LA
DEMOCRACIA
Ao XVI. Nmero 4.303.
Oficinas San Francisco 40.
San Juan P. R. Martes 6 de Febrero de 1906.
Telfono cimero 49. Precio 3 centavo
V
1REELW'ELC11LP1MII
Deficiencias informalidades En el Congreso. Muchos
qu tbm di ser pronta- representantes piden una
mente eorreaidas. severa inspeccin.
SUBE Y BAJA
LO QUE DICE ROOSEVELT
Aviso que no se cumple. En Elogia las obras. Se apoya
los carros. Se necesitan en un informe del Secreta-
ms en los das festivos rio de la Guerra Taft.
Hoy noi dirigimos i la empresa El Congreso norteamericano le
del troty, llamando su atencin hacia mueitri dispuesto 4 tomar muy serlas
defiolanelai informalidades en el aer- medidas eo el atucto del Canal de
rilo que deben ser prontamente reme Panam, y seguir lai ms rigurosas
dladae, porque provocan justas que- investigaciones en euanto te relelo-
jai en el pblico. na con loe trabajos y loe sueldos de
Frente al teatro del .parque, 4 un la Comisin itmica,'
lado de la va, adosado 4 un poste Mucboe miembro del Concreto
destcase un cartel, donde en letras pienien que la obra haita ahora eje-
ntgrao y grandei ee advierte que loe eutada merece una ssverslma intpto-
paia jaros deben de montar por la par eln, puee eonilderan que no coree
te posterior del carro, 6 sea subiendo ponde con lo que se gastado, y harn
por la plataforma que da al oamlno. oposicin tenes los altos pegos de
Pues el susodicho cartel est all empleados del Gobierno de Pana-
oouo si no sirviera para nada, porque m.
la disposicin no se cumple. El Presidente Roievelt, por el
Y las disposiciones se hacen pre- contrario, declara en su menee je di
eisamente para eso
plan.
Ocurre lo contrario de lo que re
sa el aviso: los passjeros suben por
para que se cum- rgido ltimamente ai congreso, que
la Comisin ha procedido en todo de
la manera ms correte: que sus tra trabajos
bajos trabajos han sido eficiente!, y que los
la parts delantera del veheulo.la que sueldos de loe miembros de squella
da al parque y bajan por ta parte Comisin deben ser altos para obtener
ASAMBLEA LEGISLATIVA
Gopsejo Ejecutivo
Sesin del dia 5
Se abri la sesin lis tres y
veinte minutos, presidiendo Mr. Posl
Asisten los stB res Dle x Navarro,
del. Valle, Barbota, Snchez Morales,
Crosat, Orshame. Willoughby y Tal Tallecer,
lecer, Tallecer, loe claco primeros de frac, por
haber ecnourrldo un almuerzo con
que lee obsequi el gobernador Mr.
Winth-op.
El secretarlo di lectura al C. B.
25 sobre elecciones con las enmiendas
que fueron aceptadas. Se aprob en
tercera lectura por mayora. Vwta
ron en eoctra les seSores Barbota y
Snchez Morales.
El sefior Post manifest que la
Cmara terminara de hoy msflana
la discusin sobre la ley municipal.
Propuso que, por tener que dlseu-
Sobre un suceso muy comen
tadt ocurrido has poco
en esta eludid.
A SUAREZ DE 11 OTA
tlne los presupuestos de gastos neeesa
ros nara el sostenimiento del gobier
no de Putrto Rico; y adems, conoide I Escena nocturna en la Plaza
arse tambin la mencionada ley muni
cipal ta celebrasen dos lesiones hasta
dejar terminadas dichas leyes.
Manifest que esperaba el conten
tlmlento de lot demt mlembroe del
Contejo.
Por mayoia fu acuerdo que esta
maSana te reuniera al Consejo 4 fin
de discutir el C. B. 60 Tambin ee
discutir el bil sustituto para asta-
bleoer un tiitema de gobierno leeal
con la: enmienda! de la Cmara.
Esta tarde laa dos se reuni el
Consejo en la disousln total del blll
de Presupuestos.
Lit sesin se levant las tres y
treinta y alneo minutos.
opuesta Eitoes lo general. Aveces,
en dlaa de mucho trttito, suben y ba bajan
jan bajan indlitiniamente por ambos lados,
y se produce en casos tales una ver verdadera
dadera verdadera ooaf usln, que moletta y com comprime
prime comprime los que desean bajar, as co-
los que quieren subir.
de ese modo empleados de absoluta
competencia.
Tenemos entre manos, dioe el Pre
sidente, una glgantisoa tarea, el tra
bajo mas grande de Ingeniera que se
haya ejecutado nunca. Si quisira
mos llevar cabo eita tarea con exl-
REVISTA COMICA
Estamos en el mes en que menos preientativa, con ait nfulas que el
habanles mujeres, las cotorra, los Zar antet de la paliza japonesa, v
abogados, los ocnsejeros de arriba y ms jmbilla en el andar que coqueta
de las Delicias. Llore y
Domenech. -Gallo fatulo
Seffor: ausque yo no teago
Ni lluitraclo ni poltica
.Pare tratar oiertas cosas
Que ocurren en nuestra isla
Me tomo.... el atrevimiento
De dirigirle estas loeas
Para decirle que en Ponee
Est la gente que trina,
Con motivo del tcete
Ocurrido ha poeoa dlaa
Entre Llorent, el Letrado,
Domenich el Oculista,
Y otros ms que acompasabas
A este Stflor de levita,
Coa la ideada pegarle
Al primero una paliza
i i
Esto es lamentable, sobre todo aios, no nanamos otra cosa
cuando hay seQoras y nios, que se lue dap un premio la Incapacidad y
vanexpuot,isloscodaz9S y empujo- la corrupcin. Hombres apropiados
n consiguientes. Pr obra n0 emprenderan sin
Cumplindose loque la empresa ser bien remunerados. Su trabajo es
ha ordonado, se evitan semejantes es- infinitamente IUperior cualquiera
cenas, pu3s en tanto que unos iran -r0 -rB.o privado, tanto por las
bajando por la plataforma delantera, condlciocee peculiares de la tierra
otros subiran por la parte posterior -ropical en que lo tienen quehacer,
ln nr-n.tdad da ti.niA-.a. Pmrr. ana cuanto porque 68 imposible qUC ellos
esto se efecti y para que no se aou aou-mul
mul aou-mul la gente al descender del carro
y al subir & ', deben estar alerta los
inspectores.
Tambin solloltamos da la empre empre-'
' empre-' sa. expOnlendo siempre legitimas que
jas del pblico, que ponga ms carros
al aervloio loa domingos y dems
se eximan de las restricciones que
estn sometidos lot empleados de un
gobierno.
Yo repito, agwga el Presidente,
que la obra en el Ittmo ha sido he
cha, y se sigue haciendo, de manera
admirable.
Jjis a eoiar tetones anteriores se
das festivos, que son los de mayor apoyan principalmente en el informe
movimiento. del Seoretarlo de la Guerra, Mr. Taft,
Se han dado frecuentes casos, eo q.ain hace algo mt de doa meiet es
el parque, de que muchas personas tuvo en Panam con el carsier de co-
tergan que esperar haita la noche la misionado especial para lnvest'gar el
llegada del tranva para regresar la resultado de los trabajos,
ciudad, por el Insuficiente tmero da informe ha sido enviado al
arros puestos en circulacin. I Congreso junto con el mensaje del Pre
de abajo y derre personas que ganan
la pitar z a moviendo la lengua ce ra
mueven tus aspas los mollnot Impul Impulsados
sados Impulsados per el viento lacerrleite.
Febrero con sus por fat,
bien colma las alegras
del que tiene que cobrar,
pero, squel que ha de pegar
casa y mu con menos das,
viendo en el casero al coco
que caii le vuelve loco
si la motea no le t floja,
creer, si co me equivoco,
que esta mes naca es muy floja,
N) dudamos que stas Indicado-1 sldente, y ambas piezas sern objeto I compromisos.
Y hita los apuros, sudores y zozo
bras que tendr que paiar eite mee el
que ganando un peso diarlo (euando
trabaja,) tiene formado un presupues presupuesto
to presupuesto regular da sus gastos ascendente
cuando menos 25 dollars, sin contar
el pitillo y la paoharra,y mermtdss
sus entradas por los das festivos y
otras emergencias fortuitaa que le
prohiban toda labor, heceiarlamente
ver con espacto que al fin del mes
por ms que ettlre y ettlre, encoja
el remello, se ha de encontrar i la
luna de Valencia y ms entrampado
que a'gunot municipios, que aunque
perciben las finalidad del blll Bollan Bollan-der
der Bollan-der y otros lilla similares, no pueden
sacar los p!t del pltto ni cumplir sus
net, por lo jaitas, sern amablemente deles debates durante las presentes
atendidas.
sesiones.
SOCIEDAD MEBCAHTIL. ESCUELAS DE i PIEDRAS
Por olrcularss se nos participa
di Humaeao haber sido disuelta la
sooledad merotntll establecida en
aquella plaza bajo la razn de Suca-
ores de Jos Rodrigues H. en C,
El viernes por la maana visit
laa esouelaa de Rio Piedras una co comisin
misin comisin compuesta de los flores Co
misionado de Educacin doctor Falk
ner, Speaker de la Cmara de Dele-
unas veces porque en caja
no se encuentra ni n centavo
y otras, porque cualquier bravo
la caja detarraja
cargando con el tanto y la limosna
pesar de investigaciones, fianzas, y
otras andrminas que te usan en estos
casos.
Ser cuestin de temperamento,
pero, como aqu en la uaroima y en
hacindose cargo del activo y pasivo I gados stfior Matisozo Cintrn, Teto- todas n artes -resulte oue. ni la ver
a nneva que se estaoieoe najo la ar arma
ma arma Suoesor de Jos Rodrguez, la
oual se dedicar los mismos nego negocios
cios negocios que la disuelta.
Deseamos buenos negocios la
nueva toeldad muroaatil.
' l
DOH JOSE B, CINTON
que quiere queIailgan...eon buen fin.
iPobre teOor Ha olvidado
que si l ha fraoatado
muy bien puede oonsolarse
con tolo consolidarse
oon el dil Consolidado?
No lo ceo.
Hay oosas que no pueden olvidar
se y las grandes cadas son una del
ellas.
Porque siempre dejan lesionado I
algn rgano imprtente del indivi individuo
duo individuo que laa tufre, pues auando no re recibe
cibe recibe el golpe en la panza, lo recibe en
el trasero y vyate lo uno por lo otro.
Ettoe golpes aunque al parecer no
son mortales por necesidad, siempre
tienen retulttdoi fatales.
La esprtetela ha demostrado su supinamente
pinamente supinamente que los saltos y equilibrios
son peligrosos cuando se dan sobre el
plano inclinado que sostiene la opi opinin
nin opinin pblloa.
La cual opinin podr equivocar
te udi vi z y tuinr un ergano; pero
despus que sbre loe ojos y juzga oon
calma las personas y lat cotae, le
pi jo qao at gato escaldado que
no tolo huye del agua fra tino da la
marmita que lo eoctieee.
Y ti n, que lo diga Llorens To Torres,
rres, Torres, el cual sabiendo por experiencia
que el cargo de Delegado la Cmara
y jefe de partido y de partido, son
compatible! dentro de ciertos elemec-
toe quisquillosos y pendencieros, all
en ronce,
aunque le sob-e valor,
para un cor fl loto evitar
y no tener que gritar,
no ser trasnochador.
Pues bien puede un abogado
si ee que la traicin le acecha
del Dereoht hacer derecha.
ai es que ataoa un Delegado.
Es la una de la noche,
Noche oscura. Eo una eiq alia
Del templo en que loa calillos
Oyen los domingos misa......
Varios hombree, Impacientes,
Silenciosos, terroristas,
Aoeohan, con fioes trgicos,
A un caballero, su vctima....
De vez en cuando lat nubes
Sobre la tierra destilan
Menudas gotas de tgua
Que loe que sguardin, castigan..
rero Mr. Willoughby, Conteiero Dr.
Rafael del valle, Comisionado del
Interior Mr. Grname, Delegados se-
v a ir .i a.
uoret ivir.1 cuowoo, Amusga y
Aponte, as como tambin loa seores
gecza, ni las casas de yegua, ni los
toneles vacos, pagan contribucin de
ninguna olese, yo, desdo mi tonel con contemplo
templo contemplo el deiarrollo de loe tuceiot po-
lt eos mas culminante!, sin importar-
El sbado dej de existir en Jun Juncos
cos Juncos el apreoiable caballero que lleva llevaba
ba llevaba ette nombre. Era actualmente juez
de paz y pretlda la Junta local uni-
nieto. Su fallecimiento cauta profun profundo
do profundo dolor en todat las oleses soolalee,
entre los que taa Cintrn muchas
simpatas.
Se diitlcgul siempre como buen
padre de familia, eonseoueute amigo
y correcto ciudadano. Desempe lee
funciones de juez condnela, con
Aatexy, Balz y don Ramn H. Delga- me que paten loe dat oon su vtrtlgi
nota Inmutable rapidez, pues como
no estoy alquilado con nadie, ni soy
miembro de ninguna claque convenci
talista que mi obligue aplaudir las
oas del Gobierno y de sus hembree,
do, ex a'calde de la Carolina.
La Comliln recibi una magn magnfica
fica magnfica impresin, al encontrar la Esoue
la normal en condlefones excelentes.
El Director y el Seoretarlo do la Un
versldad aeomptffaron los visitsn-1 ecos jen no encajen con el modo de
lee. La dliolpllna de los alumnos te
hizo notar, aunque no exltte ningn
reglamento tobre ette punto. En es-
a -Jieuvirtiuig io entena eucgiet,
y con gusto se Obterv la buena pro
nunoiaoln de los colegales. La date I ejemplo,
ser et,eaia. ae mis paisanos y mo
propio, digo lo que me conviene y
hago lo que me parece, oon el mismo
derecho y libertad que cualquier Jefe
de Departamento, el Consolidado por
de don Rafael Janer;y Soler, uno del
los mas Inteligentes mlembroe del ma-
gliterIo:puertorriquifio, fu ttmbien
visitada
uetpuet paiamoi la Eiouela
txtrleta honradez y sin i ningn apa- dl Agricultura, dlrljlda por Mr. T
el cual tiene oiertas eosas
que siempre eon enojosas
al resolver ciertos casos,
pues los errores de Crotat,
reiulttn errores erasosl
lonamlento, demostrando unjgran es
pritu conciliador y un alma generoea,
indinada favorecer al desvalido.
Pi elidiendo la colectividad que
perteneca, coattgr tus esfuersoe y
cus actividades defender loe princi principios
pios principios de la Unin y vencer en laa
'tlmaa elecciones, que resultaron un
triunfo para el partido. La socledsd
piarde uu miembro til y digno y nos nosotros
otros nosotros un buen correligionario.
Descinta en paz.
Corresponsal.
M. Permock. Eite importante centro
se debt al antiguo Comisionado de
Educacin Mr. Brumbaugh. Xa un
notable establecimiento. Lee eondi eondi-......
...... eondi-...... i j -i
gvuiBiBi uoi paraje son msff
cfieas. Sa not el esfuerzo v el an
dado del Director en todoe loe traba
jos, uot ssnores : Matleczo y Wl-I
lloughby estudian nuevas reformtt en
dicha etcuela.
El doctor Falknerfc rauchai va-
cet feiloltado.
Por ltimo vititamos el Has tho
Dios le perdone y le ilumine.
Y eso que en cuestiones de dere
cho representativo le da cruz y raya
al mismsimo Valdivieso, hpa ex a
caldo de Pone.
El cual ex alcalde, por andar tor
odo y siempre con ripias tHCinuctone
y compaa, era una calamidad re
Despui de todo, la cosa aucque es
grave por la inmoralidad que encierra
y el carcter que reviste para sentar
un precedente vergonzoso y censura censurable
ble censurable en la baila ciudad del sur, notic
ie nada de particular.
Entre gante de leyes, aunque a'go
pesado, anda el juego,
Solo que el sclor Domenech, de de-egado
egado de-egado y leidtr republicano, debi
contener tut odlot, retquemoree poli-
tioos, impulsos bliooi, sino por res
peto al cargo que ejerce y la posicin
poltica que ooupa dentro de su parti
do, por temor al que dlrn los qus,
guardadores respetuosos de la vindic vindicta
ta vindicta pblica, hayan visto eon asombro
que el sefior dslegado confunde lasti lastimosamente
mosamente lastimosamente los salonee de la Cmara
legislativa con el recinto solitario de
una eccruoljada, para escondido en
la oscuridad de la coche y la impu impunidad
nidad impunidad del sitio, presentar su bil, que
es un tu de muerte, covjuvto con ru rufianes
fianes rufianes y perdonavidas.
Vamos hombre 1 Aqu me callo.
Si at emplez, cmo acaba?
Esto de por ii ic ciaba;
no es memster laball!
Digenes Prieto,
Carolina, Febrero 2, 1808.
Llorent se acerca. A su casa
Y dormir ya te retira,
Los vtlknki te prepsran,
Y euando cerca lo miran,
Dan un grito tan terrible
Que loe rboles vtcllan,
XI templo tiembla de etpanto,
El kloiko rabe rechina
Y quiere eioape correr
Por la calle de La Villa,
Y las olorosas flores
Del jardn de Las Delicias,
Temblando, muertas de miedo.
Hacia la tierra ee inclinan.
XI grito Llorens despierta,
Pues parece que dorma
Sofiando que nuestra patria
Goza do mtjorss dtaa
Que aquellos en quo las turbas
Dnefise eren de la vida
De los nobles ciudadanos
Qie diario la defendan....
Y al hallarse desarmado
Y ver quo un golpe le tiran,
Salta atrs y de esto modo
Agilmente el golpe ovlte;
Va haela al Parquo do Bomberos,
XI do guardia no lo auxilia,
Y al mirar quo ya lo alcansaa
Aquellos, so da ms prisa,
Corro la callo Isabel
Y all, toa valor, lo libra
Do loa acometedor os
Un simptico unionista
Entonces Llorene so encara
Con loe qao lo pereeguan
Y 4 Domenech le dlr'go
Y lo dice eoiae lindas
Que l entenderlas no quito
Porque as le convena
Despus? El gallo si juyt,
Como fatulo, se erizq,
Y lo aseguro, paisano,
Que aunque lo piquen, no pica...
Sus costumbres, eue prindpiu,
Le impiden ir la Hzt;
Y eu arrojo acompaado,
De valiente lo acredita,
Y ante el pueblo, eu conducta
Lo mata, lo deaorestlgla
MUJERES
Hay lo menos un millar, ejer
ciendo esta profesin en
Its Estados Unidos
EN LA GRATbRETARA
i,
Estmulos que all pueden
despertarse. Condiciones -de
la mujer
Laa mujeres inglesas estn un po
co amoscadas eon el hecho, puesto de
relieve por el iltlmo censo americano,
de quo hay sobro un millar do abo
gadas on Amrioa. Esta revelacin
ha producido grandes estmulos sobro
el elemento femenino de Inglaterra.
Hay en aquel pas para esos empe
os, especialmente entre la gente po
bre, un vastsimo oampo virgen do
toda explotacin.
En loa distritos donde viven, son
generalmente loe abogados, del tipo
ms reprochable que ee pueda penssr,
y muy poco puede uno confiar en elloo.
Son enormee bus honorarios y no tic-
non piedad alguna de eue clientes.
No puedo haber mejores princi
pios de prstlea profeeional para una
mujer quo empellarse en realizar lea
trabajos qae en el terreno del derecho
necesite un pobre. Mre. Whltney, de
New York, quo vive hacia la parte
Este de Lndres y representa la So
ciedad do Avxllioo Legales, slo pido
por sus servidos unos honorarios no no-mlnalet,
mlnalet, no-mlnalet, y ejecuta un trabajo magn magnfico
fico magnfico entre aqullot quienee auxilia
son sus consejos.
Hay muchos millares de indivi individuos
duos individuos humildes que necesitan de los
servicios de un letrado, y quienes no
pueden pagar lea honorarioe exorbi exorbitantes
tantes exorbitantes que piden htsta les abogados
ms modestos; pero h aqu que ita
dama que tiene modo da vivir inde
pendiente, ha puesto su talento dis disposicin
posicin disposicin de esos necesitad os.
No hay raza algana contraria
que el ejercicio de la carrera
del derecho no pueda ser para la mu
jer un medio muy recomendable do
ganarse la vida. Tiene la mujer vi
veza de ingenio, apreciacin rpida
de las situaciones, imsglnaoln sufi sufi-ciento
ciento sufi-ciento para colocarte en el lugar de
otros individuse" Interpretarlos" y po poder
der poder persuasivo Irresistible; dones,
todos tos, que podra aplicar la
meritoria tarea de empellarse en ob obtener
tener obtener justicia para aqullos que nece
sita! do sus servicios.
Por supuesto que la vieja exola-
maoln do quo atontan contra su fe
anldad resonara enseguida quo
so promoviera el movimiento; perc,
vamos 4 ver: cmo degrada ella ms
su acto: trabajando al lado dol h sa sabr
br sabr on la causa do la justicie, lu lucindose
cindose lucindose 4 na esoenario, de espectcu espectculos
los espectculos ala arte, para divertir al pb'loo,
trabajando tambin al lado del hombro?
Lo quo ao va viendo es que, segn
juzgan algunos Interesados laa cotas,
la mujer nunca pierdo en dignidad
ouando proporciona diversin 6 pla placer;
cer; placer; pero s euando realiza cualquier
labor quo pueda destruir ol monopo monopolio
lio monopolio do loa hombres,
DESDE CAYEY
Paisano, ert"e olertaa gentes
Est la.... ceta perdida e-e o-e
Don Simplicio;
FALLECIMIENTO
Ayer de madrugada falleci en el
r. n rutSchool, una de lailmeuir.,,. barrio de la Marina de etta capital,
.... .:rrrL" rC8 ,U, 6i" 1 graduada. Puerto Rico. Co 1 consecuente correligionario don E
mau fe. tscia de duelo, eonssgrando
& la menora del or Cintrn, cuya
prdida deploramot, el pottrer tributo
de suestra simpata v de naeitro t f seto.
r 1
Puerto Rico, con 300
amos a cargo del principal don Ma-
oue. uno-ir, competente nrofaior.
Eitaesouela merece, asimismo, aplau
tos emufiasiai.
Xi Xi Xt
Oourrl una txplosin de dinami dinamita
ta dinamita en loe alrracenee de los sefiores
Dolete cCShepard. CompsfiadeCal
Sr. Director do La DimocsicIa.
Muy aifior mo y amigo: Mo diri
jo 4 usted porquen viene llamando la
atencin del pblico loa procedimien procedimientos
tos procedimientos quo viene ejerciendo el eocretario
do ette Juagado y tambin presidente
del Crculo Esplritistr, en contra do
loa elementos unlonletaa de esta localidad.
Es ostensible ol odio con que mira
aus adversarios on id, as polticas,
pues tratndose de elloi, prescinde in incontinenti
continenti incontinenti de todo escrpulo, olvidn
dote en eeoe momentos hasta de sus
propacundas cr Vanos de que tanto
alarde hace m ni entro Ktoionauiia
do eite pueblo.
Viene probar lo ante dicho lo
aueedldo ltimamente cen la stfiora
defia Balblna Collazo, (tu hermana en
I creencias) ouando fu ver 4 eu hijo
Se vienen haciendo reformas on preeo bajo la accin de una acusacin
el esmino de la estacin del forreen- que los trlbunaiea aclararan a sa
rril, que hoy es una calle en donde eo tiempo; la espiaio en ia poor iorme,
vienen censtrnyenao mny Doniiascaiy en
I .ittn do n n a. Trrrrn. A'ft rln.
i ei imriuu.u .v
El alumbrado e eetnoo aera ex-m a tuelta a sus pauocn, un esntra-
tendido otras calles de la poblacin. I ri0 lo que nr s recomt c.' Cristo.
Los focos icitaladoa actualmente BOlOl Tambin cauta ce la salida ce
estn en la plaza y calles prlncipalee. I Ci presos qve viciaren la ky electo-
-Nueitro correligionario y ami- ral sn las 'tiiras eltccce, hubo su
ero don Juan Elias Cruz, ha instalado parto de turbulencia, saliendo un gru
po ae nomDtca rur i vnu uo ju
Elena dando vives Birbota y pro
Poece.
NOTAS DE RIO PIEDRAS
! una f brlca de licores de divereas da
tes. Muehoa deettoteitn ya muy
L' zar do Snchez, obrero correctsimo,
de un patriotismo 4 toda prueba, el
oual gcttba de numerosas y mereci
das simpatas.
Lamentamos la muerte de ette
honrado h)jQ del pueh!g,
ro, Illinois. Han quedado completa- wredllaaes per su
mente despedezados, cinco hombres, -El viernes ltimo se efectule
oustro mortslmente heridos r aleta lubait de la att'gua casa del eyun
estn cubiertos de heridos gravea. tamletto, tita frente la plaza. Obtu-
La explosin te debi 4 una caia vo la buena iro don Juan Cacet, por
IU9, CQC.eaa cien libras de dinamita. 1 suma de t2QQ W ;ent vos.
firlendo Insultos los unioulitas y 4
sus respectivas madres.
La polica auiette.
Huta caaede 1
Eurtki.
Cajey, Febrero do 1900,
'i
por ra-Bui
El cimino vecinal de dicha
localidad Morovii.
Justa peticin.
PUEBLO DE 2 CLASE
Gestiones dlos seores Ama Amadeo
deo Amadeo Enriquez. Entrevis Entrevis-ta
ta Entrevis-ta con el seor de Diego
Varios veolnos do Vega Baja,
presentaron con fecha 10 de Enero de
1908 un esorlto al Ayuntamiento ioll-
citando de ite recabar de la Cama
ra de Belrgadoa una subvencin de
ondoe procedente! del Taioro Insu
lar con destino i la Junta de caminoi
del Distrito, i fin de que sta, con re
curioi lufioientea, pueda terminar lai
obrai emprendidas y paralizadas por
falta de recursos, del oamlno vecinal
que nne Vega Baja con MoroTis.
El Ayuntamiento, en su sesin del
da 15 de Enero de 1906, consider el
escrito de loe peticionarios, acorden
do dirigirse la Cmara de Delega
dos en el sentido de que pase una ley
pidiendo la aubveneln un crdito
n cantidad suficiente favor de la
referida Junta de Caminos, y con el
fin Indicado por aquellos.
na camino cuya construccin se
Interesa, va a empalmar con el ramal
de carretera que, partiendo de Moro
vis, empalma con la carretera de
Mannabo Cales,
XI trayecto por recorrer ser, lo
sumo, de diez kilmetros.
Dadas las relaolones comerciales
que hace aos existen entre Vega
Baja y Morovis, la construccin de
camino ssria de vital inters para
ambos pueblos, pues Morovli, por lo
cerca que se halla de Vega Baja, ha
hecho siempre bus transacoioces co
marciales con este pueblo y no oon
Manat, por lo largo dM trayecto.
Los teOoree Dr Jos H. Amadeo y
Fernando Enrlquez aeron portado
res del aouerdo del Ayuntamiento.
Ayer por la meSana conferen conferenciaron
ciaron conferenciaron oon el sefior Presidente de tur
no de la Junta Central Unionista,
Ledo, don Jos de Dltgo, que 4 la
vez es delegado por el pueblo de Ye
ga Baja, quien se comprometi 4 dar
le curso en la Cmara, proponiendo
la presentacin de un bil especial en
aentldo favorable, por haber aoorda
do le Cunara la supresin de las
Juntas deCsmlnoe.
Otra misin traen los sefiores
Amadeo y Rodrguez, cuales la de
que Vega Baja sea oontlderado pue
blo do legunda clase, f andando su pe
licin en datos estadsticos, basados
en el censo de poblacin y valora valora-Cln
Cln valora-Cln do la propiedad munioipal.
Ezta gestin les ha eido favora
ble, j Vega Baja ser pueblo de se
funda clase.
Agradecidsimos esttn los ssfto
ros Amadeo y Enriques por las
atenciones y defirenolas de que ae
ron obsto por parte del sefior don
Jos de Diego.
el
Ha fallecido el sefior Casimiro
Dcheme, popular miloo y composl
tor puertorriqueo.
Aqu en San Juan donde pasara
toda au vida era muy querido por to
das lai clases soslales; como que du
rante numerosos arlos contribuy con
su arte al esparcimiento de esta so
nledad. A las fiestas capitales s fu
siempre unido ol nombro de Dachesne
Las daczis de Duchesne vivas, rego regocijadas,
cijadas, regocijadas, bulliciosas, constituyen algo
t oleo en la vida do San Juan. De
otra parte mereci tambin las simpa
tas que disfrutaba por sus oondlclo
nes do carcter. No era tan slo un
buen artista. Era, as mismo, nn hom
bro do bien. Nuestro reducido mundo
musical pierde, oon su fallecimiento
una figura estimable.
XI fallecimiento del maestro Du
ohesne ha sido muy sentido en toda la
comarca y se presume que su entierro
ser nna verdadera manifestacin de
duelo popular.
La Democracia enva i los fam
llares del sefior Duchnne la expresin
do bu posar sincero.
UCEO
Directora, seora Ana Ro Ro-qu
qu Ro-qu de Duprey.
Este acreditado Colegio, donde
tantas st&oritas vienen obteniendo
certificado de Maestras, admite alum
as Internas, y smi internas.
JHbvjo y l'irdura.
Profesora seorita Vivas, clase
bisemanal, ti y 2 al mes respectiva
mente. Uua ex posicin de cuadros de
dicha sefiorita, estn fx puestos ene
Liceo Ponoefio
Ciase norttmia
Preparacin competa de maestros
rurales y graduados, 13 si mes curso
estero: ti al mes desde 15 de Mar. o
on adelante, pago adelantado.
Cate por corrapondtna.
?rft maestros rurales, gradaa
C
Cemit de la Unin .-El doc
tor Ashford. Hospital
de anmicos.
OBRAS EN CAMINOS
Un extremo de la ley electoral
en discusin. Subasta so sobre
bre sobre ventas de carnes.
Febrero 4. "-Hoy han tomado po
sesin de sus cargos ios seoree que
fueron designadoa para formar el nue
vo Comit le cal de la Unin en esta
ocalidad.
Aeto seguido procedise a celo
brar sesin tomndose acuerdos muy
mportantes para la buena marcha de
a colectividad en este pueblo.
El da 2 fuimos honrados oon la
visita del doctor Ashford, 4 quien po
demos llamar benefactor de nuestro
pas, por su sabia labor en favor de
a curacin de anemia, azote de las
masas campesinas.
En los pooos momentos que habla
mosoon1, demostr vivos deseos
ntsrs por conseguir que se sosten
gan las aoiuaies esiaoionei, io que
nosotros juzgamoe muy dlfoll, si no
hay medios para pagar la modesta su
ma que en ellas se Invierte.
Visit el hospital donde est os
tablecida la oficina de Anemia Comi
s1b y se mostr completamente satis
fecho de las condiciones en que se
encuentra sta, ai como del edlfolo
que dijo es msgnlco.
Sus manifestaciones aeron muy
laudatorias para neestro amigo
doctor la Rosa, que es el enoargado
de dicha cfiolna.
El dcotor Ashford es un hombre
sencillo en su trato, muy fino, y habla
eorreotamente el castellano.
Le acompaEaba otro americano y
su seora.
El doctor la Rosa les recibi y ob
equlcon amabilidad y esplendidez
Por la tarde retornaron 4 Albo
nlto.
Por cuenta de la Junta decimal
nos del distrito, se estn reparando
los de Plfiasy Vega redonda de
eite trmino.
juaiey so ore alecciones que se
est discutiendo en el Consejo Ijecu
tlvo en una ae sus secciones -y que
ha sido aprobada por aqul alto cuer
po -dispone que 4 oada oleotor se
le
oobre 60 centavos para poder emitir
su voto. Si esta seooln f aess coopta
da por la Cmara, podramos exola
mar iapaga y vmonos! Con la ao
tnalLey, oasi hay que psgarlo
elector para que voto.
Qi resultara ouando este tuviese
que a Jijar la mosca por htcerlo?
La subasta para la venta de
carnes freioas en la prxlm semana
la obtuvo el vecino don Artemlo Um-
plerre, 4 10 centavos libra.
Las noticias publioadas ante
riormente sobra las siembras de taba
eo, no nos aeron suministradas por
persona a'guna y s reoogldas por
referenolas.
El Comit Unionista y dems co
rreligionarios envan por mi conduo-
to al sefior Palmer y f imilla su ms
sentido psame 4 causa del dolor
que les aflijo por la muerte prema
tura de a i querida hija Dallla. No Nosotros
sotros Nosotros nos unimos 4 los sentimientos
de nuestros correligionarios y nos ad adherimos
herimos adherimos al pesar de la atribulada fa familia.
milia. familia. Corresponsal.
FIESTAS DEL CARNAVAL
Segio acuerdo do la Comis'.n, la
entrada 4 los bailes del Teatro ser
por rigurosa invitacin y es necesario
presentar ita en la puerta, junto con
el tikrt, que se darea lo ttqailla.
La comisin de reconocimiento de
mascaras estar compuesta de varias
sefioras y caballeros.
Por acuerdo del Ayuntamiento la
entrada al gallinero est prohibida
este ao por no estar aoabadas las
obras en ese sitio.
Tienen derecho 4 tomar paleo na
da ms que las personas qus tengan
lnvitaein.
La comisin do invitaciones est
oompuesta de los sefiores don Jos I
Figueras, don Amrlco Salas y don
Reinaldo Panltgaa.
Despus da cada baile habr tro
lley para Santurc y Rio Piedras.
dos, principales y diplomas de 81? gra
do. Precios convencionales, segn la
Importancia de las asignaturas que
se estudien.
Al fin de curso, sea en Septiem
bre, la Directora dar certificado de
estudios, antes de los exmenes del
Departamento.
Es una exoalente oportunidad pa
ra las jvenes de la isla que viven alo
jados de los buenos centros de ios
truecln.
Ponce, P. R. Febrero de l.06.
DESDE
OMERIQ
Cmara de
Sesin el dia 5 5-Concurrieron
Concurrieron 5-Concurrieron los seores Matlen- Seccin 139. El sefior de Diego
zo.de Diego, Palmer, Gonzlez (Per- pide que so suprima y es aprobado,
nando), Vlrella (Federico), Romero Sigue turno 4 la 140 que t)ma el n n-Rosa,
Rosa, n-Rosa, Giol, Ganda, Coira, Soler, mero de rden '39 y tambin es supri
Mndez Cardona, Montalvo, Viralla
Urlbe, Vas Oihoteoo, Abril y Bar
nardlni, por la
Franoo, Mndez
mayora; Besoia,
Serrano y Carrln,
por la minora.
Se aprueba el acta anterior.
Informe de Commones
H. B. 55. Proveyendo el modo
de coleccionar los autos en los asun asuntos
tos asuntos civiles. La Comisin do Legis
lacin lo lt forma sin enmienda, voln volndose
dose volndose y aprobndose en 3 lectura.
H B. 88. Para derogar el art.
799 del4Cdigo Civil. Lalmlsma co comisin
misin comisin lo informa oon enmiendas, vo-
tndo y aprobndose en 3 lectura,
C. B. 53. Asignando la suma de
$317.30 para reembolsar 4 Henry D.
Sayre ol dinero depositado y gasta
do en lademaroacln de ciertas minas.
La Comisin de Hsclecda lo aprueba
sin enmiendas y pasa 3 lectura..
Los dos primeros proyectos pasa
ron al Consejo Ejecutivo.
Bills en i' Zecura
H. B. 64. Para reparar el camino
que conduce de Isabel 2, Vieques, 4
los barrios de Puerto Real, Palma y
toi quitos de dicha isla. Por el stfior
Vi as Ochoteco.
H. B. 62 Para enmendar la sec
cin W captulo IV, libro III, del C
digo Civil. Por el sefior Bsrnardlni
H. B. Para enmendar los artoulos
185,' 282 y 290 del Cdigo de Enjuicia Enjuiciamiento
miento Enjuiciamiento Criminal. Por el stfior Bsr
nardlni.
Contina la discusin del bil so sobro
bro sobro ley municipal.
Seccin 133. El seor de Diego
propone enmiendas que son aprobadas.
Seccin 134. El sifiir de Diego
hace una enmienda suprimiendo las
lneas 16 al 20 inclusive. Los se&ores
Montalvo y de Diego hacen nuevas
enmiendas que son aprobadas.
Seccin 135. El sefior de Diego
hace enmiendas que son aprobalas.
Seccin 136. El sefior de Diego
propone que esa seccin sea suprimi suprimida.
da. suprimida. Aprobado.
Mili en & Uctura
C. B. Enmendando los artoulos
43 y 306 del Cdlgo de Enjuiciamiento
Civil.
C. B. Para proveer el procedi procedimiento
miento procedimiento en los casos de tercer! y de derogar
rogar derogar el artculo 247 del Cdigo de
Enjuiolamiento Civil.
O. B. Disponiendo el procedi procedimiento
miento procedimiento para la vista de cautas civiles
en las oortes muniol pales.
TJ. B. 11. Proveyendo la forma
de establecer gravmenes por senten sentencias,
cias, sentencias, sobre inmuebles
C. B. 14. Para enmendar la sec seccin
cin seccin 12 de una ley titulada Liy para
enmendar el captulo 2 ltalo 9 del C Cdigo
digo Cdigo Polt'co y para derogar ciertas
secciones del Cdigo Penal
C. B. 16. Para modificar los ar
toulos 477 y 478 del Cdigo de Enjui Enjuiciamiento
ciamiento Enjuiciamiento Criminal.
C. B. 19 Para enmendar las seo-
clones 1 y 4 de una ley titulada Ley
para definir el homestead y para efec efectuarlo
tuarlo efectuarlo de una venta forzosa.
C. B 41. Regulndola prfnln
notarial en Puerto Rloo.
C B. 44. Para f mentir el co
morolo de abonos comerciales en esta
isla.
C. B. 46 Cambiando el nom
bro de las escuelas de osrldad de
Santurce por los de Asilos iedus
trales.
C. B. 47. Sobra injunctlon.
C. B. 52 Creando una escuela re
formatorla para jvenes delincuentes.
C. B. (5. Autorizando al Audi
tor de Puerto Rloo para pagtr ciertos
alquileres de cochss y caballos usa
dos por los marshalls.de las oortes ln
sulares.
C. B. 56. Derogando el art. 323
del Cdigo de Eejuielamleato Crlml
nal.
C. B. 17. Creando bibliotecas en
las Cortes de Distrito.
C.B. 61. Autorizando al Gober
nador de Puerto Rico para nombrar
abogados que entablen pleito para
hacer eteotlva la fianza prestada por
la Vandergrlf Constructlon Ca de
New Jersey.
C. B. 65. Condonando ciertas
contribuciones atrasadas ei la isla
Culebras.
C. B 66 Para cubrir dficits en
el presupuesto actual.
C. J R T.ibutando un veto de
gradas al Marqu t de.Moy (Cnsul
Franci )
Seccin
mlendss.
Seccin
menlas.
137. Aprobada sin en
138, Aprobada sin en
Dr. A, Alvarez Valds
DINTISTA
DSLA UNIVERSIDAD
DJJ PMNNS1LTAN1A
San Francisco 71. P, R.
San Juan, ftP.
Delegados
mida por igual peticin.
Secatn 140. Los sefiores G india
y de Diego incluyen enmiendas que
son aprobadas
Secciones 141, 142, 143, 144 y 145,
aprobedla ain enmiendas.
Secoin 146. El seor de Diego
haoe algunas enmiendas que son apro
badas.
Elsernr cunda propone que se
reconsidere la seooln 95.
El seor Goczlez (Fernando) pi
de Igualmente que se reconsidere la
seccin 88 del proyecto.
El seor de Dlt go pide que la seo
oln 29 del proyeoto sea suprim'.da
desde la linea 3 hasta la 13 en la pgl
13. Propone tambin que la secoin
106 del texto ses suprimida y quede
en blanco para S'.r sustituida por
unas tarifas mancpales que prepara
la Comisin de Legiilaoin y que en
tregar maana.
El seor Ber nardlni propone que
trabajan conjuntamente en dichas ta
rifas las Corn alones do Legislaoln
y Hacienda.
Se reoonsldera, 4 peticin del se
or Gocz'ez la eecsio
Sr. Gonz'ez. Pide que quede en
vigor esa seoeln tal como esta redac
tada en el proyetto de ley.
Sr. Vaa Ochoteso. Se opone 4 la
enmienda del sefior O oczlaz. El pro
yecto original -dioe estableca que
loa Ayuntamientos quedaban autori
zados para establecer farmacias mu municipales.
nicipales. municipales. El bil, despus de enmen enmendado,
dado, enmendado, pide que esos dispensarios sean
solamente para hospitales y asilos.
Los Ayuntamientos no deben ser auto autorizados
rizados autorizados para establecer industrias que
afecten los intereses de contribuyentes
que se dedican 4 esa profaain. Los
oaldea no pueden ni ceben convertir convertirse
se convertirse en boticarios Sito es col tr trio
lasbuenaa prcticas administrativas y
atentatorio la libertad de contrata contratacin.
cin. contratacin. Ademas, los Ayuntamientos no
pueden atender eiai nuevas ufiolnas
que le originan un gasto, cuando ese
mismo servicio pueden obtenerlo por
otro medio ms eo inmlco.
(El seor de Diego pide que el
Consejo se constituya en Comisin
total )
Sr. Delgado. Los argumentos del
sefior Vas Oohoteoo no son bastan bastantes
tes bastantes para convenosrme de la icefioaoia
de las farmacias municipales. Mu Muchos
chos Muchos musioipios de U lea htn credo
conveniente, en favor de sus m irnos
intereses, y en el de loa pobres de su
jurlsdlosln, el eitabieoimUoto de
esas frmaclaa municipal, yeito se
ha debido 4 la gran cantidad de die
roque invienen en eie servicio p
bllo y que machis medicinas do
eran serriuaa aooiaameate, (Jlta el
resultado provechoso que ha dado
eite sistema en Mayag ., Punen,
San Juan, Yauso y otra pobiaoio
nes. Encada pueblj hy un oficial
de Sanidad que ejerce las fundones
de Superintendente de esas f armadas;
de modo, pues, que no necesitan los
alcaldes volverse boticarios.
Sr. Gonzlez. Dice que no ha
de poderse 4 argumentar con el stfior
Vas O&oteco; que de htrado 4 eba ebanista
nista ebanista hay gran dlnreacla, pero co
mo hombre de buena voluntad solo h
credo hacer un servicio 4 los pobres
gravemente steificados oon el siits
ma actual da suminiitro de medicinas.
De ello, ha tenido lcfirmei que le
han suministrado de Humaoao.
Sr. Vas OjhotJCo. Se traen Rqu
como argumentos, los Informes sumi
nistrados por unos cuantos aloaldes
empeados en el estabieolmlemo de
esas DCticis. uoi Dentaros que eie
sistema pueda ofrecer, sarn de mu
ment, pero 4 la larga se tocara el
mal resultado que dara por los mu
chos abusos a que se prete. Cree
que porque este si tem a haya dado
resultados aparentes en alguna parte,
no aea motivo justlfioado para hkoer
lo extensivo 4 oirs poblaciones. Los
ayuntamientos dloe -no deben h icer
se industriales y dejar ese ceguclo en
libertad para que otros lo exploten.
Los Ajuntamlectos pueden obte
ner eias medicinas por rigurosa su
baits; pues no parece j isto que co
brando el municipio una contribucin
al bctlcirlo, vayan lu?go hacerle la
competencia. Adera'. en casos de
alguna cqulroiac.n grave eu la pre
paracin de ,.una frmula, .el bctl
cario que etti al f -eute de esa botica
mi niel pal no es responsable, sino el
Ayuntamiento que es el que aprese
dndole nombre ese establecimiento
sin t9ner un ttulo profesional para
ello. Los Ayuntamientos debes eita-
CotiifKa eu a pgina P
Domingo M. Mm
ATTORNEY AND COKSBtLOR AT LAW
(ABOGADO)
Ejerce ante la Corte Federal y de'
ms tribunales insulares.
SmJqio, San Juan P.K.
ICIOS
ELECTORALES
Ante la Corte Suprema se
ver maana un asunta de
la mayor trascendencia
AO Y MEDIO DE PRESIDIO
Es un caso en que un muerto
y un ausente excluyeron
cincuenta ms electores
Maana se ver en la Corte Su
prema la apelacin interpuesta por
Alejandro Arenas y Domingo Pietri
contra sentencia de la Corte de Gua
yama, que les conden sfo y medio
de presidio por infracciones 4 la ley
electoral en uno de los precintos del
pueblo de Y anco.
El hecho ha sido de los rri es escandalosos
candalosos escandalosos que se registraron en las
pasadaa elecciones, y el Fiscal espe especial,
cial, especial, sefior Wilcox, le consagr toda
su actividad.
Se trata de la exclusin fraudulen fraudulenta
ta fraudulenta de mis de olnouenta electores unio unionistas,
nistas, unionistas, 4 virtud de peticiones no jura'
das por nadie, y que aparecen suicrl suicrl-tas
tas suicrl-tas por un elector muerto haca tiempo
y otro emigrado en el Hawail. Las
petlolones aeron presentadas la
mesa por dos individuos que tomaron
los nombres de los suscribieres. Se i
. I
na ograao aeseuorir quienes son y
fueron denunciados como faltarlos por
el Juez unionista, no obstante lo cual,
y la clroucsttcola de no haber sido
suscritas ni juradas las solioltudes
presenola da los jueess, fueron exolu-
dos los electores, entre los que se con
taban parientes y am'gos bien conoc'
dos de los mlimos que les excluyeron
y saban que eran electores legales.
Estos mismos jueces so deoiararon
culpables de otros hechos anlogos,
por los que fueron castigados oon
multa. Y en virtud de estas dos con condenas,
denas, condenas, se sobreseyeren las dems cau causas
sas causas que haba contra ellos.
El lucho oourri en el precinto si situado
tuado situado en el barrio de Rancheras, de
Yauco, donde no pudo llegar, por la
distancia, i a efiauz nter veacion de)
Inspector de elecciones, que evit en
os precintos del pueo'.o la consuma
oln de Igaales.delitos. Por eso aplau
dimos la enmienda la le electora)
en el sentido de que todcs los precin
tos se siten en poblado.
El Tribunal SupremD fallar et
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to
mndolas, des despus
pus despus de haber-
probado milesde
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si
do el primer es
pecialista en las
Enfermedades
del Estmago:
sus Jfldoras no
se resiste ningu-!
gtLra Hit
r.
OHWku.Anfl-IiWtoM,
muu lodtt
ItfflM.Vmdo 4t mtxk ttatot
trn pimair j mu a ApadJcfta.
na enfermedad.
Las Pildoras del doctor
para curar crnicas Dispepsia,
tiones, J3.mermedades del H
ravla para prevenir y curar
u vecta ai por mayor y al detallen la Droguera y Far Farmacia
macia Farmacia GuiUermety, y en todas las dems boticas.
COLEGIO PARTIO CJLA.R
DE PRIMERA. Y SEGUNDA ENSEANZA
FVJSDADV SU im,
Director: Padra Ksez Bntet
SAN JUAN, PUERTO-RICO CALLE! tiEL SOL, W 11.
So admlU alumnos iU&r-nosi Memos y media pensin. los
tacda Primaria compista. Eseansa Prctica. Mtodoi modsf.
nos. Curios completos da Matemticas, Tesrdru dh lbeos
d tomas, Taquisafa t Escbiidsa en MAQUiKttAA. Pdase, al Es'
qlimmto.
IMIT
liso los seta Melcas, Farmacuticas y cnoks
Toda botella de vino San Rafael que no tenf a tn el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es u-u
imitacin del vino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &Oo.
Dr.
L
Cirujano y Oculista
Consultorio; Cruz 15. lloraste consultas.- de 9 i 12 a, mt
Busto de Morel Campas Campas-Obsequio
Obsequio Campas-Obsequio al Ateneo por Ote Otero
ro Otero y Sobrino, de Ponce.
LIGA DE MUNICIPIOS
Fallecimiento. Nuestro hi hipdromo.
pdromo. hipdromo. -Por escalamien escalamiento.
to. escalamiento. Piano homicida.
Los stfioroo Olero y Sobrino, ut
Ponce, han regalado al Ateneo Puer Puertorriqueo
torriqueo Puertorriqueo un busto en yeso de nuestro
inolvidable compositor Morel escu escupos.
pos. escupos. Dicho busto ser expuesto en la
velada que en honor del malogrado
artista celebrar dicho centro en el
prximo mes de Marzo.
-El Aloaldo do Birroo ent eg
ayer en la oflolna de la L'ga de Mu Municipios
nicipios Municipios el Importe del primer semes semestre
tre semestre de 1,905 900 para el sostenimiento
permanente de dicha patrlotloa aso asociacin.
ciacin. asociacin. Ayer falleci en Vega Bsja la
respetable seora doa Encarnacin
Geigel viuda de Cszuela, madre de
nuestro am'go don Jos Cazuela Gj Gj-gel,
gel, Gj-gel, y emparentada oon distinguidas
familias de esta oiulad.
Enviamos 4 sus deudos el testi testimonio
monio testimonio de nuestro psame.
.-Anoche la una fueron reduci reducidos
dos reducidos 4 prisin, por el cabo Igaravi-
dfz, Angel Negrn y Ez?qulela Ros,
acusados de adulterio.
Van muy adelantadas las obraa
del Hipdromo en San Juan. Ya est
preparada la pista y el edificio va
oonitruyndoie toda prisa.
La oausa por etcalamiento con
tra Arcadlo Beciez (a) Bles te veo,
ha pasado la Corte FeJera', por ha-
ber aldo realizado el hecho en terrenos
de la Estaoln Naval.
A Hilarlo Mllla y Tomis Oquen Oquen-do,
do, Oquen-do, subiendo ayer un plano por una
esaalera les cay ste encima, produ producindole
cindole producindole alguoas contusiones. El l ltimo
timo ltimo perdi totalmente la ua del dedo
anular de la mano izquierda.
Da heridas y contusiones le7ei
fueron asUt'.dos en la salido soco socorros
rros socorros Ramn Figueroa, Blas Rivera y
Juan Rivera.
sunto de una manera defiuitiva den dentro
tro dentro de muy breve tlemno.
La A-pendic-tis
es el terror
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal
vaguardia y por
esto las toman
millones de iper iper-sonas.
sonas. iper-sonas. Si usted
padece de algu
oia afeccin del
Aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fa
liado.
cutiana
ka Boten.
Madison, son el nkc-remediO
Estreimiento, Malas diges"
erado vRiones: siendo una ma
la Terrible pendicitis.
ION
ippitt
La EigffUfa 6 deFefirer
OTAS DE POHCE
Las fiestas de las bmbtroi.
Animadas y esplmdidas esplmdidas-Acto
Acto esplmdidas-Acto diversos.
DOS INCENDIOS
En la Central francesa. Co-
hete que revent en un ca caaveral.
averal. caaveral. Un discurso.
Terminaron las fiestas que la ciu ciudad
dad ciudad de Ponce celebr en obiequlo de
a simptico cuerpo de bomberoi. Ja Ja-mi
mi Ja-mi habamos presenciado fiestas tan
ipladldai El Cornelia de orden
Joi Mara Pacheco fu el agraciado
eon la caa que el municipio de Pon Pones
es Pones regalaba & aui bomberos.
El simulacro verlfloado ayer en
una casa incendiada y en el hipdro hipdromo
mo hipdromo demostr nna manera palpable to todo
do todo lo que puede el cuerpo de Bombo
ros. No obstante estar completamente
Impregnada de petrleo y llena de
combustible su parte bsja, los bomba
ros trabajaron de tsl manera que el
fuego no pudo destruir toda la oasa.
Fueron muy aplaudidos por el nume numeroso
roso numeroso pblico que asisti al acto.
Ayer con motivo de loa fuegos
artificiales que se quemaron en el hi hipdromo,
pdromo, hipdromo, un eohete revent en uno
de los caaverales de la hacienda Ra
parada de la Central francesa, oca ocasionando
sionando ocasionando un .11 g aro Incendio que fu
Inmediatamente sofocado por loa bom
beros y autoridades que acudieron al
sitio. Pooo tiempo despus se declar
otro Incendio en otro caSaveral de la
misma hacienda de alguna considera consideracin,
cin, consideracin, suponindose Intencional. El
jefe del cuerpo nuestro amigo don Ju Julio
lio Julio Rosloh, orden la salida inmediata
de cincuenta hombres del ouerpo. El
oapitandela polica seor Siln di
sus 6rder.es, destacando una pareja de
gua'dlai para la vigilancia.
Adems de la casa que Indca Indcame
me Indcame s mis arriba, se sortearon entre
los bombaros Ofho premios en met metlico
lico metlico de 20, 12, 8, y cinco de 5 pesos,
estos times otorgados por la bene
lectora del cuerpo Doa Francisca
Paz viuda de Cabrera.
En el barrio la Torre puso fin
sus das el vecino Manuel Alnenory
Alvarez, disparndose un tiro deie
vlver; Igualmente Nszarlo Gonzlez
y Birros, vealno de la Playa, se su i
Cid con arma de fuego.
- Brillante fu el discurso pronun pronunciado
ciado pronunciado por nuestro alcalde, en en el so soto
to soto de verillsar el sorteo de la casa
regalada al cuerpo de Bomberos.
CORBKSPONSAL.
La curacin de las Hernias
Se cuftn radicalmente con el Braguero regulador y acompaado del Parche Ale Alemn
mn Alemn que tantos lauros ha obtenido en Europa por el especialista Dcctor Porta,
Bragueritos de goma blanda para nios de ambos sexos y para la harmia umbilical.
Se Mandan tratamiento por correo, pidan nota de precios.
Consultas, it 9 11 y de 2 a 5. Tatan 21, altos. Apartado 102. San Juan, P R.
AVISO- A todas las personas que me han tomado informes, que sol permanecer
en esta el 22 del corriente por urgencia de salir para Europa.
A viajar barate de Pance San Juan y pueblos interme intermedies
dies intermedies ile la carretera central.
Li empresa de A. Prez k C9 participa al pblico que desde esta fecha
establece an servicio, de dos voces por semana, oon dos carruajes cmodos
y elegantes, los cuales saldrn da Ponen todos los Ldaes y Mircoles.
Dlrljlrse oa Ponce al Hotel Mell
PMMCIOS rOB CADA ASIEMU
De ronce 4 Saa Juan t 00
Jiaaa Das laa Jaaa 4.6Q
c Ce amo 4
4.00
Por eada trayecto entre loe mencinalos nusblos se cobrar ua dollar,
fot cada asiento. SI peso mximo de equipaje 4 a.uc tiene derecho cada pa pasajero
sajero pasajero es el de doee kilos.
AVISO 1UPOHTAJSTK. Beta acreditada empresa cfreM tsmbid, taita
a Ponce como ea San Juan, coches letadoa 4 precloe mdicoe para tedoe
loa nusbios ae la me. as reciten oraouoa: na San Juan, cHotsl Inglaterra
a Ponce lotel Mell, ea Saaturee, Casa del Reloj. Olelaa Central.
MAGNESIA
oorvesconto
antibilioc
DE BLANCO.
VBAFB9 IOS
Se hit papel viejo de
Dar
tc5 "icr
Renreses
(DiDmsJ)D
Esta maaaa se reuni las dliz
el Consejo Ejeoutlvo, presidiendo Mr
Post,
le ley el informe del gobernador
Mr Winthrop comunicando aue eon
fecha da ayer Irm la ley determinan determinando
do determinando las personas que pusden celebrar
matrimonios. Por dloha ley quedan
derogados los artieulos 137 4 1(1. XI
articulo 152 se aprueba con la enmien enmienda
da enmienda siguiente:
Seccin 6. El funcionarlo encar
gado del registro civil tendr derecho
a percibir cincuenta ceutavos de do
lars por Inscribir la declaracin v
nota en el libro de matrimonios, el
cual derecho deber cobrar el cale
brante las partes contratantes v ra-
mitlrlo con la aclaracin y nota i la
persona encargada del Registro, v la
omisin de este requisito aparejar
ana multa mxima de diez dola
qna podr cobrarse en juicio al infao-
tor ante cualquier tribunal.
Mr. Grname solicita aue el C.
B. 69 eptra prot'ger los caminos in insulares,
sulares, insulares, Impedir la orueldad eon los
animales pase al Comit de Obras
fblloai.
Mr. Willoughby propuso la da-
cus'n del bil 64 para enmendar el ti titulo
tulo titulo IX del Cdigo Poltico.
