Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Alio XVI. Nmero 4.302.

Oficinas San Francisco 40.
San Juan P. R. Lunts 5 de Febrero de 1906.
Telfono nmero 49. Precio 3 centavos

DESDE MA

BE SMIIl CRIE

Se encuentra en aquel pue-1 La sequa y el tabtci.-Fies-

blo un joven artista
pertorrqirio.
J03E LOPEZDE VICTORIA
Nuestro corresponsal le tri tributa
buta tributa mercados elogios, por
sus facultades pictricas.

Us.-Puertorriqueo devo

rado por lis fiern.
NIO ENFERMO

Baile el prximo domingo-

Rabo nocturnos. Poca
polica. Un caco.

Aqu esti, hace din, un joTen ar- febrero 1.-Lu eequa prolonga-

tista puertorriquslo, probndonos aon da que tantos dtlioi caus ios sgrl-
u lpices y plcales, que planea, ailtorti de estaoomarca, defraud las
que lienta y que cabe ejercitar, llevan esperanzaa de loe que io dedican al
do al papal blaneo llenio la exee- cultivo del tabaco.., Eat alio, alendo
ta reproduccin de las tmgenea maa estn sa el rea ealtlrada, eose'
objetos que te o resen i la percepcin eharn una tercera parte del producto
a Ioi lentldoa. 6 aauelloa qne son qio se proponan obtener y por lo

exolualvo producto de li fantasa.

L'mass don Joi Lpez de Vic

toria
No ramos entrar en el juicio
analtico de sus obras.
Para entrar en ese campo nos fal falta
ta falta la inteligencia. Nes falta el tlem-

no. nne casi nteero consegramos i

las rudas labores de una oficina.

Nuestros empefios solo se limitan
una libera exposicin de las obres

que ha realizado en esta lsealldad eie gi.

buen amigo y recomendarlo a la
consideracin' da los dsrai paisanos
de la Ida, que la no lo hayan cono conocido.
cido. conocido. t
Y eso lo. hacemos por naturales

impulsos; porque nada nos llena de
tasto jbilo que vsr un hirmano en
la patria, levantindoss sobre el nivel
comn, con la voluntad y sus propios
esfuerzos, para brillar esa lu propia
en el mundo de la inteligencia.
Hasta ahora hemos Tiito los re retratos
tratos retratos de los buenos Jy apreciabas
amigos don Antonio Lpez, dola Ru Ru-desinda
desinda Ru-desinda del Valle, don Franelsoo Re Remero,
mero, Remero, defia Dominga Lopec, don Ma Manuel
nuel Manuel Velilla, doSa Francisca Cabrera,
Cabrers, don Mariano y don Joaqun
Velilla difuntos -hechos por fotogra fotografa:
fa: fotografa: don Franciico Peres, don Eladio

tanto se espera que el tabaco hilado
conservar buen prtelo.
Los das trss y euatro del co corriente
rriente corriente mes, se celebrar! en este pue pueblo
blo pueblo nna fiesteelta catlica en honor

del sagrado Corazn de Jeis y para

la bendicin de su imgan. Sign el

nrczrsma que ha clroulado, habr

aias, sermnes, procesla, dlaoas,

retretas y se repartirs limosnas

los pobres en el atrio de la igie

Todos los actos sern amsnizados

por nna buena orquesta de Yaueo y

prometen quedar muy lucidos.

Ss dios, aunque no est debida

mente confirmada la noticie, que el

jrin Juan Vega, natural de este puo

blo. ha sido devorado por las fieras

en la repblica de Venezuela. l
Lamentaramos que tal notlela se'

confirmase.
Gracias la asidua asistencia

ASAMBLEA LEGISLATIVA

CONSEJO EJECUTIVO

"E Impareia!" ta Mcdrid

t ligia cen entusiasmo
nuestro rtlsta.

Sesin de dia 3-

Concurren los ssfiores Post, Valle,

Fallecer, Feullle, Sancho Morales,
Willoughby, Croias,:a aheme, Dlts
Navarro y Barbosa.

Empieza la seiin las diez.
Informe de Comisiona permanentes.
C. B. 68. Enmendando varios ar

tculos del Cdigo Poltico. La Com Com-ein
ein Com-ein de Impresos lo presenta debida debidamente
mente debidamente copiado y pasa i la Comisin
ds Hacanla.

C. B. Sobre mejoras en varios

eaminoa Insular. La misma eomUin

lo presenta y pasa la Comisin de
Hacienda.

Proyecto de Ley.
C, B, 70, por Mr Falkoer: Para
nombrar tesoreros escolarts y deter

minar sus obligaciones. Pasa la
Comisin de Impresos y Traduccin.
Se constituye el Concejo en Comi Comisin
sin Comisin total y contina la discusin del
C. B, 25, eobre e'ecoionee.
Mr Post. Hace una enmienda en
la seccin 11, sobro precintos. Agre Agrega
ga Agrega al preointo de Jayuya el barrio
Paso Palms, de Utaado.
Hace tambin una enmienda en la
Mocin 21, Si por casualidad un n nmero
mero nmero de oleotorss no puede inscribir inscribirse,
se, inscribirse, se conoede un trmino ad'.oional
para que puedan haosrlo. Eito,
favorece grandemente .los electores.

Ahora ha de entenderse que eie
trmino concedido no pasar del 31 de

Agoito como lmite.
I Rjcrm'enda tambin que se en

ir mti i

mienae ia seooion oo, en ei sennao

EL "TROVADOR"

la hora da abrirse y cerrarse los eo-
i

legios, poarin ocurrir muy Disn que m-,.A tti -o-u T5..-

si del pblico al oirlt ti

y Dueos Mitra o nn ushb- ,e ooloque un Mloj oflol1 ea w.
guido amigo el doctor don FlixT, da nnQ de ,0 coi,gIo, ,,lctortlei.

se enoueotra ya en iranea convale convalecencia
cencia convalecencia un plquefio niflo, hijo nuestro,
que estuvo gravemente enfermo. Por
tal motivo nos complacemos en ex expresar
presar expresar pblicamente nuestra profun profunda
da profunda gratitud hada el bondadoso f a-

Izquierdo y doa Manuela Serrano.

Ellos tienen para nosotros un m mrito
rito mrito indiscutible.
En todos campea el genio, la ins ins-piraola.
piraola. ins-piraola. Pero donde mis i fortunado se nos
presenta Lopes de Victoria, es ea el
rstrsto de ua nifio, de nneve metes,

de don Ccferino Nevarsz, de Toa baja.
Hllase l, pintado al leo, en ua
cuadro de mareo dorado que medir
cuarenta pulgadas de lorgitud por
traate de latitud.
Lo repetimos: Lopiz de Victoria
es un artista que vale en nuestra tle-
Ah estn sus obras que los acre acre-ditan.
ditan. acre-ditan. Que alga ala dssmayos la senda
que se ha trazado.
Por ella se aleanzsn los iridios
mas ssplaidoa.
Uodesto Archllli.

El SR, MOREHO SAHTI.

Das pasados publicamos una in informacin
formacin informacin de nuestro corresponsal si
Rio Pidraa, ea la que ae daba cuan

ta da que el aefior don Antonio More Moreno
no Moreno 8ant, Sab-Coleetor do rentas y
contribuciones en aquel pueblo, haba
sido objeto da nna Investigacin ofi oficial
cial oficial y denunciado luego ante el Jaes
de Pes, quien lo exigi una fianza de
mil dollara para continuar en liber libertad
tad libertad provisional.
Mt tarde hemos visto usa esrts
cflitl del sefior Tssorsro de Puerto
Rleo, dirigida dicho Sub Colsstor
don Antonia Moreno Saet, en la
es al le manifiesta qte desped del de

bldo eimen de cuestas, est satlife
cho de que las expllcaoloneo dadas
por el stfior Moreno sobre el citado
de los Lados en esja, son correctas y
demostrativas ds que no tuvo inteaeie
deliberada de aprovechar el dinero
del Pueblo de Puerto Rico para su
13 particular.
Dloho sefior Tssorero h dispues

to, adems, que te sobrsiean las dill dill-gsnelss
gsnelss dill-gsnelss judio! ales que se haba iniciado-
Halemos constar con sstlifaeein
eitos h'ehos, no slo porque conoce conocemos
mos conocemos desde hsoe musios afios al eefior

Mora: o Saet, que a comerciante
en esta ciudad, durante maoho tiem tiempo,
po, tiempo, y le hmos virto cumplir siempre
honradamente todos sus compromisos
y obligaciones, sino porque, adems,
nos consta que dicho aefi or ha ejerci ejercido
do ejercido durante cineo sfios el cargo de
Sub Colector de Rio Piedras, vsrlfi

.cando duranta ellos sus recaudacio recaudaciones
nes recaudaciones con celo, i cicla y resultados sa satisfactorios
tisfactorios satisfactorios para elTssoro, lngrs lngrs-stndo
stndo lngrs-stndo puntualmente en la caja ds
sta todas las cantidades reoaudadas,
ili omlilu de un solo esntiv o.
H irnos tenido ocasin de ver cns

cultat'.vo que tanto inters se tom
por salvar nuestro hijo de las ga

rras de la muerte, devolvindonosla

tranquilidad y la alegra.

v varios loveues ectusiastis se

proponen celebrar un esplndido bal

le el prximo domingo, en loe salo-

nss del Consistorio.

Los eaoos penetran con bastan.

te f recusnola en loa patios y ooolaas
sustrayendo objetos de pooo valor;
pero molestando los veelsoi, que no

quieren esas visitas nocturnas.

El nnnro de guardias de este

pussto no ee suficiente para laoomplc
ta vigilancia del pueblo y eso se de

be, tal ves, que los rateros higsn ds

las suyas aon tanta reoueceia
Deba aumentaras la polica para
que la vigilancia multe buena y eficaz.

II individuo Toms Rivera, que
fu detenido por la polica con una
vaca hurtada, ea vecino de San Ger Germn
mn Germn y la raca pertenece don Nico

ls Alonso, del mismo pueblo. lite

servicio lo prestaron si cabo Luoca y
el guardia Porrata.
CtJUttroxtix..

Sabana Grande, Febrero, 1900.

ALCALDE DE FAJARDO

Pide que la etmtenda se haga en esta

forma: Ka cada colegio nabr un

reloj el cual ser puesto alif por el

Superintendente auxiliar de Elecoio

nes y en sitio en donde no ssa fioll

llegar l. El Superintendente auxi

liar lo pondr en hora por su reloj,

siendo ste antes compu'sado coa re

lojee .de los agentes. El gasto, de

estos relojes es poco.

: MrGrsh'ms. La enmindalo Mr.

Poit es buena siempre que pudiera

lograrse ,un nmero de relojes que

fueran exactos ea su marcha. Propo

ne que esos relojes despus de utlii

zados en las elecciones, en vez de ser

vendidos, se regalen las escuelas.

Mr. Post. El gobierno tiene f a

oultades para hacer da esos relojes el

uso que quiera, de modo que huelga

consignarlo en la la ley. Oichoe re

lojss.por ms econmicos en el costo,

dsbleran ser encargados los Estados

Unidos.

Mr. wmoug&oy. Aunque ayer

vot en contra de esa proposicin, se
decide hoy favor de ella, porque

comprende que el autor del bil ka ea

tudlado bisa el asunto.

Stfior Dias Navarro. Sera dlfi-

eil poner cinco relojes
marcharan exactos.

Mr. Willoughby. Aun cuando ca

to no ac consiguiera siempre aeria el

medio maa adecuado.

Sefior Barbosa. Aunque esta seo

ci a parece insignificante, lo ser pa

ra aquellos que estn all y no tienen

dicho empleado cometiera alguna ar arbitrariedad,
bitrariedad, arbitrariedad, bien cegado por algsn
lefloenoia 6 ya porque su reloj no es estuviese
tuviese estuviese en 1 hora exacta. En cambio
si hay un reloj en la pared en sitio
visible, ese dentro de las penalidades
de la ley aqul que aa acercase l
oon intensin de alterarlo ea eu mar marcha.
cha. marcha. Be ests modo el procedimiento

ser ms imparoial, porque an cuan
do el reloj se retrsate algunos mi minutos
nutos minutos esto no equivaldra mayor pr prdida
dida prdida para ninguno de los partidos
polticos
' Mr. Poit. Conviene con el sefior

Bsrboss, pero dice que si el colegio
se abre con qulnoe minutos do retra retraso,
so, retraso, estar abierto otros quince minu minutos
tos minutos despus de expirado el tiempo en
que debe cerrarse. Si alguien mali maliciosamente
ciosamente maliciosamente atrasara el reloj, ya

sobrn s testigos para justificar el

hecho y denunciarlo loa tribunales.

El reloj que se coloque en la pared
no podr tocare e para nada y si ac
so se adelntese 6 atrasase, se deber
dar conocimiento al Superintendeate

auxiliar, quien establece el prome promedio
dio promedio entre au reloj y loa de loa agentes
y determinar la hora que debe ser
tenida por fljv Si este funelonarlo
no cumpliere con ests requisito, ser
castigado.

Mr. Feullle. La aecein en la for

ma que est redactada, es la mas adecuada.

Anta todo, nosotroa debimos te

ner el buen concepto de que dichos
fanolonarios han de cumplir honra honradamente
damente honradamente con au cometido. El Superin

tendente auxiliar pondr su reloj con
el de los agentes, de modo que si di dicho
cho dicho funcionario hiciera en l a'gun
cambio malicioso, caera de lleno

dentro de la ley acusado por los ex-!

presados agentes, que tendrn medios

de sobra para probarles sus faltas.

Mr. Post, Etta seccin, dice, la

creo muy biena, porque la vez que

jl'.a. ja que en cada colegio deber

haber un reloj, el cual aer regulado

por el auperlntendacte avxllar, tam

bin determina que el reloj de este
funcionarlo deber ser computado an antes
tes antes por los relojes de la junta ds eleo

clones.

Stfior Barbosa. Es su nico obji-

to que ese reloj est la vlita del p pblico
blico pblico y no en el bolsillo del superin superintendente
tendente superintendente 6 de los agentes.

Mr. Post. Propone que se elimina

la leioln f 9 y es aprobado. Expone

que sa apruebe en el bil nueve horas

para votar, es decir, una hora mis de
la que fijaba la ley anterior.

Mr. reuns. May que taeren

HOJUDO
Interesantes y sugestivas no nolis
lis nolis de la escritura fran fran-ma
ma fran-ma Cltudn.
ALBUMDE DES0S
Intento de la seorita Evans,
una norteamericana.--Im-presin
del beso.
Mlss Xvan, una norteamericana,
ha Inventado al lbum da loa besos.

No:haj 'bums da fotografas, da
verso, bast da- tatjelai postales?

Puse por qu soso forman lbuma de

baaosf Qu es difcil formarlos? Va-

moa i verlo.

Be pasa por los labios de la per

sona; que ha da imprimir en el papel
la huella da au beso nna substancia

Inofensiva color carmn. Despuss de

esta operacin aa besa sobre la hoja

del lbum, y all queda mareado el
ssulo. Verdad que aa muy sencillo

si procedimiento?

La gente que crea, ha dicho Miss

vans, que las huellas que dejan los

besos son iguales. Xrrorgrandisimo!

La miss quien noa referimos po-

sse. coieceionsos loa rastros ae aos-

Paoli, Ubre de precauciones, due-l cientos besoi, y ninguno ss partee.

fio de aua faenltades, de oaataato, que Hasta pueden clasificarse al mirarlos,
aedueea y asombran, volvi ea El I Hay besos rgicos, tmidos, tiernos,

Trovador como haba vuelto desde la I apasionados, grandes y leves.

segunda nochs de Hugonote ssr el I Miss Evans solo posee en su eo eo-tenor
tenor eo-tenor qne el sfio ltimo acoga como I leccin loa besos de laa personas ds

un venoedoreHblieo del Real. NI an fsmllisly de sus smlgas intimas;

momento sinti el nimo sobrseo I pero ee propone ser audas, lsnzndosa

pedir besos los hombres, bien en entendido
tendido entendido que se trata de besos estampa

dos en.laa virginales hojas del lbum.

Los poetas han cantado en todos

los tonos la expresin, el efecto, el

sfin del beso. Slo por los medios
grficos poda llegarse definir la

fisonoma de esa expresin, la nrai

aosntuada del carillo.

Y puesto en prctica sste medio,
podrn solicitar, sia sombra de

famoso do de pecho.

El viejo cTrovador, de Verdl,
quin ae acuerde de nuestro Garca i
Gntierres?-se mantiene firme ea la!

devocin de nueitro pblico. Be vez
sn cuando aparece en loe cartelas del
Real, el le dsjan ua hueco Pocclnl,
Bolto 6 Meyerbeer, 6 ms bien cuan cuando
do cuando aurgsn Leonores, Azucenas y

Manriques coa ves y veto y alientos

y entusiasmos para atenderlo inter interpretarlo
pretarlo interpretarlo conciencia.
Paoli cerr la temporada ante

rior con esta pera y con nn suceso

olamoroio. El pblico -no me cau

sar da repetirlo -le aguardaba an al

cdo de pecho, y la nota vibrante.

poderosa, limpia y firme despert

tempestades de api au ios,

.

un

rido sor la actitud Ma d reservada

del auditorio, esta ves esterado y con

vencido, desde la trova, cuque oy
Us primeras palmadas, que le aeom-

naflaron cada vez ms calurosas en

toda la velada. Pero donde el cata
tuelasmo lleg los msyorss filro

mos fu en el arla de la pira. Los
flores de la trinchera enloquecidos

por aquellas notas poderosas: iel de

nechol. cuc decan nueetros abuelos

sin saber lo que se decan, aclamaron

al artista espsol con ua frenes da

cil de rsfleiar. y de nuevo ae alz el

teln y de nuevo surgi el famoso d,

ma potente, mt vibrante, ms soste

nido aun, como olari de guerra que

llama i la pelea.

Paoli haba cantado con igual for

tuna que el alo anterior toda la obra;

pero como la llave del xito est ah,
ah fueren lae grandec alabanzas

y los ms ruidosos aplausos. Lo

mismo que hses treinta alos!

PUERTO-RICO

Nuestro amigo el joven dot Nlco

ls Hernndez parti el 11 de Enero

para Puerto -Rico en donde reprsen

le

impudicia, besos que quedarn estam

pados como muestra inequvoca da
afecto y an de maa exaltadoa ssatl-menlos.

Dejar huella caai mpercspuoie

el beso Incente, que apenas posa loa

labioa; huella extenaa, el beso apasio apasionado
nado apasionado que

Arranca sanpre d la pul,

sega la frase de un autor dramtico;
marca honda, el beso voluptuoso; ras rasgo
go rasgo profundo, al beao filial. Y si la
moda arraiga, aor de vsr oomo con contemplando
templando contemplando los lbums de besos se de deduce
duce deduce por laa figuras que aa ostentan
en las hojas, cuelas son las condicio

nes esieolalaa de quienes besaron.

Al ver laa otrgrsfss, oo te oo-

meuta.la impresin que producen las
imigsnee? Liyendo loa autgrtfos,
. 1 1 I M

O se Me itiarcnoia m ibku b

au autores? res miranao us mar-

ocurrir i a tamblin

"m ri.lna haso. aa

cuenta el tiempo que emplean loa ina- ,w nx impon! .h iwh. hitiones ronlas da cada

pestores de mesa en almorsar. 1U .D,w,r ; BW1.M& alvlrtieado las se 0 ales del beso

a -T 1 I UAMnA Inl Hlll Ulftl !! TlTnPU 1 v

oenor nwoui. ut noras aa

c la alfia.lA&oente, del que tiene fama
da tenorio, dal hombre tmido y da la

tan aleara. Y, ac na siento la

Hemos tenido el gusto de saludar

nuestro buen amigo don Juan Pe

nedo Benitez, Alcalde de Fajardo,

que se encuentra aesae anteayer en

San Juan para diversos asuntos.

El.stfior Penedo celebr el sbado

una larga y latiifctoria entrevista

con Mr. R gis H. Post, Seoretarlo de
Puerto Rico, cambiando impresiones

oon.dlcha autoridad.

1 Alcaide de a irdo permanece

todava en cita capital. Le reitera

moa nueatrss cordiales simpatas.

mayor inters en el resultado de unas
slecolones, pero para l y para loa

que estn in esas coadleionss, cita

iccln interesa mucho.

ai no pueae estar ooniorms con

qne un funcionarlo como el Superih

tendente auxiliar, tenga la fscultad

da poner el reloj por el suyo; en las

pasadas e'eeclonee hubo fucolonarios
de t.s, que pesar ds hsbir passdo

la hora psra que se oerraien loe co

legios, mandaron continuar la else

cln. SI cejamos eie funcionarlo

que ea l quien Indique por m reloj

aas ana esperan oniener ow mor

Hsrnsndsz loa resultados msfavora

1 w ill

y que todos mayor trabajo, son laa da la maana. I &iai w i Tacina acuna.

hasta la una ds la tarde, do modo cuc I El Joven Hero&naes na estaco sma-

cea hora ya les sobrar tiempo paral tro afios en loa Estados Unidos; ndofi0i0ffi del beso; no hay para qu

raaimo'zar. i eu espswai awnwua fu(uvu e0-i4na. alartas rolunaidaaes.

mr. rosi. jmo eitoy conforme con marcio americano, va aunnm wuuir jga, nfio del beso, y

esto ltimo; los laspectorss de eleo-1 des dseempefiando an cato pala Jobu w tj pr0Bto ,t jWman co!cecloties
cln no debern salir del colegio paraleargos de Agregado la Legacin a eomaletas que la de misa Evans,

naas; que almuercen all mismo pues venesusia ea w aimcgwn, uoosui na onlaaAo ont ifc jmqui quien noa

su salida siempre ee peligrosa.

Se trata entnese acerca de la en

tregade papeletas al elector y Mr.

Post dice: El seoretarlo da la minora

tomar una papeleta, la pasar al de

la mayora y ite la entregar al elec elector.
tor. elector. Ir f orma el modo de cmo ka de

hacerte la cruz en laa papeletea.

Sefior Barbosa. Hace una ligera

enmienda.

Sr. Daz Navarro. Llama la
atencin aceres del 'tlmo prrafo de
lajif ecln 62 aobre trazar la cruz Q iie
C ontinia en la pgina 4

Venezuela anPhlladalphia, Secretarlo

de la Comisin de Puerto Rico la

Exposicin Universal de San Luis,

Representante ante el Jurado Interna
Clonal de Recompeasaa an dicha Ex

posicin de Nicaragua y Pusrto-Rtoo,

referimos no tenga estas fechas au

mentada aa coleccin con besos dis distintos
tintos distintos i los domsticos y i los fratsr-

nalaa da laa emlguitaa.

EH

OBRA SIMPATICA

Hemos recibido circulares parti participndonos
cipndonos participndonos que ha eeiedo ea sus oto-

raciones la casa que giraba en aquel
pueblo bajo la razn de J. Otls &

C, de cuya liquidacin se hsee cargo

otra nueva soelsdad que se estableee

bajo la rssn de la extinguida J. Ot

tls ft C.

Son socios gestores y administra-

dores don Julin $rtiz Saini, don Mo-

deito Ortiz y Martnez y don Gsrmi

Ortlz y Faitrana.

Desssmes buenos negocios los

oltadosamlgos.

earta honrcatlma, en que todo el co

merclo y muchos contribuyentes de

Rio Piedras manifiestan su dssso ds

que se reponga al sefior Moreno.

Amigos de la verdal y de la jss

alela, noa complace mucho hacerlo

ooustar as.

Hasta la ficha han respondido al

generoso Uemsmiento de nuestra dis distinguida
tinguida distinguida smlgadofia Trina Padilla ds

Saos, con objeto do sottecsf sn sas

NOTAS DE ADJUNTAS

La Compsfia dramtica Justiz,

que termin su temporada en esta vi villa,
lla, villa, se ha despedido de nosotros de-

mostrando (su agradecimiento por la

estudios ai jvsn oomnatrlcta don buena aorclda aua ib la dliMnien

cita pobbacln.

Sabemos que dicha troupe se diri

Arturo laatana Nter, que eursa la
carrera de medicina en Boitoo, el
doctor Lpes Antonglorgl, si doctor

Avlli, si doctor Susonl, si doetor

Benet, lasefiora Gtnovsva S. de La Lago,
go, Lago, los s llores Alberto Buikoliart,

Emilio Sabat, Bernardo Huier, Lula

Rodrigues Cabrero y los peridicos
El Duende y LA Dimocracia.

Las euotss son de un psio men

sual, y contando con la da la ssfiora
do Sanz, haita el prsssnte hay rsesu-

dados doce pesos.

Recomendamos de nusvo nuee-

te ha separado para aceptar laa re-

y tmame nte Jefe del Departamento presentsolones arriba menoionadaa.
Extranjero de la Roberts, Johason & (De la Rtvlsta C mwelal Amirl Amirl-Raod
Raod Amirl-Raod 8hn O de Sn Luis, d drade )

SANTIAGO HERNANDEZ
CoBdoloroisima sorpresa lemos i ora l una frt viesa. Le oonslder oonslder-ayer
ayer oonslder-ayer tarde el telegrama ea que se noa bamoo como ua h'jo Intelectual y mo-

psrtlcipalamiertedc Santiago Her ralde aquel viejo cauuiuo, uonwuM
nlndez, amigo nuestro blsn probado, Pedro Lugo, i quien tanto supimoa
patriota de core z 'o, unionista da loe reputar y querer. En tal escuela solo

ms firmes y entusiaitas. haban da formarae carseterea miwnu.

Jovsn, iano de cuerpo y de esprl wru -a

tu, robusto y vigoroso, activo an laajaw aaaMiro.

ge hacia Coamo, donde ser posible
llevarn cabo un par de funciones,

para luego dlrijlrae otros pueblos,
los cualea de antemano felicitamos,

por que ai tendri ocaiin de aplau-

labores del comercio que se consa

graba con fruto, rebosante de f en los
ideales que defendi siempre oon or

gullo, bsja la tumba cuando menos
debsmoe esperarlo. Ni siquiera se

saba que estuviese enfermo.

Ssntlsgo Hernndts perteneci

dir tan buenoa artistas, que sin pre- ,1Di8 de hombrM lrrsductlblsi,

tensiones saben captarse simpatas,

aplauaoa y dinero.
Del 5 al 8 da Febrero llegar
eita poblacin la Corts Municipal.
Se ha visto con gusto la presen-

iibuu ue an diii reruianao un nein

tros amigos aua contribuyan an la oficial ora el nan. Hut tlimnn m

medida que les sea posible tan Iau- ha deblbo adoptarse una ley en ese

dable y simptica obra. ( ttottdo.-X .V

en la oaal pueden apoyarse oon abio

luta confianza loo directores del movi movimiento
miento movimiento liberal, que se Inici hace oua oua-renta
renta oua-renta afios sn este pas y que ee desen
tusIvc oon tenacidad y e:erga
travs de las generaciones que van
recosiendo, unas tras otrai, la sana
herencia del patriotismo insular.

En Mameyes, que es un baluarte

Al Dsrdcrlc. pierde Puerto Rico

una volunta!, unafue svun brazo.
Qi remedio ai la eternidad no rea rea-peta
peta rea-peta i loa ns'j res, y antea parece pre preferirles
ferirles preferirles cuando la hoz suprema des dessarga
sarga dessarga sus golp9S definitivos 1
Duerma en paz 1 compafiero que

ya no estar con nosotros ea la lucha
por la pstrls. Y teogsn los suyos al

consuelo de que la deiapirloin ac

Hernndez no ea slo deplorable ea

su hogar, con Kgrlmta aoerbas, lino
que ea sentida tsmbln donde quiera
que aa conoca el mrito del que ahora
cae prematuramente en el fondo del
se. a oro.

1



La C:37c! 5 a hltlm

DESDE MUTIS
Economas municipales. P Psame
same Psame da este pueblo
Santiago R. Palmer
ATENCIONES AL DIA
800 dolan para caminos ru rurales.
rales. rurales. Bellas seoritas
Bayamn. Inigfma
El Ayuntamiento te propon hacer
grandes economas ra al prxlmo pre
supuesto. Ea seguro quo te les reba rebajar
jar rebajar el eneldo algunos empleados.
Ha uasado honda pea catre
si faiteados elementos la desgrada

ocurrida en la casa del incorruptible
patriota don Santiago R. Palmer,
lata distinguido hombre pblloo es
muy aterido en Adjuntas.
El municipio ha pasito al da
todas sus atenciones.1 Infrmasenos
que ka quedado an caja un cobrante
de ochocientos dollars.
Sa orea que esta suma se invertir
en al arreglo de algunos caminos ru
rales. Hay pretensiones de comprar
un reloj pblico; pero el Ayuctamlea
tn narece que ee de opinin que ce em
plee esa oantidad y otras que llegarn
ea la composicin da caminoe dicha.
y otras obras que, adems de resultar
da utilidad pblica, darla ocupacin
muchos braceros que te hallan oruia
das de brezos por falta de trabajo.
-Hoy han salido de esta tilla con
direccin Bayima y otras pobla
dades que tambla Tiritaran, las be
llslmas y Tlrtuosas fhree de este
ameno Tergel, Emilia Campos y Tet
Caballero.
A ambas amigas lss dsico una
ioursln felii y divertida.
Y termino estas notas.
Pareoe que aqu los pjaros le
quieran tirar i las eeoopetaa,
Aclarar este anlgma mas tarda
x. x.
EDIOTO
In U Corte de distrito del Distrito
iudieial de Humacao P. R.-Oficl
sa del Marshal. -EUados Unidos
de Amrica. El Presidente de los
Estados Unidos S. S.
El Pueblo de Buerto Rico, versus.
Pascual Borras, Juana Borrs y
Juan Borras y Llacer.
Confiscacin de fianza. Anuncio de
tanta an pblica subasta.
Yo, Jos E. Ramrez Gonzlez, Mar
shal de la Corte da Distrito del Distrl
ta judicial da Humaoao P. R.
Hago saber: Qie oumpliendo una
orden de eiecualn de sentencia ex pe
dida por el Secretarlo de la Corte de
Distrito del Distrito judicial de Hu
maoao en el pleito arriba expresado
ea cuyo pleito Obtuvo el demandante
con fecha 21 de Enero de 1.805 una
sentencia su favor en dicha Corte
de Distrito de Humaoao, contra los
demandados Pasoual Borrs, Juana
Borrs, y Juan Borrs y Llaoer por
la suma da mil quinientos dollars oon
ms las costas del pleito devengada y
las aue se devenguen hasta al defini
tivo cobro ea la forma que aparece
an al reeord, cuja aenteneia fu ana
lada para al Tribunal Supremo de
Puerto Rico j confirmada por dicho
Sanerior Tribunal en 13 de Diciembre
de 1.805, he dispuesto con esta fecha
vender en pblica subasta por trmi
no de veinte das, y al mejor postor,
las casas embargadas oomo de la pro
piedad personal de monos deudores,
las cuales se describen continuacin
como sigue:
1. Una casa de maderas delpafs
extraogeras oubiertas de tejas de
barro sita en la ciudad de Caguas ea
Hade Campio Alonso esquina & la
deGautier Bsnltez, de metros cent centmetros
metros centmetros da fondo por metros metros
Centmetros de frente.
2, Una ea de maderas del pas y
extranjeras cubiertas de tejaa de ba
rro sita en la misma ciudad calle de
Viscarrondo esquina lade Mufioz
Rivera de metros centmetros de fren
te or metros centmetros de fondo.
3. Una casa de maderas del pas
y extraogeras cubierta de zlco cita en
la mif ma dudad eaila de Campio Aln
ao esquina Baldorloty metros oent
metros de frente por metros oentme
tros de fando.
Se advierte que esta venta sa ha
te para satlificer al Pueblo de Puer.
to Rico, ejecutante la cantidad de mil
quinientos dolas con ms las costas
del pleito devengadas y las que se
devenguen haita el definitivo cobro
en la f jrma que aparece en el reoord
La subaste tendr logar el dia 26
da Febrero de 1.906 laa dos de la
tarde en la oficina del Marihal sita
en al local que ocupa la Corte de Dis
trlto de Humacao y se advierte que el
pago de la venta ha de hacerse en mo
nada americana.
Dado bajo mi firma en Humee so,
31 de Enero de 1906.
J. Ramrez,
3-J Marshal Dlslrlet Coart.
Ea esta imprenta se rende
ip:l Yiep 2 pesos quintal

CARIIAVAL DE 1906

Brillante programa de las
fiestas que sa celebra celebrarn
rn celebrarn en San Juan
EN EL CASINO ESPAOL
Bailes. La Reina. Paseo
en carrozas. Mascaradas.
Concurso de trajes.
Domingo 11 de Febrero.
Brillante baile de mscaras en el
Casino EapaOol. La invitacin est
cargo de la Comisin de ests Centro.
' Sbado 17 de Febrero.
Suntuoso baile de etiqueta en el
amplio saln del Teatro de San Juan,
en cuyo acto se efectuar la imponen
te coronacin de S. M. la Reina del
Carnaval, con el reglo ceremonial que
a tradicin prescribe.
Terminado el conmovedor Imtan
te da la coronacin, el Presidente de de-clarar
clarar de-clarar Inaugurado el reinado da la
alegra, oon una gran batalla da ser
penteas y confettis.
Domingo 18 de febrero
A las trss y media de la tarde, el
gran paseo triunfal de la adorable
Reina con sus gentiles damas de ho
or, en carretas artsticas.
Un rxtraordloario nmero de ea
rrozae seguir la Corte de .Honor.
Glnetee, banda de md-loa, disparos
da serpentinas y lluvias de confettis,
A las ocho y media de la noche
fantstico baile nevado, en al Teatro,
no tirndose mi que eofattic de una
blancura de nieve, durante las prl
meras horas.
Luna 19 de Febrero
Gran baile en el Csslno Espaol.
Marte 30 de Febrero
Esplndido baile Infantil, de tra
jes, en el Teatro. Ser una sublime
fiesta de los nlfios. El baile comen
zar la siete y media. E-tro loe ni
os se sortearn dos hermosos rega
les, uno propio para nila y otro para
nlfio, cuyo efecto, cada nlfia ni
o se le dar un n-aero la entrada
del saln.
Jutvet St de Feorero
Artstico baile de trajea en el Tea
tro las 8 y media.
Sbado U Febrero
Gran baile de miearas en el Tea
tro las I y media.
Domingo 15 dt Febrero
Da tres seis de la tarde gran bal
le infantil en el Casino Etpafiol, ooa
un concurso de trajes. Sern adjudi
cados doa premios la ni fie y al nlfio
mejor vestidos.
A las 8 y media da la noeha gran
baile de msoaras en el Teatro.
MurUt V dt Febrero
La Comisin ha preparado arts-
tioos carruajes para un paseo infan infantil
til infantil de trajea, que se llevar efeeto
las tres y media. Una banda do mtitl
ea amenizar el acto.
En la noche de cita da se efecta
r el ltimo grsnde y esplndido baile
de mscaras las 8 y media, en el
Teatro.
El da k de Mano
Clausura monumental de loe fes
tejos. Se cierra el Carnaval con un
graa baila do Pifiata en el Casino Es Es-pifio).
pifio). Es-pifio). Muy respetuosamente,
a Comisin.
Pianos, alrmoniums j Organos
americanos.
. En el vapor cSolent. de la cRo-
yal Mal Steam Packt Company, do
Londres, procedente ltimamente de
Jmales, llrg esta ciudad el Doa
tor J H, T. Stempel. representante
acreditado para los pases ex tr aojo
roe de lss fbricas unidis da planea
y rganos, la Mamen y Hemlln Co.
da Bostn, y The Cable Company,
da Chicago.
Las dos easas mencionadas soa
bien conocidas en el mundo muelcal
desdo hace ms da cincuenta afioi, y
ambae pueden satisfacer todas las
demandas, siendo su produccin dia
rla de ms de olen Instrumentos.
Aunque la primera de dichas easas
fabrica los Instrumentos de me alto
grado para artistas sismados cuyos
testimoniales encomian sus mritos,
y ha abastecido varias cortee reales
en Europa y gran til mero de acade
mias, Institutos docentes, vapores
trasatlnticos, etc., en todo el mundo,
la segundado dichas casas f abrios
lds estilos ms populares de precios
mdicos- Su gran produccin, los
mtodos modernos que emplea y la
aplicacin de las ltimas mejoras
Invenciones combinadas con las ven ventajas
tajas ventajas do capital ilimitado, coloca
estas dos cues en condiciones no slo
de competir favorablemente en cuan
to calidad con determinados instru
mentos europeos, sino tsmbia en
cuanto precios y condiciones de
venta para loa mercados tropicales
El vtsje del Dr. Stempel las lo
das Oxdenteles y las Repblicas
Hie pane-Americanas, tiene por obje
t) t-ludlar loa deseos da loa Utbltao-

PUROS Y REGATONES

Tengo para m, leotor, y Dios me
perdono el me equiToeo, que el corree-
ponsal del New Yo k Tribune en Puerto
Rico, debo eer miembro prominente
do la acreditada y f amoisima familia
da Capirote.
Figrate que La Democracia,
peridico dirigido en la capital de la
Isla por mi amigo y compsfiaro de in
fortunios, el ilustro eitadista Mu aoz
Rivera, reproduce en uno de eue lti ltimos
mos ltimos nmeros, previamente traducido
al castellano y aeompafiado, como ee
natural, do aoot aciones oportunas, un
artoulo del susodicho diario neoyor-1
klno, que oe una obra maestra en lo
quo dlscreoln, serenidad de juicio y
perspicacia ae refiere.
Trtase en ese laminossimo tra trabajo,
bajo, trabajo, de estudiar al pas puertorrique puertorriquea
a puertorriquea y dar conocer laa oondlelonee de
carcter do eus hsoltantes; y la prime
ra observacin que noe oomunioa el
autor, ee abrumadora por su profun profundidad,
didad, profundidad, y por la agudeza ort'.ca que
revela.
Loa hljoa de Puerto Rico, dice es estupefacta
tupefacta estupefacta al admirable psiclogo, co co-rrasponial
rrasponial co-rrasponial del New York Tribune, no
hablan lng'il
No, sapientsimo osorutador de
recnditas misterios; aquellos empeoa'
tados palanos mos no hablan ingls
porque son hijos y descendientes de
espalles, y porque, pese lai dlsoor dlsoor-das
das dlsoor-das que hayan podido dividir
ambas ramas -de la familia hispana,
algunas generaciones han de paear
antee que ee extinga en aquella tierra
conquistada y civilizada por nuestros
padres, el hlatuo maravilloso do nes'
tra lergaa.
El asombro de eso zahori neoyor neoyor-klno
klno neoyor-klno me trae la memoria otro no me

LICIO
Eite plantel de enseftanza, funda fundado
do fundado y dirigido en Ponoe por la distin distinguida
guida distinguida oduoadora dola Ana Poqu,
contina dando resultados brillantsi brillantsimos.
mos. brillantsimos. Ultimamente han sido aprobadas
n sus ejeroioloe seia aspirantes
maeitras, que cursan sus estudios en
dicho ooleglo.
En tres afies de tareas pedaggi pedaggicas
cas pedaggicas en aquella dudad, la sefiora Rb Rb-qu
qu Rb-qu lleva aprobadas veintiocho maes
tras.
Como hay muchas jvenea que
desean aprender y no tienen recursos
para hacerlo, la st flora Roqu ense ensenarla
narla ensenarla gratuitamente un nmero de determinado
terminado determinado do sefioritas pobres, para
maestras rurales, al el Liceo Pocoe Pocoe-flo
flo Pocoe-flo pudiese, obtener una subvencin
oficial.
La verdad es que tan til esta'
bleolmlento pedaggico merece est'
mulo y proteccin.
Mi Dtt PARQUE
La compefia Martines Casado si
gue obteniendo grandes xitos en el
teatro del Parque.
Haoe poco puso en escena el sen-
ssolonal drama el R'gUtro de noli
ca y anoche uno muy bello de Eche
garay La Duda.
Deaii est decir que todos los
artistas cumplieron oomo buenos, dis
tinguindole Luisa, la genial actriz,
quo domina admirablemente eu arto.
Nuestra felicitacin la simptica
troupe.
En el Tribunal Supremo se ha re
cibido la apelacin de los tres herma
nos Cndido Acosta, Anselmo (Aeosta
y Antonio Aooeta, condenados por la
Corte do Juitloia de Humacao, la
peca ae muerte.
Eitos acusados fueron los que die
ron muerte en Csguas al comerciante
de aquella localidad don Toms Ca Caballero.
ballero. Caballero. tes con respecto al acabado exterior
do los planos para complacer todos
los compradores Al mismo tiempo,
quiere introducir el Organo Armonium
Noimal, fabricado por dlobas casas.
instrumento conocido por sus oondl
doces artttleas, precios relativa relativamente
mente relativamente bajos dadas aus calidades, y
por sus dulces tonos y potentes soni
dos qua dan siempre ms gusto al ar
tlita, que el sonido slo del piano.
Site lnetrumento fu el preferido por
los grsales maestros en el rrano.
oomo Fran Llzt, Charles Gounod,
Camilo Saint Saens y otroi, y la an
tigua y conoolda casa de Breiikjpf y
Hartel, ha publloido una selecta co
leccin de mdiloa olsloa y profaca.
exclusivamente para eitos rganos.
Para Iglesias y Capillas se tie tienen
nen tienen de todas olaeee y tamafios. ha-
eladose especialmente por las medi
das que se deseen.
En esta isla las fbricas unidas
estn repreientsdss por la renombra renombrada
da renombrada casa del sifl ir don Pedro Gluitl,
Pars Beir, calle Fortaleza, San
Juan, su aiico agjnte gensril, al
oual so suplica dirigirse para prv
loe, condiciones y dinli detalles.

nos clebre, que con el suyo corro
parejee.
Es el caso que un hijo de Portu Portugal
gal Portugal pero mejor
ser qua remozando el espritu oon el
recuerdo do dae ya, por mi mal, pa pasados,
sados, pasados, aqu puntualmente y sia quitar'
le una tilda reproduzoa la donoima
eetrofa en que el euceso se refiere, y
que es oomo sigue:
Admirse un portugus
De ver quo en eu tierna inf anda,
Todos los nlfios ea Francia
Supiesen hablar francs.

Arte diablica os,
Dijo torolondo el mostacho,
Que para hablar ea gabacho
Un Fidalgo en Portugal
Llega viejo, y los habla mal.
Y aqu lo parla un muohachol
Ya ves,, lector, que la fina obser observacin
vacin observacin del lusitano del cuento, all
so v en lo que al buen discurso de
eu autor atefii, oon la del absorto
oomucloacte del Tribune
Al cual, as Dloa me salve, como
es cierto que no deeeo mal alguno por
laa muchas y saladsimas majaderae
que en perjuicio de la verdad, y de la
buena fama da mis paisanos, en al
artculo de autos ha ido ensartando.
Harto castigo lleva el muy cuita cuitado
do cuitado en pertenecer aquella caita de
eludadanoa qua cuando hablan yerran,
porque estos tales, cuando callan,
muestran eu mengua.
Y de estas parte, sga Patroci Patrocinio,
nio, Patrocinio, se compone un home ntido, y f
que no ha de ser nuest-o flamante
pilcle go quien lo deje por mentiroso.
Sergio Cuevas Zequelra.
(De La Opinin Nacional de la Ha-
Ibana.)
EL
El distinguido jurisconsulto miem miembro
bro miembro del Consejo Ejecutivo stfior don
Herminio Diez Navarro, obiequla
sus amigos con un banquete en el
Unin Club q ue tendr lugar el mir mircoles
coles mircoles 7 de Febrero. Estn invitados
los sefiores siguientes: Beckman Win Win-throp
throp Win-throp y seora; R. H. Post y sefiora;
Joi Severo Quillones y sefiora; Luis
Muoz Rivera y sefiora; Jos de Die Diego
go Diego y seora; Jacinto Texldor y sefio sefiora;
ra; sefiora; Lula Snchez Morales y seora;
Jot de Elzaburu y stfior; Dr. M Zi Zi-no
no Zi-no Sandia, Secretario Frzler, Attor Attor-noy
noy Attor-noy Ganeral Mr Fraok Feuille y don
JuanR. Bais.
Oficina de la Junta Escoar
Camuy P. R. Enero 23 de 1006.
Hasta las once de la mafiana del
dia de Febrero de 1006 .se recibirn
en esta ofioina proposiciones curradas
para la construccin de una cata es escuela
cuela escuela do madera ea el pueblo de Hatl'
lio, P. R y otra en el de Camuy, P.
R. Los pliegos se abrirn la hora
arriba mencionada. Pueden pedirse
informes eita oficina. Los pliega
conteniendo las proposiciones debern
dirigirse al Presiednte de la Junta
Elogiar, Camuy, P. R. con el siguien siguiente
te siguiente endorso en el respaldo del cobre:
Proposiciones para la construccin
de una casa esouela de madera en el
pueblo de Hatillo y otra en el de Ca
muy, P. R.
F. Aguirre M. D.
Presidente de la Junta Escolar.
na de la Junta Escolar
Camuy, Enero 23 de 1906.
Hasta las diez dla mafiana del
dieseis de Febrero se recibirn en es'
ta ofioina proporciones cerradas pa para
ra para la pintura de una caa escuela ru
ral en el barrio Membrillo, Camuy
P. R y otra en el barrio Terranova.
Quebradillas P. R. Los pliegos se
abrirn la hora mencionada arriba
Pueden pedirse informes esta ofiol
na. Loa pliegos conteniendo las pro
poslolones debern dirigirte al Presi
dente de la Junta Escolar, Camuv
P. R. oon el siguiente endono en el
respaldo del sobre: Proposiciones
para la pintura de una casa esouela
rural en el barrio Membrillo, Ca
muy, P. R. y otra en el barrio Terra'
nova, Q ebralllas, P. R.
F. ffut-re. M. D.
Preildente de la Junta Escolar.
MOTEL
"La Cubana"
Calis de Meo numero 70
San lm, Puerto Bica
Habitaciones frescas y tenti
ladas. Servicio limpio.
Cocina Econmica.
Baos y Lu Elctrica.

Apartado 141, Telfono 137.

LUISA HEVAREZJRTIZ!

Su apelacin- El Tribunal
Supremo confirma la sin-tencia.-EI
juez Wolf
PENA DE MUERTE
Repori dla causa.-Pruebas
justificantes de los hechos.
El informe.
El Tribunal Supremo inform
acerca de la apelacin de la sentencia
de pena de muerte contra Luisa Neva
res Ortiz, aeuiada de asesinato en
primer grado.
Loa leoiores recordarn qua La
Democracia se ocup extensamente
en el horrendo crimen de la dea
gradada Luiia, quien dl muerte con
premeditacin su hija Feloita Or
tiz, de nueve meses de edad.
Consumado el hecho arroj el ca
di ver en la Quebrada Honda, del ba
rrio Eeplnosa, do Vega Alta.
La Corte de Distrito de gan Juan
conden la aousada la pena de
muerte colgndola por el ouello hasta
tentn ja expirado.
El informo del juez ponente Mr,
Wolf es muy extenso, por sbarcar
consideraciones filosficas y de dore
cho penel reforzad ae oon sentenoias
de tribunales de loe Eitados Unidor.
El juez Wolf termina el revort
con estes palabras:
Hemos examinado la prueba con
eeorupuloso cuidado y no encontr
mos nada que pudiera letificar la
opinin por nuestra parrt, de que el
jurado no ha debido dictar un vere veredicto
dicto veredicto de culpabilidad.
No podemos comprender, de acuer
do con las autorldadee oitadas, oon
otra alguna que nos sea conocida,
porqu ha debido surgir una duda ra'
zonable en la mente del jurado.
La desaparicin y muerte de la
nlfi, las actos anteriores de la acusa acusada
da acusada con respecto ella que tienden
demostrar que su hija haba llegado
eer una oarga para ella, no fueron
completamente objeto de prueba cir circunstancial.
cunstancial. circunstancial. Estos hechos fueron probados
principalmente por testigos oculares.
En atencin la muerte violenta, su
causa, y la autopeia que en el cad
ver practic el doctor Amadeo, el Ju
rado, de acuerdo con la prueba eir eir-cunitanclal,
cunitanclal, eir-cunitanclal, e-tuvo de acuerdo en lle
gar una certidumbre moral y decla declarar
rar declarar que la acucada es autora del delito
Con no mecos cuidado del que
hf mos dtep'r gado para el (xnen do
la prueba, examinamos las instrue
doces de la Corte de San Joan, aun
que no fueron objeto de impugnacin,
y no eccontratot s error ag.no en
ellas. Nlr-gtio otrj error aparece de
los autos.
No hiblsndo nada que justifique
en este cato una revocacin di la sen sentencia
tencia sentencia dictada en el mlimt por la
Corte, deb tta confirmara en todas
u- parto.

Deletreese bien!

o
o

Esta es la palabra sagrada con que se reconoce la famosa
Cerveza "Pabst de iwaub".
fijarse eo que PAZ NEW YORK no es
lo mismo que PABST MILWAUKEE,
El consuiir que quiera tener la legtima que la pida
l i Caldern Co.
AGENTES
TETUAN11

BOTAS OE ARECIBO

Compaa Martnez Casado-
Bomberos. El teatro.
Bailes de mscaras
- i
APARATOS PARA LA LECHE
Festival eBcolar.-El alumbra
do elctrico. Sobre un ca camino.
mino. camino. Dt hemoptisis.
Febrero h-El abono abierto por
la Compaa Luisa Martnez Casado
va teniendo mucha aceptacin, ouei
hay gran pedido do paloos y lunetas.
Probablemente o 15 de ests mee se da dar
r dar la primera f aneldo inaugurndose
con. ella el teatro, despus de plni
y reformado. Hemos tenido ooasion
de ver los aparatos elctricos quo so
instalan all y es lo mejor en esa ola
se de material. El teatro preientar na
hermoso aipecto oon su alumbrado
elctrico.
-Durante el oarnaval se darn ea
el teatro dos bailes de msoaras. So
eipera quo sean' muy animados.
El ayuntamiento acord en su
ltima sesin eoneeder un crdito do
130 fin de adquirir aparatos para el
reconocimiento de la leche.
-Ha tomado posesin del cargo
de Jefe de Bomberos el Ingeniero do
la dudad sefior Ramoi Casellas. Es
peramos ahora la reorganizacin do
ests Cuerpo. Sabemos que el sefior
Aloalde te propone adqulr nuevos uni
formes para loa Individuos de eite
Cuerpo y gestiona el arreglar del Par Parque.
que. Parque. Con motivo de la conmemorada
del nttalioio de Washington, prepa preparan
ran preparan las eiouelas un festival que ten tendr
dr tendr efecto en nuestro teatro el 21 del
actual.
-Se aguarda en vista de las ma
nifeitaclones hechas por el ingeniero
de la ciudad, que el Concejo Muid Muid-pil
pil Muid-pil tome una pronta resolucin para
corregir las deficiencias de la luz eic
trica, estudiando el asunto que es do
gran traicendtncla. Si el Ayunta'
miento no se siente oon nimo de atea
der las manifestaciones del eefior
Ramos Casellas montando mquina
do vapor, qua se decida por vender la
planta elctrica.
Han sido designados por este
Ayuntamiento los sefiores Manuel P Prez
rez Prez Avlls, alcalde, y don Antonio
Sullveres, Concejal, para presentar
un mensaje al Hon. Gobernador, aoli aoli-clsanco
clsanco aoli-clsanco la aprobacin del blll donde
te pido un camino afirmado de Areol Areol-bo
bo Areol-bo Lares.
Natalio Torree s fri ayer un
ataque de hemoitlsis en la callo de
Pava, falleciendo repectlntmsnte al
ier conducido al hospital.
CORRESPONSAL.
f, 6, PEREZ
A.TTORNEY AT LAW
ABOGADO
'TTS GrjAYAMA, P. R
co

)



NOTICIAS

GE11ER.1.L

ES
Fiesta popular con motivo de
la inauguracin del alam alambrado
brado alambrado elctrico.
GRAN MfcNIFtSTACINN
&nsl de Panam

Buenos amigos La Uni Universidad
versidad Universidad de Puerto-Rico.
Juzgados de Paz.
, VEGA-BAJA
Tres sentenciado! muerte.
Cinematgrafo Vargas.
Culpable por desfalco.
Ba onouoatraa on San Juan nues nuestros
tros nuestros queridos amigas al doctor Josd
Barrerai y el iifior don Afuitn Co Collazo,
llazo, Collazo, da Junaos,
la india par Jaei da Junco i
al lfior don Josa Ariuaf a, por falla
atalanto dal que deiempeaba ata car car-lo.
lo. car-lo. Paraca que ai un hacho la abo
licin da la aiverildad da Puerta

Rico.
El aa&or Matieczo Cintra aatu'
to libado y domingo en San Lorenzo,
artillando a nn nteetlng aipiritlita.
-Don Franoliao Jimnez Lijara
trabaja el cargo da Juez da Paz da
Junooi. Li reoomi6nda al lefior Her'
aandei Lpez,
Se hallan en la Capital, en aiun'
toi de inters para Vega Bija, donde
miden, nueitroi bnenoa amigos el
doctor J. H. Amadeo y ion Fernando
Karlquez Carmona.
Deide ayer te encuentra en San
Juan nueitro diitinguido amigo don
Franclieo Viril la Urlbe, quien de de-teimoi
teimoi de-teimoi agradable eitanaia entra no no-otroi.
otroi. no-otroi. Se aoauintran en el presidio de
cita 'dudad trn sentenciados pena
capital, Framiioo Donei, Franclieo
Rivera alia Pamhlto y Luisa Neva Neva-m
m Neva-m Ort'z, qulemi sern ejeautadoa an
la ivgunda qulnainadal mee prximo.
.r-El libado ltimo comenz iua
exhlbieionea an el Cirao Lowaada el
Sinemttgrafo da Fundador Vargai.
Anoche obturo an lleno. Lai Tiitai
del aparato guitaron mueho al p pblico.
blico. pblico. La Corte da DUtrito de Guaya Guaya-lea
lea Guaya-lea reconoci culpable. da deifalao al
ex isjretario da aquella Corte muni municipal
cipal municipal don Euganio Buitrago, quien
apel di la unte ola dictada por el
Juez ei pedal iifior feroz Alairoty,
Ayer fu robado en Qaibndillai
a! establecimiento de mercanca! que
en dicha pueblo tiene abierto don Juan

Avila. Le robaron loi caen una caja

da madera eon'.bllletei y dinero en oro.

La poltda perilgue i loa autores.

i
Ruidoso desfalco.--Mujer asesinada en Chicago
jVIuerte sospechosa ep f iladelfia.

El Presidente Roosetelt prepara un Mensaje al Congre Congreso
so Congreso en el cual se declara partidario de que el canal de Pana Pana-se
se Pana-se construya por exclusas.

En Washington se siguen descubriendo bonos falsifica

dos emitidos por la casa L. W. Prior.

Lo descubierto importa un milln dt dollars.
Mrs Franklin E. Hollister, esposa del jefe de un gran

establecimiento de impresiones de Chicago.ha sido asesinada.

Su cadver fu arrojado despus un montn de basuras
del establo por el hombre que realiz el crimen. Ha sido
detenido Richard liras, de 24 aos de edad, por sospechas
de que fuera el asesino. Vindose cogido, confes que ex ex-trangul
trangul ex-trangul la expresada seora, pasndole tres vueltas de
alambre de cobre alrededor del cuello.

Mrs. Mac Murrow, conocida tambitn por el nombre de
Condesa de Battenbonr, famosa en cierta ocasin por ha haber
ber haber establecido reclamaciomes alegando la propiedad de vas

tas postsiones en Espaa y en Cuba, que supona valuadas
en 32 millones de pesos, ha muerto de una manera sospecho

sa en h ladelna. Ha sido detenido su hijo, y el asunto se

encuentra e manos de las autoridades judiciales, que prac

tican activas investigaciones sobre el asunto. Alegaba la

dama en cuestin ser hija de un Grande de Espaa.
Fu detenida hace 20 aos por suponrsela complicada!

en ciertas operaciones dudosas respecto a sus mencionadas
reclamaciones de intereses; pero luego fu puesta en liber libertad
tad libertad por no habrsele probado nada desfavorable. Dice el
Coroner, empleado judicial que practica esa clase de in investigaciones
vestigaciones investigaciones cuando se trata de casos como el presente que,
al parecer, el hijo de la dama fallecida, encontrndose en es estado
tado estado de embriaguez, atac i su madre y la maltrat hasta
ocasionarle la muerte, por haberse ella negado complacer complacerle
le complacerle en sus exigencias de dinero.
En el semestre comprendido entre los meses de Junio
Diciembre de 1905, llegaron New York 612 mil 415 in

migrantes, de los cuales, ms de 100 mil son de nacionalidad

rusa. Durante los mismos meses en 1904, el numero de n

migrantes llegados Now York fu de 432 mil 602, corres correspondiendo
pondiendo correspondiendo 80 mil la nacionalidad rusa,
Discutise poi el Comit de Asuntos Extranjeros del
Senado americano el tratado sobre la Isla de Pinos, Pre Presentse
sentse Presentse al mismo una enmienda, estableciendo en la isla una
autonoma, bajo el protectorado de Cuba, Esta frmula
cuenta con el apoyo de la mayora del Comit,
En Pittsburg, Pensilvania, las estadsticas de 1905
arrojan la cifra de 17 mil individuos muertos en las fbricas
e acero; 400 en las minas y 300 en los ferrocarriles de ese
distrito- No se incluyen accidentes.

Mr. Lukee Wright, Gobernador General de la Islas Fili Filipinas,
pinas, Filipinas, ha sido nombrado por el residente Roosevelt Em Embajador
bajador Embajador de los Estados Unidos tn el Japn. Para sustituir
Wright en el gobierno de las Filipinas, indcase al General
Leonard Wood, Gobernador General que fu ale Cuba du durante
rante durante la intervencin americana.
El famoso financiero Mr Shaw, en su discurso pronun pronunciado
ciado pronunciado en la Asociacin de Banqueros, puso de relieve el es estado
tado estado floreciente de las industrias norteamericanas, y dijo
que se aproxima apresuradamente el tiempo es que los Es Estados
tados Estados Unidos necesitarn nuevos mercados para colocar el
exceso de su enorme produccin agrcola industrial.

Ha comenzado en New York la construccin de un

gran hospital para tuberculosos en la cumbre de la colina

Staten Islind docdt donde se domina con la vista el puerto
de New York- Tendr comodidades para 1.500 enfermos
perfectamente alojados y su costo ascender 2 millones

400 mil pesos.

El ex-presidente Cleveland se halla enfermo; y de gra
vedad uno de sus hermanos-

Ha ocurrido uu gran desastre en Un tnel de New York York-Estall
Estall York-Estall el tuvo de aire y perecieron cuatro personas por asfixia

Elocuente distarlo. Roire-

ta. Futgos artificiales.
Baile en 1 Casino.
Ajar tarda tuvo afeit en Rio Pie-

drai uaa ltita popular, ooa mativo
da iaauguraric al alumbrado pblico

aa la poblacin.

A laa y media uaa numeroaa

manifestacin con una bandera nacio nacional
nal nacional y na eitaadartecoa la ineoripcin

cPriaera Lax Orltor, parti da la
eaaa aoniiitarlal preiidtda por al al'

aalda aefior Caloea y otraa personali

dades del Ayuntamiento, recorriendo

variai aallaa da la localidad .amonita-

da por la banda di la pal lea insular.

Al ngrcaar la maeleitacin al

Ayuntamiento, deide al balada da di

cho edliilo y comtilonado por el se-

Sor alcalde hizo uio de la palabra

Mitro correligionario y amigo don

Joi Reyei Caldern, cuica oxpaso
en brevet paro eorrictai fraiei, la

brillante labor que acababa da rea

lizar el Ayuntamiento nnloniita de
aquel pueblo, introduciendo una ira'
forma que lo eleriri al nivel de laa

poblaciones mii proRreilitas do Puer

to Rloo.

La concurrencia fn esplndida

mente obiequlada con eerveia y dul

coi.

Por la noche hubo retreta por la

calima banda, qaimiadoia viitoioa

fuigoi artifialalei en la pina y ala'
vandoiiun globx

A lai diez cometi el baile en el

oaitno, qae eituvo muy conearrldo,y

al que ailitleron nnmtroies damai
y eaballiroi do San Juan.
Rio Pledrae podr reeordar ilem ilem-are
are ilem-are coa orgullo y al grf U hermoia
Huta que tuvo efecto yer, por la qae
felictame! i iui orgialiadorei.

HUEVO DRAMA LIRICO
Se ha extraado enLondrei, cea
un xito numeroio, un drima lrico
muiiial, titulado Bruduel Luitlg,

de que ei autor Slgfrido Wagner, hl'

jo del clebre compoiltor alemin.

En osta impronta se ven vende
de vende papel viejo $2 quintal.

La curacin e las Hernias
Se curan radicalmente con el Braguero regulador y acompaado del Parche Ale Alemn
mn Alemn que tantos lauros ha obtenido en Europa por el especialista Doctor Porta.
Bragueritos de goma blanda para nios de ambos sexos y para la hernia umbilical umbilical-Se
Se umbilical-Se mandan tratamientos por correo, pidan nota de preeios.
Consultas, de 9 i 11 y de 2 a 5. Tetun 21, altos. Apartado 102. San Juan, P R.
AVISO- A todas las personas (jue me han tomado informes, que solo permanecer
en esta el 22 del corriente por urgencia de salir para Europa.
J W1 '" 1 1 MI .1 i ni ii jii J i Jj wiiiihi. mili mil .11 ii l ni 1 1 II ll 1 1 EJug J ,,,

Royal Mai' Steam Padket Company, London,
Incorprate by Rojal Charter 1139.
Le magtlMi vaporai da ata Satareia naaadara ataala oa aa
ta lila empellada eei el da 12 e lacro 1.IM admltUado carga y paca paca-gerei
gerei paca-gerei para Saa tk maa, Iilaa inglesas, IranaaaM, helaadoaaa, Vanaaac Vanaaac-la.
la. Vanaaac-la. Europa, ote. Servicia qaiaoeaal. Para atia Infamas, dirigir aua
Agantea geaeralu on cata lila,
ssrrzx, lvsdt a tu Sm,
30-M. Saa Jaan P. R.

"Hotel Bornquen"

Sai Jos 7,-Sn JuaQ P, B

YoattiaeiAa y capacidad an laa
haaitaclao. Basa mesa, baa aa
Da, parada da la oirrwi a!aoriooe.
Prdxiao i la Plaia y i todaa Ui afl afl-Clnaa.
Clnaa. afl-Clnaa. Admita abonadas. Preaoi n6 n6-diooa.
diooa. n6-diooa. LAURA GOBlA,
Viada da Macano.

ifiajai barato de Ponce Sao Juan pueblos interne

dios de la carretera central

ii

La empresa da A. Feraz k C? participa al pblico aua deade cita fecha
aitableoe nn servalo, da doa veoea por aamana, con doa carruajes omodoa
y elegante!, loi cualae aaldrin da Ponoo todos los Laes y MUreoleo.
Dlrljirsc ea Ponoo al cHotal Uelli
rsacios pos cada asieniu
Se Poaei i San Juan. 1 5 00 De Albcnlto i San Juan. 3.0

Juana Daz i San Juan .... 4.60 I Cayey i ....2.00

Conmo i .... 4.00 1 Cagun i ....1.00

Por cada trayeo4 entre loi mencinalos nunbloi ia eobrari ua dollar,

por cada atiento. El peto mximo ac equipaje a que tieae aerecno caca pa
ulero al d doea ktloi.

AVISO IPORTANTI. Bita acreditada emproia cf reeo timbiad, tanto
n Ponoo como ea San Juan, coches letadoi i preeios mdicos para todos

los nuebloa oa la H'a se raoioan oraonei: jlq an juaa, aoiti agiaicrra

n once Hotel Melii, en Saaturec, casa del Reloj. Oficina Central.

MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.

su uso
Comolpurgantc snavo y efleai
Xa la Indigestin.
In los agrios y flatos del estmago.
Contraa jaqueca.
Contra el eitretimlecto.
Contra la bilis.
Como refrescante

I. SILVA i r
07 07 San Juan,
' TETUAN M Puerto Meo.

anws, Armaiom, Gomisionit 8, EnHadow de

"MMkMMM ii MHnaMMMHMMHMM awMMaaaniiHH mm

TABACO Y AZUCAR

Aconto de lis Gtmptfn de Seguros contra clnendlo, tituladas

Horwlch Union Fire Insurranse Suciety
notpvisji nanow anm INSUBRAIOX 09MPAJY

Y DS LAB 1ANKAS BM JAPOkMf-

0MPAiNlt iENEALEE TRASATLANTIQUt
'MeBTL STRAMSSB WMPANT B". RCTTKRDAM T AMBKWCS
Oir oorree y por eo5U aobri Lmdm, Pvrit y War k eanacWo V l"

Ptnmiia y iu poeeeiona.
RTIOTTBRMj m AGTJADIM.A

DEPOSITO DE CARRUAJES
Tetuan 65y 67

nvwirBM roa fBWMCZQS:

Se Vende papel viejo de peridico U quintal.

.
. "'
i

Don Maximino Luzunaris ha abierto una esplndida ca

sa de husped en New-York. Lacmai rene coadiaones de
conodidad, olegancia y ventilacin. Situada corea de los me mejore
jore mejore tomtroo dla ciudad. Cuenta con un narneo cocine

ro innojorablo. Precios limitados. Para informes, dirijirse

M. LUZUWAIUS, 138 West, 64 tk. St., Nrr-York.

Ofreoemos los ilraleates aa alom cu cita el'Hl n-uloi ni o

tleadin por vihleuloi dprlmeraealldad aoa ruedai p:ota,j earroiasjl
cortinas de aaffilo y al aontado : GSrB 1 'nat. i.t van mrfmtfBSa

Oaleiai de doi ailentoi, con lanza, braaeal y atienta para ainji

y arnem di pareja 1200

uoonei ai Mieatoe, ooa arnei ae pareja z
Oockei de 6 ailontoi can arnei de pareja.... 400
Quitrn con carroza y arns
Quitrn sin carrosa y ames 50

Ganda & Stubbe.

San Juaa, P. R.

(1)

atnsttvrttft

'US "W G 0ara Sao Juan. Puerto-Rico Tanca 4

Recentantes Ma toda la isla del os famosos ios francesss de EYARISTE DUP0iIt& (0 DE BORDEUX, Las me'oies cla-
. Ises mas baratas que se importan. Solictense muestras deferencias de los atientes.



i

U Essssrsili 2 ia Febrera

JCIPAL

JGIKTO

LlLi T
sL 1

:
"i

I f
1

8

ti

Abogado y Notario
Ejerce amte todos lo Tribunales de la Isla y Corte Federal. P. O. Box 687, Ttlfoae) 47
Horaa: de 9 12, A. M. y de 1 5 P. M. Tetuaa 1.

UNA GP

Se ha eompi-obedo or anlisis, que Ui CAPSULAS DE EENN, des destruyen
truyen destruyen al microbio lofaccloio de U Grippe y Fienres paldicas, en el trmi trmi-de
de trmi-de 24 horas.
A la mdia Inra de tomar la primera doili, loi sntomas empiezan i
deiaoarw hsat lat 24 horaa que la earaeio es completa.
o producen sordera com la Quinina, ni altera a lai funciones del cora cora-sn
sn cora-sn A al eerebm, como otros preparados similares.
La faa popularidad que han aioansaao, justliUa sus efectos positivos
6 inmediatos
Centenares de familias las usan y las recomiendan; porque es una medi medicina
cina medicina tiaiiMtlonableaseote eurativa.
Lns mdicos las recetan porque responden fielmente sus indicaciones
terapuieas.
Cada Tasen lleva inttrueolones para el uso.
Veot al oor mayor y ieali: Farmacias Gull'ermety, Blanoo, y cZer-
bl, en San Juan; Ruis de Porra, Ppnee; L Salad, Areolbo,

U UMD"

HabiUcMUt vtitCadat, Cuarto ae tao, ta elctrica, Telfono
P. Gtolahet y Oa Prop.-Oruz 10 y 12
Dr. Lippitt
Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15. -Horas "de consultas.- de 9 12 a, m,

wfe- hs Jm i,

EN TO

DE L VIDA
En todas las esferas de la vida tropezamos con espaldas
lisiadas y riones enfermos.
Todas las clases de la sociedad abusan de los rones, de
lo cual resultan penosos sufrimientos y peligrosas enfermedades.
E! de espaldas es el primer dolor que se manifiesta cuando
los rones se hallan indispuestos y es preludio de compli complicaciones
caciones complicaciones que no se deben mirar con indiferencia. Un dia de
demora puede traer resultados fatales.

LAS PILDORAS' DE FOSTER
PARA LOS RIONES

curan las afecciones de los rones; curan los desarreglos urinarios,-
retencin de h orina que esta sea extraordinaria extraordinaria-.raene
.raene extraordinaria-.raene frecuente infrecuente; curan las afecciones de la
vejiga y la terrible diabetes. Aun ha curado casos de mal de
Bright ra preparacin, la primera de medicinas modernas.

A UN GR AS EXCITO
6

2 Ei Sr. Alalino Siurl, propieUMu, vaslao del Birria de Sin

17 P -1 J n n r. Al r

oiTuur, uas, r. u., oice. naois sumao mueno ae los ri- g
rSones en ks ltimo 4 6 tfhi y de no conattots dolor de umlrli 5

ique a veces do me permita nt siquier inclinarme. Temoin $
'toe aquejaban calambres en las piernas. Despus de experimentar y

con verlas medlclnss sin encentrar alivio, empec a tomar las $
Pildoras de Fotter para los riOaoei y la mejora se biso sentir 9
ecsegulds. Dos pomos que he basado me bsn curado completa- &
acete de ais padeclmlnt js. Ante tan sstltfsctorloe resultados f
me be convertido ea un entusiasta propsrtndlsU de las Pildoras S

di Tetter psra los rilnos

Nuts. Invltrimot uus mosjtra gratis, frao;
Bo falo i quien qultra nos escriba solicitndola.

CCCCtfCCC 4. O' o
DaraaUaatodajlaaPanaacUtyDrufinrtat.

QBAGION

GRAN HOTEL
CAFE, RiSTAUR AHI
COCINA AMTSRICANA
ESFERAS
ENCASAS
T Ll m tm (j
9
o partej jdesdo
Fattor-McCicllaa Ca., Battate, N. Y., t C t

JA

EDGfO

Hitados Unidos de Amrica. El Pre
sidente de los Estados Unidos s. s.
Simplicio Clntrn (demandante) Y. S
Mara Jos SoU (demandada).
Aooln olvil sobre cobro do dinero.
Rafael Fras Mandry, Marthal da la
Corto mualolpai di Frdo, Dls
trlto judicial muckoipai 22.
HsffO saber: que bumpiiendo una
orden de ejeoucia expedida por ei
aeoretano ae esta uuis mauicipni, en
el pleito arriba indicado, en el cua
aimplloio Cintrn como demandaAta
obturu su favor Oin feona dos ae
&nera oorrients, una sintenola contra
ta dsmaadada Mara Jos 3uto, tor
a suma de diw y seis tioilars uoben
ta oentavos con el lnteri del seis por
aieuto anual, desde el 1 de antro ue
1 902 hasta que sea aaufech, juma
mente con las oosiae de ite pteito
h procedido embargar y venaer eu
uouoa subasta, por eii krmluo ue
veinte das, y al mejor postor, ia fiu'
oa que ountinuaoiOa se (lusoriba.
Rstica: ocho cuerda! au terreno
dedicados pastos comunas, maieii
y montes, equivalentes tres heetres
catorce reas, cuareuta y trts oeutia
reas, colindante por el ftorts cua w
rrenoa de William iSobie; por ei Sur
con alaria Joi aoto; por el ste con
otros Ae ttevermno o uto; y pur ei
Oeste oon Pablo Ulntron; habiendo si'
do tasados pericialmente stos' terre
nos a dles doars cada cuerda.
La venta tendr lugar en mi ofioi
na, sita en el mumo euineio en q u
esta Uorte municipal cale ora sus se
siones, ei da ocho de FeOrero prxi
mo las 2 p ia. por subasta, ai me
or postor, aarirtiendo que no se ad
mlturi en pago otra late de monedo
que no sea ia especificada en la seu
.eneia, debiendo cada postor epol
tar el iei por eleuto del valor total
Dado bajo mi firma en Fajardo a
dies y seis d Enero de 1 906.
Eufatl Fra.
3 -2 Marina! municipal Court
l
la Hiac Artstica'
Pubiioaola la mas econmloa del
mundo!
Los einoo tomos lujosamente en encuadernados
cuadernados encuadernados corresponden La Bl
lloteoa Ilustrada.
Un nmero semanal del peridico
La Ilustracin Artstica.
Un nsro quincenal de El Salda
de la Moda.
Todo por noventa oentavos mtn mtn-sualesl
sualesl mtn-sualesl Se suscribe en la Agencia General
de F. Slragusa y C, fonos, F. R. y
sub Agentes Vctor M. Marn, Areai Areai-bo.
bo. Areai-bo. Francisco Segura, San Justo 16,
Saa Juan, P, R. y dems sab Agen Agentas
tas Agentas en la isla de Puerto Rico, Yieques
y Repblica Dominicana.
ALEJANDRO BOZZO
AGENTE COMISIONISTA (JO (JO-tRBEDQR
tRBEDQR (JO-tRBEDQR DE ADUANAS
Se habla ingls, francs, ita
llano y espaol. Entendido en
asuntos de Aduana, Representan Representante
te Representante da importantes casas di Euio-
tpa y Estados Unidos.
SOLICITA CORRESPONDENCIA ....
Oficina, Sol 99.-TalIono 191.
Apartado 447, San Juan.
Dr. A. AWarez Valds
DENTISTA
DELA UNIVERSIDAD
DE PENNS1LVAN1A
San Francigco 71. P. R.
8an Juan.R. P.
Gran Hotel 11 Acacia
San Francisco U, San Juan Pto. R o
Habltacicnes frescas y ventiladas
lu elctrica, baos.
Ccrr.crclmci
ANO EL SUAREZ. ibrUante
importador de sombreros. Fortalen
" I almaen San Frane'.tio W,
f aRMACIa y DrofuiTia da Adol-
(o inrrina Rivera. Ctau, p. R
Conatant anida di asalialnas
traas Importadas da Europa y Esta-
unidos, rertuaerla, Novoda-
. Precios mdicos.
tARUAU COLON, di Rama
.uataa. riata fr.utltal.

Secciones que van

legados para
n los libramientos poi salarlos
de empleados de plantilla, no habr
necesidad de consignsr el nombre de
cada empleado, sino poner simple
mente las palabras cSueldos de em
pleados srgn la adjunta cmina.
Seccin 59. El Conoejo Municipal
determinar eu ido y en qu forma
habrs de psgarse los sueldos muni municipales,
cipales, municipales, ya semaoalmente por quince
na al vencerse el mei; pero los pa pagos
gos pagos debern hacerte por lo mnoi una
vez al mus. y en el llbrsxn!ento deber
expresarse el tiempo por el cual se
efectan los pagos.
Seccin 60.' Ei Contador y el Te'
sorero munioipal no reooncoarn nin ningn
gn ningn traspaso dereo'amacln contra el
municipio, hach por el interesado
favor de otra persona, sino que le rx
tender el libramiento favor de la
persona que en realidad preito el ser'

Asamblea Legisla
CONSEJO EJECUTIVO

(Cmtimacint la pgina 1)
re saber si la LterseouiOu de ia c.uz
ta es la que ha de quedar den ti o del
crculo.
Mr. Post. Hemos da ser liberales
en eso, porque bien te comprende,
cuando una crus ha sido hsuha por
un oampesino iguoraui, ou tu sido
su lntdnoin; ai tambin e oouoce
ia que ha sido grabada maliciosa maliciosamente.
mente. maliciosamente. Sr. Das Navarro. Pide que en
ete sentido so hsga una enmienda, por
que do oouirariu traari ia auuUciun
de muohas paperas, que equivalen a
votoSde elsotores moeula. Qid en
as lt.maseiBCOiunes vio, Ojmomiom Ojmomiom-Droue
Droue Ojmomiom-Droue la Cumis.oa de etcrutiulo, gan
nmero de prutis por cas ja au.o
gos, que no estaban jusuaados. Con Conviene
viene Conviene que cuando una cruz apartzja
junio ai cuadro de un elector, aun
cuando et aura da l, ae cousidere
como un voto vaiida favor de
aquel candidato, porque aun ouando
no 16 haya hcno en ei sitio maroado
se deduoe ia ctencluque tuvo al ha hacer
cer hacer au eleccin.
Mr. Post. Oplu a q ue si un elector
orusa su papeltta fuera di cuadro de
la candidatura sea considerada oomo
vlida ea papeleta; no a cuando la
haya heohj n 1 lluea divisoria de
ambas candaiurai, porque a jarla
en pi la ouua, de cuai de las dus
oandldatura era ia Oitgiaa.
Sr. Das Navarro. Propone que
se establezca quj uo sdr usaio m
lpls para oruzar las papeletas qu
aquel que se entregue ou cada colegio
electoral. Qeda aprobado.
Tamblu es apruoada la seccin
do que si e ie n una papeieta a un
eleotor y la dalla, se ie ouirvgar otra
nueva, peco al tamoia ia luuiiuia,
no podi Vbtar.
Se trata etrea de los recusado
res.
Mr Poit. Propone que durant j ei
esorutiuio los roouadore permauiz
can fuera de ia oarauaa uei cieg.u.
Dr. uiz navarro. xj vj quo
funoionas pueaau Uuteicpefiar los re-
ousadores eu el acto dat oaurutiuiu
La mlsiOn ue catOtfuuuknaUs ti ao
lameute aurauta a leuioa. Qae e.
ee oau aorl neiiuad ae uedir
US f iCijne en la lay, eito es, qu
ataran Oil cnij test g,s ufa. a
su partiao.
Mr. i'Oit. Ei plica las funolonet
del rocutudor en 1 autj de la eieo
eln. Pvdi, alea, adve.-ih a u&eiej
tor que v votar luga.mete; ai es
M, vota, ya io Uuw auvmtuauaenta
y se eutenuet quo 10 tud bo au
reiponaabiiluad. Ei reuusadur im-
ra entobbe uva ue ee tiiwtjr j cou
ios datoa que posea para JU.lcr au
incapacidau, 10 acusora ai oupe. fi
sor de o.tcolwnea, a fiu ue quo uuanUu
se empruebe pueda ete voto ser anu
lado.
Mr. Feulile. No se muestra con
forme de uu tudo oon ts pivusnaiau
to. Entre e. j'iot soDjrea Diaz va
rro y Sanchss Mora.ez niioaueai
una enmienda en eata ttoulon e.to es,
que el racusador reoutara do viva vo
ai altctor que le cra incapaoitadb,
tnformaAdo luego los motivos de e.a
recusacin. Es apruoada.
Se levanta la UinWln total,
las J2 1 30 minutos, citndose paa
las dos de la tardo.
Sesin del da 3.
tvt ta tarde
Coaourren los mumosseSjrts qut
por la maana.
Sigue el Cornejo en Comisin to
tal para terminar la discusin del C.
13. 25."
Mr. Post. Utos uua enmienda en
la ttcjia U usado la tras is bi

aprobndose en

que pasen al Consejo Ejecutivo :

vicio suministr los materiales y se
exigir su reolbo personal por tal con
eepto, tn caso de hsbsr fallecido, el
de su legtimo representante.
Seccin 61. Los sueldos de em empleados
pleados empleados municipales no estarn suje sujetos
tos sujetos embargos, por rszn de deudas
sino en los casos y forma que autorice
la ley para los empleados insulares.
Seoein 62. Los libramientos pa para
ra para psgos de jornales se expedira en
vlrt id de nminas en la forma pres prescrita
crita prescrita psra empleados de plantilla, so solo
lo solo que en este caso dichas nminas ss
ix tendern por triplicado, reteniendo
nna oopia el funcionario que la expi expidiere,
diere, expidiere, oara tu resgmrdo.
Seccin 63. Los libramientos ex'
pedidos para el psgi de alimentos
os preios, debsra ex ledlrse en vlr
tud do una relacin firmada por el al'
oaide do crcel carcelero municipal,
cless faera del crculo cuadrado,
siempre se contada oomo un voto
f vor dei candidato al lado del oual
haya sido ettmpada.
Sr. Sanch z Morales. Pregunta
qui ha de juzgar de la voluntad del
eeotir al estampar la cruz.
Mr. Post La Junta de elecciones
y ltlmmeuts ei Consejo Ejeoutivo.
Sr. Sanohuz Morales. No obs obstante,
tante, obstante, etto traur una serle de que quejas
jas quejas y reo a .aciones di momento.
Sr, Valle. Ea las eleociones an anteriores
teriores anteriores las eunt-overslas se origina originaron
ron originaron por esas mUmas rabones Hace una
enmienoa ae manera que sa determi determine
ne determine ea la ley que tieae valor la pape papeleta
leta papeleta aa euanuu la cruz no haya sido
heth n el centro del croulo cua cua-arado,
arado, cua-arado, pero que se deduzca la volun voluntad
tad voluntad dsi elestor al trazarla.
Hay un ,equefio rtoeso para tra tratar
tar tratar partiouiarmante el aaunto.
Mr Feulile propone que se higa la
mitma presoripoln de la ley anterior,
esto es, que si se marease la papeleta
fuera del oireulo O cuadrado, ser
considerada ojmo nula.
Mr Post. La ley actual dice que
si una papeleta apareciese con algn
signo letra, ser considerada oomo
nula; l recomienda en el proyecto,
que slo sea anuiada aqueja papeieta
ouando se oompruebs que aquel eigno
letra haya sido hecho, oon el fia de
loonouer la paOieta despus.
ae aoaeraa que queae ea vigor
dloha steoia segjen la ley actual,
es, decir, de aouerdo con la propotl
oln del Aitjraey.
MrFeuilie. Hde que se elimine el
ltimo irrao de la seoein 62, por'
que 10 que ei oontlsno ya lo ex presa
otra seccin anterior.
Mr Pott. Expone la convenien conveniencia
cia conveniencia de que dicho prrafo se dejo cumo
eat. D tx ioaolonoa sobre las f un-
oiones de ios inspectores de eiecoln,
depus de terminada eta Se conta
r&u las paeietas que hayan sido vo votadas
tadas votadas ntegras y se ooiocarn en lotes
aparte tegn ei partido que to refie
ran. De igual matera se colocaran
iat mixta, para extraerse de ellas el
t ero de votos que correspondan
cada candidato Todos esos dstos
se eioribira en un pliego de colejo ya
preparado impreso. Lae papoietai
lOchazadai irn ai Consejo Ejeoutlvo,
que a decidua so&re la va.idez de ellaa
De-putis de reaueito si un partido no
tt ot ufarme podra recurrir ki
tribuna it,
- Tamalea hace si Sr, Post una en
mlenda on ia Stcela 63,
Mr Fo.lkr enmiendo la seccin 67
Siguen aprobndose otras tecoiooe.
Mr. jruai. Propons una seoein
adicional ta 67, en el sentido de que
ti una Corte no pudiera deoidir entre
dos caiididatj, oual et el que ht
triuifado en la eltocin, entiicet lo
e muuloara al Consejo Ejeoutivo,
quien podr autorizar ia oelebraoib
de uua uteTa eleccin por reglamento
que se dictaran ai eftj.
Se trata la teociu 90, tima ce
oil i, que deroga ia ley de eleccione
votaua en 1902,
Mr. Fduiue. Pide que se en
miente dicha ateolo, detrmlcacdo
eaelia qu no ta opone en nada lo
articulas que ota comprendidos en ei
Cdigj Penal, catt. gando lat pensil pensil-daces
daces pensil-daces comatides por lsfracoln ia
susodicha ley.
Mr. Poit. Qis ss le atada que
derogar todas aquellas leyes que st
pongan la preiente.
Mr, Ei la sesin 13 y 14 se ti
tula a! Supervisor do emociones con
el nombre ce Juperlntendeatt Gene General.
ral. General. Yo datsara q ia se lo llamis
simplemente Supervisar do Eisoclo-

BtS-

la Cmara de De

en el que conste el nmero de presos,
y el trmino de su encarcelsoln.u'
ya relacin ser refrendad por el Al
calde.

Seccin 64. Todos los efectos'1'"

materiales se adquirirn mediante r'-'w
denespor escrito del jefe del departa' 'i
ment despacho para el oual se hla
olere la adqulsioin. Dichas rdenes

debern ser aprobadas por el Alcalde,
en ouanto a la necesidad de la adqul adqulsioin
sioin adqulsioin y se harn por triplicado, da'
hiendo ser refrendadas por el Conta Contador,
dor, Contador, antes de efectuarse las compras.
No sern refrendadas oomo queda di dicho
cho dicho hatta convencerse el Contador da
que el. precio es rsronable y existe
una nartlda an al nrnmniiRitpi ann
oargo la oual puede legalmente sa satisfacerse
tisfacerse satisfacerse el tmporte.
Continuar)
Qieda aprobado el bil y y pisa
la Comisin de Impresos para qut
lo presente debidaments ooplado en
su tercera lectura.:
Se levanta ia Comisin total.
Sesin Ejecutiva,
El Comit de Franq alelas y oon
cesiones informa favorablements la
peticin de loe sefiores Oeorgetti y
Balseiro, para tender un puente en te terrenos
rrenos terrenos de su propiedad, sobre el rio
de Manat.
Sr. Daz Navarro. Esta confor conforme
me conforme conque el Contajo Ejtoutlvo le
conceda la franquicia ios peticio peticionarios.
narios. peticionarios. Se opone como se opuso ea
el seno del mismo Comit, del oual
forma parte, por la forma en que di dicha
cha dicha franquicia se concede, dndolo al
Comisionado del Interior una facultad
tan excesiva que msana podra traer
le muy malas consecuencias lr so so-ores
ores so-ores Georgettl y Balseiro. C. "fa "fago
go "fago en que se oonoeda al Comlslot o
del Inttrlor, sobre esas obras, la ins inspeccin
peccin inspeccin legal quo le oanoedela ley,
pero co para ordan&r oambios oa
ellas, que solo debera hacer el Como
jo Ejeoutlvo.
Mr. Foullle. No orce excesiva
esa faoultad quo se ooncede al Comi Comisionado
sionado Comisionado dsl Interior, pues si por ca casualidad
sualidad casualidad ete pueats despus de cono
truido resulta una obra mala, que
ofrec ssrios peligros paraei pblko,
no debe esperarte que el Consejo Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo se rena para resolver, sino
que dioho Comisinalo debe te tener
ner tener faoultadea para mandar reparar
reconstruir esa obra. En oaso que
eso funcionarlo procediese coa mali malicia
cia malicia deliberada, loo 'peticionarios po podrn
drn podrn recurrir en queja al Coscojo
Ejecutivo.
Sr. Disz Navarro. DIoo quo lal
iscultades cxaeiivai que se lo conoe-
den al Comisionado del Interior coa-
iUUQ en qu?, hsb adose continuado
esa obra bajo su inspzcoin, luego
tenga poder para mandarla echar
abajo cambiarla de sitio. Cree qua
esta sera cueslli de t.arla al Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo, icf jrmada solamente
por dicto Comisionado, fin de que
el Cooet-jj fuera quien alaamauta
resolviera.
Mr, Grahsme. No quiere quo 14
le conoadan derechos exoeslvos al Co Comisionado
misionado Comisionado del Interior, pero aprueba
modo ea que ha sido redactada di dicha
cha dicha franquicia. Advierte que ha habiendo
biendo habiendo solicitado los peticionario!
esa f -anqulala por cincuenta sfioa,
ete ti tupo no ha de conservarse ea
buen estado un puente de madars,que
es el que ellot tratan de construir.
Si ee puente no rene oondlolo oondlolo-oes
oes oondlolo-oes de teguridad, los vecinos y pro
distarles de aquella jurlsdlocln se
quejaran l y entonoes l se vera
precitado protejerlos, no puiendo
Dar un cato urgestt recurrir al Con Con-ojo
ojo Con-ojo Ejwutlvo. Ahora, yo entieado
que en dicha franquicia se da derecho
los peticionarlos para reourrlr ea
queja al Cotcejo Ejecutivo contra
cualquiera arbitrariedad que so oomo oomo-a
a oomo-a centra ellos.
Sr. Diss Navarro. Conviene so solamente
lamente solamente en que el Comisionado del In Interior
terior Interior tenga facultades para mandar
reparar ia obra, cuando lo fx'ja la
oteesldad, pero no et m otarla total-
meett. De nada valdra qu loa pe
ticionarlos tuviesen derecho que paso
al Concejo Ejecutivo, si cuando for formularan
mularan formularan osa queja, ya la obra haba
sido mndala derribar. En ete casa
etttbe dems la qusja. Adems, yo
ereo quo en dot horas, para un caso
urgeoto, podra reunirse el Concejo
ejecutivo, do masera quo no veo la
neeetldad que te recurra al Comisio
nado del Interior, para quo l rtsjl-

(CWUuuo. tn (a jxlyia i



u rzsi'ixsii 5 ds Pbrero

tVI PU. IUi fcWl 1 1. Ji B II BlFJSt E i i

w v w v H a gj KB9 H 9 J IUI J I

ta

Iotas no. Mdales de San Juan

. Precios mm de los artculos
.... que se detallan en
almacenes
. Arroces de partido 4 Japn de
.13145.
laiHsVaieaelano de &t a 8 Id. id.
- Ajos de 30 cm. 4 60.
Jemoue a Si.
Quesos ameei.a aie, Patagril.
tufifio.l JU ti
Sardina aiuaadaa a 18 centavoi,
4oou. 4 65 .7 eti-amore

amenoeuu, 3. J "'''' :

B irla da Ui a 5

Hftblcbe!&i AuientMU co oradas

largas 16. n
Garbanzos 15 9.
Beealao 6 a 6,
Osboilaal.4 a5.
ManteoaiUai d H3 16

Ptii americana oa oajas de un i

irrowniw.t.
Papas MrsrUaet tl.80ftl.80
Tasajo 8.
'' DEL PAIS
Alisar par el sonsumoi
Massabado Uro de a 15.
Dt miel elaro a 13.50.
Gwlrrttgi lardde l a 15
American de H "lW.
De Pouoe MI l.
Roa 30 grados Cartier 4 l.Msaft.
ftfdl pagados Iatarnai.
tfs 1.80.
Tabico, nomina!.
Preclus de compra
Almidn a 2.50
Alfolia U 5 5.50
Coooi de 15 18 millar.
Cueros dulces til
Bob db1 re Sti;
014 rlente de 10 lOJ.
Cambios corrientes
Loairei cUeck- I 4.88
frl D D-Hauburg
Hauburg D-Hauburg o 4 I
KewYork 1. P.
Espaa' ; 8 dtv 22 pg D
Cdalas hipotecarlas
BaaW Twlt, vial j Agria )la 153.

Acciones
Banco de Pto. Rico 1 18 410.
Baneo Territorial.. 15 4 16.
Baneo Popular 1 7.50 a 8,

Buques anunciados
Vapor espaol Po IX. Est 4
la carga en Barcelona, de donde sal

dr el 8 del actual prximo con lai

esoalas de costumbre para eite puerto

y Ponoe, siguiendo viaje para S talla
go de Cuba, Habana j if a tac zas.

' Vapor americano fhtladelphlaa,

aldr4 para New York ei 7 do
Vapor americano d-raua, es

tari aqu et 8 del corriente prooedeate

eNtw York y saldr el da lidiante

para la Guayre.
Tomaron puerto

De Europa y Saa Th jm.s vapor

f cane ilontrea! ojo. carga.

De Barcelona y e.cala vapor et
panol vlartln Saen coa carga y ta

laje.
e habilitaron k salida.
Vapor ranot Jjatraa para

Puerto Plata con oarga de traatlto.

GoUtae Pr. gresua y .May F4u-

wer para loa puertos anunciados

Buques en puerto
TRAV8J1A
Roberl H. M. Curdoya psndlente
Giady, descargando.
Jauatu Lippltt', ldom
Laura Bdiit peudiecta.
Martin aenz. deaeargando
COSTANEROS
Carm3ita,Yabuaoa
tioeia, AguadiLay Majagjz,
Mayag!l:2aa, Arrojo
Do HermaiiOi Fajardo.
Deseda Himaoaj y Nyaabo.
Aurelia Vtequei
Mara Artau Viequei
Dolores peadiejte

LA DEMOCRACIA
TARIFA i INSERCIONES
j

t iuwrBi pmgui, piaas i f 2, una sola Insercin, 4 20

41U0.. ragmae a, d j e, una sola Insercin, 4 1Q centavos lnea.
Wictoi judlolalea, anuncios dlas alcaldas, de las Juntas eacolarsa. ete.
oa arreglo 4 la tabla siguiente: 1

1 insercin.. ...8 centavos lnea.
2 ..... ,,6
3 'v.f..4 c
Da-J enartajnserflln en adelaitejaentaroi lnea por cada Insercin.

Se vende papel vijo de pe

ridico dos pesos el quintal.

NQTIGjyELDIA
SUMARIO.-Regreso del Cobernadof.-La Corte Federal
reanudar su trahaAc t. u.. a-

ultraje-Conferencias escolares. -Un anticipo. -Pri
lUo detenidos. RnhAiPn rnk,.:ii., t...i 1

r-r uwuiauiuas. jugauas,
Un ahorcado. Una apelacin en el Supremo. Fallece
el juez de paz de Juncos. Rentas internas.-Priimas
huelgas.

Eita maflwa 4 las doce reirreia-

ron de Saint Thomas en un vacht ea.

peclal el Gobarnador Mr. Winthrop y

su Secretario particular Mr. Frazier.

La C jrta Feieral regres el i4

por robo de ganado cabsllr ea ique ique-He
He ique-He jariidlooln.
-Kit maana se recibieron tele telegramas
gramas telegramas en el cuartal geasral dla

punoio, comunicando hh ara an.

.adode May.ga, y Po.ce. En
.em:napI6xlmaeapes.r4nlo.iulelo.iHumaoao, N.guabo, Piedra, y Ya,
jadente, oa teta Corte. bucoa. 1 1

Aoteaver em pesaron en la cn-1 Avbp ti ix

- i kiobu aooroaao
tra fagn de Afianco, loe trabajos en el barrio Arenas, de Cidra, el

s.iuuiaa Huo uaoitta Dferrumpiao -auiTiauo Vicente Lptz Ko hri
pur i huaiga. El urden en dicha ha-' indicios da

clenda ta completo. r-Hoy se recibi u t.i

El oabj Sierra, de Carolina, da- la oficina dal Attnt.nB. ...-

turu ayer a Bruno Maldonado, por el fallecimiento del le. h a.

ultraje ta mfl a Maldonado Gonsa

lZ.

El seflor DIAZ NAVARRO ha

eutabieoidu su Oficina de Abogado y

u JNutariaen esta eludad, aalla da San

Justo nmero 12.

Ejeree ante la Corte Federal. Cor.

te de Dlstritu de toda la Isla y Corte

taprema, dedicndose asimismo al
examen de tilmos de propiedades, la la-corporacin
corporacin la-corporacin de Corporaciones del pas
y extraugerai y tramitacin de expe expedientes
dientes expedientes de expropiacin forzosa,

Acopiando la noble eomnatenaia

hoy establecida en el ejercilo de las
prolusiones de Abogado y Notario, el

eflor DIAZ NAVARRO se dispone 4
jo orar 4 sus clientes honorarios exea.

ivamente mdicos.

En Humttcao fueron detenidos

Jvk Do ores Gmez y Dionlelo Ros

Juncos, don Jos Clntrn.

-LOS PIANOS que han sbrese sbrese-lido
lido sbrese-lido en sts ltimos olnoo afios y por
sta razn los recomendados por los
profesores de msica de ms prestigi
en la Isla, son los de lattbrioa M
OampbeU, de New York,, de a cual
es agente en San Juan a: a. noi..i

Apartado 81, y 4 quien puede usted

oirigirse para mejores Informes.
-El Superintendenle general de
Educacin Mr Agres Informa que en
la.semana prxima ei Drohhi m ni

een las conferencias escolares ea la

isla. Actualments prepara un pro jac jacto
to jacto para dichos torneos deensefitnz.
L Junta Eieolar da Yunn

se propone solicitar un empidtito ci n
deitlno escuelas rurales.

-Ha Ingresado a la crcel d Hu.

macao, el prfugo EraDgellao Mtraed.

ASAMBLEA

II

Gopsejo Ejecutivo

(Continuacin de la pgina 4)

riera, pudlendo ocurrirse al Concejo

EjeeutlTO, que en Igual tlempj resol'
veri.
Mr. Grbame. Pregan ti qu se
hara en casos urgentes, de noehe,

por ejemplo, neceiitando favorecerse

las prosiedades del llano, de ubi pro'
bab'e derrumbamiento del puente por
una avenida de un ro.
Mr. Feullle. Dice que una fran franquicia
quicia franquicia es un privilegio que se pide al
gob ern, de modo que no v por qu
e tenga que hacer objsela sobre a
forma en que aquella se ootcede.
Apoya lo expuesto per el Comisiona Comisionado
do Comisionado del Interior.
Mr. iost. Dloa que quiere ha hablar
blar hablar solo como Presidente del Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo Entiende que este organismo debe
siempre conservar autoridad sobre I9
que rtsuelve' y' concede.' Apruebe (
no obstante, la Opinin de Grahame y
Feullle.
Sr. Dlsa Navarro. Responde al
ssfior Feullle y diee que no puede
permitir que se diga que el el gobier

no concede una grael al torgar nna
franquicia, debf eJ,p6)!plonir!o pasar
por toda elai.i tdf comalia. Si al
gobierno oonpde eioe rIvfgioe, al
parecer generpsrmenij(jQrau'i
be que ea le de vuel yen e cajtoip j on
las vantaiaa del aD?rAdaii1mBtA'rfal

pas i de la ln vsrsii e" grandee" ea ea-pltas;que
pltas;que ea-pltas;que K79Unn-
teQiBov f

El Const jo Ejecutivo debe reser
vine asas facultades jnua el Com-

slonadoi ellaleft9r ptq Bldi
insptcclonar j(ttriMJpttJ&poBejo
oaalquler Jaita, quirilf ea dichos
t?abjiioi.

Mjr,,Qraham r Alega tener dere.

ohoi 4 esas.laoadai ;,

8r Dls Navarro,, Propone unft

enmienda;, que 1 Muido, delupomIsiO'
nado deliDtwlQteja.este asuoto. Ja

con la acultatliJAl,Cpnejo Ejetjvpt

se pow ,TQteaJ,FUB jpor
mayora La .fratqujcla qus4 apro apro-bida.8e'di
bida.8e'di apro-bida.8e'di pr,lermlnadi)a, si

lln 4 las i 1, Wmlnutos., jliladoM

par hoy 4 las. dcm., r.

- Ayer te efeotu en Lares un m'tn
soolsllite. Tambin tuvo lugar en
dicho pueblo otro mitin de obreros ea
una casa particular.
Para curar un resfrldo en un
la, tome el LAXATIVO BROMO BROMO-QUININA.
QUININA. BROMO-QUININA. El boticario le davo) vergl
dinero el no se cura. La frm de E.
W, OROVE se halla en eada oajlta, ;
Se eneueutrei ecfvmo en su re'
sldeccla daSanturce, elanigi pro
fesor don Jos leante Saavedrs, her
mano de nuestro amigo y compaaero
dn RoiendOi redactor d La Correr
pondenola.
MaBan.ase veren el Tribunal
Supremo la apelacin del pleito que
sostienen don .Francisco Escalona y
don Oavino Alvarez sobre osjsoelaeln
de un crdito hlpoteoarlo. El jutz
ponente es el se&or Hernndu.
-Ha ceiado en sus operaolonss
el establecimiento de Farmacia que
giraba, en MayagUti bajo la rizn
soolal de E. Arnaldo y Ca., por com compra
pra compra del se&or Arnaldo 4 su socio
seor Demetrio Santaells,, eonstitu-

ndps. una naeia. firma,,, JLrail
do, que se haeaearitlaeti i
pnidvoi e U xlr goidejr sj, dedicar
41oi miimoe.eegqelosf
, El.iab-eoleotpr, de rentas lntir lntir-as
as lntir-as denunci al Dapartsmanoe e'
torera 4 J!4eri oei Mjin'rM
ola. de Us ;ejej de reai)nijnsf
Nos. dioan de. ABauoiiaa jos
ob-eros preparan una heelgeL,para el
15 del corriente. La, naliA ,tig lia

euldadoaamenie. tarlojt tofert .que
proyecta ojfcoolpnar i ;oi,;rbeja.
doree. i : '.. V .. .'
-,La Liga Soolal, sociedad re recreativa
creativa recreativa de San Juan, dl ayer una
luolda jarana bal,le, para l ujal fui
moa atenameale. Invitemos.
-MIKNTR 9 ie Bcuentre traba1
jando en el Paique la oompafia dra'
millos, J(p pasajeros 'ie en las no
caen d fupoln, viaeqean Juso 4
Rio Piedra 'vice yer trasborda
r4n.ipntla par ada, 13,' ','"'
. l.'rptf ooiaftJeb'rr seila or4
diarla 1 Logia RgeBerseic ea
CoUwia en a pigin ''

1 Kl 1 i 1 ms. rv 'ra

AN-O N &0MA.-biempre xito. Froducen pan muy. sbror

so, paa de muy buen color, mucho pan. l lenen constantes

y venden precios siempre moaeraaos, v L,mM &- 0.Si;Jiii
ymmmmmmmmmmmmmm m. II .IUI. -JU WJBI""1 'l'il',. .WWnM-mTi .V t '. fTHTTT"ITTgT?M'""MT 1tmmmmmmmmtmmmi0mmm i i u iiniiii, j. u 111 1 i j i m ,mmmmmmmm 1 11 1 1 iiiaiiiiinii;, i .1 1111 1 1 i lii.ii iinm ;, j, ,a.nmft

LA DECIMA MUBA

LIO'i'ECA bt LA DEMOCHAClA

2?

Ei rooy nreiillcs: no qaerr ivergorzune inte Silvio, ta hermic
y sos rmigof. i Queris hablarla
Vi tv a la c.rga coo Jblrn ; tero sin tlcsnzir bcen xito.
Exigersi, me dijo, lo deisrteiado de ncestra posicin.
Sin dada no he alcacztdo lo que yo seaba; pero no somos tan
digDM d piedad como os impgirais. or otra parte, la lecha ea
siempre fecunda y no disgusta al g-nio. Lss graodei obrai jami
se realizan en la tibia stxosfera de la prosperidad.
La desgraciada joven segua, san esrerindo- Yo me retir
cointernado.
Entreunto Silvio se haba cmdo con Mara. Ni uno ni
otro sospechaban lo qoe en Pars ocurra- Zleg on da en qne
iniUcciasde la stjra Vi Unt y da la misma KIna, yo hube de
escribirles. Jti bravo machacho no respondi: f j a Pars con el
bolsillo lleno de escudos. Ya se comprender bu doiesoiracin al
ver por si mismo aquel desastre- Abraz a la madre y a la Hija y
verti sobre la meta sus escudos. Luego dirigindole s Bleni,
aadi:
Tomad: os he tri do este anillo que elidisteis en yues
tro cuarto el di qae maichtiteis.
Y le entreg 1 sortija que cierti tarde le di en el jardn
tentados en el banco de pudre, y en elqia se prometieron amarse
eterosment. Elena lo cogi y volvi bu ro.tro para ocultar sus
lgrimas. No lloraba el amor d Silvio: lloraba la prdida de
su ilusiones, de eosesperanzts todn; qaiz, t rabi a lloraba otro
amor, co.vo doloroto secreto yo hb sorprendido en su corazn.
No es esto todo, proiig-n el lorec; Miriam haencar haencar-gido
gido haencar-gido qoe le trajrsesu madre y su hermana. No saldr de Pars
sin vosotros. n Ssn Gbnel os esperan vaestros cuartos. Vaya,
seorita Eleni ; hy que vtlver a vceitra aldea. 1 aire del campo
os sera bueno. Ea I cerca del jardn ln flautado onoa roales
que florcieren expresiments para emba. mtr vuestro arribo.
Elees me v lacibtzs. Su madre y yo unioaos nueitrcs
rueges a los d S ivic; U cruel joven perm.n' ci ir flexible.
Idos, mdre ais: vo ved 1 la'to de mi hermaus, dije;
seris mis Mu con ella que coemigo. Yo m quedo aqu poique
debo quedarm: teegoque comulir mi destina.
Sitte quedii yo tambin, replic ia ruidre; pero qu
ler de nosc tros, hija ma f
Ni Isa lgrimas dla se flora Vailiant ri sos suplicas, pudie pudieron
ron pudieron legrar que Elena ttbaodoniso 're- i Q la retena i l La
moiat t El amor ala gloria! tlga itro amor que nuera
morir como Is yedra en loa lugares dode haba crecido 2 Nunca
he podido averiguarlo; pero cierto es que Silvio parti solo-
Cuando iba a marchar, me pidi licencia pira abr.nroae j
jQieUdlc.atoaelilmi

Y la Cierva T le pregunt.
Muri do vejez.
-YMaraf
Me prometi que me dara na Silvio peqoeSito.
A qa prolongar tin triste historia Cierto da encontr
i Elena arrodillada cerca del lecho de su madre- L seora Vai Vai-llant
llant Vai-llant haba muerto y antes de hnzir su postrer sai piro, haba hcho
jursr a bu hija que volverla a San Gabriel-
Y en efecto: Elena parti de all 4 unos meses, con el alma
y el cuerpo destrozados- Lleudo que hubo a su aldea, vi a al algunos
gunos algunos paios del meia de la Aurora i Mari que neroaaneca en
bu portal, loitaieado ea su regizj a su hija, y a Silvio que per
maaec a su lado y q ae la miraba con ciriffo.
Se detuvo un momento para cantemplar aquel tranquilo y
dulce cuadro qie reflsjaba tan bien la felicidad domitica,
jAcaiohabftis ledo sin enterneceros aquel pasaje de Don
Quijote en q.e el hroe manchego vuelve a au aldea despus de eu
primera exoarsin Entra molido a golpes y se detiene en el
patio de su caa para contemplsr melanclicamente sus fl jrei y sus
legumbre, sus pitos que aletean en el agua, su sobrina y ea ama
que atienden tu ropa en el dintel de la puerta. De un lado la
poesa que ha iio a correr aventuras por el campo y que regresa
apaleada; de otro lado, la proia que ha permanecido encasa,
bien abrigada y sin que la cogiese un constipado-



ja cbFrgro
- S25

U n'tjS, 5

LA DEMOCRACIA
VlAmO, EXOSTANDO LOS DOMINGOS
XflTSBXDAllAtT JUAN 8A S IJTJ QLA88 MATTER

PRECIOS DE CUSCRIPCIOH

iBJLA ULA
' Tgm MM. I 75 CtTI.
Vatrtaastrfl.. 125
Va aastra.. ...... 4.60
Va afla S.00
KOTIGlflS
(rJfeti te a4in )
anu.vtt.mpio, cali di San Tran
la nm.ro tsrear pito.
-Anoehe no te varlfic la raireta
de aoatumbra en la plata principal.
La baada de la Polica Insular con
corri la inauguracin de la lu
elotrica en Rio Piedras.
Anoche oourrl en el barrio de
Atomaat, trmino de Aibonito, un
escndalo Fu detenido Jess Rive Rivera
ra Rivera por alterar la paz pblica.
De toda la Isla hemos recibido
noticias del resultado satisfactorio da
la rica cerveza cPabst de la que so
mos Agentes, .Personas plidas ina
potentes recobras la salud con el uso
de esta sin rival oervezs. M. R, cal
darn. Airantes Tatan 11 P. R.
Nos dleen de Carolina que la
polica detuvo a Antonio Cubertier
alia Cuba, prfifuro de la crcel de
Byan6n.
Los juicios por jurados darn
principio en la Corte de Dlstrit3 de
San Juan el da 15 de los corrientei
tVEn esta imprenta se vende pa
pe viejo de peridico 12 quintal.
HERMINIO DIAZ
.Abobado-Notario
San Juan, Puertt-Rico
. SAN JUSTO 12.
' THE MAY FL07V1ER. Cristo
StsJO. Saa Juan, IV A maa cua cuadra
dra cuadra de les carros elctricos y princi principales
pales principales ediflotes del f ebierao. Raan'
dida visto a la baha. Balee moder modernos
nos modernos sanitarios., labltacleaea frescas.
Exquisita comida puertorricuola 7
amerwamarpreelos moderadas. EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMIREZ, Tluda de Masferrer.
FIESTAS D CARNAVAL
EN EL CASINO ESPAOL
Acordado por la Junta de Feste'
jos, y con autorizacin ds la Directiva
el Catino Eip&Ool celebrar dos bai bailes
les bailes dt mascaras en los das 11 7 19 del
corriente mes; un baile de trajes para
nios el dia 25, 7 cerrar, las fisstas
de Carnaval con el Baile de Pifiata el
da 4 de Marzo. El baila do trajes pa'
ra nifis se efectuar en la fecha indi,

EN EL EXTRANf ERS)
U mea. I 100

Un trlmaatra.. 3.00
Un ssneatra. 0.00
Un aflo -. ...
DEL D
7 3 4 G da la tarde. Si darn
uoa premio.: uno para la nina queae
Pf"8,0' mpJr trelda' l r0(par
BM',i'I,Mi" "u: JV
oonaicion. ta juraaoaujuuujr j cu
tragara en el mismo baile el premio
al nio 7 nia que remiten elegidos.
Se han adquirido 12 regalo i para
el Baile de Pifiata.
En eada Baile de Mioarai, te
mar determinado colorido papelllloi',
in que te permitan otroicolorei, y pa para
ra para facilidad de loi concurrente en el
Catino u expendern del color eleg'
do.
Con objeto de evitar el eximen
y reconocimiento de Mascars en la
nnarti dal edificio, debern olioitar
tar todas las personas que deseen asis
tir dlsfrszadas al Baile, una contra
sella especial del se flor Secretario de
Casino don Carlos Conde. Eita con
traiefia, as como la invitacin psrso
nal, eebern ser entregadas (7 sern
rMlhldas con absoluta reserva la
entrada, sin 0070 riquislto no se da
ri iiMin i loa salones.
Aoordado por la Jnnta Directiva
suprimir la repeticin de los baila baila-olas,
olas, baila-olas, se suplica los se&ores soolos
respetar este acuerda.
La Comisin da fast-jos reier
vi m derecho do ieJlinoar, juzgi
dolo conveniente, cualquier mioara
de las que ooneurran ios bailes.
San Juan, P. R Febrero 3 de 1906
El Secretarlo,
Jfaltasr Fernndez
o comercial de Soencer
en Un l Y,
Un colegio ideal para jvenes de
ambos sexos. Enseanza individual
completa. Cursos en estenografa
maquinllla, telegrafa, escritura, tee
dura de libros, operaciones bancaria
Ingls. Profesores especiales para
este ltimo.
Estudiantes pueden Ingresar cual
quler da de la semana. Colocaciones
obtenidas para los graduados.
Correspondencia en ingls 7 enes
paol.
Solicite catlogos.
Direccin para obtener mplios in
lormei;
Spencer's Business OoUtge.
26-15 San Justo 7, Saa Juan, P. R

Coleg

EL SOL"

Compaa de seguros sobre la
vida, del Canad.
-OO-
Bdacin de siniestros pagados en Puerto
Rico por la Compaa de Seguro
sobre la vtda, EL SOL de Ca Canad,
nad, Canad, los Beneficiados de
las Plitas siguientes:
PUERTO RICO
Feliciano Carbia. San Juan. I 6.000
tuglmo Lpez Cacbada, Han
c.uuu
Manuel Hernaiz Vidal, Ca
rolina a.ouu
Francisoo Mndez, Caguas.. 2.000
Antonio Guarch, Cagues.. 6.000
Ramn Burgueras, San Lo
renzo l.WW
Manuel R. Lopes, Yabuea. 150
Pedro Snchez, Comerlo. 3.000
Evaristo Guardlola. Manat. S.000
Archvala Wilson. Arecibo. o.ww
Jos Padilla Mercado. Are-
clbo ...... ....... .... o.ouu
Emeterio Hornandoz, Arecibo 1.000
Amador Alcobe, Utuado...-. 2.400
Jos La O. Prez Uiuado... 2.000
Sduardo Acevedo, Lares 1.000
Saturnina Aruk. Lares (l'O-
lisa saldada)... ...... loQ
Julia Glbbee. viuda de Cor
tada, Ponce..... 4.uw
Vicente Cortada, Ponoe (Con
tra pliza interina por f .-llaoer
llaoer .-llaoer antea de Uecar la
pliza definitiva).... .... 2.000
Andrs Flgueroatnacado en
Espaa) 5.000
Francisco i Gomila Arana,
Lares ...... .-.., .... 1.000
Vicente Gonzlez, San Ju&a 1.000
Leopoldo Cerecodo.. 2.000
Antonio Tria, Ponce 4.000
Toms A. DodJ, Pnwt ..... 10.000
Francisco Fernandez Villa-
mili. Rio Piedras.. 5.000
Juan Loez Colon, Juana
Diaz... e e-e a-a-a-a-a-a mhm 5.000
T. B. Muller, Ponoe.... 5.000
Juao Vaamonde, Fajardo... 5.000
T. B. Mailer, Ponce...-... 3.000
Josefa O. de Oiivlerl. Juana
Daz .. 8.700
D Bosoana, Aguas Buenas. 3.000
O. L. Lafaye, Cales 2.000
Manuel Valds, Bayamn... 1.000
Emilio Soto Hernandsz, Are Arecibo
cibo Arecibo ...... 15.000
Jaime Villa, San Lorenzo.. 3.000
Jaime Vlla, San Loreazo. 8.000
Santifico Orslni, Ponce ... 10.000
OsvaldoAlonso, Utuado... 5.000
Sebastian Muoz, Arecibo.. 2.000
Buenaventura Mora, Juana
Diaz 5.000
Mariano F. Molina, Ponoe. 8.000
Manuel Lpez S agredo, Pooce 4.000
Carlos B. Meltz, San Juan.. 4.000
J. B. Rabaine, San Juan. 1.000
Eustaquio Collazo, Utuado. 1.000
Rodulfo L. dol Valle, Pouce 2.000'
Manuel Jogl&r. Ponoe..,.,,, 2.000
Antonio Geigel, P.mce 2,000
Francisoo Fernandez Juncos
San Juan...... 700
Carmen Garca.. 2.000
Guillermo Corts 2.000
Vctor Quiones Feliciano
3.000
Martin Lorenza.. 2. 000
Jos M Gatell, Yauoo 5.000
Daniel W. Kearney, Agua-
dla (suicidio) a-e-a- 2.000
Dr.Jftepvrd. Visques.. 3.000
MaMasRojo, San Juan (p (pliza
liza (pliza saldada ...... 70
Ramf n V 7 Moreno...... 1.024
Feliz Mftftnss. Honoe 4.000
Federiao Sellas, 8ao Lorenzo 10.000
Julio E. Prats, Ponoe 10.000
Jjseflna Tournier Laborde,

1.000
2.000
2.500
1.000
5.000
1.000
3.000
2.000
Frinclsco Lopes Oepero, Rio
ledras ...
ido Faria, Juncos.
ndlenlfl)....., .......
5.100
5.000
uel Vlllanueva, Ponoe.
truel Comas, San Jnan..
1.000
Sitlora Barnes de Armstrong
IPonoe......
3.000
, Jbree Oscar, Ponoe
1.000
1.867
Jbi Morales lturrlnO, Are-
oibo..
Manando Bonete, Baroelo-
neta.....
1.000
Total 1264.921
C. F. Storkr, Superintendente.
4 india a Stubbk, Agentes Generales
TJAf R. RAi7,.RnrAMntotaKsDMlal
Para senaras, nios y ni ninas,
nas, ninas, odi hecha
No ha visto usted los magaees
trajes, blusas, kimonas, sacos, guar
da polvos, enaguas, camisas, cubre
oorteta, trajes para nias 7 niflos,
nto Kte., de telas hilo, hechos ea aues
tiros talleres? Aunque los precios
oufl vende-sos znn MUT MODICOS
so hacemos cada de pacotilla.
Nuestro extenso surtido compren
de desde la blusa mas sencilla, asta
los reos trajes adornados con
encajas de hilo, calados, bordados
etc.
The Porto Rico Drawn Work
Embrolder7 C.
19. Fertaaza, San Juan.
Extravo sustraccin
Se ha sufrido el de un documento
suscrito mi favor por los seores
Saldafia & Co. 8. en C vencer en 30
de Abril de 1906, por la cantidad de
15,000, 7 como quiera que la prdida
ha sido despus de haberse puesto mi
endoso en blanco; por el presente se
pone cite hoho en conocimiento de
pblloo en general, para que sepa, que
cualquier endoso es Ilegal 7 que ese
documento por las partes interesadas
es considerado como nulo y sin valor
alguno.
Humacao, Dbre. 22 de 1906.
30-11 Antonio Lpez Cuadra.
FRENSH B3AR01NB H9USE
Casa bueha,
Mesa buina,
Beos buenis, itt.
E,
Mh;no y notario.
F.j r i" 'a ro?te Yir y Til
bunal -lii'-t n..rHit'.i U Im Im-cri.cl'
cri.cl' Im-cri.cl' i '. !.'. d !r d.MSuaien
to i u i i l ln 21.

viidads Roberts, Visques
Prebitero Felipe Gonzlez
C guas..
Qa riel Dalmau, Caguas. ..
Alf nso Faure. Mayaguez..
al tor Amell, Aguadllla.
Prl altivo Delfaus, Juncos..
Lu U Castro 7 Casto, Jan-
a-c-c-oa) --

No ioiiiti mu y U fgo in peniar eitt vez que yo iba
humillar ia amor propio, ai como antsi ae lo hab lisonjeado.
Dt eito hioa yadoi iCoi. Solo comprend mi torpeza al entrar
en una habitacin triite y fra que n alegraba jama el sel- No
era ann Ifc pobreza; pero tampoco era el deiahcgo- La sellara Vai Vai-llant
llant Vai-llant haba envejecido macho y la vi rnoy qaabrantida Obierv
i Elena: I cunta diferencia haba entre aquel roitro de mujer de desengaada
sengaada desengaada y el que dos afios antes yo haba viitD reflj jando la dicha;
la juventud, el orgullo.
Ya lo veis, mt dijo: hemos dejado el Pti bullicioso; este
barrinos gasta mai; solitario y silencioso ea mas apropiito para
el estadio; es la patria de los poetas qae luefi n. Tenemos debajo
de nuestras ventanas los rboles de Luxembargo y esto nos recuer recuerda
da recuerda algo nuestros campos- Cuando Urgae la primavera, el aira los
traer I perfume de las lilas.
Trat de hacer lo que se llama de triprs oomn; pero lo
hizo mal. En su acanto vibraba I amargor- No se quejaba;
pero adivin qae haba auf rilo tola cine de dcingias. Meocoh
la histeria de sus suf rimientoa; rero yo se la habitan contado.
Por espacio de seis 6 sieta serumia hsba detpertado la corioiidad
de lossslonea; primero se la haba tomado ror un jagaete; dra dra-paa
paa dra-paa se la ech de ellos como un sombrero uudo- Elena do htba
querido rebajarse hasta el punto di escribir m prosa; conclua un
poema- Haba moderado sua pr t nsiones. D; seiba tan ao'o uaa
casita como un nido bajo los uue aya orillas de algn riachuelo.
i Pobrecitanial dije para m; te considerara muy feliz
si algn da puedes retirarte a la tiborna de tus padres I
Volv a verla con frecueccii. No la visitaba ea la poca de
sus efmeros triunfos; pero me hice cortesano de su deigracia. En
tonces vi como aquellas dos pobres mujeres e desl zaban lenta lentamente
mente lentamente en el abismo de la mi'eria. Ntda qued i il huerto, del cam campo
po campo y de las viHi- Todo ae haba devorado. Terminado su poema
no encontr a nadie que quisiese editarlo. Era fastidioso como
todos los poemas. Lleg un instante en que el hambre fui mas
fuerte que el orgullo. Elena lleg a escribir versos en que los
nifioi felicitaban a sus padres el dsde su santo; compuso charadas,
logotrrifes y verios para dulces. Yo la acn ae j que volviera i
San Gabriel; -pero ella rce replic que antes que esto preferira la
muerte. El orgullo la tot taa-
Ved, la dije yo, que vuestra madre est muy enferma-
Sus ojos ae llenaron de lgrimas y no dijo nada-
Cierto da la seora Vaillant me llam aparte y me dijo.
r-Veoque so nos ha engaado; hemos cometido una locura:
no podis figuraros lo que sufro. IQa ser de nosotros Lo
prudente sera volver a San Gabrisl- Silvio y Mara noi recib recib-lan
lan recib-lan con Ioi brazos; abiertos; pero Elena jami cocstar entllQ.

Gustavo Rodrguez
ABOGADO Y NOTARIO

Marina 3, Ponte, Puerto-Rico,
Enfermo de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to
mndolas, des despus
pus despus de haber;
probado miles de
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si
do el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
del Estmago:
sus Pildoras no

faj

(ptsaaa.ut.au")

y?ay Artl ""fywT
ajnMhimkAMldav
i

se re8te ningu-
na enfermedad.
Las Pildoras del doctor
para curar crnicas Dispepsia,

tiones, Ji-ntermedades del Hgado y Rones; siendo una ma maravilla
ravilla maravilla para prevenir y curar la Terrible Apendidtis.

uq venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far Farmacia
macia Farmacia Guillermety, y en todas las dems boticas.

IMITACION
viso los seores Mdicos, Farmacuticos cinsunidorci
Toda botella de vino cSan Rafati que no tenga n el
cuello una placa de metal anunciando el oleteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es uta
imitacin del vino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &Oo,

Para

La Crema Facial de Woodbury influ
ye tan poderosamente en la epidermis, que su
efectos son siempre maravillosos.
Es inapreciable joya en el tocador de to toda
da toda mujer que quiera conssrvar en la cara ai
sello de la juventud, y el ms efectivo com compuesto
puesto compuesto contra las enfermedades de la piel.
Usen esta Crema los hombres despus de afei afeitarse.
tarse. afeitarse. Se vende en las principis drogueras y
farmacias.
The Andrew ergns Co., exclusive pro propietarios.
pietarios. propietarios. 365 y 3.7 Bramdway, New Ytrk.

. KCHII
!WDnl
Bfvoltinfl ind
Pdamse muestras gratis.

1

i

BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA

JUAH DE GUZMAH BEHITtZ

ABOGADO-NOTARIO
TETUAN 15. P. O. BOX 743
San Juan, P. R.
a La Apendi"
tis ea el tejrM
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras ton la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
sto las toman
millones de iper
sonas. Si usted
padece de algu algu-afeccin
afeccin algu-afeccin del
Aparato) Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
i nunca han fa fallado.
llado. fallado. MadiSon, son el niccremedio
Estreimiento, Malas diges
el bello sexo
25



The

La 1 b

Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico

SALIDAS DE INEWsYORK

Vapores 1906
Julia Luckenbach Enero 15.
J. L. Luckenbach Febrero 10
Julia Luckenbach 26
NOTA: Hibr oWI cuilil ea el tratimieato

S, S, Julia LUCKENBACH,
Saldr de San Juan P- R. de30 al 31 de Enero actual,
admitiendo carga pra los Estados Unidos,
Para ms informes dirigirse
Sucesores de L. Villamill &Co.
! AGENTES
Marina. i San Juan :P.R.

dg las mareancas embarcadas esta lnea, resultando esto

Los que sufren de estas dolencias no esperen
c&raree tomando pildoras y vinos ferruginosos.
La Anemia es causada por la falta de sangre, y
aunque una persona se tome todo el hierro que
hay en las boticas, continuar anmica, sind se
alimenta bien, porque son los alimentos, y no
las medicinas, los que producen sangre.
Para ponerse gordo, fuerte y colorado hay
que comer gordura, alimentos que contengan
grasa, pues es de la grasa principalmente de
donde la sangre toma la substancia orgnica de
los glbulos rojos. Si pesar de comer bien el
cuerpo contina flaco, dbil y extenuado y
el color es plido amarillo, debe tomarse
entonces la ti o r

UIS10

OFICINA GENERAL EN NEW YORK:
118 BROAD ST. PIER 33 NORTH RIVXR
ASENTIS EN PUESTO RICO:

Srai. Socesoree da L. Villamll k C Sn Jasn

viaw cv pftnoa
A BrarO k C MayarS!
Salidera, PWlHppt & C. A aadiUa
Ladesma kC Areeibo
L. M. Oinsron... Fajardo
A. Hartman & O. Arroyo
AllOolO Rd ffnmuin

um uuoipwua Biumrvr au XiiM..,,,,,,,, Xiousoa
una gran veataja pira los embarcadores de frutas.

c

Sr.

H9SII! Mr. M m

100 Meamenio eom

Balo contrato Postal con el Gobierno de los Estados-Unidos de Mica

pan?

Servicio De New-York

Vapores

City o Savannah

Coamo

City ai Savannah

Coamo

Sida de N. Y.
liebre 30
I 1906
Enero 13
Enero 27
Febrero 10

Salida de S. J.

1909
Enero 16
Enero 30
Febrero 13
Febrero 27

La Mrta in loi vaporea da New York, ib recibir sa al mutila huta
las dooa del dfa antea da la salida.
Smvtvio iU 2few Orteant.-Kl Tapor ARKADIA hari viajes reularn antea
Naw Oreans y Punto Rloo, llevando pasajeros y carga.
NemtM A, ihnife. Rl nm PHl'Brt nrrr n-. j :

saldr da San Juan 4 las doa da la madrugada para todoi loa puertea da I

Nnrlumhra 1. 15 29. rfiUmK. 1 91 ion, -i .... rfLzCZl

28, Noviembre 0 y 23, Diciembre 7 y 21, 1906.

iw ypr ouuki ood ioi Tiporei ae eiia uompema para New York.
Se rcoibe carpa huta laa 12 del da antea da aaJlda. Se vendao pataiai i
laa ofiolnai haata 1m euafao de la tarda da! dia anterior u aalida.
Vftnnr VA SGf) HdT.ni1n aiir ni &nt. .... i i

de la lila da iu rata la una da la mafiana, eo la alnlectea tokaa: por l

"i mierpoiw. woiuora ao, oTiamora aya, Dlelcnibra 6 y 20. 190l pera
Otte, Oct ibre lt, Novlembra 1, 15 y 2, Dleiaabra 13 j 27, 1905. AdmiUriM
iri huta Iu II Atl illi tk ..11. 1

. ... ... m.wm ms m iwui

Cffl

n

de

Scot

que es un alimento muy superior los dems
por contener la mejor calidad de grasa, predi- $
gerida, es decir ya lista para ser convertida en 0
sangre, sin trabajo para el estmago. Cada dosis 9
de Emulsin de Scott que se toma es una 1
dosis de sangre rica y pura; por eso es que esta g
Emulsin ea el alimento ideal para las personas
dbiles, flacas y anmicas. Los que la tornan O
adquieren en poco tiempo, carnes, fuerzas y O
sangre y no hay Anemia que se le resista. 9

"Por mucho tiempo padeca 9
de una Anemia profunda y de- O
bilidad general. Despus de 9
muchos experimentos sin resul- x
tados resolv tomar la Emulsin S
de Scott, con cuya medicina- 0
alimento he obtenido una cura 0
cin completa." O
CELIA DONOSO, g
Valparaso, Chile. 8

LA SALP
Farmacia y Droguera. Pava 8, Areeibo P. R.
Extitenola eonitautanunts reuovala. Panoaal la9Ugeat9. Preoloi lo
m&i llmikaloi. Dapilto da lai faraoiai pfllorai MtrQ0i, opiulai d
Henn, Depurativo Ruao Inyeccin Roja.

uetubresu da 1805.

Olna k San Juan, en la Marina, Mu niim 1 1, ib la Ciipa

EL m VISO EMOL
isisjioii m& punci qv um impobva a pukuto rico

w-- ...

111 V3 IfZ

mv u- -l i-vi

fOeiABAouiMAi

yliEIOG Rpoo

"Xa j- LftfTftihmi

LJi.i i

ja

f i i

iIMgSm iu.

-

L Sefioriia Celia Dotmio, de
Vlprlo, Chlls. curad de ane anemia
mia anemia profunda y debilidad general.

S. 125.

liS botellas nus no lleven esfs aimnsta no deban taerse P Qi gRsaiaaa

i

Irrltaclo de U rarsanu. al aa n.

cuida, product coa Irecuencia una Incurable
afermedad pulaoMur 6 una lrritactn er er-nici
nici er-nici it la ;ar(anta. Si cura itctiTuauau
coi iu pttuaj Braiqfaia
Sirewn.

1 mmmmrmmT,'mn

LA VELOCE

Di.

mres con

lnos

Fa ?a terminada la instalacin de
alumbrado elctrico en Rio Piedras. La pri primera
mera primera opsracin tendr lugar el domingo pr prximo,
ximo, prximo, empezando las 6 p. m. Vaya usted
verla. Habr retreta por la Banda de la
Polica Insular.
Si usted desea alumbrado elctrico en
su casa, teagala bondad de mandarnos una
targeta postal para poder mandar un em empleado
pleado empleado para recibir sus ordenes.
San Juan Light & Transit Cq.
Oficinas 7, San Justo, San Juan, P. R.
Telfono 84, P. O. Box 368.

i

ni

Duranta la presenta ooiacS de caf loa maffnllooB y mddarnoa vaporea
du o. aiaipta, ktrn exiata ea este puert j, ngia al igalasta ilnwarlo
Vapor cCaotro Amrloa 5 da Dlolambra 1006
Vanesuala I da Koero 1906
Cantro Amrlei. 6 da Fabraro
Vet7.uela ... 8 de Marro
Admitiendo cara j pa(os.
PRECl6s DE PASAGES

Luna Ka, 3. altos del carreo.
Telfono 144
Consultas de 2 4.

.Pongo. Mario 11 da 1808

Maderas de ausubo

Cnfii CnaroHi l olw 2elai 3 alna
dfi jr'a-ii
Tju-lfa HH lO tU 1 93 50 $ 38 90
3-fJi Ji 17 151 14 lia 40
31)4 17) 160 140 UO 40
in n L r-t 158 148 11 40
T- o

Para informes dirigirse

Frilze Lundt & Co. Sucesores. Ponce,

e vende

n motor de Mietz j Wsiis para
petrleo, coa las ltimas reformas;
fuerza de un caballo, poco uso j en
perfecta estado. Referencias, el Inge Ingeniero
niero Ingeniero don Angel Olazagastl. Dirigirs
H E M. -Ouajama. 6. 1. 1.

Las islas caribes

Estas Islas, a'tuaiaa en la baha
de Jobos, han Ido arrendadaa por
d'es aos al Qjblaroo Insalar por el
firmante, y por el presenta se notifica
niblloo no traspasar por calle, ba
jo p.na da la ley.
Ctntrai AmirreOo.

Da todas dlnumilonai, tendtn ta
oeiorca da Oonialas Harnandei y C
MAMITIS. P. S

Ccnialtaa por orno pmdin ha hacerse
cerse hacerse al seor.

Felipe Cuchi' y Arnau
Cayetano Col y Cueh
ABOQABOS 1 NOTARIOS

Xjxnxt

"GUIA DB LA SALTO
Contiene mil d 160 ncinati

y machos grabados magnficos

7 laminas en colores

8E ENVIA GRATIS AL QUE
LO SOLICITE.
Esta libro est escrito de. una
manera clara y concisa, cara que

todo aquel que lo lea pueda eom

prenderlo. Por medio da este libro
interesante se han t alvado mucha
vidaa, y salvar an muchas ma

por muy cercanas que se hallen da

la sepultara.
Este a un tratadito en el cual se
lescriben todas las enfermedades
que atacan al alaterna humano y loa
medios de curarlas.
Est escrito excfasfcimente
para tos llispano-Aniertcanos
ms bien para la raza Espaola
por el Profesor E. C. COLLIN8,
de la UniTersidad d New York.
En ettte libro pueden leerse loa
secretos de la vida sexual y ma
trlmonlal, y cmo llevar & cabo los
deberes matrimoniales y conseguir
una prole robusta y saludable asi
como el modo da conservar su pro propia
pia propia salud y la de sus hijos.
Todo el qne ha leido este libro
dice que Tale sn peso en oro. Ea
m libro para todo el mundo, p

a el esposo y la dulce esposa, para
' joven mancebo y la jovaa don-
la, para el j ormlero, para el meca
mc y para el hombre de negocios. t
las personas que gocen de
buenaxalud recomendamoa los cap captulos
tulos captulos qu tratan 6obre la manera
;le impetf r las enfermedades ; as
como los o menos Interesantes
bre 1 Til4 gexnal y matrimo-
ial y cmo onseeuir una prole
jbusta y saludable.
A los que se hHan enfermos re
c itnendamos los Captulos que tra tratan
tan tratan de todas las enfermedades en

Sa rarantisa la Inscripcin da los
documentos que ae otorguen. Gestin

da asuntos anta las Cortea Insulares y

Federal y Departamentos. 8a hacen
oargo da apelaciones anta al Supremo
da lu Cortea de Distrito da la Isla.
Telfono 153. San Justo 8, altos. Apar
ado94.

BAS & Oo.
Agentes eomlsloniitaa. Cerrado Cerradores
res Cerradores da Aduana. Rnrfaeatanses da
importantes casas dvttuc. y ju ju-doaaldoi
doaaldoi ju-doaaldoi ComnVly, tanta dJ!A"
tos del pal, 8a soHtiia tomipoa
dala.
Alien, II El. p, o. Ecx Til.
lia Juan. p. R..

rronifl! tfTIA 1 & A SsitAu a iAiiina.

fcv''i Ata uivoin. 1VUU1I
tismo,pnrermedadeicle los ro rones,
nes, rones, del hgado etc.. ttc.
Se distribuirn cincuenta mil

0,000) ejemplares pratU.y to toda
da toda persona que lo solicite y en enre
re enre esta oficina algunas estam estampillas
pillas estampillas de correos, junto con el
nombre y direccin, recibir uno
do estos libros.
No echeh en olvido el escribir lia
demora, pues ha sido tal la acogida'
qne ha obtenido la primera edicin!
de esta obra, que ya casi se ha ago.!
tago. Escriban inmediatamente ai,
Dr. E, C Collin
MEDICAL INSTITUTE,

X 10 West 1 iJSt., KETLmSa



La Democracia 5

i Febrero

CAFE DEYAUCO
No conpren ustedes caf sin antes probar el nuestro
toitado y olido en aparatos franceses de eTaporacin com completa
pleta completa que eriian el mal gusto que veces tiene nuestro rico
jrano. Nuestro caf, preparado especialmente para el uso
de ka familias, ha demostrado en la prctica ser el ms se-

looto y conmico, pues slo empleamos en la torrefaccin
el mejor grano de Yaueo.
Puerta de Tierra, 2 lnea,. ZEPPENFELDT Y Ca.

If

I!

! The Sun Life bsurande Co, of Canad

f'El Sol de Ganada'1
L Compafia de eraros sobre 1 vida, que ha pagado mayor suma de
slaleitro en Puerto Rico, j qne lOilleae mayor nmero de Pliza en Tlgor.
Sa titrn ds nds libtril conoeiio huta el d. Ofrece 1 gerent
el f obierno del Canad y 1 de eu actWo bien invertido Concede prrta prrta-oe
oe prrta-oe sus a.skWo.. nite Plizae no caducable. Paja toda cla .de
laUitroi. Amortlia la primera, cada einooatn. Sa sistema de cP.l
e Dotal Convertible un nmero fijo de doi afio e la forme mi. atrac atractiva
tiva atractiva de ser a ofresli al pblico. Vame loe prospecto. Pi Uw infl inflan
an inflan a Ganda & 8labba, Aeentei G3neralei en San Juan. H y agente lo
cale ea toda la poblacioae.
GANDIA & STBBE. Agente Genrale y Banquiro.
O. F. STORER. Dlvliln Manager.
J. M, LAGO. Altait Manager.

ba Gatalana

SAN FRANCISCO 56,
Gran rebaja le precios en beneficio del pblico.

L mduina moderna

gMMlLLBZ

PSQSSO TOLb

JEN
DVRASLLLbU

FHtura t It vlti

EAPlBSS6f3
39BLX SMR
FAIALOM T1P9

53, taoinvMAjss

4PAim Jth
ra luisas
AXT9U-
TIOOB.

Santiago J. Palmer
Nota Pblico y ArchT

yero general de protocolos

Notariales. Alien 22 alto
San Juan.

Horas de oficina de 8 11

a. m. de 1 5 p. m.

La Itlrai pjuaM 11 raeaanlea, ea su rama.

Colegio Sao Pfflftjftnti y Comercio

Por los Hermana da las Escuelas Cristianas.

Oolle del o'aiUo Gristo adyacme a t alacio Episcopal. San Juan de Futri Rico

El Colegio de San Pablo esa bajo el patrocinio del Reverendsimo SeHor

Obispo de Puerto Rico y dirigid) por los Hermano de la Eiouelaa Cristiana

Se admiten alumnos internos, iedios interno y externo en cualquier tiempo

La enseSanza en este Coldo comprende tre grupo:

19 La enstanza para pros. f La enstfanza primaria.

$v La tiyflanza comercia! superior.

H

filtu suscribe pone o onoci onoci-miento
miento onoci-miento de ai numeroso parroquia parroquia-61,
61, parroquia-61, que desde esta fecha, y en mi e e-rundo
rundo e-rundo comedor, lo precio estarn
n relacin oon la situacin actual:
Un olatek, 12 ctv. Una ternera em empanada,
panada, empanada, 10 etv. Un arroi eon galli galli-a,
a, galli-a, ctv. Un caldo gallego, 10 ctv.
Un bacalao i la vizcana, 10 ctv. na
topa eon carne, 3 ctv. Una opa de
fallir, 6 ctv. Jna mixta, 8 otvi.

y aii auce ramoute todos loa demii
plato.
Tambin 10 hacen abono para
familia prados limita Jos, sto oon
quincena adela-otada.
Dn cubirto de 11 i 1 y de 5 4 7 ec
el Restaurant, 60 ctv.
Lo juev: y domingo e hace un
electo cakl ) gallego, 7 lo sbado
patele y anaces eon pollo.
JU-iGASCU.
t

Para informes, solidten del Director el prospecto.

rmano Blimond F. S. C.

S. A. luz Elctrica"

Servicio de da y de nocki-Corriente continua baja teasin

No bf.y pellj .-o. Se haci 1 toda clase de initalaoione paracaaa par
lculare, alumbrado pblicc abinlaoi y toda clase de antore.
EsoficUlids, en plantas pkra almbralo elitrioa de ,puble y ha
clenias. Talfono para largadittanelai, intercomunleale para ole!

as, cantnlei, moeres, etc, Ntarla'ei para estas clisas di iestalasloae

Llame ustsl pir talfoio, y tsdlra lamdlatatniats nuntroi empleada pa
ra cumplimentar tu deseos.
Oaaioinas Alleati. Fd!foai): OjLnn 4. P4ant 209.
Apartado da o. "rao j 477.
3mm0 Bfra Administrador.

trner inte r'8 n c-ti'xw
ta niRr.wiUuiiJeriujji. Je t.

to jirmiuriu
"MARVEL,"

jnyMeto y ewnon. La m.

jor, uofeiulv j
mil fuIJlui.TL llB'

r si o v&dlar inra!

ao MCTitana otriL.ilno

r 7 a .! aentatran to-

De vanta en la Farmacia de Blanco
S4, BaauanP, R.

A

. s

LAIII-AHRKM INSTITUI

Dio Jos Dorsigo Mm

67 W. 97th St. NEW OK

Ejemplares de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" se hallan de venta:
In los ktoikoi de la plata de
"Btldorioty."
T to 1 Imprenta, talle de San
fraaolMOi II.

Instruccin en toi b ramo

Conduccin adecuad & lo estudios.

Trato y direccin coreniente al carc

ter de la raza latlA-Perfeoclon amien amiento
to amiento en el idioma e aGol, fin de q. los
jvene que ic r01 envan no vuelvan
luego i iui ptae haciendo papelea
ridculos, sir aaber hablar bien, ni el
espaCol,nI ingli.Enaefianza rpl

dayeflcaid eta aomaCaldado
de familia Comida & la espaola
Costumbres, religin y tradiciones
patrias Mtodo de ensefianza ame americano
ricano americano Idioma obligatorio, el Ingl i.
Nuestras especialidades: Oomrciol i
Idioma. Referencias de donde te
quieran j como e quieren.

Doctor 3, Buiz Arnau

De regreso de au viaje i Europa

acaba de instalar au oficina profesio

nal en la calle del Cristo, nmero 14

Hora de coniulta: de 12 y media
y media da la taH

1 r-TWTumn

Farmacia del Carmen
DEL
Lleenelade M. Traviesa

SfflACE TODA CIASE DE TRABAJOS TIPOCRAfKOS

V

Inyetcin1

G" grande.

--.mioja, uoaorrea. U

un .especfico dix ,...!:

liad mucosa. t.iw j """r

OH VHHtft Att i, 1

'"i giMuunta por

lu! unemicai a

vim-inNATI, O,

U. A.

ote

i

Ami

srica

ii

Charddn y Yordn

.4
1

Ofiatna da aiuUi lalciales v Me

tartalea, negtei, i eargo de

Luis L. Yordn Dvila
ABOOABOT NOTARIO
. T

Carlos F, Charddn y Le&i

Bajos. TKLlfOIfOs nimer II.

(Antes Hotel "Mndez".)
CaSUAI, FMNTE A.
PARQUE CXNTXAXh

Este aoreditado; hotel ha sido re

lomado por la actual duea y hoy,

ia dliputa, el aejor hotel de Cafua.

Meia excelente y variada; habita-

clon cmoda y fresca para uo 6

mai pasajero y servicio emerado,
hallaran lo pasajeros en el HOTEL

AMERICA.

Preeio uso emente mdicos por

das. Abono mentualea p ar a comld as

y habitaoione.

Visitad si hotel AMERICA j vol-

veris.

Cagua, Enero de 1905.
ESCOLASTICA OBCni.

SILVESTRE FEIJOO
Practicante y denfctor ti
tulado. Todo trabajo de aa aa-aoterapia
aoterapia aa-aoterapia Teraputica ejue sa
le encomiende ser iabil t

competeatemtnte attndxlo.

San J8 n 6.
Anuncio
Elauesusoribe, ofreeemtlae
madas indHtltaa. 13 artetlnsi

comprar alginas puede dirigirte i

eta villa. Alfkkdo Amr.
Coame Julio n, 1903,

RED

"D"

Ll N E

OFgSTBAMSHIPB

Vipores correos Amerkinos entre Rew York, Mi (Rkfi,

. CiiTizio y Venzi ;

8 afondo del muelle 13, BrOQKlyiU H. Y. Junto al Wall 8 1 Ferri

Vapor CARACAS 3,000 Toas,

PHILADELPHIA 2.500
MERIDA 080

Vapores de doble hillee:

Vapor MARACAIBf), L800 Teas

ZULiA, 1,800

Sildas doSan Juan Puerto.Rloo

PAJtA NSW YORK

A la 3 P. M.
Enero 24, 19C6

Febrero 7

21
7
21
4
13

M&rzj
Abril

VAPOBBS
Caraca
Philadelphia:
Caraca
Philadelphia
Caraca
Philadelphia
Caracas

PASA CUBllAO T VINSBUSLA

Ala3P. M.

Enero 38, 19CI.
Febrero 9

23
Marzo 9
23
Abril
20

S Y AFORES
WadelphU
Car asas
Philadelphia
Caraca
Philadelphia
Caraea
Philadelphia

Salidas de Ponce para New York;

Vapor Zulla....... Enero 31
c Maracalbo Febrero 14
c Zalla.... c 23

Vapor cMaracaibo Mayo
Zulla
tearaoalbo Abril

14
21
11

Preolo de pataje ea oro americano: de 8an Juan a New York 150.00 ej
primera, 130.00 segunda; a Curasao t)0 primera, 115 segunda; a La Otras
920 primera, 115 segunda; a Puerto Cabell 925 primea, 115 segunda, i
Pasajes de Ida y vuelta 10 por tiento da rebaja. Ntfios hasta tres altos
jratiy ta esta edad hasta ir aEos, mitad de pasaje. Los vapores da salga
nea son recomendable por sus comodidades apelales para pasajeros, osa
pleando de huerto P.ieo a New York y vloe-vorta al rededor de einco dTaa.
" EMPRESARIOS:
Boulten Bllss & Dallett, 82 Wall St. New York City.
Agente en Pouce: Agentes en San Jaaa:
MORALES Y.Ca., Playa. VILLAR Y Ca,, 38 Altea St

CALLE DE HOSTOS N? 1. GUA-

YAMA P. R.

Completo y variado surt

de medicinas patentizads,

etc, etc Preeios limitais.

mtmm m

DE ADRIAN PK

Servido MfMi rlp

ps

pfese usted en las compaas ms importantes y ms liberales
CONTRA INCENDIO
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
. TjTjTrnTcTT CONTRA RIESGO DE PAR
LA BRITISH a B OREIGN LA MANHEIM
i'ulbliotf 4 Korber, apntes generales.

Servicio htuts Pcnsa

Saatartt. 7sl424.se s? iOO
Casa del Kafcj.

Cemento li hh

,' m

mi

El mejor ceneuto americano; emplea lo coi prfereacta pr hs Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Mulleotioff & Korber.

VJUS3

n v Leoncio

Of'RUAN;OS DENTi,8TAS

En Humea
te (i (m$m

En Cagun

m roa m

JUAN VIAS OOHOTECO

togado y Notario. Ejerce en toda la isla

s ano' de prActca en itostalros de la rrople

!d y fAntsft in mirpeia. le lot ttuloa que otorga.
K?r ,.M juts Oftnai: don Jnn O. Vi'lariaj

iUTIAli t VAH LA

TOl, 1ESFKIB08,
abia, ssaKeiiit-
KAL de lIfi.

Paste Ertidfes t wm

"The Q ueen of Table Va TBitsr
EOTILErD only with Its OWN NATURAL OIS, and obIi ai t!
APOLLINARIS SPRING, Nauonahr, Geraacy.
Aannal Sale 30,000,000 Botiles.
GRAND PRIX, ST. LQUIS BXHIBITIOH. lfO
For Bale Multenhoff Plorber, 5an Juan ;
A. Lnccfaettl -o., Ponce. and Toms Onifieaee, Mayoffiec

ffaeaa sai nytficlQS coa !c tirr--:- s lyrs dsl nsondo-
En esla imprenta se bacen-tareetas

ENFERMEDADES OE LOS OJOS
Tratamisata fldico yQuirdf giso
i, RUfUEL OEL VAHE
Consultas da 2 a 4 p. m. Fortaleza IS.

POLVOS DE TOCADOJl

De lw'JgNNIIi3 US
Hermosean, el Owtia.
Deliciosas despus del BaBo. lo lila mm( I. uim.

Alivio positivo par los Sarpullid, Qiirffl $Mtmmo StlJ
Pen DnInM1n j. -r i i 7

- 7 wv.a .u kcuww oa cnus. KccofMoaauv
IM. IPm.hkk.a. TI 1 K

r"1 "uuutum ricuiuuvM v narti nnr i

Ms Pirfoctamtnti H!gi&fca di Todas los Palm
para Ni5os y Adaltos. Pid.se 1 de MBKNBN (el kdaok
diferente y mny superior todos los oWs. El pn mft"in de
los POLVOS DE TOCADOR DS MBNNBN de Talco
Boratado y su baen xito, ha produoide inaumenUee f&Isi&ca f&Isi&ca-?.0ois'ql.on
?.0ois'ql.on f&Isi&ca-?.0ois'ql.on Pel'POe- Ls legtimos Menea el rebato de
MENNEN en laUpadecadacajit. Se vende en todas partes.
QERHARD MEliNEN CHEMIfAL 60., Nevark, N. E. uAi

pul itci-ittaant wamk

'HUItL Uc PRIMER UnkM
fetuan10 y 12.-Cruz 2 y Fortaleza.
Qjstrxdo eitrtsiseats f ara Hotel. 6af aoidadoara oao.
ajeros, iisacia la ms cntrica. Vistas la Vaho r i ka oa-

Ues.cieTstK, rtz jFortaJeu. n.Bl ms frese y TMUo deta
?yital. El tamsioroaojof do las ;,A41Uas, ,fioio dsooramtito
tidirtailtitu f ara aalllas. Deids ol i? ds Agosto rige a im

oi yuio toe s Ui oaaldai. o sistema gaaoriotao, i gu.

4&!ro. 7rt di irreajei s lija. J iatfifnHi y traiaeieo

4 Um al irrmft de u Itlo,,' Co ks;Atiosos)BsJq



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E39SGIUDG_2PZLX7 INGEST_TIME 2017-05-19T18:56:12Z PACKAGE AA00052874_03330
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES