Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
M
j$ VI HfimirQ 4.216. Cpclnw San Francisco 40.
San Juan P. R. Mircoles 21 de Febrero de 1906.
Telor.a nmero 49. Prado 3 centavos
n:mnim de mm
Uivfmitnto feminista. El Hallazgo misterioso orillas
bm en derrota -El beso del mar. n atad con
TODA LA CUESTION botas de espar
E
La paz universal. fxpra-
C0IIIT0S A OHA CARTA
idealizado. restos humanos

FIAOIA

DESD

no

POR UN PESO

INVESTIGACIONES

1 japons y el muchacho fi- Una boda. -Delito de Biga Biga-lipino,
lipino, Biga-lipino, Filipinas para los ma la triste victoria de

filioinos. iueuete cmico Victoriano

iii

Tome gran Ineremento en tolo el El sbado por la maana fu be-

erchlpllago filipino, 1 movlml'nto liado ea el burlo Jobos, ds eite
fialaliU lalolado en Mellos, la bli- trmino, un atad conteniendo restos
trioa apltal dala efmera repblica humanos. El hallazgo ia explica de
filipina, la monera siguiente:
t i. ni A f.mlnt.ta llava nnr tt i ... j

proel o lemi este palabrtKoerldad, ,,, mar, en la playa de ste, y Argumenta del SCnor 100(1.

7 cuenta eon le resuelta propaganda os Tari a dlstanola del igua, y
a la preni 7 al apoyo del aexo aer- metro 7 medio de profundidad, fu
te. hallado 1 referido atad, completa
Xa Puerto ,Rlo debiera iniciarle mtnte clarado. La polioa te oonstl-
lguel movimiento femlalita, eon fines tfly0- momento en la playa y con la

El eor don Habero Todd publica en el tBoletn Mercantil una

extensa carta en que hay ataques directos:
Contra el Gobernador actual de Puerto-Rico;
Contra los miembros insulares del Consejo Ejecutivo;
Contra el eader de la mayora de la Cmara.

Y ataques indirectos contra Ut poltica presente del partido unio unionista,
nista, unionista, que apoya sin ambajes la presente administraciu del pais.

Nuestro deber nos ordena comentar esa carta. Y vamos i ello con

la mayor serenle. de espritu y con la ms firme, resolucin dt ser

clares y justos,
La Redaccin' de La Democracia.

Hermoia 7 singularsima situa situacin
cin situacin la del alcalde de San Juan en
ese rlsja suyo los Estados Unidos
y ea esta cimpa a a suya ante los esta

distas de Washington. Jams hombre

Iiisnd, 300 090 como Utah, 100.000 co como
mo como Wyomirg, 347 700 comoVermont,
eto, eto.
Que Puerto Rico, por la evalua evaluacin
cin evaluacin de su propiedad, resulta superior

sin de condolencia.
La Pardo Bazn.
LOS ANARQUISTAS
Exposicin hispano-ameriea-oa.
Muerte del Carde Cardenal
nal Cardenal Spnola.
Las Cortes ea sus dos Cmaras,
han acordado por unanimidad dirigir
un mensaje de bienvenida i los pleni plenipotenciarios
potenciarios plenipotenciarios extrangeros reunidos ea
Algeelris, expresndoles, adems, el
deseo de que el xito de sus trabsjos
sea satisfactorio y consolide la pai
del mundo.
--Tambin el Cotgreso de los Di Diputados,
putados, Diputados, en la sesin de ayer, declar

Montana, que poiee 97 millones,

Arlzons, que posee 23; Florida, que P9r unanimidad haberse enterado con
posee 80; Nevada, ana nona 18: & sentimiento del fallecimiento del Ge-

1

earltatlvoe. mayor actividad procedi las veri I Nuevo MvW.. m,. nn.. n. t v.i, neral Mitre, ex-pretldeata do la Re

En Yaueo se ha formado, u Ittle0a deloaso. Como al medio ruw. n;V

1 1 Atii ai niviiari n n n ranraaNnaar bi vn. mw w whuw 1 w ta iiiau. u un uu 1

1860 i OIC. CIO. yuuumin ug 11 augmii jLipauuia.

Que Puerto RIoo alcanz sus libar Reviste caraotires alarmantes la

a xauau u "'i guaoiones neioaso. uomo u msaio ...
principio, una asociacin de damas a se vl pasar hiela el sitio del he- A ?Jl:
Jara suprimir .1 beso, .eomo medida llKj?0 al lKlyM Dl.trifco y doctor tStllSSS
i. m-l.. M..tn.ni.iM:Ti na v.-.r. 1. .A.nx... todos los movimientos del espritu p-

ds higiene, pero esto nojesue.ve na1 ce,t8ros. Abierta la eaja, se hall un

da en favor do loe pobres en oesgra- eiaUeletQ num8,n0i faltando algunos

ela, viudas, hurfanos, entornos des' huesos de les pii y algunas costillas,
validos, personas Heladas, etc. eto. ge trata de un orimen, dloea los
Es preciso que el movimiento fe- Teoinos del barrio. Nadie falta en la
maniste en Puerto Rico se ln!o!e tam 03mljr0a, ni se eohade menos calle,
bla para Anas de caridad, La polica, al msndo del capitn Hur-
La cuestin del beso resulta ms tl(j0 y e argento Carreras no desean desean-bien
bien desean-bien un asunto filosfico.... 6 poltico, n y practica sus diligencias activa

cLas mujeres no deben besar a las escrupulosamente. Las tablas de la

.a a a B

m jares, pero. 7 1ul6Q

lar el atrevido beso hercleo

de novios, el baso maioullno au 6n ellti. Se presume que el cri

81 i la mujer que bes a ctra mu- men se cometiera en otros lugares,
Jer se impoce una milta de veinte y ea alguna embaro acin. Son distintos
alaeo eeatavos, debe legislarse tambin los comentarlos. No puedo Ib formar

blloo, convergentes al deseo, lape- tadesconlarepbllcaespafiolaenl873; enfermedad del stffor Romero Roble-

rentorledad de que se modifique la su sel goverment eon la monarqua do do-ley
ley do-ley oomtltutlva del pas. espafiola en 1.897; y que, pesar de su Con xito dude so se ha estrena estrena-Pudo
Pudo estrena-Pudo el seor Todd levantarse i alta proporcin de analfabetos, es do en el Teatro Lrioo una obra de do
inmensa altura en la simpata y en la una sociedad con grmenes de oultura Ba Emilia Pardo Basn. titulada Cues Cues-oonflanza
oonflanza Cues-oonflanza de su pueblo, con solo sjus- y de progreso desarrollados en cuatro ta Abajo.

tar sus palabras y sus aotos al pro- siglos ae existencia. -Se ha celebrado en los salones

grama de la Asamblea de munlclpall-1 Q :e si es para nosotros el di no de la Unin Ibero-Americana una reu
dades, que le otorg sis pederes. que nazca de un mal gobierno, tam- nln muy numerosa, bajla presiden

puede evi- I.u w lavad! v raviiadai mi Contra el rgimen, siem jre contra el bien ha de aer para noaetroa lafaeul- ca del aefior Rodrguez San Pedro,
10 el beso V.!nip nn nV.iUrnnm!r glmeo; pero no contra el Gobierno: tad de darnos el gobierno que nos adoptndose en ella distintos souer
,o,el beso do.am ttUQca contra el Gobierno. Tal fu la pl.z,a, sin que nadie .. arrogue el dos referente, la realizacin del

norma acordada: tal debi ser la mi- derecno de consideramos como una proyecto dla Exoosicln Hispano

sln cumplida. I tribu de indios que necesitan ser clvl- Americana.

mm 1 1 1 I I III,. t J 1 1 J I ...

sn ei vasio campo ae iui prioci-iiK.Hua u ukiunRiicaaoi. 1 Kiiaoaa presentes en dicha ieu"

pos, y sa en el campo eirounsorlto Que Cuba, igual Puerto Rloo por lln loe representantes residentes en

por origen Madrid, la secein espeoial de Bifloras

colonizacin de la sooledad y personas caracteriza

educacin en la alelas las artes y la po

UH 1 l I ... ... ... ...

aemuiu-ar. icuai aesiruye ouaiauier oan da ectl-1 su ooncarso para 1a eeieoraoion ae is

-

Que el Congreso Americano rom- Co que se pretendiera elaborar en des- l4e&

pe con la iraaicion americana impo- doro de nuestras aptitudes. -La Gaceta de ho nubllca

V I I i J I m m

nienao a ruerw ,10o un suwma, usa- eio, y alen m?s. son loa anrn. nnnnlft la mha.ta n enei le inna

. 1 U.. A U. MAliai I 1. aftMaa H asa Aia1 1 UmnA I

ann itnnui aa. tib ra mr ni unan un auai uu iiubi i k i l jh tnunu dbb ubi bbibi uabbixs&u uva ainmuu 1 u

H Ku- : ; I de loe necnoa, nay recursos ae ioaai condiciones srsotrrfieai
.11... a. limita ma d ffall de Lii manoi en aue ae cometi el cr-1 .. whuwi nnnnuju,

: ; ....m : .n.- i. p61 p&r ,a y tnico, POr identidad de

b,!!!, r--! --"- i 1 j V Ua toda ndole psra el ataque. Kllpoiftlea, por identidad ds
n aarvlala fineclal de do loa aue an no conozco el certificado fa-l m... ; r,.. i........ 7, .' .M a'

femenil

En evento m, dir que jams del atad, no haoe muchos meses

acostumbro besar. ... por higiene. tabtai casi nuevas, an conservan las
Despus de todo, si vecis tiene pelusas de la madera. Un perlte en
ta su pagar olnoo dollars de multa la materia me .dijo que las tablas no

.rtita bap nn bBio. aue It amno. I Z ,Z m i-""!'"'! u. n iuubdh uo 11 upo ai

y ie es un aiarae aoaurao ui iira- y en i0l hsehoa, poderoaca, lndlaeutl- nueva millonea och" olee tai mil t ,.n.

ri 1 1 .. 1

1 ai a organnar uu vuti.i-ji uur-1 om, oonvinsenies. airaos a auhli a

te lgval mentante por nn beso, que I tiempo

ilsta masho de aparejar el dent ae Victoriano Castrsro, veolno de
extorsin, 7 ml w,a un Untado 0iudad, easado eon Franolica Rl Rl-anarqnlita:
anarqnlita: Rl-anarqnlita: una explesicin, vera, ss halla en Nsguabo, y isgn

II el beso es el eu.pabl, Porque 1 noUcl qu, obUTJ el ,arranto Ca

10 se reduce I prisin ei neior
Y pues que se trata de eso
que haoe perturbar el seto,
ee mi leal opinin,
qae del lnooente beso
esa crcel el corszJn.

rreras, ae esie puesto, contrajo ma
trimonlo ea estos daa en dicho pne
blo. Por tal condacta el referido
sargento loorm al cabo de la pollo

ortico al arbitrio del Frssldents y Capitolio y de ocupar la atineln dal

solooarlo, orno una barrera insupe- Congreso. Y, adems, los que eonilr

rabie, juto una C&nara popular Ba el Menaaje: la solidaridad sntre los

elegida por los ciudadanos. pueblos latinos de Amrlos; laa ven-

Qie, bajo esa pesadumbre aplas- tajas de un buen rgtm para afirmar

tante, los hijos de la isla no se se ti' Ha hegemona del norte sobre el sur:

r&n Dunoa satisieenos ni lograran, i0s nobles deberes de los Eitadoa nn!.

Dlee un di arlo do ManlU :
a japocs, mientras estaba pa

gando eon un peso su pasaje al con

de agua do que, si Victoriano naoiai por grnde que sea su almlrsoln ha- Idos hacia las islas ealdas en sus ma ma-obtenido
obtenido ma-obtenido otra victoria eoctrayendol.i. 1. nueTa metrnoli. olvidar lal

nimvaa nnnalaa aa aauBl nueblo. ana 1 a l. .uiam I j

r r 1 luionviiu. h 1 mu mirniuDrii o. nrnimniAn v r.

. 1 1 1 1 r- ---''- J

proosaieie coaira ei por ei aeuto ae q, lfl dl el caso de que el Pre- neto desde el nucto da vltt Ha la ai.

igamia. Isldente, equlvcoindose de buena f datiua 1 del honor, ana ion irtH.

i 1 t 1 J I 1

s.niano.njao ayer laoBuo non-iiln fluda, aviara rentes lneapaces, len oua informa m Bnnri..t. .1 p.

-En el teatro Barbierl han cele

brado un meetlng los anarquistas

las federaciones obreras, eon el objs

t ) do honrar la mtmorla do los rusos

que murieron en San Petersbnrgo el

22 de Enero.

En el meetlig se pronunciaron

violentes dl cursos contra la act

oraoia. 1
(Conkwaen la ptinas)

Don Manuel G. Nin. Hojas
impresas.-Genferencias
pedagflitis.
JUNTA PARROQUIAL
Segregacin de lot barrios
Angtles y Santa Isa Isabel.
bel. Isabel. Butna msiea.
Hemos tenido el gusto de saludar
al Inspector de escuelae den Manuel
G. Nin, nombrado recientemente para -ejercer
su servido profesional en esta
poblscin. Segn nos manifest, en
la actualidad hsy cuatro puertorrS
quefloa, incluyendo al aefior Nin, que
desempean estos csrgos de Importancia.

Han circulado varias tojas lm-
a

presas, suscritas por ei premente oe

a junta escolar doctor don Adrin

Cueto, el alcalde don Francisco D.
Crdovs, y el inspector, recomendan recomendando
do recomendando la puntual aslttenoia de nios

aa eaouelas.

La semana pasada, previa con

vocatoria del lnspeetor, se reunieron

os maestros para celebrar una con

ferencia pedaggloa. Sabemos que se : :-trataron
trataron :-trataron asuntos de gran inters, con concernientes
cernientes concernientes 4 organizacin de escuelas

y mtodos de en efiaeza.

Se est gestionando activamen

te el asunto sobre la segregacin de

os barrios tAngeles y cSanta la-

bel. Ha circulado una bja refirin

dose esta ouestin palpitante.

Se ha reorganizado la Junta pa

rroquial, recayendo loa nombramien

tos en los ssfiores siguientes: Presi Presidente,
dente, Presidente, don Benito Rulz; Vice, don
Juan Estove; Secretarlo, donJusnN

Ballester; Tesorero, don Felipe Hor-

maches; Vocales, don Juan Palop,
don Antonio de Jess Lpez, don Jo Jos
s Jos D. Fonscca, don Eduardo Iglesias,

don Pablo L. Er, don Jacinto Rive

ra, don Manuel Fernndez Callejo,
don Jos Bamn Roig, don Miguel

Rozas Villas, don Miguel Busquet, 7

don Gaspar Rodrguez.

El grupo esoolar de esta pobla

cin trata de celebrar el natalicio de

Washington eon gran solemnidad. Al
efecto ee estn haciendo preparativos
para presentar algunos cuadros alu alusivos
sivos alusivos i la vida del Ilustre caudillo.
la la retreta de anoeho se ex extraaron
traaron extraaron algunas composiciones mu musicales
sicales musicales de mrito. Bien por la banda
de.sssloa, que va haciendo grandee
progresos, Interesndose por agradar
al pblico,
Orestes.

BUUIUI I 1 r 1 (buhi Tieiu.., lun iraiui.iu.Bi) I aBDIl CtOUBBVOll, y OU qUB 00 SfgSrO
moneda de entre sus manos y cay do Arroyo don Jos Aponte eon 1 I dirigir ua pas que, sin patt'cipaeln abunda el Congraso dolos Estados

Horra. Blnaar tiempo ai oonnumor aiennguiaa sen -na amia b"um i o ios nombramientos sufre sus amar-1 Unidos.

para hacsr detener ei oocna, ei jnpo- La ooaa so eeieoro ea ia oaia ae ios i gM oonsecaenolas.' El seOor Todl dej en triste abaa

t aalM ai sueio con tan mais, ionu-1 paares ae ia aeipoiaaa. qM dentro do una democracU ll- dono eae araenal de Ideas, 7 cay en
aa, qus cay eomo un fardo. Un boy tj9 k brigada de presos quejberal 7 jacta, la tutela que ee nos I detalles de lOoalldal como los que si-

filipino, listo oomo uu ara mv. i ouetodla una pareja ae la mimar, 7 1 someta os un atentado a 1a iiosrtaa 7 1 2uen:

ipuuiiv r" r iqui i trauiju un limpieza luiin juitm j uii.u.i.. uun I Ola ti ifinllmlfintn kn.tll A 1.

la powaoion, ae iugo ei connnaao iaao aurar muiB i. iiruw., j wa BMrtorri auefio a sed ebe-nalabraiUi.

Martn Rsmis, que cumpl oondena ella la alarma 7 1 loguletud que ,ontua!ea cierto actos do la adminls-

La serenata de Schubert

Para Elisa Pensdo.-Fajardo.

por hurto.

CORRESPONS AL

ns ss qued sin su peso 7 con el caer

po magullado,
Vase oomo no tolos los japona

es eon petouerte.
Lo alco fuerte fu el golpeWzo
sufrido por el japons en eU ooa ooa-sln.
sln. ooa-sln. Y el muchacho filipino aument ea

eso lo cual no le Impidi correr Cerca de San Juan, Florida, Es

fuerte, oomo un galgo. tados Unidos, vivo un Individuo 11a-
Qie eos as le ocurren los japo- mado Mr Lee, el cual viaja de unpue-
lesse en Filipinas! pueblo otro por el mencionado ro
Me tiro 70 hasta del puente de eQ un bote tirado por dos enormes
Brooklyn por nn beso, digo, por un oalmanes.
peso. Cmo ha logrado este hombre

domesticar estos terribles anima-

En Manila ha sido extraado re- i6,v

elentemente nn juguete cmico titula-1 Van saberlo nueitros lectores.

m natural corolario,

Qie se recaudan squ tributos y

mis rlb itos sin el veto de les contri-

bujeatv, ya que el Consejo Ejecutivo
po ee la potestad de estableoer los

gait s 7 los establece, oomo rbltro

supremo deis administracin, quo es-

t e .cr mandada su poder casi ab

soluto.

Q le no es ( gleo admitir la doc

trina do que los fucolonsrlcs re-

olea venidos sepan mas de nuestros

asuntos que los hombres Bieldos en

tre nesetros 7 capacitados, por su rx

erlsnola y sus estudios, para llevar

alelante las cosas que afectan sus in

ternet y al porvenir de sus familias

tratia en Puerto Rloo;

Qteel Gobernador rene. su Ga

binete no al CoLaejo Ejecutivo sin

convocar los miembros insulares

del mismo oniejo.

Qae el Seore tirio ocupa un edifi

cio eln pegar renta, lo cual- decimos

neiotros hicieron todos los Secreta Secretarlos
rlos Secretarlos desde Pones de Len hasta nues

tros das.

Que la Asamblea Lsiglilatlva cam

ota issuuw A.MtuuuAN, que era

obradeloa amtgoa del aiBir Tudd.

por el escudo erpaol, obra do aua

advera arles

Que los unlonistaa votaron en pr

aquerido: la s cules fus fusin
in fusin hs maestros que te ensea ensearon
ron ensearon el secreto de tu arte incom incomparable,
parable, incomparable, porque i mi tamlim

me acompasan. Son la vida,
la experiencia g el amor. Qu
te dir de tu Serenata, cuyo
celestial meloda llena mi alma,
sino que me revela todo lo qve
anlulaba y que me dfja con el
coratn despedazado!

(Dk Carolina A Schubert.)
Hija del dolor, surgi la sublime
Seieaata bajo el Ir flujo atvico de
contrariados deseos, deivaneoldas Uu

slones y amargos deserg fiis. Su kiv
motive estrofa gua, rememora el
aoento plaidero y humilde de la s splica
plica splica tierna qus el enamorado manee
bo exhala. Aquesta idpca que ate-

d Filipinas pralos filipinos uo-1 Un da se embarc Mr Lee para

mo comprendern nuestros lectores, j ir desdo su residencia otro pueblo I Q je Puerto RLoo, por el nmero I a proyecto mientras los republi

k. mu la lntaneln antfirramtlOB.1 .iinuln nnm 10 kllAmairna dal auvol 4. ... k aVkfta faa TAin1ia 11 nsaw( mt 1 1 esnos votaban en contra, initenlandn I '.

-i w w- -- .mi uiuihl..! -'- p..w. 1 1 troles, reproenes y

no se traa am xaiaa unuiua., uuv i mn ngu. mutiiiauu ygr ib curnaaiF, ia mavori-a ae loe usiaaos, aue tienen 1 'i ua i. auuvraoia

dlas fillus filipinas. reoorrl la distancia eon rapidez y sin 1 188.000 como Delswsre. 625 00a oomo I americano.

Y dice ua articulista, comentando qaa 1 tripulante se cansara do re-I Florida, 250.000 connI!h?, 736.0001 Qa no debe re jrmarie la di visin

la lstra del juguete, que muchos marl- mar. como Malee. 263.000 oomo Montana, electoral Hecha en 1900 por el seor

dos americanos se han desacreditado I Nuestro hombre hlso sus negocio si 65. C00 como Nevada, 450.000 oomo Crosss y los republicanos su gusto

all con las filipinas por poner pies en y emprendi el regreso eon la Imagl-I North Dk5ta, 485.000 como RhodeJ Contina en la pgina s

6 Intensidad quo el artista anhele dar
la eoneepola, objeto de su ideali idealidad
dad idealidad intima. Este mi canto singular
7 favorito, trae nuestra me te afio-

ransas lejanas de horas felices que
Irn estrechamente unidas nuestra
exlstenola; 7 como el trovador
errante caminaba ea los medioevales
tiempos eon su Inseparable lad en ensalzando
salzando ensalzando el amor 7 los combates; asi

nosotros, rindiendo tradicional culto
los bellos sentimientos que Infor Informan
man Informan al vero arte, mlentrae los ensue ensueos
os ensueos perduren, harmoslo revivir en
nuestra nima k felice, dndole pres

tancia 7 valor rtmloo, identificn identificndonos
donos identificndonos con las frates estampadas por
Schubert en su diario elimo, cuando
por primera vez hubo de contemplar
el adorado rostro de su amada, dir

mos: Me pareci ver en la penumbra

sora en su fondo el hondo pesimismo de la do la sala un raxo de sol. Mir

polvorosa algn tiempo despui de ce-1 nicln muy desocupada, pero sudan

eados. do el kilo fuerza do remar.
Lo que ocurre es que los amsrloa- 'atneee se acord de que algunas
dos son ms partidarios do la pena personas haban conseguido sume sume-de
de sume-de muerte quo de la de cadena perpttua. caimanes que eomo es sabido rs-
Ellos, 6 muchos de ellos, no eom- montan las ms fuertes corrientes oon

prenden el matrimonio sin un recurso bastanto facilidad 7 pens aprovs aprovs-de
de aprovs-de Habeos CVptwM oh re de esta elrounitaccia.
Y por eso sacan el corpus i la prl' n ef seto, pesc en el ro dos cal cal-mora
mora cal-mora do cambio, poniendo en eobro el manes de cria 7 los h;ch en una ebar
bulto, eomo dira el Caribe, mil 7 ea, donde los snssfi nadar con un

qiinlentas leguas.
Y aqu van estos versos ruten ruten-darlano
darlano ruten-darlano para terminar:

L EN

Hemos recibido el progrima de
las fiestas del Csrnaval qie se cele

brarn en Mayeguez el presente mes.

Se consignan c neo prefin, de

100, 75, 50, 25 7 15 dolan : el 1 para
la carroza ms artstica ; el 2? para

de una pena amarga, cruenta 7 atra

biliaria, tlece vecea remedes de aps

protestas viriles.

De la humildad i la virilidad, del
choque de eitas supremas 7 opuestas
transiciones es cuando emanael pero
do vital en toda su difana sencillez,

Contina el dilogo musical exprs n-

do en el lenguaje que autoriza el fuego
reconcentrado ce una pasin que ea-

plrltua'rante achela manifestarse, la

tpica graiaoin del sentimiento; bas basta
ta basta aue colmada la oaclenela dal man.

Por medio de atenta circular nra Uho. retlaae eontra la tirana d.l

partlcloan loa abrgadoa aefiorea Al- deatlso altve que nigale aquellaa de de-varezNava,
varezNava, de-varezNava, Garda Cuervo y Fran- jolM aberre judole e.-Ithumana prl prl-oiaco
oiaco prl-oiaco de la Torre vG mido, que han .n: t aif. cautivo de la Indlfarancia

Oficina notarial ane-l. T( i'ma da unf rranI.moB..l .cnll

m w

y vi que era su sonrisa. O una tier tierna
na tierna eadenola, tan dulce, quo no poda
vens ms que del cielo. Mudo y ab absorto
sorto absorto eteurh 4, p. oer ando que se repi repitiese,
tiese, repitiese, y ettonctit upe que ora su vos.

la mejor carroza histrica; el 3'' para

tarugo atado al lomo. Segn iban I la mejor idam mitolgica; el 4'-' para
creciendo lee fu aumentando la carga,! la mta oaprlchoaa, y el 5" para el

y euando estuvieron completamente! automvil mejor adornado.

Yo adoro la borlnoana
7 mi gusta la americana,
7 tambin la filipina,
porque 70 tsngo carne da gallina
El hombre que r?,

desarrollados, los acostumbr uns I

riendas sujstas los dientes

Los vooinos se rean del demsdor;

pero ite, e?n mucha eonstinola, lo logr
gr logr que el tronco de oalmanes remol remoln
n remoln ua leachilb.

Adsms. otros clnoo premios psra

diferentes exhibiciones, incluso mai
caras.
So celebrarn vares baile.

La fiesta, prrmsts no lermenos

brillante que lai de anteriores stoi,

etUb'eoido una

xa al deaacbo que tieuin ba tiempo

abierto en lea a'toa de la caa nme

ro 22 de U calle de San Juatc, con
eatrada por la de la Luna, en virtud

do haber aldo autorizado el

para ejercer el cargo de notario en
la isla.

Dssesmos

Prcoedlendo en consecuencia, Schu Schubert,
bert, Schubert, al herir las clicas ouerdas de su
lira, hizo que su viejo e'avloordlo en
mudeclese. ., 7 compenetrado de lae

diversas emociones unerentes a su
entristecido espritu: impuesto de la

ausencia prxima de Carolina, la mu
sa gentil de aua ensueos quien 7a
no volver i ver jams, Irguisa coa

esa iignlta altivez del genio 7 bsjd

el mareado la ventana gtica del mo-
miTnnft&1 n&luln. mnrtflt. Am 1a. inn.

el clase herUo, emite au canto, que L.. ...,,a.. a .,,,..

hHa aAmnfl An ai Atnaftfn (1 i t..l I 1

''"7'7Mur: :. V oempases quo inician manera de

u nunca unaiiTa ueicrioe, pin

ta y exteriorzalas lmgsces que ls
Inspiracin realza por medio de abs

traetas lugsitiones pslquloas. Cuan

do estas p-uuloaa auceitlonea aflo-

tan diallngidoa iu- I ...n al cerebro: robuitf.cn al r.ioni-n

rlseoniultos buscos necoolo an 1 L.n u .iraiiud u i-,...- a.

ramo do lo Notarial anada.linn ...a. u.n .t... i

oempases que inician k mansra

original ixorlo, la gaeils de taa
inspirada oompoaloiB, cuya gcoaio
narrativa limtase una splica roes
tanto que persevera hasta la obteteia
dsl anhelado y que reasume esta
frase: ;ffartf d'umour muntesveis tVU a

Anael Celestina Monlet.

Pirtj de iu itenola desde uta fechs(di arqustlpo uglo el Cri49 lilil 1011 1



DESDE COROZAL 'UROS DESAMPARADOS

E
yus iioiicis
El Ministro di Fomtnto.-Los Astol. -Cinematgrafo. Et
Goncierto musical en la Ca

DESD

MEJICO

Secretarios da Despacho,
.Costumbre ridicula.
MR. LOUBET
Aqu no tiene imitador. Li-

sa-Ayuntamiento, Nota Notable
ble Notable concurrencia.
NOTABLES ARTISTAS

btrtad de la prensa. Sa Saludo
ludo Saludo de Ao Nuevo.
1 cuatro de Enero falleci en esta
capital el seor on.Blas Esoolii,
Mlaistro de Fomento. El cad ver fu
embalsamado y oonduoido i San
Lu de Potos, donde fu por mucho
tiempo .gobernador el finado.
Todoi loe seoretarloe de Dei
pacho de eita rejb.ioa ion pertonai
de mayor edad; ninguno menor de te te-eenta
eenta te-eenta aloi. be ceniura al general
Porfirio Di, la etsaia proteccin que
diipema la juventud talentosa del
paii.
Otra m vuelven le perldlooi
i ocupara de ia censurable conducta
de loi indios que sudan aju por las
calles encaJz jiiCluu; y para que se
vea que so invento, pues esto parece
extrao fuera aeestepa, copio del

perlcuooUos Sueesus:
Con fecha 27 de Nova more el
fio prx mo pasado, iniciamos la
conveniencia de que el stHjr Go
bernador del Distrito Feieral, de deba
ba deba deoretar que los individuos per pertenecientes
tenecientes pertenecientes i nuestro bajo pueb.o
usaran pantalones como prenla de
Tiitir indispensable. Ksta inlo ativa
nuestra fu itfutada por i Impar Impar-olal,
olal, Impar-olal, en eenlido a jniradictorlu. For
npueito que su refutsoia no nos
convenci, paei no estaba apoyada
en ninguna base illlda. Lbjr in ingrata
grata ingrata f la suya de nu ayudar coa
ai lucei al stfi )t Gjbernador para
que llevara a tfecto con las m ns
ifloullsdcs poiibles, eita Idea que,
legu noticia verdicas, fu aceptada
por 61 oon gusto. Laaor unt.i mi
ingrata cuanto que ea vtz ae apoyar
una iniciativa que beneficia al pbli pblico,
co, pblico, procur sugerir que no era prac practicable.
ticable. practicable. Nosotros, sin emcargo, insist
moa acerca de este pu.tj que nos pa parece
rece parece de verdadero interi pa. ico y
llamamoi aoerca de l una vez ms la
atineln del iiSr Gjbernador.
Va este pequeto y sustancilo
recorte del peridico Ei Pueblo:
El futblo anhela para sus leeto
re prosperidad y vida, y para la pa patria,
tria, patria, hoy sometida i cruel yugo de
abyeoola y de negruras, nuevui ho-
rliontsi que la calven del caoi que
1 llevan ios faltarlos y los trado
re
Esta eierltD como salado de ao
nuevo; por lupueatj, que ojmo no
menciona la palaar Gjoierno, puede
deinderse el periodista dioleado que
ee refiere ai yugo ae aoycoaun c ios
froploi violo s del putbiu
f-u prensa ai saexioo, que es
prensa Ubre, reprodaoe y comenta,
ooi ana intsnota, lai i'gulentei p
labras de Mr. Loubit antes de ab.n
donar de preeldenola de la Rip&iica
de Francia.
raro 10 que ei leguro, ea lo que
me conoierne, ei que dejsr ei Elseo
el 18 de ibrero, a las cmoo de la
tarde: graslai al cis.o, ja estay oorca
cel fin. Jspero el IX de Fjbrero con
la impaciencia a i g. anae latinees
dejar el Elsao, para nj volver. Cd
msis ea una cauU de Par, oon mi
mujer y mis hijos, en mi uimtaai del
bugar. sera i primera vez que en
alele afljs putda saborear una plps
eeniado jauto ai fifgj, liora de todo
oouidad., y sobre todo, de lai crisis
mlniitiriaies y de las ooaphcaolonei
mlniiliiialtt
Loi perlodleoi mexicanos han re
produoido esto, y io han ce m nudo,
pero el candidato de aqunj se eotar-
bece por tan poua cosa. Veintiocho
arlos lleva de Presidente, sea siete
periodoi de cuatro aflji, y ctualmen
est en el traaos del 8 periodo, de
ele arios .te, asgi 1 nfjrma di
eretadaper el Cocgreio deles
Sitados Uaidjs de Mx co.
Rtmn Heyos Daigado.
Se vende papel viajo de pe peridico
ridico peridico dos pesos el quintal.

f

cuela Ponce de Len.
Perro que muerde.
CAIDA DE UN NIO
Sarampin. Htel en Yabu Yabu-coa.
coa. Yabu-coa. Casamiento en la
Iglesia Catedral.
Nuestro compafiaro Eugenio Ai Ai-tjl
tjl Ai-tjl regret ajer tarde de Ponce.
Sa encuentra en San Juan, el
acreditado clnematgrafo del sear
Manuel A, Garca. Se exhibir en el
teatro del Parque.
Los alumnoi de la eiouela Pon Pon-ce
ce Pon-ce de Ljo de Puerta de Tierra so so-lemnlz
lemnlz so-lemnlz trn oon una fiesta el da del
natalicio de Washington.

Hoy cumplieron iui condenai en
la crcel muniolpal Jos Gautler, So
tero Delgado Felipe Saarez y EduvI
gis Daz.
La polica detective redujo i
prisin ayer tarje Ramn Collazo,
acusado de hurt j de menor ounta.
- Htn regresado este ciudad los
delegados la Cimara seares Lodo.
Franco floto y Romualdo Zivala.
raitor Rivera fu mjrdldo ayer
por un perro en la Marina,
El nio Jess Fernndez sufri
noche una cada, ea su domicilio,
Luna 80, dislocndose los huesoi del
codo derecho. Fu asistido por el
practioante Segnet.
El Dr. Cueto ha denunciado doi
csi3i de sarampin en el callejn del
Rosarlo, de B aliaje
En Yabucoa se ha establecido
un nuevo hotel qua se nombra Motel
Cosmopolita. Lt casa ei de nueva
construccin y o reoe todas las como
didades modernas en el servido de
ese ramo, eitando situada cntrica
mente. Es su propietario el s.jr
Faustlu lntrn, quien deseamos
prosperidad ea su negado.
iiin coutraUo matrimonio ea-
naioo ea esta ciudad, en la igiesla
otddra!, nuestro estimado amigo el
abogado don Francisco de la Torre y
la virtuosa y bella seorita Carmen
Fernandez Lanza.
Apadrinaron los novios el Ledo.
Alvares Nava y la tefiora viuda de
Pujsli.
Deiemoi 4 les nuevos cnyugue!
eterna dicha.
NDIIIS DEESPAHA
(Owvtinuaotn de la pagina, i)
El cadver del Cardenal Spno
ta ie: tzpuesto al polloo en la Ca Catedral
tedral Catedral dtepus de ser embalsamado.
El entierro tendr el carcter de
una verdadera manif estacin de dueLd.
por las m nonas simpata! que goalba
el Cardonal en Sevilla y por lis mu
chas bondades y altas vlrtudjes.
Ai ilustre finado, Cardal Spao
ls, ee le han conced Ju hooorei de ea
olan ffeneral con mando.
Jl sefior Canalejas ha declarado
disuelto si grupo, el'oual tra jtfe,
para ooadyuvat la formaoln de un
gran partido liberal bjo la jefatura
indiscutible del ufijr Morel.
JUAN OEGUZMAN MW
ABOGADO-NOTARIO
TaiTUAN 15. P. O. BOX 713
San Juan, P. R.
Nos ha visitado el sefior don An
tjcio lnmez u arela, de wtgaas, que
es ig-nte de la Nevelty Cultey
uompa.ny, norteantes ue objeta en
acero ae Cantan, Ohio.
El seor Qlmenez exhibe un lindo
muestrario de cortaplumas Coa foto
grafas inscripciones. Ectre las
primaras figuran ya las dsl doctor
del Vsila, Herminio DI12 y Mufi-
R.vera.
Cualquier persona que desea uno
do estos cortaplumas, puede enviar el
retrata y la inscripcin que desee. El
tgiHi 10 encargar enseg uida.
Etunobj'jto verdaderamente ca ca-rioso,
rioso, ca-rioso, propio para rega o y es aegaro
que se vender muchj ea el pas.

Zn a r m uu Pue? usarse e seis maneras diletantes. Mquinas de escribir, escritura completamente
oro slido marca c Waltham vendidos entre 50 sorios, i $1.00 80-50 semanal. La ltima semana obtuvo uno el seo

CRONICAS ESPECIALES PARA "II BWlitU"
(POR RAFAEL CONTE.)
New York, Febrero, 1906,

El Re da las esposas
No voy oouparme ni de un
mu-
miman, ni de un mormn.
Las tiposai que me refiero no
ion de carne, hueio y uas, ilno de
hierro fundido.
Ea otrai palabras, ion esposas
que aprisionan, pero no eiclavlKan,
Oidinl ha llevado New York,
Ki e.tsOidinl un personaje origi original.
nal. original. Los sondanos, que son muy
dados oonfuir ttulos, le hin bauti bautizado
zado bautizado oon el muy sugestivo de rey de
las esposas. Y nunca ttulo alguno
fu mas merecido.
El ciudadano Oadini est dotado
de una habilidad p. smosa para ztfar.
se de toda clase de ligaduras, oadenai,
esposas, grilletes y otroi aparaten
Am axrui-td At Ha nana a n km lisa, v
abuia la polica de todcs lo. pases,
y muy especialmente en la ae JNtw
York
Y no te limita Oudlni librarte
de lat imarras, sino que tambin, y
esto es lo mai notable, posee la envi envidiable
diable envidiable facultad de evadirse sin esfuer esfuerzo
zo esfuerzo alguno aparente, de cua'quler ca calabozo
labozo calabozo en que lo enoierren.
A pesar deesas habUidadei, Oa
dini ei un hombre honrado.
. Podra li quisiera ser ladrn. Y
hasta casi estara justificado, i ero ha
preferido, coa loable honorabilidad,
ganarse buenamente la vida exhibin exhibindote,
dote, exhibindote, lo c jal no df ja de ser un consue
lo para todoi los que posean algo que
pueda tentar la oodlcla agena
La macera que llene Oadini ds
TODA LA
COMENTARIOS
Continuasin de la pgina lq
y antojo, en detrimento de loi fede federales.
rales. federales. '' Qie el edificio de las Cmtras es
defisiente y que vaie ms pra ellos
el que ocup el Gjbernador Militar y
feuy, en ana pequea parte, ocupa ei
Seoretario de Jfaertj Uloj.
No es g 'ata la tarea de etresaoar
pequefisoes. Pero es obligaola iae
Udible para este peridioo deslarar
que las tales pequtS joei se utilizaron
CONTRA EL U0B1KRN0 y N CONTRA EO
rlmen: es sabjr, coa el propsito
de mermar el slido prestigio de Mr
Winlb.ro p y Mr Posl, de cuy as gestlo gestlo-nts
nts gestlo-nts el pas se eacujntra satlifcho.
La Democracia vi ciaro en la
primera carta del ttfi te Todd, y en la
seguada,y en 1a tercera. Y, wJatau wJatau-te,
te, wJatau-te, guard alienlo, porque entre dos
malea elega el menor; entre ejinaatlr
un representante de la Lio a dejar
que sus palabras perjudicasen al par partido
tido partido unlonitta, se dec.di pur lo ti timo,
mo, timo, limitndose a telegrafiar y escri escribir
bir escribir Washlaglon, pra lotealir que
se detu viesa la 01a amen nla y s
berbla.
Pero el stfior Tjdi arroji al h j j-mlorculo
mlorculo j-mlorculo tu cart, enviudo. a ios
perldiooi en vtz deeuvarlt, cjmo
lat anteriores, al vice presidente de la
Liga, Y pues en esa caria se acusa
y ae increpa, con frases ofes.vai,
Junta Escolar de Toa-Alta
Encontrndose vaoaata la escuela
rural de Espinosa, del pueblo del Do
rado, se suplica los seCjros maei maei-tros
tros maei-tros que deseen di'sempcfi&rla, dirijan
sut solicitudes al seror Secretad j de
esta Junta, don Ramn Rivera Faea-

anunciarte no puede ler ni mai origi
nal, ni mas eficaz.
Tan pronto llega un lugar cual

quiera, se presenta en la estacin de
po'.loa, explica su habilidad los
agentes, y les asegura que no hty es esposa
posa esposa ligadura de la que l no se za
fe, ni prisin de la que no logre eva
dlrie.
Loe de la pollcf, por supuesto,
no dan crdito mi palabras: l les
propone entonces una apuesta: los
otros aceptan: le atan bies, con las
manos la espalda y las piernas liga
dai con un camo y loconduoen un
calabozo: el mi itgaro de la es
tacin.
Y no han transcurrido quince mi
nutoi euando se ls presenta Oadlul,
sonriente y satUf jcIo,i redamarles el
"Tofe
Ayer, y por orden del jde de po
lica de Nw York, le aseguraron con
trea bueoi pares ds esposas, y des despus
pus despus de que le hubieron atado lat
piernas, lo encerraron en el dunyton
mi hondo y mejor guardado de
la
crcel de 1 ai Tumbai.
Menot de media hora despus,
Oadini, .desde la puerta de la calle,
envi au tarjesa al jefa de la polica y
al alcaide de la prisin.
No se trata de un jugador de mi mi-or
or mi-or mil me&os h )ll,
Oadini 68 un t sobrenatural y
la humanidad debe felicitarse ce que
no le hya dalo la ocur.eacia de me -terse
ladrn.
CUESTION
A UHA CARTA
hombres que oumplleron tu obligacin
haciendo la poltica del partido; y
pues esa carta obeiece al desea evi evidentsimo
dentsimo evidentsimo de subvdrtlr los nimos y
de ecg jndrar dlvargenoias insensatas,
no quea otro camino que responder
sega reipondamos al agravio que se
nos infiera y de recoger, seg 1 rtcoge
mos, ei dettkfo que se nos Unza.
Lj decoramos. Ea el terreno par particular
ticular particular tanemjs para elseQjrTodd
simpatas y af:ctus aclguos. Nos
due.e que e dos uoilgue desaut jri
zarle; pero tcenos constar que no es
nuestra la culpa, sino de quieadlspa
r desde WasnlDgt jn esta proyectil
cuyo estallido es un tioadalo.
La HCtltul del ser Tjdi solo
dafia al seSor Toid. La asamblea de
municipalidades tuvo y sigue tanien tanien-do
do tanien-do una import suca histrica y polti poltica
ca poltica que no dettruyea los errores de nln
ga mandatario tuyo.
Ea ua mjmeuto de'.e.-mlaaio, el 25
de Julio de 19 j, el ps uaiime de
clar que uo qere ser g -udraadu
oon la ley Forake:. Y eso qaeda ah,
quelara siempre ah, paren e y solera
ue, cjinj uu grltj de azgjitia en que
Puerto Rioo redama juttljia.
La jitULa se htr y se hr
prODtJ, OON EL CONCURSO DEL GO GOBIERNO
BIERNO GOBIERNO AMERICANO.
Aguar ea a Bi';ir 1 IssDrei el
editorial ds maflaua. v
v En esta imprenta se vende
papeljiejo pesosq u 1 n ta 1
tas, qua reside en Coroza!; tenulaaudo
el plazo para so.ioitides el dia 2 i de
loi corrientes,
Toa-Alta, Febrero 17 de 1906.
Pedro Itconn Morales,
Pretidetite deis Jauta EC3lar. 13
- .-.m.

El celebrado violinista Mo

rales y el guitarrista
Garca Artguez.
El domingo 18 las ocha y media
de la noche en los talonea del Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento te llev tf aoio un Conolerto
Instrumental, en que tomaron par
te loi afamados artistas puertorrique
floi, violinista seor Morales y guita'
rrltta tefior Garca Artlguez.
Numaroaa oonourmcla llen el
aln. Tmb!a fjeron invitado! y
asistieron loa correspontalet de La
Correspondencia y La Democracia,
todos ansiosas de or loa reputados
artistas, de quienes ya tenamos for formado
mado formado buen concepto pdr lot mereoidoi
elogios tributdolei en la precia In Insular.
sular. Insular. 1 ameno programa en iui doi
partat comprend difciles y eicogl eicogl-dat
dat eicogl-dat partitura! muilcalei, que con ad admirable
mirable admirable acierto, preotsia y maestra
ambos renombrados msicos ejecuta
ron, sugestionando hondamente la
atenoln del publico, que no esmeraba
un resultado tan brillante, pareolendo
hallarnos todos oyendo tchubart,
tiariot, ujuaou, Espinosa y otros
maestros gloriosos del arte musical.
Esta ajelada! pudj apreciar de debidamente
bidamente debidamente la ejecucin y pasmosa ha habilidad
bilidad habilidad de los jveaes artistas, que
hoy cuentan cjn ua triunfa mas en au
w.nus artstica, y que fueron ova.
clonados calurosamente por los Coro
zaleoi, quienes guar dan grata lmpre
aln desde que oyeron aquel derroche
esplndido de malodas musioa es.
El violinista sefior Morales ei un
adelantado y tantlmental artista bo
i rr J 1
rmqueau que uuwiua ei vioilo que
Obedece fchmeate au inspiraoln
genial, ora harloa y sublime, ora ca
prichosa y txpresiva, y tunra y tnor
gullsoe su tierra natal.
El modesto attlsts teSjr Garca
Artlguez et una notablldsd oon la
guitarra, y de nudo particular ls
tuoa manara de plano, ojlocadola
en posicin hirizonta, h soleado que
suene el lnstrumeiito vecui como bao
dolina y en co lonas parece un arpa,
y ouando l q alare tueaa iu guitarra
cerno un plano.
Corozal qued tatisfacho la noche
del del debut distinguido violinista, de
leltndonos al olr,puliar ua vioia y
una guitarra que cantan, susplrac
lloran, leo, deeltan, arroban yena
genan ea manot primorotai y hbiles
como las de lo artistas de quienes
escribimos.
Efaiivsmaate fallcltams nuei
tros dtlguijja cjnierraejs tran
teuntei, y datemjsles naevus y repe
ltdos triunfos en su tourite artstica
por la isla.
CORRESPONSAL.
NOTAS DE AillCI
Jtibrtro 19. -Aaoehe, oon ua lleno
completo, dl su segunda fundn de
abono la CompaSts Martnez Catado
pjnle.dj en escena la preciosa obra
de Toist jy R isurresola, la cual cb
tuvo una brillante kt rprctaoln por
todoi los artutas quuea esa sensaolo
nal obra tomaron pa;te itl numa.-o
imo ptojquei aitameata satis
.do. La graciosa p.eoddta fuera
gust htzj rer muelo.
l'ara el Jueves, y cemo f anoln
txtraordinari, pondr eu escena i
Compafi&dramtlo, U humjs obrn,
de Dicecta Aurora, qae tsnto ha
gjstido en esa Caiiai. Como ttu d
ssta 1a g -acosa -urxie.a en un aoto
cYd S11DJ9 tres
rKa tarrenjs de ia iudeada Ca
o se quem una cata Emiliano
bALchz, ub yegua y O cuerdas de
;3a.
Resordamot que en la noche del
mlerooiei es la valada ea el Taatro en
honor de Jorge Wathlngti)a y el Jue
ves las diez de la ma3 toa, la parada
procesin cvica, en que se t xhlblr
una e.cganta eirrez alegrica.
Corresponsal,
a.. i.,-., n tajaa,mrnMmMi

khURHAHX & O'. San Juan,

La reunin del tbido.' -Acuerdos
que fueron temados.-
Junta de damas
OFfECIMIENTOS
Protecin de la prensa. Lai
medicinas. Otros proyec proyectos
tos proyectos laudables.
E i la sesin celebrada el tbido
ltimo por la Junta de Directores del
Refugio de NiMjs dasamparalos, el
doctor Coll y Tosta inform, oomo re re-suitado
suitado re-suitado de la .comnia que te eaeo-

msndara & l y otrot lefiores, queea
Santuroe. calle de Uufiaut, existes
uni terranot apropfiilto para la oam oam-trucola
trucola oam-trucola del edificio que le proyecta
para dicho Refugio, cuyoi terrino!
pertenecen & don Rafael Fablaa.
La Ju.ta aoord dirigira ataa
mente la Auxiliar de Damai para
que, por loi raadlos mai efl3aoei,si en enteren
teren enteren con el duafl ) administrador de
lot ex iratados terrenjs tobri el pre
cio de su venta arrendamiento.
El farmacutico lefior G illermety
tf red grat illameuta, en favor de dl
cha lnitiluoln, despacharen tu esta-
bleclmlento todsi los msllolnas que
se neoesltaren, por cuyo acto gaitero-
so le deaostr la Juata tu agredid-
miento.'
El doct)r Gom.z B;ioso, cfiolal
de Sanldal, oomjnloo que el sifijr
aloaide le haba ma alienado haberse
dado rdenos al ingeniero de la Ciu Ciudad
dad Ciudad para que rx vminara el looal que
con destino dicha instituoin 11 ha
des; g lado provisionalmente en la cr crcel
cel crcel municipal, oon el fia de que hiole-
raa el presupuesto de gastos que hade
k vertirte en su reparacin, para pro
ceder inmediatamente dichas obrai.
Fu aouerdo tambin de la Junta,
pedir la oooperaoln del peridico
americano N.w York Haratd, y de
otrot di arlos Importantes de loa Kt
tadoiUaldjs ea favor da esta institu
cin car.taiba.
Por '.t.mo t tamb a aouerdo
esonbir una cara al dafl j del yatch
surto ea ete puort j,so!liltando ooope ooope-re
re ooope-re 00 ali donativo para el expre exprelado
lado exprelado eitableolm'ooto.
il
la
Pub loacin la mai econmica del
mundo 1
Lot elaoo tomoi lijosamente ea-
01 ademados oorrespondei La Bl
blioteoa Ilustrada
Un nmero semanal del peridico
La Ilustraoln Artitloa.
Ua nmjroqulnoenalde El Salda
de la Moda.
Todo por noveatt oentavoi man man-sualeilll
sualeilll man-sualeilll Se suscriba en la Agenda General
da F Slragasa y C, Ponce, P. R. y
sub Agentes Vctor M. Marn, Areol Areol-00.
00. Areol-00. Franolsoo Segura, San Justo 10,
San Juan, P, R. y dent tub Agen Agenta
ta Agenta ea la lila de Puerto R'oo, Viequai
y Rf pb lea Dominicana.
Colonia Especial de Estudiai Estudiai-tes
tes Estudiai-tes Poetofiqiijs
EN BALTIMOBE, Md.
(1620 im Dmii HUI Ave )
A crg) M Dutii- nf el Jaaer.
Saenva uro ei ios toda ursona
q 10 los lollcl e. D
UIITQ MTiO
Abogado y notario.
F.je'tw antfl la Corte Federal y Tri
b'-n' 'nv ilsres. Garant'za la lni
Crls cln, tia nefectos, dalos documen
tnfciulott i Reelstro -Cristo 28.
Gran Hotel "Acacia
Cae Frendifto (3, San Juan Pto. Rw
Hablt&donei freseat y ventiladas
Ies ol&triei, baSos.
i aa?JtTSCE2EEE25SSS2
la Vita Cincuenta Relojes de
W T AtTfZE ,fX
,
Puerto Rico.

Ilustracin Artstica"



;u Chisma 21 de Fclrerr

EL CLUB Un

BUREAUi DEL TIEMPO
1 Serrlcro climatolgico j de co cosechas
sechas cosechas ea toda la isls.-La
semana ltima-
LIGEROS AGUACEROS
La caira. Caas que naceti naceti-taa
taa naceti-taa lluTa. El caf. Cor Corte
te Corte de tabaco.
Xa todos loi distrito han corrida
lifliroi aguateros piro 1 humedad
ka vaporado rpidamente bajo 1 in infunda
funda infunda del rallante eol yenlurosos
vientos. Lu uiu mi iliju km
m aderado mvj llfsro as-jo estas 1a 1a-fltiaelai
fltiaelai 1a-fltiaelai pm iat auuMiiti plenta plenta-M'T
M'T plenta-M'T los retoSea aeeealtaa mnehae
asta lluvia. II llampo tambin fu
Ideal para la cifra y al grado de f na
rapo mijor lifiraminta a alfanas
naaleadaa. Xa ana da las haolsndas
da Himaeao empu la mollaada paro
n al dlitriti da O arabo lai haolindaa
na altaran llttni para la molienda

aaitael mu da Mam y ya ha habido
a'ffua! pardldai en calla patadas de

maduw. Ka al I O. loi cillaveralee

que ao tuvieron riego durante la cita

ala del siarrollo eita dando un

rend .miento aauy i pobre.

L paloi de eif florecieron bim

al da 10 y 10 en loa dlitrltoi de Lia

M arlar j Lares; da los otros lugares

Informal que ettn llenoa deeapnllos.

La pirspeotlvn de la prx'mn ooseeha

as ssay halagadora.

ligua al aorta de tabaoo y se ha

sembrado alguna semilla por la ose

toseeht tarda. La oalidad de la hoji

cortada ae dice que es buena m lod' s

las faetones. El segando no ha se

guido bien debido al tiempo seco.

Ka el SO se h recogido achiote

y ha apareoldo algunas exoelentts

f (iii aa lm meroadoi del N. Una
pobre "ttoiach i de arros i ha recogido

aa la part O ; tidoi loi Iratoi me

norH, ex epta el mi's, eili eicuci
a eita seoola. Li pifiti pritintm
busn nipeeto. Kl puta eiti ileodo
ms etOeio, y en el dlitrlto de San
Germn a'iruaos di loi temaos ds)

a'godn se hin dedicado al ganado.
Idwin C. Thompson,

Director de Seccin

NUEVA ESCUELA

XI departamento de Eduoicln

abrir ea el mis prximo una eicuela

nocturna en San Sebaitlan.

Consejo Ejecutivo

Sitin iil dit 20
la abre la niln lis dos y

Tette minutos, presidiendo Mr Post.
Oonsurrea los stSores Willoughby,
Das Navarro, Crosaa, Falkuer, Bar-

boss, Feullle, del Talla y lanches

llrales.

Informt dt tomionu
Kl comit de lo Judlolal reeomlen-

da favoreVemsnte el O B 27 de Mr
Poat para enmindar alganoi artialoa

del Cdigo de Encolamiento Clrll.

Bl Comit de Salad Pbliea infor-
. a m t.

ma iaTjrabiimiaM ia comunicacin
del Superintendente de Sanidad dan
Ricardo H. Hircndsi, manifestando
qta se atiendan i las eonsideraelonss

para hacer ua proyecto de Ley en
asuntos sanitarios.

Kl C B 72 pasa i la Cmara.
Kl oomlt de lo Judicial recomien

da que no se concurra las eumlendaa
Introducida! por la Cmara al C. B
4 del Comisionado do Educacin para
enmendar varios artieiloe del Cdigo

Poltico,

Se nombr uaa comisin de los

lores Diax Navarro, Feuille y Falle

cer para que te avisten con los miem miembros
bros miembros de la Cmira,

Tampoco se concurrid las en enmiendas
miendas enmiendas al C. B. 7, proTeyendo el pro
eedlmlento para lmpugaar la eleccin
de funcionarios, i xiepto loa miembros
da la leglilatura y el Comlilonado de
les Xstados Unidos. Fueron nombra nombrados
dos nombrados los seBores Poit, Dz Nirarro y
Falkaer la de que se avisten en la
eomlila de la Cinara.
Kl O B 68 para enmendar varios
artoulos de la ley Hipotecarla pas
en tercera lectura.

Mr. Poit. Loi mlimbroa del Con Consejo
sejo Consejo deben de proeurarse coplas del C

B 25 fin de conocer las enmiendas
que en dicha ley se htn introduci introducido.
do. introducido. Por dloha ley el gobierno provee
lo necesario para inscripciones y e'ec
elonei,
La comliln de Conferenelai nom nombrada
brada nombrada por al Consejo y la Cmara de
Delegados, para tratar de las defe
rendas entre ambos cuerpos oolegis
ladorei reipceto dicho C B 26, biso
varias rsoomindiclones.
En los preolotos que contengan
misos de 12 000 almas y ma de 6 C00
se concedern tres meses para las Ins

cripciones. Xn los precintos que con con-tingan
tingan con-tingan minos do 1 000, dos maesa, ka
otndote una economa da 111000
Se elimin la nocin acerca de los

sellos de Inscripciones.
Kl Informo de oonferanolai fu
aprobado.
Bill tn tercero Mura
XI sustituto C B ti ce vot ta ter.
cera lectura.
Kl sustituto C B 68 se aprob ton
una enmienda de Mr Faullle, pasando
en torcera lectura.
Frtntaii6n de prtytot
El secretarlo Mr Benaet ley en

primera lectura los slguientea bllli:

C B 76, da Mr Post, cLty para

Mitigar loa juegos de azar. Pas al
comit de Impresos y traducciones.

O B 76, de Mr Fa'koer, Ley fo fomentando
mentando fomentando O'iai eiouelai. Tambin
se pa 1 comit de Ituproioa, Dichos
provalos fueron considerados.
El Consejo te oomtltuye en comi comisin
sin comisin tctal
Se pum diicaiiael C B71 para

enmendar la ley escolar comp lada de
Puerto Rico, aprobada sn 10 de Marzo

de 1903
Mr. Falkaer. Pide que al levan

tarte la comisin total ss Informe fa favorablemente
vorablemente favorablemente dicha ley.
Por dicho proyecto se Introducta
varias enm'eidas 4 la seccin 2 dt la
ley saolar.

Ss trtta de establecer en Puerto

Rico ua ililnes de escuelas pblicas

pituitas con objeto de dar lnstrao

cla elemental.

Podrn asistir dlehaa latea lot

nllos de olnoo al )a ea ves d aleta
orno se rr quiere por las leyes eaco-lares.

XI dspartamsnto de Iduoaela ha
de taer facultades para establecer
lastuelones da onscfiinxa y iquelloi
centros rurales que sean necesarios
para al dssarrollo de la Instruccin
pblica de la li'a.
Mr. Falknor pre tent una enmien enmienda
da enmienda & la nocin 7 sobre laa juntas escolares.

Dichas juntas tendrs su carga
loa edlfiolos ctoolares en sus distritos

respectivos.

Tambin fueron enmendadas lss

secciones desde la 8 la 59.
No se dlioutlero otros aaantos.
Se levant la sesin las trss
veinte y sieso minutes.

Cmara de Delegados

Stsindel di 20.
Concurren los ssOores Matlsoir,

Palmir, Arrlllsga, Montalvo, Abril,
Q tintero, Ylrella rlbe, Goailtz

femando Santoni, Colra, Mondes
Cardona, Vai Odntaeo, Rimero Ro
a, Qlol, Osada, Garoa Salgado,
G3oziltz Oa-o, Schr yRamos,por
la myora D ligado, Aponte y Mn Mndez
dez Mndez Ssrrano, por la minora.

Se ley el asta de la sesin ante anterior
rior anterior y fu aprobada.
FttkionM
Don Rafael Tirado Ysrrler, juez
munlolpal de Hiraaoeo, solicita au ausento
sento ausento de aueldo, atendiendo los
gaatoa que tiens que auf ragar cuando
aquella corte se traslada la isla de
Vlequee.

Kl alsalde de Bayamn remite co copla
pla copla de acuerdoa de los ayuntamientos
de Caguas, A. recibo, Salinas, Utuado
y Coamo, adhirindose lai di squil
concejo nmlolpal, relativa la re
parae'n de trozoi de carreteras que
atraviesan por poblados.

Informt de omisionu
L Comisin Conjunta eompueita
por loi leflorei Poit, Barbota y del

Valle, por el Cornejo Ejeoutivo y loi
aifijrei Vai Oahotaeo, Arrlllaga y

Mindcz Serrano, por la Cmara de
Delegadoi, para tratar aoars a de la
d'ferenola surgida en el C B 25 tobre

eleoolonei presenta iu informa.
Froytcto ie lev tn 1? ecuro

H B 93. Para la reparacin del

puente denominado de Loa Reyei Ca

tllioi, por lot iidorei Garca Sal Salgado
gado Salgado y Coira
H B 94. Para la terminacin del
trozo da camino que une loa puebloi
de Bayamn y Vega-alta, por loi ie
BoreiGina Salgado, Colra y Ra-
mrta

auvai i

H B 95. Para un plan general de

carteri, por lot efloret Matlenzo

y Gtnd k C'ird va

Comunkacionta
Una del Gubirntdor, partiolpan-

do que ha aprobado y firmado el H

B 15, titulado Proveyendo el modo
de colecolonar loi autoi de loa ai un untos
tos untos clvllei.
Otra del Contejo Ejeoutivo dando
cuenta que ha aprobado oon enmien enmienda!
da! enmienda! la H J R nm. 4, titulada Rela

tiva pagoa de sueldos por el munl
olplo da Fajardo. Li Cmara apruc

ba dichas enmiendas.
O.ra dslCoasej) Ejeoutlvj ma

eifettando que el Preildente de
aquel lito cuerpo ha firmado el C B
44, titulado Para derogar el artculo

4 do la ley titulada Ley para regla reglamentar
mentar reglamentar la lmerlpcla insneecln de

abonos comerolalei, materlaa frtil!

zantes y suotunoiai quiaicai en
Puerto Rtoo. T.mb'.a lo firma el

Spealtr de la C ra ira y lo devuelvt

al Cornejo Ejecutivo.
rdtn del da

O B 41. Para regular el servido

di la profesin notarial en Puerto

Rico.
(OcmiwMa en la Afina M

Reuni celebrada anoche pa

ra organizar una fiesta
filantrpica
FAMILIA DlTdUCHESNE

Ser n el teatro- Comisin

nombrada para la realiza-
cin del proyecte-.
Anoche tuvo efecto en lea salones

da la Liga de Detallistas, la reunin
convocada por el club Eugenio M
de Hostos oob al fin de eligir aa co comit
mit comit ejecutivo que organice naa vela velada
da velada i benefiela da la familia del maca maca-tro
tro maca-tro Duakssne.

XI comit ejecutivo qued oonttl-

tuldo en la forma siguiente:

Presldcate, don Luis Qulloaes,

Presidenta del Clnb tfenlo M da

atoe.

Vice-presidentes: 1 Doctor dos

Manuel Qaevedo Beca Per el Ateneo

Poerterriquito. 2, Don Manuel
Lomba, Por al Catino Espifiol. I?,

Don Juan Agnllar, Por al Croulo

Amigos. 4, Doa Atgel ereira

Por la Derecha de Borlaqnei
".Secretarlo de correspondencia,

don Antonio J. Lumbano. Secretario
de acta, el que tiene el Ateneo.

Tesorero, don Caries Conde.
Vccales, tods los presidentee de

soeiedadee de instruccin, benfiess y
recreativas y miembros de la preata.

Terminado cita se nombraron cin

co comisiones: Propoganda, todos

os concurrentes; Mlica, floree Jo-

s Pare, Jos M Santh. Joi Ibar-

goyen, Franolieo Virar, Luii R. Mi

randa y Juan Vnolo. Literatura,

Laa F. Dandi, Joi X. Levli, Manuel

Fernandez Junooa, Toms Oarrin,

Pedro C. Timotht, dootor Qusvedo

Baezy JotOordlli. Hacienda, Car-

ot Conde, Manuel Lomba, Julin Sil

va, aaitaaar. nraanaiz y Butano

Boesnigra. Invitaciones, todos loa
presldsntes de todas las soeiedadea.

Ka al aetoestabaa repreaectadoa

loa peridicos el Boletn Mercantil,
el Heraldo Kspslo), La Ves dil
Obrero y La Democracia.

Lat Oomlalonei nombradai se reu

nirn tan pronto terminen sus traba

jas y darn cuenta de ellos al oomlt

ejecutivo, qviealfijar aatoaaea al da

para la eeleisraola dil expresado festival.

En esta imprenta se lene
papel viejo dos pesos q-q.

La fbrica

DEERE" invent los arados de acero en el 1837 y esos arados mejorados durante I aos de prctiea

No hay quien los guale!
Todas las Haciendas de Ponce, sin excepcin, usan de ellos

x mi un MOHNE. LL

MOUM LL.

Depsito y Agencia para la vena ,fis distritos de Ponce, Mayap y tapa

Taller de Robrto Graha

1 1 E!3tfT

el iriejo ele "perio

cLxco

fi

r l7o la
llcrescotanta nara

W G Oa1553 San Juan, Pu?rl3-PE0 Tassai

loda la isla del os famosos finos trancesss de EVARISTE DUPONT & (0 DE BOBDEAUX. Las mk cla clases
ses clases v mas barate m se lorian. Solictense muestras v defereacias de los acotes.



1 ATAASEi

El catarro ei no enfermedad que
tierno mucha m ai Importancia dla que
generalmente le atribuye. Invade
lodos loe rganos del cuerpo, cuyas
tuelonei y fuertas debilite profunda profunda-mate.
mate. profunda-mate. Kaoauaaireouinideia sordera,
afete la Tiita, la narli y la garganta
y M generalmente por donde empieza
la tuberculoaia tiiit.
La mlama facilidad y la frecuen
cia Uu que te pee,ua ocurro, tace
la personas indiferentes para cu curarlo
rarlo curarlo y la gran mayora co ta rirecou
pa da i a oontacuendes.
Loi baffos Irioe por la maBana
Inmediatamente deipuei de dejar el
leoho, dormir con laa ventanal abier;
tai y evitar la oorrlentei de aire, ton
precaucione muy .buena que no euea euea-ta
ta euea-ta trabajo el obeervarlaa. Pero el
preventivo mi positivo, m efloa,
mil fcil y m positivo y tambin el
que aconte jan lo mdlooi, ei la Emul
aln da Seott de aceite de hgado de
bacalao.
E aorprendente la fuena, vitalidad,
energa y poder de rstlttenoia que re
cibe el cuerpo humano de la peque
Sai detla de Erauliln de Scott que ii
admlnlitran con constancia. Sata
emuliin recubre interiormente toda
lai partea dbllei y vulnerable del
cuerpo y lo pone al abrigo de la in infeccin
feccin infeccin catarral.
JDe cuando en cuando aparecen
Industrale poco escrupuloso anun anunciando
ciando anunciando emulsione, vinoa 6 prepara preparado
do preparado i lo que atribuyen propiedades
coras rae que no tienen y hasta hay
quien se atreve decir en letra de
Imprenta, que el petrleo 6 keroaina
M un alimente.
Qu e el petrleo? n aceite mine mineral
ral mineral que se us como combustible para
lubricar y limpiar maquina y para
alumbrar.
Una substanola lnligestible que
parece de la propiedad ttenolal de to tono
no tono alimento, cual es la asimilacin,
que pata al travs del tubo lnlestnai
tin modificarte y sin ser absorb
bldaj una tubttanola en fin, que nc
llene ninguna de las propeadea cu curativas
rativas curativas y alimenticias el aceite a a-higado
higado a-higado de bacalao. SI se dijese que
el petrleo ea un alimento para m m-qulnat,
qulnat, m-qulnat, podra patar; pero na un ali alimento
mento alimento para el cuerpo.
Si tenis alguna duda, preguntad
a vuestro mdico; l os confirmara es esta
ta esta verdad) y si estis escaso de fuer fuer-sai,
sai, fuer-sai, de oarne y d angre, o aconte aconte-jara
jara aconte-jara que tomis la Emulsin de.8eott.
RENOCORED
Washington.
Adams.
Jefferson.
Mad'uon.

SOLD BY
P. M. TILEN

Excepcionales

Only selling agent for the fa-

Rotschilds.

! mous brands of the
I Porto Rican American Tobacco
Telephone 244 San JuanPR.

Perfectos
sublimes.
El Toro
Brevai.

La curacin de las

St eartn radiad un te oon

mdn que tanto lauros ha obtenido en Europa por el especiaTista Dcctor Porta,
Tifa OTIl fl tm A Of.- TI 1 Vt n A y r, -f n'iXn y A m U .. 1 t, '. 1 1" 1

Ss miaiin tratanieatos pjr correo, pidan nota di precios.
Consulta!, de 9 11 y de2 5. Tetuan 21, altos. Apartado 102. San Juan, P R.
AVISO- A toda las pjrsoaas que m hin tornidoinforrais, qus solo permanecer
en esta 1 22 del cornate por urgencia de salir para Europa.

HELIY CU
-.Ull.llllllli
Eite cortaplumas con 2 hojas
Lo cortapluma
de sia marca son
verdaderamente
una novedad. L
cubierta del mas
go que ei hecha de

una indast.-uctib'e coapos'.cia. Ei tan clara y t.'&spareuts cjmo el cris cristal.
tal. cristal. En un lado, dtbtjo de la eubieri del maogo pueden ser colocadas
otognis, emblemas cualquiera otra cosa especial, y en el oiro lado
puede ser impreso el nombre, dlreccio, profesin, dedicatoria c &. Las
jjai de eitos corioumis toa f irjaiat i maco, y dobi Jamante tamplada
j haoh dla mis Jim calilad d: accru injus uiado para navajas.
Envenos 5 centavos en sello de correr) paia enviarle un Catlogo, lo
cuales descontara" del primer pcdHo que haga. Kf A cada comprador de
un cortapluma damos una garatta.
Dlrecoin: Antjnio Gim.nsz Garca, Agente exclusivo para la isla.
P. O. Box (6, Cagues P. R. alt.

IMITACION
hti los ssKs Iicjs, Farras j cinsumidares
5EToda botella de vino San Rafael que no tenga en el
cuello una placa de meta! anunciando ti cletcai y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franoose es una
imitacin del vino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Oerecedo himnos &Oo,

CAPITANES EN DIVERSOS

MARES NUNCA SIN PE-RU-NL

Con Mi Brjala Y La -caz
Peruna, Viajo Sin
Naufragar.
La Pe-ru na Conocida
y Elogiada en Tier Tierras
ras Tierras y Mares.
Capitn L. T. Crter, lOth
krro Vn. 1W Pcnsannll. H
Fia., escribe lo siguiente!
"Un marinero enfermo, ee
tm desamparado. He des descubierto
cubierto descubierto que la Peruna contribuye ms
que ningrin otro remedio la mejora
del marinero enfermo, y siempre tengo
un par de fraseos bordo do mi barco.
Hacen siete afios que la Peruna me
cur en pocas semana, una enfermedad
en los bronquios, y fui tal la vida y Xas
fuerzas que me di, que creo deben
propagarse mis mrito.
"Con mi brjula y Peruna,
llegar Ubre de naufragios, sano y
salvo al punto destinado," L, T.
Crter.
Cap. E. A. Watsou, M. E. Calle Eliza Eliza-beth,
beth, Eliza-beth, No. 48, Ottawa, Ont., dice lo
siguiente!'
"Ioy la Peruna mi ms sincera
recomendacin. Si en algn lugar est
el hombre bien desamparado, es bordo
cuando esteufermo, lejos, muy lejos de
asistencia alguna. Muchas veces so me
han enfermado dos 6 tres marineros y
se me ha inutilizado la tripulacin, pero
desde que hemos descubierto la im importancia
portancia importancia de la Peruna,con pocas dosis
nos arreglamos.

abacos 1. Toro"
VENDIDOS POR
P. M. TILEN

Unico agente
marcas

Porta Rican American Tobacco Cl
iTelfono 244. San Juan P. R. !i

el BBAftTircRORErtTTT.Annw vTnrnrnmnrln Ae) Pnvrho a,.

COMPANY

JMllUllLLlll.
Sl-20; con 3 hojas $1-50

'La usamoa para resfriados, loe
pulmones y enfenntxtati de loa Tiflones,
y para la gripe, la crevmoe Inmejorable.
"La Peruna es-una de las provisiones
ms importantes de mi buque." E. A.
Watson.
Con una botella de Peruna bordo,
loa marineros tienen un remedio con
que contar.
Comodoro De La Armada De Lo
E. U. De A.
Comodoro Somerville Nlcholson, de la
Armada de los Estados Unidos, Calle R
No. 1S37 N. W., Washington, D. C, e e-cribe
cribe e-cribe lo siguiente:
"Sin vacilar recomiendo la Perun
todo el que padezca de catarro."
S. Nlcholson.
ti no obtiene resultado satisfactorio
de la Peruna, escriba inmediatamente
al Doctor Hartmaii, dndole un detalla
de su enfermedad, y con placer le dar
gratis, su valioso consejo mdico.
Dirjase al Dr. Hartman, Presidente
del Sanitario Hartman. Coluinbus.Obio,
BRANDS
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
de las famosas
de la
especiales.
Invencibles.
Brevas
del Toro.
Para seoras, nios j ni nias.
as. nias. (ODa lieclia
No ha visto usted lo magnfico
traje, blusas, kimona, saces, suar
da polvos, enaguas, camisas, cubre
oorsets, trajes para ninas y nios,
eto etc., de telas hilo, hechos en nues nuestros
tros nuestros talleres? Aunque los precios
que vendemos on MUY MODICOS
no haconoa nada de pacotilla.
Nuestro extenso turtido compren
, de deide la bluia mas sencilla, asta
(los rico trajea adornado con
encaje de hilo, calado, bordado,
eto.
The Porto Rico Drawn Work &
Embroldery C.
19, Fortaiexa, San Juan.
Calle de la Luna. Yabucoa.
Casa de nueva consiruoela. Ven'
tlaoin y capacidad en las habituco'
ees. Eaena meta y bines. Prximo
i la principales citas de comercio y
4 la ofloin de correos Admita abo1
nos. Precios mfleos.
Ui6tiO ClU "ti.
Propleiarir.

Hernias

ae papa viejo o periodi.ro
.dos pesos el quintal.
i

J 1 ..

Puerto

I ii orm e de l (omlsi de los loicp ante el
Comit le Ato teto

.ilotas taquigrficas completas

Tudd, Dabo dsclr que durant? la
primer seiin de la Legislatura, yo
era miembro de la Cmara baja, y
era tan deigraaiable U transaccin de
nsgoclos, -nuestros negocio legisla
tivas y de comliionet que llam la
atercln del Gobernador Hant i ette
ssuntoyle apunt este palacio, se la
llama il palaoio rojo -ocupado por
el Secretarlo de Puerto Rico.
Le llam laataacia i ello y le di
je que yo crea que el edlnslo, con el
gasto de muy pgo dlnsro, podra po ponerse
nerse ponerse en bienal ondleloues para la
la Asambtea Legislativa. No le gus
t la indlcaoln. No le agrad la su'
gestin, y haita d.jo que el Secreta Secretarlo
rlo Secretarlo de Puerto Rloo vena ocupanlo
aquel ediclo por permiso especial
del Presidenta de los Eitados Unidos;
que haba recibido una carta del
Presidente de los Estado Unido au autorizndole
torizndole autorizndole entregar el edificio al
Seoretario de Puerto Riso.
Pestienta Por aupussto el Presi Presidente
dente Presidente no aba nada da eso trunos
que fuese olioltadj por alguna otra
persona?
'lodd. Tiene ustai razin.
Orumpackir. Tene el Searetarlo
ni ofloina pbio en ete edificio?
Todi. No, ssfljr; tiene u oal oal-na
na oal-na en otro eilflaio distinto i esta.
Cmnpaeker. Y ettoi funcionarlo
administrativo alia abajo qus oca
pan edificio p olios, ion lo hom hom-bre
bre hom-bre que oontltuyen el Consejo Ejeou'
tlvo?
Todd. S; el llamado gabinete
dol Gobernador.
Crunpacker. Y lo juece dla
Cortes no son miembros ua ese Cante Cante-jo
jo Cante-jo Eje:utivo, y, por lo ta no, tleaen
que conformara 03a ci&lquier ell'
ci viejo que nadie mtt desea?
ToH ai, te3)r. Djbo decir que
cuando el da ei obnuro, qie rara
vez ocurre ea Puerto Ri :o, pero que
cueeue a'guaa rem, y umbii tuoe tuoe-de
de tuoe-de que tienen que celebrar Cortas por
la ntche, tienen que a umorarta ooa
COMPAIA DE ZARZUELA
Esta tarde la una tom puerto
el vapor Carajas, proc denle de
Venrela.
En dicho baroo lleg la Compa Compaa
a Compaa de irtuela que con tanta Impa Impa-clenslaera
clenslaera Impa-clenslaera esprala por nuestro p pblico.
blico. pblico. Dicha compacta Tiene. precedida
de gran reputacin, y esperamos que
alcanzar muy buenos triunfos.
Muy pronto circularn los pro programa
grama programa para la primera funcin.
Sean bien venido.
DE
Ka Convencin celebrada el da 18
de lo corrientes en Adjuntas, se coc'
tituy la Junta loan Ualoniita de di
cho pueblo en la forma siguiente:
Presidente honorario, don Anto'
nio Taooronta. EfeciiiO, don Antonio
Conde. Vi ;e, ka Ju.iu Ji a h.
Vocales: don Martin Maldonado,
don Wencesmo U.ivera, Coa Carmelo
Salat, don Galo Gonea.ez, don Hjra'
olio Argem, don Enrique Coln, don
Banedioto Rivera, don Juan Tj.-res
Santos, don Ctementa Pertz. don 1U
fael Cruz, don Luis Sirrano.
SupleLtjt: don fto Medina, don
JuanR Tjn oi, duu Jau Ailti j, Uoa
Autonlo E. Vuzquei,donLorebaj Mal Mal-donado,
donado, Mal-donado, don Vctor FaU.
Secretarlo, don Eariqua Dura.
Sub Secretario, don Fr&uuitoo
Irizarry.
CiBCEfiilPAl
Ayer laa t.-es de a tarda te lle llev
v llev t ;c(o en.lo talouet del Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento la tuasta ei eJitjij e la
crcel da Puerta de Tierra.
Se ureaemarou emo uotores al
Gobierno lasulr (.or la suma de
iOOO; la American LJfcf Co.. nur
5.05 y la American Tobodj c.
85 OJO. Eita obUvo 1 buana urA
provisional, aterln aprujbaeta ven venta
ta venta el Concejo Mun.clpal.
El impone de esta vala aa hiri
en un plaao do qalnc das, 4 ujbtar
desde ayer, hacindosele bl irasjato
de dkh propiciad la exjraaid.
compela, q Heu cobrara la recia qu
paga el g jn.erno por la ocubnciin .!
dicho eaiticio como uireul di inr-.i
de San Juan
Ette ediflsio lo cairelar un.
blsrco el i de Junio 4 sus propei
ros per venoirsa ea tti tiempo oj
eostralo.

neo

en

petrleo. No tienen ni ttqulera Insta'
lacin de luz elstrioa,
Kinkaid. Eran esto edificio fe'
deralet que ae utaban oomo tale da'
rante vuestra relaciones gubarnamen.
tale con Espaa?
Toid. S', stfio.
Kinkzid. Fueron edificado por el
gobierno federal eipafiol?
Todd Fueron edlfioado con die'
ro de Puerto Rico.
Kinkaid. Pero eran edificio fe'
deraiei?
Todd. Eran edificio fsdarale.
Sin embargo, no hay tal distincin en
EspaSa como existe en lo Estado
Unido entre federal y no f aderal.
Kinkaid, SI.
Larrinnga. Si les llamabi edifi edificio
cio edificio del Eitado.
Crumpacker. Eran ediflolo que
pertenec a al Gobierno insular?
Todd SI, eor.
Crumpacksr. Y dios usted que el
GoblToo de lo Estados Unido no
tiene ningn edificio all?
Todd. Si, aeEor.
Crumpachr. Supongo que tiene
la Aduana.
. Todd. Si, seflor.
Crumpacksr. Y el Correo?
Todd No, eflor; el Correo na?a
renta ea uno de nuestro edificio in insultaras.
sultaras. insultaras. Crwnpad,er. Pagidole una ren renta
ta renta al gobierno insular?
Todd, SI, efior.
CYumpadsr. Ei ese u edificio
latltfactario?
Todl Si, tflor. Eitlpliobajo
del edificio cojpaio por la Asamblea
Legislativa. Esta es una parse muy
central de la poblaclo, pero no e
alecuado para el Corroo.
Smith. Etti el Correo en el mismo
edlfiiio que siempre ha ocupado?
Todd, Si, 6fior,
Knkaii. Eito edlfijioi de que
ust3d e queja, para que ae usaban
anteriormente la gaerra espaola?
Toid. El edificio oeupado por el
El BAILE INFANTIL
Los nlfioa tuvieron anocha ttm ttm-bla
bla ttm-bla tu finita, tu baile qus tanto lea
divierte, Y en verdad que ste qued
concurrido y animado. Veante en el
amplo taln del teatro laa criatu criaturas
ras criaturas correr y danzar inquieta, ner nerviosas.
viosas. nerviosas. Era preciso ver sai trastos.
reveladores de una extraa alegra, y
tut m:vlmientoi inteuroi en la dan danza
za danza y la fam. Maridad que entre todos
elloa reinaba, para identificarse j
cjud prender cuan illas y necesarias
son para loa nidos ettaa fiestas.
Loa trajea de muchas de elloa, ar artsticas,
tsticas, artsticas, trabajados oon verdadero
esmero, nos recordaban el mimo da
la amada y tierna madre, alempre
dlipuetta proporcionar ratoa ale alegres
gres alegres i estas daturas que empiezan
vivir.
No es pe ni ble hulear ea d:t&llede
iostrajis. Ljsji, oon sus oorre
ras, no permita el ubervarlu mi mi-nudos
nudos mi-nudos auiuntj, y lo qujrtu tzpio
Ltrnos ti alguna lntx ct.iud omi omisin.
sin. omisin. En los pa cjt vimjs i un distin
guido nuajro de daut que, mtutras
bailaban loa n.Boi sjseau ua ani animado
mado animado combate oou aerp.-ailao y p.
peillus. Puede bbolrau que ha sido
el baili de aaochd uno de loa mt
divertidos.
A la ici tetmlu la ia Uf atil
y, como te ajotiumbratdi los ajs.
euifc?) el baile de la (cate grande, que
duro hasta las djee proxiuiameau.
Tal u la beata de anoih).
DE
Continuacin, du U pgina
Apruado ayer hau la succin
15 la Comisin ce L filiacin presea
ta un informa con iaa enmiendas ln ln-trodjoldas
trodjoldas ln-trodjoldas en lai aessloaes reitantas,
Contina la discusin de dicho
proyecto.
A ptticln de, itfior Vas Ochote Ochote-co,
co, Ochote-co, te transiere hasia mataala da
ousin de dijho informs.
CU 25. (Soore eiecjiones). Se
da estar Us enmiendas introduci introducidas
das introducidas en dicho proyecto por la Comi Comisin
sin Comisin conjunta.
Ei aefljr Vaa Ujhotico, uno.de
ios mlewo.-os de U Cumltln kjraa
qi como p.eslinlt ue 1 oojbIso
nombrada por la C4mtr para eonfa
rendar coa la i ie es ge el Contejo
kjtcutfvo La de oonsidarar ea co comisin
misin comisin oubjiuu c U retaren retaren-le
le retaren-le 4 e.tcjioue', era aa sbsr dar
cuanta da lea acuerdos tcmalos por
ta Comisin, siadole grato algolljar

Washington

Gobernador actual era oeupado par el
Capitn General oomo vivienda.
JBueter. No hay queja alfana por
que l ooupe ese edificio, puesto que
la ley reconoce eia ocupacin?
Todd. So, lefior; ao hay queja
alguna. La ley lo reconoce.
Kinkaid, Eso eit bien.
Todd. S, aeSor. El przlmo ta
importancia ea el palaoio rojo ocupa ocupado
do ocupado por el Seoretario de Puerto Rloo,
Ese era ocupado por el Gobernador
Militar ea tiempo espadles. Tena
u vivienda en la parto alta y ta ofi oficinas
cinas oficinas coa tut ayudante Ocupaban el
pito bajo. Hay otro ediflolo all cer-,
ea de la Maniln Ejecutiva, que e
ocupado hoy por diferente fun fun-clonarios.que
clonarios.que fun-clonarios.que era la vivienda do lo qui
se llamaba el Ejtado Mayor del Go Gobernador.
bernador. Gobernador. Kinkaid. UJ. oreen qne la lnju-
tlola en la oeupacin do eso odi&oloi
oonilite, prisa uro: ea qua eitu nite nite-de
de nite-de privado del uao do ello cara.
uao intularet, cuando lo neoetltan
uttede para proplto lniulare, y,
segundo: quo ti el Gobierno do lo
Estado Unido lo ua para u pro
psito oficalos, al Gobierno iniular
e les debera pigar una renta?
Todd, No, seor; yo no he dioho
eso.
Bucter. Como yo lo entiendo ei
qua i dice que aquello que el Go
bierno uia para propalto guberna'
mentales, no hay queja a'gana para
etio?
Todd. Niogana, en abioluto.
liuckr. Pero li ta queja do oitoi
f ascioaarioi asalariado que van alia
y se apoderan de esto edi filo para
rialdecclat partloularet?
Todd. 81, tenor.
utktr. ate alegro que eae Con Con-tejo
tejo Con-tejo est all, Creo que ae tomaran
el Capitolio de loa Estado Unido al
tuvieran ooaain.
Crumpoxktr, Na hay dlsguitot
aobre esto?
) Continuar.)
DQH FRANCISCO ACQSTA,
Cou motivo de habana enfermado
anoohi nuestro amigo don Franclaco
Aeoata, te ha tenido que auapsnder la
boda de la a eflor it a Carolina Aooata
y el seflor Marxuach, que haba de ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse maana juevea laa 7 y me media
dia media de la ocha, Oportunamente ao
aviaar loa am'g oa invltadoa el
da y hora que ae sea ale.
La Democracia deplora la enfer
medad del aeor Aooata y deaea el
pronto restablecimiento de tan eatl
mable correligionario y amigo,
BAILE DETBAJES
Maana tendr efecto on el Teatro
el 4? bailo de Carnaval, para ol oual
rtiaa macha animsoln.
Sabemoa que muchaa damas han
hacho oocfsoolonar elegantes y lujos lujossimos
simos lujossimos trajea, lo que augura una ea ea-plndlda
plndlda ea-plndlda fiesta.
No habr palsoa de alquiler,
AGENTE EN VEGA BAJA
Nuestro estimado amigo y corrsll corrsll-glonarlo
glonarlo corrsll-glonarlo don Joaqun Landrn aehar
cargo, ddido hoy, de la agenda do
eiu peridico ea Vega Baja. Supl Supl-camos
camos Supl-camos 4 nuestros auscrltorea qua ao
entiendau oon i pago de laa cuotas,
la de Fobrerj aotuai inolusive.
En esta imprenta ic vende
papel viejo de peridico i doa
pesos el quintal.
que ol Consejo Ejecutivo haba acep aceptado
tado aceptado el mayor nmero do laa onmlen
daa adoptadaa por la Cmara, al da'
cutirse este proyecto de ley. Que loo
puntos principalmente puestoa 4 dls dls-ousia
ousia dls-ousia han sido resueltos do una ma manera
nera manera unnime por todos loa miembroa
do la Comisin y estoa puntos ae refie refieren
ren refieren 4 la cuota de 6 cantavoa que deba
presentar en doa aellua eada elector
jra obteaor eu lnaorlpoln en ol ro-
iir na inscripciones y el otro punto
Importante y trascendental discutido
c rotera a la uiui qua puniera
h .cris kfectivis la perseouuia de loa
fraudes electorales euando algia eita'
ior pretediOiO votar o volas a nonr
ore Oe una toreare pirsona, tupian'
lando u numore Oque Intentase votar
aaa de una vta ea ulaklntgs preoialoi
a.ectjralit.
ContUtaari at&aat



SEGGIOM &?EBCfflL I MOTiOiaSJEL DIA
iz w. ni I

Mu )Mh de San Juan

-El Depirtamauto fie Tesoiera
!evDt 6 embargos en Moca, 10 ea
Agam.!, 8 a i'auoo, y i ea Sao
REC 4ENDA.M3 4 loi veade

dore de Tarjttaa rstalos, librero,

de

ta
5

Precios mm de tos artculos
que se detallan en
almacenes

Arrooe de partid o 4 Japn

13 4 5.
Idem valtaslaao de 15 d Id. Id

Ajo de 30 t. 4 50.
June ca 8s a l
Queso unces. a sl5t Paugrs 19.
TO-aW, s la a i. i
8 ardan auuaada a 16 centavos,
Jaban, MI 4 15 Rooamora
amarioeao, 12 y 4.
Pasta del pala Mi
Ca.iu 46t m t f ta tas
A IT 10,
liarlas da M at51 at51-EaWohuelas
EaWohuelas at51-EaWohuelas Amaritaaae tooradw
aruaoso l
Baaalao 61 1
0DJUMt a
MftdteiaUiAl de 113 a 10
Papas americanas til
Taaaio 7.

Lesas oundeaeala Aguila 4
IX 11 Cf ai toja
Id 11 iagaolla
DEL PAIS
At tur para al consumo i
Maiftabado olaro da r3t 14
De miel claro a 13.50.
Oeatrlfuga laro a 1 a
Ameritan de 6 l Hi Hito
to Hito Pana M a 41.

Ron SO grado Carter sl.Moon-

avo tfaJn pagado tt. lawrnaa.
y ai li.eo
TauaoOi nominal.
Preclusde compra
Akda a 12.50
AlgOda e 5 1.50
Cocos da 13 a 18 millar.
Cueros doleea 118
tabo da na 1 44.
Caf eorrlenw de 10 410
Camelos porrlantos
Loadme ebeck I i.W
rirl t l O
fiamburgo 4 t
Sai York Sotvs P.
Eipae 8 div 171 pg D
Cdalas hipotecarias
Baneo Territorial y Agrio ji a 153.

Azsar
Para la exportacin cotizamoe da
$2 97 13,03 sega paralizacin
Acciones
Banoo de Po. Rioo 1 18 410.

ttauoo Territorial.. 154 a 16.
Banco Popular, 7.60 a 8.
Suques anunciados
Vapor espafiol Pi IX. De
Baroelooa aaii el 8 del actual coa lai
eioalat de oostumbre para ente puerto

y Ponofl, elguiendo viaje para Saalla Saalla-go
go Saalla-go de Cuba, falaua y fatanzaa.

Vaoor americano Juila Luo

kaaback ali di Naw York para

eiia el 13 del oornenie.

Vaoor americano Phlladelphla.

E.ltr aq. proojdema de Nw York
m,.na.

Vapor americano rksdU, sa

li de Nw Orleaas pir uiti el 13 del
ourrlente.

Vapores Icgl i 3oeat y Sk.

EiUron aau urvCJdaiii de Jamaloa

y st. Th joua reapectivatneuli.

Tomaron pwtrto
Vapor amerloano Caricas de la

Guayra con tramito.

Goleta Corazn de Mtria de la

illa.

Se habilitaron da salida.

Vapor.amerlcano Caracal para

N. York msfiaua.

OoltaiAla b.anca. Ana Ma

ra y day Fiowdr para ion paertoi

aniiLOiadoi.

Vapor cubano Julia para la Ha-

baa ypuertoa Intermedio!.
Buques en puerto
TKAVeUClA
Mari Pa mir diioagaalo
Jaita cargando
tfaill Wi aaa-gindo
(JUSTANltuo

iacarnaoln Fajardo y Munubo

Rloardo taia Agina y Ma
;gU.-.
'okra N jgubo
Galiieruiit Arroyo
Auruiia Vieiuii
ueeada Ngauo
eorM H.o uargaado
jormi e Mana pendiente

SUMARIO. Corte de Distrito. Comit de Franquicias, impmore, quincalleras, paquetera!
Jl banquete de anoche. Para Juez de paz. Domingo' iewiaa nxtaa, bxrei, tbaquerae,
Ai 4., V.ann i onrnhar:, nm- 1 aohprna nr. ki'J,k J. aeteolone de ferrocarril, pe-

rur r tisk:: mnK.r:. "u::: loquea., bameanoi, qu pidan

vantados- Denuncias y sentencias. Otras noticias de
inters general.

Ella maHaaa. 19 vl ea la Cortado Domlr') Martnez ZmO, ha talido

Dlitrlto de San Juan el juicio por ju' para i'jnoj y har eicala en loi.pue-

rado oontra loa rmchichoi Ramn
Prez, Lu Rlve.-a, Domingo Cepeda

de iui inngnoos patent zdoi, que

y Ramn NaSez.
' Fueron aculados de eacahmietto
en primer grado en la tienda de don
Alfredo Sobrino, de Puerta de Tierra.
1 Fioal stjr Campillo solicit
ae aobreieyera la eauia por ser lo
acusado manoret de edad y haber es

tado en la oaroal deide que cometie

ron el bech).

-JCl seor DIAZ NAVARRO ha

establecido iu Qolna da Abogado y

iu Notarla en esta aindad, eaile da San
Justo numero 12.

JCjerae ante la Corte Federal, Cor

te da JJiiirito ae toaa ia isia y uorw

duprema, dedicndole asimismo al

examen de ttulos da propiedades, ia ia-oorpcraoln
oorpcraoln ia-oorpcraoln de Corporaciones del pas

y extrangeras y tramitacin da expe expedientes
dientes expedientes a expropiacin foriosa.

Aceptando la noble eompe tela

hoy eitabledda en al ejercalo da la

profealonea da Abogado y Notario, el

lefior DIAZ NAVARRO se dispone i
eoorar sus oliente honorarios exce excesivamente
sivamente excesivamente mdioos.
En la minina del libado ae
reunir el Comitu de franquicias.
Auoone los eiposos Wlnthrop
dieron una comida en su residencia
del paiaeio de fcUala Caialina.
Aiutieron los invitados aefiorlta
Noble, uon Arturo Noble, aefijrlta
Lol;ta Hsrnanaz, don Jo.e Hernn
ts, .Bora de Luquetil, stSuritas
liona, BaUley, miiter r'rocior, teulen'
ta juaudreu, ktariU Jdlch.ls, eipoios
W'jod, .ljrlus Wehi, MUlli, mliter
r'ouUiuy capitn Bill.
-bal HA lXTUVIADO en el
Tsairui duraate la Coronacin, una

poinota ae comli k .a con lnerUkta-

cioue de plaia, brltlaules del Braill

y piedrai azul ucldtte. 1. que la baya

encontrado, puede dlrljlrste ia admi

ni.tracln aei Hotel Iagluterra donde

a le gratificar. 1 4

Nueitro amigo el licenciado don

eiti mereolendo cada da m4i acep aceptacin
tacin aceptacin deliolloo.

Baen viaje y bueno negocio le
deieamos.
El Gobernador aprob ajer la
ley titulada Para crear y establecer
en Puerto R.oo una escuela correccio correccional
nal correccional para jvenes delincuentes. Di
ley so aprob por las dos Cmaras el

nieve de Maizj dal corriente ao.
ANUNCIO.-La tendr Elolia de
Jei, viuda de Bul!, participa al p p-b.ico
b.ico p-b.ico de eite pueblo y al de la isla,
que aptsar dei f lucimiento de su es

poso, el taller otcgr&nco que aquei
tena establecido, oontiua sus traua'

jos sin babtr variado ea lo m mni
mo
Carolina, Fdbrero 14 de 1,00(1.
b -1 ait.

Ha sido propuesto para J uiz ie
paz de PcfUelas, aun Cruz Torres Ri'

vera.

SjaTlHE HELVET1A.-27 calle de

a Cruz. Gran casa de hspedes. Ta

ble d' notel. Aposentos para familias

y personas solas. Cornijas a cincuen

taoentavosoubierto. Barios. Telfono

192. Apartado correo, ft. Propieta

rio. Pedro bchlra. JNota; Ente UokI

esta cargo de una seorita cague

Ba
Ayer i,a aseguraba que el Ooii
po Monssjr BieLk, habla sido inves

tldo con el Arzooispado do Naeva

Orleana.
Esta Maana no ie haba confir
mado oflolalmsnte la noticia.

El Juez municipal de Uluado

mult con $35 al comeroiante don An

tonlo Nieves, por Infraesln de rentas

interna.

Para curar un resfriado en un

da, tome el L&XATIVO BROMO

QUININA. El boticario le de volver el

dinero si no se cura. La firma de E

W. GROYE se halla en cada oajlta.

AVISO.

la lar (a reservada ae precios al por

mayor da la gran fbrica y almacenes

hlspauo-ameiioaas de Tarjetas Fot

taita de Santiago b. Bol.r, (jastenon

de i Plana (tfiip.), Etia nueva a
bricaes la que mas novedades al mer

oado; su surtido es el ms extenso del

mundo, y sus precios son los ms ba

ralos de toda Euaopa, PUae el Ca

tlogo Ilustrado para 1908 que so en

va gratis solamente cernir clan tes

serlos, 6 ooui.tesa al ututo Bole

ln Mensual de Novedades que tee

mos en nuestra redacoin la dlapo

sloln de todos nuestros lectores, 3 -1

En Ponee fueron detenidos ayer

Juan Ramos por hurto y Ramn Ro Roque
que Roque y Tjnns Qi.ine por abuso de

confianza.

Ayir 4 la once se dealai un

incendio en la finca que posee en Jua

na Daz, don Liopolo Coln. El sar sargento
gento sargento Gimnez detuvo como presunto

autor Gernimo Q tesada quien ae

le han exigido 5,0u dollars ae fianza

para su abanad provisional.

DOCIOft GUSTAVO MUOZ

DE LA FACULTAD de

Medicina de Madrid y ifix-pro-

fesor Clnico del Hospital de

San Carlos, de la misma Fa

cultad, de regreso de su viaje

Madrid, ha estableado su
oficina profesional en la calle

de Tetun n 37.

Horas de consulta de 2

4 p. m. Telfono n32o. d.

.i Com.siuuao ae duucln Mr
Fa.kaer tiene el proyecto de oonstruir
casas para eicuaias rurales aa todos

los distritos de la isla. Las Juntas

esoolarss proveern el solar y al da

parlamento los gastos e lnsulaoln

de dichas escuelas.
Ayer, en un barrio de Bay ami

oourri tna ria entre los amerloano

MrRalpfBaay Fratk Head, sa

lleudo herido el ditimo con arma de

fuego.

UN BUEN reloj do oro e el mejor

recalo uara Navidad. F. Kehrhahn

y C. San Francisco 28, San Juan

Deteosos de mejorar la apariaa

da del empaque de nuestros a1garrl

Uoi, de ahora en adelanto nseitraa
maroas da c'garrllloa Colectiva y
Violetos iin eneajetilladaa ea for forma
ma forma de petacas, y muy an brava todaa
nuestras marcas sern anoajitiliadaa
en la misma forma.
Con ai fin de disipar toda dua
respeoto 4 la legitimidad de nuestro
pioducio, qae pueaa surgir 4 sonso
euoDola de la nut-va marqullla, deiea deieamos
mos deieamos hacer constar que esto en nada
altera la buena calmad del mismo,
Too Rioatx menean 'Tobacco
1. m. d.- Company.
El Inspector municipal ssBor
Rlvero, ha denunolado las casss 52

ae la cali da la Luna y 'i6 de ta eaho
uei Sol, por no reunir coudicionea

higinicas.

asta nocas se vea orara ea w

Casino de Rio Piedras un bailo da

mioaras, para al oual reina gian

animacin ea aquella aooleaaj. Esta
bailo os el que fi suspendido al vier viernes
nes viernes pasadj con motivo oo la muerta

del seor ttois.

PERDIDA
En la mnu uoi ta jado 17 di

Febrero se han peraido eu la Plaza
iriLOlpal aerea ue ella, dles y ochj
doliars en ouletes de baooo. La ptr
tosa que les hy enoonirado y quo

los d vuelva ai Departamento aoEju-

caoion, seta reoompemaaa gnnerosa-

meLte. 4-3.s.

- Los Ageutes ce la rica y sin ri

val cerveza f aost sefljres R. M.

Caldern y C, calle de Tetuaa i9 11,
gratificaran o ju mll.dolla.4.eualquier
caballero que e t-re.tnw una eervtsa

m jjr qie la Pabsi.
. Uu.i .i UV.aIm rl.Q.htii..

oe, solioita permiso dal alcalde para

trasladar una casilla da la oaiie oio oio-mer
mer oio-mer .os terrenos de don Francisco
Ramos, en el barrio Gandul.

THE MA FLUyviR. Cristo

St. 16. San Juan, R. A una cua cuadra
dra cuadra de los Barros elctricos y prinol

pales edificios dal Gobierno. Espan
dlda vista ta batua. Baos moder

aos sanitario. Maollaoioaes Imsas.
dftquisl eoutlaa puertorriquea $

auutricana. Precios u.oueraUos.i4.1

LA KAM1U4, VluQa de Maalarnus

-e bUn meerU eu ol Regiatru

Civil .04 nacimltntus de Vicente Das

Cruz,Doloies Jesusa Roaaforiy Men
tri, baiurnli.0 Llanos y Reje y Aa'
gcl Knoarnaeln y las defunciones da
Toms Peres Ocaslo y Juana Cruz,
Coitttna en a pgina a.

siQtSjiSG

Jf robad las harinas de las acreditadas marcas IN RI VA L y

MANO SiEG R A.--oiempre xito, rroducen pan muy sabro-

so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, VI LLAR Co.-Sfl M

ij i VkNfCO(j 1
hrr dictidj tgues crt ileirujin, un secretario, a nn amigo 6
4 un criado- Aquella suyosicia aomeauba aaa mu sa icquietad.
Tom coa emocin siempre creciente aquella carta, que em empezaba
pezaba empezaba at:
Senara:
Eliomonao xito que han alcanzado en ei mundo aiiitccr aiiitccr-lico
lico aiiitccr-lico mia ccni-cfiro, me estimulan, fitc
Firmado: Oudinot Lutel-
Aquella ves, a petar de su despecho. Leontina no pndo me me-dos
dos me-dos de rer; mas nn por ello le pareci el silencio dil stfj: Lu Lu-sigoy
sigoy Lu-sigoy mencsinexylicible.
Sin duda vendr personalmente a justieano, pens-
Y empez a vestirte.
Cuanda iu doncella ae ocupaba en psinar sus lnrm jicsc'
bello, llamaron a la pueita.
Qa es rso
Unacarttque han drjaio en la portera, diciendo quo
vendrn a buscar la r n poeita dentro de un o curta de h )ra
La aefiora de Viremont rompi el sobre rpidamente, y sin
mirarla.... Pedn reapuetta era de l.
Seora Condeis:
Un buen corazn es el mejor adorno de la graciaa y de la
bailesa. Tened compiein de un pobre aitiata dramtico perse perseguido
guido perseguido por la deigracia, y a qaien numerosos tropiezos han obli obligado
gado obligado a abandonar demasiado ironto la carrera del teatro. Hu Hubiese
biese Hubiese ido personalmente a implorar vneetra boDdid. ai ....
Leontina no tetb de leer ttn extravigtote misiva, y ta tacando
cando tacando todo el dinero qie llevaba en el bolsillo, lo di. diciendo:
Esta es la respuesta- Se trata de una limosna limosna-En
En limosna-En el mismo inatante an concuada entr con una etqaela en
la mano. Al drtela a Leontina, le dijo:
lie cometido la torpeza de abrirla. Francisco, Un atur aturdido
dido aturdido como siempre, me la hadado, creyendo que "apir m. y
rao que el nombre eat bien claro en la direccin: Sehora condesa
Cario no cabe lugar a duda. t
En fia.... era una carts del sefor Laslgry Pero qu
cirtal Todo so rateologia era de lo roas comn y desechado.
Hbla caceptoa como estn Una deigracia sobrevenid a una
peroca de mi fsmia, meobirt a ulir de Pars n el ct. Temo
que estar ausente roaa tiempo delqae quisiera (quera estar au au-aerJe
aerJe au-aerJe algn tiempr); pero tan proutj como regrese, ir a daroa
peraonslmente mia nciaas. Cred, ac-.ra, qie siento en el alma
el partir hoy, y compdecedme
Aquella carta llevaba la fch del mirc l por la noch-,
N f-Hsba nsd; ni e! Uino qw. ni el aaduw, siflcra, iju,
ti (Uwicc"t'. lteter&t ciatmtU de toioi bi iuuutci cul-

xilbLIOTECA DE LA DEMOCRACIA L

pable que sacriean la felidad de la mujer que adoran a ana partida
de caza, a una comida de compaeros caalquiera otra diver diversin.
sin. diversin. I No es as como escriben todos los hombres ? Me haba
olvidado de de ai ros qae justamente hoy es la fastidiosa comida de
loa antiguos camaradas de colegio, y que por lo miemo no podr ir
veros esta noche A estas falsas elegas debiera sustituir esta
otra manera de obrar mas honrada y leal: No me esperis esta
noche, corque voy a otra parte. Imitadme
Cuando hubo leida esta carta, Zjootina experiment el ras
violento despech?, y para ocultar sa mtlhitnor, pregunt cmo se
encontraba Hctor-
Ett algo mj-r, contest la seora A Ibsrto, eiforstados
para sonrer- Creo que esta noche podr bajar an ratita.
Estasir-garid.de deban tranquilizar a Leontina, quitndole
toda ida desunir a verle.
Leontina pas un da mortalmente t'iste- Todts cuantas
Veraons f jron verla, la disgustaron. No escuchaba nada da
cuanto l decan, y si por casutlidad oa algo, lo comprenda al
revs y cootestsha cosas sin sentido- A la caida de la tard? anun anunciaren
ciaren anunciaren si seor T, un ointor joven y de gran talento, qae iba
salir tqut'U misma noche para Kia, y que vena a despedirse.
Tecgo mcchsa amigas en San Peteraburgo, te dijo Leonti Leontina
na Leontina y si queris os dar artas de recomandioin para ellas.
hlseir T. dile respetuossmnta las gracias a la stira
Viremont, y afili que estiba ya v.vamente recomendado alas
xiersonaa mas icfluyntea de la corte por elscjr Lasigiy, qia
haba tenido la bondad-
El ser. ir Laaigoy ? pregunt Leontina-
-S, stors; acabada haeerme algunos encargos para Ka-lia.yqui're--
nVls de su casat
- En este mismo momento--Y
le htbeis visto!
- No he querido moleitirle, porque iba a estar solo an mo momento;
mento; momento; pero le h. dejado el eacirgj daqie ms raaa!:S8 el oa"
quete que debo llevirhen su nombre a ti pnnessa W- y mel
ha enviado en aiguida janttnienta coi un gran n-oero de cartas
de recomendacin! muy galaotea y honrosas para m.
lY haoe mucho tiempo que eitaba fijada la pcci de
vuestro viaje 1
- E' viaje estiba proyectado haca lo meos dos meses,
perols partida roquedo fijd hasta esta mttna.
N haba ya posibilidsd de hacerse nuevas ilusiones, la men
tira era fltgrarte.
Cusido Lev mina se qaed sola, paose a medits? sobre eia
frese: ana dergrscis sobrsrenidt i ana peroca de mi familii m



LA DEMOCRACIA

DIARIO, EXCBPTUANDO LOS DOMINGOS
SNTMltMD Al'Atf JUAN KA S tNB OLASS MATTER

FRIGIOS DE SUSCRIPCION

BN EL EXTRANGERO
Un me.... .......... I 1.00
Untrieitre........ 3.00
Un semestre P.00
Un Ho.w. 12

KN LA IILAl
Un ffiM t 15 ctvi.
Un trimestre..... 2.25
Ui iftaMtr 4.10 i
Ua alo 9.00

Noticias del dia

(C?riitucn i la pqina 3? ) I SE DESEA cernear dos cajaipa cajaipa-t
t cajaipa-t ft AWrtl mi han lobrm caudales, de un tmafio mdlo. DI

ii j. iri-n. olnoo afioi t por 'e & 1 Porto Rlcan Lsa Tabaeco

z. i -jm or loi Oompany, P. O. B.x 745, Ssa Juan

trun iwu ---

prefeeam da ntsica a mi prestigio -r.

n la illa, sen los da la laijrioa jumur
& O, New Yerk, de la cual
as afate ea Sai Juan A. 8. Belaral,
Apartad 81, j A quien puede usted
dlritrirsa para ajor laiorcnei.

f, 6, PEBJLMIBOTT
ATTORNEY AT LAW
ABOSADO
WAYA.MA, P.R.
-M NICIIARIO ei'gir que cada
otila obtenga grabado al nombre Di Di-geiTO
geiTO Di-geiTO Mojarriete, pero ua slo estu estuca
ca estuca urjdaee mejor efeato que una do-

CQa da botella de egaa mlnral 6 de

ur e! a&lea curativo radical, del ei

t4mo y dl lntetino, el D.'gastivo

Mrjtrna purlfisa lo alimento 3
lm hao- asimilables. El legitimo D.

..ti. MnUrrtktiaura tnua di lat

laiigeiiiooa, tn un me la dlpep'
u. mitra 7 en tre m35 lai

m4. grara eormedade ornlcat del

ett4mg y dl iamtiuo, .ta utr
TeiislmantJ c nlrm&do, en forma s!d
lgu!, qui la tficla el D gastivo
Mr jar t 8 verAders innts radical
y iuirt" i 1. da ticos lo otns rt
midi. Da Tecla en 1.a principan
arar.c! da K ropa y Amrica.

vehta di; Fincas

Por no poderla atro jar tu daelo

ta vende una flneoa en Naguabo, ba

rrio de Ro banao, comp teiU d 121

deterrenoa propio para f.-uto

ncre, Hay alguna euera de caf

buen agua y una caa pqueSa ea re

guiar ettado. L flaca tiene ltalo de

dominio y eiti rrguS-iyU, St preci

e $300 al coctack). Para mas iofor

me dirigirte D. W. Pali, en Gua

y ama. 6-4 alt.

(osiavn Rolfuez 'ai
i

ADOG 1 y O Y NOT viUD
tiirlRi .5, Pr.$. Puerto-Rico,

HAHDR0B0HO J L I M DA"

&VG1S, teUAKS. fe Briscis

Jla t.j'a Sr "'.csl.'ir W
'.tsjo JJtst CMlujr, ? R

'voa. if't.'fnis.', !cvda.

HSRA1INO DIAZ
Abogado-Notario
San Jsn, Puerto-Rico
SAH JUSTO 12.

f. Ba la eli de Baa Jote nmero
7, te alquila un miridor.
KSTEs tita imprenta ta Ttdo pa papel
pel papel Tlejo e perldlaj i 2 qula'al.
--Por SO aentaTa 4 i. lemaLale
coBj ftia Ubica tn reloj de oro da 2j
6 SO Jollar F. lrhjhi y Sn
Fianclico Tiub.4 i Tbiiltm.t ae1
goa artificiales
TENEDOR DE LIBAOS, coloca colocado
do colocado en baa Juan, hablaado y etariblea etariblea-do
do etariblea-do spafiDl iagl, oIree u e.-vl'

elo para trabajar de neche en asa

meraar.lilei. Baiaai lefireacia,

POR $12.000

De coDtadt), te venda 1. fir.ea de

nominada Barrmcas, la o asi

tuja ituadaen ti barrio de Llaios
Costa de eat trmino. Dii', bora

f raadla de la poblacin, e oiiapoi

le 1.500 cuerdas da extecata, td
propia para las siembri da frutot

mono; es y en particular p,r el higo higo-dn
dn higo-dn CLtt,n. Tiene to mf!ifijp
rnaasnllalt para dar d-J buber al ga ganado:
nado: ganado: tiene colinde tei a &1 mar y nu-r-

1 1 para eni" :.r;:ar Vj.i' s I o f!Va, Ln

. 3 paa ja calU.r U v.t JJ j,o-

zi de giaado.

Para k. ..ra s irig'rs Coi Uli Uli-aoa
aoa Uli-aoa Mrlni-Pot 02c, -ca'. e Mu Mu-los
los Mu-los R'vera.
Cabo j, Da ex r 2 di 1803.
v .s in. ?.

i

(alie de i nesera O

aa Juan, Psito Bicy

.... o ---

Habitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.

AGENTE COMISIONISTA 7 CO CO-BREDOM
BREDOM CO-BREDOM E ADUANAS

Si habla, ingls, francs, ita

liano y espaol. Entendido n

asuntos de Aduana, Representan

te da importantes casas 4t Euro

pa y Estadas Unidos.

Oficina, Sol 99.-Tlfono 191.
Apartaio 447, San Juan.

GRAN HOTEL
CAFE, BE8TAUHAM
OOCni. AMERICANA

cltacloHis venUadas, Cuarto i lcmot Jbm lMrtoa, Tttfono

r. Gelabet y Ca Frop.-On3 10 y 12

lotrioa

i

la iiU impicita se rtut

papal rifjo de ptridic i $3

quimtal-

Royat

'actai Company, Londoni

ail hn

Incorprate by Rojal Charter 1829.

Lo cnijBi vi vi'! 4s :U Emareia raaaadari tu eioala a ai

ta hla eMpszande ca 1 ta 12 4e Eaera 1.8 aatltieaa carga y aaa-

foro pr San ThoMi. lila ingltia, fraaceaai, holaadesas, Venesaa

la. Europa, eic. Servicio quiaeenal. Gran rebaja de precios hatta el 15 de

Iat-zT. Pura mS in ormer. c.hlglr i sus Agentes generales en esta Isla,

FXWZE, LUNBT Oo., tu.
30 -6d Sft Juan P. R.

,Enfrmos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to
mudolas, des despus
pus despus de haber
probado milc de
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madisoa ha si sido
do sido el primer es especialista
pecialista especialista en
Eufer m edades
del Estmago: a
sus Tiiduras no
e resiste ningu ninguna
na ninguna enfermtad.

l'.'iiWaiiTiii iifi llliiiiMlii Hpii swfsan

i lodu tu Bateo

44 al BaMMffs Opto y
ttSeatt.Und mkhm mu

SCTIS'fW.'WSIII""

La Apendid'

tis es el teiror

de la Humani

dad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal

vaguardia y por
esto las toman
millones de iper-

sonas. Si usted

padece de alga

V i a afeccin del

A-parato Diges

tivo, tmelas,

que su cura es
) segura y rpida:

nunca han fa

llado.

San Juan Llght k Trtntlt Ct.
Oficinas 7, San Justo, San Juan, P. R.
Telfono N? 84, P. O. Box 368.

Las Pildoras doctor Madison, son el nico remedio

'pura curar crnica?. Dispepsia, Extreimiento Malas diges
cs, Ere rn edad es del Hgado y Rioness siendo una ma
iaviia para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De cv:t. .i por mayor y al detall en la Droguera y Far Farmacia
macia Farmacia Guilierinety, y en todas las dems boticas.

Probar es creer

S'qutraic consecrar 1 ctia
con la aterciopelada twura,
e-ue tanto lo embellece, que mo
falte en vueetro tocader ci POL

VO FACIAL IE WOIIBUBY, Re Re-frecca,
frecca, Re-frecca, blanquec y da la piel
nitidet y kermocura. Se manu manufactura
factura manufactura apropiado para lae por.
tonas moreaac y ce nade en to todas
das todas las drogueras y tiendas de
oerfume.

STHE AN0REW JERGENS gM exdueivos propietarittv
365 y 367 Broadway, New York
Pdanse muestras gratis.

BOARDIHL

Bsio-i buenos, es.

"!E JCM0

J

TE30D0

Abogado y Notario
Ejerce ante todos los Tribunales de la Isla y Corte Federal. P. O. Box 687, Telfono 47
Horas: de 9 12, A. M. y de 1 i 5 P. M. Tetuin 1.

' I VENCIDO 1

obliga a ulir de i'rli en el teta Ahora ba, cemo el se&or
Luiiguy no hib taHdode Pars y hib emplissd j tranquilamente
la maaneen eicribir carlita lis prinessia ru:?, no h htbs ocu ocurrido
rrido ocurrido niDguDt desgracia de familia- Aquellcs amentos y aquella
filia dcgruc'a no eran ra n-que un mherabls pretexto, ana men mentira
tira mentira cruel qua ocultaba ua propsito mil ero! todava. Haba
detrs de aquel velo una inftms traicin, un rfiiomiUerio, q-e
btba que exclarecer a cualquier precio-
A peitr de Us cornejo que le dictaba m orgullo, Leontina
decidile a eicribir al n or Luigny- Sa billr ta er msy IrcSnico,
y lin embirgo, decs tal vez Cermsiado:
No habis calido de Pars. Me habis ergitdo- Por
qu? Conteitad- Cualquiera que tea Ja verdad, q-;i -ra s borla.
El Kfnr Lutigoy contest:
La verdad f Na ci ta puedj decir. Ui hs.nguTdo
pira evitirun dolor. Sin embsrgc, no mecieiis cilpiblo; th! no
me acusis
AqceUis pceai palabisbutiban para pener tortura la
miginacin de una pobre mujer, y prodaj-ron el eficta deieido.
Falt poco para que la inquietud volvi:e 'ca Leontina.
Ihba all m.tivo pira pouer en jjfgo la im(.i l de mujer
ma fria. Todi las cvtitrofei qae pueden muLiz.r la ix stsccia
de un hombre de henor, la vinieron al re Srri xta; ta fiegi
cuantos tormentos y burailliciciis puedf lufrir un corrz-5 a gene gene-reso.
reso. gene-reso. Dorante cloi Urges din y dos prcbLg.i rni coth'ss, vi vivi
vi vivi en medio de as mas horribles sapciicierai.
Llrg un memetta en que crey hib .r aIrira:lo ?iftii
secreto; tn fabricaets d mentiras, uu ch rU'.'fj pf.ts:..), r. f.n
la conversacin qve la noets ltima, eaua cr:.!o ir. c. taque
cit, un joven U bc ptrdid al juego trscete m.l frnc-.?
E ll pers ta ifguiJa L'cttii;?, porque v-' t'.i m..j r que
im qt f ccj tmsr, que tata el cto es lo n.hn M n e. .ua
mu, to f-xite en Ix titrra ms qit u uli a: ; t -o t. i j da
la rtza L -i..'.- quda nrue liattm-.nt; su; ri r ; --x h.ruhre
amtdo carmn actj ci-t.a- t.da ts ii.es ., ; Q;e
hi ciido i:.o del c, tillo- ct! Q !i -. i
dtrifo" es l! Que en rs k. m.--. i.,.
es i Ali! y ro le? sita raz i ti., c; t rfJ ,.
amtn locr.eu ; W prrota u vj i. -. c
kravs peli.u; I i:w!a;. f:g'.a:tr i ce ; ;
i'CfIUf"i:a q'- ti k Ca'.. q t
liLy f ra i.l : t Etl.'t v'. h f n -. i-, f'
u re. Aq.tlU s- g c u i i. -n
hri Urg, ti.. rwiU'Ja, p;.w su .. ... r.i.
Aqul galiajate ce 'telic.aiza pjsa trai-cin .; t, ,t l.
labial: .No culi. is.y UisUr.le ricp'a !. i.i

CAPITULO VIII

Hay cartas par m f pregunt Leontina a ea doncella tan
pronto como esta entr fin ta habitacin por UmaSaua.
-S seora, aqu hy una que acaban de traer en eite au aumento
mento aumento Y la seora Viremont. con mano temblorosa, cogi in bl
Uetito primorosamente doblado y dulcsmente perfumado, qaess
asemejaba mucko a ana misiva elegante
Leontina esper a quedarse tola para enterarte de las ex excasas
casas excasas que agaardaba. No conoca aun la letra del scS jr Lnsigny.
pero ta corazn le deca qu aque'l carta er auya, y el corazn
tiene instintos infalibles. Rompi el sobre vivemeata emocionada,
y ley lo siguiente.
Seora:
Mi inca por la ocha celebraremos en tita sa casa ana pe pe-qcti
qcti pe-qcti rifa a favor de ana familia desgraciada, por la qae nos in interesamos
teresamos interesamos mucho.
Si nos dispensis U honra de concurrir, etctera.
La carta iba firmaba por la baronesa da Marville.
Leontina, disgustada, arroj la carta un rincn con vira
impaciencia. Despus t.ecs:
Es pronto. Me escribir antes de medio da
A las doce le entrrgsron otra carta. La letra del sobre era
mignfica, y el billete ptreca un poco grande para u la carta de
en enamorado. Sin embargo, si, como crea Leontina, le haba
ocurrido alguna dcigracii il teCor Luiigay, poda muy bien ha



a Democracia FeVro 22 de 1906

The

rOCK

Servicio regular econmico cta vapores entre New York y Porto-Rico

El yapor
"MSSAPEQUA"
saldr de New York directamente para Ponce
en la ltima semana del' mes corriente admi admitiendo
tiendo admitiendo carga para todos los puertos de la isla.

S, S. Juila LUCKENBACH.
Saldr de New York el 18 del corriente para
Puerto-Rico.
Para ms informes dirigirse
Sucesores de 1. taill &Co.
AGENTES

OFICINA GENERAL EN NEW YORK:
116 BROAD ST. PIER 33 NORTH RIVER
AGENTES EN PKKTO RICO:
Sree. Suoesoree da L. VlUamil & C...... San Juan
Vidal & CP Pono
A BravO & y Majig-i
sVdf.n, FhlMppi & CP Azadilla
Ledesma & C? Areolbo
L. M. Olntrn Fajardo
A. Hartmaa & C Arrojo
Sr. Antonio Rolf Humaoao
La compaa aiuearera del Ete. ......... Yabuooa

w v. h ?. r na

i s ti iitsw i y ti m rui tu miju

LA VELOCE
t i .i i
Vapores correos italianos
Durante la presente cosecha de caf lo magnifico y moderno vaporas
da esta OompaKa, harn ooata en este puari), ada el '.gusnw l.tmwvHo
Vapor Cent-o Amrica 6 do Diciembre NXtt
aVenemela 5 de Enero 106
tCentro Amrica 5 de Febrero t
Venwuela. 8 de Mario
Admitiendo carga j pageroa.
PRECIOS DE PASAGES

aarate
da av a.iu.

ao contrato Postal con el Gobierno ie los Estados-Unidos k tlca

fiSfli

Marina. San JuanlP. R.

N O T 4 : Habr eapactal cuidado en el tratamiento de las mercanca embarcadas por esta lnea. Temltaacb esto uaa gran ventaja pira los embarcad ?re3 de frutas.

A vidjd UddlU uc ruiiuc d odii judii j jucuiu iiuciiug-
"-s de la carretera central.
La 6mpresa da A. Terez & O? participa al pblico que dede esta fecha
eitableoe un servicio, da doi vece por semana, con do carruaje cmodos
y elegantes, loa oualea aaldrn de Ponce todoa loi Lnei y Miroole.
Plrijirae en Ponce al tHotel Mell
PBEC10S POR CADA ASIENTO.
DaPoncaiSan Juan..... I5Q0 De Albcnlto & San Juan 3.0
Juana Daz Sn Juan .... 4.50 1 Cayey ....2.00
c Ooamo c .... c 4.00 c Gaguat a c ..,.1.00
Por cada trayeoil entre loa menotonadoa pueblos ae cobrar un dollar,
por cada amiento. El peaO mximo de equipaje que tiene derecho cada pa pa-sajero
sajero pa-sajero ea el d docs k'lna.
AVISO IMPORTANTE. Esta acreditada empresa ofrece tambid, tanto
n Ponce eomo en San Juan, coches fletados precios mdicos para todos
los Duablos da la Iia Se reoiben ordenes: EaSau Juaa, 3otJ( Inlatsrra
ei Pj ice Somi Mli, en Saavuroa. Caa del Raloj. Oaina Central
k vende oaiet viejo de erilico $2 el quintal

Servicio De New-York

Fopores Salidas de N. York
Coamo Saldr de San Juan Fbro. 27
Carolina Febrero 24 Marzo 13
Ponce 28 Ponce directamente
Coamo Marzo 10 San Juan Marzo 27
Carolina 24 Abril 10

Strvivio i New Orleam.tl vapor ARKADlA har viajes regulares e&tn
New Orleans j Puerto Rico, llevando pasajeros y sarga.
Servicio de eabotah. El vapor PCRTO RICO llevando paiajeroa y aarga,
saldri de San Jun i las dos de la madrugada para todoa los pactos d la
illa, di su mta, en la iwuient6s fecha: por el Exte, mrool Fehr r. 21,
Mur.n 1 y 21. Abril 4 y 18; oor e) Coate, jiraves, Mmi 1, 15 y 29, Abril 12 y 26
Este vupor conecta eon lea vapores da esta Cmanla pta New Yort.
Se reo1 te crga hatt las 12 del dia antea de salida. Se venden pasajo en
las oficina barta laa cuatro de la tarda de) da anterior i u aalida.
Vapcr VASCO Uevano car aclattente, aldri ppra todoi lea puertea
de ia Hla d ruta i la una la maftane.. n las ai?uiena fwhaa: oor el
Febrero 28, Main 14 y $8, Abril II y ?5, prr el Oit'l Fflbrfro 21, Mt8j
7 y 21, Abril 4 y 18. Admliiri aarga but- la 1S dal di at a d- so salida,

Tea rifa
Barsaloaa
04a ) va
Nijjiet

tus
170
113

0mro 1 olaas 2 olam 3 cl un
140 1 t 125 I 93 50 1,36.90
150 HO 110 ?40
ISO 140 110 40
158 148 118 140

Para informes dirigirse
Fiitze iyniil & Co, Sucesores, Punce

0

O

;iuiawMl.iiwaamiMi imiimitiii i i i' ii ji

0icjMarca PUERTO RICO, especial para Caa, Tabaco,
Algodn, Caf, etc.
Empleados en toda la isla con excelentes resultados, fa

bricados expresamente para Puerto Rico por
IHE AMERlJAN FERTILIZENG UOMPAHY
De cuya Compaia somo? los Unicos Agentes para to toda
da toda la Isla. Mandamos por correo al que solicite un folleto
Bobre empleo, anlisis, et: de kn abonj.

Depsito Marina: GANDA & STuBBE.

53. banJuan

Oficinas: Tetun nm.

las doce del da antea de la aalida.
OSolna de !ao Joao.gp. la Harina, Idie ooi 9 1, k la oupa
03gln da Kew-Ycrk: Nfimao 1. Broadw&y, 0?.c! en gBW-Ortaftns, W. W. Huele, ml 619. Comaoh 8,

EL GE AS VISO ESPiBOL 5000

frX5l3K40Blf PB QTJK aiK IMPlfA A PUfi' Cl RICO

i

ZjZZSXIOGI

GRATIS!

"GUIA DB LA SALUD
Contiene mil de 160 plp!ua

7 niaenoi grabados niagainm

y laminas en colores.

SE BNVU GRATIS AL QT E

JLO 80LIG1T1S.

Esta libfo est escrito 'o uns

manera clara y conciba, para n i

.odo aquel que lo hx pueda coin-pre-nderlo.
Por medio de fte libro
interesante se ha; salvado miuna
vidas, y Salvar an xuuch mil

por muy cercanas que se hallar 4
la sepultara.

Este es un tratadito en el cual e
lescriben todas las enfcrmfidjries
que atacan al cisterna humano y les
medios de curarlas.
. Est escrito exclusivamente
para los HiipanoAmericano3
ms bien para la raza Espiiftcla
por ti Profesor E. C. COLLINS,
le la Unimsldad de Nor Tcrk,
En este Rbro pueden lecr )

secretos de la lk sexuala

oz vinoo rirwo

1 oo
Wm KSSk

Tlat'lf'Tilsi jllBaajik aitfsKajaMB aaMtBMW 4aav Titftlttav"aitaV w ttaWiyiWBBvsasHBr

LIS batallas ana no llevan esta atinuata n daban lenersa PQr g,eHinas

i-I

so !i aui.'iaA a4.!iisf(ii

i I

SUFRE

9

103
NERVIOS?

Bit t4 litmpr nrtos poe ivim) E imfadtnu 6 Irrita Bitd
flellniBOtiif Not ited qu Ra fife, Bitno 6 iActr b vntlto muy xmrUbli t
Ua obrydo Utteil Bl ilil '-- vr. 3 J1 Uik:i-iitit i atcavenJc, lia CUi

i ITT o

i ar.

r.o Ld. 4 recei sSD Inuciable )

tu ciaumiaoto iutraiJ y 9 b: d fcilmenta lo QQ rodea!

tttd menodo, y 4 rett ln motivo, an coa lasperscr.as taf.s qu'Mif S dmtlm
tttd facUmout, padece de fcoranla te u u; inquieto, ashado inctmpliti t
fcueBa oited rieutnttmtnit peeadilU, cothorrble6 asuntos triete deeafradablei f
Rante Tted qua la tuhtpot el cuerno como rijm da calor, y teoiacln da frii otrai
vecet' Tiene oettd palpitaclone Sel cerain ? Tier.a usted u m cubierta da nna
apa blanca, amarioaa, ti eoa, d teiaf Tiono ested ttmor etniinu preocupacin
55 aun aia motivo? Sufia os'.cd, A Tices, da taUmbrtt t liana Mted
St vea ea cuando rdt ixtrcn 4 mlU da odo? Ko ha caldo ni ted en cuenta al itt

rH et di444oity O pomecOOSO ra, O oorrosar oi mira cien wrpeiB w
iicnltad o vaal&i&n par caminar, aobre todo d.e Sient? te ace cierto

15 I

i''"- 'BK,'',f ')V "1 :r -'15. ..'Xtt -ijil. J
i?ArriMro ri rS5

PARA

Di. i m

"A

' A A
A.

a. B

hia Kfl lnt dw PArrPn trlmonial, y cmo llevar 4 cabo lo

luitQ hu wi uuui uui uviiuwi Jeberet m

Telfono 144.

A AJC KEtEl

CAAS

mtltitar eotao ti ruara a peraer tnuat o eemararn r icuoni voiEaw
C -' porliiwJliwJf-uidc3tiufdeffr Tiene utedindoreafflotl r 1
tienta uttf d da vex eaTuando una diUidadrefunda, oa obstante estar alimentado I j

I dan a tutl arunaa vecta punaao! o ooiorr eoair. am vjot j uiuia

O bata? Orina aatud mccbaiveoca durante a nxhtr be canse astea con tacmaea i
tida Tetona baca tign ttnm i traiftiiict 6 orciclo violento, aunque lea alopor I 1
Iieeatieoipo? Kota usted cierta tmixciintsMal de cwcia i ftma involuntaria por I i
a mallana al tranant, no obstante fcabtr dormido? Hdece usted de alfana erupcin l 1

ITOiuntadl 0

ie avnaa a

lente usted

hurta turvitit esti tnftrma )

lim-ntc: a,l, pira imc aquel y aUBCBUr

iW debe tea probar orneo Atattaujuit: 'a ex;.., y es ai ceieare.

e antemeasa co uicivvuitm oiriiin:viiivjs' wuwU.. v

Ce s neoco obgaoiotie, aunque ello rrclt-tr n x ateartrtn, ajeno a at:
-.w..r. ,oA omb au tmiafTia ci id o dcbilitB ? v cue Sd intelleenca no

. .. nIkn li-ima raaldtiier estudio, clculo trbalo mtntait Si I

WITW I

'.Iznnos de d'cr.j sntomas, el id c icio que t iui

CSREBP.O uaUTUTAHU y u.to c aun

lino Cordial de'CEREBRINA

e. le evri i estM f ronlo r

kuava nertf mna: i ju na
El w de aa is
fl aOcottlo rrua
pro Ji'i'ca
iurior if Ij i' -." i
Sais po'i"''"' "" : i v '.-
mp ;an Ini- vn''. n m r :
ae i ;. "'J i
eo amlvt s'.:. V. v
fTtt' (I"" ':!;.
Ka i'- j j o-
ft dio r, -r v
le'tim s.'i '-
fr "if Vi S V
a) et" n
VU''- SMf.,

LZU ts. VLRICI, OS KEW YORK

.i.', fat si thc0 te atrita turar U
a i I i'.:4 4 csted nueva

V t :r.i r,-:e rrirn' t'JOO ea ar.

' u 1 1 1 "i i'e .o lennnbraoa
, ;. .! -a' ss i. irTO.''UC!.o, por sea
; .ii' vi i qi ;..i r :-U,f q-.a, )t tfv.V. Loe
. .. ', 4 s fl;vt?t ."mu ei r.,-H! 'nff
. r f .. La or v ;jdd de 'a
t V "'A c. i ''. ridio.
. .!, rv a i.- -A r". la j"i.:.:-j m;i!
' J .ii-J '-uf -mi t ;s
i '.'" i 7 ', ri''.e m i'a
.. .Kiia at f 'o
j i v. -. 'ik.i, y iela t,r t
(
.

Supera a todos los dems abonos en cuanto a Resultados Positivos y Precios.
Para precio, certificados, modo de emplearlo y dems informes dirjanse a
FRITZE, LUNDT Y, CA.
AQ8NTM GENERALES, A JtAN. PL'BTO UiV,

. SILVA 1 C

37-

Consultas de 2 i 4.
Potxwi. Warao 11 da 19J
giaia!aWaevtiw.wi.W'''w"1 1

Mdderas de ausuDo

Da toda diuisnttonsi vcndsu
CMOre de Gronsalct ETcrtJftr..!ti j

DSasalUa jior tetrt ?'81cb fea-

aaraa al s2ot.

il q tJe.

3? TfcTUAN

rm i tw8, iQomisionli

9a2 (ai,

Exportadora,

de

TABACO Y AZUGAR
Aiont do las CotnpifflM da Samuros contri c'nendio, titulad
M Uoion Fue Ir surranse SucSety

SWTTiSM UNION AND Sf )S VAFoitS:
COMPAQNtt GENEALEE TRA8ATLANTIQU
1 "WOBIL 8TXU5IIP CM'AlY D".-nOTTKRDAM Y AM Bf'l?.K,S

, asma y por cle Ur.iut P arto y lo fc wi 1

Felipe Cuchr rnau
Cayetano Coll y Cuch
AB0GA10STN0TARI08
Se caranlita la insorlpotfin de los
documentos 4 n otorguen. Gestin

de asunto ante las Corvas Insulares

Federal 7 Departamentos. Sa naden

eargo da apelaciones ante al Supremo
"da las Cienes da Distrito de la Isla.

Telefono 153. San Justo S, altos. Apar

ado m.

BAS & Oo.
Aeclf eoraU'iOalktM. CorrJt,
re de AJaiana. Kepreiantaats de
uaporu.als c&im '6t EjrCp y CW
Un dca 'Un"a t venia Sa
101 le! p 1 Sa sollaUa orrtipon orrtipon-detala
detala orrtipon-detala ann. II S, r. 0. Box 151
lan Ia. P. K

matrin)o&aies y consrruir

una prole robusta y saludable aff
coaiO el modo da conervnr su T'-.
pia salud y ia de sus hijos.
Todo el que ba ledo este libro
ico qno rale bu poso tm oro. l.s
;n libro para iodo el maJi, p p-i
i p-i c4 r-sposo y la dulce esposa, para
1 joven mancebo y la joven don don-filia.
filia. don-filia. Israel jornalero, pracllTi' -.ico
y para el hombre de nr;ci09.
Tara las personas que j'-cen de
, v.c n t alud recomen d a mea t s ca p
i i',r3 qu tratan sobre l.t marera
la hupdir las enfprmeJades; as

uno los no menos interesantes
!ro l.t Tida sexual y malriiuo malriiuo-;1
;1 malriiuo-;1 y cmo conspsutr naa prf le
iu'jtay saludable.
los que bc hallan enfermos re
mTidamos los captulos que tra tra-.i
.i tra-.i i' todas las Cfcrmpdad''S on
-f- p- i, como la ditposla. ruma ruma-;js..,onrermedniltsUfi
;js..,onrermedniltsUfi ruma-;js..,onrermedniltsUfi )3 rio
ucs, !-l hiraUo ftc, c U.
c'trlbufrn clflCrfPTit m

'.),0i))rjem phTvj pnij to tola
la tola r ona que U ,nitii y ert
to X v-ta cScTiatiianas estam estampillas
pillas estampillas trreos, junto cot fl
iow y dlrecrla, recibir uno
' vatos libros
yi cntn en o'.' u. .- icrihiT an
..ji ""., p'ics ha sino tl h cop'.il

' r.-t rotrTi'i.' 'i r,n ra rf.u:ic.rj
'.; obia, ". r h a tro
'1 r.srn'-m' 'fi-li:ivrntile h
V. K. C. Coilinj

ai:CUH31L KN afflJAniLf.A



CAFE DEYAUOO
Nt unpf ttiUd sU km aatt probar el nuestro
tsta y fido en aparatos Iraastsw de oraporacin com completa
pleta completa que trita 1 nal f tuto que a veces tiene nuestro neo
rrano. Naestro eaf, preparado especialmente para el uso
4c las familias, ha dtwottrado ei la prctica ser el ms se selecto
lecto selecto y e0Bimie, pues slo empleamos en la torrefaccin
?"XEE ZEPPENFELDT Y Ca.

II

II

Ih Sur Llft ta. Co. of Canad

"El Sol de Canad"

a jaia de ssgares eekre 1 tWi fc'do MT0P ,uma de
alastras ea Pttrti Rleo, y ene sostiene mayor ntm.r de Plizas en rigor.
j ttm it Filivu umt lftr sonsa!, ftwta ti da. Ofrece la garanta
e! tTtMsrai 1 Canas, y la de s aeiiro bien lursrildo. Concede prsta prstaos
os prstaos I ti Miiartioi. Imita FUim no eadneables. Paga toda clase de
siniestros. Anrtlte lat erlnteras eada eineo ans. S aleiena de Plf
IM Drti Cearartlble 4 la nosere ljo de dos aoi ei la forma mis atrae atrae-tira
tira atrae-tira a tu of reslli al pbllso. Vanse loe proiaietoi. P 1 ee lnfor lnfor-ii
ii lnfor-ii a esle k Stnbba, Agsntes Gsneralss ea laa Jnen. Hy agentes lo lo-cales
cales lo-cales ea teai le poblaeloaee.
SANDIA k STBBB. Agentes Gjlireles y Banquero!.

Divisin Manager.
J. M.LAQ. Astateat Manager.

LA.ALD

Jiag.

Paraiasia y Droguera. Paria 8, Arerbo P. R.

Santiago R. Pto

Notario Fabuco y Arcia-

Lvsro general de rotocoioa

ZrUmltedM. Deleito de 1m famosas pldorae Martines apsolai d Jft4naJes. Alie 23 alte

aenn. Depurativa Rasa a inyeeeion rwj. San Juan

Horas de oficina de 8 11

a. m. de 1 5 p. m.

Octuhrf3 dalSOli.

Dr, lvajez Valds D0fflinj0 M. MSSari jjQte! Amrjca

II

DBXTISTA
DELA N17 BEBI DAD
DX PXNNSILTAMA
San Francisco 71. P. R.
San Joan.R. P.

ATTORNEY AND COUNSKUAR! AT LAW

(ABOGADO)

Ejerce acto la Corte Federal y de

mi trlbunalei lmularei.

Crlito 26. San Jua P. K.

( Antes Hotel Mndez )

Caqvas, frutee al

rABQL'S UKNTKA-L..

Eita acreditado: hotel ha tido re

formado por la actual duea y ei hoy.

Chardp y Ycrdn
Cielaa 4e asustas iadleielea y No

tartalee, aegtalai, tarso de

Las L. Ycrdn Di vila
AJ5l3ADOotAIUO
Y

Corita F. Ghardn y Letfn

Ofldaas, alie Sristina nftmero I
Bajos. TSLETeKO: nmero 15.

Practicante y desinfector ti titulado.
tulado. titulado. Todo trabajo de ma-

C. F. STORER.

Colegio San Palia e Idiomas y Comercio

Por los Hermanos de las Escuelas Cristianas.

Oailt cUl Santo trete tdyacente al Palatio Episcopal San Jlan de Puerto Bico

1 Colelo de San Pablo est bajo el patrocinio del Reverendsimo Seor

Obispo de Puerto Rico y dirigido por los Hermanos de las Escuelas Cristianas

Se admitan aUmnos internos, medios Internos y externos en cualquier tiempo

La enseanza en este Colegio eeaprende tres grupos:

tft La ensenan, pnmana.

SAN FRANCISCO 56,
Oran rebaja "le precios en beneficio del pblico.

ramate todos los dems

V,M suscriba pone en conid conid-rplent
rplent conid-rplent de sas nutseroso? parroquis parroquis-tbs,
tbs, parroquis-tbs, tue dsde esta fechs, y en mi se se-gndf
gndf se-gndf eoaiedor, lo precios estarn
enrelac'''- son la sltuasli ctaal:
TJa biiVtk, 12 ctvs. cata-zsra
pajosa a, lOetvs. Uu .ro on galil galilea,
ea, galilea, 10 cirs. Un caldo siHe, lOetri.
bacalo i la Tla-.ins, ?? vs. na
opa con carne, S cts. ir sopa de
gallina, ctvs. Jna, mixi, 8 etrs.

y asi iuoe
platos.

Tambin so hacen abonos para
familias precios llmitftdoi, itoi con

quincenas adelantadas.

Un abierto de 11 1 y de 5 7 en

el RanUumnt, 0 ctrs.

Los llueve? r domneos ta baae un

selecto oaldc 'lego, y los sbados i
pastales y V..-- en. v 'o.
JA.O .VftCIA.

sin disputa, el mejor hotel de Caguas. j so terapia Teraputica que te

Mesa excelente y rariadaj habita- le encomiende ser hbil y

I dones cmodas y frescas para uno 6

mas pasajeros y servicio esmerado,
hallarn los pasajeros en el HOTEL

AMERICA.

Precios sumamente mdicos por

das. Abonos mensuales para comidas

y habitaciones.

Visitad el hotel AMERICA y rol

rerls.

Cagues, Enero de lBOo,
ESCOLASTICA OBITO.

competentemente atendido.

San Jos n 6.

Anuncio
El que susorlbe, ofrece muas do
madas Indmitas. El que interese
comprar algunas puede dirigirse i

estaVUla. Aunosoo Amt.

ira.

Coamo Xillo SL :

9 La enllanta para, prvulo.

3 La enseanza cvmereial superior.
Para informes, soliciten del Director el prospecto.
Hermano Blimond F. S. C.

RED

"O

Ll N E

S. A. "Luz Elctrica"

OFgSTEAMSHIPSS

V.pores correos Alerte entre Kew York, Porto peo,

. (orazo y Venen!. j

8a(tendo del muelle 13, BfOOklyil, N. .junt9 alWalISt Ferry

Ser riel'

da y de nociie--uomente continua a oaja tensin vapor o.vacas 3,000 Tons

Pi'ADELPHIA 2.500
vilfiiUDA 660

Se

huem toda clise do lntVaclones parajeasas par

R i!'nbridi rt'illo, abanliot y ton clase de motores.

U'M en plantas oara altm'tr!) el t.-lci .de ;oueblos y ha

i' j'.jf ao Urijas flistaniUi, latpoinaanioalo para oflei
i -;, r:.i-R! eti, Matarla ei pan mtiiolisas da instalaciones.

p r ta'.fan, tnir inmdlata-naati uuastros empleados pa

imitar sus deseo.
. -ai Alisa 44. FjM?.mo: Oaslaai 4. F.ant 209.
irtai'io d3 c.)rr!Og 477.
JaiEDO Kffre. Administrador.

Vapores de doble hlice:

Vapor MARACAIBO, 1,800 Tons

ZULiA, 1,800

Slidas deSan Juan Puerto.RIco

PAIA NEW OEK

A 'as 3 ?,

I Enero 24,
Febrero 7

M.
1306

IMurzo

Abril

7
21
4
13

TODA LjEn
Vv'V i. m y tSHtion. L uia
"C 'fNk. ) iaofeniii, y
rSKU modk. ka-
fl iv sudUn fnad- V mi r
Ls-U ''AJSTllt, rV $T
S ib Mf KM lilf' fl) v,
iKlaMantiUoMmIfaU 1 O

u J

HfWVI

c isM r aiNOHuiaoi toa

b--.f.b!t wn ta Se&OTM.
De reata en IeVamaola l Blatao,
lC Sa JuanP. IV

LATIN-AMERICA INSTITL
iria par Don los Doiofa Suisona
87 W. 97th St. NEW YORK

Ejemplares da "La Demo

cracia" sa hallan de venta:
Ir. los kioskos de la plaia de
"BaJdorloty.'1
Y era U Imprenta, talle de fian
frtteisto, IJ.

Instrueein en todos bs ramos
Conduccin adecuada en los estudios.

Trato y direccin oonreniantes al carc

ter de la raa latina-Perfeccionamiento
en f Idioma esoaOol, fin de q. los
jrenes que se nos idv'mi no vuelvan
luego sus pases haciendo papeles
ridculos, sin aber httiar bien, ni el
espaIol,nl el ingls rti'teCama rpl-

da y eioas de este Idioma Cuidados

de familia Comida i la espaela

Costumbres, religin y tradiciones
patrias Mtodos de enseOama ame americanos
ricanos americanos Idioma obligatorio, el ingl

Nuescs.1 eiuvcialldadesi Oomrcic i

Idiomas. Referencias de dead
qulorftn 7 oomo se quieran.

Doctor R. Ruiz ArRau

De regreso de su riaje Europa!

acaba de instalar su oficina profesio

nal ea la calle del Cristo, nmero 14.

Horas de consulta: de 12 y media 21

y media da la tarde.

VAPORES
Caracas
Fhladelphl2
Caracas
Pbll&delphia
Caracas
Phlladelphia
Caracas

PARA CURAZAO Y VENEZUELA
A las 3 P. M. T VAPORES

Phlladelphia
Caracas
Phlladelphia
Caracas
Phlladelphia
Carac
Phlladelphia

Enero 26, 1906.

Febrero 9

23
Marzo 9
23
Abril 6
20

Salidas de Ponee para New York:

Vapor Zulla Enero 31 Vapor Maracaibo Mayo 14
Maracaibo Febrero 14 Zulla 2
Zulla.. 28 Mar Acaibo Abril 11

Farmacia del tomen

DEL
Lieiaclado M. Travieso

d.

Ci uJK
i flf U" grande.
"Sxpw i 1 i f m k
ffm 'rrajla. GmocvmuI.
Ija vennatorfea, Luorrea
I W f'04 Biaaaa j toi kM d
I U2 L, M4S(ao4 o Man.
I SI ntiftass?
V I ia7r n smMDtatt aw I 1
Et8M Hissiicai ara
l V CmOIMNATl, O- 1

Precios de pasaje en Oro americano: de San Juan a Kew xenc oe.

rtmera, 30.00 segunda; a Curazao wai primer, ia aegunu., um i
20 primera. 116 segunda: a Puerto Cabello 126 primera, 116 segunda.

Pasajes de Ida y vuelta 10 por ciento de rebaja, moe nasia tres
ratls y de esta edad hasta 12 afios. mitad de pasaje. Loe vaporee de

nea son reoomenaablei
loando de Puerto Rico

'nea son recomendables por sus comodidades especules para pasajeros,

a New York y vioe-verta ai reoaaor as emeo aiae.

9 ALLI BE EST03 Kt 1. OVA OVA-TAMA
TAMA OVA-TAMA P. R.
Goaoleto y variado surtido
de meeiicna patentizadas,
etc, etc. Prexes limitados.

mi mm
DE ADRIAN PEREZ
S30 g iimajoraMe y rpida
SX fiBJOK SB iAIUA
Sirvlelo tsuta Pones
Un terse. TsUtne ? 1801
Cata del Reloj.

SE HACE TODA CLASE BE MBAIOS TIPOGRAFICOS

Asegrese usted en las compaas ms importantes y ms liberales
COFITEl ItJCEfJDlO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGD1BURGUBSA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
COriTR BIESGO DE LIAR
LA BRITISH a FOREIGN LA MANHMM
Mullgnhoff & Korber, aj8iilss iniile,

Cernelo LehU Portland
&1 mejor cemanto americano; empleado con preferencia por las Oficiaas Pblicas,
Arquittettij naeitros de bras. Coartante edsticia.
PRECIOS 8Hf -l3VPErENOIA

EMPRESARIOS:
Boulton Bll8 & Pallett, 82 Wall St. New York City.
Agentes en Pouoe: Agentes en 8aa laasK
MORALES Y,Ca., Playa, VILLAR Y Ca 81 sa f

Pastillas Bronquiales de Browa

CCEA FRONTA TAwVtXA

Para la
tao v nrorv.iknnp

IUO I nCdTRIAUUdi

Sb, VENDE N CAJITAS, SOLAMXNTB.

ApollM

" The Queen of Taslm WazzzzP
l&nLEO only with Its OWR lif I RJLL SAI, m tfr&9
1POLLINARIS SPSIHG, letmkr, (fermy.
Aanual Sale 3Q,OtO,0 Bettiee.
CHANO PRIX, ST. LQUIS BXH1BITION. tf4
For Bale v.) MttHenfaeff & Kerber. 5aa Jnaa ;
sjoeebettl & c., Pooccs id Tems OaBleaee, MassgBeav

ADlO

y Leoncio Mm

ci.rujan;os

0PI5BT

n

DENT.STAS

f Af

V

JUAN VIAS OOHOTEOO

iiilyitt. Ejerce ea tod Id islar

.aao! do p?4ctea en Ke?itros de la rropie

li ,: It fecripcin.'ie loi ttulos qa otorga.
v m V'i?f : don JatR O. ViUtriny g
T- Mito, Jasasio.

En Oaguae,

:j. r,.;u Lt awr os s

En esta imprenta se lacra Was

iMOOB DE LOS CI
Trata-; "Uiin Qairrgisc
i, ;il DR VALLE

a 4 p. a. Fortaleza 16.

Consulta

U i

TU

POLVOS DE TOCADOR

DE DE

jLJ

T&Igo $
Bsntdt

Alivio poMtivo pM tas SsuejaIMIe,

yuciticaae de L y Iwau Ut iMAaM M

Hace dtasfAraeM- 1 olar M nor.v
ES UNA DELICIA DESPUES DEL

ES UN LUJO D ESPUTES DE AEOT

.s el ana polTa paa aa JiOB 7 fmm ai TKaWWI ft
M nocente y saaa.
Pidue el de MFtfNIN (1 otMmA a araaia aa km akis

Mnclo qnitaa aac lo rwaaaai mm kar iaaa aara alia.

1 KecomendMtt ta- tala wmhwsrtw 7 drMV'
Rehure todo la daaia, ataMa .. feaaa 4iftar al atft.
GERHARD MENNil COMPANY, N'EWARK.'N. I. A.

GRAN HOtei-Iftifit 'IdLAItRRA'
SJH0TEL DE PRIUER ORDEN
TetuanJO y 12,-Cruz 2 y Fertalaza2l.
feutnrfdo ex?.4menle vara iletel. Cap aciddmete eea p
.jeroe. Sltaado la mis cntrica. YlsUe la fcakla y 1m oav oav-tsdeJTetmin,
tsdeJTetmin, oav-tsdeJTetmin, 6ntz yForialen. El ms fretee 7 Teakado de la
atlkai SI etinsiefaojer st lai latlla, i Tierna detarameatej
seTeattUata f ara facsilLii. tttit ti i it Agtttt rigt aeiM
el le ettift stt lat eecsJeUs. ti liseme csstrltaae, gmtls)
jfaa. fre de utfeujM 4t ltjt. i Hryretsi j tzHaetei
tfiii si Lsi it Jti .itrtUC.. tfwftJW3



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ETCMT500T_PSM365 INGEST_TIME 2017-05-19T15:15:38Z PACKAGE AA00052874_03343
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES