jefe Asesinatos;
FABRICA "FtABACOS HUELGA DE COCHEROS
Esperanzas lisonjeras. Pro Nias patriotas, alemanas
testa contra la anexin de
barrios. Otras noticias.
El domingo tuvo efecto la eleccin
de la nueva Junta local del Partido
Unionista.
La eleccin te hizo eitibleclndo-
un precinto en cada burlo, da mo-
Los anarquistas en New
York. Una estatua.
El Gobierno de Pekn 101 pecha
que loe instigadores de loe que tiran
bombae y catun di u estn tratan
do de complicar i China oon lai po-
tsneiat extranjera!, oon el fin de tchsr
do que te facilit medloi favorables por tierra la dinasta manch. LI, el
loa eor religionario! para ejercer tu jefe eunuoo del Palacio imperial y que
derecho electoral. f j tamb'a el oont jwo mi Intimo
Coa cite prooedlmleato liberal j de la Reina viuda durante, la insu insu-demoortloo,
demoortloo, insu-demoortloo, que, amplia al sufragio, meollo de lea b xs, ha sido degra degra-qued
qued degra-qued eonitltaido el Comit que ha de dado 7 reduoido prialn reciente
dirigir la prxima campaa electoral, mente en una Isla de la dudad prohi
Hi aqu loi nombres de loe alegl
dos.
Dan Franolsoo D. Crdova, don
Adrin Cueto, don Raairo Martnez,
don Joan Afanador, don Jaii Raml- j
rea, don Juan Ramoi, don Julio Qrau
Bale, don Antonio de Jetos Loyez,
dos Pedro Rivera Collazo.
El municipio ha cubierto todas
tus atenciones. Hoj atiende perfeo perfeo-reateaonte
reateaonte perfeo-reateaonte al ornato pblico, mejo
rando las calles 7 cunetas ds la po-
blac'i. Pronto so Instalarn mayor
&aa.roo.e lamparas eieotrieas 7 sel
pidlr 4 Estados Ualdot una nueva
date bujas que dan mayor poten potencia
cia potencia lumnica.
Los maestros de Utuado 7 Ad-
blda.
Pw-CDaaDD
PARA "LA DEMOCRACIA"
Don Alfonso XIII' en Canarias
HELSON
o
Artculo de "El Imparcia."
de Madrid. "LaUorres "LaUorres-pondencia"
pondencia" "LaUorres-pondencia" de Espaa,
ABOUKIR Y TR A FALCAR
Napolen Bona parte. Para
lelo entre Nelson y Togo.
Influencia en Espaa
VAIS
TCIS
Madrid, Marzo 26. El sbado lleg Tenerife el rey
don Alfonso. Despus de desembarcar, recibi la visita de
los jefes de las escuadrones italiano inglesi surtos ea el
puerto. La cortesa fu devuelta en el acto. Las tripulado-
. a 1 1 i I w w w w
nes vitorearon ai rey mientras 1a artillera aisparaDa cente- almirante Togo son superiores i los
nares de caonazos en su honor. Don Alfonso permanecer de N.ison, dice el tenar Cf menge, en
seis das en las islas, recorriendo los sitios ms importantes y ,u rOttl v pubiloa El inparaal el
regresando Cdiz el 30 del actual.
Qie los triurfos navales del vice
da
Proeza de los piratas chinos
Cantx, Marza26. Una embarcacin costera, tripula-
por vanos piratas cninos, se apoder de una gran
da 12
Tal afirmacin es exagerada, pues
de ningn modo el gran marino lrg't
nuede ser inferior al vencedor de
Tsuthlma.
Ltt navales victoria! de Abouklr
7 Trafalgar, no podrn nunea ter
En los desrdenes que han oon
rrldo en la provnola de Honn han
sido muertos varios cristianos, pero
do extranjeros.
Se dice que los detrdenss son el
resultado de un levantamiento deea
tllcos hijos del pas. El aieiicato
dolos sacerdotes eatlioos romanos
en Naucharg, fu product lo por una
proo!ama en que pedan uscriolonet
para tut igletiai, publioafla en la
f irma 7 oon loa careci ei de los do documental
cumental documental oflelales. Las autoridades
proteitaron contra tal prccsdlm'ento,
pero los sacerdotes rehilaron reco reconocer
nocer reconocer que hablan hecho mal.
Diea mil aur !g -s de eocb.es de al-
lancha. careada de oetrleo. oerteneciente la Stndad eclipsadas por las que ie libraron en
Crr P-knrr a eamiaAnAnU naUinAnn-inArA- an Jani -n- I ol mar del Japn 7 en el mar amari
'iOn t,o .:.jn -.1 .:;a aa -.. -1 -.,, a nn I 'i durante la pas
jtntas fueron Ponce en unin qullor se han deolarado ea huelga ea
Se ka enviado al sitio del suceso al buque de
LLAO, de los Estados Unidos. Se cre que el
ricano establecer reclamaciones.
guerra L,o-
cnsul ame-
pasada guerra ruto
El Czar mostrndose inflexible
Berln para protestar contra los nue
vos reglamentos ce polica, que pro-..
Ih'ben los vehculos at-aveiar la
plaza Potidam, donde se varifioa el
I trfico ms grania.
La estatua de Binjamfn Fran
japoneta.
El combate aaval de Abouklr anu
l por completo los trlu' fot terrestres
del general Bonaparte en el Fg'pto,
Impidi i Franola todo auxilio los
vencedores de las Pirmides, i hizo
Snn PetprsWm. Mrirzn 26. El (Vnr rp4mza 1n neti. Impune la expedicin de Abrezimby,
c!6n de indulto que se le ha dirigido en fa-or de SuvornfD 7,
no uie rusu ms casas mas ilustres, preso como euitor ue
un manifiesto revolucionario que circul en Diciembre- La
actitud de Nicols II produce extraordinaria sensacin, por porque
que porque se v el propsito decidido de manifestarse inflexible.
Suvorin es un escritor de genio. En las conferencias de
Portsmouth tuvo la representacin delNovoe Vremya, que
es el diario mas importante de esta capital. Se considera
intil todo esfuerzo para salvar la vida del reo.
oioolar. Vbnea eitos profesores agr
dab'.cmute impresionados de su viaje,
deipui de habar visitado los prlnol
piles centros de ensefiaczt de all.
El da primero del entrante mes
aa aVilv. nm nnrv f.hrlea, da taba
sos. en la aao trabajarn J00 opera klin ofrecida i la ciudad de Pars or ta rudamente contra el exagerado apoyo que los represen
ros. Esta nueva fbrica, ms las Mr. Jones Hartju, banquero ameri-1 tantes rusos prestan a r rancia en. los debates de Algeciras. u,
Alemania se queja de Rusia
Berln, Marzo 26. La prensa oficiosa de aqu protes-
Francia consideraba ya como real
mente suya.
Las oonseouecclas del g gantesoo
drama de Traf algtr fueron inmensa
mente mayores.
Los oifionazot de Trsfa'gar re repercutieron
percutieron repercutieron en Waterloo.
Significa Trafatg&r la salvaolo
de la Oran Bretaa ante la audaz em
presa que el Oran Corso preparaba
contra ella.
Significa Trafa'gar el triunfo te
rrestre de los ejrcitos lrgleiet en
EipaOa durante la nuestra lnolvida
ble guerra llamada de la Iodependen-
plantaelonas do tabaco sembrado re- o ano, ha llegado al Havre, procedente Corren rumores diversos; pero ea los Crculo3 diplomticos
eientemense, y ia lecunoa u.rno.. no America. ia esiaiua aera co o- y mitareS Se asegura que est prximo U aneglo Satis
M-a hmm na ai ani vaninavni aana an i bl isa-am i si an na la na s
V1.u,vi w. H.
gran cosecha, seala otra perspectiva I Fiat k'la, en la cercanas da Passy,
mis llsoniera i asta comaroa. Slo
iperamM qae ostpioaon los trabajos
del puente ds Rio Grande 7 1 cons construccin
truccin construccin do la carretera do Utuado
Jayuya.
-Ha fallecido el laborioso agri agricultor
cultor agricultor don Nloals Martn s, si flor
muy apreciado por tus relevantes
condiciones de eareter. El lefior Mar
tlnez perteneca i la L-gla Sol de
donde habit al iluttre americano
Ins delsiglo XVIII.
Se sabo de fuente cierta que el
Rey Eduardo VII, de Ioglaterra, su sufre
fre sufre tn eita momento de una flebitis de
las venas de la pierna. Esta etfe me
dad se ha decUrado i conieeuenola
del accidente de cata de que f d votl
ma haos alga t'impo. Le ea impoil
be dar por t mismo a'gunos pasos
actorio para los intereses alemanes y para el orgullo na
cional
Mr. Root Rio Janeiro
Washington, Marzo 26. Ha salido hacia el Brasil
el Secretario de 'Estado, Mr. Root. Al embarcar, evi-
t los interviews .periodsticos; pero declaro a un re redactor
dactor redactor del Evening Start que su propsito y su deber
consisten en estrechar relaciones de amistad y de comercio
Sin el aniquilamiento total de la
e ico adra imperial frasoeaa, ea sgd
ro que fuese del todo Imposible en la
Corulla el reembarque de las tropas
de slr John Moore, perseguidas de
musrte por los bravos soldados del
marlioal Soult.
Ms tarde, vueltos la fenosula
los ejrcitos lngletet, al mando del
duque de Wolllnton, las formidables
lneas de Torres Vedras hloleron por
completo Inexpugnables & los eifuer eifuer-zos
zos eifuer-zos de Matsena, gracias i sus oemu-
Olt, y su entierro se verific oon sin U 1 7uda de nn bastn y su salud entre Estados Unidos y las repblicas sud-americanas. Al- ocn Igl inglesas.
toda la solemnidad que req ilere eita I en general sufro por la falta de ejtrel
-Institucin. olo. Los doctores slr Frederlck Tere
La Junta escolar tlet e en pro- nes 7 slr Flix Simn, van verle
jecto hacer a'ganai reparaciones lm cada da. Eaos eminentes mdicos
portantes en ol edificio que ooupa la esperan llegar ourarle.
escuela cDootor Ferrer Aloe pro- Las mu. hachas de la Eiouela
tesoros se leo paga con pur naiiaaa. 1 Superior de Muenchm Gladbich en
El eitado sanitario de esta
jgunas entre stas no designaron todava sus representantes
se duda que Chile y Argentina concurran al congreso panamericano.
El "Douma" se reunir pronto
vlaron haoe a'gunas semanaa una or or-oular
oular or-oular los dems institutos de la mis
San Petersburgo, Marzo 26.-El gobierno imperial ha
dirigido una convocatoria los miembros electos del Dou-
ma clase, pidindoles qus levanten ma, asamblea nacional convocndoles para el 21 de
suscripciones para el aumett) de la Abriu Es indudable que no encontrar el gabinete la me me-marina
marina me-marina alemana. ... t 0
Ayer le enviaron lss muchachas nor oposicin, porque todos los candidatos que podan des
15.000 marcos al Kaiser, quien sernos- arrollarla fuer o n vencidosy se les amenazi con desterrar desterrar-tr
tr desterrar-tr muy ontinto por esta mueitra de les en el caso de Que orotcsten. La opinin no concede al
oion aei voniejo js-jaiivo, 4 n. patriotismo de las muchachas de lai Doum ninguna imoortancia
estos barrios i la pob'.aoln do Lares. feIOUelai. I &
-La distinguida Barita repita
Blanco, ha mejorado de la grave en-
po
ilacin es magnfico.
-S harn buenas reformas en la
carnicera
El sefior Abreu 7 otros, personas
do arraigo en los barrios de Ange Angeles
les Angeles 7 Santa Iiabel, han elevado
etorito de proteita contra la retolu-
Nelson pele muchas millas de
su patria dganlo, slnr, las dos ba ba-ta'laa
ta'laa ba-ta'laa que alude.
Togo lo h'z i primero i muy cor corta
ta corta dlitanola de lat Islas Nipones, 7
despii en las propias coitas del
Japn.
Nelton pele con enemigos que lu'
eharon hasta morir.
Peleando se hundi la flota de
Brueys en la rada de Abvk r, 7 pe
leando te hundieron tambin lat na-
vet etptaolat 7 francesas i la vista
del cabo de Trtfa'gar.
Pe'eTogo el 10 de Agosto de
1.901 en tguas de Pirt-Arthur contra
isrmtdad que le postr en cama.
-Aqu eituvj una comisin de
americanos que vinieron i buicar
plantas para o Invernadero de Nue
vaYok
Nos manlfeitircn estos stflores,
que han encontrado en Cerro Mora Morales
les Morales un variedad de plantas que no se
, hallan en C aba ni en la Am-loa del
Sud, lss cuales conitltuyen una espo
de caracterstica, quizs exeluil va
nete originarla de Puerto Rloo.
Ha sabido el preolo de alquilar
n algunas casas de la poblacin. Di Di-cise
cise Di-cise que esto se debe las demandas
de caas promovidas oon la nueva f fbrica
brica fbrica de tabacos.
0, estes.
una escuadra por completo quebran
I
-si uonsuiaao u.nerai ae nana l ,r -..... tA ma trecha, desda a not-urna
1 iif 1 riri r s 1 t' t r v si n im n t- r wrw tim ww i r t n w 1 1 1 tji ti r
en Naw York, ha sido informado de wrwr tt, 0rpmadei 8 al 9 de Febrero
que ios anarquistas ettn hiemaol inserciones imporianies enei oraen agricoia-inansiriat, Luch ms tarde on la flota t
preparativos para la ylsita de la Rei Mc jas cuaJes llamamos la atencin de nuestros aran- Rojeitvtniky, llamada del Bltico, 7
na Margarita. Be eit&n distribuyendo r r n, T I nadie Ignora las fatales .clrconstin
folletos insultantes. El cnsul Gene des productores, fu preciso, en el numero de hoy, cam- flU en que f jeron 4 u peIel lo ma
ra &a eomumcaao eitoa hechos ajas biar la forma del peridico, distribuyendo el materia t ritos del Czar.
en otras pginas, sin que pierda, nada el pblico, ya que JJ J rn'0J' pe
el texto es exactamente ei mismo ae cosiumore. Toiro es slndudaunmuT
El jueves, 22 del corriente, fueron
tperadat en el Hospital de la Monas1
rrate, de cate pueblo, la aefiorlta Eu-
f ma Rolg Ssgredo y defia Mara
C'us.
Ambas Operaciones fueron hbil1
mente practicadas por el notable m'
dloo y cirujano Doctor Lpei Antn'
plorgl, aoompatado de los conocidos
mdicos Martines Rosell, Curbelo,
Cordero 7 Boid.
Los pacientes te encuentran bien.
Amibo est do plcemes por tener
como t'.ene, cirujanos do la talla de
Lpes Antorglorgl.
v ARIOSTO.
Arecibo, Mario da i,09.
autoridades de Roma 7 se ha resuelto
abandonar la proyectada vlaita.
-Lis suscripciones reoogldas pa
ra celebrar lat bodat de plata de'
Kaiser montaron 60 mlllonss d
marcos.
10. km
Muerto Cristln IX, que era el
ms anolano do los monarcas acta
les, quin corresponde el reglo de.
canato? A Oscar II, rey de Suicia,
que naci en 1829, 7 tiene, por tat-t',
77 afioa.
Despti de este patriarca de Is
realeza, siguen: Franelieo Joi, em
perador do Austria, nac'do en 1830;
Leopoldo, rey de Blgica, nacido en
1835; Carloa I, de iRumaci, naoldo
en 1839; Eduardo V!I, de Inglaterra,
nacido en 3811; Abdul Htmld, sultin
de Turqua, na. ido en 1812; y Jorge
I, rey de Grecia, ta Ido en 1815.
Les monarcas ms jvenes son:
Guillermo II. de cuarenta y seis aBos;
Cortos I, de Portugal, do cuarenta y
tres; ti Czar do Rusia, de treinta y
ocho, 7 Votcr Manuel III, de treinta
7 sieie.
Los dos Reyes ms jvenes son:
don Alfonso XIII, que cuenta diez y
nntvo ifios, 7 la reina Guille ralea de
Holanda, qui naci CU 1S3Q,
Un escndalo El libro del
delegado seor Carrin.
Delegado apostlico.
EN RIO PIEDRAS
Don Manuel Camuas regre
sa de Gayama. Alcaide.
D. Flix Crdova Dvila.
En la tarde del tbado produ'
jaron un grao etcadalo en la etilo
de San Franclaco, dos soldados
da la marina acterioana, en complsto
estado de embriaguez, Afortunada'
menta los trarseuntes temaron a bro'
ma las provocaciones de ambos sol'
dados, 7 no hubo nada que lamentar.
En la semana prx'ma ver
la luz pblica un libro sebre im'
presiones de Nueva York, que lleva
por ttulo Ten con ten. Su autor
es don T mas Carrin. II rtfeildo
libro va precedido de un prlego de
nuett'O oompsfiero de redaccin den
Guillermo Atlles Garca.
-Se espera en esta ciudad en la
primera quincena del mes prximo, el
delegado apostlico de Cuba 7 Puerto
Rico. Parece que su venida obedece
ala divisin de la dloesis de la Isla.
San Juan iei Arzobispado y Ponce
O.ispado lufragraceo.
- Se han inscrito en el registro
civil los nacimientos de Jote Lpez
y Navajas, Gaalberto R'jo y Ayals,
Guillermo Morales 7 Aqulnc, Juana
Rsmt y Jotquin Ramot y lat de
funciones de Margarlto Rondn y JuS'
ta Reyes y Reyes.
-Ha fijado su reildentla en el vb'
cio pueblo de Rio Piedras la seora
Viuda de don Vicenta Suanz, vecino
ouefu deAlbonltc, acompaada de
aus dos j vetes y bellas h jas Geor
glna y Mara Luisa Suarez Rio Pie
drs cuenta de hoy mas coa una ta
milla distinguida.
Ayir regres de Gusyama el Su
pcrint.ndente de Prisiones don Ma
nuel Csmr.s. Hace das que pro'
sent una d tutela por hechos que
fueioo. rometldos per un pteio di
apellido Ltbrn, reclu o ea aquella
c.xel.
El seflDr Ci mafias Investig el
hech) yes probable presente un in'
f jrme a' j fe si Sor Crosas, aotrea del
resultaio de sus lnvetlgacloaes.
Ha sido nombrado don Josd
Diz alcalde de la crcel de Ag ail
Ha. Tomar posesin de su cargo ol
primero del mes prfxlmo.
El vil rnes fueron arrestados por
a polica Justino CIntrn, ArgJJfa
jardo, Jot Guzma y Secundlno CIn
trn, por haber prc movido un ailorottt ailorottt-ea
ea ailorottt-ea la Estacin del Ferrocarril. Fue
ron denu ciados y condenados 15 de
multa cada uno.
-Han sido condenados por el juea
de piz Ramn Pa y Mara Caldern
& 12 de multa cada uno, por no en enviar
viar enviar sus hijos la ei cuela, sin pro pro-sentar
sentar pro-sentar exeuia slguna que juitlflque
esa fslta de asistencia.
Domingo Oquendo ha sido pro
so, acusado o hurlo de un paraguas
7 algunas monedas de dhtlntat nodo
nos.
-El Sbado lleg i esta ciudad
nuestro amigo, el si flor Flix Crdo
vo Dvila, Juez municipal do Manat.
-La compaa do zarzuela que
acta en el teatro del Parque se tras
ladar el Luces de la prxima semana
.Fsjsrlo donde tiene contratadas
1 ele fundones. Despit ir Ared'
bo, Meyegu z y Pono..
GUILLERMO 1IYUFQNS0 Xlll
ix,eito
marino, pero no ei un Nelson,
S. R. C
(De L Corrupondencia dtltpaa)
Un peridico a'tmta se encarga
de explicar el parentesco que existe
entre el Emperador G -Mermo II y
Alfonso XIII an reconociendo que ea
algo lejano. Proviene de antepasadrs
comunes, pertenecientes una familia
hoy mediatizada.
Los ascendientes comunes de am
bos soberanos fjeron el duque Rud-I
wlg Rodol.h von Braunichw-Ig Wol-
fenhlttel, y su esposa, una prlccesa
de Oitlir gen, quienes vivieron en el
siglo XVIII, 7 murieron respectiva respectivamente,
mente, respectivamente, en 173. 7 j747
De sus cuatro hijas, una Eliiabeth
Chrlitlne, cat con el Emperador
Carloa IV, fu madre de la emperatriz
Mara Teresa, 7, por tacto, de ella
desolendo, como archldoquesa auilrla
ea, la reina madre Cristina ds Eipa-fia.
A su vez, nna hermana, Eliiabeth
Chrisfclne Actoniette Amal e, te cas
oon ta primo ol duque Alberto de
Braunschweln-Bevern 7 tJ0 esteroo
hijos, ostro tilos nna hija, quien oasO
coa el prndpo Aoguito Guillermo, el
En los crculos guberraaei. tales
do Hocg Kong. crase que, merced
la itflueccla ejercida por el Japa so
bre los asuntos interiores del imperio
chino, hoeie icevlttb e ana pronta
sublevacin en ite. Acerca de este
pan oular, publii ayer un concep conceptuoso
tuoso conceptuoso artoulo uno de los peridicos
ms importantes de aquella capital.
ESTAN VERDES
Comunican de Londres que la no
ticia publicada cnPsri, relativa
que entre EspaCa & Irglaterra te con concertar
certar concertar una alianza poltica formal.
tan pronto como se efecta el matri
monio de Alfcrzo XIII con la prince
sa Kca de Batlecmberg, ha sido des
mentida por el Ministro de Estado
-La encuentro muy interesante;
pero no es cierta,--dijo an f'"' r' n-rio.
Pocas oosas, dios el New Tork
Corozal, P, P., Ma z 21 de 1.903.
Br. Director do La Demccbacia.
San Juan.
Sefiort
Flgurimcs hasta sheraen el par
tldo republicana
Por su causa fuin.ee muchas vo
JForW, se han verifloado tan silenciosa, oes mas all celo que nos .corneja
Nos acostumbraron ver en cues-
y oompletamects como la amerlcanl
zadn de Jmate?. Las sumas de di dinero
nero dinero invertidas por capitalistas ama
rlcanos en aquella colonia inglesa son
enormes, 7 ollas les han dado un
tros adversarlos polticos los ms ca caracterizados
racterizados caracterizados enemigos el pas. Lio
gamot odiarlei, 7 tratarles coa ol
control casi completo sobre los tego jmsyor encono.
clot Interiores de la isls. El tiempo ha venido dimottrar
El Presidente Rooseve't habl de nos cun equivocados eitibsmos. He Hela
la Hela manera mas significativa respecto nos podido estudiar los prccldlmlea
los eifaerzos de los Estados Uoldcs tos de una y ctra sgruvacln poltleri
para aiegurar todos aquellos puntos 7 hemos feriado sereno juido. II
hermano de Federico el Grande, tronco
dsl que desdando toda la actual din as astil
til astil tat&te ea Alemania.
eitrntg'eos que se hallan cerca del
Canal de Panam. No hizo, ea ver'
dad, mencin especial de Jamaica Jamaica-pero
pero Jamaica-pero dej ver entre lneas que en su
penssmiento entraba la isls, 7 q.e el
abandono paulatino de ella por parte
de Inglaterra como estacin naval 7
mllitir, muestra que algn arreglo
existe entre lot poderes psra que les
Estados Unidos tenga manos libres ea
Jamaica, ti as lo ceeeiltaren.
partido reiublIcaLO labe ra por su in'
teis. El psitdo Unin doluerto
Rioc labora por la .a tria 7 por el
b.eneitar de aua hijos. A l vamos 7
en sus nas eos cociucaumos coa
aquellos r&triotas que tacto tupieren
ttfrlr por dar tn patrala concurso
desinteresado.
Muy reipetuoiaasnti.
Fups Ramos Boj a a.
BLAg UC5A
INTERESANTE PARA LOS HACEMDAD
Economa de combustible
Ponoe, Marzo 21 da 1906
Sr. Director de La Democracia..
Sin Juan.
May at-or mo:
Como comprobacin lot dato
publicado! ea el artculo que, bajo el
rubro de clnteresante para loi Hacen Hacendados
dados Hacendados Economa de combustible
aparece en el nu.ro 4333 de eie pe
rldico, correipondlente al 19 del ac actual
tual actual terga el gito de ac mpaO arle
para iu publlcwio la slgaiectes car car-tai,
tai, car-tai, referentes al m'imo aiunto, que
creo de mueho itteii para los f abr abr-caniea
caniea abr-caniea de szaar y para loa qup, an antea
tea antea de terminarte por completo lai
monturas en cAgairre y cBocachtcs
formaban ctmettirloi deifavorables
obre ella, criticndola! con la me
jor intencin y muestra i de lniel'gen lniel'gen-oia.
oia. lniel'gen-oia. Lai doa cirtas de loe sefl ir Ad Administrador
ministrador Administrador y Mayordomo del logre logrelo
lo logrelo Bocechlaa se refieren una In
lalacin que, en cuanto montura de
las calderas y horno, es igual la
de la Central Aguirrc pero en menor
escala y proporcionalmente eon loa
mismos resultados. Tambin hacen
referencia esas cartas al molino y mi
quina para moler la oafla, coistruldos
segdi las instrucciones del que sus suscribe,
cribe, suscribe, en los talleres de laFultoD Iron
Work, y al Triple Efecto y Taeho al
yaca, ambos de slttema nuevo y el
ms econmico en primer coito y ma'
mjoa comparados con todo ctro sis'
tema hattt hoy conecido.
Rfeiecte la (cotm'.ca gecera.
cln de vap r, ixiraocln del jjge,
evapcncn y grao He a delm'.amo,
el que tusoribj tei-.- muchj guitj
eo f icilitar les ii f m s necesario h
loi fabricante di tzoar que est
lDtere a los ea es s n u ato.
LU.ipoie grcis, seinr .r c
tor, v r la pub'icnco de esta ea-ta
y Oe 5 8 quo tconipb t c mo testlmo
na j
q ei.T da u:t2d bho. S, S.
Huberto i- rjham.
Ce-trnl Agairre, Va'ihlllh, 1900
Mr. n.U t U :f hm, Pe use, P, R
Bear S' :
j i re r. r.ci i ) un rcw urmney,
mu t tabuier bcikrs v Fu-Eases de
s grol by ou srivcied ln th a Fac
torv i'ndcr ycir Buj.ervion, I have
mutli pWa -ura le g vlr j,r you tha fj
llcw.rg n.t9t cf watt has come under
my obeervat oq durlDg the present
cruthirg.
Tee chlmtey I contiderif hand
son wjii proporuocea aesign & so
far as I kocw, uulque la conitruction
and matarais employed. Tin drafi
produced and the general remit are
eztlre'y satitfactory.
In regard to tln ntw slx multitu
bular bollera deiigned by y .u an3
consirucsea ertciea unaer you u u-rervhiOD,
rervhiOD, u-rervhiOD, not only are they th) bast
generatora cf ateam that la all my
experknce I har koowa, bal alio
they produce ampia ateam wl.h a
suiprising small quactily of fuel, ln
fact, fire cf the boilera wjuld be quite
ampie to wjrk ctf 2000 toes cf cae
per 24 Inurs, ths amount wj are ccw
orih'.ng da'.ly, but tln surp'.us ba
gasse is ao great that w) are harlng
dflljulty in htndllng lt, so ihu we
kjep an f xra boller running merely
to get rld of some cf tha extra bigu-
S5.
I may say that, wiih Iba portlon
of ths bagis 3 coniumed ia tho f ar ar-naces
naces ar-naces w j not on'y iuq thi wh le mili,
icc'ud.Dg tbo fcltctrlo plan, but also
haul up the cae or to the mll's Sc
ucload them, raa thi machine ihop,
load unlcacl tha ligbtera pul
them to a fro Le w es Un wliwf a
tha venis ln iln harbor.
ME & AL AMOS
A toda seora, una mueca y ua juego de vestidos
con tal que se sirva pasar por la agencia de la Compaa
bmger de Mquinas de Coser. Esto3 regalos se expider
tambicn en las sucursales de la Compaa en todos los pue pueblos
blos pueblos de la Isla. 1rmtr0
r
When burnlog tha prrpper quan
tlty o bagasse ln tha farnacee there
ls llttle or no visible amek, tha oom oom-buttlon
buttlon oom-buttlon belng perf-ct, but whincrowj whincrowj-ing
ing whincrowj-ing tha f arcacee to get rld cf some o
tai extra b'gaiea time is risible
amrka.
Wa have arrangements for clean clean-log
log clean-log out the b )l'er tuaps both by com com-preised
preised com-preised alr & ateam, & lt wii expeot expeot-ed
ed expeot-ed lint, at iu all oth'r places I hive
karwaorh ird of, wjwjuld har to
blcw out the tubas every 12 houri,
but wa find lint wi can run the bollera
the whole waek glrlctr pleoty cf
tteam & on'y brushlng tharn out on
Sundaya
I mar f irthir and thit ihese tur
nsc?s, boilers te to lar aettlnga are
ectira'y new t) un la many partlou partlou-lars
lars partlou-lars & I have never s?en anythirg t
equal them as stam pro.lucers.
Lait year wj hid 10 w.tertube
boilers wlih h'ga prlced exjerle ln
atindanos, Un exaert from the Stlrl Stlrllng
lng Stlrllng Boer Co. m $ .8J per month &
thee extra aulitaott at $10 each,
msk'ng a t:til o $300 per month for
no h'ug but cleanlcg & replaciog de
maged tubas, &, Altho wa spens large
sums ln extra fue! wjod & ooalj it
wia slmply imposslb'e to kiep up a
iilhleat supply cf steam, or erer
come near Un 2)00 ton o cae that
wj are now cruih'ng & worklogcff
wlth llnse 0 bollera. Wh'le wlih your
boilers & aelfogi, wj tme plenty of
steam S: to apara & not onecantc
ln above rxpensa.
Iq co-clulon I my say ih your
de!gcs i f i h'.mniy, f iraacei, b )l!ors
& lettkg ara resJly admirable & f al alai
ai alai complete!? all ym proiilied tV a l
I fx ectad, & I oaunot siy too much in
tbe'.r p-alse.
H p'.i'g ilr9 rem ki w 11 be of
uetjyou& corgtiila.lrg you on
tln spiendld uc:ess cf your labora
here I rema'n,
Youri wy Jruly
S Mfd W. .1 LOWRIE3,
Ganl. Mica ,r t f C ;q; al Agairre.
Central Aga'r e, Mi'o 11 de 1906
TtUOU J. UN
Sr. dan U j':q t rshiro, logenlero.
Pones.
May sen r n j:
Tjdo mjchj gaito en darle
contlautic'. i dit q le son resultado
de n i obirvicloue ea la presente
mollead, rtf.rentei a la ohimanea
nuevr, oalderas mu.tltubularei y hor horcos,
cos, horcos, diieQidos por uated y moLtadoa
en eitaFctnt bajo su direccin.
Considero ia chlamea una hermo
sa obra, muy bien diseada y propor
cionada y jica en au olas) en lo que
respecta i conatruccn y materiales
en el. a empleados. Su tiro y resul
tad) gaaeralea son cntsramsate aa aa-tUfict'irloa.
tUfict'irloa. aa-tUfict'irloa. Las Seis nuevas calderas multitu
bami, dlsen vas, woa-.tn; las y mon
tadta b j i su dirtcol, son, no so solamente
lamente solamente las nmjrts e: moradora de
vapor que ln conocido, albo ai mfi
eoonmioaa, pues producen vap.r so
brante con una cantidad de combusti combustible
ble combustible Un pequea que aorpreade.
1 heih) ea que 5 de esa calderaa
son muy suacieLtei pa:a trabsitr
2,000 toueladas de caas en 2i horas,
cantidad que ahora trabajamos diaria-
mente, pero el sobrante de biguoei
tan g-ande que tenemos difloaitad en
dlpocer de i para este fin, 6 sea
solamecte paraoocaunir ete bigazo
sobrante, se nos hice necearlo usar
la otra caldera. Puedo teoir o ua enn
a cantidad de bsgtzo que ae consume
en les tornjs no solamente abastece abastecemos
mos abastecemos de vapor toda la fctor, sino
que tambin la plaita e':flca, ta-
1 er de mecnica, arrimo de lea carroa
al molino y deusrg de ellos, carga
Motocicletas marca Indian puede usarse de ms manfns ri;fprpntPC a j -i-
nmern
mt&- r-r v 1
) 'V. "'T'l'&K. m-'
, -..
J m III.U11IIL l m i iu 11 ni. ,',
y deaoarga de loa anoones ea el mu
lie, j transporte de los mlsmoa entre
el puerto y los buques y rice versa.
Cuando se llenan loa hornos con
objeto da aalir de alguna parte del ba bagazo
gazo bagazo eobraets entonces hay humo vi visible,
sible, visible, pero si te quema solamecte la
cactldal propia de bigazo no ae v
nlr go humo y la combustin ea per per-feta.
feta. per-feta. Eatbamos preparados con Ida me
dios necesarios para limpiar loa tubos
tanto de aire emo de vapor, pues es esperbamos,
perbamos, esperbamos, como en todas partes que
hi oonccldo, teasr que hacer eia lim limpieza
pieza limpieza cada dooe horas, pero es mi aa'
tlifaooln eooaignsr que po'eaios tra
bajar con 1-s calderas toda la aemana
limpindolas solamente les domingos.
Puedo timblen decir que esos hor
nos, calderaa y la montura de unos y
otra, son enteramente nuevos para
men muchos particulares y que ja'
m, en mi larga piitloa, he vitto
nada que pueda pialarla en pro do
oin de vapor,
1 ao paiado tendea )a DIEZ
CALDERAS de tubo de agua oon
expertos costosos, so' ament lea del
Stlrllng Boiler C eran, uno que ga ganaba
naba ganaba $180 meniualea y tres syudantes
de $40 cada uno, que hacan un extra
de $300 menspa'es, solamente para
mantenerlas limpias y cambiar los
tubos, y pesar de eio y de grandes
gastos en carba y lea, nunoa ic
posible mantener suficiente cantidad
da vapor ni aprcx'mar;e siquiera i
las 2000 toneladas de caa que ahra
molemos diariamente oon esas sel
calderas coa muy pooo g uto de per personal
sonal personal para tu aleasla y aln ninguno
de crbn ni lea.
En reinen y para eonsluir, dabo
decirle que el dlteo y montura de la
cltida chimenea, horcos y calderas
son admlrab'ei, llenan por completo
los reiultados que uit'd prometi y
ir de lo que yo esperaba, por lo
que no encuentro frases battictes pa para
ra para hicer su elogio.
Eiperando que mit manifaiUolo-
ons puedan serle de utilidad y congra congratulndole
tulndole congratulndole por el magoSo) xito de su
trabajo en esta Factora, quto de
usted atto. a. s.
W. J. Lowais.
Admicis'rador Gineral de la Central
Agulrre.
Central Agulrre, March 8 0(3.
Mr Graham:
Thi 6 new multltubolar bollera to
gellnr w.thlhlr furnaces & chlmney
are giviog eotire satliaotlon; ln fact,
are glvln better reiult than antiol-
pated.
We a'.wiys have ivfflj'eat stam
to run tvary pleoe cf apparatua to its
f all eapaelty, & hsve a large surplus
o bgsif ; in fact, the bagasse over
& above that reqalrei torun tln mili.
galnel in 21 h:urs run, grlndlog 2000
toes cf cae, enough to fill our storage
room, whl.h will holdencugh to clean
upthohous?, run 32 esntrifugali for
21 h)urs i.f.er milis (ton. & eet un
steam for fjllcwicg wjek ra. We
have three bul! carti contlnualiy hu
Dg iW4j bagaase & dumping lt on
the baach aautauodc 200 yarda from
the mili.
I have not had an opport anity to
mjaiure thjwjkter evaporatedexaotly,
but, estlmatlcg on capacity o a ntw
wamaroa esd pump 14 x 9 x 33
r anning 55 feet per mln., pump aet 10
fi bjlcw hot wjil, i estmate that these
t boilers areevapratiog 8j,5jo Iba cf
water per hour f -om lfcO dgreea Fah,
lo 90 lbi steam prjssure.
Oar c;mbustIon is petf jet. Flue
gases about 450 degtei Fah I only
svr.ep the tabes in boller once in 7
days, aa no aoot ls f jrmed la th) ta
bes. Th)hwe havo arrargemjnts
F. fi, PEREZ UUIIOTT
A.TTORNEY AT LAW
ABOGADO
r-
GOAYAMA., P.R.
toblowoutthi tubas' wtch elthsr alr
or stesm.I have not found it neeessary
to do ao.
Oar expenaes for labor in fire room
ia $180 per month lesa than last year
& the firemen employed at present
have an easy time keeplcg steam.
SignedlT C Vot.
Calef Engr. Central Agulrre.
NOTE: Mr. Woss refera only to
salary of the Stlrllng Boller Cu'i tx tx-pert
pert tx-pert & does not inelude the rhree
sasistants or extra fuel, (eoal &
wood ) Tin total addltlonal expecae
last year wlth the 10 boilera was ap ap-prcxlmately
prcxlmately ap-prcxlmately $2000 per moatha work.
The 85,500 lbs. o water avaporated
aa stated by Mr. Vosa repreaent 28S0
h. p., whlch la exaeled or boilera
w'.th 4500 sqr ft of efectiva heatlng sur sur-face
face sur-face earh Neverthsleta, I have no
doubt, that, when th Central will have
arranged to dlapose cff the surplus
bsgasse wlihout ct w og the furnaces
to get rid cf some portlon i f it, llnse
6 boilers w.U develope 3000 H. P.
Thi actual aurpluss bigaise in
svffltlent to run a complete electrio
plant f jr irrlgatlcn, & drlve tha ma machine
chine machine & carj entera ihpi, Lil is e va vapor
por vapor atora, electrio eranea & thi unloa-
dirjg the eane cars & feedlng thi milla
cf ictory oruihicg frem 2000 toca cf
a cae per 24 houra.
Robebt GRAHAM.
Central Agnirre, Marzo 8 de 1906.
TRADUCCION
Seor Graham:
Las seis calderas multitubulares,
junto con sus hornos y chimenea, ea.
ti dando entera aatitico'.n y de he
cho los relujados que se obtienen toa
mejores de lo que se anticipaba
Tenemos siempre vapor sufiolente
para haoer f anelonir todos loa apa apa-ratoa
ratoa apa-ratoa au mxima capaoidad y tene tenemos
mos tenemos timbia un gran sobrante de ba
gazo. Alemas del combuitlbie nece necesario
sario necesario para 2t horas de trabajo, mo moliendo
liendo moliendo en ellaa 2000 tonelalaa deoaa,
nes aobra para llenar nuettro baga baga-cero,
cero, baga-cero, (que contiene aufioieata bagaz)
para liquidar toda la factora, i unolo-
nar'32 centrifugas duraota 24 horas
despus de parada la molienda y le
vantar vapor para empezar el trabajo
de la aemina siguiente; y ttnjmo que
poner constantemente trea pajeras ti
radas por bueyes para echar el resto
del aobrante 200 yardaa de la facto factora.
ra. factora. Ada no he tenido oportunidad de
medir el agua eveporada oon toda
exactitud, pero calculndola capad'
dad de la nueva bomb da alimenta alimentacin
cin alimentacin cCameron cJe 14 x 9 x 33 con
oorrlda de 65 pli por minul.', coloca
da 10 pls por dabaj j dai depsito de
sgua callenf, oaiou o qie e-tas el
caldca evaporarn 8o.500 libra de
agua de 180 grados F h por hora
90 libra presid de v, or.
Naetra combustin et perfecta.
Loa gases al entrar en los cachimbo
que conducen la chlmuea tienen 4 0
grados Fah.
Solsnnnte limpiamos loa tubos
una sola vez cada aleta daa pues no
ae forma holln en ellos y aunque te
nemos medloa de limpiarlos oon vapor
aire comprimido no ha sido necesa necesario
rio necesario haoer uao de ellos.
N oeitro gaato en los hornos es de
$189 maos por mes que el ao pasa'
ao."
Firmado H C. V05S,
Jefa logenlero de la Central Agulrre
NOta : El aefi jr Voi 8 ae re iere
Bolamente al salarlo del experto de la
Stlrllng Boller Co. pero no luce refa-
reccla al salarlo de loi tres asiitent
ni al combustible extra. El gasto adi
cional al ao pasado, con las dlrz
caMersa en uso entonce, era aprcxl-
E. Beniez tm
Abogado y notario.
Ejeree ante ia Corte Federal y Tri Tri-bunelee
bunelee Tri-bunelee inaularea. Garantiza la ina ina-eripcin,
eripcin, ina-eripcin, aln defectos, delosdooumen-
loa aujeto i Raa-latro. -Cristo Si.
ma ament de 2,003 por mea de tra trabajo.
bajo. trabajo. Laa 85,000 libras de agua evapo evaporada,
rada, evaporada, que dice el aelor Voas, repre representan
sentan representan 2,850 caballos de fuerza que ea
un resultado excelente para 6 calderas
cuya supeifhle de calef loolneictlva
ea aolamentJ da 4,500 plea euadrada
eada una. Sin embargo, no dudo que
cuando la Cettral pueda disponer y
aprovedm el bagsz aobrante y no
aea neeeaario ahogar loa hornos eos
objeto de consumir parte de ese so
brante, esai oalderas podran muy
bien evaporar agua equivalente
3 000 caballos de fu-rza. El bagazo
que actualmente iobra sera sufiolente
para producir el vipor necesario para
una planta elatrlo para rUgo, mo movimiento
vimiento movimiento de los talleres de meonlca
y carpintera, evaporadoras, grai,
deicarga de la caa e'c. di una facto factora
ra factora de 2 3.000 toneladaa de cifl i dia diaria.
ria. diaria. Lbto Qrahim.
Hacienda Bocachlca, Poce, 6 de
Marzo de 1906.
Sr. don Roberto Graham, logenlero,
Ponoe.
Muy aeormo y amigo;
En contestacin laa preguntas
que usted me hace, referentes la ins ins-lalacin
lalacin ins-lalacin llevada oabo bajo la direo
cii de utted ea la Hacienda Boca
chica, es para mi unplaoer man'f atar atarle
le atarle lo que sigue:
El alaterna de hornos y montura
especial de calderas implantado per
usted en dicha factora, es verdade verdaderamente
ramente verdaderamente sorprendente ea sus teotoi.
Baeta decir que laa mismas dos cal calderaa
deraa calderaa pequcfiai y antiguas que eon
otra montara han estado funcionan funcionan-do
do funcionan-do hace a a oa en la f-oto 1, produ producen
cen producen ahora, oon la mitma ch'menea
pequ'Qa y rsjada, suficiente vapor
para todas laa exigencias de Ir a nue nuevos
vos nuevos aparados y del doble molino, y
pesar de la mayor extracaln y el
aumento de produotn, no slo basta,
sino que aobra una gran cantidad de
bsgszo, hoy el nico oombatt ble, ain
i"8?4 de '1ea& nI Pique
nuBiuai exiga ia anterior montura.
La manera de alimentar los hornos
con bsgazo dlreotnnnte de loa mo.i
nos ea terfacta y aumameate eoon
mi a, y la oombuitin que en ellos se
haee es tan intensa y perfeota, que s
lo intrvalos muy prolongad ) pue
de verae aallr algi humo ligero por
ia chimenea.
Ea cuanto los nuevos aparatos
del alaterna llamado Ex jreas, tanto
el Triple Efeatocotto el Tacho, fin fin-clonan
clonan fin-clonan admirablemente oon resu ta ta-doaaa
doaaa ta-doaaa myores que los ofreoldoa
por usted.
La parte de la molienda, mqul
as y trapiches, llaman la atonoin. y
dudo que pueda nadie mejorarla; y lo
mlamo digo de la buena y tranauila
jmaroha de laa bombas cCamira.
tanto la de vace aeco, como la da
sgaa y cerno las de laa oondensaolo-
cei, eto.
Ea ret limen, consldro un deber,que
Ufno gustossimo, el ma, ifeitarle mi
ms eompleta satisfaccin por toda la
montura por usted ejecutada, y tanto
los hornoi para bsgaz o varde y mon'
tura de las calderaa, como la combi combi-cln
cln combi-cln de la doble molienda, el conduc conductor
tor conductor del bagas-, el Triple Efscto cEx.
preai y tacho al vaoo Express, y
Bombas Camarn, todo tendr siem siempre
pre siempre el mayor gusto en recomendarlo
encareeidamactj, eomo ei de just'cle,
mil amlgoe y persona Interesada.
De usted alent se giro servidor
y amigo,
El Administrad r,
JUAN Q PIUTS.
"LINOr
3iUm,j vtntixs. Cuarto
r. uoiahut y Ua
.
t kn:urrr A rrr
"""""an cr L. san
TRADUCCION
Haolanda Boca-Chica
Ponoe Marso 5 da 1908.
Mr. Roberto Graham, Isgeaiero.
Pcnoe
Dsar Sir:
la regar to thi auestlonss-oama-
ka regar ilng th lnatalatlona oarried
Oit nnder your directlon ln the Eita'
te Boea-Chloa. it ta a pleasure fj mi
to state the filio wi g.
Thuystemof f jrnaoes A sveelil
boller aetticgs, lm laoted by you in
above msctlon- J faotory, are eertaln'
ly surprlslog ln there ffttts.
Itis avffliieot to say that, thi aa aa-me
me aa-me twa small od bollera that vrth
aaother setticg have beea worklng
many yeara ln the faotory, produce
now, wlth tha tae oldxprjMktd chlm'
neyaufllileot ataam ir all the rpqui rpqui-remeets
remeets rpqui-remeets of the new apparatus & dou'
ble oruihlog, &, yet w th gteater ex'
tractlon ii inorease of productlon, not
only la the bagases (ha only fuel now
uaed) auffliient, but there la a larre
surplus, te neitlnr wood or traih is
niel as ormjriy.
Tha method cf feedlog the greea
bagasae dlrect form the mili to fur na
ce la pereot & mst eoonomie, & oom'
bustionisso Intense & pereot that
rareiyany smoka le vlsable leavlng
the enlmney.
Wlth regard to the new apparatus
called cEzpress, the triple iffect as,
well as the vacuum pan wjik admira1
bly, & give reaulta even superior to
Ihose promlied by you.
The oruihlog plant, engibe & milis
attention, & 1 dOubt that any one
eould improve on them. The sime I
may say rpgardlng the alienta ixce'
llent woi kiog o ihe cCamern oumoi.
the vacuum alr pump as will aa the
wmr & oondensatlons pump eto.
In eonoluslon, I believe it la mv
duly, whlch I faLfil wlth the greatsst
pleasure, to mantfest my most eom
pete satlaacslon wlth the ectlra in.
stalation as exeouted br vau. Tha
green bagasse f urnao, ss wall ai thi
boilera aettlog, the arrangementa for
douhle orueh'og, th bigassa coa coa-veyor,
veyor, coa-veyor, the triis cff ol Sx jrai, thi
vacuum pan cxpreu & cCameron
pump, I shill alway have the
greatest pleure ia strongly recom recom-mendirg
mendirg recom-mendirg to my frlends & ohara inte inte-reited.
reited. inte-reited. Youre very truly
S'gaed uan O. Fratt,
' Admln.
Hacienda Booa'Chlea Pono
Marzo 6 da 1906.
Sr. Don Robarto Graham,
Preiente.
Muyaefl r mo:
Me ea grato manifestarla ana al
horno y montura de laa doa calderas
antigua llvalas cabo bajoau oom-p-itetta
dlreoc a ea esta Hacienda.
dan sufiaienta vapor para loe nue;oa
aparatoa montados en la mlama, ape ape-sar
sar ape-sar del esoaso Uro de la chimenea aa.
brando combustible el que directamen
te va desde los molinos la alimenta.
oin de los hornos lo ana resulta mu
econmloo.
Eacuactoal Trlp'e liento cTfx.
press aolo puedo decirle aua aatn
muy aatlifecho de l y creo no hava
otro alaterna que lo aupare. A nomo
taxbia lo eatoy de laa bombaa cCa
meron; en reimen. esta iniUl&ein
ha sido an xito por lo aua ma ann.
gratulo en manifestarlo y al mismo
tiempo en alioitarle.
Soy de usted atento v s iram ni-.
vidor.
J03EM. ARBDRIE,
Mayordomo.
RAN HOTEL
CAFE, RESTAURA f
'XWINA AMERICANA
di bao, .w, i
Prop.-Crus IQ y V?,
" 1
s rrez Martnez, socu
Juan, Puerto Rico.
SECGIn ESPEGDAL JP&GiA POMCE
EBJ LO FIRME
iAS ADHESIONES
Bepublicanns pe ingresan en la Undn de Puerto-Bico
it ni 1 wm
Loi nnldntstas eelebrtmos un mitin
en 1 teatro La Perla, y i l o incu incurrieron
rrieron incurrieron mi de cuatro mil eorrfl'glo eorrfl'glo-narlos,
narlos, eorrfl'glo-narlos, para or i sus tiradorei.
El entusiasmo rein en todoa loa
omines.
La cohesin dal partido le pnao
de manifiesto. Su faena aqu ea ver verdaderamente
daderamente verdaderamente deiconioladora para loa
republicanos Ella loa aplastar en
lai elecciones que ae areotnan; ella
desvanecer I ai Huilones de loa poooi
que ida saeBan eon el triunfa, 7 ella
nos llevar la victoria, porque el
BUN alempre venee al mal definitiva definitivamente,
mente, definitivamente, Un pueblo como el de Fono,
oujaa espaldas se levatta un pasado
terrible, en el que puede deelrie domi dominaba
naba dominaba la barbarle, 7 euyo frente se
alia el porvenir sonriente de ventura,
no pueda ver con Indiferencia criminal
la lnrha entablada entre loa defenso defensores
res defensores de la patria 7 los eternos, qulx
lneomelentia enemigos de ella
La suerte eit echada.
El doral alo absoluto de los bue buenos
nos buenos sobre los malos, se aprox'mi.
OBBA IMPORTANTE
Llamamoa la atencin nuestros
lectores acerca del anunolo que pu publicamos
blicamos publicamos hoy, para la construccin
de nn hospital en el sitio denominado
Washington, de cita dudad.
Dicho anuncio v la las 'pblica
a log i 7 en espafiol fin de que
puedan presentar las proposiciones
ca cada uno de estos Idiomas loa puer puertorriqueas
torriqueas puertorriqueas 7 extrasgeros que deseen
rematar la oonstruoeln del menciona mencionado
do mencionado hospital, eon arreglo al pliego de
condiciones.
ClSIfillO
En la mifUna de hoy se form
ante la Corle de Distrito el ltimo
panel compuesto de cincuenta peno
as.
Han sido eioogos de dicho panel
para formar el jurado qne ha de fallar
en esta causa los aefiorei ilgutentet:
Aguita Arce, Juan Torruella Cor Cortada,
tada, Cortada, Rifal Collazo. Oioar Opper Opper-helmer,
helmer, Opper-helmer, Carlos Parhwo, Enrique Are Are-valo,
valo, Are-valo, Jos Dvlla, Reinaldo Alvarez,
Antonio O'ivlari, Abelardo Melero 7
UlUea O ivleri.
Falttuao para completa'' los doce,
15888332535313
A
Jos Romaquera & Go. S. en G.
Fabricantes de licores de todas lases
Grandes apralos con rectificador especial para destilar alcohol puro de 41 grados.
Dedicamos preferente atenain nuestras acreditadas marcas Ron Champion, que
no tiene rival y el popular Ron Combate, Anis Mariposa y Combate.
Solictese el afamado Bay Rum Kl Pitirre.
Constante existencia de 'Vino Tinto", "Moscatel" y "Rioja" espaol.
Compradores exclusivos del antiguo y acreditado "Alcoholado Barns."
Unicos agentes en Puerto Rico del rico y selecro vino "Virginia Dar."
Depsito constante de nuestros licores en San Juan, Freina y C?. Tanca. Nm. 1.
OuldoTerim ci OoTdito
Construimos toda clase de aparatos y hacemos cuantas reparaciones se nos confien
concernientes al ramo.
OJO. Compramos cobre y bronce viejo
Tenemos constante existencia de cobre nuevo tn planchas y tuberas de diftrentes di dimensiones;
mensiones; dimensiones; remaches, estao y otros artculos del ramo, que ofrecemos precios limita limitados.
dos. limitados. Ponce, Calle cGuadalup esquina Arizmendi-
fV w'- m--C-
Coches, Calesas, quitrines y carros de (odas clases.
Precios sin competencia.
Snchez dorales & Co., San Juan P.B.
L hora de las grandes reivindi reivindicaciones
caciones reivindicaciones te aceros.
La emanante realidad aenm sn
nuestro horlxonte poltico.... Y ante
ella tiemblan nuestros adversaarlos
de hoy para loa cuales se abren nues nuestros
tros nuestros brizos, ansiosos de estrecharlos
mlent as nuestros labios pronunoian
palabras da perdn 7 de olvido.
El agel de la derrota tiende sus
alai f jrmldables tobre el campamen campamento
to campamento enemigo, que recorremoi loi uni
nlatia de un extremo otro para pres'
tar auxilio 7 bautliar en nuestra re religin,
ligin, religin, la del amor, a loa que se con'
venzan de nuestros buenos 7 redento redentores
res redentores propsitos.
Vrnld noiot'Oi, hombre honra
dos que mllll'i en las filas adversa adversa-ras.
ras. adversa-ras. Confesad vuestraa culpaa en la
tegtrldad le que cosotros, benvolos
siempre, n lti ptrdonsremcs.
Venid comulgar en nueitro tem templo
plo templo een la huta sagrada del patriotismo.
Armental.
que ser designado cita tarde las
tres.
A preguntas del letrado defensor
ai flor Llorene se acord exhumar el
cadver del niflo, para que los peritos
mlicos examinen las fracturas del
crneo.
Ese eximen se verificar las tres
de la tarde de hoy, en el cementerio
el vil.
Este aeuerda pai o )n la oposicin
del fiscal.
PRESO INDULTADO
El dia 21 recibi el alcalde de la
crcel una oomunioaoia del Supervi Supervisor
sor Supervisor de prisiones, por virtud de la cual
el Gobernador indulta Felipe Car
ca que cumpla condena de un aso 7
quinientos dollars de multa en su
defecto noventa dia mis, por 1 delito
de atentado 7 egresin.
Como dicho confinado ejerca el
cargo de eabi en la brigada de pre pre-aoa
aoa pre-aoa que trebeja en la carretera de ei
ta ciudad Juana Daz, inmediata
mente el alcalde tom un oorhe, le
trailad al altlo donde aqul trabaja
ba 7 lo puio en libertad.
nuncios
Playa de Poces, Uarz 24 da 1906.
Haitalm ve t militando en el
partido republicano, pero eonvenildo
de que el olco que llena las aspira aspiraciones
ciones aspiraciones del pa's es el partido tUain de
Puerto Rico, ent-o de lltno en l se
parndome de aquel.
Repetuosamente,
Franelioo P. Rodrigue z.
Playa de Ponce, Ma-zo 23 de 1900
Sr. Director de la seoeia especial
de La Democbcia sn Ponce.
El que susoribs, procedente del
campo republicano, ruega usted se
sirva dar publicidad, en au lluatrado
psrldioo 4 laa preienles loeas 7 de,
este modo significar que se convierte
en un soldado de las patriticas filas
del partido Unin de Puerto Rico.
Republicanos, 'la Unin Puerto-
rlquela, atno querla ser tildados de
HOIICE OKOTOTS
NOTICE is hsreby glven that blds
for thi bullding 1 f a Hospital la Pon
oe, at Washington Helghts, will be
reeelved untll 6 p. m. on April 9th
next.
Plans, apeolfleatlons, and other
dooumentsmsy be seen at the c filie
cf Mr. Manuel Domenech Marina No.
15, ths supervlslng arch'tect cf thi
irork, whi will farolsh all neoessary
Information to prospectiva blddsrs.
All blda must be made out 00 4h
blank to be f urniihed by thi archUec.
All blda must be aooompanled by
a deposit or a cer tillad oheek for two
hundred and flfty (1250) dolan, wh'ch
wlll be forfalted if th final guarantee
la not urnlthe at ihj proper time.
The depoalt of unsucsesiful bid
ders will ba rttirned to them ai soon
as thi blds ha ve been pasied npon.
The Hotpltal Commltteee reserves
rlght to refuse any and all blds,
Blds ihould be addrened to
Fernando Toro,
Sec'y to Hospital Cammlttee,
Ponce, P. R.
Ponce, P. R., Marrh 23, 1901.
By the CommUtee,
Fernando Toro,
Seoretary.
espocigJes peora. Pone
traldorei la patria. Alfredo Mar
taez.
Playa de Ponce, Mam 27 de 1908.
No catando conforme con el pro pro-eidlmlento
eidlmlento pro-eidlmlento 7 rumbo seguido por el
partido republicano en el cual veca
militando, me separo ds dicho partido
quedando por ahora en aotltud inde independiente.
pendiente. independiente. Respetuosamente,
Luis Pena,
Playa de Ponoe, Marzo 26 de ltOO.
Hasta hoy vena militando en las
filai del partido repuVloano, pero no
convinindome seguir dectro del mis mismo
mo mismo me separo de l quedando en ac actitud
titud actitud Independiente.
Le suplloo la inseroln de laa pre pre-lentes
lentes pre-lentes Uceas y quedo de usted s. s.
Antonio Obn.
AVISO
Por lt preiente se anucola al p
blico que se recibirn proporciones
para la construccin de un Hospital
en el sitio llamado Washington en es
ta eludad hasta el da 9ie Abril pr prximo
ximo prximo las seis de la tarde.
Las proposiciones sern redacta-
tadas con arreglo un modelo que se
suministrara oportunamente.
Los Interesados podrn ver los
planes, pliegos de condiciones y de dems
ms dems dooummtos en la oficina de don
Manuel Domenech. Marina N? 15,
quien ser el Arqulteoto director de
las obras.
Toda proposicin deber venir
acompaada de un dejslto da dos
electos olnouscta dollars (1250) que el
lloltador agradado perder ilni cons
tltuyere la fiaez definitiva oportuna
mente. A los dems lidiadores se
devolver dicho depsito.
El Comit del Hospital se reserva
el derecho de rechizar cualquiera
todas las proposiciones.
Dirjanse !aa proposiciones don
Fernando Toro, Secretarlo del Com
t del Hosp!t Ponce, P. R.
Ponoe, P. R., Marzo 23 de 1906.
Por el Comit -Fbunanuo Toro.
Secretarlo.
Importante para las Seoras
AMAiSIYA
Remedio Interior y efioas oontra las
dificultades de la menitru acin que
traen por consecuencia los dolores de
vientre, espalda, espasmo, jaqueca,
auslas eto.
May recomendado por los mdloos.
EL ANTINEON
Espeofloo Interno ouratlvo y preven.
tlvo oontra laa enfermedadsa de la ve vejiga
jiga vejiga y de la orina.
Cura radical de la Blenorngla.
De venta en las Farmaolas.
Depsito :
Suors. de Valle Canelo k C?.
Ponoe, Poerto RIoo. A
&2 VESDEN
Cuatro casas de maderas en buen
estado y con espaciosos solarea.
Quien las Interese puede Informarse
en el bofite del abogado sefior Da
pena. Isabel nm. 6.
Pone. Eeero 18 de 1906
Chardn y Yordn
Oflolna de aauntoi jcdlolales y
tarlales, ne?no4m, k.., i e&rgo de
luis L. Yordn Oh
BOOArO V Ni IT A uro
-Y-
arlos F. Chardon y inv
NOTARIO
Ofctnii, calle rlu na nmero 1
los. TELEFONO; ni rnro 15
un.....-..! i''fOiitlii'r!l Bj
LA DhMUCKAClA
TARIFA DE INSERCIONES
Zsorltos de inters particular,
sectavos linea. Pfiglnaa 4, 5 y 8,
Kdletoa judldales, anuncios la
on arreglo la tabla sUnlecte:
1 liisrdc .., 8 oentavos linea.
2 mmU c
J mmiI a
Di U inam l&ierfilOn ea adelante .9 ctnUTOi Ucc por eai lnierciin.
Esta n-chi, ?4, se estrenar en el
teatro la Perla el aplaudido vlolicitta
sifior La Presa.
El programa es selecto. Vase,
sln: zarzuela (aln Eslava. CoopUts
de Btden. Acto de concierto eon vio
Un y piano, toav'o ite por el m .es .estro
tro .estro Bonego. El pasillo cmloo En ti
Jtulaurant-
Esta vz, como la anterior, el ori
glnal artista ganar muchca aplausos
7 mucho dinero.
Concluye su temporada en Pon'
ce el Circo europeo Ahora est en
Yaueo, donde dar una lrle de fun funciones.
ciones. funciones. Se comenta muoho aqu la lla llamada
mada llamada del Qobsrnador Winthrop
Washington, por el Presidente Roo-,
sevelt. Han tomado vuelo, como siem siempre
pre siempre ocurre en estos oisos, las suposi'
doces y fantaseos polticos, ms, por
lo que he odo, puedo deducir que la
Impresin general es optimista y que
se guarda, de esa ettrevlsts, muy
buenas cosas para Puerto Rico.
Se asegura que la eompaDiade
pera 7 opereta Sccgaamlgllo estar
ai Ponce midladoa del entrante
Abril procedente de la Htbana, 7 re reforzada
forzada reforzada eon nuevos elementos en su
personal de empello.
Anoche no ae reuni el Ayunta
miento, porque no h ibo cimero aufi
dente para celebrarse la assln.
.Estamento a, en la plaza del
mercado, Jos Irlairri se preiect
don Federico Martorell, preguntn preguntndole
dole preguntndole al saba lngli, para ver si cita citaba
ba citaba en regla un papel que tena en laa
manos, eon el oual iba cobrar algu
nos chavo. Martorell vl que el pa papel
pel papel mendonado era un cheque del
Banco Colonial, por $15, f avoa de
Mlss Adelaida L. Sojtt, 7 sospechan sospechando
do sospechando que se trataba de un robo, denun'
ol el oaso.'al polica Nicols Mrquez
quien arrest Irlzarrl, quitndole el
cheque.
Msfiana te eligir el aub comit
unionista del barrio de Tibie. Re'
na mucho entualaimo entre los oerre'
llglonarlos de aqul poblado.
Nuestro estimado amigo 7 00
rrel'g'onarlo don Juan Orta fu opa
rado ayer de una hldroeele por los
doctores Carbonell y Crdova. Su
sitado ei eatlifaetorlo. Deseamos que
se rr stablezea cuanto antea.
Msfiana se verlfioarn en cues
tro hlodromo las interesante 1 oarre
ras anuccladas, en que tomarn par
Doctor i Fcrrn
Luna h 3. altos i
Telfono 144.
Constatas de 2 4.
I ouee, afano 11 de 1806.
AMERIC0 MAR'M
Pooce.
Luis Llorens Torres
ABOGADO
Plaaa Principal. Ponte. P R.
Dr. Simn Moret Muoz
Despacho: Calle de la Unin.
PnrM. Pnpt Rlert.
RAOfJ DaPEHA
ABOGADO Y KOTAFIO
Calle Iiabe Nm. 0.
Gonz'ez Bennin & Co.
PLYA DE POHCE
''OErcTANTS CO 'ISIONISTAS
IV UTADORE
Mq in .s da oso ib!r
Se vv udcu dos muy baratas
sistema Hammond, tn per
fecto estado.
Amrico Marn
gyg--rR,.m twisyBBwsaa
planas 1 j 2, una sola lmerolfa, 4 30
una sola inieroio, 4 10 centavos lnea
aleildiai, de las Juntas eioolarcs, etc.
t, dUputando; el primar premio, 4
eioape, loa ya clebres caballos J Jbaro
baro Jbaro y Perla fina. Entre loa ad admiradores
miradores admiradores de estos dos eaballoa se
hn cruzado grindes Interesantes
apneitn.
El caballo que remite triunfante?
ir disputar el primer premio en la
inauguracin del hipdromo de San
Juan.
Calzado aln cartn en las z usas
para nidos, especialidad en oa'zadO
fino para leBore, olcoi vendedores
de ca'zado floo recomendable para
caballeros. El Un Penetfe. Calle
del Comercio.
-Esta maflana en la Corte de Da Da-trlto
trlto Da-trlto 7 eon motivo de la dealgnaeln
del Jurado que ha de entender en la
eausa por lnf ntlaldlo seguida contra
Magdalena Torres, un Biflor de 70
a&os de edadifu preguntado carea
da la que tena, 7 manifest que conta contaba
ba contaba solo 38 ellos, ratlfioando su mani manifestacin
festacin manifestacin pesar de haberle recordado
el Juez, lefior Tous Soto, el juramento
que de decir verdad prestara.
Tl era el deseo que de figurar ea
dicho Jurado tenia el mendonado se'
Bor,
Pronto Ufger Ponoe, en via viaje
je viaje de negocios, el apredable esptale esptale-no
no esptale-no don Julio Pelados.
El liesttupex irn construirte
las dos aceras de la calle de Cristina
que han de uclrse las 7a terminadas
de la calle Mayor.
Ea el da da hoy han sido pre presentadas
sentadas presentadas por la pollea cinco denun denuncias:
cias: denuncias: una por agresin, otra por fal falsa
sa falsa representacin, ctra por hurto me menor
nor menor y doa por Icfracda de lea orde ordenanzas
nanzas ordenanzas mun'olpales.
Ptr el dootor Molina han sido
operados hoy en el hospital Triooeh:
Zsnn Rivera, de fimoals, 7 Coooep Coooep-oln
oln Coooep-oln Martlces, de oantotoms. Ambos
eontlcan bien.
El Ledo, don Angel Acosta
Quintero regresar de hoy maflana
de San Juan.
Ayer prlnd piaron loa trabajoa
de pintura en todo el interior de loe
deprtamela de la crcel del Dis Distrito.
trito. Distrito. Es Ultima que en vez de dar,
oimo e eit hicleodo, mas manos da
sal, no sa pinta al leo, dadas las
magnficas eondlolocei de higiene que
se obte-va en dloho penal.
Hoy te ha ex oendldo la carne
25 centavos kilo. Bsstante subido ts
el tipo.
wmm hotiuus
Esta semana han concurrido i
la Biblioteca munlolpal le lectores.
-Ayer fueron dados de alta tres
ec termos en el Asilo de Ciegos.
-Loa concejales si Sores Aguitln
Are) y Felipe Sal star, nombrados per
el Ayuntamiento para (tamlnsr lss
ouectas de don Toms Remires Prats,
hm llenado su c metida Dichai
caer tai estn ea toda regla.
Hoy por la mtnana se han es escorado
corado escorado en esta Ce rtJ de Distrito dos
juloios olviles.
- Se ecouentra er termo el apre
dable eorrel'f lonarlo don Sictos Ra-
mires.
Pedro Nsxaflo ha aldo conde-
nado hoy en el Jctgado municipal,
por hurto de dlrz gallinas, un sBo
de ciroel eon trabajoa for sidos-
Uq individuo ha s'do denuncia
do por Jnfracc'oa de lia ordenaisas
municipales y otro condenado i elneo
dcllara de multa, por 'nfracola de
las leyes de Sanidad.
-Al eabo Ortls, da la detective
de esta eludad, han sido eoneedldoa
doa meses de liesnda, de la eual em-
pesara i hcer uio el primwo de Abril
prcxlmo.
" EL SIGLO"
ilo tloid Juli
Cocttsnte surtido 'e rora hecha t
M'T-'ii', J g-, artcelos de
llsie-Btll y rtror.
Gce-oo esculca V cMarlna
Cuenta hoy con cuadras para
20 caballos que se admiten
cuido esmerado y precios
conyencionalea.
tlipoiio Pfificeo
Prximas carreras el Do Domingo
mingo Domingo 25 del corriente. Co
rrern entre otros Jbaro
contra Perla Fina y Pe Peln
ln Peln contra Almodvar. i
,"ft!r'?-.
Lt Demccricfa da Karzo
LEYES IMPORT
ANTE;
NACIDAS EN 1A UARA M DELEGADOS
n
Essuela Carrecciona!.
En la sesin legislativa de 1.901,
nuestros amigos probaron en 1 C Cmara
mara Cmara la para establecer en Puer Puerto
to Puerto Rico una eiouela oorreecional para
jvenes delincuentes: institucin ex
plndid, sin preoedecclai en nuestro
pali, no Implantada todava en Espa Espa-Ba
Ba Espa-Ba ni en Alemania, ni en otroi pue pueblos
blos pueblos que ie precian de ir i la vanguar vanguardia
dia vanguardia di la clrlllitcin.
Eitos pobres nlfioi, detvladoi por
la senda del mal ea loi sfl 01 de la Ino Inocencia,
cencia, Inocencia, por filia de dlreooln morali morali-sadora
sadora morali-sadora antee que por lnitintoi de per perversidad,
versidad, perversidad, do Ira 7a i eonf undlne 7
degradarte pira ilempre en el preil preil-dio
dio preil-dio eon loi maestros lmpenltcntss del
orinen, tino que, al oomiter el delito
. m s
primero, enconsraran a la ves una
tienen rn5n: la Cmara de Dalegadoi
en la tercera Aumblei, te ba elevado
i la altura de loi mai reefetablea
cuerpoi kglalativoi da la Unin
Amerleani, exaltando yene obleeien'
do rueitra pequeBa patria tan ex ex-huberante
huberante ex-huberante en el deaarrollo de la natu1
ralez 1 fsica como en la vida lumi'
nota del corazn 7 de la inteligencia.
Memoriales patriticos
originados en la Cmara
CIUDADANIA AMERICANA:
1 primar acto de nueitroa amigos
en la Cmara de Delegados, el .Pro .Proyecto
yecto .Proyecto lmor lioon el misero 1 en loa
archlvoa da la Aumblea, fu la Riso-
lacln Conjunta lollcltando del Con
greao de loe Ettidoi Unldoi que sao-
clnate por medio de una Ley la noble
DEL YUHJAMIEHTO
Acuerdos tomados por el de
San Juan en sesin del
23 de Marzo.
ORDENANZAS
de establecimientos.
Contribucin sobre la pro
piedad Retribucin.
escuela 7 "ncaia de correccin, don-. recomendacin del Presidente para
de el castigo aera regenerador, 7 la
pena verdaderamente correccional
educadora.
Despus de bibarie efeotuado una
labor tan hermoaa, la Cmara ba com completado
pletado completado au obra oon nna Ley aobre
peraonal 7 organizacin interior de
dicha Esouole, que ae abrir en bre
ve trmino.
XI suevo Centro ae eatablecer n
Mayagua, catando 7 designado el
logar en que ae levantar el edlfl
ci: entretanto, la Escuela Correado
nal quedar instalada ea el amplio
edificio que ocupa al Hospital Militar
de aquella dudad.
Leyes oomo eit as, prof indamente
oeiolgioaa, baatan parabaoer impe
reeeaero 7 grn a laa luturss gene1
radones el recuerdo de los Delegados
de la Unin de Puerto Rico en la
tercera Atamblea.
Leyes complementarias de
gran utilidad
Fn la erti'ilma labor de que va
moa haciendo concito relato, la Cama
ra no b dft tendido el menor datal'e
beneoloio !oi diltintol ramoi de li
adminlttr acin
Aai en obraa pblicas, te ba de
cratado la canaUzaci del eitlo deno
minado Boca Vieja en AS tico y la
construccin de un puente sobre el rio
Yaure!, de Arroyo; en materias
finnclerai, ae ba extendido el plazo y
fadi'ta'o loa medloa para obtener del
Gobi-imo lot Munlclploa 7 Juntai Es
cola-ei, titulo de pr timo, lot au
xllloi neceiarloa al progreao de au
vida tciEmlca; ae ha modifleado en
sentido liberal las leyes de initrucoln
pblica; queda init'tada una nueva
Corte de Diatrito en San Juan, abao
lutamente ceceiarla al despacho de
los numerte ai uatoi oivllei 7 crimi criminales
nales criminales en este Distrito; 7 en los Cdi Cdigos
gos Cdigos Civil 7 Penal, en los de Er j ilcia ilcia-tnlento
tnlento ilcia-tnlento 7 en ls leyea notariales, gala gala-da
da gala-da la Cmara por atete abogadoa
entre loa que deaouellan algunos de
los ms Insignes jurisconsultos de
Puerto Bioo, ba realizado una obra
notabilsima de purlflcaslo, concor
dando preceptos incompatibles, abo aboliendo
liendo aboliendo otros absurdos, restableciendo
principios 7 dootrinas de alta valor
eientfloo honrados mano airada por
el aico insensato motivo de provecir
del viejo glorioso Corpus juris osn que
reina sobre todos los pueblos civiliza civilizados
dos civilizados el espirita latino.
E! Gobercador de Puerto Rloo 7
el Pre.idente del Consejo Ejecutivo
oonesder, en toda su Integridad, la
ciudadana americana los puerto
rrlqueflis.
Eite prl.mir asto de la Cima
remonde nueitra primera necesidad
poltica; eat primera voz nueitro
primer anhelo: el reoonoolmlento de
oueitra perionalidad en el orden na nacional,
cional, nacional, la de fl alcin de nueitro status
en el derecln de gentes.
Y etto no vara, antea bien corro
bora laa traicendanttlea patritioaa
baaea de la Ualn de Puerio Rico;
queremos 7 pedimos la plena duda
danla americana la plena dudada'
na puertorrlqueBe. Eitado Nado
calidad, en uca en otra orma
oomt tatlvs, al poderoso amparo de
la grande 7 fl resiente Rbllca de
Amrica.
Ea el Congreio de loi Eitadoe
U idoi radica la tuprema potestad
de decidir, y al Congreio eooomenda
moi nueitra suerte, can la abioluta
f de un pueb o orejeot) e 1 loe dest
nci providencale!. Lt dignidad de
Eitado de la U n oolmsra el ideal
de nueitrat i:n'i e3g.andeclendo
nuestra patria aote lis Ndonei 7
hatniinoi i-tjlpei ua la intupe
rabie gloria dtl mi libre, fuerte, la labio
bio labio y fe'.iz de loi puebloi mrlennos.
El C'jni'-jj Ejioatlvo aprob la
Reiok-e n ds 1 Cmara 7, por vez
primera en la h'ikoria de nuestra illa,
puertorriquefl )i 7 americano! uni
ronte para peair que descendite
Puerto Rio la juitiola de Amrica 7
ha tonado ya nuettra voz clamante en
lai avg utas bve Jai del Capitolio.
Prodigloio efeoko dla triunfan
te Ualn de Puerto Rico, que ha ex
cedido loe lmlti d nueitro tsrrlto-
rio 7 nueitra po tlei, uniendo entre
l loi puertorriquea 7 hermanan
do tamb.' i loa amerisanoa en la co cornil
rnil cornil 1 paternidad de nueitroi ugradoi
Ideales
Proteccin al caf de
Puerto Rico
Oir intareianttlma reiolucln
con j anta nacida en la Cmara 7 aoep aoep-tada
tada aoep-tada por el Cornejo ei la que deman demanda
da demanda al Congreio que te imponga una
contribucin al caf importado de
paliei extrangeroi loa Eitalot Unl
doi, que ie Incluya nuettro caf entre
o artouloi f avortoldoi en loi trata
dos oomerolalei 7 que te adopte cual
quiera otra medida que el Congreio
eitlme protectora del ot de Puerto
Rico.
Fu redactor de ette proyecto el
dietirguWo hacenditta oi Carlos M.
Solar, 7 rsta obra raya, por la augea
tlva expoiloln d lot principio! que Cierre
proe'ama 7 por 1 fue-ia lgica de
loa argument a emjleadot, mueitra
la concleniuia ferila de nueitro
amigo en material de econnoma po
lolea. Por unanimidad adopta el Conce
Cuando no era potlble onsegulr, jo una ordenara aclarando la perma-
un emprstito para ti fomento de la nencia del cierre de loe ettablecimlen
lnduttria cif.fra, la Cmara obtuvo' tot pbllooi.
el empritlto para caminos, que) Iguahrente tdopta el Concejo
ofrecer una prima Indirecta al er f par uoanlmidad una ordenar z a auto-
7 loa dcoci productoi Iniularei, por .rizando la lmpotioin de una eontrl
la baratura 7 ficilldadde los trsns-lbuo'n conoolda por Contribucin
ponas. Mat mi, nuenroi ae egaaoi iobre la p-ODledad durante el alio
por virtud de otro migclc1 P.o7eo
to, que degraoiadmente tn coneo
rri el Contejo Ejecutivo, preient al
pas el q'o j medio o'ert(3eo 7 real
para una gran prosperidad en el cul cultivo,
tivo, cultivo, jrjd.'ccln 7 rendimientos del
precloio 'uto.
La Cmara en eita vitalsima
euettln ha hoho cuanto poda 7 en
lo que no poca ae dlriji al Congreao,
logrando en ello la concurrencia del
Cornejo Ejeout'vo, que h tilmente
solicitaron los repub lanos en ante
riores Atambleas.
En la comunidad y perieveranola
de etta labor, ea ma ir gara la etp)
ranzadequeel poder Itg'a'ativo na
olonal prette su bien hechora ayuda
al caf, que constituir en no lejano
trmino la ms riea fuente de la pro
duoc'.a puertorriquea.
La Autonoma Insular
Do:umento hlttrleo, poltico 7 liti
rario, de fondo intenso y forma seles
ta, es el Memorial debido la doota
pluini del Leader unlontita en la C Cmara
mara Cmara de Delegados.
Nuestro gran jurista Jji de DIe
go, autor de todoi lot Memnrialei
elevadea por la Cmara de Puerto
Rloo al Congreao de lot Eitidoi Unl Unldoi,
doi, Unldoi, ai del aprobado por la argun-
da atamblea en que la mayora era
repub'lcina, ha llevado ta obra uca
perfecoln exquisita.
En prrafos cjriot inclilvoi,
oon peaiamleatos breves y penetran penetrantes,
tes, penetrantes, De Diego expone la dolorcia evo
lucin poltica de nueikro pusblo, iui
luchai por el ideal, el trlucfo alcan alcanzado
zado alcanzado al decretar Eapafia el rtrlmen
autonm'co para Puerto Rico, las es es-perarzai
perarzai es-perarzai fjndadas 7 las libertades
perdidas en el cambio de soberana,
la lnjxilngitlble fl del pueblo puerto puerto-rrlqutfi)enla
rrlqutfi)enla puerto-rrlqutfi)enla misin redentora del
pueblo amerloano.
Anal'zt el Memorial la ley cont
tltutlva de Puero Riso, someta se
vera doctrina critica la organlzaolj
del Consejo Ej outlvo 7 de les Da par
tamentos dla Admlnlttnoln iniular
termina pidiendo el gobierno pro
pio, la autonoma, en la f arma pro
clamada por el partido Ualonleta en
olemnei aouerdos 7 pb'lcos msnl
fleitoi.
Eite Memorial fu votado en pi.
por los Delegados unlonlitas 7 repu
bllcanot, cuando ea laa tribunal del
pblico estall un aplauao eitremoio,
en honor la pat-ia puertorrlqutfla 7
sus dignos representantes en el t5m
po de laa leyei.
() E'tai notai son continuacin
de lai publloadas bajo loa mlimoi
epgrafei, en nueitrai ediciones del
Sbado 17 y L tam 19 del corriente.
Mnnml.i A a 1 ODA 1 Qfl7
Fc acMerdo dealgaar en Com-
GURREHTTCAUMO
De re literaria. Grifo acad-
mico-Lo que dic? un pari pari-girista
girista pari-girista de sus vmos
LA "EUTHNE8IA"
Consiste en suprimir, por hu
manidad, I03 enfertros
incurables.
DIVERSASIOTiei AS
Cien tabaqueros sin trab.jo.
Disparo misteriosa en la
Avenida Dabn.
ntohTo paz
Circular de Sanders Philippi
y C, de Aguadilla.-Id. de
G. Padin y Cf S. Juan
sln los itBorei Rlvero, Rodrguez
Serra y Panlagui, para que eatudien
Informen la solicitud del Baneo Po
pultr sobre que deposite en l huta
1 cantidad diez mil doliera en
cuenta e irrlente.
'-Se trat de una solicitud del
seor Ony H Otter tobre el Teatro
de San Juan.
Fu acuerdo eomiilonar loi
leD re Aloa'da. Ingeniero de la Ciu Ciu-dad,
dad, Ciu-dad, OioUl de Sanidad 7 Preaidente
del Concejo para que.lLf.rmen la soli solicitud
citud solicitud d-U Jef i del Cuerpo da B omberos
sobre pigo los individuos de dicho
Cuerpo tn caso da oonatos da Incendios.
Se asnerda pate la Comisin
nombrada p ra adquirir terrenos en
Santurc Oju dettino al Sanatorio de
Tubrculos a el escrito en que varios
prnpletarloe illen no ae utilice para
Oh manea de Claral Oh espri espritu
tu espritu detecgsRtlo 7 al'ot lo de Palacio
Valdi, autor sabr ilmo del Nueve
viaje al Parnaso 1... ly atombraoil....
Y eon ellos asombrronos todos,
areopsgllai amigos.
Antonio Fernndez Grllo, el poeta
de los salones, ha sido nom' rado aca acadmico
dmico acadmico de la legua, dlgde la Lengua
Pertenece 7a al n n aro de los Inmor Inmortales.
tales. Inmortales. Ei el fon 'o, debe servirnos esto
de consuelo 7 de es'mulo, oratei, di digo
go digo oh vates 1 que por ac cultivamos
el ripio 7 los lugares comn1 de la
gaya denota, dicho sea oon perdn
7 piosaioamente.
Si Grllo es aoedm'ee sor qu no
hamos de llegar i serlo algi da i
da menos pensado nosotros los ver versificadores
sificadores versificadores de aquende, que, en punto
4 Inspiracin 7 manufactura nada
tenemos que envidiar al egregio autor
de Las ermitas d$ Crdovat
Hs7 en la alegre cierra
sobre las lomas,
un ts casitas blancas
oomo palomas.
Ettl ei, como palomas blanoai,
pues no toda lo son, desde luego.
Fas e trotas oomo ustedes
quieran llamarlas lo que dice pane
glrista de Grllo, tienen no mrito Ina
dicho Sanatorio cierto terreno en que preclable Qvl8 00nili9;Bn ,a autot
te iroponenin.talarel cxpreiado edl-Lu. lln
Y por cierto que el tal panegiris panegirista
ta panegirista m flor A. G. qie pibllea en La.
llustratin Espaola y Americana unas
notai eaoo-ulitlcai are-et del nuevo
acif'inlc ) dice tamb l, (is ,)i-gri.
na fraie, quaoomo pompat de jabn
f jmge uitedei-cnatruye de uo so soplo
plo soplo la redonda 7 cristalina arquitec
tura -w -de sus ettrof.i, en lasque
Se acuerda as mitrno pasar
Informe del teBir A'calde el eierito
en que dcQa Rota Burgos Vda. de
G allanes sollolta una pendn de vein
te dolan memualei para m h ja
Roa ciriar eitudloi de milca en
Europa.
-Se acuira pate la Ccmlain
de Hacienda la colicltud de don Maxl
mino A7bar remit ta del arbitrio so- 19 m? Pla' s los iris 7
El PEUTJJE SARAH
Los perldlcos ceoyoik'nos eito
publicando largai y conmovedora! ne
orologss.... de Spot. A'gdn yanqui
celebrrimo? No; Spot era un lindil
tno perrito de Sarth Bsrnhardt, que
posea por entero el corszin de su
datfla.
Hace pocos das, 8por sall pa palear
lear palear con un empleado de la compafia
de Sarah 7 cometi la imprud n;la
de meterse bsje las ruedas de un tran
Ta elctrloo; el Infeliz can qued
aplastado.
Al saberlo, tuvo la gran trgica
un momento de sublime desesperacin;
nunca lleg rxi alta ix presin e'
dolor de una mujer. Si la hubiese
Ylsto el pblico, la habra coronado.
Spot ha silo enterrado en el eos
que de Deeriog, el bosque c intado por
el Inmortal Longf illow.
... aa a v 4 asfjhaa a.
11 1 1 1 1 111 1111111 fiinn 1
HUIA ntbHULUfalbA
Trai rpida eefarmedad ftl'eol
lala mafiana de ajar la qie en vida
li i'Bora Jesusa Garda Clnlrn,
jOven muy apreoiada y diitlDguija
por toda la sociedad de Yabuooa.
ii 1. a t
su entierro, eieciuaao a las se:s
de la tarde del mlimo da, f i denot
traoln ua&ilme de las jmtai t!m,) t!m,)-isqu
isqu t!m,)-isqu entre nosotros dtif'utVia )a
naalogradi jovan. Cubraa el etro
l&nldai de artilljas 7 preclotn
tiroai, diitlngilodoie entre ellas
l dTm humanos Aotcnio 7 Ti
ren; Cecilia Garca su amiga
Jesuu; Dominga Catiro su ami amiga
ga amiga Jesusa; Sueenlo Lpez su aml'
ga Jesusa; Vsente Torres su
amiga Jesusa y varias misqieno
es potib'e recordar.
Ei la necrpolii deipldi el duelo
con fraiJt isntldai 7 elocueatei el
doctor don J. Ealoglo B rroi.
Pas los restos de la deivantura'
da joven, 7 reolba su f imilla el ms
sentido plame, en particular nueitro
dlitlngaldo amigo 7 correlg'onario
don Antonio Garo'a CIntrn, hermano
de la finada.
Corresponsal.
TTIO PARQUE
a 1
Antcni te pulieron en eicena en
el tutro del faraue ln anl
raruslat El acgl cado, Viento
en pop y el Bateo, q'ie merecieron
una eimsrada intsrpretidn.
Li si 1 1 1 Mufiez y Prez oiecha
ron much'i aplautoi, especialmente
a i'2 ira Natez, que tuvo que repstlr
varici cieroi de El ngel cido.
Lot 1 forei Ret, Rottlll y Ra-
m'fz, muy b'ea ea ui papslei, Las
icnra ttcual y Dutfi), y i m.
pulc.i V.ltz, KoDlesinoi y Pousa
Cumylleron tn tut psrtn,
Lo corr y larrqueita bjo la
d-r'-c n zi ie.1 r B ,rit muy aflaa
Coi ?--ird, ua 1 eno.
DE
U)
HIIUHII
1 hl I I I I t I
e-e sve-e mu
a a 1
iMiiii t-e-e-e
llllHIIMIlt
Se vende papel viejo de peri peridico
dico peridico dos pesos el quintal.
(1) En etta leccin nos dirigir
moi a toaai lat penonai i'n excep
tuar nadie, que tienen atuntt pen pendiente!
diente! pendiente! cin La Democracia 7 no
contastin lat reolamtclonei por co
rreo.
Empi t remoi el Iis doi de Abril
il es preciso.
Pora 'fiar 4 o defensa
cisco Dones.
8 urna
Eduardo Gonzlez, R. Grande 10.00
N.Q -lones Cabezudo, Cigutt 2 00
Recaudado por den J M. Qil
Boiei, Preiidente de lt Ju Juventud
ventud Juventud Obrera en Sacturce 15 00
bre colootdnde ailentoi en plazas
pbllcas pidiendo te le devuelva la
consignacin del presente mei 7 se le
exima del psgo huta que ae termine
el arreglo de la Plaza de Baldorioty.
Djieitima el Conoejo la aoliel-
tud de Herminio Rivera aobre que te le
emeedan treinta dol ara para pagar
sa pasage loa Estados aldos bas
car su bienestar.
Se entera el Conoejo del estado
dla Caja Munldpal durante el mes
de Fdbrerb ltimo, cuya exlstenoia en
23 del citado mjs monta 809,133.36.
fueron tmanos otros acuer
dos, de menor lmportaneia.
expienaores ae ia vas
i Vsy a un elogio!
Por lo dems el smil es ex toso.
Poraoai de jabn, en efeoto. tan
hueeat 7 tan b-ilino e com ef fruirs,
vienen n lat postn de Gr l, i
qalen noi patenta ul tenor A G eon
toda propio 11, eomi 4 un topUd
de vldrH 6 de burbuji.,..
Y t ah' reduel lo al po. ia i un
mero lola prmpai.... de jabVi, ni
mi ni mnos qui t tros Grlln
por tq nadeaomoi.
Pjr eitar n U jooa ds poco eon
sumo de tabac 1 en toe BiUdoa Unidos
las fbricas de tabacos han rebajado
gran tunero da operarios La Inter Internacional
nacional Internacional sol ameiie ha dej do sin tra traba
ba traba j ) ms de Oten operarlos.
Los abogados de Antonio Pas,
seflorei Rony y C 11 7 ach, no eon
formes oon el veredicto del Jurada de
la Corte de Aredbo, apelarn de la
sentenola inte la Corte Suprema.
Ayer por la tarde vena de la
Marina haola la Capital el individuo
Natalio Peres 7 al paiar por la ave avenida
nida avenida Dabn, cerca del muelle, fu her
do en tna mano, de nn disparo de
revlver, cuya proeedenoia ignora.
El herido presentse inmediata
ment en la sala de ic corro, eu donde
fu asistido. Se Investiga el eaio.
-Loi sifiorei Bandera FhUlppl &
Ca, del Comercio de Ag aadllla, sx
tienden al publico atenta circular, do
la cual redblmos copla, pa' felpando
que, oon fecha 20 del corriente, deja
de aer socio gestor de la easa don
Gsorge Sanders, quedando comandi comanditario
tario comanditario de la misma; 7 que ha entrado
formar parte de la referida aerean aerean-til
til aerean-til don Ernesto H Llenan, oon arfe arfe-ter
ter arfe-ter de gestor.
Deseimos i la leipetable essa
mercantil el mismo ourio de buenos
negoeios hasta ahora n su seno rea
Usados.
Los selores Gonzez Pada
Hermanos, dueos del Gran Bazar do
Novedades establecido en la calle de
San Franolsoo nmero 38, eon sucur sucursal
sal sucursal en San Justo 2), nos partlolpao,
por medio de atenta oiroufsr, fecha
10 ds Maizi corriente, haber entrado
f jrmar parte de la sodedad, eon el
oaroter de gestores, los antiguos im imple
ple imple adoi dla caa don Anselmo Lores
7 Gonzlez y don Fernando Firnandss
7 Gonzlez, de lo eual tomamos nota,
ceietndo prosperidades la acredita acreditada
da acreditada firma que lutorlbe la circular do
referenola.
El Sub comit de la juventud
republicana de San Juan, ha sido oleo'
venes: PreslJtate, Lodo. Franolsoo
Flgueroa Maestre; Vice, Ledo don
Amrioo Geig i; Tesorero, don Lula
, Veles Lpez; Sjoretarlo, don Juan TI'
q o zol Mrquez; Vooalu, Lodo. Rimrez
de Arellano. don Trinidad Vigo, don
DE i)E AUTOMOVIL
la Aoademla. Mas no deban desespe
rar Nj lo ha obtsnido G -lio?
Pues ellos tambin pu din obte-
La Marqueta de Corilnl, prlnoeial nerlo.
que fu de Berbini, muri el 8 del De menos nos hizo D. s.
Marzo oonseouenola de un accidente I Con alientoi 7 soplo, ms me me-de
de me-de automvil.' I nos poticos, 7 eoniaba v nadeneia.
Iba paseando la marquesa en una no ei difcil llegar.
Tan an como tan tan.... -qw dice Benito Alonso, don Calixto are
ei vaigo-7 n emoargo, u cuando Qaona 1 don Jos Ruis Rivera.
algunos ae euos nan dio laureados,
estn mu7 lejos de obtener ua sitio en
maquina ae su propieaaa con su es
poso, el marqrs de Corslnl, Caba
llerlzo mayor del rey Vctor manuel
III, euando vi venir en dlreooln
contraria una pesada carreta.
Queriendo evitar el choque, hizo
una daivlacla tan rpida que el au
tom vil, toda velocidad se preeipi
de la inmortaUdai al alto asisnto.
Hasta con resoplidos se llega.
A otra cosa El humanitarismo
realiza prodigiosos avanoei.
Tanemoi ahora qne el doctor J.
Renault-de Pars -queriendo evitar
sufrimientos letties lot enfermos in
' 7, 1 summienios icusues a 101 enfermos ln ln-offado?
offado? ln-offado? 1 dnd9' 11 HedUabl.s, ..d.o'arap.rtldarlod. ap.
La marquesa qued muerta anal 0Mei AuAjaesia. pa abra griega
acio. neciDio neriaas mortales por
necesidad. Su esposo el marqus, su'
fri tambin heridas graves.
La noticia de eie deiattra te pro'
que eigoinca en romanos la buena
muerte, segn dicen lot que tienen
demaalado apego eata picara vida.
El procedimiento no me parece del
pag rpidamente. As que se supo en todo ma1' J debera exta-derse yge-
palaclo, la reina Elena sall, tambin lua"0l exclusiva
ea automvil, hil.. 1 h.i "8" i emermoi aetanuoialoi.
r I Daaa Lian mw. .1- 1. I
canee. I "u uwu nnmani-
Allreoogl piaddiamente el Bt. I ?M We aplloareo los polttoos,
daverde la marquesa v lo eonduio a "A8""1' m de ment
la dudad. rljlllat, que mU de e nstltuir una
LA MUJER Y LA SERPIENTE
Esta noche se exhibir tomo
prueba en eltjatro, la nusva decora
eln de Marina pintada por el seBor
Napolitano.
Se encuentra en San Juan don
Pedro de Aldrey, jues de lia Corte do
Dlitrlto de Aredbo nombrado para el
puesto de juta de la nueva Corte do
Distrito de San Juan.
Esta ma&ana sali en viaje por
la Isla el Superintendente general do
escuelas Mr, Leonardo H. A7rei. Pro Pro-bablemente
bablemente Pro-bablemente visitar los pueblos do
Ponce, Cabo Rijo, San Germn 7 Ba
7amn.
Esta tarde regres de Bsyamd
el doctor Lugo Vlfias, Inspector do
Sanidad.
Tenemos k formes .de que en li
crcel de Distrito se ha dispuesta .que .que-las
las .que-las visitas los prssos sean eada 15
das.
Varios entusiastas jvsnes de
Comerlo proyectan una velada lrioo
literaria, para el sbado de gloria.
En el jufgo de base lll de yr
tarde el club Aguila verel al Al'
mandares.
Fuoron denunelados comercian'
tes de Rio Piedras, Rio Grande, 7
por cierf
Que ea cruel ttmafli nrocedlmlen
Una icformacla f xtrangaro dieelto, aducirn algjnosest llus asutta
que el Dr. Jchn Mullen, que haee po'ldizn, teutlmentalei pantos.
eos cas llego Ntw York, augura I No h j que asustre
que como reiultado del eitudio quel Q lmpot ta que desaparezca, por
oesae iarg iiem jo ae na venido ha-I medio de la utAanaeia, nn centenar
cienao, para la ciaa'.ncaoln de los mi' Idos 6 tres mfs centenar de mala
oroblos que exlstsn en la cavidad bu-1 daros, si en cambio la humanidad ha
oai ae ia rua Humana, te ha llegado I de ial!r g tnenoloia ton ello?
ua 1. (xuiencia ce AdwnIli a0 he0. ,,a
substancia, vrtenos., en Insaliva de tsmos viendo cada p.., que
j 1 unuiu.ua-
Huo .0iiu .u. luurueuuras, Sna-lr nhtn nmilM
,7, V I AA I wuiuown
ut. x iu.it u i juw uuo cu w.criu CIIDI 16111 me'ltatn. m.t.
i ... I WVWV B1U .UUUUWUf,MI
colmillos deuna vibord..Kai -fues, entonce. 4 qu protettir
fcrfof 815.13 Inue la mordida de un ,-i, Ido Ja Jisftonaisar
oh I s;rauB, n"i Qioe, SU
.. o S
Etiaie exolic tnbr i hn 1 !"1",oion en ammioi o deses 7 es
- I wm UWVMU USD I T P
que, iega inveitlgaoioaei bacteriol- Sil UZ 9 Kotl
microbios veaenoioi ea lu en nnf..
y en la lara. I ctaaoi oon saliva ae mujer; los efee
Comouneiemnlonatanta. lia... I101 00 e nicieron esperar mucho
plsg i estn pasidos at m,tr, eomo J0 D1i POt iefraeln ds reataa
dioe el vul t. oon frase mar 1411. internas.
- 1
REVOLUCION
Suma 8672 13
Tooslos donativos deben dlrl- perlmentos hechos eon unos animales tl"ap0 PUM ue ""rieron mucboi de
girse al tetorero don Ant?nIo Balai 'q-ie fueren picados por Instrumentos r110' 8Ml lo,Unt4a9ain1'
Qttlde. SlO Justo fl t. I urudoi v oua nrevlamantihM QtBOaovero.,
Dloan de Montivldeo oon fecha 17
del corriente:
Se ha anunciado ofidalmente que
reina grande 7 abioluta tranquilidad
09 lodo el territorio de la repblica
, Han aldo arreitado oomo nnoa
doscientos leader del Partido Na Na-dona!
dona! Na-dona! lata.
(Esos son muchos leader para
un partido.... pues en triunfando, de debe
be debe quedar muy pooo mon'.evidto para
las masas.)
: Mara Wa Bfiflpez
MODISTA
Hace toda elase do costuras 7 Con Confecciona
fecciona Confecciona sombreros para itfioras 7 ni
fioi predoi mdlooi.
HOTEL RIOS
Fortaltii Us-AUqi,
TES JUMIH
El abogada Hernaftdezlhera
y el Attorniy gtneral de
PusrtoRico.
AUTO DE MAN DA FJ! US
Presntase la cuestin y la
Corte, con su fallo, estable establecer
cer establecer un criterio seguro.
VetemaBana se t14 ante 1 Tri Tribuna
buna Tribuna 8premo la aollettud da na au auto
to auto da mandamua presentada por don
Joi Pilar 8antiago, eandldat unio unionista
nista unionista para a' cargo da e'otldede Ca
le, entra al Attoreey General de
Puerto Rito, para definir la persona persona-.
. persona-. lldad del a'fior SntUg)eomo relator
prlrado en el procedimiento de Q 10
War. ant-) inle'ado en la Corte de
Distrito de Areolbo eontra don Eduar Eduardo
do Eduardo Burreras j otroa de Cales qne
aupan loe pnettoe mnniolpalei de di'
tho pueblo.
Represente al promo rente el H H-Cintilado
Cintilado H-Cintilado doa Joa Herridei User
y el Allomar General eompareol per per-lonalmeote.
lonalmeote. per-lonalmeote. r Amboe letradotaonrinleron en la
parsooalidad jurdlee del reUtor pri primado
mado primado 7 al punto principal objeta del
'debate era el el AUorney General, co como
mo como representante del Pueblo de Puerto
R'oo, est en 1 deber de eompareoer
conjunta 6 eeparadamante eon el re
lator prlrado.
El Atloroey General alig que la
ley de Qio Werraoto de Puerto Rioo
eineada amplias facoltadea j ea muy
liberal eon al Relator Prlrado, ms
an que la da Texat i la eual ie ase ase-tnejamnehs!m
tnejamnehs!m ase-tnejamnehs!m Manifest, adema,
qoe,una rea presentada la petleln por
1 Attorney.Genera. al relator tena el
derechi ointlanar personalmente el
procedimiento iniciado.
Amboe Letradoa suplicaron la
Cwte que resol riera la cuestin en el
fondo por tratarse de un procedimien
to nuera en Puerto ? Rlqi y de impor
taneia sume, cuya resoluoa ha de
eerrlr de norma i lia Cortee de Puer
toRico.
Para curar un resfriado en un
Gla, tome l LAXATIVO BROMO
QUININA. El boticario le deroberae)
dinero al no aa cura. La firma da E.
W. GROVE so baila en cada eajita.
DESDE rai-ILT
Colecta para pintar el tem templo
plo templo catlico y cubrir otros
gastos.-Sacerdote
INSPECCION" SANITARIA
Instalacin de focos elctricos
en la Plaza. Ramal de
va frrea para caas
Debido i la Inletatlra de varios
eabil'erot, se ha formado una colecta
para pintar nuestra ig'esia y comprar
alfanas aoeaaque hioen falta. Espe
ran! s qne los orinaros coatribuyen coatribuyen-tee
tee coatribuyen-tee dla loealidad respondan con fe
nerosidad para llerar 4 cabo tal pro
yecto,
Va i cumplirse un mee que doa
respetablea caballeros da cata Ir cali cali-dad
dad cali-dad f aerun en comisin donde el Iltmo.
seHor O'ilspo y este Ies ofreci nom
arar un cura para la parroquia.
Eeperamo, pues, que el Venera
ble Prelado que tanto distingue loa
puertorriqueos, mande el sacerdote
(reoldo, con antioloaoln i les f a ti'
rldadee que se aceroao, ea la segurl'
dad que este pueblo sabr cumplir lo
que ha t reoldo.
Desda al da de co nuero no se
abren lae puertee de nuestro templo,
lo que di lugar al daoaimlento de la
f religiosa.
-La semana prxima pasada es'
turo aqu el eefior Lugo VlSas, en rl
sita de lnspeeoln sanitaria, eallendo
bien Impresionado del estado del pa
blo.
Se trebeja activamente en la
lostklaeln de los focos elotrloos que
se pondrn en la plaza y loa cuales se
f xtrenaran en los das de semana san
ta.
-Ya ha eapessdo ene tarreas al
ferrocarril en la conduccin doslas
la haciende Germen, y pronto enla
itra oon el de siroanralacln que pa
s por el Dorado
jBlen por loe seores Hernandee
yCl
-Tambin ha em pe ido f anclo
narla panadera al rapor montada
por el amigo don Lin Rivera.
Corresponsal.
Vega-alta, Marzo de 1,906.
HERIDOS
Felipa Vasquez y Santiago
Coln, empleados de la f fbrica
brica fbrica "La Colectiva"
A NAVAJAZOS
Coln, herido por Vasquez,
desarma su agresor y le
hiere. En el Hospital.
Etta macana e,mo i las ateta,
la hora de empexar sus trabajot la
fbrica La Colectivas oourrl un
choque peraonal, la entrada de los
talleres, entre doe iodlrduoe de nom
bre Felipa Vaiquea y Bantiig) Coln.
Segn notiaiaa adquiridas, cuan
do emboa aujetoe diriganse i su ira
bij Vazques llam Coln hacia
detris de la fabrica, manifestndola
que tena que hablarle.
Ya amboa en aqul lugar, y dea'
pul 4 de algunae palabras que media mediaron,
ron, mediaron, Y asquea h'so uso de una naraja
barbera que portaba y agredi Co
ln, causndole doe heridaa inelsas
paralrleaen el lido derecho de la
oara.
Trabse entre amboa la lucha con j
eiguiente y Coln pudo desarmar en1
agresor infirindole con la misma ar'
ma doa heridas, una grave en la cor
ba del pi Isiulerdi, que le produjo
himorragla y una leva en el brazo del
mismo lado.
Coln fu oonduoldo a la sala de
socorrros, donde fue eslstldo y a
Vzquez, debido i au estido, se le
condujo al hoepital muniolpal, donde
permanece.
La polica, arrest 4 Coln y
procedi i hacer ls e lnrestlgaclonee
del caso.
Coln manifiesta, que no tiene en
teeedentee de dlsguito con Vaiques y
que ste llo es enemigo de un herma
no suyo.
Ambos oontendientee son hombres
trabsjadoree y da buceas referencias.
MOTICI
AS DEL
DIA
SUMARIO. Los conductores de los carros elctricos.-
Muelle del departamento de Faros. Dr don Clemente
Fernandez. Incendio en Vieques. Nombramientos
firmados por el Gobernador. Mejoros enla Adminis
tracin de correws. Jugada sorprendida en Aasco.
Otro incendio en Aibonito. Apelacin en el Tribunal
Supremo Embargos levantados en varios pueblos de
la isla. Lamentable accidente. Denuncias y senten sentencias.
cias. sentencias. r-Otras denuncias ds inters general.
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.
-En Santa Isabel fu detenido
ayer Dmaso Peres, quien ae aouaa
de eer autor del asesinato de Rmnlo
Jorge. Se 1c ocup un pual y algn
dinero.
L'amamoa la atencin del Jefe
de la Compefita de loe carros elctri elctricos,
cos, elctricos, acerca del abuso de mnchoe con con-ductoree
ductoree con-ductoree que no atienden i lae Indi
caclocee de loa paasgeroa y no paren
loa carros en las paradas de regla reglamento.
mento. reglamento. Eato ren ocurriendo ya eon
mucha frecuencia.
El eefior DIAZ NAVARRO ha
establecido cu Oficina de Abogado y
en Notara en ceta lindad, calle de San
Juato numero 12.
Ejerce ante la Corta Federal, Cor
te de Distrito de toda la lela y Corte
Suprema, dedicndose asimismo al
examen de ttulos de propiedades, in
corporacin de Corporaciones del pas
extrangerae y tramitacin de expe
dientee de expropiacin forzosa.
Aceptando la noble competencia
hoy establecida en el ejercicio da lae
profeeionee de Abogado y Notarlo, el
eefior DIAZ NAVARRO ee dispone 4
cobrar 4 eua dientee honorarios exce
sivamente mdicos.
Ya estn punto de terminarse
laa obraa del muelle del Deprtame
to de Faros, en el puerto de San Juan
Tambin ee construir nn edlfl.lo des
tinado i cesa de boyas.
Se hslla gravemente et fermo en
Carolina, por efecto de una inocula inoculacin
cin inoculacin carnal, nuestro buen amigo el
doctor non uiemenw jrern&oacz, que
ejerce en equsl pueblo desde htee mu-
alna afije y que disfruta grandes slm
patiaa cmo mlico y como dudada
no. Cuantoa le conocen deeean que ee
resiaoiesca pronto, jes la suya una
existencia til, por cuja oocservaeln
tucemos votDS ardentsimos.
jncs j mor man ae vieques, que
anoche lai dees se deelar un ineen
dio en la residencia de don Pedro
Orta. El hsch? fu casual.
Esta mafi sna las once, el O o
bernador Mr Wicthrop firm loe el
galantea nombromtentoe:
Don Pedro da Aldrey, Juez de la
Corte Civil del Distrito de San Juan.
Don R mo Qj'fidces, Jurz dla
Corte del Distrito de Areeibo.
Don Angel Aoceta. fiical de ta
Corte deDi.trlto de Aieolbo.
-NECESITANDO estas (fielnaa
de La Democracia comunicar nn ln
forme de inters nuestro am'go el
joven abogado don Jos Rodrguez
Cebollero, Ignorando sa direccin
en este momento, le suplicamos que se
sirva comnnicirnos'a. 3 -le.
Se viene introduciendo varlaa i
importarte! mejeras en la admlnia
tradn de correos de eta ciudad.
FOR RENT.-A twj story eottage
at Stop 21, Santurce. Furnished or
ucfurnlihed. Apply on premlsee from
4 lo o r. M.
bis ALyuiuA.-uoa casa nueva
de dos pisos, en la Parida 21, San
turca. Amueblada 6 vste, Informes
en la misma casa, de 4 5 de la tar
de. 3 1
Eita mafiana en Afinco fu sor
prendida una jugada lo prrhlbldo
Fueeon detenidos seis Individuos.
-En Aibonito dee) arse un iccen
dio en una casa del barrio cPalo Hi
ns do, quedando completamente dee
trada.
VINO TINTO gtllego auperlor
del Rlvero en euarterolsa ofrecen Su
oesores de L. Villamil y C S. en O.
- Msfiana ee i era en el Tribunal
Supremo la apelaelnde don Benja Benjamn
mn Benjamn J. Horton oontra don Adolfo Ru-
bert y Strike, sobre nulidad de hipo
ieea.
En el Club de F. Kh-hehn &
Co., 28 San Francisco, se venden doe
relojes de oro cada semen, entre SO
eoolos, abonando 10 60 1 00 aemanal.
Esta semana obtuvo uno el sefior G u-
merelodo Pedrelre, sotlo tdm. 38.
El Departamento de Tesorera
Itvsnt hoy 2 embargos en Laree, 2
en Comerlo, 2 en Jusna Disz, 10 en
Junos, 1 en Cidra, 4 en Ponee, 6 en
Juan de Guzman Benitez
ABOGADO-NOTARIO
TETAN 15. P. O. BOX 743
San Jitan. P. R.
VauoD, 14 en Uaraguez y 1 en Coro
ral.
En la Urde ayer, en Bayamn,
s fri una calla ael cabello que mon
taba el doctor don O.valdo Martn de
la Rosa. Fu euredo e a'gunas con contusiones
tusiones contusiones en el Hospital de dicho pue
blo. Lamentamos el peres noe.
-En Ro Grande fu s( r prendida
una jugada de gallos. La polica de detuvo
tuvo detuvo diez lndividuoe.
-El guardia Al varado arrest
ajer en la calle de San Sebastin
Pedro Ramos, por haber agredido i
Juana Hernndez,
El da 2 de Abril prCximo pr'
xlmo. dar n principio definitivo la ea
miera de Lares Adjuntas.
. En la calle de San Jos nmero
7, se alquila un mirador.
TENEDOR DE LIBROS, coloca
lo en Sea Juan, hablando y escrlblen'
do eepafiol ingls, ofrece eua serv'
oos para trabajar de noche en csea
mercantiles. Buenaa referencias,
-El Tribunal Supremo dict esta
msfiana un escrito para que se desee
time la apelaoln de Arturo Divlla
eontra BenJgoo Garca, sobre cobro
de pesos.
-ist seor oon jrraneisoo jodcs,
del Dorado, se servir corresponder i
nuestras cartas en el trmino de dir
das, despus del cual, fia de que ea
entere, se las dirigiremos en esta
misma secolnyen letras de molde. 3-4
Mafiana saldrn hada Huma
cao, con objtto ae asistir las copia
renclaa esoolares que tendrn lugar
tn dicho pueble, loe eefiores Sub oov
misionados de Eduoacln Mr. Lord y
el Superintendente de exmenes don
Enrique H. Hernndez. Tambin lee
aoompafiir don Fraetdsoo Zutzsga.
Ha sido multado don Leoncio
Iglesias, de Lolza, por infraccin lo
laa le jes de rentas.
En Humaeao f. sorprendida
ajer por la polica una jugada arrea
tando a siete lndividuoe.
ConMnia en la pifna e )
Frobad de las acreditadas marcas SIN RIVAL y
W3 AN.O NlEG MA. --Siempre xito. Producen pm muy sabro sabroso,
so, sabroso, pan do muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, V I L LAR m Oo-Si K
" mmmmmmmmm-- ",. n.ium. J.iUK,VmLBW- "' ,, ... U.'.',,' I.uu.....I.,i,.,hi iaj ;.,;,,,, t j., .u,,,,.,, ... L i.. ni. ,i ,i JJ..H
2 MABO
oij de golpe, y cierto orgollo ti yene diit'rtr ida por Un ber ber-mota
mota ber-mota joven. Aquella beldad, que so deba oiciarle maiqne celoe,
la encant desde mi primersi palabraa, j tom eran cari 5o a la
eSorita Vtrcellea. Deipti de haber idmirado ta semblante,
admir ta porte, ta exquisita leccillez. aui moTmientoi de cabeza
y hasta el adorno mu inaignifioante qne llevase. Apenaa separaba
de ella loa ojos, oyndola hablar con extremada ateixin. Cuando
la ii-riU Vcrorllei ie ith al ritno, Iai refulgente! niradu de
Margot parecan decir e todo el mando:
-Mirad a mi bceaa amigat ta a tocar.
Era as como la Marmbi, tintendo interiormfrte pfqnea
vanidad. Cnando crezaban por loi alrededores de la aldea, loa
campe linca se volvan pira admirarla La tefiorita Yercellea no
te fijaba; pero Margot enrojeca de placer. Casi todaa lae mi&ansi
antea del tlmnerzo, haca ana vilita a ea buena amigs; la yodaba
en aa tocada, la miraba lavara iui hermoiai manos blancia, la oa
entren ia dulce letgua italiana Diipus bajaba al esln con
tila, orgo'loia de haber retenido a'gona arii, que iba tsrsreando
por la escalera- En medio de todo esto, el petar la devoraba, y,
al quedarle aola, rnmpa a llorar.
Laiefiora Doradonr era de inm nacin muy ligera para
apercibirle de cualquier cambio en au th:jada.
Me parece qu eiUa plida, le deca alguna vecei. t No
hit dormido bien I
itaspts, ain esperar contratacin, u ocupaba de otra cota.
Gaata vela con mti claridad y coindo te tom el trabajo
de perstr, no teei gafi tobre la triatrza de Margot; pero ae dijo
que ora seguridad no era mu que nn cipricho de ifla, nn poco de
cele a coi natorat en lis mr je re, y que te le paiaii con el tiem tiempo.
po. tiempo. Ei Dece lario tener tn cuenta que Mirgtt haba evitado liem liem-pra
pra liem-pra toda i cuia de hsllar.e sola con !. L idea de encontrarle
aoloi frente a frente, la bacii te no' Ir; y cuando ae pateaba aola,
por moy leja que ls viear, ie veh 1 ; de modo que las precaucionei
que ella tomita para eiccrdrr tu emor, cantaban il joven el efecto
de un carcter aalvaje.
Qu eztrafia ei etf mnrh ch. I te deca con frecuencia al
verla huir deade que 1 htct ademn de acercarle.
Y, para divertirle en aa ambicin, algunai vrcea la abord,
i petar de el'a Margot bi jiba ectcrcei la cabeza, no respondien respondiendo
do respondiendo mti quc pir mono labci. Sa concentraba, por decirlo asi, en
ai misma, como uta aecaillvi.
Los das se iban deslizando en tan til rema monotona. Gas Gastn
tn Gastn no iba a cazar: se jugaba poco, se paseaba menos. Todo se
pasaba en con venacin s y dos 6 tres veces al da la se fiara Dora Dora-dour
dour Dora-dour indicaba a Margot que se retirase para no estorbar a los de dedil.
dil. dedil. La pobre niQa co baca mu que sabir t ia cuarto y volver
BIBLIOTECA D LA DEMOCRACIA 2
Es lstima qne no tet gamos un quinto, dijo la seora de Yei
celles despul de comer. Jogaramcs una partida de bulott (1)
Margot, sentada en nn rincn, se guard muy bien de decir
que ella sabia jugar, y su msdrina proputo un whist-
Lleg la hora de comer. Despci de loa poatrei suplicaron
laitGorita Vercellei que cantaae; se hizo rogar mucho, y por
fin cant con vez fresca y flexible, una cancin baatante bonita.
Al oira, Margot, no rudo reprimir m suspiro y acordarse de la
casa de su padre, en doule era ella quien cantaba. Casrdo lleg
la hora de retirarle, ti ectrir en tu cuarto, vi que le havsn qui quitado
tado quitado dos muebles, lia que mas prefera: un gran ailin y name
sita donde colocr Ha en eepejo para mirarse Temblando abrila
ventana para contera plir un inttrte la lez que, lefo. costumbre,
brillaba detrs de laicoitlnai de Gtitn; era aa adis d toda! I
noches: pero aquella vez ftlt.ba la luz. G.itn hab cerrado
bien la ventina. Margot acoit cen la muerte en el alma y no
podo dormir en toda la noche.
IQu motivo tiaa a 1 a doa mojerea y cunto tiempo per
maneceran enla ci sal Esto era lo qne Margot no peda saber;
pero vea claro qaesa presenoia citaba relacionada con Us secretea
conversaciones de la seora Dcradour y de so hijo. Haba un mis misterio
terio misterio impoaible de adivinar; pero, cualquiera que faeaeeate mit mit-terio,
terio, mit-terio, Margot presenta que aa f -lie dad iba a ser deitruda- Antes
lleg a suponer que esUs searas tetm parientas de so madrina;
pero, en medio de tanta amistad, v U demasiada poltica para que
faeae sai.
LastoraDorsdourdurtLtetl pisec, tuvo muiho cuidado
en sealar a la Yercellea haats de ce llegaban los lmites de iu pro propiedad
piedad propiedad Ze habl al oido de les productos y del valer de sa tierra.
i Acaso se trata de vender Hcrv. lie t Un nuevo propietario, Icn
aervara a los ant'guci urecdstirioi! Le advenedizo! venan de
Pars, y al hablar pareca ro guitsrlea vivir en el ctmr,o. La
aeora de Vereellea dijo, duran. e la cene, que vea con frecuencia
la emperatriz, que la haba iccmpaCadoa 2lalmaison,y qce
eatabaenmuy buenai relscior.es con ella. Tal vez te trate de
pedir aacenio para Gsitr; y, al remar esto, le pareca mu nata
ral qne le hiciesen tacto agaiajo. Talca eran (ai conjetural de
Margot; pero, por rrni esfuerzos que haca, no le era posible tran tranquilizar
quilizar tranquilizar aa eipritn, y ta corazn la hacia detenerte ante la hip hiptesi!
tesi! hiptesi! de verdad que ae imaginaba.
Doi criadci haban condecido con mucho trabajo una cija
grande de madera al derartamento acunado por la itorita de
Yercelles En el instante en qce Margot sala de sa cuarto, oy
tocar un piano.
(1) Jaegosde ctrt.i
U DemcrnrMt 26 Ja Mirzo
LA DEMOCRACIA
i
DIAJUO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
XHTXXBD Al (T JUAN SA S SNS QLASS MATTER
PRECIOS DE SUSCRIPCION
BN LA ISLA f EN EL EXTKAJNlilSKU
Un meii I 75etvs.
TJntrlmeetre t-e-e-4 -- e e 2.25
Ua eemestre. 4.50
TJn BflO i 9 -.-. 9.00
Un mei. .. 1.00
Un lrlmeitreM-M..-M 3.00
Un eemestre. 0.00
Ua ao..
-e-e M-M I
12
Noticias del da
(tmHnutoxfcU la pieria 5? )
Ea el artoulo del leflor Salva Salvador
dor Salvador Brau O nzales, sobre la abol
cita de la esclavitud publicado en el elle
le elle el 22 del corriente, se escaparon laa
eiguientee errataa de Imprenta: donde
dlee deficiente, late &Mtnk; al final
del artaulo, donde dloi dleputarae,
debi deelr dwjrutdreea,
z-Muchai de laa aelorltae de eate
bello pala no tienen fuerza en eue ner nervios,
vios, nervios, pnea le cran como laa planta
eon nn floricultor que no lai culdi.
Un jardinero celoao, laa haoe proape
rar ai como nneitra juventud nada
tendra que envidiar i la na preci precila
la precila eorela y al mi delicado ptalo, ai
tomaran la aobroia y ala rival cern cerna
a cerna Fabat de Mllwaukw.
M. R. Caldern, C Tetuan 11,
son arantes.
HOSPEDAJE.-Lo aolielta, con con-eomldai.
eomldai. con-eomldai. nn matrimonio eon una ae-
fiorita y nn joven. Trea habitaciones
6 ua mirador y doa htbitaeionea aon
nMfli&rlti. Taa majorca referencias
ae darn. Dlrlgine a cHueaped.
Apartado (37, San Juan.
agrEn eata Imprenta ae vende pa
pe viejo de pertdioo i 12 quintal.
UNA TYPEWRYTER.- Sofiorl Sofiorl-t,
t, Sofiorl-t, conociendo la mquina de eaorl eaorl-blr
blr eaorl-blr y un poeo de taquigrafa, aoepta
ooloeaeldn en ofbinai pbllcaa en
eaiai mercantllea. I formei en La
Dimocracia.
El vlernei por la nocbe ki te
Borei Narvaei y Oato, en Aree!b,
exhibieron al pblico un eurtldo de
arteuloa reolbidoa aquel dia dla
caa O ktmp Nolting Company y as as-candente!
candente! as-candente! i unoa mil treecientoa pe pe-aoa.
aoa. pe-aoa. Se reuni un gento lnmenio
contemplar entre otrai eos ai un gran
euadro de relojei de todai elaici, ta
mallos y precica al mlamo tiempo que
oian eiocgldai plena de un grif 5fono
de loi ma beratoa y mejorea que as
hau oonreido y que tamb'i vendeo
loi lefiorei de Clncinnati.
-ES NECESARIO exigir que cada
eitia obtenga grabado el nombre Di Di-geitivo
geitivo Di-geitivo Mojarrleta, pero unsloestu unsloestu-eha
eha unsloestu-eha produee mejor efecto que una do
eena de botella! de agua mineral de
aer el nico curativo radical, del es es-lmago
lmago es-lmago y del inteitino, el D.'geitivo
Mojarrleta purifica loa alimento! y
loa base aalmllablea. El legitimo Di Digestivo
gestivo Digestivo Mojarrleta eura en un da lai
indlgeitlonei, en un mei lai diapep
alaa gaatralgiaa, y en trea meaea lai
ma gravea enfermedadea ernlcaa del
eatmago y del inteatlao, Eit un
veraalmente ooafirmado, en forma aln
Igual, que la eficacia del Dlgeatlvo
Mojarrleta ea verdaderamente radical
y auperior i la de todoa loa otroa re'
medloa. De venta en laa prinolpalea
farmaciaa de Europa y Amrlca.
THE MAY PLOWER. Criito
St. 10. San Juan, R. A una cua cuadra
dra cuadra de loa oarroa elctricoa y princi princi-palea
palea princi-palea edifioioa del Gobierno. Eapln.
dlda vlata a la baha. Bafioa moder-
noa aanltarloa. Habitaelonea reieai
Ezqulalta aomide puertorriquea 3
americana. Precioi moderadoi. EMI
LIA RAMIREZ, Viuda de Maeferrer.
0-THE iHELVETIA. 27 calle di
a Crux. Oran caaa de hapedea. Ta
ble d' hotel. Apoaentoa parafamlliaa
y perionai lolai. Comldai clncua
ta centavoi cubierto. Bafioi. Telfono
192. Apartado correo, 295. Propieta
rio, Pedro Sehira. Nota: Eite hotel
eit oargo de una aefiorlta cague
0a
ARORES.-Se aolloltan
Basas m m mtv -tv a wmm -aatr
Bordadoras y buenai Caladoras, aaegu
randolei trabajo conitante. Proporci
name! la tela y dibujo enviandolos
cualquer parte de la lila. Dirigira
The Porto Rico Dranwa Work &
Embroiderv C? Fortaleza 19. Tam
bin ae aolloltan Co. tur eras, lml
LOS PIANOS que han aobreaa aobreaa-lido
lido aobreaa-lido en stos ltlmoi cinco afioa y por
ita rain loi recomendado! por loa
profeiorei de milca de mi prestigio
en la Isla, ion loi de la fbrioa Kohitr
k Oampbell, de New York, de la cual
ei agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y quien puede uited
dirigirle para majorei informe!.
REN0C0RED
Waakington
Adams.
Jeferton.
Madtaon.
pxcepcionales
Rotschilds.
Perfectos
subKmes.
El Toro
Breras.
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex-pro-
fesor Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa
cultad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
oficina profesional n la calle
de Tetun.n? 37.
Horas de consulta de 2
4p. m. Telfono n? 326. d.
"L. Toro" cgars
SOLD BY
P.M.TILEN
Only selling agent for the fa-
mous brands of the
liPorto Rican American Tobacco
Unos "L TflO"
VENDIDOS POR
j P. M.TILEN
Unico agente de las famosas
marcas de la
Porto Rican American Tob?cco C"
iTelfono 244. San Juan P. R-
BRANDS
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas,
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales
Invencibles.
Brevas del
Toro.
i
M La Cubana"
Calle da llsn minero 70
Sao Juao, Puerta le
Habhaoncs frescas y vent
ladas. Sarviao hmpio.
Cocoa Econmica.
Baos y Lux EStsaa.
Apartado 141. Tdfonol37.
- ..
uz elctrica
la Capital, Puerta de
Tierra, Santurce y
Rio Piedras
Suministrado por la
wm
I San Juan Llght & Trnslt Go.
Oficinas N? 7, San Justo, San J uan, P. K.
Telfono 84, P. O. Box 368.
1
COLEGIO PARTIO CJLAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
rTTNDADO ES U$i.
Director: Pedro Mocz Binlat.
IAH JUAN, PURTO-RICO. .. .. CALLS UCL BOL, H9 14.
Se at(kBltik lvnaooa interno extemos j media pensin- lia
aia Ptimatia complat. flnaaaaoaa Prctica, ltodoi modtf modtf-bn.
bn. modtf-bn. 0raoa complato da MitsmItios, Tenedura di libio
Monis, Tqi&bia t Esobruxa bm maqimixa. 7Ilt 1 22e
glamsnto.
ANUNCIO
La que fu Hacienda. Fortuna, hoj Colonia da' la Fajardo Sogar Co.,
oompueata de 1.181 auerdaa de terrenoa, da ellaa250 ouerdaa da eaSa da
plantilla para 1907, jr de 250 i 300 auerdaa da toeouea, que podrn eulllfer eulllfer-ae
ae eulllfer-ae tambin para el 1907, ae arrienda en buenaa eondleloma, j el que 1 la
terete puede dirigirte al que firma.
L M. CIXTBON.
Fajardo, P.3, 17 de Maro de!906. 8 y. b.
nuncio de subasta
Departamento del Interior,- OBal OBal-na
na OBal-na del Superintendente de Obraa F
bllcaa -San Juan, Puerto Rico, Mar
zo 21 de 1906.
Propoaielonea en plleroa cerra
doa para la adjudicacin en rbllea
aubaita de laa obraa de lcitslseln
de una tubera de terracota de 6 pul pulgada!
gada! pulgada! de dimetro, j conitrueein de
un regrlitro y tanque de dfaearg
para laeloaoade la crcel deDiitriio
de A recibo, ae admit'rn en eita o fiel'
na, batta laa 10 a. m. del la 28 de
Marzo de 1908, en que ae abrirn t
blioamente.
El preiunueiti laa obraa ai
clende 140 3 00, mil cuatrccleitoi
doa bollara.
T.doa lo dttoa neoeiarloa te da
rn en eita nfloina donde le eccuen,
tran de manifieato todoa loa docuiren
toa que hn de regir en la contrata y
oodrn recoger loi licltadcrea loa mo'
delo ds propoilolonea que han d
preientar.
La admlnitrecln te reierva p
derecho de rechazar cualquiera 6 to
daa laa propoaielonea.
F. MontiUa
Acttirg Seperictendect of Public
Worki.
VENTA DE FINCAS
Por no poderla atender au dueflo,
ee -rende una finca en Naguabo, ba barrio
rrio barrio de Rio blanco, ecmpueita de 121
ouerdaa de terrenoa propioa para ru'
toa mnnoraa. Hay algunaa cuerdas
de caf, buena agua y una caa pe pequea
quea pequea en regular estado. La finca
tiene tiene ttulo de dominio est
registrada Su preelo re de $300 al
cortado Pr na irforniBi, dirl dirl-glrie
glrie dirl-glrie D. W. Pa en Guyame.
En esta imprenta se vende
papel viejo 2 pesos quintal.
Se vende arrienda
Una finca ritiea, situada en el
kilmetro 17 de la carretera central y
cerca de Bio Piedra, compuesta de
52 ouerdaa de terrenoa, eon eapioioaa
oaaa de vivienda, depsito de agua, y
cuerdas de eafiaa, mucho i frutalet y
buenos pastos.
Para lnformea dirijirse Carloa
H. Blondet, San Juan Bato-JSey,
Bio Pledraa
MAGNESIA
efervescente
antibilios
DE BLANCO.
su uso
Oomo purgante tiave y aflau.
Ka la lndigeatldn.
In loa agrloa ffiatoa del eatmago
Contra la jaqueca.
Contri al estreElmiento.
Contra la bilis.
Como refreseante.
VaAPROSPMOTOa.
UN ION MARAVILLOSO
-
EL JABON FACIAL DE WOODBURY mecmpn st
compuestos la Salud y la'Hermosura.
Suaviza la piel, le aleteara y ba
lleca y preierva el euMa da prematnves
arrugia que el vio de ctroa jabonea ooa ooa-aiona.
aiona. ooa-aiona. Compite con Ira mejorea jabonea
hlglniaoa.
De venta et loa prinolpalea eetabee eetabee-mientoe
mientoe eetabee-mientoe que venden perfumera.
The Andrew Jergerrs i?., exdu exdu-vos
vos exdu-vos propittarios.
365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.
I0
MAEGT
Era la prime vez en iu vida que lemejantes acordei llega llegaban
ban llegaban a tu oido, puei en miici no conoca mai que loa bailes de iu
aldea. Llena de admiracin ae detuvo. Li ae&oritt Vercellei
ejecnttba nn val, que impendi para ponerte a cantar, y Margot
te acerc aigitaiamente a la puerta para oir la cancin- La pala palabras
bras palabras eran iuliacas- La dulzura de este lecguaje deiconocido pa pareci
reci pareci a Margot mai hermosa que la miica. iQaiaera aquella
st Barita qoe pronunciaba palabras tsn misteriosas en medio de tan
sorprendente mtlodt? Vencida por la curiosidad, Margot se
sgtch, sec ana ojoa en los que haba algunas lgrimas, y psote
mirar por el ojo de la cerradura. Vi a la lio rita Yercelles
medio desnuds, con los brazoa descubiertos, los cabellos en desor desorden,
den, desorden, los labios entreabiertoa y los ojos hteia el cielo- Crey ver
un ngel. Jams se present ante sua ojos nada tan encantador.
Se alej moy despacio, deilambr&da y a la vez contternadas, sin
poderse dar cuenta de lo que le suceda. Sin embargo, bajando la
escalera, se repiti con emocin muchai veces:
i Virgen santi, cunta belleza I
CAPITULO VII
Es muy ungular que in las cous de cita mundo, les as
antea se equivocan, ion precisamente loa que eatin mu interesados
en ver claro- En la respetuosa actitud de Gastn al lado de la se seorita
orita seorita Yercelles, el testigo mas indiferente hubiera comprendido
que eataba enamorado- Sin embargo, no lo vi 6 no quito verlo.
A pesar del dolor que sufrs, un sentimiento inexplicable que mu
chas personas creern itnpoaibV, le impidi durante mucho tiempo
cernir la verdad. Voy a hiblar hjra de la admiracin que la
k irita Veroelles le inspir-
L si finita Yercelles era alta, rubia, sal Urda. Haca alg)
mas qu4 gustar: era, ai es que st pueda decirte, le una hermosura
consoliden. Tena en sus miradas y en in ni.iode hablar ont
rtlma tsn siogclir y tsn dulce, que no era uoaible dominar el
agrado qi au pretenda pro luca- Al cabo de algunos das demos demostr
tr demostr a Margot bastante simpata, alendo la primera en aproximarse
la muchacha- L emt fiS algunaa coaillas de bardados y tapicera;
en rl paaeo la coga del brazo, y la h ca cinttr, aaompa&ndola al
liano, canciones de su aldea. Haban emocicnado tanto a Margot
ffu pruebas de deferencia, que destrocaron iu coratn- Haca
trea cita que viva en el abandono mas cruel, cuando la joven pa parisin
risin parisin ae acerc a ella, dirigindole la palabra. Margot tembl de
ansiedad, de temor y de aorpresa. Sufra vindose por entero
olvidada de Gastn, y supona bien la causa- Hall en esta accin
de iu rival no e qu encanto mezclado eon amargura; sinti da
antemano cierto placer porque iba a salir del aislamiento ea que
Line
Servicio regular econmico de vap-. .res entre New York y Porto-Rico
SALIDAS DE NEW YORK:
VAPORES
Massapequia,
JuMa LuekenV&fik
Abril 7
21
S, & "JULIA LUCKENBACH"
Saldr de San Juan el 4 5 de Abril admitiendo
carga para New York.
Para ns informes dirigirse
' rficiPM ItiUtaHp line
Calle Tetun. San Jaan P. R.
OFICINA GENERAL EN NEW YORKj
116 BROAD 8T.
AGENTES EN POBTO BICO!
Vldl &C Pones
A. BravO & O? MayeOH
Sendere, Pbillippi & C9 Azadilla
Ledetma && Ardbo
L. M. Cintro Fajardo
A. BirlB)in4CH Arroyo
Anlcnlo R J Humtceo
La ciaraBa aiuearera dtlEite......... Ysbueoe
O
ANEMICA
De cada diez personas atacadas de Anemia,
nuye ion mujeres de 12 22 aos.
Con frecuencia est mal se complica en las muje mujeres
res mujeres con otras dolencias peculiares de su sexo auo
hacen su existencia miserable. Toda mujer quegoza g
de salud es bella y hermosa, pero la Anemia es ;
responsable por la vejez prematira de muchas.
La nutricin imperfecta es la causa principal de
la anemia. Es necesario alimentarse bien, porque i
buu iu aumentos ios que proaucen sangre roja, rica
en elementos vitales.
Una persona anmica puede absorber y asimilar
rms nutrimento de un frasco de
Emulsin
The New. ffiii l Porto Rico
Beto coniiato Postal csn'e
Servicio De New-York
Stearnshi
Gobierno k ios siaMoMos ie Mica
p cottipany
Vopom ; Solida de N. York
Coamo Saldr de San Juan Fbro. 27
Carolina 1 Febrero 24 Marzo 13
Ponce 28 Ponce directamente i
Coamo Marzo 10 San Juan Marzo 27
Carolina I 24 Abril 10
Servivio dt New OrUom.JS vapor AREADIA har viajes regulares t
New Orleani y Puerto Rico, llevando pasajeros y carga.
Servicio de ca&oae. El vapor FCRT50 RICO llevando raiajeroi y erf a.
aldr de San uen i las doa de 1 madrugada para todoi loa puertos d U
lila, de su ruta, en lai ebrulentea fecha: por el Eite, mircoles, Febrtro 21,
Mrzo 7 y 21,Abril 4 y 18; por el 0ke,juevet, Marzo 1, 15 y 29, Abril 12 f 26
Este vapor conecta con loi vaporea de eita Compaa para New York,
Se rcelbe carga basta laa 12 del da antee de i al ida. Se vendes psiaje en
lai oficinas haita Ui cuatro de la tarde del dia anterior i tv talld
Vapor VASCO llevando carga tolairente, i aldr para o loe pi-erics
da la tila da iv ruta 4 la ana de la mafiana, en laa siguientes techan u r t
Eite:Febreso 28, Mano 14 y 8, Abril 11 y 25; prr el Ott: Febrero 21, Mrr7o
7 y 21, Abril 4 y 18. Admitir eega haita lai II del dia atel de iu aardt
Lia og uara lot vujrti uo tn'tam otiL, te rwoioira en el mu ia
doae 4l da otee da !a lalld. ..
Jkiaa k San han. m la ila, Me oa i I, k la Coipa
Kf.ttn't de Ksvv K: Ilpcs t. Sri'Sdmy, Qtictnt sn New-OrlMnt, W. W. Huofc, Agent. 1119, CgapQH $t
de SCOtt
que de 10 libras de carne 6 e cualquier otro ali alimento.
mento. alimento. La raz de esto es aue generalmente el
estmago de los anmicos repujna y no asimila la
0 grasa que contienen la oarne y los alimentos ordina ordina-0
0 ordina-0 rioi, y la Emulsin de Scott contiene este ele ele-fl
fl ele-fl ment tan esencial de la nutricin en una forma con
centrada, palatable y predigerida que todos los
"estmagos, por muy debilitados que estn, absorben
0 i y convierten en sangre con rapidz. La Emulsin
w WV.WVI uuiura, ui coBiro, regulariza as ranclones
mensuales de las mujeres, y les da vigor, fuerza
y belleza. v
"Les remito la fotografa de mi
hija Sara qup padeca de Anemia
y debilidad. Por Indicacin facul facultativa
tativa facultativa se le administr por macho
tiempo la Emulsin de Scott, y
debido este alimente poderos,
goza hoy de perfecta
salud, como se ve I
por el retrato."
QEKALDO H. de SILVA,
Ba, Braz.
cu.d, preduc eoe trwtiMi tur. v'tr.U g
tntetBtdad pniraonur 4 tw irrtK..o rV i-
aid 4t I (mvis. S iin cIvurv fe
eos i yttatt rfrt-iirfic.,.v S
U Sita. SARA SILVA.
NlaptnM ii Ufttimm te te raaiea "tojskn, con tlpetcsdo
immtim." KtchciM U ahacha y Jm tttauo Vimo,
Bxtimctos J Prttsracioa ta sabor f acwft tf bacalao perfudl perfudl-cale
cale perfudl-cale a ului por eoaUatr macho afeito r mlatm anlto
oa bacalao
SCOH & BOWNE, Qumicos, Nueva York.
O. 12!
1
. i, W;
n
OO0OOOOOO0OOOOOOOOOOOOOOOO
PARA
CANAS
Supera a todos los dems abonos en cuanto a Resultados Positivos y Precia.
Para precio, certificados, modo de emplearlo y dems informes dirjanse a
V FHITZB, L.NDT V. Ca.
IMITACION
Iriso los seores
icos, raruticos v
. Toda botella de vino SanJRafael que no tenga en el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
imitacin del vino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &Oo,
ESPADA RES,ENTUDA
n j -N i- u : i J-L.'i:... -i V
Cuando"" la espalda se resiente y debilita, cuando dolores origi originarios
narios originarios de los rones causan perenne miseria, es tiempo de acudir
al Auxilio de estos rganos, si se quiere evitar qu sobrevengan'
trastornos crnicos que pongan la vida en peligro. De un dolor
dorsal la diabetes; de irregularidades de la orina al mal de
Bright, no hay ms que un paso.
LAS PLDORAS DE FOSTER
PARA DOS RIONES
Son bxclvsivamikti para los rones y toda afeccin de estos
rganos es vencida con rapidez y eficacia por este maravilloso
especifico, tales como el orinar con demasiada frecuencia, retencin
de la orina, toda dificultad de la vejiga.
geeeee$eeeeeeeeeeeeees)ee)eeeee!
f PRUEBJASILOCALES
1
Board ef Medical Fxareiners
"Secretara. El martes 3 de Abril
ip celebrarn eimfrri psr lr, npl
rsntei UoencUi de Mdicos, Practi
cardes j Comadronas
Loi que detren ir meterte i f x
mecei deberfn pretei tar un tollcltud,
euyo mrdelo rid tdqiMrfr, bien
prr erreo 6 f n la ( fle o d rti Se-
erettrf.
A dtch tf Mcttnd ebn of mn
Btri o'ertot di ci nm.tr i, que tereM
en derecho h sipirsntri i Ul
ezmen.
Los stplrantot Hceneltt para
prtotfear la Mcdlolna y 1a Clrv(,
ecetltaa preiectar e' titule d!p'oma
deVllops Clrujacot, rxeldn per
Universidad 6 Keuela bien acredita
dat y pigir un derecho en Tetoreia
de 15 dcllart.
Lrt aiplr itet Prrct'eantet de
'en exhibir un ertlfloado, haolendo
conttar una jrctlea por un t'empo
no menor de dci i Q t, librado por un
didloo en ter victo de Hospital en
Cldca partioular.If ogarin 10 dolan
por derechos de r lmenei
Lat que airiren & Comtdronis
cumplirn el m'in-O nqulilio, pagan
do tlo 8 Mlars,
Ls eolioltudet rodr 'n patentar patentarte
te patentarte desde la fecba r'e publioiin de
eite acnelo, hata el l dsl mei en
eurso.
Pra lofnrm't y nnvn de dceuV
mtniof, airignie a t.a secreiiria,
San Franeiico 73 t prtaoo 712.
Db M. Quevedo Bakz.
i ZiIDBOB
Gran Hotel Acacia
GRATIS!
"GUIA DB LA SALUD"
Contiene ms de 160 pginas
j machos grabados magu 11 ese
j lmlias en colorcr
SE ENTA GRATIS AL O K
10 SOLICITE.
Este libro est escrito de un
manera clara y concisa, para qiie
.odo aquel que lo lea yuU em emprenderlo.
prenderlo. emprenderlo. Por medio eiu toie l.bro
interesante se han pairado runchas
vidas, y salvar an muchas ms
por muy cercanas que se haii-.-.n d
la sepultara.
Este es un tratadito en el
tescriben todas L Rr'fet;,.
que atacan al sistema huma
medios de curarlas.
Est escrito exclnslvi'"t'nte
para ios Hispano-Aiueri
Tis bien para 1 raza E! ''4
i 5
..1S
'os
1
! 21 safior Gaspar Lopss, tmoo de Is calis da Oimeaes Bioarda
Csgau, F. B.i dloe; Por mas ds tres aflos habla estado atrlsado ds j
olorei de espalda, que eon freoaeaeis ee hielan Insoportables. Sabis
que 1 mal originaba de loa rifionea, porgue me aquejaban otros tinto'
i mu earaeierUtlooi, oomo lo eran la orina moj colorada y macha lrrl lrrl-;
; lrrl-; ; taein en el eondaoto al orinar. Al saber de lai Pildoras de Toiter
i para los rifionea, compr un pomo en la Firmada Alvarei y smjiei a
; tomarlai eniegalda. Max. proato sent notible alivio y como oonll
1 1 aaara el iralamleato me enoasitro hoy completimeats carado da mi
; ealermsdid.
1 1 Mota. InTiareaos ana maestra mtU, fraaeo porH ies&s Jlalo,
eseriba solioitiasols.
qolea quiera i
D renU es todas las Farmacias y Droguera.
FosUr-McCieSoa Co., Bufak), N. Y., E. de A.
San Franoiioo SI, San Juan Fto. K e
C bi'acionet freieai y waau
lu elctrica, baBc
Afatdo W TaXAhrf
BOARDING HOUSE
Cesa e hti.edes de Jotero
srnindiz fritutdaent-1 pumo mc
ttrlco de la espita'. La ui rtco rtco-met.daaen
met.daaen rtco-met.daaen toda la isla p( r sut ournt
dat, hab taoloici, limpieza y precio
equititlv t. Lu elctrica, j btflct.
San Juan 31 al lado de La Ma
Uorquina Sn Juan P. R, 1. in d
tta hwu del Oeste
BSlftu banutot paro dtat fuUtot
So 1 ela 1 faplt' i Bavtrcfi
'a y veth v i t
Cnldr W!r.r i CJaUo, Ida ?
nsSts If d H 1c etvs.
VH nr'.rrc 6 CpilJ i rtfc
Hotel (Ooispilita
Calle tle la Luna. Yabucoa.
C d ruw crPitrur'6o. Ven Ven-llclAn
llclAn Ven-llclAn BM oI(d tn 'ti hb'tteio"
et. R'.i r neta y butJrt Kix'mn
i lat prlDiple 04at de TeT-tn y
i la i floto de errort Am t abo
not. Precioi mM'wi,
Fansiino Oiul n.
PiOplctario.
r el Profesor K COI IhH,
e la Unive rsia-1 1 New lo.-fc.
En este libro -den lef'c Jrj
secretos de la TJa sotij.J r f
triinonial, y cn.o V,vaf k ca'- ios
ieberes matr:ii.-;rt y r'-nmtgur
una po!? tfMi.-r y ..inr..x'ni8 r. I
como ei rii-xi : 5... on. rv- so yr -pia
salud y 'a m gus V; -.
Todo t que h k!0y mu 111- t
dice qus tj;t 'u so cu oro, Ls
m libro pu:M U'fj ti iuuiio, ra ra-i
i ra-i el espro y u dulce espora, psra
l joven mnncebc j lajuvoO i
ella, para o i jornalero, pra "! jbev A
ico y ara t-i bornbr t t-,;oci'.s.
Panli9piwii.ii g cen 1e
ucna salud f-.on.:- l..nr.; U-h ep ep-.lasque
.lasque ep-.lasque tratan so,ie i, nn.er
ta imjicdir las i'i-.tVmc'lvcsjaK
malosi'3 u i- ii-n,v antes
;ro la Ta m u i j uiaUimo
-.1 y cmo fii.ci.r una prol
Hita s &-.iudi...,
v V los que f-c baiiu!', tnf.-tw- i
..icnjan 1 $ Cp'nluS q : lia
ii d t"...s i e 1 1 i inied.i-'.f n
iK-.-i!, c- :n i la di cSa. h muhi.
Lisii' ,er.r.'rink..lu:f d .. n
lt-l Ligu.lo
Se tli ribui i :t '!!!, "l
0,0K) jt in i.l:, r (- 4 i is, y O
pillan df i Mriw)'. jtjnto ron
tvmhl t' iilr"i f .w. i frjirirA tti-t
Jt catS Hbf
i:i;ior-
MEDICAL
trjVvtstai
institu;
p
i
.1
I
La Cstt d 26 VJm
Sanatorio de Arecibo
De los Doctores Curbelo, Martinee Rosell y
Lpez An ongiorgi.
TraUmlentojncllco y quirrgico de tolss lis ecfarmedadfi.
HiblUoloau blea prepradi pr loi piolents que hayan de permine
en el Sanitario.
ConiuHai de 8 i 12. Avenid de los Obreros, cmero H.-ARECIBO
i viajar barato de Ponce San Juan y pueblos interne-
dios de la carretera central,
A A. re-es k G DfcrtiolD al pblico que desde esta fecha
establece un servido, d doi vocea por aemana, cu dos canruajei emodos
y elegante, loa eula .liria de fonoe loaos 10 unnes j m erooies.
Dlrliirse en Popp al tflotei Mena.
FBE010S POS CADA ASIENTO.
DcPoncfl Sam Juan.... 1 5 00 : De Albr nlio 4 San Jun 3.0
c JuanDlaiaSan Juan .... 4 60 Cayej ....200
Ooamo 4 .... 4 00 Caguai 4 .... 1.C0
Por cada trayecM entra lo menelooados pueblos te cobrar4 un dollF,
por oada asiento. W roso mxlmo de equipa 4 que tiene derecha cada pa pandero
ndero pandero ea 1 d do-e W los.
AVISO IMFORT VNTE. Kita acreditada empreeaoKew nibied, tanto
en Poce erno en San Juan, cochei fletadot 4 precloe mdicos para todoi
loa puebl de 1 lili S rpben ordeoea: Eo San Juan, Hotel Inglaterri;
tronce Botl MeliA, y en Sanurce. Caa del Reloj Oflo'na Central.
h. glLB
Farmacia y Droguera. Pava 8, Areoibo f. R.
. .' -i. Pavinn&l (ntnHcanta. PmoIo lOI
111181131 OOuliaukOiuouia remTa.
. .. "T"" n r .4 tull o
mas limitados. Depwnto oe iai ramosas m"
acn. Depurativo Ruso e inyeccin oj
Octubre 1 de 1905.
Colonia Especial Man
ts PuertornqullQS
EN BALTIMORB, Md.
MQ-tm Druii EiaiAvt )
A cargo del Doctor Rafael Janer.
Se envan prospectos & toda peraona
que loa aolielte. D
Dr. A, Alvarez Wh IDomngO M. M Hotel fi Amrica
DENTISTA
DM LA ON1YBB81DAD
,DB PBNN81LVAS1A
San Francisco 71. P. R
San Juan.R. P.
ATTORHKY AND OOUKSffiLOft! AT LAW
(ABOGADO)
Ejerce ante la Corte Federal y de-
mil tribunales Insulares.
Criato 26. San u H
DEPOSITO E
MPLEMENTOS
AGR COLAS
ITETO W 65 y 67.
7-.da c'aw de AHA01S. CULTUDORES, HAS r ULLOSJIAQUINAS
re-a chp 1 -a-, eti. y ripu9tot nti.
Oficinas: Tctuan 53. Gmil & Stb'n, San uaa, P. R
Colegio San Pahlo de Idiomas y (omercio
Por los Hermanos de las Esc u alas Cristianas.
Caite cel Sanio Oristo adyatxnU al Palacio Episcopal San Juan de Puerto Bico
1 Colelo de San Pablo eit4 bajo el patrocinio del Reverendsimo Seflor
Obispo de Puerto Rico y dirigido por loa Hermanos de laa Escuelas cristianas
Se admiten alumnos internos, medios internos y externos en cualquier tiempo
La enseianza en este Colegio comprende tres grupos:
19 La tnteanza para prvulos. f La enseanza primaria.
(Antes Hotel "Mndez".)
Oaquab, frente al
rABQC'S U&NTBAIi.
Esta acreditado! hotel ha sido re
formado por la actual duefia y es hoy,
sin disputa, el mejor hotel de Caguai
Mesa excelente y variada; habita
ciones cmodas y frescas 'para ano 6
mas pasajeros y servicio esmerado,
hallaran los pasajeros en el HOTEL
AMERICA.
Precios sumamente mdloos por
Idas. Abonos mensuales para comidas
y habitaciones.
Visitad el hotel AMERICA y vol-
veris.
Caguas, Enero de 1006.
el Br:ca POPULAS
di Bixmomia y Prdamos de San Juan
3 de Puerto-Bioo, fundado tn 1.893.
Haca prstamos hipotecarios son
garanta personal 6 con depsito da
alhajas y otros valores.
Admita imposiciones da dinero.
expide documentos da Sansas por al alquileres
quileres alquileres da casas y habitaciones mano v
res, y paga el 6 p.OiO da Inters sobra
cantidades an cuenta corriente con al
nio de cheques para disponer de los
fondos abonando al mismo inters da
0 p.OlO, da aouerdo con loa Reglamen
tos que eaaa libreta ooniiene. a.
SILVESTRE FEUDO
Practicante y desinfettof tP
tulado. Todo trabajo de ma ma-soterapia
soterapia ma-soterapia Teraputica ue se
le encomiende ser hab y
competentemente atendio.
San Jos n' 6.
Anunci
...
Sane suscribe! ofrece malas do
madas indmitas. El que IsteMSa
comprar algunas puede dirigirse
asta Vma. Axjmbdo AtY.
Coamo Jallo II, M
S La tn&eanza comercial superior.
Para informes, soliciten del Director el prospecto.
Hermano Blimond F. S. C.
R E
11
L I N E
S. A. "Luz Elctrica"
OFgSTEAMSHIPSJ
Vipies correos Americiis entre New York; Porto Rico,
. ; ton y Vera 5
8aliendo del muelle 13, BfOOklyD, N. X. Junto al WaltSt Ferry
PHILADELPHIA
MERIDA
Servicio de da v de noche--Corrieate continua baia tensin Vapor caracas
No hay peligro. Si bao ra toda clase de instalaciones paraoasas par-
ticularei, alumbrado piblioi, abaniooi j tola clase de motores.
Eipesialldal ea plantas para alannraio elctrico da pueblos y ha'
olead. Telfono para largas distancia), int9rcoamuicados para ofloi'
nat, cantr&lei, muelles, sto, Materiales para estas clases de instalaciones,
Llame usted-par talfoao, y tendri innadlstaainte nuestros empleados pa'
ra cumplimentar sus deseos.
Odolslnts Alleali. Felfono: Ofician 4. PlantaJ209.
Apartido de corre)! 477.
4,000 Tonsi
2.500 e
000
Vapores da dobla hlioe:
Vapor MARACAIBO, 1,800 Toas
ZULLA, 1,800
Slldas de San Juan Puerto Rlo
PAJU NBW YORK
J aime Sifre. Administrador.
TOD
f-v. A
u uar.uiiiosa jrmg; ,i- nt
v giralo.")
"MARV2LM
La nnftCA Jnriniv. Vn.l
Inyeccin y Succin. L me.
jur, inoiensiy y
mi eomod. La-
pi uiUaUiuanH.
W ai KA Bular inmi
tt los ijo y dLrtecloBM que 10a
Da vant en la Farm vela de Bianoo,
m m m v v n
w, aan wpr. rv.
U nl'ft- T
.tatiutc- v. J
nMaueia tn&J
LATIN AMERICAN U1SIIUE
dirp por Don Jos Dooslna Sulsoiii
07 W. 97th St. NEW YORK
Ejemplares de "La Demo
cracia" se hallan de venta:
En los kioskos e la plaia de
"Baldorloty.1
T sn la imprenta, salle de las
fraadiaa, II.
Instruccin en todos los ramos-
Conduccin adecuada en los estudios.
Trato y direccin oonvealentes al carc
ter de la raza latlna-Perfecclonamien-t
) en el idioma espaBol, fin de q. loa
Jvenes que se nos envan no vuelvan
luego sus pases haciendo papeles
ridculos, sin saber hablar bien, ni el
eipaSol.nl el Ingls. Enseanza rpi
da y eficaz de este Idioma Cuidados
de familia Comida i la espaola
Costumbres, religin y tradiciones
patrias Mtodos de enseanza ame americanosIdioma
ricanosIdioma americanosIdioma obligatorio, el ingls.
Nuestras especialidades: Comerci
Idiomas. Referencias de donde se
quieran y como se quieran.
SE HACE TODA (LASE DE TRABAJOS IIPOfiRAEKOS
hk l B Amau
De regreso de su viaje & Europa,
acaba da instalar su oficina profesio
nal en la calla del Cristo, numero 14,
Horas da consulta: da l y media 2
y media da la tarde. d.
eyeccin
fOam da 1 & S iliu t.
' ElDtrmMsmu. I
6 Fi. Ri:;-r. rsrir."
iaon ae Teneno.
renta en todai lu M.
i rnptrut uotuunta vor I
A las 3 P.
Maz)
Abril
Abril
Majo
16 ayo
Mfcvo
Junio
J uni
Juiio
21
4
18
2
16
30
13
27
11
vaporee:
Caracas
Philadelphl
Caracas
Phlladelphla
Caracas
Philadelphl
Garaoas
f hlladeiphla
Caraeaa
PASA OTJBiZAO T VINaZELA
A las S Jf. M.
Marzo
Abril
Abril
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Junio
Julio
23
6
20
4
la
1
15
24
13
PhtladelphU
Caraoas
Phlladelphla
Caracas
Phlladelphla
Caraoas
PhUadelpkla
Caracas
Philalelphla
Salidas de Ponce para New York:
Vaporea: Maracalbo llFechas: Marzo 14
Zuat Marzo 28
cMaracalbo Abril t
PrBOOl de nutria an nrn imnHnn Hm Jm.n a, Nm Vn1r tsrt ?W
Srlmera, $0.00 segondai a Curasao S20 primera, llfi segunda; a La dasiwh
2 primer, 115 segunda; a Puerto Cabello t2S prlmena, 115 segaodi.
rMiniue iui j thw iv pr nnua as rooaj. a mus Ma mi aEOC
ratia y de esta edad hasta 12 afioa, mitad da pasaje. Loa vaporas da affia
naa son recomendables por sns comodidades aspeoialea para pasajeroa, am
luaauuu uo mertu xuou kntw i ont y vise-vena at reoeoor oa ainoo olas.
EMPRESARIOS:
Boulton Bllss & Dallett, 82 Wall St. New York Chy.
Agentes an Polco: Agentes en San Juan:
MORALES Y,Ca.t Playa. VILLAR Y Ca., 39 Alien Sti;
V
.Til Eraiu csmlcal I
CIBOINNATI,
CU. A.
BAS & Oo.
Agentes comlsioalstas. Corredo Corredoras
ras Corredoras de Aduana. Representantes de
Importantes casas de Europa y Sita
doa Unidos Coapra y reata de fru frutos
tos frutos del pas la solicita eorretpoo
daa! a.
Alisa, II Et. P. O. Box 751.
Ia Juan. F. R.
FRENCH BOARDINL HOUSF
Gasa buena,
Mesa buena,
Baos buenos, etc.
Asegrese usted en las compaas ms importantes y ms liberales
CONTRA irJCEfJDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBRGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
T rmr.rr COUTRA RIESGO DE !MR rAmrm,
LA BRITISH 4 FOREIGN LA MANHEIM
illenliofF & Kcrber. afeles generales.
LA MEJOR MEDICINA
para los
R38frt;3i, Tes, y el Ana
Pasiillis BroiriiIis i Eo
x3
Cemento Lehiah Portland
M The Queenof Table Waters?
EQTTLED only with Its OWN NATURAL GAS, and only at iba
APOLLINARIS SPRING, Neaenahr, Germany.
Annual Sale 30,000,000 Bottlea.
QRANP PRIX, ST. LQUI3 EXHIBITION. 1904,
For Sale hy Mullenhoff & Korber, 5an Juan
A. Lncchaitl & c Ponce, and Toms Quiones, Majugut.
El mejor cemiato americano; empleado eon preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos jr maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS 8 INCOMPETENCIA
Mullenhoff & Korber.
Antonio y Leoncio Barreiro
CIRUJANOS DENTISTAS
opicas mm ales
n Humaoao
En Qaguas.
r, Pilli Pildpil
"i dtJ nodo'
JUAN VIAS OCHOTECO
MdoyWo. Ejerce ea toda la isla
' Tiene aeii afioi; de prctica en Keglstroi de U- Prople
flti j garanriu la inicripclnd9 loi ttuloi que otorg.
BepreienUntt tn Gifu&i: don Jan O. Yillariny.
h esta imprenfa se haceo targetas
ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico yQiiirrgico
DI, RAFAEL DEL VALLE
ConsBltu da 2 1 4 p. ru Fortleza IS.
mi a
POLVOS DE TOCADOR
Hermosean el OuUa.
liciaeos toanas ef BaBe. a lajo ejpas ae tiar$
Ahvi.iwiitiro pon ta 8if)nMfioi, Quenia4arM d Sol,
Pls D.lortdos y toAW ks atocines t rtk. Re4batitdo
por Emin tutes Favoltstivos y Nodrixas pr icr al
Ms Ptrfietsmtnti Klglnico di Todos los Petos
pa Nios y Adultas. Pdase el de MNNEN (4 )Mp),
diferente y muy superior todos los etsas. 13 aran W le
ks POLVOS DE TOCAOR DS MENNEN 4o aho
Boratado y su Unea xito, ka producido innumerables tfe.
ciones, que son peligrosas. Los legitimas tieuw el refrtv
MENNEN en la tapa de cada cajits. Se vende ea todas pftrift.
GERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N.J., B. D.V
oran lioteimat "ILA erra'
HOTEL DE PRIUER ORDEN
Tetutn10 y 1Z.-Gruz 2 y Fortaleza 21.
atitf ddo axtrasaaaita vara Hatel. ataaidad!fin im
ajavoi. Siktacida la mt oiatrioa. vistai U Uka t ka m-
lisiada i? atmim, tni yFoiUlssa. El mil fruta j Ttatiuo da U
ia;UL El ssnsisr jaijtf da lfti JUilat, Tltia atsfATtaiaia
iif tiiUataa f ara famlliu. Btt al i9 U Afttla tiga tdts
ial f liH tatifit 1M .aaiiai, ai luuaa ajstflstae. f f
auaitrt. fti it asfraajss a iaj. .isiittvt J t;?if ja
.rnstss si is" s mii f sifst
|