RAO
kU XVI Nimiro 4.324. Oslnas San Franclsto 40.
San Juan P. R. Viernes 2 di Marzo di 1S0S.
Tetffeno ncisri 49.
Prtslt S cutalos
DESDE CIALES DE SUBI GRAflDE ECOS DELjpi
Amenazas al corresponsal de Reunin pedaggica. La El regalo de Cuba Miss
"ti Democracia".-Va- ".cajita de fsforos Alicia Roosevelt-En Bu-
E
DESDE Jl-DIM
Fiestas de Carnaval Coro Coro-nacin
nacin Coro-nacin de la Reina, Cn Cndida
dida Cndida Dvila.
EDUARDO DIAZ
DESDE Gjn
DE
POC
Numerosas y valiossimas
adhesiones al partido,
Unin de Puerto Rico
LA GRAN DESBANDADA
rios pasquines. Arreglo de calles. sia.-Libro importante.
VARIAS CONFERENCIAS
SOBRE LA CARNE
CRIMEN EN BOSTON
Fiestas de Carnaval-El te tesorero
sorero tesorero Cartagena. La cr crcel
cel crcel de distrito.
DEMETRIO VAZQUfcZ
Maderas vendidas- Doctores
Otro nombre la calle del Letrinas. Importante com- Impuesto de guerra en el Ja-Tamarindo.-Faroles.-Se-
sin San Juan. Camino pn. El Papa Po X.-Jo-
Las Peladas.
lio de ganado.
Las ltimas notlclae de Ciales
publicada! por La Democracia, han
cado como bombai japonesaa entre
loi leader republicanos de este pue pueblo.
blo. pueblo. Llueven loe gritos y amenazas.
Nada menoi era de eiperane. La ver verdad
dad verdad ei muy amarga.
Le seorea que te auponen calum calumniados
niados calumniados han optado eegn le deja ver,
por tomar de instrumento un caba caballero
llero caballero caja de la looalldad para ame
casar de muerte en despoblado al co corresponsal
rresponsal corresponsal de La Democracia, ti vol vol-ta
ta vol-ta eicrlbir. lite eorreiponial des-
preola eiai amenaiae y vuelve re repetir
petir repetir tu contestacin: que icguir es escribiendo
cribiendo escribiendo siempre, censurando lo malo
y aplaudiendo lo bueno, ofndaee quien
te ofenda, y echando la oulpa sobre
los lnfraetorei, f aeren unionistas, re republicanos
publicanos republicanos independente republicanos
Qaada un recurso i los calumnia
dos; los tribunales de justicia, y los
culpables, bajar la oabeza y enmen enmendarse.
darse. enmendarse. As se callar el corresponsal.
fia este pueblo hay quien haya
tomado por sport fijar paiqu'nei en
todos sentidos. La semana pasada
apareci uno haciendo ..acusaciones
Contra autoridades, y hablando de
jugadas en el pueblo. Al da siguien
te apareel un papel en la puerta de
la casa dbl corresponsal de La Demo
CBacu que deola as: Un corres corresponsal
ponsal corresponsal deslenguado de La Democra Democracia
cia Democracia hallar un hombre con quien
matarse si sigue soltando la lengua
De esto como de todas las amena
aas no hace caso el corresponsal.
El viernes pastdo 23 se cele celebraron
braron celebraron en la escuela de aqu, cone
rendas pedeggloas. Concurrieron
maestros de Manat, Morovis y los de
Cales. Presidi el acto Mr. Hutohin
ion, Superintendente del Distrito. Los
temas fueron discutidos entre los
maestros con muohoectaslaimo y ani animacin.
macin. animacin. Oon motivo del brillante triunfo
forense alcanzado, en el Suprimo por
d abegrdo que defiende el ayuntsmlen
to de Cales, en el oerttorarl pre
sentado, se asegura que esti clebre
ayuntamiento cambiar el nombre de
yas de arte.
El viernes pasado los profesores
de esta poblacin se trasladaron
Yaueo donde se reunieron con los de
aquel pneblo,con objeto de celebrar un
meetlng pedaggico. Nos dicen los
profesores que Mr. Rogar L. Cnnant,
digno lnspeotpr de este distrito esco escolar,
lar, escolar, estuvo hablando por espaelo de
dos horas y media y contestando las
sugestiones que de antemano haba
pedido los maestros. Esto revela
una ves ms los rxtenros conocimien conocimientos
tos conocimientos que en pedagoga tiene este si flor.
Los profesores estn muy satisfechos
de Mr. Oonnant por tan buena enso ensotan
tan ensotan z a y lcsbuenoe consejos que les
di en pro de la initrueeln.
Ayer vimos al hombre de la ya
nombrada oejlta de fsforos son
cuatro ruedas dando vueltas por el
pueblo y divirtindose de lo lindo en
su hermoso carruaje. Tenga cuidado,
Monsleur Santos, y no exponga lai
bellas muchachas rompera la ca
beza en su oajlti; crralas mejor en
automvil. Je eompte sur vous, n'
est ce past. Je vous seral bien
oblig It is the only fevour I aik
Oood byel
Hemos visto las reparaciones y
arreglo de calles que ha hecho nes
tro buen alcalde don Angel y pode podemos
mos podemos asegurar que son buenas. Estas
calles fueron arregladas bajo su Ins Inspeccin
peccin Inspeccin y le veamos personalmente
dirigiendo los trabajos. Contine,
se fiar Alcalde, y vea si pone pavimen
to nuestra deaouidada plata y or organiza
ganiza organiza la banda de mslia.
Podra deorsenos porqu est
la carne tan cara y mala? No po
dra venderse ms barato este artcu artculo
lo artculo de primera necesidad? Nuestros
trabajadores no pueden comer carne;
slo est la altura de los reos.
Vea eso, sifior alcalde.
Las autoridades deban fijarse
en el gran b amero ae casas que no
tienen letrinas, violando las leyes de
sanidad y exponiendo los vecinos
al desarrollo de enfermedades.
Ayer salieron para San Juan
nuestros amigos smlgos don Jos Cae
tillo y don O. Bull. Llevan estes se-
Gutirrez ,y Carbonell. -Operacin
de alta ciruja.
la calle del Tamarindo por al de
Cell Cuch, para inmortalizar el
nombre del abogado defensor. Presen Presentimos
timos Presentimos que esta ismortalldad sea ef efmera
mera efmera y pronto vuelva llamarse eo
bo antes, Calle del Tamarindo.
El alcalde est llevando cabo
na obra buena. Ha trado un nms nms-ro
ro nms-ro de faroles suficlent para alum alumbrar
brar alumbrar la plaza pblica y algunas ca
lles.
Tambin ya htmos vhto con
gusto que se baya empezado sellar
1 ganado para la matanza. Aif se
vitarn abusos en lo sucesivo.
Ahora seria muy bueno que se
ocupara del depsito de leche. Este,
i ms de ser un monopolio para e.
pblioo, no est en eondlolones hi higinicas,
ginicas, higinicas, como lo sabr la sanidad
de aqu.
La earne que se expende ha me mejorado
jorado mejorado muohalm) en los ltimos das.
La semana pasada se empez
pner en vigor un circular del Board
a Sanidad respecto laoonitrucclc
le letrinas en los campos. Tan fuerte
le di al juez de paz que hubo qoe
recurrir en queja para que le prohi prohibieran
bieran prohibieran entender en juicios por sanidad
Sabido es que no es esto competencia
del juez de paz, y sin embargo se lle llen
n llen la crcel de lcfillces campesinos.
81 no se hubiese 'tomado una medida,
. tres cuartas partes de nuestra pobla poblacin
cin poblacin rural hubiera sido multada en encarcelada.
carcelada. encarcelada. La circular referida or ordenaba
denaba ordenaba que los comisarlos notificaran
4 todos los vecinos Y los sentencia sentenciados
dos sentenciados deiau no haber sido notificados,
Alguien pens que ds eits medio se
oubrlran los dficits que tiene el Ayun Ayuntamiento,
tamiento, Ayuntamiento, y que los unionistas halla hallaran
ran hallaran las cajas repletas de dollars al
lomar posesin.
La dicha siempre es corta.
Corresponsal.
florea asuntos de gran importancia
para resolver, como la eraaoln de ea'
sas escuelas y la construccin de ca carreteras
rreteras carreteras que coi unan oon Marlcao y
Lares.
-,La Junta de osmlnos, y por Ini Iniciativa
ciativa Iniciativa de nuestro amigo don Pedro
O. Pletrl, vocal de dleha Junta, eit
reparando el camino Las Peladas,
que coa une oon la altura.
Nuestro amigo don C. Carreras,
est montando una magnfloa panade
ra.
Contina la sequa asolando es estos
tos estos campos. El tabaoo.prloclpal pro producto
ducto producto de esta comarca, est sufriendo
mucho por falta de lluvia.
Roque Roca.
El Circo Earopeo nos visit la se
mana pasada y despus de haber da
do una funcin en este se dirigi ha
ola la ciudad vecina.
El carnaval ha estado en este
pueblo muy animado se han celebra celebrado
do celebrado diferentes bailes.
,-El nuevo cabo da la polica in
sular, que ha sido designado para eo
mandar este puesto, detuvo el Lur.es
por la noche y los condujo ante ?l
se flor juez de paz, lele obreros da da-tinguldos,
tinguldos, da-tinguldos, por andar disfrazados. El
juez, eoncoienao ia Buena reputacin
de dichos ebreros, no les txlgl fian fianza
za fianza para obtener la llbsrtad provisio provisional.
nal. provisional. Ayer ae celebr el correspondiente
julolo y todos fueron abiueltos.
Bien por el cabo y bien por el
juez.
Galo.
Febrero 23 de 1906.
El stfior Emilio Ferrer yPlcabla,
ministro plenipotenciario de. Cuba en
Franela, ha comunicado per cable al
gobierno de aquella Isla, qte ha ad adquirido
quirido adquirido por la auma da $25.000 pesos
un magofloo collar de perla, resalo
de boda que hace Cuba Mhs Alila
Roosevelt. j
-Ha circulado por Cuba la primer
entrega, de 18 pginas, de una impor importante
tante importante obra ilustrada oon rilratoi y
vlitai, cuyo ttulo es Diccionario
Biegrloo de la Revolucin Cubana.
Ea autor de esta obra el esprltor
don L. Lagomuslno.
En Boston, el mea paiado,en una
habltaoin interior de la ensaque oau
paban, fueron encontrados muertos
Anniel Dlxon y bus ouatro nlDos.
Pereoleroc todoa asfixia Jos.
Ategrase que se trata da un cri
men.
Pareee que una mujer, que servia
en la o asa, dej abierta intencional intencional-mente
mente intencional-mente la llave del gas.
Desde que termin la guerra ru ru-aojaponesa,
aojaponesa, ru-aojaponesa, el Gobierno chino ha en
cargado en Europa doce batiras de
artillera, sean 72 callones.
La mayora de estas rdenes han
sido dadas la fbrioa Krspp, de
Esaen,que ya laa haoumplido.
Loa alemanea deben sus eaeargoi
la actividad de aaa egentei ea Chi China.
na. China. El prlaolpe Pail Metternich,
hijo del famoao diploaittao austra austraco
co austraco del mlamo nombre y ttulo, ha fa fallecido
llecido fallecido la avarzada edad de 74
afioi.
Comunloan de Te ko que el 7 Je
Febrero fu aprebado un proyecto de
ley que se haba presentado fin i
que se contine cobrando en todo el
imperio japons el Impuesto decretado
durante la guerra.
-El papa PoX ha resucito li
var cabo a'gunoa cambios en la eo
looaela de loa tesoros de a-te del Va
tieano.
Cansistlrin estos. cambios princi principalmente
palmente principalmente en el traslado ds la prest
te y famosa galera de cuadros del
lugar ea que ahora se encuentra les
talada otro ms seguro.
Crese que cite lugar en que aho ahora
ra ahora se encuentra la galera oitada ofre
ce el peligra de que pudiera declarar
se algn Incendio ea los salones que
le quedan debajo.
Ea el ala del palacio que ocupa
rn ahora las valiosas obras de artt
aludidas, slo sern admitidas eln
cuenta personas a!multaeaaente.
Comunican de San Peteraburgc
con fecha 6 do Febrero que el Minia
tro de Estado, lejoa de tomar medidas
ecrglosa respecto los graves acon acontecimientos
tecimientos acontecimientos que ae estn desenvolvien
do en Finlandia, se ha limitado di
rigir una cota diplomtica al Gobier
no sueco respecto la prohibicin
que existe de importar armas en el te
rrltdrio riso, sin tratar, como pare pare-clin
clin pare-clin reclamarlo las circunstancias, de
Impedir que en laa costas finlandesas so
alga realizando el esoandaloso contra
bando de trines de que se est ecu
pando la piensa del mundo entero.
Terminaron las fiestas del Carna
val; loa elementos todos de nueitra
oeiedad, se divirtieron por lo alto
dentro de la ms aoabada forma so
clal. Alegres comparaaa recorran
laa callea de la poblaeln.sln que pa para
ra para nada tuvieran que intervenir las
autoridades. Llam poderoramante la
atencin una maaoarada que simula simulaban
ban simulaban presos barriendo lai callai,reoor callai,reoor-dando
dando callai,reoor-dando cierta poca poltica por que
atraves este pueblo.
Celebramos muy de veras que se
recuerden nuestras fiestas tradicionales.
De un memento otro tomar
posesin del cargo de tesorero muni
cipal nuestro amigo don Franelsoo
Cartagena, puesto do confiaiza fue le
ha deslgnadcel partido en que milita,
con la aprobseln unnime. El asfior
Cartagena ea un elemento intelectual
de valer reeonooldo.
Acompasado del ofiolal de Sani Sanidad,
dad, Sanidad, tuve el guato de vialtar la cr crcel
cel crcel de distrito; por su estado de lim limpieza,
pieza, limpieza, oorreoclnde los recluidos y
trato que estos reciben, bien merece el
alcalde de la misma, que le tributemos
nuestros sinceros aplausos. El ss&or
Lespler sabe cumplir con los deberes
de su cargo.
Don Demetrio Vzquez, antiguo
practicante de esta ciudad, ingresa en
el partido unloniita, segn manifes manifestacin
tacin manifestacin pblica que haoo en un peri
dica de la localidad. El asfior Vz Vzquez,
quez, Vzquez, segn se nos manifiesta, viene
siendo vctima de ataquea injustifica
dos.
Las maderas que se utilizaron
SUICIDIO EN UH TEATRO
Servicio policiaco. Rasgo del
juez Benet. Puentes del
camino Villalba-
Lai fiestas celebradas en sta, con
motivo del Carnaval, han resultado
magnfioaa. En todoa eatoa daa han
salido un gran nmero de comparsas
de mscaras, vistiendo algunas muy
bonitos trajea. Lo que mis ha llama llamado
do llamado la atencin, fu la Coronacin de
la Reina del Carnaval sefiorita Cn Cndida
dida Cndida Dvila, verificada en la noche
del domingo ltimo. Despula se ce
lebr un baile suntuoso en el Casino,
que dur hasta por la madrugada. Al
siguiente da ae verifio el paseo de S.
M acompaada de aua damas de ho honor
nor honor y un gran nmero de caballeros.
le trabaron varloi oombatee, en los
que triunf ilempre el bolle sexo.
Hemoi tenido el gito de estro-
ehar la mano de nuestro muy querido
amigo y correligionario don Eduardo
Das, quien desde haoo algn tiempo
se halla colocado en una importante
casa oomerelal de Yauco, habiendo
venido solamente para pasar estos
das de fiostai con su respetable fa
milla.
Das pasados el targento seflor
Jimnez, aoompafiado de algunos
guardias, realiz un servicio muy im importante,
portante, importante, oapturaedo en el barrio de
nominado Tijeras Pedro Santia
go y Flix Juslno, prfugos de la
crcel de Ponoe. La oaptura fu rea realizada
lizada realizada en altas horai de la nochj.
Llam mucho la atencin dai
pasados el que el juez Benet, despus
do haber condenado na Individuo
pagar cinco pisos do multa, por acu
sacin que so lo hacia do alterar la
paz pblica, lo declarase absuelto,
despus do conferenciar con oiertos
para ensanchar los salones del pnr-lleaders pertenecientes al partido re
quede Bomberos en la, ltima fiesta I publloano.
Nuestra colectividad robuste
ce sus filas. Un aplauso
esos patriotas.
No hace muchos daa publicamos
nna larga lista do Rapublioanoi de
Guyame que suscriban loe princi
pios de la Unin de Puerto Rico.
Hoy publicamos las doa cartas que
hemoa recibido suscrita por 22 repu
blicano! que abandonan au partido
y entran formar. parte del nuestro.
La fuerza de los republicanos ea
aquella ciudad ea hoy de escassima
importancia. Doa Guillermo Mac-
Cormlek, rico propietario do aquella
poblacin, .segin nos escriben amigos
aueitroa ie ha declarado Indepen
diente. Parece que no velvir ocu ocupara
para ocupara de la poltloa y ae muestra
oonforme con la actual administra administracin
cin administracin Unionista. Loe esfuerzos do loa
sel ores Vazqucs Agullar y Nadal no
han podido Impedir loa muchos des desprendimientos
prendimientos desprendimientos republicano a en Gu Guyame.
yame. Guyame. Guyame, barrio Oalmltal, Fe Febrero
brero Febrero 27 de 1 Wfl
Sr. Director de La Dimocbacla.
San Juan P. R.
Estimado isfior y amigo:
No sindonos posible continuar
perteneciendo al partido republicano
por motivos que por ahora queremos
reservarnos, le estimaremos d publi publicidad
cidad publicidad laa presentes lneas por laa
quo hacemos nuestra formal declara
elnde independlentea de toda poltica.
Anticipndole graelaa por esta
publicacin nos susorlblmos do usted
affmos. amigos y compatriotas
Q, B. I. M.
Eulogio Gonzlez, Faoundo Vz Vzquez,
quez, Vzquez, Simn Yzquez. (Propietarios )
oelebrada por esta benemrito cuerpo,
sern vendldaa on pblica anbasta.
Dlchaa ataderas ion do auperlor oall-
El doctor Carbonell fijar au
residencia, por convenir su salud.en
el poblado de la Playa doeita eiudad,
donde desempear la titular de di dicho
cho dicho poblado, pasando el doctor Gu Gutirrez
tirrez Gutirrez Ortlz que la detempefiaba
ocupar el puesta de squ1, que era de
medico interno do Ice hospitales civil
y municipal. La permuta ha sido aoep aoep-tada
tada aoep-tada por la autoridad local asfior
Oppinhaimer.
Por Informes que se noa da, sa
bemos que on algunas escudan do ca cata
ta cata ciudad too so da permlsalos
alumnos para satisfacer necesidades
corporales, A ser olerto, considera
mos peligroso para la salud de los
educandos, esa medida; y sera cenve-
veniente que el sellar inspector del ra
mo averiguase lo que haya t cierto
en este particular.
Los dootores Salazar y Ferrn,
han practicado h y on el hospital Tr' Tr'-coche
coche Tr'-coche una operaoin de alta ciruja,
en una sefiors: la Operacin de la hls-
toropopsa.
CORRESPONSAL
Febrero 23 de 19C6.
Llamamos la atencin da la Jan
ta doGamlnoi del Distrito, hiela el
psimo estado en que so encuentran
varios do loa puentes do la carretera
qu conduce i Villalba, en loa que se
han hecho grandss agujeroa. que po pocen
cen pocen en peligro laa personas que
transitan por esoi lminos, en loa
que se necesita ser muy conocedor, paa
ra evitar una desgracia.
CORRK8ONSA1.
Lares, Febrero 28, 1906.
Sr. Director de La Democracia,
San Juan.
Dlitlrguido setor: Suplico us usted
ted usted se sirva publicar on las columnas
de su Ilustrado perldioo que desde
esta fecha me separo en absoluto del
Partii Rpubiioano, pgrtiftBd.9 0
lleno en el gran
Puerto Rico, por
demostrado hasta la evidencia traba trabajar
jar trabajar en benefiolo de mi patria y por el
engrandecimiento del pss.
Declaro libre y honradamente que
me hallo dlspneito luchar con entu entusiasmo
siasmo entusiasmo por el esplndido triunfo del
partido Unla de Puerto Rico en este
pueblo.
Anticiple lss gracias y quedo da
usted atento 8. S. y correligionario,
AWnv) tforgua jSTmm
Un acort elmlento dramitloo ac
bade tenar luhiren el Ciroulo Na
elonal oe Budapest, durante una re re-preientiol
preientiol re-preientiol de Maltre de Forges,
de Georgi Ohcet.
Al final del primer acto, en el
momento en que Clara de Baulleu, la
prottgoniata, rxpreaa con paalnel
no poderae apartar del duque, una
detocaoln asombr los explotadores.
Cuando el humo del disparo se
hubo disipado, pudo verse un pobre
hombre, nadando en aangre, que se
haba disparado un tiro en la cabeza.
El deigraclado, que poda an
hablar, dijo ser un peque fie comer-
n i! t i i I
rriiao unin ae oante de olmceK (Hungra) y que
ser eite el que ha desde haca alrunaa semanas tena la
Idea de auloidarae, por aauatoa do
nsticos. Las lamentaclotea de la
actriz lo hioieron ver la vida, terrl
clemente negra, y determino poner
fin ella all mlamo.
El suicida fallido" la llegada al
hospital.
En la sala del teatro multitud de
damas se desmayaron y ya debe su suponerse
ponerse suponerse lo que fu aquello en los prl
duvi mvuifuivai
NOTAS DE ABECIBQ
Ftbrero !S Anoche la exce'ente
Compaa dramtica de Luisa Marti,
nsz Casado, puso en eneena la hermo hermosa
sa hermosa obra de Ichigaray De mala raza,
distinguindose notablemente todos
los actores en su buen desempefio.
Para el sbado ae prepara el be
afilo de la genial pi-imera actriz se
ora Luisa Martnez Casado, ponin ponindose
dose ponindose en escena una de las obraa de cu
predilecclt, Locura de amor, en la que
tanto se distingue y haoo aplaudir.
El alcalde seor Frrz Avlls,
ha ordenado el pego de loa haberes
de Ies maleados da este municipio,
En El Boletn Iferoantll, corree
pondiento al 23 de Febrero iltlmt, ao
publica nna informacin acercada laa
argumentaclonoa hechas por loa letra letrados
dos letrados do ambas partes en el pleito que
vengo sosteniendo con la Sucesin de
Don Mauricio Guerra. Muy la li ligera
gera ligera so extractan algunos de loa lrre
batibles argumentos de mis abogados
los seores Dan Eugenio Benitos Cas
tafo y Don Jos O. Torres; y on oam
ble, y lt. gj difuso aparece lo dicho
per el abogado de la otra parte, seor
Cus villas, como larga y, difusa fu au
argumentacin que eaal se ha ooplado
ntegra, lo que hace suponer que las
netas fueran suministradas por el mis
mo. Entre otras oosas trata el asfior
Cuevlllas ea cu it formacin, de hacer
ver que no existieron dos ssnttnslsi
oentradlstorlas en el clebre icterdlc
to con que se inici este asunto; pero
afortunadamente la opinin pMlc
aaba todo lo ecrurrldo en cate Icol
deets del pleito, y amban lert-netas
obran en mi poder, onaao demoatra
cla de qun exlatlsron nnn otra, ca
tando flrmadaa por loa Juecea que
componan la Corte de Distrito a
aquelia poca
Ko voy. detenerme ea refutar la
la-ga y empalagoaa informaoln del
r I t J r 1 1 1
uiOTuaiauo uucri.ini, porque muy
pronto han de preaectir mis aboga
aui ai vtkj io o re ei ssunto. que me
proponga publicar para que el pbli
eo loa y juzgue; y no ao extrava
Guyame, Febrera ti de 1,001.
Ir. Director de La Duiooiacia.
San Juan.
Estimado actor j compatriota:
Laa abajo Iraadaaalsasbroi hu huta
ta huta ayer del partido rtptblioaao, par
la presento hacemos nuestra separa
cin de dichas filas Ingresando ea laa
del gran partido Unin de Puerto
Rico, que ea el que por ea amplia y
patritica dsolaraela do principio!
ena laa aspiraciones de todo buen
puertorriqueo
Anticipndole nuestraa ms eum-
plldaa graelaa por la publlcaoln de
estas lncac nos susorlbimoe aua afec
tsimos amigos y correligionarios,
Jet Gonslez, Isidro de Santia
go, avino v asquea, rranoieee y y-qusz,
qusz, y-qusz, Antonia Vzques Coln 2?, vio
torio Vsqnes, Isidro Ysqncs, Caln,
Luic Yzqnas Cola Z, Tito tasquen
Coln, Salvador 8arilag Jnatinfav
no Collazo, Cndido R drguez, Fran
cisco Rodrguez, Baailio Baos, Sal
vador da Bantlsgo, Ramn Francos-
chl, Jos doLafuonte, Mariano Poma
es Vzques, Angel Rodrguez.
la
correa ponentea al mea de Febrero
-Sa quejan de Hatillo y Camuy opinin que hace tiernos eit hteha.
uo 4o ivuu oiuuquo Biueique UO puede dsatruina or nht
eaoa puntoa aon conducidas por ferro
carril laa centrales. Traslado la
polica.
-uaspus de larga y penosa en.
fermedad h Mlecldo en el ca de
ayer el ssfior don Aurelio Rodrguez.
teniendo lugar el sepelio del cadver
en la tarde de hoy. R. I. P.
Esta semana comeczarn las
obras de reparacin fin de propor proporcionar
cionar proporcionar mayor caudal de agua y que
pueda funcionar mejor la
por
quo aaa la loeuaoldad y malicia del
abogado de mis contrarios. No es el
que mis habla el ms oonvenoa, sino
el que sabe argumentar mejor y me
jores pruebaa presente.
Acsclo DIAZ
San Juan Marzo P de 1906.
g,.iguei ney.mvy aenoientc por
traer muy poca agua el rio Taaam
y no poder funolonar la turbina.
La seca contina de nn mudo
alarmante; loi campoi dan a:mca-
sln; todos los frutos me&orii ta han
perdido lo mismo que la siembra de
tabsco. Elcultho de la siembra de
caliese ha paralizado por falta de
luz elctri-1 riego, el ganado est sin paites, flaco.
7 oiucuii cftotx! mueren, jjo pro
loogarispor ms tiempo esta seca
ssra grandes los perjuicios quo roel
blr esta comarca.
OORRESrONSAI,.
Arecibo Febrero 19QU.
II
Record amos algunoa agentes da
La Democracia laa reglas impresas
embaa mrgesei de las cartas que
es dirige la administracin. Caal
todas las sgecclas ormplcn con oxeo oxeo-tltud.
tltud. oxeo-tltud. A las que to lo faan por mo
rosidad de los sute itordi, lea roga
mos que nos enven loe nombres de
cuanto i esta deieub'erto, fin de
crUlrlos dlrwUavnie Laa liqui
daciones han de venir mes par mee,
del da si da S, completando al
saldo oon los valores quo no p sedan
reoaudaraa. Ea necesario, en absolu absoluto,
to, absoluto, que laa reglas aludidas te practi
quen, pues par eso se dictaron. Otra
oosa tertu'baiia la marcha del perl
dioo
EN
De Ro G raido hemos recibido
hoy el siguiente telegrama:
Director DemocBaCIa, SanlJuam
En estoa momentos verificase ma
nlfestscln de protesta pueblo en casa
Ayuntamiento contra H B. 107 Dele
gados Mstlecso, Mendos y Vas. 1
CGrruporttai.
En dicho bilis se pide la anexin
Fajardo, de algunoa barrioa de Ro
Grande.
Comunican da Sao Petarsbvrgo
que el da 7 de Abril prximo ce (feo
tuarn laa elecciones par la. Asas
Vi
s.- .f
La
f
Mes i nirzo.-Lo que dice
el tlminaque. Tiempo
tfRiptstueso.-La Nuflez,
TEMPESTAD MANSA
El rfimea )r sas males. Va Varias
rias Varias eitas potica. -Fuerza
que nace de la Unin.
Tras Feererillo 1 loeo, que hice
mull oublerto de papelillo y serpen serpen-tlau
tlau serpen-tlau multloolorei, dejndonos eon 1
ceir en la frente -lemenio km.
aparece Muso Tentoio.
T aparece acompaado de ua
Ueitllo desagradable y de una lluvia
muy ina ealaboboi la llama el vul-
go-que nada bueno auguran para a!
neto del mes.
cPerodo de tempettadei del uno
al late, rea ua almanaque que tee-
moa la vista; y periodo de tempes tempestades
tades tempestades reza tambin para el da vela
lltrs y loe sucesivos haita el velo
linueve, en que ss&ala nortes.
Na es nuestro objeto alarmar al
pblico.
Tales anuneios se reducn muchas
reces, las ms de las Teces -y at lo
abnala experiencia meros anun
oos de Mr Charles.
Loe almanaques no siempre acier acierta!
ta! acierta! en bus pronsticos y, aunque iloi
nade tiesta de reservados, conviene
otarlos eon reierva.
Hombrea y almanaques seequivo
oai menudo, muy a menudo y esto
en s no es extrae, pues los hombres
eon los que confeccionan los alma almanaques.
naques. almanaques. De akque stos, lo mejor, anun anuncien
cien anuncien buen tiempo .fijo.. ..y sobreven sobrevenga
ga sobrevenga un San Cirlaeo oon todas sus la lamentables
mentables lamentables oonseoueneias.
Oaurre tambin el caso eoatrarlo,
j quisas en este mes Dios lo adera
aa nos presente ocasin de eonvencer
sea de ello.
No nos preocupemos, pues, de
tempestades atmosfricas y dejemos
que corra el tiempo.
SI stese presentase mal, nos cus
da a recurso: traladarnos al Piraue.
j eelr, contemplando el bello palmi
to ae laNuliz:
A mal tiempo, buena cara.
Y tan buena!
Da otra elase de tempestades, de
tempestadas m rales, de esas que sue
i a ii
ion ossarrouarse oajo un tranco y
cu nos desoribe el gran Vctor Huaro
emperador de la barba florida con
tomnos colores, no hay que preoou
parce tampoco.
Aqu, bien mirado, no debiramos
preocuparnos por nada.
Poro ah csti el rgimen, ti itatut
y to ai que debe preocuparnos y mu
cho.
Viene ser el dichoso rgimen
Coma una tempestad manas, la sor sordina,
dina, sordina, que va poco poco desvestir
dolo todo, eon soplo tenue, pero mor
tlfero.
Y ya lo dijo el poeta:
Contra las olas del mar
luchan braios varonil ea;
mas contra faenas authea
es Imposible luchar.
Qu resistanola oponen esa
fucria impalpable, que ae dilata y lo
lavada y destruye todo, como gan gan-f
f gan-f rena-y va de eltaa poticas -fra y
canil que mata y so ee siente?
i decir; como sentirla ai la sen sen-limos....
limos.... sen-limos.... y tanto!
Boa peora cus efeotos que los es estratos
tratos estratos que produoen la Uuelnarlasis
7 loe mosquitos patgeuos y anf jlei.
Contra itoa eomoats la cieac'.a.
Contra el rgimen debe combatir
ti patriotismo, oponiendo eia'f jersa
que nos constrie y sujeta otra fueria
mayor aun: la que nace de la unin y
ta encamina un solo fin; al bienes
lar de la patria.
Y no s si habr dicho algo.
Surez de Moti.
iENITEZ CASTADO
Abogado y notario.
Ejerce ante la Corte Federal y Tri Tribunales
bunales Tribunales insulares. Garantiza la ina ina-crlpcln,
crlpcln, ina-crlpcln, alo defectos, deloi documen-
tmarnelci Rf olitrn Trt tln ?fl
BU
VERAS
fe 0!
!
k )
DESDE YABUCOA
Baile de Piata-Artculo en
mal estado. Solem Solemne
ne Solemne fiesta escolar.
RETRATO DE MUOZ
Matine. Sobre la Anemia
Commission. Anima Animado
do Animado baile de mscaras.
H Para el domingo te prepara un
esplndido baile de Plasta que pro
mete quedar muy lucido, dado el en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo que reina.
En la semana pasada el lrspeo-
tor de higiene seSor Fras denunol
123 cajas de arenques ahumadas por
no reunir condiciones higinicas. El
seor jues de paz decomis dicho ar
teulo y orden la cremacin.
Estos arenques estaban deposita
das en las casaa de comercio da los
seores Gmez & Mndez y don Do
mlrgi) Quintana, y pertenecan los
seores sucesores deM. Lomba & C?,
de esta plaza.
Eq el baile obrero efectuado
lunes ia6i corriente nos produjo graPull0 10 Q0 eiruerzi y, aun, toda on
10 placer ver ei retrato aei seor Mu-101" so ore tai cuestin nos pa
Rre Rivera colocado an ni trnnn nnl rece til, si hav voluntid aU..
cieron ella y au Corte de ir inauonstruooln de nuestros caminos.
gursr aicno Dane.
Bita nota de puro regionalismo
agrad mucho al pblico.
La fiesta escolar celebrada enlpludlr una enmienda que restriba.
honor Washington result muylu
clda. Dlscuraoa, himnos, cantos, re
eluciones, y juegos all Icos, fueron
la nota aei programa, itti rencos y
duloea se distribuyeron oon profusin.
... 1 1 v.
r.m. AnnniirrRnnla.. mimarnii i alonta
- ---- 1 j wv.vwN,
gracias loa esfuerzos del ouerpo de
-1 I f ...
pruieiurei j a particular aei SSBOr
Coln, (don Francisco) ilustrado ao-1
tlng prinoipal.
El domingo tienen su fiesta loa
nios. Un matinee en lus salones del
Centro es una de las netas del pro
grama del Carnaval.
El Ayuntamiento aoDrd en uaa
de sus ltimas sesiones solicitar del
Gobernador enva una representacin
de la Anemia Comlsslon para el
tratamiento de la uncinariasla, ofre
cindole deoomn acuerdo oon el mu
nlolplo de Humaeao loa campamentoa
que ooup la polioa insular para la
custodia de loa presos que trabajaron
en la carretera de este pueblo Ha
maeao.
- El baila de mscaras celebrado
(OonUnun tu la pgina 5?)
EL LIBRO DE ASTOL
Da J1 Constitucional, da Caracas
Vecezueia-reproduelmoa la siguiente
nota biblicgrfisa que se refiere una
obra de un querido compaero nes
tro, acogida favorablemeutB por la
crtica y el pblloot-
U ututos y Fantu$ias Knuenio Atol
Pona, Pvsrto lco.
Emana de estit pSginai cierto
i. e lame antiguo que se dira eonier
vado en una fjr de plata descu
bierta eu Us exosvaclones de la Ri
mt de Petronio de la Orala de Ana
ereonte. Ama el s.fl dor ai msmo
rias pretritas, ojya vlriud maravi
losa nos hace vivir ei la vulgaridad
el presente lt vida celebrada en el I
podo latino y saboreada vidamente
como vino de nexja f eterno geaero-
so. su fantasa pareos rebelde las
trlvialiiades contemporneas y contl
nlarhleado en el pasado, tal aque
los durmientes de la leyenda so
prendidos de un xtasis de s'gios que
los luitraia a las midtosis del tles
po y la brutalidad de la muerte.
Son bellos esos espritus retardados
en el discurso de las pocas, i bue
ncs. Evocan la pota desterrada del
. wwa -m w veiww vm
mundo y la esparoea al aire h)llondo'roos de diez gramos, con la slr
i carbn y botica, que a:f oca al
aliento del hombre moderno. Como I
es gala poseer en los jardines el par- ridas, contusiones, hemorrsgias, l
terre poblado de c.-Uantsmas del Ja- eeras y supuraciones, dolores dlver dlver-po,
po, dlver-po, que recuerdan el oro de los soles ios, quemaduras, erupciones out-
de O Mete, las literaturas ofrtosalneaa, tumores reventados, frialdad
esaa almas extloia, doradas por el I cadas, vmicas, hemoptisis y las mj
sold la leyenda, que reflejan el era-lfr' efeoelones del pulmn. Valnr
psoulo del paganismo y la auroraldel
del Rmaclmlento ea el ambiente opa-1
co de nuestros dss....., I
Motocicletas marca clndian puede usarse de seis maneras Aferentes. Mquinas de c7err T,,7, i
:i& Shd Waltha- -dd0S 50 SO senJal. La
F KL1IRHMIX & a. San Juan,
LEY MMICIP
ENMIENDA DEL CONSEJO
El Consejo Ejecutivo enmienda la
Ley Municipal votada reelentemtnta
por la Cmara, en orden la seccin
que trata sobre esmines, disponiendo
que la oficina del Comisionado del la
terior sea la que intervenga en la rea
izaolon de laa obras, de un modo Ex Exclusivo,
clusivo, Exclusivo, as cerno en la adquisicin de
materiales, y ordenacin de pago de
unas y otros. Los teores del Valle,
Diez Navarro, Barbosa y Snchez
Morales votaron contra la enmienda.
La disposicin es centralizado.
y, por ende, restrictiva de las faoul faoul-tadea
tadea faoul-tadea que la Cmara haba otorcado
los munlclIOS Dir intervAnfr nn
loa trabajoa.
De tan reconocida importancia es
para Puerto Rico la construccin de
sus caminos insulares, vectnalea y ru rurales;
rales; rurales; de tal modo el procreso mate
rial de la Isla depende, en gran parte,
de una red de vas de oomunleaala
sil rpidamente concluida, que todo im
I mvui m j
honrada en ouanto se diga y se haga
Dar resolver el difcil nrnhinm a i.
i pero somos partidarios resueltos
I de aue el caa 0 Administra nn m
mismo, y, de tal modo, no podemos
aoe merma las ftculudes concedidas
1 101 Ayuntamientos, de construir sus
I caminos, disponiendo dlos fondos
I t
apueaoies ai caso.
I Es indudable que la Ley de Caml
I non. daroirada nnr la C m
I i I w-ujuib,
organismoa autnomos,elegldoe por el
I ,..L.). J !!! .1
I Pusului V uugrir ei ramo ae que se
trata, dentro de un sistema que una
loa pueblos en deberes t dererhni
para redimir la cbgscla colectiva
de dotar la Isla de esa red de caml-
dos, que ha de contribuir,oon eficacia,
al levantamiento del pas, eon relacin
su progreso. Y es indudable que,
aeeptando el aforismo jn la unin
est la fuem, al la Ley de Caminos
derogada hubiese tenido msjjr estudio
por ia Cmara que la vot; y si las
primeras Juntas creadas or dicha
Ley, hubieran estado la altura de su
ULTIMO BAILE DE MASCABAS
Tendr lugar maana sbado en
en el teatro, solicitud de centenares
de personas que no pudieron acudir
al baile del martes. Li Comisin Or Organizadora
ganizadora Organizadora acord llevar cabo al-
oho baile, complaciendo loa desaoa de
loa petlolonarloa,
Reina gran animacin, t nroba-
blemente resultar el ms esplndido
de la temporada de Carnaval.
Bo ejtn preparando varias com
parsas de seoritas y cabal eres de
esta dudad.
l
Con el nombre de BALSAMO DE i
nrr ...-i; I
uiu io bis lairoauoienao en esta isla
un produets espreo, de sabor y color
distintos al del legtimo blsamo, cu cuyo
yo cuyo exclusivo agenta es el que suscribe
Llamo, pues, la atencin de los
eonsimidores de tan valioso medica
ment para que no dejen sorprender
su buena fe por especuladores sin
condenla que oomeroianinilgaamen
te oon la saiuj da sus semejantes.
1 blsamo falslfioado lo presen
tan en frascos de .treinta gramos t
rotulado en la forma siguiente: DPQ
QUERIA AMERICANA, CARACAS.
balsamo de gil, o. q. klkix
SUCR.
El blsamo lezlllnn lo
AVISO IMPORTANTE.
Igaienta inscrinain: BALSA mu nt
GIL, 8UCS. Para toda olaia da hn.
frasco! 4 reales. n Vanazuaial.
CU Hermanas, Sucesores.
Adems, cda envase lleva conel.
sfe -v w .. "i ik s. 11 ir
JaL
()
misin, ese sistema, el da la
obligatoria de loa municipios, para
construir ios crnicos vecinales, sera
ei mejor, ei mas eficaz de euantoa He
geraa i implantarse.
pur aencienoias en
laeplieada de dicha Ley, acord
derogara, reintegrando ln An
tamieotos la facultad de atsnder i sus
caminos. La enmienda del Consejo
aesirujo esa i acuitad, y la Cmara no
debe concurrir la enmienda rituu
sosteniendo, resueltamente, su acuer-
ao en ti punto de quehablamoa.
Y si en la comisin de cooferen'
olas no hay acuerdo, preferible sera
que continuase en vigor la actual Ley
de es minos, enmendada en la forma
que aconsej nuestro representante el
seor Ganda Crdova, ley que cre
organismos puertorriqueos, en senti sentido
do sentido descsntralizadorrespecto del poder
pblicc, y que, en manos del nartMn
unloniita, produce resultados satis satisfactorios
factorios satisfactorios como en el distrito de San
Juan.
() He aqu el texto de la enmienda
que aldeoste attoulo;
El ocha por ciento de las contri contri-buciOESs
buciOESs contri-buciOESs cobradas por el Tesorero de
Pnerto Rloo y que han venido pagn pagndose
dose pagndose las Juntas da Inspectores de
Caminos, sern pagadas de aqu en
adelante por el Tesorero de Puerto
Rico 4 los respectivos municipios y
se destinarn un fondo j llamado
Fondos de Caminos cor los team-.
de stos, los cuales fondos se Invertirn
solamente para la contribucin
paredn de caminos maniclpalea, fue fuera
ra fuera de la sona urbana del trmino mu mu-niclpal.
niclpal. mu-niclpal. El Concejo Munloioal iWi
dir por ordenanza loa caminoa que
habrn de construirse repararse y
el Comisionado del Interior har el
trabaio v oomnrarA Ina
-v- LAimiuL 16.C1
necesarios y el tsorero maniciDal n I
uivuj uiioriiesi meaimniB
libramiento aprobado por el Com.
ilonado del Iaterior, djlos dlehn.
fondoa de caminos. Pero nada
eobrar por el Comisionado del In Interior
terior Interior por la dlreesln general da lai
obras.
FLORES GAGUERAS
Con este ttulo ha sido publicado
en Cagues untomito de composiciones
polieas, siendo autores de las mis
maa Clara Aurora, Diegj Vezquea,
Bernardo Sol, Flix Worell Carra-
Carlos Aguayo y Benito Polo.
Preode estas produoolones llts
radas ua breve prlogo del ilustrado
escritor Don Elpldlo da Mler.
Leeremos con gusto el folleto.
uauiua gratiiai a iui autores por SU
atent dedicatoria.
EL
ae Jbcerwmm y Prstanos dt 5n Juan
d Piirto-Iiico, fundido en 1.S03.
Hace pritamos hipotecarlos eon
garanta personal con deoilto da
amajas y otros valores.
Admite imposiciones de dinero,
expide doeumentos de fiaos as por al
qullerea deossas y habitadora meno
rea, y paga el (1 p,OtU de inters sob7
santidades en ouenta corriente oon el
uso de cheques para disponer dlos
fondos abonando el mismo intirs da
6 p.OiO, de acuerdo con los Riglmau
ios que caa libreta oontlene. d.
BOARDING HOUSE
Casa de huspedes de JoiaSn
Hernndez, Sitiada en el cunto mi
mairicu ua la capital. L.a ms reco
- L J I ...
mendada en toda la lila pur sus comi
das, habltaoloces, limpieza y precios
equitativos. Luz elctrica, y baos.
San Justo 31, al lado de La Ma
llorquna. San Juan P. R, i, w. d
go un prospecto en el que se lcdloan
loa diversos usos del medicamento.
San Juan, P. R Marzo 1, 1906.
R II. PATRON,
JTarrti f nf t-
THIBUfiALSUPREMO
Sealamientos de apelacio apelaciones
nes apelaciones en pleitos civiles para
el corriente Marzo.
2 TERMINO DE SESIONES
Entre los litigantes est el
Convento de las Carmeli Carmelitas,
tas, Carmelitas, Casa Silva y tros.
Martes 6, El convento de laa Car Car-melitaa
melitaa Car-melitaa contra Manuel F. Roisy. Co Cobro
bro Cobro de un censo.
Mireolec 7. Petronila Patricia
Pioa y otra contra Mara Ros. fia.
bre traslado de pleito la Corte Fe
deral.
Jueves 8. Mara Moreno contra
Vctor Martnez. Iajunetlon.
Viernes. Sucesin de Salvador
Amell contra Juana Paula y Balblna
Rodrguez. Nulidad y reciain de con
trato.
Martes 13. Juana Paula v Balhl.
na Rodrguez contra Salvador Amell
y otro. Tercera de dominio.
Mircoles 14. Juana Paula v Bal.
bina Rodrguez, contra Silva y C
y otro. Tercera de dominio.
J uevee 15. Miguel Coll r Rulln.
Ex parte. Suspensin de oas-ca.
Viernes 16. Ramn Carbia
oontra Manuel Carbia Ruza v nti-n.
Particin de herencia y cobro de ha haber
ber haber hereditario.
Martes 20. Vietor Martines con contra
tra contra Mara Moreno. Cancelacin de
embargo,
Mircolea 21. Domingo Rivera,
contra la Gunloa Central. Ioterdfnto
de recobrar la posesin de una finca.
Viernes 23. Jos Mayol Casta Castaar
ar Castaar eontra Carlos Armitron? v T.im
Interdicto de obra nueva.
Martes 27, Benjamn J. Hortnn
y otros, contra Adolfo Robert. Nuli.
dad de hipoteca.
Mircoles 28, Fernando Vzquez
y otros oontra viotor Msrtinsz y
oros, uecisioa da contrato.
Jueves 29, Josefa Aguayo y Ca
sais y otra eontra Rodolfo y Elvira
arda. Derecho la sucesin dj
don Jusn Garca V lllarma.
Viernes 30. Santiago Umplene y
eontra Jos Weimar. Cobro de
pesos.
Para seoras, nios ni nias,
as, nias, ropa hecha
No ha visto usted los macaflana
trajes, blusas, kimonas, sacos, guar
da polvos, enaguas, camisas, oubre
oorsets, trajea para iflas y nlfioa.
etc ote, de telas hilo, hechos en nues
tros talleres? Aunque los precios
que vendemos son MU? MODICOS
no hacemos nada de pacotilla.
Nuestro extenso surtido compren comprende
de comprende desde la blusa mas sencilla, asta
los ricos trajes adornados con
encajes de hilo, calados, bordados,
etc.
The Porto Rico Drawn Wnrir
Embroidery C.
19, Fortaleza, San Juan.
Hotel (mwlM
Calle de la Luna. Yabucoa.
Casa de nueva construoala v.
tllaola y capacidad enlai hhitirt-
- vt'iVliy
nes. Buena mesa y batloa. PrSx)m
las principales casas de comercio y
la oficina de correos. Admite abo
nos. Proalos mdicos.
Faustino Cinlrn.
Propietario.
mmmmmmmsmmmmm
MIS CBOIli LEED
WILSON ? de Londrfs- Kl VlfALIZADOR ELECTRICO H
y,
'vuj lotreieniants se hospedar en elHOTIL SOLATrra M
SsU
VARIAS NOTICIAS
Amigos de Pones-Funcin
teatral. E! sanatorio
in proyecto.
JUVENTDNIMADA
Condenas extinguidas. De Deplorable
plorable Deplorable accidente. Nuevo
ingeiiero. Agresin.
Se encuentran en esta ciudad nues nuestros
tros nuestros amigos de Pones doa Francisco
Ramn Subir, doa Guillermo Simn Simn-pietri
pietri Simn-pietri y don Jallo Mlrailn. II primero
fijar au raaideneia en Caguaa y loa
segundoc en San Juaa.
-Por oauca de la lluvia fu sus suspendido
pendido suspendido ayer el dtbut de la eompafia
de zarzuela en ol teatro del parque,
transfirindose para maBaaa, abado!
Ayer tarde, durante loa 'tlmos
debates de la Cmara, asistieron i la
sesin varios miembros del Consejo
Ejecutivo.
Anteayer estuvo en Sanlurce la
oomisin nombrada por el comit or organizador
ganizador organizador del Sanatorio para tubercu tuberculosos,
losos, tuberculosos, eligiendo unos terrenos en el
parque, junto al mar.
1 presupuesto de gastos est ya
formado y asdende 5.000.flnin.
se oon todo lo absolutamente ncoaaa'
riojpara una asisienda general.
Un seor amerioano residente ei
San Juan ha ofrecido contribuir para
dicha obra eon una suma igual i la
que dd el Ayuntamiento.
Va en aumento el entuilaimn
la animacin para el tima hiiu a
mscaras que se llevar efeato
Dana por la noche en el teatro do esta
ciudad. La juventud ae propone echar
el reato
-Hoy extinguieron aua oondenaa
en la ciccel municipal Poliearnn w...
du y Eugenio de Jjsds.
- Don LuU Barrios fu ayer vcti vctima
ma vctima de un accidente. La t x ilot en la
mano derecha ua petardo destrozndo destrozndole
le destrozndole los dedos pulgar, fadioc y medio,
los cuales fu predso amputarle. La La-mentamos
mentamos La-mentamos la deigracla.
-Jos Marrero fi agredido ayer
ea la calla del S jI, reolbiendo una
cintusin sobre el pecho y otra sobre
la frente.
-Ha aldo aprobado eon brillan.
tes notas en la oarrera da lnnni.
mecnico y eleotrlelsta. en la Un.
sidaddeFksge, Kmtnky, eljovea
aguaauuno don Flix Reina, quien
embarcar en breve haeia esta isla.
-Brtolo Ayala ha sido nombra
do earrero del eervloio de llmplez
pblica, en sustitucin de Pedro v.
gasquq present su renunola.
ALEJANDRO BOZZO
AGENTE COMISIONISTA I 00
UREDO R DE ADUANAS
Se habla ingls, francs. Ita
liano y espaol. Entendido cu
asuntos de Aduana, Representan-
te de importantes casas 6t Euio-
pa y Estados Unidoe.
SOLICITA OORRKSPONDKNCIA ....
Oficina, Sol 99-Tclfono 191.
Apartado 447, San Juan.
San Francisco 63, San Juan Pto. R co
Habitaciones freeeaa y ventlladaa
las eletrica, bsfioe.
4 tirtr na. KAft 1 eUf loo W,
" m
tS
Puerto Rico.'
Grao Hotel "Acacia
la cfitji 2 de tozo
CAIARAJiE
i ei ipiii
Sesin ordiaaria del prime
ro te Marzo corriente.
Varios acuerdos.
REGLAMENTO DEL TEATRO
Los bailes del Mercado. So Solicitud.
licitud. Solicitud. Cuadro frtogrfi frtogrfi-co.
co. frtogrfi-co. -Para el acueducto.
Si discute y apruepa el reglamenta.
Interior del teatro, as como una or ordenanza
denanza ordenanza para 1 buen orden y pollea
dentro de dicho edlfieio.
Don Joan Aran jo solicita del
Concejo resuelva cite el puede 6 no
ontienar celebrando ballet en la Pla Plata
ta Plata del Mercado pera loa euelei a
entorilado por la Corporacin, reci recibiendo
biendo recibiendo poateriormente comunicacin
del Alcalde, peralisndolos. En eite
acto io entera el Concejo de una carta
qna el Superintendente de Sanidad
dn R'cardo Id. Hernndez dirigi al
Alcalde de la oludad califloando loe
ballea en la Plaza del Mercado contra contra-rloa
rloa contra-rloa i la ealud pdblioa y lolieitando
rdenes parala anapeneln de equellee
dlversloneo.
La Corporacin, eoneiderando di
oha carta como nn acto de deieorteia
para el Concejo que to quien autoriz
aquelloi bailee t)da tu que en diohe
caria no ce expreaan lee rszones por
lai queooneldera la Junta Superior de
Sanidad ofensiva la ealud jblica
lae expresadas diverelonee, aouerda,
hdenlo eaio cmlio de la oitada car
ta, aoitener el acuerdo en que autori autoriz
z autoriz don Juan Ara jo par dar loe
bailes en la .Pieza del Meroado, tem tem-pre
pre tem-pre que por la oftelna local de Seni
dad te Informo que no hay en ello In Inconveniente,
conveniente, Inconveniente, i euyaOBolnase petarn
todoe los antecedentes eon encargo de
que emita eljnf irme en el dfa de ma ma-Bsna:
Bsna: ma-Bsna: DonlUfael Molina, representan
te de los s res Mollea i Hijos, de
Maysgjz, ofrece en renta ejsmplares
del cuadro conteniendo fotografas de
los funcionario! y Repreicntantse del
actual Gobierno de Puerto Rico, y te
aouerda te le conteste no eer poiible
la adqahloln de dichos ejemplares
por no existir en presupuesto partida
alguna eon que satMacer el gaito.
Por unanimidad se adopta la
Ordenanza para llevar 4 eficto por
administracin las reparaciones de la
mquina nmero 2 de la planta eleva
toria del acueducto de esta capital.
DELEGADO!
Sesin del da I1 de Marzo
Concurren los tenores Matienso,
de Diego, Palmer, Arrilltge, Montal-
to, Vlrella (Federico). Virella Uribe.
Soler, Abril, Ramos, Qilntero, Gon
slct Garea, Romero Rosa, Gands,
Coira, Garca Salgado, Glol, Vas
Ochoteeo, Mndez Cardona. Santn!
y Gonzlez (Fernando), por la mayo
ra; ZaTale, Delgado, CarrlVe, Apon'
te y Coll, por la minora.
Leyse el aota de la seiln ante
rior y fu aprobada eon el roto del
actor De' gado en eontra, quien aleg
que la totaeln verileada en la apro aprobacin
bacin aprobacin del til de la polica la salar,
haba sido de 12 totas centra 4 y no
U contra 4, como lgura en el acta.
Comuniuciontt.
Una del Concejo Ejecutivo anun anunciando
ciando anunciando qne ha eido aprobado con en-'
mlandas el H B 33 titulado Amplan
do ms, loe bencflslos de la tetia 68
de la ley escolar compilada.
Otra del mismo a1 ti cuerpo 1 gli gli-latlro,
latlro, gli-latlro, comunicando que ha poipaitto
ldtfinidamente el H B 30 titulado Pe
ra enmendar la sesin 6 de la ley
para prohibir la crueldad con loe
animales.
Otra del mismo, que ha aprobado
$ Informe de la Comisin de Confe
rcela reepecto al O B 65, cobre con condonacin
donacin condonacin de contribuciones en la itla
Culebra
Infirme de Comisiona especiales
La Comisin de eatf arenlas, acer acerca
ca acerca de lae d femis s surgid ce entre
emba Cmaraa aobre el ,C B 7 Pro Pro-vtyndo
vtyndo Pro-vtyndo el procedimiento para impug impugnar
nar impugnar la eh coln de fucolonarios, excep excepto
to excepto loe miembros de la Legislatura y el
Comisionado de loe litados Unidos,
presenta su icfoima. La misma Co Comisin
misin Comisin presenta timbin su informe,
acerca del H B 35 Para enmendar las
seceiones 5, 23 y 44 de la Ley Etoolar
compilada, aprobado en 12 de Marzo
de 1.903.
El a a ir Monlalvo informa.
Igualmente presenta la misma Co
misin su informe acerca del C B 65
sobre oondonaoln de contribuolonae
atrasadas en la isla de Culebras. El
tefior Soler presenta el informe.
Informa de Comisiones ptrmawntcs
La Comisin de Corporaciones
minielpalei h forma eon enmiendas el
H B 107 titulado Para segregar los
barrioe de Sabana Mata de plta
nos y Mamejes V del muaiolp) de
Rio Grande y anexarlol al de Ta Tajado.
jado. Tajado.
ProyeeUn deUyenP lectura ?j
H B 112. Para eMnender un ley
titulada Lry para rorf un' zar jele jele-tema
tema jele-tema judicial en Puerta Rico, fijado
el nmero de Dletrltos judiciales, dis disponiendo
poniendo disponiendo que un Juez cor stltul4 d
Tribunal para conocer en todos1 loe
asuntos y fijando el eneldo de loslue
ees; para crear Cortee municipal, y
disponiendo suc focultaes,: juricllo-
cln y el eneldo de loe jueces y Orlan Orlando
do Orlando un oficial ejecutivo para lae plo plomas
mas plomas y para otros fineta aprobadi en
5 de Marzo de 1104. (Vice Ocho
H B 113. Para disponer la
ti-iiAIAn v Mmimnln A tanolli
San Juan, Mayegues y Ponec y Pr
otroi Inai. (Ganda,. Bemir. v lokr.)
H B 114. Para la toralneID de
la carretera que uno el pueblo de Ko Ko-rovic
rovic Ko-rovic eon el de Vega Baja. (Qainttro
y Ramoc.) y-V i
H B 15. Pera enmendar una ley
titulada: Leycreando el cargo de Se Secretario
cretario Secretario del Tribuna del Dlttrltoe
finiendo cus deberse j fijando un sl-
do por el desempefia de los mismo.
Aprobada en Marzo 0 de MoC.Vfco
H BUS. Para derogar 1
clones 6 y 7 de la Ley pera
la crueldad con loe animales 'api
bada en Marzo II de 1 904. (Vire
Uribe, Garca Salgado, Fedtrloo
Virello, Coira y Qiintero.) ,7
H. J. R. 9. Autorizando el jC
cejo Ejecutivo para qne, pretiere
cion ae ios muios presenieaoi por
Comiiin de Ferrocarrile de Puerb
Rico, respecto olertoejterrenoB
San Juan,hBga favor dla misma
reconocimiento de la propiedad
dichoa terrenos si as procediese. (S
ler y de Diego.)
C B 79 Fara enmendar el Titi
lo XI del Cdigo Penal. (Pott )
Proyecto deUyenfi lectura
H B 108 Para enmendar la
referente a la reorganizacin de
Juzgadoa de Eaz.
H B 109. Para enmendar la
titulada Ley para reorganizar el s:s
tema judlolal de Puerto Rico y para
enmender una ley titulada: Ley cretn
do el cargo de Marahall de Distrljo,
definiendo sus deberes eto i
i.
H B 110. Para la construccin de
un camino afirmado entre Marlcao y
Sabana Grande.
H B 111. Para concesin de cer
tifieadoe los maettros y para otros
fines.
H J R 8. Dispeciendo el traspt traspt-to
to traspt-to de asigoacionee hechas para la
construccin de la crcel de Areolbo y
para otros fines.
Orden del dia
Se dltoetc la sesin que se rafiere
i la crcel de Areelbo, en el proyecto
eobre prranpuetto.
El tetor Sactoei hace las siguien siguientes
tes siguientes enmlenda:
Sueldes: en lugar de $2,650, ee
sealen S 5,940.
Eventuales: en logar de 2,022 se
fijen 13,774
Vlrella hace una enmienda: Que
los gastos de la crcel de Areolbo sean
iguales i los de la crcel de Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, excepto en alquiler de cata cata-S
S cata-S pone votaoin esta enmienda
y ee aprobada.
En virtud de etta enmienda apro aprobada
bada aprobada te consignan para sueldot 1 5,100
y para gastos eventuales 7,679. -.El
tefior Abril propone se recon reconsidere
sidere reconsidere la sesin que se refiere cual cual-dOB
dOB cual-dOB en la Olena del Auditor: doi
oficinista! que figuraban en el proyec
con 11,300 en conjunto fueron rebaja rebajados
dos rebajados i-9 1,200 y pide que continen con
el lucido que lea haba sido ar Balado
anteriormente Pueita votacin cata
enmienda fu der -otada yor mayora.
: El teir Ramos propone se tefia tefia-le
le tefia-le una partidaperapagir los Ayun
tamientoe los gastos que lee ocasiones
18) manutenain ds los presos cuitan cuitan-ados
ados cuitan-ados m4ps da un mes por las
Cortes munloi pales y que extioguen
bus sentencias en los depSaltos munl
elpalet. Al efeeto muestra un tele
grama de Manat en eie sentido.
El seor Mndez probte que se
etpere tea aprobado per el Concejo
Ejecutivo el lili aesrea di la creacin
de Cortee munlclpalei, para tomar en
oonsideraoin dicha proprs'cln.
l tenor de Diego propose que
etto se haga ea un proyecto de ley
sperte.
Q ieda en pi la proposicin del
aefior Mndez coa la oual ettuvo con
firme el or Ramos.
El tenor de Diego, sollolt te bo
rre dl presupuesto las liefce de la 2
la 23 da la pgina 5 respecto los
sueldoe de la Polica Insular, por es estar
tar estar ya eonilgaadoa on el blll reorga reorganizando
nizando reorganizando dichi cuerpo,
El aefior Mndez Cardona propo propone
ne propone que se restablezcan las lneas 2i,
23. 24, y 25, pgina 23 y lneae de la
pgina 29 con 115,000 en vez de 120 000
y se suprima la frase Esouela aspe
clal de agricultura
Bl seB:r V.rella pide que ae re re-domideren
domideren re-domideren loe gattoa cveatualee de
la polica insular. Puesta votaoin
etta proposicin es desechada.
El aefior Vas pide que el sueldo
del Ssoretarlo de la Corte de loe Ee
tadoa Unidos aaa aumentado de 12000
12.500, fandadise en el excwlvo
trebejo que tiene actualmente dicho
tribunal.
El stfior Matlenzo ee opone i este
aumento de cuello, considerando que
ce una Injusticia que el pueblo de
Puerto Rtoo cite ptgando loe gastos
de eta Corte, y teniendo en cuenta que
tal aumento de sueldos sentara muy
mal precedente para las gestloaee que
se nacen porque el pas no satisfaga
etas obligaciones.
El stfiir Vaa sostiene su criterio
El ttBor de Diego abunda en lo
manifettado por el tenor Matice zo
respecto i que el Gobierno Federal
debe suf sgar loe gastos de la Corte
de los Estados Unidos, pero entiende
que en virtud de lae buenas gestiones
praotieadas en f vor de eata finalidad
por el J uez Mo Kinna, quien la vez
e ha f acllitado una economa al go
bierno insular consiguiendo instalar
a oficina de la polica insular, Corte
Federal etc. en el antiguo cuartel mili
tar da Majajaez, debe haoerse el au
mento que ee solicita para el seoreta
rio de dicha Corte.
Loe seflorei Abril y Santoni se
onooen a la proposicin del seor
Vas O.'hoteso.
Puesta votacin dicha enmienda
es derrotada por mayora,
A propuesta del sefios Vas 0:hv
teoo si acuerda nombrar un alguacil
pregonero con 1800 anuales psra la
Co te de loe Estados Uaidos.
El ttfi; Vias Ochoteoo 'recuerda
que pidi la reconsideracin de la
sesin que se refiere 4 la oficina del
(CerUtntta n tu pftnc
OTRAS
TIC!
S
Votacin en la Cmara de
'Delegados sobre el bil de la
polica insular.
LOS HERMANOS FIGUER0A
Condenados p residi .-Bn-
liante defensa del abogado
Jos dt J. Twl
El teeratarlo de la Cimera se
Bor Matos Barnler, peticin del se seor
or seor de Dleg9,le proporcion un infor informe
me informe exacto acerca del resultado do la
votacin verificada ea la eeetn del
dia 27 de Febrero lttmo, aobre el H.
1 31 titulado: Para enmendar la ley
proveyendo lo necesario para el re
glamento y gobierno da la polica la-
salar de Puerto Pico aprobada en
Marzo 1 de 1,102 eegn eo ha enmen enmendado
dado enmendado posteriormente y para otrOa fi
nes
Para su definitiva aprobacin co
Cmara figuran como votantes loe si siguientes
guientes siguientes delegados:
En pr; Arrlllega, Apemte, Abril,
Bwnardlni, Coira, Cerrin, da Die
go, Delgado, Giol, Gonzlez Garca,
Garea Salgado, Mendaz Serrano,
Montalvo, Mndez Cardona, Mellen-
a. t t T"a
zo, falmer, ijnri-ri, a mero rwu,
Ramos, Virelln Urlb, Virella (Fede (Federico,)
rico,) (Federico,) Vaa Oanrt'co y Z vala.
En oontra: Gand, Gonzlez (Fer (Fernando),
nando), (Fernando), Santoni y Color.
Total: 23 votos en pr y 4 en con contra.
tra. contra. -xAnte numerosa concurrencia, ea eata
ta eata mafiana se vl en la Corte do Dlc
trito de San Juan, la lectura do la
eentenela deles hroaanoe Flgueroa,
declarados culpables por un jurado, -"o
homicidio voluntario.
El juez del Toro Cuebas impnso 4
Ramn Flgueroa la pena de siete aos
de presidio y i Feliz la de dos a Boa
por haber reclamado el j irado bene
volencia.
El mtrkVlte b'z) cargo de loe
aoutadot.
El deene?r, nuestro amigo el jo
ven abogado don Jos de Jeit Tizol,
que se cooontraba en la eala, fu ob objeto
jeto objeto de muchas felicitaciones por su
brillante xito en dlcln juicio. Le
felicitamos.
Nos ha visitado -y ol profeaor
don Pedro Martnez de Len, aprecia-
ble amigo nuestro residente en Coro
zl.
En esta impronta se vende
papel viejo $2 quintal.
rajewski-PesantC ?, 2 Broadway, Na Y
TALLERES
XRIE BASIN IRON WORKS,
HA VANA IRON WORKS,
BROOKLYN, N. Y.
REGLA, HABANA, CUBA.
Contructcres de todas clases de maquinarias para haciendas de azcar. Contratistas da factoras completas incluyndo les edificios.
ESPECIALIDADES
Desmenuzadoras Krajewski. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circulaciones.
ciones. circulaciones. Trapiches, defecadoras, triple y qua
druple efectos y tachos modernos. Bombas
y condensadores de yaci seco y de taco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C entre las
cuales estn las siguientes :
i Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Baamn, Plazuela, Barceloneta,
Sfin Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, "Mercedita, Yabucoa, Buena Tista, Ca
rama.
Para trapichesy desonenuaadoras : Cen Central
tral Central Gunica, San Vicente, Juanita, Camba
lache, Resolucin, y Buena Vista.
Para Calentadores : Lafayetteen
Arroyo.
' Agentes Generales parala Isla de Puerto Rico :
SUCRS, de l. VILLAMIL & Co., San Juan, Puerto Rico.
viajar barato de Ponce San Juan y
dios de la carretera central
pueblo
i interine-
Loa corta ilumn
i de esta mr-.rca non
verdadef Rmente
iw ia tn r rraA u. I T ti
La empresa A. Prez & C? participa al pdblloo qua desde esta fecha 1 cubiern 6 mM1.
establece un crvido, de doe veces por semana, con dos carruajes cmodos .... uk. 1
.1 i.. ....i i4 a r i., t jt i 6 quo es mena aa
HGVELTY CUTLEBYjCOMPANY Sas IMITACION
Dlrljlrse on Ponce al Hotel Meli.
PRECIOS POR CADA ASIENTO.
Be Ponoe Sao Juan.. 1 5.00 1 Do Albonlto i San Juan..
Juana Daz 4 San Juan 4.60 1 Cayey
Coamo i .... 4.00 Caguaa i ....1.00
Por cada trayecto entre los mencionados pueblos se cobrar nn dollar,
por oada asiento. El peso mximo de equipaje i que tiene derecho oada pa pasajero
sajero pasajero ea el de d oec kilos.
AVISO IMPORTANTI. lata acreditada empresa ofrece tsmbld, tanto
n Ponce como en San Juan, cochee Astados i precios mdicos para tedoa
los nuebloa ae la xtia- se reciben ordean
: Ee Sao Juan. Hotnl Inirlaterra:
PyM MH4. o Rn",-i O Ofl" o Cnt
unajndeit-uctlblo composicin. Ei tan cara y trasparente como el cris cristal.
tal. cristal. ..Ea un.lado, debajo de la cubierta del maneo pueden eer colocadas
fntflirrf ff II. mhlumii A ntilniilnra niia. nkak aanant! m n al nt-n 1 un
" l L 1 Dueaa ,er llDPeo el nombre, direccin, pfofesln, dedicatoria &. &. Lea
. .. Z.U u-:.. j. ..... .-i j.. t j.uu i.j..
y hsehae de kt mu fim calidad de acero ujIm usado para navajas.
Envenos 5 centavos en selloe de correosas a enviarle nn CaUlofO, los
oualee dssoontari del prlmir p3dldo que h ga.
un cortaplumas damos una garanta.
Direccin: Antonio Gimnez Garca,
P. O Rx 58. nrna P R
A cada comprador de
(viso los mu Ulicos, F irnoacutlcos j consumidores
Toda botella de vino San Rafael que no tenga en el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
earanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
imitacin del vino legitima ban Kaiaei irances.
Agentes exclusivos,
Cerecedo Hmnos &Oo,
Ag-ente exelaclvo para la isla.
-Jt.
f KhrJr
En Esta imprentase vende ppel viejo 11 el pial
loesriodico
sisS2a2SMSsfliBMfeV lESSJ ?3h2aSSailSfc35su!flMi
Renreseutantes
TULSIL' W O Ox, San Juan, Puerta-Pico Taeca 4
oaia tuda la isla del os famosos vinos ranresss de EYARISTE DUPOHI &(0 DE BORDEAUX, Las meores cla clases
ses clases v aias oaratas nue se Imoortao. Solicteoie muestras v deferencias de los aueotes.
4
aBaaBBmamssasm
RENOCORED
"LWdjK
SOLD BY
P. M. TILEN
lata "L. Toro"
VENDIDOS POR
P. M. TILEN
BRANDS
Washington.
Bismarcks.
Adami.
Jefferson.
MadBon.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Informe le la Comisia de los Municipios ante el
(omite lie Asuntos liste
Ilotas taquigrficas completas
lEicepcionalesj
Only selling agent for the fa-
Unico agente de las famosas
Kotschilds.
mous brands of the
marcas de la
Conchas
Perfectos
especiales.
Porto Rican American Tobacco
Porto Rican AmericanTobacco C
sublimes,
Invencibles.
rM Toro
Brevas
Brevas.
Telephone 244 San JuanPB.
Telfono 244. San Juan P. R
del Toro
Pueto-iico
Washington
en
American Raiiroad Company of Porto Rico
StkteUle o tratn tfftd on uni afkr Septemto 10, 1905, Btteten Sau. Juan, Ua
rolina, Oamuy, Aguadillo., Mayagitet and Ponce.
san juam carJUY
U15 bWHi
DIVISION
3
4 10
t 14
4 25
4 31
4 4S
6 01
6 25
6 28
6 31
6 (S
5 50
6 00
6 17
6 24
6 42
6 N
1 19
7 29
7 15
7 17
7 25
7 7
7 32
7 43
7 5
8 22
8 25
8 29
8 48
8 54
8 66
0 lt
9 18
9 35
9 49
10 06
10 14
10 17
10 42
10 45
UltMttn
STT10NS
READ UP
0
0
4
5
8
18
20
32
33
33
44
47
47
55
58
65
73
82
86
86
98
lOO
Lt. Sao Juan C. Ar.
San Juan St.
Talleres
Sauturoe
Marti a Pella
Pueblo Viejo (F)
Bayama
Toa Baja
Dorado
Dorado
Saa Vicente
Vega Baja
Vega Baja
Campo Alegre (F)
Manat
Baroeloneta
Cummlngi Plantacin (F)
Cambalache
Areoibo
Areolbo
Hatillo
Camay
2 4
P. M. A. M.
5 45 9 41
5 42 9 37
5 34 9 29
5 32 9 27
5 25 9 19
6 l 9 05
5 01 8 53
4 31 8 32
4 34 8 29
4 3J 8 25
4 07 7 67
3 59 7 50
3 68 7 9
3 43 7 31
3 37 7 25
3 2J 7 09
3 17 6 63
2 48 6 26
2 41 6 15
2 39
2 17
2 15
"EL SOL"
Compafa do seguros sobre la
vida, del Canad.
Relacin de siniestros pagado en Puerto
Rico por a Compaa de Seguros
tbrt la vtda, EL 89L de Ca Canad.,
nad., Canad., i o Benefkiodot de
M Plizas siguientes:
AntoTPfhUe itrtice bttxfccn Camuy and Isabela. sof jomte
SAPEsUsV4 r mw.
UEAO DOWN
A.
105
1
liMM
il kilo
7
7 1
7 90
7 3
8 0
8 37
l bVA. M
8 fl- 00
v emr
6 32
6 37
8 47
7 00
7 13
17 19
f 26
17 34
f7 44
7 69
18 08
8 16
p 39
26
M.
A. M.
1 30
1 33
1 41
1 40
2 11
2 II
31
40
00
03
06
26
3 36
3 40
3 60
4 08
4 11
4 16
4 26
4 34
4 44
4 66
6 05
5 08
5 30
5 45
ra 10
P- M
STATIONS
MEAD UP
106
104
0J
20
20
21
25
29
41
43
62
56
65
65
66
76
79
81
86
94
94
95
!00
05
fus
115
X19
i32
140
I
Lt. libala Ar,
Lt. Aguadilla Cd.
Agaaaul Ol.
Aguaiilla-Vieja
Coioio
Aguada
ttiaoa
Crcega
Tres Hermanos
Aflaseo
Ar. Mayagez Pa. Lv.
Lt. Mayagez Pa. Ar.
Lt. Mayagez Cd. Ar.
Hormigueros
Ro osario (FJ
Filiar Amor (F)
San Germn
Ar. Lajas Cd. Lt.
Lt. Lajas Od. Ar.
Lajas Si.
Lajas arriba (F)
La Plata (FJ
JSi Limn
Snta Rita
Yauoo Lv.
LV" Yauoo Ar.
' Guayanilla
Talla boa
Ar. Ponee Lt.
IP. M.
Il2 16
lll 26
11 23
11 14
11 Ut
10 11
10 39
10 ii
10 15
tf 55
9 5.
9 49
9 29
9 19
9 15
9 06
8 47
8 44
8 39
8 24
8 21
8 11
7 59
7 50
7 47
7 25
7 10
6 4
P. M.
7 30
7 26
7 06
6 54
6 49
6 38
16
6 12
06
59
44
5 34
19
08
03
4 37
4 20
3 0
P. M.
f. M
6 15
5 5
5 50
5 43
5 15
5 08
4 49
4 37
4 15
4 15
4 10
P. M.
SAO JUA SAnOLIfJA
DIVISIOJ
KMAD DOW
ITS Is
i I t
A. A. a. M
8 23 11J0J
8 20 11 01
8 40 il 15
8 43 11 l
8 50 11 2)
8 62 21
6 56 11 3 i.
9 14 11 t
9 21 1 LJ i7
11
BlftMKI
II til
tttn
8TAT10NS
READ UP
P. M.
4 40
4 44
4 51
4 55
5 OJ
5 01
5 07
5 08
5jaj
5jl2
o
o
4
5
8
9
12
12
i8
22
Lt. Sai Juan C Ar.
Sn'Jaai St.
Talleres
a a 1 tarja
Ma.-tla PdQa;
HatiRty IFJ
Rio Pairas 1.
R.o Piedras
Sil Antn Fj
Carolina
14 i 12
1
r, M. A.M
3 52 7 57
3 50 7 55
3 42 7 46
3 40 7 43
3 33 7 36
3 31 7 34
3 26 7 29
3 25 7 26
3 09 7 09
3 100 7 00
NOTE -The Compaay daily reserm a llm ted numbar of seats in auto auto-moblles
moblles auto-moblles b3tween Camay anl AguadUla bu tickets entltie passeagers to one
nat ia ths aatomobiles and wal b3 sold at the statlon of departure of the
traa or by the oondaetor on the train The prlce of eaoh ticket is 13 00. The
Company is not responslble for the automooiie samoa.
OBSERVACIONES, La oompaBa res8rra dariameats elerto nmero de
asientos en los atttomSTlles entre Camay y Aguadilla. Los billetes oon dere dere-oho
oho dere-oho & un aiieato ea ei automvil sern expendidos directamente en la estacin
da salida del tren 6 por el conductor del tren. El preslo de eada bidets es 82.00.
La comparta no asume responsabilidad alguna en lo que respecta al servido
da automTilei.
(F) Flag Stop. Traas stDp or sigaal to reojiva or dlisharge pastengers
Parada de sedal. Los trenes pararn i la sefial de tomar dejar
pasagerct.
DaUy.
Tllirlft.
Daily, exeept sunday.
Diario, ewepto domingos.
aunday oniy.
DomlDgo solamente.
t
i
Colegio primario y profesio profesional.
nal. profesional. Directora: Seora
Ana Roqu de Duprey
freparaein de maestros ea las
alases nocturnal.
Clam por corm pendencia
Para maestros rurales, graduados,
principales j 8" grado. Precios on
Tenclonales.
Los jvenes que aspiren 4 ocupar
las 90 escuelas Tacantes, y las 100 de
nueva creacin, tienen una oportunl
dad de obtener un certificado en Junio
6 Setiembre de este si?.
Se admiten internas.
Calle Mayor numero 32. 10 6
PERTO RICO
Feliciano Carbia, San Juan.
Higinio Lopes Cachada, San
Juan
Wanuel Hernali Vidal, Ca Carolina
rolina Carolina Franoisoo Mesdei, Caguas..
Antonio Guamil. Cafuu..
Ramn Burgueras, San Lo-
reuzo ...... M-.
Manuel R. Lodos. Yahuea.
ri- j a -i e.
Svaristo Guardiola, Manat.
Arohlvald Wllson. Areolbo.
Jos Padilla Mercado, Are Areolbo
olbo Areolbo Emeterio Hernndez, Areoibo
Amador Alooha. tuadn
I Jos La O. Peres Utuado.
B luardo AoeTedo, Lares
saturnino Arana, Lares (P (P-liia
liia (P-liia saldada) ...... tm
Julia Glbbee, viuda da Cor Cortada,
tada, Cortada, Ponee....
Vicente Cortada, Ponce (Con (Contra
tra (Contra piisa interina por fa fallecer
llecer fallecer antes de llegar la
plisa definitiva)-.-
Aadrs Figueroa (pagado en
Espafia) -...
Franoisoo Gomlla Arana,
Lares ..... ...... -.
Vicente Gonsales, San Juan
ueopoiao cereoedo-.-.
Antonia Trias. Ponsa
Toms A. Dodd, Pnce
Francisco Fernandez Villa-
mili, Klo Piedras.
Juan Lpez Colon. Juana,
Dias s-s-a-e-e-a e.a a. a a.
T. B. Muller, Ponce
Juan Vaamonde, Fajardo
T. B. Muller, Ponoe
Josefa O. deOllrleri, Juana
vi
D. Bosoana. Acun Runnu
C. L. Lafaye, Cales..
Manuel Valds. BavamAn..
Emilio Soto Hercandsi, Are Areoibo
oibo Areoibo -m .-4 un
Jaime Villa, San ,Lorenso
Jaime Vila, San Lorenzo...
Santiago Orsini, Ponoa -w
OsvaldoAlfonso, Utuado.-.
Sebastian Mufloi, Areoibo..
uuena ventura Mora, Juana
Daz..
Mariano F. Molina, Ponce
Manuel LopexSagredo, Ponce
Carlos B. Meltr, San Juan..
J. B. Rabalne, San Juan...,
Eustaquio Collazo, Utuado.
Rodulo L del Valle, Ponce
Manuel Joglar. Ponce..-.,...
Antonio Geigel, Ponce
Francisco Fernandez Juncos
SanJuan-w
Carmen Garca.
Guillermo Corts.
Vctor Quiones Fellolano,
Pansa ....
Martin Lorenzo..-,
Jos M Gatell. Yauoo
Daniel W. Xearney, Agua AguadUla
dUla AguadUla (suicidio)-..
Dr.Jaepard, Vleques.M.
Matas Rojo, San Juan (p (pliza
liza (pliza saldada ....
Ramn Vil j Moreno......
Feliz Martnez, Ponce
Federioo Sells, San Lorenzo
Julio E. Prats, Ponoe
Josefina Tournier Laborde,
viuda da Kobaru. Vina una
Presbtero Felipe Gonzlez
6.000
3.000
(.000
2.000
6.000
1.000
750
3.000
3.000
6.000
6.000
1.000
2.400
2.000
1.000
180
(.000
2.000
5.000
Todd. S, seBor; para poder ca ca-strie.
strie. ca-strie. Rader. Es usted abogado?
Todd Lo soy.
liucker. Y que tal de crmenes en
U isla? Me refiero 4 pequefioi or me metal,
tal, metal, tales oomo hurtos, falsificacin,
te,, delitos menos grares?
Todd. Los tenemos en la misma
sxala que se enouentran en pases del
fcm&Bo de fusrto R'oo.
Bucktr, Sin embarco, no son tan
Rueker. Las apelaelones se haoei
directamente de las Cortes ds Distrito
& la Corte Suprema?
Todd. Las apelaciones se hacen
directamente de las Cortes de Distrito
la Corte Suprema; y de all pode podemos
mos podemos apelar la Corte Suprema da los
Estados nidos por motivo de error
6 certlorari.
Presidente. Se ha hecho la peticin
alguna vez & las autoridades de Puer
to Rloo para qua las opiniones de la
efpettoa oomo lo son en otras loca1 Corta de apelacin y la Corte Supre
ldsdes?
Todd. No, sefior.
Pmidtnte. Cuntos jueoes de dis disritos
ritos disritos tienen ustedes?
Todd Cinco.
Preeidcnlt. Cuntos son amenos-
ios y ctutonon puertorrlaueOos.Que
jited reouerde?
Todd. No lo s, lefior.
Larrinaga. Vi americano y cua-
hro puertorriqueBos.
Rueker Q i constituye su corte
de apelaoin?
Larrinaga. Tenemos una Corte
Suprema nombrada por el Presidente.
na sean impresas y encuadernadas?
Todd. S, seflor.
Presidente. Qu razones se han
dado para no eonoeder esa peticin?
Todd. .No oreo que se diera ra ra-z
z ra-z alguna. La Legislatura hace mu
cho tiempo dedic dinero para llevar
efecto eso, y haita el preieita nin ninguna
guna ninguna de las opiniones han iido im impresas.
presas. impresas. Rueker. En eia conecoln, de
quin era el deber de ver que la vo
tuntad de la Legislatura se llevase
fvCtO?
Todd, Del Attorney Gflneral. que
es el jefe del departamento legal.
anacer, ai 01 ei funcionario letal
do la isla? 1
Todd. S, seflor.
Rueker. Es americano.
Todd, S, americano.
Webber. Quien nombra i le fun funcionarlos
cionarlos funcionarlos quo Tan all?
Todd, El Presidente de los lita litados
dos litados Unidos.
Page. Sus nombramiento! ion
confirmados por ol Sanado 0 los Es Estados
tados Estados Unidos?
Todd. Por ol Senado de los Esta Estados
dos Estados nidos, s, se or. Para demr--trar
i ustedes oomo Tan las cosas ea
Puerto Rloo, les dir que on i oroTO
perodo de gobierno civil quo hetera
tenido, desde el 19 do Mayo o 1900
hemos tenido 3 gobernadores-7 3 se secretarios,
cretarios, secretarios, 5 attorneyo-general, 6 au
ditores, 3 comisionados do eudcaiin,
3 comisionados del interior y dos ta ta-soneos.
soneos. ta-soneos. Prndente. Cinco attorney gene general,
ral, general, en olneo a&os?
(Continuara.)
1.000
1.000
2.000
4.000
10.000
0NSEJ0 EJECUTIVO
SESION DEL DIA f DE MARZO
. 6.000
jCaguas..-.
atan
IKIOTEL
"La Cubana"
talle de leo oJiera O
San Juan, Puerta Bies
F, G, PEBEZLMIBOTY
ATTORNEY AT LAW
ABOGADO
Habitaones frescas y Tenti-
ladas. Servido limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
dUStuYOjOulii
ABOGADO Y NOTARIO
Harina 5, Pone, Puerto-Rico,
abrlel Dalmau. Camiai.
Alfonso Faura. MavamiMi.
Salvador Ameil, Aguadilla.
PrimitiTO Delfaus, Juncos..
Lucas Castro y Castro, Jun-
001 a- aa-taa e e a o
Francisco Lopes Cepero, Rio
Piedras H.H ......
Candido FariSa, Juncos,
(pendiente) ,,,,,
MaaUOl Villa&uavi. Pnnr
aiguei uomas, san Juan...
Seora B arns deArmstrong
Ponce.
Jorge Osoar, Ponoo
Jos Morales Iturrino, Are-
ClbO--. ntin .- w t-n,
Fernando Boneta, B rcelo rcelo-neta..
neta.. rcelo-neta.. i .. .,
6.000
6.000
6.000
3.000
8.700
3.000
2.000
1.000
16.000
3.000
8.000
10.000
6.000
S.OO
6.00D
e.ooo
4.0W
4,000
1,000
1.M0
swo
2,000
8.W0
,700
2000
O00
I
31000
3000
4000
I
aooo
ooo
1750
1.024
4.000
14.000
lj.OOO
.000
2.000
K.&00
1.000
6.00o
1.000
8.000
I
1000
I
6.000
.000
1.000
i
3.000
1.000
.1.967
,1.000
Total...., IJ1.921
C. F. Stoheh, Superntendedo.
Ganda Stbe, Agentes Geniralei
Jan R. BAiz.Representante Eijeoial
golegtA
Para ayudar la defensa de iVwveisco
lfoim ante la Corte Suprema i loe
Estado Unidje
Suma anterior ....378.60
F.oreccia Garca, San Juan., f 100
At gal Arlmendl, San. Juan.... 0 25
Analo Lorpez, Saa Joan.... t 0 2
Suma tJO 10
Toaos los donulvos deben diri
girte, al tesorero don Annlo l:tlas
q jiu, Ssn Justo tv 4.
Por orden del Sindicato--El Se
cretarlo,
JosdeGuzmi Bjmter.
(Continuacin,)
Se abre la sesin 4 las dos, ore-
JildieaJo Mr Post Conourrea los oon-
wjaroij Willoaghby, Daz Navarro.
irosas, del Valle, F,k jer, Grahacae,
Warren Cabot, Bdroosa v Sauchaz
Morales.
ComisioiiM permanentes
C B 78. c'ri proveer la vlgi vlgi-ianoia
ianoia vlgi-ianoia en loa tarreaos pbiloos de
?aert3Rioo Ei aprobada ea segunda
lectura.
C B 81, Pasa ea segunda leatura.
O B 80. Para proveer una lev de
oaca de huerto Rloo.
Mr Grname propone paie en se
gunda leatura. Se aprueba.
C B 7. Sa lfjrma por el c imit
da eonfarensiaa en segunda lectura.
Sr. Brooia. Pido del attorne?
que me imf jrme acarea ele loi eaoibios
iatroduoidos ea dich slil.
Mr Fouliie ezphca varlai enmien
das acarea de esa oio de palabras y
procedituiota jualoial.
Se aprueba el infirma d3 sonfj-
rendas sobre el U B 7 soorelmovuraa-
oln de elecciones, por unanimidad.
Se conitltue el Cornejo en Comi
sin total.
C B 75 Para castigar los juegos.
Mr. Post. Deieo eslr algo acar
ea de este proyecto, que tleae por ob-
jeto prohibir los juegos puilicjsea
aisla. Tenemos una iey tn noeiro
Cdigo, ptrj j ilgUs nada; Kio
no quiere significar que impidamos
los juegos ea oasas particulares, Este
bil impedir toda claie de juegos.
Mr. Feallie. Hi ua u.nero de
juegos que no Oacu rtteroav-U wi
proyecto, como el de os n B ja, que se
ha djalo al arbitrio da los Ayunta Ayuntamientos
mientos Ayuntamientos para que ios castiguen por
medio de las ordenaozis. ul princi principio
pio principio fundamental de la ley es pemguir
i les jugadores de oficio.
SeBir Barbosa. Ese bl atrsza
un fia moral. L seje n 1 eita re redactada
dactada redactada de ua ando abioluta que da dar
r dar 1 jgar i amabas iajatlc a--. Lie la
seoeln.
Mr. Fduille explica la enmienda y
el dootor B trbosa queda satiif acho.
Sr. Daz NavarrJ. Someto doi
puntos fundamentales la considera consideracin
cin consideracin del autor del proyecto: uno la oa oase
se oase ds pena que ha de imponerse los
que infrio jan la ley en su seoain 1 y
los jugadores de azar, El otro pun punto
to punto es qe ea determinados casos pue puede
de puede jugar juegos prohibidos en un
Casino.
No prohibe el bil que se juegue
el monta por ej ampio, en el Casino
Espaol ea Unin Club,
Mr. Fealhe. Eit previsto en la
leccin 3.
Sr, Daz Navarro. El pensamien pensamiento
to pensamiento de la ley es pemguir eljutgo en
los sitios t ollcos perj no en las ca caas
as caas particulares y ea los casinos.
Puede darde muchas interpretaciones
i la seccin 3a, La prohibicin del
juego ha que sir absoluta y no debe
mos consagrar ia .inmunidad de los
catinos ni los elubi. Ei jusgo debe
prohibirse en trminos gineralei. Na'
da de privilegios.
Mr Feuille. El proyecto prohibo
tres clas9s de juegos. Prim9ro, el de
barajas en los sities pbiiooi. Dice
que ia iavann ue ia pulid en las
caas particulares es una ameniza y
ha de evitarse. SI se permite la en entrada
trada entrada de la polica en las easai part part-calare,
calare, part-calare, se dttr lugar equlvcozcio
ns muy serlas y lamentablas. Men Men-tras
tras Men-tras en dichai caas no concurran ji ji-gadorts
gadorts ji-gadorts de oficio, no vao por qu ha
de entrarse en ellas.
La seccin 3 prohibe que ciertas
hras se juegue. La seccin 3 nada
tiene que ver con la 1 y 2
El i6Sor Daz hizo referencia los
juegos de azar. Todos los juegos de
barajas son de azar. Mr Faullle pro pronuncia
nuncia pronuncia un largo disourso explicando
el fondo legislativo del bil.
Sr. Daz Navarro. Presenta una
enmienda la seecln 1 y otra en la
seccin 2.
Ea todo el blil no se prohibe otra
cosa que el juego do barajas.
Mr. Faullle. Y todos los juegos.
Sr. Daz Navarro. El attorney
comprende en la palabra asar todos
los juegos, claro est porque la pala
bra ssar quiero decir suerte.
Explioa por ol dtoalonario lo aun
sigcifisa ol vrdadero significado do
los juegos de azar, los ouales no han
de confundirse con otros.
Mis enmiendas so reduoen
tolerar que en Fsrto Rloo se juegue
impunemente, prohibiendo los juegos
en absoluto.
Mr, Grahame. Se opone la mo mocin
cin mocin del sefior Das Navarro preasn preasn-tando
tando preasn-tando una enmienda su enmienda, i
fin de que se permita jugar en las ta tabernas,
bernas, tabernas, pero sin dinero. Cuando sa
juega oon dtnero estoy conforme oon
que se eastlgue y para esto et
Cdigo Penal.
Mr Faullle. Dios quo el bil pato
nuevamente a leyes generales, porque
te ha roto ya la cabeza oon ese bil,
Mr Post secunda,
Sr, Daz Navarro. Como yo I0
el presidente de esa comisin, yo no
har nada sino secundan mi labor loi
dtmi miembros da la Comisin.
Mr Faullle. Entonoas
la comisin de Hscienla.
Sr. Sanchja Morales. No, aefiorj
que pisa i la Comisin do Educa i".
(Risas )
(Continuar maano)
lo
quo pase
f M m m
Cmara de Delegados
LCtofih'uii6n de I pfyiivx j")
Registrador ds la Propiedad de San
Juan y propone una enmienda: Qae
los olnoo escribientes nombrados para
dicha oficina coa $480 anuales cada
uno queden leduoidos tres escribien
tes y cambio de los dos suprimidos
ie nombre un primer oficial con f 900
quedando aniun s'brsutade fa
vor del teioro.
-El sefior de Dlezo cronona otr
ebmlenda la del stjr Viai; tato es:
que se nombre un it gciado oficial con
1600 y trei eiorblemas con $180 cada
uno.
Puesta voticla es aprobada.
Ssdaleotura una aecclj adl
olonal al proyecto de preiupueito, ea
donde so autoriza al Gjbsraadur pa para
ra para disponer de loi edifisloi del Pueblo
de .Puerto Rico, y concederlos para
que los ceupe el presidente delaCi
mar de Delgalos, los jaeces del
Tribunal Supremo y los jefas de De
partamento.
El sefior GsDdia se opone tsa
secoln y pido saa pospua.ta.
Elitjr ds Diego la apjyac o
argumentes, y dice que eios edlfloios
sern osdidos siempre que el gobierno
insular no loa necesite para depon
denolas oficiales.
El seor Santoni secunda al sefior
Ganda.
Puesto votaoln el proyeoto, es
aprobado en s?gunda lectura.
El lefi.r de Diego pida que se le
vanta la seiia y ello se opone o
sefior Zavla, manlfjstando que soii
cit de la Cmara la lectura de una
certificacin que se ha fclliudo al
sefior de Diego, dando cue.u del re
sultado de la votacin ta el biil so
bre polica lnsilar.
El SaorcUrlo d; lectora i dicho
documeaw en qua te tefialan 23 Totos
favor y 4 i cooira,
E. un.. ivala manifiesta que ae
falsala verdad ea ata eeitiflsacln.
E s. (i or de D.ego pide 4 la Cma Cmara,
ra, Cmara, en v. ra da las f ras cUuslvas
del nQur 4va!a, se nombre una co co-mliln
mliln co-mliln que Inveitlgue delegado .por
de!tguu, euies han sido los quo han
vutauo a favor dl proyecto. Que si
retu'ti oocCrosada la ctrt Sciqoq f-
si'
y
pedida por el seoretarldi sa lo cnslg cnslg-ne
ne cnslg-ne un voto de censura por su actitud
al sefior Zavala que si por el oontr..
rio rasulta inexacto, l pedir la-destitucin
de los empleados do la. .-jere-tara.
Se nemb.-a una comisin coniouss-
tadelos sefiores Soler,Abrll,- Apm Apm-ta,
ta, Apm-ta, quienes oumalen su comalido, ob
teaieudo un resultado que fu el
guente: 20 votos que i y 4 que n
tres auietUi: los sefiores AiTlllacn.
Homero ltoaa y Mndez Serrano, que
segn manlf litaciones hechas respec
tivamesie pur los tenores de Diego,
Abril y Apunta halda votado favor
lo que da por reiuiiadu que 23 vota
ron f aTor de. proyecto y 4 en contra,
E: sefior de itgo pronunci un
brillante dlicurso poaleado de mani.
fiaivola solitud de la minora, y ex
poniendo grandes verdades acerca do
u Qonducia en la Cmara.
Rsapondl.-onle los s: Cores Co.l t
Camn.
Se levant la eealn laa a i
uiiuuuaue ia tarde, ol lindo: s
hoy i las diez de la maana,
cu 2 dt Marzo
Ilotas comerciales
Precios mm de los artculos
que se detallan en
almacenes
Arroces de partido Japn da
13 A 6.
Idem valenciano de Si a 6 id. Id.
Ajoa de 3u eivi. a 60.
Jamonai I8J a 9
Queaos ameoi.a Si5i Patagral9.
Tocino, 1 15 a '6
Sardinal aunada a IB centavos.
Jabn, I.U 15 aoaraora
amarloano, 12 y4.
Paitadel paiala
Main 48 4 6 i ta alan
di 17 4 10.
aina de IH a 5i
Habichuela! Ameriunii coloradas
Urjas 15 a f i
Oarnanioa 4i a 9
BMalaot6)a7
Oabollailli a 6
MaowqBlliaj de 113 a 18
Papaa raerletcai Hi
Teiejo 7.
Leche condecala Aguila 18
Id 11 Croa Roja 15
Id id .Jiegooiie
DEL PAIS
iaar para el consumo
Mwiabado el aro de 13 a 14
De ralol elaro a tt.SO.
Oeatritoga elaro da 1 a C5
Americana da 6 1 Mi
De Ponoe Wt a 4!.
Roa JO tradoi Cartier 4 SI. Usan
tro galn pagodoi ft. Internae.
Mala 11.60
Tabaco, nominal.
Precios do compra
Almidn a 12.50
41godia 4a S a 6.50.
Cocos de 1S a IS millar.
Oueroa dulcei 118
Bebo da ro I 4T.
Cafa orriente de 110 410,
Cambios corrientes
LtiBdref oheck I 4.68
Fara SI H D
Enmbwgo
New York
Jiparle 8 diT
44
par P.
16 altii pg)
Cdalas hipotecarias
Bateo Territorial 7 Agroola 158.
r robad
ANO
M
Ja. j J--
so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes
y venden precios siempre moderados, VI LLAR Sb
de Sao Juan
Azcar
Para la exportacin ootliamoi
de
12.97 i 13,09 aegu paralizacin
Acciones
Banoo de Pto. Rleo 1 18 4 SO.
Banco Territorial.. 15J 16.
Banao Popular 1 10 a 11.
Buques anunciados
Vapor eipafiol Pi IX Sali
d Oanarlaa el 21 del patado para cite
puerto y Ponoe, alguiendo viaje para
Stgo. de Cuba,Habana y Jfatanzai.
v Vapor franoi Qaebea, eitar
aqu prooadente de Europa y St Tho Tho-mai
mai Tho-mai del 4 al 5 actual y guiri viaja
para Puerto Plata.
Vapor americano Phliadelphla.
Saldr para New York el 7 del que
curia.
Vapor americano Caraca. Re Recalad
calad Recalad procedente de Nc w York el 8
del oorrlente y legalr viaje al 1! galn
te dia para la Guayra.
Tomaron puerto
Ayer tarda el vapor americano
Carolina eon carga y pataje.
Goletas Deseada y Borlnquen
de la lila.
Buques en puerto
TRAV8EIA
Jalla Luckenbak deicargando
Carolina deioargando
'.COSTANEROS
D01 Hermanoi Fajardo
' Mara Artau Vlequei
Iiabela Agaadllla y Mavagsz
Siperaozt Arroyo y Silla ai
Majaguaua pendiente
Carmelita pendiente
Ana Mara Humicto y Nag'oc.
Progreio pendieate
Ata Blanca pendiente
Deieada pendiente
Borlrqueo labucoa
En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo do peridico
dos pesos el quintal.
las harinas
N EG RA. -Siempre xito. Producen nan
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE
Xacrltoi de lnterei particular, pl
eentavoi lnea. Pginai 4, 5 y 6, ana
Xdletoi iudiclaloi. anuncloa de laa
on arreglo 4 la tabl ilguiente:
1 lnieroln .8
2 6
3 ......4
D la euarta lnieroln en adalante 3
bUMArelU. .Nombramiento
wOTISIiS
cendio en un caaveral. -Rigistro Civil. Comit Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo dla Liga. Suiridii en Arecibo. Un prfugo
capturado. Seorita Gregjria Llabra. Fallecimien Fallecimiento.
to. Fallecimiento. Otras noticias de nter U general.
El Gobernador nombr por re recomendacin
comendacin recomendacin del Attorney, 4 don Sal
vador Fulladoia, Juez eipeclal de la
Corte municipal de Humscao, por au au-enola
enola au-enola del Juez ef ctivo don Rifael
Tirado.
-Eleonor DIAZ NAVARRO ha
eitableoido iu Oficina de Abogado j
i Notara en eitaaludad, ealle da San
Juito ndmero 12.
Ejerce ante la Corte Federal, Cor Corta
ta Corta da Diitrlto de toda la lila 7 Corta
Suprema, dedicndole aamitmo al
examen de ttuloi de propledadei, ia ia-aorporaoln
aorporaoln ia-aorporaoln deCorporaoionei del paa
y axtrangeraa y tramitacin da expe'
dlentea de expropiacin forioia.
Aeeptando la noble competencia
hoy eitableeida en el ejercicio de laa
proeiionei de Abogado y Notarlo, el
teflor DIAZ NAVARRO te diipone
eobrar 4 aui elientei honorarioi elec electivamente
tivamente electivamente mdieos.
En el cuartel de la polica iniu iniu-lar
lar iniu-lar te rteibi cita maSana el telegra telegrama
ma telegrama que ooplamoi,
Lijai, ra San Germ4n. Coro Coronel
nel Coronel Himlll; Conititaldo ayer barrio
Llanoi hacienda Erceito Foreitier
invettigaoin incendio, quemronte 13
ouerdai retoQoi caQa parte cerca alam alambre,
bre, alambre, i portonei madera, una letrina,
oaaa agregada, tin valuai adi. la laceadlo
ceadlo laceadlo fa ocailonido al paiar m mquina
quina mquina cunero 9 por vi i frrea, maqul
nlita Autorgloige. Juzgaco icitruye
diligencUi. 27 Febrero conduge dte dte-Ello
Ello dte-Ello Cabo Rajo, Antonio Seda por
acometmlent) y agretlc; Erneito
de las acreditadas marcas ISS R VAL v
(NOCIONES
afei
1 1 2. una tola iniaroin. A'M
ola inieroln, 4 10 eentavoi lnea.
ala
Mf.a o 1.. T..-1 t
"-i un puntal oicoiarei, eic,
entavoi lnea.
yitavoi lfpea ror cada inaereian.
ce un iuez mnnirmai t
AkaaSeda portar armai alteracin
paz pblica, amboi vecinoi del barrio
llanoi tunai Evitado ccmiiin
fmn pretenda polica.r-Cabi Ne Ne-giod,
giod, Ne-giod, -Se han inicrito en el ReglitrO
Clvl loi naclmiantoi da Garvatio Ca
nalei, Fidenaia Villa y O orlo y Fran
cim Andino, y lat defunelonei de
Mmela Ilarnza y Morillo y Jot
Gonilez Fragozo.
j-Lonifijrea R. M, Caldern y
C Afenlei de 1 itamida v iln rival
eerva Pabit han recibido mlllarei
de ctai de toda la iila, indicando
que (h Puerto Rico no te habebido
otrakerveztemii grato labor que
la n roa Pabt.
:E HELVETIA. 27 ealU A
a Omi. Gran caa de hiDedei. Ta.
ble d hotel. Apoientoi para familiai
y plrtonai tolai. Comidai cincuen.
ta ceitavoi cubierto. Banoi. Telfono
192. Apartado correo, 295. Propieta
rio, Eedr o Schir a. Nota: Eite hotel
eit i cargo de una le&orlta cague
Ca
-El leor Preiidente accidental
de la!
Liga de Comunidaddei. vice
preildfcnte de la mlima. don Ramn
H. Dtgado. coevooa al Comit Eieeu
Uvo la aioolaeln expreiada para
celebiar iciin el dcmlnpo orxlmo.
lai loi de la tarde, en el taln de
actuSel ayuntimient de San Juan
Con tl mot.vo te ha citado oportn
namette loi mlembroi del cornil
tefiorei don Manuel Sai chet Moraler
auitltuio del teor Todd, don Virgilio
Miviejo im'sro (i vecea tiene nno amigoa de rancha mu
edad qne 41). mi vieja emUro el dector B nnct, rae haba invitado
variia vecee p:sar anoa da en iu cun, en Riom. No conoca
yo la Auvcrnia y me decid viiitarle a mediadoa del verino de
1876-
Llagu f d el primer tren, y la primera cara que vi en el
indn fe" del dector- Vesta ite de grii y llevaba nn lombrero
de fie'tro nfgro de inchia alar, cuya copa, moy alti, te estrrchiba
hicia arribt; nn verdadero hongo de auverna 6 de oiibonero.
Vritido de iquel modo, el dector pareca on viejo joven, con m
cuerpo esbelto enf andado en una americana ciara, y in grancabzi
cubierto de pelo blanco.
Me abrtz con esa ef aiin de los provinciinoi qae ven tgtt
por fia a nn artigo largo tiempo eip'r&doy drsfado, y extendiendo
el brizo y ieBUndo en tarno: 1 He aqc U Jlnvemia! eulau
con orgullo. Yo tolo veia una laea de nonti 11, coyas cimas,
parecidas a conoi trarcidc, deban irract'gooi volcanes-
Lnrgo, indicando con el dedo el nombre de la fittcir, pro pronunci:
nunci: pronunci: Kiom. patria de los nugiitradoi, orgullo de la migis migis-tratura,
tratura, migis-tratura, qoe mejor debiera ser la patria do los mdicos.
i Por qoe? Bregante'.
Y me contett riendo:
, -tPrq l Lee al revi este nombre y tendris mor,
mi'i .... He ah por qu, jovea, me he Intuais ta ite pas.
(Continuacin de la pgina )
anoche en loi talonee del Centro de
loitrucoln y Recreo reiult lucidti lucidti-moy
moy lucidti-moy animado. Mi de treinta jve-
nei de amboi itxoi le dltrazaron,
aumentndole el ndmero eon una co-
muion ae jo venc humaeacnoi que
aiiitleron.
COKRJE9PON9AL.
Dvila, din Manvel
Prez Avlli,
don Joi Nevawz, y
don Marcelino
Sol.
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex-pro-
esor Clnico ael Hospital de
San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viaje
a viaana, na estaDieciao su
oficina profesional en la calle
de Tetun 37.
Horas de consulta de 2
p. m. Telfono n?32. d.
nlaieiin olebrada anoche
por el Ayuntamiento de etta ciu
dad, fu aeuerdo pate 4 informei del
Contador Muniolpal la tollcitud en
que don Manuel Barcener pide le le
auxilie eon el importa de pataje para
o Ettadoi Unidoi oon el fin de te-
guir all eitudloi teriaoi y protloot
de mecniaa, recomendando dicho
funcionario tal lollcitud por ter loi
deieoi del Corneja atender ella.
Ayer falleot an el maoioomlo el
allanado don Joi M Gsoi'ez Fra-
goib, natural de la Carolina y a.tl
guo federal que luch valientemente
contra el rigor de laa turbal en el
alio 1900.
Ha regreiado de tu txcuriln i
Yauoo la apreelable ufforita G Jorgi Jorgina
na Jorgina Llabrt, tiptwrrer de la oficina de
la Contadura municipal.
Anoche te tulold en Arecibo,
dliparndote doi tlroi de revlver
Odonel Gonzlez. Se ignoran lai cau"
ai que mot varn tan extrema reto
lucln.
Para curar un resfriado en un
da, tome e LAXATIVO BROMO BROMO-QUININA.
QUININA. BROMO-QUININA. Ei boticario le devolverel
dinero il no ie cura. La firma de E.
W. GROVE te halla en oada cajlta.
Ayer fu detenido por la polica
de Aguas Buen ai, el preto Gerardo
Lpez, que ettaba requtilorlado por
la Corta muniolpal de San Juan.
BERTA
AVISO
Deteotoi de mejorar la aparien apariencia
cia apariencia del empaque da nuettroi olgarri olgarri-lio,
lio, olgarri-lio, de ahora en adelante naettrai
marcai de cigarrillo! Colectiva y
Vloletoi Irn enoajetilladaa on for forma
ma forma de petaoai, y muy en breve todai
nuettrai marcea lern enoajetilladaa
en la mlima forma.
Con el fin de dltipar toda duda
reipecto la legitimidad de nueitro
product?, que pueda inrglr 4 oonie
euencia de la nueva marqullla, detea detea-moi
moi detea-moi haoer conttar que etto en nada
altera la buena calidad del mlimo,
Too Rimn American Tobacco
1. m, d. Company.
-Continan eofermoi de iaram
pin en la eiouela de Beneficencia, en
Santuroe, varioi aiiladot de dicho
ett ableo! miecto.
Muy pronto embarcar htala
loi Ettadoi Uaidoi, el Superintenden Superintendente
te Superintendente de Caridad Mr Heilhurbih
THE MAY FLOWI2R. C.lilO
St. 18. San Juan, R. A una cua cuadra
dra cuadra de loi oarroi elctrico 1 y prinel
palea edlfioloi del Gobierno. Eapl6a'
dlda viita a la baha. Barloa moder
noi lanitarloi. Habltaclonea freaeaai
Exquiiita comida puertorriquefia y
americana. Freolot moderado!. EMI
LIA RAMIREZ, Viuda do Maeferrer
Ha ildo delenldo en Barra iqui
tai, Antonio Farnndti aliai Ggo,
reclamado por la Corta de pai en da-
Iuq di hurlo mayor.
El juez Muniolpal de Yauoo ha
pueito bjo oauoin Pablo Feliciano
por ameoaiai de muerte tu hermano
Juan Feliciano.
-E.ta.tarde lalihaola Giajama
el Ato al de aquella Corte de Dlitrlto
Mr Wilcox.
UN BUEN reloj de oro ei el mejor
regalo para Navidad. F. Kehrhaha
y C?. San Franclioo 28, San Juan
Sita mafitna ooefarenel oon el
gobernader el lefior Mattel Lluverai,
aloalde de Yauoo.
Eita tarde te reunir la ooml ooml-iln
iln ooml-iln de la poiloa iniuiar.
La ojmlila de la polica lntu lntu-lar
lar lntu-lar recomend la leparaoia del guar guardia
dia guardia Abelardo Daz, por conduca in incorrecta.
correcta. incorrecta. Jtita maSana te aprob on e
Coniej ) Ejeoutivo el C B 38 bil del
or Daz Navarro para derogar 1
ley icibro el matrimonio natural y
ettableasr un prooeaimlinto para le le-gltlmar
gltlmar le-gltlmar lnioribir dicha unin.
(oiina en, la pgina 6'")
muv sahm-
J w
existencias
Co. SQ JU
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
EXTXnBD A1-A.V JUAN S A S IJTJ f LASS MATTER
mKtmr w
PBSGMS OE SUSOUPCIOM
EN LA ISLAI
V 16S CiVI
TJatrfmesi? 2.25
Un itmeiire c 4.50
U 9.00
EN EL KXTRANGERO
Un mw.in.Mm.H-M 1.00
Un trimestre.. 3.00
Un semestre. h 6.00
Un i!io 12
Noticias del dia
Oontiminin le la t&qina 5?)
LOS PIANOS ue bansobrosa
Uto en rtaa ilklmoi claco affos y por
sta raia les recomes.3os por les
profesores de m sica ie rr prestido
en 1 Isla, ios loi a 1 fbrica Kokki
St CampUll, de New York, de 1 cual
i afeite en Sai Juan A. S. Be' aval,
Apartado 81, y uien puede ustet
lrlsrim para mejores laforaes.
ES NECESARIO exigir que csda
ostia obteng grabado el nombre Di Digestiva
gestiva Digestiva M -j arriata, raro un slo estu estuche
che estuche prod-aca major efeati que una o o-Cica
Cica o-Cica do b'. tollas de sgaa mla-ral de
er el finios oui atlto radical, del es estmago
tmago estmago y dti intestino, el D gentlvo
Moj arrie ta purifioa loe alimentos y
loa haet asltnllab'es. El legitimo Di'
gellTO Mojarrietaoura tnun dia lai
indigesiionea, en un mee lai dlsw
alai 6 gaetr glas, y en tre meses la
mi gravee enfermedades orf nicas del
atmago y dal lotestiao, Eiti ur.i"
veralmenti o:Kflr!ndo, ea f .rm sin
igotl, qu-j la .ftcaola del D gsiivo
Mojarri- vtraderemenk: nd:eai
y superior 1 de todo loa cwsre
msdlo. DevKntaktnlsa principa'?
farmct de K rooa y Amrlo.
80 ACATA8RRASE i
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Biso
SAN JUSTO 12.
(&, En 1 calle e San Jos nmeru
1, alquila un mirador,
SgrSa cita imprente o vende pa papel
pel papel viejo de perldtCj 2 quintal.
l'or 50 centavos 6 91 temanales
comprara uitsd in re'oj da oro de 25
6 60 dolan. F. Khrhaui y C Sn
FrancUco 23. Tmtna vendsmt-a ful fulges
ges fulges tUtlfioUlfS
TENEDOR DE LIBAOS, eo'cca
o en ssin Ji an, b.rlauuo y tclblen
I f 't I iDKis, ofrece tus ie.-vi-(
par t i.viar de it cha en ctvsas
nieT.v-H,., Bu?na ufe-er !,
JUAI DE BUZMAS BW
ABOGADO-NOTARIO
TETUAN 15. P. O. BOX 743
San Jan, P. R.
El eatme ea una eafarmadai fue
tiene nuctaians lapartaae!a ielae.ua
gneralirertf! se le atribuye. Invade
tsd las rgano del uarpo, cuyai
Juncieras y fuerzas debilita prof inda
xat. Eeeauafu!rteiila sorder
icta la vista, la naris y la garganta
y es generalmente par dende empieza
la tubareultsia tisis.
La sisma fMllidft y la frecuen frecuenta
ta frecuenta con ue o pescaban catarro, hace
a las perio&f.i instlferentei para cu
rarlo y la gran mayora no ae preoou
pa e las comecuensiaa.
Los bafios fros por la maBana
Inmediatamente despus de dejar
fho, dormir eon las vent&aas abier
as y evitar lai corrientes da aire, ion
precauciones muy buenas que no cues
i trabajo el observarlas. Pero
jrtentivo mis pcUve, ms flcai.
uAs fte y m ?oitlvo y Uroblen el
qMe, Monsejau los mdlees, es la Emul
w(n Je &fttt d aceite de hgado de
tnrprendHL se la fuerza, vitalidad,
c-cerffia y poer ce reaiitenola m re-
u1.! ti currfj huKacr de Us pequ'
:.s Cf-i-Kje Kujuieii. de Soot que te
.t'KiiiUiriD con c.::t&nol. Esta
nu'dln recsubrc ic?&riormento todas
Uk prte d'Wifi y Tclntirable del
vr!To y lo rona el abrigo e 1 in
vcun cti rH(.
De euari'o euf io .parecen
lodvsirialei poco eorupvlosos anun
r Undo emulr ones. virv 6 prepar
osaloscuo s,tribi:m propidade
curatira qvo ao tlemti t basta hay
quien su at.n i tpc'r en leirai de
mpreuta, qi el petrleo o terosina
ai un alimenr.
Qu es e) t :.-:rleov Un aceite mine
ral qu t )- colC' ccu i utiible para
vbnear y kr ,iar mquinas y para
v'umbntr.
-Una. h.ntc iidigesiible quo
pru di la prcpifdfeU eaalal ue tu
io allmeaiu. t-! la asimilacin
jV-y al trt c tubo lntestnal
ir- E'.-lhctr y sin ser aosorDi
'i) un si bttDis., en nn, que no
if.ECEincuriii oh i uropieafjs cu
rt.iia( i alniG&tlcias del aceite d
higsto ua btsalao. Si se dijese que
)1 ptKt'-o e un alimento para ma
qttic, podra pasari pero n: un all
teiiu, iar el cuerpo.
S vak algura duda, preguntad
a vmtro c-tdleoi l os confirmara es
ta verdad; y sieutais escasos de fuer
ra. de carne y ds sangre, os aconse
jara que tomis la Emulsin de Scott
Dr. Lippitt
Cirujanc y Oculista
Consultorio: Cruz 15. lloras de consultas.- de 9 12 a, m
KA AKICOIA i! SU SI
i
eforvesoento
antibilios
DE BLANCO.
GRAfl HOTEL
AFE,B$TAUnW
QOOLSk AMEKICANA
MibUc1on$f',venttaias, Qwxrio i lao, L&t ittri, fWYou
P. aalabet y Ca Prop.--Cro 10 y 13
tMAN
fama pargaata aaave y esta
Ka la lalfesiia.
la las agrias y latos del estmago.
Cntrala jaajieaa.
Oaaira al astral balate.
Oaitra la bilis.
fasto rereioaat?.
1
Luz
eectrca
En
Royal iii Steam Padket Compsny, Lnndon.
Incoryratedj ly Royal Charter 1839.
Los maijofln vaooM ls esta Empresa reanudarn su eioala an ai
ta Isla empezaado coa el da 12 de Eoero 1.906 admitiendo carga y pasa-
geros para San Thornas. Islak inglesas, francesas, holaidesas, Veneiua-
la, Europa, eto. Servicio quikcenal. Gran rsbaja da precios hasta el 15 de
Man, Para ms Informe. T-igirse sus Agentes generales en esta Isla,
FM1TZE, LNOT & Ce., Sites.
30 -5d. San Juan P. R.
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, des despus
pus despus de haber
probado miles de
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si sido
do sido el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
del Estmago:
sus Pildoras no
se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.
fflr
la Capital, Puerta dt
Tieiia, Santurce y
Rio Piedlas
1
CBtacia.nt.atta)
La Apeniai-
tis es el trr
de la Humani-I
dad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal
vaguardia y por
( millones de per
sonas. Si usted
padece de al gu
ia afeccin del
aparato Diges
tivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
'-nunca han fa
llado.
Suministrado por li
Sin lutn Ught&TrtnsIt fe.
Oficinas N1? 7, San Justo, San Juan, P. R.
Telfono W 84, P. O. Box 368.
Las Pildoras del dctor Madison, son el nico remedio
para curar crnicas Disbepsia, Extreimiento Malas diges-
ravilla para prevenir y furar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mjiyor y al detall en la Droguera y Far-
macia vrumermety, y en toaas las ciernas poucas.
FRENCH BOARDINt THOUSE
THE ANDREW JERCENS Cu.
Cincinnatij 11 S,
FABRICANTES DE
Jabones fieos de tocador.
Jabones medicinales y perfumera.
Jabones facial de Woq ibury.
The AndroW Jtrggns Ce, propietarios.
365 y 367 Broadway, New Yo kj
Mdanse muestras gratis,
I
38-TJSTAH-38
ACMT0 TEXD0
MHMMIMI
Gasa buena,
Mesa buena,
Baos buenos, eto.
Ejerce antp todos los Tribunales de la Isla y Corte Federal. P. O. Box 87, Tdfoao 47
Horas: de 9 12, A. M. y de 1 5 P. M. Tetun 1.
4
BEKTA
BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA
Y eccantid-j de su broiri, rre Ilsv hacia la cindsd-
Apenis haba tomado una tiz de cif con lechs, faimoi i
vitiUr la ciudad vieja- Admir !a cata del botio&rio y las demi
cie' rlebrei, neera todai, pero lindas co.xo juguetes, comal
fachiM de piedra esculpida". Alreir It estaa de la Virgen,
Pitroca Ce ctrnicroi, y me explictron icerc de ella on anc anc-dot
dot anc-dot que co Ur en otra ccii6n. Deipu el doctor, me dijo:
lhora ta ru(o qae rm espere cinco minutos para ir
visitar a una eif -rfr. y le llevar al csrro de Chitel-Goyon, fin
de ftit Hurle, antts dr iSmcrzir el fspecto general dla ciudad y
teda ta cordillera de Puj-de-Zbme. Puede aguardarme prset ndo
p r h icen: subo y bajo.
Ma dj5 f renta cno e eica vijni c8f ronei d provinci.
torxbr;, cerride?, mndea, lgubres- Pero aquel rre pvreci te te-rnr
rnr te-rnr una fiioaoma pa)tcUrmcLt3 ticicitra, y pronto averig la
c isa de ello. ToJai lat ventar dl primer pito eitiHtn cerra
das hzsU la miUd por gruesu p!tncbta de madera Unicamente
se abrala jarte auperior, como ai ae hubiese querido evitar que
lo trei enctrridoi en ique! vasto cofre de piedra miraran la
calle.
Cuando baj el doctor le expliqu !o qie hiba observado.
Y ms conteit: No ie engaa utted; el desdichado r que se en
ci:rra ah dentro, co debe ver jams lo que pasa en la calle- Es
una leca, 6, por mjor decir, una idiota, 6 una simple, lo qae veso-l-os
tos normando lhrosia una nknte I Ah I Ki una hiitoria tre tremenda
menda tremenda y al propio tiendo un curioso caso patolgico. iQaiere
usted orlo
Acert y repiso:
Hice unes veinte afos les propietarios de esta palacio,
clieatii m'oi. tuvieron una h ja, parecida a todas las niSss.
Pero i rento not que el cuerpo de la pequeaela se desa
rr..!ib bi'r, tu i.tt!iger,cia permaneca inerte.
A .vo m;y roste; pero co habl.
Ct q-e era sorda, isas despus ccmprol quecs perfec perfec-tLufntf,
tLufntf, perfec-tLufntf, ieu lo ctt prenda. L?s ruidos violentos la estreme estremecan
can estremecan y it?;roriz;brn aio qce se di'H coeitidi sus causas,
" Crcu; era reba!, rosgulfici, pero muda, muda por fstta
d ir e- Prcl eittictos medios para que penetra en
t p' C- z a?-T a Ivi; wpoilbl. Un haba parecido qio re
co oc'a a tu rio-I-u-; it usavezde6tftadnoc)nccaasu mairc.
N'iipari :c decir ata palabra, 1 primera que murmuran los
i; n ., I t.raa q. e ironurcian los soldados moribundos en ti
cimpu de biuil : Mxa A veca trataba Ct balbucir; pero
ei vann.
Cuando hac h(-', tiempo rea de continuo lacrando ligeros
k"t i ire pitfc'an I chr!a de en rjiro; si llcvi, lloraba y ge-
UbiJjdlJhll
POR
CUY DE MAUPASSAM
SAN JCAN 1'. R.
La 'Democracia
1906
Tha
Pck
aims
1 353 8 afTl
Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico
El yapor
"MASSAPEQUA"
saldr de New York directamente para Ponce
en la ltima semana del mes corriente admi admitiendo
tiendo admitiendo carga para todos los puertos de la isla.
S. S, Julia LUCKENBACH.
Saldr de New York el 18 del corriente para
Puerto-Rico.
Para ms infor nes dirigirse
Sucesores de L ifibill &Co.
AGENTES
Marina, San JaanjP. R.
OFICINA GENERAL EN NEW YORK:
116 BROAD ST. PIER 33 NORTH RIVER
AGENTES EN PUESTO RICO:
Srei. Suceaorea de L. Vlllamll & C...... Sao Juta
t Vidal &C9...S .... Ponce
c A. BravO & Cv MayagtSez
c Bandera, Phllppl & C Aguadilla
Ledeama & C? Artwlbo
L. M. Clntron..- Fajardo
A. Hulmn & C Arroyo
Sr. Antonio Roig Humacao
La corapaa aauaarera del Eaa.. Yabuco
NOTA: Habr especial cuidado en el tratamiento de las mercancas embarcadas por esta lnei, resaltando esto una gran ventaja para los embarcadores de frutas,
COLEGIO PARTIO LAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
IVH DADO J52Y 18.
Director: Pedro Mocz Binlet
XkS JOAN, PUERTO-RICO CALLE DEL SOL, N li.
Readmite almmaoi internos, externos J media pensin. las las-tftoddi
tftoddi las-tftoddi Prlmaia completa, fiasoaanca Pictca. Mtodoa mder mder-ni.
ni. mder-ni. Ovrtoi complatos d Matemticas, Tenedura db libbo
DIOMAfl, TAQUIGRAFA T ESCRITURA m MAQUIHIXLA. tfdfte 1 R6
glammto
LA VE1LOCE
Vapores tims tata
Durante la prsaeata cosecha e cala loa maafiooi y moderno a vaporea
te tata OompaMa, harn eaeala en eiW puerto, eego el aiguleate itlaer.rio
Vapor Centro Amrica. ... .-. 5 de Dloierabre 1006
veneueia....t...... oasisnaro
Centro Amrica 5 de Febrero
Tsentela.- aM e-t-t-e -- I e-e 8 de Marzo
Adxit8Bo earf a j paaaroa.
PRECrOS DE PASAGES
1906
ao contrato Post
con g Ooblsrna de los Estadas-Uoidos le k'ic
Servicio De New-York
Vapores Salidas de N. York
Coamo Saldr de San Juan Fbro. 27
Carolina Febrero 24 Marzo 13
Ponce 28 Ponce directamente
Coamo Marzo 10 c San Juan Marzo 27
Carolina 24 Abril 10
&rwwo de litio Orkans. El vapor ARKADIA har vi ajo j refttUrei entre
New Orleana y Puerto Rico, llevando p&aair ros y carga.
Seracio de eabotaie. El vapor PORTO RICO lle7ando paaajeroa y eargt,
aaldri da San Juan laa doi de la madrugada oara todaa loa puartoa de la
illa, de au ruta, en laa aisrulentei fochas: por el Knte, m'.Areolna, Febrero 21,
Marzo 7 y 2l,Abril 4 y 18; oor el 0ate,juevea, Marzo 1, 15 y 29,Abr 12 y 26
Ele vapor conecta con loa vaporee de esta Compaa para New York',
Se recfce carga h&ata laa 12 dul dia antes de atilda. Be venden paaajee en
lac oficinal beata laa cuatro do la tarde del dia interior i su aalld.
Vapor VASCO llevando oarga aolanrente, raldra para todo loa puerto?
de la ila de a ruta la una de la mafiaa. en lt atsruiena achaa: or fl
Rito: Febrero 28, Marzo 14 y ?, Abril 11 y 25, pnr el Osts: Febrero 21, Maraa
7 y 21, Abril i y 18. Admit" Wf baata tu 12 ti di atei di au aa'.ida,
flaaffOtM Camarote 1 olaea 2 elaae 3 elaie
da inniiitni(. -.
" IB (SXTBR03 INTERNOS
Ttll rifa 1140 125 93 50 $ 38 90
St'Jioi H) 150 140 lio 40
CMaivi U I50 140 UO 40
Hia W 168 148 116 40
Para informes dirigirse
ffitze tund & Cq, Sucesores, Ponce.
DEPOSITO OE 1PLEBT0S AGRICOLAS
TETU N 65 y 67.
Oficina de Sao Juan, gi la Marina, Muelle non I, de ia OoruDaflfa
PfScIna de KeYork: 1, Broadway. Oficina sn HawOrlaaw, VY. W. Husk, ftqi. 619, Sqfeirain St.
VINO ESPiSOL
EL OBI
S. y
au
5090Q0
sssiiaefli iw'!o
111
US botellas uno no Noven esta alivia na deban tenarsa PQr imhm
I i lliitt... ir M i,
..
I
JoiaoUtsaSililO. CLTlViD)1E R HTRILLOS, MAQUINAS
para ch apioja, et). y ripuutoi para etf.
Oficiaa3: Teta a n 53 Ginia. Stubbe, San Juan, P. R
'y : i4eft3d '1:
W 1 'kT- TT T" V '""
UFRt v t- -i,
MBn-aa------aaewnai -aaww ai i eAjf-
ma&lMta Not4 UlUd 6H tu r" .mocv V rr'
las teerra9 nitea n as :
fejvMiStsf Ba a apetito vt w mi n -w--Mk
aeoaBMtoe de fu 4rA rr-Jf- '; v-v.. ;
n prOSim futri y -;v...- r.-. .-.-o -.-
mw usted etnfrr nkcC.--U. i i ';.;
ItwAl mo, y A vci i!b mpt'-r,, r-t; ... p-f 1 1
iW3fci njt9.4 psdece de ki lili im' i ';!t
t.4rto(IBAiwetf pUUflU.. ..wat-;1 .',:'."':-v. ji- S
:a Wyi' iBle jyft el eaerpo coit. .- '.
rpWl laeMMed VOpiteeloBeldlcnt.-ix.'.:: f 'i k '.'
-f bao sastfliMa, 6 et eree, 6rf? Vrf'ie isr
a-.
'--
a, t
ra ia motivot Kat:e .. de,-. ;!
Ste 1 MmMm 6 ponlifloce foeAt, 6 t.orrovi Jo- -'-.r i rf f'rt 4
Wcw4Watt per tminar, eotre todo de hu-v. -set ifrO
tt 1 l II II 1 11 II II L II O L MV
. A A B H Q Q NN N Q A R R M D R. R D
. i jfift IR
Di i
erran
PARA
CANAS
tyVt u(ti de.vei en ouspdo tJtie tbiifKftin ob;--. '.!. titr.i y,tr?r'.:iO iixSy
Le den ttod ejejnsu veea putmd 6 dofotee a ..r de i -s o;'o y r.'.d de i 0$g;
tewf Orti nsd mvxjyv vecoa dpre i 'ut fc en iivtlc Jici'iJ t-a
cada vea wta ivi i tftrbiee- e or? a vWcv. '. "J.-Je m 'lo r-r E,i
aoet;po Kcte ute4cfeat'Kw'' II-. chj.ij iv:v."iLr, i'r Ki.-fei
lmetasBlr'w'ooontobbert.f-.-'J if l'.;.;ca u...f i tleo'.uu crupclOa fc-v
6 sofeniiedad de leijld srArfc' 6!ertei".edf cr?Ot e e.r.'oaer. & m rcM-ri
tejbldrrs nd que iu mimera h i-o OcUtnti-j-e y qi: u ut. f-'ic : yu
VBrt
mucho tiempo cualquier estaio, cii..-'..jo trabajo w.t'..7 St int usted
CSRBBRO DEBILITAy y laiii c Bi!Pirto; c :!, r'rt rt-.r iuyw, y i.:6iT
j debe Mtcd probar el imico AimcJit hu ti.o, y et el cti-.
VinpVCordial te'CEREBirt
'Y
an te nwrj I ital treoto y
da iu nfrmds!. le cual
Kl j de iti une bcteU tmntr, ulti-1 I
Us e,iniiao g-rna "' i-'
iililwVIIM rttuttaJ.-t. cue Lj : t
embaa enAs, f-.KVIVK U i i'"M"
f-r. wa 6t-nJ vd mmiti jlt :n
r"" afeer n Ptodu.-. rr. i r
.I Ifnlo- V..0 ) fc.LC'w.;A ti..-1
ij-Ht cmica.
i ijt.nl ta PucKo-RUo Ss .Iw-vfi, ('..i. i
fcaee- Svcealoi Oedea Mna- ;..-..
, c -e t",
o r.'.. r'
r-i Sr M -..
. .,.. ; I. .....
l. ru..,.
Ti't. (
j ti. 'X
vi t :
:'J.
j;
3
.
Supera a todos los dems abonos en cuanto a Resultados Positivos y Precios.
Para precio, certificados, modo de emplearlo y dems inormesdirijanse a
FRITZE, LUNDT Y, Cfc.
. OLA
Luna 2 3, altos id cdsq.
nTeifono 144.
Consultas de 2 4.
Pt;n. jrj.o 11 do 1C',
dderds e siDo
oAm Slmecaloacit, ?eatsfj Su
OOafeuUaa per c.?rrpo fvJ.-. ts,
ee 's al sfler.
3
TE1TO 3?
- ff fl7,
'.cro Rico.
S.
TABACO Y AZUCAR
xisnta dg las Compiftlas do Seguros centra c!iand!o, tituladas
Hcrwich Un.Son Firs nsurranse h
sCOTTWi NIOH AND 1NSURHANC5 COMPAF?
7 US LAS US HAS I)K VA
XX.
COmQNlt GE'iEMLZE TRASAJAHTtQ
WOBiL WMiSBIr' COMPAS V D". ROTTERDAM Y AMKKIU.
IVi torna y per tab'.t ft LrMrta, Fari- ylodu b c!"-?
Co.icrclantos
ANGEL SUAREZ Fabrlaasts
importador 9 tycafcroro Frtxlei
i a!EW.5 Seo Franela:) t.
f aiX.CA j Uro rUc,9 Adol
f tarro Cftitur r ";
Go-?,sftnt arUd: Se
eir. Ixportadaa d; JEarcp r
SAS & Oo.
X-X23X1.O0
GRATIS!
"GUIA DB LA SALUD'
Contiene ms de 160 psloas
j muchos grabados raagneos
y lminas en coloros.
SE EN Ti A GRATIS AL QUE
LO SOLICITE.
Ebo libro esta cacrito de una
manera clara y concisa, para que
)do aquel que lo lea. pueda com
prenderlo. Por medio de este libro
interesante se han salvado muchas
vidas, y salvar an muchas mis
por muy cercanas que se hallen da
la sepultara.
Este es un tratadito en el cual se
ieEcriben todas las enfermedades
que atacan al cisterna humano y loa
medios de curarlas.
Est escrito exclusivamente
para los Ulspano-Americanos
ms Lien para la raza Espaola
por et Profesor E. C. COLLINS,
de la nirersidad de New York,
En este libro pueden leerse los
secretos de la Yida sexual y ma
trimonial, y cmo llevar cabo lo
jeberes matrimoniales y conseguir
una prole robusta y saludable asi
como el modo de conservar Su pro propia
pia propia salud y la de 6us hijos,
Todo el que ha ledo este libro
dice qno vale su peso ca oro. Es
:i libro para todo el mundo, pa para
ra para el esposo y la dulce esposa, para
1 joven mancebo y lajovea don don-lo'1:',
lo'1:', don-lo'1:', para el jornalero, para el mec mecnico
nico mecnico y para el hombre de negocios.
Para laa personas que gocen de
buena salud recomendamos los cap captulos
tulos captulos que tratan sobre la manera
l de impedirlas enfermeflades;a$
( como los no menos interesante
sihre la Tida sexual jr matrimo matrimonial
nial matrimonial y cmo conseguir una prole
robusta y saludable.
A los que se hallan enfermos re re-enmendamos
enmendamos re-enmendamos los captulos que tra traan
an traan de todas 1; enfermedades en
pt ucral, como la dispesia, reuma reumatismo,
tismo, reumatismo, enfermedades do los rlo rlo-ucs,
ucs, rlo-ucs, del hgado ete etc.
Se distribuirn cincuenta mil
(50,000) ejemplares cratis.y to toda
da toda persona queto solicite en
Te esta oficina alranas estam estampillas
pillas estampillas do correo, junto con el
nombre y direccin, recibir uno
te estos libros.
No echen en olvido r1 escribir sin
dcaiora. pues ha sido tal la acocida
A-r ni i ,...,, l cbteniJo ia primen edicia
bMj-jranwe l'.xrvji j lu cs;a cora, que yac-bi?e aa ago
''f U-:Jo J .).'-! rin 1 tfi .'tago. Escriban inmediatamente al.
1 r. K ft! t l-fr.i.i,Ki
sis-
r o. Sji i5i
Dr. E. C. Collins.
' MEDICAL INSTITUTE,
m
lEaOSJOMERALE
rft Marca PUERTO RICO, especial para Caa, Tabac,
Algodn, Caf, etc.
Empleados en toda la isla con excelentes resultados, fa fabricados
bricados fabricados expresamente para Puerto Rico por
THE AMERICAN FERTILIZENG COMPANY
J)e cuya Compaia somos los Unicos Agentes para
la Isla. Mandamos por correo al que solicite un Meto
sobre empleo, anlisis, etc de los abonos.
Depsito Marina: GANDIA & STUBBE.
Oias: Tetun nm. 53. Sao Juan
y Farsa aa y
Prrii'a. Paa 8, Arebo P. R.
t...-, ...1 ... n.da. Personal inteligente. Precios loi
' i nfMiio M.itfriAC ninilllll a
mas limitados. Deetfeae tas r
tienn. Depurativo Ro e yeceun
Octubre 3 del905J
Colonia Especial de Estudian
tes Puertorriqueos
EN BALTIMORE, Md,
MQ-mslDruid HUl.Ave.)
A eargs del Doctor Rafael Janer.
Se envan prespeotos a toda persona
que los lolielte. D
Dr, A. Alvar z Valds IDominJo M. Masseri y"Mca
ii
t
II
The Sin Life huronee Co, of Canad
'"El SolA05
L.i ?1I da seguros sobre la vida, que ha pgado mayor ama de
laleW3 ea Pasrt3 Rico, y qn sonleae nnyamTisro de Plizas en rigor.
5 itmt f iWtai m i m Iftsra on$tido hasta di. Of resa la garanta
al :)Vu?a- l Canad y la de u aotlvoblsn invertido Coawde pria pria-mos
mos pria-mos i sai ks?jjurados. Emite Plizas no caducables. Pa?a tod cate de
iilei' i. Anirt'nlai prlanras cida clnso aoa. Sa sirena de Pll
ai D jtilCa vertible a un nmero fijo de doi aoi ei la f j?a ma airao airao-lira
lira airao-lira di s 'g ir i of resida a1 pblico. Vauie loi proipsotii. Pdame infor infor-mei
mei infor-mei a Ca la Js SUbbi, Aganus Gaaerales en San Juan. Hy agentai lo lo-ealea
ealea lo-ealea en todat lai poblaciones.
GANDIA A STUBBffi. Agentes SensMlai y Banqueros,
6 F iTORER. Diviia Manager.
J. M. LIGO. Aslstant Manager.
B2XTMTA
DM LA WmllBSIMAM
33 pUtUSlLTAXlA
Saa Francisc' 71. P. R-
Saa Jaia.R. P.
ATTRNKT AN1 OUNSHMl! Af kAW
(ABOGAD)
Ejerce ante la forte Federal y e-
mil tribunales insalarei.
Cristi 21, San a ?.
Ch:rn y Yordn
Clciaa da asantes indicale! y No
tartalea, negaciei, cargo de
Luis L. Yordn Dvila
AB1QADO Y NOTARIO
Y
Carlos F. Chardn y Len
OTARIO
Ofidnaa. eaUe Crlstbsa n omero I
Bajos. TKLB1FONO! nmero M.
SAN FRANCISCO 56,
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.
JSTquo tu
omento d tu
tlbc p?ce en
n. lima1 nirfi
coaoU y asi rica
oqula-, platoi.
Timsr,fl tndoi loe demii
oa. qus Aewie esta tu ba, y en mi se-
ftando o.7Tdv, loa pvecloi est'rftn
eae!li'T ', icn la o:i;aaola actaa!:
Un bU--i i.2 ctvi. UnatwMra em em-pa
pa em-pa K iucivs. Un arro eon gala galana,
na, galana, .; ct8. a caldo galhgo, 10 et7.
Va Mata-j aviicstlna, lOctva. Una
aop or. same, 2 oivi. Una topa de
galilea, P cTi. Jna mista, 8 etn.
Tambin ie h&een abono para
ftmlllai i p: -38lo limitlo, sto oon
quincenal aielantdai.
Un oubiarto de 11 i 1 y da 6 1 en
el Reitauraat, 50 otvi.
Loe ju?"3i j dom'oOi ee baoe nn
electo c!"i gallego, y loi i&badoi
paite' ei y .'i wai eon p illo.
JUA fGAOU.
Colegio sin Pilo Je Iffiomas y Comercio
. mi Mi.at
Por tas Hermanos de las tscuiias wisuanas.
Oalie dM 5nto ie adytLMUe al Pl Bpiscopal-im Jun ie Putrto Bioo
El Coleeiode San Pablo est baio el patroeinio iel ReTerendBlaao Sefior
Obispo de Puerto Rico y dirigido por loe Bennanoa de lat Jiaaieiai uruuanaa
Se admiten alimnos internoi, medioi intewioa y extewioi eo eaalquier tiempo
La enietanxa en este Colegs eompreode tres grnpoi:
1 La tnirianza para prvulos. t L mteffama yriroariq.
39 L enseftanta ooirmal wptrior.
( Antis Hitel Mndez ". )
OA8UAI, FHENTB AL
PABQ-2 Csntbal,
Bate aeredtado; hotel ha sido re
ftmnade por la actual duefia y ea hoy,
aln iaptta, el mejor hotel deCagaai
Mena eaoelente y variada; habita9
etonei cmodae y reacai para no 6
mu paiajeroi y servicio esmerado,
hallarn los pasajero! en el HOTEL
AMERICA.
Precios sumamente mdicos por
das. Abonos mensuales para comidas
y habitaciones.
Visitad el hotel AMERICA j rol-
I veris.
Caguas, Enerd de 1905
Escolstica Omz.
Para iformes, soHeiten del Director el prospecto.
Hermano Bllmtnd F. S. C.
8. A. "Luz Elctrica"
Sertieio de da y de noche-Corriente cotinua baja tensin
No hay peligro. e hacen toda cUse de instalaciones parajcaiai par-
tleularei, alumiril-! pbllo, abaalaoi y toa el aie de motores.
Especialidad en plantas para almbralo elitrlce xle pueblos y ha-
eiendat. Telfono par largisdUkantlai, lntaroomunlcados para oflcV
nai, centrales, muel es, et), Materiales para aitai alases de instalaciones.
Llame usted por telfoi), y tendr Intnedlatamsnts nuestros empleados pa'
ra cumplimentar sus deieos.
Oleiolnas Alisad. Falfono: Oala! 4. Planta 209.
Apartado de correos 477.
Jaime Sifre. Administrador.
o
r
r
s ".tv tds c m t 1m it
i H I i
Da vB'itt ra 1 Fi.'.'r.
64, Sn J ..'ir. P.
LATN AMERICAN INSIIUIE
iripo por Don M Domin Suiso
67 W. 97th 8t. NSW YORK
ja d Blan,
de
En los tloikos
"Bl.oriotry."
Y la la inprenta,
rar.( isvO, IJ.
halfnn de ven'a
a plasa d:
Iasruccu en todos los ramos
Ooodncic'n adecuada en los estudios.
Trto y ,llfc!n convsalanka al carc
ter de 1 raza latlia-PerfotsionamUn-to
en el Idioma paol, fin do q. los
jvenes qne so nos envan no vuelvan
luego sus pases haciendo papeles
ridenlos, sin saber hablar bioo, ni el
espafiol,ni el ingls. Enseanza rpl-
alie de Sac
da y eficaz de este idioma Caidados
de auiilia Comida la espaola
Costumbres, religin y tradicional
patrias Mtodos de eesefianza ame
rioanos Idioma obligatorio, el lngli
Nuestras esuecialldrei: Oomro i
Idiomas. Rcferenelai de donde ir
quieran y como se quieran.
Diclor i Mi km
De regreso de sa viaje ) laropa,
uaba de instalar sa oficina profesio
nal ea la calle del Criste, nmero 14.
Horas de eoniulta: ie 11 y uea i 2
y media de la tarde. d.
SE HACE TODA CLASE DE TRABAJOS TIPOGRAFICOS
TTiTlty r r-m- n .i-lm i mmm m. ,n....,
anaca del mmm
DEL
Licenciado M. Traviesa
. 1 j Moa wac.
I Jefr4la, CeaorrM, J
tf"t forr. Leucorrea
I pRf Ym T -! tlM
I Ski. aMr
irfj Btui cieaieBl ls A
CALLE DJ5 H03T03 N? 1, GWA GWA-TAM.VP.
TAM.VP. GWA-TAM.VP. R.
OoMjslttt y Tariado surtido
d ediernii patentizadas,
etc, et. Prets limitados.
mmm mm
DH ADRIAN PESEZ
Servias tefM y ra-
Asegrese usted en las compaas ms importantes ms liberales
CONTRA IfJCErJDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBRGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRB.
t a t rt RIESGO DE PAR M4 mf
LA BRITIS a FORffilGN LA MANHEIM
Miilsnhoff & lorber, agentes generales,
Cemento l Porland
1 mejor caauato aaericano; ?ipleado con preferencia por las 0nas Pblicas,
Aruifcfietsy maestros de bras. Cotstante eistaoia.
PRseios Ria;wPWBNciA
MuIIenholT & Kcrber.
Casa dl ii-'iloj.
iEiii y leoiicso BMeira
CIRUJANOS DENT.STAS
esa a s w Pto tmm
JUAN VIAS OOHOTECO
Meftt Ejerce eo toda sld
Tiesie nelsaQos-da prctica en Keglatroa da U Prcple
f.ta y gfc?anmi I nfcripcln'de los uti
K?prbSflnts!?ie a.C&srn&i: doa Jac
mmm i los ojos
Tritamieato Mdico yQuirrsico
1, RAFAEL DE1 HltE
Consultas de V a 4 p. m. Fortaleza 16.
IVES1FEI1
Practicante y desunfectorti"
tulado. Todo trabajo de ma
soterapia Teraputica que se
le encomiende ser hbil y
competentemente atendido.
San Jos n' 6.
Anuncio
El qne suscribe, okecemulaa do
madas Indmitas. El qne mfioese
comprar algunas puede d Ir fufase i
eita Villa. Alfredo Amy.
Coamo Julio SI, 1003.
E D
LINE
OFSSTEAMSHIPS,
Vipores correos Americanos entre New York, Porto lISco,
. ; Curazao y Venia :
Safando del muelle 13, BfOOKIyil, Junto al Wall St. Ferry
Vapor CARACAS
I'IIILADELPHIA
JfUIDA
3,000 Tonsi Vapores de doble hlioe:
2.500 IVapor MARACAIBO, 1,800 Tona
OSO I ZLA, 1,800
PASA NSW YORK
A Ta 3 P. M. VAPORES
Salidas deSan Juan Puerto.Rlco
PARA OintlZAO Y VENEZUELA
A las 3 P. M.
Enero 26. 1906.
Febrero 9
c 23
Marzo 9
83
Abril o
20
Snsro 24. 1906
F.brero 1
21
Marzo
e
A.brll
7
21
4
13
Pbiladelpbial
Caracas
Pblladelphla
Caracas
Phlladelphia
Carao ai
Philaderpaia
Pla?phia
Iffiadelphia
Caracas
PbJladelVbJa
Salidas de Ponce para New York:
Vepor'Zulla Enero 31 Vapor Maracaabo Mayo 14
c Maracalbo Febrero 14 Zulla.... K
Zulla-.-... 28 I Maracalbo Abril 11
Praelm da na.im.in da nra Amarifiuia: de San Juan a New York IC0C0D rih
primera, 130.00 segunda; a Curazao 120 primera, 115 segunda; a La yfa
20 primera, 115 segunda; a Puerto Cabell 125 primer, 115 segunda.
Pasajes de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja. Nffios hasta tres aBoe
gratis y de esta edad hasta 12 aos, mitad de pasaje. Los vapores de eafc
lnea son recomendables por sus comodidades especiales para pasajeros, em
pleando de Puerto Kieo a New York j Tiae-versa ai reaeaor ae oinoo dlaa.
EMPRESARIOS:
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City.
Agentes en Ponce:
Agentes en San Jaaar:
MORALES YCa., Playa. VILLAR Y 0a SjQHea TK
ALIVIAN t CUBAN LA
TOS, BESFEIADOS,
ASA. BRONQUITIS BRONQUITIS-BOKQEBA,
BOKQEBA, BRONQUITIS-BOKQEBA, 7
MAL de GARGANTA.
Pastillas BronqulalBS da Brown
"The Queen'of Ta ble Wate&sx
COTILED onlr with ita OWN NATURAL GAS, aa ory c til
APOLLINARIS SPRINQ, tenenahr, Qermacy.
Aanual Sale 30,000,000 Bottloe.
QRAffd PRIX, ST. LOUIS EXrflBITION, 19eC
Por Asia hj Mullenhoff & Herhwr, San Juan ; i
A. EwelMttl & ., Ponte, arad Tema O (Sones, May;!.
POLVOS DE TOCADOR
DE HHEsEs B
Hermoeean cal Outla
Deliciosos despus del Bao. Un lujo despus de Hftrm
t"u'u P iui ourpuuiaoi. ummidiiMt m ni.
fies Doloridos y todw lu afeccione del oat. Recomendado
por Eminentes Facultativo HnAHmm i
::; v f"
aas i'trtiittmintt Hlginlto di Mu Itt PiheH
diferente y mB y superior todot lo dems. El nu miriOde
los POLVOS DE TOCADOR DE MENNfiN de Talco
DOrttadn v en ltnn i.;. i. H .5 1 n ..i
j v.iu, u jjiluuuu innumcraom luiinov
?.SV?e..son PeliTOis. Lot lertimoi tienen el retrato de
MENNEN en la tapa de cada caj ta. S Ventffl en todll parts.
OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N.J., E. .fA.
dRAH UOteWWt ILAKIA'j
S5HEL DE PRIMER ORDEN
Tetutnl0 y 12.-Cruz 2 y Fortaleza l.
Ceaitra Ja exsaarnnti tara Ectel. 6apaidad5s4ra
?jroi. Sltiacla la mis crtrfea. Yistaa la haUa y 1 a a-'Jes.'de
'Jes.'de a-'Jes.'de .TeU, Crmz yPoftaleaa. Bl mn frasee j veatLiio de ta
JapltaL 151 erae4erjjaeji de lai,Aaiae, TUie itftfaaest
:AifeR!eiite-f ara Ualliai. Etide el x U Ixttta iig a Wat
:1 f Ule laiifM da Itt .aJiai, ti lUttos ataediate. ngf
f m imprenta se bcen m
riiabi a! !jm CtJki MHi feJUtUHsfUtife2?ia
|