En la Cmara de Representantes
en Washington ha sido aprobado por
Zas votos contra 71. el proyecto de
ley admitiendo en los Estados Un
dos, libres de derechos, todos los
productos filipinos, excepcin hecha
del azcar, del tabico y el arroz.
Estos producloa exceptuados pa
garn un 25 por electo, segn la tari'
fa Dlngley haata el primero de Abril
de 1900, en que sern admitidos libres
de derecho tambin por el cabotaje
que para entonces se establecer en'
tro loe Estados Unidos y las Islas Fi
apias.
De Aibonito 4 San Juaa. ...... c 3.0
I Cayey 4 ....2.N
1 Cagues 4
1.60
31
su uso
omolpurgante stavo y efleas.
Ea la indigestla.
Ka los agrios y latos del estmago.
Contra la jaqueca.
Contra el estrefiuiento.
Contra la bilis.
Como refresoaate.
J'BtiriCTQfi.
peridies U quintal,
211
toda la isla del os
ses mas baratas
SESJOpi DE estv
El seaor Diaz Navarro expuso
que no estando en el Conaejo el doc doctor
tor doctor Barbosa poda dejarse el bil para
discutirse mis tarda.
Par mayora se acord fnera
discutido el proyecto de ley del Teso Tesorero
rero Tesorero de Puesto Rico.
Mr. Willoughby preent una en enmienda
mienda enmienda la secatn 115 fin de ra
rantizar al Tesorero el cobro de las
contribuciones.
El sefior Diez Navarro combati
la enmienda, por oponerse la ley
Hipotecarla.
La Tesorera tiene el derecho de
cobrar sus contribuciones eu el tr trmino
mino trmino de un ao. SI se dejan pasar
cuatro cinco, sin obrar dichas con'
tribuolones, no estando stas inser inser-tas
tas inser-tas en el registro de la Propiedad re resultar
sultar resultar un obstculo para faoilitar la
contribucin. Con el derecho prefe
rente que le d la ley Ilpoteoaria de
doa aos est perfectamente garantido
el Tesoro paraejeoutar la propiedad.
Mr. Willoughby prefiere que se
posponga Indefinidamente el bil an
tes de aceptar ninguna enmienda.
El seor Diaz Navarro considera
muy radicales las ideas del Tesorero,
y por eao teme que dioho bil enouen-
tre oposicin, loslste sobre el hecho
LIQA DEMUHICIPIOS
El Alcalde de Lajas ha remitido 4
la oficina de la Liga de Munioipios,
un aouerdo de aquel Ayuntamiento,
en cuyo acuerdo se expresa que la alu aludida
dida aludida corporaola acord unnime
mente su adhesin 4 los elevados fines
que persigue la Liga de Ayuntamien
tos de Puerto Rico. El aouerdo es
de fscha 24 de Enero ltimo.
El expresado Alcalde dice adems
que ser remitida en breve, la cuota
para aostenimlento do la Liga.
Aplaudimos 4 Lajas!
IT.
37 Q7
w TETUAN H
SILVA
Banfues, Armadores, Gomislonis g, Exportadores de
TABACO Y
Ment do lis 6ompih1u do Seguros contri olnindlo, titulada
Horwch Unan Fif Insurransi kliif
iCOTTISM VFI0N AND INSVMBAS9S 09MPAJS7
CfMPASMb tENERALEE TASATLANTIQUk
"MOBEi STEAMSIBf OOHPANT D". R0TTE31DAM Y AM2ERXS
Gira come y por cable tobrt Londres, Per y todos los eenoctfes d la
Psfitniula y sus posesiones.
SUCU1I1& "EN AGUAD1LLA
ECJ 3UJBKL YORK j 8
DonMaiimmO Luzunaris ha ahiertn nna iwanlniM.
sa de huipcdi en Nw-York. La asa rene comdiciones de
craodidad, demanda y ventilacin. Situada cerca de los me melares
lares melares teatros dla dudad. C uent pan un marrnfi
ro inrm3orable. Precios limitados. Para informes, diriiirse
a i. xjuuurixxo, i a west, o t. Bt., XNew-York.
famosos ios francesss
que se importan. Sortese, muestras j deferencias de los anentes,
de que la Cmara quiera consagrar
los principios da la ley Hipotecarla
mientras al Tesorero pretendo doro
garlos.
Toda la legislacin Imperante en
Pto.-Rleo es en avorlde la abolicin
de hipotecas legales hipotecas tci
tas, que constituyen un peligro para
la contratacin. Entiende que la en'
mlenda que present no irroga perjul'
ci al Estado, diciendo que sto ten'
dr preferencia para establecer sus
reolamaoiones cada dos alos.
Los seores Feullle y Sanohei
Morales apoyan la enmienda del Te'
sorero.
La enmienda del seor Das Na Navarro
varro Navarro deca as: que la preferencia
que se eoncade al tesoro do Puerto
Rico, en orden del cobro de contribu contribuciones
ciones contribuciones sea la preferencia fundamental
de la ley hipotecarla.
Se puso votacin y fu rechaza rechazada
da rechazada por mayora.
El bil 81 pasar la eomlaia res respectiva
pectiva respectiva con las enmiendas hechas i
fien de ser reimpreso
1 Presupuesto
A las onoe y media Mr. Post
anuncia que va 4 discutirse la ley del
presupuesto para el gobierno de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Ha visitado este pueblo, un seor
americano, y ha hecho avances de di dinero,
nero, dinero, 4 cuenta de tabaco do la prxima
cosecha. Los terratenientes, eat4n do
plcemes, pues cato augura porvenir
para la referid h-ja.
No, as, & humo da pajas, se le da
dinero, sin mayoree exigencias, en es esta
ta esta poca de verdadero patriotismo.
Ha dado magnfico resultado en
este pueblo, la sub-Estaein do la
cAonemia Commiaaion. 4 careo do
nuestro buea amigo el doctor don
Martin O de La Rosa. De loa indi individuos
viduos individuos presentados 4 curacin, alrede alrededor
dor alrededor de 3,000, resultaron eafermos 1190,
Royai Mai! Steam Packet Company, LondoR.
Iieorrata y Rojal C hartar 1839.
Las aagnioea vaporee ic ceta Empresa reaaadaaaa eu escala an es
ta Isla npaaaada cea el da 12 de Sacra 1.IN admitiendo carga y paaa paaa-gerae
gerae paaa-gerae para 8aa faenas, lelas inglesa, fraaoesas, holandesas. Vceme
la, ftiropa, ote. Serviola quincenal.
Agentes generales en ceta Isla,
Rm& LUNMT A Sm.
30-M. San Juan P. R.
ye
- San Juan,
Puerto Rico.
AZUCAR
T DJS LAS LIS1A8 JB VAF8KBI
v VJ
de EYARISTE DMUjt (0 DE BOU las meto es cla
Mr. Willoughby dice: Sefiore
consejero!. Ni cmcsso hablar mucho
para explicar las asignaciones que
contiene la ley.
Solo maclfsiUre que el presu presupuesto
puesto presupuesto do oate ao os 114.000 doliera
mi que el anterior, por las esntlda
dad es que hnne dealgaado para la
polica insular, Cortes Insulares y
Ileoelones,quee1canzan 4 una suma de
83 000 doliera. Con excepcin do es estas
tas estas tres partidas los gastos no aumen aumentan
tan aumentan ni disminuyen.
Durante el curso de los debates
Ir Informando la opinin de las con consejeros.
sejeros. consejeros. Mr. Post indic que al s arreo to
le armas se le ampliase el trmino
de servicio 4 120 dias en ves de se-
seata,oomo sirve en la actualidad.
El sel or del Valle aeouoda la idea
del seor Post y presenta una mocin.
Mr. Willoughby ae opuao al au aumento
mento aumento de sueldo, rechazando el ar
gumento de que el sargento de armas
de la Cmara dlf-ute mil dollars
anuales.
Se suspende la sesin las doce y
media. Esta tarde 4 lta doa contina
el Consejo la discusin de los Presu
puestos.
El domingo 21 del corriente se
efectuar en Para un coecurao aeroe
ttieo ktemsolocal, en el que toma
rn parte 13 globos, de ellos 7 fran francotes,
cotes, francotes, uno ingls, uno italiano, uno
ruao, uno belga, uno espaol y uno
norte-americano.
ae han ourado 327 y los deme estn
bsjo tratamiento.
En el registro civil de este pue pueblo
blo pueblo correspondiente 4 Enero. Defun Defunciones
ciones Defunciones 14, nacimientos 23, matrimo
nios 8, De las defecciones, blancos,
11, mestizos, 2, negros 1, varones 8
hembras 0, fetos 3 -ERNESTO;
Para ms informes, dirigirse 4 sus
DEPOSITO DE CARRUAJES
Tetua,n 65y7
et
OrMMOl ll lleTultltlI l ftlMltii l tft. 1at.1 T. oa !"! alai J al
tiendan por vehleuloa dOrlmera calidad oa ruedaa ds p;mte,J earroaeeVy
OOrilnaa do bu (falo y al ""Mr i T irwnayy. maMmmmvmmf
uaieaae de doa aalentoa, coa lanza,
y arnesea de pareja
vx)caea ae aaientoe, coa arns
Coches ds 6 asientos eon arnee de
Quitrn eon carrosa y arces
Quitrn sin carroza y arns
San Juan, P. R.
O Salnn,
EUipililO
Sesin celebrada el ltimo lu lunes
nes lunes con asistencia de
once concejales.
SOBRE UNACUERD0
Crcel de Puerta de Tierra.
Coadiciones de una subas subasta.
ta. subasta. Recommdaeiones-
No habiendo concurrido en la se sesin
sin sesin anterior las dos terceras parteo
dol nmero te tal de Concejales para
poder tornar el acuerdo aobro modifi
cacin dol artculo 2? do la Ordenanza
votada oa 13 do Septiembre ltimo so
bro venta dol edificio conocido por
Crcel do Puerta de Tierra, requisito
indispensable segn la Seccin IS do
la Ley Munlolpal, oon el fio do que
aquol acuerdo sea vlido y toda voz
quo en cate acto ae enouontra presento
el nmero de Concejalee requeridos
por aquella disposicin legal, la Cor
poracin ratifica en todaa sus parteo
el aouerdo tomado en la sesin acto'
rior, en el sentido deque el sxpressdo
artculo 2 do la ya citada Ordenanza
de 18 do Septiembre ltimo, quedo re redactado
dactado redactado en lasigalente forma:
Artculo 2?. Quo el tipo que ser'
vlr de base para la sibasta ser
el de ooheata mil dollars (80,000) oa
quo ha sido tasado el edtelo por
el Ingeniero de la ciudad.
Acuerda adems el Concejo quo
certificacin de de este acuerdo y del
anterior, as ooao de la Ordenanza
modificada sea remitida al Secretario
de Puerto. Rico 4 los efeetoe do su
iprobacia.
El Alcalde de la ciudad remito
el pliego de condiciones para la venta
por subasta del edificio Crcel pbli
ca, caso de que por el Secretario do
Puerto Rioo se apruebe la modifica modificacin
cin modificacin Introducida en la ordenaeza vo'
tida para efectuar aquella venta, y
fu aouerdo por unanimidad aprobar
dicho pliego de oondioiones y desig
nar en Comisin para formar parte en
unin del seor Alcalde, de la Junta
de subasta, 4 loa ssfiores Rodrguez
Serra y Rivero.
El seor presidente reoomlenda
que el despacho de los asuetos que se
sometan 4 Comisiones se verifique en
un plazo que no exeeda da diez dias,
en bien de los Intereses municipales.-
En ata imprenta se vm vm-de
de vm-de papel viejo do peridico i
dos pesos el quintal.
ii
uen
k Jos l-h ku P, B
Ventilacin y eapaddad aa lao
habitaciones. Baena mesa, buen ba baso,
so, baso, parada de los carros elctricos.
Prximo 4 la Plaza y 4 todu 1m on ondeas.
deas. ondeas. Admito abonadas. Preoios wA
dlcoo.
LUJtA 60MBSU,
Viada da Moreno.
braaeal y asiento para a'Bio S
, $ 200
de pareja. tfl
pareja 400
96
50
"Hotel Borinq
Ganda & Stubbe.
di
1 '""''.ff'X'1 1
Piipjtn-Mnn Tanta" i
IMPRESION MEDICA DEL DIA.E DESCUBRIMIENTO DE
' J Jm EL DR. S. B. IiARTMAN.
M i n 1 l f& ir -fc "',.4.- Tirir -W uir
t Oros Remedios Fueron
Sitk, Chas. Stelneoke, Btonghton, Wis., E. U. de A., escribe como sigue)
"SU experiencia con la Peruna ha sido mny placentera.
Tor haber alido de un aln d baile mtiy caluroso, cog un resfriado que
M me fu los pulmones, Us un protector, y tom infinidad de medicinas
in prorsoho alguno.
"S m$ recomend 1m Peruna, compr una botella y pronto empec i
mtormr. Segu usndola y me cur todas mis dolencias. Con grao
pJaoer testiico por mu mritos.
la Fibrtea De Medicina Mis Grande
j Del Mundo.
' Si tapido progreso de la Fertma
Medicine Oo. ha sido tan maravilloso
orno la popularidad unirersal de tu
remedio, Peruna.
Los establecimientos ocupan un
Homero de acres y d trabajo ciectos
4e empleados. No hay otra fbrica de
medicina en 1 mundo que alcance el
toldmen de negocios hecho bajo la
tasto social del Dr. Hartman.
un cuando la Peruna es una medicina
y to ti rtda.no se ocultan sus componen
tes, y nada le place mis al Dr. Hart Hart-iaan
iaan Hart-iaan osa el ensenar loi muchos amigos
LEY
Secciones que van aprobndose en la Cmara de Do
legados para que pasen al Consejo Ejecutivo
No M i pedir ningn libramien libramiento
to libramiento par el pago de cuerdas por mate
rialei j reetoi, ai no v'enfn acerina
Eadoi de una orden conforme )o
arriba ledieado, y firmadas dlohai
oueritas de conformidad eon el jefe del
Departamento
Todas li rdenes de compra it
ri numeradas consecut'vmenta por
el iuco'onarln que la. expidiere. To
do funcionario autorizado para expe expedir
dir expedir rdenes llevar, una serla inde independiente
pendiente independiente de tuneros para dichas r rdenes,
denes, rdenes, y esta numraoin 19 reno vari
tada m econmica.
El Contador retendr un copia
de 1 cuenta y orden de otrora, el
Tesorero otra copi unida al libra libramiento,
miento, libramiento, como justificacin del pago,
y el Jefe que hy t xaedido la orden
conservar la tercera copia.
No se tomar en consideracin
bicgiina cuenta que no venga acom acompasada
pasada acompasada de una orden por eiorito.
Secciones. Los libramientos ex expedidos
pedidos expedidos para el pago de compras he
chas fuera de la lila de Puerto Rico,
debern venir acompaados de la fte
tura original, ademi de lot datos in in-dleados
dleados in-dleados anteriormente.
Seccin 66. Debern depositarte
en poder del Contador Municipal co
pias de todos los contritos para la
iecuoln de obras sumlciitro de
efectos matarla'es. A' ef et jarse el
timo pago por cuenta de dichaa con contratos,
tratos, contratos, el libramiento ebr venir
acompafitdo de una declaracin del
f anoionario municipal bajo cuyas r rdenes
denes rdenes se ejecut la obra, te suminis suministraron
traron suministraron los efectos, haclsodo constar
la terminacin de aquella suministro
de ttos, en debida forma
Al h leerse aigi pago parcial,
cuenta de un contrato, el f anclo cario
bajo cajas rdenes te estuviere ej?ca
lando la obra, suministrando los
efectos materiales, presentar una
relacin haciendo constar la cantidad
de trabsjo ejcut io O da materiales
aumlcistrados.
Seccin 67. Todas l&i cuectis
por gastos de transarla higage
tUairn reir aompsKiUi di uaa
lntiles La Peruna Cur.
de la Peruna, los procedimientos por
medios de los cuales se hace esta medi medicina.
cina. medicina. La Receta De Un Doctor.
Por afios el Dr. Hartman us la'Peruna
en su prctica privada como uua receta
regular. Nunca pens en fabricarla 6
anunciarla como medicina de patente,
hasta que lo solicitaron sus muenos
amigos, quienes pedan la receta
original.
Cuarenta Mil Pacientes.
El Dr. Hartman calcula haber recetado
la Peruna ms de cuarenta mil en enfermos,
fermos, enfermos, antes de haber sido anunciada
medicina de patente.
orden firmvda por el Alcalde que &u &u-tcr'a&re
tcr'a&re &u-tcr'a&re el gasti.
Dichas rdenes isrn talonarias,
y cor tendrn el rcu,b 'e de la persona
i cuyo f ivor ae ei pidiere, el objeto y
naturaliza del gasto y la fecha en
que e hubiere hecho.
Cuando f aere necesario anticipar
dinero por cuenta de gastos de traes
porte conduccin, deber sfiallrte
la orden para el viaje dada por el
Alcalde, autoridad eipeolal para ello,
ex ores ando las partidas por las cua cuales
les cuales se hace el anticipo. Dicho antici anticipo
po anticipo solo podr invertirte en las aten atenciones
ciones atenciones exDreiadaten la orden, y la
persona que nublare incurrido en di di-chis
chis di-chis gtttis d-.bsra dar crate, deta detallada
llada detallada de la inversin
Seccin 63. Lra gastos de emplea empleados
dos empleados municipales en Comisin del ser ser-violo,
violo, ser-violo, se admitirn mediante cuentas
detiiladti, firmadas por el'.osy acom acompaadas
paadas acompaadas de lot recibos originales por
cada partida; D'eponindfse, sin embar embargo,
go, embargo, que cuando el t j 3 si hiciere en
fjrrccirril vapor, can determinadas
tarifas de patajes, y do fuere posible
obtener recibos, el Contador podr
tdmlt'r la cantidad que correspondie correspondiere
re correspondiere al pataje ordinario. Paro lot eao
tos de ette artculo, i!o te eonilde eonilde-ran
ran eonilde-ran como originados en comisin
del servicio los que se hic'eren por
autorizacin especial del Alcalde del
Concejo Municipal. Las oueuias por
gastos de vieja debern, por lo t"nf
venir acomptfitdas de la orden auto autorizndolos.
rizndolos. autorizndolos. En caso de que no hubiere partida
determinada para gastos de viaje, di
chot gastas se harn con cargo la
partida de Qattis imprevistos.
Seccin 69 El Contalor abrir
un diarlo en q ie atentar, por su or orden
den orden numrico, todos los l!b. -amianto
csgit autorizados por itos, asi
como la partida del presupuesto,
cuyo carga te expiden, conforme lo
dltpuetto mit adelante. Asentar
tambin en el mismo libro fodos los
Ingresos en tesorera por el orden en
que reolb'.era los aviaos del Tesorero,
y las procedencias de los mltmot. 1
CBtidw hiri tai uliatoi direcU-
MMCPAL
Curada En Cuatro Semanas De
Un Severo Resfriado En
Los Pulmones.
Sta. Josie Schaetzel, K. R. No. 1, Ap-
pleton, Wis., escribe como sigue:
"Contrje un severo resfriado que se
me fu i los pulmones y no tard en
desarrollarse en un sorio catarro. Todas
las manafias expectoraba desagradada desagradadamente,
mente, desagradadamente, tena mala digestin y los pul pulmones
mones pulmones adoloridos.
"Despus de haber tomado algunas
dsis de Peruna, empec mejorar y
me senta segura de que el segua tomn tomndola,
dola, tomndola, pronto estara bien. Tona razn,
pues en cuatro semanas estaba bien dol
todo.
"Yo creo que la Peruna es un gran
remedio, y deseo aadir mi testimonio
los otros muchos que V. tiene." Josie
Bohaetzel.
La Peruna Remueve La Causa Del
Catarro.
La Peruna no hace mal efecto en el
sistema, gradualmente elimina el ca catarro,
tarro, catarro, removiendo la causa.
mente en el diarlo al efectuarse la
transaccin, sin. valerie de libros au auxiliares.
xiliares. auxiliares. Seccin 10. 1 Contador Muni Municipal
cipal Municipal llevar un libro mayor en el
cual abrir una cuseta cada una
A o Ira nn.rlfl.ti AA ntati miaste li t
el reipectivo encabezamiento,
A lat cuantas de rectas irgre irgre-tone
tone irgre-tone oargarn las suma ca'culadss
en el pres.i puesto, abonaioie lat
cantidades recauiadas, y las cuen cuentas
tas cuentas de egresos gattot te abonarn
las respectiva! partidas del presu presupuest,
puest, presupuest, etrgadose las mlimis las
cantidades desembolsadas.
Ssccln 71. Ea los munieiolos
que hty&n enit'do que en adelante
emitan bonot di acuerdo oon la Ley
aprobada en 31 de Eero delVJl que
regalariza y autoriza 1 emisin da
bonos munictpalet, el Contador Muni Municipal
cipal Municipal abrir en su libro mayor una
cuenta oon el epgrafe de Cuenta de
Emisin da Bonoi, y al principio de
cada tfio eoonmico, ca-gar dicha
cuenta con el batanee que resultare en
aquella fecha e:tre lo Ingresado en la
caja minlclpal por veata de dichos
bncos, premio Interesas que pa
gire el comprador, y lo gtsialo oon
carg) dicha emisin en loiaSoteco
cmicos anteriores, abocndola con
las tumis que en lo sacetivo se va vayan
yan vayan legalmente gastando de acuerdo
ao las prescripcionot de la ordenan ordenanza
za ordenanza municipal aprobada por el Corne Cornejo
jo Cornejo Ejeoutivo que determina la aplica aplica-c'o
c'o aplica-c'o de los jcdis obtecUoi en la
refsrida emisin. AbrJri Wmiia en
su libro una cueita separada por
cada ob-a autorizada por dicha or ordenaras,
denaras, ordenaras, abanando cda una de
dichas caenlai el crd.t-) que dicha
ordenanza asigna y debita" idolat,
rttpectib ament, on lat tamas taUt taUt-ehts,
ehts, taUt-ehts, Seccin 72. El Contador MunlcU
pal llevar sn un libro auxiliar, una
cuenta por cada obra qje seiistt
por contrata, abonndote dicha cuen cuenta
ta cuenta e n el importe de la obra, t g da el
contra o, y cargan lote on lat csntl csntl-dadit
dadit csntl-dadit latUfebst,
7 .0111 inivvjiNjii rnnci,.
49aintf3:t.Trty.N.V
Desauciada Por Los MdicosCurada Por La Peruna.
Sta. Margare ahey, Calle Adama, No. 4$, Troy, N. Y., escribe
siguiente:
"MI familia ha usado la Peruna por afios y me place decir que me cur
un catarro en los pulmones despus que los mdicos haban perdido las
esperanzas de curarlo.
"6 la Peruna por seis meses y al fin de ese tiempo haba desapnrecldo la
tos, tna mucho mejor apetito, gan dioz libras en peso y pareca realmente
el retrato de la salud.
"Estoy en perfecta salud ahora y segura de que la Porua no tan
solo cura el catarro, sino tambin fortalece el sistema, y es por lo tanto una
gran medicina." Margaret Pahey.
La Populrldad e La Peruna.
La Peruna no es como otras tantas
medicinas, que se olvidan, tan pronto
como se usan las primeras botellas
Cuanto ms se usa la Peruna ms
popular se hace,
La Peruna Cura Actualmente,
La razn porqu la Peruna ha llegado
Seccin 73. El Contador munioi
pal examina-, de''ercD0 en tiempo j
cada ves que lu y egare opmtuno, los
food' s, llb-oi y tiocumentot de cual cualquier
quier cualquier fue clonarlo emuieado munlol
pal, cuto cargo estuviere d alga
modo relacionado ojo a ho.OQdadu
muniolpio
Seccin 74. E' Cantndor Munici Municipal
pal Municipal remitir i al Tesorero de Puerto
Rico, entes del 10 i e Oot b-e, Enero,
Abril y Julio de cada ano un inf jrme
estado demostrativo de las operacio operaciones
nes operaciones financieras del municipio duran durante
te durante el anterior trimestre.
Steain 7fi 1 Contador Munici Municipal
pal Municipal permitir en t jdo tiempo el ubre
eximen de sus libros, documentos y
archivos por las atoridad'i cun je jetantes,
tantes, jetantes, por cua'quler c;niribayente
te del Muniolpio.
Seccin 76. 1 Secretarlo deber
trasmitir al Cuntadjr Muaioipai co
pa certificada de udos lot o jronlos,
contratos y demtt dooumeatos del
Concejo Munictpul quu se relacionen
directa lndireotameute con la Ha Hacienda
cienda Hacienda del Municipio,
Seccin 77 El Seoretarlo no en entregar
tregar entregar os int realos niada car'
tincado, per la tx -tiz q dl cual, e
ooijf jrmidad o )Q la ley ordenanzas
munictpaieti deba cobran deri-chot,
lio que dithot lnteratadat txhlbaa el
recibo de haberlo satufico eu Teso Tesorera
rera Tesorera Municipal.
Seccin 78 Tos los libros que te
requieren por las disposiciones prece'
dectes, contmdr ei su primera p'
glnaun certficao,a del A!olJe, don'
de conste ei l ero do pgina tiles,
que COttlenen, y lafiihaoo q ie ke
abren, expendindose lguaimeme po?
elmltmo f incumurio, al termluar ti
libro, y en su lgm final, otra cer certificacin
tificacin certificacin f xp.eiva da la fecha en que
se cierra. Ea nirgi ilbrj 4e cju la labilidad
bilidad labilidad deba dejara lata alguna en
blacco Tamp;.cj podr n.chrse ni
hacerte rtpkdurai ni e.mleadat ea
dichos libres. Cualquier d.fcto de
etta c ase sa saldar por mao de
otros atieetjt Ka U centat, rela rela-clotet
clotet rela-clotet y cua'.qule.-a doc amento justlfi'
cativo de lot al versos crg s y abo abo-nos,
nos, abo-nos, se salvarn dichos dcfesius por
nota autorizada al final de los referi referidos
dos referidos dooamentos.
S8cca"9 Toda la corretpon corretpon-dencia
dencia corretpon-dencia que sa relacione directa Indi
rectamente eun lot ingrcios gtjs
del Municipio, te copia ea ua libro
ooplador.
Stosln 83. Los libramientos de
ben doblarte por los ihl j indicados
al dorso da aquelk-s, 1 enndoss 1
tmptiiQ (491 CsirunaicUj djuo, j
xi
-i
ser el modelo del mundo como remedio
para el catarro, es simplemente porque
cura el catarro.
Esto explica el porqu la Peruna ha
ha llegado ser tan popular. Cura
el catarro, y esto se debe su popular popularidad.
idad. popularidad. 1 catarro es casi universal. 1
catarro es difcil para curar,
archWado'n definitivamente, orde ordenados
nados ordenados por numeracin corre! atl va, al
cerrarse las cptraolonei de cada tfio
rconmico. Lat cmkas de pertonal
que te refere este Reg'amocto, y uno
de cuyos ejemp'ares queda en poder
del Teatrero, te unirn ai respectivo
IbmmUno, doblilEdosa de:.t-o ttl
mitmo.
Seccin 81, 1 Contador guarda guardar
r guardar bajo obre los conurubantes de los
libramientjs que expidv, debiendo
cada sobre contener los comproban'
tes relativos cada uno de loa 11
bruientes, haciendo constar en la
parte aUtrlor de dicho sobr, el
iSo eeonmioo 7 el nmero del libra libramiento
miento libramiento que se refieren dichos com comprobar:
probar: comprobar: ta, archivndolos deflattva deflattva-mnute
mnute deflattva-mnute al cerrarse tas operaciones de
cada afij econmico.
(ContinuAM)
7tSELAS
Hace ma de tres metes que o
coucejles dl Ayuntamiento de eite
puebio renunciaron de sui cargos, ha ha-bi.idue.es
bi.idue.es ha-bi.idue.es admitida sus renuncia,
Por qu no ta cernir aiia os
que deb-n leemp aa ne?
Sobre ette puct que entraSa
gran intt-rs para ks habitait.-s du
aquella localidad, llzmamis la atsn
clon cel honorable Gubercador y del
Secretario de PueitJ Uioo.
E
(Continuacin de la pyina S?)
bieotr u t.nf y cj arreglo ta tata
ta tata hcr sus tubisui.
Sr. Ddiaio. Couvetgo en que
los muniaipiut tengan la fasuhad de
hictr ei meoclouado servicio por
ui It.ena ue luo.sti, peto ah
dot.de eto hiya dado resultadas po
sitivus, no at! ea otros ea que latx
ptrioi.cU h kCJGtrjido etj nuevo
uiutxi. As como lo ajuntamieottis
liaren ttrt :noutria,, o mj lu elee
t.-ica, kCueibCtc, no vea purgue nu ha
teacr esia aduciua industria en
donde se becfioia tan de cerca y f
vortoj & ios poores di ia oommidad.
preildtnte puau vetaain Ja
proposicin tm ti jr Ud.ih, esto
e, que la eecc'ou s qudae eu vigor en
la f Km eu q jo f- itdut..da. fot
mayora es arutida.
Ss rscoiidu.-a ta teecla 85 del
texto, que t ata aobre el tendido da
vi .-ms tn lus caminos vecinales
Ki t2 jc G-u hici uaa emieada
otra i s;fi jr Vim CUutsc),
LA PE RU N A.
Enteramente Curada Co Vario
Frascos De Peruna.
Sta. Ella M. Miller, una de las Jvenes
de la sociedad Washington, escribe lo
siguiente desde, Washington, D. C.j
"Con placer recomiendo su med
clna para catarro en la cabeza. Des
pus de h&ber tomado varios frascos,
me siento enteramente curada. No hay
palabras con que elogiar la Peruna."
Lila M. Miller.
La Peruna No Contiene Narcticos,
En el mundo hay infinidad de rem
dios para el catarro. Muchos de elloa
son aplicaciones locales y otros para ser
usados interiormente.
Desgraciadamente nn gran nmero dt
estos remedls, especialmente los que
recetan los mdicos,contienen narcticos
de algiin gnero, como cocana, opio y
aguardiente,
Estos remedios alivian temporal
mente. El enfermo cree que est mejor,
12n pocos femanas, no obstante, des
cubre el error. No tan solo no est
mejor del catarro, sino que tambin ha
adquirido el mal hbito de usar nar
cticos. Esto sucede en una multitud,
da casos.
Una razn porqu la Peruna so
usa permanentemente en tantos
hogares, es porque no contiene nar
ctlcos de ningn gnero
La Peruna no es nociva i la salud.
Se puede usar por el tiempo que se
desee, sin que ae adquiera el hbito
de tomarAbygas.
SI presidente pida que dichai ib
miendai sean presentadas por eiorito.
Se acuerda la supresin de la tea
oio 95 de orden y 05 del texto.
El presidente lee le enmlnlendft
que prsentan en conjunto los se florea
Canda Crdova y Vias Ochotseo y ea
aprobada.
Se levanta la oomitin tctal.
Se presenta un projeoto asignan asignando
do asignando por el trmino de 0 afios la suma
de 9 600 anuales como subvencin al
jven pintor don Ramn Frade para
que realice estudios de pintura en
Roma, oondioln de que cada afio
remita i la Cmara un trabajo sujo
para probar sua adelantoa artsticos.
Elttfi r VaaOuhoteoo propone
una enmienda, en en el sentido de que
ea v(i de cada ao remita esa cuadro
oad dos afios.
Kl si Mor Soler, que se le asigna
sa 1 entla solo por tres afios para
probar si aprovecha el tiempo j que
en eie oaso luego se le extendiera has hasta
ta hasta ojcciuir sus estudios.
1 lefio Ganda CrJova. A esa
jven no podr tx'griela grandes
trttbajjt, puesta q te empezar es estudiar,
tudiar, estudiar, psro cualquiera qna sea el
irabsja que enve, Jete nombrarte
aqu uaa e mtln qve lo juzgue in informe
forme informe & la Cmara ios edelautoa ob ob-itnldos
itnldos ob-itnldos por ei pensionado.
S: Abril. D.ca que todo cuanto
se ha propuesto no es lo adecuado pa para
ra para comprobar los adelantos del etta etta-dlante.
dlante. etta-dlante. Qie te pida i los dirtetor-s
del Conservatorio Academia dc-ide
vaya ettudiar, que rimitaa anual anualmente
mente anualmente un certificado de los adelantos
ael alumno.
Sr de Diego, Expone que eiojio
podra realizarse fsllmettt. Convie Conviene
ne Conviene en que se deja consignados loa 0
afijs de pensin en el proyecto.
Sr Bsrnftrdini. En el proyecto ia
hib.a soi amante de subveccior r al
jjven Fiiiut, o.n SOO anuales, por
tkptcio de stis aos, pero lo se le
asigna castidad para que dicho pen pensionado
sionado pensionado so traslade la capital da
Italia. 1 pide que se as'gae por una
ola vea la suma de 1,53 pra sus gas gas-ios
ios gas-ios de v.aje. Q eda aprobado,
Kl seD .t do Diego alerto que s
asigna aquella cintida, pero no se
advierta e duide ha de salir.
1 Sr lijrnarciul enmienda en el
tattido de que d.cba suma sea pagada
or ei Auiitjr y Tjsurro de Fuerta
R.co, coa carg j i Ttoro Insular.
El seor de Diego propuso que te
levantara la sesin hatta hoy 4 las i
Je la Wre,
6
3
mmi
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Escrito! da Inters partloular, planas 1 j 2, un sola insercin, 4 20
centavos lnea. Pginas 4, 6 o, ufa sola insercin, 10 centavos Use.
' Edlctoa judleialee, anuncios de las alcaldas, da lai Jnntaa
w'tmglo la tabla alguiente:
' 1 iniercin. .. ,8 centavos lnea.
Ba s. a ai
rrthiyy s
ta
iotas Gomsrcalss de San Juan
Precios mtn de los trtcuios
que so detallan en
aimaoenes
Arrooei de partido i Japn de
I3ia5. r, i
Idem valoaslano de 15, a 6 id. id.
Ajoi de 30 ctvs. & 50.
;i Jamono 18 8
Quesos eeas. 0 i PatagrslO,
1001,15 a it i
Sardin aumajia a 18 centavos.
Jabn, U 65 4 .75 ii!tnor
americano, Hi
Visita al pa Wi
de 17 i 10.
, Eaflna de W a 5J
' Habichuelas AroerjiAs i o orad
' Gartmoi W a 9.
Bavealaa 18 ai
"Ccfco.'lasHi a 5
ManaulliM de 4)3 a 16
Paafo amerlean en cja i
arroba a te.
Pune tjmrleaoen 11.80 a 1.90
Tasajo 9.
DEL PAIS
Aidoar para el oonsumoi
Maaotbado.. claro de l i '5.
De miel claro a 13.50.
Centrfuga alaro de l a IS
Americana de 61 1 Wt.
De Ponoe Mi a 4!.
Ron 30 grados Gartier II. M tu.
Ivda Ida pwlos R. Inter na.
..Ii 11.80. ..
" Tabaco, nominal,
Predas de compra
Almidn:. 12.60
' AtfOOjin ,te 5 a 9.50
oeoa de 15 a 18 mili a?
OttoraidaliseellS
. tc)io de re 14.
Oa3 corriente de 110 l
i f-
Cambios oorrlents
tocdrei cheok I 4.88
Parle ... SJ M D.
Tlamburgo 4
New York lt8 P.
KaoaM. 8 dlT 22 pg D
Cdalas hipotecarlas
Saaao Territorial Agrio1 a 158.
Acciones
Banco de Pto. Rico 1 18 410.
Baneo Territorial.. 1 151 4 18.
Banco Popular 7.60 a 8.
4 Buques anunciados
Vpor ei panol Pi IX. Eit4 i
la carga en Barcelona, de d:nde sal sal-dri
dri sal-dri el 8 del actual prximo con lai
eicalae de costumbre para eite puerto
y Ponoe, siguiendo viaje para Santla
go de Cuba, Habana j .Matanzas.
Vapor americano PhHadelphia,
aaldri para New York mafiana,
Vapor ameriaano eCaraoas, es estar
tar estar aqu el 8 del oorriente procedente
deNtw York jr taldr el dia siguiente
para la Guyra.
. Vanor lngli Eieo prooedenta
de St .Taonuai. recalar del 12 al 13
del eorrioc-ti.
Vpor americano Lswie Le
i t. i ta..
aaiara as n.w xork Dar
eita del 10 al 13 del corrante,
Tomaron pwrto
rr tr -r.
v sporei v aioo, rortO rt!CO f
goletas Ana Mara, Ricardo Rui
y Ala Blanca.
Buques en puerto
TRAV8UA
RobertH. M. Curdoj peadl ente
Gladyi, deeearfando. --re
Jannle Lippitt, dem
Laura Belle, pendiente.
Martin Saenz. descargando
COSTANEROS1"""
Carmelita,jYabueoa
Isabela, Aguadllla y Mayagdez
MayagQezana, Arrojo
Doa Hermanoo Fajardo.
DeiedaHamaoao y Ngnbo.
Aurelia Vienuea
Mara Artau Viequei
Dolores pendiente
Vatoo cargando
Porto Rico id
Ala Blanca pendiente
Ricardo tUiiz pendiente
Ana Mara Hamaoao
Se vfnde papl vito de pe
ridico dos peso d quintal.
.8
3 .4 v
Dc la cuarta Insercin an adalante 3 centavos linea por cada insercin.
" i i 11 4 iU3S33-3 I1,1 ).'" ...
MIC
ISS DELDIA
SUMARIO. -Solicitud del Ayuntamieito de Juncos. -Registro
Civil.Un chiquillo arrestado. Escndalo en
l caUe delj Stl. Ria. -rSentendadoi por adulterio.
Tuno en Hato-rey. Juicios, absoluciones y condenas.
El alcalde Juncos. Una nueva ley. -La vacante de juez
de paz. Un nuev -Sub-colectar Embargos-Ley
del Fresupuesto. Regreso ..del Gobernador. -Otras no noticias
ticias noticias de inters gederal
La Liga de Municipios remiti
ayer con su recomendacin 4' la C4
mar da Delegados un acuerdo del
Ayuntamiento de Junos solicitando
la construccin da un ramal de orrV
tera que uia al pueblo referido' oo el
dt San Lorenzo. La reoomendaoia
de la Liga ci expresiva.
-El seflor DIAZ NAVARRO ha
establaoido su Oficina da Abogado j
su Notara n asta ciudad, alia da San
Justo nmero 11
Ejerce ante la Corte Federal, Cor
ia oa utriio ae toaa a isla y corta
Suprema, dedicndose asimismo al
examen do ttulos de propiedades, in incorporacin
corporacin incorporacin de Corporaciones del pala
extranjeras y tramitacin da expo'
dientes de expropiacin f rsosa.
Aceptando la noble competencia
hoy establecida en el ejercido de las
proresiones oe adoi ano j notario, ai
seor DIAZ NAVARRO se dispona 4
cobrar 4 sus clientes honr arios exce
sivamente mdicos.
-Je han inscrito en el registro ci-
vil los nacimientos de Q iintin Mora Morales
les Morales Reyes, Porfirio Semldey y Lpis,
Wllliam da Arraitla y Oppecbelmer y
Juan Jos FoI y Pujol y las defun defunciones
ciones defunciones do Juana Garca Borge, Joa
quina Barrios Serrano, Mara da la
Uros Galvana y Hernandtz,' Mara
Josefa Morales, Frank H, isklesZ-
anAtiro PlnaUl. Dloal.la RnH-
goas, Higlnlo Garca, Francisco San San-loe
loe San-loe Prieto! Isabel Borge Pizarro, An Angel
gel Angel Mullos Qslp, Elliardo Snchez
Serrano, Isidro Ayala y Eduardo
Rundel y Saojurjo,
- Un muchacho de nombre Rafael
Rodrigurz, fu amatado ir tvH.
oh la Plsza Principal, por estar ciean-
aausanao. Al detenerlo el guardia
Juan Mayas la emprendi 4 roln.
mordeluras. XI jaes lo sentenai hav
4, 810 de multa.
LOS PIANOS qub han
jldo at stos tltlmos oinoo alos y por
.! ra.,a ondaos por los
profesores de mdsloa da mis nnatvlo
ojf I1, oa loa da la fabrica ZMtr
WmpWi4o jejr York, e ja cual
es agente en San Juan 8. Balaval,
Apartado 81, y 4 quien puede nsted
dlrlglrM para mejores Uomas.
- Oirnimo Torrea promovi syer
on fuerte asaandalo en la calla del
Sol, siendo arrestado oondecindosels
hoy 4 15 de multa.
Manuel Soto y Lufcrcio Matos
tuvieron ayer una rila en la Plaza
Principal.
-Hoy fue absualto por la Corta
municipal Mr. Eduardo Lar, propie propietario
tario propietario de Rio Piedras, acusado de agre agresin
sin agresin 4 Gregorio Mulero.
-Julin Verdejo fu seoteoolado
hoy 1 15 do multa por habn queda quedado
do quedado con diez centavos de la propiedad
de Juan Soto.
Deletreen e biea las palabras
Pabst M itwAUKidentro del
aro rojo de la acreditada marca de
cerveza de ese nombre. No debe con confundirse
fundirse confundirse ee famoso nombre de Pabit
Milwaukee con el de Paz New York.
La Intencin de esta imitacin salta 4
la viata. Sirva este aviso 4 los nu'
merosos consumidores de Pabat.
Agentes: M. R Caldern & C?,
Tetuin 11.
Muy pronto se eubrli a la va vacante
cante vacante de Jurz de paz de Juncos.'
r- El Tssorer de Puerto Rico nom
br Sub colector de Juana Csz 4 don
DomiDKO B'areo.
En ta Tesorera ae cobraron des
dsnunsias de Cales y dos de Camuy.
La Corte .Municipal spttnnol
hoy 4 Angel Negrn y Ez-qulel Pios
4 130 de multa 6 un a fio de crcel, por
el delito de adulterio,
-Gervaaio Citillo, vecino de
Hato Rey, denunci ante la Corte Mu Municipal
nicipal Municipal 4 Eccarnaoln Veles porque el
da 27 del pasado Enero i stuvo en su
eitabltclmiento de pulpera, tomando
4 crdito 1 4 94 en provisiones, hacin hacindole
dole hacindole creer que estaba trabajando con
Mr, Peca, lo que rasult falso. El juta
lo sentenci 4 1 5 de inulta diez dios
de arresto.
SJJTHE HELVETIA. 27 calle de
a Cruz, Gran casa de hapedes. Ta Tabla
bla Tabla d' hotel. Aposentos para familias
y personas solas. Comidas 4 cincuen cincuenta
ta cincuenta centavos cubierto. Safios. Telfono
192. Apartado correo, 29S. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Sohira. Nota: Este hotel
sit 4 cargo de una sefiorlta cagua caguala
la caguala -Han regresado de Saint Tbo Tbo-mss,
mss, Tbo-mss, Culebrae y Santa Cruz, el Go
bernador Winthrop y su secretarlo
part'cular, quienes embarcaron en el
yacht Diana
XI Gobernador Mr. Winthrop
nombr Alcalde de Utuado i don
Francisco Crdova.
- Se proyecta, entre varios corre
liglonarlos de Puerta de Tierra, esta establecer
blecer establecer un Club unionista en aqul
barrio.
-Habiendo llegado 4 nuestro co co-nooimiento
nooimiento co-nooimiento que en be ve se nos hara
un gran pedido de la agradable y sin
competencia cerveza Pabit para les
bailes del carnaval, participamos que
en el primer vapor recibiremos 20 000
barriles consignados 4 M. R, Calde Caldern
rn Caldern y C Agentes Tetuan 11 San Juan,
-Esta mafiana 4 las diez so rou-
(la Maci Uriica
Publicasin la mas econmica del
mundo I
Los cinco tomos lijosamente en encuadernados
cuadernados encuadernados eorreaponden 4 La Bi
olite Iluatrada
Un nmero semanal del peridico
La Ilustracin Artstica.
Un nmaro quincenal da El Salda
de la Moda.
Todo por noventa centavos men mensuales!:!
suales!:! mensuales!:! Se suscnbe en la Agenda General
de F Slragos y C, Ponoe, P.Kj
sub Agentes Vctor M. Marn, Areol Areol-bo.
bo. Areol-bo. Franolseo 8egura, San Justo 18,
San Juan, P, R. y dems sub Agen Agente
te Agente en la iala de Puerto Rico, Vieques
y Repb.'ica Dominicana.
-
Grao HoteT1 Acacia
San Franolseo 63, San Juan Pto. R 10
' HabitsQiemes frescas y ventiladas
luz eicirlsa, bafioa.
.nn3o nra Hl. TulAfono 113
ci el Consejo Ejecutivo. So disoutl
la Ley de Preaupuestos, cuja lnfor
maoln publicamos en otro litio del
peridico.
-Ayer el gobernador firm el pro
yecto da ley C. B 12 aprobado por
la Legislatura.
UN BUEN reloj da oro es el.mejo
regalo para Navidad. F. Kenrhahd
y C9. San Franolseo 28, Sao Juan.
r-Nueatros correligionarios di
Puerta de Tierra vetaron por elec eleccin
cin eleccin popular el domingo la siguiente
candidatura, para la nueva aubjunta
de la Unin en aquel barrio: Presi Presidente,
dente, Presidente, Liodo, don Rafael Loubrlel
Cueto; Secretario, don Amonio Portel
Laugltr; Tesorero, don Cndido Mar Martnez.
tnez. Martnez. Vocalei: Don Temas Lopes Cam Cam-por,
por, Cam-por, don Enrique Correa, don Vctor
Espino Gonzlez, don Juan A. To Torres,
rres, Torres, don Juan Larregui, don Paulino
Lpez, don Carks.Durecourt, don
Alejandro Fkrei, don R'.cardo Ce Cerrin,
rrin, Cerrin, don Fermn Biglo, don Manuel
Vicente, don Mellln Hornacdcz, don
Franciaoo Murlel,
SupUntet: don Juan O crio, don
Quan em Mayor, don Gumeielcdo
DelgaJr, don Pedro Uaorio, don Ni Ni-Casio
Casio Ni-Casio Qitjaro.
Contina en la pftnc
Probad las harinas de las acreditadas marcas I N
il6 &l E G K A Siemnre farit. PrnnnnAn non
so. rtfiTi d muv buen color, mucho an. Tienen constantes eYstenniaa
y venden precios siempre moderados, VI LLAR & Co -SM lili
V PAUL GINISTV
Pedro Dir'on no pudo iceptsr la idea de no volverla a vef
jitrs in dfieppilirse do ell-
l Qa lo ii uortiba lo quo a l pudiera ocurrir ? Era pre preciso
ciso preciso que con cntlqaier pretexto oe lOrcase al leoho do la mori mori-banda.
banda. mori-banda. Pedro conocfaol nombre del mdico qoa aaiata i Joana-
Tratando de ocoltir la emooin qoe le dominaba, llam a la
puerta y dijo resueltamente:
1 Vengo por orden del doctor Didierl
Una donctlli aniquilada por el canlsncio, introdujo con
cierta sorpresa a Pedro Darlon en ons pifia" donde le recibi una
seora de edad avsnzadtf, parienU de la Moribunda,
i Pero si el doctor acabada salir de aqa t nuce un momen momentodijo
todijo momentodijo la anciana.
lYa lo il -contest Pedro sin iamotine Me hi en en-cargado
cargado en-cargado que le reemplace junto si lecho de la rnfarma.
Unaiemiceooridad ceultaba, sfortoodsmente, su emocin.
Sin embsrgor-ropuio la parieata-ha dicho qoe todo era
ya intil. :
Pedro Darlon insisti, y abrise ar.te l una purrki; rala
del cuarto donde sgoniziba Juana- ,(
AurqteloatottiKoa estaban cerrodoo, vi Pedro eniegoida
los horribles estragos qoe la aprcximidad da la maerto htb' im impreso
preso impreso en el roitro de la mojtr amada.
Dos mujeres qoe rodeaban el lecho te separiron inmediati-
ment.
Pedro te terre lltn de terror, sin haber notado al entrar
U presencia de un hombre grueso, de btja estatura, que ffc pateaba
ler temte ror la habitacin, con laa manoa detrs de la espalda.
Era el marido, el dueo, el verdogoiooonioiento y desptico
dla pobre Josna- ,::
M. Rocho fij oor un momento tu mirada en la periona de
P'dro Darlon. el cual finga torpemente las actitodei de un mdico-
Deipcs prosigoi ene paeeoi por el coarto- Pedro estaba
i r diado aobre la moribunda. Ante la idea do la eterna lepara'
tio te olvidaba de todo, de te prudencia que ae habla impuesto 7
del parelqoe tan aodsrmnte hibla intontido representar. Una
fama irresistible le arrastr hacia Juina, a la que di un prolon prolongado
gado prolongado beso ea I t recto-
M Bocha obterubi coa ditifflulo al pretendido doctor, que
Et ULTIMO BESO 3
desde no principio lo impirabi la sospecha de ana extraSa intrusin-
Arrojse oobre l, ciego de ira y da despecho- Ea un se segundo
gundo segundo te haba presentado ante tas ojos la verdad desnuda- Pa Parecilo
recilo Parecilo aquello como la revelacin den robo de que haba sido
victima-
Con penda mano asi a Pedro por el caello. San ojos esta estaban
ban estaban inyectado! de saogre y agitaba aua miembros an temblor, hijo
de la indignacin de qae se hallab posedo-
I Ah, infamo' exclam-
Pedro so desprendi de tas manos y, lia canteitsrle, le se seal
al seal a Juana. Ll icfelii haba exhalado su ltimo suipiro. Y
como iboblos.e3 eiaerada aquel baso para mor ir, su rostro, antas
covUo. habla rQobrdosa habitual aaronidad y el exolendor de
au maravillla belleza. M- Eiche retrocedi oomareiiiaudo anto
aqualla deiaparieia la esterilidad de oooscflicto y hasta de una
protesta en sqoel momento inoportuno.
En aquellos doa hombrea no exista maa que una sombra-
AqofeUaioriBa rgida, haca inil toda pendencia. Li ra radiante
diante radiante sonrisa que al morir haba dibjjada en tus labioa patela
implors r misericordia.
El marido no tena ingn ctstigo que imponer Nadie ei
dueo de lo qoe ya no existe.
M- Roche permaneca modo, sin foem, desalmado, de dejando
jando dejando que Pedro cerrase a Juana los ojos, convencido deque no
podra luchir con el amor triunfante ti aoo ante el espectculo de
la muerte.
Compraoda de repente la imoortanoia de la prdida que
acababa de exoermaotartldeipna do hiber desconocido loi tesoros
de afeeto que tal taz l mismo hubiera podido descubrir -.
. En iquel momento corrieron por aua mejillas ha primeras
lgrimae d aquel hombro rudo qoe no tuba aentido maa quo
un tapera egosmo en la posesin de aquella mujer.
Y enlaatrot imposibilidad en jne ae hallaba do desperar
un pitad? que no lo perteneca, mormur:
I Ahora el preciiamento caindo eitcy celoso!-. .-
Paul Gimsti.
LA DEMOCRACIA
BIARIO, EXCSfTANDO LOS DOMINGOS
INTMIMBjAllAtr JUAN i A 8 tS9 9LSM MATTMR
PRECIOS DE QUSCR.PCIOfJ
miLk IfLAj
Vi Mi 7S otrc.
n trimestre......... 2.25
Va aosaootre (.50
1.00
flOTIGIAS
(GeJJtftu:in V l jriftna )
Miau in a eacuenlre iraDiv
Judo oa ti Partas la compaOfa dra
mtica, loa paiajeros fia en laa ac
caos da feaeln tlajea da San Juaa 4
Rio Pladrai 6 riaa varia, trasborda'
ria aa la parada 23,
CTKo aita lmpriata m Tanda pa
pal rlejo da acriloo i tt qilntal.
HERMINIO DI AZ
Abofado-Notarie
San Juan, Puirta-Rici
SAN JUITO 12.
TES IAT FL9WZR. OrlitO
St II. laa Jaaa, R. A aaa ala aladra
dra aladra e le carrol elioirieoi y arlad arlad-palei
palei arlad-palei odliotoi del 8oaierao. Baplia'
dlda rlita a la baha. Balai modor modor-ioi
ioi modor-ioi sanitarios. Haaltadoaos fraaeaa.
Exquisita comida paertcrrlsieBa y
amarlaaia. Pradal oderadai. EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMISSE, Tlnda da Masforrer.
F, G, PEREZ
ATTORNEY AT LAW
ABOGADO
aVATAUA, P. R.
AVISO
8a vende por la mitad da tu valor
na aparato para fabricar dbdai car carbonatadas.
bonatadas. carbonatadas. Se oompcDC del f enoradtr,
trei faeatei aoi iui eorrespoaiontes
lavadaroi slef aa, una neta para Ha Halar
lar Halar botellas de tapoaes de gravitaGii
jr ua llenador de sifones.
Para lnfaraiea dirigirte ea Camuj
A ANTOOT tASTHXa.
FIESTAS IE CARHAVAL
EN EL CASINO EIPiOL
Acordado por la Junta de Fes te'
jos, y eon autorizacin ds la Directiva
al Casino Espatsl celebrar dos bal'
le de mscaras an loi daa 11 y 19 del
corriente mes; an baila de trajee para
nlfloi al da 25, y cirrar las testas
de Carnaval aaa el Baile de Piiata el
da 4 do Marzo. El baile de trajes pa'
ra nifioi ic efootuar aa la fscaa Indi.
Ep
m BL EXTRAA ER
Ui mes. .. .. .. I 1.S0
i trimestre 3.M
Un semestre -m t.M
Ua afio.....-..-... 12
BEL 0A
cada, y de 3 & C de la tarde. Si dara
dos premios: uno para la nifia que se
present mejor trajeada, y otro para
al nilo ue riuaa en su traje ifal
eondioin. Un jurado adjudicar y ea'
t retara ea el mismo baila al premio
al nio y nila ue resulten elegidos.
le haa adquirido 1S rfalos para
al Baile de Pileta.
En cada Baila de Mateares, te
mar deterniaado colorada papelillos'
ln que se permitan otroseolorei, y pa
ra facilidad de loi concurrente en el
Catino ii expendern del color eleg
do.
Con objeto de evitar el eximen
y reaonoelmiento de Mascars en la
puerta del edifiilo, debiran solicitar
lar todas las personas que deseen asis
tir dlif ruadas al Baile, una oontra
sela especial del ssBor Sseretaria del
Casino don Carlos Conde. Eita con
trasef a, as eomo la lnvitaoia perso
nal, eebsra ssr entregadas (y sern
recibidas con absoluta reserva 4 la
entrada, sla ouyo rtqulslto no se da
r seseso 4 loa scIobm.
Acordado por la Jiata Direetlva
suprimir la repetiola de los balla-
bls, se suplica a ios seores socios
resnster este acuerdo.
Lt Comisin de fesUjn ie reier
va el dertcho de ldeatioar, juzg
dolo conveniente, cualquier mioara
de las que coneurran a los Bailes.
San Juan, P. R Febrero 3 de 1906
El Secretarlo,
JiuU&sir Fernndez
Colegio comercial de Soencer
en Kingston H. Y,
Un colegio ideal para jvenes de
ambos sexos. Emefianza individual
completa. Curaos en estenografa,
maqulnllla, telegrafa, escritura, tee
dura de libros, operaoiones banoaria
ingls. Profesores especiales para
este ltimo.
Estudiantes pueden ingresar Cual
quler da de la semana. Colocaciones
obtenidas para los graduados.
Correspondencia en ingles y en es
paOol.
Solicite catlogos.
Direccin para obteaer mplios Id
formes:
Spencefs Buiinut ollegt,
28-l San Justo 7, Sai Juan, P. R
las pioptafas divinas
(De Jos Mara de Hereda)
I Azulei hielos, picos de mrmol grii, granitoi,
opio del ventiiqaero que al pirenaico seno
arranca y tuerce y quema el trigo y el centeno;
selyii Uenai de nidoi y de ecos infinitos!
I Sordis cayerais, yallei que antiSo los proscritoi
buscibin, de la regla lerrir rompiendo el freno,
y diiputmdo al coila y al lobo ia terreno;
ligoi, torrentes, negros abismos, sed benditos 1
Huyendo de la ergitola y U ciidtd altiva,
sqo el isclayo Gemines alz nn ara votiv,
les sigradcs montes de libertad irgaro.
Yo en estti cimas claras, mientras mi techa vibre,
or creer en el aire hmaculido y puro,
sansr el eco Dm-no de un grito de hombre Lb.-c.
Ji'vru nuu.
1N0 ACATARRRASEi
El catarro es uaa enfermedad qae
tleae mucha mas importancia do la cao
generalmente se le atribuye. lavada
tedai les rganos del cuerpo, eayai
funeiaaes y fuerzas debilita profundi
mate. Esceitafracuentedelaiordera,
afeeta la viatt, 1 naris y la garganta
y es generalmente per donde empieza
la tubarculeeli tisis.
La misma facilidad y la frecuen frecuencia
cia frecuencia con que se pencan catarro, hace
a las personas indiferentes para ai
rarla y la gran mayora no se praoeu
pa de las consecuencias.
Las bailes fros por la aataaa
Inmediatamente despuei de dejar al
leabo, dormir cea las veatanai abier;
tai y evitar lai corrientes de aira, coi
precauciones muy buenas que no cues cuesta
ta cuesta trabajo el observarlas. Pera al
preventivo ms positivo, ms afleas,
ms f oll y ms positivo y tambin el
que acansejaa los mdicoi, ai la Emul-
sln da Scott de aceite de hgado de
baaalao.
Es icrpreadentc la fuerza, vitalidad,
energa y poder de resistencia que re recibe
cibe recibe el ouorpe humaao de las peque-
Bai dasli de Emulsin de Scott que se
adminlstraa coa constancia. Esta
emulsin recubre interiormente todas
las partes dbiles y vulaerablee del
cuerpo y la pene al abrigo de la in
feccin catarral.
Da cuando ea cuando aparcera
industriales poce escrupuloso! aaua
ciando emulsiones, vinos 4 prepara
dos 4 los que atribuyen propiedades
ourativas que no tienen y hasta hay
quien se atreve 4 decir ea letras de
imprenta, que el petrleo kerosina
es un alimente.
Qu es el petrleo? Un aceito mine
ral que se usa eomo oombuatlblo para
lubricar y limpiar mquinas y para
alumbrar.
Una mbstanoia indigestible que
parece de la propiedad esencial de to
do alimento, cual es la asimilacin.
que pasa al travs del tubo intestnal
sin modificarte y sin ser absorbi-
trtda; una substanoia en fin, que no
tiene ninguna de las nroniedadea ou
rativas y alimenticias del aceite de
hgado de bacalao. Si se dijese que
el petrleo es un alimento para m
quinas, podra pasar; pero n ui ali
ment para el cuerpo.
Si tenis alguna duda, preguntad
a vuestro mdico; l os eonlrmar es esta
ta esta verdad; j si estis escasos de fuer-
zs. de ern y ds sangre, os acoise-
jra qu tomfttt la Emulsin d Scott.
ALEJANDRO BOZZO
AGENTE COMMONISTA I 90 90-RUEDOS
RUEDOS 90-RUEDOS DE ADUANAS
Si habla ingls, francs,' ita
liano y espaol. Entendido en
asuntos de Aduana, Representan,
te de importantes casas 6t luto
pa y Estados Unidos.
SOLICITA CORRESPONDENCIA
Oae'.na, Sol 89.-Tefcno 191.
Apartado 147, San Juaa.
Para seiras, nios j ni ni-as,
as, ni-as, NDiJecia
No ka visto usted loi egaoei
trajes, blusas, kimonas, sacos, guar
da polvos, aaagiaa, camisas, cubro
corsets, trajes para nifas y alfios,
etc., etc., do telas hilo, haehoeoa nes nes-troi
troi nes-troi talleres? Ainqio los prcoioi
que vendemos 101 MUY MODICOS
o Yacemos cada de pacotilla.
Nuestro externo curtido eonsprea-
de desde la blusa mas iinoilla, asta
los riooi trajes adornados coa
encajes de hilo, calados, bordados,
oto.
The Porto Rica Drawa Work Je
Embroidery C.
IB, Fortaleza, 8an Juai.
Extravo sustraccin
Se ha sufrido al de un documento
suscrito 4 mi' favor por loi lelorci
Saldafia & Co. S. en C. 4 vencer en 30
do Abril do 1906, por la cantidad do
5,000, y eomo quiera que la prdida
ha oido deipus do haberse puesto mi
endoso en blanoo; por el proicnto aa
pona cite hecho en conocimiento del
pblioo en general, para que sepa, que
cualquier endoio ei ilegal y que co
documento por las partes interesadas
es considerado como nulo y sin valor
alguno.
Humaoao, Ubre. 22 do 190i.
30-11 -intento Lipa Cutir.
JUAN DE 6UZMAN BENITLZ
ABOGADO-NOTARIO
TETUAN 15. P. O. BOX 713
San Juan, P. R.
FENH lOAROINS HOOSE
Casa butia,
Mea buini,
CiftM hutnis, itt.
E, BENITEZ CASTARO
Ifefcfr y notarte.
l'erce aite la Corte federal y Trl
bualoc laialarei. Garaatlza la las
eripcli, sii defectos, dolos doeumoi'
tossijetos 4 Registro. C rlsta 28.
JACIUTO TEXID0
Ahogado y Notario
Ejaree ante todos les Tribuales e la Isla y Corte Federal.. O. Sez 67, Teme 47
Heras: de9l2, A.M. yelSP.M. Tetui 1.
EL
Tan gtsndes eran las angustias que sufra Pedre Darlon, au
tuyo que detenerse ante la puerta de Is can-
No pensaba en la temeridad de su repentina resolucin, i
juzgir por la audscis del paso deieiperado que iba s dar.
, Subi la assalera de la cisa de M. Roche, dominado por una
especie de yriigo indefinible.
Hscs un i mes que sufra el mas atroz de los martirio, cu cuyes
yes cuyes terrores deben pasarse en silencio ea la imposibilidad de huer
pirtlcipe a nadie de las emociones que producen.
i10 enJMmedd implacable aniquilaba a Is niea mujer
quien Pedro Darlon haba anudo en el mundo
Todo lo separaba de ella sin qae hubie e medio de obtener
directamente notieiai del estado de la euferma.
Pedro haba pensado en un divorcio que libertase t Jusns
je la pesada servidumbre de un marido bruti, incapas de com comprender
prender comprender lis delicadezas de su alma-
Sus proyectos iban a convertirse en realidad, cuando de
pronto se desvanecieron como por ensueo todas sus esperanzas.
.t. i. ? u "Clbi p?dro nn c,rU de ea Is que
nlds Dotlficibl De c,tb cemente etoferma. Y despus,
A t No hy P110" can qu descubrir los rsoursos de informa informa-nn.V.Qn8
nn.V.Qn8 informa-nn.V.Qn8 j 00 tD7 "currir para conocer desde lijos sga sganos
nos sganos detalles de la catstrofe.
t.. -.f,ultmM. no,tciM a iterridoru. Jusns is mors,
U LINDA"
MttciontiyuaUiu, ftkwo
P. Galafeat y Ca
uz elctrica
En la lpilal,
Tierra, Santurce y
" Rio Piedlas
Suministrado por la
San Juan Llfit A Traasit Ca.
Oficinas N? T, San Jasto, San Jttn, P. R.
Telfono W 84, P. O. Sz 38.
o
365 y 367 Breaway, Kew Yeit
Pdanse muestras gratis.
ULTUHO BESO
QRAH HOTEL
OAfZBUTMBAHT
d4lx&t tarto, T&ifo
Prop.-Orta 0 y 12
de
na
i
hM del Mor
La CREMA DEWTAL DE
WOODBURY previene laa criet y d d-carnamientos;
carnamientos; d-carnamientos; refreca lat enta, erita laa
irritaciones en la boca, perfuma y conterya i
esmalte de los dientes dndoles blaneura y
brillantez.
Pdase este mararilloso eompuesto eato
das las farmacias y drogueras de fama.
Thi Anarew Jergens Ca. exclusiros propietarios.
Serncio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico
SALIDAS DE NEW YORK
Vaprbs 1906
Julia Luckeabach Eaero 15
J. L. Luckeibach Fbrero 10
Julia Luckeabaeh 26
S, S, Julia LUCKENBACH,
Saldr de San Juan P. R. del 30 al 31 de Enero actual,
admitiendo carga para los Estados Unidos.
Para ms informes dirigirse
"Sucesores de L Villamiil &o.
AGENTES
Marina. San Juan,P. R.
OFICINA GENERAL EN NEW YORK:
116 BROAD ST. PIER 33 NORTH RIVBK
AQ ENTES EN PEKTO RUJO!
Srai. S'icssorat de L. Villamll & C? Saa Juan
Vidal & C P'"noe
A Bravo & C Mayis z
c Sanders, V nllUppl & ..Agrilla
Ledesm & C? Arecibo
c L. M. Clotrn Fajardo
t A. Hartman & ? Arroyo
Sr. Antoolo Rolg Humaeao
La oompaaa asue&rera del Ette Yabuoci
NOTA: Habr espacial cuidado en el tratamiento de las mercancas embarcadas pir esta lna, resultando esto una gran ventaja pira los embarcadores de frutas.
BONOfLJfiiER ALES ITU Mm Piiftll lien Sfeafishia u
ti
Marca PUERTO RICO, especial para Caa, Tabaco,
Algodn, Caf, etc.
Empleados en toda la isla con excelentes resultados, fa fabricados
bricados fabricados expresamente para Puerto Rico por
THE AMERITAN FERILIZENG OMPANY
De cuya Compaia somos los Unicos Agentes para to toda
da toda la Isla. Mandamos por correo al que solwifce un folleto
obre empleo, anlisis, etc- de los abonos.
Depsito Marina: GANDIA & STUBBE,
Oficinas: Tetun nm. 53. San Juan
3
lio contrato Postal con e! Gobierno de los Estados-Unidos k Mrlci
Servicio De New-York
I Vaporet SaHda de H. Y. Salida ds S. I.
City o Savannah Dicb1 30 Enero 16;
Coamo Enero 13 Enero 30,
City oi Savannah Enero 27 Febrero 13
Coamo Febrero 10 Febrero 27
La caria para loi vapore de New York, i roclbif r,n al ituQlle hasta
lai doce del da antes de la salida.
Xmmsi ? Wmji Orp.nn. 8,1 vannr ARKATJfA hs,r vlnien reculares entra
'New Orleant y Puerto Rico, llorando rass -ros y csrg-a, v
r, i i Ti i rirTmn tTrA '. T : .. :
i alar de San Jan las do? de la m&drugada pitra tctc los puertos d la
lila, da su ruta, en las siguiente! fechan: pe e! Esto, rairvilf, Octubre 18,
Noviembre 1, 15 y 29, Diciembre 13 y 27. 1905; por el Oesle, jueves, Octubre
26, Noviembre 9 y 23, Diciembre 7 y 21, 1905.
Este vapor conecta con los vaoores de etta Corar sEft psra New York.
Se recibe carga huta lai 12 del la ante de salida Se vcmon isaijes 1 1
ai cclnas hast las cuatro de 1 tarde de! dia anterior i tu tal!.'.
Vapor VASCO llevando carpa tolaweDtft, saldr pnra tooe lea puertea
de la iila de su ruta i la una dala maana, en ls sis1 c tente cebaj; pen
Eits. mlroolea. Octubre S5, Noviembre 8 y 22, Dleiteclre y 20, 1905; rcr
Oite, Octubre 18, Noviembre 1, 15 y ?9, Dlsitrntre 13 y 21, 1SQS. Ad.T.itl?.
hmta lai 12 del dia ite de tu illd,
Ofctaa de Sao Juan, en la Marina, k nn I, de la CarspaSfa
ELGF4R Y1B0 ESPA0L
El patentizado puerterriqueao que mayorea trlucfaa ha cbteaid0 Pc
tnrt la Amrica latina. Doraua Doaitlvamente cura laa enfermedadei qup
provienen por falto de i&cgrp, por excitaciones nervioiai por iniuficiauci
rini itrtmaco cara la buena digestin.
w. ni natentfzido aua aoz de mai popularidad entre lai famlllai, sor-
cue todaa partea va llevando la vida y la talud i organitmos debilitado i
enfermoi por falta de nutricin, por exceaoi de trabajos mentales y por
falta de glODuioa rojo en a saegre.
Enlai tolteraa s catadas, laa Pildoras Martina t3n incuestionable
mente prodigiosas, para la curacin de todas aquellas eefarmedada que
eitn expuestsspor el fxcio upraiin de las reglas. i
Direccin: -DOMINGO MARTINEZ, San Francisco 50: Box 96. Ssn
Juan. Ptn. Rico. De vnt ett tort 1 botlc'
LA SALUD
Farmacia y Droguera. Pavia 8, Arecibo P. R.
Existencia coaitat3m3nii3 reaovaia. fc'rsn! intallgaata. Precios lo
nal limitado!. Depsito de las amoias pildoras Ai anies cpsulas d
Henn. Depurativo Ruso 6 Inyeccin Roja.
Octubre 3 de 1805.
f i
II f.
ViiiosFtoo
r no
liS botellas me eo lleven esta atnueta no deben tenerse PQr genDin
fe
7 r?
i t
NERVIOS?
m
filcllaoitef X- a vr'.i'i qu '4 jea.'c, iaixo 6 nriettr M b Vttolta 1 1 r t ?
Ii ohero tit-l a ritalt na ttt:itiiitt i Vryr, f '"!
prentc raa auetlrtVAi6 dosot donado v ati if,nio tr-rdlt, i-co- 1 1-
y
itA a .'nitlla itnraU V as abttrat tstel f .iciltiieiito (8 t)J lo giH' H rJ.'.f?
Cambn nttri cnuto'ittmtntt mtio do A"""" sobre el amuntof f. ...fio'iiiow
rara irstd .'f'' u nttnciia tusado habla. Ico escribe? tnfndj- in;orr.ca
tute 1 A Bf nn.'.o, j yecssin ao.ivo, anacen las pepenas B&s queldaif S Vji'"'
teitd fAeilT.r-.ito, 6 r-idfce da insoranlof Ea aa turfi faquleto, agitado 4 ivcmUU t
fruta utii .'V-u,. i-..'peiiJi'.:n,corathorriblesasuntostriteJijn;'i'libif
est ti.iJiM.v, O poniCnose Mri.t, o terrosa x,o-.a nsicn cien iorpi u
iti'.'nltad vtiWHi ps-a f.iwi'iisr, aobro toda ta ncriitf Sicnt nstea & jrect cierto
.( 1 corto si f csra a f V.er b.'..j j Tisca cjhq fetira do ei!tvarc
k H.f toi por 1 wiIjiui, 6 frtris unt ics,-'t 9 fr Tieno usted aadordi no I
Kieote uatrd ti vi ra cuando una dtif.'iad f 'rn.t, coobrtintaesiar alimentado
L laa otted a'R-jcaa vece pomadas 6 dolores encic da loa ojoa y lalud da la
(i'stuf Orii.att.sw4 rj?chas Teces durar.to rxkit 9 cansa stod con (aciiiuoa
Cada vaa que t.-Zi: tswnoo traa :ijut O cercicto vioicaio, aunqua aea ao. ir
(ict ufQ Qti lo Vicr el cueriMicomo niRia caior, j
voc'.? Tirr.e n sMA uicciotim tlrlcoraOnf Tipne usted la
tarja t:anra, n:rn;,,-.i, 11 ra, reja? i istia Tiined Itmert
ft-cr .i ('-', un t.a t -.otivof totr mttd. a v-ct, ca
tioco tieicpo f 1. ota Unica cierta itfuae:Jn tftnat te ..! g rrr uiiuij".
(ii nafiaoa al tmnicrtr, no ol-f.tauto habar cotraidf paec vs'ed da erupcia
i eatrmadaa 1 la plul cruieal Siente ct'.od cijrto.-i de abandonar,
O sus ne'TCw, '. b!ieAcioD-n, annqua i'loi rt'hxme t a a atencin, ajeno a iu voluntad I
fiw.n.. .' 0.1 ,... i. n.mrrii ha iJderi!itindnso vauefi iuteiieencia no ia a ruda
l n Mlareroafrlado toa ta
Irritacin de la garganta, ai at dea- 9
cuidx. nroHuc ean recueneia una loeim.bie P
enfermedad pulmonar 6 una irritacin ero ero-nica
nica ero-nica de la (arf anta. S cura efectiraoaBt
coa lu PMtllIM Brxiiftla
al Brawn. m
LA VEEOCE
Vapores correos italianos
Durante la presente cosecha de caf lot magnucot y moceraot vaporet
de ea Compififa, harn escala en este puerto, segn et siguiente itinerario
Vapor Centro Amrica... 6 de Diciembre 1005
Venetula 5 de Enero 1806
Centro Amrica.. 6 de Febrero
VerTTftla........ ....... 8 de Mario
Admitiendo carga y pasageros.
PRECIOS DE PASAGES
Dl Fei
Luna h 3, del cinea.
Telfono 144.
Consultas de 2 4.
Pense, Mario 11 de 1805
Mm (Se ansie
Da todas dimensiones, rtniau Su
oesorts ds Gosxalec Herctndci y C
MAMEYES, P.B
Consultas por torreo paodeu ha
Mru al seflor.
Cnar)i3i
deJp,ra'i'4-.iU.
Caraaroksi l claet
lEixrKsyoa iN reatos
--ttt.tr ffi jciio i ."-:; o f siquier eat-io, caicuio o tr;3BjQ mmtui ci .at.o Bnieu
sai jtir i diclua t:romaJ, indicio q'ja ihuma utrrics Cita mtrm y tm
I'-Biul'lAO y falto do alimento: ft-i, par aquel r aUaetar
tz (. Kted jw jr 1 aica mudit fmUv que exiite, y e el eleBre.
Vino Cordial do'CSREBRIWA
ZZl Da. LHICI, DS KEW YORK
6 la turar i I rtrfl tfea( r frmantniiKriilt, pnea iu efee'9 aa d'.rira 4 curuja
mm ta au efaraeei, la cali .. tata trtlU la tur 4 atad evera nrfa-
Kcava nrlf-nucvo Jma tutu,
Ei tf uu boe'.i i tm'tn ..
lia adeuindo r;ua jra a
v r nueva ntitrt, r.r.a rifrntrtra a w.
-.I t.si.cJ el rV'BJO e cho renon-.ijreco i.al.
j ; o t aisii doaa te he iutroducido. por tua
orpresdeatea a. rusa t :ar v;::6 ta ;n:ca ni -que ,e yw.. ui
saa poerm-jde loi coriecer-.es y y;r!ma ; tea. ta awM y dajjua da
aam, tan fracwautf ra la troier, aitr'--r ea LNC1DA con e! uso de esta re-n-d'o,
vea U vea el Vx.'!CO bi.:.'w'AI. nraa aimirabla c-a CtKAR U a.V.V aeaaal
ts amboa aiaoa, HE'.IV U naturalci p' :nntde a jaroutud fiijt ; ur rejea
rri'turt, debilidad 4 euferu3eic crt.s:ca
Ko raio au di-jero a I rKiocto tuienort. No dmitacjna la loat'tr.yar, ree
r""d'0 por oto. n.ahte ti ttmr a jtc ipedo-atnarto. Kzija da aa bot:crio
e3".eyio V)n: 1 wLWfcURN Ivtkl.! LiJ NSV tuRX, y twnela itua
fompi( la curativa. a
0e U Tuerta ffeo t Saa Jtn,fiucr.i.H J M.Bianct. Pco
Taufa
Bf jlnit
Ga ir
m
a ID
a US
t 140
153
150
153
125
14.)
110
143
2 clase
93 50
110
110
118
3 cUm
t 38 90
.40
40
40
Para informes dirigirse
Fritze Lundt & Co, Sucesores, Ponce.
even
de
Uo motor de Mieti y Weiii para
petrleo, con las ltimas reformas;
fuerza de un caballo, poco uio y en
perfecto estado. Refareaclas, el inga-
clero don Angel Oiatagasti. Dirigirte
Las islas caribes
Estas ltlai, t'tualtt en la bahfa
eJODoi, nao siao arrenaaaas por
dies afloi al Gobierno Iamlar por el
firmante, y per el pretecte te notiea
pblico n tratoatar por oallei, ba
jo pesa de la ley.
OerUra A'mmQo.
Felipe Cochf i ta
Cayetano Ccll y Cuchi
ABOBADOS 1 NOTARIOS
Se gar&ntlsa la inscripcin de los
documentos que se otorguen. Gestin
de asuntos ante las Cortes Insulares y
Federal y Departamentos. Se Lacea
eargo de apelaciones ante el Supremo
de laj Cortes de Distrito de la Isla.
Telfono 153. San Justo 8, altos. Apar
ado6i4.
BA8 & Co.
Agestas ecmisb&iat&s. Corredo Corredores
res Corredores de Aduana. Karrf.,c.)ctt de
Importantes c&sm dKuvdf y Ei& Ei&-dos
dos Ei&-dos Unido i Comprar tcntt de Ira Irados
dos Irados el pa't. Si tlitiia torreipcn
dencia,
Alisa, 14 SI. P. O. Box 161.
lia Juta, r. R.
Ijinnoa
GRATIS!
"GUIA DE LA SALUD"
Contiene ms de 160 pginas
r muchos grabados magnficos
y lminas en colores.
SE ENTIA GRATIS AL QUE
LO SOLICITE.
Este libro est escrito de una
manera, clara y concisa, para que
Codo aquel que lo lea pueda cora-
renderlo. Por medio de este libro
interesante se han salvado muchas
vidas, y salvar an muchas ms
por muy cercanas que se hallen da
la sepultara.
Este es un tratadito en el cual ae
iCBCriben todas las enfermedades
que atacan al sistema humano y los
medios de curarlas. j
Est escrito exclusivamente
para los llispano-Aniericanoa d
ms Wen para la raza Espaola
por el Profesor E. C. 0LLIS8,
Ue la Universidad de New York.
En eate libro pueden leerse los
secretos de la iila sexual y ma
trimonta!, y cmo llevar cabo los
leberes matrimoniales y conseguir
una prole robusta y saludable asi
como el modo de conservar su pro propia
pia propia salud y la de sus hijos.
Todo el que ha leido este libro
dice que vale su peso en oro. Es
ni libro para todo el mundo, pa pata
ta pata el esposo y la dulce esposa, para
1 joven mancebo y la jovea don don-..:11a,
..:11a, don-..:11a, para el jornalero, para el mec mecnico
nico mecnico y para el hombre de negocios.
Para las personas que gocen de
ucr.a salud recomendamos los cap cap-t
t cap-t ilos que tratan sobre la manera
i impedirlas enfermedades; as
r emo los no menos interesantes
bve la Tida sexual y matrimo matrimo-:
: matrimo-: il y cmo conseguir una prol
jbua y saludable.
A los que se hallan enfermos re-
mondarnos los captulos que tra tra-kiii
kiii tra-kiii de tudas 1- s enfermedades en
renTal.'como la dispona, reuma reuma-swo.
swo. reuma-swo. enfermedades do los ro rones,
nes, rones, del hgado etc., etc.
Be distribuirn cincuenta mil
(50,030) ejemplares pratis, y to toda
da toda persona que lo solicite y en
vio esta oficina algunas estam estampilles
pilles estampilles de correos, junto con el
nombro y direccin, recibir uno
o estos libros.
No echen en olvido el escribir sin
djjiora, pues ha sido tal la acogida
cr.e Ua obtenido la primera edicin.
de csU obra, que ya casi se ha ajo-,
t0. Escriban inmediatamente al,
Dr. E C. Collins
BEDICAl INSTITUTE, 4
UOWesU': SEWJURKj
II E M Quayama 6. 1' i
La Bemccrili 6 de Febrero
CAFE DE YACO
No compren ustedes caf sin antes probar el nuestro
tostado y olido en aparatos franeese de eraporacin cem cem-pkta
pkta cem-pkta que eriten el mal gusto que veces tiene nuestro rico
rrano. Nuestro caf, preparado especialmente para el uso
de ka familias, ha demostrado en la prctica ser el ms se se-leete
leete se-leete y econmico, pues slo empleamos en la torrefaccin
al meior firrano de Yauco.
" tnertte Tierra, 2 linea, ZEPPENFELOT Y Ca.
L mqunamoderna SlltfaBO B. Pe
r- ii I m ulula w
Esarltert t vista
t
The Sun Life Assurance Co. of Canad
e"EI Sol de Ganada"
LaCompaBa deiegaro brela vida, qne L pagado mayor suma e
alalaiiroa a Puerto Rico, y qns otlen mayor nnaro de Pliza eu ylgar.
Sa jfmi 5 Piizu a el ms K&wal conocido fta?ta c da. Ofrece la garanta
del oblerao del Cnida y la de a mHto biea Invertido Coede prsta prsta-'
' prsta-' bm Mecuadoi. Emite PUzaa no caducables. Paja toda ola id
'siniestros. A-nortelas prlmsraa eada clnw B4s. Si Utem de PH PH-su
su PH-su Dotal Coarsrtlble ua nmero Ajo de doi afloi ei la forma mi atrac atrac-tU
tU atrac-tU de eo ofreilde al pblico. Vanselos prospeoto. Pi lause Inf.w Inf.w-ti
ti Inf.w-ti a Gania & Stabbe, centra Geaeralea en San Juan. H y antea to totales
tales totales ea toda lae poblaciones.
GANDIA & STUBBI. Agentes Generales y Baaiusroi.
C. T. STORER. Divisin Manager.
J. M. LAGO. As'staat Manager.
La Cataln
SAN FRANCISCO 56,
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico.
1 UQSRSZA
PSQUSO TOLU
DVJLABILlbA
iIiis
BAP119SI6APM
M9BLI BAXRA
PASA LOM T1P9)
SS9MITMA MU
JMPACS$M JA
meju-
Notaa Pblica y Archi-
yero general de pratocalos
Notariales. AHea 2J altai
San Joan.
Horas de oflaina de 8 i 11
i a. m. de 1 5p. m.
Mote
l
AHI
i
II
Ls Milmi $&bn da la mecnica, en sa nrao.
ANGHVZ MG3ALW3 Ot auJuanP- B.
a Su PSo de idiomas y Comercio
?:.-' q Hermanos de las Escuelas Cristianas.
Odie W, iiano Cristo adyacnte al faceto Episcopal. San Jmnde Putrto Mico
El Colegio da Sr.a Pablo esta bajo el patrocinio del Reverendelmo Seflor
Obispo do Puerto R!co y dirigido por lo Hermano! de lai Eiouelai CrUtlana
So admiten ahmrm irrnos, medloa Interno y externos en cualquier tiempo
La encauza, en esta Colado comprende tres grupoi:
19 La enrtari?a para p6.rm.lns. La enstfiaraa primaria.
3? La enseanza comercial superior.
. Para informes, soliciten del Director el prospecto.
Hsrmano Blimond F. S. C.
inca
(Antis Hite. "Mndez".)
Caqtjai, frintk al
fARQC'X vBTPKAXi.
lite acreditado! hotel ha ld re
formado por la Mtual duefla y m hoy.
ln disputa, 1 Mjor hotel da Caguas,
Mtia exwleote y Tariadaabita-
lolonei emodai j frescai para aao 6
Inai pai ajeros y servicio esmerado,
hallaran los pasajeros en al cH9TKL
I AMERICA.
Precios sumamente mdicos por
das. Abonos mensuales para comidas
7 habitaciones.
Visitad el hotel AMERICA y vol
vereis.
Caguas, Bner da 1905.
Escolstica Oanx.
Chardon y Yordn
efietea de aivntes laiolales r u
tarialas, negedei, Js., cargo de
Luis L. Yordn Dvila
ABGA0 Y NOTARIO
Carlos F. Chtrddn y Lea
0ldSft S!CrrtU 1
Bajos. tttttFONOt nimere K.
E
SILVESTR
FEUDO
Practican t y eeinfactor ti titulado.
tulado. titulado. Todo trabajo da na naso
so naso terapia Teraputica que at
le encamiende ser kaail y
competaatcmaate atacbdt.
San Jta 6.
Anuncio
E eue susorlbe, etreoeneiai
madas i Indmitas. H qe tat&eei
comprar algunas piede lrl gires i
esto Villa. AuRimo Ajrr.
Ooama Julio SL lli.
RE D
"D
L I N E
S. A. "Luz Elctrica"
Ellqua susoribepone e conoc-
Siento de sos numerosos parroquia parroquia-is,
is, parroquia-is, que desde esta fecha, y en mi se segando
gando segando comedor, los precios estarn
en refaci, coa la situacin actual :
TJn blitek, 11 otv. Una ternera em em-panada,
panada, em-panada, 10 etv. Un arroi con galli gallina,
na, gallina, 10 ctv. n caldo gallego, lOctv.
n bacalao la vizcana, lOotvs. Una
sepa eco carne, 3 etvs. Una sopa de
galilea, 6 etvs. Jna mixta, 8 tvs.
y asi suco vanrate todos lo.i dem
platos.
Tambin se hacen abonos para
familias pecios UmltiJoi, 3os con
quincenas adel?.nftdai.
Un cubierto de 11 1 y de 5 4 7 en
el Restaurant, 50 etvs.
Los juevf a y dominaos se hace un
selecto caldo gallego, y los sbado
pasteles y .Uvcm con p'illo.
JA'fGARSIA.
Servicio de da y ele nocke--Corriente cantinua baja teasia
Na hy pelin. Se hnc3n toda claia de laitalasioiat aracaias ar-
tlcu'arss, alumbriJ.-i pblica, abaalios y toda clase da motores.
Es'WsUHd'vJ ea p'anta'i pra almbralo elitrlca de pusbles y ka ka-cien1.
cien1. ka-cien1. T-i'f oo para larcas dlitsnclai, intercoamalcatles para flol
as, c .iy, m :o! cg, et3. Mitaria'ei para eitaiclasis da iastalacloaes.
Lia os e ms'M pir te'foi.i, y tiairi Innidlatiamti nusatroi empleados pa'
ra ciraDU'-n'xa? tai deteo,
Oaslcinai A'.lisa44. Fjlf.itv OSslaM 4. fi&nta 209.
Apsra-lo da CIitjo 477,
OBIPTKMSHIP
Vipofts correos Amanos entre Kew York, Pirtillla,
. (HMZiO llttBtl ;
Saliendo del muellt U, K. Junto til Wall St Fm
Vapor CARACAS 3,000 Toaii Vapores de deele hlh;
PHILADILPHIA 1.600 (Vapor MAR ACA IB, 1,100 Teas
HERIDA M0 ZULA, LI00
Slldas deSan Juan Pueho.Rlao
PASA NSW YOBK
dminisiradtr.
A las 3 P. M.
Enero 24, 18C6
Fsbrero 7
21
Marzo 7
2L
Abril 4
13
.MS ttoev inte r8 en -ikvh
U mar.rtllusu JeriiigL Je n-
o girmvorio
"MARVEL"
L nueva Jerini? Vag'r.il.
lH)ttein y succin, a ai.
Jor, InoeniiT y
mu cmoA. k-
c
pa uvtaouoiaaikMt.
Pidi al botlnarle.
Ut?? la "MARTEL,'
BOdtMMvitarMOtrit.iiso i
JTtM n mIIo parb 1 f oli oli-ib
ib oli-ib iutrado qtx m remito ttiti.tr
ia'j drto 7 reeeioiu qu .oa
' rm vara t BeCuru,
Be venta en la Farmacia de BianJw.
14, San JnanP. R.
'IN-ANERICAN
01
i por Di jos! frr
67 w. 7th s, w rom
Ejemplares de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" te hallan de venta:
En lsi kioskos de la plasa de
"BaJdorioty."
Y ta la Imprenta, talle de San
franclsio, II.
da y eScv .' 6iV liV-rx C'.dafios
de lairi'-.v Qpxlda la espaola
Costumbres, rsl'jia y tratliclone
tar de la raza latna-Perfecclonamisa- j patrlas.MSodos de enseanza ama
to en el idioma eipaCol, i fin de q. lo ricano-ldoma obligatorio. eliagl
Instruccin en todos loa ramos
Conduccin adecia'Ja en los sstudlcr.
Trato y dlr3?in convenientes a) carlc-
jvenes que se nos envan no xv-xh.-j.
luego i sus pases haciendo ppelos
ridiculos, sin saber hablar bien, ni el
espaol, ni el Ingls. EDeanza rpi-
Nueairis ejntcialidi.de: Comercio i
Mioim. R.-forncla de doude se
qu'erHn y c '-no sa qaiern.
- Doctor B. Ruiz Arnau
Be regreso de su viaje & Europa,
acaba de instalar su oficina profesio
nal en la calle del Cristo, nmero 14.
Horas da consulta: de 12 y media 2
7 modla de lataH d,
YA POSES
Caracas
Phlladelphl2
Caracas
Phillelphia
Caracas
Philadelphla
Caracas
FABA OUSJbAO T VSNBK7BC.A
A Ui i P. M. W
Iiero 36, 190.
Febrero 0
23
Marzo 0
4 23
Abril 6
20
yaracae
Ptladelp&ia
Oaraeas
iMaielpfaia
Caraca
Pblladetiphia
Salidas de Ponce para New York:
Vaor cZula Enero 31 Vapor tMaracalbo Mayo 14
tMaracalbo Febrero 14 cZulLi 21
c Zulla.... 28 Martcalbo Abril 11
pataje en oro americano: de San Juta a New Yerk 160.00
i segunda; a Curasao M0 primera, tl segunda; a La ln
SE HACE IO&A (USE BE mm TIPORAEKOS
Farmacia del Carmen
DEL
Licenciado M. Travieso
nyeielr
i arancU.
rOnr d 1 i f, s.
'Blenorragia, Gonon
f lOrAH H an.. 1. i
m w uua uiM am
nujo por anRnoi nne uta.
L
k '- Kuaa iaa boa
ituttBuUpor
Precie de
nrlrnfira. ?.0.00 i
120 r.rlmpra. lfi ummda! a, Puerto Cabell t36 priu.aaa. $16 runda, t
raajet ae ida y vuelta iu por eienio ae nuaji. nmvm umm m aaae
ratis y de nata edad hasta 12 afio, mitad de paaje. Lea vapore de eede
naa on recomendable por su eomtdidade eepesiale para paiajerej, esB
pleando de "uerto Rico a Nflw York y vlce-versa al rededor de claco diaa.
EMPRESARIOS:
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New Yark Oity.
Agente en Ponoe: Agentes en San Jaaa:
MORALES Y.Ca., Playa, VILLAR Y Ca., 39 Allei a
He Ztui Cinital Ci,
IMWNNATI. o,
K. U. A.
CALLE DE MOSTOS H9 1. GUA-.
Y AMA P. R.
Gtmpltto y rariado surtido
de medicinas patentizadas,
etc, te- Preaios limitados.
DE ADRIAN PEREZ
Servido y rlplio
Servlslo basta Ponee
Eaatant. ffelltiu 1004
Gata del Reloj.
Asegrese usted eo las compaas ms importantes j ms liberales
Qimt ft I8EH0I0
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUESA,
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
coy YM riesgo os mm
LA BRITISH d FOREIGN LA MANHEIM
Isiniioff & Kofber9 agentes generales.
Cementa nii Portland
El mejor cemento americano; eiip-oilo co i preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos maestros d?. obras. Constante existencia.
nv:zoz -m:; co-ptf.ncia
Pastillas Ernos de Browa
DafinaHria eiez am los
i Lfltts i la Oargurli.
sn tjms, SOLAMEUM.
Apolimms
" The Queenof Ta ble Watm
COTILED only ith its OWN NATRAE GAS, as elf at Ca
APOLLINARIS SPRING, Heunahr, Geraany.
Aannal Sale 30,000,000 Bottlea.
QRAND PRIX, ST. LOUI3 EXHIBITION. i04i
For Sale Mullenhoff & Korber, 3a Juan ;
A. Lacchettl f-c., Ponce, and Toms OulSenee, tfaytii.
bM k Mil
Antonio y Leoncio Barreiro
OI.RUJANjOS DENTISTAS
OFICHTAS DEIfALEE
BiCHumaeao f&r-fM
En Oaguss;
5
OOHOTECO
iofa y l. Ejerce en toda l isla
T v o? df prstica en RagUitroa de la Propia
d ? i;.-.-.r-itft, h inscripcin. ie los ttoloi aa otorga.
R?;' -'v r don Jaaa O. VUiariay j
D.nf.:V : a1s feU Eos, Juaasao.
En esta imprenta se aacea Mr
EiFEl'MOMES flE LOS OIS
IcJanic-slj Mdica yQursr:a
RAFAEL DEL VALLE.
Cunsultas 3 2) a 4 p. m. FortlMa 16.
POLVOS DE TOCADOR
Talco
DE
nnnriinira
LbLiLitb
Boratado
iii
Alivio positivo para los Sarpullidos, Desolladuras;
Quemadas de Sol, j todas las afecciones del cutis.
Hace desaparecer el olor del sudor.
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO.
ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE.
Es el nica polvo para los NIOS y par el TOCADOR qn
es inocente y sano.
Pdase el de MENNEN (el original) de precio un poco mas
snbido quizs que los sustitutos ; pero hay razn para ello. 4
O Recomendado por mdicos eminentes y nodrizas.
Rehuse todos los dems, puesto que pueden daar el cutis.
St vende en todas partes.
OERHARD MENNEN COMPANY, NEWARK. N.J., E. U. A.
enBBsaBiBH9eii
m ftaiiraiit igiaima'
SJHOTEL DE PRIMER ORDEN
TetuirtfO y 12.-Cruz 2 y Fortaleza 21.
H trado cx?f afmente f ara Hatel. Caaeidadiara 09 f
ahtot. Sitiacia la ms cntrica. Yiit&i la Vaaa y 4 la a-
liJd'TetK8. 6rz yFoftaleu. AE1 mis fitssa y Tsatllaio dsjU
? j."lUl. 1 cnssieiaer a las Aatillu, i fieat ietarameat
aieMilcatea tara fasalLias. Dtsiie el i? 4a Amta rls adeott
iel f Uia tat!j Ui eealaas. 1 ilitenu aairlseie. gma
iiJjat. Tna i aifiicjei a UJ. J htimatai j tfaetefl
i?tiva m Lw i MttVt afesivHiaC?4
|