,
D,ES3 0 B A A
All XVI Noracro 4.319. Oficinas San Fraiwlsoo 40.
.Sin Juan P. R. Sabido 24 de Fifcrero de 1806.
Telfono' nfaers 49. Precio 3 centavos
desde ii-iz RESPUESTft DEL GOBERNADOR
E
Mscaras matcaritas.-Mat- El subcoleetor Aguiar,
BURLAS Y VEFftS
DESQ
ARECIBO
Funciones de la Compaa
Martnez Cas a do-Un
fallecimiento.
POLVO EN LAS CALLES
0
1 LJt CARTA DEL SEOR DE
carenes y adefesios.-Bro- Maufiabo Lo sustituye
a I
mitas zonzas. el seor Andreu.
DIEGO
REMEMBER
CarnaTal de 1905. El Tio
Sam vapuleado y encacha encacha-rrado.
rrado. encacha-rrado. Haya paz.
INCENDIOS EN CAAS
" Corresponsaleras La
Corte de Coamo. Notas
polticas. v
Pama Aii 0.nAlf niAB rt ai. I Mnaaii-A A lat nrrnMrt nnaiMn
ta poca, te han cohado la calle -en I amigo don Carloi Acular, subeolec
el mal tentldo de la frase unos tor que fu de esta poblacin, ha aldo
cuantos prjimos que, al ditf razarte trasladado oon el cargo de Agente ei'
de mamarrachos -por variar te han pedal 4 Maunabo.
propuesto demostrarnos s.n auaa que Grandes simpatas conquist en
il tienen muy buen humor, tienen en esta poblaoln el amigo que te amen,
cambio muy mal guato, aunque en eso te, y noiotroa le deapedlmoa con vsr-
del .buen humor, bien mirado, pueda dadero sentimiento. En au lugar ha
haber ana ms y ana manos aldo nombrado don Domingo Andreu
Mscaras verdaderamente Ingenio Blanco, quien ha tomado posesin de
Texto ingls.
Exeeutlve Hoase, Porto Rico. Saa
Juan, January 26, 1006.
Hon. Jos e Diego,
San Juan, Porto Rico.
My dear Mr. de Diego:
It waa lndeed a greit satlsfactlon
and alncere pleaaure to recelve your
letter today, wl h reference to the
atatementi that had been made ln tb
United SUtei concernir g the ettltr;.
of th Exeeutlve Councll towarda tha
Porto RIcani. Although I knew what
your attltude w.-uld be before receiv receiv-log
log receiv-log your lettsr, I deilre to express my
alnoere appreoiation of your thought
ln writlng to me.
Por my own part, I can aay that
ai, original, no han aparseido has
ta la fecha; pe.o la gente menuda no
repara en ello, y te divierte, aegiin
inveterada costumbre, con loa coma coma-bldoa
bldoa coma-bldoa lmpreiolndiblea vejigantes y
dems adefasloa oreblstrlooe oue ha
can laa delicias de nuestroa abuelos I en oafiaverales de la hacienda Serra- your f ello w counaellors ln my efforts P'B9ro" d9 conejo en mis esfuerzos
su oargo. since I have been in the lsland-now
vHaoe algunas noches se deol ar nearly nlneteen jmonthi-I have re-
un inoendio en una pleca de casas de eelved nothlng but oourtesy and con-
la hacienda Cristina, quemndose sideratlon for Porto Rlcans. Ithas
alrededor de unas cuatro cuerdas. I been a great pleasure to' ha ve been
VlRSION ESPAOLA
Exeeutlve House Porto Rico.
San Juan, January 8, 1900.
Hon. Jos da Diego.
San Juan, Porto R!co.
Mi querido aefior de Diego.
Ciertamente fu para m una gran
satlsf accin y un sincero placer recibir
su carta de hoy, con referencia 4 las
aseveraciones que se haban hecho en
los Estados Unidos oonoernientea & la
actitud del Cornejo Ejecutivo hacia los
Puertorriqueos. Aunque yo supe cual
seia su actitud antes de recibir su
carta, es mi deseo expresarle mi apre aprecio
cio aprecio alncero de su pensamiento al es escribirme.
cribirme. escribirme. Por mi parte, puedo decirle que
desde que estoy en la lsla-hoy pr prximamente
ximamente prximamente le meses -nada he recibido
ms queeortesaay consideraciones de
los puertorriqueQoa. Me ha aldo muy
grato el haber eatado asociado con
Ayer mirooles se declar otro fuego assoclated wlth auch men as yon and ulei omhtn como usted y sus com-
m i a 1 1 m A S j i At a
y ae nuestros leiaraoueioa cuauao no, quemanaose vanas cueraas ae i unprove ana neiter ina eonaition o
eran itos tgutmnu iy no ha cana. Como ambos incendios se con I thla island. We have now, I feel,
habido pocas masoaradas de entocces sidcran intencionales, la polica hace reaehed a better sltuation than ever
ac las lnvestigaoionea oportunas. before, oce in whlch the people and
La gracia eipeeial de la mayor -Siguen el corresponsal del the admlniitratlon are comlcar into a
parte de laa masearltas que recorren I Aguila y ti nuevo escritor Baldo eloaer understandlcg, and striving to
la va publica consiste en sanar aire ,fQ, atacando sin piedad al i argn- asslst esch other in attaining all the
dedor de los transentes y aturdiras to el polioia Insular seor Jims-1 aims ealeulatsd to briog prosperity
gritos, mientras ios zarandean, re nM y este humilde Corresponsal, and happicess ta Porto R'.co.
pltlsndo hista la saciedad la sempi Tanto uno como otro nos reimos muy
terna pregunta:- Me eonocesf mucho de tales extravagancias. Ca
-lKMMi-iummw.u pu da persona tiene su mama. A unos.
easl todos los aludidos, sin otra Idea querindosela eohir de sabios, les da
que la de ponerse a saivocuanio acias. oon referir en todo, lug escritos y dis
cursos las grandezas de la Revolu
oin Francesa, por ser esto lo nico
que saben; otros les da oon aspirar
buenas y jugosas brevas; otros
oon eioriblr disparates para que otro
lo firme; y as sucesivamente. Parece
Privan las bromas de ese gnero
como privan tambin .los disfraces
grotesoos demasiado sencillos Ino
centes: lllialas que dira un moder
nista.
De oemoarsas no hablo. Varias
I repeat that l appreclate moit
sincere'? your letter, and that sch
letters as you have wriltan, alwiys
brlcg recewed courage and energy io
me ln my wjrk hero. Wlth klndest
regardi, bellote me
Slcoerely yours,
Beekman Winthrop.
por aumentar y mejorar la condicin
de esta Isla.
Siento que ahora hemos alcanza
do una sltuaoln como jsms se logr
antes sltuaoln en la eual el pueblo
y la administracin eitn llegando
una estreoha Inteligencia, y luchando
por au xlllarse mutuamente para lograr
la realizaoln de todos los clculos
para traer prosperidad y felicidad
Puerto Rico.
Repito que aprecio del modo ms
slnoero su carta, y que cartas como
las que usted ha escrito, siempre me
traen renovacin de valor y de ener energa
ga energa en mi labor aqu.
Con las mayores consideraciones,
ortme sinceramente sayo,
Beikman Wmthrcp.
Velada en el teatro por el na natalicio
talicio natalicio de Washington.
Procesin cvica.
Febrero si, -Anoche la Compaa
Martnez Casado, que con tanto xito
aot a en nuestro teatro, deleit i la
numerosa concurrencia que asisti
la funcin de moda, poniendo en esce escena
na escena la tan chistosa como entretenida
obra Los Hijos Artificiales, en la
que sobresalieron de macera admira admirable
ble admirable laa seoras Luisa; Guadalupe
Martnez Casado y Celia Adams
y los seores Alcn, Puga, Gonzlez
y Rubert, y Loa Corridos, pieza
final graciossima y muy bien desem
pelada. Para sbado y domingo se
preparan dos migaflcss obras y ade adems
ms adems un matlne el domingo, en que se
pondrn en escena tres graciosas pie piezas.
zas. piezas. A consecuencia de aguda enfer enfermedad
medad enfermedad ha fallecido un tierno nlflVde
los esposos Franco-Morales. Aoom
paf amos en su dolor los desoonso
lsdoa padres.
El polvo es horrible en las ca
..JI .4-
uoi, uv pumtmuo regarse estas por
kan hecho su aparicin, ton msica y Lu0 n0 aprovechan estos seores las
todo, y esto naaa oireoe ae exirano, Odones del tiempo. Tiendan su vista
nueaaabldo ss que hay aqu mucho
aficionado hacer papeles de eompar
a y i bailar, de paso, al son que le
toquen.
No me hi tropezado todava ton
1 hombre del otos as so hay qne im
al Barmetro Poltico y vern como
soplan vientos.
En Noviembre morirn moralmen-
te alertos pjaros. All veremos.
La Cortil munlolpal que preside I
el muy honorable Jues Benat, ha esta-
plcarset yatalir, ya saldr, qia ,n 4,ta n IMin o, es.
osos de todai caitas y pelajea bo al
tu.
Toeants moaras alusivas-
abuaivaa 4 veces no he visto hlngn
la, T barrunto que no teadi ooa
slnde verlas en lo que resta de tem
porada carnavalsica, porque la hu
morada de Imitar tal cual perso
sajo tiene sus quiebras.
XI afi pasado, al mal no reeuerdo,
una mscara de esas vestida de To
Sam por ms sslas y para mayor ig
nominia f i i dar en el cacharro con
sus asendereados hueioi, pues le mo
llorn stos sin oonmlserkola ni res
nata.
i Y lo la propia autoridax -orno
antes se deca-la que cometi tamao
desacato oon aquel To Sam, que,
aunque do mentirijillas, 6 preclsamen
te por ser de mentirijillas, debi me
raoer ms consideracin de la policial
Ooa tal precedente, qu'ea le
aventura Imitar, no digo ya nuei
tro preclarsimo To, oon mayieulf
ni nuestro no menos preclarsimo
Pap. .Foraker, tambin oon maji
No I
sabemca como ea tan corto tiempo
haa podido resolverse tantos asuntos
que haba pendientes.
Observen uuettros Delegados la
Cmara como la Corte mnniolpal ae
pasa easl todo el mes en Coamo, po
blacin que escasamente tendr cator
ce mil almas, mientras que en Juana
Dias est solamente dos das, y tiene
una poblacin de treinta mil, Nos ex
traa sobremanera que el delegado
sifior Carrin no haya dicho esta
boca es ma coa respecto dicho I
asunto. Eito demuestra la eonve
nleaola para los republicanos da que
la Corta tenga su residencia en Coa
mo.
Ha cfroulado en estes das muy
profusamente ana hoja suelta suscrita I
por varias personas, recomendando
la candidatura de don Aetsolo Merca
do por el Partido republicano. Sel
asegura que se hallan muy divididos
nuestros adversarios oon este motivo.
pues el candidato oficial es don Ra
fael Vzquez. Se afirma que la con
Jo pop so littere
: En un lbum.
En tu lbum bien quisieras
una flor de fantasa;
mas la muaa que ha de darte lo que esperas
no ea la ma.
No florecen los rosales
en mis speros jardines,
donde ensayan sus redobles los timbales
y sus notas estridentes loa clarines.
Si mi nmen se despierta,
de sus sueos belicosos fatigado,
u clamor es un alerta:
el alerta l reaonante del aoldado.
En mis campos pasan oosaa
muy extraas:
siembro anmonas y lirios; siembro rosas;
pero nacen espadaas.
Pide estrofas otros bardos
en que el lrico entusiasmo se desate:
mi lad es nn earosj cuyoa cien dardos
solo vibran entro el polvo del oombate
PATRICK.
San Juan, Febrero 1906.
ECOS DELJXIERI
Escuadra china. Siniestro
ferroviario-Anarquista
ahorcado.
VIDA DIPLOMATICA
El sitio de Zaragoza. Con Contra
tra Contra los masones. Huelga.
Dl Kaiser al Mikado.
El Morning Pot de Londres, pu publica
blica publica un despacho de Shanghai que
anunola que el gobierno chino ha re
suelto formar una escuadra do doo
acorazados y catorce cazatorpederos
para el servicio de sus costas.
El expreso de Miln Roma Roma-choc
choc Roma-choc cerca Cassalachio oon un con convoy
voy convoy de carga.
Quince wagones quedaron fuera
de la va, completamente destrosadoa.
Hubo que lamentar tras muertos y
12 heridos, del personal do loa trenca.
Ha aldo condenado la ho-ea
y ejecutado haca poco ea Constan Constan-tlnopla,
tlnopla, Constan-tlnopla, el anarquista Calgejorls, au autor
tor autor del atentado cometido contra ol
Sultn ol 10 de Noviembre pasado.
El partido socialista romano ha
acordado eitabloeer en sus esta
tutos que no podrn pertensoer i las
logias masnicas las personas inser
tas en el partido.
El Emperador do Alemania ha
resalado el Emperador del Jann un
no habar llegado las mangas pedidas I magnfioo automvil Mercedes do 160
a loa estados unaos. caballos de fuerza.
neorero -Anoche tuvo lugar -La eitadlstioa Oficial Indica ana
- i. 1
ea nueiirg wairo ia anunolada velada aotualmente hay en la provnola da
escolaren celebracin de la fiaita I Rnim AirfiiRqnrfh'i. Ar.ntin.
1TI .... I
vvaeaingwn. u publico ea grado 1 1.470 escuelas con 3 271 maestros y
. ii ... I
superlativo, uenaoa todas las looall-1129.392 alumnoa.
dados, siendo na lleno completo. El
programa se cumpli al pi de la le letra,
tra, letra, estando cargo del profesor se
or nerrera ei au curso de apertura.
Di.l..-t..
nwi.uiuun, uauiui, uuroi, ejerClOlOS
militares y dems actos por los nios.
.. J a
iiuout.ruu muy oien y iueron muy
aplaudidos, lo mismo que los cuadros
aula, alno un simple funcionario vencin que celebre ese partido para
cualquiera por mintenlo que sea? la designacin de Candidatos no ser
Simpleza, y grande, sera meter- muy pacfica.
te en eao jamn ae uucago. La Jutta Local Unionista, ha
En resumen: hasta la hora de Ufialado el da 4 del entrante mes.
ahora laa mscaras callejeras notan DU.ft u celebracin da la Asamblea
brillado ni por su originalidad ni por que 9ndr4 lugar, con el fin de elegir Mrl
su ingenio, y mejor hubieran nseno l nu,Yft juntfli Reina mucho entu
Islaimo.
CoKBXSrONSAL.
Juana Dliz, Febrero de 1906.
ra ruin
en di-
no pocas ea brillar por su auaenela.
Veremos si te nos ofrece motivo
para rectificar estas apreciaciones.
Por lo dems, deseamos que tan
to en el da de hoy como en loa suce
sivos hasta el mirooles ceniciento,
la rente se divierta en grande, de
manera pacifica, sin que se repitan
los suetsos del domingo anterior y
in oue. por consiguiente, nos vea
El
Se ha constituido on Berln una
Importante sociedad de la que forman
parte jvenes de la aristooraoiaehlns,
Passjeros salidos salidos
cho buque para Ntw York:
Mr. Johu C. Egger, Mr. J. A.
Peck. Mr. Abranam Marks Rev and
E, S. iborn, Messra W, A.
Lawrence E. S, Patter. Mr Wm Dar
bv. Mrr & Mlss Witehouse Mrs &
Mln Bradford. Mlss Jackson, & Mlss
Earl. Mr. Ervls C Sembowo Mr.
John A Dcl-n Mr. N. S. Meyer. Mr
J. D. Adsms. MR. H. H. Schulte
Mlss Condn. Mr. Canala.
TERESA HUMBERT
Est en estos momentos sobre el
El Shsh de Persia recibe anual
mente de sus subditos (30 000.000. El
Emperador del pequeo reino de Siam
es pagado megnlflcsmente por u leal
pueblo, con un sueldo de 10 000 000,
oomo lo que reo be el.Czar de Rusia.
mos precisados decir la postre que pfcr fc prMle loi gporti y adelantos tapete, de nuevo, en Par, el asunto
LA SALDJE 1BSEN
El gran poeta Enrique Ibsen sigue
en el mismo estado de gravedad. Sus
avanzadoa afioa y la debilidad do su
organismo preocupan a laa persones
que lo rodean. Pero no existe ningn
peligro Inmediato, pues el enfermo se
sostiene contra el tremendo mal.
hemos tenido un Carnaval de sangre
Lo cual qw nada tsndra de agr
dable.
Sobre todo para los interfectos
Surerde Mota
deeisefisnea. de la llbertaa ae ia lamosa ereia
Han comprado 35 automviles del Humbert.
varios tipos. Se sabe que la prisionera ae en-
El adagio antiguo: Cuando lasl nes, hsbiendo cumpliao maa ae ia mi-
barbas de tu vecino veas arder, eto tad da su pena piaio ia uoenaa pie pie-rs7.
rs7. pie-rs7. nnn ln. irmhr d tnrin loa enn. naratorla. pero el informe del comit
Sr. Director de La Democracia.
El que suscribe suplica usted ss
sirva hacer oonstaren au Ilustrado
peridico que, desde esta fecha dejo de
militar en el partido republicano, ps
tlnentes.
Desde las victorias japonesas ob
srvase en los hijos del Celestes Im
perio movimiento febril en ser tic! o
progresivo. A Europa emigran
diarlo partidsa de chlnitoa que van
ImDunerse en laa clnelas y las ar
tes.
La humanidad debo regooijarse
administrativo de liberaciones le fu
desfavorable.
Parece que la famosa Teresa se
encuentra atacada de una grave en
fermedad y el Director de la prisin
de Renes, reconociendo la gravedad
de au estado le ha ofrecido lo serv
oos de los cirujanos agregados al es
tihleclmlento. pero la interesada no
ra lneresar en las robustas filas de U
cUnln Puertorriquea, que hade por esta cambio que scadvierteen una ?utere correr tal riesgo, segn su propia
triarnos. como consecuencia Mirla, ni! raza numerosa ajenada sus tradl-l expresin, y desea que la operacin
engrandecimiento y prosperidad de
nuestra Isla.
Adolfo Lpez.
Ytufi9, f, R. Rkmg i de, x,990,
clones. l que necesita le sea praencaaa por iui
Los peligros, sean amarillos 6 del mas hbiles y famosos cirujanos par
niro color, han de temerse mis de oue I slenses.
bloi birbiroa que, ejvUmdoi. 1 101 MfiQrei Ltborl y EorUrt B
DE
Dicen de San Petarsburgo que
el presidente del Gobierno M. Witte,
ha destituido al Gobernador General
y siete Gobernadoras de las provn
olas del Cucaso, por ineptitud os la
campaa para dominar la revolucin.
Gran nmero do empleados del
fai.AAaTll rial Rnr han m.naltn arlka.
plsticos, de mucho efecto. Fa.todo rlrie ai movimiento huelguista inlola inlola-amenizado
amenizado inlola-amenizado por la banda escolar dlrl- do ,a Viena, y hacer que tomen paito
gldapor elprofssor seor Gonzlez a l todos loa operarlos y empleadoo
UlHUUUs MAm mm mmAm 4msxi mw n m Aa m Da).
UJ mm ifusi awaaw vaacaaesisi ae ai mojij
n.sta maana tuvieron lugar la I Austria.
i i, i
vmi .u. Ftuoc,iuu u vioa,a la quo on I om han vnr.Ur. L alrnn
I I T 1
euirurua una oaoaigaia 00 lOVOaMIla. nrrwlamai amaaazanda aori una
I .... 1. A I.- i. u- i- I r
Hu. uauuai ii ninas, 1S DSBOS It-I..!.... nnirtl da irtiom. Ta nn-
wuim- i iMiiuna ae niaos. Miiaim. ui..u. ...x
l"v"' ui, uvmuiros, gremios OOO I m O.WJl ha ni-omalMr. ha.
sua ostaadartes, una preciosa carroza I otT 0Ullodiar fuortemonto les aegareo
-.gurujr. ma (irouiUIH aunas, T US l. rt. ln. I.raallta. a.n.lnrtaA.
eooaeiae oon sus respeouvos estndar-1
I... V A I I
uBien, iai esottoiao ao Aro l .r.iM,. p(. nnwna
clbo han festejado dignamente al na- a,lpMn0 da Tokio anunoiando que el
talllo del gran patricio Washington, a- ettlno ha resuelto suprimir
- rara ol sbado anunola la oom-l su leraein ea los Estados Unldoa v el
pafia dramtica Martines Casado la looblerno americano la Legaoln ea
reproaentacln de la sensacional obralSeoul, Corea.
Laa aos hurfanas 6 El Riitro Kl iandn aombrar un SasldanU
rouoia,obraquo siempre ha causado I general lapoas en Mukdsa,
veraaaero eotasiaamo en todos los
I teatros donde ha sido puesta ea caco
na.
El decorado que se xhlblr lla
mara la atencin.
Febrero ss. Anoche paso en osee
na la Compaa Martines Casado en
nuestro Teatro la preciosa obra de
Dleenta Aurora sn quo do manera
admirable bordaran aus respectivos
papeles la genial Luisa Martines Ca Casado,
sado, Casado, Celia Adams, Pilar Estasen y
Guadalupe Martnez Casado. Manuel
Martnez Casado, Inimitable, alean
zando una completa ovaoln. Los
seores A'con, Puga y Gocz'ez muy
bien. La pu zseHa La cuerda fbjt,
muy divertida hizo reir en grande
Para el dom'ngo anuncia la
Compafa dramtica Martnez Casa
do doa msgofioas funcloues una por
la tarde dedicada loa nios ponin
dose en escena tres graciosas piezs y
por la noehi la colosal obra La Tos
ea,en que tanto se dl.tlr gue la seora
Luisa Martniz Casado. En ambas
funciones se espera un completo lleno,
Se anuncia para el prximo l
ees, aeganao aia ae carnaval, un nal
e de mscaras que tendr logar en el
Teatro y para el cual hay gran asi
m acin.
Hoy lleg esta el correo de los
Estados UulJcn, siendo despscbsdo
srguldamtcte por esta Administracin
Signo con gran aoUvldad la
Iniciativa do erigir un monumento
conmemorativo del clebre sitio da
Zaragoza por loo trancases ea la gue
rra do Independencia do 1.108.
LA MUSICA EH BEBLIH
Existen en Berln cuatrocientos
establecimientos en quo so hace aa
sica todas laa ochas.
Da estos establecimientos, 16 son
eerveceriaa con orquesta; 9 hoteles ea
que se com oon miica, y 4 bars amo amo-rloanoa
rloanoa amo-rloanoa en que se bebe 4 comps 1S
cafs vleneses, 78 cafea conciertos, 28
teatros, 101 salas de bal. a pblico y
83 Iglesias.
de oorreos.
Corresponsal.
Por medio de comunicacin dirig
da la L'ga de Ayuntamlentor, la
Alcalda de Comerlo se opne tambin
la Implantacin de las tarifas por
pateniea municipales acordadas por
la Cmara de Delegados. La expresa
da A'caldla dlr.s que es anti-autoc
mico el seQalsmlento de tipo respecto
de las patentes, porque este debe ser
asui to potestativo de lo aycntamien-l Un sabio mtteoro'rglsta alfmip,
tea. El Conseio Li6cutlvo daba tomar le ductor Eydam, na beeno euriosss
en cuenta laa prokstss de los pueblos I observaciones re-pecto las vibrado
con relacin al asueto de que se ira-loes de les alambres telegrtaocs.
ta. La comunicacin del alcalde de I Tenemos un nuevo barmetro, ha
Comerlo ser tracserlta la Cmara I dicho al sabio, la puerta do todo el
alta. I munde. Los hilos telegrficos emiten
nnMn. tiau al astado da la atmi
ucr, transan activaments por obte
ner la libertad a la gran Tirn.
fera
Cuando ti lo&ldo i gravo 7 toa-
EL BEGAL0DE CUBA
El Presidente Roosevdt ha deca
rado que no aceptar el regalo de Cu-
ba 4 au hija Alicia, por estimarlo de demasiado
masiado demasiado costoso.
Con el objeto de ao dar lugar 4
quo ios cuDaaos estimen unaaesoor unaaesoor-tesa
tesa unaaesoor-tesa se negativa, la har al Gobierno
cubano en la forma ms amistosa quo
le sea posible.
CATALU8AESPAR0LA
Santiago Rusiflol, el distinguido
fcicrltor y artista, ba pronunciado nn
disourso ante la Liga Rrgionallata da
Barotloca, manifestando que se opon
dr todo proposito que signifique la
tearsoln del Reine ue saD y que
1 programa tegU.naluta ..be reall
tarea dentro de la tauiou espaola.
tinuado, como el de ua rgano, dice
que habr lluvias oou vientos.
Cuando al sonido as agudo In
termitente, anuncia dentro do las 9
horas nna borrasca cou abundanttl
rtigao &Uft il 1 iQTlorag,
.v.
Li C;:s?s!a 24 da Febfra
u mu, li
Carta importante que dicha
enpresa dirige los see-
resS.deL.VillamilyCo.
COMPETENCIA SINGULAR
De como realka esta compe-Un
tenciala "New York & Por-
to Rico S. S. Comoanv"
Estimados seores y amigos: I
Para rsneral conoeimlento de to. I
Ana ina rMntari da ftAfu- or vaaor I
Jalla Luckwnaeb., que ealdr dolsadaoslebr nn matoh en el Unin
ette puerto el prximo da 19, presen-1
tamoi loi tratos algaientes: I
AnrbTMhando la Nkw York andl
Porto Rico S S. Co. la carencia por
nuestra parte de vapor para el 10 del I
actual, despacharon ese da el Coa-
mo SIt DESCUENTO ALGUNO en
sn tarifa regular de fletes; pero supo-
dando ana nuestro Julia Luckin-I
baoh estuviese listo para entonces,
anunolaronel 8 la salida hacia el 12
del vapor Santurse, con el 40 por
danto de rebaja, confirmando igual I
tipo para el Hugoma, al que anun-
elaron sn substitucin del Santurof I
Registrada ya toda la carga del I
Hugoma y Julia Luckjnbaoh con
1 descuento citado del 40 por ciento,
epareol ea el Journal o Comerce I
nuestro anuncio sbrela adquisioln
del vapor iassapequa; y tal con-
trariedad produjo i los duelos de la
MSW YOru ana roo JUCO O. O. UO
, 1 a 1 n r y-v I
este refuerzo para nuestra lnea, que
con almo felluo de entorpecernos,
ootlsaron un Descuento nei to 15. en
el Hugoma, para los puertos dehIlen I
Ponee, Mayagez y Fajardo, Impor-
tndoteles muy poco e. desigradable
. i i U. I
iNKj i
tes e San Juan la exalusin de igual
oenenoio par uui.
n 1. 1. D.t. DI..
uonio im .- jlui-v
B. a. V na renusaao ei regisiro ae
.JUInml nn 1 JtMn.ntn Hall
ra uiwu-. w- i
... i- j.l -T..II. T..i I
9 pur w, "u-
BWl'"w"' "",u"
ciento y par lo tanto no deben ustedes
prometer mayor beneioio, sin excep-
oin alguna, para los conocimientos
de este vapor
Ha querido la Nsw York & Porto
Rloo S. S. C? disolver la amistosa
actitud de estos embarcadoras y esos
comerciantes hacia nuestra lnea sin
tener en ouenta que noeotros estamos
d.lsouestos aceptar la lucha en lid
honrada, pero nanea anunciando ti
dos icilolos de desouento para un va-
MM. narra aati ra rairlatrada.
otro ms limitado
Despacharemos el Messapiqua
al V de Marzo, antes si es posible.
Por ahora, otiamis obltgsd i ooil
ser par. esi vapir nuestro tipo re
ffular del 25 p jr 100, puei que la Ntw
York aa nj ha fijado e( del San
lares, qu saldr eoiameate para Fa
Jardo el 20 dl corriente, ni el del Ca
rollna anunoialo para el da 24 de
Igual mes.
En definitiva, esubleseremos el
...n-nt? aaa a.ueha eomnaia ht.a
para entnese ujieamos que
ni.aa.moa oua t irtft.
sos eomirolantas ooauzssn la correo-
eln de nuestro proceder y que la es
limacin que nos 'merece q han de lm
pedirnos siempre abasar de su credu credulidad
lidad credulidad y buena fe, ofreeladoles supues
tas concesiones para despus hacer
nuestro negocio costa de ellos.
De ustedes af oluosamsnte,
PEK 8TEAM3HIP LINE.
D. A. Hjlmes. Sao'.
"La Uac Artstica"
Publioaaln la mas eoonmloa del
mundo I
Los olnoo tomos lujosamente en
cuadernados corresponden La Bl
blloteea Ilustrada
Un nmero semanal del peridico
La Ilustracin Arvstioa.
Ua nmero quincenal de 21 Sale
da la Moda.
Todo por noventa centavos men
sualestM
Se suscribe en la Agenda General
de F Slragusa y C, Ponee, P. R. y
aub Agentes Vctor M. Marn, Areol
bo. Francisco Segura, San Justo 18,
San Juan, P. R. y dens sub Agen
tes en la Isla de Puerto Rico, Tieques
j Repblica Dominicana,
Junta Escolar de Hunaacao
Stcrtlaria. Vacantes dos escuelas
rurales de este t ra 'no municipal, se
hace pblico, con el fin de que loa as-
pirantes ratniten sus solieltudes do
aumentadas cita Secretarle, dent'O
del plazo de diez das, eootar desde
la primera Insercin de ette anunolo
nel peridico La Dbmocracia.
Htmecio 21 ds Febrero 1906,
J. Carrat'iuillo.
Secretarlo.
SI.
Se tende papal Tiejo de pe pe-Bdico
Bdico pe-Bdico i dos pesos el quinta),
iioticim cuba
Clebre jugador de ajedrez
en la Habana. Asociacin
de periodistas.
LOS VETERANOS
nio honrado. Un hom-
bre que io lo es. Fieras
contra el domador.
Se enouentra en la Habana el doo
tor Emmanuel Latker, sampen de
sisdrez del mundo. La sunana na
Club alendo iu oontrlnoante el seor I
Juan Corzo. I
Despus de a runas horas que
r la interesante partida, le declar
reneldo el seor Corso. I
Es esta la tercera partida que jue- U
ga durante su permanenola en la Ha-
baa, habiendo resultado en todas
victorioso. I
-Toma lnoremento en la Habana I
lia Asociacin de Periodistas, titl-
mmente acord, entre Otras cosas,
celebrar anualmente dos concursos 11-1
lerarlos, sealando varios premios. I
Paulina Pedroso. inslaraa muier
patriota que fu poderosa auxiliar
el apstol Mart durante su propa'
ganda revolucionarla en Tampa, se
encuentra en estado de pobreza y al
u de salud. Contal motivo la pren-
lt ha iniciado que se rena una can
udad para socorrerla.
1- Wahana aa t andar an hra
. A anaiaaln da Vataranna da la
Inaependencia. Es bien acogida 1
ldi. DOr D.rte da DMBIfc -1 D.
En junta general celebrada por
soaladad Humanitaria Cubana.ie
..... I
di cuenta el zu del corriente del raz-
f 0 de hoarade del niflo Rafael Val
.. entregar en la estacin de nolr
' ..
ofaun centn aue encontr en la calle.
. 1B .cord Dara premiarlo: 1?
. 1
Prononar una susorioion. connnesaai.i
adnoarlo; v gae la tsooiedaa le con-l
iidere oomo un tuteiaao y le preste en
io tiempo la proteccin que lo sea
lbie; 3, Qa9 llk Sociedad contri-
bu. la iUlorloI6a C0B un. I
dad que fijar la Junta Dlreotlva
m I
En cambio, el Inspector de higle
ne especial de Rodas, Felipe Delgado,
desaparece llevndose los fondos de
su eustodi a. l Q i contraste
En el Circo de Publllones los leo
naa del Circo hlrisron al domador la
emw P"4' A, dlM un Perlodi'
OOJ J preguwamos nOSOITOS; ,X SI
(JUO Mlt
un periooioo ae ia uaoana pu
blic un suelto en el cual se quejaba
de que el seor Alfredo Latorre, Se
cretario del Alcalde de la Habana,
retena Indebidamente las cantidades
que como subvenciones la seora
madre de Mart enviaban algunos
ayuntamientos de la Repblica.
Investigado el oaso result ser la
oulpa de los rsf ridos ayuntamientos
que ya empezaban olvidarse del sa-
do deber oontrado oon la respeta-
DIB mauro u u.ju tau cortuiue en
el proceso de la redencin cubana.
El 2 DE
El 27 de Febrero celebra la culta
Onlnnia domtniaina an aata aladad al
63 aniversario de la independencia de
Santo Domingo.
El Consulado dominicano manten'
dr enarbolado durante el da el pa
belln de la Repblica, y dar dosl
rece polons, una de 9 11 do la ma
Cana y otra de 2 4 de la tarde.
Con tal motivo nos invita nuestro
apreclable amigo el Cnsul seor Me
dina.
vende arrienda
Una finoa rstica, situada en el
kilmetro 17 de la carretera central y
cerca de Blo Piedras, compuesta de
62 cuerdas de terrenos, con espadse
casa de vivienda, depsito de agua, y
cuerdaa de caas, muchos frutales y
buenos pastos.
Para informes dirljlrse Carlos
H. Blondet, San Juan Hato-lsy,
Rio Piedras.
Para seoras, nios j ni ninas,
nas, ninas, ropa hecha.
No ha visto usted los magnficos
trajes, blusas, kimonas, sacos, guar-
d poliou, enaguas, camisas, cubre
eorsets, trajes para nias y nios,
etc., etc., de telas hilo, hechos en nes-
tros talleres? Aunque los preolos
que vendemos son uux muuiuus
no hacemos nada de pacotilla.
Nuestro extenso surtido oompren-
dedeede la blusa mas eenollla, asta
los ricos trajes adornados con
sncajee de hilo, salados, bordados.
eto.
The Porto Rico Drawn Work h
Embroldery C.
19, Fortaleia, San Jusfl.
Cmara de
Sesin del
Concurren ios seores' Matlenzo,
de Diego, Palmer, Arrlllsga, Grcl
Salgado, Vias Oehoteco, Mndez Car Cardn,
dn, Cardn, Giol, Abril, Soler, Vlrell Url-,
be, Vlrella (Federico) Montalvo, San
tonl, Bernardlnl, Gorzilf z ( uroanooj
Colra, Gonzlez Garca y Romero
Rosa, por la mayoia; Zavala, Del-
gado, Franco y Aponte, por la mino
ra.
Se ley el acta de la sesin ante-
rlor y fu aprobada
BilUtn 1 lettura
H H 99. Para que te satlsfsga 4
da-lift. Ranratarina v Marshallls de lai
Cortee de Distrito lo que se lee conslg
n0 suero en el Preiupuesto de 1905
1906, t fijtrsela ocmpensscln de
,u, aervicios. (Por los st oras Vas
Qchoteoo y Vlrella Urlbe.)
tt .1 R mm. 5. Autor ando al
c0niejo Ejecutivo de la isla, para ce-
h9brar con la Compaa de Farrooa
rriea de Puerto Rico el arrendamien
t da ciertos terrenos en Sau Juan.
(por i0 teoes Soler y Palmer
C B 72. Para la admisin de en
fermeras la prctica de su prcfssin
Por el seor Crosas.J
CB74, Para enmendar la ley ea-
colar compilada de Puerto Rico, apro
bada en 12 de Marzo de 1903.
H B 100. Para enmendar los ar
tculos 288 y 289 y otros del Ttulo IX
dal Cdigo Poltico, creando I ai jun-
tas locales de valoracin de la propio
dad y determinando las atribuciones
de estas y para uwus unta
Por los
seBores Soler,
Vas Oohoteoo y Men
dez Cardona
Bill tn tf1 Uitura
H B 96. Para inoluir ua camino
de Yau00 Larei, en el plano general
. .muni inmlirm.
imwv
un ai Para u onn.iP.inMAn do
minn .firmado ntra nt.Hft
Ki.rin da Jumvn w mi ntn
' "'" r- .w
ftDl.
HB98. Paradestlnsr la suma de
oinco mil dollars con el fin de adqui.
,(r un nreiente nara ser dedicado en
nmh, j-i nuahlo d Pn.Pt Rin t
-" f ----- H
la seforita Roosevelt, con motivo de
su boda.
C B 68 (Sustituto). Para auto
rizar hlpoteoas sobre bienes muebles
y frutos y para derogar una ley titu
lada Ley psra que los agricultores
PedD contraer pritamos con la ga
rantia de sus proauotos y t rectos agrl-
oolas y para otros fines.
C B 64 (Sustituto) Para enmen
dar al ttulo IX del Cdigo Poltico y
para otros fines.
Bil tn tercera lectura
H B 34. Para fijar el prooelimien
to civil ante los juzgados municipales
C J R 3 Disponiendo la liqui
dacin de las reclamaciones prooeden
tes de las operaciones de les extingu
das juntas de crceles y el fondo de
jubilaciones del msglitsrio,
Informes de comisiona
H B 15 (Sustituto ) Para prohl
blr el pago los trabajadores en fl
chas otros signos representativos,
no admitidos como moneda.
La Comisin de Leglilaoln pre
senta el anterior proyecto.
H B 14 (Sustituto.) Paraexl-
mlr del de ofltrlbaciones eler
" asuiaciuus. ujwyoraiiTaa Lror
,elM d8 m- L ml,m omIi6n
lo presenta y recomienda,
H o 60. f ijando el presupuesto
para el ao 1,906 i 1,907. La Com
sln de Hacienda lo lnf jrma oon en
calendas.
H J R 6 Relativo al psgj de
asignaciones al Marshall de la Corte
Mun'olpal de Ouayama. La misma
Comisin lo propone.
H B 35. Para enmendar la seo-
eln 6 y 44 ds la ley titulada Lsy Es
oolar oompilada, aprobada en 12 de
Marzo de 1903. La oomliia de Ios-
,ruccum lrm u" "DOUrre en
. r i
' uo. w vra'KW
hhechl el Consejo Ejecutivo y pide
18 nombre una comisin de Confjren-
olM- lacu1 f BOmDrd'
H B 6?' Fri enmendr ana ley
lituiaaa juey auurs uaeamon en la
escuela normai uo nig nearas ae
terminados jvenes puertorrlqiuji,
La misma Comisin de Inttrucoin lo
informa sin enmiendas.
C B 67. Autorizando al Comisio
nado de Instruccin para que expida
Ucencias especiales maettros prepa preparatorios
ratorios preparatorios y para otros fines La ame
rior comisin Informa este proyecto
con algunas enminndas.
H J R nmero 3. Pidiendo al Con
greso de los Estados U odos proteo
I clin para el caf de Puerto Rioo. La
Concisin de Agricultura presenta
este proyecto nn bhl sustituto, el cual
recomienda.
1 ORDEX DEL DIA
Ki ,Bor Abril oda, en virtud a.
haberlo solicitado ea la sesin anu.
rior, ie recocsldre la seccin di
blll sibre polica Insular.
El seQor Vas Ujhoteco expone la
necesidad de aprobarse la ex retada
seccin Pide que al eueldo ds t-' i .it
de la polica tea auminUdo tu 12 (wO
i 12 200.
Delegados
da 23
El tecr Santonl sostiene su cri criterio,
terio, criterio, de que loe sueldoe de la polica
deben pe mmeoer en el mismo estado
que en la actualidad. Qie habiendo
sido aprobada ya esa seccin por la
Cmara, se sostenga con arreglo
dicho aouerdo. Expona que no eabe
por quo razn el delegado por Guaya Guaya-ma
ma Guaya-ma seor Abril, habiendo preeentado
un proyecto que fu ley y sealando
en l el sueldo que deberan devengar
los giardlas, hoy haya cambiado su
criterio 6 luiente aumentarles el sueldo
El seor Abril responde la alu
sin hacha por el seor Santn!, y ex
pone el trabajo que actualmente tiene
a polica, donde muohos guardias,
por el hecho e no tener caballos en
sus puestos, tienen que alquilarlos
por su cuenta, con lo que dejan reda
cldasu sueldo veinte veintiolnco
doiars, cantidad que no es sufioiente
para que un polica pueda vivir deoo
rosamente.
El seor de Diego apoya lo ex
puesto por los seores Vas Ojhoieco
y Abril y conviene oon tilos en que
se les aumente ei sueldo los guardias
as oomo todas las dems clases del
cuerpo, incluso el & Jtie quien ae
omiti en esos momentos.
El seor Romero Rjia secunda al
ss or de Diego.
El sehor Sanknl pide que se vi t
dicha seooin por separado: primero
el aumento de sueldo de los guardias;
segundo, el de los cabos; tercero la
seccin ntegra. Los dos primeros
fueron aprobados por mayora.
El seor de Diego propone que se
suspenda el reglamento de la Cmara
y dicho proyecto de ley sea votado en
i lectura.
El seor Sactoni se opone ello
dice que se deje para maana, lo
cual se acuerda.
H B 40. Creando una Comisin
Codificadora. El seor Santonl,
nombre de la Comisin de Leglglaoin
lo Informa. Puesto votacin el la
forme es aprobado.
H B 41. El seflor Vas Ojhoteco
pide que este bil vuelva de nuevo
la Comisin de Legislacin.
Fueron aprobados los informes de
los H B 69, 75, 15 y 57.
H J R 3. Fue aoordado pasase
Comisin de agricultura.
H B63. Ei stor Gonzlez Gar
ca, en nombre de la Comisin da Ies
trucoln, lnsforma dicho proyecto.
El scSor Soler propone que, don
as quiera que se a:ga en el proyecto
laa palabras cunos sex?s se ponga
da uno y otro sexo.
Y- i. II. 1 t m
ruena a voiaoion ei Lijrme cjn
la expresada enmienda es aprobado.
CB67 El seor Montalvo,
nombre de laComltin de Iastruoclc,
I M I i
miorm al eaaueauai introducidas
en dicho proyeoto. Dios que el lefor
me no ha sido untnime en la Comisin,
pues l entiende que ese blll no de
be ser aprobado porque constituye un
atentado los derechos de los maes
tros, creando maestros con sueldos
nfimos para sustituir los rurales.
Pide por elo que dicho proyecto
sea pospuesto indefiuldsmjnte.
El seor Abril defiende el Informe
y exotne la neoesldad ds que esos
maestros sean nombrados fia de que
desempean las muchas escus as va
cantas que exliten por falta de maes
tros rurales.
El seor Vas Ojhoteco se opone i
a la posposicin de ese proyeoto, el
que estima oomo de los ms Importan Importantes,
tes, Importantes, por tratsrse en i de propagar la
mayor intrucoln en Puerto Rico. Di
ce que esos nuevos tneistrcs figuran
en nmero adicional los que actual actualmente
mente actualmente se hallan nombrados.
El S' fi ir Ssnloci. Cumbatsa! pro proyecto
yecto proyecto de ley en lo q ae se refiere suei
do de es )s maestros. Q unce dollars
mensuales, qus es el suciJu qie se les
seala eios maestros, no es garan garanta
ta garanta para obtener un funcionarlo cota
ptente. Propone que se reduzca 60
el cunero de 100 prof atores que expra
sa el blll, sealndoles un sueldo de
treinta dollars, oomo retribuoln ms
decorosa.
El seor Vss Ojhoteoo se opone
i la enmienda, manif estando que no
se trata de maestros de eiouela, sino
simplementa de individuos que van
estudiar para maettros rura'etyque
se dedlcsrin la enstfiica retribui retribuida,
da, retribuida, oon esa oantldal como sueldo.
El seor Abril propone una en enmienda
mienda enmienda como transacclu. Qieesos
maestros preparttorios perciban $20
de sueldo.
El seor Santonl sostiene su orl orl-terio
terio orl-terio de que todo aueldo que no sea
de 430, por lo menos, no es deooroso
para un maestro.
Adems se muestra incoeforme
eonque esos maestros no tengan los
aufi ilentie oonoelinlectos peiaggicos
para dirigirla easeaoa de treinta
alumnos que sealaba el blll.
Se puso vutacln el ioforme de
la Comisin y es aprobado por ma mayora.
yora. mayora. El de'egado s flor Abril enmela
qua ha ll'gedo ana Comisin de tres
jQve&ei ajumaos de U ttcusla ladus-
DESDE T0S-LT1
Restauracin de Juzgados
municipales. Gestin con conveniente
veniente conveniente y justa,
UN REPUBLICANO MENOS
Seguirn los desprendimien
tos. Bella situacin de los
empkados municipales.
Nuestro Comit local unionista,
asintiendo gustosamente una invita invitacin
cin invitacin del Presidente del de Comero, aa
ha dirigido loa Uader que llevan la
representacin por este Distrito, con
la idplioa de que apoyen y defiendan
oua quier bil que se presente las C'
maras Legislativas solicitando la res restauracin
tauracin restauracin de los J usgados municipales
en los pueblos donde fueron suprimi suprimidos
dos suprimidos por una Ley Imprevisora, puesto
que los dej hurfanos de justicia.
Don Francisoo Maym Izquierdo,
nuestro convecino, ce ha separado
completamente del partido republica republicano,
no, republicano, donde siempre aa le vl figurar
oomo uno de los jefes de la vanguar vanguardia.
dia. vanguardia. Dicho partido pierde un elemento
de valer.
Se habla de otros caballeros que
srgulit igual lnea de conducta.
La unin de loe puertorriqueos
nos haoe fuertes y libres ante la razn
y el derecho.
Vergaa ella los que se sientan
oon el corszon entero para luchar por
el engrandecimiento de la tierra donde
naelmos.
Siguen de enhorabuena los em
pleados monlolpales de ete pueblo.
Aora nos explicamos la causa
porque son tan codiciados los desti
eos que vienen desempeando.
Vase la siguiente liquidacin que
pasamos nacer a ttulo de o arlo si
dad:
Recaudacin verificada en el mee
de Enero por los empleados de la Te
sorerade Puerto Rloo, $274,77.
Disminuyendo ai aoi lo por
electo para el Tesoro Insular y 0 80
ms de otro corgadizo para el Idem,
quedan $.'3?. 75,
Deduciendo de esa suma $18.62 del
8 por oiento para caminos; $46 65 del
20 por electo para fondos escolares.
$139,00 para amortizacin de la
deuda flotante, queda un remanente
lquido de $28 .58.
Rebajamos de l el 5 por electo
para sol vendo de deudas que engen engendraron
draron engendraron las anteriores administracio
nes, sin certlfloados, oumpliadcse
una orden del Secretarlo de Puerto
Rloo, y tendremos una suma de
$22 87.
lUia reosudiein de $271.77 redu
cida a $22 87!
Eso nos hace recordar aquella
ouenta del gran Capitn: teatro picoi,
palat y azadones, den millones.
No qaeisr por ah a'ga otro
piquejo que rebsjsr de esos $22.87 pa
ra que se aoabea de marchar!
Porque, para poca salud, un ta tabardillo,
bardillo, tabardillo, como deca un vhjo anda
luz, muy querido por nosotros.
Pepe Daz.
trlalcon una silla fabricada por ellos,
la cual regalan al Speaker de la Ca
mar.
El seor Prasldejte lee le siguien
te comunlcaclu:
Hon, Presidente de la Cmara.
San Jufn, Puerto Rloo.
23 de Florero de 1 906.
Hon. seor: Por conducto del de
legado seor Abril, me permito dirigir
V. H. la pn sent otrta, oon el fin
de que una Comisin oompuszta de
les alumnos de ette .eatablsclmlento
Manuel Jovet, Gil lermo B. Clave lo
y Jorge Vidal, entregue uq obsequio
que doieea hacer V, H. los alumaos
de esta Eicueia I ndustrial
1.4- .11 I
.uaiuia uituj prnenia en una
silla hecha por lus tres mencionados
alumnos y la cual ha aldo construida
oon maderas antiqusimas, pues para
ella se han utilizado algunas vigas
que tuvieron que reponerse en el an
. .. 1-1 a TA. t
i'gju ouarwi ue aaa rrancisoo para
icttalar en l la Hlgh School. Se
gn informes fidedignos, dichas vigas
fueron puestas en el cuavtal metolona
do, el ao 1581.
Deseando, pues, los alumnos de
esta Escuela, que esa respetable C
mar eonstrve un recuerdo histrico,
y como prueba de afdcto, obiequian
V. H. con el mueb e indicado, supl
cndole lo acepte.
Muy respetuottm a e,
PAUL, E. TAVLQR
IMcolpal
El pretldents llam su pmenoia
los fxpreialos alumaos, los cu a
les fa lati por su obra esmeradamente
hecha jr.lts alen' tiooctlnuarenuojofl
co en donde ae msntfeitabaa con tan
herm .sas aptitudes,
La Cmara aplaudi los alum
nos y la silla fa colocada en la mesa
de la prtsldeacla.
no nioienao otro asunto de que
tratar se levant la sesin las 6 y 30,
citndote para h)y la. 10 de la m a
tina.
VARIAS 110TICIHS
Una tiple. -Sobreseimiento,
Luisa Nevarez Ortiz. Es Escuelas
cuelas Escuelas vacantes.
ACTO MASONICO
inauito. reunin para ua
sanatorio. Juicio contra
un polica insular.
El da 1? da Marzo prximo de
butar en el teatro del Parque la no
table primera tiple sevillana seora
Luisa Nufiez, precedente del teatro da
a Zarzuela de Madrid.
Para la noche dal dtbut el bartono
seor Real ha esoogldo la hermosa
zarzuela sazorca Roja, deTrlsta,
y msica del eminente maestro Serra Serrano.
no. Serrano. Esta zarzuela es do oostumbrea
andaluzas
-El Fisoal de la Corle de Distrito
de San Juan pidi el sobreseimiento
de la oauaa eontra Eduardo Vega.
acuse do oomo cmplice del escalamien escalamiento
to escalamiento de la casa comercial de don Flix
Peres, de Baysmn. El aousado Ve Vega
ga Vega est cumpliendo oondeca en el Pre Presido
sido Presido por igual delito.
El abtgsdo seor Amrlco Gel'
gel ha presentado la Corte Suprema
el recurso legal que seala la ley, pa
ra que se investigue si Luisa Nevaros
Ortls, condenada la pena oapital,
est n demente y de consiguiente al
puede ejecutarse la expresada sentn-
ola.
-Existen on la Isla 267 barrios
sin esouelas rurales, por falta dt
maestros que las soliciten,
-Anoche celebr tenida la Logia
Caballeros de la Verdad, haciendo
algunas Iniciaciones.
El delegado la Cmara si or
Arrlllaga ha solicitado del. Goberna Gobernador
dor Gobernador el Indulto de Jos Pertz Castro,
de Aguada, y hoy ser firmado.
A Iniciativa de la seora Wood,
se celebr el jueves ltimo uta reunln
la que asistieron varlaa damas y ca caballeros,
balleros, caballeros, nombrando un oomlt qua
organice la icstalsoin de un Sanato
rio para el tratamiento de la tuber
cjlosls.
Para el da 6 de Marzo est ;se-
fi liado en la Corte muniolpal ei juicio
contra el polica Insular Manuel Cla-
trn, por htber atropellado en el Par
que al jvn Carlos Patrn.
Descubrimiento prodigioso
Ouratin de todas las tvfermedadt, sin
nwtsidad de tornar medicinas ni
drogas da ninguna, Im
Piste deioubrlmlento as debe 4 es
tudios muy prefinios en la cixncia
TRASCENDENTAL DEL ESPIRITISMO.
,Et un verdadero Elixir de vida,
porque pone en aooia mUterloaat
fuereis lnvlslb es, que ion la esencia
misma di la vida. Oon l muchas per
sonas se han curado, y muchas if
estn curando.
Las consultas son completamente
gratii. Dirjase al stfiu- F. VlBKLLA
UrIbe, graluado dal Iantltuto de Cien Cien-olas
olas Cien-olas de Nueva Yi tk.
Arryo, Puerto Rico. til.
MOTEL
"La Ojbana,f
CaUe de Ufa dinero O
Sao Juan, Puerto Bica
Habitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio,
Cocina Econmica.
Baos y Lu Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
BOARDING HOUSE
Casa do huspedes de Josefl&t
Hernn-!. Situada en el panto ms
eatrloo de la capital, La ms reoo-
mandada en toda la Isla por sus comi comidas,
das, comidas, habitaciones, limpieza y precios
equitttlvce. Luz elotrloa, y baos.
San Justo 31, al lado do La 2a
llorquina. San Juan P. R. 1. tn d.
Calle de la Luna. Yabucoa.
Casa da nueva construccin. Ven'
tlUcla y capad lad enlas habitado'
oes. B itna mesa y baos. Prximo
i Us prlnelpalet ottai de oomeroio J
4 la cfiolna de correos Admite abo'
nos. Precios mdicos.
Faustino Cintrin.
Propietario.
BEH1TEZ CASTASO
Abogado y notorio.
Ejeroo ante la Corte Federal y Tri Tribunales
bunales Tribunales Insulares. Garants a la lne
oripein, ala d electos, dalos dooomea
tQtaaitQ i lUsira.-Qcift
note
Cosmopolita
La K::rn'i 24Me fnr
DE 11 BU
Telegramas al coronel Ha mili.
Caucin para no turbar li
paz publica .Huelgas
UN ULTRAJE
'incendio en Caabon.-Sen-twcia
por hurto. Otras
noticias.
Ponoe. He isfcBtdfcVotor Vis Vis-int
int Vis-int por sauela pera bo turbar 1
pi f bliei. Jaez condena i mil do
I
DE
'ropuesta del Gobernador
para Juez de paz de Pe Pe-uelas.
uelas. Pe-uelas. Automviles.
FRANQUICIAACPTADA
Establecimiento de un sana
Toms Pagn Coln. Se
ha transferido el Torneo
,Atltico.
CAMPEONATO DE 1906
torio para tuberculosos.
Creacin fe una Tunta.
LA SEORA W00D
La Compaa Rosell ir
Cooperacin necesaria y til. 'Extensos sembrados.-La co
Ponce Enrique Rin Rincn
cn Rincn Plumey.
secha depias. Buen pre precio
cio precio de este fruto.
s
nuiicii
PARA
UBERCULOSQS
llar 6 seis meses crcel. Taasbien ia
sentenciado por mar armas prohib
das 140 da malta- O diz Cabo d
teteetlYee.
Agnadilla. Ancolia en al pueblo dt
Afaada uuealado al estableelmlen
lo da doo Emilio Roa, llorndose a
lo Irei dolan an eentsvos San
Teitisra slitamente por ater guai
autor, Teniente Vlariny
Utnado. Pedro Echavarrii, de 60
afloi de edad, viol au hija de orlan
ta, da trece a tos da eiad, en el barrlc
Collore, Aparecen eomo cmplice
1 ondearlo del jbarrlo Vidal Rlrer,
Franolseo Victoriano y Franeiioo R1
drlfuei, los de la violada. El Fleca)
de la Corta da Distrito de Areelbo
eitari aqu hoy i laa 8 de la noche
para investigar hachos. Sargento
Gonkz.
Aibonito. Encargado sub-puesto
Barr anqu tas lcforma qua an la tarde
del mirooles se quem, una casa en al
barrio cOaflabn, propiedad de En
carnacin Rivera, quien informa i le
polica ser el hecho casual. Cabe
Podr.
Yauoo- -Guardias Ramos y Me
lndes sorprendieron una jugada lo
prohibido arrestando 12 personas
ocapando saltes y ditero. Teniente
Guarn
Aasco. Ayer ss aeoiararon ec
huelga pacfica trabajadores hacienda
Eugenia, da loa seores GuiHermar,
pidiendo aumento da jirnal. lome
diatamente mand una pareja invei
l'gar al cato, regresando sin novedad
Hoy han vuelto sus trabajos. He
destacado una pareja de policas ec
dicha hacienda para mantener el or
den. Cabo Garca Torres.
Utnado. En la noche de ayer el
guardia Mayoral arrest Jaime Or
tega, por hurto menor. Juez Munlc:
pal sentencile & un afio de croel
100 de multa Sargento Gonzlez.
Salinas. Han ocurrido dos ln
candios en caaverales de las colonia
El Gobernador propuco ayer
al ea la sesin del Consejo al nombra-
miarlo de don Cruz Tarree Rivera
para juit da ts de Piuelas.
Han sido nombrados cona jales
del Ayuntsmleato de Pifiaelas, los
aefiores drn Antonio Loyols, don
Juan Lpez y don Gablno Cruz.
El precioste de la Cmara de
Dalegadoa firm ayer loa O B49 y 17,
que paciron'esta msBana la firma
le Gabernadcr. El primero ea un
blll del ciS r Daz Davarro para el
egl amento de la presentacin de evi
denota. El cegundo para enmendar
varios attfeuloc dtl Cdigo civil.
.-Los seores Georgetti y Balseiro
han aee.tadj la franquicia qin le
fu otorgada por el Conoejo Cjeoutl
vo para eomtruir un puente sobre a
rio de Manat.
Se enouentra en eita ciudad el
seBor dea Vctor P. Martnez, preel
danta del partido republicano en Ma-
yaga z y percona de influjo entre lo
agricultores de aquella Comarca.
Entre Mayegi y Lsjac se esta
blecer un crvido de automviles
para traer leche primeras horas de
la mafiana, de la segunda de dlchac
poblaciones.
Ayer se encontraba en San Juan
ion Enrique Rincn Plumey, secreta
rio de la Corte da Distrito de Huma
oao.
La compsfia de zarziela Em
presa Roseilo y C pasar a POnca,
deepus que termine su temporada ar
titioa en San Juan.
En el establecimiento fotogr
doo del ceflw Maiolonl, frente la
la plaza principal, ce exhiben lis fo
iografias de los condenado muerte
Luisa Nevares Ortiz, Joi Moralei
alias Yare Yare, Franeiioo Rivera
alias Panchit y los aousados de ase
ilnatoen primer gradoB)riay her
manos Figutroa.
Teresa y Magdalena. Investigado
resultan casuales, quemndose cero
da una cuar a de oafla. Teniente La
Bobo..
Canal dt Panam.-Beportaje del Mi
nistro franct Mr. Taigny.Nut
va protesta del Emperador de Oo
rea.Buidoia luna de miel.
El Gobierno Amerlcino ha reiuel-
to al fin al disoutldo prob'ema de la
construccin del Canal de Panam.
Entre loa diferentas s!stemaa presen presentados
tados presentados se ha decidido al fia por el de
exelusai, porque e: tre otras razones,
ests presenta mejores condiciones pa para
ra para defensa en cato de guerra. Los
vapores Irn navegando haita Boho,
donde el agua de la xelusa los levan
tar una altura de 35 pls, para se
gulr navegando por el gran lago que
se construir para aprovechar las
iguai del rio Chegres. Despus de
doce millas el Isgo se argostar y los
navios entrarn en una honda cuchi-
la rodeada de altos muros porua
ongltud mas menos de ocho millas.
Luego se seguir por un pequeo la
go, y una exclusa se encargar all
de hscer descender los barcos hasta
el nivel del Pacfico.
El Ministro Francs en Caracas,
Mr, Oliver Talgny, llegado eita
ciudad en el vapor Zalla procedente
de Curazao, y despus de vliltir al
Plenipotenciario Francs en Waihtng
too, te propone seguir el da 10 oon
direccin Parla. El da de su Iletra
da un oorresponsal le pregunt tu opi opinin
nin opinin acero a do Castro, lo que Mr.
Talgo y respoddl: El futuro se en-
oargari de demostrarlo, y i greg que
cuando se vja en libertad de hablar
libremente del onk?y da los An
des, entonces teidra" bastante que de
cir.
A la pregunta que sa le h'z) de
cual fu la verdadera causa para que
Castro cerrase la comunicacin del
Cable de la Compsfia Francesa, el
exoismo: uiceco, amero. Todo eso
es cuestin de dinero. El hombre est
loooprl, y eomo no pudo conseguir
de la Compaa que le ptgaie 135.000
anuales de derechos, opt por su pin
der la comunicacin. Agreg Mr
Talgny que el pueblo venezolano no
toma pirte en esta asunto, ni que la
interesa de ana manara especial, ano
que todo es pvrm9nte po'ttao....
El corresponsal de La Tribuna
de Lordres ha remetido desde Chefo
(Chica) su protesta corfa al trata
miento de que Crea ha sido vctima
por parte del Japn. 1 reitera au
asercin de que el Emperador de Co
rea es vlrtualmente un prisionero an
au palelo, y que el Japn obtuvo el
tratado por medio de la fuerza
El corresponsal envi una traduo traduo-cita
cita traduo-cita del documento que le fu eoc fiado
par el Emperador de Corea, en el cual
S, M. repudia el tratado y afirma que
l nunca lo ha firmado, y niega el
haber aprobado en manera alguna el
protectorado que el Japn ha Jmpuee
to cobre cu pueblo.
El Emperador concluye por invi
tar los Poderes que establezcan de
comn aouerdo un protectorado que
venga sustituir al que hoy lo oprime
villanamente. El documento fi fir
mado el 29 de Enero. El oorresponsal
deolara que las empresas mineras
industriales que los ingleses y amerl
eanoa poseen en Corea, son actual
mente obstruiaas por los japoneses
quienes hacen y dei hacen all cuanto
bien tienen.
La Gran BretaQs, en viita de eito
parece deoldirae retener su ministro
en Sel para aolarar los hechos.
Los regalos de boda para la hija
del Presidente Rocsevelt, Miss Aliol
siguen llegando en graudes cantidades
la Casa Blanca. Soealoulaque
valor total, alno un milln de dolan
por lo mnos alcanzar 1 800,000,
El matrimonio se verificar ea la no
che del da 17 del preiett?, y la pareja
saldr al da siguiente pasar la luna
de miel en la antigua casa de RooiO'
velt en uno de los Estados del centro
de la Unin. Roossvelt que no des
perdila ooasln de haoerse clebre,
quiere que su h'js, acompaada de su
(Contina en la pf na 4)
El doctor Doral. La seora
Estabrook.
En la reunin que tuvo efecto el
mirooles 't'mo, Iniciativa de la
ssflora Wnrd, rara el eitibleoimiento
do un sanatorio para tuberculosos,
quadconstltulda una junta compuesta
da siete seoras, ea su mayora amerl
canas, bajo la presidencia de la ial
eiadora. Se nombr un eomlt espe
cial para elegir un aitlo qua rena las
necesarias oondiolonss cuyo comit
habr de Id rmar en la prxima se
aln del jeeras.
El filantrpico propsito de la
dlitlcgulda dama settora Wood ha
hallado eco en las alases de nuestra
sociedad debido en gran parte, no tan
to la bondad y trascendencia del
pensamiento, cuanto la asombrosa
actividad desarrollada por la indica
da stBora.
La institucin, por consiguiente,
quedar i oargo, aego. parece, de la
iniciativa particular, al bien ae solici solicitar
tar solicitar el auxilio de 1 corporaoln mu
nlolpal de San Juan, qua ha de ser l
maa directamente beneficiado, as co
mo de otras entidades administrativas
que pueden dar gran impulso al pen
Sarniento.
Tunemos noticias de qua la e ora
Estabroock ofreci en la jacta, no so
ament su apoyo moral y personal,
sino tambin el financiero.
El doctor Doval, inloiador del
proyecto de referenola, fu nombrado
Seoretariode la Junta.
Ya era hora que la iniolativa pri
vada tomara eartai en asunto de tan
ta tratcendenela, coma es el di cuidar
las desventuradas vio timas de la
tisis, la cual diezma buena parte de
nuestra poblae.n.
En Alemania se ha conseguido de
tener el desarrollo de la enfermedad
por medio de medida sanitarias, per
el aislamiento, pore! fatamlatto ade
cuido de las eenrmedades y sobre
todo y principalmente, por la educa'
oin de los atacado, impidiendo has
ta donde es posible que cala uno de
ellos se convierta ea un fooo de pro
pigaoln.
El pensamieuto es muy extenso
Nos ha dispensado atenta visita
el distinguido iote'igente joven da
Barranquttas don Tom&s Psgia Co Coln,
ln, Coln, secretarlo del juzgado de pst da
aqaella poblacin.
El stBor Pagn vlao San Juan
asuntos relaqlonadoi con la aimi aimi-nistraoln
nistraoln aimi-nistraoln da Barrananltas y de ah
pas esta Departamento en donde
se encuentra estudiando su hermano
Natividad.
Segn sa haba aaunaisdo al Tor
neo Atltleo qua aa haba de llevar
cabo en el Hipdromo de San turca al
22 de Marzo por laa diferentes escue
ce de la isla, queda transferido para
el 28 de Abril, por no ser posible la
terminacin del local antes de dicha
fecha. Esta acuna oportunidad ma
que tienen loe candidatos al essfo
para extenderse en la pr ctica y luchar
con denuedo para a'carxar la victo
ria y Uevarae el Campeonato del 1906
de la Asociacin At'iloa Ictsreioo-
lctica Iniular da Puerto Rico.
Son muchaa las persoaas que
oonstantemecte visitan este Departa
mento ver loa extemo smbrdos.
La cosecha depilas promete ser
provechosa y oreemos que en Mayo
prximo empezar el embarque da tan
valioso fruto, que tan buea precio
obtiene en el mercado ds los Estadoa
Unidos.
El inteligente joven don Jnan
Pablo Norat, alumno de esto Depar Departamento,
tamento, Departamento, forma parte del cuerpo de co
laboracin de cThe Porto Rico 8 su suden
den suden t, peridico que defiende los inte
reses de la Ualverildai de Puerto
Rico.
jB3S'Mirct PUERTO RICO, especial para Caa, Tabaco,
Algodn, Caf, etc.
Empleados en toda la isla con excelentes resultados, fa fabricado!
bricado! fabricado! expresamente para Puerto Rico por
THE AMERICAN FERTILIZENG C0MPANY
De cuja Compaa somos los Unicos Agentes para to toda
da toda la Isla. Mandamos por correo al que soHcite un folleto
sobre empleo, anlisis, etc de los abonos.
Dtpeito Marina: GANDIA & STUBBE.
;Qrini;,Tctuin nm. 53. ... San Juan
En esta imprenta st Ttide
papel viejo $2 quintal.
co-responde maa blea la esfera am
plia de laa L'gai oontra 1 tubercu tuberculosis
losis tuberculosis establecidas an las grandes ciu ciudades
dades ciudades del mundo.
La Junta se coupar, pues, del as aspecto
pecto aspecto del problema, que le riflera 4
la hospitalizacin de l?s enfermos.
P.deD.
ISVlTA
OION
lio los seores Mdicos, Farmacuticos y cansadores
ifci-Toda botella de yino San Rafael que no tenga n el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
imitacin dl vino legtimo San Rafael francs.
Agente exclusiyos,
Cerecedo Hmnos & 0q,
a
COLEGIO PARTIO ULAR
DE WUMISRA i SEGUNDA fNdifiANZA
i IXDADO 3B S9i,
Director: Pedro Uoez Biniet.
SAN JUAN, PUERTO-RKX) CALLK DEL BOL, NO lf.
Sa admitas alstoao infamo, externos y media pmtn. Ia
taoolf Primarla completa, finseiansa Prctica. Mtodos modet.
Qai. ;0ftt mplaoa da Mathmtoui, Tbsbduhu di ltbro)
Dioatts, TioJriattAftA t Esoarraia hh maquixili a. Pdase al JU-
gtni yyfjiiiwt i. Ljitjaisiiiiiii'iiiii '"tamul i ii imiiu a'
Ifcj el quintal
Casa
edioada con especialidad la impoficin de artculos franc
eses
El PABIS BAZAft participa su numerosa clientela que con las ltima imprtanones hechas por el vapor iranis, lle llegado
gado llegado ltimamente, ha recibido todo su magDifico y esplndido surtido comprado personalmente en PARIS. La norma de esta
casa es traer artculos buenos. No hace como otras que no se preocupan mas que de vender barato,Pn fijarse en la calidd del articule,
Nsotrbs cillpamoS paralas personas de gusto y.que saben apreciar las buenas mercancas.
Fortaleza 2
7
0 0
n
eor
Qiusti
as
1 -viejo- de TDeriodlico
Renresentantes oara toda
asaisbeua, ir u a,.- h Juan, pumb fea
a isla del os famosos ios Tranresss de EYARISTE DUP0N.& (o DE BORDEAUX, Lss tm cfa-
jes ii jis baratas p je IiortaD. Sole'se rauestfasy defsreacias de los anete
COLECTA
Paro ayudar 2a detata dt Francisco
. Dones ants la Oere Suprema di oi
Etiado Unido
Suma anterior 92U 85
Dod Pedro OjralBO G olea,
San Jaao .. t
.Jos G. Torrei, Sa Juan f
Clotilde Aponte, San Juna i
Suma $219.85
Todos los donativos deben dlrl
glrie al tesorero doa Antonio Dlai
qulde, San Justo uv 4.
Por orden del Sindicato: -Si Se
eretarlo,
Jos de Guzmn Banitez.
L BASCO POPULAR
i Economas y Pristamos de (San, Juan
dt Puerto Meo, fundado en 18v$
Hice pritatnoi hipotecarlos oon
garanta personal oon deposito de
alhajas y otroi valores.
Admite impoilelonei de dinero,
expide documento! de fianzis por al alquiler
quiler alquiler ei deoaiae y habitaciones mane
re, y paga el 0 p.OiO de lntert odpi
cantidad ea cuenta o jrriente con o
uso de cheques para disponer de lot
landos abonando el mlimo lntirs de
6 p.OiO, de agusrdo oon loe aglama.i aglama.i-ios
ios aglama.i-ios quo cala libreta contiene, d.
POR $12.000 Z
De oontado, se vende la flaca dw
nominada t Barrancas, la ouai
baya situada en el barrio de cLlanos
Costa de este trmino. Dina hora
y media de la poblacin, te compone
de 1.500 ouerdai de extensin, toiai
propias para lai elemorai da frutoi
menores y en partloilar para el algo
dn Ctlan. Tiene dos magattjas
manantiales para dar de beber al g gnalo;
nalo; gnalo; tiene oolindaacta al mar y pudr
i para embarcar tolos los frutos. Ea
lia se puedan oaijr rt.UJ o ja jasas
sas jasas de ganado.
Para laformis dirigirse doa UlT
le Marinl-Poil Offio j, calle cMu
Box R'vera.
Cabo Rojo, D.clembra 2 da 1903.
1 v ,s m. 1
Ji vPNi Esta Preciosa ;
i i Joven La Libro
:: (t WSSfh La Pe-mna ::
loo t mmW" Miaiaitw
!S VWmm En Los
El
LAXA
MARA
hCJkfE
Los seores Soler, Quintero, Garca
Sslgado y Colra, preierturon el
siguiente proyecto de Resolucin
Conjunta Para solicitar de
Cot grtso de los Ettedcs Unidos
proteccin para el caf de Puerto
Rico.
Decrtese por la AsambleaLeglsleilva
de Puerto Rloc:
POR CUANTO, si verificarse en
1898 el cambio de soberana en Puerto
Rico, la produccin del caf constitua hoy Puerto Rico parte integraste de
una de las principales fuentes de la ios Estados Unidos es justo y rasona rasona-riqueza
riqueza rasona-riqueza insular, tacto por la f x tensin ble qae los produotos de su auelo cu cuque
que cuque haba adquirido el cultivo de eie'cuentren en el territorio de su Metr
ano, la bondad del producto y pre p0ii la proteccin y amparo que la
ci remunerador de que gozaba en el Tarifia Dlogley dispensa i la patata,
mercado, cuanto po las grandes pro- i arros, la carie, la cebolla, le na-
porciones que lleg 4 alcaiz ir su ex- r4fc jg, y otros productos aaolonales,
10 de 1899; sin que semejante miles,
bajan podido encontrar hasta la fe fecha,
cha, fecha, a pessr de los esfuerzos de la
Isls, myor menor compensacin en
la apertura para el ovf pue-torr'que
fio del meroado natural de su nueva
Metrpoli, la que produotos las
mis veoes de calidad Inferior, van 4
hacerle competencia en mis ventajo ventajosas
sas ventajosas condiciones;
OR CUANTO siendo cerno es
i eita imprenta se veae
paptl viejo dos ptsos q.q
Rfn. -Plorpufii E. ffeenah. Calle Marta No. 484, Ottawa, Ont., essribe como Blgne t
Hai hwai mAe Pitri unrstriOa I cual anosent en los pulmones
tmi nrsUifnria nun m tenia alarmada. Tom medicinas sin beneficio
VU r va-a-a r w g
alguno basta que los rganos digestivos se me desarreglaron, y i menudo me
Anim i rahTM v snAltta ativeramnta.
j ti li.
tan enferma que hubiera probado cualquier cosa. Inmediatamente produjo
en mi un bendito alivio, y al un queae segura ae moer enrom
medicina. En tres semanas estaba completamente repuesta y desde entonces
be gozado perfecta salud.
"Ahora tengo mucha t en a Peruna."Florence B. Kenah.
Im Mujerts Deben
Culdtne Del Catarro.
Vientos fros,
lluvias, agua de
nieve y cieno en
invierno, son aptos & ocasioner catarros,
y son pocas las mujeres que se escapan.
Al notar los primeros sntomas de un
resfriado, debe tomarse Peruna. For Fortifica
tifica Fortifica el sistema contra catarros y
resfriados.
La Pe-m-na Para Resfriados y
Catarros.
Carta interesante que relata la ex experiencia
periencia experiencia de una joven oon respecto la
Peruna.
La Sta. Rose Gerbing, joven popular
en la sociedad de Crown Point, Ind.,
escribe
"'Recientemente di un paseo en coche
por el campo y por no estar bien abri
gada, cog un resfriado, el cual me
atac los pulmones. Haba oido
hablar mucho de la Peruna para ca
tarros y resfriados y como prueba,
compr una botella, de lo que me alegr
infinito, pues pronto me alivi y dos
botellas me sanaron. Este dinero fu
bien empleado."
V. tiene en mi una amiga leal, y no
Bolo aconsejo mis amigos la usen, sino
tambin he comprado algunas botellas
oara dar los pobres, y ha producido un
oran alivio donde antera Que se ha
-
usado." Rose Gerbing.
La Pe-ru-na No Condene Narcticos;
Una razn por la cual la Peruna se
usa en tantos hogares es porque no con
tiene narcticos de ningn cnelo La
Peruna no es nociva i la ualud y puede
usarse por cualquier tiempo sin que se
ndnnierft el vicio de tomar drogas, btt
efecto no es temporal, es permanente
No afecta en nada el sistema y eli
mina el catarro, removiendo la causa.
Hav multitud de hogares, adonde la
Peruna se us y se ha estado usando
por veinte afios. Esto sera imposible,
si la Peruna tuviera drogas de carcter
narctico.
Dirjase al Doctor Hartman, Presi
dente del Sanitario Hartman, Colunv
bus, Ohio, E. U. de A.
La correspondencia se atendida confidencialmente.
portacin y muy especialmente por el
coatldtrable nmero de personas y
fsmliias que vedan i tomar parte en
los beDeaics obtenidos:
FOR CUANTO, ese cambio de So
bersna hubo de vroduclr y produjo
Inevitablemente una prefueda pertur perturbacin
bacin perturbacin y un osmblu raaloal en las re re-1
1 re-1 solones econmicas deeita Isiacoo
los mercados consumidores ce caf,
en el exterior) pues tai pronto oorau
fu aplicada 4 Puerto Rico la llamad
Tarlfa Dlcglejhabltrun de cerrar
eoasl ,or competo para dicho grs-
ao los mercados de psrU, Fianoi,
Alemania, Italia y Austria;
POR CUAN TO.al cierre brusco de
esos mrcauot nuoo ae enaairse i
depreciacin que sufri el grana en el
mercado universal, agravada con lot
dsi astrosos efectos Csi clciude Agos
para defenderlos contra la competen'
ala de los producto! similares del ex
traogero.
Oft CUANTO, Id Imposicin de
un dereobo arancelario para la entra-
ua del cafe extranjero en loa Sitados
Unidos no constituira en modo al alguno
guno alguno uaa novedad sin precederlas,
pues que hasta 1870 rigi un dereeho
de cinco centavos por llora; y que si
bien es cierto que fu posteriormente
suprimido en absoluto, lo a6 en mo momentos
mentos momentos en que no haba cultivo dums
tico de ese grano que dtmsndara pro
teccin, pues an en el H&wil, Puerto
Riooy Filipinas no formaban parte
de la U unin Amorleana,
POR CUANTO, el renado que se
solicita mis de salvar de una ruina
Icmlnente 4 infinidad de familias puer
torriqutfUs habra de proporcionar
fuertes ingresos al Tesoro Nacional,
en proveoho da la Unin toda, pues
robustecera an ms los medios de
que hoy dispone para llevar i termi
no la misin que voluntariamente sa
ka Impuesto en el concierto ualver ualver-sal
sal ualver-sal de lai Naciones Civilistas.
POR CUANTO ea Igualmente jai
to y equitativo que alendo hoy Puerto
Rioo, como queda dicho, parte inte'
legrante de loe Estados Ualdos, no
queden olvidados aus intereses al ee'
lebrar la Naoln sus tratados de oo
morolo oon los dems pases, porque
aparte de aconsejarlo asi la equidad y
loa principios de igualdad que forman
loa actos del pueblo amsrloano ei la
negable que de la prosperidad y pro
graso de las partee ee que resultan la
prosperidad y el progreso del conjun'
to.
RESUELVASE por la Asamblea
Leglslativa.de Puerto Rico:' Solicitar
dei Congreso de loa Estados Unldoai
I. Qierestableisa lalmposloln
de un derecho arancelarlo de tres 4
cinco csutavoi por libra al caf que
del extranjero ae importe para el con
sumo en los Estado Unidos de Am'
rica.
II. Qie al eelebrar la Naola
Americana nuevoa tratados de comer
olo oon los pases extrai jeros 6 al
modlfliar los existentes se lntrodus.
can en ellos las c.usulas necesarias
para que el caf de Puerto Rico reci recib
b recib en dichos tratados una proteoaln
anloga 4 la que se dispensa 6 ae da'
peuse 4 otros productos de la sgrlouV
tura nacional.
C0NS
JECUTV
SESfOl DEL DJA 23
RENOCORED
4-
(Washington.
Adams.
Jefferson.
Madison.
Excepcionales
Rotschilds.
Perfectos
sublimes.
El Toro
Brevas.
tlmrdjK
late 1. Toro"
EOfl.VBNDIDOSIPORT
M. TILEN
P.
"I
dIC9CSOLDBY bicsr
1P. M. TILEN
Only selling agent for the fa
mous brands of the marcas de la
Porto Bican American Tobacco C? Porto Rican American Tobacco C
Unico agente 'de las famosas
Telephone 244 San Juan P B.
mSBMmmlfSxmaMBEm
Telfono 244. San Juan P. R.
BRANDS
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales
Invencibles.
Brevas
del Toro.
Coches, Calesas, quitrines carros de todas clases.
Precios sin competencia.
Snchez Morales & Do., San Juan P. E
yniCITVPIITKDV milPAIIV Este cortaplumas con 2 .hojas
nUILLI I UUIUUI UUminni 1-20; con 3 hojas $1-50.
Lot oortaplumts
de esta marca son
verdaderamente
una novedad. L
eublerta del mati
go que ei htcha de
una lndait -ucilb'-e composicin. Ei tan clara y t.'aspareot como el cris cris-tal.E
tal.E cris-tal.E uu.lad?, debajo da la eublerta del mango puedan ser colocadas
fotogrifss, emb'.emts 6 cualquiera otra casa especial, y en el otro lado
pueie ser I Bp'eio el cotnbre, direccin, profesin, dedicatoria Las
hijas de etii e imolum vs son f jrjaiat 4 mano, y dsbidamjnte tsmpladas
y heohas de la mU Mi cxliixd de acero vxjks utado para navajas.
Envenos 5oeatsrosea sellos de corre) pasa enviarle un Catlogo, los
Cueles dsoaUri del primar psdllo qua haga, (fj A cala oomprador de
un cortaplumis dimos una garanta.
D.recala: Antj.vio Gimssz Garca, Agente exsluilvo para la Isla.
P. O. Box 59. Caguai P. R. ll.
Dr. Lippitt
Cirujano y Oculista
Consultorio; Crus 15, -Uoraa de consultas; de 9 12 a, m.
LICEO
Colegio primario y profesio profesional.
nal. profesional. Directora: Seora
Ana Koqu de Duprey
Preparacin de maestros es las
dates nocturnas.
fiases por crrttp'Hidcncia
Para maestros rurales, graduados,
prlnolpales y grado. Precios e n
veaoionales.
Los jvenes que aspiran 4 ocupar
las 90 eiouelas vacantes, y las 100 de
nueva creso a, tienen una oportuni oportunidad
dad oportunidad de obtener uncartiflssdo en Junio
Setiembre de este sQ),
Se admiten Internas.
Calle Mjjr nmaro 1. 10 2
JUAH OE fii BE"
ABOGA DO-KOTARIO
TKTUAN 15. P. O. liOX 7U
aiM jwa. p, h.
, Se abri la sesin 4 las dos, con'
tinuando la discusin del bil de la
Comisin de Legislacin para estable establecer
cer establecer el sistema de gobierno ocal en la
isla.
E1 Sacretarlo Mr Bannet lela
seccin 3
MrPost. El signlfloado de disha
seooln es que cuanao un oarrio uesee
desanexsrse de uu man otpio deoer
presentar una solicitada la Asamblea
legislativa, m lnueoesan la sucaiOa,
pero iloue la vnataja di qua el pueblo
punde expresar sus neis, di el Co Cotejo
tejo Cotejo no es de otro paruojr propongo
e eumine del proytiut j.
Mr FuullU secunla.
Se pusj 4 voiasioa sisado elimi eliminada
nada eliminada por mayora.
Se tee la aeeoin 4 que clasifloa
ios manloijiios en Ayuutamieatos de
primera, segunda y taroeracUie.
MrPost. La Cmara fjrm gru
pos de esos pueo.os. i omit ae Go Go-olerno
olerno Go-olerno local volvi 4 poner los pue
Dios otra vez en la form que ie hizo
ti afi o pasado.
Ki teiorero tiene una divisin
as negrea ei agiuptiui.euij uo pue pue-oos
oos pue-oos qua probao.eintiuid uut4 a cuna cuna-idC
idC cuna-idC ti CUISJJ. tCOtJUD sa iruoQo
i bcoiou i u .a Ijrm uumo viouu
reaauUda Bu a. r. Jouu.
Mr. fut lee u Ckilc 0.a ue
iVLiuioipiu.
Ls gUis Jtitueri ojmreuder los
pueb.us ae eUa Juaa, PuuC, Arwjibo,
Myg, Agjaili, umacao, Gua Gua-amga
amga Gua-amga y lruuj,
La aUi ajtarenleri los pue pueblos
blos pueblos de Ajjt, Aiounuo, ACoj,
Btjamu, L ., Uaoj Ujjj, orolt-
na, vyj, cow, r jaruu, Uuiet,
Vega Bjt, Jukua. .z, Juncoi, La
tes, Maaki, 1-t. j Uruae, K;o Mo'
dri, salina, aOauu U.ad4, San
Goru-A, an Ljreuu, iSa SaDaitUa,
Uiualj, Ujo y Wquus
t
M n la clase de tercera estarn com. gastan .todo su dinero en sueldos do
prendidos los manlolplos de Aguada,
Aguas-Buanas, Arroyo, Barranqui Barranqui-tai,
tai, Barranqui-tai, Barros, (Jamuy, Ciara, Uomuo,
Corozal, Dorado, Guayanlila, Gura Gura-Do,
Do, Gura-Do, Haililo, Isabela, Las Maras, La La-jai,
jai, La-jai, Marleau, Maunabo, Moca, aioro aioro-vii,
vii, aioro-vii, Nsguab, Naranjito, Patillas,
feAueiM, Qaeoradulas, Rinon, San
ta IsAbel, Toa Alta, Toa taja, Truji Truji-Lo
Lo Truji-Lo Alio, y Vega Alia. El uunioiplo
de Uaieoras no se inoiuye en laolasl
aoia.
ar. Dlsz Navarro. Etta seooln
tonar que ir 4 la Comlsia de COdt-rcnsias.
Mr Willougbb. Propongo una
enaleada a la soooioa qua se uisoute;
que ios pueoius d Aaj antas, Alboni
tu, Cbj Kujj, Kio Grande, San Lo
renzo j Sau Sobasti j sean oonslde
rados ooio municipios e tareera
date. Sabemos que ei da dal proyecto
es mej jrar eu b posible la situacin
econmica de ios pueblos pequefloi.
Creo que dando a los pueblos quo he
oiiaao un goolerao seaemo contribu
mos su mej jram.Quio en el orden ao
eoonomlas.
Mr foit sa opona la enmienda
dal tesorero. Dxoa qae tnlos pueblos
gcundes oomj a Aljiias y Rio
G.Qjt uu ta pueae bauar lu quu piae
e. miororo, por lanergraude ingresos
y r pueuio d m ae l.uui) bbi"
tLtM.
Mr. WiLougbby. Hsgo la divi divisin
sin divisin da iwbj. miaioipius njadome
ea loa sueids quo ujoraa los aioaldes.
El proyecto lleuda a hboer eounumiks
al nj hautimjs 4 eij pueblos maaiol maaiol-pius
pius maaiol-pius Ue ta toar clase en vj da dismi disminuir
nuir disminuir sus neoas'dades las aumuntamoa.
Mr. Post. Ljs mualaialos ao
pagan en saaldus ms que la mhad de
sus Ingresos. Es tum jo de que apren'
aan ea sus propUt eqaivuuaa.ones.
Ljs pueblos te coavansern de qae si
tendrn lufg i para emprender obras
ore ato de administracin.
No nos latarese que los pueblos
paguen sueldos de 1U0U dollars mien mientras
tras mientras se administren bien y bus habi habitantes
tantes habitantes sa hallen satisfechos..
Cuando se puso en vigor la ley
municipal la mayor parte de 101 ayun ayuntamientos
tamientos ayuntamientos estaban baaoarrota y han
lao aprendiendo en adminlstraola 4
taerzs ae tropezones y cadas. Hay
que convenoarse de que loe adelantos
ae un gooleruo ae adquieren 4 oosta
de equivooaolonea ea la gestin admi
nistratlva.
Raou arda que ha podido oonvsa oonvsa-cerse
cerse oonvsa-cerse de eito cuando propas la dis disminucin
minucin disminucin de loa sueldos ds los afiela'
lea de Sanidad oreyendo haoar ua
gran bien 4 loa municipios lee hizo
un mal. Es de opinin que dentro de
un lmite fijo se d los pueblos, el
derecho de taer sus empleados bien
retribuidos,
La mocin qae se discute ee il
hay que reducir n 4 ios pueblos
mencionad js por el Tesorero 4 muni'
eipioa d toreara clase. Pido que se
vote la enmienda y cuando so discuta
la aeeoin ae suaiaoc, ei Tesorero ha
r us obiurvtoiune quo crea opor
tuaas.
Sa lee por segunda ves la enmloa'
da del Tetorerv, que Ir a a torsimos
mt arriba. Se puso a votacin y a
derrotada por siete votvs eontm loa
ierl:aes Sanctuz Morlei, Fa.kaer y
Wuljugboy qe votaron a favor.
Se apruaba la seccin 6 quodloe.'
Las oondiolones de ios Ctecures ea las
elecciones de loa funcionarlos muni municipales,
cipales, municipales, sern las mismas que ae exf
ven de ios e.ectonta para e.egir tul
miembros de la Cmara.
Mr. fol. Por U saio.n 6 st
extienda ei perodo de los sargos de
Contina tu la pgina
esde el Hudson
Co.'tltnuacttt dt la payna $'.
etpoto, r. Ljfcgvjrin,q l0 ti u,o de
id mlhoniirius qua eiuu en la polti
ca de ios Kitau. Uaio, salga dar
un pateo pjr ii prinoipaiea oortei d
Europa y Asia. Lh t A. iespoiads,
que en tu vij ae reorao ai Orlente
tuvo ia oourreaoi de lanzarse un
depsito de agua para o Di gar su
prometido 4 aori, ira dentro de
noco 4 exb.blrio oomj esposo ante las
sociedades eurupeai; y hadndolo cor corto
to corto de honor lo m jttrar si mundo en entero
tero entero aesde los tuss eucamoi ados tro tronos
nos tronos de la arlitooraoia del viejo conti conti-tente.
tente. conti-tente. V mientras tanto orgu; lo la lamente
mente lamente plantado a ia caa U.anoa,
Koossvelt mirar con sonrisa de ta ta-tisfacoin
tisfacoin ta-tisfacoin las reverencias boiluaeo boiluaeo-nes
nes boiluaeo-nes de los vestbulos, y i coegra coegra-lalaciones
lalaciones coegra-lalaciones preieuts de los trouoi.
osar do su obra y dir su rabudo
como antes de abandonar i palacio
de gobierno su nombre sa ha becbo
conocer sa la b,i ds la tierra, dndole
b joor y g.urlt, lambi j, 4 su pueblo.
El aumento de la rlquts de los
Estados (Jaldos, representado por las
ginanciai da las grandes empresas
uel paii, lltga 4 la enorme cantidad
ae i.uoOjo.uOO uouam.nte. Las
solas compaas de telfonos ganan
mii de 110.000.0.0; las de telgrafos
iO millones, us ae tranvas 3J0 y las
asiuz yeaercamvs da Ua miiiocos
Y si e.to ocurre en el relimo puebla
productor, qu no ser en ios pases
lejanos a aoade van los artculos
amerloano, y en donde paruianeoaa
por tiempos almaoenadas las latas y
envates antes ds llegar al consum
aor.
Haoa olnoo arlos qie el proyecta
mencionado lltga 4 las manos ae los
Stnadore; i-ero oomo llevarlo 4 cabo
Eos Estados Caaos seia. ua psii ia- aetia aau-r directamente sus propias
duitrlal y pnnclpalme.ta elrtrleo.
de tal manara, que laeieotrlcidad teta
la meaida del progreso mabrlal de
esta tihuiiU.
Muili t. igctuoln ha producido en
la prenaa la presentacin al Senado
da uu prjtt.to de ley que reglamente
ei euvsse y preparac.a de artaulos
aliii.)i.t.uioi. L:tne que debido en
mucha parta la vejez de los alimen alimentas,
tas, alimentas, eifrecaimenle ae la leche oooden oooden-aada,
aada, oooden-aada, han muerto en los Ettsdoi Uni Unidos
dos Unidos uerua de dos millones di nifioi.
smp.eias, la teuttt.k.v de ios que tra
bajan ea favor de iu oonsumidoree
no U paiad dj ua mero desso. Es
I. rase que ea e ta v s el Senado
atienda al llamamiento qua ya se va
haciendo geaeral al a.t ocurriere,
eadaeuvaae l.evar4 ia facha mdii
se deposita el artoulo, da auerte que
el volico aepa que al eabo de cierta
tiempo el artiouio eontanldo es de
muerte, pero no de Uda.
Febrero 9, 1K06.
Cornipanuli
i
.t.
ta B$i:;rssia 24 3 Fbrer
1"
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Iserltos de inters partleular, planas 1 y nna sola Insercin, a.20
MqUtoi linea. Pagina 4, 5 y una tola insercin, i 10 centavos lnea.
Edictos judiciales, anuncios de laa alcaldas, de las J antas escolares, ete,
en arreglo i 1 tabla siguiente;
1 insercin.. .... 8 centavos lnea.
2 t .......6
S 4
n u cuarta insercin en adelante 3 centavos lnea por cada insercin.
sEGCioti immmi
-Lt '..'.ti. .i !-
Ilotas comerciales de San Juan
16
ta
Precios mim dolos artculos
que se detallan en
almacenes
Arroces de partido a Japn de
ISi6.
Ideut valenciano de t6 0 id. id.
Alus aeo etve. 6t).
Jamones 1(4 a
Quesos amoes. a Sifit Pelagras 1.
Tocino, 15 a lti
Sardinas aumadaa a id centavos.
Jeoou, MI i 15 wocauwr
marlce&o, lv 1
Fasta del iis Mi.
Mantee Wioi o i y en atas
de 17 A 10.
tama d Mi a 16.
Habichuelas Ajajerleauas coloradas
(fttruauxoa 41 a 9.
Bacalao I6ia7
OeooliaeWi a a-Mantequilla
Mantequilla a-Mantequilla 1 ae 113 a 18
Papas americanae sil
Tasajo (
Leotia oaiidejsU Agalla
Xi li Oras Roja
14 id .idagaji-
UJEl. tA
t&sar paraei consumen
Matcacado Uro de 31 a 4
De ulol clara W W-Centrfuga
Centrfuga W-Centrfuga claro e 1 a
AaetiaauadeH it.
De Ponoe H a 4t
Ron 30 grados Oernor a ll.&u en
Itisi galn pagados ft. inwrua.
MadaOl.eo
Tabaco, nominal.
Precios de compra
Almidn a 12.50
Algodn ie 5 a 6.60
Oocos de 15 a 18 millar
Cueros dulces 118
. iebo de rec i.
Caa corriente ae 110 i 10.
Carasios corrientes
. L-tndrai obeok I 4.68
fui!
EtmburgO
Re lora
Eipfla 8 dIT
Cdalas hipotecarlas
BiaW Trrltjrlal y Agrila 15?.
Consejo Ejecutivo
AVISO.
Sesin del dia 23.
Deieosos de mejorar la aparten
u Atk imDUDi de nuestro! clsrarri-
Naeitro querido amigo el eeBpr..... lhorft n adelante nuestras
don Bernardo Huicy nos dirige desde de carsarrllloss Colectiva y
Violetos lita encajetilladas en for-
II Si D
44
i OtVS P.
ni pS
Az ?ar
Ayer se Tendieron 1500 saeos de la
hacienda Monssrrale i 83.09.
Para la portacin ootlsamosjde
82 97 83,09 segu parallsacln
Acciones
Banco de Pto. Rico 8 18 i JO.
Banco Territorial.. I 16 i 18.
Banco Popular. S 7.W a 8.
Buques anunciados
Vapor espaol Po IX Sali
de Canarias el 21 del actual para este
puerto y Ponoe, siguiendo viaje para
Stgo. de Cuba,Habana y .Matanzas.
Vapor americano Jalla Le
kenbick sall da New York para
esta el 18 del Garriente.
Vapores loglt 3olent y Eik.
Eitarn aqu precedentes de Jamaloa
y gt. Thomas respectivamente.
Vanor espaol Monserral. El
28 del earrlente eitar aqu prooedente
de la Fe.nmla.
Vapor americano Catalina Sal
dra de New York para este.
Vapor smiricaco Coamo Con
deitino New Y ik 3ldr de este
puerto el 17 actaal.
2'owi'oi puerto
Foae proceiota de Coln y es'
oslas el TSDor espaol Buenos Al
rts.
Se hi.bilLaron de salida.
Vapor americaco Arkaflla para
la isla.
Goletas De eadi Ecoarnaalo
v San Mieuel para los puertos anun
dados.
Buques en puerto
TRAVESIA
Mari Pa mr descargando
Emlly Wl descargando
Phlledelphle descargando
B jenos Alrei otrgando'
COSTANEROS
Quillermlio Arroyo
Corisn de Maris Mura seso
Oos Hermano Fajardo
Mara Artau Vl-ques
, Iiabela pendleuta
Continuacin de a pgina )
los fanoionarlos de dos 4 cuatro sos.
Esta enmienda ei de la C aara.
Mr. Feuiile. Pide que ie supri
man las lineas 1G, 17 y 18 ae la secclu
novena que exigen ttulos profasloca-
les oaeadinoos ptra la eleccin de
los cargos muniotpales. Dentro de
una verdadera duueracu dijo
haalgan esos unulos. Todos los elu
dsdsnos en cuanto sepan leer y esorl
blr y pagan contribucin pueuen ser
elegidos.
StBor Birboia, Se opone a la
enmienda. Ka todas lai leyes munici municipales
pales municipales de Espa te ha dado los pro profesionales
fesionales profesionales el derecho de ser electos.
Ei muy difcil encontrar eu un pueblo
un nmero de individuos que se nsoe-
sitan para una eleoein. Ademar, pae
da decir que hay mu.hos tiulcs ra
lesinales que no ptgaa elcoo dolan
por patentes ni propiedades inmuebles,
Hsy muohos abrgidoi que no
limen Quinta ni aua d eso. Ki-
sas en el lusncoj no uaos somos
hombrei de grandes f jrtuuai.
Propone que se enmiende el inciso
4 de la misma seccin. Un vez de
dcoir: saber leer y escribir el Idioma
loglt espaOol, diga saber leer y
eioriblr.
Digo esto, porque en los pequeos
pueblos en que se nombre i un indivi
Arteibo el wt grama siguiente, que
iosertamos con al msyor guau:
Muoz Rivera,-San Juan, P. R.
No estxacia noticia corresponsal
en La Democracia del 22 sobre In Incendio
cendio Incendio en la hacienda Claras Solo
ie quemaron diez cuerdas decafia di
cha hacienda y 11 de Balselro todas
de corte ys, coavut ndoe en azsar.
Grecas por ekta rectifica in.
Hicy
Buenos Aires. Tambin zirpari el
vapor Eik para laa islas de Bario-
vento.
Se asf gara que el Gobernador
Mr. Wiathrop indultara entre los ea
do que no hable mi que leg i. por Urce condenados pena de mu te,
la misma rszta de que en dch) ru
falo nadie oonoce el idioma oatl na nadie,
die, nadie, no sabe le ni eioriblr.
Sr, del Valle. Stcunda.
(Continuar d lunts.)
NOTICIAS DEL DIA
SUMARIO. Arrestado oor mandamiento iudlr.lal. n.
tencia cumplida. Los heridos del domnelo. Huesi- 10 naojasimtiab
juicio por jurado. it lanza de 13,d(X) dollars con. fgeaivo Mojarrutacura tnun da las
to.-
la reo Luisa Nevares rtiz confina'
da ea el Presldlo de San Juae,
L polica de mauuabo captur
ayer A Martin Ramos, prcf aga de la
oarcel ue Guajama.
-KS NE&AttlO exigir que cada
otila onteoga grabado el nombre Di
gettlvo Moiarrieta, pero un slo eslu eslucha
cha eslucha produc mejor eteeto que una co
cona da botellas de agua inluaral de
ser el uuioo eut ailvo radical, del es
tomago y del intestino, ei D.gettivo
Mu jarrina purifica los alimentos
es. El legitimo D
ma de petacas, y muy en breve todas
nuestras marcas sern enoajetllladas
en la misma forma.
Con el fin de disipar toda duda
respecto 4 la legitimidad de nuestro
producto, que pueda surgir 4 oonse
cucela de la nutva marquills, deiea
mos haoer constar que eito ea nada
altera la buena calidad del mismo,
Torio Rican American Tobacco
1 tn. d. Comygny.
f, PEBQjLuiian
ATTORNEY AT LAW
ABOGADO
GUATAMA, P.R.
ceaiaa alAyuntamieatodeFonce. Keina del Carnaval
en Mayagez. Vaptr espaol Buenos Aires. Tea.
tro de baa Juan Arrollado por un carroOtras n0.
ticias aejnteres general.
Anoche, i las doce, L arrestado
por manaamienlo judioial el indivi individuo
duo individuo Juan Negrn, acusado de haber
bduoido la joven Crecenola Cceres.
de le ha fijado de ansa..
-Hoy cumpu sentencia en la
cu Obi muuicipal Vdntura Rodrliratz
has eariourtJiuo.
- Continan mejor los indi viduos
ue reiultaiOa horidus ea al tuOau
tuuiau irebieaics nuruus mintre.
3j vuukuutrau bu 01 nusu.ial mumci-
-jS seir DlA NAVARRO ha
siittuioeiuo su uuciu aa ADOKaao
tu Hutvia en enaeiudad, calla ue ttau
usm nOuieru 12.
ajero auto la Corte Federal, Cor
ta ua iintj de tuda ia Isla y Corte
du pierna, deaioanaose aanuaio ai
axauieu ae muios ae prupledades, u-
orpuriMion de Corporaciones del pas
j sxtraugeras y tramitacin ce ex pe
diuutes de expruplaciou oraosa.
Aceptanao ia noote couipetcneia
uoj esiaDieoida ua el ejeroloio de las
iruXesioues de Abogado y Motarlo, el
enur UlA jmaVaRRO se dispone a
wourar a sus cuentes uoaorarius eioe eioe-ivitinentc
ivitinentc eioe-ivitinentc mOdiej.
De los autores del robo comet
dj en la caa de don Fiu Purcz, de
Bayamn, queda aa por jugarse el
acusado Marta Rulo Saiiuas alias
iluesito.
- ;lj
Ayer fu aprobada en el Coate
jo Ejecutivo una fiatza de 13,500 do
liar que sollo. t el Ayuatamiento de
roten.
r-La sfljrita Mata Luisa Fajar
do ha sido elegida reina dei carnaval
en Mayagu.B.
lUrtA tiARANTIZAOA PARA
LAS aLMURKaNAS
SlMt'LES y SANGRANTES, EX
ThRlOREa y oon picazn. Los bol
cano dovulvwau ei diurno, si el UN
uun.i.u uu rnu aeju ae curar
cualquier caso, por rebelde que sea en
o a 14dias. La primera aDlioaoin dK
alivio y sosiego, til el bot:oario no
10 tieue, envlouos el equivalente 50
centavos oro americano, en sellos de
correo, y se enviar franqueado por
Pana Medicine Co., &t Luis Mo.,E.
ir 1
- no na vino en ia uorte ae
Distrito el juicio por jurado coittra
Gen&ro Bjnui, por asesinato ea se
gundo grado.
Ayuntamiento de San Juan
ha oiido vi teatro a la empreia Ro
suu yvr itiuH lunoiones. sa uy en
breve se abrir el abono.
-Aje; fue arrollado por un oarro
en la jurisdiccin del Dorado, el mu
chacho Julio Miian. Este rasuit muer
I ooiseeuecla de que dich) carro iba
cargado de maderas.
Eit tarde zarpar InoLa Euro
pa, va Canarias, el vapor espaol
Genaro Bonilla, acuiado de at sin ato
en segando grado.
La Corte dictar en brsve senten
cia eu dicha causa.
-Esta tarde i lu dos se reuni el
Consejo Ejecutivo, dlsauf.nloie el
bil sobra 1 sistema de gobierno local
t vni 1 1
en la isla, m luoos Diormarcmvs
ampliamente.
D0C10R GUSTAVO MUOZ
ndigestionei, en un mes las dlspep
las O gastralgias, y en tres meses las
ms graves ebarmedadea crnicas dei
cttmagu y del intestino, Ett uni
rersalments confirmado, en forma sin
gusl, que la eoaoia del Digestivo
.ajamela es verdaderamente radioal
superior a ia ae toaos ios otros re
medios. De venta en las principales
farmacias de Europa y Amrioa.
La empresa Rasell, de la com
paia de zaizuela, ha hecho impor
ilutes reformas en el teatro del Par
que fia de que las personas que con'
urran teogan todas las mejores co
uiooiaae.
Tamb a ha he.ho contratos oon
la empresa de los carros elctricos
para que el (.ublloo no tenga retratos
h la salida de las funciones. Muy
olea por la empresa.
-UN COLLAR DE OR3, con un
adorno en forma de serpiente, se ha
extraviado en el Casino Espatbl la
noche del baile del laes 19 del co
rriente. Ser gratldcado por su due
& s quien lo eauegue en la administra
da de ette peridico. 3-
Ha sido oondeaado tres aJa
de presidio pir falsificacin el ex po
Hela Ptdro J. O.llz.
El laes robaron en la haolsnda
Machete de Guyame, varias llaves
do globo y una de nivel para ealde
ra. Fu arrestado Juan Araui rcorao
autor.
La Corte Suprema de Puerto
R:oo confirm ajer oino seatenolas
de la Corte de Distrito de San Juan
-Hoy se vio en nuestra Corte de
Distrito, el juicio por jurado contra
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex-pro
fesor Clnico del Hospital de
San Carlos, d la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viaje
i Madrid, ha establecido u
oeina profesional en la calle
de Tetun n? 37.
Horas de consulta de 2 i
4 p.m. Telfono n? 326. d.
-En el vapor Buenos Airles
que sall esta tarde hada Europa,
embarc el ex superintendente general
Mr. R B. Sawjer, quien fu un fun funcionario
cionario funcionario atento con ios rr presentantes
de la prensa. Mr. Bfcwyer obsequi
con un almuerzo 4 varios reportsrs,
el hotel Inhlaterra. Lleve buen
en
viaje.
-aa siao aeteniao en uuisoras
el vendedor de licores, Amrleo Ma
vambot por no llevar patete comer'
cisl.
0THE HELVETIA. 27 calle de
a Orus. Gran casa de hspedes. Tari
ole d' hotel. Aposentos perafamlllae
y personas solas. Comidas nisouea
ti centavos cubierto. Baos. Telfono
la. Apartado correo, 295. Propieta
rio, Pedro Sohira. Nota: Este hotel
est cargo de una seorita oagua
fia
UN BUEN reloj de oro es el mejor
regalo para Navidad. F. Kehrhaha
y C9, San Francisco 28, San Juan
Nuestro estimado amigo don
Guillermo Bissompistrl, de Pones, fi fijar
jar fijar su residencia en San Jaan, colo colocado
cado colocado en las oftolnas de una grao m
nufactura.
64
VtCiDO
BIBLIOTECA D LA DEMOCRACIA
di
tirio.
imor-
Ah comyrcndr uu smer de esta adole, ei cnicompir-
v todo lo ant huta entoncei
htbapMtdo, puroUleq-iese ilaaiiasba con esta palabra mgica:
Me amaba! Sai recaerdci lo icUreroQ todo; esse mil cos antee
confaiai, todo ie expliciba do an modo delicilo; sbitss f naide. naide.-dea.
dea. naide.-dea. DretBmioei caprichosa, It'uUiu oculUi, celoi comprimidos,
conmo?edor modesti. criflcioi velados, lervicioi ignorados,
todo 16 revelaba Caduno deaquelloi noble lentimientci ea ea-oondidoitrunntfalia
oondidoitrunntfalia ea-oondidoitrunntfalia delioadeza, acababan de encontrar aa nom nombre1
bre1 nombre1 Leontina los reconoci con aatiifaccioo, y eu medio ae su
entaiiaamo, sinti que su corazn se anegaba en una emocin in indecible,
decible, indecible, conjunto de las mis contrarias emociones, mezola da ale ale-etfa
etfa ale-etfa y de dolor, de remordimientos y de ternura, de admiracin y
6 PlC Hctor, le dijo, deslucindose en Igrimis, por qu no
hts confiado en mil ..
Hctor no contett. No se atreva a creer en tinta o.ci-
Pero desde cuando me amaii atl 1
r-2?aide que os conca:o. Hibeia sido mi primero y nico
-Haca cuatro aSos que me amala y nada me lubeii dicho!
Porque nada esperaba esperaba-Y
Y esperaba-Y por qu no eapeibhiar
Porque no podis ni deba esperar.
Hctor, habis hechj mal al dudar de m- t
r-No, contest l con amor y tratando de sonrer- Aoera
yo el hombre que deseaba para vos. No os perdonar nunca el
quemeameii-
Pues tendris que perdonrmelji
Lt aeBara Alberto, inquieta y alegre a la vez, lloraba.
Sois mala hermana, le dijo Lwntinacon afactuoaabrus afactuoaabrus-auera.
auera. afactuoaabrus-auera. Habis sido discreta hasta la crueldad, pues a vos com competa
peta competa el decirme: Hctor oa ama; canos con l- Pero os conozco,
sois demasiado orguiloa; os habsis acordado de mi foitana y ha habis
bis habis tenido miedo, no es verdad I de que oa acusen de htber arre arre-dado
dado arre-dado en provecho de un hermano lo que vulgarmente ae llama un
buen negocio. Casi le habeiedado muerte con vuestra delicadeza.
II con Dios; vuestro orgullo ea malo, porque me habis credo des desprovista
provista desprovista de corazn. ...... ...
-Qaerida Leontina, nomo rBais, dijo la at Hora Alberto,
arrondose en sus breaos; crea que ambus ... f
A ltflor Lusigny. Ah! Ya os contar au historia, y os
ioro aue nos reiremos mucho -. Tambin l me haengaSado in indignamente,
dignamente, indignamente, poique, como vos, Hctor, es un hipcrita. L nica
bcqaita a la Watteau: que le desfiguraba de tal sueits, que yo
misma con ser su madre, ne poda reconocerle ni compadecerle, y
& petar de sus lamentos y dolores, cada vez que me miraba me
echaba a reir como una loca.. No os la podis figurar Pero
qu estoy hciendof exclam la aeora de Lusigny, interrumpin interrumpindose
dose interrumpindose de pronto- iC&o le incomodar el saber que le ha descu descubierto'
bierto' descubierto' Tratqiilizi.0, seSori, contest Lejntina. Me alegra
demasiado el sosr la verdad para que podis sentir el habrmela
dicho- Adems, tened presente que yo hs sido quien ha venido &
Sdterls.
Leontina procur sonrer al despedirse, pero el temblor de
so voz denansiabs sa agitacin. Levantse, y luci adole t la se
E jr de Lisgoy un gracioso saludo, se dirigi a la puerta para
salir.
O vais ya' dijo li seora de Lasigoy, algo embarazada
por la frialdad de Leontina, s habis incomodado y ma acu
sais!....
i- A vos f De ninguna manera, seora. S demasiado bien
que no hibais tenido participacin alguna en la inquietud con que
ae han divertido en atormentarme.
Ah 1 sois cruel, y veo que vais a vengaros de mi hijo.
De ningn modo. La veeganza es una maldad, y no ma
vengu.
La se Cora Lusigny, equivocando el sentido de estas pala
brar, tom aectaoaamete la mano de Lsontina, y le dijo:
Creedme, hija mis; pasado el primer movimiento de c clera,
lera, clera, estoy segura ds que le perdonareis a mi hijo el haberos can can-sido
sido can-sido una pena y 1j amareis ms. Ya sabsis cuoto osqiiere.
IQ l importa la naturales dala proeoa ai nos revela tola ia pro pro-didtd
didtd pro-didtd de los ssntimieotos! Mi hijo me ha dicho muchas vecst :
lss mujeres ae atraen por el dolor, y aun cuando convengo que os
lia atormentado demasiado, sin emoargo aolo ha sido por prooaros.
Despus de muchas rases de mtaa ooriesia, Zjontina
tom de nuevo el camino de Pars, y ia re&ora de L isigay entro
en su gabiuete, prometiadoae ir al otro da a contarle a au hijo la
visita qae la haca hichj la seor de Yiremont, y prevenirle para
que estuviese en guardia contra el justo ieaentimiento de aquella
jiven, a la que tan locamente haba agitado el alma y el corazn.
Lsontina estaba furiosa- Toda la tqaietud que haba ex experimentado
perimentado experimentado hasta entonces se haba convertido ahora ea indigna-cin-
Cmo1 deca- Por ucacauaa tan miserable he sufrido
durante ocho mortales das tola suerte de torturas I Por un mo motivo
tivo motivo tan cmico, porua coquetera pueril, porua vanidad necia,
he conocido Ua aigutiai del amor engaado y los horrores do lo
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
NTEBED AVAffJUANSA S SD CLASS MATTEB
ABOQ vro Y NOTARIO
Mtrlna 3, Ponce, Puerto-Rico
pfdcios de cuscnipcion
EN LA. ISLAl
Ua buimiimihih'm I 75 cItIi
Un trimestre. .- 2.26 c
U semestre.. 4.80
Un aflo 9.00
EN EL EXTRANGERO
Un me........ ........ 1 1.00
ntrlmeitre... .. 3 00
Un aemeatre 6-03
Un aBo.. 12
Noticias del dia
Oontinuan dt la pgina 5? )
LOS PIANOS que han aobreaa
lido en atos ltimoa cinco aBoi y por
ita raan los recomendado por loa
profeeorea de maica de mi pretigio
en la lila, ion loa de la fbrica EohUr
& OompbiH, de New Yerk, de ia cual
es afrente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y quien puede uited
dirigirle para mejore informe.
AVISO A putleln de mueha
nerion- q ie no haa tenido tiempo
de eomiere tratamiento del Bi-a
gero Rejf idor y Parch alen a
para la curacin radioal de Ui her
nia, h tenido a bien de permanecer
h&att al ltimo de eite mes in ma
prolongacin.
De. Porta.
6 -1 Iipeeialieta hemiario.
ANNCIO.-La asilara Elolia de
Jeii, viuda de Bll, participa al pu
h lo i de eete pueblo y al de la lila,
que apar d f Jh-elmento de u es
poio, el taller Folc,vflco que uque
tena eaubUctdo, coutinua-aui irab.-
j j iiu habtr variado ea lo m mo!
ISO.
Carolina, Febrero H de 1,801,
-1 ai.
-IB HA IXTRA.VIALO en rl
Taairo, durante la Corunaoi um
penela de coni h n.a oon lio-u t t-oionei
oionei t-oionei de pla'a, brllae to B &'i
y piedra axl clte K qeibj
encontrado, puede dirli-e a mi
duracin del Hotel I git.te.ra d.ut
se 1 gcHt flcar. 2
1H0 ACATABRRASE!
ALEJANDRO
P0- IA
CO-
tl
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Jusn, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.
IWSIIJUI MU-
0. Eb la calle de San Jo nmero
7, ie alquila un mirador.
gyEa eta imprenta e vende pa papel
pel papel viejo de perldioj $2 quinal.
Por 50 ofntavo 6 t koiiata
comprar usted un reloj de oro de 25
6 60 dolan. F. Kehrhsha y CY S -n
F auoUeo 29. Tambin vendme
got a'tDclilp
T.NKDOR DE LIBROS, colrca
do en Bn Juan, hablando y eicrlbleo
do eapa&ol ingli, ofrece aua aervi
co para trabajar de noche en caa
mercantlle. Buenai reierenciaa,
El catarro ea una enfermad a que
tieie mucha ma importancia dla que
generalmente a le atribuye. Invade
lodo loa rgano del cuerpo, cuya
funcione y fuaria debilita profunda
aente. Kieautarrocuentedeiaiordert
afecta la vlaa, la narla y la garganta
e generalmente por donde empiez
la tubrculo! tial.
La miama facilidad y la freMien
la eon que te peaca un catarro, haee
laa per ion a Indiferente para cu
arle y la gran mayora no le preoou
pa de la eomeoueaeiaa.
Lo bao fro por la malaca
iuuediataaaenta depue de dejar
echo, dormir con laa ventanas ablu
a y evitar iaa corriente de aire, ion
recauciouea muy buena que no cut
trabajo el obwrvaria. Pjyr
reteiiWvo niA pcHIto, r. hciw
u uiiy m pi(!).tlvo y Umbifo n
u aoonaa lo mdico, e 1 h.rj.
aub un tsuit ae aoeiw as tusac w
i acal 9 O.
b turpreudt&la la fuerza, vitaued,
uirgia y poder de riwnola que rt rt-.l's
.l's rt-.l's t cuerpo humrxo H pcqutt
a-t jaUiklC & O Ji qua te
MEUL:i:a eon futttoaoi. K
iii;ion recubre ItHriomveow tod
i rw dbilb j iruluor'?! ilpl
i'-wi t.' j t yuLt j ago de la ib-
i.aui)i!riatR poto ftiiuj OEu anuu
aadu emuislobti, virca o ( repara reparare
re reparare a K. tiu-i asriovye jrtj!itut.
rursiUM k' "O tlti-ea i tiw.Dt. v.
ujre-.t, i FittOeo wroi.a
(ue ti .trleoi1 Un Rfeilemlno Rfeilemlno-1
1 Rfeilemlno-1 qi-b o vi;, ftcn-o cwuuil0i para
utritfW liu-jiar liauiuM. pr
a,.ilitiil.,ir. f t
parn? on ia pjiipieuwi tiui U o-
Jk UtlltUr'j, CU1 O A blUlii.CiUu,
t. umuitfc-t'; j .u cr ausufi
;ui t uOw.;i u ib, vio uw
AFGSL SARJSa. ?abrli;ota
tr.?OTdor d ombrercr. roriale
I ) .Ii?4n Per fraft.v ES.
JARJtACI'V i .'J;c;s?a 8 Adol
fo Tarrlno Rvsrft Cajsay, P R
tvsfcOM Importad di tvrow y lita
FABUAQIA COLOS, di Ramn
AGENTE COMISIONISTA J
BREDOB DE ADUANAS
Se habla Ingls, francs, ita
liano v espaol. Entendido ta
asuntos de Aduana, Representan
te de importantes casas 4t Euro
pa y Estados Unidos.
Oficina, Sol 93 --Telfono 191.
Apartado 447, Sao Jnan.
r
GRAN HOTEL
CAFE, RESTAURANT
COCINA AMERICANA
.tiMaciottttladai, Cuarto 4 lati, Zms gtMrfm, IVeYteca
P. Qelabet y Ca Prop.-Ona 10 y 12
uz elctrica
Ea esta imprenta se raae
papel viejo de peridico $2
quintal-
Royal llai uteam Packet Company, London.
Incorporated by Royal Charter 1839.
Loi BDnu;. v&yyn de eita Kmpreit reanudar! ra eioala en ei
ta lila empezando con el dia 12 de Enero 1.906 admitiendo carga y paaa
gero par San Thomus. Jala ingla, franceia, holandesa, Venexue-
la. Europa, etc. Sa-vlcio quincenal. Gran rebaja de precio haita el 15 de
Marzj. Para m informe. airigira u Agente genrale en eita iala,
FB1TZE, LUNDT & Oo Su.
30 51 San Juan P. R.
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
Kan rn A t 4" A
I 1 1 A
manuoias, ue-
pus de haber
probadomilede
diferentes meo meo-cias.
cias. meo-cias. El docto
Maaison na si
do el primer es especialista
pecialista especialista en la. la.-Enfermedades
Enfermedades la.-Enfermedades delEstm:go: a
sus 'ildoras u
se registe ningu ninguna
na ninguna enfermedad.
a.B.UW lio tttoinu OI ka Uj30 IJUO
UiiiU, nuii J.H1.K1, .s-ru uu au
DI ttt.. ftifcwu UiiUii, trt U.4i
a vuow uiou.uu, t. c- uuiiru .. .-a an anta
ta anta vetuau) j ki baiai u. --.i-za,
de 6i-6 y a toura, u avoanb avoanb-jara
jara avoanb-jara quw k&t ifc ii.muiitu ua iCu.
4 fin
I
nnas3nma.in.ng3
HT. 1
- t --r- 1n M r,r-
Bolri tato M Caim
pw t mi 1 Apadldttk,
"La Apandiei
tis es el teiror
de la Humani
dad: estas Pl-
doras son la sal
vaguardia y por
esto las toman
millones de ipar
sonas. Si usted
padece de algu
V a afeccin del
aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
1 segura y rpida:
'.nunca han fallado.
En
la Capital, Puerta
lira, Sanlue y
Rio Piedlas
0
Suministrado por la
San Juan Llght&TransIt Ca.
Oficinas N 7, San Justo, San Juan, P.
Telfono N 84, P. O. Box 368.
1
UN I II
IR
Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Riones; siendo una ma maravilla
ravilla maravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far Far-macia
macia Far-macia Guillermety, y en todas las dems boticas.
FBE1GH BOMDIRE "HOSE
EL JABON FACIAL DE WOODBURY encitrra en sus
compuesto la Salud y la Hermosura.
Suaviza la piel, le da fietoura y be
Ilesa y preaerva el cut de prematwaa
arruga que el uao de otroa jabonee ooa
alona. Compite oon loa mejores jabonee
hlglnleoa.
Da venta en loa priccipalea estableci establecimiento
miento establecimiento que venden perfumera.
Gm buana,
f!e$a buena,
Baos buenos, etc.
i Thi Aodrew Jaraent C..exclu.
,
vos propietariot.
365 y 367 Broadway, New YorkJ
Pdanse muestras gratis.
TEXDOR
Abogado y Notario
Ejerce ante todos los Tribunales de la Isla y Corte Federal P. O. Box 687, Telfono 47
Horas: de 9 i 12, A. M. y de 1 5 P. M. Tetun 1.
ti VENCIDO I
oeloi; hs icRtdo tipantida coa reiltsmorci da la rt ini y cen leu
mil terrores de la muerte Yo, que he dftvcrii'o ta noble
entimientos: yo, qi e he vertido Un untas lgrima, 3 podido
drjtrme a mitrar a sufrir y a llorar por qu ) por cada!
Y he llorado por nidal Y dorante ocho das ha pozado con mii
tormentos estpidos, sin teeron tolo momento de ii?d! Y
rata crceldd es para i un sutsnoa de enamorar, in teora de
rin, ona recet aentitnentll A todo mis lamcttay a tcdii
mi grimaa h ccrtitdo con tita mxima: Ls mojeres e
atraen por el doler. La mujfres de certa clisr, Ui vez; tais
que tienen el conza nnfino y aeco, que solo puede despertarse
golpss .... i P?ro 5 o
Solo entoncea comi-rendi Zeontina todo el tji :'v.r,o y tr,h
U aeqoedad que hab en aquel refloamiento do c-q e .-. i. Un
hombre que la haba entregado de aquella manera a u ma horri horrible
ble horrible suposiciones para evitar el estar un dia draigradib c; un hom
bre que prefeia patar por moribundo, a eaUr un :h ridculo
poco leuctar, era un hombre juzgado, porque el que crfi?a tfnto
a I necesidad de gustar, no sabe amar, y era justo el pe:ec.tr
que una mujer sinceramente apasionada, no pr.a escrar ma
que desergt s y dolores de un amor tan pebre.
LeJttina regres & Pars bajo el peio ds e-t.-s 1 : Tsttt impre impresiones,
siones, impresiones, y cada paso que daba, cid persona que vda, h recordibin
el objeto de sa viaje, lo qchiba andado y le prot'itr que li
haban arrastrado, y tatoncti le parec mis txtraoriicarii. sa
conducta, y la tecreta cauta que la haba hecho cbr&r de aquel!
minera, le pareci mis miferablay mas desihicndori.
Ah. cmo se haba corado rpidamente aa conza 1 Orto
se haba dsepojdo de sa treetigio el ssductorl Cm,) h predo
entonces todos aua &rJidea mfZiaicoi, fros y lo que ten e rcts
grave, deaproviitcade irgeaic!
Al bjir Ja ci.e t L'.;:!re, pecuba Lsor.tin:
"Kohscc sunmuchi,, pasar per aqu temblaba por l, y
le crea en poijgro, rronbidj.. .. Cua tonta toyi
Cuitcio hab j lie gdo a su cts, sin hbr con rf-dbV, ;rrri
ercerrrrs a-i au gi ia:i9 utosa en el aiu.-as s t. .q-u ccjpo
la vHtf. J' P1'1 sf
-"HQi is '. di ta ii h 1 or&do, p2--;.'i.,o quf r-.e rjr
fi.b, y tt.a r vea r.:iri tcrr. cUimat.- iit Li s.. Ab
Nj evi ciutn is a o., ci s. s .eoufrj-.s I
tu t re. : of. vtii'Jios lugrei y di qc.-.-b oljetos, ice-ligcif-e
sa i- u'.if i-r, uisj ana en grjt tic J-'i'g-i;c.a. Des
puc t.;rar.iss .-.It.'.o tr!.q'jil y tuiu cr.
A( cabo de uc h.ra iiao.6 au doncei- Esa bjena mc mc-cbic'ai
cbic'ai mc-cbic'ai caai a:eatre viva y tan ligera, se sprexim Ur-tameate y
con aire triste- Tecla les ojes encarnados y lloraba.
BlBLIOtECA DE LA DMOCSAlA ti
Qu tienes I le pregunt Leontina c jd bondad Jabli
recibido alguna mala noticia
r-Ahora ya qne no ei posible ocultarle nada a la seora
Qa sucede ?
Zsce tres du que el seorito Bastan est muy grave
Hctor I exclsm Leontina.
Tiene una fiebre cerebral y no quiere que le sangren El
mdico dice que no hay ninguna esperanza.
Antes de que hubiese acabado de pronunciar estas palaprai,
Leontina estaba ya al lado de su concuada.
L seora Alberto amaba entraablemente a su hermano, y
la idea de perderle le destrozaba el corazn.
Pobre Hctor I deca- Q a ser de m sin ta compaa 1
Tan joven A los veinti dos aos, y morir 1 Eato es horrible i
Pero de qu muere f exclam leontina entrando.
La seara Alberto levant la cabeza al oir aquella voz, y
despus, como una periona que no tiene por qu guardar su secreto,
contest:
Muere de tristeza- No lo sabeia 1
Hctor1... Desbridado!- Y por quF
Qa os importa 1 Amaisctroy----
Yo amo a otro interrumpi Leontina con los ojos inyec inyectados
tados inyectados de clera. No creiis esc; yo no amo a nadie 1
Ah Venid, pues a decrselo 1 Venid a salvarle 1 Os
quiere tanto 1
Y la seora Alberto arraitr a Leontina al departamento de
Hctor.
El pobre enfermo estaba muy lejos de esperar aquella agra agradable
dable agradable visita, porque le haban dicho para tranquilizarle que la se seora
ora seora Carlos de Yiremont estaba ausente, cada vez que exclamaba:
No quiero que me vea morir 1
Su decaimiento era prcf ando, y sin la fiebre que le exaltaba,
cualquiera hubiese creido que estaba insensibla- a palidez era
extraordinaria, y no hubiese sido fcil reconocerle a causa de la
contnccin de su fisonon s.
Leontina al verle siti que el alma se le escapaba, detvose,
y t e apoy sobre el mrmol de una consols, porque le faltaban las
fserzts.
La seora Alberk se acerc a sn hermano, y le habl con
vivacidad. Al oir aquellas palabras, Hctor se reanim, dirigi
loa ojos hteia Leontina, y ana mirada de alegra en qael rostro
muerto, se lo dijo toii, y le hizo comprender en un instante
aquel amor sublime que hasta entoncea haba sabido hacerse incom incomprensible
prensible incomprensible a fuerza de abnegacin, mejor aun, a causa de ia mis misma
ma misma grandeza y de tu exceso-
Ser vicio regular econmico d vapores entre New York y Porto-Kico
El rapor
"MASSAPEQUA"
saldr de New York directamente para Ponce
en la ltima semana del mes corriente admi admitiendo
tiendo admitiendo carga para todos los puertos de la isla.
S, S, Julia LUCKENBACH,
Saldr de New York el 18 del corriente para
Puerto-Rico.
Para ms informes dirigirse
Sucesores de L Villanill t,
Marina.
AGENTES
San Juan P. R.
OFICINA GENERAL EN NEW YORKj
116 BROAD ST. PISK 33 NORTH RIVTER
AGENTES EN PUERTO RICO:
Srai. Suceaorei de L. Villamil & C...... San Juan
viaai & uv ponoe
ouueia, riwmpju jr AfUadMa
Ledeima & C? .... A recibo
L. M. Cintrn..... Fajardo
A. Hartm&n & C Arrojo
Antonio Role Rnmi.m
La compata aiuaawa del Eiw...... Yabuooa
Sr.
NOTA: Habr especial cuidido en el tratamiento de las mercancas embarcadas par esta linea, resultando sto uia gran ventaja para los embarcadores de frutas.
ROBUSTOS 1 r
T
I
i
Wik Vi lj
SO
FELICES
i
'i r 1
Balo contrato Postal con
Servicio De New-York
Voporea Salilan (le K. Wh
Coamo j Saldr de San Juan Fbro. ?7
Caro'ina 'Febrero 2i Marzo 13
Ponce 2S Ponce directamente
Coamo Marzo 10 c San Juan Marzo 27
Carolina j 24 1 Abril 1U
oIsoq le 33 Estados-Uoidos k Mk
Servivio k tvOrUant.-) v.por ARKADI hu viaje, nenlana entn
New Orleani y Puerto Rico, Uevundo pmicwo y carpa uw
&racdi.-lfl fiit PCRTO RICO llevando Dwajoroi y earra,
ialdr& de San Juan i !i doi de la madrugada T,ar tod loa pusrtoa da la
llB. lia .11 mili A na .),vl...,- ..l.. c. ... f m f? HUMTK)! UO
. ... v P'nur .ivuti, kj ni ru. mitren ni H"Kin 91
Mrzo 7 y 2l,Abr)l 4
H'ite vtspor conc
Se recibe e&ig btte
y 1S jor el O-no, uvM, ykrZT 1, 15 y 29, A brll 12y26
)..,-.. V-.4- I.. .1-1. tuuu UNI1B U
... i. i tunrw ue i i&rcf c-i na anterior ta eallda.
. Varor VASCO Hrvaoo efere olai.-enu, fdri para lodoi loa puartoi
de ta UU de ta ; 1 tnafan fC ,iUler.i feha'i por el
E.ieiFebrero 28, Marz 14 y?8, Ah-tl 11 y 15, por 1 0t Fibrtro 21 Marri
7 y 21, Abril 4 y 18. Admitir r,,, ha- i.'.li del leda m ilud,
lai doce del da antei da la aallda.
Yurc, nroM'irl en 61 muelle baila
unpi
Wall
cii k m jyai). 60 la Safloa. Mu e nn s I. la hmfa
n i i ---- -- -i yjl
! As son todos los que toman la Emulsin de Scott. Son felices
porque la Emulsin de Scott los hace fuertes y robustos y los libra
de las enfermedades. Para que los nios se desarrollen sanos y
vigorosos necesitan asimilar substancia mineral para sus huesos,
hierro orgnico para la sangre y grasa en abundancia para los
tejidos. La Emulsin de Scott es la combinacin ms perfecta de
estos elementos y es la salvacin de todo nio para quien los alimen alimen-tos
tos alimen-tos ordinarios resultan inadecuados insuficientes para su buena
nutricin.
Por ser un alimento parcialmente digerido, la Emulsin ae
Scott se incorpora inmediatamente con la sangre, y todo el sistema
del nio empieza sentir rpidamente la influencia reparadora y
hutfitiva de la Emulsin.
. Adems de nutrirlos, la Emulsin de Scott limpia la sangre de
los nios de todo germen venenoso y los hace invulnerables contra
el ataque de las enfermedades infecciosas v males de la infancia.
RECOMENDADA POR TODOS LOS MEDICOS.
Cfrtiflco i Que he empleado con xito
constante durante mi larga prctica,
como especialista en las enfermedades
de los nios, la Emulsin de Scott : no
dudando en recomendarla eficazmente
en iodos los casos en que est indicada.
Dr. JOAQUIN L. DUEAS,
Habana Cuba.
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.
bln ceta marca
ninguna es
legitimo.
t
-i--,
r r,
YIO ESPI
OL
IaaH
LiS botellas m fia lisvsn esig etmaela no daban lensrsa PQr ganainas
Flga ?v?m
SUFRE v; -E
f'l Ti .r1
los. m
NERVIOS y
!u causa
r !.,-. ...
i( ;t- Al?' y :.
ta ja ib i ixj it i a n
,V W N N 0. i) B A
IM
i
'W
nellmetiur Nol-i wMnviti fnitto t, ,.r.-tf rs h vuelto tnay nrwif
- ---------- .i 7'i' tr,?w. -rr o r:. c
teomfpaad de ru, ( ir v, ti -pHiitof ir.i u ind. ii TC
cejSE iiisicitblef
Je rod?
dificultla
pw srm nmri n rfv. ciifinii', Sabia. Lo 0 escribe? Co nUi ineotnodn
T?' rnf t"7':TO. R -a ci a lis per. tnp3 icds qur:df Sa dtmi
T ?, 'V' r ft'-'T" eo:-n rU9fi fia calor, y teawcin ctr a v
vcf JlcC9tttaajpIp;'.ciof.sUi.lcorttt;m Imo tisted la cubierted una l' i
Muc. e amarino. 6 e rola Tlena nstad w A A.; ,ir..i f V.'
por foMfey, ano m jrc'.ivo Ef'r rrtcJ, a v-ces, do caUmh-nt Titn bm4
111 ta kWiMU f Iir,i:i: o as c t ACMtiaatiitiKlM r.1nt .1 mt
o torrosaf
4
AAAA K
A AK
PARA CANA S
Supera i todos los dems abonos en cuanto a Resultados Positivos y Precios.
Para precio, certificados, modo de emplearlo y dems informes dirjanse a
TUITZE, LUNDT Y, Ca.
AJ( JUAN, Pl'KBTO
Di.
tana Su, 3, altos M c,
Telfono 144.
Consultas de 2 4.
Pom, Waran U di 1006
0,00
i
lderas e usuo
ai sU fc,'4.-f, 6 pon4a-.!oj -i 'i
incltaa 6f.i4) MrMiWr.(!ot t&o do nichi
IT ota usted cierta torptt
!flt- tiefft A Mr... .'
cuinur cerno ni f a i tvrrlr.j- ;..A j., ti .1 '-a t'n .1
MhMM per ttfrKfunuit 4 dr rw 7;r.a usted idort frfoi
otuar alimentado f
H. a "o pns tni A U..lort. encima 1j ojo t mitad do
cbrr Orina ou lurthat r.w. ;rsi: s-..' t a cana Citcd cea cn!d
Cada va qaacaoo ain 'r--r:-: ta!t:- 6 ejrcieij violsoto, aa.-iqao sen ado per
y j u'Vl n-iwf t'-j:ir.:of i-auoco --teaca tlfc'oaa erupcl:
f.ttrva
jr nwf Btue.i
Blirv.roii a
a
" we v-.::. cro n.unt (lo aoatConar, 6 m mwn
.1 ft u ".- -1 txa i bu.'.ni..-., 5 su n!e'h-ncia so lo ayuda 4
10 Lampo '.t..-11'i.t s'.viio, c-.kulo trabajo mnttt 81 aiants M
' r CS?.S.'?UVI1,"' 3;'lc';o, i JM Hfrt i'i teta tntrmt M
CftfcRHRO
O" Baba ot:cu j.. oLax 1 i.k.cv .mtJ,'ni,
exifta, 7 al c:iir.
a no Cordlr.! do'HREBRINA
ULIICI, CE KW Y03C
p H turmri t Wtfl trr.at. p-c C4 efCf a d!r! A ror j
a roye usa xclla r
.I
V .ii-
ca I t.- ...
1 r.ir-.M f
1; t.a.i. a sita r-,!??
f:'" f,"f ii'-iri todo (u r.
"a 5-.lio 1 -.mnibra,j MtKiitt.
;e o l. ln'.rc--.ii:-i.o, por ta
p rim.- coa 'c f' Loa
Ciara
Bi w da
lia adqoi'-io Tari
t&octore iiiirra lo fi .-i-s ,i y r. .1
a aoderonoi lo toov,s; ;
r, taa frecuni".- -sn i t f -m
i la ve t IDi'tC1' '?": i', v
kt aT.itvo trica, KliVI 'K u.t
.. Jebilidid -t.... ..1'?-..
Ko iKtt tu digim i-. o.' .-'.-
fai lO p.ir t:iio. a tz'f. :
1 U)t'-'ai-. "4'1 i c.i1r...i.Ni i,
1 r i .1.
C.1TCO ti Frr.';...lntmt
x aitf.ia v di!.i -dd la
. e c-. l ii' J.V con el uto" de cta n:vV.o.
r. o a !. -.ha CURAR la att;Ud aerual
ivrr.e i'-. A luveatud Actr.t nnr v..i
I. son 1
37 LTUAN 3 2
San Juan,
Puerto Rico.
irn (
'omisionn
"nottai )'3i e
TABAGC Y AZUGAR
r,3nte de U3 CompiAls de Sc;iros contri clnandio, tituladas
Norwich Union Fire Irsurranse Sucfety
scvrmu vmqn and ixsuleaxgs gompani
Y DS LAS UN&AS DS VAPOKS
COMPAGMt GEHERALEE TRASATLANTIQUh
"MOBIL STEUSII? CCilPANY D".-ROTTERDAM Y AMBERE3
ira como y por cabk tc)n Londres, Pari y todos le comUo dt lo
Prunnia y na posteme.
ROUBSAL m 4GUADILL
De toda lajuEons, Tecfttu fiu
C9oret 8 acraalei Hernandoi y C
Ccciuhai por ierras irtedan ha ha-wri
wri ha-wri al teir.
fillpe Cocf f Arnau
...Ctyet&no Coll y Cuch
ABOGADOS i NOTARIOS
So garantir la inscripcin de loi
documento! $uq te otorgnea. Qettln
de aiUDtoi nVe lai Corte i Ioiularei j
Fedoral y Departamento!. Se basec
arfo de apelatonei ante el Supremo
de laa Cortea de Distrito da la lela.
Telfono 153. Sao Jmto 8, altoi. Apar
adoftM.
BAS & Oo.
Agentei eomiiioalita. Corredo
rti de Aduana. Keproaentantoi d
inporttntso cuai da Eur3pa j Sita Sita-dtl
dtl Sita-dtl (JaidOa Compra T vaQ ra -.
tot del pa l i Si lolliiU tomipda
decc'.a.
Aen, li St. r. C Box ttl,
tan Jaaa, p, R,
XjZZ3X1.0 0
GRATIS!
"GVIA LA SACTDW 1
Contiene ms de 160 pginas
y mnchog grabados magnficos
f lminas en colores.
SE ESYA GRATIS AL QUE
10 SOLICITE,
Este libro esti escrito de un
manrri clara y concisa, para que
.odo aquel que lo lea pueda eom eom-prenderlo.
prenderlo. eom-prenderlo. Por medio da C6te libro
interesante se han f alvado muchaj
vidas, y salvar an muchas mil
por muy cercanas que s hilln di
la sepultara.
Este 63 ua tratadito en el cual El
icacriben todas las enferinedades
que atacan al sistema humano y loi
medios de curarlas.
Est escrito exclqsiTtmente
para los Hispano-Antericanos
ms bien para la raza Espaola
por el Profesor E. C. COLXINS,
h la Unirersidad de Nev tork,
En este libro pueden leerse loi
secreto, de la Tlda 6exnal y m&
triinoaial, y cmo llevar i cabo loa
lebe'res matrimoniales y conseguir
una prole robusta y aludable asi
como el modo de conservar su pro
pia salud y la de bus hijos.
i Todo el que ha ledo cite libro
Mee qae rale su poso oa oro. S
n libro para todo el mando, pa pa-i
i pa-i el esposo y la dulce esposa, para
l joven mancebo y la jovea doA doA-olla,
olla, doA-olla, para el jornalero, paraeltuec paraeltuec-ico
ico paraeltuec-ico y para el hombre de negocio.
Para las personas q-ie pocen de
u;na salua recomendamos loa capi capillos
llos capillos quo tratan sobre la manera
'3 impedirlas enfermedades; as
mo los no meaos interesantes
bro la tida sexual y matrtmo matrtmo-:vl
:vl matrtmo-:vl y cmo eonsperuir una prol
usta y saludable.
A los que se hallan enfermos re
mondamos! lf.s captulos que tra traille
ille traille todas ; si-.fermedades en
- pra!, enrrm 1:; dispesla, reuma
.Min.enferraeiladi'sdo los rio
i, del hgado rtc, etCa
Se dUtribnir&n cincuenta mil
rjemplnres gratis,y tO
v persona que lo solicite y ena
;e esta ocinaalninas estarna
Illas de corroo!, junto con el
ombro y d i vf-otion, recibir uno
"i estos libios.
No echen rn o vidoel escribir sin
uora, purs t i sido ?-.! la acogida
a pn era edicin
1 cai te ha ajo
pLicdiaumente al
Dr. E. C, ColnA
:2 ;a OOt'-n;.
e esla t;bra, cv
zo. Escn'ur.
U Beraceracla d24 Fefertro
CAFE DE YACO
No compren ustedes caf sin antes probar el nuestro
tostado y molido en aparatos franceses de evaporacin com completa
pleta completa que evitan el mal gusto que veces tiene nuestro rico
grano. Nuestro caf, preparado especialmente para e) uso
de las familias, ha demostrado en la prctica ser el ms se selecto
lecto selecto y econmico, pues slo empleamos en la torrefaccin
el mejor grano de Yauco,
Puerta de Tierra, 2 lnea, ZEPPENFELOT Y Ca.
II
The Sun Life Assurance Co, of Canad
lEI Sol de Ganada"
Ta Cimpafia da segaros obre la vida, que ha pagado mayor luma da
latastros ea Puerto Rlc3, y qtu sostiene mayor nmero de Plizas en vigor.
Su tatemi d Plizis es e mis libtrxl conocido kisto, el da. Ofreos la garanta
del G jbierao dsl Canad y la de su aotlvo bien invertido Concade prsta prstamos
mos prstamos sus asagurados. Emite Plizas no oadueables. Paja toda clase de
siniestros. Amortiza las primaras cda olnso aos. Su sistema de Pll'
sas DoHl Convertible uq nmero fijo da dos aos es la forma mis atrac atractiva
tiva atractiva di 'g tro ofrenda al pblico. Vanselos prospectos. Pdanse Infor Informas
mas Informas a Ginia & Stabba, A?eat3 G3n3ralss en San Juan. H y agentas lo locales
cales locales an todas las poblaslones.
GA.NDIA & STUBBE. Agentes Geaerales y Banqueros,
i;C. P. 8TORER. Divisin Manager.
J. M. L.VGO. Asista it Manager.
LA SALUD
Farmacia y Droguera. Pavia 8, Arecibo P. R.
Existencia constantemente renovada. Personal Inteligente. Preoloi loa
ms limitados. Depsito de las famosas pildoras Martines cpsulas d
Henn. Depurativo Ruso Inyeccin Roja.
OetubreS de 1905.
O, A, Alvarez Valds IDomngo M. Massari
DENTISTA
DE LA UNIVERSIDAD
D3 PRNN81LYAN1A
San Francisco 71. P. R.
San Juan.R. P.
ATTORNEY AND OOUNSELLOB! AT LAW
(ABOGADO)
Ejerce ante la Corte Federal y de
ms tribunales Insulares.
Cristo 26, San Jua P. K.
SAN FRANCISCO 56,
Gran rebaja ele precios en beneficio del pblico.
El.'que Suscribe pone en conoci conocimiento
miento conocimiento do sus minare jos parroquia parroquianos,
nos, parroquianos, que desde esta fechi, y en mi se segundo
gundo segundo comedor, los precios estarn
en relacin con la shuacln netas!:
Ua btele, 12 ctv. Una tarner em empanada,
panada, empanada, 10 ctvs. a arroi con gal-.i-na,
10 ctvs. a caldo gallego, 10 ctvs.
Un bacalao la vizcana, 10 ctvs. Una
opa con carne, 3 ctvs. Una sopa de
gallia, 6 ctvs. Jna mixta, 8 atvi.
y asi tu:a vamaata todos los dems
pl atos.
Tambin se hacen abonos para
familias precios limitlos, stos con
qunoias aislantadas.
Un cablrto da U 1 y d9 5- 7 en
el Rastaarant, S e?s.
Los jueves y dominaos sa baca un
selecto caldo gallego, y los sbados
pasteles y ilitsas con pollo.
JdvGakciia.
Colegio San Po de Idiomas y Comercio
Por los Hermanos de las Escuelas Cristianas.
Oae del Santo Oristo adyacente al Palacio Episcopal San Juan de Puerto Rico
1 Colegio de San Pablo est bajo el patrocinio del Reverendsimo Seflor
Obispo de Puerto Rico y dirigido por los Hermanos de las Escuelas Cristianas
Se admiten alumnos Internos, medios Internos y externos en cualquier tiempo
La ensofianza en este Colegio comprende tres grupos:
19 La enseanza para prvulos.
? La enseanza primaria.
39 La enseanza comercial superior.
Para informes, soliciten del Director el prospecto.
Hermano Bllmond F. S. C.
8. A. luz Elctrica"
Servicio de da y de noche.-Corriente continua baja tensin
No hiy peligro. Se hicen toda cine de instalaciones parajeasas par-tUsuUr-ii,
alumbrada pbloo, abanljoi y toaa clase de motorei.
EiiecUIM-vi en plactas pra alimirali ele trico ;de pueblos y ha ha-ola
ola ha-ola las. Tilfono pira largadistanilai, IntsrcDmanicaios para oflol'
as, csatralo, mieles, eia. Mitarla'ei para enUscUses da instalaoloe
Llama astal par wlfcm, y tanlr lnnidlataniti nuestros empleados pa
ra cumpllmantar sus dedeos,
OlobUai AUaiU. Feloao: Oalnai 4. Planta. 209.
Apartado de cjrreos 477.
Jaime Sifre. Administrador.
Vl
b
WUAc,''. ISjt'&ZL y aurtiu. g,.
Mu cuuiuU L-
1 iO BHsr tuai-
BO 'C MCDUTM OtDktlnO
miHUUO PUS1 folla
to UaitrAdj an M ramita mi-
dc T a 1 n&l u nea.ntr to- J
tu li iMot y Jlrecelonea qu toa SaJO
D venta an t farmacia da Blanco,
(i, San Juan P. R.
LATIN AMERICA! INSITUE
. firp w Don Jos Dominio Sulsooa
67 W.97th St. NEW YORK
Ejemplares de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" se hallan de venta:
Sn los kioskoi da la plasa de
Baldortoty."
I id la Imprenta, talle de San
Franrluo, IJ.
Farmacia del Oarien
DEL
Licenciado M. Traviesa
Instruccin en todos los ramos ramos-Conduccin
Conduccin ramos-Conduccin adecuada en los estudios.
Trato y direccin convenientes al carc
ter de la raza latina-Perfeccionamiento
en el Idioma espafiol, fin de q. los
jvenes que se nos envan no vuelvan
luego i tus pases haciendo papeles
ridculos, sin saber hablar bien, ni el
espaBol.nl el Ingls. EnseDanza rpi
da y efloas de este Idioma Cuidados
de familia Comida i la espaola
Costumbres, religin y tradicionei
patrias Mtodos de ensofianza ame americanosIdioma
ricanosIdioma americanosIdioma obligatorio, el ingls,
Nuestras especialidades: Comercio i
Idiomas. Referencias de donde te
quieran y como se quieran.
Doctor Mi km
De regreso de su viaje 'i Europa,
acaba de instalar su oficina protesto
nal en la calle del Cristo, nmero 14,
Horas de consulta: de 12 y media i l
y med da la tarde. d.
Inyeccin
armnttm
rour di ni At.. t.
ni 7
nienorrajla. Gonorrea,
Colonia Especial de Estudian
tes Puertorriqueos
EN BALTIMORE, Md.
mo-im Drv HM Ah.)
A cargo del Doctor Rafael Janer.
Se envan prospectos i toda persona
que los solicite. D
SE HACE ODA CLASE DE TRABAJOS IIPOCRAFKOS
v
I CSDermatnrm f
id Fo. Ri:;.:r' r!"-""0"
rantkada no eauur XmZZT
-wam. Ulan d nnnn
' a nsu m boticM,
H Erans Cbemcal co.,1
vinvinnn 1 1,
f U. A.
CALLS DE HOST03 N? 1. QUA QUA-YAM.V
YAM.V QUA-YAM.V P. R.
Completo y variado surtido
de medicinas patentizadas,
etc, etc Precios limitados.
imm de
DE ADRIAN PEREZ
Servido tejtle y rpio.
Ei ESJ32. 1 LAI',A
Servicia bnti Penca
Ctatarei. f sla i? 1004
Cata del Reloj.
Asegrese usted en las compaas mal importantes y ms liberales
coninn CEnDio
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA RIESGO DE LIAR
LA BRITISH & FOREIGN A MANHEIM
Mullenhoff & Korber, ajenies generales.
Cemento LekH Portland
El mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos'y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS 8INCOMPETENCIA
Mullenhoff & Horber.
Antonio y Leoncio Mm
CIRUJANOS DENTISTAS
0FJCII.4S DBIfALIS
JUAN VIAS OCHOTECO
AbogiiyMio. Ejerce en toda fa sld
Tiene se'i 5os- de practica en Registros -de U Prople
nd. y g.rDtiiR 1a iiiiaripcia-de loi ttulos qie otorj:i.
h-viwMtiott a 0im donJaimO. VUUriiil
; J)r mili tHrAx. Kow, dm&ZBO.
En Oaguas,
: X Vm Principa!
En esta jupia se haceo tapias
MUDES IE LOS OJOS
Tratamiento Mdico yQdrirgicQ
D8, RAFAEL DEL VALLE
Consultas ds 2l 1 4 p. m. Fortaleza 16.
bel "Amrica
i
( Antes Hotel 11 Mndez ". )
Caquis, frente al
Parque Central.
Esto acreditado! hotel hs sido re
formado por la actual duefia 7 es hoy,
sin disputa, el mejor hotel deCaguas.
Mesa excelente j variada; habita
ciones cmodas j frescas para uno 6
mai pasajeros y servido esmerado,
hallarn los pasajeros en el HOTEL
AMERICA.
Precios sumamente mdicos por
das. Abonos mensuales para oomldai
y habitaciones.
Visitad el hotel AMERICA y rol
veris.
Ca?uas, Enero de 1906.
Escolstica Owm,
Qharddn y Yordn
Ofloina da astutos Indicales y No
taufelMi MtfMtov.! cargo de
Luis L. Yordn Dvila
ABOGADO Y NOTARIO
Y
Carlos F. Charddn y Len
NOTARIO
AJ
uaoiMs,eaue Cristina nmero I
Bajos. TELEFONO; nmero 16.
SILVESTRE FEIJOO
a
Practicante y desinfectorti
tulado. Todo trabajo de ma ma-soterapia
soterapia ma-soterapia Teraputica que se
le encomiende ser hbil v
competentemente atendido.
San Jos n? 6.
Anuncio
El que suscribe, ofrece mulai do
madas 6 Indmitas. El que lnfesest
comprar algunas puede dirigirse i
esta Villa. Alfredo Amy.
Coamo Julio 11 1903.
RED
"D"
Ll N E
OFfiSTBAMSHIPSj
Vapores correos Americdnos entre New York, Porto Rico,
. (iitito y Yenzieli :
Safando del muelle 13, BrOOWyil, H. X Junto al Wall St Ferry
Vapor CARACAS 3,000 Tonsi
PIILADIILPHIA 2.500
t MJSRIDA 660
Vapores de doble hlloe:
Vapor MARACAIBO, 1,800 Tone
ZULiA, 1,800
;3ldas de'San Juan PuertoRloo
PAIA NEW YORK
A lac J P. M.
Fnero 24, 1906
F.brero 7
21
Mirzo 7
2i
AbMl 4
13
VAPORES
Caracas
PhlladelpLl9
Caracas
Philadelphla
Caracas
Philadelphla
Caracas
PAXA CURAZAO Y VENEZUELA
VAPORES
PhlladelpSia
Caracas
Philadelphla
Caracas
PhlladelpDla
Caracas
Philadelphla
A las 3 P. M.
Enero 26. 1906.
Febrero 9
23
Marzo 9
23
Abril 6
20
I
Salidas de Ponce para New York:
Vapor cZulfa Enero 31
c tMaraoaibo Febrero 14
cZulla.... c 28
Vapor cMaracalbo Mayo 14
cZulla....... c 28
c cMaracalbo Abril 11
Precios de pasaje en oro americano: de San Juan .New Tork IS0M0 en
rlmera, 130.00 segunda; a Curazao 120 primera, 116 rienda; a La Guana
20 primera, 115 segunda; a Puerto Cabell 125 priora, 115 segunda.
Pasajes de ida y vuelta 10 por ciento de rebeV Nios hasta tret aloe
gratis y de esta edad hasta 12 aDos, nJ M saje. Los vapores de tst
lnea son recomendables por sus eomoM Mpeclales para pasajeros as
picando de Puerto Riso a New York y viee-versa al rededor de elnoo dMsv
EMPRESARIOS;
Boulton Bllss & Dtllett, 82 Wa St. New York City.
Agentes en Poooe! Agentes en San Juan:
MORALES Y.Ca., Playa. VILLAR Y Cj, 39 AUenSi
Pastillas fot:
bn CAmu,sLAawra.
"The Que en of Ta ble Waters?
10TILED only ith its OWN NATURAL GAS, and only it th
AP0LLINARI8 8PRING, Nenenahr, Germay.
Annual Sale 30,000,000 Bottlea.
ORAND PRIX, ST. LOUIS EXHIBITIQNr 104,,
For Sale Sy Mullenhofl & Korber, 5an Juan;
A. Lucchettl 1 Ponce, and Toms Quiones, AUyagea.
Si.
I
POLVOS DE TOCADOR
DE
C?tlAtr.,t.cBOl,
Ts 9
Alivio DOSItivo nirra loe SamIIM.. TI- .1
Hace desaparecer el olor del snf.
ES UNA DELICIA DESPUES DEL hO.
ES UN LUJO DESPUES DE AFETA
Ls el untce- polvo para Tm NtvlS y dm 1 TteJMXSa nt
es inocente y sano.
Pdase el de MENNEN (1 original) de pri m po rmb
f4)fdo quizs qne los nfttaitM ; pwo nay ratin na etl..
Recomendado por medtos emineirtet y nortm?
Kehu.e todos ls dwns, niito qne ymm Mar t w0.
OERKARD MENNEN COMPANY. NEWARK. N. E. O. A.
ORAR HOtei-iestdUrdQt "INGLATERRA'
HOTEL DE PRIMER ORDEN
Tetuan?0 y 12,-Criiz 2 y Fortaleza 21.
Ceastrndo citmimcat n Hatl. cUsaaldAd
i t -r"" w TM'
Ajeros. SiUacii la ms edatrioa. Vistas la Vala y laa aa.
i.ui.tinss, vru y tomista, i mu umm j tmkIo de la
atliaL SI ecmsiatrnaifti da laa .Aaiillai. ...
sdeteiiciiea ata (aUlas. Bma al i9 da AraH -4.
le flatt aitlxae da lai eosliai, ti lUteasa aaerlcaie. rata
mh'. iras jes as aisrtretu j Hadaste
rtiKvi ai i5a mi a-ss miii fijtiusfflis
- v
|