Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
iij

BEMQRh

kU XVf Nnuro 4.433. Oficinas San Franelsso 40.
San Juan P. R. Ilutes 13 de Marzo da 1906.
Telcno nfimtro 49. Prtib 3 tsituts
E

E
Experiencias con personas
Ms policas con destino
que 33 encuentran en ese
estado anormal.
UNA EN MILAN
1(3 campos Trabaja Trabajadores
dores Trabajadores Vieques.
CAAVERAL QUEMADO

Eli mmi

m

ECOS DELEXTERiOR
Ministerio italiano.-Mximo
Gorki la coalicin
"u$trohngara".
EUROPA EN CHINA
Los asuntos de Corea. B.S.
U.U. en Filipinas. Modi Modificacin
ficacin Modificacin de la flota inglesa

con

Sobre un nio que habla co- luaues en puerto. Cuares-

rrectaminte, varios idioma ma. Una acera. La calle

sin haberlos aprendido. Nueva. Un baile.

Una mista mdica italiana da

cuenta da sorprendentee experimentos
psquicos, recientemente Hevadoe
cabo ea Mlla por na famoso especia

lista ea enfermedades meotalaa.

XI doctor da referencia, despus
de produolr el estado catalptioo es
na uuehaeho de eatoroe afioi, cuya

educacin aa encontraba bastante atra

sada, le aometl i un interrogatorio
compuesto da palabrea griegas, lat lat-oas,
oas, lat-oas, rabes, inglesas y alemanas. El

nlfio, & pesar de desconocer ea absolu absoluto
to absoluto dlca.se lenguas, contest i laa pre

guntas en el Idioma ea que aquellas

haban eido formuladas, oon la part

Es necessrio aumentar en Agua

dilla la guardia insular, para que ha

yan polloica suficientes que salgan

diariamente i hacer sus recorridas

por los campos. Informan los alcal

des de barrio que el juego se propaga

de un modo considerable y que por

eonseouecola aumenta tambin la cri

minalidad.

Dado el eteaso nmero de guar

dias que aqu exlste.fno es posible que

estos desatiendan el pueblo para en1

caminarse las tonas rurales.

El bracero de esta jurisdiccin

que desee marchar i Vieques, i tra

bajar en una rica hacienda deeafia,

CRONICAS ESPECULES PARft "U OEHOCIICU"

(POR RAFAEL CONTE.)
New York, Marzo 2, 190o,

enlaridad de que la tos perdi en tales ganando un buen joma', puede lrl-

instantes el desentono peculiar de su I girst don Joi Vidal Cardona 6
edad para adquirir robustas de sonl-1 este corresponsal, encargados en esta

do completamente varonil.

Estas ezperlenolas aunque intere interesantsimas,
santsimas, interesantsimas, tienen precedentes, pues
har eoaa da un par da afbi, el pro profesor
fesor profesor Rlchet, de la Sociedad franca
aa de iaTeitigaolonea psfquloas, ob observ
serv observ un fenmeno Igualmente inex inexplicable.
plicable. inexplicable. Cierta sefiora amiga suya
fu aometida al eatado hipntico, ordo
aandoaale que esoribiese algunas fra

sea en griego, lengua que gooraca
por completo.
Ea la primera aeain la ae&ora
escribi tres frases grlgas oon la ma
yor eorrecoln, siendo de advertir
que el prcf sor Rlchet fu el primero
n maravillarse, puee las tres frases
transcritas eran las mismas que l,
coa yo secreto, haba busoadoy
acotado ea ua diccionario rarsimo
griego-francs de aa propiedad; no

caba, portento, la aoapeeha de que

la aefiora en cuestin laa hubiese va-

n y aprendido. Aunque despus de

do, esto nada hubiese significado,

.meato que, como ya dijimos, la hip

ntica ni conoca loe algaoa ortogr

ficos griegos. En otra sesin, la da

ma hipnotizada compuso ana frase en

1 eltsdo Idioma con la misma ele

gnela gramatical oon qie lo hubiese

hsoho el mismo Sfocles.

No menos estupendo es el oaso

referido por ei mlioo ingls Huxley,
quien, herida eat) varios afios, vi

4 aa soldado hsrldo de gravedad en
ana batalla, y en pleno estado cata catalptioo,
lptioo, catalptioo, essrlbir al dictado largos
prrafos en idiomas que no caba, y
oon tanta particin cual el de eu

propia lengua ae Wattra.
Tembl o es notabilsimo el expe-

rlmsnto hecho por Huxley oon un co-

ehiro lonllnens, el cual apenas si

ra capas de contar por loa dedos
hasta dles, y que en estado catalptioo

resolva los me complicados proble

mas aritmticos. Otro catalptioo, en

Rouen, recitaba, ein sabsr latn, sal

anas enteros en esa lengua, sin equi

vocarse en ana slaba.

Tan Inexplicable oaal lo anterior

a lo relatado por el doctor Bar ret,

referente una dama hipnotizada,

que hallndose en ese estado, ley el

ontenldo de una carta encerrada ba
jo eobre.
BELOJ DE FLORES

ciudad da la inmigracin de trabaja

dorea aquella isla. Tendrn paeeje
pago y 10 centavos el da del embar

que, fia jornal ain no dj ae w cen

tavos diarios, ea la ci fia. En fbrica,

hallar ocupacin durante el afio. El

carretero ganar alele realea. Todo
pen fuerte, alcac ganar hasta na

dollar.

Ea loe terrenos de la Liga

Puertorriquea radicados en el ba
rrio Viotoria, tuvo efecto ayer tar tarde
de tarde domingo un refildslmo desafo de

Bast lali entre loe team Lsff ayete
ra a a. I 1 I.

inaenenaer, munianao ei primero

por dos carreras.

Ea la Central Coloso, un indi

viduo peg fuego un caaveral, per

teneciente dicha haoienda.

Surtos en nuestro puerto se en

cuentran, procedentes de San Juan,

Areoibo, Mayegusz y Eumacao, el
vapor Vasco y laa. goletas Cora
sin de Mara Isabela, con car
ga par varloa comerciantes.

Los vedaos temamos leche bue

na y no adulterada.como la que se ha

venido expendiendo hasta la ficha

Con motivo de la Cuaresme,

desde la ncohe del viernes pasado co comenzaron
menzaron comenzaron en nuestra Iglesia catlica

loa va crucw.

-A la generoeldad da a'gonos

esb sileros y al celo del Ayuntamiento

aa debe el que ae haya llevado cabo

Aunque no se trata de un asunto

genulnamente americano, ninguno me
parece de tanta actualidad inters.

Anoche en el it g del New York

Acthletio Club tuve el gusto de ser

presentado un distinguido oficial del
ejrcito de los Estados Unidos, que
formaba parte del brillante squito
que acompefrt al General Chaffee en eu
reciente viaje por Europa, durante el
oual tuvieron ocaaln loa militares

amerlcanoa de presenciar laa grandea

maniobras del ejrcito francs.

Tambin recorrieron la Alemania,

estudiando mlnueloaamente la crga crga-nlsaeln
nlsaeln crga-nlsaeln de laa tropea del Kaiser.

-Qi opina usted, le pregunt, de

la cuestin marroqu: cree que oon

motivo de ese imbroglio pueda sobre

venir la guerra?

No s hasta qu punto, respon

di, podr el lo de Marruecos Intuir
en el rompimiento del equilibrio eu europeo.
ropeo. europeo. Tal vez produzca un conflicto

armado y tal ves r. Pero, de todos
modos, por lo que he visto y oido,
puedo asegurar que bien sea por ese
motivo 6 por ctro cualquiera, la gne
rra entre dos maa naciones de Euro Euro-ropa
ropa Euro-ropa no tardar muchoa afios, acaso
no muchoa mesei en estallar, Es, en
mi opinin, inevitable.

La situacin de las grandes poten

cias de allende el Atlntico, continu

diciendo, ee comparable la de esos
Individuos cargados de afios y de en-

fermodades,que hiy pescan un.oa tarro,

msfiina aa reumatismo y al siguien siguiente
te siguiente da les sale ua tumor. Es que, ea
el hambre, la natural i caneada pa
rece buicar un pretexto cualquiera pa

ra rendirte la muerte, ea decir lo
inevitable, lo que f talmenti ha de
de eobre venir. Puee bien; Marruecos,
Turqua, China aon para la vieja Eu
ropa, otros tantos oatirros, reuma

la construccin de una aoera, que era I tiernos y tumores, qus apecaa ouradoa

Un floricultor argentino acaba de

deacubrlrnoa un nuevo cisterna de co

nocor la hora, mucho mis potico y

exacto que loe haata hoy conocidos.

fie trata del reloj que forman lae flo

res al abrir eu cliz.

O'gamos al floricultor argentino

No hay reloj ms exacto ni ms
bello oue mis flores, y si todas las

personaa pudlsraa reunir su alrede

dor las tires que yo poseo, nadie per perdera
dera perdera el tren ni faltara la cita, no

er que de antemano se hubiese pro

puesto faltar.

La aalaif me dice, al abrir sus
flores, que con lae cuatro de la mafia-

Da; laa erpidaa, que aon laa cinco; la
eeoorsoaera,que son las seis. Cuando
el nenfar entrega al da aua corolas

dice al hombre que.aon laa 7. Cuando
hace la misma operacin la achloorla

llvestre, cuenta que eon las ocho; la

veloollla, que aon laa nueve; la sabl

na rojs, que son laa diez; la cabelle cabellera
ra cabellera reina, que aon laa once, y estoy se

guro de que dan laa doce cuando, dan

do una mirada por mi alrededor, veo

abiertas el mayor nmero de flores.

de mucha necesidad, frente al e i: filo

del HoapItalEspIritlste, aituado en el

barrio del Tamarindo.

Esta mejora se debe tambin, en

primer lugar, la Iniciativa de la DI

reotlva del Marido Centro, que no

deaoansar ha- ta no poner en marcha

orosreslva esfe verdadero asilo de

caridad.

El ano de 1892 varios vadnos

da la alie Nueva, pagaron da su pe

eulio propio la eomposla de dicha

calle, desdo el puente hasta la casa

de don Manuel Feliciano, ocmerolan

te de esta plssa.

Eala aotualidad, se encuentra en

malsimo cstsdo, al extremo de que

apenaa ae puede tranaitar por elle; pe

ro esta ves los veolnos que all viven

no eatn dispuestos aflojar la mosca,

como se dice vulgarmente.

Tengan calma nuestros paisanos,

que todo no se r uede hacer la vez

Actualmente se est reparando una

de lae principales de esta ciudad, cual

ea la del Progreao. Ya llegara an

turno la calle Nueva.

Se ha ausentado deflnltlvamen

ts para la bella dudad del Oeite don

Jos J. Loubrle!. quien va hacera

argo de la' agencia de laa mquinas

Singer, cuyo ca; go desempefi aqu

por largo tiempo. Le sustituye don

Gaspar Martnez.

Anoche, domingo, se eelebi en

el Centro de Inatruosln y Recreo La

Nueva Viotoria, un anlmadalmo

baile de artesanos.

Mario Moris

son seguidos de nuevaa dolecolaa ca

da vez ms difciles di oombatlr.

La guerra es atroz, y sin embar

go, las naeionea europeaa tienen tan

ta necsaldad de ella, como de la muer

te el cuerpo dbil y miserable de un

tsico. JE un oaso de esos en que se

puede decir cuan tenles mejor.

Francia, Alemania, Inglaterra,

Auatria, Italia, todas las grandea po

tendea, y por de oontado tambin laa

pequeas, viven en cont'nua y mortal

angustia, esperando, temiendo, des
confiando, sin poder ge zar de la re

lat va tranquilidad de hoy porque
tlenbUn ante la lnoertldumbre del

mafina

Y entretanto se arruinan por man

tener un ilusorio equilibrio, menos es

tabla que el de un funmbulo poco
prfct'oo eobre un alambra flojo.
Cree uated, pui, que la guerra
europea estallar inevitablemente?
- S, sefior:talea mi opinin.
Y qu naciones, surjuleio, se sern
rn sern las primeras en venir las ma manos?
nos? manos? Alemania y Francia, respondi
sin vacilar mi interlocutor. Acaso
el conflicto entre estes dos potencies,
prosigui, prodnsea una guerra gene general;
ral; general; pero no lo creo probable. Hoy
por hoy el sentimiento general en Eu Europa
ropa Europa ee eminentemente antl-alemn.
Haata el Auatria y la Italia, unldao
al imperio gsrmaaloo por la Trlp'e
Alianza, veran oon gusto el hundi hundimiento
miento hundimiento de ese inmenso poder militar

del Kaiser, que es la espada de Demo Demonios
nios Demonios auspendlda constantemente sobre

ene cabezas. Es mas que probable,

por lo santo, que laa doa aliadas de
Alemania mantendran, en oaso de que
ocurriera un cor filote armado, una

neutralidad hostil que sera fatal
para el imperio alemn.

Inglaterra y Blgloa haian cau

sa coma eon Frenle......

1 B'g'ca !-exolam.-Qa papel

puede Blgica desempear en esa gue

rra de oolosos?
' El oficial sonri.

-Blgica, repuso, tan ioslgeifi ioslgeifi-eBts
eBts ioslgeifi-eBts al parecer, est llamada, por

fcu posioien gacgf anca, a ser una par

te muy importante del pavoroso coa'

flloto. En primer lugar, loe ingleses
desembarcaran en sus costas para

coadyuvar ooa el ejrcito francs,

por otra parte orele aciao que loe

prusianos seran ten tontos que repe

tlran la invasin de Francia por la
Lorona y la Alssole? No. Estoy ple

namente convencido de que si Irs

franceses adoptsn un plan' de campa

a dff jnslvo, las tropea del Kaiser,

que hoy, ca plena piz, estfn aousrte

ladea una jornada del balneario de

Spa, violaran eln vacilar el tsrrito

rio belga invadiran Franela por
el Norte, eon objeto de cortar la lnea
de comunicaciones entre el eirolto

francs y el capa-.

Y ul etr, en sn opinin,

resultado de sem jante guerra?

Todo cuarto sobre este punto

dijera seria aventurado. Tanto Fran Francia
cia Francia como Alemania ettn admirable admirablemente
mente admirablemente preparada, sus fueizas terres terrestres
tres terrestres son casi Idnticas en nmero y
organizacin, y, ta nna palabra, tan tanto
to tanto derecho vercer tiene la nna
como la otre; tero con la ayuda
de Inglaterra do su parte, Frenla,
naturalmente, tendra mae probabili probabilidades
dades probabilidades de obtener el triunfo final.

Telegrafan de Roma que el rey
hft firnidn un deai-atn afljintii.ndn la

mansin ai ministerio rorr.s y encar encargando
gando encargando Sonnlno de formar nuevo Gabinete.

Este ha presentado la siguiente

lsta, que el rey Vctor Manuel ha

aceptado:

Presidencia, Soonlno.
Estado, Gulssandlnl, Siputado del

centro.

Teaoro, Suzxatti, diputado de la

derecha

Iuetrucoin pb'.loe, Bossonttt, di

putado del centro.

Haoienda, Balandra, diputado del

centro.

Obraa pblicas, Carmine, diputa

do del ceatro-

Correos y Telgrafos, Alfredo Bo-

nelll, diputado de la izquierda.

Justicie, Jaco!, jefe do loe radi

cales,

Agricultura, Pantono, de la ex

trema izquierda.

Del anterior Gabinete quedan loe

ministros de la Guerra y Marina.

Comunican de San Petersburgo

que Mximo Goikl se encuentra en

fermo de suma gravedad eon pul

monia.

Loe ltimoe despachos de San Pe

tersburgo dicen que Gorklseha agra

vado ea su enfermedad.

Se asegura que de llevarse ca

bo el proyecto del emperador Fran

cisco Jot, referente la dieoluoin
del Relchteg, esta medida eer recibi

da oon unnimes protestas por todo

el pea.

Se anuaeiaa 2,000 mltine de pro-

tsta ea toda Hungra.

Comunican do Pikln que lae po

tar olaa que aceptaron la prOpoaloln
del kalterde retirar aua tropea del

Celeste imperio, han vuelto de eu
acuerdo, en vista de loe sucesos que
se desarrollan en China, particular
meets con la pericuoli de loa mi
sloneros, do loe oualea haa sido ase-

Carretera Bayamn. El
ingeniero Rivera. Junta
para activar los trabajos
D. LUIS PIOSANCHtZ
La legislatura Polica insu insular.
lar. insular. Fotografas. El em
prstito para carreteras-
Mano 11. Sa encuentra en este
pueblo el ingeniero don Manuel Plve Plve-re.fque
re.fque Plve-re.fque ha sido encargado por el de departamento
partamento departamento de Obraa Piblicaa para
dirigir los trabajos de la carretera de
Bayamn.
El eefior Rivera ee propine, siem siempre
pre siempre que los vecinos le presten eu ayu ayuda
da ayuda con carros, bueyee y otras ceaaa
que fuesen necesarias, aprovechar
bien la pequefia cantidad que ha eido
designada por ahora para dar prin principio
cipio principio los trabajos.
Se avist ooa el Alcalde, y amboa
invitaron para nna reunin en la al alcalda
calda alcalda los propietarlos.oomsrelantes
induitrlale.. Verificada sta, que
result muy oonourrlda, pues todos
estamos interesados en que dloha obra
ee realice pronto, constituyse nna
juata de propaganda para que ges gestione
tione gestione el concurso de todoe loe veci vecinos.
nos. vecinos. Fueron nombradoe para esta
junta los seoree don Cirilo C.-uz, don

Pedro Espino, don Jot A. Santiago,
don Carlos len y don D alores Rive

ra.

Noeotroe eetamoe dispuestos se

cundar loe propsitos del stfior Ri

vera y de la Junta en todo lo que est
nuestro alcance, j sxhortamoa loe
veolnoe pudientee i que as lo hagan,
en bien da sus intereses.
Ha vuelto Ajar sa residencia
en ceta localidad nuestro amigo a
Lula Flo Snchez, acompsfiado da eue
familiares. Saludamos afectuosamen afectuosamente
te afectuosamente la familia Sochis, celebrando

verloe nuevamente por estos laree don donde
de donde tanto ee lee aprecia y distingue.
-Ces el periodo legislativo j
quedaron en pi lae dichos as reformas
judiciales. Tambin quedaros sla re resolver
solver resolver mnohos asuntos de interi ge general.
neral. general. La ley aprobada sobre Polica

Ineular os muy buena; pero nosotros
creemos que debe haoerse la aelee aelee-oln.
oln. aelee-oln. Si esto no eaoede. aoa auedar

elnadoe diecisiete ea lae provinciae 11rU d'L.hW mor' U 'tttt

TEATRO OEIPABQE

Programa de la fundn de hoy,

martes 13:

1? San Juan de Lus. 2? Estrc

no del baile. 3? La Flcr de la Ma Maravilla
ravilla Maravilla 4? Sandlaa y Mo ones. Y
5? La Camsrona, ea la que ae die

tingue notablemente la aefiora Laura
Nufiz.

campos. La oreja de ratn ordinaria

ie cierra laa cuatro; la saboyarda a
las cinco; las seis emplexa abrir

sus flores Dlrgo de Noche, y las sle-

Al cerrar el clavel prolfcro me I te termina tan hermosa operacin. A

lee eue d la nn de la tarde: cun-1 dicha hora cenamos loe buenos jardi

do ae recoge la pulmonaria afirmo qus I eros,' acostndonos despus para ic-

danlaa doa, y lae tres cuando canon I Tantanes cuando la salsif BOI dici

gnrolll ll BUivUla da iciUat i?a lU 9IIT0,

LA EOAD Y U FUERZA
Los m d culos, lo mismo que los

dems rganoa del cuerpo, una vez al
eanzado elmjyor grado de desarrollo

oomlerzao decaer.

Segn laa estadsticas de loe m'

dloos, nn muchteho de 17 afios puede
levantar norm -lmente un posa de 117
kllgramos; los 29 levantar 145 y

entre los 30 y 33 afio, podr a'etezar
hasta 178 kllgramos. Pisa-Ja esta

edad, lae faenas comlerzn men

guarse, muy lentamente al principio,
puee haata los 40 afios no se puede re
glstrar una dismlnuoia de ms ds 4

kl'gramos en el peso mximo que se

levanta loe 30; (ero de loe 40 en ade

lante, la decadencia ea tan rpida

variable en cada Individuo, que ae ha

nodido establecer ley scerea de ella.

En los mismos mementos en que

Mr. walter wellmann, eie audaz

amerloaco. ae diapone Intentar la

aventura de un viaje al polo Norte en

un globo dirigible, ee anuncia que

general Zeppelin reaunola definitiva

mente eue estudios aereosutlcos.

Sabido ee que haba hecho coas

trulr, por el precia de nn milln, se
gin loe 4'tlmos datos de la nave
C acin aerea, ua aereostato inmenso,
par ll euel iQ&itruy ooa grao ii

EL PENSAMIENTO

Tropa, muy manoseado.es el que

sa usa para por aerar la rapldrz de

alguna coas, aioiendo que pesa en

a velooidal del i casamiento. Pero

bien exsmtnado el punt, resulta que

a tal velocidad no ea grande, ni al

quiera admite comparacin con la del

eonldo, que ea bien modesta. Segn
exoerlmentoa clsctfioos, muy serlos y
exactos, el penssmiento la idea re

corre laa fibras nerviosas eon una m

stre velocidad de 2 k'lmetroa esca escasos
sos escasos por minuto.

Da este clculo, se deduce que.

mlectras el pensamiento tardariaunaa
dos horas y media en recorrer la dic

tar ca de 500 k'lmetroa, por ejemplo,
el sonido recarrera la misma distan distancia
cia distancia en veinte minutos, poco mis me

nos; y la lus y la electricidad, en nna
fraccin de tiempo inapreciable.

Conque, ya se ve, que el pensa

miento csmlna harto despido.

delSud.
Alemania eapera el desarrollo de
loe sucesos para tomar una resolucin
en ette asunto.
-Noticias de Tlptk dicen que
aquella poblse'n ha eido completa

mente esqueada por uoa cuadrilla do
revoltosos.
Lee casas de ocmsrclo y los al almacenas
macenas almacenas estn cerrados desde hsce
quince dice, puee varios industriales

fueron asesinados durat t el saqueo

de cus eitableeimlentre.

-Los peridicos inglese i conti

nan publicando nuevoe detallee acer acerca
ca acerca de lee negoolaeionee del tratado

entre Corea y el Japn.

Estos detalles tienden demos

trar que loe japoneaee recurrieron

tedoa loe medloe imaginablee para

obtenerla firma del tratado: halagos,
ruegos, amenazas y violencias.

Despus de una eerledo conferen

cias, la polica y tropee japonesas

ein de muohoe que deede haca ti' rapo
han debido aalir de cao cuerpo Noe Noeotroe
otroe Noeotroe somos de opinin que i m-jor
eueldo mejor servido.
1 cabo Fe lpe Blanco, que co comanda
manda comanda cate pnesto, ha dsoorado sai
oflolaas eon2 magnficos cuadros: uno
oontenlendo nn retrato fotegrco del
Hon Gobernador WInthrop y ctro
del Jtfe de la P, I. acompasado de

varloa oflolales. Ambee fotografan
catn perfectamente hechas y hacen
honor i in autor.
r-Ea la crcel municipal' ce en encuentran
cuentran encuentran detenidas unae cuantas pcr
sonsa por dolltoc menoa gravee. Go Gomo
mo Gomo no han encontrado fiadoree persea persea-nacern
nacern persea-nacern all hasta que venga la Corto
municipal da Bayamn I celebrar ca
juleioa. Mientrae tanto el municipio
ea el que paga loe vldrioe rotoe, pues
tiene que socorrerlos diariamente.
Se nota mucha actividad an Isa
trabtjoe del edlfido qac est abrl-

rodaaron lae habitaciones privadas loando La Internacional ea esta po
del emperador, y apoderndose del blaola.

pendi, un cobertizo orillea del lego

Coastseza.

t 'o algunos dss se verific un

nuevo experimento del globo dirigi dirigible,
ble, dirigible, que acab eon la destruccin de
sts,
Cuando Walter Wallmann ae
muestra lleno de esperanzas y da ar
dor, el general alemn est completa
mente descorazonado.

sello del ministro de Nsgooloe Extran-

geros, lo aplicaron sobre el tratado,

sin la autorlssoln de Corea.
Los ministros Coreanos df claran
todo aquel que quiere escucharles,
que no se conceptan obligadas i res
petsr nn tratado obtenido mediante
todo gnero de violencias.
Mr Taft ha presentado la Co Comisin
misin Comisin de presupuestos del Senado

una peticin de 20,000 librea esterli esterlinas
nas esterlinas de eidltoe suplemectarloe destl
nados la creacin de nuevoe cuarte cuarteles
les cuarteles en les lomedlaelonee de Manila.
Iatsrrf gado sobre el carcter de
la neeee'dad de eae gasto, Mr. Taft

ha respondido que la situacin de

Chica era tal. que poda haoerse ne necesario
cesario necesario el envo de tropee americanas

su territorio.
E' corresponsal del Daily Mal
en Malta tslegrsfa qte ee van tee
tuar nuevas moalflosclor.es ea la com composicin
posicin composicin de la flota del Mediterrneo,
que ya ha sido privada de un acora

zado.
En cuanto se hsjan efectuado lea

maniobras, aera entiadoa al mar del
Nerte cuatro erucerce aesrazadee y
cuatro eccrezedos de loe que actual actualmente
mente actualmente prestsn ssrvlslo en el Medite Mediterrneo.
rrneo. Mediterrneo. Circula el rumor de que lord Char Charlee
lee Charlee B reiford piensa resignar el man

do, en vista de estas reduceionee.

La aprobacin por ambai C Cmaras
maras Cmaras del emprstito para carretera!
ha caussdo muy buena impresin ca catre
tre catre estoe veolnoe, pues oreen que ds
esoe dineroe se deitlner cantidad in inficiente
ficiente inficiente para terminar la carretera da
este pueblo, eon puentrs y todo lo ne necesario.
cesario. necesario. Corresponsal.
Comerlo, Marzo de 1906.

BUQ'JlS AEREOS

Ui osblegrama fechado ea Liaboa
recientemente, anuncia qee el gobier gobierno
no gobierno ha deoldido comprar dos buquee
ereoe que eervlra para la expedi expedicin
cin expedicin que ae eat preparando entra
lee tribus rebeldes del Africa Occiden Occidental.
tal. Occidental. Portugal ee la primera nacin del
mundo que emplear en en servicio ds

guerra loe buquee s toe dirigibles.
Estos sern nssdos psra el reconoci reconocimiento
miento reconocimiento de lee posiciones enemigee.
Han sido enviados algisoa lrre-

nleroe i Londres, Para y Nueva
York, para icapecclonsr los mas ven ventajosos
tajosos ventajosos buquee areos y seleccionar
entre elloe loe qoe estn ooastradoi
bajo laa mea aceptables teoras.

r mermada en cuatro acorazado,

que ic destacarn pa la siliciSa

La Sota del AtUntoo tu&blo It-jcival in ti ow Col Ncrte

ti".



La gfcSr.tl 13 da EhrZ

PUS

IOS FIUPIS

Conserje aplicando el bju-co.-Caio
teratolgico
en Manila.
UN FENOMENO

Nio que nace con una mano

corta saliendo de la regin
abdominal.

.Coplamoa de El Rendimiento

di Manila:
Ayer niSut te preient Mr
Dorington, Superintendente de edlfi
eloii una reclamaoln contra el con

eerjs de 1 escuela pbllea de Santa-

meia, por haber ste pegado a un ni

un da corta edad, alumno de dicha

eieuela, dejndole sitiales en laca
ra.

Por lo visto, el bejuco va dsndo

resultados en Filipinas; y por ms que

i Mr, Dorington le doreo la pldore,
no la quedar ms remedio qu im imponer
poner imponer un eaetigo al conserje en cues cuestin.
tin. cuestin. Que pegue el maestro, puede pa
ear; pero que castigue el conserje,
debe aer eauia de petar para loe pa padree
dree padree del rapaz lelo.
Qa buenos puntos filipinos son
los oonterjei de las eseuelas galleas
de Manila!
Caso TBBATOLoico: Dice un dia dia-rio
rio dia-rio filipino: Un fmmeno ayer mi.
Sane, en la calle Balik ballk, 340
nael un nlfio con una mano situad
en la regin abdominal, en vez del
lugar ordidario. La mano era de
muy eorta dimensin y no pareca ma maso.
so. maso. Tecla la regln abdominal cu cubierta
bierta cubierta con una dermis y epidermis
transparentes, al travs de las cuales
a velan loa rganos intestinales
El easo se presta 4 serias reflexio reflexiones
nes reflexiones Es muy significativo eso de na nacer
cer nacer con una mano corta saliendo de
langla abdominal y oon la
regn abdominal transparente....
El padre del nlfio, que muri, se
U ama-val decir del perldioo,-don
Enrique Urraca, yfcfu duraets la do
aalnaeln pasada, y durante muchos
efios, recaudador de contribuciones
dsl Estado.
Aqu dsbe tratarse de un cato
compatible con la olebre teora da la
ley de herencia. Lo que causa rxtran'
tiesa es el nacer del leante con la
mano eorta, pudlendo haber aldo re regular.
gular. regular. La mano corta viene & ser en este
cato el cuerpo del delito, la pifia de
oonvlaetc; voy 4 explicarme: lo que
Oeraeterii el fenmeno, pues con las
manos sobre la regln abdominal
cacen casi todas laa criaturas en este
mundo. No estoy f aerte en tslarologe,
pero oreo que debe aer as.

Despul de tido, el fenmeno no

el de los mas sorprendentes.
Y en reimen, todo queda reduei
do 4 lo siguiente:

Para la cleac'a, un o sa mas de

estudio;

Para Urraca, la prdida de un

luoesor;

y para Fl'iplaas, tal vez la priva privacin
cin privacin de un f aturo servidor del Eitido.

Ei hombre que r?.
EDICTO

Ea la Corte municipal del Distrito ju'

dielal municipal do San Lorenzo

P. R., Ofiaina del Uarshal. Sita
doa Unidos de Amrica El Pre
Bidente de los Estados Unidos.

Manuel Mndez Duefio contra Jos
Manuel Alejandro y la suoesin

de Jalla Collazo Medina.

Anuncio de venta en pblica subasta.
Yo Fraaotso o Barreras, Uarihal de la

Corte municipal del Distrito judl
elal de San Lorenzo P, R.

Hago saber: Q e cumpliendo una
ordin judicial da ejssuoln ds senten sentencia
cia sentencia expedida por el Secretarlo de la
Corte municipal del Distrito judicial

municipal de San Lorenzo P. R. en el
pleito arriba mencionado, en euyo
.i.itn nhtnva al demandante oon fecha

21 de Febrero de 1.9G una sentencia 4

su favor en dicha Corte municipal

contra loa demandados Joi Manuel

DESDE TOA-ALTA

Curte municipal de Bayamn.

Don Antonio Lpez. El
teniente Tallada.
SEORITAS SIMPATICAS

Inscripcin en el registro ci

vilBuenos trabajos en
los caminos vecinales

El 6 de los corrientes volvi 4 este

pueblo la corte municipal de B aya aya-ir
ir aya-ir n; resolvi ouatro aotoe que haba
oendlentes y 4 las doa de la tarde al

gui para el Corozal.

Hemos tenido el gusto de ver ya

completamente restablecido de sus do

lcelas 4 nuestro querido amigo don

Antonio Lprz.

-El lenlent Tallada ha venido 4

ver su apreciable f imilla, que ae halla

entre noactror.
Acaba de llrgar de Barracqul

tas, donde estaba pasando una tem

porada desde Septiembre ltimo, la

virtuosa seorita Cambuche RIf as,

Ha venido ao mpsSindola la sim

ptica Adellta Jimnez, perteneciente

4 una de las apreoiables y distingu

das familias de aquella culta pobla
o!a.

Durante el mes de Febrero que

acaba de fenecer, se inscribieron en

eitj registro civil 24 caeimientos, 11

dtf unciones y 7 mitrlmonlos.

En el mlimo mes de ieorero se

celebraron en esta juzgado de paz los

actos sizulen ei: 1 por provocaciones,

3 por crueldad conloa animales, 8 por

iefraocin de las leyes de sanidad, 1

por desrden, 5 por infraccin de re

gl amento de carreteras, 1 por desaca

to, 1 por portar armas prohibidas y

uno por ese&ndalo.

Dieron al tesoro munioipal un be

nefislo de 127,40.

No habr entre esos delitos alga

nos que sean de la competencia de la

corte munioipal del distrito?

Don Justo Morales sigue inean

sable en sus propsitos de mejorar en

lodo Jo poilb.elos camlnoa vesinales
de la jurisdiccin.

Se est trabajanbo en el camino

de Mucaraboces, que va.4 empalmar
con la oarretsra que conduce 4 Bayamn.

Esava es Importantsima para

Toal Alta, por eljtiempo que ae abrevia

yendo para Baysmn, pues se hace la
reota.

La Instalacin del puente loa Re

yes Catlicos porella para vadear el

ro La Plata, sera el complemento
dla ex preiada obra.

Barias y veras
aumi (UIM.--W0 t cuentos

Febrero 10 1906.

PepeDiz.

f, G, PEREZ ALMISTY

A.TTORNEY AT LAW
ABOGADO
GAYAMA, P.R.

Cocque quieres, LllCque te cuente
un cuento ejemplar?
Ea materia de cuentos y cuentas
siempre anduve de mal en peor,
y, al fin y al cabo
no t qu contar.
NI an dinero ha contado en mi vida
ni cuento con ',
no por falta de ganas: por falta
de dinero en moneda papel. f
Complacerte quialera y no puedo.
Conque haz el favor,
y no pidas con mego Importuno
ni cuentos galanoa ni ouettae galanas
4 un pobre escritor
que en materia de cuentoa y cuentas
siempre anduvo de mal en peor.
Que contar nada tengo, chiquilla.
Entindelo as
Qie no te convenzo, me dices riendo,
Insistes Lili?
Con notoria injusticia me llamas
pilln y guasn.
Yo pilln! Eit b'en... Te cosformis
con el cuento del gallo peln?
Qiie 4 mi ta se lo cuente, replicas
oon frase vu'gsr?
Malas cuenta, LU, rchas, si cuentas
que ese cuento la vaya 4 contar,
De cuentos dejmonos; mu cuenta conmigo
en otros atuntos que quieras mandar.
Y i ale y machaca! Con mimos du'.onos
insistes do nuevo. Pun, bien, no ht de ser!
Ss que acaso con cuentas de vidrio
me quieres coger?
Si 4 empelo tomas uncuenSo ludo hacerte:
un cuento, por cierto, muy poco ejemplar:
el cuento de cuentoa de nuestras minucias,
de nuestras miserias sociales, polticas
y 4 ms literarias: un cuento sin par,
que es el cierto de nunca acabar-
Lili, por qu huyes?....
Aguarda un momento, que voy 4 empezar.
Surez de Mota.

Alcalda Municipal de Hmica o

En poder del veolno don Joi

Hernndez se encuentra depos'tada
una vaca de color1 hoco, como de
ocho sos de edad, con la ubre blan blanca
ca blanca y marcada con una O confass, cu cuya
ya cuya vaca fu conducida al corraln de

animales rea'ecgis, por hallarse pss

ttndo en hiredaa agen a.

Lo que higo pblico en cumpl
miento de lo dispuesto. Humaoao, 1
de Marzo de 19C6.
3-2 Emilio Cuadra, Alcalde.

VARIAS

NOTICIAS

La Reina Margarita de Italia po

see un jardn alpino 6,00 pi s sobre
el nivel del mar, y ae dice que no ao ao-lmante
lmante ao-lmante es el mas elevado que exis existe
te existe en el mundo, lino el mas perfecto y
hermoso en en su dase Durante una

ascensin 4 los Alpes, la Reina conci

bi la Idea de cultivar plantas y liqe

nes alpinos en un lugar cercano 4 la
cima del pequt o San Bernardo. Las

eipeolea de plantas que en l hay, han
ido obtenldai en todai partea del
Globo y algunas plantadai por manos
di la Reina Margarita.

Alejandro y la sucesin da Julia Co

llsi'j Medina por la suma ae ewu y
ooetas que se devecgien en la forma

que aparece en el re o rd una sentsn
olajes hoy firme, p r no haberes Inter

puesto apelaoln, he dispuesto vender

en pblica aubasia el da 27 del oo.
rrlente mea de Marzo 4 laa 2 p. m la

propiedsd real de los demandados,
por no tener propiedad personal, que
se pasa 4 dessriblr.
Predio rustico oom puesto de 31
ouerdaa equivalentes 4 12 hectlreti 18
reas y 42 oenllarlas dedicadas 4 paa'
tos sitas en el barrio Mamey trmino
municipal da Junos ouyos lindes eon:
por el Norte la carra ira que conduce
da aquel pueblo 4 Cagues; por el Sur
con Rtmn Alamo y Pablo Alvares;
por el Eite con Mariano Alloea y por
elOjsleoon AlejjDivlla.
Se al vierte que la subasta tendr
efecto el da sealado en la Oflslna
del aarihil sita en la casa que ocupa
la Corle Municipal da eite pueblo en
la oslle de la Libarla 1.
Dado bajo re firma en San Loren'
si 4 6 de Marzo de 1.906
Francisco Barreras.
Marshal de la Corte Munioipal de
San Loren i). 2.

TEATRAL

Varlaa seora y caballeros se
han acercado 4 nosotros, con el fin de
que participemos 4 los seores Rose
li y R'm'rfz, el deieo en que estn
de ver subir 4 la escena antea de que
termine la temporada en el Teatro del
Parque, laa precloiaa zarzuSlaa La
Vie jeclta. La Chvala, La Corra
de Toros, El sefior Joaqun y El
Angel Caldo
No dudamos que dicha peticin

tendr xito.
o

Un hombre hiere gravemen

te otro en Caguas con
arma de fuego.

JOSE LEANDRO MONTA LVO
Condena en Mayagez. -Fa

llecimiento de una seorita.
Crculo social en Arecibo

Ayer tarde, circulando ya La

Democracia, reolbimos de nuestro

corresponsal en Caguai el siguiente

telegrama:
v Hilar lno Coto hiri arma de fue fuego,
go, fuego, diez mafiana 4 Angel Saur. Pro Proyectil
yectil Proyectil se enterr en el vientre. Practi Practicada
cada Practicada operacin, les f faltativos no
aseguran vida del jj'dulo.
Hemoa recibida uaa hoja suelta

publioada por don Francisco Ssin,
presidenta del comit unionista de La Lares,
res, Lares, convocando todoa loa correli correligionarios
gionarios correligionarios de aquel trmino municipal
para una asamblea que ae verificar

el 18 del corriente mea, donde se tra tratarn
tarn tratarn Importantes aauntos poltloos.

La corte municipal de Maysgtt'z
mpuso 4 Angel Ruz Q iflaes noven

ta daa de prisin por acometimiento

agresin.
-Se ha celebrado en Maysguez

una importante reunin de catlloos.

Ayer lleg aa Juan nuestro

imlgoel si flor Jos Leandro Mon-

ttlvo, de Majag'z. Viene despe

dir su hijo don Luis Montalvo Gue Gue-ctrd,
ctrd, Gue-ctrd, delegado la Cmare, quien
embarca lny para lea Hitados Uni Unidos,
dos, Unidos, donde eitudia la carrera de

abe gado.

Da nuestro corresponsal en Are

oibo:

Ha fallecido en esta ciudad des

pus de larga y penosa er farmedad la
virtuosa se Corita Ulplana Tavsrez.
Dios la haya acogido en su seno.

Parece se tglta la idea entre ele

mentos de esta tooiedad, para ftindsr

un Club de recreo, donde tendr su

domicilio la Jut taLccal de la Ar ela elacin
cin elacin de escritores y artistas de Puerto

Rico.

ECOS JUDICIALES

MPORTAHTE

El que suscribe tiene espeoial gus gus-o
o gus-o de ofrecer 4 ssu numerosos parro parroquianos
quianos parroquianos y lblioo en general, el nue nuevo
vo nuevo establecimiento de Sastrera que
ha abierto en la calle de Betanoes,
frente al Parque Central.
Se oonf accionan trajes ds todai
lates.
I Caguaa Marzo 7 1006
Mabckuno CRia.

l FUHALLET F0URH1ER
Tiene el gusto de ofreeer sus tra

bajos de fotografa en cotones, alfile alfileres,
res, alfileres, yuntas, sortijas y marcas de to

dos tamafios hecho por una de las

principales casas dla Amrioa del

Norte.
lma. CeutraZ Aguim t. B

Estado del Mean Colonial Bank of Porto Bi:o en la tarde ilel 10 de Marzo de 1906

ACTIVO

Preitamia y Descuentos I 1,224,256.47

Bonos de los K. U y de Ferrocarriles
Aeolonea y Binos del Pas
Bleni s Inmuebles
Mobiliario y Bveda
Gastos Gsnerales y por Contribuciones
Corresponsales .......
CAJA, Existencia U. S. Cy

989,662 76

145,895 36
6,114 92
10,326 59
16,856 21
335,077 23
476.383.72

PASIVO
Capital Pagado $ 400,000 00
Fondo de Reserva 140,000 00
Prdidas y Gananeiaa 104,086.35
A Corresponsales 55 130 24
A otras Bancos... 210,000 00
CUENTAS CORRIENTES 2.237,356 07

S 3,201,673 26

Yp, Edwln L. Arnold, Cajsro, juro solemcem?nts que el estado que precede ei correcto tegd

y entender.
San Juan, Puerto-Rico Marzo 10 de 1,904
EDWIN L. ARNOLD, CAJERO,
Jurado i firmado ante m Notarlo Pblico, de eita clidad en la fecha eipretaie
JUAN DE GUZMAN BNtT'2
Notario Pblico.

t 3,2)6,573 26
mi mejor saber

Descubrimiento prodigioso
i
Curacin de todas lew enfernMdaaes, sin
netmidad de cmicir viedicinae ni
drogas ie nmgum clase.
Este deioubrimlento se debe es
tudios muy prc fondos en la ciencia
trascendental del espiritismo.
Es un verdadero Elixir de vida,
porque pone en accin misteriosas
fuerzaa invisibles, que son la esencia
misma da la vida. Con l muchas per

sona ae han curado, y muchas se

est&o ourando.

Laa consultas son completamente

gratis. Dirljlrse al itfior F. Virella

RIBE, gra-luadn dnl Instituto de Cien
olas de Nueva-York.
Arroyo, Puerto Rico aU
- 1
Para seoras, nios j ni nias,
as, nias, rooa hecha

No ha visto usted los magnfico
trajes, blusas, kimonas, sacos, guar guarda
da guarda polvos, enaguas, camisas, cubrs
oorsots, trajes para iflas y nlfios,
etc., etc., de telas hilo, hechos en nues nuestros
tros nuestros talleres? Aunque los precios i
que vendemos son MUY MODICOS
no hacemos nada de pacotilla.
Nuestro extenso surtido compres-

de desde la Diusa mas sencilla, sil sillos
los sillos ricos trajes adornadoa con
encajea de hilo, calados, bordado,
eto.
' The Porto Rico Orawn Work
Embroidery C.
19, Fortalexa, San Juan.

Inspeccin del Attordey lss
Cortes d Distrito Bi Bibliotecas
bliotecas Bibliotecas jurdicas-
nuevasTleyes
Peticiones de Habeas Cor
pus. Tomos parabas
Cortes de Distrito,
En la semana prxima el Altor
aey General saldr hacia la lele, 4
inspeccionar laa Cortea de Distrito.

Mr. Feuille tiene en proyecto abrir
bibliotecas jur Idiota en cada uno da
los departamentos fin de que loa le
Irados puedan consultar laa decisio decisiones
nes decisiones de laa Cortes Supremas de Cali
fornla y laa que se relacionan oon la
ley jad' el aria de la Corte Suprema
de Madrid.
En elconeoprx'mo ae esperan
cerca de quinientos tomos oon destl.
no a las Cortes de Distrito.
- La biblioteca de consulta de la
Corte deDlstrito de San Juan proba'
blemente se abrir ea laa ofiolnaa del
Attorney. Los abogadoa podrn con

currir dichas ofiolnaa para enterar

se de las decisiones sebre mltiples:

casos ds derecho civil,

-Faltan por despecha alguntl
petlotones de Babeas Corpus Al re regreso
greso regreso del. Attorney dla isla, ae lea
dar curio.
- El sterelailo de Pcerto Rioo
Mr Poit puVlcar en un folleto todas
las nunve lejei de la legislatura que
acaba de transcurrir.

I.

BUBA AZUL

II

Ulobann Hcch, poli amo y asesino
de sus esposas, conocido por Barba
Azul, ha aldo ahorcado en Chicago.
Su difensor ha betho eifaerioi
desesperados, pero Intiles, pera sal
vare la vida.
Por dos metes pudo obtener apla
zam'ento de la ejrcuele, pero al fia
sta se ha realizado de la manera que
se ha dicho.

' i X J
Ni 1

ILiLWAUKEt.VVi

Esta es la botella
de la clebre
cerveza

tet

DE MILWAUKEE.
( DELETREASE BIEN )

Si se os presenta una botella sin
la etiqueta, po testando que se le ca cav
v cav en la nevera, exigid el tapn donde
est impreso el nombre de PABST,
seguido de la fecha de embotellada.
Cuidado coa las imitaciones!
1. 1 Caldern Co,
AGENTES.

En esta imprenta se ven
de papel viejo do peridico

dos pesos el quintal,

Te!uan II, San Juan, Poetto-l

mmmmmmm mmmMmm

WMWiLOS EIFEBMOS CBOIICS- B

u
tai
'74
u

m

Se fn-.urrt- u eita c'udad M representante para Es paH a y
Portugal del VJT vUZADOR ELECTRICO DEL DR. WILSON. de 5S
L-ndres. El VITALIZADOR EEECTRICO DEL DR. WILSON es
la ltima palabra de lcletela, ea el CINTURON ELECTRICO 2a

ms petf clocado que isoonoce en el mando para la euraeidn de
las enfermedadea crnicas y nerviosas, alendo el iioo reoomeods, r
do por todas laa celebridades mlicas del mundo civilizado
Dicho representante eiti hospedado en el HOTEL LN9LATE LN9LATE-BRA
BRA LN9LATE-BRA donde residir hasta el DIA 20 del actual desde laa NUEVE fe2
de la mafiana laa SEIS 'de la tarde. Los enfermos pneden psdir 13
el folleto explicativo, que lo regalar el mfimo stfi ir gratla todo a-
el ana lo lolloits en 1 o

HOTEL INGLATERRA
San Juan, Puerto Rloo.

mi m ii nsi wii aii i'i isiiissiii misiiihmsi iibiii siiisi ii ...

REN0C0RED

Washington.
Adams.
Jefferson.
Madison.

Excepcionales

Rotschilds.

Perfectos

sublimes.

El Toro

Brevas.

SOLD BY
P. M. TILtN

Tdta'lOO"
VENUIDOS POR
P. M.TILEN

Only selling agent for the fa-' Unico agente de las famosas

mous brands of the marcas de la

.1 '!
IjPortoBican Amencan TobarcbCp;PQrfp Rican IraericanTobaccoCI

llTelephone 244 San Juan P R. .Teljfono 244. San Juan P. R.l

BRANDS
Bismarcks. j
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales.
Invencibles.

Breva3 del

Toro.



DE JIMIIZ
Animales robados. Un buen
servido policiaco. El la ladrn
drn ladrn fu cojido,
ENTRE REPUBLICANOS
La mano de doa Leonor.
Entusiasmo. Asesina Asesinato
to Asesinato de un hombre.
La polica da lite pneito ht pres prestado
tado prestado en estos das un ler vicio de con con-aidereoln.
aidereoln. con-aidereoln. Ka loi prlmeroe dae del
oorriente mes, el sargento leBor Jim
atz Uto confidencias de que en el
barrio Collorei habita deposito de
animales robado!, 7 al osourecer del
mismo da te dirigi dicho barrio
aoompsfisdo de loa guardias Jos Ra Ramn
mn Ramn Ortli, Julio Santiago j Lzaro
Plaud. Ea un lugar denominado Los
Rlbenota, en inoaa partee colectes
los Zetas, se hall un cercado con
seis muas todas robadas diferentes
personal de 8eliqas, Carey j Guaya-

DE AGUAS-BUEIAS

CORTE DEJJISTRITO
Por delito de seduccin.
Absoluciones. Declara Declarados
dos Declarados culpables.
SOBRESEIMIENTOS
Por escalamiento. Condena Condena-de)
de) Condena-de) diez aos. Por homi homicidios.
cidios. homicidios. Otras condenas.
En la Corte de DUtrlto de San
Juan se vieron desde el 15 de Febrero
hasta el 10 de Marzo las siguientes
causis por jursdo.
Por delito de sduoelo; Martn
da Jess, absuelte; Francisco Rivera
fu declarado clpab!e;a Genaro Alva Alvares
res Alvares se le sobresey la causa por he he-bsr
bsr he-bsr contrado Matrimonio; a Genaro
Salas, culpable; Jacinto Sacshsz,

OTRAS

tIOTICAS

1IW
El Departamento de Educa Educacin
cin Educacin dar algunos mitins
sobre enseanza.
ASOCIACION MEDICA
Temas que se discutirn. La

IIOTICIASJIVERSAS
Acusacionas presentadas an ante
te ante la Corte dt Distrito, por
el fiscal Campillo.
DE TESORERIA
Multas y embargos. Mr.
Falkner, la metrpoli
Inspeccin sanitaria
Hoy,' en la Corte de Dlstrito,re
presentaren por el flscl sefior Cam Campillo,
pillo, Campillo, las acusaciones igulentts:
Contra Arsenio Saatana, por do'
lito da homicidio volu tsrio Andrs
Molerlo. Este hecho tuvo lngar en la

Matrimonio. Nucto elemen
to social' Conferencias es escolars
colars escolars en Caguas.
asambleaTnionista
Don Juan B. Longo -Bill

para Maestros preparato preparatorios.
rios. preparatorios. Otras noticias.
El sbado se unieron con el san san-1
1 san-1 laso del matrimonila virtuosa se-

ma Todas f sern ooupadas y tradas
al Deposito de animales de le pobl-

ejin. El siguiente da el sargento or orden
den orden la captura del autor del robo,

alendo cojido en Salinas por guardias
de este pueito. El referido Individuo

se llama Vctor Peres Tambin fue

ron detenidos Franeisoo 7 Rimfa Ze

vas. dusflos de la Anea en que los

animales fueron ocupados.
Tenemos un nuevo candidato re

publleano para la alcalda. El aotual
alcalde don Jos Zambrana ha lanu

do un manifiesto en ese sentido.
Con ste son 7a tres los candida

tos republicanos. Exlits mar de

fondo en las fi'as del psrtido adversa'

rio, 7 muchos republicanos han deca

rado su propsito de retirarse de la

poltica. :
El da 4 te celebr la aeam

blea unionista para la eleccin de
la nueva junta. Los electos cuyos
nombres ha publicado ese peridico,

ion todas personas de alta representa

ein, animados del.deteo de salvar de

las garras de las guilas, este pus
blo que gime vctima de las ambicio

nes de nueitros adversarlos desde

asea algunos afios.

El da onoe del corriente se 00
meti un crimen en el barrio Collo

res, doste jurlsdiein. Un vsndedor

de carne, llamado Rogelio, fu ases!

nado de un maahetaxo que le asetta

ron por la espalda. Ss nos ir forma

que le f robado todo el dinero que

fiorita Etebioa Lirgo 7 el joven
Angel F gero a. A dicho acto asis asisti
ti asisti nna numsrosa concurrencia de lo
ms selecto de esta sociedad. Dessa Dessames
mes Dessames eterna luna de miel los despo

sados

Ma instalado su resldenoia en

este pueblo el aprecame caballero
don Francisco Barns, empleado de

a fbrloa cVista Hermosa.

El Departamento de Educacin

ha setla'ado si da 27 del aotual mes

para celebrar las conferencias escola escolares,
res, escolares, Estas se llevarn efecto en Ca'
guae por ser la cabecera del distrito.

El da 18 del corriente se cele

brar una asamblea de nuestro part'
do eon el objeto de nombrar un nue

vo com't. A este acto asistirn les

hombres de ms prestigio en el parti

do, en la lcealldad. :

Ha trasladado su residencia

Comerlo don Juan B. Longo, propia-'
tario de r sta poblacin, dicho sefior

goza de simpatas en este pueblo por

o que la sodiedad siente su partida 7
a de su estimable familia.

Se comenta favorablemente el

bil sobre Uceadas para maestros
prepare torios, ltimamente aprobado.

El pueblo aplaude a Wtltud de

puestro. Comisionado i Washington
sefior Larrnsga. El dltlmo discurso

pronunciado por ita acerca de nes'

trobatallo, publioedo en La Demo
cbaoia, h alio muy aplaudido.

Corresponsal.

Maro 12 1906.

fu sobreseda la causa por contraer
matrimonio.
La Corte absolvi Agrlpino
D, por tentativa de ultraje, que fu

declarado culpable por el jurado.
Tambin se vieron por escalamien escalamiento
to escalamiento las causas oontra Juan Figueroa 7
Flix Jauna,que fueron absueltos.
Lopes Coreino, aeusado de hurto
mayor, culpable.
La Corte condet diez afios de
presidio Martn Rubio alias Huesito,
por escalamiento en prlasir grado;

Pedro J. Ortiz, por falsificacin

do pruebas, tres alos; Oenro Bo-

nilla, por asesinato, fu declarado

culpable; Ramn y Flix Figueroa,

convictos de homicidio voluntarlo
fueron condenados siete 7 doi afios

respectivamente; Genro Maldonado,
culpable de homicidio; Anastasio de

traa en los bolsillos, los que tena

vueltos del revs.
;, Hay varias personas detenidfia,

la pollola trabaja activamente por

descubrir el autor autores del cri

mep, que hasta thora aparece envuel

to en el misterio. El hecho oourri

como les once de la msfiana, cuan
do r'gresaba el Rogelio esta pobla

ein, despus de haber vendido la car

ne que haba llevado.
COBBBSrONSAL

El viaje del Gobernador.- Un
pleito. Doctor Lugo Vi Vias
as Vias en Morovis.
MEDICOS EXAMINADOS
Velada n el Atene. El al al-alde
alde al-alde de Yauc.-Distiacin
al doctor Stahl.
El Secretario Mr. Frezler recibi
un telegrama del Gobernador Mr.
Winthrop, anunciando que esta no noche
che noche pernoctar en Jayuya; msfiana,
mircoles, en Lares 7 el jueves en
Maysgflcs.
Mafiana se vr en el Tribunal
Supremo el pleito de dofia Juana
Peala B albina eon los seores Silva
7 Ca-, sobre tercera do dominio.
- Se enauectra en Morovis el ins inspector
pector inspector de Sanidad del Distrito, Dr.
Lugo Vlfias, quien regresar en la
tarde del viernes. El Dr. Vlfiss va

en visita de inspsosin.

El Board de mdicos examina-

dores se reuni ayer tarde en i a ofici

na del Departamento de Sanidad.
El Ateneo dar una velada lrico-literaria
el 22 del corriente, con
memorando la abolicin dla esclavi esclavitud
tud esclavitud en Puerto R'oo.
Etta tarde sall ktola Yauoo el
alcalde ds aquella poblacin don An Antonio
tonio Antonio Mattel Llaveras.

La Junta de Gobierno de la

Asooiaoien medica, nombro, en ss

sesin de anteayer, Director del Bo
Utn Mdico al Dr. Qiovedo Baez.

La Sooledad de Hoctnologa de

Berln ha nombrado miembro de

unci ariasis; profilaxis
. y su tratamiento.
El Departsmento de Edasacln
empezar en la primera quincena de
Abril las conferencias escolares que
oportunamente anunciamos.
Tomar parte en dichas conferen conferencias
cias conferencias la Asociacin Mdica da Puerto
Rlco'.l fin de dar cursos completos
en los pueblos acerca de la Uaolna Uaolna-rlasls,
rlasls, Uaolna-rlasls, profilaxis 7 su tratamiento.

Segn se nos Informa, fueron de

jurisdiccin de Dorado en Febrero de

1.906

Centra Antonio Fernndez aliaa

Gago, acusado de sustraer oon la-

signados para loa referidos cursos los isslnal una vaca propiedad

Jesdi, declarado culpable de escala- dlohl ,otledtd al dootftr don Arttfn
miento. Slh.i

Tambin fueron deolarados car

pables: Rafael Robledo, por tentativa

de agresin; Santiago Rosa, por aten aten-tado
tado aten-tado la vida; Balbino Cartagena,

por hurto mayor.

Fu absuelto por el jurado el j

ven Arturo Souffron, quien se le
acus de acometimiento 7 agresin eon

arma mortfera.

Segn noticias que se reciben de

Caracas, el presidente Castro se en

ouentra muy impresionado por el

atentado ooctra el Arzobispo Castro,

de Venezuela.
No ss sabe emo pudo ser, pero

Bn teta imprea ta. m vtade

papal viejo de peridico i dos

pesos el qsilml.

es el oaso qe una mano aleve eeh

una gran cantidad de nitrato de pa

ta en el vino que acostumbraba con

sumir el arzobispo al decir su misa

diaria.
Este hecho se realiz el 18 del pa
sado,
Ha producido gran sensacic.

Atribyese ojeriza del clero con1

tra el prelado, que es hermano de

Presidente.
El hechor no h sido habido.

selores iridiaos que siguen

Sefior Don Agustn Stahal ea
San Jan; don Alfonso Panlagua, en
Carolina; don Juan Ver en Fajardo;

don Pablo Fent en Humaeao; don
Manuel Gimnez Cruz en Caguas; don

Rafael Cestero en Guyame; don Pe

dro atierres en Albonlto; don Leo
nardo Igaravidez ea Coamo; don Gal

llermo Salazar en Ponce; don Rtf sel

G atoll en Yueo; don Eleuterio Qai
fifinea ra Sin Germn; don Isaac Gon

sles en Jfajagez; don Miguel Her
nndez en Agnadilla; don Miguel Ro

drguez en San Sebastin; don Miguel

Roses enUtuado;don Francisco Suso-

ni en .recibo; don Felipe B. Cordero
en Manat; don "Jos H. Amadeoj en
Toa Alta 7 don Agustn Stahal en

B evasin. El sefior Stahl tambin

explicar en esta oludad.

El departamento design los si

guientes superintendentes para presi

dir las sesiones:

Seores Lutz, Wodd, Spauldlcg,

Hernndez, Edwards, Ayres, Lutz,

Connant, Ayres, Warihan, Killey

Landrn 7 Clopper.

El Comisionado Mr Falkaei1 nom

br los seores Fernandez Juncos,

Lord 7 Zuszsga para explicar en los

pueblos de Fajardo, Pense, Yaueo,

San Germn, Mayagflez, Aguadllla,

San Sebastin, Uluado, Carolina, Ca

guas, Guyame, Albonlto, Coamo,

Areoibo y Manat.

Como se v, dichas conferencias

sern altrnente instructivas 7 eduoa'

doras para la juventud.

de Jos del Carmen Cabrera, on la
jurisdiccin de Coroiel.

Contra Simplicio Portal atln, acusa

do da sustraer de la propiedad de Bal'

domero Benitos, la suma de 19 dolUra.

La Corte eefial oportunamente

las vistas da las referidas cansas.

El Departamento de Tesorera

ingres boy cuatro mu'tas de Baya'
mn

El Tesoro levant cuatro embar

gos en AJI ateo.

Esta mafiana se esabaro hacia

los Estados Unidos en el vapor Ca
rolina el Comisionado de Edueaoin

Mr. Fe'lcier. Regresar en la prime primera
ra primera quincena del mes prstase

Esta ncebe se reunir el Conee'

jo muciolpal si se hay quorum.

El olelal de Sanidad doctor (So

mu Brioso, girar nna risita do ins

peccin todos los puestos piUlooa
de S enturen.

Han empeiado loa trabajos da

pintura en el Interior del teatro de

San Juan.

Una fuerza de fanticos religiosos

ha invadido Uoikokoto. (Logos.

Africa Britolea del O.)

Destruyeron el puesto militar

francs establecido cerca de la fronte-

ra, matando cinco oficiales f rascosos
7 capturando dos.

Un destacamento de ingleses que

acudi combatirlos, la derrotado
por completo, sin que ae tengan aoti aoti-olas
olas aoti-olas de las bajas que enfrien.

rajewski- Pesant C ?

9

2 Broadwav, N

Y

TALLERES

ERIE BASIN IRON WORKS,
HA VANA IRON WORKS,

RROOKLYN, N. T.
REGLA, HABANA, CUBA.

Contructores de todas clases de maquinarias para haciendas de azcar.

ESPECIALIDADES

Contratistas de factoras completas incluyendo los edificios.

Desmeuuzadoras Krajewski. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circulaciones.
ciones. circulaciones. Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-druple
druple qua-druple efectos y tachos modernos. Bombas

y condensadores de vaco seco y de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C?, entre las
cuales estn las siguientes :

Para Triple fectos, tachos, bombas y
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa, Buna Vista, Ca Carolina,
rolina, Carolina, i

Para trapictay mstmvs&Qtm : Qc Qc-tral
tral Qc-tral ufiica, Sam Tiswnte, tacita, Ckafca Ckafca-lache,
lache, Ckafca-lache, RettolucUi, y Baca Yist.'
Para Caitntares : Lafayettecm
Arroyo.

Agentes Generales para la Isla de Puerto Rico :

SUCRS.de L. VILLAMIL & Ce, San Jusn, Puerto Rico.

II viajar barato de Ponce San Juan y pueblos nterrae nterrae-dios
dios nterrae-dios de la carretera central,
"La empresa di A. Teres k C artiolpa al piiblioo que desde esta fecha
establece nn servicio, de dos veces por semana, eon dos carruajes cmodo
7 elegantes, los oualee saldrn de Ponoe todos los Lnes 7 Mircoles.
Dlrljlrae ea Ponoe al Hotel Mell. 1
PMICIOS POR CADA ASLSN1V.
Da Ponce San Juan.......... 6.00 1 De Albonlto San Juan... ..-.3 0

Juana EHaa San Juan 4.50 I Cajej ..... 2 00

Coamo .... 4.00 1 Caguas ....1.00
V, Por cada trajeort entre los mencionados pueblos se cobrar nn doUer,
por cada asiento. II peso mximo de equipaje que tiene derecho cada pa
salero es el de doce kilos.
AtISO IMPARTANTE. Esta acreditada empresa frese tsmbld, tanto
M Ponoe nomo en San Jnan, coches fletados precios mdicos para todos
los psolos de la Isla. Se reoiben ordenes: Es San Juan, Hotel Inglaterra;
Ponoe Hbfcel Mell, 7 a Snaturoe, Caaa del Reloj. Oficina Central.

NOVELTYCUTLERY COMPANY &.s

Los cortaplumas
de esta m arca son
verdaderamente

una novedad La i

cubie.u del man

go que ei hecha de

una lndett' uotible eomDoaloln. Es tan clara V trasparente como el. cris cristal.
tal. cristal. Ei ua lado, debajo de la cubierta del mango pueden ser ooloo1as
fotografas, emblemas 6 cualquiera otra cosa esQectal, 7 en el otro lado
ouede ser impreso el nombre, direccin, profesin, dedicatoria &. k. Laa

hojas de eos cortaplumts son forjadas mano, 7 debidamente templadas

7 hachas defamU lia calidad dt acere inglit usado para navajas.
Envenos 5 centavos en sellos de correo pasa enviarle ua Catlogo, los
cuales descontar del primar pedido qus haga. (7a A cada som orador de
un oortaplumas damoa una garanta.
Direccin: Antonio Gimnsz Gabcia, Agente exclusivo para la iala.
P. O. Box 56, Caguas P. R. alt.

IMITA

O ION

Aviso los seores Mdicos, Farmacuticos y consumidores
Toda botella de vino San Rafael que no Un ra si d

cuello una placa de metal anunciando el deteas y un no ate
. !. 1 -1 1 J- r

garanta ca ia capsuia unin ae iaoncantes irancceeaci intl
imitacin dd tino legtimo San Rafatl frac.

Agente czdusiroc,
Oerecedo Hmnos & Oo,

n Esta imprenta se yende ppel vieja $2 el quinta!.

Papel

O-0

13

sioclioo

as

y" -jp

RenresentantEs oara- toda la isla del os famosos vinos tranresss de EYARISTE DUPOlil k (0 DE BORDEAUX, Las tm &-
ses v mas baratas nue se imoortao. Sollcfteose muestras v cTeTerencias de los aneles,



U Descarga 13 i Uartt

1 IV

Coches, Calesas, quitrines y carros de todas clases.
Precios sin competencia.

Snchez Morales & Cq.. San Juan Pi B

IHSTIUTO

ORTOPEDICO

VIVES

m
m
m

Calle de la Unin, 17, Barcelona
PlSI 1 1 L i. i J 1 1

vyoa ycc;ai y ma, ei u atamiento u las Hermas ira
(QUEBRADURAS) gg

El delegado de, dicho Jnsi. Cj
tuo se encuentra en SaN iij
JUAN, P. R, hoepedndo- g
se en e HoteL Inglate ra

" HERNIADOS: Consultar coa dicha seor
. 1 J 1 A.

.i

13
m

jareis encontrar alivio curacin de vuestras
herniM 7 no olvidis en pedirla el folleto expli explicativo
cativo explicativo que regala todos.

La curacin de las harnias deb intentarse siempre. Sito es
un principio de Ciruga admitido por todoi loa mdicoi mis eml eml-nentei
nentei eml-nentei del mando. El que oure la hsrniaa honrar la Ciencia y
prestar un le violo inmenso la humanidad
Lai penonai afectada! de eita terrible enfermedad viven en
ua constante peligro, y acostumbran llevar una vida enfermlz i
no usan un aparato pe f aclmente apropiado paralas hernias que

padecen. Un braguero impropio ei un enemigo para ei normado,
centonare! ion loi brtgueroi que para la confeccin de lai

hernlai le extienden. Qasi todoi elloi adolecen decaptale! de

feetoi. nun ln aua loi man. mi que una salvaguardia, llevan

encima un enemigo perenne de iu salud y de su vida. No envejs- H
cer el herniado si no lleva bien contenida su hernia por medio de
nn buen braguero. Los herniados que deseen librarse de eiai fa- -r
tales consecuencias pueden dirigirle con toda confiara al delega delega-do
do delega-do del INSTITUTO ORTOPEDICO VIVES, de Barcelona, que en
la actualidad le encuentra ea SAN JUAN PUERTO-RICO, hoepe guf

dndose en el HOTEL INGLATERRA, el cual, con verdadero y

profundo conocimiento, les aplloar el Braguero mamnal el ira tj
gero guanLt de su invencin apropiado la dolencia especial de
oada herniado, que alivian y curan radicalmente las hernias y presen- 13
van de graves complicaciones. El Braguero guante Ytm es la p
tima perfeccin de los bragueros, no tiene rival en el mundo, no ggg
molesta, permite todo movimiento y no hace bulto, quedando amol-

CONSUL TAS GRATIS. El delegado del INSTITUTO ORTO
PEDICO VIVES recibir & los herniados HASTA EL 20 DEL CO

RRIENTE desde lai NUEVE de la maana las SEIS de la tarde irj

en el 'd
HOTEL IflGLATEBItl g
San Juan Puerto Rloo. jS

Enfermos de
Ua Dispepsia
de 20 aos se
han curado to
mndolas, des

pus de haber
probado milesde
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si sido
do sido el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
del Estmago :
bus Pildoras no
Be resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.

fTT)

AttsJssWssl

La Apendid
tis es el teiror
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman

tfc millones de per

sonas, bi usted

padece de alcru

a afeccin d

Aparato Diges

tivo, tmelas,

que su cura es

segura y rpida:
nunca han fa

llado.

Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio

para curar crnicas Dispepsia, Extreimiento, Malas diges

tiones, Jintermedades del Hgado y Rones; siendo una ma
ravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De Tenta al por mayor y al detall en la Droguera y Far
dada Guillermety, y en todas las dems boticas.

En esta Imprenta se n papel tejo 2 pesos pial
BALSAMO DE GIL

Maravilloso nnaiiJfflsatj para la curacin railcal de la HEMOPTI
ISIS y otras afaocionei pulmonares.
De todos loi hemosttico! conooidoi el mi poderoso es el Blsamo in indiano
diano indiano de Su uso es interno y externo, segi el caso.
Toda hemorragia de cualquier prossdenoia, por abandante que sea,
neda cohibida con el emplea de este blsamo.
Numerosos 09rtlfiulos di mdicos, ministros plenipotenciarios de to todas
das todas las naciones y personas prominentes daVaneuelay deiite pai, que
aoeslvamante se publicarn, ati lo confirman. N
Lase el prospecto que aeompaQa cada frasco.
Se detalla ea todas las farmacias de la isla y se expsade al por mayor
ta tm del Agente general y eijluilvo repreieotints que saicribe,

p. p. Patrp.

Farmacutico.

San Juan, P.R-Tetuaa 57, E-O. BjxOH

EDGfO

En la Corte de Distrito del Distrito

Judicial de Humscao, Pto-Rloo.
Mariano Saras Pardo. Ex parte.

Deolarstorla de herederos aelnteita-

to de Joaqun Saras Laolauitra
Por euanto; habiendo aoudldo i

eita Corte de Distrito el Letrado don

Ulpiano Valdi Cajas, en representa

cin de don Mariano Saras Pardo, en
solioitud de que se declare, nloos
herederos ablntestato de don Joaqun
Saras Laolaustra, Cura Prrooo que

fu de San Lorenso, fallecido en dleho

pueblo el da 11 de Enero de 1,806, al

peticionario, en unin de sus herma

nos consanguneos Joaqun y Vlosnta
Saras 6 Hijs, y de los hijos de la que

I ambl a fu su hermana coniao guinea

doBa Angela, fallecida htoe algn

tiempo, nombrados eitoa Vicente, Ne

mesio, Joaqun, Isabel, Gerardo y

Angela viso y Saras, toaos ios que

eit&n con el causante don Joiqua 3a

ras Laolaustra en 3? y 4 grado gra grado
do grado de parentesoo de oonsacgalnidad

respestivamente.
Por cuanto: solicitndose la de

elaracin de herederos favor de pa

riente oolateralei, dentro del 6 gra grado
do grado y pudlendo exlitlr otros parientes
de igual grado 6 mejor derecho, y ex excediendo
cediendo excediendo de mil dollars el valor de
los bleaes dejsdos por el oausante
ouya declaracin de h.rederoi se inte interesa,
resa, interesa, prooede la publieaeln de edic edictos.
tos. edictos. Por tanto: la Corte ordena, la pu publicacin
blicacin publicacin de ediotos, una vez por se semana,
mana, semana, durante un mee. en el peridico
La Democracia que se edita en Sais
Juan anudando el falteclmlento de
don Joaqun Saras Laolaustra ocu ocurrido
rrido ocurrido en San Lorenso el 11 de Enero
de 1.906, y los nombres y grados del
parectezio con el finado de loa que
redaman la hvenela y llamando los

qui se oreau oon Igual grado mejor

derecha, para que en el U.-mlno de

treinta das, contar desdo la fecha
de la tima publlcao.n del presente
edicto, compart jan anta la Corte de

Distrito a hacer laa reclamaciones co

rrespondientes, apercibidos, de qto
no hieladoio en el piaso designado
y apreciadas las pruebas qto presento

ei mencionarle, se dictar auto ha haciendo
ciendo haciendo declaracin de las personas
oon derecho la herenola. Las .per .per-tunas
tunas .per-tunas que compareioan a consecuen consecuencia
cia consecuencia de olcho llamamiento, dtbern ex expresar
presar expresar por bicrlio j bajo jaramente,
el grado de parentesoo en -que se h h-Ueu
Ueu h-Ueu oon ei cauianta de la herenola don
Joaqun Saras Laclaust.-a, si no tu tu-visrtna
visrtna tu-visrtna su dLpoiio.n documentos
que -it.flottren tai parentesoo.
JJ&do bajo mi firma y sello de la
Curte en Humteao 4 tres de Mario de
mi! ucvto'.ect i io.s.
Enrique Rincn,
Seeretary Distrlct Cottrl.

Para ayudar d la duerna de Fran Fran-ctioo
ctioo Fran-ctioo Dorm.
Suma anterior IS41.S0
Enrique Ronsiet, San Juan I 1.00
Recolectado por don Severlano
Cabrero, de San Sebastian 14.10
Recolectado por don Crus To Torree,
rree, Torree, Pt lluelas....' c 4.00
Carlos Armitrong, Pcnce 2.00
Suma 1363 00
Todoalos donativos deben diri

girse al tesorero don Antonio Balas-

qulde, San Justo n 4.

Df, Vctor Gutirrez (M
y
Ex-alumoo Interno pensionado cor

oposicin Mdiso Interno do loi hos

pitales Trlooch y avil. cfreoa al

pblico sos servicios profesionales.

Altos Triocohe, Ponco P. R

A quien corresponda1 pregunto lo

siguiente:

Puede Ju'lo Rafael Brtnsi fa)

Paito maUdor da mi h ruso o Jalip.

estar exk'nralendo la prnade 6 sita
impunta por silo erimoa en la crcel

de Ouayama, euando dsba ser en el

presidio?

Daro Sarez

Alb jaito Mam 10 1W, ( 2

HESTROS LECTORES
Habindose empastelad esta pgina al entrar en
prensa el peridico, nos vemos e la necesidad de su suprimir
primir suprimir los materiales que contena, dndola, como apa aparece,
rece, aparece, en blanco, excepto los anuncios. Rogamos nues nuestros
tros nuestros lectores que excusen tal defidenda, imposible de
evitar.
LA ADMINISTRACION.



SFRCinf;! MFRrJITlf

,f -i;;-,.'-

otas comerciales de San Juan

Precios mm dlos artculos
que se detallan en
almacenes
Arrooee da partido i Japn da
tfia-
Xdm valenciano de 15 a 0 Id. Id.
Ajos da 30 otTi. 50.
Jamones I8J a 9,
Qussos amees.a 115 PatagrsU.
ToeJno, li a 16
lardinaa aamaai a 16 centavos.
tabn, I4 & t5 Rooamora
tnartoano, ttiyii
Pasta d' f i
sfaateta 6t6teo l ysaUtas
1 a 1. r
3hadaeit af5
fUbi chuela Amerieanee eo'credes
lajeas S3i a l(
OarowiOi 4 9
laaaaoi6ta7
Cebolla U a 5
ManKxjttsm de 1)3 16
Pape americanas 111
Tasajo 7.
Lache ooadeasade Agalla i 10
Id Id Crus Roja 95
Id Id tfeguolla i
DSLPAIS
Altear para el consumo i
Uembedo alaro de I H ti,
fia miel Claro a 13.30.
Geatrftuga tlaro e 1 a 15
Amaelaanada5U,t.
Da Ponoe tai a K
Roa 80 grados Gartier i S1.S0 ta
. It a46n panados R. Internas,
Mal 11.60
Tabaoo, nominal i
Presbsde compre
Almidn a 12.50
Algaida lifi a 5,50,
Ooaos d 15 a 18 millar,
ttoroa duleea 118
Sebo d fes 1 41.
Cafe eortienta de 110 iot.
Cambios corriente
Londree obeck t 4.88
Para v 81 -D.
Hnmburgo 4
la? York 5otvs p.
Espala 8 dit 18 pS
Cdalas hipotecarlas
Baten Territorial y A grool a 158.

Azcar
Par la exportacin eoilsamos de
13 03 13,22 segn paralizacin.
Acciones
Banoo da Pto. RIeo 1 18 i SO.
Baneo Territorial.. 1 151 16.
Ba&ao Popular.. 1 10 a 11.
Buques anunciados
Vapor americano Massapequla
Lleg Ponee procedente de N. York
y aitari aqu ea la prxima eemaoa.
Vapor noruego Thealhedeae. Se
halla i la carga en Montevideo y Bue Bue-noa
noa Bue-noa Airee para aalir oon destino ea ea-te
te ea-te puerto y Cuba en la primera quince
na dl oorrlente mei.
Vapor espaflol Migue; M. Pinl
Uoi. Sall el 3 del ocrrienle de Bar'
oelona non las escalas de costumbre
para ette
Vapor americano Ponee Sali
el V del corriente de New York con
direccin Ponoe y San Juan.
Vapor amerioano Guamo. Sall
el 10 del eorrlent8.de New York para
esta.
Vapor amerioano San Juan. Sa'
li de New Orleani para esta el 7 del
que cursa.
Tomaron puerto
Vapor alemn Makomaniia pro
cadente de Eurapa y Saint Thomss.
8 AaWZtemwi de salida.

Vapor americano Carolina para

New Yoik.
Vapor logli Solent para Mar
tlnita.
Vapor americano J. L. Luekn
back para la Isla y N:w fork
Buques en puerto
TRAVSEIA

Hiratlo L. Bekr descargando

MskomannU dticargendo
COSTANEROS

Encarnacin Bajarlo y Vilques

etra; pendeita
Guil!ernlto Arroyo y Porce.
Oirnn de Mari pendiente
Aurelia Vteques
Mara Artau Visques

Ana Mara Hora co y Ngaato

3oito R oo cargando

r

a democraciaI

a fiuri

TARIFA DE INSERCIONES
Escritos da Inters particular, planas 1 y 2, una sola Insercin, 4120
centavos lnoa. Pginas 4, 5 y 6, nna sola insercin, 4 10 contaros lnea.
Xdictos judiciales, anuncios de las alcaldas, de laa Juntas escolares, ete,
on arreglo la tabla siguiente:

1 insercin. .... .8 centavos lnea.
2 6
3 4
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos linea por cada Insercin.

NOT O AS DEL D A

SUMARIO. Jugadas sorprendidas en diferentes poblado-

nes.Loatrabando en la' Ceetral Aguirre. Prxi Prximos
mos Prximos nombramientos. Ledo. Vas Ochoteco. Crosas

Mayadez. Conferencias escolares. En la Corte
Municipal Arroyado por una mquina. Otras noti

cias de inters general.

En el barrio de Barlcas, Yauoo,

fi sorprendida una jugada de gallos.
Fueron detenidos 24 individuos y dos
gallos espueleados.

-Elsefior DIAZ NAVARRO ha

establecido su Ofieina de Abogado y
su Notara en esta eiudad, aalle da Sai
Justo numera 12.

Hjerea ante la Corte Federal, Cor

ta de Distrito de toda la Isla y Corta

Suprema, dedicndose asimismo al
examen da ttulos da propiedades) in

corporacin de Corporaciones del pas

y extrangeras y tramitacin de ex pe'

dientes de expropiacin forsosa.

Ae ptaado la noble eompetenola

hoy establecida en el ejercicio da las

profesiones de Abogado y Notario, el
sefior DIAZ NAVARRO se dispone
cobrar i sus alientes honorarios exoe-
tlvamente md.eoe.
En los barrios Car Abajo y
Retiro, de San Oarmn, fueron sor'
preidlca dos jugadas de baraja.
Detenido 12 individuos,

En (J&jey fueron sorprendidas

do jug -d, y dos en Ouuyama. En

las prnae-aa aaro'i detenidas 14 per
onai y 33 o a tas s guadas.
E i (Jaguai f uern torprendldt i
antier 1 jugaba 4 lo prohibida. Fue
conarreitados 25 individuos.

Por uto de armas prohibidla

ieroa atrestados varios Individuos
Ka el barrio de la Plata, Ca
jbj, fu sorprendida ayer otra joga
da, aleudo detenidos 11 iadlvlauos.

- Continuacin da las cartas de
tenidas en la Administracin deCo

rros, qe comentamos i publlosr

ayer:
JOsh'. Gearda, Jchn Osarda. Lau

ra Vds. de Guales, Henry Helctz,

Pedro Henrlque, Rlchmond C. Hol

comb, P. Joaeph, Patrlck Keiw'a,
Richard Lehky, Mariano Llaorer.

Carmen Martnez, Gregorio Maldoea

do, Gaspar Martinsr, Cecilia Marti
nes, Martlno Martnez. Massano 3

Folch, Enrique Mirabel, FraDOlioo

Monge, Edwtrdo Moreno, Eussblo

Montalvo, Carlos O.t'z, Gocz&les

Peres j Ca, J E Riamy, Paubla

Rivera, Juan Ros, Juana Santiago
Aqa Rosa 8antlgus, Oerada Sai ta

na, Antonio Garca, John Hsnry Sny
der, Hms. Tronooso, Paubla Veigan

ses, Vigente y Cs.

DE LA FACULTAD de

Medicina de Madrid y Ex pro

fesor Clnico del Hospital de

San Carlos, de la misma Fa

cultad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
oficina profesional en la calle

de Tetun nV 37.

Horas de consulta de 2

4 p.m. Telfono n9326. d

El Bur de aiunsoi Insulares de

Waihlngton ha sido autor! ed o para
enviar meneualmecte Fillplnai en

adlocln los eitcgrsfos autoriza

dos por resolucin de la Concesin en
Ojtibre 'timo, uno dos j 5 venes bien
educados qse hayan obtenido altos

puntos y tengan calificaciones especia-

es tales como oonocimlentca de tene

dura, contadura, eto

Esta medida obsdece, segn la Co

misin i la falta de tenedores de libros

y contadoree de primera clase en Fili Filipinas,
pinas, Filipinas, y la necesidad de dotar de

tales empleados 4 la audlioil y ofiol-

nne de los tesoros provinciales insular.

BAS & Oo.
Agentes comisionistas. Corredo

rea da Aduana. Representantes aa

importantes caaae Europa lista listados
dos listados Unido) Cojjpra r Tanta da fru frutos
tos frutos del pala 8a sollaita aorrespoc
dala.
Alien, 14 St. r. O. Box 781.
m Juan. P Tt
Gustavo Rodrguez
ABOGADO Y NOTARIO
Harina 3, Ponoe. Puerto-Rico,

El Jefa del Consolidado, leBor

Crosas, sall hoy kaola Maysgu a,
donde esperar la llegada del Gober'

nador, i fin da inspeoolotar unos ta
rrenoe en Gaansjlbo. Se llene el

proyecto de haoer tn dicho sitio un
adifialo del Gobierno.

No h y ninguna persona enlo

do lo qua se llama Puerto Rico que se

atreva apoitar que la rloa cerne

Pabst tiene rival. No hay quien.

Qiva'.l Agentes M. R. Caldern y

C? Tetuan 11 San Juan P. R.

-El departamento de Elucaoin
a s i a i.

y la Hoeieaaa ae jaeaiooi, na necno
un contrato para que dicha atocia'

oln tome parte en las eoofarenolas

esodares qua tendrn lugar en la isla.

AVISO.
Deieoeos de mejorar la aparlen

ela del empaque de nuestros cigarri

los, de ahora en adelante nuestras

marcas de cigarrillos Colectiva y

Violetos Irn enoajetliladas en for

ma de petacas, y muy en breva todas

nuestras marcas sern enoajetliladas

en la misma forma.

Con al fin de disipar toda duda

respecto la legitimidad de nuestro

producto, qua pueda eurglr eonse
cuenola de la nueva marqullla, desea

mos haoer oonstar que esto en nada

altera la buena calida! del mismo,
Porto tcan American 2e6aooo
1. m. d. Company.

El sargento Carreras, el agente

de rectas internas y Mr. Loarle, ad
mln strador de la Centra', sorprenda
ron ayer un contrabando de 160 bote

ilae de oerrtsa alemana y ot as de

bay rum, en poder de varios emplea

doe de la Central, los que fueron de

baldos y puettae despus en libertad

bajo lianza

Esta mslana sa vieron en la
corte mmlelpal varios juicios por
acometimiento y escndalos.
THE MAY FLOWERi Cristo
St. 18. San Juan, R. A una cua cuadra
dra cuadra da los carros elctricos y princi

pales edificios del Gobierno. Espen,

dlda vista a la baha. Batios modar

noa sanitarios. Habitaciones frescas.

Exquisita comida puertarrlquefia

americana. Precios moderados. EMI

LIA RAMIREZ, Viuda de Mat terror

Anoche siendo laa 12 y 16, oeroa

da San Germn, la mquina nmero
9 que avxlliaba un tren cargado da
caai, arroj al Individuo Miguel

Peres, empleado de la Compaa, frac fracturndole
turndole fracturndole un brsu y una pisrna.

El hsoho ocurri dlstanoiaa da

60 metros de la citacin.

SWTHE .HELVETIA, 27 eallc de
a Cruz. Gran casa de hspedee. Ta-

ole d' hotel. Aposentos para familias

y personas solas. Comidas olnauen olnauen-ta
ta olnauen-ta centavos oublerto. Batios. Telfono

192. Apartado correo, 295. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Scblra. Nota: Este hotel

est cargo de una aefiorlta cague-fia

Es sfguro qua el departamento

del interior nombrar varioa inepta inepta-tores
tores inepta-tores de carreteras oon motivo de laa

obras que han de haoerse ea varioa
distritos de la Isla.

-UN BUEN reloj de oro es el mejor

regalo para Navidad. F. Kenrhaha
y C, San Francisco 28, San Juaa

Eeta mafiana sall hacia Huma'

cao, nueatro amigo el treit gloio abo

gado don Juan Va; O.hoieso.
-LABORES Se solicitan liot
dadoratj buenas Cakdorat, aseguran'
doles trabajo oonstante. ProporclO'
namor la tela y blbujo envlandoloa
eualquer parte de la Ula. Dirigirse
The Poito Ro DranwaWjik &
Embroidery C Fottaiza 19. Tam Tambin
bin Tambin se aolloltan Co.turtras, lml
(Contina tn la pgina, 69 j

rrobad las arrnas de las acreditada marcas iN RIVAL y

ANO N E G RA. --Siempre xito. Producen pan muy sabro

so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, Vi LLAR & Ge-San m

24 LA VIEJA I3ERGUIL.
-
iqnriloa hombres que iotentibsn ssoadir I esclavitud de las tinifl'
bisa, para detenerlos y estrechtrlci en estrecha red- Algo pareca,
que loa miraba desde la profundidad de sus igitadsa copas, algo
terrible y sombro que helaba de espanto- El camino era mny
difcil, y loa hombree, fatigados, iban perdiendo valor; pero le
daba vergeoz confesar ea debilidad. Sin embarco, en lartbia
y en la clera que lea dominaba, cayeron sobre Datko, que iba &
au frente, y empezaron a echarle en cara au iocapacidsd-
Se detnviaron todos, y all, en el tumulto triunfante deh
selva, entre laa sombras pavorosis. fatigados y mal predis puestos,
empezaron a juzgar al que lea conduca
T, le dijeron, no eres mas que nn hombre nulo y perju perjudicial.
dicial. perjudicial. Nos his arrastrado; nos hsi extenuado, y es preciso que
perezc
Y los relmpagos y loe truecos confirmaron squel fallo fallo-Me
Me fallo-Me hitis dicho: Guanos, y os guo, exclam Dsrjln,
colocndose con arrogancia en frente de ellos- Porque t?ngo va valor
lor valor para truiaro, me he puesto si frente de vosotros: pero vosotros
i qu hibis hecho por vosotros mismos f Aodir. y nsda mis que
andar: ni sen htbeis tenido el vetar nene rio para mss largo ca camino
mino camino del que habis hecho- No habis hech j rais qae seguir como
un rebsflj de corderos corderos-Aquellas
Aquellas corderos-Aquellas palsbrrs los ex'Sertron mis iue.
Morirs, moiirr, regsr.
Y la selva contestaba con eitmendo B'Cnndando ana griter,
y los relmpigos raigabin en girocet lis tiaieblae D ko miraba
aqndloe por quienes en haba axcri tica o, y los ve i spmfjntes
a bestia f -roces- Muchos hombres haba ea torno enyo. rero en
ninguno de aquellos ro tDs brillaba la nobleza y "o diba esperar
comoasin ni gracia de ellos- La iodgnac:a ti fltm sa pecho,
en el que no ee hMa borrado el sentimentj da piedad hadases
hermanos. Sa cont a arda entonces en eidero de salvarlos, de
conducirlos hcis cimiDos foilrs, eniusojs brlhron las Huma Humaradas
radas Humaradas da iqcel deseo intenso-
Ellos, creyeron que se hiba puesto f rion y se oreparsron
como lobo, suponiendo que le iba a tg'eiir, y locftrctror ir
todas partes para poder apoderarse de l y matarlo e n ma f tcili tcili-dad;
dad; tcili-dad; pero 2?ank) haba conocido ya sus almas, y al Urr en ellas
con angustia lisolpecht que hsis concebido, sucoriza sr.li con
mu faena-

Latelra igofa entonarlo sn lugibf c?U'Vo; el trtfcr
retumbaba lio cesar, la lluvia eala a torrentes-

CAPITULO 111

Iserguila coDtiraS diciendo
En los buenos tiempos qoe pasaron, haba hombres, no s
en qu parte del mundo: s, no obstante, qae inmensos impene impenetrables
trables impenetrables bosques rodrsbtn los esmpameotos de aquella trin. y qoe
en uno de sus fientei, en el cuarto se abra la estepa. Zis hom hombree
bree hombree deaqoella tribu mn joviales, libre y fuerte, y no neessita-
bsn de nada.... probablemente eran tingaros. Pero lleg una
ocss'n en queobreioieron para ellos tiempos revueltos: otros
nutblns Urgeron, no s cmo, y arrojaron a loa primeros a ls pro pro-fondidtdes
fondidtdes pro-fondidtdes de ls selva. All predominaban laa tinieblas y loa ba ba-rriz
rriz ba-rriz ia, porque la slv era tan secular, que las ramas se entrela entrelazaban
zaban entrelazaban de modo qre no dejaban ver I cielo trsvs de ellas mis mismas,
mas, mismas, ni el sol poda apenas penetrar por entre el esoeso ramaje y
llegar al suelo Adems: cuando el sol ca sobre el sgua arhir
cada, levantaba de ella grmenes tan irfecivosos, que las gentes
moran a centenares. Lis mojares y los ni s de la triba emp e e-zroo
zroo e-zroo a llorar y se pusieron tristes y pemattvos.
Krs preciso abandonar squella mortfsra selvs, y para ello
no se ofrecan mas que dos camino: el uno retigoardia, inter interceptado
ceptado interceptado por enemigos milvados y fuertes, y el otro a vanguardia
cubierto de rboles gigantescos con sus ramas slidsmente entrete entreteladas
ladas entreteladas y con sus raices nudosas hondidas a gran profundidad en el
espeto fango de la cinsgs- Drsete el cs, reinaba en ls ee'va
una claridad parecida a la del cepllenlo, y los rbcles se erguan
inmviles y silcncicsoi camo gigantes de piedra.

3



La CtT.::n:ii 13 is r.!irzo

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
XltTIMID A 2 ltj JUAN SA 8 tNB QLASS 'MA TTE U

PRECIOS D SUSCRIPCION

ENLAISLAI
Im(i 75 ctvi.
Un trimestre-........ 2.25
Un maestre (.50
TJa sfa-. ...... 9.00

EN EL EXTRANGERO

Ua mes..

a trimestre..,
n semestre

Un afio..

--

1 1.00
3.00
6.00
. 12

Noticias del dia

tonHnuitinde la piqina 5 )
LOS PIANOS que han sobresa sobresa-lio
lio sobresa-lio ea stos Altiatoi cinco altos 7 Por
sta rasn loe recomendado! por loi
profesores de milca de ms prestigio
ra la ida, ion loe e la fabrica EbWer
& Owmpbll, de New York, de la cual
ei agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y i quien puede usted
dirigira para mejoree Informes.
ES NECESARIO exigir que cada
alia obUnf grabado el nombre Di Di-fistiro
fistiro Di-fistiro Mojarrleta, pero u slo estu estucas
cas estucas produee mejor efesto que una do docena
cena docena de botellas de agua mineral de
atr el nleo curatiro radical, del es estmago
tmago estmago j del inteitino, el Digestivo
Mojarrleta purlflea loe alimento! y
loe bao asimilable!. El legitimo DI'
geitiro Mojarrleta cura en un da lai
indigestiones, ea un mei lai diipep'
lias 6 gastralgia!, y en tres meiei lai
mis grarei enfermedades ernioas del
estmago y del intestino, Est uni'
versalaente ooatlrmado, en forma sin
igual, que la eficacia del Digestivo
Mojarrleta es verdaderamente radical
j superior i la de todos los otros re
aedios. De venta en las principales
farmacias de Europa y Amrioa.

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico

SAN JUSTO 12.

Ci Ea la calle de San Jos nmero
7, se alquila un mirador.
t"n esta imprenta se vende pa papel
pel papel viejo de peridico 12 quintal.
Por 50 centavos II semanales
comprar usted un reloj de oro de 25
60 dollars. F. Kehrhsha y O San
Francisco 23. Tambin vendemos fu'
goi artificiales.
TENEDOR DE LIBROS, coloca colocado
do colocado en San Juan, hablando y esoribien
do espfiol 6 Ingls, ofrece sus servi servidos
dos servidos psri. trabajar de noche en casas
wurcac tiles. Buenas refereoclts.
Juan de Guzman Benitez
ABOGA DO-NOTARIO
TIT1AN 15. P. O. BOX 743
San Jsan, P. R.

El catarro es una enfermedad que

tiene mucha mas importancia de la que
generalmente se le atribuye. Invade
todos los rganos del cuerpo, cuyas

fndenos y fuerzas debilita profunda'

mente. Eseausafreeuentedela sordera,

afecta la vista, la naris y la garganta
y es generalmente por donde empieza

la tuberculosis 6 tisis.
La misma facilidad y la freeuen

ela con que se pesoajin catarro, hace

a las personas indiferentes para cu

rarlo y la gran mayora no se preocu

pa de las consecuencias.

Los batos fros por la maCana
Inmediatamente despus de dejar el

lecho, dormir con las ventanas abier;

tas y evitar las corrientes de aire, son

precauciones muy .buenas que no cues

ta trabajo el observarlas. Pero el

preventivo ms positivo, ms eficaz,

ms fcil y ms positivo y tambin el

que aconsejan los mdioos, es la Em 1

sin de Seott de aceite de hgado de

bacalao.

Es sorprendente la fuerza, vitalidad,

energa y poder de resistencia que re

cibe el cuerpo humano de las peque

Cas desis de Emulsin de Soott que se
administran eon constancia. Esta

er.ulsla recubre interiormente todas

las partea dbiles y vulnerables del

euerpo y lo pone al abrigo de la in
f don catarral.

De cuando en cundo aparecen
industriales poco escrupulosos anun anunciando
ciando anunciando emulsiones, vitos prepara preparados
dos preparados los qvb atribuyen propiedades
ouratl vas q -c- no tienen y hasta hay
quien se aire ve decir en letras de
imprenta, que el petrleo 6 kerosina
s un alimente.
Qu es el petrleo? Un aoeite mine mineral
ral mineral que te un. cerno combustible para
lubricar y limpiar mquinas y para
alumbrar.
Una substancia indigestible que
parece de 1 propiedad esenoial de to todo
do todo alimento, cual es la asimilacin,
que pasa ti travs del tubo lnlestnal
sin modificarse y sin ser absorb absorb-oda;
oda; absorb-oda; una substanola en fin, que no
llene ninguna de las propiedades cu curativas
rativas curativas t alimentielas del aceite de
hgacM de bacalao. Si se dijese que
,1 petrleo es un alimento para m mquinas,
quinas, mquinas, podra pasar; pero n. un ali alimento
mento alimento p-ra el cuerpo.
SI tenis alguna duda, preguntad
a vuestro mdico) l os confirmar es esta
ta esta verdad) y si estala escasos de fuer fuerzas,
zas, fuerzas, de carne y ds sangre, os aconse aconsejar
jar aconsejar que tomis la Emulsin de Scott.

COLEGIO PARTIO LAR
DE PWMJSRA Y SEGUNDA ENSEANZA
FUNDADO MN mi.
Director: Pedro osz Bnlet
A JUAN, PSRTO-RIOO GALLE DEL SOL, N II.
t admitas alamnos wttrnti eaiemot J media pensin laa

liado Primarla completa. Bastaoia Prctica. Mtodos moder

oes. Greos completos de Maikmtioas, Tbxbdubia db libro

dichas, TaquiquiIa t Escbituba Klf MAQTJIXIUU. Fdaw ai R
glamemto.

Dr. Lippitt
Cirujano y Oculista

Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas: de 9 12 a, m

anatorio de Arecibo

De los Doctores trbelo, Martnez Rosell y
Lpez Antongiorgi.
Tratamiento mdico y quirrgico de toias las enfermedades.
Habitaciones bien preparadas para loi puentes que hayan de perman
i nn 1 Rinaturln.

Consultas de 8 12. Avenida de los Obraros, edmero 14.-ARECIBO

A toda seora, una mueca y un iueero de vestidos,

con tal que se sirva pasar por la gucia de la Compaa

binger ae maquinas ae uoser. Jfistos regalos se expide
tambin en las sucursales de la Compaa en todos los pue

blos ae ia sia. irm ms

, w

elctrica

MAGNESIA
efervescente
antibilios
DE BLANCO.

su uso
Como purgante suave y eflcai.
En 1 indifea.in.
Id los Rf-i ii y fistos del estmago,
Contra la jaqueca.
Oontra el estreSimiento.
Contra la bilis.
Como rafreaetta,

VWA jvpEOBPMGTO

Roya! Maii Steam Packet Company, London.
Incorporated by Royal Charter 1839.
Los magQsos vapores de esta Empresa reanudarn su escala en es
ta Isla empezando con el da 12 de Enero 1.906 admitiendo carga y pasa pasaderos
deros pasaderos para San Thomas. Islas inglesas, francesas, holandesas, Venezue Venezuela.
la. Venezuela. Europa, etc. Servicio quincenal. Oran rebaja de precios hasta el 15 de
Marzo. Para mis informes, dirigirse sus Agentas generales en esta isla,
FR1TZE, LUNDT & Co., Suca.
30-Sd. San Juan P. R.

1

En la Capital Puerta de
Tierra, Santa j
Rio Piedlas
Suministrado por la
San Juan Llght&TransIt Co.
Oficinas N 7, San Justo, San Juan, P, R.
Telfono N 84, P. O. Box 368.

.asv.-

'l&iftiri:

VMfciintwi

Para

el bello sexo

La Ciubua Facial di Woodbuht infln
ye tan poderosamente tn la tpidsrmia, qutiui
efectos son siempre maravillo.
Es inapreciable joya tn ti tocador de to toda
da toda mujer que quiera consecrar en la cara 1
sello de la juventud, y 1 ms efectivo om
puesto contra las enftrmedadst de la piti.
Usen esta Crema los hombres dapus dsafti dsafti-taree.
taree. dsafti-taree. Se vende tn las prntipalts drof uctm y
farmacias.
The Andrew rgens Co., exurts propietarios.

365 y 367 Broadway, New Yo

Pdanse muestras gratis.

FREKCH BOARDINE 'HOUSF

38-TKTA3i-3f

JACffl

T0 TEXIO

0R

Gasa buena,
Mesa buena,
Baos buenos, etc.

Mogado y No tari
Ejerce ante.todos los Tribunales de la Isla y Corte Federal. P. O. Box 687, Teitfono 47
Horas: de 9 12, A. M. y de 1 5 P. M. Tetuda 1.

2L

Lk VIEJA 1SERGULA

Pero ea h noche, cosndo srdtn 1 hosrueru, eitrechab
mamii su cono pxeto crculo. Di y noohsTew iqaelloi hom-b-ei
en torno suyo el anillo de rboles inmensos qui parecanla
prepariben a tplaitirlos, ellos, lres libres habituados s ls in inmensidad
mensidad inmensidad de lss estepas-
T un era mu terrible su situacin cuando la tempestid
sacuda las c&bezi de aqaellos colosos, y cuando en la selva entera
ruga smentzidora como salmos funerarios de los que en ella esta
btn refugiados Y estos eran, sin embargo, hombres fuertes que
hubieran luchido h.su morir, contra aquellos que lo haban ven vencido;
cido; vencido; pero no podm arriesgar su vida en bs combates, por ser los
guardas de ciertos preceptos sigrados que, al morir, sa hubieran
llevado consigo a la tamba- Por aquella razn permanecan all
pensativos durante las noches, entre el sordo ruido de lis selvas y
la pestilente emanacin de aquellos terrenos cenegosos; permane permanecen
cen permanecen all, y las fantsticas sombras que las hogueras proyectaban,
los envolv en danza silencioss. Algunas veces les pareca que
no eran sombras las que fl jtaban en torno suyo, sino los malos es espritus
pritus espritus del bot que y de la cinigi que celebraban de aquella ma manera
nera manera su triunfo. Los hombres no se decidan a marchar, y per per-minsdui
minsdui per-minsdui all pensativos, y como nada, ni aun el trabajo y las mu mujeres,
jeres, mujeres, extena el cuerpo y el alma como los pensamientos inquietos
que chupau el corazn como las serpientes, aquella continua ebse ebse-sin
sin ebse-sin los debilitaba ixtraordinariamente- El miedo haba germi germinado
nado germinado entre ellos y encadenado sus fusrtes msnoa; el terror haba
cundido entre las moleres, que no cesaban de llorar sobre los cad cadveres
veres cadveres de los hombres que hsban sucumbido a la infeccin, y por
la suerte de los que aun vivan, asediados por el miedo. Palabras
reveladoras de aquel estado de ta espritu empezaron a circular
por la selvs, tmidas y dbiles en un prinripio, resueltas y enrgi enrgicas
cas enrgicas despus S 3 lleg a tratar de ira entrevistarse con el ene enemigo
migo enemigo y ofrecerla en vaiallaji el sacrificio de su libertad y hasta el
desos personas sometindose a la esclavitud.. pero apareci
DnVo y salv la tribu

Aunqce 1 1 vieja tiisba convencida da las lumaicas emana
clones del cortza ua Dsik j, sus palabras se sucedan con irregu irregularidad,
laridad, irregularidad, como largis chUs del todo lisa, deionvolvindose tn una
especie de itel :pef y su vez chillona y ain timbre no matzaoa el
estremecimieito de aquel! selva en medio del casi moran, em em-pozoSadoi
pozoSadoi em-pozoSadoi por el hlitj q? U ciniga, les infelices desterrados.
Danko era joven y hermoso: los hombres bien constituidos
co carecen de valor nunca; .rkvie dirigi a tai compaeros y
its dijo;

BIBLIOTECA D LA DEMOCRACIA

9t

No sa quita ni ana sola piedra del camino oon el pensamiento-
El que no haca nada, nada bonseguir. I Por qu agota agotamos
mos agotamos nuestras fuerzas en meditar y en lamentarnos 1 Levantaos:
encaminmonos en derechura a la selva; atra velndola t acaso no
tendr lmites I todo lo tiene en este mando. Partamos: en mar marcha.
cha. marcha. Todos fijaron en l la vista y comprendieron que era el
que mas vala da entre ellos, porque en sus ojos brillaban, oon
la la vivsima, el poder de la inteligencia y la f oerxa de la vo voluntad.
luntad. voluntad. Gaanos, le dijeron
Y l, entonces, los condujo

Callse la vieja y mir hacia la estepa en la que ae iban con
densando las tinieblas. Las chispas del corazn ismgero de Danko
brillaban a lo lejos aqu y ali, semejando ar.rs florea azules, y se
desvanecan tn el espacio en en segotdo.
Danko se paso a la cabrza de la tribu y esta le sigui con
entera confianza. Difcil, muy difcil y aoabra rala senda: la
cinaga abra aui vidas y podridla f iccea para tragarse a los hom hombres;
bres; hombres; loa rboles le cerraban el p.so como secular muralla; las
ramas ae entrelazaban com i serpientes psra no dejarlos pasar! laa
raicea sa extendan por todas partes cfrtcidoles obstculos, y
cada paso que daban hacia adelante les costaba a aquellos hombres
mucho sudor y mocha sangre. Avanzaron, dorante mocho tiempo
1 aelva se les presentaba cada vea mas impenetrable y, en tanto,
la fuerza da los hombres iba deamiauyendo g-adualmente.... Y
lleg un da en qoe sa empez a murmurar do Danko y t decirse
que era demasiado joven; que careca de expeiienoia, y que haban
hecho mal en dejarse guiar por l.
Pero Danko, amistoso y sereno, iba siempre delante de
ellos.
Una tarde estall la tempestad en medio de la aelva, y da
entre los rboles surgi y sa elev un murmullo sordo y terrible.
Obacureci la selva de tal modo, qoe no pareca sino que todas las
sombras desde qoe el muado era mundo, se haban condensado en
ella. Aqaellos pigmeos marchaban por entre los rboles gigan gigantescos,
tescos, gigantescos, entre el estallido horrible de los truenos y el cruzar de laa
exhalaciones por encima de sos cabezas, y sacudidos por el ven vendaba!:
daba!: vendaba!: los rboles rogaa sos fnebres canciones, y loa relmpa relmpagos
gos relmpagos iluminaban instantneamente, con sos reflejos crdenos, aquel
cuadro horroroso, capas de enervar laa almas mejor templadas-
Los rboles parece qoe temaban vida al resplandor siniestro
do ka relspigci) 7 que, uadia ni Jirstt y tortsssi brui i



T

he

Rasa I STll a

a,nn

Servicio regular econmico de vapores entre New York y

SALIDAS DE

VAPORES

Massapequia,
Julia Luckenback

REGENERADOR DE LA SANGRE

por excelencia; la purifica, la nutre, la enriquece; restituye al
cuerpo las carnes y las tuerzas, y d al rostro el color rosado de
la buena salad Es el reconstituyente ms poderoso y ms eficaz,
tanto para la nifia que va la escuela, como para la madre que
era. Muy superior todos los vinos tnicos, pildoras y prepara
clones de hierro que se recomiendan, los cuales ennegrecen los
diente) enferman el estmago; causan estreimiento y no curan
la Anemia.

2?uestra marca do fbrica, repre repre-lintada
lintada repre-lintada por un "hombro llevando a.
cuestas Jan gran baoalao." se encon encontrara
trara encontrara aderida a las cubiertas de pa papel
pel papel color salmn que envuelven los
frascos do la Emulsin de Scott Legi Legitima.
tima. Legitima. Emulsiones que carecen de sta
marca deben rechazarse como pro productos
ductos productos inferiores que no tienen ms

B2jAojiuxu coa ai jEmuiBion ae ocott
Legtima que la que hay entre una mneda
buena y otra falsa La de Scott cura. Las imi imitaciones
taciones imitaciones empeoran
SCOTT & BOWNE, Qumicos. NUEVA YORK

5? O? San Jiat.
ETAK M Puerto Rico
Banal, AlAth-n, ?'iVn;' g Vir 1 fiM?
TABACO Y AZUGM

jente ds tts Comparta ds Sagurcs contra shesilo, titulada
lofiicti Union fire" Insurranse k!etj
B0OTT1SS VXION AXB 1MVR COMPAS
Y 1) LA h US HAS DS YAPO tiX
CQMPAQNIL QENERALEE TRASATLAHTIQVt
"AOBIL TTPAMSmPOOMPANY O". -ROTTERDAM Y AMBEKB8
ira torreo y por tahl tnhrt LeniArtt, Pai y tedtw. Iw ewwJm de U
Finiruuh y rut potxfm.it.
RTTOTITiSI KN kGV AD1LLA

"U LINDA"

Saiiiic(smts vent&ada$, Cuarto
P. Gelabet y Ca

NEW YORK:

Abril 5
19
Compuesta de Aceite
puro de hgado de baca bacalao
lao bacalao de Noruega, con
Hipofosfito de cal y de
eoda. 9 la cura ms
rpida, ms permanente
y ms positiva de la
AMIA
Esta enfermedad
ataca con ms fre frecuencia
cuencia frecuencia laa moje
res, debido que la
sangre de la mujer
contiene mas agua y
menos hemoglobina
y menos sustancia
mineral que la del
hombre La Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott es el
GRAN HOTEL
CAFE, RESTAURAD
OOC1NA AMERICANA
di bao. Lx eliciricu, Ttlifono
Prop.-Cruz 10 y 12

II I c

& S. "MASSAPEQUA"
Saldr de San Juan el 12 del corriente admitiendo
carga para New York.
Para ms informes dirigirse
Peck Steamship Lins
Conndo Damelsan, Superintendente.
Calle Tetun. San Juan P. R.

T ?b New hfk

Saje contrato
Servicio De

Vopores Salida de N. Ytvk
Coamo Saldr de San Juan Fbro. 27
Carolina Febrero 21 Marzo 13
Ponce 28 Ponce direeiamente
Coamo Marzo .10 San Juan Marzo 27
Carolina 24 Abrir 10

ua ett.i-g ra tus uuru u
jaa dooe dsl da antee de la salid

(iba k lu ki ) la Ikioa,
QNns o HettYoHt: H&mm l &rmAh Ofolns

LA VELO CE

- Vapores correos italiaoos
Durante la presente eocba de of lo rcrloo y modnrou n.ir.
9 esta Cnmps.rt&, hro eil ta etrt pawrtr4 o i i.dmxw i.,ur.i-).
Vapor cCentra Arorlc... 6 de D'einnhrw K'if

eVenesnela.... ii4i
Centro Amtioa...
Venesuela
Admitiendo earga y pasagerot.
PRECIOS DE
Ca-sarats
i CUmuro fs
- 1XT4!'J8
de m
Tenflfa
Sarde ;a
140
160
160
a 158
iia
U4
I
Para, informes dirigirse
frilzs luril

trrltacftra i U pt(un, d i i-m'AtL,
m'AtL, i-m'AtL, product coa IracMueia ana ImuhM
atmdad Hjpouf u Ifrtiadte Cfd
te. U 1 tvgnu.. B eum fMjVUMfltS
cas iu SJtflMItMe TBia-B!ifcftK3

PARA CAAS
Supera a todos los dems abonos ea cuanto a Resultados Positivos y Frecioa
Para precio, certificados, modo de emplearlo y dems informes dirijanse a
FRITZE, fcTJNBT Y, Oa.

oENotawujBfc
e vende papel viejo de per
dico dos pegos el quintal.
ie mnomh y Prstamos de San nan
de Puerto Rico, fundado en 1.S9S.
Hice prditamo h'pot'soarios eon
garanta proaal 6 eon da pasito de
albas y otros valores.
Almlti imposiciones da dinero.
expide dcoumeotos de flactas or al
quileres de otsas y babitaetons msno-
res, y paga el 6 p.0,0 de Inter t sobre
oaotldads eo eueota e trrlente eon el
uso de cbrquss par disponer de los
fondos abonando al mismo intiri de
8 p.OjO, de acuerdo con los Rezl lina
lo que oal libreta contiene, d.
E, Benitez Castado
Abogado y notario.
Ejerct mW U CortwFodffr! vTrl vTrl-bunales
bunales vTrl-bunales Insolares, Garant a la lni
eripein, sin defectos, da le a documen documentos
tos documentos aujctoi 4 Registro. -Criito 24.

& rfl

mu
Postal m Gobierna
New-York
e-e -- -a 6 de Euern
B de Febrero
8 de Mareo
PASAGES
l i v
INTER 10 i
3 ol
125
1A
140
14
I 93 60
110
110
110
30.90
40
40
.40
kk Sucesores, Ponce,
avav va. pvbbto
i
HOTEL
"La Oubim"
tallp de b numero 70
San Juari, Puerto Bies
o
Habitaciones frescas y venti
ladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141!LTelfono 137.
U rende i arrienda
Una Anea riitiea, iltaada en el
kilmetro 17 de la carretera ecntral y
cercada Rio Piedra, oompotitade
62 auardas da terrenos, ora espaciosa
easa da vivienda, depsito de agua, y
ouerdas de esBas, muchos frtales y
buenos pastos.
Para informes dlrljtrta Gei-lot
H. Blondet, Sao Juan BatoJt y,
Rio Piedras

OFICINA GENERAL EN NEW YORKs
lia BRQAD 8T.
AGENTES 1N PUERTO RICOS
Vidal &C .TTTT",;... Ponoe
c A. BriTO & C...... MajaeQe
c Bandera, Fhlllippi 4C AguadlUa
Ledesma & C. Arcoibo
L. M. ClntrtfB. Fajardo
A. Hartman h C. Arrojo
Sr. Antonio Rolg Humaoao
La eompafia jacarera del Esta. ..... Yebuooe

muii Mm nmn

ie los Estados-Unidos- de Igc

Servwie ii Nmo OrUant.l vapor ARICAD I A bar vlajei rellrll B&iri
Na Orlaaaa y Puerto Bloo, Urvando pataierot j carft.
Sirvilo b cabctak,Zl vapor PCRTO RICX) lavando paiajeroi y targa,
aldr de San Joan lai dot de 1 madrugada para todoi loa pusrtoi da la
lila, de u rata, ea laa ileulentet feohaa: por el Esto, miroolei, Febrero 21,
Marzo 7 y Sl.Abrll 4 y 18; por el Oeste, jueves, Mario 1, 16 y 29, Abril 12 y 26
Eite vapor eonecte eon loa vaporea de eiia Compaa para New Yora
Sa recibe sarga beata laa 12 del da aotet de aallda. Se venden patajes ta
las ofleieae haeta las enatro de la tarde del da anterior u salida.
Vapor VASCO llevando eerra aolan-ecte, saldr para todos loa puerto(
de la isla da n ruta i la una dla meft&D. en las l?uleDtef fechas i por .i
Este: Febrero 28, Maro H y 58, Abril 11 y 25, pr el Ost Fthrero 21, Mar i
7 y 21, Abril 4 y 18. Admitir 'ga hasta las II dal dls ates da ta salida,

M j e I e niiri 1 1, k la Conpafia
en Nsw-Cr'fSM, W, W. Huofc, Aaon?. 618, DimiBin 5t.

Di. A.
lona lo, 3, alio, del carreo.
Telfono 144.
Consultas de 2 i
Ponte, Martw 11 d 11K
Maneras de dusuDo
Da todas dimansiones, venden Su
oaiorai di donialea Hernandas y O
Oonsultas por tomo puedan ba batana
tana batana ai ssur.
IICO PQNCLRO
Colegio primario y profesio
nal. Directora: Seora
Ana Roque de Duprey
Preparacin da maestros ca lss
alaies ooeturnas.
Ciatu por oori rponde nco
Pr matrr ru' e, r0'ldr s,
priccljale y (jv grUo Pjoos e i
ve ottnae.
Los jWece qoe apiren ocup r
laa 00 eeuelsa vacantes y las 100 da
nueva eree o, tlsnen noa oportuul oportuul-dad
dad oportuul-dad de obtener uooertlfioadoeo Juclo
Setiembre de esta iHo.
Se admiten internss
Calle M-y-r nmero i. 10 7
B0AR01NG HOUSE
Csa le huipedes da Josem
Qeraodts. Itjade en el punto ms
atrloo de la capital, La ms reeo reeo-meudadaen
meudadaen reeo-meudadaen toda la isla per sus Sumi Sumidas,
das, Sumidas, babitaaloces, llmphsa y precios
equiutivos. Luaeotrlaa, y bafioe.
San Justo 31, al lado de La la.
Wnqvina. San Juan P. R. 1. m d
ta frrea del Oeste
As tara pora (tas fcsfcwt N
Ba alus da Capital i Bayamn,
a t 'ira M esre.i a r ta o.tt
o l de Bayamdn i Cateflo, Ida
mita li atrs.i ta t lo uva.
Vm ordinario de Capital i Gas.
Hotel (mmu

erran

Calle de la Luna. Yabucoa.
Casa de nueva eonstraceta. Ven'
tilaeia y capacidad en laa habitacio habitaciones
nes habitaciones Buena mesa y baBoa. Prilmo
4 las principales casas da comercio y
4 la cflolna da correos. Admite as asnos.
nos. asnos. Precios mdicos.
asna Ohlrs,
Propinarlo.

Porto-Rico

i
tiisnoa
GRATIS!
"GUIA BE LA SALUD
Contiene mas do ICO pciti
j muchos grabados magnficos
f laminaa tn colores.
SE BNT A GRATIS AL QUE
10 SOLICITE. X
Esto bro stA fscrlfr de un
Tianra clara y concin, para que
odo aquel qm. i hy pueda com-prendi-rir.s.
Por m,.!o cpo este libro
niteresttute ihm f..lvado nuchai
ida, f fiilvfir ttan muchas mas
pir muy crr.ana& tpie hallen do
la sepultara.
Este ea un tratad! to en el cual le
escriben todas las enfermedad w
que atacan al sistema humano y lo
aiedics de curarlas..
Esti mrim tothx&mmu
para los UlspcuoAmericHs d
ms blea para la ra?.a Espajl
por e! Profesor E. C. C0LJ.LNS,
lo la UnYPrik4 de Now York,
En este libro rueden lpcra 1
ecretos de la Tida sitial y ina-
rikfloniai, y como llevar a cabo los
Jeberes matrimoniifcs y conseguir
ona prole robusta y saludable asi
como el modo de conservar su pro propia
pia propia salud y la de su3 hijos.
Todo el qno ha leido este libro
ce que tale su peso ea oro. s
n libro para todo el mundo, pa
i el esposo y la dulce esposa, para
1 joven mancebo y la joven don don-ella,
ella, don-ella, para el Jornalero, para el aec aec-ico
ico aec-ico y para el hombre de negocio.
Para las personas que gocen de
luena salud recomendamos los cap cap-alos
alos cap-alos que tratan sobro lt manera
'3 impedir las enfermedades; as
mo los no menos Interesante
bro la tida sexual y matrimo matrimo-il
il matrimo-il y cmo conseguir una pros
Vasta y saludable.
A os que se hallan enfermog re re-'mendamos
'mendamos re-'mendamos !ns capalos oue tra tra-ui
ui tra-ui de todas las enfermedades en
-vneral, como la dlspesla. renma renma-njo,ciirermiMladesde
njo,ciirermiMladesde renma-njo,ciirermiMladesde los rio
del hgado etc., etc.
n nvmrl.bun elnenta mil
50,000) ejemplares mtls.yto mtls.yto-i
i mtls.yto-i persoua qne l0 solicitfry en.
lea esta oficina algunas estam estam-lillas
lillas estam-lillas de eorroos, junto con el
ombre y dlrecri5n,recibir uno
'o estos libros.
t No echen en olvidoel escribir iln
lemora, pues ha sido tal la acogida
;!ie ha obtenido la primera edicin
!e esta ebra. que ya casi se ha ago-!
ago.- Eacrilmn inmediatamente a
Dr. E, C. Colima
MEDICAL ISSTITUTE,

0

50,00
1

-i 'til m



1 d 13 m

BOUO!

lias

ERAL

fft)fif PUERTO RICO, ipaeial para Cala, Tabaco,
"Al c,l etc-
EpltdM ta toda la isla cn owelentes insultados, ta
Imcados expresamente para Puerto Rico por
THE AMERICAN FERTILIZENG COMPANY
D ja Compaa somos los Unicos Agentes para to toda
da toda U Isla. Mandamos por correo al que solicite un folleto
fere empleo, anlisis, etc de los abonos.
Depsito Marina: GANDA & STUBBE. 1
Otoas: Tetme nm. 53. Saa Juan

LA 9A1LUD
Earmaeia y eg necia. Pana 8, Areoiko P. R.

IkUtanola Bonik&afeMitnW aeaovaaa. Partenal latoUfaota. Preeioi loi I

m.i limitado. Deplene aa lea Hmw 4idora Mufae eipialai d
Heno. Depurativo Raae lyesete Reja.
Octubre S da 1905.

Colonia Especial de Estudian

tes Puertorriqueos

EN BALTIMORE, Md.

16tO-16M'J9ri4 MilAn.

A eargo dal Poetar Rafael Jener,

Sa envan proapeatee i toda penosa

ana loa tollaUa. D

II

11

II

Su h Assurance Co. o M

"El SolJeCanada"
alia da fo aobra la Tlda, que ha pagado mayor auma da
laleatret ea Patria lilao, y qniaoitlena mayor n-nero di Pliza en vigor.
gmmt i FHiu m ti m isnl tontio huia el da. QUeti la g;araute
M iirai ail Canad y 1 de tu actWo bita lnterUio C jaoede prtta prtta-i
i prtta-i ni aradoa. Emita Pllzai no eaduoablet. Paf a toda olaia de
.WlMVroi Aaoatli 1m prlmeraa cada einao attoe. Sa alafe aa da P6 P6-aa
aa P6-aa DaUl OoaTartible ua nmero fijo de doa afloe ai la fo.-.n i mi etrae etrae-Mti
Mti etrae-Mti de uro otrealda al piblloo. Vante loi protpwtii. Piaie Infor-
ft tttia Stabbt, Arent3i Generala en 8aa J aan. Hy af eatt lo lo-eale
eale lo-eale ea teda la poblaalona.
0AMDIA Jt STOBBS. Agente Generala y iUcquaro.

DlTiiin Manager.
J. M. IAGe. Ailitant Manager.

0 II Mil. f l A m. lf lflk4,at2l

Un i taz ilCi uomingo u wm jug Mea

( AnUs Hitel Mmdez )

BSMTUTA
M rMMMMILTAMI
Saa Frawssw 71. P.
Sn Jiaa.K. P.

(ASM Alt)

EJaree aate la tarta feaeaal y de-

mi krlaawalaa tamlam.
OHita II, Saa is 4

Clenlo Si Pallf) de Ifioois y Coaercio

Pr li Marmuis di lu Emii&s Cristianas.

(M K gante fHat l fjate lyteeogal. Ja Juan iWo Jico

M falacia a tu FaUe esta baje ai aaarooiaia al leTereadaiaw 8aBor

OUapo a Pawra fia j liifUa pa la lamaiiea 4a laa BaonaiM OrUHanai
8e aAaAaa alwautM latarmat, atalM latauoa j actanaa aa atalfilar Hampo

La hmiu a aata Ot4ae Mapraae tni rropo:

i

i ivaj, rasnn l

late acreditado: hotel ha ido re

tomado par la actual duefla y ei hoy.

n diapnta, el mejor hotel de Caguai

Meta excelente y variada; habita

eiOBSi oomodaa y fresoa para uno 6

mai paiajeroa y aervieio eimerado,

hallarn loa patajeroi en el HOTEL

AMERICA.

'recio lumamente mdiooi por

da. Abono memualei para comida
y habitaoione.

Viaitad el hotel AMERICA y toI-

rerla.

Cafuaa, Enero de 1905,
KboojJLbtioa Ohb.

Chortn y Yordn
Cfieioa da uvate Indicale y No

tajdeiet, aefootoi, ., cargo de

Luis L. Yordn Dvila
AB9QASO Y NOTARIO
Y

Carlos F.Chardn y Lcn

.Otolnaa. ealla OriaUna nmero I
Bajo. TELEFON: nmero 1S.

SILVESTRE FEIJOO
Practicante y desinfector ti
tulado. Todo trabajo de ma ma-soterapia
soterapia ma-soterapia Teraputica que-ec
le encomiende ser' ha&l y

competentemente atendido.

San Jos n' 6.

Anuncio
El que morlbe, ofrece mnla 4o
mada 6 indmitas. El que utertat
comprar alguna puede dirigirte A

uta Villa. Alfredo

Goamo Julio SL 18

1 Idk tmaKimm jpaw jAwmIw.

a wwf aaia primaria.

SAN FRANCISCO 56,
Gfaa rebaja de precios en beneficio del pblico.

A; tx intariba pona ea eonocU
Mavl 4a a aamercto parroquia parroquia-lia,
lia, parroquia-lia, m 4a4a cita fanha, y en mi ta ta-fatda
fatda ta-fatda eeaa4or, lo preolo estarn
Nlaaiaeon la ltu acin actual:
Va aii', 11 tUt. Una ternera em empleada,
pleada, empleada, 14 etT. Un arre con galil galil-aa,
aa, galil-aa, 10 atT. Un ealdo gallego, lOatvt.
Va bacalaa 4 la Tlicalna, 10 ctvt. Una
topa con carai, 1 etT. Una opa da
taifa, 6 ctTt. Jna mixta, 8 ettt.

y al tuai ramate tolo lo dernis
plato.
Tambin se hacen abono para
familia 4 pr jIoi limita lo, ito ooa
quincena aialantAda.
Un cubierto de 11 4 1 y de I 4 1 ea
el Reitaurant, 50 ctvt.
Lo jnevii y domln;o ta naea un
eleeto ealdo gallego, y lo libado
patele y alua con poilo.
JciG xou.

S JLc

RED

Para iifmes, teSttm del Direttar ei preejpeett.
Hsreoo IllmoBii P. 8. 8.

"D"

Ll N E

S. A. "Luz Elctrica"

ScrTieio e ia y de nocke--Cerrieate ceitieju eaja teaeia

Ko hay peligre. Sa hacen toda oate de Initalaolaiet parajeaiai par-

tlottlarst, alambrado pblico, abaaltoi y tola olata 4e atoterat.

Kinacialldal en plantat para alianral el itrlea a ,pmtblei y ha-

olanlat. Ttlfono para largatdiitaa&iai, intjrcimunlcadet para oteT

aat, enntralet, muallat, eto, Material! para ettatelatat da iaatakoloaaa.
Llame usted. por telfono, y tandri lanadlataminte natitrei aaialaade pa'

ra cumplimentar iu deioo.
O a clsln Alien 44. Felfono: Olalnai 4. Planta 211.
Apartado de correo 477.
Jaime Sifre. Administrador.

OFPTEAMSHIPS

Vapor correos Ante entre Kew York, Porto IPJco,

. ; (lTIIi y VCTEli :

Safando del muelle 11 Bflyn, H. X. junto al Wall 8t Ferry

Vapor CARACAS 3,000 Tonii Vapore de doble hlice;
PHILADELPHIA S.500 Vapor MARAGAIBO, 1,800 Tona
MERIDA 6M 1 ZLlA, 1,800

Salidas deSan Juan PuertoRloo

PASA NSW YORK

A la I P. M.

Enuro 24, 1006

Febrero 7

Marzo

Abril

21

7
21
4

T oi) ......
1 iVj l Jrir.
V V, Tf nyecetin y .Succwn. j.s,
Tfi 7sigS. Jr, inufensiv y
lySjStiWPHniutu cumoa. lu-

W 'fltAUTNI..

ttrnum m mus pnrh nos

$; fo &melont lie toa

na ala farmacia d Blanco,
tt 3 JaswnP. R,

LATIN AMERICAN INSTITUTE
iriio pi Dan Jts Daigo Suisooi
67 W.97th 8t. NEW YORK

j$ft?gSsrt ds "La Demo

cracia n se hallan de venta:

J5 lea kioako e la plaxa e

I f rjsslD en todo los ramo

j Conduccin adecuada en lo estudio.
Trato y dlreoaln oanreolantei al cario

ta r da la rasa laiiiv-Perfeocion amien amiento
to amiento en el idioma etpaBol, 4 fin de q. loa
jTenea que aa noi enran no yuelvan
luego 4 sus paltea hadando ppele
ridculos, ala taber hablar bien, ni el
oipiBol,ni el ingl, Enteffanza ripi-

"Btona.'

Y ta la
fTan:lro, n.

lmpenta, alie de Sat

da y aflea de atte idioma Caldado
de awilla Comida 4 la eipaSola
Coetumbrei, religin y tradicional
patria Mtodo de emefianza ame americano
ricano americano Idioma obligatorio, alingl.
Nueatra eip60ialidadea: Oovmo i
Idiomas. Referencia de donde i
quieran y como a quieran.

SE HACE I0DA (LASE DI TRABAJOS IIPOGRAfKOS

Decltr i Mi lim

Be regreao de au viaje ",i Europa,

acaba de inatalar u oficina proeaio-1

nal en la calle del Crltto, numero 14,

Sorna de oonaulta: de 12 y media 4 2
y media de la tarde. d.

lnyeooin

la arando.

da 1 a 6 (Km Im

vuuyjt y toda eUae da
por anUonoa a os nn.

au causas ZJRmhGCfx.

P" kkm enma-

uun de TMiann.

. m mn im
i moanacwjar

rln CMlKfl I

VAPORES
Caraca
PhiladelpblaS
Caraca
Philadelphla
Caraca
Philadelphla
Carac

PJU OUliZAO Y VENZKLA

AUlSP. M. r VAPOKES

Enero 26.1906.

Febrero 9

c 23
Marzo 9
c 23
Abril 6
23

.Philadelphla
Caraeaa
Philadelphla
Caraeaa
Philadelphla
Caraeaa
Philadelphla

Salidas de Ponee para New York:

VaporZulla. Enero 31 Vapor cMaracalbo Mayo 14
y cMaraoalboFebrero 14 Zulla.--.... 28
Znlla-. 28 cMaracalbo Abril 11

iPrunin da nutia n oro americano: de San Jnan a New York S50.00 en

primera, 130.00 aegunaa; a uuraxao aw praw, io ogwnu, m uuayra
120 primera, 115 eegunda; a Puerto Cabell t26 primera, 16 segunda,

4SPaajei de ida y vuelta 10 por ciento aa reoaa. mnoi nata tres aflos

grana y e esta edad naata vt anoi, muaa aa vo. wi Tpuna as etu
lnea ton recomendable por ana eomodldadea eapecialea para paaajeroa, em

pleando de Puerto luco a New York y vioa-veraa ai reoeaor ae cinco oiaa.

EMPRESARIOS:
Boulton Bllts & Dallett, 82 Wa St. New York City.

Agtatea ea Posee t

MORALES Y,Ci, Playa.

Agenta! en Saa iw.
VILLAR Y 6a nf'sn Ft. h'

n t ni r f 1 1 fi i ofct

V

Se

vende

Ua motor da Mletz y Weitt para
petrleo, eon lat ltlmai reformai;
faena de un caballo, pooo uto y en
perfecto aitado. Reforeaolaa, el Inge Ingeniero
niero Ingeniero don Angel Olazegattl. Dirigirte
H E ;M.--0ayam4. i. 1 6

DEADRIJf PERJES
XI K3fOR I! kltJL
&7vicl8 basta Porcs

Asegrese usted eo las compaas ms importantes y ms liberales

corjTB incEnoio
LA mRTL GJERMANICJL. LA UAQDBBIMGUBSA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
t a nw T COfJTR R1EOQO DE R W4V,
LA BR1TISH A FOREIGN LA MANSHM

JL MEJ0B BLEDICNA

para les

Resfriado j, Tos, y e1 Asas

Pasiillis Brotiptales a Enra

m

JiDom

'mmts

" The Queen"of Ta ble IVaters.

S0TTLED only !th its OWN KATURAL GAS, and onlf al Cu
APOLLINARI8 SPRING, Keuenahr, Oermany.
Animal 8ale 30,000)000 Bottles.
QRAND PRIX, ST. LOU1S EXHIBITION, 1904
For Sale hy Mullenhoff & Korber, San Juan ;
A. Loccbettl c)., Ponce, and Tontee Qinoonee, Mayagea,

1 mejor ce ta aa ta aaiemeaao; eospkadt coa. arefertmaU ar las Oiaiaas Pblicas,
Arqaitecttffjv maastrts obras. CMttaate etentia.
PKStiei SBrMPETEXtlA
Uitsktf II hM,

Mm y Leoncio Mm
OIRUJAN108 DENTISTAS
OflCHS VEST ALES

En.Humaeao

r A

-4

En Qagua"

ti'-!

ca lipaM 'M pila Pttpii

JUAN VIAS OOHOTEOO

AtuOylct. tuerce en teda Id isla

1 Tiene geig anos de pricUca en iegatros -de la rropie

dad y garanttiaia Inacripeiafde los titnloi que otorga.
B$tpregntanta ta Osffnai: don Jaaa O. Ylilirlny.
Diifteo: eallt iata Bou, ,dhmase.

CftfTiri tjrRf con tna fTf? fisrana al Btmdo

o impronta se bacea lafplss

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamieiita Mdico yJJuirdrgiM
DS, RAFAEL ea VAHE
Consultti da2K t p. ra. Fortaleza 16.

POLVOS DE TOCADOR

de mea
EORATaSO

Hermoeean el Cutis.

inuctem azafate ael Bae. Un lujo detpaa de AMStrm
AlMo podiiro pr 1m 8arpullidot, Quemadura dt M,

rit uaionnot y toda 1m aecciones del eorii. RecomantaSe
por Enatatci FacnltatiTat y Nodrtxw por m l
Es Psrfiti?e3i Klglxlco di Todfft Itt Pttm
par KiSo y Adnltoi. Pdase el t MBotNBN (Hnpl
Afeitte Y my soperior i todo los Jema, ffl fraa mtm t
fci POLVOS DE TOCADOR BE MENNN da Talco
Bof atado y su bnea xko, ha producido aaoaermblta AWfeaa AWfeaa-ctOBes,
ctOBes, AWfeaa-ctOBes, qne son peligrosas. Los legtimos tiene el retan t
MENNEN en la tapa de cada agita. Se veaoe ea toda lartcz.

QERHARD MENNEN CHEMICAL C0., Newark, N.J., R ft&f

GRAN OteWld "liidAIERRAj
HOTEL DE PRIUEB ORDEN
Tetutn10 y 12,-Cruz 2 y Fcrtileza 21.
Cetitrvido txtrataxseate tara Hettl. SsaaeldadJ ara 199 t

rtjeroi. Sitaacla la ms ctatrioa. Vistas laVaia 7 laa aa aa-llMda.Titua,
llMda.Titua, aa-llMda.Titua, Cnu yFcrtaleea. 11 ms trstta y Teaiikda de la

siUL Jfil teiMafMjtf iMiJutiuiaa. iimi sfaarMa4
(&4ifat!laaiai f ara taall!. Ede ti i da Aftftt rlgt aaitst
iel flau titiftt is las .aatalaas. si sirtaou aaaritsaa, i gasta 4

iitft. Trsa ais samsjss es itjs. fSTrrjtstai j tMffttw

iFresjtf ej u UMt iiwai JlSftttfSiltSsg



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E1QBNOPZM_3E9SDA INGEST_TIME 2017-05-19T16:17:48Z PACKAGE AA00052874_03358
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES