Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
RA
iTj XVI ; Nfmtro 4.127. Oilnu San Frtmliio 40.
San Juan P. R. Martas 6 da Marzo di 1S0I.
TtKano nfairi 49.
Prcii J untaras

OIA

DESDE TOA-ALTA

Una errata -Sobre barrida El Pbro, Zavala, Mxico,
do k callts. Severidad Le sustituya el Piro. Gar Gar-policiaca.
policiaca. Gar-policiaca. ca Luque.

DOS ARTISTAS

DON MODESTO ARCHILLA

El teatro.- El faUedmiento Des eradas. Mucha lluvia.

del seor Sabat.-Hace fal- Entusiasta aplauso al Se Seta
ta Seta un acueducto cretario de Pto.-Rico.
En la ltima correepondencla do El 26 de Febrero queseaba de
esta villa que publto ete diarlo, y en petar, te despidi de noiotroe con
el apartado que ee refiere la brillan- rumb para Mjico, donde tiene f mi mito
to mito fieita que lee eeoaelao dieron en liarei, el presbtero don Manuel Ze Ze-honor
honor Ze-honor 4 Washington, ee dedlx nna vala, que vena al frente del eurato
errata que hoy oon guato corrijo, ma- de eite pueblo hua algn tiempo,
nlf sitando que la concurrencia de ni Hombre sociable y de virtudes, bu
los, no fu do 30, oomo equivocada- auienola ha sido lentldi, de indo

GRANJAS AGRICOLAS
mmnn.iiiuHJiiJ.nniL.,
ESCELASJHDUSTRIALES
Imprtanles piojedes de Itj aprobados poi la Cmara



mente en 61 aparece, y i, do mis de

300. :

En dleka revista manifestaba que
la polica haba presentado treinta de

nuncias contra Igual nmero do veci vecinos
nos vecinos do cita poblacin, por no barrer
las callos hasta su centro como ai lo

tlono dlspueito el Ayuntamiento.

amigos que siempre lo recordara
coa carino.
Que la nave que lo conduzca arri arribe
be arribe felizmente al puerto anhelado.

Ha sustituido al padre Zavala

en tan delicado carg el presbtero

don Arturo Grela Luque, que ha

veaie. o precemao oe ios mejores an

Hoy, mejor luformado.puedo ase- teeedentes.

gurar que loe denunciados fueron so- E1 domingo en la noche nuestro
lamente 21 y entro ellos, personas que mg09 daitor prptestante don Fo Fono
no Fono quiero nombrar, bien de que, to- dirl60 Gmn Dvlla desarroll en
dos salieron abtueltoa eln duda por tmalo un bonita tema: cLa Ca

lata do pruebas.
Tambin he eldo informado que la
polica continuar denunciando cual cualquier
quier cualquier vecino, por prominente que sea,
respecto & aquella infracoln y otras,

hasta tanto sea vigente la ordenanza
de rtfsrenela.
Y digo esto, no para h leerme eco
de lo qul piensa hacer la polloa, si sino
no sino porque oreo, oomo todos loe veci vecinos
nos vecinos ai lo orees, que el Ayuntamiento
debiera de reeoneldear su acuerdo,
creando una dos piezas do barrenderos
para el servicio pblleo,coa lo cual se
avilaran aquellas denuncies, la po poblacin,
blacin, poblacin, tal vi z, se vera mejor cun cundida
dida cundida en la la limpieza de callas, y so sobro
bro sobro todoj que el Ayuntamiento mar marchara
chara marchara eon la opinin del pueblo que
lo ha elegido.
Be oacnentra entre nosotros el

distinguido violinista puertorriquito
do Acgel Celestino Morales: que vio vio-'
' vio-' no aoompaiado del aventajado guita

rrista don Eligi Garca Artlqusa.
Harn su debut cita noche en la
a al a do doa Juan Ferra, dando eum eum-plisalont
plisalont eum-plisalont al programa do plezaa de
msica, eeoogldoi.que oportunamente
ha circulado.
Es do sentirse que algunos inoon'
vealeates quo no han podido vencerse,
no lo htyaa permitido ocupar el mo modesto
desto modesto teatro particular, levantado aqu
para soles de la Infamia y cuyo es estreno
treno estreno antee do ahora soles tena cf re

sido.
Ha sido

muy sentida aqu la

asi repentina muerte de don Fran

cisco Sabat y Travieso.
Amigo oarl&oeo da la mayor par parto
to parto do las familias que componen le
sociedad le esta villa, en la cual re residi
sidi residi durante muchos ates, creando
un nuevo hogar, hiy su ausencia se
hace mucho mi penosa al considerar
untaa lgrimas derramarn sus des desconsoladas
consoladas desconsoladas hijas.

Desde hace ana semana, no pasa
un da que no noe veamos favorecidos
con abundantes lluvias, que hau ve venido
nido venido reanimar algunaa plantaciones
casi agostadas por la falta de agua.
Xspeolalmento para loa que hab hab-tamos
tamos hab-tamos en la poblacin, en la que la
mayor parte de los alglbee ee encon encontraban
traban encontraban aeoos, la oopiosa lluvia ha
vealdo i resolver, por hey, uada las
mayores neessldadee que tiene nues nuestro
tro nuestro pueblo: la un acueducto.
Recuerdo quo haoo muehos efios,

en vida do don Ramn Soler, inge ingeniero
niero ingeniero aqu reildeate, ste form un
proyecto de acueducto, para traer
1m aguas de un sitio que hoy posee la
hacienda Carmen, de Vega Alta, y
del cual naoe un rico manantial quo
pudiera aprovecharse.
Mediten esto los si lores que com componen
ponen componen el Ayuntamiento, y no duden
quo encontrarn eficaz apoyo en to
dos los veclnoe.
COBKBOFOITSA.

tria y la Biblia.
El orador estuvo muy feliz en su
dlsertaoln, que olmos oon sumo gusto.

Nuestro amigo don Modeeto Ar Ar-chleha
chleha Ar-chleha sigue en su eamlno de prue pruebas.
bas. pruebas. Segn diagnstico del eepeclalista
doctor Llppitt, despulido varios reoo reoo-noclmlentoe,
noclmlentoe, reoo-noclmlentoe, auxiliado por sus dignos
oompaneroo se&oree Gomiz Brioso y
Lugo Villa, un nleteoito del expresa expresado
do expresado Archllla, que nad dogo, conti continuar
nuar continuar eon loe rganoe de la visin
totalmente perdidos, resultando Inefi Ineficaz
caz Ineficaz cualquiera operaoln quo so ln
tente.
. El mismo ssfior Arenilla tiene en enferma
ferma enferma actualmente en San Juan, de
algn ouidado, su bondadoea hija
Gloria Borinquen, y haae poco reci

bi carta do Nueva York, donde sigue

loe estudios su hijo Inteligente hijo
Gustavo, oon grandes aprovechamien aprovechamientos,
tos, aprovechamientos, en li quo ae lo participaba que

eso jven, hadando gimnasia de pa paralelas,
ralelas, paralelas, se haba cato de ellas frac
tarndose una maloca.
Todas son desgracias que 1 emen ementamos,
tamos, ementamos, v

Tenga caima o viejo lueataor y
recuerdo que otras tormentas, aeaso
ms grandes, lo han azotado en la
vida y slemjre, al lo, ha venido la
bonatze.
, Para ae ha llovido mucho en
los doe ltimoe das, XI caris de laa
aubee ee para continuar ol agua, que
vendra hseer mueho dalo los
tabacos quo esta para cortarse.

Ua aplaueo para Mr. Poet, dig dignsimo
nsimo dignsimo Secretarlo de Puerto Rico, por
eu aotltud aoblo y levantada en el

Concejo Ejecutivo la noche del 1' de

loe corrientes, al discutir unas cumien

aa que pretenda Introducir el Teso

rero en ol blll cobro Ley Muulolpal
Pepe Diz.

UK BILL EN DISPUTA

II

Recordamos jalgunoi agentes de
.La Democracia las reglae lmpreiss

ambas mrgeLei de las cartas que
lee dirige la admiciitraoin. Casi
todas las sgenelaa cemplen eon exac exactitud.
titud. exactitud. A laa que co lo ha jen por mo morosidad
rosidad morosidad de loi suie-itordf, lee roga roga-moa
moa roga-moa que sos enven loe nombres de

cuantos est a deicublerto, la de
escrleirlee directamente. Le liqui liquidaciones
daciones liquidaciones han de venir mes por mes,
del da 1 el da completando el
caldo oon loe valores que no paedan

El lltraldo Espaol, al hteer una
rtela de la eeooin del da 3 en la
Cmara, eioribe media columna para
ridiculizar, mi bien quo para censu
rar, ua blll, nmero 77, de nueitro
respetable amigo doa Rafael Arrllla Arrllla-ga.
ga. Arrllla-ga. Al efecto dta dlvereae Incomodo
nee de eitilo en que el Biflor Arrills Arrills-ga.
ga. Arrills-ga. cuya ilustracin conoce el psi,

no sera eapiz de caer. Lo que oon
rre, eendllamentc, es que las notas

para el blll se dieron la imprenta y
fueron compuestas y tiradas, mientras
su autor, que perdi en eitoe dae
una pereona de eu familia, ee hallaba
atiente en Mayaguez.
Ausente an ee present el bil al

debate, eln que el eefior Arrillaga lo
viera ni eorrlg'cra sus erroree tipo tipo-grteos,
grteos, tipo-grteos, ni an sus lapius da lenguaje.
Aclaramoa esto, no porque sea ne necesario,
cesario, necesario, porque nadie ignora que nues

tro amigo escrlte y habla el idioma
nativo con elegancia y fluidez, elno
porque nos parece un deber nuestro
poner lee coeaa en su sitio diciendo

la verdad

atencin, del Heialdo EopaSol En

el bil original, que hemos vlito, no

El pas se habr enterado oon sa sa-tlsfaedn
tlsfaedn sa-tlsfaedn dedos Importantes provee'
toe de ley aprobados por la Cmara en
estos ltimos das, abordando do pla plano
no plano y resolvisndo pr cticamente doa
trascendental! problemas para el pro-

neo y bienestar de la lile, como son

1 problema egroola y el problema

industrial.
En el nmero dil sbado, La Di
mooracia dl cueate da haber ildo
aprobado an la sesin del viernes, el
H. B, n? 85 creando Granjea Agrcolas
Experimentales para la onse&anza
prctica da la Agricultura y do loa
mtodos racionales de oultlvo coya
neoesldad imperiosa so siento desde
haoo tantos ales, para arrancar de
raz, eies posible, la rutina enervante
y perjudicial que domina entro nues nuestros
tros nuestros agricultores constituyendo un
mal gravsimo que repetldae vecei se
ha estelado, pero que nunca se atac
do frente eomoihora, facilitndote el
nico remedio preconizado y pueito
en protlca por todas las naelonee ci

vilizadas que han prestado la atond 4

y el cuidado que ee merece tan f anda anda-mental
mental anda-mental venero de riqueza pblica,
oomo ce la agricultura.

El otro importante proyecto de

Ley, que nos referimos, fu aproba

do tambla por unanimidad, en la se-

ein del sbado, de la Cmara do De-

legadoa. Eite H. B. numero 86, fu

presentado por los seores .Matieczo

Clntrn, De Diego, Garda Crdova,

Vas uonotsco, uonza es uareia y

Franco Sol?, prove para la reorga

nlzaoia de la ensefianza Industrial y

profesional y crea una Escuela Cen

tral de Artee y Oficios, en San Juan,

y otras dos Escuelas de Artes y Ofi

dos, por ahora, en la isla; una en

Ponoo y otra en Mayag&z, en lugar

de laa deficientes escuelas industrial

ostableddaa en dlohae ciudades, que

no dan resultado protioo alguno.

Hornos estudiado eon atenoln
amboa proyectos y podemos asegurar
al pas que nada protioo ni mas til

se haba propuesto hasta ahora, aten atendiendo
diendo atendiendo tan detalladamente y oon tan
to acierto laa neceildadae de la en

sefianza agrcola industrial, como
eo determina en ceas importantes Le Leyes.
yes. Leyes. En la Imposibilidad de transcribir
dichos proyeotos de Ley ntegros, da dada
da dada la extensin que tienen, ooplare ooplare-moe
moe ooplare-moe la aecola 2 del H B nmero 85,
que dice ai:
Seccin 2. El objete de estas
Estaciones experimentales de Agri Agricultura
cultura Agricultura Granjea Agreolaa, ssr
principalmente la entefiacsa de los
mtodos modernos y raeionalee de cul cultivo,
tivo, cultivo, ofreciendo modeloe do loe ms

usuales de la lela Introduciendo al-

gunoa nuevos; estableoer laa indua-

trias rurales convenientes quo elrvan

de apcecd'zaje prctico loe alum

nos; fielLtar los agrlcultoree buenas

semillas y plantee de cementara y los

datvs prcticos de experimentacin

adquiridos, dedicando atenoln prefe
recta al perfeccionamiento de loe cafe

toa, callas de szcir, .tabaco, algodn
Sea Island, frutas tropicales para

la exportaaln y fibras textiles, eita

blfceaduia otros nuevos, segua se

preientw Us elronitsnelas y oportu

nldadcs; y contribuyendo, por ltimo,

por todos los medloe adecuados, el

progreso i grsola del pal

Se establecen estudios terleo-prio-

ticos para Perltoe Agreolae y loe pu puramente
ramente puramente pr.' ticos para Mayordomos
de Haciendas Capataces y para los

peones agrcola; Exeurilonee agrcolas

y Coi ferei olas y Lecturas sobre cues

tionee de sericultura; lecolones de

Horticultura y Arborlcultura; seccin

de Ganadera, con ejemplares muchoi

para sementales; apiarios initala

clones de lnoubsoln artificial, ete, etc

Ea el H. B. 88 para la educacin

nduttrlal, se establecen enseOaezis

orales, grficas, plsticas y prcticas,
para obtener loe ttnloe certificados

profesionalee siguiente:

Perito mecnico (mtqulniite), Pe

rito qumico azucarero, Perito Agri

mensor, Perito agroola, Perito eleo-

trldita, Maestro de Obras (Construc

tor), Msestro carpintero ebanltta,
Maestro plomero, Mseitro albafill

conitruator, Maeetro pintor y decora

dor, Maeitro tipgrafo y encuaderna

dor, Mecangrafo, Taqugrafo, Maes Maestro
tro Maestro zapatero, Maestro sastre, Maeitro
zapatero, Msicos, Coslna y reposte
re, Panadera.

La Escuela Central de San Juan

se estableoe,eon las secdonee de varo

neo y mujeree separadamente, ea los

edifieloe de Santuree, llamados hoy

Ato d$ nios y nias, respectlvamen

te, continuando loa esllados en la

misma forma y constituyendo los ln
temos internas de la Escuela Cen

tral de; Artel y Oficios.

Esta conatltueln de la Escuela

que provee ol proycoto. es una forma

ideal de Escuela de Artee y Olilos,

que tan esplndidos resultados ha da dado
do dado sn Europa, especialmente en Fran

ola y Blgloa.

PHTOS JIUPIII
El Carnaval en Filipinas.
Amar mojado. Muta de
"ierro" .-El bejuco.
UN MAL VIEJO
Bejucos puertorriqueos. -Cdulas
personales. El Mi Ministro
nistro Ministro Kok.

En Filipinas se juega al Carnaval

en laa mismas condiciones que en

Puerto Rico, imitando, alguna que
otra vez, el San Andrs de Qulsqueya.

He aqn lo que dice un diario do

Manila: Un joven filipino ee dedica dedicaba
ba dedicaba anochi arrojar serpentinas, des desde
de desde la callo, una chica muy bella....

de la cual estaba prendado; la eh'.ca

DESDE

1

AUCO

Fracasada igresin.- Turbas
en icsin cintra el te te-or
or te-or Almotfvar.
CONATO DE INCENDIO
Fu intencional. Otra ten tentativa
tativa tentativa de incendio. -Denuncia
por portar armas.
Hace prximamente un mee, anos
tro estimado correligionario doa Ra
mn Almodvar, prestigioso comer comer-danto
danto comer-danto do esta plaza, denunci por
estafa Faustino Matos, quien fu ab ab-suelto
suelto ab-suelto por la corte municipal.
Anteanoche encontrndose ol eefior
laodvar en la fonda de Juana Po Podr,
dr, Podr, fn iriiidrj nar nm imlcn una

vive encasa de alto, lo que le favoro- de quo fronte su casa y armadoa do
ol para echar eobro el tenorio una sendos garrotes se encontraban ol tal
gran porcin do egua, mojndole com- Matoe y loa turbas Jos Madera y Li Li-pletsmsnti.
pletsmsnti. Li-pletsmsnti. Esto ocurri en la pa- no Garra en actitud algo deeoompuee deeoompuee-zuda
zuda deeoompuee-zuda de Bsgoog Fausto. ta, y quo juzgar por alertas frasee

Y se me ocurro deolr: el el joven
filipino amaba de veras la chica,
coi verdadera pasin, le resultara el
balde de agua nna demostracin de
cari fio.... (aunque hay cerillos que
enfran ) Y el era poeta, bien pudo
eantar despus:
De arriba, de tu balcn,
un balde de agua me eohasts;
las espaldas me enfriaste,
mas no, chica, el corazn.
Musa fajitrro no es verdad?....
Como la de cierto poeta que canta en
eitoe trigoe, y oanta como ua oe-

Eu loedoi projectoe ee ordena t rnln0' ln t4o5l;

proveer loe cargoe de Dlreotorei y

deai empleadoe de las fllraujas y Es

cuelas de Altes y Oficios, msdlante un
concurso pblico, anunciado de ante

mano por el Comlslonedo de Eduoa Eduoa-eln,
eln, Eduoa-eln, ante una Comisin compuesta de

los Presidentes de las dos Cmaras,

el Comlsioaado de Educacin y un

Delegado do la Cmara baja, con ob objeto
jeto objeto de escoger ol personal apto nece necesario,
sario, necesario, en virtud de ttuloe y certifica

dos da enfidenoia, sin loa inoonve-

uVautes y abusos debldoe al f avorltls
mo y la Influencia.

Para ol esubleoimlento de lee

Granjee agreolae se votan eaatlda-

El Sllllman Truth, un semanario

rgano de una mlain protestante, que

v la luz en Dumagute, tercia en la
discusin, do quo ya dimoa ouenta en
aaterioree Punto cobre el castigo

corporal en lee Escuelas.

El peridico oltado se declara par

tldario del bejuco y mailfieeta que el

ltigo debo eer siempre una ley ei las

eicuelai, puee oree quo el eaitlgo cor

poral ee el mejor recurso de que pue

de echaree mano ouando ol nlfio se
muestra refractarlo i la persuaoln

moral.

De esto eaoo pronto una eonse eonse-euenole:
euenole: eonse-euenole: quo hay tambla algunos di-

des adicionales 1 ai que se gasten y rectores de perldloos, oomo ol del

eitn consignadas para el eostenlmlsn-J Sllllman Truth, merecedores do un

loao ia ssoueia ae Agriouitera oe
RloPledrai; para el eitab'e:lmlento

de la Escuela Centril de Artes y O

dos do San Juan y do lea Escudes de

once y Msygu se utilizan las

mismas cantidades consignadas m el
presupuesto para ol lostenimlento de

' tallen da hthiM

" -V

Demasiado btjuco han llevado loe

filipinos durante ol apoge dolos frai frailee,
lee, frailee, y ms luego tembln, pava quo lo
vengan ahora oon semejaatee reco recomendaciones..
mendaciones.. recomendaciones..

Afortunadamente en Puerto Rico

quo ee lee haba odo pronnnolar,
trataban do agredirlo i eu llegada.
Regres i su casa y y a se haban mar marchado
chado marchado loa tree mzos, pero anoche, en
momentoa ea que eo hallaba reunido

oon en familia leyendo la prenea, pe penetraron
netraron penetraron hasta su hogar, garrote on
mano, loareferidoe turbas, ixlglnde-

o tan omeiszas quo entregaran al

Matoe vaa cantidad quo Almodvar

no debo. Deede luego eo neg 4 olio

oon eu acostumbrada energa logr

haeerloe retirar evitando qulzenna

gran egresin.

Xsto oourrl las nuevo y media

do la noche y lee tres de la madru-

gada, arda una casa del seflor Almo-

dvor situada en la callo 35 da Ju

lio, habindote encontrado impreg

nado de gaa un ssto de la eaea y oa ol

callejn un cuartillo conteniendo gas,

una eeja de fsforos y nna mecha.

No queremos elgalloar quo nna

cosa tenga relaoln coa la otra, pero

eeria conveniente eo esclarecieran loa
heohoB. Ya al teniente 0 canil cola
hadado conocimiento, y esperamos
mucho do eu actividad y celo.!
Tambin fu incendiada cea mio mioma
ma mioma noehi una casa de ion Jos To-

rroo Lebre, contigua a la del eefior
Almodvar. Uno y otro Incendio luc lucren
ren lucren scfocadoB tiempo evitndose la
total destruccin de ambas eaaas.
Ha eldo denudado por portar
armaa prohibidas ol individuo Fran
elsoo Musoudcn.
Yauoo, Marzo 1001.

Cohbxifomsal.

as actuales Escuelas Industriales, que hasta la techa oso beueo no ha lava-

cesan y se euprlmen bejootto nombre,

las oantidadoe para loa Asilos de

nios y iflas, on Santuree.

Las liculas Iadnstrialea y loa

Asilos de Santuree, consumen alre alrededor
dedor alrededor de ochenta y cuatro mil doliera
de nuestro proeu puesto do gastos y
eon eee mismo dlnsro ss proveo ol ee-

tablselmlento di las tree Eicuelai de

Artee y Oficios. Esa os la ventaja y

utilidad del proyecto, puee oa vez de

aquellas instituciones quo la opinin

pblica ltala oomo lntllee, ee crean
estas Esouelae de indiscut-blo necesi

dad y conveniencia.

La Cmara de Delegadoa, al apro

bar esss dos Leyss se ha hecho aeree

dora al aplaueo uaalme de sus repre

sentados, y los hombres de LA Dimo

gracia lee tributan el suyo sincere y
entusiasta, porque stendiendo de ese

modo loe lnteressi de la agricultura

y de la Industria, atienden loe de la

data obrera de loi esmpos y de las

oludldss y ettableosu ia firm.lma

base del progreso y engrandecimiento

de toda la lela.

Falta la acela del Consejo Eje Ejecutivo;
cutivo; Ejecutivo; esperamos que sus hombres,

penetrndose de la trasceadentalslma

Importanola de esos tiles proyectos,

lee presten bu entuilaita aprobacin,
lo cual no dudamos ni un momento,

pues se trata de los grandee Intereses
delpai: de la Agrloultura y de bus

brazos; de la Industria y de bus obre

ro

ldo loe lmites de laa escuelas do

Instruccin.

Los grande i si asmo s afuantar.
Y sabemoe tembla dar bejuco,

cuando llega ol momento do darlo.

Sla eoharlaa do valientes,
ni menoe privar de cuoos,
damos plzaa de bejucos
eon nuestros juanee calUnlu.

En Filipinas aa existo la enojosa

dula personal expedida ttxli mumi,

He ah una prueba de bejuco.

Nuestro servicio por cable

El nuevo gabinete japocs ha el

do constituido as:

Presidente de ministros, marqus

Salonjl-Mlnlstro do Educacin, Do-

Mlniitro-de aiuntoe extranjeros,Kato

Kornel Jflniitro del Interior, Haca
KeL-Mlniitro de Justicia, Matsuda

MaflahlsaMloistro de Agricultura y

Comercio, MaUovka A'ofc-Mlnlitro

de Hsolende, Sskatani Yoiki.ro -Mi

nistro da la Armada, Salta Jltiu-

Miniitro de Comunicaciones, Yamaga
ta Issbaro -Ministro de Guerra, Te Te-rauehl
rauehl Te-rauehl Kl.

El Ministro de Comercio, don Ko

k(, es un poeta de vuelo.

En Puerto Rico tacemos ms de

un kok poeta, pero sin llegar mi

nistro.

Se eonece aqu el kok del campo

y el kok del empedrado.

.El hombre que ro.
COLOSAjOBTUHA

Leemos en El Nuevo Tiempo, de

Bogot:

Un estimable caballero ssntan

derlano, persona digna de crdito,

Ausente de lew-York el seor Abril, corresponsal del noi asegura tener conocimiento d

llamando hiela ella la La DEMOCRACIA, este neriSdico se vi en el raso de sus- que doe personas, entregadas sus

j 'i. 1 ic j ejercicios ventnrioi, y an lerronoi
pender su servicio telegrfico, sin dejar por eso de realizar dJel ren9rfcl Manuel Jol Slnt0. hl.

aparecen los kpsva que corrige el co' gestiones activas para reanudarlo cuanto antes. Ueron una extraordinaria rlqu-za en

ka"- TTnv nnrlpmna nnnnmr rrne mnv nrnntn mrnrom objetos de oro, cuya euma puede oa

Las faltas contenidas en el bil son "TJ r r v-... oulMe eQ refllenk)( mUlonM de p.

dertss. a recioir un servicio ae caoiegram as, extensos y completos,

Pero la culpa da ellas no pertene- que nos oermitan informar al pblico seriamente sobre los

A A

.1 A ..111 -I 1..

cunstsneias doloro.a. oue le obliga- sucesos que ocurran en el mundo.

.. .1 T7 1 i'

ron a permanecer nigua espacio de s casi seguro que la semana prxima, venciciasias dl-

reeaudarse..Ie necesario, ea absoluto,

r:..trr. ter-K: con que tropezamos' se inaugurari de nuevo cste

fortuxsuii r .Bim cal puijloo, 1 00ffiQ egiiiidor y como patriota, I serviao ea nuestras columnas.

eos

Del mismo peridico, oon fecha

posteIor, son estos epgrsfes sugee

tlvoi

cEtcuectro de Eldorado en laa ln

medi&xlcnes de Charal. Gran can

tidad de eimeraldss..

Pero exist Eldorado? A lo quo

UH MENDIEO RICO
I
Hace pecas semanas muri repen-

tlcemosta oa Paria, Mathlaa Veraon,

do 69 alea da edad, apodado ol foirt

Eterno, Individuo qio so dedicaba i

mp'orar la caridad pbliea.

II cuerpo fu traaladado del boa-

ovard Saiat Germaln donda falloell,

la Soborne, dssoubrlndoao onloe

90)lallloo do la ropa del mlesrab'e,

doce billetes de mil ranoos y ana car carta
ta carta asi concebida:

cYo lego tods mi fortuna 4 M. Rl-

gault, inspector de la oomlsara do la

Soborne, quo tanta e veces mo ha ta
vorocldo haeladom earldades.

M. Rlgault ha rehusado loo ooo

mil francos del Pedro Eterno,

CENIENlJt JUAREZ
El da 21 da Marzo eo celebrar

en Mxleo coa grandee lestas ol cen

tenario del natalicio do Benito Jua Jua-rrz.
rrz. Jua-rrz. ol benemrito Presidente reforma

derdolaa Leyes, y en ouyo tiempo
sufri tan rudo golpe ol imperialismo

en Amrica.

Con motivo dd centenario, ol Go

bierno har una emisin esaeelaldo

aelloe de correes coa el busto do Ju Jurez,
rez, Jurez, as como trrquslar nna moneda

y medallas enmprooratlvas.

La nacin ha hecho una recolecta

pbl ci para erigir al gran ror blloo
nna eittus; y hubo Estado, oomo el
de Veraorez, quo solo do su Tesoro,
contribuy oon la suma do 10,000 pe

bob para site monumento.

parece, el exlite, aunque habaae bus

cado en vano deede hsoe siglos, aun aunque
que aunque muchos ha quitado el susBo,

siendo causa do viejee tan largoe oo oomo
mo oomo pecosos, de inveit'gadonee cien cientficas,
tficas, cientficas, de revolunslonei de arohlvos,

do leyendas oontradlotorlaa.
El dutfio de la finca ha dado co conocimiento
nocimiento conocimiento al G.blerno, y tte mand
ya soldadoa para ejeroer ana vigi vigilancia
lancia vigilancia eierupuloea.
Yenmoe lo que pasa y ai oa no
fantstico ete hoyo abovedado, de un
metro de profundidad por otro da
dimetro, completamente lleno do ee ee-meraldae
meraldae ee-meraldae y da tunjai de oro, quo
reproBontan aves, euadxpadoit c
tros, oiiwi Qt?M figarHt

k



La 3s:mc!h 6 fottim

CUJI POLICIACO

El guardia Girona i'm que
antti que polica
republicano
es
SU PROCEOfcR EN PONCE
Por rendir culto ese senti
miento atropella un
unionista.
Da Pone noi escriben dndonos
cuenta da una hazate llevada oabo
por el gsardla Glrona eon al joven
oorrelisrlonarla don Carlos Maauel
Flgueroa, hijo del sefior Rodulfo Fl-
gueroa, administrador del Hospital
Trleoobs. As se expresa al Informan
ta:
rutn m nnontrah i da
uoaao en un nuesto donde sa rende
rairsDS. oto duea es de apellido
Alaron. oue f ae" tambin guardia la-
aular.hallndoss all el actual secreta-
rio del comit, don Fadarlco Marto Marto-rall,
rall, Marto-rall, cuando se present el joven Car
los Manuel Flgueroa f tomar un vaso
da aquel lquido. Convers con varios
amigos, y al salir djola Glrona que
tena qua hablarle j que le siguiera,
conducindolo hasta el cuartel de la
Polica Insular, en donde le pidi un
revlver que llevaba, lo que aquel
obedeol, entregando el arma. Des
pus, en ves de llevarlo ante el juei
munlolpal lo hlao ante el de paz, pero
alargando el trayecto que deba rao o-
rrer y h telendo pblica os entado
eon el ara 7 con la denuncia qua lia-
taba hecha da antemano.
All fu Figue-oa condenado or
dicho iuez de ca i quince dolan da
malta r las oostas del juicio.
XI padre de Carlos Manuel inten-
ansiar da dicho fallo ante la Corte
da Distrito, llevando al efaeto los fia-1
dores correspondientes, pero se le in-
fjrm por el Secretarlo de la Corte
oue no tena derecho la apelacin,
manifestacin sta qua hizo en presen-
ola da los seores don Juan O.ta, con-

eai al del Ayuntamiento, y don Juanloriterlo suitintado por ciertos dlplo

Bapla, empleado del mismo. I
Ei tal virtud, entre la prisin de I
m hs v el cazo de la multa, odi. I
or ste. I
ni inf,nt. nn. &fi ida: .i ,..
aim... M.u votid h. n4n
. na n lobirblo rrau. achin.
r
doselas eoastantemeata, ea los sitios
que frecuenta, de caja y perdonavidas.
Adems asta guardia fu al qua dasti'
naron para la custodia del sefior Do
meneen y sa h dejado decir qua l
Atea qua guardia ai republicana.
Sin comentarlos.
Tenaaos lnformts leguros da que
al guardia Glrona ha sido trasladado
da fjnae.
EDCfO
En la Corta de Distrito del Distrito
Judicial de Humacao, Pto-Rleo
Mariano Saras Pari. Ex -parte.
Dtclaratorla de herederos ablntetta
to de Joaqun Saras Laolauitra.
Por cuanto: habiendo acudido
esta Corte de Distrito el Letra lo don
lalano Valdi Gajas, en representa
ein de don Mariano Saras Pardo, en
solloltud de que se declare, nioos
herederos ablntestato da don Joaqun
Saras Laclaust ra, Cura Prroco que
fu de San Lorenzo, falleoldo en dicho
pueblo el da 11 de nero de 1,906, al
wttolonarlo, en unin da sus herma
dos consanguneos Joaqun y Viowta
fiaras Hlis. y da los hijos da la que
lambi a fu su hermana consangunea
doa Anela, fallecida hice algn I
tiempo, nombrados asios Vioente, Ne-
tnaslOi Joaqun, Isabel, Gerardo y
Angela Viso y aeras, todos Jos que
estn oon al causante don Josqua Sa
ras Laclaustra en 3? y 4v grado gra
do da parentsoo de consanguinidad
respectivamente.
Porcuantj; soliclt idosa la de declaracin
claracin declaracin da herederos favor de pa pariente
riente pariente oJalerales, dentro del O' gra
do y pudieado existir otros parteases
e Igual grado mejor derecho, y ex
cediendo de mil dollars el valor de
los bienes dejados por al causante
cuya declaracin de h. 'rederos se inte
resa, procede la pub.lcaeln de edic
tos
Por tanto: la Corte ordena la pu
blicacin de ejicl.s, una vez por se
mana, duran!? un mes, en el ptridloo
La Dkmocbacia que ae ed.U en San
Juan aauaciaudo 1 fallecimiento da
don Joaqun Saras Laclaustra ecu
rrido en San Loreoio el 11 de Enero
da 1.9S6, y los nombres y grados del
pareniez jo oon ei uuao ae ios que
reclaman la hvencia y llimando los
qus se orean eon igual grado mejor
derecho, para que en el t mino de
treinta das, contar desde la fecha
da la tiata publicac n del presante
edicto, compare s jan anta la Corte de
Distrito hacer las reclamaciones oo
rrespondisntes, apercibidos, de qte
so haciadolo en el piaso d;s'gcado
y apreciadas las pruebas que presente
1 etielonaric, se dictar auto ha-
Cieodo declaracin ae las personas
iOB derecha 4 la, herencia. Las par-

ECOS DELJXTER10R

Lucha de razas Suicidio
en Espaa. Reckfeller.
Temblores de Tierra.
OTRO SUICIDIO
Francia en Marruecos. Des
carga de fusilera sobre
un colegio.
El peridico ingls cThe Times,
publica una nota da su corresponsal
en Johannerburg.en la cual asegrase
que pronto estallar en Natal una ra
I voluola de rizas.
I -Dloen lai ltimas notioias de
I Madrid que se ha suicidado en aquella
I capital el marqus de Mendlgorria,
Taleroio general que. en la clebre
eampsfia de la Macohuria, represent
d'gnamwte la naoln espaola.
-Comunican de Nueva York que,
H d lo fondee esfuerzos rea
lizados por los agentes judiciales, ha
sido imposible hallar el paradero del
famoso msgnats Mr. Joha D. Rock
feller, quien se ha cegado deelarar
en la oausa seguida oontra la San
dart Ol Gompany.
En Esmeralda, ciudad Ecuato
riana, ha habido en estos ltimos
das considerables desgracias ocasio
nadas por f aertes temblores de t rra,
los cuales produjeron el derrumbe del
palacio de gobierno y de otras varias
oasas. Tambin ea ruigntgi, aldea
aontigaa la frontera colombiana,
hlnie registrado grandes eaamlda
des personales, consecuenela de una
horrorosa Inundacin,
-Tambin ha puesto fin su exls
tela en uno de los hoteles de Ma
drid, el que fu apreolable oaballero
y amigo ntimo dal Rey Alfonso XIII
de Espafis, don Jos Martnez Rivas.
La trgica muerte de tan estimado se
&opi ha producido honda pena en la
sociedad matritense.
Asevrase en las eif jras guber
namsntales de Pars, que, & pesar del
mtioos, la Repblica francesa se im
pondr, gastosa, el diber develar,
de acuerdo oon el gobierno de este
imperio, por el mantenimiento del or
den en Marruecos. Rsfljxlonando so
bre este partloular, el peridico cLe
Matin asegura que la Francia ajar
leer su mejor vigilancia en aquellos
lugares marroques donde mayor sea
el nmero de ciudadanas extrangeros.
A pesar de todas las influencias
movidas por la aristocracia parisin
sa para que revocase su resolucin
Mr, Gould sa divorciar muy pronto.
Oomo primera provldenola, los
tribunales da justicia han autorizado
Mrs. Gould para qua pueda oonser
var su lado sus legtimos hijos,
cosa que pretenda impedirla su aspo
so, el oonde de Castellano.
Con motivo de loa escndalos
que han dado lugar los inventarios
practicados en las iglesias de Pars,
por orden del gobierno, varios dlpu
lados liberales solicitaron de Mr,
Rouvler la suspens.a de acuellas
diligencia' cuya petioin hite
opuesto este funcionarlo pblico, di
clsndo todos que: U ley est dio
tada y debe seguir su curso.
Los solicitantes, viendo la nega
tlva de Mr. Rourier, han resuelto He
var el amito al Congreio francs
Dicen de San Petcrsburgo que,
en el da de ayer, el general Oroff, ra
desteante enviado Livonia para
combatir los rebeldes, orden las
uerzts de artillera que mandaba.
hicieran fuego sobre el colegio po i
tcnico da K'ga.
La dicha estpida orden ha pro
aneldo honda indlgnaoln en lases
f" politln de toda la Rala.
li
HIERE!
Hunos tsaido el gusto de saludar
al sefior don Manuel Garca, empre
a ario del Clnematgra ) cLumiere,
que empssar exhibirse en San Juan
-Circo Lew anda -el viernes 9 delae
tual.
En la prensa del exterior leemos
cada paso elogios de este aparato,
que es de los mis perfectos y que trae
la mejor mirca del mundo. Las vistas
que pressntar el sefior Gareta son
todas de gran Inters y sancionadas
oon esmero, fin de que, desde el pun
to de vista de la miral, puedan asis asistir
tir asistir al especijulo las familias ms
escrupulosas.
El Lumlere da una perfecta lim
pidez y una fijeza casi absoluta, dife diferencindose
rencindose diferencindose en esto de otres aparatos
construidos eon menos ajuste y oorreo-
oin.
Recomendamos al pblloo que va'
ya j isgar.o por s mismo.
sonas qae comperessan consecuen consecuencia
cia consecuencia de dicho llamamiento, debern ex
presar por escrito y bajo juramento,
el grado de parbntszoo en que se ha
llen con el causante de la herencia don
Joaqun Saras Laclaustra, si no tu
vieren a su disposicin documentos
que j istlficaren tal prente ico.
Dado bajo mi firma y aello da la
Corte en Humteao tres da Marzo de
mil noveclentjs seis.
E'iiue Hincn,
Secretary District Court,

Cmara de
SESIONES

Continuacin ds la sesin do
la matm
InftriMs de comisiones.
Se pone discusin el ltforme
con enmiendas da la Comisin da
Obras Pblicas acerca del C B 73 so sobre
bre sobre un plano general de carreteras.
La Comisin suprima en el plan gene general
ral general la carretera de Fajardo Nagua Nagua-bo.
bo. Nagua-bo. El ssflor Mndez se opone i esta
enmienda manifestando que la supre
sln de esta carretera es injusta, por
no atravesar el ferro-carril aquella
comarca.
gantonl y Vas Ojhotcco la sostie sostienen.
nen. sostienen. Se pone votacin dicha enmien enmienda
da enmienda y es aprobada.
El seor Garca Salgado haoe
otra enmienda.
El stfijr Da'gado pide se agregue
en la red da carreteras una de Yauoo
Lares.
El seHir Ganda impugna esta pe
tiein oomo injusta, poique igual mo motivo,
tivo, motivo, dio?, habra para hacer otra de
Nsgaabo Junos, ya que la han so solicitado
licitado solicitado as los vecinos de estas po poblaciones.
blaciones. poblaciones. El sefior de Diego secunda al se sefior
fior sefior Ganda.
El seor Delgado sostiene su en enmienda,
mienda, enmienda, la cual se pone votacin y
es desechada. j
El seor AarrllUga propone una
enmienda: que en la secatn tercera y
donde ae refiire la carretera de Ce- j
tafio Bayamn y Vega-alta y de Ma Ma-yagex
yagex Ma-yagex Aflisco se suspenda el parn parn-tisis
tisis parn-tisis que dios quedan suprimidas las
seoolones de esta oarretera paralelos i
al ferro cerril de circunvalacin, con
irpcln i. Irt ani nrnvUna Bita Ion
Sometida votacin est anmland
aprobada.
A propuesta del sefior Vas se le
vent la sesin hsta las dos de la
tarde.
Por la tarde
Contina la sesin las 3 de la
tarde.
Sa pone votaoln en tensara leo
tura dou ooore presupuesto y
fu aprobado por 20 votos contra fi
Se contina disoutiendo el le forme
de la comisin de O aras Pblioas so
bra el H B 13 sobre carreteras lasu-4
lares.
El seor V relia pide que contine
en al projeoto la seocin da la carre carretera
tera carretera da jPonoa Guayama, que fu
suprimida por la Comisin y fu apro aprobada.
bada. aprobada. El proyecto es aprobado es 2
lectura.
Contina discutindose el blll en
el que introducen enmiendas los seo
res Coll y B jrnardini.
E seor Palmer pide sa reconsi
dere el proyasto para hicer algunas
enmiendas, las cuales son aprobadas.
Tambl i hace otra enmienda que es
El AMOB Y El MATRIMONIO
En Londres se ha constituido una
sooledad del elemento femenino, ha
biendo promulgado ya los estatatos,
en los que se encuentran los siguien siguientes
tes siguientes artculos:
1? Todos los miembros de la so
ciedad deben haber cumplido 10 atji,
llevar falaas negras y srveglar con
graoia sus cabellos.
'29 Deben ser completamente
prueoa oontra loa atractivos del hom hombre,
bre, hombre, eiprk'oiar el amor y aborrectr el
matrimonio.
3 Debe a hicer propaganda en
las m jjrjs dbiles que esti punto
de caer en el pr.clplolo del matrimo
nio, apartndose de l.
4? Deban ganarse la vida por s
mismas, de modo que seai indepen independientes.
dientes. independientes. Creem s que, debido principalmen
te al artoulo segundo, no encontrar
muchos miembros la sociedad inliea inliea-da.
da. inliea-da. El
di Econmica y Fritamos de San Juan
de Puerto lika, fundado en 1.S93.
Haoe prstamos h'potocarios eon
garanta personal con depsito d
alhajas y otros valores.
A Imita imposiciones de dinero,
expide documentos de &l .s por al
quileres de oasas y habit telones meno menores,
res, menores, y paga el 0 p.0,0 de inters sobre
cantidades ea cuenta c ;i rante con el
uso de cheques para disponer de los
fondos abonando el mismo intiis de
6 p.0,0, do acuerdo con los Reglamai Reglamai-toa
toa Reglamai-toa q ie cala libreta contiene. d.
E, Benitez Castaa
Abogado y nolu.no.
Ejerce ante la Cos te FedorsI v Trl
bunalet ineulares. Garantiza la lai-
ripcln, sin defectos, delosdocumen delosdocumen-tossu
tossu delosdocumen-tossu jetes i Registro. -Cristo 26.

Delegados
DEL DIA 5

aprobada, Se pone i votacin este
proyecto en J lectura y ea aprobado
por mayora.
El stfior Bernardlnl pida se vote
en 3 lectura el blll 54 sobra el emprs emprstito
tito emprstito para carreteras. Puesto vota votacin
cin votacin el proyecto es aprobado por 21
contra 5.
Se da lectura un proyecto de ley
del Consejo Ejecutivo, facultando al
Gobernador de Puerto Rico para dar darle
le darle el titulo de propiedad de unos te
rrenos don Anecto Caballero.
El eefior Vas Ojhoteoo Impugna
el proyecto, manifestando que lo que
en l se establaoa no es misin de la
Cmara Legislativa, sino dalos tri tribunales.
bunales. tribunales. Le secunda el sefior Ganda.
El seor Bernardlnl defiende el
bil, y dloe que en l slo se estable
ce la facultad conoedida al Goberna
dor para ceder esos terrenos al sefior
Caballero, despus que ste justifique
debidamente, su pertenencia. Puesto
vetaoin el informe de la Comisin
fu aprobado. Pide la vez el mismo
delegado que se vote este proyecto en
W leotura, siendo aprobado por 19
votos contra 4.
Se da lectura al informe de la Co
misin de Iastrucoln acerca del C B
74, sobre ref irmes en la Lij Esoolar
de Puerto Rloo.
El stfior Monta! vo pida que este
bil sea discutido por seoolones.
El seor Ganda presenta una en
mlenda.
El seor Mndez Cardona pide
que este proyecto pase de nuevo la
Omiiin para hacerle esa y otras en
miendaa que sean necesarias, y as se
aouerda.
Ei seor Matleczo rueg la ex
presada Comisin se rena en el mo
ment
A peticin del seor G irea Sal
gado se pospone el HB 50 y se repone
y aprueba ea 3 lectura el II B 70.
Se da lectura al informe da la Co
misin da Endeuda aserca del H B
100 sobre j antas lcalos de valoracin.
El autor del proyecto, seor Soler,
pide que este proyeico quede sobre la
mesa hasta la prxima sesin y as se
aprueba.
Se da leotura un proyecto de ley
uei seaur iumeaio para proteger y
Jl
per fe acin ar el cultivo del algodn en
Puerto Rico,
ii itujr auier propone qua sa
Ol ar-- O 1
posponga indefinidamente y as se
acuerda.
La Comisin de Iastruooln llena
su eometido informa el C B 74, eon
una enmienda del sefior Gand. Pues
ta votacin dicha enmienda, fu
aprobaia.
Cottloan discuti jdose otras seo
oloaes hasta la D.
El seor de Diag j pida que se sus
penda la sesiu bstalas 8 de la no-
ohe y as se acuerda.
Mi FOIJIILCT fUNIER
Tiene el gusto de ofrecer sus tra trabajos
bajos trabajos de fotografa en otoes, alfile alfileres,
res, alfileres, yuntas, sort jas y marcas de to'
dos tamaos hho por una de las
prino' pales oasas dla AmSriea del
Norte.
lmja. ChWj.1 Ajwrr t. R.
Ea esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo do peridico
dos pesos el quintal.
Para seoras, nios ) ni nias,
as, nias, (apa lieclia
No ha visto usted los magafioos
trajes, blusas, kimonas, sacos, guar guarda
da guarda polvos, enaguas, camisas, oubra
ooraeta, trajes para nlfias y nios
etc., etc., de telas hilo, hechos en nes
tros talleres? Aunque los precios
que vendemos son MUY MODICOS
no hacemos nada de pacotilla.
Nuestro extenso surtido compren comprende
de comprende desde la blusa mas sencilla, as ti
los ricos trajes adornados eon
encajes de hilo, calados, bordados,
etc.
The Porto Rica Dfat a Work &
Embroldery C.
19, Fortaleza, Sac Juan.
REN0C0RE0
Washington.
Adams.
Jefferson.
Madiaon.

SOLD BY
P. M. TILEN

HaXcepaonaies.,.oQly selling agent for the f a- Unico agente

mol s hranrl
fenectos

Porta Bicao American Tobacco ClPoto Rican American Tobacco Cl

sublimes.
El Toro
Brevas.
Telephone 244

rilH" Ell POIICE

"La Democracia" establece establecer
r establecer all oficinas de informa informacin
cin informacin y administracin.
EUGENIO AST0L
El branch tendr carcter
poltico con una seccin es especial
pecial especial en el peridico.
En vista del extraordinario au aumento
mento aumento de circulacin que alcanza este
perldioo en la eludad de Ponoe y en
la .comarca queja olrcunda Yauco,
Guay anilla, Pefiuelas, Coamo, Adjun Adjuntas,
tas, Adjuntas, Juana Di as -hemos resuelto esta establecer
blecer establecer all una ofioina especial, que
responda las necesidades de aquel
distrito y que represente all La De Democracia
mocracia Democracia de una manera eflesz.
Al frents de esas oficinas se colo colocar
car colocar nuestro querido compaero don
Eugenio Asto), para dirigir los traba
jos de informacin poltica y literaria
y entenderse al propio tiempo en los
asuntos eoonmioos de la empresa.
W -1. -1
ai prooHoie qua ese servicio se
Inaugure en la seganla quincena del
mes actual, asistiendo personalmente
al acto de inaugurarlo el sefior Muoz
Rivera y haoiendo all declaraciones
trascendentales. Qieremos, n) slo
demostrar Ponoa que nos identifica
mos siempre oon sus ideas y sua inte intereses,
reses, intereses, sino probarle tambin que le
prestamos el oonoursode una publici
dad asidua y protlca, preocupndonos
de su desarrollo, en las varias esferas
de actividad qua propenden au des
arrollo en el porvenir,
La Democracia, que se fund en
Pones, y que adquiri extraordinario
impulso en sus primaras campaas,
no puede volver all, porque su cen centro
tro centro de propaganda es y ha de ser la
capital ds la isla; pero all enva uno
de sus hombres, all establece un n
cie de accin y all llevar sus ei
fuenos y sus energas, respondiendo,
por otra parte, ai deseo persistente y
la franca y noble invitacin de sus
amigos.
Saorlficlo grande representa para
nosotros privarnos del concurso in inmediato
mediato inmediato del seor Astol en nuestras
tareaa cuotidianas; pero ea preciso
realizarlo, ya que no. se nos oculta la
necesidad de mintener ea el aur una
representacin fuerte y robusta, que
llegar de segu-o ms amplios de
senvolvimientos.
Ponce enoontrar en estas oolum
as rendada su existencia da tras
da. Los ntg Mos, 1 sociedad, las
letras, las ats, los jicesos de t .da
idoie tendrn eco ea un perldioo que
se leo mucho en 1 pas y f uara del
pas, y que -no vajllamos ea afirmar
lo -es ahora mismo en Ponce mismo
el que ms circula, porque all se re remiten
miten remiten al rededor de quinientos ejem ejemplares
plares ejemplares de cada nnaro.
No dudaxos que sa apreciar el
propsito que nos impulsa y que este
propsito ser secundado por los ele
mentos en qua apyanos uueitra
obra.

COLEGIO PARTICULAR
DE PUIMBRA Y 8EGNDA ENSEANZA
FUNDADO BN lSit.
Director: Psdro Mocz Bnlct,
8AN JUAN, PRT-HIJ CALLS DEL SOL, N 14.
Saa-iraitao !racn infmoa, etnrtoi j media pensin. Ii-

taoois Pimara corj plata. &t-;ana Prctioa. Mtodos modaf modaf-ure.
ure. modaf-ure. Caraos corchetes 5s MaTEMTIOAP, TknbdKIA DI LIBRO
DIOM.AS, TAQUIKArA T KfiOBllHA EN MAQUWILLA. f fdsit 1 R.

glammto
8 INTERESANTE A LOS

2j El di 8 de corriente llegar i esta ciudad el inteligente Je-
del INSTITUTO OaTOPiDICO VIVES de Barcelona. Di Di-yri
yri Di-yri cho seor goza de una fama universal, comO eminente especialista
Pr el tratamieoto da las Hernias (quebraduras), habiendo rcall rcall-M
M rcall-M zado grandes CURACIONES, e' que ae hospedar en el llotel
f InyhUrra y esta en ste H&STa. EL DIA 20 DEL ACTUAL
$ MARZO.
Iqsj N Pomos dejar de aoonsejir los herniados, oumpllendo
6w un deber humanitario, que aprovechen estos das para consultar

Mi on el citado ortopedista barcelons, puesto que, segn tenemos
Qfj entendido viene dar conocer loa bregaeros ms perfeoolonados, J
hjj lnvenolon dicho INSTITUTO ORTO.-'DICO, que midianta su g3
u 18 obtiene la cura radical de tida dase de hsrnias por ms re- 3
B b3,de iae sean. La deseamos un f jllz xito en esta dudad de SAN M
JUAN DE PUESTO RICO. $i

Wdj II to

VENDIDOS POR
P. M. TILEN

rf thi i mirac
San Juan P B.
elfono244.

Milis
La Legislatura. El "Fila "Fila-delfia'V
delfia'V "Fila-delfia'V Aplausos. -Nu-.
vo muelle.
VAPOR A CUBA
Tres aos dt presidio. No
hubo sesin de la Cmara.
En la Admon de Correos
El juevea 8 del actual se cierra la
Legislatura. Ambas eimaraa se reu reunirn
nirn reunirn durante estos das na faltas,
por la maana, tarde j noche.
-Maana i la 1 y so de la tarta
se recoger la correspondaneir que
ha de conducir A loa Estados Unidos
el vapor Phlladelphis.
Anoche celebr tenida ordinaria
la Logia cEstrella de Luqnlllw.
Viene alendo favorablemente co

mentado por el pblico y ha sjo ob objeto
jeto objeto de satlsf accin para muchos agri.
eultorea del pas el bil aprobado por
la Cmara, estableciendo granjas de
experimentacin para al cultivo de
nuestros frutos.
-La Compaa Naviera cRsd D
LIne ae propone construir un muello
de au propiedad en el puerto de San
Jan.
Ayer tarde fu arrestado Eduar
do Braohe, aouaado da falsa repra
sentsela.
Hoy extingui au oondena en la
crcel munlolpal Ventura Nieves.
El praotioante seor Ilauger la
extrajo una aguja de la mano i Pilar
Flgueroa,
Da heridas y contusiones levei
fueron asistidos en la sala de soco-
rros Julin Litlmtr, Mara Rodrig.es
y Jeii Cruz.
Esta mattana zarp thteia Cuba
el vapor espaol Po IX eon pasajeros
correspondencia.
Ha sido sentenciado por la Cor
ts de Distrito de San Juan, Gregorio
Maldonado, tres aos de presidio
por hom'oldio voluntario.
Acocha no pudo celebrar sesin
la Cmara de Delegados por falta de
quorum i
Ei sustitucin da don Vlator L Lpez
pez Lpez Nussa que renuaol el cargo di
ckrk en la Almlnlstraeien de Correos
de San Juan, ha sido nombrado el
jren don Casimiro Paras a.
PORS12.000
De contado, so vende la laca de'
nominada Barranoas, la ouat sa
haya situada en el barrio de Llanos
Oota de esta trmino. Dista hora
y media de la poblacin, se oompona
de 1.500 ouerdaa de extensin, todas
propias para las siembras de frutos
menores y en particular para el algo algodn
dn algodn Cllan. Tiene dos magnlooa
manantiales para dar de beber al g.
oado: tiene collndancla al mar j pur.
to para embarcar todos los frutos. sQ
Ha se pueden ouidar hasta 400 oabe oabe-zas
zas oabe-zas de ganado.
Para informes dirigirse don rjll
ses Marinl-Pst Offioe, -calle tMu
os Rivera.
Cabo-Rojo, Diciembre 2 de 1906,
1 1
s ta.
twruffl i iv nnsm TniMnr"""Wur",i"r
lToio"
BRANDS
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales.
Invencibles.
de las famosas
np la
Brevas del
San Juan P. R.'
Toro.



V'

1

C0

oras DIVERSAS

7

t M



chusa de mm
"i JM U i'. 1
La apelacin en el Tiibunal
Suprema Informe del
juex Mac-Lary.
ALEGATO D?U DEFfSA
El seor Prei Mors apela de
la sentencia ante la Corte
Suprema de Washington.
El Tribunal Supremo dicto fallo
nli apelacin de Jidii I, Kni
ostra la aenteoola que le impuso la
Corta f Distrito da San Juta.-.
'.W Informa da! jas ponente Mr.
Mae-Leary contiene treinta J tre p pginas
ginas pginas da refutacin al notable que
presente ante dich? tribunal al ahoga
do don Nemetio Feres Mora, defensor
del aeuiado Mr, Kent.
, 1 report de" Mr. Mac Leery ter termina
mina termina manif altando lo que algoe"; En
eenieeuecoia del cuidadoso y repetido
ximen que hemoi hecho de todoa le
autoi, j ai peal almanta de las euestio euestio-bm
bm euestio-bm planteada! favor del aauiado,

estamos planamente convencidos de
que el jallo aliebrada en bu causa,
site el tribunal de Distrito, ha sido
jtito lmparolil, no le ha cometido
por dicha Cort nlegi error esencial,
que de alguna manera pudiera haber
jerjudleado loa derechos del aouiado.
Somoi de opinin que debe cotflr
mane la sentenola dictada.
Por dicho lof jeme, el Tribunal Su Supremo
premo Supremo confirm la pena que le Imputo

la Coite de San Juan en 17 de Sep Septiembre
tiembre Septiembre de 1001.
Ella m.fina iafurm el aelLr Pe-

m Hrls au alegato para apelar an

te la Corte Suprema de Washington.

Muy pronto tauorie amalara ud
plata paa dicha apehetn
CB JlitlIBK
la la Admioittracin da. Correoi
de eit ciudad te encuentran lai ai ai-guiertei:
guiertei: ai-guiertei: Jamet W Andersou, W. P. An An-dren,
dren, An-dren, Domirgo Acglads, Pedro

Aoglada, Dr A. Aieher, Marcelino

Avila, P. Bsnavent, Cailano Benjai
mln. S. Blikir, Victorlna Blanco,
Tercia Bargoi, Alberta Camboll, San'
tlsgo Caralayo, Victoria Capella,
Genaro Cerraiquillo, Juana Caitlllo,
C.rmela Oaitro, Pedro Caitro, Fran Fran-clico
clico Fran-clico Catralo, Madam Cainet, Qulntl Qulntl-bo
bo Qulntl-bo COmetchs, Joa Croh'a.

Sesin del da 5 de Marzo

Se abri la aeiin i lai doa preil preil-dienoMr.
dienoMr. preil-dienoMr. Poit.
' Concurren loaieflires Feullle,
Dfai Navarro, del ValleWilUHgbhy,
Barbota, G -alame, Snchez Moralei,

Falkner, y Wardpnbot t

Iixformu.it misiona
HB33. Se Informa por la omi omiti,
ti, omiti, da Ooaeranoiii.ooa enmiendas,
O B 27. Bill sustituto para en enmendar
mendar enmendar a'ganos artculos dsl Cdigo
de Enjuiciamiento Civil. Se recomien recomienda
da recomienda favorablemente por el Cemita de
lo judicial
, Mr Feuille. Este proyeoto de ley,
habindola informado ya por la Co Co-milln
milln Co-milln de lo judicial no hay neeeildad
de que se diiouta nuevamente. Pido

que ae apruebe en segunda lectura.
HB41 Sobre creacin de una I
Corte en el Dfstrlto de San Juan. Ei

recomendado y pasa en ganda lee
tura.

H B 38 La; sobre la polloa. Se
aprueba en tercera leotura con la en

mienda del Cornejo en la seeoin 2

O B 86, Sobre coonsplraein !en

el Comercio, por Mr. Fdullle. Pas
en segunda lectura.

Froytctos en Urura lectura
Fueron aprobados ea tercera lec

tura el C B 85 y el H B 88 cuyos ttu ttulos
los ttulos oonoeen ya cueitros leotores.

Bills de la Cmara
El secretarlo de la Cmara infor
ma al Cornejo que fueron aprobados

les bilis que sigue.;:

H B 85. Pasa a la comisin de

Hacienda.

Mr. Falkaer. Solicita que el Con Con-i'jo
i'jo Con-i'jo cor curra las r nmlcndaa al H.
B. 35.
C. B 67. Ley autorltatdD al Co Co-mlilonaio
mlilonaio Co-mlilonaio de Educaoln para que ex expida
pida expida licencias es pedales nuestros
preparatorios. Pasa con enmiendas i
la oomiiin de Instruccin.

Se aprueba el diclmen del comit

a Conferencias sobre dlfireaaias sur sur-Idas
Idas sur-Idas an las enmiendas al H. B. 33.
El presidenta del Consejo firma al
H, B. 60. Pasa de nuevo 4 la Cima
ra.
i Se Informa que la rimara aprob
con enmiendas al C. B 56- Ley dero derogando
gando derogando el artculo 323 del Cdigo de
Enjuiciamiento Criminal y enmeadan'
doel articula 324 de dloho C llgi.
Mr. Poit. Propone que no se
concurra i las enmiecdts y que ae
nombre una oomiiin de! Corsejo
para celebrar conferencia.
L presldenoia deifgna i los s s-flores
flores s-flores Daz Navarro, Fouille y Falk
nsr.
Mr Falkaer solioita que no ae con
curra 4 laa enmlenda de la Cmara

ai c a 64, de Mr Willouzby. vara

enmendar el ttulo noveno del Cdigo

Poltico.

L Presidencia nombra los te

nores Barbosa, Croiaa y Falkner.

leoonatituyeiel Cornejo e comisin

total para dlsouklr el C B sustituto 27.

enmendando algunos artculos del C-'
digo ie Enjuiciamiento Civil.

Mr. Crname introduce una ea

mlenda 4 la seccin tres del H B 44

Mr. Feullle. El proyeoto de lej,
segdi vino de la Cmara, nombraba

una comisin Dra ce mollar lavet.

pero no para i evitarlas.
Para que loa miembroa de la cj
mar legislativa tuviesen tiempo de

prepararte para dicho estudio, se di
ron doi tfi s de lrmino, 4 fin de i
tudlar tambin aquallaa modificad
nes nf oeiarlai. La Cmara lntrod i i-jotamb'a
jotamb'a i-jotamb'a una enmienda datdo di i
j ochi netei y un sueldo de 2,400 di di-11
11 di-11 an para cada miembro e la conl conl-il..
il.. conl-il.. La enmienda del Con? j ) ooji
rede les 2.400 dollars para dos afiejs.
Tambin te conceden fkoultades la
ermliio para cem pilar y harmoil harmoil-tar
tar harmoil-tar dlchat leyes.
Mr. Grth'me solioita que sea el
Gobernador quien nombre los Ues

miembros de la Comisin codificadora. Puerto Rico. Se discute secoia por
Elijfior Dis Navarro presenta seccin
una enrienda 4 la del sifior Grana-1 Mr. Ward. Combate las siooio
me para que dichos miembros sean, nes t y porque dice que dichas
tambin i probados por el Cornejo 'Molotes autorizan al comisionado
Ejecutiv. 'el Interior para quitar laa propiada-
Mr.brahame retir su enmienda Considera una Ilegalidad que el
qutdanioeapi la del seflor Daz Departamento pueda extraer pledraa
Navarr. de laa anterai altuadas 4 lo largo
Lasenmieudat que se introducan u,ra del "mlno'
al proyioto de ley H B 40 ton que los 8r Sanehz Morales. Combate
miembrps cobren 2.400 dollars por la 'hu seociones por considerarlas
totalidad de lea trabajos que realicen ilrgikt-
y que dichas simas se pagarn an los 1 Mr- Feuille. Proponeuna enmlen enmlen-plszosque
plszosque enmlen-plszosque el Gobernador determi-i fimdequeae quiten los ola ola-aare
aare ola-aare 1 centavos conque seria eompen
Se ponen 4 vottela las enmlen- s" loa dueos de oanteraa y se
das y iieroa derrotadas por mayora. Pn u" clusula para que se
Sr Das Navarro, Pido que ae reglen los duefios de mutuo acuerdo,
suitltwa la cantidad de 12.000 dollars Sr. Diez Navarro. Propone que
por lade 10.000.que es la suma que la ta elimine del proyecto la seeoin i.

Cmia destin para lot gattos tota
le qu se harn en la ley de Codifica
cln.
Mr. Feuille ae opone por conaide
rar dl;ha suma eioaia. Apenaa los
12.000 dollars tern sufioientes,
Se pone votacin la enmienda y
et aprobada.
Mr Wlllocgby propone una en enmienda
mienda enmienda la seccin 6 que dice: eita

leyempiz .r regir inmediatamente
4 tu aprobacin Fu aprobada.
C B 88 Aprobada en 3 lectura.
C B 84. Mr Ward, La rezin por
la cual ha presentado eite bil ts que
el proyecto de ley de deficiencias ha
sido aprobado y no haba otra coi a
que haoer pue presentar una ley espe'
olal.
CB80. Sobre la oiza. Ea dicho
blll ie hacen alguuaa enmlendat para
rebtjar lat penaa de Ice iifractoret
de la ley.
Ultlmimeots Mr. Grthame autor
del proyeoio, propone que se pospon posponga
ga posponga indefinidamente. Se aprueba per
mayora
C B 78 Para al mantenimiento y
polica de loe caminos pblic-s de

Creo que el Sitado tiene el derecho de
f xpropiaoln forzosa piro no la tleae
para la composicin de los caminos.
El gobierno, Invocando el dominio,
no puede taiar tlerraa de las cuales
sa ha de expropiar. Erta ley es il ilgica
gica ilgica porque concede al gobierno el
derecho de apropiarte delataantiras.

Solamente etot dafioa te reiolverin
indemnizando 4 los duefios con cinco

diez oentavos por metro cbico.
Tecgo la srgurldad que la aao
oln quinta no petar en la Cimera

Pide que te elim'ne.

Mr. Feullle. Apoya la seeoin

quinta.

Sr. Barbosa. Secunda la mocin
del aeOor Ds Navarro, soliettando

se elimine la secotn quinta

Se pon i votacin y se borra del

proyecto dicha leccin.

Mr. Ward. Impugua la sroodn
6a. Ea vez de 25 maettros, que sean

cinco.

No se dlioutleron otros asuntos

de Importancia. El Consejo levant la

sesin 4 las einoo y veinte.

Sita tarde contina la diieualn

del C B 78

Marzo k -Etta pueblo progresa y
prosperara mis, si no fusie por la
maldita plaga del juego, donde tantos
Infelioes proletarios i hijos de familia
van 4 depositar la 'tima peseta.

El cabo Sim, que es contrario
este vicio, lo persigue; y ouenta ton
el apeyo de las autoridades; pero co
mo solo tiene dos guardias 4 tus r r-denenes,
denenes, r-denenes, y la jurisdiccin et sigo ex extensa,
tensa, extensa, no pueden quedar atendidos to todos
dos todos los servicios, pues sa necesitara
para ello de 5 4 6'guardlas.

Deide hoy queda abierta en laa
oolumnat da La Democracia una in informacin
formacin informacin peridica da ette pueblr ; y
nuettra pluma no deicansari mientras
haya abusos que corregir, sobre todo
el pernicioso violo del juego. Para
extirparlo, hamoa de acudir 4 todoa
loa medios legales, caiga quien caiga;

puea no ea juito que, vivan cmoda
mente a'ganoi y tufran trittea priva
pionca y derramen lgrimaa otros.
La admlnlitraoln municipal ad

. quiere cada h mayor prestigio. Se

han pagado todas laa atenoionea dil

mes pasado oon sobrante en eaja.
' CORJtHSPONSAL.

Pasquines en algunas casas
d Humacao. Ttatatnra
de ultraje en Fajtrdo.
POR JUGAn GALLOS
Herido en Fajardo. -Lance
personal en Humatao.
Otras Boticts.

En Humasao atea das aparecen

pasquines en varias cataa de aquella

ocalldad, Elcororcl Hamill orden

rlguraia vigilancia para descubrir 4

os autorei.

Ea Fajardo ae pretendi anoche

ltrajar 4 la joven Matilde Fuentes,
por dos desconocidos. La polica ta
ne cenoeimlento del hecho.

.En Lares fueron detenidos ayer

varioa individuos por jugar gallos.

En Fajard fu herido ayer Pi

lar Rlvira, quien presenta una fuerte
contusin en el ajo derecho.

El sargento de Jeidt detuvo 4

Anastasio Beoerril aZtt Tao, temo
presunto autor.

Esta mtfiana tuvieron ta Suma

cao, un lacee personal, por euestlonea
da balle,loi individuos Marooa Baso Baso-ra
ra Baso-ra y Joi Robtrt

La pelea f ai en la reildenola da

Marera Alvares. Result contuso Ba
sora quien prnenta vartsa heridla
tin importancia. Fu turado por el

farmacutico de la localidad por en

contrarte aussnte el f'cultitivo. El

tgresor fu detenido por el sabo Torres.

En el barrio Plats de Cayey,

fueron dtteiidot 20 individuos por
jugar 4 lo rrohlbido.

En Anuoo al icr detenido Evan'

gelista Merced, por eie4ada1o.ee recia
tl 4 la polloa la eual us dal roten.

Merced presenta varias contusiones

en la eab'za.

Se han oelebrado en cita ciudad
loa matrimonio! de Pedro Rivera
Martnez con Mara Juana Rotarlo j
Andino y E'euttrio Remires de Are
lano oon Baailisa Hirnandez Midal
go.
Tata madrugada aparsei muer
ta en el barrio Puato Real (fleques),
Gaspar Morell Fu detenido como
autor del hecho Andrs Rl jis.
i
En asta imprenta se Ttae
papel fiejo de peridica i dos
pesos el qwmtal.

jfaiwski-PesntC?- 2 Brodwy N.V

ERIE BASIN IRON WORKS,

HA VANA IRON WORKS,

TALLERES

. BROKLYN, N. Y.

REGLA. HABANA. CUBA.

.1 mrnmm ..

rAnfiiiAtAAA a tAiMA a a : i j j :s.-

uunuuuit ia uo ludauas uo iiiaqumanas para iiduionuas azcar.

ESPECIALIDADES

i;. ,De8meudoras Krajewski. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circula-ignes.
ignes. circula-ignes. Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-druple
druple qua-druple efectos y tachos modernos. Bombas

y condensadores de vaco seco y de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C entre Us
cuales estn las siguientes :

Contratistas de factoras completas incluyndolos edificios.

Para Triple efectos, tachos, bombas y Para trapickesy dosneautlorf : Cea-

accesorios : Centrales. LafaTette. Arrovo.

Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa, Buena Vista, Carolina.

tral Gunica, SaM Vicente, Juanita, Camba
lache, Resolucin, y Bueaa Vista.
Para Calentadores : Lafayetteen.
Arroyo.

X" .ani ,Jrr .gentes G.enerales para la Isla de Puerto Rico :

Jl viajar baato de f once Sao Juan pueblos interin

is de la carretera central.

. iLa amprtia de A. Parea Je C partloipa al pblico que desde esta fecha
ttableee un servido, de dos veces por semana, con dos oarruajaa cmodos
y elegantes, los cuales saldrn de Ponoe todoa los Ldnas y Mircoles.
Dlrijirse en Ponoe al Hotel Mell.
, PRECIOS POR CADA ASIENTO.
Se Ponce i tan Juan t-e 1 1 e-e-t-t 1 5.00 1 De Aibonito i San Juan. .. 3.0

Juana Das San Juan
Ooamo

SUCRS. de L. VILLAMIL & Co., San Ju n, Puerto Rico.

4.50 1
,4.00

i


2.00

Cayey

Oaguaa ....1.00

' Por cada trayeeW entro los msaelonados pueblos se cobrar mu dollar,
por oada asiento. XI peto mximo de equipaje que tiene derecho cada pa pa-ajero
ajero pa-ajero ae al de doce kUos.
ATIBO IMPp.arANT.-Ista acreditada empresa ofrece tsmbld, tanto
ta Pooee como en San Jan, coches astados i i rectos mdicos para todos
)s pmebloi de la lita. Se reciben ordenet: la 8an Juan, Hotel Inglaterra;
Pnm cHotel Malla, v a 8aerea. Om dal Ruloi Oaina Ooti-al

IMITACION
S los Mdicas. Farmacdicoi f cinsurnidares
Toda botella de vino Sai Rafael que no tenga tn el
cuello una placa de metal anuteiando el oleteas y un stilo de
garanta en la cpsula unin de fabricantes francs es una
imitacin del vino legtimo Sin Rafael francs.
Agentes exclusivos,

Oerecedo Hrinos &Oo,

mmmmmmmm I f tt

h esta imprenta ss rende piel vieja i ti el quintal,

HOVELTYCUTLERY COMPAS! $&5i?r

LiosooriaDiumts
de esta marea ton

verdaderamente

una novedad Lt,

cubierta del maD

go que ei htcha de

unajndeit-uot.ble oomposlcla. jEi Ua clia'y tsn'eita oitn) eljnria eljnria-tal.
tal. eljnria-tal. Ea ui ladi, debajo da la eubleria dal maugi puedan ser eolooadas
fotogrfis, emblemas 6 cualquiera otra oosa social, v ea oo lado
puede ser lmp-eio el nombre, dtreooWn, profeiloa, dsdltrU k. Las
hojas de sitos oiruolumi toa f irjalai i mano, y dbUeain (tipiadas
y hachs de la mlt fina calihi dt oesro ingUt uwio nar navaja.
Envenos 5 centavos ea selloe de corro patt eavlaHa nn CUlogo, loa
oualei deseontiri del primw pedido que haga. & X uta om iralor de
un oortaplumat damos nna garanta.
Dlreeatu: Antonio OiJiae GUrcu, Afate ti'uilvo pra la Wa.
P. O. Bnt M. n&im P R -u

4 ris,ll,l,;s,..l,llll,l:

EvmSSS
1 1 "i pjL

xejo

cL

loerioci

ico

1X34

i"8g.M.gai

y

Renresentantes oaia

"W. G Sao Juan, Pbp.Ib-Peo Tanca 4

toda la isla del os famosos vinos franresss de EYARISTE DUP01T & (0 E BORDEAUX. Las mete cia ciases
ses ciases v mas baratas nue se imoortao. Solictense muestras y deferencias de los antes.



MI

American Railroad Company of Porto

Rico

Medula of trun in effict on uni after September 10, 1905, Bcticeen Sau. Juan, Oa

rolt'na, Camuy, Agaadla, Mayaguex ana i once.

smj jumj canuY

T

te:
4 10
4 14
4 22
4 25
4 33
4 45

6 01

5 25
6 28
5 31
5 fii
5 59
6 00
6 17
6 24
42
6 59
7 19
7 29

A. M.
7 15
7 17
7 25
7 J7
7 32
7 43
7 59
8 22
8 25
8 29
8 48
8 54
8 56
9 11
9 18
9 35
9 49
10 06
10 14
10 17
10 42
10 45

tiitiicti In

kilKtrs

DIVISION

MEAD

STATIONS

0
0
4
5
8
13
20
32
33
33
44
47
47
55
58
65
73
82
86
86
98
100

Lv.

C. Ar.
st.

Sao Juan
San Juan

Talleres
Santuroe
Mana Pea
Pueblo Viejo (F)
Bayamn
Toa Baja
Dorado
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Vega Baja
Campo Alegre (F)
Manat
Baroeloneta
Cummings Plantation (F)
Cambalaoha
Araolbo
Arecibo
Hatillo
Camay

2 4
pTm. a. m.
5 45 9 41
5 42 9 37
x5 34 9 29
5 32 9 27
5 25 9 19
5 li 9 05
5 01 8 63
4 3 8 32
4 34 8 29
4 3J 8 25
4 07 7 57
3 59 7 50
3 58 7 49
3 43 7 31
3 37 7 25
3 23 7 09
3 17 6 63
2 48 6 26
2 41 6 15
3
2 17
2 15

"EL SO

5

Gompaa de saguros soire la

vida, del Uada.

Relacin de siniestros pagado eriPnerto

Bioo per la Compaa de curo

sobre la vtda. XL SOL de V

nate, los Beneficiados
la Pteos sruienes:

Automobile service betweea Camuy and Isabela- See foot nota

I8AQELA POriCE

DIVISION

BEAODOWN

105

DliUflti

Id kil-ten

tmt

7 03
7 1

7 20
7

7 5
8 06

8 26'
8 37!
8 67
8 58

Af.9 0J

i

A. M,

00

6 03
6 23
6 32
6 37
6 47
7 09

7 13

7 19

17 26

7 34
7 44
7 69

U 08

S 15
p 39

i 56

N 26

La. m

30
33
4i

1 49
2 11

16

2 31

2 40

00

3 03

3 06
3 26

3 36

40
50

4 08

11.

4 16

4 26
4 34
4 44
4 66
5 O.
5 08
5 30
5 45

10

P. M

0)
20
20
21
25
29
41
43
62
56
6
65
66
76
79
81
86
91
94
95
i00
05
toa
Jl5
Jl9
Jl9
l"
i40
1

Lt. libala Ar,
Lv. Aguadllla Cd.
Aguaita Cd.
Aguaiilla Vieja
Col 10 v
Aguada y
Rinoa
Crcega
Tres Hermn o 8
AQaseo
Ar. mayagez Pa. Lv.
Lv. Mayagez Pa. Ar.
Lr. Mayagiiaz Cd. Ar.
Hormigueros
Rio Rosario (F)
Filiar Amor (FJ
San Germn
Ar. Lajas Cd. Lv.
Lv. Lajas Cd. Ar.
Lajas St.
Lajas arriba (F)
La fat (FJ
El Limn

Snta Hita
Ar YttUQO
LV' Yauoo
' Guayanilla
Talla boa
Ar. Ponte

PUERTO RICO

Felieiano Carbla. San Juan.

Hlginio Lopes Cachada, San

Juan
lianael Hernals Vidal, Carolina

Franolsoo Mendes, Caguas..

Antonio Guaren, caguas..
Ramn Burgueras, SanLo SanLo-rsnio
rsnio SanLo-rsnio m-
tianuel R. Lopes, YabueO.
Pedro Sanobes, Comero
Bvaristo Guardlola, Manat.
Archlvald WllsOn, Arecibo.
Jos Padilla Mercado, Are Arecibo
cibo Arecibo -.l M-r. w-m
Bmeterlo Hernndez, Arecibo
Amedor Alcoba, Utuado e-e-e-ej
Jos La O. Peres Utuado.
Bluardo Aoevedo. Lares
saturnino Arana, Lares (P (Pliza
liza (Pliza saldada).-....
Julia Gibbee, viuda da Cor Cortada,
tada, Cortada, Ponoe i-i l e-e t I e-e
Vicente Cortada, Ponoe (Con-

cT.Tmvc MEAD VP Ueoer anw, ae UefM i,
SlAlWJ 2 106 104 pliza definitiva).-.
Andrs Flgueroalpagado en
iP. m. I it. m EspaOa)--

12 16 I franolsoo Gomila Arana,

6 15 l Lares --

11 26 I Vloente Gonzlez, San Juan

11 23 15 55 I Leopoldo Cereoodo-

11 14 5 50 Antonio Trias, Ponoe
11 Ud 5 43 Toms A. Dodd, Pbnoe
10 44 5 15 Franolsoo Fernandez Villa-
10 3a 5 08 mili, KlO Piedras-.-
10 a 4 49 Juan Lpez Colon, Juana
10 15 4 37 Dlaz..-i

tf 5o P. M. 4 15 T. B. Muller, Ponoe
9 5i 7 30 4 15 Juan Vaamonde, Fajardo
9 49 7 26 4 10 T. B. Muller, Ponoe..
9 2a 7 06 p. m. Josefa O. deOUvleri, Juana
9 19 6 54 Daz
9 15 6 49 D. Bosoana, Aguas Buenas.
9 05 6 38 C. L. Laaye, Cales.....
8 47 6 16 Manuel Valds, Bayamn...
8 44 6 12 Emilio Soto Hernndez, Are-
8 39 6 06 oibo t-f-t .-I..M
8 2 i o 59 Jaime Villa, San .Lorenzo.-
8 21 5 44 Jaime Vila, San Lorenzo...
8 11 34 Santiago Orslnl, Ponoe

7 59 5 19 OsvaldoAlfonso, Utuado.-.

7 50 5 08 Sebastian Mullos, Arecibo..
7 17 5 03 Buenaventura Mora, Juana
7 25 4 37 Daz ....
7 10 4 20 Mariano F. Molina, Ponoa..
6 45 3 60 Manuel Lpez Sagrado, Poace
&M p M. Carlos B. Meitz, San Juan..
' J. B. Rabaine, San Juan.....

DIVISION Eustaquio Collazo, Utuado.
Rodulo L. del Valle, Ponoe
i kra n u Manuel Joglar. Ponoe.

Antonio ueigei, runoe
Franolsoo Fernandos Juncos

San Juan

Carmen G arla.

1 1 1 .i.

Viotor Quillones Fellolano,

Ponoe

Martin Lorenzo

Jos M Gatell, Yauoo

Daniel W. Kaarney, Agua

dina suioiaio

li li 31JJ i8 Mi Aatjn L'J j K i v' MatlaiRojo, San Juanlp

11Ui7 51 ti i uarouna w liza saldada

i I Ramn VUa f Moreno

TSQT -Thi Cnmifta dailv reserves a limuea numpar o seis m auio- FelU Martnez, Fonce

MnHii Kin n&mi mi Aariiadla but tiokju eatltls passeagers to one I Faderiea Sall. San Lorenzo

m-- -.. i t .u i .,

keat in tns aatomobiles a id wm o sota ai wu "i"" o i JUU0 rrwi oa'e

train or b Iha andnotar on ta 3 trato, ina pnce o easa ib u w. ina Josena Tournter Liaoorae,

Company is not responslble or tha automobile sarvloa. viuda de Roberts, Vleque

oaasavAGroSES. La aomoafla reserva diariameaia cierto numero ae rresoiiero reup

cbo stn aiieato ea el automvil sara expendidos direetamaate en la e.tacin Gabriel Dalmau, Caguas.

ta .mUAm Al ftwan A nn ol nnnilfltni fl l traQ. Jl DroJlU U8 DK1I U1L1ISI3 Da t.W. I VilUUBV A MUiQl

La compaa no asuma responsabilidad algaa en lo que resparta al servicio Salvador Amell, Aguadllla.

na mfimOTiiai. umun

ir 1 fl.ttun I ii

r arada ae seo ai. uisirenes pararan i hu u iwuiar w ucjt

Lv.
Ar.

Lv.

r

SaO JUAH CAROLINA

MMAD DOWN

Ti

ir

t

itin

STATIONS

ico

en

uAfl n

llilM

iDtorme

a. t.
8 2i
8 29
8 40
8 41
8 60
8 52
8 53
8 58
9 14
9 21

A. A.
IJOJ
11 04
11 15
11 11
11 23
ll 27
1131

0
0
4
5
8
9
12
I
Li
22

Lr. Sai Juan C Ar.
Sta Juai Si.
Tallare
aamrjd
Mtrtln Pdlai
Ht)Ri FJ
RijPtaras 0.
U.j Pielrai
Aaun FJ
Carolina

14 12
P. M. A. M
3 52 7 57
3 50 7 55
3 42 7 46
3 40 7 43
3 33 7 36
3 31 7 34
3 26 7 29
3 25 7 26
3 09 7 09
3J00 7 00

pasageros.
Day.
Diario.
t Daily, ezoept sandays.
Diario, izaepto domingos,
i Suuday only.
Domingo solamente.

DEPOSITO

DE

TKTiN 63 y 67

tos-.-

Franolsoo Lpez Capero, Rio

Piedras

Candido FarlOa, Junos,

( pendiente)...,

Manuel Villanueva, Ponoe.
Miguel Comas, San Juan..
Seflora B arns da Armstrong

Ponoe. .. ... ... ..

Jorge Oioar, Ponoe

Jos Morales Itarrlno, Are

cibo.--.. ....... -.

Fernando Boneia, B rcelo-

neta.

6.000

3.000

4.Q00
2.000
6.000

1.000
. 750
3.000
3.000

5.000

5.000
1.000
2.400
2.000

1.000

180
4.000

2.000

5.000
1.000

1.000

2.000
4.000
10.000

6.000

6.000
6.000

5.000
3.000

8.700
3.000
2.000
1.000
16.000
3.000
8.000
10.000
6.000
2.000
6.000
6.000
4.000
4.000
1.000
1.000
2.000
2.000
2,000
700
2.000
2.000
3.000

2.000
5.000
2.000

1.000

760
1.024
4.000
10.000
10.000
1.000

2.000
2.500
1.000
6.000
1.000
3.000
2.000
6.000
6.000
1.000

3.000

1.000
1.967

1.000

de la (oiiiii d los Muoicp nte el

Comit de Asuntos tote
Ilotas taquigf ficas completas

7oitutiAEAD0S, CULTIVADORES, RASTRILLOS, XAQUiNAS
para chipidiar, y repunto i para eit ji.

Oficinas: Tetuan 53 Ginlt 4 Stubbfl. San Juan. P. R

A LA MUJER

Lp delicado en el cutis en el stio
bello exige la pureza en los compuestos
de tocador. Los Prepralos de Woodbu Woodbu-ry
ry Woodbu-ry disfrutan de frma universal y el
mundo elegante los prefiere. Renen
las mejores cualidades higinicas las
inapreciables de promover y conservar
la hermosura.
Pdanse estos preparados en las
acreditadas perfumeras y drogueras.

Iba Andrew Jerflm Ca. exclusivos propietarios

Total 1264,921

C. F. Stores, Superintendente.

Ganda a Stbbe, Agentes Generales
Juan R. Baq presentante Especial

Para ayudar la defensa di Francisco

Dones ante la (Jorle Suprema, di los
Estados L'wd(w

Suma anterior

I Enrique Martnez, Saa Juna.. $

Radulo Rivera, San Juan.... $ i

Juan Torrs, SanJuaa 1

Franolsoo Parejo, San Juanc 1

Arturo Santeli, taa Juan.. 1

Suma Ssit'J.i
Todos los doniitivos deben diri

girse al tesorero don Antonio LUI
qulde, San Juttj t.v 4.

Por orden del Sindicato; -El Se

eretario,

Jos de Gjzmi Bamtz.

dustavo Mirn
ABOGA.DO Y NOTARIO

Harina 3. Portes. Puerto-Rico

Gran Hotel Acacia

lan Francisco 53, San Juan Pto. K s

Habitaciones freisi y ventiladas
luz elctr'sa, baos.
Ajirtidonm. Tt'iooo l.

Webber, Hasta donde van en ins-

traccin pblica all, matemticas
idiomas? Tienen amuelas para ente

sar las altas matsm&tleas?

Todd. S, tsfior; tenemos dos al

tas eiouelas all, una en San Juan y

una en Ponoe. Expiden diplomas lo
mismo que en cualquiera otra escuela

alta.

Yehber. No hay colegios all?
Todd. Nohsy ooleglos. Hay una

llamada Universidad de Puerto Rico

y eso sera otro medio por el oual po

dramos alumnos algunos miles de
dollars. Esta solamente una burla el
teter una universidad en Puerto Rl-

oo. Estlmos gaitando dinero en suel sueldas
das sueldas y para un portero mientras no
existe tal cosa osmo una Universidad

da Puerto Rioo.

Kinkaid. Qifslta en la univer universidad,
sidad, universidad, pupilos?
Todd. Todo. SI el pas va
mantaner una universidad, tenemos
qsoosldad de mis escuelas pblicas
a,tei d que podamos tener ios mu muchachos
chachos muchachos que asistan,

Amfciua. uraa nstaa aono que

sera una ventaja para los jvenes el

qve asistan las universidades en los

ifttados Unidos?

Todd. Si, seor.

neooer. y alera ustad aeoir que

tienen portaros y nada que barrer?

Todl. Taamos una llamada uni

ve'sidaa. uxiib ea ia ey, pero no

hay tal universidad.

Woer. raro nay personas co

brando sueldos?

Ivdd, Donde quiera qua uttad

encuentre una casa cjmo eia hay al
guien cobraudo sueldo?

WMcr. Cuanto del presupuesto

se destina eioi sueldos;

ioua. &i seor Liarrinaga me

aoaba de deolr qus el primar ao as
candieron $20,000 mas menos.
Wtbhr Cuantos pupilos tlen&?
Todd. Ninguno.
'Ycbbcr. Se pagaron los 20,000 i
maestos qus no emtaban a nadie?
Todo. Ei sor Larraaga nos ex
pilcara eso.

armijffd. Como aoaba de deolr

muy bien ai aloalde. no hay tal un

versldad. La suma de $20,000, oreo

se destin a la universldaia fin de

oomprar unas tierras da un quebrado
Parsons. Dica ustad que ae com
praron uaas tierras?
Larrnaga. S, itlr; saoonstru

ye un edijto ala para la Eicuela

Normal, paro con el nombre de Uni

vdrsidad que sa lu hacho creer al

pueblo de; Puanu Ricj que a-ea

el mismo edifljlo que na la Eicuela

Normal -hiy una cosa as como la

Universidad de Pusrto-Rico. Pero no

i enstfia en la Universidad', no hay

ntdie all; no hiy alumnos.

Pnsukznli, Dijo usted seQor La

rnaaga que se compraron tierras de

un quebrado?

i Lirrmga Si, teQor; alrededor

de la Univeisidad, alrededor del edl

talo de la Uicueta Noimal, que haba

(ido oonitrulo pra Eicueia Norma

il que se llam Lalversidad. Cada

tno se uu einmaj milUras
bllara y no lnuos visto nada de

tal Universidad. Creo que intil

ineuto-M-.

Parsons Esos $20,000 fueron sim
pamente presupuestados se
Lurrnagu. timplmanta pte.u pte.u-pueitados.
pueitados. pte.u-pueitados. Ddaa emplearsa, y la

universidad de rueo Kioj es sim

p.emante uu mito. iNanu iiti.

Page. Nomlnalmsnta, entncas,

hay funcionarios, profuores y otros
allegados a la univeridad?

Lurrinayx, S, seor.
Mucku. Los maestros da esa es

cuela son americanos o natlvuii1

LarriMja,. Ambas cotas. Hsy

dos tres puerlorriqutjs,

Kuckcr. Los pueriorriqus jt es-

lin apxeudieado las costumbres da los

americano 1 7

aman, ujaae etw situada esa

Ualvertldad?

Larrituga. A unas siete m Has

de San Juan, a mauo izquierda de la
carrilera al llegar a Rio Piedras, la

urimera poblacin que se encuentra

cuando ie sale de San Juan.
Smitli. En el esmiao & Pones?
Larri naya. Ea ti cumluo Pon
ce, sijr.

huikiid liiy lofjrmci de los
funcionarios da la universidad sobre

lo que hacm dejan ae hacer?

f I Larrinwji. Ureo que ago de esto

e dice en lus lu jrme anuales, pero

qo vemos nada tacgibie.
Jnkjud Sa solicita sa anun
ca que enn listos para admitir es
tadunte?
Larrimga. No, seor.

Alalia, uiee usiea que esos

1 20,000 se pagan anualmente perso'

as que no hacen nada?

Larrimga. S que eaa turna se
presupuest una vez, y t tambin que
posteriormente se presupuestaron mi'
liaras de dollars.
, lnkaid. Sabe usted n si al
gunos profesores quedan en la Un
versldad?
Lminga. Son profesores de la
Escusla Normal.
Fuller. Funciona la Escuela or'
mal?

Larrnaga- Si, seor.

Fulkr. La universidad es un aro

dentro de otro?

Larrinaga. La escuela normal es

una realidad.

Mw:ker. Reciban esos profasores

paga por sus trabajos en la escuela

normal y tambin por su ooneccin oon

a universidad?

Larrinaga, Algunos de ellos.
Rucker, Hasta el m untante de lo

presupuestado?

ebbi; De algua modo gastan

OS $20,000.

Kinkaid Esos $20,000 era para la

universidad, parte de la univeridad
y parte para la esouela normal?

Larrinagi. Eran exclusivamente

para la universidad, para oompra de

tierras y pago de sueldos.

Kinkaid. Ensean los profesores

de la universidad en la normal?

Larrnaga. Easean solo en la

normal y se supone que ensefi&a en la

universidad.

Kinkaid Sa les paga sueldos dis

tintos por easeSar en la normal de los

que sa les cagan por enseQar en la
universidad?

Larrinaga. No puedo decir eso.
Kinkaid. No es posible entonos

que estn percibiendo los sueldos que
se les psgan por eoseSar en la or
mal?

Larrnaga, Sa ve tanta informa'

iidad en touo el asunto que puede uno

oretr que algo de eso. Yo no afirma'

ra nada sobre el partloular.

Kinkaid. Usted no sabe con cer

teza to que hay? Lj ha Investigado

ustsd alguna vez

Larrinaga. Hay tanto misterio

que el pbllc j no sabe nada, pero hay

sospechas pbilo m, yo creo que paga

ios maestros sueldos iue no ganan.

Ese es el caso, bl pueblo se Indina i

creer qua algunos sueldos se pagan

qu no son justos.

Kinkaid. Pero no se ha hecho

nunca una investigacin?

Parsons. Supongamos que se ha

ba de construir una universidad, esai

tierras compradas por $20.00J eran

apropsito?

r n i

L.arrmaga, o suur; porque se

usan para escuela normal. La intan
clon era para escuela normal. Supon
go qua el profesor de agricultura me
jora las tierras y las utuiz t para en
efiar los dlsspulos.
Parsons. Hibo en la obj'eln i
la sompra de terrenos?

Larrinaga No supimos nada. No

se ojuiulw a ndla.
Parsons. II ly objscin ahjra?
Larrniga. Yo oreo qua la ha
bra.

rano na. Es porque las ilerrsi

no sirvan para otra cosa?

Laninaga. Ea la realidad no pue

do decirle. o la msdL Soy le ira

mero civu j euaiu umu ingtes mi

llamaron y i maasurar ei terreno
para el qu lntiresaba vendarlos, un

nativo puertorriqueo; y como la
otra parte era un auijrioino, ie me

llama para la mensura.

Eran muy cerca da olen cuerdas

de terreuo, y por lo que pude ver

eran proptlto para cualquier cosa

pora calla de azular y para frutos

m8uures. Se hibau sembrado na

raojos y hsy algunos naranjales por
al i, pero no creo quo el cultivo de

los naraoj js all sera productivo.

Farsoi. Compr ei gobierno di

rtct&macita del puertorriqut.?

mrrmuya liamos saoiao muy
pojo oficial privadamente. Toaos

nuestros intonsas sobre ezta asunto

debern tomatas oon algunas reservas

sobre su exactitud.

Parson$. Conoos ustad el preoio

que se pago al puerto. risueo por las

tierras?

' Larrinaga. Creo que fueron $4,000

tuve Uervcuir en la iraasacela

recuerao que era s m la ouerda. Al

h-icir la aieuiura Qulaadosa de lo

lerreLOi, creo q e f liaron don tres

cueras para la cien. Si mi memori

no me es ltifi?. e precio que se pag

como hi dicho li $ 10 por cuerdas.

Punona. Era ese un precio justo?

Larrinaga, S, por supueito.

Prtsuknte. Seor Alcalde, vamos

continuar ta testimonio. Sabcasted

el algn oaballero encargado d la
ofiolna de eduoaoin estaba en reanlo'
nes con el autor de aldn libro de es escuelas
cuelas escuelas que viabaa all?

Todd. MI eonoclmleuto personal

no me permite creer eso. No ie nada

personal.

Prestante, Qu ei lo que ha vi.

to usted escrito en peridicos que aun aun-oa
oa aun-oa se haya desmentido?

T,dd So ha esorlto hace don me
sei ea una srle de artculo! f n Uar

pefs Weekly, de New York, por una

persona que fu enviada a Puerto Ri Rioo
oo Rioo expresamente para escribir sobre
ei pas, que el primer Comisionado de
Educacin que tuvimos en la isla im

puso ai pue dio ae rueo rico cu

propios libros de texto para lai es escuela!
cuela! escuela! y te alega en dichoi artoulji
que reciba un tanto por ciento del

preoio pagado por loi libros.
Prtsidente, Quiere Ud. deolr loi
libros de los oualei ora l autor?
Todd. 8 seor. Si que el Co'
misionado de Eduoaoin que Je sigui
destruy aquellos libroi al llegar all,
oomo he dicho antes, j compr otra
oase de libros.
Presidente. A iu vez fu destruida
la segunda clase de libros?
Todd. 81, teflor.

Presidente,, Y de nuevo se adopt
otra oase?
(Continuar.)

ASILO TBICOCHE

Acaba de ser nombrado mdlco

director del Hospital Trieoche-Pon"

nuestro amigo el dootor Gutirrez

Ortlz, cuya oompetenoia es garanta

que el establecimiento marchar

adelante y de que responder oon brl

o sus fines especiales.
Hoy se careoe all de ana buena

sala de operaciones. Las salas, dor
mltorlos, patios, ato., sfo se hallan 4

a altura de las poeas anteriores. El

dootor Gutirrez se propone reformar
en todo ouanto sea posible j hacer

que el Ailo( por todds eonoeptos,
vuelva al alto crdito que taro en lai
pocas de Iglesias y Corchado.

La alentamos que oumpla iui

propsitos. Tncom tiene una hermo hermosa
sa hermosa tradicin y deba responder ella y
i las necesidades de una dudad eulta

oomo Ponoe.

DESDE AGUADILLA
Nuestro obrresponial en Aguadl.
la Biflor Mario Morales nos oomunioa

que result brillantsimo el baile de

Piata celebrado en el Croalo de San

Carlos la noche del domingo ltimo.

La finta fu .oonourridsima j l

animacin nodeoay nn solo instante.

Entrelas sefbrai que asistieron

al baile ae sorte un bonito reloj d
oro, que toc dona Eduvigli r
nandez, viuda de Rodriguiz, y eu.re

las ssfioritai un preoloio lbum da
postales, un loj iso oollar do plata y
una linda pulsera, que tocaron ea
suerte, respectivamente) las bailas
seoritas MilUta Frontera, Antonia
R unos y Mari a Ferrari.

Los concurrentes fueron obsequia

doi oon iplendldez,

Toc la orquesta djl seflor La'

querica.

NOTAS MEE
llano f. -Con gran ooC'fenl
tuvo lugar anoche en nuestro teatro
la representaoln de la preciosa obra

deEohegaray cEl Gran Galeoto, la
cual fu magistralmente interpretada

por todos los actores que e ella to tomaron
maron tomaron parte.
Para el jueves se anuncia ll bensV
filio del prlmjr actor don Manuel
Martines Casado, oon la hermosr
obra Tierra Bsja en la que tanto i
distingue el beneficiado.
-Calmada la marejada en esta
puerto, hoy estn cargando los vapo
res tVasjc y Arkadla.
Probablemente, la Competa
Maitines Casado dar el sbado una
fu.cLa befislo de la Sociedad do
Artistas y Etorltores.
-Ha fallecido en Holguo, Cuba,
el Lodo, don Elpldlo de los Santos,
que por largo tiempo deiempefi al algunos
gunos algunos oargos judiciales en esta Isla.
Tuvo abierto su bufete en esta oludad.
-El da 19 del actual comlessao
en esta Corte de Distrito los jiloloi
por jurado. Ft da 21 se celebrar ti
de Antonio Paz, por asesinato.
COSftSSFONSAI



i m

SESCIOM MOTIL
' i. ,1111 IJH..WIIUHII.

iotas Comerciales de San Juan

LA DEMOCRACIA

(

TARIFA DE IISERCIONES

Precios mp do los artculos
Mil a t Afolla II Alt

almacenes
rrooea de partido i Japn da
84 5.
Idem Tfcleaolft.no de ISf, a 8 Id. Id.
Ajos de 30 etvi. 00.
Jamones lisa 9.
Quesos ameos.a tl6 Patagrsl.
Todito, lfit a 18.
Sardinal aunadas a 18 centavos.
Jabn, A 15 Rooamora
tjairtoano, IHf ti.
Pastado! pasaUl
ttaatm 4 8 4a i va ,mm
Al 17 4 10.
arinads IH a'5i
Hablaihuelas AmerUnaki eo orad
largas ti a til
Garuemos 4 a 9.
BMalaol6a7
Cebolla tt a 5
ttatUoonlUai de 118 a 16
Pepas eneriianna ll i
Tasajo Y.

Laaha oaaleasala Agalla 16

Id ii Orna Rola 85

Id Id .Magnolia i
... :OXL PAIS
Asnear para el oonsnmoi
ttaaeabado tlaro de I H a ti,
De mW tlaro a 13.50.
Oentrtfuga claro de 1 a 18
Americana de 5 1I8J.
De Ponoe ti, a 41.
Roa SO grados Cartler 11.80 ten-
galn p&iadoi R. Inlernai.
Mili 11.60
TabaoOt nominal
Precios da compra
Almidn a 12.80
Algodn U 5 a 5.50
OotoadelSa 18 millar.
Cueros doleei 118
labo de re 8 H
Gaa forrlenie de 810 lO
Cambios oorrlentes
Londro cheek 8 4.88
Fufe 11 84 D,
Bnmburgo 4
New York par P.
EspaftY 8div Malo pS
Cdalas hipotecarlas

Banoo Territorial 7 Agrcola 858.

de

Azcar
Para la exportacin ootiiamoi

83 09 i 83,17 segn parallzaoin.

Acciones
Banoo de Pto. Rico 1 18 i SO.
Banco Territorial.. 8 15 i 16,
Banco Popular 8 10 a 11.
Buques inundados
Vapor americano Phlladelphla,

daldr para New York maana.

Vapor americano Caracal, Re-

oalar procedente de New York el 8
del oorrlente 7 if guiri viaje al alguien

te dia pai-a la Guaira.

Vapor americano Massapequla

Sallo de Ntw York directo para Pon

oe el 1' del corriente.

Vapor noruego Thealhedeue. Se

halla i la carga en Montevideo 7 Bue Bue-nci
nci Bue-nci Airee para aalir oon destino es es-ta
ta es-ta puerto 7 Cuba en la primera quince,
na del corriente mei.

Vapor espafial Miguel M. Plni'

lloi. Sall el 3 del corriente de Bar'
oelona con lai eioalai de costumbre

para cita.
Vapor ingli Edee. Estar aflu

prooedente de 8t Thomes el 10 del oorrlente.

Vapor amerioano fonoe. sano

el 1? del oorrlente de New York oon

direooln Ponee 7 San Juan.
Tomaron puerto

De Europa 7 SI Thomas vapor

franca Qiebeo oon carga.

Vaporee Porto Rico 7 Vasco

de la Isla.
Se habilitaron de salida.
Vapor americano Julia Luokn
bac para la isla.
Buques en puerto
TRAVSEIA
Pi I descargando

Hilaber S. Bek descargando

Q tabeo des aar gando
COSTANaiROS
citbala Agiadilla 7 MajagU z
Carmelita fabucaa
Ala Banga pendiente
Deseada Hmicas 7 Nagaabo

Mayagizana Arroyo, Maunabo

Rloardo Ruin pendiente
Porto Rloc 7" Vatco cargando

Escritos de Inters partloular, panas 1 7 2a, una sola insercin, 20

eentavos linea. Paginas 4, 6 7 6, na sola insercin, a 10 centavos lnea.
- Edictos judiciales, anuncios de lasaloaldias, de las Juntas escolares, ete,

oa arreglo a la tabla siguiente:
1 insercin. centavos linea.
2 ...
3 "- l

De la cuarta insercin en adelante! centavos lnea por cada Insercin.

NOTICIA

S DEL DIA
i

SUMARIO. En el Consejo Ejecutivo. Venta de azcar

ayer. En el Club de Rebles. Juicio por J urado en la

Corte de Distrito. Juegs de Pelota El doctor Lu Lugo
go Lugo Vias. Bill aprobad en la Cmara. Don Rober

to H. Todd. Individu detenidos ayer en Rio Pie

dras. Multas y embaros. Registro Civil. Ultraje
1 T- r r i L j i ..

una seorita en Lares

- Otras noticias de inters.

En la sesin de anoche el Consej

Ejecutivo invirti dos horas disoif
tiendo la acepcin da la palabra mi
caramlzado, que figura en el C. E
oreando una polica para el sosten

miento de carreteras.

NI con diccionarios ni sin elloi

podan los oonsejeros entenderse. j

-Eliefior DIAZ NAVARRO h

establecido su Oficina de Abogado
su Notara en esta lindad, calle de Isa

Justo numero 12.

Ejerce ante la Corte Federal, Cor

te de Distrito da toda la Isla 7 Corte

Suprema, dedicndose asaismo al
examen de ttulos de propiedades, in incorporacin
corporacin incorporacin de Corporacin del pas

extrangerai 7 tramltaeil de expe

dientes de expropiacin fonpia.

Aceptando la noble competencia

hoy establecida en el ejercido de lai

profesiones de Abogado 7 Jotario, el

Afn TTAZ NAVARRO Mldlmnna l

cobrar i sus clientes honorarios exec

tlvamente mdicos.
La venta de azaar d 2 000 sa
oes Monserrate se hlso i 13. 17 en
lugar de $2, 17 i oomoequlvi cadamente
publicamos ayer.
En el Club de relojes da F. Ka.

hrhiho, fu agraciado en la pasada

semana, don Ramn Pli lolo nme
ro 45.

Esta ma&ana se vl en la Corte

de Distrito el juicio por arado con

110

DE LA FACULTAD de

Medicina de Madrid y Ex-pro-

fesor Clnico del Hospital de

San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
oficina profesional en la calle

de Tetun n 37. ;

Di.ftifiiOtfi
Ex alumno interno pensionado por
oposicin. Mdico Interno de los hos hospitales
pitales hospitales Trlcoch? 7 Civil, ofrece al
pblico eos servicloe profesionales.
Altos Trlooche, Ponee P. R.

,LL.'.jugJwsesnjJs.J.JJ.y

BAS & Co.
Arenlas comisionistas. Oorr

Horas d, consulta d. 2 i .m SKSSiV
. m. Telfono n9 326. d. oiOntdos eatnpra r eata de fra-

4p

AVISO
Se vende or la mitad de su valor

un aparato para fabricar debidas car

bonatadas- Se compone del generador,
tres fuentes con sus correspondientes

lavaderos de gas, una mesa para lle

nar botellas de tapones de gravitacin

7 un llenador de sifones.

Para informes dirigirse en Camuy

A. Antonio Castillo.

tos del pali Be solicita torreipooi
4iMl. ....

Alien, m ai. r. u. jox 104,.
lan Juan. P. R.

do cometido en la residencia de don

Felipe Prez, de Bayamn.

Defiende al prooesado el abrgado

seor Glgel-

Nos lcf ormsn que toman muoho

iutere los juegos de pelota que vle

nen efectuando los alumnos de la Es

cuela Central, la Normal 7 la Iadus'

trlal.

Hace 3 4 das que una stfiorl'

ta mu7 linda, se halla Joca do

amor, causa da haber tomado 25 go'

tae de carino 10 gotas de mentira 7

15 de olvido, que le suministrara un
jven en una botella de nuestra rica
cerveza Pabst sin rival en el mundo.

R. M. Caldern 7 C Tatan 11, Agen'
tes San Juan P, R.

Ha salido en viaje de inspeooln
por loe pueblos del Distrito Norte, el
Inspector de Sanidad insular, doctor
Ligo Vifia
JTTHE HELVETIA. 27 calle de

a Cruz. Gran casa de hspedes. Ta-

ble d' hotel. Aposentos para familias

7 personas solas. Comidas cincuen

ta centavos cubierto. Bafios. Telfono

192. Apartado correo, 295. Propieta

rio, Pedro Sohlra. Nota: Este hotel

est i cargo de una seorita cague
fia

UN BUEN reloj de oro es el mejor

regalo para Navidad. F. Kehrhahn

7 G?, San Francisco 28, San Juan

En la sesin de ajer tarde de la

Cmara fu votado 7 aprobado en

do la legislatura: el H. B. 54 auto autora
ra autora ando un emprstito por valor de
un milln de dollars para carreteras
Insulares, cuyo proyecto fu introdu introducido
cido introducido en la Cimera por los delegados

sefioree Santonl 7 Colra. El xito
obtenido por este bil, ha sido favo'

rablemente comentado 7 sus autores
han recibido 7a algunos telegramas

de allclt acin de varias poblaolones
de la isla.
Asegrase pblicamente, que este

proyecto de 107 obtendr el mismo
xito on el Consejo Ejecutivo, v
THE MAY FLOWER. Cristo
St. 16. San Juan, R. A una cua cuadra
dra cuadra de los carros elctricos 7 princi principales
pales principales edificios del Gobierno. Espin'

Tdlda vista a la baha. Batios moder

nos sanitarios. Habitaciones frescas.

Exquisita comida puerto rriqueBa 7

amerioana. Precios moderados. EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMIREZ, Viuda de M asierra-,

En Rio Piedras fueron deteni

dos ayer los siguientes Individuos:
Pilar Sergio y Rosa Lpez, por expo

siciones deshonestas; Vioecte Gocsi'

le, por infraccin del reglamento de

carreteras; Jos Echevetere 7 Agusti Agustina
na Agustina Herundta, por escndalo. Tam Tambin
bin Tambin la polica sorprendi una jugada

arrestando i once Individuos.
Se han inscrito en el Registro
Civil los nacimientos Justo Juan Viz Viz-carrondo
carrondo Viz-carrondo y Jimnez, Laura Sanchtz
Crcz, Adela Caldern Torres, Rafael
Angel Len 7 Pastrana 7 Juana Car

tra Martin Rubio alias Jpeslto, por taroara leotura uno de los proyectos dona Ojaslo, 7 las def andones de Al Al-delito
delito Al-delito de escalamiento en, primar gr a-mas importantes que se han presenta tsgraola Dsz Hernndez, Avellsa

Llltera Candelario, Delfn Cruz Bor
ges 7 Juan Soto Guzmn.
El Departamant) de Tesorera
Ingres una malta ds olneo dollars de
Isabela. Levant un embargo en
Juana Daz. Loa aub-oolsetoroi di

San Sebastin 7 Naraojito, remita'
ron hoy denuncias contra comercian comerciantes
tes comerciantes de aquellos pueblos por infraccio infracciones
nes infracciones de las leyes de rentas internas.
AVISO.
Deseosos de msjorar la aparien apariencia
cia apariencia del empaque de nuestros cigarri cigarrillos,
llos, cigarrillos, de ahora en adelanto nuestras

maroae e oigarrmoi uoieotiva 7
Violetos irn eneajetilladas en for forma
ma forma de petacas, 7 muy en breve todas
nuestras maroas sern eioajetilladai
en la misma forma.
Con el fin de disipar toda dada

respecto la legitimidad de nuestro
produoto, que pueda surgir oonsi
ouenoia de la nueva marqullla, desea
mos hacer constar que esto en nada
altera la buena calidad del mismo,
Porto Rican American Tobaooo
1. m. d. Company,
En Lares fu detenido Manual

Guerra por ultraje una seorita,
usando narotloos para oonsumarlo.
El Departamento del Interior
nombr al iegeaiero don Manuel Rl'
vera para hacerse cargo de las obrai
de la carretera de Cometi.

Para curar un resfriado en un
da, tome el LAXATIVO BROMO BROMO-QUININA.
QUININA. BROMO-QUININA. El boticario le devolverel
diaero si no se cura. La firma de E.
W. GROVE se halla en cada cajita.
En el prximo vapor que llega'
r de los E.tados Unidos, se espera

al alcalde de Pan Juan don Roberto
H. Todd, Presidente de la L'ga de
munioiplcs.

(Contina en la pgina (i )

SSKs3)rE

RIVAL v

tnuv sbro-

Frobad las harinas de las acreditadas marcas I N

ANO NEGRA. -Siempre xito. Producen Dan

so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, VI LLAR fe Go.-San Jai

a

4 LA. PRIMAVEKA

Yo la miraba y ella me miraba timbia; pero tolo de
cuando en cuaade. como la que haoo un momsnto cantatnolaba
usted- Afaerzada mirarnoi me psrci qaeyanoi conocamos
10 inficiente para hiblarnoi y entabl conversacin. Me contest.
Era decididamente muy linda M0 enloqueca, ciballoro, me en enloquec
loquec enloquec a
Baj en Saint-Cloud y yo la segu. Iba a llevar nn en
cargo. Al volver, acababa de marcharse el vapor. E?h$ a andar
su lado y el suave calor de la atmsfera nos arrancaba intpiroi
filoidoi.
I Qa bien te debs eitir en el boiqae! dije.
S, contest.
J Quiere usted qu vivamos, nirit?
Me mir al toslsyo con rpida ojesds, como para apreciar apreciarme
me apreciarme en mi Juito valor, y despus de vscilar on momento, sneot.
Henoi ys, uno al lado de! otro, entre les rboles Bijo el f,ilja
un poco espeso, la hierba, alta, fuerte, de 00 verde brillante, como
barnizada, apareca ilominada por el sol y llena de insectos que se
entregaban al amor- Por todas psrter, gorjeaba los pjaros. Mi
comnaSera ech a correr, embriagada por hs efhvios campestres,
por la pureza del aire. Yo cania, saltando como ella iCan
tonto le es i veces, caballero 1
Luego cant a vrz en oueih mil cosas, trozos de ners, de
zarzuela, la cancin de Masctte. 1 L cancin de Musette 1 iCan
Dotica me pareci f toucesl-- Fcco me faltaba para llorar.
Todai esas tonteras toa las que nos trastornan les stsos; crame
uited, no elija nunca una mujer que cante en el campo, lobre todo
11 canta la cancin de Musette-
Pronto 19 cins y tom atiento en un talud cubierto de
musgo. Yo me tent a iui piei y le cog lai manos, exttsindome
ente loa puntitoi negros que tena en loi polpejoi de los dedoi dedoi-Me
Me dedoi-Me decs: Hesqo les lantai hi ellas del trabajo Ah, caba caballero
llero caballero 1 l Sabe uited lo que significa hi ssgrsdas haellas del trbalo 1
Significan todos 01 chismee del taller, las frises atrev las que le
murmuran al odo, la inteligencia minchada por lai ecchinadas
que ie escochtn, la castidad perdida, todos loi resabios de laa coa
tambres cotidiana, toda la estrech'z de ideas de lai mujeres val val-garei,
garei, val-garei, que hin arraigado y reinan como soberanas en la mente de
aquellas que llevan en la punta de loi dedoi iai iintu huellti del
trabajo.
Luego noi mirtmoi largo rato mutuamente.
l CuniUvasaUedora ei la mirada de la mujer Cmo tur tur-bit
bit tur-bit Invade, ootee y dominal I Can llena de pro-neiai parece, de
inmensidad 1 A eso ie llama mirar al alma. Valiente broma I
Crea uiled que iq sera mu prudente ii 10 lea en tai ilmu.

BIBLIOTECA D LA DEMOCRACIA

Sents me dominado, loco. Q:iie estrecharla entre mil
brazos- Ella exclam:
i Cepoi quedoi 1
Entonces me arrodill junto a ella y le abr mi como,
vert en iu regazo toda las ternurii que me ahogaban. Pareci
admirada de mi cambio de manera, y me dirigi una mirada obli oblicua
cua oblicua como queriendo decir: 1
Me parece que voy a peicirte, muchacho; ya veremos.
Eo amor, c toallero, siempre somji unoi cndidoi y lai
mojerei astutas comerciintei-
Hblese podido poaeerla, lin. dudt; comprend luego ral
tonteri; pero yo 00 bateaba un cuerpo, sino ternura, ideal- Me
entretuvo en sentimentalismos en vez de aprovechar el tiempo.
Cuando stovo htrta de mis declaraciones i levant y vol volvimos
vimos volvimos Saint-Cloud. No la dej huta Pais- Tena nn aipecto
tan triste, qoe la Dterrcga-
Pienio. dijo, ouehty pocos das como te en lvida.
Mi corazn pareca querer saltrseme del pecho.
Vclvf a verl el domingo siguiente y el otro y todos he
domingoi- Lt llev a Bjcgivil, Ssint-Germiint, Maasoni-Lif
fite, Poiny, & todoi esoi litioi donde te deiarrollan lea amores de
arrabal.
La pie tro :1a fiega mtmillciamente Iti aniiu de una pa-
ain-
Perd del todo la cabeza y a les trei meiei me css.
iQi qoier usted, caballero T Viva uno aislado, ain con consejos,
sejos, consejos, umetido al rgimen embrutece lor de una oficina. Piensa
non que seria mai feliz il lado de una mujer, y te consuma li ton ton-V
V ton-V teia.
Eotonces le injerta deide la maraa la necha, no com comprende
prende comprende nada, nada lab, charla por I01 codos, canta a grito pelado
la cancin de Muiette (que prjigcenei la talcancioncilli) se pelea
con el cirbonero, cuenta a la cortera Iss intimidadei de su cass,
confia a la criada del vecino loi cretoi de la alcoba, murmurada
su marido en lai tiendas, y tiene la cab'zt henchida de historias
tin estDidai, de creencias tan idiotas, de opiniones tin grotescas,
de prejuicios Un raros, que lloro de descorazonamiento, caballero,
cada vez que hablo con ella
Call, cansado y muy conmovido Yo le miraba, sintiendo
piedad por aquel pobre cindido, iba a contestarle algo cuando el
buque ae detuvo Estbamos en Saint-Cloud.
Lapuchicha que me gaattraie levanto para bajar- Pss
jauto a mi lanzndome una mirada y una sonrisa furtivsi, un de
eiai sonrisas que enloquecen, luego salt al desembarcadero.
Me precipit para legujrU, $e,rg mi Te;ino n ceg! poj 1



Lt Dpmr.cn el

6 ii f.!irzo

0

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
SNTISED AVAfT JUAX 8A S tXM 9LASS MATTIM

PfECIOS DE SUSCRIPCION

XN LA ISLAl

W

Ua triunfa..,.......
Un sasissfcrt.,..,.....

Ua ata c 9.00

I 71 CtTI.
2 25
4,50 :

EN EL EXTRANGERO

Un mes...-...-.

Un trimeitre-K...
Un semestre.,,,,.

Un aHo...-

t 1.00
3.00
6.00
.12

Noticias del dia

U (9on&nuntndt lafiqina 6 )
LOS PIANOS fut han sobrasa sobrasa-Illa
Illa sobrasa-Illa stos tltinos cinco aflos y por
sta rata li racomeniados por loi
rafasoras 4s aastea de ms prestigio
ta la isla, son loe e la f brioa Kofder
Cwnpht, de New York, de la cual
apata a San Juai A. S. Belaral,
Apartado II, j i quien puede uited
dirlflrM para mejores lnormei.
ES NECESARIO exigir que cada
ttia obteoga grabado el nombre Di Di-gettiro
gettiro Di-gettiro Mojarrleta, pero ua slo estu estucas
cas estucas produce mejor efecto que una do docena
cena docena da botellai de agua mineral de
eer el tnioo euratiro radical, del es estmago
tmago estmago 7 del intestino, el D geitivo
Mo arrUta purifica loe alimentos y
los haos asimllabies. El legitimo Di'
geitiro Mojarrleta our a en un dia las
Indigestiones, ea un mes las dispep'
lias gastralgias, y en tres meses las
mis grares eofsrmsddes ornlcas del
ettmags) y del Intestino, Est uni'
Tersalment ecaflrmado, en forma sin
Igual, tus la efleaola del Digettirr
Mo arrie es Teraderamente radical
y superior la da todos los Otros ra
medios. De venta en las principales
farmacias de E ropa y Amrica.

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico

SAN JUSTO 12.

. Ea la calle de San Josa nmero
7, se alquila un mirador.
3Ea esta imprenta se rende pa papel
pel papel nejo de peridico a S2 quintal.
Por 50 centavos 11 semanales
comprar usted un reloj de oro de 25
6 50 dolan. F. Kehrhahn y C San
Francisco 23. Tambin vendemos fue'
jos aitifioiales.
TENEDOR DE LIBROS, coloca
o en san Joan, kablano y eioriblen'
do esutfiol ingls, ofrece sus serv'

co para trabajar da noebe en casas

mee&tilet. Busnai rtforenciss.

JUAH DE GUUUI BtSlt
ABOGADO-NOTARIO
TET1AN 15. P. O. BOX 743
San Jan, P. R.

EDICTO
i T

En la Corta Municipal del Distrito
Judicial de Sau Juan de Puertt-

Rioo. Estados Uaidoi de Ameri America.
ca. America. El Presidente de los Estados

Unidos.-S. S.

Jos Garrido Taboada, demandante,

eootra Las Sucesiones de Barba-

ra Torres y Vicente Melchor Ro,

demandados.
EMPLAZAMIENTO.
El Putbb de Puerto -Rico,

A las Sucesiones de Barbara Torres

y ds Visaste MelckorRos cuyo

paradero se ignora 6 sean deman

, dados antes meaoionados.
Por la presente se notifica a ns

iedeique se ha presentados en la ,ofl-

olaa del Secretario de la Corta Mu-

uiolpaldel Distrito Judloial Mantel

pal de San Juan Puerto Rloo, la

demanda del actor antes oltado, en la
cual reclama el pago de quinientos

peios provinciales sean tretelentoe

dol lar s que les son en deber los di

chos demandados.

x se aouioa a ustedes que de no

oompareoer oontestar dicha demanda

dentro de los dies das deipus de

notificado; si la notificacin se hiciere

8a el distrito y dentrj de los veinte

difts, si se hiciere fuera cel distrito,

pero en la isla de Puerta Rloo y den

tro de los cuarenta das, si se hiciere

en otra parte, el demandante podr

pedir se dicte sentencia & su favor y

en contra de los demandados referidos
condenaido stos al pago de la deu deuda
da deuda reclamada y las costas.

Y para su insercin en un peri

dico local para que sirva de altaoin
i los demandados ex.ieado la presenta

bajo mi firma en San Juan, Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, hoy veinte de Febrero de 1906.

Fbdbo Gonzlez, Secretarlo.

Or. lippit

Cirujano y Oculista

Consltorio: Cruz 15. Horas de consultas: de 9 12 a, m

e vende

Un motor de Mieti y Weiss para
petrleo, con las ltimas reformas;
fuerza de un caballo, poco uso y en
perfecto estado. Referencias, el inge ingeniero
niero ingeniero don Angel Olaiagasti. Dirigirse
H. E M.-Guayama. i. 16

MAGNESIA
efervescente
antibilios
DE BLANCO.

su uso
Como purgante suave y eflcai
Kn la Indigestin,
En loa agrios y flatos da) estmago.
Contra la jaqueca.
Contra el estreimiento.
Costra la billa).
Como refre cante.
TRQ8PMQT08.

Roya! Mail Steam Padket Company, London.
Iicerporated ley R&yal Charter 1839

Los magnffisos vapo-o 4e esta Empresa reanadara su escala en es

ta Isla empezando can el da 12 de fuero 1.906 admitiendo carga y pasa pasa-geros
geros pasa-geros para San Thoan. Islas lngloiia, francesas, holandesas, Venezue

la, Europa, etc. Servicio quincenal. Oran rebaja de precios hasta el 15 de

Mano. Para ms informes, dirigirte i sus Agentes generales en esta Isla,
FBtTZE, LUNDT 6 Co., Suca.
30-Sd. Sao Juan P. R.

Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se

han curado to- J

rundolas, des despus
pus despus de haber
probado milesde
diferentes medi

cinas. El doctor

Maaison na si sido
do sido el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
del Estmago:
sus Pildoras no
se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad,

iragaa.in.acQ

SBMBMaSaBKjHSqrp1HpejnejMBSHRBSh
MBMBHnBHBMSMHMSBSlMsHaBBRBBBBaHSBSHav

La A.pendici

tis es el taror
de la Humani

dad: estas Pl
doras son la sal

vaguardia y por

esto las toman

fe millones de iper

sonas. Si usted

padece de algu

4a afeccin del

'Vparato Diges

tivo, tmelas,

que su cura es

segura y rpida
-''nunca han fa
liado.

Las Pildoras del doctor Madson, son el nico remedio

para curar crnicas Dispepsia, Extreimiento, Malas diges

tiones, Enfermedades del Hgado y Ritones; siendo una ma-
H rr 4 a 'j

raviua para prevenir y curar la erriDJe Apenaicitis.
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far
macia Guillermety, y en todas las dems boticas.

FRENGH BOiRDINt "HDUSE

I 6RA HOTEL

CAFE, rStAUI AS
COCINA AMERICANA

Sxbacionu venteadas, Cuarto (Mao, Imx tihtriea, Mifono
P. Gelabet y Ca Profr--Gra 10 y 12

Luz elctrica

13

En

la upital,

Tierra, Santice y
Rio Piedras
Suministrado por la
San Juan Lljjht & Trtnslt 6o.
Oficinas N"? 7, San Justo, San Juan, P. R.
Telfono 84, P. O. Box 368.

1

vi

Mad ilf I Mor

La CREMA DENTAL DE
WOODBURY previene kierict y dtt-
carnamientos; refreica las eneat, evita lai
irritaciones en k boca, perfuma y conierva el
esmalte de loe dientes dndola blancura y
brillantez.
Pdase este maravilllo eonpuato ea te tedas
das tedas las farmacia! y droguerai de fama.
The Anirew Jtrgtns 6o. exeluvot propi
tario.

365 y 367 Broadway, New Yor

Pdanse muestras gratis.

38TBTUAN38

JCIIT0

TEXIDO

s t

Gasa buena,
Mesa buena,
Baos buenos, etc.

Ubogado y Notario
mmmmmmmmmmmmmmmm
Ejerce ante todos los Tribunales de la Isla y Corte Federal P. O. Box 687, Tdfooo 47
Horas: de 9 i 12, A. M. y de 1 5 P. M. Tetun 1.

s

LA PRIMAVERA

mang t. Me soll con bruteo movimiento, mu l igarrndome los
faldoiei de la levita, tiraba h&cia atrs gritando:
No ir nited, no ir usted-
Se oyeron varias carcajadas ypermaneM inmvil, f arioso,
per j sia atreverme a arrostrar el ridculo y el escndalo.
ll b.qae emprendi de nuevo ta marcha.
La machicbiti permaneca en el desembarcadero mirando
lia despecho como me alejaba, mientras mi perseguidor me mar
m iba al odo frotndose las msnos:
Buen servicio le he prestado i usted, no lo dude.

FIN

BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA t
mil celadas, agnsadas sus armas, dispueitis todas sus perfidias.
iGardese del amorl. i Gurdese del amorl lEi mas peligroso
que el constipado, la bronquitis y la pleuresa! o perdona nunca
yhsce cometer a todos irreparables tonte s S, caballero,
crea usted que todos los aos el gobierno debiera hacer poner
grandes anuncios concebidos as: Vuelve la primavera; ojo con
clamor, franceses, tal-costo se pone en las puertai de las casas:
Cuidado con la pintura Y puesto que el trcbierio se olvida de
hiccrlo, yo me substituyo en l y le digo: C idado con el amor;
est a punto de pillarle, y me incumbe el deber de prevenirle,
como se previene en Rusia al trenseunte & quien se le hiela la
nariz.
Qued asombrado mirando i aquel ente raro Al fin, coa
expresin digna, contest:
De todos modos, caballero, parceme qce te msela us usted
ted usted en lo que no le importa.
Hizo un ademn bruteo, y contest:
HAh, caballera 1 Si veo que un nad.dorvaa perecer en
un sitio peligroso, debo dejarle morir f Oiga usted lo que a mi
me ocurri, y comprender porqu le hablo as.
Era el afio pasado por esta misma poca. Debo advertirle,
caballero, que soy empleado en el ministeri de Marina, donde
nuestros jefes, los comisarios, toman en at rio sus galones de
oficinistas para tratarnos como a marineros HAh, si todos los
jefes fueran civiles 1 Pero dejemos eso .vDo.de mi ventana vea
yo un cacho de cielo azul que cruziban las golondrinas, y senta
ganas de bailar sobre los mamotretos y legajes.
Mi deseo de libertad creci de tal modo que, a pessr de
la repugnancia que me inspirabi, fui a ver il jefe. Era un to
atrabiliario. Me fing enfermo. Me mir a 1 cara y dijo: No
creo en su enfermedad; pero vyate- t Cree u tsd que una oficina
puede marchar bien con empleados de tu jaez
Me largu; f o hacia el Sena Tom U Mosca para darme
una vuelta huta Saint-Cloud.
IAh, caballero I Mi jefe debiera haberme negado el permiso-
Parecime que renaca al indujo de loa rayos del sol. Todo
me gustaba, el ro, los basques, los rboles, lis casas, mis vecinos,
todo. Senta ganas de tesar, de estrechar; era el amor que prepa preparaba
raba preparaba su trampa.
2e pronto, en la parada del Trocadero, subi una mucha muchacha
cha muchacha que llevaba un paquotito y se sent frente m.
Era linda, s, caballero; pero es indudable que l&s mujeres
pi recen mu bonitas cuando empieza la primavera; ton mu apete apetecibles,
cibles, apetecibles, mis encantadora, tienen algo particular qc atrae y esa
mor, Sea como el vino que 19 bebe despus do wacr qucis.

n
j

'VA

"0 V'v.
vv-
!



The

Stesmship

Line

Servicio

regular econmico cb vapores entre New York y Porto-Rico

El yapr
"MASSAPEQUA"
saldr de Ntw York directamente para Ponce
a la ltiita semana del mes corriente admi admitiendo
tiendo admitiendo carga para todos los puertos de la isla.

S, S. Julia LUCKBNBACH,
Saldr de New York el 18 iel corriente para
Puerto-Riar
Para ms i afir ues dirigirse -(

Sucesores de L. lail

GENTES
Marina. San Juan jP. R.

OFICINA GENERAL EN NEW YORK.
116 BF.OAD ST. PIKR 33 NORTH RIVER
AGENTES EN PUERTO RICO!
Srei. Suceiorei de L. Vlllamll & C San Juan
Vidil & C Ponoe
c A. Bravo & C? Mayagei
Sanderi, Phlllippi & C9 Aguadllla
Ledeim & C? Areaibo
L. M. Cintrn.... s... Fajardo
A. Earman & C'..... Arroyo
Sr. Antonio Roig Humacaa
La oompafla axuearora dol Eate..,. ., Yabucoa

NOTA: Habr espacial cuidado en el tratamigato de las mercancas embarcadas Qglfcta lnea, resultando esto una gran veataja para I03 embarcadores de frutas.

MINOS



o

U Ktta DELPINA ROMERO.

La causa de la Anemia
en los nios es, como en los
adultos, la mala nutricin.
Los nios que no ganan
e peso pesar de tener
una buena nodriza; los que
cuando empiezan a andar
tienen el color plido y se
caen con frecuencia; los
que estn flacos, tristes v

atolondrados en vez de
rollizos, alegres y vivaces ;
los que se enferman me menudo;
nudo; menudo; es porque no reciben
del alimento la cantidad
suficiente de grasa y de
fosfatos que requieren para
su perfecto desarrollo y cre crecimiento.
cimiento. crecimiento. Es necesario atajar ese
mal desde un principio,
pues de lo contrario sobre sobreviene
viene sobreviene el marasmo extre extremado
mado extremado enflaquecimiento y

xa viua uei nmo esta enton

ces constantemente amenazada por los dos grandes flagelos de
la niez : el raquitismo y la escrofulosis. La ciencia no conoce
cada igual la
Emulsin

de S'COtt

para la buena nutricin de los nios. Cada dosis de Emulsin w
de Scott es utilizada ntegra por el sistema. Los diminutos
f lbulos de grasa se desHzan insensiblemente en la sangre de i
as criaturas, sin cansar sus tiernos estmagos, la sangre as 3
nutrida y enriquecida circula vigorosa por todo el cuereo, T
vitalizando los rganos y fortaleciendo los nervios y loa
huesos. A los nios les gusta la Emulsin de Scott y con
su uso se cran fuertes, rosados y robustos.
"Tengo el placer de acompaar la fotografa de mi hija X
Dellna, de 2 aos de edad, que fu atacada de una anemia

pivuuuua que ib nizo peraer todas sus
carnes. Por indicacin del mdico le dimos
la nunca bien ponderada Emulsin de Scott
con la cual logramos verla completamente
restablecida.' JOSE F. ROMERO,
i Habana, Cuba.
Nlngmu tt tcEitlffli i ln la marca del "hombre coa t
gewado cueeta. Rechacen,, lj Imitaciones y los llama.
.E!?,?0, PP"-donei alo tabor de aceite de
ytotfSfrrtjP eme0W mach0 "coho1
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.

i

2

SUFR

y

Beta itett tlimfn rttr.?. :
JHcUraeote Nota tuled que u je

ki OMerraoa nea ai iuc .-i...- v,

pejeate f Stit apetito cfruAru

-!-') '! v- m (.

Pits. aootnnafiJWe de nstt iu

KMJk tn BeoaamjectO diitraUt y i

,'sosv
frvi. tutf j

''. sin cuutt

Mambla nttfd cnutmnftmtHlt de eV i'.. rir-

para utear?rrar su mtmciftv "jar.i'.o r.'l

M '.-. ,, .., ,;m(('3 tfd:, inromplit y
j;ti. :-. V.i, eu.i-J. i f ve iK J inwaW i
i.4, ..tiha:'. j-.-j !a coa le relea

tmted i tmorado, t recei aio tto!!

ifKl (QUnucstB, 6 pJec de i:--

tsoefia BtedeyrinMVptS!li):,i!i,

o. rr.i r r-t-..j !wv.;!ir fc. dificulto

pauec de tuvjiiiuf t iu fv" cr i, ,,irjo 4 n. .' f
iiifMMiirtfU'l cTTa -r 1 '. ..i

Vaeee) Tiene nsted palpilaeloncj c .1 oy.tij.' i; t u,t-.-i a nf-M cVt s ci.
kpa Moa, Muriaoaa, km, e rei-A T! ? v v. i ..-. .MM r. ', -. -i-i-n
pocMMIatniVd,ausaia motivor 5v. tst;-d, t; Je e;trAtt Jio e'utted
Ceveieactind9ri'xr(lml;rVj(".f .io KiIaciJo usted ti cueat ti ta
Mti dtiUitindott. C DCfiltr.dnsa .!.. .', ( -r,,-, a n!..! .(.r' ...... A

iactth4 tmeifcrtt piiW, Oforstce di .-j ;;s-.i c;.te 4 ec elert

C dmiM por le Mea, 6 -j mtntr devm. e

tisote uetea ae ye eu cuan io ui.a ,t ...jr .t -:
l dan tiitcd a1tmn vecta pnniiJa i.'olv.r s Air. i ".
Cabetat Orina ossedicrc'.wsvicS ciuractt a rr,i.,f te r.
cada re que hace algiin ttfumo trx.i
ooo tlempof Nota ut'-ed cier.aiaoVM',,,,-!;.-; t., .s

a maana ai wrii.'ar, naosonute Labor 'Jor::ii
etsermedtd de 1.1 pH crnlc.i Si-rtt uf.vJ ckrto V

ve tn negocios a b.i'ctcionef, t-anqtio rii r,
Cbserra usted ooe tu urt r j,;o rtiilii-.

rtwr mucho tiempo cualquier ettuillo, ct:cu! i, t1 t'.nj-i tHUt 61
Iratiot de diohot siatomat, k.cio q.ie m i;,mc en

tfjnoiCordia! do'ceRESm'A

jd fv a de iitAtaag
i' 'r j.'icre(rf

.-iit (i-.ra'nntado?
: j f'j' r cutR de la
uv-cJ icdt
o, ijfi'js te ci por
t nvoluntarfa ror

ce u;.'.,l :'aleu.trv;pca
'' t ftban-'.owr, 6 tw fcn.if

ve ..: "i". ajine a ttAroitinud I

oyttae iu ;t.iKetieis o a reda

ate utiea

tA..j, 7 i ei ce:):

1e fwrewf ete3 trcato y rj'.r-c,v, pe
de ta ecermtdad, la en) .r.- f ,'-fA,
era wf-nncv ., pie. T avia ?.
K) km de nu boteila dtmntruti 4 i :u:d ti
Ka adquirido irran ama en toaoi (.ses r..v
ewpretidvotes rufmgi pues no vjr, o v:;
ejoetorelislemnrelipn ecn&ea y rc.(.;'.ibr.;n A fn
13 po'u-G couveieciBte y p.Tv-9 A':
ftfi, tu (recut ta la j.- r "'".":'
i i ( w et vc-ineo texlFt a.:.: .-.e t
e affibos ismi, REVIVE la wts'i.M pu :'
Jrf jne, nebllifl'd nirrinm A ei if-ie 'irt"; o-- r
!" ea Chivr a Produ-r.. !-...
TCCtdlo t ro, irsira
t leaStftii "W CtiC-K'.. "-'.(
i -'u curevue. v
-rnt e Pvcro.tco i St .'
ti-ihMn iJms t;.. .i.i

W YORK

to

J.--C

r

m
I

; -.! j s rT'
''i 'VI 4-l l"fr'I

ra

e fnt:t:it!

Balo contrato lista

1 F

K

I coo el Gobierno k los stados-lois iMm

Servicio De New-York

Foporea 5Zta d JV. York
aneiMiaMMeaMM eaeMeaaaaaaHHeBea-eaMeiaaaaaMeMeeaHMa
Coamo SaHr de San Juan Fbro. 27
Carolina Febrero 24 Marzo 13
Ponce 28 Ponce directamente
Coamo Marzo 10 San Juan Marzo 27
Carolina 24 Abril 10

(S'erauv) de N&w rians. El vftpor AUKADIA htri rdi revlUrei entri
New Orlewi y Puerto Rico, lleTfcndo pae&vroa y cargi.
ScrtjiCTo d eabeai'e. 121 Ttpcr PORTO RICO llevando paiajeroi y arg:a,
ildrA do 8o Juan Irvi dos de la madrugada para tudci lo puertoi de U
illa, de iu ruti, en tas liilecten ftvjh&i: por ei Sato, raroolti, Febrero 21,
Msrzo 7 y 2l,Abril 4 y 18; por el Onio.jueTi, Mrai 1, 15 y 29,Abrll 12 y 28
Bita vapor cocxla con. loi vRpoiet de esu CocupSia para New York,
Se recibe Barga bU loa 12 del da actei de Ui. Se Tendea p ai ajea ea
1m ofiflicas haaka lai etalro de la tarde t da anterior a iu isJida.
Vapor VASCO llevando car lolarrecte, saldr para tedo lea puerto
de la lila de rula U una dla mr-fUna. en lea st(?alect'.i ouhaii por el
Ene: Febrero 28, Mrz3 H y 58, Abril 11 y 25, pnr pI Ostf! Febrero 21, Mar so
7 y 21, Abril i y 18. Aimliri bait iai 12 del da ate de iu tallda,

tleloijili h ni o la Uarlu, liaile m I, k la tipa'

LA VELOC


Vapores corras itailaoos
Durante la preaente ooiecl)a da ca loi magnifloo y modornoi vapor
-le eita Compaa, harn escala ea est pasen, vtgia el ilutante iv.os-rrio
Vapor cCentro Amrla 5 de Diciembre 1003

eaexualw...j...... 5 de Enero
cCentro Amrie 6 de Febrero

8 da Marao

Aumuiento sarga y patageroi.
PRECIOS DB PASAGES

Caiftr0t8i
de o" 89i1

v Camaroi l eKai

Tenerla
Baraaloat
Oa jra

U55
I7J
173
173

UTEBNOS LOTEENOS

140
150
150
158

125
140
140
14a

2 cine

93 50
110
110
11a

1806

2 elaie

38 90
40
40
40

1
Para informes dirigirse

Ffife lm Co, Sucesores. Ponce.

t
1
1

1
(J i ir.xlji, .,t i.,
u.da w.'.un
ent a,( pmh
:.: s i,, y

ft.'. A BDB 00q
, AA B B 00
AA B B Q Q
4 BB Q 0
A A R n O O

A A B U

i

O nn

M K Q OH N

B n AAAAK

KXEEBRRR,f'

PARA CANAS
Supera a todos los dems ibonos en cuanto a Resultados Positivos y Frecios.
Para precio, certificado, modo de emplearlo y dems informes dirjanse a
l lilTZE, LUNDT V, Ca.
A.OE.VTEII OaJTEaAIJta. AN JVAJ, PtHIO BICCkj

10

Colegio primario y profesio profesionalDirectora:
nalDirectora: profesionalDirectora: Seora
Ana Roqu de Duprey
Preparacin de maeitroi ea las
olaei nocturnal.
Classs por corrciijoinkncia
Pira memro ruralei, Erad'ia'oi,
principale y 8 grado. Piecloa c t
vecoionaiei.
Lo jveoci que aipiren 6 ocular
lai 90 oscuelai vacanlei, y lai ICO da
nueva orrtic'a, tienen una oportuci oportuci-daJ
daJ oportuci-daJ de obtener un certi&oado en Junio
13 tlembre de ete aflo,
Se admiten lnternti.
Call6 Myor nmero 32, 10-7

BOAHDING HOUSE
Cat je huipedei de Joietci
Hernndu. Situada en el punto mSi
cntrico de la capital. La rri reco reco-menda'aen
menda'aen reco-menda'aen toda la lila por aui com com-dai,
dai, com-dai, habitaeiorei, limplera y precoi

! o- utatlTOa. La elctrica, y bioi.

San Juito 31, al lado de La Ma Ma-Wjw.ina,
Wjw.ina, Ma-Wjw.ina, San Juan r. R, 1. in. d.

"La Cubme"

C?Jle de ftUen iks 70
San Juan. Puerta Sic?
Habitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
Se vends arrienda
Una fleca ratic, lituada en el
kilmetro 17 de la carretera central y
cerca de Rio Piedra, comptela de
52 cuerdai de terrenoi, con eipacloia
cata de vivienda, depiito de agua, y
cuerdaa de caflai, mucho frutalea y
buenoa paitoi.
Para lnforraei dirijine a Carloi
H. Blondet, Ban Juan 6 Hato J2-y,
Rio Piedra i.

erran

Luna h 3. altos del correa,
Telfono 144.
Consultas de 2 4
faffi"ftHi? 11 1905
Mm i duso

De todai dimiaiioat, vendeu Su Su-oaaorex
oaaorex Su-oaaorex da Goaialea Eerna&dei y C
MAKBYX8, P. B.
COninltai por torreo pueden La
eerie al snfior.

Descubrimiento prodigioso
Curacin de todas las enfermedades, sin
necesidad de tomxr medicinas ni
drogas de ninguna clase.
Eite deioubrlmlento 19 debe ea
tudioa muy profundoi en la ciencia
TRASCENDENTAL DEL. ESPIRITISMO.
un verdadero Elixir de vida,
porque pone en aocin mliterioiai
fuerzti invitlb'ei, q'n ton la eiaacl
mlama d U vida. Coa mcai per
iona a hta carado, y mohai ae
esto curaedo,
Lcona!tai on crmnlfUmnr t
ernii- D!rljlre al MStr F. Viuklla

Cribe, jrraluado del latltuto de Cien Cien-oia
oia Cien-oia de Nueva Ycrk.
Arrayo, Puarto Rico a t
.&pitt,lor da ombnu'08 Juna;
U felroir. S.d Fraa'.xoo 3.
fkl. ACIA y DroKna At ai
t ItvrB3 RlTr. CWEuy, f 11
Coaitaat larl-la d neiliUi
rrft;a9 Importada! i) Carcha y Xi
Ualdoi. P!anir(a, Nava-

A.lmanao. Plata Foasal.

lnea frrea ts k
iiSi iavatM para di i .'sasuo
Za 1' tlata ds Cepita? Sayaan.
da y v aiu U na 13 jTS
Xn 1 da Eay aorta & CataSo, ida y
mita it ctvi t en S 18 tve.
B i lleta udlnario t Capital i C.t
o e)e

Hotel (Mipjiitj
Calle de la Luna. Yabucoa.
Caa de nueva conitrucola. Ven"
Ilicin y capacidad enlai habitado'
nei. Buena meta y baSoi, Prximo
& la prlDcpalei caai de comercio y
i la cacin de enrreoa. Admit abo'
coi. Precio mdico.
Faustino Cvrn
PropldUro.

Xazrsxtoe)

GRATIS!

" GUIA DE LA SALTO'
Contiene ms de 160 pginas
y muchos grabados magnficos
j lminas en colores.
SE ENTA OKATIS AL QUE
10 SOLICITE. H
Este libro est escrito de una
iianera clara y concisa, para que
odo aquel que lo lea pueda t$a
prendarlo. Por medio do este libro
interesante se han salvado muchas
fuhs, y salvar an mucha ms
por muy cercanas que so hallen da
ia sepultara.
Este es un tratadito en el cual B
escriben todas las enfermedades
que atacan al sistema humano y los
med 03 de curarlas.
Est escrito exclusivamente
para los llispano-Aniericanos 6
ms bien para la raza Espaola
por Profesor E. C. COLLINS,
:h la UniTersidad de Ner York,
En este libro pueden leerse los
secretos de la Tida sexnal y ma ma-tritiioulal,
tritiioulal, ma-tritiioulal, y cmo llevar a cabo los
loberos matrimoniales y conseguir
una prole robusta y saludable asi
coao el modo d conservar su pro-,
'ia salud y la de sus hijos.
Todo el qne ha leido este libro
Ileo qne vale su peso ea oro. Es
:n libro para todo el mtndo, pa-
i el esposo y la dulce esposa, para
1 joven mancebo y la jovea don don-:o!!j,
:o!!j, don-:o!!j, para el jornalero, paraelmec paraelmec-;ico
;ico paraelmec-;ico y para ei hombre de negocios.
Tara las personas que gocen de
:.uer.a salud recomendamos los cap cap-!
! cap-! ;losque tratan sobre la manera
lo impedir las enfermedades ; as
:uno los no menos interesantes
. hro la Tida sexual y matrimo matrimo-:ial
:ial matrimo-:ial y como consoguir una prol
robusta y saludable.
A los que se hallan enfermos re
encendamos los captulos que tra tratan
tan tratan de todas las enfermedades en
iri i r r.i!, como la dispesta. reuma reuma-(sm.i,
(sm.i, reuma-(sm.i, enfermedades de los ri rinos,
nos, rinos, del hgado etc., etc.
Se distribuirn cincuenta mil
(50,000) ejemplares gratis, y to-

oa persona que lo solicite y ene
re esta oficina algunas estam estampillas
pillas estampillas de correos, junto con ei
nombre y direccin, recibir uno
to estos libros.
No echen en olvido el escribir sin
demora, pues ha sido tal la acogida
qr.e ha obtenido la primera edicin
de C3a obra, que ya casi se ha ago-;
tajo. Escriban inmediatamente al,
Dr. E. C. Collinv
MEDICAL INST1TUTE,
U0 West U .NETTJUEK



B0CJ0SE3!raBLE

.V Marca PUERTO RICO, especial para Caia, Tabaco,
JUjedi, Caft, etc.
Daploadii a toda U isla coa e-ale U lesultados, fa fabricados
bricados fabricados expresamente para Puerto Rico por
" HE'AMERICAN FERTILIZENG COMPANY
De ya Compaa somos los Unicos Agentes para to to-d
d to-d U Isla. Mandamos por correo al que solicite un folleto
itbre empleo, anlisis, etc de los abonos.
D.piito Marina: GANDIA f STUBBB.
Otias: Tta nm. 53. San Juan

SALUD

LFarmaca y Drogara. Pava 8, Arebo P. R.

EWsUnola constantemente renovad. Personal Inteligente. Preoloi loe

mTllmitados. Deposito de la lamosas pildoras Martines e&psalat d

uenn. Depurativo Huso e ieowwa "i"
Octubre 3 el05.

Di A, Alvarez Valies Domingo M. MdSSdri Hole

Colonia Especial de Estudian

tes Puertorriqueos

EN BALTIMORE, Md.

(mo mtjhvd h:v.)

A cargo del Doctor Rafael Janer.

Se enran proipeetoi toda persona

que loe lollelte. D

Hii Sur Life Assurance Co. o Canad

"El Sol de Canad"
Ut jm?a9a de seguros sobre la Tlda, que ha pagado mayor turna de
slalestras ea PajrkD Rlo3, y qn sostiene mayor n -ero de Plizas en vigor,
fu rsh-m ii rJIu u ti mi lbirxl mecido hasta el da. .Offeoe la garanta
el leleri dal Canai y la da ia activo bien Invertido. Concede prsta prsta-oi
oi prsta-oi i mi asegurados. Emita Plizas no eadueablet. Paga toda clase de
slalestros. Amortlas primaras cala cinco aQ3s. Su slstena de Pll
tas Ditil Coivsrtlble un nmero fijo de dos aos es la forin mis atrac atractiva
tiva atractiva I lf 1 o'raslda al oblloo. Vanselos proipsotos. Pdanse lafor lafor-kts
kts lafor-kts a C sala A Stabbs, Ageatss Qanerales en San Juan. Hty agentes lo locales
cales locales ea todas las poblaciones.
GANDIA & STUBBB. Agentes Geoenlei j Banqueros,

. P, gTORER.

DSNTJSTA i

DE LA y JVJ T&MilUAM

sjs rxxxaiLTlpiA

San Fraaeiseo 71. P.

San Juan.R. P.

ATTORNEY AND COUN SELLOS! AT LAW

(ABOGADO)

Ejeroe ante la Corte Federal y de

ms tribunales Insulares.
Cristo 28, San ti ?. K

Divisin Managsr
J. M. IAGO.

Aslstait Manager.

ilt Si OcLLcLIcHIcI

SAN FRANCISCO 56,
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.

A.'eue suscribe pone ea conoc conoc-taiMto
taiMto conoc-taiMto de eas numerosos parroquia parroquia-us,
us, parroquia-us, que desde esta fecba, y en mt se se-rende
rende se-rende comedor, los precios estarn
ea relacin oon la situacin actual:
TJa blstak, 12 etvs. Una ternera em empanada,
panada, empanada, 10 etvs. Un arros con galli gallina,
na, gallina, 10 etvs. Un caldo gallego, 10 etvs.
Un bacalao i la vizcana, 10 etvs. Una
sopa con carne, S etvs. Una sopa de
gallina, 6 etvs. Jna mixta, 8 etvs. i

y asi suse vamente todos los dems
platos.
Tambin se hacen abonos para
lamillas precios limtalos, stos oon
quincenas adelantadas,
Un cubierto de 11 1 y de 5 7 en
el Restauran, 50 etvs.
Los juevas y domingos se baee nn
selecto caldh gallego, y los sbados
pasteles y aiiieas eon pollo.
JuaxGakgia.

Colegio Sun Pi

e limas y Comercio

Por los Hermanos dalas Escuelas Cristianas.

Oae dtL Atante Oristo adyacente al Palacio Episcopal San Juan de Puerto Biso

El Colegio de San Pablo est

Obispo de Puerto Rico y dirigido

Se admiten alumnos internos, med

La ensefianxa en este

el patrocinio del Reverendsimo SeSor

los Hermanos de las Escuelas Cristianas

internos y externos en cualquier tiempo

Colegiobomprenie tres grupos:

bfloi

P

1 La enseanza para prvulos

Amrica"

(Antes HoteIJ1 Mndez".)
CAQUAS, rSSNTB AL
' PABQU3 CENTOAL.

Este acreditado; hotel ha sido re

femado por la actual dnefia y es hoy,
sin disputa, el mejor hotel de Caguas.

Mesa excelente y variada; habita

ciones cmodas y frescas para uno

mas pasajeros y servicio esmerado,
hallarn los pasajeros en el HOTEL

AMERICA.

Preolos sumamente mdlooi por

das. Abonos mensuales para oomld as

y habitaciones.

Visitad el hotel AMERICA y vol-

veris.

Caguas, Enero de 1905.
ESCOLASTICA Owm.

Chardsi y Yordn
Oficina de asuntos Jadiolales y No

tarlaies, negocio, cargo de

Luis L. Yerdn Dvila
ABOGADO Y NOTARIO
. Y

Garlos F. Chardtfn y Ledn

UTAKIO
.Olenas, calle Cristina nmero t
Bajos. TELEFONO: nmero S.

ubi feijgq

t La enseanza primaria.

39 La enseckza comercial superior.

Para informes, solicite! del Director el prospecto.
Hernino Bllmond F. S. C.

S. A. "Lu

tlcularei, alumbrado pblico, ab

Especialidad ea planta para

Electrioa"

Servicio de da y de noche---Gorrieate continua baja tensin

No hay peligro. Se hacen toda clase de Instalaciones parajcaiat par

alos y toda clase de motores.

aluminio elctrico Jde pueblos y ha

ciendas. Telfono para largas dlifcnclai, i intercomunicados para oflCi
as, centrales, muel'es, etc, Matejlales para estas clases de Instalaciones,
Llame uated por telfom, y tendr Inmadlaiamanta nuestros empleados pa'

ra cumplimentar sus deseos.
Olcljlaii Alleall. Feltono: O&einas 4', P Jan ta. 209.
Apartado de correos 477.
Jaime Sifre. Administrador.

1 O Di

I nUPV ,'"r;IJ;I V(,;.i,r
nyeecin y uccinn. ,a a.

jur, laofeiisi f

T ao radler oml-

Ut U"SLABVaL,

l.Uut MnniM tri

ATM1 tul ineuntru to. v. J

m U OMof y 4brlonM qufi IOS
Se venta ra la farmacia d BiaiCo,
It, Baa JswnP. R.

d qa i remito Mllv & f

LATIN AMERICAN INSTITUTE
dirigido por Dan Jos Domingo Sulsona
67 W. 97th St. NEW YORK

Ejsisiplarii de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" te hallan de venta:
En los kloskos de la plasa de
"laldorioty."
T en la Imprenta, talle de San
francisco, II.

Fainada del Carmen

DEL
Llteniladi M. Travieso
Os
AIL3 BE M03T03 W 1, GA GA-TAMA
TAMA GA-TAMA P. R.
CempkU y Taado surtido
t mtslictnat pattntkadas,
fe, le. PreWoa limitaelos.

Instruccin en todos los ramos ramos-Conduccin
Conduccin ramos-Conduccin adeouada en los estudios.

Tr sto y direccin convenientes al care-

er de la raza latina-Perfeccionamiento
en el Idioma espaDol, fin de q. los
jvenes que se nos envan no vuelvan
luego sus pases haciendo papeles
ridiculos, sin saber hablar bien, ni el
espafiol,nl el Ingls. Ensefianxa rpi

da y eneas de este Idioma Cuidados
de familia Comida la espafiola
Costumbres, religin y tradiciones
patrias Mtodos de ensefianza ame americanosIdioma
ricanosIdioma americanosIdioma obligatorio, el ingls.
Nuestras especialidades: Oonurdo i
Idiomas. Referencias de donde se
quieran y como se quieran.

,,,.T

lyeccirr

grande.
4 6 dlu

norraga, Gonorrea,

Onr

SE HACE TODA (LASE DE TRABAJOS TIPOGRAFICOS

v

S'IDerm&torrtut. I ..,n..v.

fln.orM..BUnca? r tod .Im. da

6 MI watt IU DOtlWII.

nu uiMBtnU por
l Etui Cltmica! a.

cinoiNNATI,

K. U. A.

DE ADRIAN PEREZ
Sfvt tentle y fpo.
Serviola katta Ponce
sUmtmrtt. f ellfeac t 1004
Cua el Belvj.

Asegrese usted eo las compaas ms importantes y ms liberales

CQHTR iriCEDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDjCBURGUESA,
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.

CQTITRA RIESGO DE LIAR

L MANHEIM

LA BRITISH & FOREIGN

MuIIenhotT & Korber antes generales.

Cemento Lelil Portland

mejer cemento americano; empleado coa preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitect08"y maestros de obras. Coastante existencia.

PRECIOS SINCOMPETENf IA

Mulieaboff & Karber,

Anoen y Leoncio e
OIRU.JANjOS DENTSTAS
OFICINAS DEN f ALES

CnHumaeao

En Qagua;

Pli Piincipl

UAN VIAS OOHOTEOO

AiGado y Notario. Ejerce en toda fa isla

Tiene geli anos de prictlc en liegistroi -de la rroplil

aad 7 sarantlia U Inicripcia.de loi tltnloi que otorga.
Repreientantt tu Otfrui: donJoauO. YUIariiir
Duyacho: !! Stita Kou, Jaaasao.

Cr!r5WK5S HTficioi con ot fiJtitaog leisrrsos dt nundo-

Ed esta rapila se kw laclas

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico yJQuirrgico
DE, RAFAEL DEL VALLE
Consulta de V 1 4 p. m. Fortleza 16.

Practicante y denfactor ti titulado.
tulado. titulado. Todo trabajo dama
soterapia Teraputica qua u
le encomiende ser hbil y

competentemente atendidsx
San Jos n 6,

Anuncio
El que susorlbe, ofrece muas io
madas indmitas. El que interne
comprar algunas puede dirigirse I
esta Villa. Aubedo Amt.
Coame Jallo 31, 193.

RE D

"D"

LINE

OFgSTEAMSHIPSJ

Vpes correos Americanos entre lew YorK, Porto ci

. (iirizo y ViiiztMi i

Batiendo del muelle 13, BfOOklyD, H. Junto al Wall 8t Feng

Vapor CARACAS 3,000 Tons Vapores de doblo hlioe
PUILADELPHIA 2.600 Vapor MARAAIBO, 1,800 Tone
MEftIDA 680 ZLiA, lOj

Salidas deSan Juan PuertolRIoo

FAIA NEW OBK

A Ikt 3 P. M.

Enero 21, 1906

Ftbrero

Marzo

c

Abril

7

21
7
21
4
U

Mor i Mi ki'i

De regreso de su viaje Europa,

acaba de instalar su oficina profesio

nal en la calle del Cristo, nmero 14,

Horas de consulta: de 12 y media 2

y meds de la tarde. d.

VAPORES
Caracas
PblladelpblaS
Caracas
Philadelpbla
Caracas
Phlladelphla
Caracas

PAK OTTKJeZAO Y VENCZCELA
A las 3 P. M. T VAPOjpn
Enero 26,1806. Pbiladella
Febrero 9 Caracas
23 Phlladelphla
Marzo 9 Caracas
23 Bbiladelpbia
Abril 6 Caracas
20 Philaderpbla

Salidas de Ponce para New York:

VeporZulia Enero 31 Vapor Maracabo Mayo 14
cMaraoalbo Febrero 14 Zulia.... c 28
cZulla .. 28 karacalbo Abril 11

Precios de pasaje en oro americano: de San Juan a New York W.Q0rfn
rimera, 130.00 segunda; a Curazao 120 primera, 115 segunda; a La Guara
20 primera, $16 segunda; a Puerto Cabell 126 primera, 115 segunda.
Pasajes de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja. NlBos hasta tres alas
gratis y de esta edad hasta 12 anos, mitad do pasaje. Los vapores de ea
lnea son recomendables por sus comodidades especiales para pasajeros, ea
pleando de Hnerto Rico a New York y vioc-versa al rededor de claco fea.
EMPRESARIOS:
Boulton Bllss & Dallett, 82 Wall St. New York City.

Agentes en Pouoe: Agentes en San Juan:
MORALES Yte, Playa. VILLAR Y Ca., 39 Alisa ln

LA MEJOR MEDICINA
. para los

-jRsrlaoj, Tos, i et Asma

Pastillas Bretiqulalss di Bra

11 The Queen 'op 'Table Vams?

tOTILED only with Ita OWN NATURAL, GAS, and oty all
APOLLINARIS SPRINQ, Neuenahr, Geraiany.
Annual Sale 30,000,000 Bottlea.
GRAND PRIX, ST. LOUIS EXH1BITION, 1904,
For Sale hy Mullenhofl & Korber, San Juan ;
A. Lttoctaettl C4., Ponce, and Toms Quiones, Alayagtie

ISE&3&



St

POLVOS DE TOCADOR

DE MENNEN

DE TALCO
BORATADO

Hermosean, 1 Cutis.
Deliciosos despus del Bao. Un lujo despus de Afeharse.
Alivio positivo para los Sarpullidos, Quemaduras de Sol,
fies Doloridos v tnHax lc

. """ "ti lu, necuuuaunu

yvi omnenles facultativos y Nodriias por ser el

Ms Pirfictammte Higinico de Todos los Polvos
X : a 1.

wu.moiy aquuos. rwaseelde MENNEN (ellMmoV
ailerfnte y mnv snwrinr tnrn. i. j i. i.-, i:

los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco
Boratado y su buen xito, ha producido innumerables falsifica falsifica-mkV
mkV falsifica-mkV q SOn Pe,i?ros,s- I-os letimos tienen el retrato de
MENNEN en latapadecadacajita. Se Vende 6fl todas parte.
0ERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark." N.J., B. l.V

m notet-iestdurant ilaterra'j
HOTEL DE PRIMER ORDEN
Tetuan10 y 12. -Cruz 2 y Fortaleza 21.
feutraido o lesamente tara Hetol. Caiaeldadriara im

ajeros. Sltaacla la ms citrlca. Vistas la taka 1

lisdeifotma, tm jFortalesa. SI ms ium y veatilaia da i
a t 7 na m m a a ama

ispiiai. mi oemeceraejet to ui aaiuim, ( risa o caraxBus
aetlcatM f ara (aaalas. Ccso ol i9 ia Afeito sigo acloat
tol flaM aatixmo las toosliai. 1 slitsou uscrlooto. nata

lagsrot 11 i oefratjss me jbjc. uiRfMtcf y tradasiao

(fietti I ji UXn littlti ff Jj!tssfttmr!

-i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ESAW11GYV_ZEW5C2 INGEST_TIME 2017-05-19T15:25:51Z PACKAGE AA00052874_03353
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES