11
D
AK, XVI NnVro 4.310. Oficinas San Francisco 40.
San Juan P. R. Mircoles 14 de febrero de 1906.
Telfono nmero 49. Pristo 3 cenUv o
DESDE CURADO DE HUMACAQ
DESDE PATILLAS
El IASH1IGT0I
LJk LG DE jyijvTGJPfOS
3
Trabajos de la Comisin compuesta por los seores Larrnaga,
Todd y Buso Cabrera,
TERCERA CARTA DEL SEfiOR TODD
Scbri la In ve tigici del Acto poltico efectuado por Licenciado Rodrguez, Cebo-
IOS unionistas 06 esw iier. neunion ue is5
en la hacienda Felicita. localidad. tros -Nuevo profesor.
UNA ELECCION
DON LUCAS BO'GtS
varias aclaraciones
5 it l'
La muerte de Pedro Fratii- Discurso. Se emprende Renuncia. -Traslado. Ea-
celk. or lesim aue le infi. mn ntiiacmn la nrnna. lernaa- Escuela Jetteron.
riera -Aficrel Posrri. M ratarlaMaOa UtiiAn Ufl CirCO UnedlClO.
oo". i w
Patillas, Febrero 11 da 1,906.
Sr, Director da La Demociacia.
S ta Juan R. P.
Muy ifSwmo j da mi mayor coa-
sidereelai Ha lefio en su peridico
La Dxmocbacia de f ch oeho del co corriente
rriente corriente seccin de notlolai, una, en
que te hace pblico, quadeade al da
late al mismo ae encuentra el Juai
de Paila Guyame ea 1 hacienda
Felicite de aita jurlediodn,' lnvcBil lnvcBil-gando
gando lnvcBil-gando aobre la agredn de Angel
Poggi, mayordomo de la referida ha
alenda, Pedro FratlaeclU.
' El ta suscribe, lo poltico de la
victima, igaoraba que ae estuviese
practicando tal lavostlg acida y le sor sorprende
prende sorprende el qu ae haya eallfleado por
el notldero el crimen perpetrado, oo oo-mo
mo oo-mo agresla, cuando ea el nimo del
pblico sensa.o eitin sa latintea laa
elreucstanclaa que ooncurrlaron en tan
diteitable heeh?.
Gomo quiera que aa ha sorpren sorprendido,
dido, sorprendido, qaiiia maliciosamente, loa qae
tan dignamente dirigen un rocero que
gota de jaata fama en la opinin por
la veracidad de sus notleiai, me tomo
la libertad de dirigirle estaa lneas
participndole que el hecho ser cali cali-loado
loado cali-loado por loa tribunales de Justicia,
nicos que al dar aa veredicto pue pueden
den pueden calificarlo.
Fratlaoelll falleci laa pocas ho horas
ras horas consieuenela de la lesin mortal
por necesidad que recibiera y que le
interes la vejiga.
Los hechos tal como los relat el
finado a'gonaa horaa antea de au
muerte, f aeren como sigue:
Veda Fratlaoelll para la pobla poblacin
cin poblacin desde su casa de comercio situa situada
da situada en el barrio del cJagual, llamado
por al seor sub colector de rentaade
cate pueblo, por conducto da Jos ac acrales,
rales, acrales, vecino tambin del mlamo ba barrio,
rrio, barrio, 7 despus de haber andado na
buen aspelo ae encontr con Poggi,
que compona una ocrea de alambre.
El individuo do referencia lo lia
m preguntndole al mismo tempo cal
ara verdad que haba dicho que le iba
4 dar anoa bofetones lo cu4 le con
test Fratlaoelll que a era y ta
darlo tiempo para defenderle, cac r-
pide mente un revlver del bolsillo,
disparndole un tiro, dndote segui seguidamente
damente seguidamente la faga y dejando en el lu lugar
gar lugar la oabalgadara .jue montaba.
: SI cabo de la polica inaular de
ate puesto, el eeoretarlo de eite tri tribunal
bunal tribunal de Paz, quienes Instruyeron las
primeras diligencias y al Hon. Fiscal
da la Corta de Justicia del Distrito de
Oaayama, tienen conocimiento de loa
hechos.
' Despus de cato, lo nico que me
resta repetir, ea que la opinin pbli
ca y loa tribunales sabrn ealiflosr
este horrendo crimen.
Graeiaa por la insercin de cita
aclaracin y quedo de usted oon la
mayor consideracin atento s. a.
Andbs C. Rodrguez.
Ayer, previa convocatoria ameri amerita
ta amerita por prominentes miembros de nues nuestro
tro nuestro partido local, llevse efecto en
la apraclablaoMa dal,coateaate pa patriota
triota patriota y probado correligionario don
Gregorio Rivera y Echevarra una
reunin poltica, eon el objeto de tra tratar
tar tratar importantes ai un tes que de una
manera directa ate Gen nuestra co colectividad.
lectividad. colectividad. Don Celestino Mor ales, bravo cam
pen de nuestraa libertades patrias,
probado en mil combates, prsaidl el
acto exponiendo loe eoaourrentea al
fla de la reunin. Aoto seguido don
Gregorio Rivera h'zouso de la pala palabra
bra palabra 7 n lenguaje claro y conclao
areng aua amigoa para que por to
doe loe medica posibles procuraran
atraer nuestras patriticas y disci
plinadas filas nuestros hermaaoa
descarriados, quieues dijo apresta
igual que sus eorrel'gionarioa.
Fue acuerdo unnime designar
una junta preparatoria compuesta de
aleta mlembroa para inlolar ita loa
trabajos preliminares. Don Zsnn
Vszquez, don Demetrio y don Grego
rio Rivera, presentaron para el caso
tres msgafioaa oandldaturaa, hablen
do sido electa por mayora de votos
la de don Zsnn Vszauea que est
compuesta stade los caballeros ai
guenles;
Don Santiago Morales, don Ce
lettlno Morales, don Gregorio Rive
ra, Ion Gabriel Garca, (obrero), don
Eduardo Drlla, don Antonio Vas
qut s 7 doa Demetrio Rivera, quienes
designaron para presidente don
Santiago Morales, y para aeoratario
i don Antonio Vzquez.
Tambin fu acuerdo unnime di
riglr una comunicacin al ectual pre
sidente de nuestra Junta loca', ausen
te en aquelloa momentoa, didole
cuesta de lo verificado en la rtferida
reunin.
Dems est cl mencionar la buena
armina que rein ea el expreaado ao
to. al que termin laa seis de la
tarde, hora en la cual, despci de ha
bar armado toaos loa all congrega
dos al acta correspondiente y de ha
br aido esplndidamente obiequlados
por el seor uvera, llenos ae gran
satisfaccin dieron por i tr minado el
acto.
Galp.
Gurabo, Febrero 12 de 1006.
Ha llegado cata ciudad eon el
objeto de arreglar varioa asuntos
que tena pendientea ante la Corte de
Diitrlto, nuestro aoalg ) el Lado, doa
Jos Rodrguez Cebollero, quien re
grsar seguidamente su reeldenele
del barrio Maunyei. de Rio Gran
de, atender intereses particulares
Tenemos entend do que el aettor
Cebollero vivir, por ahora, algo
alejado do su profesin, por no poder
ocuparse de la abogaca.
Despedimos sate querido am'go,
-r-r t
7 ya aao ei que ea uumaoeo ae te
distingue por laa smpalas que supo
captarse entre nosotros.
El sbado V del corriente se
verific en loe salonee de la eaeuela
Ponoe de Len uno reunin de loa
profesores de esta pueblo, presididos
por el seor Inspector, tratndose
varios asuntos Importantes acerca do
la eniefUDu de lectura y eioritura.
Todoe los trabajoa merecan espe
cial atencin, notndose mucht cor
dialidad entre el Superintendente,
principal y maestro.
Hoy dej de exlitir, tras larga
y penosa eniermeaaa, nuestro aisnn
tlcguido amigo y eonieeuente cerreli
glonarlo don Lucas Borges y Berroa.
Damos su lamilla, por medio de
citas' laeai, el ms sentido psame.
Ha reoucolado su cargo da pro
fesora rural da esta ciudad la si fio
rita Rafaela Lpez ausentndose pa
ra Rio Piedras, donde Ingresar en
la Normsl.
- El lunes olneo tom peses! 5 a de
una cuela, graduada de esta ciudad
el profesor sefior Zecgotlta.
Por fin ha aido trasladado al
pueblo de Yabucoa el cabo Cuevaa
Buenos vientos guen al msnelonado
cabo, y Dios quiera no vuelva por
eitos lares.
Se halla gravemette enferme
dofia Isabel Roque da Camseho, ca
pse de nuestro correligionario y am
Washington, D. C, Enero 31, 1906
SrdonRama H. Delgado.
Vicepresidente de la L'ga da Ayun
tamientos.
San Juan', Puerto Rico.
Mi estimado amigo:
Ea este rompe da espera que te tenemos
nemos tenemos mientras la Comisin de Asua Asua-tos
tos Asua-tos Insulares dlsouta el blll Larrlaaga
y d cu informe, slo tengo que co comunicarle
municarle comunicarle que esta maana celebra celebraos
os celebraos ala esperada oonfereaela coa el
Preside te Rooievelt, habladonoa in indicado
dicado indicado ayer por el Secretario Leeb
que se nOs recibira laa das y media.
Coma nos esperaba nos mand
paaar au despaoho en cuanto entra entramos,
mos, entramos, pero antea de que pudiramos
empezar la eocferansla ae present al
Speaktr de la Cmara y hub) de ir i
otra habltaoioa en ia que se encerra encerraron
ron encerraron por maa de un cuarto de hora,
Em piz amos axponlendo Lerroega
que ya estara l enterado del objeto
de nuestra visita por la carta que le
habi moa eierlto el 22 explleando
grandea raagos loa deseos de los puer puer-torriqutOos.
torriqutOos. puer-torriqutOos. Enseguida entr en ma
teria y le oont oon toda olarldad el
hondo y extenao sentimiento de dls-
gustoque reka en el pas conse consecuencia
cuencia consecuencia del rgimen que nos agobia;
ocm se haba celebrado en Sau Juan
el 25 de Julio una oonvenola de dele delegados
gados delegados da los Ayuntamleatoa de la lela
para tratar de atajar ese movimiento
dedltgusto, llsgamoa decidir en
viar un Memorial al Congreao pi
diendo coa eosaa primordiales: qua
se nos oonosda el deraoho de elegir ua
Senado Insular y as concluir oon el
actual consto Ejecutivo, ea el que
ettn unidas laa facultadla leglslatl
vas y las ejecutivas; y que laa cabe
zas de departamentos seta nombrados
por el Gobernador oon el ooneeji
consentimiento del Senado I mular.
Le manifest que el aeflor Larri
psalo de este municipio don R" naa haba presentado este Memoria!
Camaaho.
Nuestros deieos seran verla pron
to restablecida de la eafrrmedad que
hoy la postra en el lecho.
Pronto ser trasladada la easa
da la escuela Je ff ir son, situada en
las afueraa del poblado de laa Pie Piedras,
dras, Piedras, ua sitio propiedad del muni municipio,
cipio, municipio, altudo dentro del poblado.
asi como un blll contsnlenlo citas
mismas peticione i y que habanme ei
tado informado aate la Comlsla de
Asuntos Iaiularai de la Cmara to
dos estos das pasados.
El Presldeiits se dirigi Larri
naga y le lpreguatS cmo marchaba
el blll de la ol ialeue, al Be presen
taba lneoavaolente en bu adopoln
DESDE TOA-BAJA
En al peridico The Pto. Rico
Eagle, eorrespondlecta al da 8 del
actual, aparece un butifarrn de va
ciedades en el que s autor se para parapeta
peta parapeta traa el pseudnimo da Lili y me
obsequia oon algunas lcjurlas, gra gratuitamente.
tuitamente. gratuitamente. Hce algn tiempo nuestro corre correligionario
ligionario correligionario Aniceto Sa'gado, vecino
de Dorado, pidi al Ayuntamiento de
este pueblo, un colar pira construir
una casa. Esta petlola udenige udenige-da,
da, udenige-da, .pretextando que el colar pedi pedido
do pedido tenia algunas mayores dimensio dimensiones
nes dimensiones que la casa de futura eonstrucoln;
7, bien por apata b'en por mala fe,
no se design al peticionario ningn
tro local, habiendo otros. Daa des despus,
pus, despus, el sefior Salgado reiter su pe peticin
ticin peticin y le fu devuelta por el Seeyta
rio del Ayuntamiento, manlfesta le
que teta que elgolflcar en su sel 1
tud que quera el solar cont!gao
mi os s a comercial.
Maa como del looal de referenola
so corresponde asa parte segn pre
AMALITA PAQL1
En Carolina hey gran animacin
para ol domingo prximo 18 de Fe
brero corriente.
II motivo es justlfioado, oomoque
esc dia va dar all un concierto nes
tra slmpt'ea tiple Amalita Faoll.
La aeompafiar al piano otra in
teligeate compatriota nuestra: Alicia
Sicard.
El oonolerto se efectuar en los
salones de la Colonia Eipilola.
Dicha sociedad suspende por la
velada el baile que tena anunoiado
oon esa fecha, transfirindolo para ol
dia 25.
Auguramoa un brillante xito i
Amalita Paoli en su acto musical.
TT Van Uan1&in rn uli alu
j a i U nnti u..! Larrlaaga le dlj que el blll que ha
L n,n. preaentado F nksr aun no haba
...... u V.tp:..A ..t nhia. 1 i el Presidente dije
mmw Iah. .itMin.l nrt ivitf. m.l..i. .am W
las. Con tal motivo es regular ol
nmero de albafilles que se emplean.
Agenor.
Febrero 12, 1906
CARTAS DETENIDAS
Congreso dlela lo es lo que deban
hacer y lo que no deban hacer, esta
ba dispuesto e.crlblr los presi presidentes
dentes presidentes de las Cmelones para que no
pualoraa obitu'oa al blll sobre la
Ciudadana. Entnase, volvindose ha
ol m, me pidi que lo dispensara
por no haberme contestado ensegulds;
bar su oportunidad, eon la nerita
ra qae poaec; y la iatrom'sle del se'
rretario leeloaaba ma intereses, hube
de oponerme la concesin ali gaado
las monea del caso. El secretarlo
que citas horaa es Alcalde, Ayunta
miecto Juss, coja 7 todo lo que se le
antoje, st rebel acal Jpiter tonaatt,
y, btelaado prtsli sobre loi wpkntu
administradores de la cosa pblisa
consigui qua es efectuara el inaudito
atropello de despojarme violentamen violentamente
te violentamente de la mo, cediendo iadebldameat,
al aeflor Salgado, el sitio de referen referencia.
cia. referencia.
Se v, pues, la intencin delibera
da de cometer un abuso, si ae advierte
que hay otroe locales desocupados en
los que nadie en partloular, tiene par
tleipaeln, y habiendo un eipaeiose
solar contiguo la Iglsala earrs qalal
y la easa de doa Juan B. Romero,
cayo salar actualmente, ea dedica
aretlde animales, contraviniendo de
este modo laa leyes sanitarias vlgen
tes y faltando la eoaslisracln los
vecinos que sualan prsseaclar men
do en el referido corraln, eaaenas
poraogrleaa y por cocalgulecte la
allfloab!ae.
Por lo dems, sita pueblo, geaul
msnte unionista, dulale qalea le
duela, me distingue coa au afecta y
me ilgae con todo mi ceiarleato, dl-
eao sea eon orgullo y eon satisfaccin
eln hacer taso de memores interesa
dos y antipticos qae mtndlgsa vetos
oara dsfender sus conveniencias par
tloularee
Juan Berbans.
Toi Sj, E-tro 19 de WD
En la administracin de Correos
de esta ciudad se hallan las sigulea'
Euseblo Aeosta, Lula Allarea,
Franclico Amadeo, Martin Angula,
Luis Bscod, Juana Barboaa, VVillam
Biiset, Wm C. Brose, Geo. Camp'
bsll, Pedro Collazo, Carmen Otnrei,
Fracch G. G not, Julin Daz, Roma
no De'gdr, Arihur Dlnet, Vlwnte
Etrad. FHe a Flores, Adone Fio'
iru, J F rfra, Andrew Gaul,
Llnk Ggely, M.nu'il Gimnez, gmfo
roea Gcmez, Manolo Gmez, Osea'
Harneo, Hall y C, Elwaqd H.atchln-
Porto Ricen Cor. Inetltute, E.
Jackwn, Robert a. ksi er, ueo j.c j.c-ttenberg,
ttenberg, j.c-ttenberg, Ludan Landos, Frandi
Lynch, Concepcin Mansenero, Jcnn
M. Malina, Maasana y Foien, Leoce
ro Melena, Masa, Evangelio Merced,
Juanlto Marceno, Emucd Monnier,
Eiteban Mendia, Mara Moreno, M.
Mynard, Jos Morei, Pedro Ros Ol
mo, Francisco Oasco, Hermenejlldo
Ortiz, Mara Ort z, Jos O.tlz, Jos
Peres y Prez, Benito Prez, Jasna
Ferez, Angela Peres, Euetaala Pisa
rro, Juana PrUto, Paula Querrido,
Bosllla Quifiones, Casllna Rlvers,
Patricia Rivera, Juan Gaa Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, Lina Robles, Carmen R0VI11,
tfsnoolina Rodrguez, Tomssa Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, Vctor Roma, Paula Ron,
Tomasa Rosario, Jos Lpez Salai,
Manuel Snchez, Natalia Salamam,
H. H. Schnlte, L. D. Schslner, C, M.
qut la de la ciudadana era una cosa
que l haba recomendado en sd Men Mensaje
saje Mensaje 7 lo crea fcil, pero que en cuan cuanto
to cuanto lo que paliamos, ya oso ara re revolucionarlo,
volucionarlo, revolucionarlo, pero que l no se opo opona
na opona en absoluto que ee noa conce concediera,
diera, concediera, pues su opinin era qua Puerto
Rico seria on da no lejano un Esta'
do de la Unin. Emegaida hizo cata
pregunta: Cmo pienaa Wlnthrop
aobre cao? A lo que le contest La La-rrnaga
rrnaga La-rrnaga qua aunque el Gobernador
Wlnthrop era un h imbra estimado en
Puerta Rico por su manera impar impar-elal
elal impar-elal de gobernar, no haba quoea
parar que el Gobernador Wiathrop
ni nlrga gobernador americano nos
considerase aptos psra ol gobierno
propio mlsntraa exlata el actual r
gimen que pona el manejo irres-
poasabla de la oosa pblica an ma manos
nos manos da ssis hombrei qus al mlime
tiempo soa los oonsejwos del Gober
nndor. Eatonoss nos dijo que tanto
Wiathrop oomo Post lo haban dloho
que haba que ir mu; deapaolo en laa
eonsealonea pa ilion Puerto Rio,
pero qus repeta qua l no ae materia
ea nada al el Congreao noa ooaeadia
lo peildo. Lo de qus el Goberaador
nombre los jefes di departamentos le
parcel muy bien, y lo repiti varias
veoes, dlolendo qus era natural que el
Gobernador eonooljie mijor que l
las personas que debaa nombrarse,
diciendo qus eso ms meaos es la
que sucjdsen ua territorio orgaul-
edo.
Nos habl del Hiw.il 7 da loe
problemas varios qus tiene ese Terri
torio que resolver; noi hizo preguntas
aobre nuestra poblacin de color, su
nmero y si haba prejuicios de razas,
repitiendo que haba recibido protss
taa de Puerto Rloo por haber nombra
do Barbosa miembro del Consejo
Ejecutivo. Ensega'da Larrlaaga y yo
hlolmoa la apolrgfa del dector Barbo
aa y referimos que en nuestra Cmara
de Delegados se htn sentado desde la
primera lrglilatura hombres de color
llevados all por el vota popular.
Qic en Perto R 00 no tenemos tales
prejuldos y que solo miramos ea an
himbre bu valor lote'eetaal ala qae
noe preoaupemoi d que aea blaaeo
negro. El Prealdente, ea aa rapto de
eatualaamo elnoer, aoe dijo: Son aS'
tedas un buen ejemplo qua presentir
ante este gran pueblo nuestro, donde
este es nao de lo granice problema
Volvleado nuestro asuato, pre
gunt cmo ce nombraban hoy loa
jueces de las Cortes, y le dijimos qua
el Presidente nombra loe de la Corta
Suprema y el Gobirnador los de las
Cortea da Diiir 't 1 El Proel lente d
jo que eerla bueno dejarlo como est
para l seguir nombrando los de la
Certa Suprema.
No recuerdo nada mi de imoor-
9
tauala de esta entrevista que dur
maa da lo que aaperbamoa dada la
hora, 7 termin cucado no tuvimoa 1
aafla aaa que dedrle cobra nuestra
misin.
Cambiando lmpreaiones oon La Larrlaaga
rrlaaga Larrlaaga 7 Bua, vealmoe la conclu conclusin
sin conclusin de que al Preelente est bien
Impresionado 7 que si el Congreso
pasase el blll Larrnaga, l ao pon pondra
dra pondra inconvenientes 7 lo firmara. El
Prealdente es hombro que tiene que
ocuparse de muchaa oosai la ves, 7
ne es posible que tenga tiempo de es estudiar
tudiar estudiar por $i las cosas do Puerto Ri Rico,
co, Rico, 7, naturalmente, confa ea lo qae
la informan aua consejeros sobre el
t ivreno,
Ya cabe usted lo qua le han Infor Informado
mado Informado el Goberaador Wlnthrop 7 el
Secretario Poit: 7 sin duda qua Iob
demis sonoros que paga el pueblo de j
Puerto Rloo para que le sirva coa sin sinceridad,
ceridad, sinceridad, darn al mismo Informe, 7 da
aqu 25 afioe aegulran diciendo lo
mismo: Hay que ir muy deapaolo an
las eoncesloues politloas Puerto Ri Rico.
co. Rico. Para bien del pas aua ao so-
moa ua pueblo muerto, tenemos fibras
asta vsz 7 otras mil que sean acoc
earlas, sabr el Congreso amerloano
verdad de las cosas que paean en
Puerto Rico 7 aqn el Congreao la
p renta que en cate asunto est oca v
nosotros.
Ds la Casa Blanca fuimos i vsr
Cooper, presidente dla Comisin
de Aiuntos I aculares 7 1 referimos
la entrevista aon al Presidente.
Cooper, que ee roosevolista an
tes que nada, ae alegr mucho caber
que ao habla oposicin en la Casa
Blanoa al preyeoto Larrlaaga 7 qued
en ver al Prealdente 7 leerla nuestras
dedaradonea aa cuanto catn impre impresas.
sas. impresas. Nob dijo que no poda slebrar
sesla para tratar del blll Larrlaaga
hasta qua ao tsnga impreco al folleto
eoatealendo nueetraa declaraolonea 7
que cato aetaba paralizado porque el
Gsasral Wrlghi, gobernador de Fili
pinas, se haba llevado aue declara-
alones para aorreglrlaa 7 no las ha
ba devuelto aun. (La xplicacla de
cato ea que loa aiuntoa de Puerta Ri Rico
co Rico y de Fillplnaa van on an aolo vo
lumen.)
la vate, pues, de qua aqu ao
hacemoe nada hasta la aemana pr prxima,
xima, prxima, ha determinado ir 1 New Yark
pasar unoa dloa aon mi fam lia 7
volver i Waihlegton el lunee por la,
maflaaa, Si hubiere algo que afltdlr
lo har an Niw Yark.
Sin otro particular 7 con recuer recuerdos
dos recuerdos para loa aempafieroe de Comit,4
quedo de Yd, atento amigo 7 S S. 1
R. H. Todtl.
Se encuentra desde hace a'g moa
diaa en San Juan cate apreoiable jo joven
ven joven poneeBo, ventajosamente oonccldo
por sus aptitudes piolrless.
El scEor Pou, que se dedloa al
magliterio, desea bueoar un campo
ma amplio iue .eultadea 7 gestio
na el apoyo de la Cmara fia de ob ob-tscer
tscer ob-tscer una pensin que le permita tras
ladarse Roma y vleir all algn
tiempo para perfeccionarse en fino fino-ble
ble fino-ble arte de la Pintura.
Alganos cuadros del sefior Pou,
muy estimables por cierto, se exhiben
en el caln de la Cmara.
La Democracia taluda efectu-
lamente al joven artista, dessando que
rcallos sus justas atplraoiooes.
BUSTO DECAUPOS
Los soredltadoa comerciantes de
Ponee esti res Otero & Sobrlco hn
obsequiado al Ateneo Puertorriqueo
IA
Es favorablemente comentada por
la prensa y por el pblico, la resolu-'
cln del Comit Catlico de Roma da
eon un bueto en yeco de nueelro icol-1 tomar parte en la gran Expoelaln de
I .. I ... mi
vioaoie compositor unan Morel cam- Miln, wm cl objeto ae a armar la
pos. (unin social da la democracia crlstia-'
El praildrcte de dicha inttituein, na.
doctor Q levedo Baez.arvlcortetmin-
(f
I!
Taylor, C. M Taylor, Antonio Toip,
Angelo Torres, Charlee Tron, h-ip
raosa Vazquei, Mara Vsiqutx, Ceor
gi WUUimt, Pedro borrilla.
Paiajeros llegados en dicho buque
precedentes de New York.
A. H. Wray, Jaa L Grlggi, F.
G. de Q tvedo, Concepcin Moret, Geo
W. Head, Jr. Philip Cabot, J. A.
Krleger, HarrletL' wrey, R. L Klnne,
nao Euck, W, H Erhtrl, Otear
Chldi, H. Dexter, John K. Forham,
Luis F. Iglsitai, H Wcit, W. F Weat
VV. H. McShane, M. 8 andrew, H
Klliwortb, FrackSager, A. Boulton,
Wm. Andrawi, J. H. A. Warner, W
F. Watt, Carlos A. Seholtz, D. R
Val, L. T. Sprigue, Richard Riti
:i Klthill. S. C. Ltwii,
EHSEH AHZA POLACA
Laa vente j i que haa aido acor acor-dadaa
dadaa acor-dadaa lee t i-ooa en la eossflanza
te dicho busto esta redaccin para
que lo viiemoa. Es una busna obra
de arte y el parecido es ex aoto.
El Ateneo agradece al Bszar Ote-
Jt. a I.a.il.LI. A.
rti asa n iiiemfeiiiiaiiiaB nraaeifin m. nnr aai
que aplaudlmoa loadonantei.yaque kMM"d t "f'?0.
eso significa un raigo de patrlotlamo.
Pronto celebrar el Ateneo una
vslada lrico-literaria en honor de
Morel Campos.
ISLAS J1LIPIHAS
Una publicacin norteamericana
se ooupa en demostrar quolaconquls
ta de laa Filipinas ha sido para loa
yacqula un negocio muy mediano.
Calcula el eierltor que la adqul
aloln hsita 1 hora por la modeeta au
ma da doliere 32 418,000, incluyendo
el precio de compra, dollar 20.000,000.
Las partidas ion, aumento en gas
tos de Guerra ea olneo afioe doliere,
500.000 000; ds Marina en el aervlolo
de Filipinas, peioa 25 000,000 iraca-
portaoln da tropas, materiales, ata
pfi 50.000,000; oempre de ble-
ai loi rallia r fi 7.133,000; compra
Se aom iera ile 1 primer pa
bo que da el Gjblerno Imperial en ea
nueva poliloa polaco y que aa o,
mlaaza abandonar la idea de rualfl rualfl-car
car rualfl-car i Polonia
NUEVA NOVELA
El gran pecia y novelista Gabriel
D. Annucalo eesba de de publicar
una cueva novela titulada "Amaran "Amaran-ta"
ta" "Amaran-ta" que ha hethn secaacin en todee
01 crculoe literario,
Toda la Frecen dedloa aua edito-
rialee la nueva produeclda ldl
autor de "El Triunfo de la muerte."'
de las Isla, pfs 20.000,000: caitos do
la primara aomlala norteamericana,'
pfe 178'OOQ. Este capital mal gastado-
li d a m ak ai
reoiiuana, a nieiei legai, pie J3.uo,
OW lino hubiese eldo mB,.sjtnt3
irrtvBciio l to.rlV)tvt& 1
A
mm
I T I W
DESDE CHILES
El tensscional ncalifica-
DESD
E Wll
Gestiones municipales sobre
ble escndalo de la transferencias de crdito,
Junta escolar Colecta papular.
Cmara de Delegados
Sesin del da 13
MAS IRREGULARIDADES FIESTA DE WASHINGTON
acto del partido republi republi-no
no republi-no en estt pueblo.
Loi ltimos informe! sobre el es-
eindalo de la tx Junta Escolar de
este pueblo son aun ms alarmantes
que los que dimos en nueitra revista
anterior.
dad doctor Lujo Via.
Ofertas de Mr. Savre
Concurren los se Sores Matlenzo,
de Diego, Palmer, Santlni, Soler, Vi
rellaUrlbe.Ylrela (Federico,) Mon-
Firma falsificada. Famoso Visita del inspector de Sanl-taivo, Garca
Glol, Vas Ochotsoo, lendez Cardo
na, Gonsalsz (Fernando,) Abril, Ra
mos y Arrillsga por la mayora; Fran-
La administracin municipal se I co, Camn j Menlez Serrano par la
muestra oelosa por el bien de la loea-1 minora.
lidad, y ha dirigido un escrito aoliol-1 Se ley y aprob el acta ada adatando
tando adatando del Secretarlo de Puerto Rico I rior.
v'7... .7.7fiV.'.. a dos transferencias de crdito por la inorme ck comisiones
WUWB W nlA i.l I I vr T-ft A F I J T t1-
turna ae mu aouin pr asaioinos ai n n xv, um ocmiiiua; us un giii
DE
UMHS
Sobre la compaa de zar
zuela que nos visitar
en breve
EL
E l
41 mmm m m MaVtA v Mcsi mala Yt un $k
n a .wm. i... i Jla limpieza y arreglo de la plaza y cla recomienda su poiposloln.
a. n. callee. OBI2. La comisin de Benefi
semana uuaui. uum uiiomui uiaai ... i
u T-nn. nrt, nrrr -Kaio ilustrado y entusiasta di. eenola propone sea aprobado sin en
rmn. miiMi nUllerio se propone festejar espladl- mlenda.
u.- ...,... .. damente el aniversario de Waahlng- C B 25. Para proveer lo necesa
. 4,, ... Iton. y los nlfios de lasesouelas pbll- rio para lnscrlpoionei y elccsln en
T-fl.mmfl. u na. tw. oas espontnaamatta coleotan entre! Puerto-Rico. La comisin de Legls
Hermanos, de Manat, ha sido feliifi- Pdr" ouolM Pr ue U Iwinlo informa con enmiendas.
cada, t resulta perjudicada dicha ea- que celebrarn resalte digaa de esta C B 7. La comisin de Legisla
a or unos veinte pesos No eos ex- progresista poblacin. cln lo informa con enmiendas.
tendemos en detallar cada uno delotl El dcoor Lugo Vifiai, en unin 1 sefior Romero R)sa propone
medios como se han sustrados les de su secretarlo safior Masoar, del pasen 4 la orden del dia los informes
fondos de la tx-Junta Escolar ooroue Alcalde, Juez de paz y oficial de Sa- ds las comisiones y es aprobado.
habra para llenar mochas cuartillas; nldad Dr. Bou, gir una visita 4
pero s afirmamos que hemos dado 4 la escuela graduada, edlfioios pblicos
la pabilo dad muy peco, y si se com- I 4 toda la poblaoin, quedando el
lo us ouedoauhi ei lnilc I tnsotoior de Sanidad satisfecho, al
nifiaanta. I ver el buen estado sanitario de Coro
Comunicaciones
1 Come jo Ejecutivo comunica 4
la Cmara que el presidente de aquel
cuerpo legislativo ha firmado el C B
55 y C J. R. n? 4 para que los firme
Ahora si sa oompara lo sucedido zal, felioltando 4 los maestros y 4 las p-.M,,-- da u Cmara.
ton nna c'ebre acta del psrtldo repu. autoridades y diolendo entre sus oon K1 Prell(jnte 9 ja cimara firma
bllcano de eite pueblo, amerita por el gratulatorias paiaorasias siguientes. el H B to 12 y se enra el Consejo
oresidente j varios vcoalas, entre ellos Contal prese una tacita de plata..
ti ex tesorero de la antigtt t, Junta Ei- -La polloa insular viene prestan prestan-colar,
colar, prestan-colar, tesorero mualclpsl tambin en do su valiosa ayuda 4 las autorlda autorlda-esa
esa autorlda-esa fha y hoy secretarlo contador, dis, loque nos complace mucho,
vemos que nada de particular tiene Eitamos enterados de que el po-
qus se haya dispuesto de los fondos jpular americano Mr. Sayre quiere
de la Junta Eieolar, porque squ pa-1 wrsglar el piso del atrio de la iglesia
san cosas mayores. 1 acta que alu- e n oemento, deiu peculio partioular.
Ejecutivo para que lo firme el Presi
dente de aquella Cmara.
Bill en primera eeura.
H B 19. Para proveer la creacin
de Juntas Esoolares en los municipios
desanexados por la ley aprobada en 9
de Marzo de 1905. (Por Gonzlez Gar
dimos, que ss halla ea poder del Se I Tambin dioen que regalar4 un foeoc 1 Hontalvo).
oretario da Puerto Rico, dice en uno de gasolina para la plaza pblioa,
de sus prrrf ji, aprobado pir ti Co- Este digno oontlcetal se acipa mu
mit: "Para pagar los 1200 que adeu cho del pueblo y en sus trabajos mine
da al Comit, se cubrir 4n echac do ros emplea mai de 100 puertoriqutfijs.
mano da las eoocomas que resultrn Sitos ompluebanos felloltan afectuo
n varias partidas del presupuesto lamsnte Mr. Ssyre.
y, echando mano ce ios roaos que
suministrad el Tesoro municipal."
Y firma, el mismo tesorero el acta.
Esto no tiene igual, como el escldalo
de la Junta Escolar. En este pueblo
tan pequ'ilo se vea las cosas ms lo agradeceramos
grandes y naaa mas se pueae desear.
Un Ayuntamiento demandado por tres
partas, una Junta Escolar desfalcada,
una aeta que prueba que los emplea
ios han conspirado eontra los f indos
municipales, un aloaldt que hace alar
des i&Vloos da estar desempeando
H B 18. Para enmendar la sesin
9 de la Ley para impedir la orueldad
con los animales. Por R jmero Roa
H H 81. Para construir 6 -kilo
metros de carretera de Las Maras i
Lates. Por de Diego y Giol
C B 18. (Sustituto), Para dero
gar una ley titulada Ley definiendo
el matrimonio natural y establele a
do un procedimiento para legitimar
inscribir dicha unin aprobada en
Marzo 11 de 1903 y para definir y oas
a i i. j i.ii. rr i- i -i
-El veterinario Dr. Alien, en iU ey "" i" "sm ju
d'tima visita mand 4 matar un oaba- '"o1''1
Un. 81 ai ilsrui la matsnzt. la rar.al C B 18 (Sust.tuto 'ara enmen
caballar menguar y nos quedaremos I dar el prrafo lv de la seccin 1 ;
oon las yegias '.qua no les da el muer c!Q de la ley titulada Ley de
ma, l finiendo el delito de desacato y dis
Felloitamos efusivamente 4 los I poniendo la pena correspondiente
Ms de dos tms nace que te ree'
difis la iglesia y aa todava el pa padre
dre padre Foix no se ha ocupado de pintar
la, Bueno seria que ames oe que sel
marche 4 Eepafla la deje pintada. Sel
autoridades, 4 este competente y labo
rioso profesorado, 4 la Junta escolar
y al sefLr Inspector deEiouelas, qule
nes se afanan por el adelant) de este
pueblo.
LOKKlty PON S AU,
Enero 12 de 1906.
para enmendar el texto espaol del
iu cargo ilegalmente, unas elecclocei 4 .Mlir L-ahada el V de Marzo da 1902 v
.v.... .1 K.l. 1. .1... I I I r
cundiendo por todas partea sin resur
los sanitarios que la refrenen, y siete
jueces da elecolones, en su msyora
Berscnas distinguidas, sumidos en
presidio, y ya olv.dados, hroes, aun
que extraviados, que conqulit iron el
botn que hoy se comparte un grupo,
aln dediear un noierdo los que los
levaron 4 oosta del sacrfiiio.
Corresponsal.
jaOThuyke
Don Hilarin y 2 To Chupitos de Ra
mlrtz, la gracia de la Nuez, las pi-
oardihuelas de Aurora Gonzlez, la
movilidad escnica y el desenfado de
la Diez, el reposado trabaja de la
Otlver y la fresca voz d la FarinOi.
Entre los nuevos artistas de la
51 rS ZTa ,7" 61 arl,cul014S JUICIO DE UN PERIODICO
HUI en segunda Udura.
C B 52. Para enmendar una ley
titulada Ly para crear y .eitableoer
en Puerto Rico una Esouela Correlo-
nal para jvenes delincuentes, apro aprobada
bada aprobada en'9 da Marzo de 1905. (Por el
sefior Croias.
H B 76. Para retribuir 4 ciertos
empleados de la Cmara de Delegados
durante la presenta sesin. (Por el
sefior de Diego).
H B 77. Autorizando la organi
zacin de una J unta Superior de Far
macia (por el sefior Arrillaga.)
H B 78 Para construir un puen
te sobre el ro Yaure! de Arroyo :
obras de defensa, para impedir los
desbordamientos de dicho lo (por el
sifior Federico E. Vlrella )
Orden del dia
Se pone 4 votacin el informe de
a Comisin de Legislacin sobre el
H B 19 que autoriza 4 los Ayunta
mlentos para celebrar de vez en cuan
do subastas para regular la venta de
carnes f -escs. El leforme queda apro
bado.
Se pone 4 votacin el L forme de
a Comisin de Beneficencia sobre el
C B 52 del sefior Crosas.
1 sefior VUs Ojhotsco txooce
que en este oiu solamente se lucen
cambios insignificantes en el texto y
que ello hace el proyeoo insustancial.
1 informe da la Comisin de Be-
nefioenoia fu aprobado por mayora.
Se pone a votacin el informe de
la Comisin de Leg ni acin sobre el C
B S5 (sobre e ecclones.)
1 sefior de Diego informa sobre
las enmiendas introducidas en dicho
proyecto.
El bil en cuestin-dioe de Die
go -ha sido obj-ato de un gran debate
en el Consejo Ejeoutlvo. Ea el pro
yecto original se impona una o:ntri
bucin de dos petos cada elector, la
cual fii rebajada despus 4 5o centa
vos Nosotros hemos oreldo que esa
contribucin, aparte de las segurida seguridades
des seguridades que ofrece al elector, porque ga garantiza
rantiza garantiza su voto, restringa el sufra sufragio,
gio, sufragio, cosa que nosotros no podamos
permitir. Nosotros hemos dejado en
pi la garanta que puede .obtenerse
por medio de sos sellos, pero estos
os rebajamos al valor fino de 6 cen
tavos, que no puede ser considerado
como un gravmen para el elector
porque las agrupaciones polticas
pueden, sin gran esfuerzo, hacer
Ooitirwa en la pgina 4?)
La Estacin de Isabela.1 En
Octubre se empalmar
con Ponte.
REFORJAS Y MEJORAS
Aplausos entusiastas y mere- Ramalea al interior. Mate
cidos los artistas que for- nal rodante. Un aplauso
man dicha troupe. Mr. Duval.'
Avanzan oon notable rapidez los
Si no que lo diga quien quiera anejos empreamos por la compa-
aue vea al mure Kaeuena aeuasas, lul" uo tTuwiQii
al Pem el trawutfo de Real, Don Sa- Pra exienaer ia va ierrea a uamuy
usiano de Roselll, laLutara de la hasta Aguadilla, contlnuaad asi su'
safiorita Valero, el tango del Pompn, trazado por el litoral de la Isla.
Mafiana, dia 15 del oursants Fe
brero, se Inaugurar la sitacia di
Isabela.
Oon esto se ganar i una hora en
el -viaje diarlo de los treaes desda
San Juan hast a Fdn,' ya qus es mas
oorto el oamino que habr d rco-'i' n
temporada merece mencin especial el rrerse en ooohs automvil, de Isa
bartono Real: su hermosa voz ha
conquistado los favores del polloo,
que no le escasea aplausos. Trabaja
con entusiasmo; muestra que tiene
sangre en las escenas de pasin, es
aplicado y el estadio lo tuoa pose
sionarse del eariot arque le toca en
dsemptfii. Esunciicode porvenir,
Se ha distinguido hasta ahora como
Jati ea Caroalerai, Vincent en el
Tirador de Palomai, Felipe de la
KevoitJta, Antonio de la Fiesta re
San Antn, tefiorlto Pepe del Pufiao
de Rosas, G aero de El Presidi
bala 4 Camay y vioe versa, para em
palmar oon el ferrocarril.
En el prximo O.tab.-e la empresa
ferroviaria labr terminado sus tra
bajos, pues entonos quedar tendida
a va en toda su lorgltud, desde la
capital hasta la ciudad del Sur.
Huelga expresar, pues saltan 4 la
vista de todos, los beneficies' qu con
eso obtendr el pblico.
La compaa h extendido y st-
gu'r extendiendo ramales tuda di
versos puntos, fia de que muohoi
pueblos del interior, que tny se en
re, Manuel de Si Sejr Joaqun, louentran en el mayor estancamiento
Julin de La Verbena ce la Faiom comercial y ag oaia p jr la falta da
yGluseplni de El Dao de la Afrloa-loamlco, puedan traer oomodamsn
na I ta sus frutos la ooita.
Con taoto la Empresa mzala den- El material rodante ha sido
tro del mlim i g lero plez u de Indole re jrmado y aumentado de modo que
distinta, pensando oon razn que la I ofrezoa mejores ventajas en la oondno
variedades el mayor atractivo de aln al t a de pasajeros y mercan
una temporada, porque al pasar de I cas.
los das al fin hasta la mucha risa
alegre cansa oansar deba 4 lo me-
. .j
nos as quijaaas ner respeiaote. a
miima ncebe hemos tenido, como
ejemplo, al nwiudram.loo y trgico
Genaro de br.zo estresho con el neu
rattcnico Valbueos, que es el colmo
Tambin sabimoi qus en fha
prxima se initalarn nuevos eoohes,
con grandes comodidades, del slitema
mis moderno.
Justo es tributar pdblloo aplauso
al dlnoiorde la oompafiaMr. Du
var, quien oon Incansable perseviran
de la camaradera en los extremos de Iota, activamente aeoundado por el per-
a escena. I sonal 4 sus rdener, ha sabido imori-
-
Los nmeros cuerpo coreogrfico I mtr extraordinaria impulso 4 las
son siempre muy aplaudaos, pues
adems del m ito artstico del per
sonal, su parta femenina dan realce
graciadas formas y salerosos pal
mitos. El maestro Perlcat ha sido
muy celebrado en su singular baile
ingls.
Ea la direccin de la orquesta el
joven maestro sefior del Castillo con.-
La Cmara de comercio de Tokio
ha acordado dirigirse 4 las Cmaras
de Comercio de Europa y Amrios,
expresando la opinin de que los ca
pitalistas extrangeros que Invierten
sus capitales en el imperio y parti
cularmente Korea, encontraran una
Noi ha abandonado. Ha trasla
dado su residencia 4 Arroyo do a de
estn aus afeaolonea mis caras.
ftl ha nuablns aue han sabida
.flni!r la auienala do uno de sus un 6a j podrn dsia-
earaoterlzados elementos, Yabucoa lo prollM ,UI lnt9r,,e' de "macera
V, .mnatradn ea eata oaailrtn. I lnoalOUiaDie.
mo, de ooaocmleatoi gaaeralei muy AVISO
profundos, de una educacin refinada,
orador elocuente, artista de corazn, Se vende por la mitad de su valor
posta Inspirado y profesor principal un aparato para f abrioar debidas car car-que
que car-que fu de las eieuelas de ette pueblo bonatadaa. Se compone del generador,
durant olmo afios, nos abandona tres fuentes oon sus correspondientes
cuando en la nueva generaeln iba in-1 lavaderos de gas, una mesa para In
filtrando la savia de su intelesto, jas-1 nar botellas da taponea de gravitacin
linendolo seis jvenes alumnos que Ir un llenador de sifones.
tn la Normal de Rio Pie Iras oursan I Para informes dirigirse en Camuy
non notable aorovechamlenti la ea-1 A ANTONIO Castillo.
rara dal Mafflsteiio.
N Doaibla mu ornarnos aonhefrl1UB "presentase, con el
sta ausencia que representa una pr
dida Irreparable, porque uujKa no
part el x to de la Empresa Otszc ; lotos, sino que lleva 4 nuestras oomar-
el cual plegu al cielo, sea por t'.em-lats m4i movim'ento y mt vida, tra
po largo y tendido para grato recrc o I duoladoaa esas mej oras inioiativai
lo FATAL
Dichoso el rbol que es apenas seniitlvo.
Y ms la piedra dura porque esa ya no lenle;
pues no hay dolor mis grandeque el dolor de ser vivo,
ni mayor pesadumbre que la vida oonsciente.
Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de habar sido y un futuro terror....
y el espanto seguro de estar mafiaoa muerto,
y sufrir por la vida y por la sombra y por
lo que no conocemos y apenas sospechamos.
Y la carne que tienta con sus frescos racimos.
Y la tumba que sg uarde con sus f aebres ramos.
Y no sab 4 donde vamos,
ni da donde venimos......!
Rubn Daro.
en la alca diversin ojn
cuenta nueitra caplta
Junta Escolar de Patillas
Estn vacantes tres eicuelas rura
les en esta jurisdiccin ouya d.tidt'D
para vivienda del ma js tro es de 85 y
L para limpien.
Los asplraUas puedsn present tr
sus solioitudes dentro de los 10 di s
igulentes al da la fecha.
Patillas, Febrero 10 da 1 906.
llamn Costa,
3 3 Presdame de la Junta.
solo
fin de estimular 4 la juventud Yabu
coefia, yon ooas'.ones varias solicit
ra ua elomanto vulgr qus solamente el oon8uri DiraT del Cen-
atendiese oon asiduidad 4 la misin ro 06 mm lv,8rB
9
qus tenia enoominaaaa, s;no que en
la sociedad ora una poderosa oolum oolum-na
na oolum-na que haca mrhar 4 los pueblos
Ala vangiardla del pro'greso y la
clTllizaoln.
A l se debe, como uno de los f ae
toros ms importantes, la Instalacin
dal Centro do Ioitmcsln y Recreo,
ocledal 4 quien lo prestaba todos
aus esfuerzos inteleotuales, ora pro
testando en escena veladas lricas,
ora fundones dramticas que propor
alonaban 4 los socios verdaderos ra
too de solas y do plseor.
Durante el largo tiempo que aqu
consagr al m aginarlo, demostr sus
Ideas altamtnto altruistas. Prestlo
todo su eonoirso 4 la Logia Luz del
Vallo, dosempafisndo 4 su msroha el
cargo do orador; ttna en proyeoto
fundar una soclsdad earltatlTa,Soeo
m Udiufl. notable obra cas hubiese hurfano ds su oineurso, qus era efl
nrt, lo lavado da sus mira.: oss ea todo squel.o que elgjlfiease
fa dolos Inlcladoru del cirttata Pogroso y aisianlo.
ausaoibi tolobrar a ti Centro A. E..r
ara Piti ar ll t3ti9( oapoiUla U I Yabucoa, r.brsro 10 do l.wM.
v
EDGfO
En la Corte de Distrito del Distrito
Judio! al de San Juan, Puerto Rico.
Estados Unidos de Amrica. El Pre Presidente
sidente Presidente de los Estados Unidos, s s.
Manuel F. Rossy. Demandante, vs.
Viuda Willits.Gaorges Keck y Aln L.
Reid, Demandados.
Ejecucin de Sentenola.
POR CUANTO, el da nueve de
Noviembre de mil noveoientos clnoo,
blewr ua biblioteca en sus salones y Manuel F. Rossy, coreo demandante,
aunnntar la oorrlente del progreso y 1 00,UT0 un "ancla a su favor en
de la civilizacin. estaCortsde Distrito contra Viuda
Juanlto Hajka era en fin en Ya- Wllllts, eorge S. Keck y Aln L.
buooa, el hombro da las grandes inl- Pr l lum de SETECIENTOS
olatlvas, el alma mater do todo aquo- ""Hi 1 uavis aoilars CUA-
lio que tendles al mejoramiento de sa oaniavos con leters rszn
un nueb'.o. ae ,ei Por cien0 a1 de 1" de
Su marcha as dolorosiima. ero A"sto de 1904 hasta que sea satisfe'
casi justifioada. Sintiendo un veha-F1' juusanwnso con uil. y HUEVE
mente amor por el hogar paterno. I dollars SETENTA Y CINCO centavos
culero compartir con su venerable na- pjr c',u J ps01 en U 4Lh & di
cao iauo y costas qu se devenguen
en la ejecucin de la sentencia.
V tl '" PT. A XTTV Jt.L
x ru.vbAiuw, ugui sentenola
fu snotada ea el registro de causas
de la Oficina del Secretarlo de dicha
Corte el dia y afio seles mencionados;
y quelasuma de D03CIENTOSCUA
kkma y CUATO doltars OSUltN.
'T A V CUMO 1
xn i gcij ueutarui ae asiis pea pea-dleate
dleate pea-dleate de pago para satisfacer la re
ferida sentencia.
iui iiuiu, m, rim t(uraaor y
vinaio, Marsbalds la Corte de Da
irito oei uistnto Judicial de San
Jaso, P, R., ba dlipustto sacar 4 pi-
dre e! sabio educacionista don Enri Enrique
que Enrique Huyk?, la tarea de la onse
Danza, que aunque idua y difcil, le
sobra Juanlto ttlsnto y vocaain
decidida para ello.
Ette pueblo, que saba apreciar
laSjbeilas dotes mra es intelectuales
del sefior lliyke, se laaeataprcf anda andamento
mento andamento do su marcha porque le de i
blloa subasta los siguientes bienes
embargados 4 los demandados:
RUSTICA; Parcela comprendida
entren uamiao de las Monjas y la
lnea del Ferrooarril de la Carolina
y Tranva da Rlo-Fiedras 4 estt Ca
pltal oumpuou de tres cuerdas de
terreno y cinco mil quinientas sesea
ta y ouatro varas ochenta pies, equl
vaiemes a ciento ochenta y ocho
reas, treinta y tres oentlreas y oln
guoun coaiimai ooosiaerando en
ochenta y ouatro cntimos la vara
colindante al Norte oon el camino de
serviaumore que conduce 4 la eitan
ca Monjas de don Pablo Ubarri:
aur ouu im oaoeiion uaviu j aoa
jse uarmoega; al Jfste con elTran
va ae ia capital a Klo ledraa
oon i a carretera oentral; v al Otta
on ei ferrocarril Ce la Carotina
Ks segregacia dla estancia Moa
jas si barrio de Hato Rv. de Rin
c-ieoras mienta al ijiio 18 del tomo
ti ae mo mearas, nsa (64, inscrlp
tcion i y se nana Inscrita al folio
su tomo i oe ttio Picaras, flaca n
mero 711
El acta de la subasta tendr cf
to ei da veinte dei mes de Fdbraru
prximo y do -a ae lai tres de la tar
de, en mi uaoioa nu en el mismo
eainoio oe la uorte.
Loa blet.es ieri sdiadicados
mejur poitor y el pgo ae lt venta se
aara tiecj.va tn ei acto da la aJjadi
oaoioo; boiQile preitnta oua i il
oildor que ubtuviete la Dujoa pr ha
oe coDiormarseoontostitJlos eilitea
tes.
Dalo baio mi firma an Rn T.,
l R. hoy ala velct.cinco de Enero d
mllnorecisntos seis.
JCS LiliKiDOR.
Marihal DlstrLt Coart
tISso Jaa0l l r
obras de que hab.amos, oontrlbjyon-
do en esa forma al auge y desarrolla desarrollado
do desarrollado mestrss fuentes de riqueza.
Se ve, pues, que la empresa dol
ferrocarril de circunvalacin no omi omite
te omite etfuorso ningino para ponera 4 la
tltura de los K-g-eos materiales al-
eanz&doa por eit pas. .Da lat manera
no slo extiende el crculo de sus neg-
qua h y len positivos bienes para todos.
VENTA OE FiHCAS
Por no polecla atenler su duelo,
se veade una finesa en Naguabo, ba-
to de Rio b'aioo, eompaesta de 121
de terrenos propios para frutos ma-.
aores. Hay nlgunat uaras de oaf,
o .en agua y un oaia pqu U en ro
tular estado. Li flioa tiene ttulo di
lomlnlo y est regstrala, Su prado
os 1330 al contado. Para mas infor-
es dirigirte D. W. Pal, en Gui Gui-yama
yama Gui-yama 6 3 alt.
M GOsVsPROBACION
Se ha eomprobado Dor anlisis, oua Us CAPSULAS DE tkNlt. des
truyen el mierobio infeccioso de la Cripta y Fiebres paldicas, ene1 trml trml-de
de trml-de 34 horas.
A la media hora de tomar la nrlmera dosis, loi tntomai emni?zni
desanareoer han la 24 horas qus la caracha rt com aleta.
- No producn sorderas oomo la quinina, nt alteran lai facciones del cora cora-sn
sn cora-sn 6 el cerebro, oomo otros preparudoe similares.
Lia g-an popularidad qua ban alcaizio, jut1fiaa sus efectos positivoi
inmediatos.
Centenares de familias las usan v Ui rfliomlaodao: nornim nna madl.
cia iaoue stionablemente cvratlva. -'
Lis mdicos las recetan, poraue resDOnlon fielmente i. sua lniBaelnna
terapatieas.
Cada fraaoo lleva instruooionea para el uso.
Venta al DOr mavor v deta I Farmacias cGull'ermatv. Rlannr. rila.
bl, en San Juan; Ruis de Porra Panos; L Salud, Areolbo.
MAGNESIA
efervescente
antibilios
DE BLANCO.
su uso
Como purgante suave y afleas.
En la indigestin.
Bn los agrios y flatos del estm ago.
Contra la jaqueca.
Ootrtra el esirefmlento.
Centra la bilis.
Como refrescante.
VSAFBB 108 OPJCffX
Roy
al Maii Steam Packet Company, London.
Incorporated by Royal Charter 1839.
Los mag..Sa-)s vaporeado esta Empresa raanidari su ssala en es
ta lila empezando con el dia 1- de Eaero 1.904 admitiendo carga y pasa
geros para Sao Th-mas. Islas Inglesas, francesa!, holandesas, Vnetos Vnetos-la.
la. Vnetos-la. Europa, etc. Servicio quincenal. Gran rebaja de precios hasta el 15 di
Mario. Para ms informes, dirigirse 4 sus Agentes generales en esta liia
FR1TZE, LUNDT Co., Su.
30 JujMaP.m
VARAS
us
II
Prdida de una prenda. -Rt-.
f lanento de la Unin.
Cauiadt Buitrago.
UNA CONFERENCIA
No ha habido juicioi hoy.
El aiunto Dones. En :
el Registro Civil
Sa aa ptrdido aa broeht da ero
peqttfio imitando ana concha, eoa
aa perla a al centro, aa al camino
teSaaturee esta aaaital, entre la
Villa Herminia y el Catino Isaafiol.
La praoaa qaa lo devuelva, aar
gra locada
Eaita al da da arar aa hablas
recibido aa lai olenas da la Janta
Oaatral, enmlendae al Reglamento da
la Ualoa da Paerto Rice, da laa Jin Jin-tailaaalaada
tailaaalaada Jin-tailaaalaada Arroyo, Patlllaa, Ya Ya-buaoa,
buaoa, Ya-buaoa, tabana Grande, Gab) Rojo y
Aguadilla.
Kl Lado. sefior da Diego, Uader
da 1 Cmara, por la mayora, confe
rcelo hy par la mafiana on al Go-
beraador.
abn ai inraao que acta en
Oaayama compareci al da 9 del ac actual
tual actual al aamado Ingenio Buitrero ex
Secretario da la Corte municipal de
aquella aladad, procesado por delito
aoalra al Erarlo da Puerto R'oo an al
ejercicio da in cargo. El jurado, des des-pnce
pnce des-pnce da 20 horai da dellberaaio lo de-
al ar aul pable sealndole al da 16
del aatual para dlatar sentencia.
Sita ai uso da loe legtimos triuu
f oe del Honorable Flioal E. B. Wll
aox.
Se han laeerito en el Registro
'Til loa nseimlentos de Armando Al
aa y Rofflo, Nlcealo Serraao y Jor
ge a Isabel Pardo y Ortts, y laa de defunciones
funciones defunciones de Felipa Bernler Lefont,
Vlosnta Bblern, 'Concepcin Ztd, y
Lula Coln Rodrigues.
Hoy no se oelebraroa juicios por
a mafiana ea loe juzgados da asta
eiudad.
Mis de mil personas se halla
baa hiy por la mafiana frente 4 la
Audiencia, aon motivo da la llegada
all del reo FraeolseO Dones.
La sin rival oervesa cPabet de
Ifllwtuker, por s?a bondades ha ob
anido ana popularidad universal, las
personas de gusto no deben nsar otra
bebida. Importadores M. R. Calda
da j C?. Tetua 11, San Juaa.
La fbrica "DEERE" invent los arados de acero en el i y esos arados mejorados durante 70 aos de prctica
No hay quien los iguale!
Todas las Haciendas de Ponce, sin excepcin, usan de ellos
Depsito y
Renresefltmntes oara
Ayer, duratta al da, fu visto el
rao FraLolioo Doee aa la aalda aspe-
aial que desde el lunes 4 las euatro de
la tarda ocupa en el presidio.
Dones pas Isa primeras horas de
la jornada terrlb'e muy preocupado.
Iceribi su familia da Junaos dt spi spi-dlndose,
dlndose, spi-dlndose, dirigi al Gobernador ana
carta en que se dice inocente delerl-
mea que se le imputa y en que una
ti ms, la ltima, solicitaba la con conmutacin
mutacin conmutacin do la pena.
Por la tarda pidi un sacerdote.
Fo aa padre capuchino. Lo rehus,
manifestando al deseo de confesarse
con al Padre Barrios, que acudi in-
mediatammtf, oon su celo y su bon
dad habituales. El Tlrtuoso sacerdo
te recibi laaoofesia da Franalsoo
Dones, permaneciendo con l unos
cincuenta minutos. Al salir, lnterro
gado por un repreientante el pas
la Cmara insular, la respondi sobre
poco mis menos:
No se puede revelar nunca al
secreto de un penitente, que es secreto
ssgrsdo. Pero yo digo i usted que
Doee ha hsoho una buena confesin
cristiana.
Desde que sall al padre Bsrrce,
Dones pareci reconfortado y so mos-'
tr ms tranquilo. Sin duda influan
ea su alma los supremos consuelos del
la fe catlica, tan dulces para los ere
yantas. (
Durante el almuerso, que mand
prepararen una fonda, oomo postrer
obsequio i un infslls, el j-fe del pre
sidio, Dones no toc ni un solo man manjar,
jar, manjar, ni apur una gota da licor. Ea
cambio coma y beba por loe dos
otro condenado i muerte: Panchito,
de Guyame, Ya nos enooitt aremos
ms tarde all an lo alto -deca Hoy
es preciso aprovechar esta buena ma masa.
sa. masa. Y como t no te resuelvas, yo te
sustituyo.
El aparato para la ejecucin est
dlspussta en el gran patio del peaal,
que se apoya en las sitas murallas
del recinto sur. Es una amplia ca caseta,
seta, caseta, aon techo da hierro y con pavi
ment de tablas En el centro hay
una especie deeiootllln, como loe que
se usan en al teatro para las des apa
rielnos Instantneas.
M0UNE. I.L
Agencia para la
ti
tq1 viejo
la isla del os
v mas baratas
toa
SUSPENDIDA POR UN "HABEAS CORPUS'
Sobre ese escotilln se coloca al
reo, y cuando tiene la eusrda al ana ana-lio,
lio, ana-lio, en el Instante preciso se beja por
medio de nn resorte la trampa y al
cuerpo desciende con violencia, pro producindose
ducindose producindose la estrangulacin da. un
modo'lnmodiato. Correspondiendo al
altlo mismo en que ha de resultar la
oaide, se ha practicado un hoyo pro profundo
fundo profundo en la tierra, fia de que no
haya el peligro de que loe p's tcquan
al fia y sa prolongue cruelmente la
agona.
Esa eatsfaleo siniestro aparece
revestido de pinos fnebres, que le
comunican un aspecto de honda triste
sa impresionan al que seude ver verlo.
lo. verlo. Ha acudido un extraordinario
nmero da personas. Y han pasado
pocos, porque te necoita un pera i o
6 una representacin oficial deteroii
nada.
Anoche, las nueve y media, cir circulaba
culaba circulaba aon rapices el rumor de que el
licenciado Guimn Benitas don Jos
aeebaba de oreiectar uu reourso de
Hbeas Corpus ant el Tribunal Su
premo, fundndolo en la circunstan circunstancia
cia circunstancia de que el Jos s Erwln, que conden
i Dones ao 1 instancia, carela de
condiciones para deiempeBar el jnz
gado.
Fn froto, la ley exige que los
jueces, antes de serlo, postulen emo
abogados en Fdbrto Rico. Se ses sesgara
gara sesgara que no postul nanea Mr. Fiwln
y que e le des'ga contra la ley. El
seor Guzmn aprovech tal circuns
tancia Intent el postrer recuri o.
El Tribunal dl orden 4 las nueve
y cuarto para que por la Secretada
expidiera un decreto mandando sus
pender la ejecucin y fijando el da de
hoy, 4 lee nueve de la m'fitna, al so
to en que ha de verse y fallarse el Ha
BKAS CORPUS.
A las nusve y media varios perio
distas y divinos jurisconsultos se ea
centraban en el edificio donde aets
al Tribunal, se enteraban de la noticia
y la haeaa circular por la ciudad. El
acto del Supremo produjo emocin en
el pblico. En lae esqult as y en las
plazas infinidad de gentes comentaba
en corrillos el euoeso. La curiosidad
estaba exaltadsima y la ansiedad era
muy honda.
ven! h tk de Ponce,
yes
famosos ios traoresss
m se wrtao, SoSoiose maestras v
Hoy, 4 las seis ds la mafiana, se
vea el Peseo de la Prlnoesa, en los
alrededores del presidio, bsttante
concurrido por las persones que, no
ealiendo anoche de sus casas, no pu pu-diendo
diendo pu-diendo conocer la noticia de ltima
hora, crean '-que la ejecucin iba
realisarae.
A las nueve se vi en el Supremo,
el ateas Corpus.
El presidente del Tribunal, don
Jos Severo Qulfiones,abrl la sesin,
constituido el tribunal coa los jueces
Hernndez, Figueras, Mae Laeary y
Wolff.
Concurren tsmblen el Attorney
M. Feullla y el Fiscal sefior Rossy en
representacin del pueblo de Puerto
Rico, 4 quienes acompaan los seSo
res del Valle, Mendes Vas, Antonssn
ti y Coll y Cuch, que tomaron asiento
4 la derecha de la preeidencla.
A la Izquierda se hallan el jues
de la Corte de DWtrito del Toro Cuc Cuchas,
has, Cuchas, el juez Mae Knna da la Corte
Federal, el fiscal Camoillo y el abo'
gado del reo S'fior Guzmn Beoit'x, 4
quien scompofian los tefi rec Castejfin
y Gelgel como auxiliares. Cerca de
la ventana que da al caln, se sientan
el ro Franalseo Dones y al jefe del
presidio Departamental sefior Urru
tia.
Dones viste traje de lanilla, con
un psBuelo negro atado al cuello. Su
semblante, casi lvido, desencajado,
demuestra una gran postracin fsica
y moral.
En los pasillos el pblica, eonr
puesto de letrados y particulares, ha'
ce comentarios sobre el Habtat Oor
pus.
El cecetario da lectura 4 los an1
tsoesent'e penales de Dones, quien ha
cumplido condense por hurto y eg-e"
eln El 24 de Abril de 1805 la Corte
de distrito de Humaeao le conden 4
la pena capital por aeeslnsto del se
Oor Cordovs Berros.
El sefior Guzmn Benit'z presen
to una petloioa para enmendar un
error del auto de Habtat Cervut prc
sentado por l.
El Presidente a. nsulta con el At
torney y el tribunal accede 4 la petl
oln.
-t. ir Cl
Taller de
3U
de oeriodLico
1?
de EYAR1STE
DUPOIt
No molestar al tribunal d'jo el
seSor Guzma Benitez detenindome
considerar la imoorterola del Ha
beat Corpus que se aoaba de leer ante
vosotros. Viene Francisco Donss de
los umbrales d la muerte, sale de ls
eapil'n para pe II ros justicia
El caso que analizamos ora
quiz ee nueva ea los anales jurilco
da Puerto Rloo. Loe hechos de este
procaso vienen 4 demostrar los errores
cometidos. Dones no puede ser eje
eutado No entrar en las tenebrosi
dades de esta causa; no examinar
los puntos obscuros que se observan
en ella. Quiero, en una palabra,
apartarme de este procedimiento ju judicial
dicial judicial que inspira horror,
Analiza las bases del Tabeas Cer
pus, el cual se funda en que Doee es
ciudadano da Puerto Rico, en que la
ejecucin de la sentencia de la Corte
da Distrito de Humaeao es ilegal,
puesto que aquella Corte no tuvo ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin para dictar la sentencia.
Por 'tlrao que la Corte de TMstrl
to de Humaeao no acarela como
prescriba la seoel 33 le Cdigo Po
ltle
El jues Erwii no estaba lega'nm
te autorizado para juzgar y filiaren
el proceso de Dtsi. No reuna las
condiciones de los jueos de jur ni
tampoco de fado, por sareoer de capa'
el dad y condlolones nara ser tal juez
puee no ee le admiti postular ante
los tribunales de la lila hasta el 19 de
julio de 1104, despus de su nombra
miento.
Funda la peticin de tabeas corpus
en el artculo 48S dl Cnigo de En
juleiamiento Criminal.
La prl'in de Donn es ilegal. Di
oha ilegalidad proviene de que la een
tela tambin ea ileal, an virtud de
que no existi competencia en los tri
bunalee. SI al rao Franelsoo Doee
hubiera sido condenado por un jues
competente ro tendra derecho espe esperar
rar esperar nada. Por esti si fundamento, la
basa fundamental d 1 habtat corpus es
la falta de enmpeenola da la Corts de
Distrito de Humaeao, para juzgar a!
delincuente.
Con texto de jurisprudencia ame
rleana, explic la paleara lompe
tela.
Es el podar la facultad para
Mayaguez y
Robrto
salbis ssssS
tr"" s' w-V? 4 ', TT
,ra San Juan, Pup-Pico Tanca 4
& (o DE BORDEAUX, Las tibores tk-
mmm de los agentes,
TIEMPO Hins
Servicio climatolgico del
Weather Bureau. Se Semana
mana Semana ltima.
FUERTES "AGUACEROS
Nublado j calor. La caa.
El tabaco. --A zuacates. -1
ganado escaso
De ligeros 4 moderadamente fuertes
aguaceros htn oourrido en la mitad
E. de 1 isla, m'eatras que en la parta
O. ha seguido el tiempo seco. El
(lempo fu de parcialmente nublado 4
oublado y caluroso.
Hubo nna ligera mejoria en la
condicin d 9 loe oafiaveralee en mu
ihos distritos, paro, ea general, sa
oeoeslta mis lluvia para la eafia nue nueva
va nueva y retoos. El planto de esla fu
activo, menos al S. O., an donde la
tierra ha estaH en coalicin dema
siado eesa en partes- E! guarapo el-
gue m jurando lentamente.
El corte de tabaco sembrado en
Noviembre fu activo y se ha obteni obtenido
do obtenido una buena calidad de hnj an ea
donde el tiempo seco fu ms pronas-
oiado.
Se han plantado algunos frutos
menores, pero este tribajo ao ser
extenso hasta que no haya uaa buena
lluvia. Han aparecido a' ganos man man-gs
gs man-gs en el mercado Loe Dalos da
aguacates estn eneapullaado bien y
se anticipa una gran aosaha.
El pasto esoasaa y al ganado, em
pobreciendo Ya as ha tendido la
fatal epidemia que haba entre al ga ganado,
nado, ganado, ssgtn informaron del S. O la
ssmana pasada, y da otras seoeiones
informan que el ganado se est e&er
mando.
Los promelioe de la precipitacin
por divisiones nern: Divisin N.,
0 68 de pulgada; E,. 1 14 de ou'gadas;
8., 0,65 de pulgada; O., 0.38 de pul
gada, La cantidad mayor que has
informado fu S 15 oulgadas an Ha'
maceo, De Las Maras le forman que
no llovi.
EDWIN C. THOiffPSO.N,
Director de Divisin.
ir y determinar la controversia an'
tre las partee litigantes.
Tena ese poder Mr. Erwln? No.
2fo bisteque un ciudadana sea
honrado para diotar sentencias; por porque
que porque adems de todo acto, ha da tener
25 sflos y ha de eer letrado aon al
(Continua en la vagina )
Graha
UMirajcasssacaQur.
Cuayma
U r-"::rst?4 H 3 febrera
id
....
La curacin las Herni
as 1 LEY MfflGIPii ;
1.
Se uin rtdiilMcnk cn el Braguero.regulador jrace)ripaado del Parche Ale Alemn
mn Alemn que tantos lauros ha obtenido en Kuropa por el especialista Doctor Porta.
Bragueritos de goma blanda para nios de ambos sejos y 'para la hernia umbilical.
Se mandan tratamientos'por orreo, pidan nota de precios.
Consulta, de 9 11 y de 2 5. Tetun 21,altos. Apartado 102. San Juan, P R.
AVISO- A todas las personas que me han tomdo informes, que solo permanecer
en eita el 22 del corriente por urgencia de salir para Europa. mmmmmm
M IJ 11 1.1 U IJaaII lee 1 1
PARA GANAS
Supera a todos los dems abonos en cuanto a Resultados Positivos y Precio.
Para precio, certificados, modo de emplearlo y dems informes dirjanse a
FUITZE, LUNDT Y, CA.
AOINTIM OBIIKBALIUk
JffirifermoB de
uaa Dispepsia
de 20 aos se
han curado to
mndolas, des- (ti,
pus de haber
probado milesd
diferentes meo
abas. El doctor
Madison ha si-
do el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
del Estmago:
sus Pildoras no
se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.
M BMMML mote J
Las Pildoras del doctor Madison,' son el nico remedi
para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges
.. n f l J i TTi J T: A n n ni mi-
nones, imicrmeuaaes uei xiigauo y xuaoucaj mcuuy uu
milla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detallen la Droguera y Far Farmacia
macia Farmacia Guillermety, y en todas laa dems boticas.
IMITAOJON
hk los seriares Mdicos, Farmacuticos y consumidores
Toda botella de vino cSan Rafael que no tenga en el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
imitacin del vino legtimo cSan Rafael francs.
Agentes exclusivos,
H viajar barato de Ponce San Juan pueblos interne interne-dios
dios interne-dios de la carretera central,
La empresa ds A. reres G parttolpa al pblico que desde esta fecha
establece un tarrido, a dos veees por mina, con doi carruajes cmodos
7 elag antas, loi (sales saldrn da Pono iodos lo Lunes y Mircoles.
Dlrijlrse ei Ponoe al Holal Mtll
PRECIOS POR (JADA ASIENTC.
TS Ponoa San Juan 5.00 Da Alonlto San J jn c 3.0
Juana Dlai San Juan .... 4.60
Ooamo .... 4.00
Por cada trayecM entra los msaeloaados puoblos ta cobrar un do llar,
por eada atiento. 1 peao mximo da equlpajt que tiene deroehi cada pa pa-lajero
lajero pa-lajero e el da doea kilos.
AVISO IMPORTANTE. Sita acreditada ampreia ofrece tambld, tacto
ta Ponea como en San Juan, coches Celados precios midlcos vara todos
loa ouabloi da la lila 8 reelbm ordeie: EiSm Juan, Hoti Inglatarra
i Poooa Hekal Mill, ea Saamrce, Uaia dol Hiioj d.n Central.
Marca PUERTO RICO, especial para Caa, Tabaco,
Algodn, Caf, etc.
Empleados en toda la isla con excelentes resultados, fa fabricados
bricados fabricados expresamente para Puerto Rico por
THE AMERITAN FERHUZENG COMPaKY
De cuya Compaia somo los Unicos Agentas para to to-da
da to-da la isla. Mandamos por correo al que solicite un folleto
sobre empleo, anlisis, etc de los abonos.
Depsito Marina: GANDIA & STUBBE.
Oficinas: Tetun n m. 53.' San Juan
Dr. Lippitt
Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas. de 9 12 a. m
COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SECUNDA ENSEANZA
TUXVADO MUit.
Dlreotor: Pedro Hooz Binlet
IkV OAK, PRTO-RIOO. .. CALLE DEL 80L, N U.
itadaiUet Umnjs inUrm, externos j d mjdin pensin. I" I"-itv45
itv45 I"-itv45 PHaaarf rjmpleta. gaseana Pfctloa. Ltodoi modaf.
m Gano! completos da Matixtioas, TiatDUtu ni libro
t914 TAQViaaUIA T EdORITU Er MAQU1SILLA, KUm ti X'
mli tlVAMi I'IEHTO BICO.
La Apendia
t es d tetror
de la Humani
dad: estas Pl
doras son la sal
vaguardia y por
esto las toman
millonea de (per (personas.
sonas. (personas. Si usted
padece de algu algu-h.ia
h.ia algu-h.ia afeccin del
aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fallado.
iPtajina
Mu M safan
Al mimdi faca
c Cayey
Caguaa
2.00
1.00
Municipio de San Juan
v Alcaldia.-Anuncio.
Venta en pblica tubanta del edificio Ur-,
cel de Puerta de Tierra.
En Tirtad da lo dlipueiio en la
Ordenanza adoptada por el Cone jo
y aprobada por al Secretario da Puer
lo Rico, teflala el da 20 del aotuel
laude la tarae psra la veatt en
pblica subatta del edificio conocido
oon el nombre de Crcel de Puerta de
Tierra propiedad del Munlolplo.
La subasta te celebrar oon su
jeoln al pliego do condicional apro
bado por el Concejo en clnccr del
o arrente y tendr lugar en el ia
lnde aotoi del Concejo Municipal
acta la Jucta de aubaita, bajj la pro
aldecola del Aioaiaa o de qnlen por
delegacin higa iui vaoea El pliego
de oondlclonei meneionado te hulla de
manlfleito pra oonoolmieato del p
blloo ea la OUlna del Aloaliie. Lai
propoilolonei debern ajuatarie ezao
tamenta al modelo que figura en el
pliego de condiciones y te preienta
ra en pliegos earradoi, admitindote
tolament) durante la primera media
hora del acto. Loa pllegoa debern
eootener el resguardo que acredite ha
ber depoaltado el lioltador en la Te
torera Municipal la oantldad de dot
mil dolan ($2.000) como garanta
para poder tomar parte en la subasta
Sern nulas las proposiciones que
falten oaa'qulera de estos requlsl
ios 6 cuyo importe de oferta sea lofe
rlor la suma de 180 000 qae se ha
fijado, como tipo mnimo para la i
basta.
La subasta se adjudicar al autor
de la proposicin ms alta, mcos
que al Coneejo aauerde haeer uso del
derecho que tx presamente te reserva
da reehaser todas las proposiciones
San JuanP. R. Fbro de 1.606
Jbf Sandut Monlu.
6-4 Alcalde da San Jun
HOTEL
"La Cubana"
Calle de Alien nunero 70 ;
San Juan. Puerto Bico
Habitaciones frescas y venti
ladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telfono 137.
..... I lili 1 mi ii fl I
Colonia Especial k Estudian Estudiantes
tes Estudiantes Puertorriqueas
EN BALTIMORE, Md.
Vito MU Druid llill Ave.)
A cargo del Doctor Rafael Janer.
Se envan prospectos toda persona
que los (ollolle. D
Linea km del Oeste
BZOctu bantnt para ai ftsbm
ta 1 elaso d Capital Beyamr
1a 3 risita 12 Ctri i II otvs
Su 1 da 2&j&ua i Catao, 15 t
'mal 11 titfs.) ea S 19 ctvt.
tlUi ordinario de Capital Cata
fio i lasa I tut'
E, BEHITEZ CASTAfi
Aboyado y notario.
Ejerce anta la Corte Federal y Tri Tribunales
bunales Tribunales Intu aret. Garants a la lnt
eripein, sla defectos, delosdooumen
tottuietoa TUirielro OI ttn S8.
POR $12.000
De contado, te vende la flaca de
nomlaada Barrancal, la cual te
haya tituada en el barrio de Llanci
Costa de este trmino. Dista hora
y media de la poblacin, sa compone
da 1.600 ouardas de extensin, todas
propias para las siembras da frutos
menores y en particular para el algo algodn
dn algodn Cllan. Tiene dos mageifiots
manantiales para dar da beber al ga ganado:
nado: ganado: viene eollndanola al mar y puer puerto
to puerto para embarcar todos los frutos. Ea
Ha sa pueden cuidar haittiOJ oabs oabs-sas
sas oabs-sas da ganado.
Tara Informes dirigir i don Ull Ull-ata
ata Ull-ata Marlnl-fcst O ice, -ealle Mu Muios
ios Muios Rivera.
Cabo-Rojo, Diciembre 2 da 1905.
1 tt, t
Secciones que van
legados para
SI durante cualquiera de estas
nveitlgadonet te descubriere alguna
Irregularidad 4 negligencia, los In
vestigadores informarn de ella al Go
bernador, quien tendr facultad para
tutpendar desde luego al unoionario
funcionarlos culpables 6 responsa
bles de dicha Irregularidad 6 negli negligencia,
gencia, negligencia, hasta conocerse el resultado
de la investigacin.
SI al ter nlnarie Ja Investigacin
se hallare prueba suflolents de irregu
laridad negllgenola, el Oobsrnador
deitltuh dicho funcionarlo 6 fun
cionarlos, y las vacantes para lo que
falte de sut trminos oficiales se cu
brira de acuerdo con la le, proce procediendo
diendo procediendo el Atwroey General promo
ver la accin civil criminal que fue
ra necesaria para prot'ger los lntere'
tes del Pueblo de Puerto Rico.
Soocln 134. Cualquier persona re
sldente dentro de loslmitea de unmu unmu-uiolploque
uiolploque unmu-uiolploque se crea lesionada poroual poroual-quler
quler poroual-quler acuerdo 6 resolucin, por cual cualquier
quier cualquier acto de un Concejo Muniolpa!,
de un funcionarlo municipal, podr
Impagnar dicha acuerdo, resolucin
acto mediante el ejercido de una ac
cin ante un Tribunal de Justicia de
jurlsdiooln oompetente.
Cato que dicna pertona por tu
ettado de pobrtz eat impotlbllitada
para emplear letrado tiausor que
lleve adelante la citada accin, podr
con
Se abri la sstla las dos. Pre Preside
side Preside Mr. Post. Oonourren los seo seores
res seores Fauille, Diaz Navarro, Crosas,
Wllloughby y Falkner.
Informe de peticione
Bl comit' cte Ltyes registradas y
compiladas devuelve el C. B. 38 del
stQor Daz Navarro, determinando re reglas
glas reglas para el ejercilo de la profesin
de abogados en la isla. Pas en ter tercera
cera tercera leotura.
.. i O B 55 de Mr. Fullle, autori autorizando
zando autorizando al Auditor da Puert j Rico pa pagar
gar pagar elertaa cuentas por alquiler de oo oo-ches
ches oo-ches y oabaiios i ados por los mar
aballa de las .cortes nunlol pales. Pa Pas
s Pas en tsroera leotura,oonveaientemente
revisado por el oomil de Leyes regis registradas.
tradas. registradas. 1 C B para regir el nombra
miento de tesoreros encolares y pres
cribir sus obligaciones, pas en terce
ra lectura,
El C B OS de Mr. G raame, pa para
ra para proteger los .camino insulares
impedir la crueldad oon loa animales.
. El C B (17, de Mr. F&lkaar, aut3 aut3-rizando
rizando aut3-rizando al Comisionado de Educa Educacin
cin Educacin para expedir Ueeaolas tempora temporales,
les, temporales, fu reo emndalo por la comisin
de Leyes registradas y oopladas, pa pasando
sando pasando en teroera lectura.
C B 63, para eamendar una ley
sobre educaoln en la esausla Nor Normal
mal Normal de li o Pitirai, ds determinados
jvenes puertorriquea, pas en tor toreara
eara toreara lectura.
Mr. Pik rui el O B 6lJ, sig
o ando un presupuesto oon objeto de
construir un owumtario e Comsro.
El C B 71 pi la, corn aln de
mar de
Couiuuein di (a pgina f
treme eitos gastit. Ex jhoA las fin fin-oloues
oloues fin-oloues de los rejusadores oajo la ley
puesta dUoaild hlzj resaltar las
ventajas de cita sobre la aaterior,
porque hoy no sarita pasibles recusa recusa-olonea
olonea recusa-olonea oaprlch )iai Madantsi demorar
una eLojln; sorqui aio en eaaoeeep
cional de q jc un electo. ss presentase
voar f -auduieaumanu, uombe da
oir (.eraona lmorita, podran los reou reou-aadoresef
aadoresef reou-aadoresef eotuar sus recusaciones y a i
en esta caso, la le; determina que el
leoior deposite s voto en la urna
antea de str entrtgadj la autoridad
judicial para la utaaelacin del pro proceso
ceso proceso orimlaal correspondiente.
Hablando a oerca del privilegio del
doi por uno qae o jnoede la ley actual
i partido triunfante en la d.ttmaa
eltoolonea, se exwadl el oraaor en
torgas oansldaraolonas y oon una alo alo-ouanoia
ouanoia alo-ouanoia extraordlaar;a, que hizo un
gran af tato en el nuuitrou folioo
qae pretanolaba la aailn, d.jj que
ta ley electoral vigtut talo tt latpi latpi-raba
raba latpi-raba ea coavialtaolat del partida pa-
aprobndose en
que pasen al Cornejo Ejectiyo
reonrrlr al Attorney General de Peer'
to Rico por medio de solicitud acom'
paQada de una deolaracln jurada al
efecto de que carece de recursos pecu'
nlarios para emplear letrado por su
ouenta, y ti el Attorney General esti estimare
mare estimare que dicha solicitud est bien fun'
dada y que el recurrente se halla pe
cuni ariamente Imposibilitado para utl
llzar los servidos de un letrado defen
sor, puede por s mismo por medio
dol Fxscal del Distrito llevar la repre representacin
sentacin representacin del recurrente anta el Trl'
nal.
Seocin3. Todas las disposi
ciones del Cdigo Penal de Puerto
Rioo referentes delitos gravas 6
menos graves cometidos por funciona1
ros ejecutivos, referentes i tentatl'
vas para sobornar, amenazar, eohe'
char corromper funolonarlos eje
eutivos 6 administrativos, seria apli
cables iodos los fanolonarlos pro
vistos por esta ley.
Ser obllgaoin del Attorney Gi'
neral y de los Fiscales de las Cortes
de Distritos de Puerto Rico haoer
oumpllr las dlsposlolOB.es de dicho C'
alga renal en toaos ios casos que
oourrie.en bajo esta Ley.
Seccin 136. Cuando se autoriza
por esta Ley al Concejo Munlolpal
para eonstrulr un edlfijlo destinado
cualquiera de los objatos eipeclft
eados en .la misma, entindese tam
SHJ0 EcIEO
SESION DEL DIA
da Hacienda, la cual informar dicho
proyecto da ley.
Comunicaciones
El aeoretarlo de la Cmara infor inform
m inform que te haban firmado por el pre
aidente de dicho cuerpo legialador. El
II. B. 46 asignando un presupuesto
ds 15,000 dollara para txtonder la red
del te.grafo insular por medios de li linea
nea linea a telefnloas.
El C B 65 para oondonar y canoa
lar elertaa contribuciones no salala 1
chat, Impuestas sobre la propiedad
da la Isla Culebra.
El H B Vi. Proveyendo al auxilio
da los munioipioa y jimia eiooiares:
Dichos bilis fuerya reoonslderadoa
petando las comisione repectlvaa.
Se constituye ul Contsju en oomi
aln total, eulraado u la urden del
ui.
Mr. Pott. Ei Dr. Barbota no do-
dr asistir la aeain por una dea 'la suma de dinero que la junta oseo'
gracia de familia. Tampooo el aeflor lar desembolse m jos nal ta n te. Entlen'
Snchez Muralea podr hacerlo
haberse trasladado a Byama.
por
be aprob coa amlendas el C B
42 Ly para derogar y enmendar al algunos
gunos algunos artculos det Cdigo de .hijjul .hijjul-ciamlenio
ciamlenio .hijjul-ciamlenio Criminal.
Tambin fu aprobado el U B 6a
para enmendar el .r vio alo 179 ael C C-dig
dig C-dig j Civil.
Mr. Feullie piescut una enmienda
al bil auititut a ll, Qbi-4 el cierre de
loa eatabltfjiiuieutj oa d;mlugu.
Mr. Cruttk. .u bil traer gra
va ultUuikftUtu oa ia Uit. Due tltm
po inmemorial e vonumbre que la
leudas etta uoieria loa domingos
liinUel medioda. Por eta rasa
SESION DEL DIA
Utico que la aprob ea una de lai pa patadas
tadas patadas eitlaturaa; que ea ley en el
particular refereate a la oonitiluein
da laa maaaa cantorales, ata ley era
lnoua, lojuai, inmjrai y ts iullaba
manchada oju sangra de numerosoa
puertorriqueoi; qia por cita motivo
esa ley era uua ley maldita, que
deb deiaparocar para aiempre en
ara de la o jl rateraldad da todoa lu
puertorriquefija. (Numsrotot aplau aplausos
sos aplausos ) Que q ta presente ocasin el
partido unionista, que octavo un 6x1
to brillantsimo en las patada alec aleccionas,
cionas, aleccionas, estaa ea actitud d benafioiar benafioiar-te
te benafioiar-te de una lnjuiticlaque sa haba hcho
ley oon la tir..t de los hambres
que oonttiluyen aq-ialla patritica
agrupacin y petar deeto, tena
la aeguridad ds que no hboa un so solo
lo solo lumbre de cae partido, que ss ha hallase
llase hallase dispuesto mantener en vigor
ese precepto boohoruoeo da ta ley y
a., eumo todoa ios umonlataa, la mi mi-mo
mo mi-mo hor, que datput dsl x.ta alea alea-toral,
toral, alea-toral, oomo antst, al oontaccionarta
sa ley iniqua, abominaban J uildf.
la Cmara de D
bln la facultad de Jdqulrir a edlfl'.
eip ya construido. JCi Concejo podr
comprar, erigir alqiUr 'edificios
partea de edificios par acciones del
Municipio.
v Seccin 137. Los fondos ea podar
del Tesorero de Puerto Rito, perltae'
oiantes ouaiquler munlolplo, no po'
dra.embargarse por nlngda acraedor
del municipio. ."'--dT !fv
Seccin 138, Todos loa libros,
papele, archivos, euentati oapro;
bastes y dems documentos jibooi
obrantes en pader de cada ujjclQna
rio de munlolplo, pertenecen al naunl'
ciplo j debers ser entregrdos su
sucesor por el funcionario bajo cuy
custodia te hallaren al venawi
trmino de su cargo. f ,-,
Secoln 139. Todo funcionarlo
del municipio estar obligado, en su
eonduot partiouar.'pSOdai iistor
aenaezas municipales, peTOpirguna
Corte Munlolpal 6 Juzgado' 4e .'Ps
tendr jurisdiccin oontra uu fucolo;
narlo del mudloipio por aeto als'
doa por l ea su carcter .naiaJly
(Continuar,)
JUAN DE GUZMAH SEKII12
ABOGADO-NOTARIO
TETUAN 15. P. O. BOX 743
San Joan, P. R.
12.
votar en contra de dicho proystto de
ley.
aanor Das Navarro. Pido que
se deie sobre la mesa el blu que se
discute, para cuando se hallen presta
tes loa dems miembros, ti artculo
554 concede grandes feoultades q
aieaiaes,rasta ei punto que t la tercera
ves que se denuncia una tienda, dich
funolonarlo puede ordear su clausu clausura.
ra. clausura. Por la importanoia del proysoto
renuevo mi petioln.
El Cons'jo aoord dejar eu dlsou dlsou-sln
sln dlsou-sln total para la sesin de hoy.
Se discuti el O. B. 35 qunlen'
da varias' secciones de la ley escolar
compilada, que se aprob ea .Marte
de 1903
Mr Fa kaer. Explic las enrulen'
das de la Cmara introducidas ea la
seccin 23, Por dicha ley loa tesore tesoreros
ros tesoreros de cada Junta esoolar presentarn
una fianza que equlvlga ai duplo do
de que dicha oantldad no debe ser
doble y propone que so vote en oontra
de la enmienda.
La seooln44 propone un aumento
do olnco dollars por mes i loe maes'
tros rurales. Como esta Idea es un
pensamiento que ss Indic ea el.Kon
saje manifiesta que el Consejo presta'
r su concurso dicha eomitnda.
Propuso que ol blh empiece M
glr desde primero de alio acocmloo.
La resolucin i pasarl la firma
del Gobernador.
Se Inform que el H B 12 que pro
vje lo munloipu! y juatai, eiooia eiooiares
res eiooiares ie apiob por la cmara pasando
i la firma del preildente del Consejo.
La aetia se Uvent las cuatro
.V-,
13
oaniai ijaitiCla 4le tantat daagra
elat y tantot etoadaloi haban ori originado
ginado originado en el pueblo puertorriqueo.
(Aplausos) La minora aplauda tam tambin.
bin. tambin. Puesto votsoin el informe de la
oomlsln d Lagisiaoin fu proba probado,
do, probado, DOr unanimidad
Se d lectura al Informa eon en enmiendas
miendas enmiendas del C B 7. Para impugnar
la eUola da uu f anclo Jarlo ryproe ryproe-dlmleatos
dlmleatos ryproe-dlmleatos eleoiorales.
El sijrde Diego explica lis ven ventajas
tajas ventajas d ta preyacto. til un funolo funolonarlo
narlo funolonarlo es elcglde iojastamect ser de denunciado
nunciado denunciado y tendr qae preientar una
fiama tquivaieute al vaior t, tal de
loa aueiuos que perciba mientras a
ventila el amato. De ah que af fun funcin
cin funcin arlo Legalmente alegiao oarsearia
da fiadoras par responder por 41 du durante
rante durante ol tiempo que eitav.ara ayarei
blando suetao.
Ki informe os aprobado.
i-
No habiendo tiro asunto do que
tratar te suspendi la sesin bosta,
hoy loe do ido la Urd,
I?0,
Delegados
:i 14 a febrera
LA.
OEM OCR ACIA
i TARIFA D INSERCIONES
Xecritoe de lnteri pixtcular, planea 1 y 2, un tola Ineercin, 4.20
eestaroe lina. PSginae 4, 5 y te, nu rola ineercin, 4 10 eentaroi lnea.
Edlctoi JadleiaM, enupjetof da 1m alcalda, da laa Juntaa eecolarea, atq,
oa arreglo 4 la labia tlgulente:
' w 1 nwretn......8 eentaroa lnea.
f
S
.....4
Pe la cuarta Insercin en adelanta 3 centavoi lnea por eada Inmolan.
mam
t J r.ri 'jj-t.
RUini
Prietos iDim de los artculos
que se 4UllM ;pfl.
ArrcO ls partido
TnTrnKiiWiiiiiniim.nw i i ...uami,cMecmPaWcttSBWc
i. r sil r
37
1
I A
- 57 san Juan,
TETUAti ?("" Ararte f
trJsionls t rswotadom de
lima i '"U
LA
Eraos
5usp$a4i(U por un "jUfaeit Corput".
4 Japn de
T)8Bolano de ISi a 8 Id. Id.
:
loe ae su ti. a ou.
fina tiU a ftt.
(eoe amece.s 1164 Patagr4al9.
cLrdlna enmadai a 16 eentavoe.
Ibn, MI 4 15 Bocinera
Uta da nuil a til.
enteca tfllieiea i y su latas
T latine de SU a iH
' HiVfthnelai Amerleauai coloradas
ttrge 1 Sf 1
Gerbasioi 144 a 9.
BaeVeo al
Cebolla 144 a 5.
MeatMttMideSlle 18
ttol fadesit&a t galla i t6
IdV "1d Cf Roja 16
IWtwAoaiartleri ll.We
ftaa iU4 o 4.rf.
4 ITaaoo nominal
jLlmldn a tl.W -Alo4fitt
5 a 5.50.
fS(MOA.da.jlf W
OuaroidaleetlU
emboden
014 aoTTt d 110 4101.
Cmbloipfrl8nt$
Letn -Ink -l.il
Fi D
HambMg
tpi. t dtt l p8 O
Cdalas hipotecarlas
lUwo'ferrftortal' 'H ,5?'
Para la exportacin
Cotiimoide 12 7 4 13, ttgii
tarallitil6n.
' 1 Acciones
Banco de Pto. Rico 1 18 4 M.
Banao; Territorial.. 1 16 ; fl.
BkjiM popular 1 7.80 a 8.
- Buques anunciados
Vapor eipa&ol PJo IX De
Barcelona tall el 8 del aolaal con laa
eacalae de eoitumbre para este puerto
y Ponee, aignlando tlaje para Saatla Saatla-go
go Saatla-go de Cuba, Habana j Jfataniaa.
Vapor americano L&wle La
kenback aaldri da New York para
eeta de nn da 4 otro.
Vapor amsrloano Coamo, del
puerto de New York para al nueitro
tall el 10 del actual.
Vapor onbano J alia, ettar4 aqu
procedente de la Hibana j etcalaa el
17 dl corriente.
Vapor fanci Montreal, al re rededor
dedor rededor del 17'del aorrlante rea!ar4
procedente de Pnlrtcl Mata.
Vapor amerioano Caracal. Sal Sal-dr4
dr4 Sal-dr4 para N, Yoik el 21 del que carea.
Vapor americano Indeleble.
Kitr4 H pnc.&tii de Nvw Yu k
aJtM4:.Wi-V
D Santo Ibbmigo ta Mayigu
Vapor pottlfticaaBiatt) Domingo
rBiro, Rleatdo Rule de la Itla.
'"'SiKtJhtoarontoxaUda.
Vap'attpU:paa;la lela.
Bu$tsti7Mert
Qladje, padfenie
JannleUpplt, deieargando
Laura Baile, pendiente.
Mari Pa'mir Id
Lso deioargando.
tSatto Domingo pendiente
OSTANKIOS
Deteadat Rumacb y Naguabo
Progreo pendiente.
Carmelita pendiente
Porto Rico cargudo
Uar'la Atta Vleqee
, Dot Hermanoi Jardo
Maoarnaoln pendiente
Rloardo Rult'-pendteDl
T Aiii'JJi v Ai I 1
isnts di las Ccs;sl Oti;brcs csaUa clsssdU, tituladas
lon Uten Rre ln:urfan:c Sciety
Cira' 1 mmy jwrt trt'Ltnm
m AGUADILLO
bu imtoi it lo
r4n4--&Jt. 'Hit
lMi t
OIAS DEL PIA
SUMARIOGuma Benite. -Fundacin de un Ciub
Unionista en Puerta de Tierra. Aplauso al seor
de Diego en la Cmara. ;Don Vicente Balbi Alum
na de taquigraf a-Coia pala de zarzuela. Venta de
azcarT Vapor tCoaardUn bill del Consejo.--:
Muerde de n pescadof?
Bot al tallrdela Corte apjre:
ma el abofado don Jot4 Ooaaaa Be Be-nltf,
nltf, Be-nltf, la aeoaipall gran amert 'de
partonaa huta, tu bufete de Va calje
de la ortaleal'oTaeioala'duJraa,
ta al trajeeto, por la defenaa que Uso
ante aquel acto tribunal aa i awfr de
tu patrboinad el reo Fraadaco Do-
nei.
-D tenor das riAYAUnu na
tu iioiama etaauaaa, eaa es san
IHeroe anta la Corte redar al, Cor
te de Datrito creioaaiaiiia joorte
Suorema. dadlcaadpaa a(mlamo al
examen ida attuoa de propldadeti i
80tnporaidaQeCooraeitmatdalpafi
y ftxttabgre j traa'taaWn de eipr
dlentea de.exproplaclon i otvoia.
eept'a&do laBbla' ampetanola
boy MtMM dy&IW fli lia
proietio&irde Abogado flblario, al
aefior DlASHAVAmO a dUpoae 4
cobrar 4 iui cjit tooor'
avemeaic nwum.
-Haln slmUln m.Fabrta le
Tierra para la lundacia del Club
antonttSiL ana trsnm de le Tintar alli
nuitroi ttukitiloTrellgloaarlot de,
inftkl harflaA !'
sa- ta eeaw
( OonUnuaein de la pgina 31 ;
derecho de poitular ante lot tribu1
aalet de la Ul 1 1 f
Alrma qu 1 Tribisnal SuDremo
tiene ptrfeoto derecha decoBooerlt
ineompet ele de una Corte Uferlor
. le' teraaderemeBle borrl! que
uoa retotuein de la Cdrfei Suprema
innabilite todaa lae teiteuilai de la
Corte de Dlilrlto de Humieao, deola'
raudo iuttlM!.f f
Kl problima et paroroio",' piro el
lelridoticeconflarteoonel altotrl
banal 4 quien aa aetoe momentoa de
dotr ii dlrlje. No tmale Jnecei
dfgllelmei, zalama -loe odloe de
la-admlnlilraclo ti proelaaala la
Ttrdad y la Juitlcla. -A!
l deftior toItI al argo ment
de que i la Corte Supwm ettd eapacl
teda antro do un procedimiento de
Itabtdt Cvrpe para decidir cebra la
eOnipetencia de ra Corte' Inferior.
Termin iu itf jrme lollclt indo qu
leauujael procedimiento y que el
Fieeal de la Corta da DUtrito de Hu Humieao
mieao Humieao laitrnya noero procero.
- Xl Flieal eeor' Bou1 lollclt
que la Corte dceettimaea la lollcltod
di Habta Corpue. ., 11
Mr. Feullle, en un dlicurio nota notable
ble notable eio'.areol alguuoi pon toe da da'
che lobre la eomieteocla de -lae
cortee de Dletrlto y Tribunal Supre'
ni. i f y- : Ui
j ge oonbedl un receao de media
hora.
Reanudada la aeein, el Trlbanai
aigi el auto da Xfotoi Gorpu$ y fija',
flor Guirnln entta'entibi apelaaiq,
para ante la Corta Suprema y loi
Iitadi Unldoi p Waihlrigtijn, flli flli-toaQoipWfc
toaQoipWfc flli-toaQoipWfc "f V-'y,.-!
El Tribunal acord reunlrii hoy, 4
lai trae de 1. tarde, 4 fln de rpplter
i ee admita no. U apeleola preeea-
Contlnuaramoa mefiana.
itfel cimpimentoV quien lo nctlcl 4queita ir Cocola en honor de 1 u
Tcntud de Ponce, per haber viiiteda
h eludid del Yetsi an lelietogm'
la polica del tarrlot
Sa da la C4mara di
Se encuentra en Sin Juan don
Vicente Be1b4e Cap, -jp
-Ha eldot admitida edmo alumna
delaquigrefe, en tai pletae eoetenl eoetenl-daa
daa eoetenl-daa aa elAtbe porr ylttmtertb;
vav eeniru aria noppe eoinei oe
Paarta de 1m4'
-le haa vaadido 300 eaeoi aiflaar
da la HaelWaSao 3oti de Oure'
bo y 1000 aopa e'.Xa Moaaerrate, 4
relo reurradoM "'"'
-VZxlita framtmpacleelaa el p'
blleo por UpWxima llegada de la aae
raCbmpifilada i niela de laempre laempre-arjSoie'l;
arjSoie'l; laempre-arjSoie'l; y C?, que Ulegeri el 22 de
Vanevuela. Dicha troupe tiene prece precedida
dida precedida de gran renombre:'- f .- ';
uuej riAnv que nan icoreea
Hdo en ietoi Aleiaoe dnoo a&oe y por
fa rete lot 'raaWeWaiPorii
roteeorei c mT' WfriW
la lila, toa JaVde UUbrioa'iflW
dirlfiree pwa ajena tafenaoa. ?
f .la U aaadrag ada da ac,vom 4
aadoi, maai&lar oldado
Oonaa, tftjfrMX&
ittatdia dala baterUdeusae&brob.
Purta de Tierra. h1iTaego tutr
un peieiBorpv&btiao por n u a-
al" ce-
minterlpdraieotando una herida en
lalrigltirda. 18
"'"No' labt'me el ha ildo arrutado
e; loraadOi por mu que te preiume
que e'.mo tal Centinela, eit xcen'tcl
de reiponiablllded en eitoe caioi.
SI inleili peioador era hombre de
buence aatecidetta y te dedieaba i
eie oficio por eepaclo de lirgol a&oi,
con cuyo product) coiHoc 4 iu a
mili.
yjejf ffyMtfie -T"l-TTfiJaeir"MSMi
DOCTOR GUptjli!
m LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex -pro-
i yi j a tt r
icsor Clnico aeinoapitai de
San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de bu viaje
a Maana, na estaDieeiao su
oficina profesional en la calle
deTetunnV37.
Horas d consulta de 2
p. m. Telfono 326. d.
eplaudi ruldotaminte al delegado;
oueetro te&or de Diego, al ieformar;
con un brillante dieearao al trabajo
realltado por la Comiala de Ltglela
cla en il C. B. 25. (Sobre eUoclonnr)
ti mi .r i ni i i i 'tim 1 -.'. .. ;
ayer tarde la minora republicana!! oa, dejixo1e'mrtov Bite Indlrl
dbd en eu odo ta pallar olla ir pit
aaaelloa iltloe-de -ncie, i liirt ti
ee que etiba auldliid pita ello
,v 'Al ocurrir el euoeio, el centinela
dl ueatt "at largeoto fle guardia di
-El Cornejo Ejioutiro aprob e.
a lealta de ayer en tercera lectura el
G. S m ara enmendar ail f 1 o
bre educacin da jreoee mertorrl
queSoe aa la eeeuela Normal de Rio
rtedraa. Dicha ley pae 4 la C4mara
El rapor Coamo tomar4 puer
to eUa nooba 4 lae doce.
Faracirar un Resfriado en un
da, tome el LAXATIVO BROMO
QUININA t bombarlo k'daYlterfel
diaero el no es aura. La firma de I,
W. QROVE ee halla an eada aajUa.
El domingo di un brillante bal
le el Cuino de MeygU Veda la or
po da tefiorae, flprltai y caballares
froaedentei df la ciudad del Soy.
-Contiattioln de- la lilla da -pa
ta jerce que publlcamoean laflintra
plana,-" ealldoe por v apor Stnasaab
para Nt York;" -v a.v..,..
. Geo. C. Bealac, J. O Wtlten, A.
Eerielder, D H: M. WlUon, Geo,
J, Morrli, HaUond, F.- W. Battii
Chai. Loerch, Barney Btrae, Fer
aendo Mortt, Ailea Berne Alian, H4
Niwion, A. OiaoDuanCarrieW
- Telegramia al aoronal Hamill
tobra rarloa eucetoi ocurrido! an la
lila. tYaaoo. Coronel HinH:, Va Valentn
lentn Valentn Iriiarry detenido1 por robo ca
baloi, rabulta p f go dttdeiflo 1 93
cucado l Guardia UtU-loaonduta
por Ceba R jo para preildlo 4 oum oum-pllr
pllr oum-pllr trai lio y atciei iapuchtoe pof
Cwxte de D itritu da Mayigtt i ptr
daliao da rtbo y cecaitmieato en caea
don uan Jall4 del barrio Niraojo,
aJaoati. Coronei Him.il. Ceba
At yiri y Guerdia Cario, enreco
rrlda Tierra Noctm, iorprendierc&
jogala 4 lo prohibida arreciando la-
diriduoe y ocupando 7 dinero y aleo'
m m mi e
loi i km neo exreetiroa eduuano
atoralei por abuio de eondania y 4
JTermn Rltr Jet Rotarlo, pjr
portar armn
Bayamn, CoroLCl QamiU. Arru Arrutado
tado Arrutado RamaflQia por harto una plan
aba eobre.'Hay da, mai aomplioad a
" yitquee. Coronel Hanll, Ano
che 11 p. m. IA detenido por guardlaa
Rcjaa y koret, Mario Aale por agr
dlf graWmnteAlejaddror Eaeraa'
Ida. Catiga4i pf Corti municipal
oYmeeee cerdeU' "!l'-A'
Ciroflua,' Coronel nmlll. 'O uar.
O)Wra en la p4ina
26
l VENCIDO I
strsrta, 6 lobre un diplomtico alemn, que no mereca eierts-
Ftrn dtl todo ntilet aqatnoi comidios atiaerroeaa
dignidad; rl etSor Laigoj o;.Dtf$;aqpeichan
UvefUrt d 8.. la caal dijp ttegtimMtoVi W Moy-j
m.) fLiiiwt4Aii'an.;miBjim(si. la Anlcact O 60 41 esSot 10-
tortiofaijr tenido atoerflia iteT;jnpafi.; rtmpno
la OfioeWlsi Mi tenido vdb 1 1 -V--,' r.-' ., rr
'Dci dtadeepci, la(fiorie de Yiremont recibieron una
iTiteStni toaesbida en eitofttitjnjnof: u -.-r t va 1
i Eipero tita cocbae oo liiop qae posee ora tos mgalo mgalo-ei,
ei, mgalo-ei, y qne canta como BubinU fQtieMvtJMI,t rJP nojona
t?,T0il3MJtW tW ,,no,
f Eitebilletito era da Sdoalla p'ioaa krrueia qn napre tari
aedy sismal itfiar AW- f!1
baile dUiSDtaf. : r ', n i .'u '.,
- avJIoraa de Viremont aceptaron la DTttauoo, y Leontina
aiiiti iin deaoo&fiar ij taro apei v ae hieatado, sna
eflara de eaea xolam6;. s v
,27an vieto oetdet, que poca ormihdad tiene a seor
Lutieny f Me prometi que a las nuere en paoto 'estarla sqt on
4 Ah! exnUmLODtica- Et el liff.r LutlgDy II yae es
ha proporcionado weeitiUntef ; if
S, l. Haca tres dlai que me atdminta pkra qire 1-s
htca eonecer s mil itjeoi'eia njaraTUla Gracias i Diw l Ya
eita sM.' : .m.'
' Vifiie entrar con aire m'fly ra?e, dfUoaiiidorgraretslTPx,
al eefior nafyy. lesoiloda n iuliaoo, deauiiidorUliaUm deauiiidorUliaUm-biDlttno
biDlttno deauiiidorUliaUm-biDlttno detoi rertcdajeifttlticot ti lotiny. chin m
Tmbtq nosotei tTiffldaWetodffaalttlriaqBeUafU,
y an bonoVde neitra rtUetrietf 'dtbstfa eieeinw.eHn bis
ntfBjltrJts t la lonma tjrBirawa eiratnor ijijit, 'amoasoa
ati M$ itiiino es tm"!ilto C4fittjr,r t tba a.icantartn
:FJ ,iitr,Lnira?ir. tiaxtit de hber hecho lenta? s' so ito-
liino jaewl iiano,pM6-por 4eUAtetde laII.ra.'dYi'nont i
l qtiaHirtitl n'fiBonarndo,;'qtrar eareca- 4eeiJ Yailf7r'fO
qoycfciiiflhe4rt'ter-Toei.'f fw
' AeototlnuoMmirsS-toa etceoa ttlr C,qseto pcifimci
recordar toa fcts f ri 1 Uo fateceuee artimBtreJodio,
y diptfs de tz rrtiHoiper fratsente fiwutit qo del
seStft'Isltey ,v V 7'-': 'n
Te'sei,'jimstJ!fioieldd cota semejante. Al tap aquello,
ti l fi' rliiiagf'bt'Wtnf poimo ir nr iQfrsTtdsd-. .-Pe ni
lilbLOtECA Di; LA DEMOCBACA
ai
boca inmensa y con etfaeitor lmini!ei,brotaban inidos inau inaudito!.
dito!. inaudito!. De todo haba ea tqoel gorjeo aiWije: grasos, ritonea, ra ratas,'
tas,' ratas,' llayes, gaijirtor, cobre, dintrd,'ferr.etara;eictfptT-o1 haba
de todo- Aqul hombre imitaba krdantsrUntente todos los que quejidos
jidos quejidos de U nttfrilew: -el -rito del pato 1 del mochuelo, el de
la Teleta, el zambido del Tiento en las eaerdaa; el tilbido del eierso
en los corredores: el gemido de las puertas cuyos gozneieetn oxi oxi-dadoij
dadoij oxi-dadoij el de iis carretal con raedu -rflal en(rrasadae; ezepto el
rtBiodeli3ibre, imitaba todo t loe -ci aloe, t.) pretfito dehhacsr
lidcPoiM. bMkb; io pretexto de hi'osr triaos, graattib y iin
Dipg&QpreteitmaollabSf ladraba, aullaba, berreaba en todoi los
oitM'-AciaeoraJhrrible. t
La aefiora de la eaia citaba diiguitadiimi: pero como todoi
ea rean, reo. terU ta ta remedio q e'ifronttr loa euo-eoe con Ir t
Todos miraban 1 efior Luigiy el boal aopoftibi trquelit humi humi-uicidocon
uicidocon humi-uicidocon nrodiiima gracia; de pi,' delantera U hTjeni, b
jaba loi cj le con-onnaoilettia llena de ocanto-' Pereda oiit de
aquella melodinqoeab l era upas da eom prender' E era el
nioo que no rea. Digo mal, l y la aefiora Carlos tie Viremont,
que estaba plida de, indignacin, porque era le fieles q e potis
tfcsecretatle aquella omedit. i k 44 r "i 1 1
Ademi, aquella korrible notabilidad artitea canttba de
fltete, y. LenotiiaesUb Tiolentitkaa. Cada eonido igudo que
exhtlabe, le llegaba al eorisn como un intuito, porque t caba
dodaaUaea pafa eUada' qae tl teGor Lutigny hibla1 frntginado
xquclU rdada rooiioaJ, aqeel eipantoao conciertoren elhicoob elhicoob-jew.de
jew.de elhicoob-jew.de bwrl ir 4 tata dia prime, como din antee la htbi he he-chiCMiourriMl't'atroi
chiCMiourriMl't'atroi he-chiCMiourriMl't'atroi Coorpread toda la de'ioidea que lia lia-ba
ba lia-ba en el hecho 'di htber elegido 4 aquel eetepebdo cantor cod el
objeto de que no le cupiese lamtjor duda reeptctotl terodera fin
de aquella re da; tqaeitca diotoi sector n en,,1epguje da
amor que debt comprander y MmoverU. or -otfa' ptrtr, ha
miradas delteduotor Tan! vi de Tes en otando exoliiVjo mejos
euando el eantmte te pona 4 berrear denaa 63400 icicemprea icicemprea-eible,
eible, icicemprea-eible, el Sr.jLoajgoy Narre jibi sobre- Leoaiia una mlrtd du'e
sim, qnr crurrfs decir i Solo con1 el objeto de paitr 1 un 'vors 'i
Tuestro hdo, hi imiginado y retliiido etto- s
Cuando el italiano hubo terminado aquel tremrndo etncier etncier-to,
to, etncier-to, ruaron loi eonTidadoi al ttlo recio para tomar helidoa y ti.
A'lffa donde Hiefior Luiigry t 6ie colmado de reproches, de
ultrajes y da epigrtmas de todn cluei.
Vemoe a rer. deciolot diUtantti fin or etto es para
lo qce nos hibeli hecho reir r
Dnde conccitteii aueette icf lii mochtehs tenis sos
tos mignfiotf Bi una hornb'e trompa marina que esrece di ra'
odo y que no tiene ni Psce de talento.
LA DEMOCRACIA
DIEO, ra05?TMDO LOS DOMINCrOS
IXTZ3I9!AVAir JJTWi I M 9 f llf i MTTES
piiscios de ouocnipcion
EN LA ISLA
'otra.
Vatrtosestre........... 121
Vn semestre. ... t 4.60 .'
i .. $.00
E IL EXTRAO ERO
Uimh....mi. I 1.00
300
V semestre. 8.00
Ui alo.
v 12
WOTGAS BEL DJ
(GsniueWn & Ic ?v?wi i )
dlu Jaaa M. Mercues j Oscar L. Bo
mu amataron al licenciado da pre presid
sid presid de prealdle Florentino Coln
anoche ta al barrio Carraizo cuando
ofreca an Tanta un aballo robado
doa Job R&mirei da Carnaa.
cAfiaaeo. Coronel Hamlll. En el
barrio Po alai, de ata jurisdiccin,
he arreitado i Juan Paran, que aa
dlaa paiadoa rob en el labpueito de
la polica lnaular de Moca, un mol'
Ttr perieoeciente al guardia Felipe
A. Gob sales, ocupndole el revolver.
Ktte mismo Individuo ha ildo lenten
lado por la Corte mualelpal 60
dlaa de aroal por robo, SI Juez
Municipal conoce el aiunto.
-El NECESARIO exigir que cada
ostia obtenga grabado el nombre Di
geatiTO Mojarrleta, pero un alo lu
cha prodaee mejor efecto que una do
cena de botella de agua mintral de
aer 1 ftnleo euratlTO radical, del ei
tmago 7 del lnteatino, el D geitWo
Mjamela purifica loa alimentos j
loa hace aslmllablea. El legitimo DI
geitlro Moj arrete cura en un dia lai
iadlgeationea, en un mea laa diipep diipep-alu
alu diipep-alu 6 rastradlas, j en treameiea laa
mil gravea eefermedadea eroaloas del
estmago y del intesitco, Eit4 uni
rersalmente ooarmado, en forma iin
Igual, que la efloaoia del DgesllTO
Mojarrleta ea Teradert mente radioal
y auperior la de todo loa otro i ra
medloa. De renta en Ua principaba
farnitcU de Enrooa y Amrioa.
dra de loa earroa olctriooa y prinel
palea edifieioe del Gobierno. Eaplei
dla Tlata a la baha. Bafioa moder-
aaa eanltarioe. Habltaeionea fresis.
narqiism comida puertorriquea y
americana. Precios moderad os. IMI
LIA RAMIREB, Tluda da Maaferrer.
Por 10 centavos 6 11 semanales
comprar usted un reloj de oro da 25
4 tO dolan. F. Kehrhiha y O Sn
Francisco 28. Tambin .vendemos fae
ros artiloialea
CmS KELVETIA.-27 calle e
a mi. Qraa casa de hspedes. Ta
ble d' hotel. Aposentos paratamllas
y personas solaa. Comidas i eineuea
ta eeita vos cubierto. Bafioa. Telfono
192. Apartado correo, 395. Propieta
rio, Pedro Sehira. Nota: Este hete!
esta i cargo de una sel orlta oagQe-fia
(i
la Ilustracin Artstica1
HERMINIO DIAZ
Abofado-Notario
Sin Juan, Puerts-Ri
gAN JUSTO 12.
Q. Ea la calle de San Jos nmero
7, ce alquila un mirador.
eSTEtr esta imprenta se vende pa
pal viejo de peridico 4 12 quintal.
UN BUEN reloj de oro ea el.mejor
regalo para Navidad. F. Kehrhahn
y C?, San Francisco 28, San Juan.
TENEDOR DE LIBROS, colcca colcca-do
do colcca-do an San Juan, hablando y eieribien'
do eapafiol ingls, ofreoe aua serv'
alea para trabajar da noche en oaaaa
mercantiles. Baenas referencias,
TES MAY FLOlTEfll. Cristo
St. le lan Juae, R. A una eue-
Publicacin la mas econmiea del
mua o I
Loa eiaeo toaos lujosamente en
cuadernados corresponden cLa Bi Biblioteca
blioteca Biblioteca Ilustrada
Un ndmero eemaoal del peridico
cLa Iluetraeln Artstica.
Ua nmwo qulnoenel de El Sala
de la Moda.
Todo por noventt centavos men-
, sueles!!!
Se suseribe en la Agetela General
da F Blrsf os y C. Ponee, P. R. y
aub Agentes Vctor M. Mara, Arad'
: bo. Franeisco Segura, San Juste 16,
, Saa Juan, P. R. y deti aub Agen-
tea en la isla de Puerto R'co, Tleques
y Repblica Domloioena.
Gustavo Rodrguez
ABO t VIO Y NOTARIO
Utrlna S, Ponce, Puerto- Ico,
FRENGH BOARDINB HOUSE
3TBT&JsT-38
Gata buena,
Mesa buena,
Baos buenos, ele.
"EL SOL"
Compaa di isguro sobre la
vida, c! Canad.
Rduin de siniettrv$ pagado en .Tuerto
Rico por la Oompafiia dt Siptrot
tebrt la vtda, cJL 89L dt Oe Oe-n$M,
n$M, Oe-n$M, i los BmtAoidot dt
lat PUtai liguUnitt:
PUERTO RICO
Feliciano Csrbia, San Juan. I
Higinlo Lepes Cachada, San
Juan e-e-e-e e e h
Manuel Hernili Vidal, Ca
roilua e-e -e-e e-c e-e-e-e e e u
PVanoiseo Mendei, Cagues..
Antonio Guaren, Caguaa..
Ramn Burgueraa, San .Lo .Lorenso
renso .Lorenso Manuel R. Lopes, Yabuea.
8 anches, Comerlo
Evaristo Guardlola, Manat.
Arf hild Wilaon, Areoibo.
J; P-idllla Mareado, Are-
45tH) oiMt eeeee
Kirfirrlo Hernandet, Areclbo
A rr,rtor Alcobe, Utuado.
JotLaO Peres Utuado.
Bigardo Aeevedo. Laree
Saturnino Arana, Lares (P (P-lisa
lisa (P-lisa ealdada).
Julia Oibbee, viuda de Cor Cortada,
tada, Cortada, Ponce..,.
Vicente Cortada, Ponce (Con (Contra
tra (Contra pliia interina por f a a-Ueoer
Ueoer a-Ueoer antee de llegar la
plisa definitiva).. e-e-e-
Andre Figueroa (pagado en
Espafia).
Francisco Cornil a- Arana,
Lares .....
Vicente Oonsalai, San Juan
Leopoldo Cereoedo
Antonio Trlae, Ponce
Toms A. Dodd, POnce
Francisco Fern andes Villa Villa-mili,
mili, Villa-mili, Rio Piedras-,
Juan. Lpes Colon, Juana
Dlai --.-. ...
T. B. Muller, Ponce
Juan Vaamonde, Fajardo
T. B. Muller, Ponce -e-- i e c e
Josefa O. de Olivleri, Juana
Das e-e c e e-e
D Boeeena, Aguas Buenas.
C. L. Lafaye. Cales.....
Manuel Valds, Bayamn
Emilio Soto Hernandss, Are Areoibo
oibo Areoibo ......
Jaime Villa, San Lorenso
Jaime Vil a, San Lorenso.
Santiago Oralnl, Ponce
Osvaldo Alfonao, Utuado.
8ebaatian Mufios, Areoibo..
Buenaventura Mora, Juana
Das .....
Mariano F. Molina, Ponce..
Manuel Lo pes Sagrado, Ponoe
Carlos B. MeJts, San Juan..
J. B. Rabaine, San Juan..
Eustaquio Col laso, Utuado.
Rodulfo L. del Valle, Ponoe
Manuel Jogl. Ponoe.,,
Antonio Oeigel, Ponoe.
Francisco Fern andes Juncoa
8anJuan....
Carmen Garca.
Guillermo Corts... M
Vctor Quillones Feliciano.
PSDCC
Martin Loreosc.
Joa Me Gatell. Yauoe
Daniel W. Kearney, Agua-
dllla (suicidio)...
Dr Jaepard. Vilques ..
MatiaeRojo, San Juan (p (plisa
lisa (plisa ealdada ,.,
Ramn Vtl y Moreno...,,
Felis Martines, Ponoe
Fedftrioo 8lle. San Loreaao
Julio B. Prate, Ponce..,.,,
Josefina Tournler Laborde,
.00,
3.000
4.M0
l.0
1.000
1.000
160
J.000
3.000
1.000
6.000
1.000
1400
1000
1.000
180
4.000
1000
6.000
1.000
1.000
1000
4.000
10.000
6,000
6.000
6.000
6.000
3.000
8.700
1000
1000
1.000
15.000
3.000
8.000
10.000
6.000
1000
6.600
6.000
4.000
4.000
1.000
1.000
1000
1000
1,000
700
1000
1.000
3.000
1000
6.000
1000
3.000
760
1.014
1000
10.000
10.000
viada de RoWt. TUi
Presbtero Felipe Gomales
Caguas, ; .- ,.-
eHarlcl Dalmau, Caguu.
Alfonso Faure, May ages..
aaivaaer Ameu, Agiadilla.
Primitivo Delf aua, Junaos..
Luerf Caelro y Casero, Ja-
eoe. un.,
Frwseleeo Lepes Ce ao, Kio
Picar aa -- ..
aalldo Factta, Juncos,
(pasadlaiii),.. ,.,
Maaael VUlanueva, Ponee.
Miguel Comes, SanJuai..-
SefloraBarnee de Armatrong
POneeM, ,,,,
Jorge Oscar, Ponce .-.
Jos Moralu Iturrlno, Are-
UINmiMiHiMM.K,
Fernando Boneta, B rcalo
ooia ,
1.000
1000
1600
1.000
6.000
1-000
3.000
1000
6.0CC
6.0M
LfttO
1000
1.000
1.167
1.000
Total 8M4.M1
C. F. Itoub, Bupcrlatendcmte.
GKDTA 4 iTtnsBB. mnlm OanaMlaa
Jnm R. RAa.FU?p nUnta Eapaelal
f, mu
A.TTORNEY AT LAW
ABOCADO
flDAYAMA, P.R.
Para senaras, oiiit j o-
No ha visto usted los magnflees
trajea, blusaa, kimonas, sacos, guar
da polvos, enagua a, camisas, cubre
ooraeta, trajes para niaa y niloa,
etc., etc., de telas hilo, hechos en nues
tros talleres? Aunque los precios
que vendemos son MUY MODICOS
ao hacemos nada de pacotilla.
Nuestro extenso surtido compren
de desde la blusa mas seaeila, aata
loa ricos trajea adornadas con
enoajea da hilo, oaladoa, bordados,
etc.
The Porto Rico Drawa Work &
Embroidary C.
19, Fortaleza, San Jusa.
ALEJANDRO BOZZU
ASJJVTJ COMISIONISTA 7 OO-
MXEDOR DE AHIJAN Ai
Se habla ingls, francs, ita
liano j eipaiol. Entendido en
asuntos de Aduana, Representan Representante
te Representante de importantes casas di Euro Europa
pa Europa y Estados Unidos.
arT rrtvm a onDDwo naiTnievTaiT a
- WMAViAa WAnAovayn um va e e e-e
Oficina, Sol 99.--Telfono 191.
. Apartado 447, San Juan.
QQAN HOTEL
CAR,
C9SfA AMCRIf ANA
c7 sbtM'ionu wtada. Ovario UUmot JHaf tiUirtod, WifoO
P. Odlabat y Oa Prop.--ix3 13 y 12
i
i
uz elctrica
En la Capital, Puerta de
Tiena, Santurce )
i Piedlas
08f la
San Juan LIght A Translt 6o.
Oficinas N? 7, Saa Justo, San Juan, P. R.
Telfono N? 84, P. O. Box 368.
Probar es crer
Si 'queris consarrar el ctis
con la attrciopeUda trsura,
que tanto lo embellece, que 10
falte en vuestro tocador ti POL
VO FACIAL PE W069BUQY, Re Refresca,
fresca, Refresca, blanquea y da i la piel
nitidez r kornosura. Se Manu
factura apropiado para laa per
son a morenas y se raade en to todas
das todas las drogueras y tiendas de
oerfumes.
THE ANiREW JERGENS Co., exclusivos propietanesx
365 y 367 Broadway, New York
Pdanse muestras gratis.
JC1T0 TEXIDOR
Abogado Notario
Ejerce ante todos los Tribunales de la Isla y Corte Federal.?. O. Box 687, Teltfeno 47
Horas: de 9 12, A. M. y de 1 5 P. M. Tetuh 1.
SS
I VENCIDO
Eio ni ei an mfiiioo ni ei un italiano.
o 6,1 5efiore replicaba eliefiorLniigny, ei un italiano.
-Concedido; pero no es nn cantante.
mdor E' T"dld' ,Bld6, rend' A,fred de e' de,hoI,i"
Todoi i: echaron a rer. v
r-Vamcia ver, querido Luiignj, continu Alfredo, decid decidnos
nos decidnos francamente: Noet acato vuestro deshollinador el inieto
que hibeia trado cita noche con el objeto da darnos una broma t
, ... T01 JQro lae D. contest el seor Luiigny, no es un des deshollinador;
hollinador; deshollinador; es.... es un abogado.:., y ech una mirsda sobre
Leontina al decir etto.
-Un abogado que defiende mal vuestra causa, iGadi otro.
-Tal ve rephcf, mirando de nuevo a Leontina. En fio,
stforei, es un joven de BoIoeui que se dedicaba s la jurisprudencia
y al cual ha arrastrado su vecacin a la msica. Le o por ve
primera en Mpoles, donde alcani grandsimo xito.
I Cuando grua ?
-No, cuando cantaba. Sin embargo, no puedo menos de
conceder que desde que rende en Pars hs perdido un poco la voz
-Al or esto. las carcajadas faeron generales. Todos grita gritaron:
ron: gritaron: Nunca ha tenido voz, y los epigramas comenziron de
nuevo.
t Debemos hacerle juiticia al seor Luiigny ; su prudercia era
admirable- Opuso a aquel movimiento del stln la scere fria
mas gricioss, la candid.z mas espiritual Pareca tan feliz con
las diatribas de los otros y hasta orgolloao de ser el culpable, que
nasta Is misma Leott.na scab por conmoverle en su favor favor-Hctor
Hctor favor-Hctor le pregunt:
Sefiors, Jquos ha parecido el cantante?
Ella eomet la imprudencia de contestar:
Le he encontrado muy divertido.
El tepr Lusigny triunfaba
Berquin ha dicho: Un buen corszn haca perdonar mo mochil
chil mochil i tontei si N oiotros decimos: El buen gusto hice rerdo rerdo-car
car rerdo-car huta laa bromts pesidn.
IBLIOKC1 DE LA DMOCRlCLi
25
tan odiosa, jEi predio decirlo f haba pensado un momento en
abandonar mi deberes de ciudadano; el hotel de Uu juda se le
haba aparecido y haba temido a aquella aparicin amenazadora;
U sombra de aquel guardia municipal que las Avispas i Alfonso
Ktrr han hecho tan clebre, se haba erguido ante l, y haba tem temblado
blado temblado ante la implacable fantasma. Tuvo la idea de sacrificar los
placeres del cuerpo de guardia a los del baile, pero le asalt el mi
do de aer descubierto. Deseaba demasiado el ir a aquel baile para
atreverse a poner el pie en l. 1 No es verdad qie esto sucede mu mu-chai
chai mu-chai veoes Nos interesa tanto una cosa en alganis ocasiones, que
no tenemos valor para ocuparnos de ella.
Para nadie tanto eomo para l era nn tuceio importantsimo
la entrada de Leontina en el mundo. Tenia vivos deseos de oir
la relacin que lai dos jvenes haran de la fiesta, y sin otro objeto
que el de conocer esa relacin, proyect aquella desgraciada cena.
La satisfaccin de ver a la seora Carlos de Viremont en traje de
fiesta, a quien haca tiempo que solo vea vestida de luto, era otro
de los motivos serios que haba tenido para aquel preparativo. Paro
todos aquellos planes tan ingeniosamente discurridos, todos aquellos
cuidados tan puerilmente tiernos, haban fracasado.
Hctor volvi a su guardia con el alma atormentada y el
corazn entristecido, por el camino se deca: Qaiero que salgan
siempre en mi compaa; eita noche debe habar ocurrido sigo en
el baile .... maana lo sabr.
Pero al da siguiente no supo ntda, porque si hubiese sabido
algo de lo ocurrido en casa de la seara de M., no se hubiese apre apresurado
surado apresurado a acompaar la seora de Viremont al teatro de Varieda Variedades,
des, Variedades, en donde se encontraba el seor Lusigny. La eoncurreceia
al mencionado teatro se haba arreglado da nn modo tan natural,
que Hctor no poda, verdaderamente, abrigar la mas leve sospe sospecha.
cha. sospecha. La seora de S. lo haba dispuesto. E1 seor Lusigny le
haba pintado tan a lo vivo lai f ratei de afecto de la nueva comedia
Levatttr, que se haba apresurado a tomar dos palcos; ano para
ella, al que deban concurrir las seoras de Viremont y Hctor, y
otro para sus padres, al que citaba invitado el seor Lusigny.
La seara de Carlos de Viremont, al ver enfrente de ella i
aquel attdas seductor, se puso a temblar de clera, porque le pare pareca
ca pareca una insoportable fatuidad aquella precipitacin en los ataques.
-S lo que va a hacer, pensaba; ahora vendr, y la seara
S. ser la encargada de presentrnoslo; pero tal ha de ser la aoo
gida que le dispense, que no tsndr mu ganas de continuar en su
propsito.. Y cada vez que la puerta del paloo ss abra, Leon Leontina
tina Leontina levantaba orgullosamente la cabeza, y preparaba una mirada
de fisro desdn; pero aquella tremenda mirada vena a caer sobre
un antiguo y ctrifioso amigo, a quita volva i ver con ls mayor
1a BHecraeia faV'i-U efe
The
Cgp
ship
Ser vicio regular econmico cta vapores entre New York y Porto-Rico
SALIDAS DE NEWSYORK
Vapres 1906
Julia Luckenbach Enero 15
J.L. Luckenbach Febrsro 10
Julia Luckenbach ............ 26
S, S, Julia LUCKENBACH,
Saldr de San Juan P. R. del 30 al 31 de Enero actual,
admitiendo carga para los Estados Unidos.
Para ms informes dirigirse
Sucesores de L, Miara. &l!o.
AGENTES
Marina. San Juan P. R.
OFICINA GENERAL EN NEW YORK.
118 BROAD 8T. PIER 33 NORTH RIVBR
AGENTES EN POEHTO RICO:
8r?. Santoral da L. Villamll & C0..,.,, San Jota
viaai & cv Ponce
A Bravd & C0...... Mjei
Saaders, fnlllippi 4C Agaedilla
Ledesma & O? Areoibo
L. M. Cntrc Fajardo
A. Hartmao & C. Arroyo
Antonio Role Eamuu
La aompafia aiuearera del Este.... Yabueoe
8r.
i i.
-. t 1 1 1 1 t-it nhat? de las mercancas embarcadas pir eta linea, resultando esto un gran ventaja para I03 embarcadores de frutas.
Compuesta de Aceite
puro de hgado de baca
lao de Noruega, con
Hipofosfitos de cal y de
soda. Es la cura ms
rpida, ms permanente
y ms positiva de la
The ?
. S
WSSBSteJ ANECIA
eu York & Porto
Rico !e
Bajo contrato Postal con el Gobierno do los Estados-
amship company
s 8 Vsrlca
Unido
Servicio De New-York
Eita enfermedad
ataca con ms fre frecuencia
cuencia frecuencia las muje
rea, debido que la
sangre de la mujer
contiene mas agua y
menos hemoglobina
y menos mustanela
mineral que la del
hombre. La Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott es el
REGENERADOR DE LA SANGRE
por. excelencia; la purifica, la nutre, la enriquece; restituye al
cuerpo las carnes y las fuerzas, y da al rostro el color rosado de
la buena salud Es el reconstituyente ms poderoso y ms eficaz,
tanto para la ifla que va A la escuela, como para la madre que
cria. Muy superior & todos los vinos tnicos, pildoras y prepara
clones de hierro que se recomiendan, los cuales ennegrecen los
dientes enferman el estmago; causan estreimiento y no curan
la Anemia.
Zlttettra marca de fbrica, repre representada
sentada representada por un "hombro llevando &
cuestas un rrran bacalao' se encon
trarfe adherida a las cubiertas de pa papel
pel papel color salmn que envuelven los
irascos de la Emulsin de Scott Loer Loer-tima
tima Loer-tima emulsiones que carecen de sta
marca deben rechazarse como pro productos
ductos productos inferiores que no tienen mas
semejanza con la Emulsin de Scott
Legitima que la que hay entre una
buena y otra falsa La de Scott cura,
laciones empeoran
Vtpsro Salida de N.Y. Salida de S. J.
City o Sayannah Dicb1m 30 Enera 16
Goamo Enero 13 Enero 30
City oi Savannah Enero 27 Febrero 13
Coamo Febrero 10 Febrero 27
L& sarga naraloi vapores de New York, ta reeibif en si muelle huta
las dooa del da antes da la salida.
Svroivxo de Jfew Orean. El Tapnr ARKADIA har viajes reculares entra
New Orlaani y Puerto Rico, HeTaudo patriaros y carga.
SenrfeiV) de eakrtafe. El vapor PCRTO RIOO llevando pasajeros y sarga,
saldr da San Juan & las dos de 1 madrugada para todos los puertos da la
isla, de su ruta, en las siguientes fiha: por el Kste, mircoles, Octubre 18.
Noviembre 1, 16 y 20, Diciembre 13 ? 27, 190&; por el Oeste, jueves, Octubre
28, Noviembre 9 y 21, Diciembre 7 y 21, 1806. J
Este vapor conecta con los vapores de esta Competa para New York.
Se recibe carga hasta las 12 del da antes de salida Se venden pasajes u
las oficinas hasta las cuatro de la tarde del dia anterior i su salida.
Vapor VASCO llevando carga sola ente, saldr para todos les puertos
de la Isla de su ruta la una de 1 maflana, en las siguientes fechas: pon
Esto, mircoles. Octubre 26, Noviembre 8 y 22, Diciembre 6 y 20. 190fti pors
Oste, Octubre 18. Noviembre 1, 18 y 29. Diciembre 13 y 27, 1906. Admitir sar sarga
ga sarga huta las 12 del dia ates de su salida,
71
MI 2
f
airlll r VI ill
moneda
Las imi
flla de San Jub.n la Uarioa Mu nn 1 1, k la Coapa
Cticlna de Kaw-Ygrk: Smara U groadwiv. Pagina qn Hea0rteiiia. W. Hiio Aoe. 819. Cnanton St,
EL GRAB VISO ESPi SOL
iJJJKJOf? HA POB1 QK BE tWPOTlTA A PUERTO
(i
weiAmiojA)
VlUOG Flroo
!
3
- jirn-im V
LAS botellas ana no lleven esta Bmueta no deban tenerse PQr genuinas
SCOTT & BOWIIE, Qumicos. HUEVA YORK
S r:
SUFRE
Y.'
EZ3
DE LOS..
NERVIOS?
;
BtA tt4 tltmfrt ntrrlow tfa poar tviimbt Se imaentm i irriu mt4
ncilmraUf Not tut4 qae ta gonio, Animo crdettr b vuelto muy riaiUt
fia ObMrr-l ited ti SUI xmt Yiulu va MM4ih 4 dmrnUe, i!n OMM
pTm El tu petIWriii 6 desordenado y digestin Urda, ineotnplata y
fwa, ooiBQaSada do tui 6 trttctM repetido i Tieno usted, 4 vecea SED insaciable
n ta pentattiecto dutriJ y te mittrot ncted fcilmeuto de ttd lo qno le rodear
Cambia ttad(Mrt)imvdewdetMraobroel miando anustof diflenltoto
ara nated ttmttutrir ira mitncn cuaado Hbla. lee eteribe l Se mU d Ueomoda
liMedaioado,74vceetslninetivo, aaa coo Ua peTtcna mig qu,nd,f Se dttvlm
td fcllmeata, d padece de iomnlof Ea eu mt inqvletoi, agitado 4 tncrmpltti f
KSa atted rtctnUrmunii peladilla, cotaahorrfblei 6 atantoi trfitee 4 deoasradalllM t
Ciento cited qno lo tult por el cuerpo como raiar1 do calor, y aeaaacin de fri otras
Vece Tieno atad palpitacioaei del cora4m Tiene os tea 1 ue cubierta do una
tapa blanca, amarillo, o etieca, rojar Tiene usted wr 4 ttatimu preocupacin
5ori',auaain tnoUvof Sufro ated, 4 veoea, do tUmhut lioso ated
ere es euMdorotfMfxrraftttdtKMtobde oidor No u caldo ated oa cuesto al aa
mv oati iititimHt, 6 poBitodoeo tnrii, 6 borrota? Voto ated cierta torpoio 6
CicuHtd 6 tteUAiin pararswioor, sobro todo de ncluf Siesta ited 4 vocea cierto
tlHr como ai (aera 4 perder ti ttntii i dmuyartt Tieso uited (atlra do eitmifi
4 tiMitt por lU mAnat, 6 prKiimwuttt deaflu de ttmtr t Titne sated Ssdoreo moa t
Sleste eattd de vea a cuando una dhiiiod rcf um ooobtUnteeaUralimeatadet
le dan 4 utted algunas vecea pnnamdaa 6 dolores eccjrr.a de los ojos y mitad de la
eaheaa i Orina sated mrcl.M veoea duaato U mtcU t So casia ssted ees facilidad
ada t que bace algua ttmtrm 4 irmt ffrci 6 ejercicio violento, aunque 61o por
vooo tiempo t Nota usted cierta mumin cil de fnsanci 6 ftrn lnrolujitaria por
ta afian al twutrif, so obataate haber dofmldo t Padeco ssted do aJfuaa erupcin
4 eaformedad de la piel crnicar Siesta Sated cierto un da abaadonar, 4 a teutortt
O aut nococioa 4 ebl!eione. aunque elloa rttlamn aa atencin, ajene 4 as voluntad I
Cibaorva uated ene eu numrria ha ido debilitndolo y que aa iatellceecta eo lo ayuda 4
wirwr macho tiempo cualquier estudio, calculo O trabajo mtnait Si oieato aated
avlrnnoa do dichoa aintomaa, os indicio que tn rium nrrvitit oat tntrm y tu
CEREBRO DEBILITADO y falto de alimentos asi, para turar aqul y aUtoeatax
Jr debo nittd probar el aniso tmdi hUp- que existo, jriiil alebr.
Vino .Cordial de'CEREBRINA
' DEL DR. ULRICI, DS NEW YORK
t tWt4 i tta Misto V Pirowunkmiutt, psej SS tfectO SO 4Wc i rr U
m de m enfarmedadV U cual dut'f! esto Stfijic lo dar 4 itrauva
nuawt nueva hW, y rUa y sueva wvr', one rtcnrmr todo 11 aw.
Bl de tU usa boUUa 4inuuir.tr t 4 uited el mtnu ce Cico renombrao JttiJUt.
Ha adquirido rrau uu ea todor; K i pairea dor.de a ha Introducido, por asa
orprendentea ruut4 tut co bar "!::o 09 !a,D n lo f. Loe
Jootcre aieuipie lo frescfitita y i .'ml"ndaa pacientes como ol factwtttuYtnt
Ssa noderooda los tinvalc;o'.5 y ptron 'liif-a. ti "" y debilidad de la
mnM, tan frcuef:l,i s la n-.'-i-r. aier VRN"CD cen el uo de eiroretEedio.
ea 4 la ves ol ToICO SEXVl Au ri o3itrt:B pera CWRAR la ditU aexual
a aahoe eeaoa, REVIVE U ti.tara'.ea r-'" d 1 Jwaatud por vtjet
JJo ctt n iaevo ea Prodvctoa oie:ii"fa. No lil'l ?! l SBItayaa oaio
om4o p..r ", mi'.n en .. rri.e rr.tf -trento. Exija de eu but.c-io
y liri:'.a M't i tt-tilirK LLLKI ti KEV tORK. y t.plo a'r v
rrtr r-'vU cur; h.u. a
iiiwtmrwtrtft.m,,, v,iki,CiI,i ... -J. M.8lont, Pone i s'H A
Vvtel9Kr Hvo .t.YV (.io.. HtTwih Mu'
U
Vn lltVlafriade Im
Irrltaici4n de la firfaota, si ao 4o
coUa, paodaoe coa Irecuaaola aa aaeojoWa
esfenaedad palaaoaar 4 mas atrltaeMa eV
aioa 4 la tarfaat. So eura efei tlioieate
coa Ua rauettllM BrSSKl4leM
awejws ea a
IptestisliilSy
LA VELOCE
Vapores curas Italianas
Dtiraate la presante ooseCha de eat los mafalfloea f moderaos vapores
Jeeoia OompAfia, hario eseala ea este puerto, seg4a el'stgaieite lilaererlo
Vapor Ceatro Aalrloa. 6 de Diciembre 1006
Veaeiusle SdeUcero 1806
dentro Amrica 5 da Febrero
Vraitieia,... 8 da Marso
Di. A.
t
Admitiendo earfa y pasagwos.
PRECIOS DE PASAGES
Luna lo. 3. i del carreo.
Telfono 144.
Consultas de 2 i 4.
Ponae. Marso 11 de 1808.
MuSeiSli!)0
De todas dimensiones, vtodeu Sn
oesorea de Ooosales Esraandet y C
KMMY3B. P. It
ConsultM por Sorrso pandea ha ha-tam
tam ha-tam al toBor.
" s aanies
de ni.
rm'fs
BiMS i lj
Xj s
Ui
Ui
Oamaroa 1 al m 2 al se 3 alase
.sxxsa-soa iNTaaoa
l
I 140 135 I 13 60 I 3 80
liO 140 U0 40
160 140 110 40
158 148 111 40
Para informes dirigirse
Fritze Lundt & Co. Sucesores. Pooce.
e vende
Ua motor de Mlets j Welss para
petrleo, con las ultimes reformas;
fuena da ua saballo, pooo eso y ea
perfecto estado. Refereeelas, el loTe loTe-alero
alero loTe-alero dea Aegel Olaiagastl. Dlrifirie
I 3tt'taa, 1. 1. 1.
Las islas caribes
Estas Islas, situadas ea la baha
aejooos, aaa slao arrendadas por
dlet afloa al Ooblwno lasalar por el
firmante, y por el presente se not! fies
pblloo no traspasar por eallsa, ba
jo pena de la ley.
Otnlral ifwrJOo.
Felipe M f km
Cayetano Coll y Cuch
ABOGADOS 1 NOTARIOS
Se garants a la lnscrlpciu de los
documentos que se otorjruen. Gestin
de aaaatoa ante laa Cortee Insulana y
Federal y Departamentos. Se baeea baeea-earfo
earfo baeea-earfo de apelaciones ante el Supremo
de laa Cortee de Distrito de la lela.
Telfono 153. Bao Justo altos. Apar
ado 694.
Ij 133 no O
GRATIS!
"GUIA DE LA SALUD"
Contiene ms de 160 p4s!aas
y machos grabados magnficos
y lminas en colores
8E ENVIA GRATIS AI QUE
LO SOLICITE.
Eets libro esti escrito -de tt
manera clara y concisa, para oue
iodo aquel que lo lea pueda com-
irenderlo. Tor nin!io de esto libro
ateresante se han ralvado muchas
vidas, y salvar an lauchas ma
por muy cercanas que se hallen de
la sepultara,
Este el un tratadito en ti cual le
leicribert todas las enfermedades
que atacan al sistema humano y loe
medios de curarlas.
Est escrito exclusivamente
para los Hispanoamericanos
ms bien para la rasa Espaola
por el Profesor E. C; CSsMIKS
de la UnUersidad da KA Ycrk,
En este libro pueden leerse los
eecretos de la vida sexual y ma
trimonial, y cmo llcvar 4 cabo los
Jeberes matrimoniales y conseguir
una prole robusta y saludable asi
como el modo de conservar su pro propia
pia propia salud y la de sus hijos.
Todo el qno ha ledo este libro
dice que tale su peso en oro Es
n libro para todo el mundo, pa-
a el esposo y la dulce esposa, para
1 joven mancebo y la joven don doncella,
cella, doncella, para el j ora aloro, para el mec mecnico
nico mecnico y para el hombre de ner;ocioa.
Para las personas que gocen de
buena salud recomendamos los cap cap-talos
talos cap-talos que tratan 6obre la manera
le impedirlas enfermedades: as
como los no menos interesantes
bre la vida sexnal y matrimo matrimo-ial
ial matrimo-ial y cdnio consecuir una prole)
)busta y saludabK
A los que se hallan enfermos re re-.oiaendimos
.oiaendimos re-.oiaendimos los captulos que tra tra-de
de tra-de tojas l er.frrmedades en
general, como la dlpesla, reuma
ts:no,enfermcd&lesdo ios ri&o
nos, del hgado etc., etc.
Se distribuirn c inenenta mil
BAS & Co.
.rentes aouliloaUtas. Cerrado
'es de Aduana. Representantes ce
'tcn antee casas dvurOpa 7 Esta
do Unidos Omt" w veal ra fro-
tos le pa'i Si soIitUa aorrMpoa aorrMpoa-oeaila.
oeaila. aorrMpoa-oeaila. at en, M St. P, a Box',
lis tus, r. i
50.000)eiemDlarc8 rratis.Tto.
da persona que lo solicite y en
ve esta oficina al (ninas estaca
pillas de cerreos, jnnto con el
nombre y direccin, rwlblr una
le estos libros.
No echen en olvido l escribir sla
lemora, pues ha sido tal U acogida
nt ha obtenido la primera edicin,
ie esta obrss qns ya cns! so ha SfO
tajo. Escniiun '.nnixjitamcnte al
Dr. E. C. Collin5
KEOICAl vTITUTE,
r 1
. J
I
'V
L Brsala ttU Febftp
CAFE DE YAUCO
Tti aprea ustedes caf a antes probar el nuestro
toitaa y adi aparatos kaaaees d avaparacin cm cm-pkta
pkta cm-pkta que evitan el mal gusto que reces tiene nuestro rico
grumo. Nistro caf, preparado especialmente para-eJ uso
dt )m familias, ha demostrado en la prctica ser el ms se se-leg&t
leg&t se-leg&t y eeonmico, pue3 slo empleamos en la torrefaccin
ti aajor rsano de Yauco.
Puerta de Tierra, 2 lnea, ZEPPENFELOT Y Ca.
"The Sun Life Assurane Co. of Canad
i 'El Sol de Canad"
ba Cxipatt de tararos sbrela Tlds, que h psg,do mayor suma de
slaletsros a PaertJ RU, y que sostiene mayor nnsro de Plisae ea rigor.
t tm ii Pilii ts tul mis libsnl conodo koala el da. Ofrece U garsnta
del obUrn dal Canad y la de sa aotlro bien inTertldo Coaoeie prsta prstamos
mos prstamos 4 eai ase arados. Emite Plizae no eaduoablee. Paja toda olaie de
ttnlastros. Anortan las prlmerae cada eineo ais. Si ilitima de tPll tPll-km
km tPll-km Dtil Cmertlble i ua nmero Ajo de doi attoe ei la fjrma mis atrac atrac-Wra
Wra atrac-Wra di ifJ ofrejld al blleo. Vante lot prospectos. p Knie lnfor lnfor-mu
mu lnfor-mu a Gaala & Siabba, Aeatet Gsaernles en San Juna. II .y Abates lo-
vles en todai lai poblaciones.
GANDIA Si STUB34. Agreatat Geaerale y Banqueros.
C. F. STQRSR. DiTialn Manager.
J. M. LA.GO
LA SALTO
Famatia y Prgnya.PaTa 8, Arele P. R.
m &tltkeaala eontUotatant renorada. Personal Inteligente. Preeles loe
s UmH1. Dsailte de lat fieieias pildoras KfartUex aiatalas d
Hcnn Depurativo Ra Injeeolen Reja.
OfltuV.w 3 a 1M5.
A, ta Valds i Domingo M. Muso)
.i 'i rlMTA
.t I UNIVERSIDAD
DM PBSUSILTJlXIA
Sa Francisco 71. P. R.
San Jtai,B. P.
ATTHWT AN IWHIWn1 AT LAW
(ABOftADt)
liaren aste la arte Federal y de-
miu tritonnles inmlnrst.
Crlito 26, San Jna P. K
Ai'sUit Manager.
fc a Gatalana
SAN FRANCISCO 56,
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.
41 que suscribe pone en oonoi oonoi-mjleato
mjleato oonoi-mjleato de ii numerosos pnrroquia pnrroquia-'nan,
'nan, pnrroquia-'nan, que deade esta feeh, j en mi se segundo
gundo segundo cernedor, lot precios eitarn
nrelnc'n coa la sltuaoln notaal:
JJ blfWk. 11 otra. Una toera em empanada,
panada, empanada, 10 otra. Un arroi con galli gallina,
na, gallina, l otTi. Un caldo gallego, lOetvi.
Va bacalao 4 la Tlicaina, lOetts. Una
opa con carne, 3 cIti. Una topa de
g alllta, S elrs. Jna mixta, 8 tlvi.
y aal sue f amtato todos loe dem4a
plktoi.
Tambin te hacen abonoi para
famlllai proclos limita loe, itoe eon
quincenal adelantadas.
Un cubierto de 11 a 1 y de 5 4 7 en
el Restaurant, 60 etts.
Loi jueves y domingos ee nace un
electo caldo gallego, y loe lbadoi
paitelei y airees eon pollo.
JuaxGajcoia.
Colegio S Pi de limas y Comercio
Por las Hermanos de las Escuelas Cristianas.
QaUt dM tianto Qrto adyutmii i PaUtio 3peopai.San Juan de Puerto Sico
1 Colegio de San Pablo est bajo el patrocinio del Reveresd&iiao Sefior
Obiipo de Puerto Rico y dirigido por loe Hermano! de lae Eicuelae CriiManai
Se admiten alumnoi interno, medioe intornoe y externoe en oualqmler tiempo
La enae&anza en eito Colegio comprende tres grupoi:
19 La enteanm para prvulo. I Xa tnufianza primaria.
5? La m$enanxa eonurou.1 iuptrior.
Para informes, soliciten del Director el prospecto.
Hermano Bllmond F. S. C.
S. A. "Luz Elctrica"
Servicio de da y de nocke---Corriente coatinma baja.teasia
No hay peligro. Se hacea toda clase de laitalaolonee parajcaiae par-
tlcularei, alambrado pblici, abaaleoi y toda olaie de moterei.
Eioeoialidad en plaatai para almbralo elstrlcj .de puebloe y ha ha-eieadai.
eieadai. ha-eieadai. Talfono pira largae dUtaaciat, iniercooualoado para ooi'
nai, cntrale, raael'ei, etc. Matsrlalei para eiUiclaiu da iaitalasioneiT
Llame ugied pir te'foao, y ta a ir, laatidiatamants nasetroi empleadea pa'
ra cumplimentar mi deieoi.
Oftololnai Alleatl. Falfoao: Ofljinu 4. Plaata 209.
Aoartado d corraoi 477.
Jftimo Bifre. Administrador.
n
V 1
V w
' 1 V.
6w J
uir.iM!ii.A ji-r.ii.'. j
o girnii.'n
"MARVEL"
L nnT Jeringa Vdcinl.
inyteaon y buenon.
Jor, lnofenswt
mu eumoaa. um-
t no nadiar ioml
liU' iii'HKTKL.
bMpUrMOto.ilii
mim ta mUo Mn f ol
o Uutnhdo ou remito 11-
y a 1 (aal m nenratrarnt-
Aotlot Moi r dlrcelinM qa ion
le Ttnta en Paraaeia de Blanco,
14, San JnanP. R.
LATIN -AMERICA IUSTITUK
irigido poi Don Jos Dominico Suiso
67 W. 97th St. NEW YORK
FfotiiEarftt a "I n lpnio-
erada" se hallan de venta:
la pa de
talle de San
In 1m kioikoi de
"Baidorioty.41
T ta la imprenta,
franolttO, U.
InitruoclD en todos loa ramos
iConduesin adecuada en los estudios.
Trtto y direccin convenientes al carc
ter de la raza latina-Perfeccionamiento
en el idioma eiuaol, 4 fin d q. 'o
jvenes que ee nos enran no vud'r,
luego 4 sui pases haciendo papo
ridiouloi, sin saber hablar bien, n
espafiol,ni el ingls. Ku8Mi a
hraaci;
da y bflcaz de eite idioma Cuidados
de twilia Comida 4 la espaola
Coitumbroi, religin y tradieione
patrias Mtodos de enseanza am
rio nos Idioma obligatorio, el ingl
Nueatras esyeoialidadet: Oomvo i
Miomas. Referencias de do?d
.erwi y oomo se quieran.
Doctar i Mi Anas
Se regreso de su viaje M Buropa,
acaba de instalar oficina profesio
nal en la calla del Cristo, nmero 14.
Horas de consulta: de 12 y media 4 2
1 media d la t&Ma. d,
SE HACE TODA (LASf Di mnm IIPOORAfKOS
. mnr-Ti m
' WfML U grande.
Cs 1 BsoiTg, Gomotm,!,
I JZm f0 B1" 7 toda da
I mmMiuT6 P to nha -1
S&AW m, Uha mnoT
jJ5lSwit, e. Mu )mS!!t
VfftjrXTl Imi ttraieal Olts A
Santiago l, PtEnci
Htarials. AUam H altot
San Juan.
Horas de de I i 11
a. m. de 1 5 p. m.
ote
i
II
Amrica
( Antes Uettl Uendez ". )
CAQVAB, HUENIK AL
PABQD2 ENTIAL.
Bsto acreditado: hotel ha lid re
formad por la actual duefia y es hoy.
sin disputa, el mejor hotel deCaguas
Gkrdn y Yordn
tidaa de. asuntos iodiclalei y N
tarlalaa, negeeles, 4 sargo 'de
Luis L. Yordn Dvila
B99JJD0 T NOTARIO
. Y
Carlos F. Chardn y Letfn
NOTARIO
.Oaclnas. calle Cristina niero I
Bajos. T&LEFWOi amare M.
SILVE1E FEUDO
Practicante y taLfectortt
tulad. Todo trabajo dtna dtna-Eteraia
Eteraia dtna-Eteraia Teraputica utse
Mesa excelente y variada; habita le encniende Stri kab y
lenas mtmeA m m m $m,mMmm mainel MfliA A
elonei camodas y friscas para ano 6
mas pasajera! y servicio esmerado,
hallaran los pasajeros en el HtTEL
AMERICA.
Precios sumamente mdicos por
dina. Abonos mensuales para comidas
y habitaciones.
' Visitad el hotel AMERICA y vol volveris.
veris. volveris. Caguas, Enero de 1905,
ESCOLASTICA OBTIZ.
competentemente atcodt.
San Jes m'
Anuniol
, II ue suscribe, ofrece muas de
madas indmitas. El que tnansa
comprar nlinae'vued dirigirse 4
eita Villa. AxrBKno Amt. l
Goame Jallo II. ;
"I L,1iE
R E D
OFKTEAM8HEPS1
Vpes correos Atiaficinos entrcKew JiK, M iBki,
Sa?eico del muelle IB, BrOOklyfl, H Y.yvoo al Wall Sifenu
Vapor CARACAS
PHILADELPfflA
M CRIDA
3,009 Tobii Vapores de dobla hiloe; -1600
c Vapor MARA0AIB9), 1,KM Toas
680 ZULiA, 1,869
Sdae dSan Juan PuertoRleo
PASA NEW XOBK
A las S ?. M.
Eiwo 24, 1906
F.brero 7
Marzo
Abril
21
7
2L
4
13
VAP03S
Caracas
Philadelphia2
Caracas
Phlladelphla
Caracas
Phlladelphla
Caracal
PASA GtniZAO T TENGZX7SLA
A las 3 F. M. r y
Enero 26.1001.
Febrero 0
23
Mano 0
23
Abril 6
20
Pbllada
ipraaan :
Philadelphia
Oajaoaa
.Fhfladelphla
Caracas
Philadelphia
Salidas de Ponce para New York:
Vapor cZalia Enero 31
c Maracalbo Febrero 14
c cZulia.. 28
Vapor Maracaabo Mayo
Zuli
cMraeaibo Abril
14
28
11
rrecios ae paiaje en oro americano: ae san juaa n xerK tog.ga m
primera, 130.00 eeganda; a Curazao 120 primera, 115 segunda; a La G'tiarn
m primera, 116 segunda; a Puerto Cabell 126 primera, 116 segunda.1 j
raiaiei ae aa v vueua iu or cienw ae rao., km omh itm naos
asa
aiajei de Ida y vuelta 10 por ciento de rebaja.. Nifios hasta tres nB
toa vapores at
ratll v da Pata ndnl huta. 12 afina, mitad da naa&ia,
linea son recomendable! por tus oomodlaaaea especiales para puajerot, eza
picando de "uerto Riso a New York y vioe-versa al rededor de yff hs. 4
EMPRESARIOS: 1
Bouiton Bllss & Dallett, 82 Wall St. New York City.
Agentes en Punce; Agentes en San Juan;
MJRALES Y.Ca., Playa, VILLAR r ta., 3 Alie St.
armada del (jariaen
DEL
Licenciado U. Travieso
-0-
CALLE DE HOSTOS N? 1, GUA GUA-Y
Y GUA-Y AMA P. R.
6tpleto y rariado surtido
de medicinas patentizadas,
ttc, te Precios limitados.
EUM mu
DE ADRIAN PEREZ
Sivlcil bz$it y $ti
Servicie huta Ponce
EaaiiiM. felene a lff4
Cau tlUsloj.
Asegrese usted en las compaas ms importantes y ms liberales
CONTRA INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
r rerr CONTRil RIESGO DE MAR
LA BRITISH 4 FOREIGN LA MANHEIM
Mullenhoff & Korber, apotes generales,
Pastillas Bronquiales da Brw
t OTEA PaONTA Y 74VJk
Pmnlt
.TOS Y RESFhIADOS.
ifc VENDE EN CAJITAS, SOLAMIRT.
Afiottimm
" The Que en of Ta ble Fj
miLED oyly vith its OWK IlTf lili US, ni esb ti
Ipnr.7TTJIT.Tti tDDivn m o
unyunnig OfjaAAVi, BOajMaW, Ul
Annual Sale 30,000,000 loWee.
C3AND
Cemento Lehiuii Portland
PRIX, ST. LQUIS HXWBITIQN.
Por Bale Sy Mullenhoff & Rorber, 5a JaM
fodc nnd Toms Qalienen, nyniaecy
A. Uaechettl & c.,
aejor cernea americano; empleado con preferencia por la3 Oficinas Pblicas,
Arquitectos jr maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SK.OOUPETENCIA
Mullenhoff & Karber.
Anoio y Leoncio B
OI.RUJANOS DENT.STAS
OFICINAS DEN rALIS
EnHumacao
En Qagua
Plili
JUAN VIAS OOHOTEOO
AbogutioyMo. Ejerce ea teda Id isla
1 Tiene ieii ados de prctica en Registros 'de la Prople
dad y garantiia la iiicr! peln. de loi ttuloi qaa otorga.
Repreantai n Caraa ; don Joan O. Vill&riiiy g
Dfiwcko: ntjj Saet Kom, Junte o.
POLVOS
)E TOCADOR
WWH Talco
Prt ios SiarpulUdoa, Dtaol Indura
t9uj 7 pjuas tas aieoaioc l cus,
DE ImJ
Alivio positivo
Quemadas de
Hace desaparecer el olor del tudor.
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO.
ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE,
Es el nic polvo p loi NI50S y para ti TOCADO M
-"jZtl '""-cnie 7 sano.
F."ase el de MENNEN (el originel) de .rei. m r mil
'SgZJL'2!2 I ?ibJdo 'nitis 9ne los itntoi ; pero hay raza para di. A
"5Sr rJ j?ccomen"do por m&Hco nineatet y VtaaT
ncuuc unios ios aemas, paecto qie paadaa dir ei eflt.
5 vende en toAu AmrUt
gOERHARD MENNEN COMPANY. NEWAWC. N. J., E. U. A.
i 1
Caoea su leircos con fm dhn-r a,'f)r,vi J Buno-
VJfcVh mwmf :M,M. JUJJl''aUMll!.IJMI:LUJHBIl-l,llM
in i u se
te
s
ElFEfIMEQADES BE LOS OJOS
TraUfteftts Mdico yjQuirrgico
DE, RAFAEL GEl VALLE
Concitas da a 4 p. m. Fortaleza 16.
dRAfi HOteMllailt 'IdlAIEliA'j
"HOTEL DE PRIMER ORDEN
Tetin10 y 12.-Cruz 2 y Fortaleza 21.
eaitrndo eif mmente tara He tel. Capaoidadja&rn tos m.
Ajeros. Sitaacla La mis cdatrlca. Yiitai la fcaha rlai aa.
Jee.de -Tetn. (m Foitaleia. El ma toiaa j Teatllado de.ln
layitaL ascudarltMiti 4e las .Antillas. flsne enArnran
tMiiisntee tara familias. Ceile al i it Aarnita r? ai..
i al fine tatifia da Ui Mtnllai. al liattma amerUiae, i
a. j a& Js) m f I V A 4
fisitm. wu ce itiMiiti ae ma. i uiutNiM y ttWnttat
I
,ffrat i bn elt s IttatM, tIla;inn1tS?
|