Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
LA'

Ao XVI. Nmero 4.292.
Oficinas San Francisco 40.
San Juan P. R. Mircoles 24 de Enero de 1906.
Telfono nmero 49. Precio 3 centavos

i.

'Sil 1
1

DESDE

E

Q DE POHCE

El alumbrado. En libertad. Traslacin de los restos del

Un teatro Sobreseimien- Dr Pujis al cementerio ci

to.-Un libro. vil.-Procesiny discursos,

FALLECIMIENTO OPERA ITALIANA

Demandas de divorcio. Pla Plaza
za Plaza del Mercado -Profesoras
americanas.
Ei bochornoso lo que ocurre cod
el alambrado pblico.
Conoeamos parajes y iltioi que
da nochi permaneoea ea tinieblas,

completamente i oieurai: como pode

Presos en la crcel. Las fies fies-tas
tas fies-tas de los bomberos. Va

ria impresiones.

U POLICIA 1HSULAR
Un buen proyecto de ley

Loe se irei Mat'.enzo Clntrn y imenoe responsabilidad, tlece 3,000
Barnardlni han presentada un pro-dolan. Muchia sumas de dinero
yi cto de Ley en la Cmara de Delega- ion gastadas per el Jefa de su propio

dos, introduciendo algunas rf rmss prcullo prtioular. El unifirme es

Ayer se llev cabo en et clu- en el actual shirm1 constitucin de

dad un acto por todos conceptos so- la Polica Insular.
lemne: el traslado de loa restos del Se divide la itla en siete distritos:

Inolvidable patriota doctor Pjala del San Juan, Pernee Maygttz, Areci-

eementerlo de la ciudad al cementerio bo, Humacao, Guajama y Aguadla.

En ca 'a distrito habr un capitn, y
estar dividido en tres demarcacio

nes, usa al mando del capitn y las

ctras dos & cargo de un primer y se
gundo teniente. En las poblaeionei
de importancia de la isla habr un

:s

moa mencionar, corro ooranao asii iutiuu .u uomu u.

nuestras anteriores indicaciones, as.
mis de otras, ana parto de la calle de Una comisin nr mbrada dl seno

cBetancei, que mas bien parece una del Concejo y compuesta por los seno

guarida de criminales. Una gran par- rea doctor Vidal Varet, saatini y
te del veoindario. con tal motivo, se Salazar, (don Felipe) dirigi invita.

muestra muy quejosa y ea preciso to clones & diversas personalinades de sargento, y en los pueblos pequen

mar cuanto antes cartas en dicho esta sociedad; tambin firmaba con y distritos rurale, un oabo.
asunto. SI e! Alcalde, quien sea, la eomlsln un hijo del doctor Pujis. I La actual fuerza de la pulila In-

quiere eonvenoerse de la verdad del A las cuatro ae ia taras y ante i salar se connoce ae seiscientos ca

loshaohosque denunciamos, que sel numerosa concurrencia aorio el aeto euenta guardias. Este numero es ln

d uq paseto por los sitios que deja- en nombre del uoncejo muuieipai, el sunciente para cumplir aa atenciones
mn. atft.Krin. Concejal don NlcoKs Santlnl, quien! delicadas del cuereo. Todos sabemos

Por orden del Fiscal de esta lo Rotura al acta en qua se solicita- Iqua la riqueza azucarera ha aumenta.

Cortado Distrito, ha sido puesto en consiruooion ae un mausoleo pa iao consioeraoemetis en ios unimos

libertad definitivamente, en la tarde raqueen l reposaien ios venerandos cuatro anos, y que las siembras de

de ayer, el individuo Carloa Nfiez, restos, anunoiamo que nana uso ae can mceanan mayor vigilancia. a.n

aue se hallaba ureso en la crcel de lapaiaora ei smr uegnau y uorza- muenos pumos como Arroyo y msu

esta ciudad, causa de que Cerezo lo U que vino Ponce por invitacin nabo, so'o exliten dos guardia y un

acus tambio oomo presunto cmpli- especial que se e mciera. ji aiscur caDO, para ios servicios ae ca y ae

Os ea el asesinato del seflor Almeyda o de1 95or DaJ J muJ elocuen-1 noche. Tenemos el deber de de corre

Arce, no probadose hasta ahora cal- I erza'sO las elevadas vi-tudes del gir uo deixto que podra oonlonar

compatriota que no existe. i peroiaas, y tampien aesoraenei.

El doctor Ulpiaao S. Crdov, En to o los palies dal mundo la

ley una bella composicin pt tica polica e.i bien remuneada, y en
original suya, dedicada la memoria este pas se paga al encargdo de

1 -. 1 I t t. i 1 a j m

Ataie la idea asrca de la del aocior rujis. oraen puo ioj loumanta irania ao

a I rv 1 t I I I 11 1 J I 1 I

f jadftotn ea eita ciudad do un Tev i ampien nicieron uso oe la paia iiarr, o que u lugar muoaes veces a

tro, elemento indlspeneable en todo bra lo seflores Contreras Ramos, di di-pueblo
pueblo di-pueblo que se pr.cle de culto. otr de El Aguila de Puerto RIco,

Hubo ea ochas pasadas una reu Moren campos y ei nio jliuis tms-

lea.

Ponoe ha dado una prueba de ele

vado civismo, honrando la memoria
de un puertorriqueo que supo como

mdico regar la eemllla del bien, pres

costoso. Ai.nues se estima muy justa,

la remunometn propuesta en sil bil

Los fo'leai tendrn un sueldo de

1 420 eftles y por esda reer gauche
dos dollars, por un nmero de veeet

determinadas.

El cuerpo de la polica insular se
sumectr al rumoro de ochocientos
cincuenta gusrdisi lo ms, al libre
alfio de la Comisin de la polica

insular.

Los capitanes tendrn sueldos de
$1,700; los primeros teniente $ 1,200;
los segucdoi tenientes II 000; los sar sargentos
gentos sargentos $720; los cabos $600, y el co

mandante $2,200.

El Gobernador ti ere la ceceiidad

de mejorarlas condicione del cuerpo.

Aplaudimos el propsito que en

trana etebill tendecte mejorarla

situacin de todos los miembros de la
Polica Insu'ar, y alebraremos que

esas medidas resulten bentfiolosss pa

ra ei pala en general, pero eitamos

persuadidos de que esta loable acti

tud da nuestras Cmaras sir recom

pensada por la prll'a mediante el

pabUidad alguna contra el Nu&ez.

Toda la acusseln del hecho re

cae contra (Jerez 7, cuyo proceso se

ver en breve.

&la entre varios entusiastas oaballe

ros, y as acord que la construccin

de dioho coliseo se h cete por acelo

nes. El peasamlento no puede ser

ms hermoso

que no se pueda o inseguir uo persi

nal propio para el cargo. Se han

presentado en e.tD ltimos meses al

gunas renuncies de policas que en

contraban trabajo ms beneficilo en

arrado .... nuertu en Mta tdo sus servicios deslnteresadaiwn-

oRuu.m.nioU ntt,ia M. te, lobre todo los pobres; y como

w w m l 1 1

msroautll de los seCores Orcashai y

Ca., peninsulares, conocida con el

nombre de El Siglo Futuro

En virtud de una peticin pre

tentada esta Corte da Detrito por
el Fiscal seQor Lloreda, d cha Corte

se vi en el caso de sbrjser la oiu

ea lnooaia contra Antonio Bcnfgr

NS z alias Suro. aulen esV'iba aou

aado del delito de ataque c n Intnoln don Eusebio Corones

alguna que otra Cent-al azuoarera,

preferan abandonar sus pueitos en la

Polioa Insular, antis da aceptar el

reang anche.

El J-fe de la Polica Insular debe

poltico dedic sus energas da patrio-1 aer el encargado de escoger su Teoien

ta i la destruccin de un coloniaje de

primente.

El mausoleo que guarda hoy los

restos del doctor Prjils es de secoilla

pero s&lida arquitectura,

te Ayudante, at como al director de

la banda, y un empleado las or
date de laCon.Uin

Es nreesarlo el empleo de un n

dioo oficial de la polcu, que pueda

DE VEpJA

Una dama Un kiosko.En-

fermo grave.En plena
zafra.
HUtlGA TERMINADA

Animados bailes. Algunas

flores del bello y alegre
jardn vega-bajeo.

Se encuentra entre nosotros 1 be

lla Mara Cesteros, hoy digna esposa

de doa Federico Leav, inspector de

escuelas del distrito de San Sebas

tlan. Deseamos aue los di as aue per

manezca en esta pueblo sean de satis

faccin, para ella.

Ayer. las tres de la tarde abri

sus puertas el elrgat ti kloiko que el

seflor don Pedro Crdova ha levanta-

do en uno dlos costados de la plaza.

Mucha concurrencia asisti al aeto,

que ameniz la miioa con alegres

danzas. He odo hacer eloirlos no so

lamente de loa artculos que se expen

den, sino de la amabilidad y cortesa

con que dicho stfior atiende i sus fa-

varecedores.

SeeneueLtra gravemente enfer enfermo
mo enfermo el ooni tanta y honrado obrero
don Juan Conos peln Miranda, padre

de nuest-o buen amigo don Jos Mi

randa, profesor de lmtrueein de usa

de lss eicuelss de esta villa y la rez

pintor de distinguido mrito.

Si el caso se resuelve f talmente

como algunos cren, Vega Baja per

ettrlcto eumpllmieato de sus deberes, ra nro a u miembros ms tiles

sin apasionamientos de ninguna oase, Haca ya algunas semanas que
convirtindose de et modo el cue-po I DSj empezado la zafra en las haaiendas

ea ana vardadnr garanta de todos e cie de esta localidad, y sigue sin

los o'udadan s honrados. Y al ape- interrupcin, vlndoss cada dia mas

sar de esta noble oondwcta de la Aiara- favorecida esta labor por la numerosa

blea, hubiese 'gu eo que en el iodo nEOurrenoia de obreras que van

de tso cuerpo se propusiese no cu mol Ir ellas.-

IOTAS DE CIALES

coa ioe anceres impuestos por sus

cargo, entonf s tenemos la oonvio

clon flrmilms, de que el Gobierno le

exigir, al que ai olvide su deber,
graves responsabilidades.

N ) puede xlstlr un gobierno or
denado all donde no exista un cuer

po de polica moral y celcsa del eum

Tsmbiea los operarlos de la

fbrloa de cigarros de los seflores

Prtela y C,que se haban levantado

en huelga, han demostrado su oaro

ter conciliatorio aceptando los lti

mos ofrecimientos hechos por aque-
lios seflores, de aumentar el preslo de

la elaboracin de doa vitolas, en lu-

olla.' uto de sus deberes, aue vl in. a" im ouairo que ios operarios

oesantemente por la defensa de lat PaD ofreciendo tambin mejorar

e violar.

Con el ttulo Apolr ga del Crl

tlanitmo, publloar uq lisro en bre

ve nuestro buen amigo el profesor de

esta ciudad don Juai B. Soto.

A los 17 anos de edad muri
ayer tarda ea esta ciudad el joven

Marcelino Ruiz, hijo de nuestro don

secuente correligionario y amigo don

Ricardo Ruiz, quien enriamos nes

tro ptame mis sentido.

Hoy sall hacia Areclbo, aoom

pallado de su s? Barita bija Etslvlra,
el recto juez de paz de esta ciudad,

don Rodalfo Hernndez Lptz, ex

director de Si Criollo

r-Aii nuestra Corte de Distrito

interpondr ea estos das demanda d

divorcio contra su esposa nuestro
querido amigo y eompa&ero don Jos
Vidal Cardona.
Tambin establecer demanda
de divorcio contra su esposa don To Toms
ms Toms Lpez Villalba, activo Inteli Inteligente
gente Inteligente seoreUrio del Comit Unionista
de esta ciudad.
Se estn f r mando ya por un in

genlero americano los planos para la

construccin de la nueva plaza del
Merado, para cuyo tbjet? hay con con-slgnnda
slgnnda con-slgnnda la suma de 5 000 dollars. No

tabernas el resultado del remate para

la consiruecla de dicha Plaza, que

ha debido verificarse el da 20 del

actual.
Se encuentra gravemente enfer

mo, desde hace das, el consecuente

unionista don Ave.ino Miranda.
Deseamos el procto restablec
miedo del hermano en ideas polticas
Procedente de les Sitados Uni
dos han llegado i ette pueblo las uro

fesora amtrka&as UlssHelenL. Kell,

de Oxford, ho; y Mss Halen D

Snydor, de RDWell, New Mxico; la

cualet viaieron hacerse c&rgo de la

Escuela pietbiteriana.

- Ha ingresado en el Batalln

Pueriorriquio, Compefia B, nes

tro am'go y paisano el joven Lino

Acevedo y Lrtpez de Segura.

Heicos saludado al j ivn obrero
Felipe sgrd, que regres ayer de

los Eitados Unido, despus de haber

cursado la carrera de irgeniero mec

nloo.

Se encuentra ya bien de ealud y I examinar todo solleltaLte, aceptar

ha vuelto sus habitale ocu ario-l individuos que tengan buena talud

nei como oficial de Sanidad, nuestro I y txaeier te condiciones iica.

El Jefa da la Polica Icsular debe

Actualmente se encuentran en la recibir un a jlelo anual de no mDos

ca cti de Ponce 2tk preso sufriendo I de 3.0C0 dol'ars. Hasta ahora di ho
cendenas por diverso delit ; y en el I Jefa ha percib lo 2,700 dollar, suma

depilti municipal 33. De ellos 26 1 escasa para q ei tlete deheres im im-son
son im-son varte y alet mujeres. I portantes su ca'go. Uu Juiz (e

Anochec. su ltima funcin del I cua'quler Corte, con menos trabajo y

segundo abono la o mpsa de Opera

y Operetas q ) acta en nuestro coll

seo, poniendo n eicena la operet

Boceado.

La Qaltlni puso una vez ms

relieve sus facultades artsticas,

olndonos un Bocacelc sublime. El

peri'-nesy las propiedades, con ente

ra abttrsccin de toda conveniencia
poltica y cosotres tenemos como co cosa
sa cosa cierta que el cuerpo d la polica

insular de Puerta R co shbr corres

ui'uuer a i uuuumcz ue u DernO, J
hacerse merecedor de la estimacin

general de tdo los puertorriqueos.
Ndudam qusestebiil sa con convertir
vertir convertir en una Ley aprobada por ain

bas Cmaras, y tendr tambin la ve

nia del G b3rnadcr.
i. B.

en lo neotsario el material que te les

entrega.

Por fin termin la huelga satis

factorlamente, y de hoy maana eon

Buena investigacin.' El es

cndalo de la Junta escolar
-Chanchullo descubierto,

LAS CUENTAS MUNICIPALES,

El ano warr anh. Justas

protestas. Anala situa

cin. -Reparacin de una calle

Cont'na en su laboriosa tarea el

seflor Gonzlez Font, Investigador de

a Junta Eicolar de esta pueblo. Son

verdaderamente admlrab'es los traba

jos que est llevando cabo, y reve

las un talante especial y la habilidad
da nn verdadero perito en materia de

investigaciones. Su mirada inteligen

te al instante dl con las innumera

bles irregularidades que alguien cre crey
y crey quedaran ooultas por siempre.

El escndalo de la Junta Escolar de

Clalei.no tiene ignal en nuestra histo

ria. Para robar los fondos de dicha

Jnnta se ha apelado los artificies

ms pueriles, como los delitos ms
otados. Falsificaciones de firmas,

bagajes, material de escritorio, pagoa
de ouentas particulares hechos con
cheques de la Junta, compras ds uten

silios que no existen, pagos hechos
individuos desconocidos, compras de
cal, tinaja, pagos hachos por supues

to material de escritorio, sieado para
pagar ouentas particulares, y milea
gastos ms, probados orno falsos.
Por esta causa nunca ha podido es estar
tar estar al da el pago de casa los maes

tros, y se adeudan muchos metes.

Llega Gonzlez Font: toda la far

sa cae, y aparecen la luz dal da loa
escndalos mis ruidosos y los robos

mt cnicos. Y he aqu cerno de ma manos
nos manos boca se ven al borde de la cr crcel,
cel, crcel, un Hon. Presidente de la Junta
Escolar de este pueblo, ex-Saoretario
coetador, y un ex-Tesorero de la Jnn Jnnta
ta Jnnta Escolar y del Ayuntamiento, hoy
Secretarlo del mismo.

Se estn tomando declaraciones

juradas, y si el Departamento se pro

pone castigar estos desmanes, mt da
una mella docena de personas confa'
buladas en todo esto se veran com comprometidas.
prometidas. comprometidas. A mt, un nmero da
inocentas ae comprometeran tambin.
Cutre ellos se hallan tres maestros
que han sido sorprendidos, y que se
han viito en el caso de reintegrar di

El Juez BenelyelAUorney Cenefa

oortinuara los trabajos, volviendo 1 ero que no han comido ni bebido A

sus hogares aquellos que se haban I otro aparece habrsele adelanta 3r una

ausentado por aquel motivo. cantidad por alquiler de casa, y que

Ajer domingo fi da de balli-' Ico ha vltto, hacindose uso da loa

Me parece que cont cuatro en toda duplicado! que firm, cambindoles
la poblaein. las fechas. Varios individuos dleea

Entre ellos descollaba la jrirem'a habselee falsificado las firmas. Oros

que un buen amigo don Juan Foriesa, admiten laa firmas y niegan haba.- sa'
del cmatelo de esta villa, tena en su ministrado tal cual cosa. Uu tm
cita. picado de la Junta Escolar pareoa ha

Los momentos que all se pasa-1 ber suministrado muchsimos bagajes

ban eran deliciossimos. Como yo eln tenor caballos, y sobre todo siendo
no bailo me entretuve en tomar nota empleado de la Jutta.
de cada una de las simpticas iflas Cunta moralidad!

que por frente de ai pasaban como I Juzgue el pas y el gobierne
encantadoras vistas de un panorama. I Pudese deducir cmo andarn laa

All tome nota de las hijas de don cuentas del Ayuntam'ent del qua son

teatro estaba de bote en bote. Esta Un hermano de la seorita seducida acusa al iuez baio su jBD PeP,u 7 Luisa qe vestan la Secretario, Contador y Tesorero, el

noche dar la funoin da despedida,

subiendo la escena la hermosa obra
de Sardou y msica de Glordano,

redora, ODra que proporciona gran

des aplausos la Fontana en su papel I Para adquirir datos sobra la de

de Fdora I nuocla presentada contra el Juz mu-

Crees la animacin con motive nloipal de Coamo, que La Dsmocka

de la fiesta que ha de celebrar el cuer 1 ca public haoe seis das, uno de

po de Bomberos de esta ciudad. I nuestros reporten se acerc al Bino-

Ea el vaper Julia Luckenbatk! rabie Atturney General, Mr. Feuil'e,

vendrn siete cejas de fuegos artillla1 1 lo formndole its que haba ordenado

firma la faz del pas. El Attornev le cre

un recto funcionarios

es y pronto llegar ail mismo el nue,

vo instrumental para la banda del

cuerpo, oomprado ea una casa fracce'
sa de New York. Adems se est

Mario Monlu.

aero de VM,

mente podrn desnaturalizarse actos

como esto, que pertenecen al Bi'mero

da lo qie escandalizan la conolan.

da pblica 6 inllgnan los honra

dos ciudadanos

primera traje blanco y negro, j la ea-

gunda azul y blanoo.

Tome nota de las hijas de don

Francisco Alonso, Isabellta que vea

fia traje blanco y celeste; Manuellta,

mismo Honorable Presidente, y el
mismo Honorable Taaorero de la Jun

ta Escolar.

Ahora ya no es para el 17, sia

para al 24, la ir formacin da Que)

al Fiscal de Pones qua se trasladara
Coamo y practicara una invettlga

cin.

An cuando todava no conoce

procediendo al ensanche de los salone I los hechos, se atreve asegurar -dijo
del Parque para los bailes que se ce I qua la denuroio es falsa. Reconoce

lebrarnlos dias 2y3 del prximo n el seflor Benet un reoto funciona funciona-Febrero.
Febrero. funciona-Febrero. Las fiestas durarn hasta el Irlo y ua honrado dudad ano, ineapaz

dia 4. En la prolongacin de la calle da or meter de ltos como los que se le

de la Reina se ha oomprado una caa imputan.

con relativas comodidades y que sel Todo est perfectament, y quiz

regalar por medio de un sorteo entre s resulta dlas naiqulia realiza

los individuos del cuerpo. La casa Ida por el Fiscal Ulplano Colom na

tiene en su frente un letrero que dice:

-FONCS A SUS BOMBEROS.

La empresa del Hipdromo pon'

cefio, queriendo contribuir por su

parte al mayor luol miento de la fies fiesta
ta fiesta de los Bomberos, prepara ruidosas
carreras para el dia 8 del cursante,

El vlrnes pasado celebr sesin

nueitro Ayuntamiento, tcmtndost im

portantes acuerdo.

Dadas las buena ra aciones que

existen entre el A'calde y el Concejo,

do dudamos que la vida admlnUtrstt
va en Porca ser un xito en un breve

p'aso.
Aier visit al Alcalde ceor

Oppenheimer, el distinguido hombre

da menos
Fero conviene advertir que difioli

blancor rosa; Matilde, blanoo y szull warratte, y el -t no sabemos para

y Juanita, verde y blanoo. I cuando.

Amparlto MonsBo vesta traje! Los unionistas de Cales han He'

blanoo y rojo; Conchita Prade, aznl gsdo pensar que no hay justicia pa-

Aalata Rtf.lll Vr.An sama m r,mm r Wpi. VOlMai DD tntt lltl atlfravln.

gua n more en Puerto Rico Lollta Nater, blanco y azul. M4s de un afio pidiendo justicia, j la

luuranaafupropia&erm.na in- ah ..t.fca t.mWa- i.

i propia herm. na lan- All estaba tambin la seBorlta justicia no se v.

dlatlrgulda tr'guefia

La Corte daDittr't), elGobierno,

la Isla de extremo extremo, saben
lo justo de su redamacin. Treinta

papeletas, puras, limpias, tin man

cha, emitida! 4 favor del partido

DESDE PONCE LA STANDARD OIL COMPANY

Nos escribe nuestro correspocsa'

deshonr

zando la pu b ieldad notidas como Amella Jimect

una vubuiu uur i. nrann vi

, 1 ae carro, que po qui una lempo
eraourloso que el juez Banet resul-..a. a m ri ... a. i..

tase d'tlma hora vi alma de una ca- HorUa, Njble, y su traje era blanoo y

roa.

m I

i jmamo nota de que el Attornev En las habitaciones contiguas la I -TTnirm de Puerto Rico, nn enntaJu

uenerai Mr. reullle- quien renova-1 sala, estaban la aefiora do fia Carmen! ora ue le pluro i la mayora nara ea-

raos por centiima vez el tributo de I Roca esposa de Fortez a, dofla Juaca nar por el fraude, como ltimo rteur-

nueasr co.uiaeraoion -parece obede- Arago, espesa de doa Franoisco eo. amparados por la torpeza de la

Alonso, do la Cetrea Jimnez, viuda ley electora1.

de Nob'e, y sus bella hijas y otras! Ntngd i l-hn reporta, por el proa

mas que no pude distinguir.. I to e-ta g-sciado pueblo, que aleta

Los duefios de la casa, muy obte-1 jueces de ks icfraarrns ooupen las

qulosos. La jaranita dur hasta una celdas del presidio, si un pueb'o ente ente-hora
hora ente-hora bastanta avanzada de la noehe. ro ha de continuar arruinado por el

a

Corresponsal. actual estado de anarqua adminis

trativa hasta las prximas elecciones;

si se ha de continuar robando loa

fondos de la Junta Eo,lar; si se si

gue despilfarrando el presupuesto; si

han de continuar les pebres abando

nados, sin hotpltal, s'o medicinas; si
se ba de continuar da jalendo ni&os

llrgalmect?. y un a'calda que sin de

recho rcupa su puesto oonvertido en

rtitro de todo.

Sin htbarie puesto subasta.

pblica se ha procedido la repara.

...

uur i lecuercia ae reconocer reo

tos funcionario ea los jueces y fit

cale da origea republicano.

E una tsndenota como cualquier

ctra.

El Memorial pretentado la! Mr. Wilamt G. Rockefllcr, her-

Cmara LeglalMtva por los seores mano del Roy del Petrleo; Mr. Henry
MetleczV Mndez Cardona, Vas H Riper y otrnt va ios Directores

HIA. WADA

Una nia de nombre Mara Lu-

Oohjteco y de Diego, y que hbr de de la Suo lardOil Cnmpan han sa Barrios recibi ayer varias quema

durai leve en lareglu gltea izquier

da y pierna del mlimo lado.

enviarte el Corgreto cadena!, h compurefldo ni un comi.lonado et-

causado lavoraoie lmprein entfe peoiai nr rcorrao en vuiud dul ulclo

los elementes uniocietas de esta du a'gu'd c rtr dichaCi m aa y dos

dad. Ya es t'empo de que los puerto curial re la misma por el Eitado

rriqueos tengamos hogar poltico. de Mt.so.iri.

En cambio, el prfyecto da lej del j ndvseeie juicio en la afirma

Trlbuca' Supremo la cancelacin de

las Hcendss de lss mlms

T.n ahoiradoa da laa o.imnuffa. I oifln da una calle da Sita tob1a.e1n

pblico don Federico Degtau y G in- A89 Mr- UllIe ea cu' 4 101 c,on nf,t" Ppr el liC' l Estado de presentaron hbiles objeciones todas Se dice que el mismo a'calde sumnis

zalez, departiendo ambos largamente.

Corresponsal

ti' En eata imprenta se vende pa papel
pel papel viejo de peridico 4 l quloial.

jueces municipales, secretarlos y mr

hall so refiere, ha producido desa desagrado
grado desagrado y se aplaude la determinan n

de la Junta Central del partido ucio

nllt.

MUtouri, deqie las tres eompsBas U.nrunUa ana se la hic(at ha-1

.lt. J.. 1. i. i I r i

nouMH DiniBuioo para mono- hiendo pedido, de acuerdo eon los

poiisar el pef ea ea dithi Estado, testigos presentes, que de lodo el pro-

Forjuaioanoo au a ios consumidores : .n aa haraun record aiDefilal na-

I I 1. .. ... I r r-

wroqueeireicnao iicai pidi UirMPl MlMi 'Ml

tra los carros de piedras que apar-,
cen nombre de un comerolanle de

ette pueblo que no tlece carrea.

Hsy un individuo que ofreci lo



Las tlccciones para la Asam Asamblea
blea Asamblea Nacional en aquel
vasto imperio.
EL DISTRITO DE BAKU
Proyecto para reconstruirllo.
Un fuego sagrado que du dura
ra dura 2.000 afioi.
Si 1 revolucin en Rusia no pa pa-dt
dt pa-dt darst .por completamente sofoca sofocada,
da, sofocada, le enoaentra di un modo lndlioa
tibia acallad por un momento; per permitiendo,
mitiendo, permitiendo, eon este beneficilo comps
de cepera, la preparacin de lae eleo eleo-oionee
oionee eleo-oionee que han de determinar loe de
legados que concurrirn la gran
Aeamblea Nocional. No faltan, ain
embarco, amenazae de loi revotado'
narloe, aobre todo, loe polaoot, de
que Impedirn 1 realizacin de eiai
eleaolonei; pero el gobierno est deel'
dldo oombatir con mano de hierro,
eomo lo acaba de hacer en Mosoow,
lodo motn que tienda impedir la
consumacin de lae eleoolonei.
Haata de la Trantoaueasla llegan
noticia alentadoras. Trtase nada
menos que del restablecimiento, en la
regida petrolera, 7 oon todo su ante
rlor impniao, d lae poderoiaa plan plan-tan
tan plan-tan Industriales arruinada por la cri criminal
minal criminal 7 desoladora tea de los trtaros
Una comisin de ingenieros s en encuentra
cuentra encuentra en la actualidad en las inme inmediaciones
diaciones inmediaciones de Bak, haciendo explora1
iones sobre el terreno, para apreciar
la extensin del dao sufrido, 7 pro
ceder i su reparacin, para que la

nlnttaln dal Delrlaa emDleefl eun.''fi-ntnra an 1 taralnlnfarlni Ao fUn.

to antes.
El jbilo que reina en Bak es
fcil de concebir, tenieado ea cuenta!
la miseria en que ha quedado sumida
la dudad al destruirse la uente de
donde provena su riqueza.
Gracias la explotacin del pe
trleo, haba llegado convertirse
Bak en una ciudad modernsima con
tranvas, telfonos 7 lu elctrica; si
bien 7 por la condicin de los pueblos
circundantes, todava suelen entrar
por sus calles, 7 recorrerlai, carava caravanas
nas caravanas de camellos, oomo en la poca en
qut dominaban los persas. Por oler oler-to
to oler-to que, 7 7a que de ttos hablamos, es
conoto hacer constar que hace slo
veinte 7 claco aos que muri en Su
rakaani al ltimo sacerdote de Zj
roastro, feoha en que tambin el f ue
go sagrado de petrleo del templo, se
extingui de una vez para siempre,
despus de haber estado ardiendo,
noche 7 dia, atrayendo peregrinos du durante
rante durante do mil anos.
El Gobierno ruso vandi entonos
1 recinto del templo una eompafia
petrolera que, hasta la ruina ocasio ocasionada
nada ocasionada por las depredaciones de los
trtaros, ha estado extrayendo petr
leo crudo de los lnmesoi tanques sub subterrneos
terrneos subterrneos que alimenta bn ta llama
sagrada deslumbradora de creyentes.
Ese petrleo, despus de refinado, era
exportado eomo kerosenes, haeia
Londres 7 Bombay.
Bak ha sido siempre una dudad
de vida azarosa. Tomada, perdida 7
recobrada por trtaros, persas 7 ra raaos,
aos, raaos, solaments durants ios ltimos
alias alcanz alguna paz y tranquili tranquilidad;
dad; tranquilidad; si bien soio durante un corto in interregno,
terregno, interregno, para volver despus veree
envuelta ea dramticoe episodios.
Ha sido asolada por g ierras de
rasas, por conspiraciones nihilistas,
por dragonadas de los cosacos; por
Incendios, por carniceras hasta por
ti clera; 7 al fio, la catstrofe final,
qut todos conocemos, atento su
bienestar y destruy su riqueza.
NOTAS O CIALES
(terntinuacin tle a p.gina 1")
Barros de piedrai 50 oeniavot mas ba baratos
ratos baratos 7 no se le acept su proposicin.
Varias personas de esta jurls
dlcdnque remitieron objttus de arte
i la Exposicin de aan Lda pregun preguntan
tan preguntan qu se ha hecho de estos, pues
nunca se les ha dado cuenta eocta de
ta paradero.
Corresponsal

CRIMEN EN JUNCOS
Notas para LA DEMOCRACIA.

Ampliando las noticias que dimos
lysr, acerca de la muerte violenta de
don Jess Gonzlr y Peas, dsbemos
al adir qut constituido ayer tarde el
fiscal del Distrito seor Aponte se bi biso
so biso cargo de la causa. De las Inves Investigaciones
tigaciones Investigaciones que practic, resulta como
prindpal autor del crman cometido
ti jven Julio Rosarlo Riyet, el cual
se condujo anoche mlsm) la circel
de Humacio, quedando en llbartad
los dems deteddos 7 ealiScindote el
bacal COm) homicidio voluntarlo.
Segda las declaraciones ds los
testigos, pareas qut Gomales fi he herido
rido herido ta medio de la reyerta que se ar ar-so
so ar-so ta el baile qus daba ta ta cm

111$ IlICIIS

"La Nuev Flor de Mayo." Mayo."-Las
Las Mayo."-Las retretas -NombramientoSentencia
por libelo.
LIGA DE PROPIETARIOS
Miss Kain. Una fractura.
Nuestro hipdromo. Des Desgracia
gracia Desgracia en La internacional.
La sociedad recreativa La Nueva
Flor de Mayo ha organizado un bal
le para la noche del 4 de Febrero
prximo.
-La banda de la Polica insular
celebrara en lo suoeiivo sus retretas
alternando en las diversas plazas de
la capital.
Don Segismundo Torres, de San
Sebaitin, ha sido nombrado eapatz
de Obras Pblicas en la carretera de
Las Maras.
usuaria ae uistriio aicto sen
tonda ayer en la cauta por libelo con
tra don Calixto Garca Gaona, reba rebajndole
jndole rebajndole la pena de tres mesas de cr
wl y $ 500 de multa i que le tentecoi
la Corte Municipal de Bajamn,
ii 1 r 1
una muiia ae sio, que saiisazo en el
acto el acusado.
-El dia 31 del actual celebrar
Junta general la Liga de Propicia
ros de Fincas Urbanas de San Juan,
con el Un de elegir nueva Junta direo
tlva.
-Ha regresado de los Estados
Unidos, donde fu con uso de lieen
eia, Miss Kain, directora del Asilo de
Nias de Santuroe.
Joaqun Bonno sufri ayer una
I Izquierdo, i conieouencla de una oai-
'da en la Marina. Fu conducido la
sala de socorros en donde se le ass
ti, pasando luego al hospital.
-Se nos asegura que mediados
del mei de Febrero prxlm) quedar
terminado el hipdromo de San Juan
Manuel Ramos, operarlo de la
fbrica de csjltas de Li Internacio
nal, fu oogldo ayer por una sierra
de preparar maderas, que le detgarr
los dedos pu'gar ndice de la mano
derecha. Fu preciso amputarle es
te ltimo. Dicho individuo ha pasado
al Hospital Municipal
ina de la Junta Escolar
Camuy, Enero 23 de 190b.
Hasta las diez de la maana de
da seis de Febrero se recibirn en es
ta ofidna proposiciones oerradas pa
ra la pintura de una oasa esouela ru
ral en el barrio Membrillo, Camuy
P. R. 7 otra en el barrio Terranova,
Quebradlllas P. R. Los pliegos te
abrirn la hora mencionada arriba
Pueden pedirse informes esta o fiel
na. Los pliegos conteniendo las pro
posiciones debern dirigirte al Preti
dente de la Junta Escolar, Camuy,
P. R. eon el siguiente endorso en el
respaldo del tabre; Proposiciones
para la pintura de una osa esouela
rural en el barrio Membrillo, Ca Camuy,
muy, Camuy, P. R. 7 otra ea el barrio Terra
nova, Qiebradulas, P. R.
F, Aguim. M. D.
Presidente de la Junta Esoolar.
Extravo i sustraccin
Se ha sufrido el de ua documento
suscrito mi favor por los seoree
Saldafia & Co. S. en C. vencer en 30
de Abril de 1906, por la oantidad de
15,000, 7 eomo quiera que la prdida
ha sido despul de haberse puesto mi
endoso en blanco; por el presente se
pone tito h3cho en conocimiento del
pblloo en g nitral, para qus sepa, que
oaalquier endoso es Ilegal 7 que ese
documento por las parva t interesadas
es oonsiderado como nuio y sin valor
alguno.
Humaeao, Dbre. 22 de 1905.
30-11 Antonia Ldpai Cuadra.
"Seora, quiere usted tener ni nios
os nios sanos 7 robustos? Quiere usted
que su marido viva feliz 7 contento?
Compre usted los artculos ms puros
7 selectos en casa de Cerecedo.
A las selt de la tarda se hizo el
entierro del cadver, can un gran
acompaamiento en que estaban re
presentidas todts las claiet sociales,
sin dlstlndn de matices polticos.
Fu un homenaje de simpatas que el
pueblo de Juncos tribut al finado 7
su dltiicgulda familia.
Hoteron uso de la palabra al des
p3dir el duelo los seores Carlos Gar Garca,
ca, Garca, Celeit'.no Benltez, Francisco Ba Barreras,
rreras, Barreras, Delfn Sierra, Antonio Mar Mar-cano
cano Mar-cano 7 simptico jovsn Modesto
Martnez, expresndose eon frates
laudatorias en honor del finado, que
ara de tdot tttlmadiimo.
CRRESrQNfiAL

II Mil sre abogara

(Conclusin)
II
Es un prlnsipio general en dere
cho que la ley es igual para todas lat
personas, entend'adote, por supues supuesto,
to, supuesto, para todas las personas que se en
cuectren en Igualdad de condlcioree.
As, pues, todss las personas pe"
tececlentee una misma clase tocia',
digmoslo, ai, estn Igualmente am
parados por la misma ley. Do sh
que los individuos mayoras de 21
aos, como comprendidos en la clase
de las personas espacltsdas civilmen civilmente,
te, civilmente, tengan todos los mismos derechos
como el de propiedad, el de libertad,
etc; que los que renan las condicio
nes de elegibilidad necesarias, puedan
ser lgualmrate elegidos para cualquier
cargo pblico. Siria, pues, injusto,
que una ley viniera & eatab'ecer dife diferencias
rencias diferencias para las personas de una ca cate
te cate como la de Abogados, en los cua-
les todos se debe suponer la misma
capacidad; cuya suposicin solo desa desaparece
parece desaparece cuando por los mismos actos
de la persona, se revela su Incapaci Incapaci-dod.
dod. Incapaci-dod. No son las leyes las que estable estable-cen
cen estable-cen las diferencias individuales, sino
las mismas personas con sus actos,
Ati, el abogado que no estudie, que
no trabaje, que no sea honrado 7 fiel
cumplidor de su ministerio, llegar
ser un abogado Inferior otro que
terga aquellas virtudes. Pero la ley
no puede presumir mayor menor ca
pacidad, mis menos honradez, en
uno que en otro.
De acuerdo con este principio,
nunca una ley ha establecido taler di diferencial,
ferencial, diferencial, considerando con justlola,
que, slhi exigido las mismas condi condiciones
ciones condiciones jurdicas para toda una cate,
debe conceder idnticos derechos
todos.
Por qa razn, en efacto, si se
ex'ge, tsnto unos com otros, el es estudio
tudio estudio de lat mltmai atlgaaturat, y la
posesin de los mimos requltltos, se
ha de establecer, sin embargj, distin distincin
cin distincin entre unos y otrot? Y no hay
que decir que el ttulo que los aboga abogados
dos abogados de los Estados Ualdos preientsn
sea una condicin mis su fvor,
pues ya se taba que tal ttulo no repre representa
senta representa nads, no tiene ningn valor pa para
ra para lostfectos de la admisin al ejer ejercido
cido ejercido de la prc fisin, y por ello es
que en todat partet se exige el eximen
deriv'.ida.
Las leyei relativas al ejercicio de
la Abogaca en Puerto Rioo, actual actualmente
mente actualmente en vigoc, han sido consecuen consecuentes
tes consecuentes con el ya prsalo principio. Y
la primera vez que se intenta quebran quebrantarlo,
tarlo, quebrantarlo, es con la proposicin de la ley
que nos ref jrimot.
Ya se ha vltto, pues, que ante la
ley, todot los abogadas son Iguales.
Veamos thora si anta el concepto par particular
ticular particular merecen los Abogados da Puer Puerto
to Puerto Rico la misma consideracin, que
los otros Abogtdos, por lo mnos que
los americanos.
Ei principal fundamento de los
que combaten squella clase de Abo
gados, es que no lo san de universi
dad alguna exkracgera ni propia, sin
graduados ante el Tribunal Supremo.
Eito, i su juicio, establece una gran
diferenciacin entre unos y otros t
tulos.
El Tribunal Supremo de Puerto
Rico, por la Ley actual da la Asam
blea Legislativa de la lila sobre ad
misin de Abogados si ejercido de la
profesin pr vio eximen, fu autorl
tado para examinar y expedir ttulo 1
de Abogados. Fjrm un programa,
dividiendo en grupos y gradualmente
los conocimientos necesarios para ad
qulrir el ttulo, y dict un Relamen
to para ordenar el procedimiento de
lot fxlmenfls y de la admiiln. As,
pues, el Tribunal Supremo de Puerto
Rloo fu constituido en una Facultad
de Derecho, entendiendo, sin dula,
el legislador, que los hombres que lo
forman, por su prudencia y sapieceta,
ton tan capaces como los individuos
de cualquier claustro universitario;
pues la Universidad no la constituye
el nombre, ol el edificio, sln el pres prestigio
tigio prestigio de los hombres que fo.mn :a
facultad que en e. lat f acciona. Ati
lo entendi la Ley; at lo ectsndemos
nosotros.
Este es uno da los mrlt n que tie
nen lot ttulos de Abogados de Puerto
Rico; el de ser expelidos por la ma
alta ilustrada autirldad de Justicia
de la Isla. Veamos alnra cual es el
valor de dicho ttu'.o ro.- las maiorias
que harn de estudiarte para obtiner obtiner-lo,
lo, obtiner-lo, tegua el programa vigante.
El programa comprende, en el pri
mer efli, Derecho civil y Derecho
Penal; Derecho Mercantil. Derecho

Roya

Mail Stei Padket Cop, London,

lncorporated by Royal Charter 1839.
Lot maga fin vaporas de esla Emoret ranidarii i

ta Isla empazando can el dia U da Eia.M 1.903 aim.tlanij o-g y pus pus-geros
geros pus-geros para Sai Taimis, Is'ai logias, fraaettti, hilanlaa ta, Venust Venust-la,
la, Venust-la, Europa, etc. Sarviolo quincanal. Para mis Inf jrmsi, dlrlglrsa sus
Agentas generales ea eitt Isla,

Poltico, 7 Estatutos en el segundo:
Legislacin Hipotecaria y Preced

mientas Civiles 7 Criminales, en el
tercero Ettis exmenes son orales
Adm, el eximen de prctica foren
e, que es escrito, ua manera que en
Puerto Pico se estudia, siguiendo la
protlca americana, nicamente aque
Hoque es esencial para la carrer: la
ciencia del Derecho positivo Las
demts ciencias que se est adan en otras
Universidades como lat Etpajlat,
tales como la Filosofa del Derecho
Derecho natural, Historia del Dere
cho, Poltica del Darecho, etc te oon
alderan en lot Estados Ualdos que
sirven para msyor ilustracin en la
carrera, como un complemento de la
misma; paro no que sean esenciales
para el conocimiento 7 ejarclcio de la
profesin. Etto no quiere decir, que
aqu, lo mismo que all y en todas
partes, el que qulra perfeccionarse
en su profesin ettudle esas atlgaatu
rat detpuet que obtenga tu ttulo.
Esto queda la aplicacin y laam
bidn de la penosa; pero rlgurota
menta no et necetar.o, para ejercer la
profesin
At, por consiguiente, estudiando
101 ADogaaos as ruerio Jttioo para
los efestos del exmen, lo mismo que
estudian lot Abogtdos americanos,
y estudiando en lo estrictamente esen
cial y propio de la carrera de aboga abogado,
do, abogado, no en lo complementarlo y de m
yor Ilustracin lo mismo que lot aba
gados espaoles, y pudtendo los abo
gados de Puerto Kioj, al igual que
los de cualquiera etra parte, hacer
los estudios complementarios que he
mos dieno, particularmente si tienen
inteligencia y aplicacin bastante, pa
ra ponerse & la altura de ilustracin
de los Abogados espaoles, nicos que
la han obtenido amplia en las aulas
universitarias no son acreedores ai
mismo respeto pblico 7 aprecio gene
ral sega lo son laconsidarasin de
laLy?
Dignificando & lot abogados de
Puerto Rico, dlgalfi jamos 4 nuestro
propio pas, que los ha creado; al
TrlDunai supremo de nuestra Isla
que los consagra ; y i eia plyade de
lvenet antiotot de tabar, que tienen
battanta hsroiimo de voluntad para
sometarse un estudio tan arduo y
tan extenso, despuei de las arduas
ex teas as tareas diarias; jvanes .rl
vaaos ae ia ioriuaa, que no pueden,
Ir, como otros, Ir extraa fuentes
beber la savia del oonooimlecto, sin
ms que hacer que el estudio, sla ma
preocupacin que la de adquirir su
titule ; tino quu han de ao.unar 1
doble labor del trabajo cuotidiano
necesario para la vida presente; y U
del estudio diario, esperanza para la
futura.
No pongdls, seores legisladore
trabas sus aspiraciones; co limitis
tu actividad; no ies deprimis despus
que han vencido en el e faeno. Avu
dadlas, instruidles, enaltecediet, mien
tras lo merezcan, y cuando soan pere
sosos para el estadio, abandonados.
pococump.idures de sus deberes, ea
tonces. ellos llevarn en el pe jado
la peaitencla, sufrirn el descrdito,
nadie les llamara, y merecern el re
proene que noy injustamente queris
hacerles.
San Juan, P. R Enero 21 da 1906.
A Marn Marin.
iNuia; uiertameui qaenl yo, ui
nadie, puoda pectar qui ar Daz
Navarro le gue nlugi fia panioaUr
en la pruponeiou y tfant de este
bil, puet l bsU muy ait j para temer
arivalldadetdeonclo. L'reaoi jt, puet
que et e. bUn genera, ei que sirve Ue
norma A sus actos. Y pjr eso mis mismo
mo mismo es que cotifiamus y etperamos que,
ti te considera ueuas uuetirRI ad?er
tenclas, las acoja informe ea tollas
su proyecto de ley, porqua al tratar
del Inters puohcu, ao h .y que oiv
uor 4UB uo ca puu ac i jrmau parte
los part.cuiarts. y por tut q aa tam
bien te teoe velar por e lu, harmuni
f arr1n amh.ic tnt .na.na i
uv '"ij o, ua oc aoraj con
la buena iosja dai dorei-b j.
an cuanto a mi, tampoco hjr j 1
dtunta de algo mo en particular
pues por haber obtenido dasde tuce
algn tiempo mi ttulo de Abogado,
ettoy completamente libre de la ame
Maca us mm ioj ou pri CIO. 1LI ei
tnaa Aa amo ln n
deber del t ctiuiitntj coB-vn. d
- w i
amor la juitici el qua me trae
este terreao paru h ,cBr esttt ii mil
det Indlcaciocet lot qe ej irc6n ti
poder Vg alatlvo ea Pusrto Ricj.
A. Marn Marlei.

ntlTZE, LST & C'(., 'u,
Tetutfl .21, San Jjaa P, K,

MAS NOTICIAS

Solicitud del alcaide interi
no seor Snchez Morales-.
Don Manuel Bou
REGISTRO CIVIL
Una reunin. Permiso con
cedido. Hospital municipal-
Nuevo bil.
El A'calda interino seor Sn
chez Morales ha solicitado el concur
so de determintdat personalidades
para haoer nna justa adjudicacin en
los trabajos de pintara del teatro.
Las personas oayo conourto se ha so
licitado son el pintor don Franclsoo
Oiler, el ingeniero seor Canals, el
doctor Gomz Brioso, el Presidente
del Ateneo doctor Que vedo Biez, don
Manuel Fernndez Juncos, el fotgra
fo seftor Colorado, el director de La
Correspondencia el concejal seor
Ramrtt.
-De heridas y contusiones laves
fueron asistidos ayer en la sala de
socorros Domingo Rodrguez 7 Juana
Carrln.
Hoy salieron hada su residencia
de Corozal nuestros amigos 7 correli correligionarios
gionarios correligionarios don Jos y don Manuel
Bou."
Don Guillermo Vinet ha sido
nombrado sub-marshal de la Corte
municipal de Sun Juan, de cuyo cargo
tom ya posesin.
-Dcese que el Attorney Ganeral
presentar un nuevo bil sustituto del
que ha sido presentado en la Cmara
creando una nueva Corte de Distrito
en San Juan.
r-La Junta de directores organi organizada
zada organizada ptra crear una Casa-nfuglo de
nios desampralos, ha convocado
para una reunin el sbado prximo
fin de darle forma al generoso proyeo
to. Dicha junta la componen don
Manuel Fernandez Juncos, como pre presidente
sidente presidente y los st ores Alcaide de la
ciudad, Juez municipal, oficial de Sa Sanidad,
nidad, Sanidad, Jefe da la polica, Dr. Coil y
Tost y Ledo. Falcn.
-Se han inscrito en el Registro
Civil los nacimientos di Julia Uoria,
Simn Rodrguez, Elena Nievas Fer Fernndez,
nndez, Fernndez, Aracelit Andino y Canalts,
Jcs Santot, Pura Concepcin y Con Con-c?paiu
c?paiu Con-c?paiu Dolores Lebrn y Gonzlez
gamelas y lat defuncin da Dio Dionisio
nisio Dionisio G all y Serra y Marca; ina R j j-m&n
m&n j-m&n Muriel.
El Superintendente de Sanidad
ha oonoedlno con fecha de ayer, per
miso Mr. ti.. Fotler para trasladar
el cadver de su seora esposa, desde
la Estacin euareatenarla de Mirtilo
res los Estados Ualdos.
- existen en el Hospital municl-
clpal 83 enfarmos y 14 en el Hospital
de Mujeres y Nio.

(M GOnBACli

mm
Ss ha eompi-obido por anlisis, q ie las CAPSULAS DE UENN, des des-truven
truven des-truven el mlorobio ii faccioso de la Grippe y Fiebres paldicas, en et trmi trmi-de2ihirss.
de2ihirss. trmi-de2ihirss. r
A ta midla h ira ce tomar la primera dosis, los sntomas empiezan i
desaoarecer hatta lat 24 horas que la curacin es completa.
No producen sorderas com la quinina, ni alteran las f unciones del cora corazn
zn corazn 6 el cerebro, oomo otrot pnpuiadus similares.
La g-an popularidad que hn alcaazado, justifica sus efectos positivos
6 lomodatos
Centenares d f imDlas lat uten y 1 ,t recomleudan; porque es una med'
cia InauRftttonabieBeQte curativa.
Los mdicos lat resotac, porque responden fielmente tus indicaciones
terai Jtlcai
Osda ratcf) lteva Instruoalonps para el uso.
VenU al por myor y .ietaU: Farmaotat Guil'ermity, tBlanoo, 7 cZar cZar-bl,
bl, cZar-bl, en San Juan; Ru!z da Pom, Ponce; cL Saiud, Areolbo,

1 viajar barato k Pones

dios de la carretera central

La bmprosa dJ A, Prez & & partlcioa al pbllo j qua dasde erfa fecha
eUablcMSa un sarviclo, da dot veoas por semana, coa dos carruajes cmodot
y e'eganft, lot cuales saldrn de Ponce todos lo Lnss y Mircoles.
Dlrljlrse en Ponce al H .tl Moll
PRECIOS POR CADA ASIEXTC.
DaPoncaSau Juan t 5 00 De Abonlto San Juan c3 00
Juana Daz San Juan .... 4.50 I Cayey c ..'.'.'200
Cjara1) c .... c 4.00 1 Caguas el 00
Por cada trayecrt enlre lot meadoaados ousblot se cobrar un dollar.
or cada ai ento. El unir, m ylm- Aa i t u.ra. un ,our'

ajero es el de doce kilo." "J' H ,l0U8 a89ca, p"
AVISO IMPORTANTE. Esta acreditada empresa ofrece ttmbid, tanto
en Pone como en San Juan, coches fletados precios mdicos para todos
lot nuebloa de la 1,1 Se reciban ordene.: Ea Sn Juan, cHotel Inglaterra,
en I otee Boiel Meli, en Sanurce, Cata del Reloj. Oloina Central.

S. A: "Luz

Servicio de da y de noche--Cornate continua abaja tensin

No hay peligro. Se htoen toda clase de nttalaclonet para catas par particulares,
ticulares, particulares, alumbrado l -jiici, abtnlcot y tola cate de motoret.
Etpeclalidad en plaatat par alamiral- e jtrlco de .pueblos y ha haciendas.
ciendas. haciendas. TalfoQO para largas dlttandat, intercomunicados para ofici oficinas,
nas, oficinas, ceatralei, me' et, ets, Matwia'es para estticltiat da instalaciones"
L'ame ustei p jr ta'fon, y ialr innjdiataaiiat nujttros empleadas pa
ra cumplimsutar sus deseos.
Odjlcloat A'lea4i. Falfon: Oidnai 4. fuati .20.
Apartado dsorrot 477.
Jaimo Sifire. Administradon

DE TOA-ALTA

Angel Celestino Morales.-Un
concierto musical. La
profesora Srta Morales
TIRO NOCTURNO
Jugada los prohibidos.
Lluvia. Nue a fbrica
de tabacos.
Estamos de felicitaciones por ha hallarse
llarse hallarse entra nosotros ti distinguido
violinista, hoara dt este suelo, don
Angel Celestino Morales.
Ha venido con el propsito dt dar
an Concierto musical.
Hemos visto el programa 7 da se seguro
guro seguro qut ti acto resultar sumamente
ameno 7 deleitable.
-Se encuentra bastante rettable rettable-clda
clda rettable-clda dt las agudas dolencias qut han
veddo retenindola en cama, la ilut-
trada maestra seorita Carmen Mora
les.
En la noche del 20, una hora
avanzada, olmos desde ti lecho del
descanto la fuerte detonacin de una
arma de fuego.
Nada anormal ocurri despus oua
viniese exoltar nuestra curiosidad.
En la maana del siguiente da
supimos que habia sido el cabo dt la
polica intulsr quien hizo el disnaro.
imponiendo su autoridad en los mo
mentos de sorprender una jugada i
los prohibidos, segn denuncia con contra
tra contra ocho vecinos que ha presentado
ante el Juzgado de paz.
Los jugadores no escarmientan.
Se les persigue, sa lesooge, sales cas
tiga y seguido vuelven & las relnol-
dendas.
El agua prkclpla manifestar'
se despus de una sequa qut ha oau-
gado daos en el taoaco paralisan
do su desarrollo, as oomo lat nuevas
y abundantes siembras que st prepa preparaban.
raban. preparaban. No ha dejado de ser ese un tfrafl
contratiempo para loa cultivadores dt
la rloa hoja.
Los hermanos Romero han est'
blecldo una fbrica de tabacos en una
casa sita al Et de la casa Parro
quial.
Que caminen sin ningn tropie j
esos amigos, alcanzando grandes --1-tos
en la emprtta.
Ayer tuvimos el gutto de vtr al
Ilustrado doctor Agustn Sthall, que
vino acompaado de tus distinguidas
h'jas Agustina y Teresa.
Corresponsal
ATTORNEY AT LAW
ABOGADO
Gayama, P. R.
Sao m j
1 interine
Elctrica"

poslo



La Inicala 24 d Enerj

nuil

Sobre un hecho heroico que
se llev a cabo en Ponce,
hace siete aos.
SIETE HEROES
Con riesgo de sus vidas, sal salvaron
varon salvaron Ponce de ser des destruida
truida destruida por una explosin
La focha de maBana, 21 de Enero
de 1W6, conmemora un hecho herloo
llevado oabo en Ponce.
Hace siete silos, el 21 de Enere
de 1899, aquella oiudad estuvo en la lamnente
mnente lamnente peligro de ser reducida es

Amplias noticias de la situacin en Rusia
El matrimonio de Miss Alice Roosevelt

vi

1
5

TBIBIIALJPREMO
Apelacin de Jos Concepcin
Padr. Juicio electoral.
Corte de Arecibo.
OPINION DE LA CORTE
El juez ponente seor Figue Figue-ras.
ras. Figue-ras. Confirmacin de la
sentencia.
El Tribunal Supremo confirm 1
sentencia de la Corte de Diitrlto de
Areelbo en la causa contra Joi Con'
capcin Padr, por delite electoral.
Por tratarte de atuntoi que liguen
con veidadero Inters loe abogados
de la isla, en lai reioluclonei dicta
dae por este Tribunal, en dicha claie
de delitos, copiamos la opinin del
juez seflir Flgucras. ;
Este infirma lo que sigue:
cJos Concepcin Pdr fu deb
damente acusado por delito contra el
derecho electoral ante la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de Areolbo j despus del fallo
de conviccin y despus de no haber
expresado razones bastantes para obs
taoulizar el fallo, se pronunci ste
en 29 de Mayo de 1,905 condenando &
Padr i la peca de dos afies de presi presidio
dio presidio con trabajos forzados y psgode
costas.
cContra dicha sentencia se nter'
puso recurso de apelaoin,
En el record que tenemos i la lis lista,
ta, lista, slo consta el escrito establecien estableciendo
do estableciendo el recurso, la acusacin y la sen'
tenoia condenatoria.
No se ha presentado pliego de ex'
espolones, exposioln de hechos ni si
quiera un simple alegato en apoyo
del recurso.
Asi las cosas el deber de etta Cor Corte
te Corte esta circunscrito 4 examinar si he
cometido algn error fundamental que
resulte del rmrd mismo, y la ver verdad
dad verdad que nada enoontramos y debemos
presumir que los procedimientos fue fueran
ran fueran correctos y la ssatencla es el re resultado
sultado resultado de un jaldo justo Imparclal.
Termina su dictamen el juez Fi Fi-guaras
guaras Fi-guaras proponiendo al tribunal la con
firmaoin de la pena.
Man ana se veri en el Tribunal
Supremo, la apelacin del pleito entre
doa Dolores Jimnez de Quifiones y
la sucesin Suarez y Ros y el Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento de Caguas, sobre posesin
de terrenos. El jues ponente es Mr.
Wolf.

En etta imprenta se vende

papel viejo de peridico;

La

prensa

Je

.OG

s y el

almirante

iojestwenki

Los representantes americanos en Algeciras

New Yor, Enero 24. Dicen de San Petersbun?o que

los corresponsales de varios peridicos extrangeros han te

nido ocasin de examinar el informe que se remiti al Czar
sobre la revuelta ea las provincias del Bltico. Este infor informe
me informe declara que, si bien los rebeldes estn vencidos y desor desorganizados,
ganizados, desorganizados, habiendo vuelto las autoridades ejercer un c'on c'on-trol
trol c'on-trol muy extenso, la situacin es todava muy grave. En
Livonia las tropas no pueden salir el campo si no van en
gran nmero y con toda clase de precauciones. Una banda
de insurrectos atac al General Orloff y fu rechazada, cap capturndose
turndose capturndose su jefe. Un arsenal revolucionario en Ten Ten-nanmk
nanmk Ten-nanmk cay en poder del ejrcito. Haba on l muchos fu

siles y algunas piezas de artillera de montaa. Se anuncia1
que las fbricas en la regin de los Montes Urales reanudan
sus trabajos y el orden se restablece poco poco en aquel
pas. J
Cables del mismo origen aseguran que el Cond Withe
se siente firme como nunca en su puesto y que solamente
cuando logre su objetivo final, que es la reunin de una
asamblea rua deliberante, considerar cumplida su tarea ;
y se retirar del gobierno, con el beneplcito del Czar, cuya j
confianza, aade, no le ha faltado ni an en las circunstan circunstancias
cias circunstancias ms difciles y en los momentos ms crticos y dolorosos.

El Presidente y Mrs- Roosevelt han anunciado sus
relaciones particulares que el matrimonio de Miss Alice con
el representante Longworth se verificar el 17 de Febrero
prximo, medio da, en el saln del este de la Casa Blan Blanca,
ca, Blanca, oficiando el obispo episcopal Reverendo Henrry I. Sat Sat-terlee.
terlee. Sat-terlee. Las principales familias de la alta sociedad america americana
na americana dedicarn la novia presentes suntuosos.
Los peridicos de Londres, aludiendo las declaracio declaraciones
nes declaraciones del almirante Rojeswenski, sobre propsitos atribuidos
la escuadra inglesa contra la escuadra rusa, afirman que,
en el momento del combante, la flota britnica se hallaba

en Hong-Kong y que solo un crucero y un aviso de guerra
estaban prximos al sitio de la batalla, en el puerto de Wei
Hai-Wei.
El seor Gonzalo de Quesada, ministro de Cuba en
Washington, ha informado al secretario Mr. Root, qu, se segn
gn segn noticias oficiales de la Habana, no existe hoy un solo
caso de fiebre amarilla en la repblica, pudiendo, por con consiguiente,
siguiente, consiguiente, levantarse las cuarentenas que sufren las proce procedencias
dencias procedencias de aquel pas en Nueva York y en otros puntos
de la amrica del norte.

Comunican de liluef ield que se han repetido las explo explosiones
siones explosiones de gas gris en las minas de Cooper Company en
Coaldale. Los mineros acababan de salir la superficie y
no ocurri ninguna desgracia personal. Pero el pnico es
grande y todos los trabajadores estn prcticamente en
huelga. El gobierno del Estado de Virginia enva comi comisiones
siones comisiones de ingenieros que estudien el interior de las minas y
presenten sus informes para resolver lo que sea necesario.
Carie Nation, la clebre anti-alcoholita americas, ha
realizado ayer una de sus correras en la ciudad del Paso
Texas destruyendo con su hachuela infinitos enrases en

las licoreras de la ciudad, antes de que la polica le detu detuviese.
viese. detuviese. Los dueos de bar perjudicados, no presentan que

ja alguna, y Carie Nation es puesta en libertad sin fianza ni

caucin especial.

Participan de Madrid que las conferencias de Algeci Algeciras
ras Algeciras despiertan el mayor inters. Los representantes de
Francia Inglaterra se sostienen contra los de Alemania,
Italia y Austria. Se cree que el papel de mediadores est
reservado Mr Henry Withe, y el ministio Guramers, de delegados
legados delegados del gobierno de Washington. Se aguarda de ellos
una solucin que cambie todas las aspiraciones contrapuestas-

combros en su mayor parte.

La noche de ese da estall un in

cendio. Las llamas Invadieron el

parque de artillera nmero 7 del ejr

cito americano, situado en la calle
del Comercio. n dkbo parque haba

un eonsldsrable nmero de oajae oon

dinamita.

Esta horripilante noticia corri

con rapldes elctrica por toda la po

blacin. Cundi el pinico entre los

habitantes de Ponce. Innumerables
familias huyeron de laciudadtemien.
do i la explosin. La perla del Su r

estaba amenazada de muerte.

Entonces vlie un ejemplo subli

me.

Siete hombres, siete hroes, lan

zronse al Torat elemento, exponien exponiendo
do exponiendo su rlda, y despus de una terrible
lucha, no slo consiguieron aislar el
fuego de las cajas de dinamita, sino
que i fuerza de chorros de agua, de

ana parte, y saoodolas, de otra, oon
sus propias manos, abatieron el mor mortfero
tfero mortfero amago de unas cajai que conte

nan cpsulas de revlverf, carabinas
y fusiles, y que estaban Incendiadas,
produolendo un vivo tiroteo.
Los salvadores de Ponce fueron
Rafael del Valle, Rafael Rivera Ei Ei-bri,
bri, Ei-bri, Cayetano Caais, Jugo Romero,
Pedro Sabater,Pedro Rute y Gregorio
Rivera.

Ponce estaba salvado!
Todos pertenecan al ouerpo de
Bomberos menos nuestro amigo Ri Rivera
vera Rivera Eibri, jven de posesin de desahogada,
sahogada, desahogada, que fu al lugar del si si-c
c si-c le tro dispuesto sacrificar su vida
por la salvaoln de su pueblo.
El Ayuntamiento premi, como
era su deber, este seto de herosmo,
dando i eada uno de tus autores una
medallas de oro y plata. La lmposl-
Contina en la pgina 6

la fbrica "DEERE" invent los arados de acero en el 183 y esos arados mejorados durante anos de prctica
No hay quien los iguale!
Todas las Haciendas de Ponce, sin excepcin, usan de elloa

$1 l OUNE. ILL.

1

i") f..

Deposito y Agencia pata la venta en los distlos de Ponce, Mayaguez y Cuayma

JtSarina Ponee.

Taller de Robrto Graham.

J

Sib Ji'in, Poe-iii3 Jim 4

Flenresentants para toda la isla del os famosos vinos hmm ii VARIS TE DUPOflRO DE BORDEA Lil, Las meares cia ciases
ses ciases f mas baratas pe se ripian. Solictense nuestras y deferencias de k abites.

oeri
it:':



La C:::rrt!i 22 i Ee:rd

"EL SOL"

Compaa da seguros sobre la
vida, del Canad.
OO-
Edamn de siniestros pagados en Pnsrto
Bit por la Compaa de Seguros
tobrt la vtda, SL SOL dt Ca Canad,
nad, Canad, i los Beneficiados de
as Plizas siguiente'.
PDKRTO RICO
Feliciano Carbia, San Juan. I
. Hiflnlo Lopes Cachada, San
Manuel Hernaix Vidal, Ca Carolina
rolina Carolina FranoiMO Mendes, Caguas..
Antonio Guaren, Caguas..
Ramn Burgueras, SantLo SantLo-renso
renso SantLo-renso --
Manuel R. Lopes, Yabuooa.
Pedro Sanchas, Comerlo
ETarlilo Quardlola, Manat.
Arohivald Wllton, Areelbo.
Jos Padilla Mercado, Are Areelbo
elbo Areelbo
Emeterlo Hernndez, Areelbo
Amedor Aloobe, Utuado...
Josa La O. Peres Utuado.
BdaardO Aoevedo, Lares.
Saturnino Arana, Lares (P (P-Usa
Usa (P-Usa saldada)...
Jalla Glbbee, viuda de Cor Cortada,
tada, Cortada, Ponoe.
Vioente Cortada, Ponoe Con Contra
tra Contra pliza Interina por fa fallecer
llecer fallecer antee de llegar la
pliza definitiva)
Andrs Figueroa (pagado en
Espaa).
Franclsoo l Qomlla Arana,
Lares ......
Vioente Gonzlez, San Juan
Leopoldo Cerecedo...
Antonio Trias, Ponoe ......
Tomas A. Dodd, Ponoe
Franeiseo Fernandos Villa Villa-mili,
mili, Villa-mili, Rio Piedras..
Juan Lpec Colon, Juana
Dias... i.....
T. B. Muller, Ponoe ...
Juan Vaamonde, Fajardo...
T. B. Muller, Ponoe
Josefa O. deOllfieri, Juana
Das
D. Bosoana, Aguas Buenas.
C. L. Laaye, Cales.........
Manuel Valds, Bayamn...
Anillo Soto Hernandss, Are Areelbo
elbo Areelbo .-. ni.
Jaime Villa, San iLorenzo.
Jaime Vlla, San Lorenzo.
Santiago Orslni, Ponoe
OsvaldoAlfonso, Uiuado
Sebastian MuBos, Areolbo..
Buenaventura Mora, Juana
Dias... ....
Mariano F. Molina, Ponoe..
Manuel Lpez Sagredo, Ponce
Garlos B. Melt, San Juan..
J. B. Rabalne, San Juan....
Eustaquio Collazo, Utuado.
Rodado L. del Valle, Ponoe
Manuel Joglar. Ponoe.......
Antonio Gelgel, Ponoe
Franclsoo Fernandos Junos
San Juan. .x ---
Carmen Garca... .......
Guillermo Corts. ......
Vctor Qulfiones Feliciano.
5.000
3.000
4.000
2.000
5.000
1.000
750
3.000
3.000
5.000
5.000
1.000
2.400
2.000
1.000
180
4.000
2.000
5.000
.1000
1.000
2.000
4.000
10.000
5.000
5.000
5.000
5.000
3.000
8.700
3.000
2.000
1.000
15.000
3.000
8.000
10.000
D.OO
2.000
5.000
0.000
4.000
4.000
1.000
1.000
2.000
2.000
2,000
700
2.000
2.000
Ponoe mi
Martin LorensO
Jos M Gatell, Yauoo
3.000
2.000
5.000
Daniel W. Kearney, Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla (suioldlo)
Dr.Jaepard, Vieques .......
Matas Rojo. San Juan (po (polis
lis (polis saldada ......
Ramn Vll y Moreno... ....
Felis Martines, Ponee
Federieo Sells, San Lorenzo
JolioS. Prats, Ponoe
Josefina Tournler Laborde,
viuda de Roberts, Vieques
Presbtero Felipe Gonzalos
Caguas...... ....
Gabriel Oalmau, Caguas....
Alfonso Faure, May ages..
Salvador Amell, Aguadllla.
Primitivo Deliaus, Junos..
Leas Castro y Castro, Jun-
SOS ...i ......
Franclsoo Lopes Capero, Rio
Ptedr as ......
Candido Faria, Junos,
(pendiente)......
Manuel Vlllanueva, Ponoe.
Miguel Comas, S an J uan
BefioraBarnes deArmstrong
Ponoo.-....
Jorge Otear, Ponoe
Jn Morales Iturrind, Are-
OitX) a-e-t-e seitifsa-4 itii
FtraAndo BoaeU, Barwlo
KIOto MtMMMIIIMMM
2.000
3.000
750
1.024
4.000
10.000
10.000
1.000
2.000
2.500
1.000
5.000
1.000
1.000
2.000
5.000
5.000
1.000
3.000
1.000
1.867
1.000
Total .......1264.921
C. F. 8 toree. Superintendente.
Ganda a Sttjbbe, Agentes Generales
JOAN R. BAiz,Rapreaantante Espacial
Dr. A, faz Vais
DMNTISTA
DS LA mVXRSWAD
JOS PXNNS1LVAMA
San Francisco 71. P. R.
San Juan,R P
e vende
Un motor de Mietc y Weisi para
petrleo, con las ltimas reformas;
fueraa de un caballo, poco uso y en
perfecto estado. Referencias, el Inge
niero don Angel Oiacsgasti. Dirigirse
4.H. E M. -.Guyame 6 1. i
MOTEL
"La Cubana"
Calle h Hllsii riu.sra 70
San ki( Pudo Bieg
P a
Hailtleto mbuj j vensi vensi-l&iac
l&iac vensi-l&iac Ibsmo Km po.
Baes y Lu Elctrica.
ApaiUdol41, Telifonol37,

DEBIL-GASTADO?

i
La vida agitada principalmente
en los pases tropicales el excesivo
estudio, las preocupaciones y otras
tendenolas, son la eausa del aniquila
miento de que tantos se quejan. Pa
ra levantar y salvar ese ejrcito d
hombres oada da mas numeroso -que
ti se abandonan pueden acabar con
su virilidad y constituirte en los se'
res mas detgraeiados en el mundo
garantizo que no existe Preparacin
alguna que iguale al erdadero T igo
mador Homeoptico el doctor Lobb,
Jamas ha deiado de devolver la ener

ga masculina y de reconstituir el or IgO. 329 N. 15 ti. St, FMel Fa., U. S. A
Pdase el Manual del Dr. Lobb, valiossimo en el hogar
que se proporciona y se enva gratis.
Agente exclusivo para Puerto Rico:
SR. ALEJANDRO BOZZO, Sol 99, San Juan.
SUB-AGENCIAS:
Mulet, Saliva y Monagas Hermanos, en MayagUez. Julio S. Bruno, en
Guyame. Suoesores de Gatell, en Yauco. J. L. Polanoo, en San Germn
M. G. Navas, en Areelbo. Farmacia San Rafael, en Fajardo. F. Olol y
C, en Ponoe
De venta en las Farmacias Coln y GuiUermety y en todas

las de primer orden

M Sil GHIUG i

Los llamados vinos y cordiales 6 preparacio preparaciones
nes preparaciones sin sabor de aceite de bacalao son compues compuestos
tos compuestos espirituosos que contienen una fuerte propor proporcin
cin proporcin de alcohol de dudosa calidad, pero ningn
aceite de bacalao. Por la gran cantidad de al alcohol
cohol alcohol que tales preparaciones contienen, ejercen
sobre el organismo un efecto estimulante al
principio, pero enervador y debilitante la larga.
La administracin de estos vinos y cordiales
puede producir en los nios resultados fatdes
por la influencia perniciosa que ejerce el alcohol
en el sistema nervioso.
Lstos vinos y cordiales preparaciones sin
sabor (jue se dicen contener los alcaloides 6
principios activos del aceite de hgado de ba bacalao,
calao, bacalao, contienen por lo menos de 15 a 20
de alcohol, y adems de afectar el sistema ner nervioso
vioso nervioso y penurbar las funciones de nutricin,
crean en los adultos la fatal propensin al uso
de bebidas alcohlicas, y sus efectos en gene general
ral general son comparables los del ajenjo, il los del
aguardiente y otros licores embriagantes.
Cuando el cuerpo est debilitado, flaco y
extenuado, no requiere estimulantes alcohli alcohlicos
cos alcohlicos sino una alimentacin buena y abundante
en grasa y en principios nutricios que engorde
y fortifique, y por eso los mdicos recetan la
EMULSION de SCOTT, que contiene el aceite
puro de hgado de bacalao de Noruega, que es
la grasa que ms fcilmente se asimila y el
mejor alimento natural.
Adems del aceite de hgado de bacalao, la
Emulsin de Scott contiene la Glicerina que
ayuda la pronta digestin del aceite, y los Hi
pofosfitos de cal y de soda que nutren el cere cerebro,
bro, cerebro, los nervios y los huesos. La Emulsin de
Scott no puede substituirse con nada como un
creador de carnes, sangre y fuerzas.
Su mejor recomendacin es el uso constante
qte de ella hacen todos los mdicos del mundo
en el tratamiento de la Tisis y de todas las
enfermedades consuntivas.

0
8
8
8
&
O
O
8
8
8

LA AMJP
Farmacia y Droguera. Pava 8, Arecibo P. R.
fxlitaoalaeeattantonn renotala. Pertinal lotaHM-iu. Prr.!n. 1

bi linaiudot. Deoiltode lat faaeiat pldsrat Martines, eiptulat d
Sena. Depurativo Raso tnyeeoln Roja.

OoWbr Sr 301900.

Se vende papel viejo

ganiimo de los hombres Impotentes

Incapacitados para las delicias con conyugales.
yugales. conyugales. Tomi usted el Viqortiador Ilomto-
ptico del doctor Lobb y si no le hace
taita hara un acto de humanitarismo
aconsejndole algunos de sus pa
rientes, amigos 6 conocidos, que sea
una vctima de debilidad prematura
oausada por ex cutis juveniles. 1
hombre que no se sienta hombre en
la r xtetxln de la palabra, -fsica y
moralmeete, encontrar tu salvacin
en el Tigorixador del doctor Lobb. Pre Precio
cio Precio 50 centavos.
El Verdadero Remedio Ilomeoptico
del doctor Lobb para los Nervios, cura
posltivamsnie la debilidad y la exci excitacin
tacin excitacin nerviosa, el abatimiento dej
espritu, la falta de sueo y el desato desato-ci'go
ci'go desato-ci'go nocturno. Precio, 25 centavos.
Pdate el Mamal del doctor Lobb,
que te enva y te proporciona gratis,
pero vale lo que peta en oro.
Toda oontulta que se ma hace Ja
atiendo confidencial y desinteresada-
mete.
Doctor H. W. LOBB,
de todo el mundo.

Asamblea Legislativa
CAMARA DE DELEGADOS

En la sesin de la Cmara de De Delegados
legados Delegados de ayer se Invirtieron cuatro
horas en la dlsoutin del Memorial
para solicitar del Congfgo de Jos
Estados Unidos el Self govemment govemment-Presidi
Presidi govemment-Presidi la sesin el'ieQor Matlenzo.
L'da el sota anterior, tx probada.
E: secretarlo dl lectura i las
peticiones y comunicaciones del dia.
Celestino Marrero, secretario del
Ayuntamiento de Comaro, remite co copia
pia copia de un acuerdo de aquel ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento solicitando la terminacin de
la carretera qus conduce Bayamn,
Isabel Quiones, viuda de Blvero,
de Naguabo, solicita se subvencione
i una hija que tiene, para poder se seguir
guir seguir sus estudios.
Comunicacin del seor Qalntero,
tolloltando se le excuse de asistir i
las sesiones por una semana.
Jils en prinwa lectura
H. B. cnaero 44. Por el tenor
Consurren los seores Post, Paul Paul-He,
He, Paul-He, Grihame, Daz Navarro, Valle,
Fa!kner,erosasly Willouhgby. Empie Empieza
za Empieza el acto las dos y 10 minutos.
Informes de comisiones permanentes
La comisin de Impresos Ieforma
que est debldaments corregido el bil
que autoriza al Auditor de Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico para hacer olertoa gastos en su
oficina. Dlcb.3 proyecto pata la Co Comisin
misin Comisin fe Hacienda.
La comisin de Leyes generales in
forma ftvorablemente el C. B. 37 so sobre
bre sobre crear una Corte Munloipal en V lo loque
que loque t, el oual pata c" lectura.
La mlima c3miiln da cuenta con
el C. B, 'i sobre jaeces, secretarlos y
mmhalls cuyo projeoto debidamente
corregido pata : lectura.
BU tn tercera lectura
C. B. W 31, Sobre nombramien nombramiento
to nombramiento de jueoet, teoretirlos y marihalls.
Se pone votacin y es aprobado me
nos por los stftres Valle y Barbota.
C. B. 37 Sobre oreaeln de
una Corta Municipal en Viejues. Se

IMPIESIJ

Glvez y Aldea
Hemos recibido de nueitros aznl'
gos los jvenes periodistas Aldea Na'
zarlo y G ivet Oiero, dos cartas en
que se reotifiea el suelto que publlo
La Democracia, cen el ttulo El
meting de AVER, Los seores Gal'
vez y Aldea aclaran los conceptas que
les atribuye nuestro reprter. Maa
na pubiloaremos esas cartas esn el
mayor gito, haciendo honor lapa
labrado nueitros ompaSsros y co
religionarios.
Comisiones da la Cmara
Ayer fueron nombrados en la C
mare de Delegados, ios siguientes se seores
ores seores para ocupar las vacantes de los
seores Camuai y Medina:
.Don Ramn Mndez Cardona
para, la.comision de Haolenda y
Presupuestos; djn Fraocltoo Coi Coira,
ra, Coira, para la de Corporaciones muni municipales
cipales municipales y privadas; don .Ojtsvlo
Garca Salgado para la de Obras P Pblicas;
blicas; Pblicas; don Rafael Arrlllaga para la
Comisin de Reglamento; don Ramin
Mendes para la Cuentas y Elecciones;
y don Ramn Romero para la de
Trabajos.
i El banquete de hoy
Etta noche los esposos WlnthroD
darn una comida en Palacio. Asis
tirn los si B ores Dunlap y seora;
Balley y seora; de Diego y seora; 1
Hernndez Lpez y stora; Grahame
y seora; Rlrber y aeora; seorita
Arroyo; capitn Bill y stora; Fabin
y seora.
La comida empezar las ocho.
El bul de impresos
El gobernador Mr. Winthroo re
miti ayer un eterito la Cmara de
Delegados, informando que puto su
firma al bil nmero 3 sobre los Impre Impresos
sos Impresos de la actual legislatura.
Desgracia un nio
Ayer tarde, oomo las elnnn. n,.-
rrl en la calle de San Jot Un inn.t'
ble accidente
Un nlle da nombre Paco, lint
aos da edad, .hijo de la comadrn
doa Mara Das vuida de Cusvat,
quereaide en la cata nmero i2 rl i.
ezpretada calle, ae acerc la cata
nmediata nmero 21. oai Mt an
obras, propiedad de don Manuel Gea-
tea, en momentoi en aut unoi nnn
suban una lingada de ladrillos, des desprendindose
prendindose desprendindose uno de eitos desda ubi
altura de seis metros, dndole an la
ta l UfxttftdQ Rito y produeia

Sesin del dia 23.
Romero Rosa: Para adquirir el cua'
dro al oleo que el seor Julio Medi Medina
na Medina Gaales ixhlbe en la actualidad
en el saln de sesiones de la Cmara
de Delegados.
H. B nmero 45, Por los seo seores
res seores Ramos, Romero Rosa, Ganda
Crdova, Quintero y Coira: Para la
construccin de 11 kilmetros de ca
rretera, que completan la de Bayamn
i Comero.
Se entr en la orden da. El seor
Besoss, delegado de la minora, soli solicit
cit solicit que el H M. nmero 1 se dltoutie dltoutie-se
se dltoutie-se por prrafos.
Eq la discusin se invirtieron, oomo
indicamos mas arriba, cuatro horas.
El Memorial fu aprobado por
unanimidad en tereera leotura.
Publicamos el texto mas importan importante
te importante del bil, que es el siguiente :
Pe limo t:

CONSEJO EJECUTIVO

Sesin del dia 23.
pone votacin y es aprobado manes
por los seoras Valle y Bsrbosa.
Ambos bilis pasan la Cmara
de Delegados.
Presentacin de proyectos
C. B. nm8ro 61, de Feallle. Pa Para
ra Para autorizar el nombramiento de un
abogado en los Estados Unidos que
demude Vandergrift 6, para la de devolucin
volucin devolucin de la fianza. Pata la co comisin
misin comisin de Impresos.
H, R. n aero. Para pagar r rditos
ditos rditos de las antiguas juntas carcela carcelaria!.
ria!. carcelaria!. Pasa la Comisin de Impreios.
C. B. nmero 2. Para regular
el trabajo en Puerto Rico. Pasa la
comisin de Impreso.
Uden del da.
Se constituye .el Concejo en co comisin
misin comisin total.
Son cotejados en sus textm ln-
glt y espaol los C. t mero ti io-
Dre registros ae la propiedad y nme nmero
ro nmero lt lobra enmiendas los tpifnnin.
477 y 473 de la ley de Eojuiclamiento
unaunai, introducindote en ellos al
dol tan terrible golpe que le de j cs'
ulma en tierra.
Pasaban por aquella oalle en esos
mismos momentos los doctores Llpplt,
HernaLdts y Garca d Qaavedo, los
que lcmedlatamente prestaron sus au auxilios
xilios auxilios la pobre criatura, que presen presentaba
taba presentaba una gran contusin con fra.ntnM.
del crneo.
De all, los mismos mdloas, con con-vinieron
vinieron con-vinieron con la seora msdre del nio
en llevar este al H jspital de Mater.
nldad, con el n de operarlo hoy.
Li polica ha procedido la lnves1
t'gacin de este
dvbldo preseoWr hor bata de
ios tribunales, por la responsabilidad
que pueda caber los referidos
Un suicidio-
Telegrama i La Dkmockaci a de
su corretpjcsal n AgudllU:
Aguadllla, Enero 24.
Democbacia -San Juan.
Ayur Urde auioidie aqu el jven
juno uoson, natural de Areoibj,
quien era dependiente de la ca da
L'no. Disparte en el corasn un
tiro de revlver. Muri instantnea instantneamente.
mente. instantneamente. Por correo iin dblal.es.
Quo Warranto
Los unionlttst de Cales ameran
con impaciencia la ceiebraoln del
y o w arranto que ha debido t actuar
te hoy las dte, en la Corle de Dia-
trlto, de Artclbo, cuya repretentaoin
la lleva el competentt letrado don Eu Eugenio
genio Eugenio Benltts Castaos, de San Juan.
Se espera que st hssra cumuli-
da j ntlcla nueitrot compatriotas de
aquel pueb.o.
De la Ceiba
Con sumo pesar rglttramos el fa fallecimiento
llecimiento fallecimiento de. que en vida fu don
Eleuterio Pifien y Gomes, ciudadano
merltsimo que ai pagar su tributo
la JNaturaleta deja un vaco inmenso
tnetta localidad donde ae le anrsni
ba y dittlngua por sus acrisolados
seciimieoios y por sus aquilatadas
virtudes cvicasy privadat.
Patriota oonteoaente y de penta penta-mfeotot
mfeotot penta-mfeotot elevados y altrulttat milit
en el antiguo partido federal hi.tm
tincin; y al deolararte la Unin
f uertorrlquea acept lat ba... o.
etta tin ambajet ni .rodeoi.
Su entierro, en el cual han uiidn
repretentadat todaa las clssts soda
les, ha sido una verdadera demottra
eln de duelo oomo homenaje pstamo
i imlgo y al correligionario, & 14

ES Y NOTICIAS

La abolieln del Conssjo Ejecu Ejecutivo:
tivo: Ejecutivo: La creaein de un Senado Cima'
ra Alta, compuesto de estoree miem miembros
bros miembros elegidos, en la forma que acuerde
el Congreso, por los siete distritos es
que se divide la isla, correspondiendo
dos Senadores por cada distrito.
La permanencia de la Cmara de
Delegados, en su actual organizacin.
La oontinuacln de los s!s Depar Departamentos
tamentos Departamentos del Ejeoutlvo siendo sus Je
fes nombrados por el Gobernador de
Puerto Rico, con la aprobacin del
Senado Cmara Alta.
La sesin de ayer dl una nota
simptica. Todos los delegados cum cumplieron
plieron cumplieron eserupulosaments en el ex ex-men
men ex-men de tan Importante proyecto, el
cual fu adamado con grandes aplau aplausos
sos aplausos al terminarse la diteusla. Eran
las seis y media de la noche.

gunas enmiendas y pasando ambos
segunda lectura.
C. B. nmero 9, sobre reformas en
los procedimientos civiles. Se con confronta
fronta confronta y pasa la oomisln de Impre Impre-tos,
tos, Impre-tos, con algunas reformas, para su
re'moretln.
La Comitin de Leyes genralos
con enmiendes al C. B No. 64, te -e
ancx'n de los barrios Santa Isabel
y Angeles del muniolpio de tuado
al de Lares. Es aprobado el io forme.
C. B. No. 41 sobre regular la pro pro-fesia
fesia pro-fesia del Notario en Puerto RioO.
El seor Feuille introduce enmien enmiendas
das enmiendas en eite proyecto y rebate ligera ligeramente
mente ligeramente a'gunos etrores do forma.
El seor Daz Navarro sostiene,
como autor, el proyecto de referencia,
aceptando, no obstante, una enmien enmienda
da enmienda de texto que le seala el seor
Feuille. El bil pasa la comisin
de Impretosjara q lo reimprima.
Se levanta la oomisln total las
4 y 25 minutos, y no habiendo otro
asunto de qu tratar, el presidente
Mr. Post oita para hoy las dos da
la tarde.
retro lo cubran Coronal de ores na
turales oon sentidas dedicatorias.
En el cementerio este corresponsal
hizo una breve apologa de los mri mritos
tos mritos del que ya no eiUts y dl las gra gradas
das gradas la numerosa oanourrenola,
Reiteramos su apenada familia
en itas lneas, la exorasin di nnu.
tra ms sentida condolencia.
CORRESPONSAL
fi
La Ilustracin Artstica
ii
Publicacin la mas econmica rl.l
mundo!
Los cinoo tomos lujosamente en en-.
. en-. cuadernadoa corresponden La Bi
jblloteca Ilustrada,
J Un nmero semanal del peridico
La ilustracin Artstica.
Un nmsro qulncenalde El Salda
de la Mods
Todo por noventa centavos men
sualei:
Se suscnbe en la ageccla VJctof
M. Marn, Areolbo, y en La Propa Propaganda
ganda Propaganda Literaria, de Francisco Sef u
ra, San Juito 16 San Juan, P. R,
Oficina de la Junta Escolar
Camuy P. R. Enero 23 de IDOfl.
Haita las once de la maana del
dia "i de Febrero de 190U te reulhlrin
en etta oficina propoaiclonet cerradas
para la construccin de una emu.
cuela de madera en el pueblo de Hati
uo, f y otra en el de Camuv. P.
R. Los pliegos se abrirn i la hora
arriba mencionada Pueden pedirse
informes etta oficina. Los uHts-na
contenindolas proposiciones debern
dirigirte ti Presledate de la Junta
Etcolar, Camuy, P. R con el slgulsn
te endorso en el respsldo del sobre:
Proposiciones para la eonitruoeln
de una easa escuela de madera en l
pueblo de Hatillo y otra en el de Ca
muy, P. R.
i'. Aguitn M. Dk
Presidente e la Junta Es;oi v.
AVISO
Se vende por la mitad de su valor
un aparato para fabricar debidas car carbonatadas.
bonatadas. carbonatadas. Se compone del generador,
tres fuentes con sus correspondientes
lavaderos de gas, una mesa para lle llenar
nar llenar botellas de tapones de gravitacin
y un llenador de tifones.
Para Informes dirigirse en Camu



u n::7i;:i 24 di Er.sra

SEGOIQ

Ilotas .comerciales de Sin Juan

Precios mjm de los artculos
que se detallan en
almacenes
Arroces de partido i Japn de
Ui 5.
Idem valenciano de 15) a 6 id. id,
Ajoi de 30 etvs. i 50.
Jamones I3i a 8.
Quesos ameei.a 115 Patagria 19.
Tocino, 1 15i a 18.
lardlnai aumadaa a 16 centavos.
Jabn, 14 05 4 4.75 Rooamore
imerioano, Mi j4.
PaetaelpaeaMi.
Mantesa 18 4 61 en j sn etta

de 17 & 10.
Harina de Mi a M.

Hablohuelae Americanas blaneai

lar? ae a Ifli.
Oarbansoe W a 8.
Baealao 8 a 6i
Cebollas H a 5.
Ifanteqolllai de 113 a 18

Paeta americana en cajas de ana

tjrioba a 18.
Papai anwieanai 11.80 a 1.90
Tanjo 8
DEL PAIS
Axear para el eoniumoi
ttocoabado alaro de 14. a t4i.
De miel elar a 13.50.
Centrfuga alaro do 1 a 15
Americana de 51 1 Wi.
De'Ponoe Mi a 44,
Roa 30 f radoa Oartfer 4 11.60 ata
f 01 taln pajados R. Internae.
Mal 11.80.
Tabaco, nominal
Precios de compra
Almidn a 82.60
Algodn de 5 a 6.50.
Ooaoe de 16 a 18 millar.
Outroidaleealll
abo de rea 4i.
Caf corriente de 110 lOi.
Cambios oorrlentes
Londres cbeok 6 4.88
Paria U tt D.
Hemburgo i 4
New York i P.
Isoafla 8 dlT 22 pg D
Cdalas hipotecarias
Banco Territorial j Aercola 858.

Acciones
Baaco de Pto. Rico 8 18 i SO.
Banco Territorial.. 1 15i i 16.
Banco Popular 8 7.50 a 8.

Buques anunciados

I Vapor ingls Cumerio, call de

Europa para esta el 23 del pasado.
Vapor espaol Bjenos Aires.

call deCadls el 15 corriente y estar

aqu el 28.

Vapor eapa&ol Antonio Lpez,

ae aguarda prooedente de Coln v ea

calas de un momento a otro 7 argir

viaje para Caracas, Cad z, Barcelo

na j ueaova,
Vapor amsrieano Filsdlnhlai.

con procedencia de Ntw Yo. k, estar

aqu maana j seguir viaje el ai
guente di para La Guaira.
2'omavn puerto

Vapor americano cCaraoaa de la

Guaira.
Se titUUtaron de tcdida.

Vapor americano Arkdia,para

la iiia con transito;

Vapor americano Caracas, para

JN6W YOt
Vapor francs Quebec para Eu Eu-ropa,
ropa, Eu-ropa, via Saint Thomaa.
Buques en puerto
TRAVSUIA
ftobert H. M. Curdoy deaogdo.
Julia Lucknback, descargando.
Cladji, descargando.
COSTANEROS
India descargando
Esperanz., Aiuadilla v Mv.

gez

Aurelia, Vieques
DosHarmaaas, Fjrdo.
Mara Artsu, Viequrs.
Petra, desuargatdo.
Deseada, Humaoao y Naguabo

LA DEMOCRACIA

TARIFA DE INSERCIONES

Eacrltos de lntera vartioular. planea 1 ? 2. una sola, inurr.tn 91

roa imea. ragmae 4, 6 7 m ola lnaercin, 10 centavos lnea.
Xdiotoe judiciales, anuncios de laa alcaldas, de lae Juntas escolares, ete,

w Tragio a ta iaDia siguiente:

1 lnaercin 8 centavos lnea.
2 6 c
3 4
De la cuarta insercin en adelante 3 oentavoa lnea por cada lnaercin.

Se vande papel vieio de pe

ndico dos pesos el qum

tal.

NOTICIAS DEL DIA

SUMARIO: -Una licencia. Mr Dottin. Aeresin un

polica. Detenido en Lares. Huelga en Naguabo.

incendio en Aasco. Departamento de Educacin.

viammomo. Hurto ae un pantaln. Infraccin

las leyes de Sanidad. Agresin en Rio Piedras Mu
jer estropeada Juicios, absoluciones y condenas.

-La Cmara de Dalegadoa conce concedi
di concedi ayer una lloencia don Arturo

Quintero, delegado da la mayora,
na de ausentarse te. por enfermo..

Anoche al aar detenido sn Albo-

nlto. Jess Mara Nufiez. oor alterar

la pez pblica, hizo resistencia i la

polica, aoometiendo al ruardia Me-

lendez. Este emple el rotea oausando
Nu&si varias oontualonaa en la fren frente,
te, frente, eega Informa al ecartel e-enar&i

el cabo Padr.

Fueron deteeidoa en Latas. Bal.

domero Santiago, Juan Rima 7 Joa
Figueroa. presuntos autores del rabo

de una novilla propiedad de don He-

radio Tacoronte.

-LOS PIANOS que hanaobreia

lldo en stos ltimoa cinco afioa 7 por

Cata razn loa reoomendadoa por loa
profesores de msioa de ms Draiairffl

en la isla, son loa de la fbrica Kototr

6 Gampte, de New York, de la auil

a agente en San Juan A. S. Belavii.

Apartado 81, 7 quien puede usted

dirigirse para mejorea Informes.

-Anoiha regrea de Santo-Dj.

mingo en el vapor tjjebee don

Eduardo Djttin, oficial primero del
Depai tmanlo de Sanidad, Banefiaan.

ola 7 Coneooln. ta maOana tom

posesin de su puesto.

Ayer se declararen en huelga

varios peones de laa haolendaa de Na

guabo. Ha salido lude dicho punto

el sargento de Jess.

-Ea Cagues fueron det'nldos el
23 del corriente varios individuos que
jugaban lo prchlbldo.
....-JEleefior DIAZ NAVARRO ha
establecido su Oficina de Abogado 7
eu Notara en esta dudad, calle de San
Justo nmero 12.
JCjeroe ante la Corte Federal, Cor Corle
le Corle de Distrito de toda la Isla 7 Corte
Suprema, dedicndose aalmiamo al
examen de ttuloa de propiedades, ia ia-eorporaoln
eorporaoln ia-eorporaoln deCorporadonea del pas
7 extrangeras 7 tramitacin de expe expedientes
dientes expedientes de expropiacin forzosa.
Aceptando la noble competencia
hoy establedda en el ejercido de las
profesiones de Abofado v Notarin. i

seflor DIAZ NAVARRO ae dispone

cobrar aua dientea honorarios exce excesivamente
sivamente excesivamente mdicos.
-En la tarde c e ayer ae declar
un inoeadi en A fiasco, en el ai fv iva-

ral de Demetrio hodrfguz. Se que quemaron
maron quemaron tres cuerdas. Fd detenido
tfedro Cordero, ejmo presunto autor

del heoho. La polica practica 1l ves vesicaciones.
icaciones. vesicaciones. Para curar un resfriado en un
dl8, tome el LAXATIVO BROMO BROMO-QUININA.
QUININA. BROMO-QUININA. El boticario le davolverel
dinero ai no ae cura. La firma de E.
W. OROVE ae halla en oada cajlta.
-Informan de Rio Grande que loa
policas Ros y Cancel oouparon va varias
rias varias prendas y una vae robada. 1
autor dal h tln s) presnt en aquel

JRta Iscolar de too

Vaeatt la pUza de Maeatro Prin Principal
cipal Principal de laa Escuelas de cate Munici Municipio,
pio, Municipio, por fallecimiento de don Francia1
00 Feria que la destmpetleba, la Jun
tt Escolar que presido en sesin cele celebrada
brada celebrada ayer, asord anu ciarla or el
trmino de diez da, que empezarn
contarse desde la fecha de este anudo.
Los aspirantes preseatarsn sus
solicitudes documentadas en forma,
en la Secretara de esta Junta en el
plazo indicado.
Suco, Enero 14 de 1.900.

Jun 11 I!. Sein.
4 4a Pretldnntx Janla Ec-lsr,
JUAN D GUZMAN BEHiTEZ
ABOGADO-NOTARIO
TATUAN 15 P. O BOX 743
San Juan, f. R.

Alcalda municipal
de

las

Para proveer en dldnitlva la pla plaza
za plaza de Oi jlal de Sanidad de es ti Mu Municipio
nicipio Municipio que s? encuentra servida icte'
rlnamsnf) te abre ooneurso por tr trmino
mino trmino de veate das contados desde la

fecha del prsenle, para que puedan
solicitarla los que deieen servirla.

Eleargo ett retr.baldo en el ao

lual presupuesto con el sueldo de stis-

cientos pesos anuales, y sus obliga obligaciones
ciones obligaciones son lss sealadas en la legisla
oln vigente. Las solioltuCee debern
dirijlrse al a'.clde Qiebradtllas

16 de Eiera de ltKXJ. Sanliogo Medre,
aloe' de.

5d-alt.

HHaVIINlOOlAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.

juzgado de paz, al ser requerido por

la polica. I
-El Departamento de Educacin
nonibr maestro de li y s en Quiyama
Mr. Roy S. Moie.
Esta mi Una contrajeron ma matrimonio
trimonio matrimonio civil ante el juez del Valle,
don A gil Guz nin Santiago y la st
fiorlta Carmen Rula Delbrey.
El AjuntamlettJ ha desloado

EDICTO
Ea la Corte Vuniclpa' del Dlatrito Jo
dloial Municipal de Utaado P. R.
Eatadoe Unldoa de Amrlea. El
Preaidentc de loa Eatadoe Unidoe
S.S.
Joa Loreozi Caaaldue, demandante,
contra Cndida Boaa Q ilfionea,
demandada.
EMPLAZAMIENTO: El pueblo de
huerto Rico Cidlda Roaa Qui Quiones
ones Quiones cea la demandada antes
mencionada.
Por la presente se notifica dol
Cndida Rosa Q tiflones aulen bus

derechos legalmente represente que se
ha presentado en la Oficina del Secre Secretarlo
tarlo Secretarlo de la Corte municipal dt tua-

do la demanda del actor antea men mencionado
cionado mencionado en la cual reclama el pago
da trescientos doce doliera de princl
pal 7 ciento ochenta 7 cuatro doliere
ocho eentavoe por intereeea devenga devengados
dos devengados hasta el 0 de Noviembre ditimo(
resto del pagar que por mayor auma
tiene firmado dicha a Cora Toml
Aquinn Qu' (iones, y que cata endoso
al demandante.
Y se notifica dofla Cndida Ro
sa Quionea, quien sua derechoe le
gaimette repreiente, que de no com
parecer contestar dicha demanda
dentro del trmino de cuarenta dlaa,
cotitar deade el siguiente en que apa
rtclese esta orden publicada en un pe
rldloj de esta isla, el demandante

podr obten r un fallo su favor por
la auma redamada 7 especificada en
la demanda de cuatroolentoe noventa
7 sele dollars ocho eentavoe por prln
oipal intereses 7 laa costea del pleito.
Y para eu publicacin en el parl
dioo La Democracia que ee edita en
San Juan de Puerto Rloo, una vta
por semana 7 termino de cuarenta
dias, expido la presente bajo mi firma,
en Utaado h?y diez 7 ocho de Dlo!em
bre de mil novecientos cinco.
Antonio Coln
Secretarlo de la Corte.
al coccfjal aiBor Rimin t para que
le repreiecte en la comialn que ha
de examinar lae pruebas que se pu
centn en el aoto de la aubatta sobra
pintura de algunas diooraclotaa del
teatro
- Hoy fu denunciado 7 multado
con un peao el industrial Fl x Mu'
sedtn, por tener en el trabe jo na ce'
b lio faltndole una herradura.
El juez Diian impuso hoy 15
(OcmitHia sn la jtapna 6?)

Probad las harinas de las acreditadas marcas S I N RIVAL y
M A N O NEGRA. -Siempre xito. Pi odueen pan muy sabro sabroso,
so, sabroso, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderado VI LLA R & Co. -San Juan

capitulo ir

Didf! iqnel c(s continu f rcupnt "do la eaaa de mi amigo.
Coarto QOfrido! Lizo del estoditot; y delcofta! tu hae sido
el Coico teitipo de loa momentos fnlicea de ro javeotod I Aon veo
sqoflUa paredes cobirrtsa de papel ibuI; iqa.lles?mtsnai por Ui
coaire entrs be con la primavera la dulce fugare de loi itrdines
que deade ella te vean; ac y acull loe boitoa de Hydin, Ghck y
Mcxsrt, loa estantei Heocs de partitoras, Igunoa libros de joris joris-prudencia
prudencia joris-prudencia sobre ddb mesa al lado del violn qne coleado enea
caja pareca on Dios eo sa tiberooolol Na1a be olvidado; loa
mea pequefloa drUllei ae evocan en mi f aotaea, rodeando la sim simptica
ptica simptica fgera de Ktrl, qoe era el alma y la vida de aqulls casa-
A pesar de loa afioa aue han transcurrido, do poedn oir rin rin-gdn
gdn rin-gdn trozo de mlaica de loa qie niecotaba Ktrl aia que roicortzn
e conmueva. Dsde entonces oido les mejores viclioitt'i de
nufatra pica y fCptando doi 6 tres qne deirciadsm?nt han
ya picado au tribnte a la muerte, niogurjo me ha cautivado tanto
como Enrique. Bin es verdad qce no soy muy competente en
el divino arte; si me cobran ve me guata; sino me hace sentir,
para m no vale nada. Mnrhos hallan torpe eata manera de jos jos-gar;
gar; jos-gar; lodiento pero ea la ma. Pr -fiero on sentimiento sencilla
motte expresado a todos los prodigios de agilidad qoe eioe cltwca
drl arte eiecitan entre los aplacaos de I michdumbre En punto
i mac y literatura, soy partidario de Alcettei: ortfisro la cancin
dl rey Eo?ique mientras m la canten bien, i todos los onetoede
Q.ODto 7 i Ici gorgcoa de laa mu hbilci girgvnUi- A t ts qoe

BIBLIOTECA DE LA DSMOCIAC A-

sintindome profondamente emocionado, cada vea qoe oa a Karl,
en a eo sa talento. Sn fama circul entre noeatros amig; todoi
auieieron oirle y todos ooal yo quedaren maravillados. Kirl fu
deade entonets noeatro Orfeo- Formbamos un grupo de admira admiradores
dores admiradores soyoa. Haba Urgado a la anteomara de la g'oria.
'Ay! nos deca amenodo, vosotros me pardas; despartis
enmSDe&jsioaenaatos. iPor qame emeffaia ete fatal fantasma
qnenomeesdablealcacicirl iPorqn m ofrecis ss rag ca
copa en la cual no podr beber nanct I Eito dostiaado a ana
profesin ingrata, It oscuridad me reclama.
Todo, excepto ', segaamoi con 1 rdor de Is juventud los
estudios la literatura y las artes. Caaodo habo t-rminadola
carrera, Kirl lo diepoeo todo para volver a eu provincia. De co corazn
razn corazn noble y reservado, nunca nos haba hablado de sa posicin;
pero en so modo de vivir se adivinaba qoe su familia careca de
fortorje. Un da yo mehelhbc solo coa l en sa cuarto qie se
diiror a a abandonar para eiempre; por primer vc me habl
amargamente de los r'gsres del destino.
Qc felicet sois voiotroi, deca; yo voy a encerrarme
vivo en una tamba.
Katiba -gitadsimo: iba y veri por si habitacin cual 6eri
encarceUda. Pra calmarse, cogi I violn inorroviaA Un tris tristes
tes tristes nHods. que ch a llorar como un oiBo. Corr hacia l y
eatrchndole en tria brazo, le pd ror qn n viz de ejrc-r una
carrera que le re pngnaba. noae quedaba en Par tira ce-re coa
suUntouca foitma. No era I primera vez que le tublabaen
eta forma; norc e haba escDchido; iquel da llegu a conmo conmoverle
verle conmoverle Por casualidad yo conreia aun caballera qoe te-na la horra
y la di ha de aer amigo de B .illot Aioriba la mtiea y goiaba
fama decorntrenderla. Hablle nn da de mi amigo con tnto
ertuaiaimo oue dese oir'e- F jsmoa da y faimos cata de Kan
al que yo no haba avilado coaobjetido no atestarle.
Enriqie era como los grandes attiitn: en ir f xtrafi" fan
titico y capricho''. Caandoaupoqae tecia delante on amigo del
incoa para ble Biillot, se neg nt indamente a dejarse oirynoi
pregunt formalment- si nos barlbamot de l. C ataos gran
trab jo el calmarle. Yo confiaba que a lo menos hablara del so
bllme y divino idioma con mi aulgo. pero ea el tiempo qne dar
nuestra finta, no quieo habli r de otra cosa qoe de leyes. D ji que
no comp"?a un jota de m-ica y q-ai daia todas la pelucas da
Mozut, AXeber, H.ydlay Be hma poruacibedode Triboniano Triboniano-10
10 Triboniano-10 cataba deaeaperado Cuando salimos, tuve quedar explica explicaciones
ciones explicaciones 1 rp amign; pero pteme interrumpi dioiendc:
Et tnucbtcbo me gaita, teJ si lo puedo oir



Lt 3 nasuda, 24 11 Eniro

LA DEMOCRACIA
SIAI30, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
ENTERESfAllAtf JUANSA $ tJDQlASS MATTER

lante

PAECI3S OE OUSCRIPC.OfJ

mjk itLAi
Qfc MIii i 9 75 tttYS
fetofcmtra 2.25 c
Un seneitre c 4.60 J
. Un ato c 9.09

EN EL KXTRANGERO
Unaei... I 1.00
Ua trlmeitre 3 08
Un semestre 6.00
Yntto. a

NOTICIAS DEL D

9rtLinanUn it la pgina i )
Ramn Lpez j Antonio Snchez, por
seendaliar en 1 plasa Baldorloty
Por lnffaeein i las ordenar as
manlol nales fueron sentenciados hoj
i na dallara da multa Flix Dalgado y
DienUio Rodrifui.
La polica detuvo el 22 del co corriente
rriente corriente ea Laree i Oiofre Gonzlez,
Juan Oda j Jos Rivera. Se les acu acula
la acula de aer loe autorei del esial amiento
ea la residencia de don Nenoeiio Aro-

ca. El juez municipal le exigi doi
mil dolan do fiaozt.
THE MAY PLOWKR. Crlito
81. 16. Ban Juan, R. A una cua cuadra
dra cuadra de loa carrol eletrioot y princi principales
pales principales edificio del Gobierno. Eipln
dlda Tilla a la baha. Batios moder moderno!
no! moderno! sanitario!. Habitacionei freuai.
Kxqaliiia eomlda puertorrlquefia y
americana. Precloimodirado. EMI EMILIA
LIA EMILIA RAMREZ. Viuda de Maiferrer.
1 N BUKIf reloj de oro ei eljmejor
regalo para Navidad. F. Kahrh .hn
j C. San Franolieo 21, San Juan.
&. Ba la salle da San Jos nmero
7, se alquila un mirador.
Deletreease bien las palabras
PaBST KdiLwAUKEE dentro del
aro rojo de la acreditada marca de
cerveza de eie nombra. No debe con
fu ad trie en famoso nombre de Paet
Mllwauk'oconel de Paz New York.
La iatanein de esta imitacin salta
la vUU. Sirva este aviso loi nu'
meroios oniumldorea de Pabit.
Agjntea: M. R. Caldern C?,
Tetun 11.
SSFTHE HELVBTIA.-27 salle de
a Cruz.. Gran casa de hspedes. Ta Ta-ble
ble Ta-ble d1 hotel. Aposentes para familias
y perseaas solas. Comidas & einouea
ta centavos eubierte. Bafios. Telfono
192. Apartado correo, 296. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Scbira. Nota: Site hotel
est a cargo de una sefiorlta cague
la

Ha rrgreiado de AreclbD el De

legado don Rafael Arrillaga quien

fui 4 dicha ciudad como testigo en la

cauia de don Franclico Peante.

Oficina de la Junta Escolar
CatnuyP. I

Hallndote vicante trei eicuelai
ruralei en eite trmino eicolar, ie

concede unplizo deditz dias i contar
de la fecha de et anuncio, para que

los aspirante! puedan preientar iui

solicitudes debld ament documentada!

i esta Junta
Camuy, Enero 24 de 19fl(i,
FAuuiRRE M D.
Preiidente de la Junta Eicolar.

Las islas caribes
Estas lilas, situadas en la bika
de Joboi, han ildo arrendadas por
diez anos al Gobierno Insular por el
f rmante, y per el preiecte se notifica
pblico ad traspalar por calles, ba
jo pena de la ley.
OtrdraX AquirredtCt.

Contina en la pgina s.

cia de dichai modallai te verific en

un acto oficial y pblico.

La Democracia conmemora aque

suceio y poce en relieve loi que en

l (.x pulieron eu vida, para salvar i

vecindario de Ponce, i fin de que e
pai lea tribJts el aplauio y la com

deracin que merecen.

liga de Propietarios de fincas

urbanas de San Juan

En virtud da lo que precepta

Reglamento de eita Ai sclacln en iu

artculo 14, ttvgo el gusto de eonvo

car lai leQorei que la constituyen

para la juuta general que ha de cele celebrarle
brarle celebrarle el 31 de loa corrientes en loi
alocei del Calino Etpa&ol de eiU
ciudad, a lai ilete y media de la no noche.
che. noche. Se ruega la puntual aiiitentencia
de todos los searei aioeladoi, puei
entre otroi aiuctoa Importante!, ha
de tratarte da la eleccin de nueva
Directiva.
San Juan Enero 20 de 19061
Jott Mara Carrero,
Preiidente.

quilla "La Unin" nmjboho
A IT TT YJ fmr rtir T" lTTrt r

La ms pura que se importa

AQKNTJQ (fUMlBlUNIoTA I GQ.

? RUIDOS BE ADVANAS
Se habla ingls, francs,1 ita

liana y espaol. Entendida ea

asuntes de Aduana, Representan

te de iaapertaates casas di Eufe-

pa y Estadas Vidas.

. MUI wntn VI mi

Oficina, Sel .--Telfono 191.
Apartado 447, San Juan.

"Hotel Borinquen

11

Un Jic l-lm Juan P. R

Veatllaeife 7 capacidad ea lai
aaaltaaioaee. Buena mesa, aun ka ka-le,
le, ka-le, arada do le earrei elefcrleei.
Pratea 4 la Plata y i tedas las el el-eiaaa.
eiaaa. el-eiaaa. Aaadte aeenaea. Preelea mo mo-dleea.
dleea. mo-dleea. LAUltA 9SSSA,
Vili tti-sn.

Cereo8do Hnos. y Ca. Importadores. San Juan, P. R.

Para seoras, nios ni nias,
as, nias, roa hecha 1
No ha viito uited loe magnifico!
trajes, blusas, kimona, sacos, guar guarda
da guarda polvos, enaguas, camisas, cubre
oorieti, trajps para nlfias y niloa
etc etc., de telas hilo, hechos en nuei nuei-troi
troi nuei-troi tallerei? Aunque loi preoloi
que vendemoi ion MUY MODICOS
no haeemoi nada de pacotilla.
Nueitro extenso surtido compren compren-de
de compren-de desde la blusa mas sencilla, asta
los ricos trajes adornados eon

encajes de hilo, calados, bordados,
ete
The Porto Rico Drawn Work A
Embroidery C.
19, Fortaleza, San Juaa.

quier da de la semana. Colocaciones

obtenidas para los graduados.
Correspondencia en lngli y en ea-

pafiol.

solicite eattlocroi.

Direooin para obtener mplloi in-

iormei:
Sjmcar's Businm CoUtge.

20 15 Sao Juato 7, San Juan, P. R

Gustavo Rodrguez:

ABOGArO Y NOTARIO

Utrlnt 3, Pone, Puerto-Rico,

DR. FR OSO II. RIYERO

Miembro de la Academia de Medicina de Caracas,
Ex-Catedrtico de Cirujia en la Universidad
Central de Venezuela.
Okece al pblico sus servicios Brcfesiomales, pcincipal

mente en Cirujia general (inclusiye Tas Uaajias y Xlafer
medades de las Mujeres,) y come especialista eu el ramo de

Nariz, garganta y odos.
Cwasultas (en ingls, francs y espaol,) de 1 i 3 n,

Calle dsla Fortil.i 1 1 (alto) aauJnaa. P, R.

L maquina moderna
Escritura lt vista

aro.! mm

Sirvi liTOloriMp v r

fT UY10? VA W k
ervlcl hs-ts Penca
S .wa. Tl er..w 1004

Colegio comercial de Soencer
eo Kingston l i
Un colegio Ideal para jvenei de
amboi iex6i. EnteDacza individual
comoleta. Curtoi en eatnnngra,
maquinilla, telpgrifa, ecitura, tcoe
dura de llbroi, open.clonei bancaria
icgli. Profeicei ripee) alei para
eite ltimo.
Ettudlantei pueden lrgreiar cual-

Domingo M. Mm

ATTORWBT AKD CX3NSEELOB A LAW
(ABOGADO)

Sjeroe ante la Corte Federal j de-

m4i trlbunalei ininlarei.
San Jet 4, San Juan P. R.
BENITEZ CASTARO

Abogado y notario.

Bjeroe ante la Corte Federal y Tri Tribunales
bunales Tribunales insulares. Garantiza la ins

cripcin, sin 1efcto, dalos docamen-

toicujeto! 4 Riglitro. -Cristo 26.

FENSH 33:19lfj HQUSE

Casa buena,
Mesa buena,
Bafios buenos, etc.

SENCILLEZ
LIGEREZA

PEQUEO VOLi

1EN
OBABIULAU

SAP139ES0ATM

D9BLM BJlREA
pasa los Tipos
escritura en
COLORES.
JSPAC108 EN
TRM LINEAS
AVTOMA.
TJtjns

ti En esta imprenta te vende pa papel
pel papel viejo de perld co i $2 quintal.

la ltlmk piP" na it mueftjilet, 0n su ramo.

A LA M U
Lo delicado en el ctis en el sexo
bello exie la pureza en los compuestos

de tocador. Los rrrpsra os di WootfbH-
ry disfrutan de frma universal y el
mundo elegante los prefiere. Renen
las mejores cualidades higinicas las
inapreciables de promover y conserva?
a hermosura.
Pdanse estos preparados en las
acreditadas perfumeras y drogueras.

Thi AnlYiw JVgnsO. exclusiros propietarios-

db y 367 t eadwiy, New York.
Pdanse muestras gratist

IER

1L TOCADOR DE VIOL1N

Se lo promei y ya desesperaba de lognr mi objeto, cauto
un da ae me ocurri una idea-
Escond al seor de R. en nn cuarto separado del mo por
un cbil tibiqne. Por la mi fua haba escrito a Kirl diciadele
que ie esppnba con el voIq. Cuando yo estaba milhomorado 6
enfermo s ia llanurle; l vena y me caraba improvisando en su
instrumenta, uu bemaoso trozo de msica-
Cuando lleg la hora setlada. me met veitido en la cma
y8guardami mlico. Sentle yhablamoi de cosas insignifi insignificantes.
cantes. insignificantes. Lufgo sac violo y toc cual nunca haba oido. Sin
embarga, yo deicotfi.b y me preguntaba con inquietud lo que mi
amigo pensara en su econdite. D? rpente la puerta se abri ron
violencia y el seor de K se precipit en el cuarto y abr;z a Krl
entunasmado. Al miimo tiemro aalt de la cima y emiec i
bular lleno de alfgra; mientras Kirl, medio aturdido, procuraba
en vano desprenderse denqcelks brazji que cni lo ihrgaban.
Hay en el mundo hombres qoeae haUan activmente mfz mfz-ciados
ciados mfz-ciados en los progresos de la literatura y del arte- Embrea ont
sin ser compositores ni escritores poseen el instinto de lo belo,
en quienes el gusto y la pasin ios gaia siempre lo mejor. Todo
Pirs sabe sai nombres- Zeicoiiocidoi fiera dsU gran ci&did.
gozan en ella de gran fma E-tn al cornete ce t.do; co hiy
obra maestra quenocoacz:aa, ni produccin contempornea de la
cual no h'gac notar los mu sublimes conceptos- Conocen el dra drama
ma drama que Yictor Jf ogo concluye pira el teatro f rat ca y el cuadro
que Cleyre expondr en el Zauvre- Su palabra gcz de autoridad
y so oucin es como una ley. Su carcter es afable; no se profe profesan
san profesan odio, no entablan rivalidades; buscin el talento y lo protegen protegen-son
son protegen-son los padrinos del g;nio. Mueren sin haber hecho otra ccsi que
hablar, pero goz in de todas las glorias del arte.
El s or de K. era ono de estos hombres. El mismo da
leva Earique accmir con l, y sin decirle nada lo condujo por
la neche a caa de Bot.

BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA

. Cierta noche habiendo ido a visitarle, (viva en un quinto
P?;? .calle de Bac) le sorprend en un estado de exitacin,
difcil de explicar. Estaba poco menos que en camisa, con el arco
enunamanoyelviolu en la otra, loa cabellos en desorden, los
ojos chispeante y la frente sudorosa. Cuando me vi dej el
violn y corriendo hacia m:-Oh 1 1 amigo me, djjo abrazndome,
qu bello, qu admirable ei esto i Deban ser laa melodis que les
ngeles y los serafines ejecutan a los pies de Diosl
Ara una sinfona que haba odo el miimo da pasendose
por el muelle, y que estaba descifrando.
Intusismado volvi a coger el arco y el violn y colacndose
delante su pupitre volvi a su partitura. Erala primera vea que
le ca- Cuando acab volvise hacia mi y viodome profundamente
conmovido me dijo: l No taha gustado 1 S. repliqu, ea admi admirable;
rable; admirable; y abrazndole a mi vez; le eatrech a mi orazio Na sos sospechando
pechando sospechando ser l el motivo de mi sorpresa sign tocando extasiado extasiado-Era
Era extasiado-Era cual esos artistas a quienes se debe solicitar mil veces para
oue canten y que cuando han principiado nad puede sostenerles,
i o le escuchaba admirado. Observ que mientras tocaba se trans transfiguraba
figuraba transfiguraba de tal modo que era difcil conocerle- Su frente res resplandeca
plandeca resplandeca y su nariz sehinchibi; iui libios temblsbin; haba en
su figura y en sus dedos nerviosos que alargaba sobre Ut cuerdas
de su instrumento, este no s qo. tan potico impreviats que
solo se observa en los grandes artistas y que ea vano se quiere imi-
Despus de ejecutar los trezas que mas le gustaban, vino
sentarse Junto a m y me cont qae haba aprendido lo que saba
cm un to suyo que al morir le dej el violn, verdadero tesoro.
Es un Stradivarius, sGadi besndolo con respeto. Entonces
toefi nn w ais qu'e se hs convenido en llamar el 6 timo ceniamiento
de AV eber, 6 mejor dicho el ltimo pensamiento de Weber que se
ha convertido en wsls. Cuando icab, vindola impresin dolo dolo-rosa
rosa dolo-rosa que me haba dejado, ejecut deslumbradoras fantatss y al
preguntarle de qu maestro eran, dijo que Iss haba compuesto l
mismo- Vindome cabizbajo exclsm:-lEn qu piensssi-Me
preguEto, respond, si por casualidad eres un gran hombre. Solt
un circijada y se revolc en la cama lleno de alegra; mas de
pronto se puso grave Amigo mo, exclam; no me digas eso;
gufirdste de turbar mi corszn, pues aecesito de todo mi valor.
Despci de pronuncisr estas palabras, meti el violn en su caja y
cogiendo un volumen de derecho, lo coloc debajo su almohada.
lie aqu, dijo, el talismn que defiende mi sue&o contra las tenta tentaciones
ciones tentaciones del arte y lu seducciones de la gloria-
En este momento daban lu dos da la madrugada en los re
lojes de la ciudad. Estrech la mano i Kirl y me retir sorprea
atd9, co ubiindo qa pe&tar ante lo que acababa de oir-



IVa DniactaV TSir 1t di "1906

"he

ship

eam
me.
Servdci
ncio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico

SALIDAS DE NEW YORKn

Vapores 1906
Julia Luckenbach Enero 15
Lewis Luckenbach 29
J. L. Luckenbach Febriro 12
Julia Luckenbach ,. 26

NOTA: Habr espicial cuidado en el tratamiento

LA VELOCE

S, S, Julia LUCKENBACH,
Saldr de San Juan P. R. del 30 al 31 de Enero actual,
admitiendo carga para los Estados Unidos.
Para ms informes dirigirse
-Sucesores de L llaili fro.
AGENTES
Marina. San Juan P. R.

de las mercancas embarcadas pir esta lnea, resultando esto

Vapores correos italianos
Daraate la presente ooseoha de caf los magnficos y modernos vaporee
de esta Compaa, harn eical ea este puerto, segla el slgaleate Itiasraro
Vapor cCetro Amrica.'. 6 de Diciembre 1005

Venezuela 5 de Enero
Centro Amrica 5 de Febrero
Veneiueia 8 da llano
Admitiendo carga j paaageros.
PRECIOS DE PASAGES

de pfj;e.siaau.

EXTERNOS miCSK09

Cixidh i 15S
Bb'ii Jit 17)
ainu t j

Camarotes 1 olaei

I 140
160
160
158

I 12
14J
140
148

Para informes dirigirse

Frihe Lundt Co,

2 clase

93.50
110
110
116

Sucesores, Ponce.

Cateelimo
.Lectura
Escritura
Gramtica
Geografa
Aritmtica
, Historia
Higiene
Dibujolineal
Urbanidad
Cuto
MHMtMO
Horas de Oficina:
8 4 9
344

ftte.am Sil. kn Ma W us. m f L

Bajo contrato Pesia! con el Gobierno

Servicio De New-York

OFICINA GENERAL EN NEW YORK;
116 BROAD ST. HEB 33 NORTH RIVER
AENIES EN VUKKTO RICO:
Srs. Sucascrs da L. Vltmil & O San Juan
Vidal & 1-v.nce
A Bravo & C Maysgi
Bandera, Mitlltppi & C Azadilla
Ldaama & CJ'1..... Arecibo
L. M. Clcira Fajardo
A. Hartroao & C Arrojo
Si. Antonio R jlg Humscao
La compaa azucarera del Eito Yabuoo
uaa gran yentaja para los embarcadores de frutaa.

k. A ... ...

los Estados-Unidos khm

ri'y SSi MI t A

1908
Vapores Salida de N. Y. Salida da S. )i
3(claM City o Savannah Dicb 30 Enero 16
Coamo Enero 13 Enero 30
$ 36.90 City o Savannah Enero 27 Eebrero 13
!j Coamo Febrero 10 Febrero 27j

La carga para los vapores de New York, se roclblr n el muelle ha a
las dooe del da antes de la salida.
Semino U New Orleans.Kl vapor ARKADI A har vis jes regulares entre
New Orleacs y Puerto Rico, llevando paoMorc y carira.
Servicio de cabotaie. El vapor PORTO RICO 'llevando pasajeros y earga,
saldr de San Juan las dos de la madrugada car todos los puertos de la
isla, de su ruta, en las siguientes fecha: por el n mircoles, Octubre 18,
Noviembre 1, 15 y 29, DioUmbre 13 y 27. 1905; por el Oeste, jueves, Octubre
28, Noviembre y 23, Dlolerabre 7 y 21, 1905.
Este vapor conecta cot loa vaporas do esta Corrprfia para New York.
Se recibe orga basta las 12 del t a. a&tba de aslirf. Se venden pasaje u
ks oficina h&vte las cuatro de la tarde dd i!ia anterior su salida.
Vapor VASCO llevando carga solamente, saldr para todo los puertos
de la isla de su ruta la una de la osaRana, t u las siguientes fechas: por
Este, mircoles. Octubre 26, Noviembre -X y 22, D;fcUmhre 8 y 20, 105; pors
Ote, Octubre 18, Noviembre 1, 15 y 22, l'-oleaibre 13 y 27, 1805. Admttiicaj.
ga basta las 12 del dia ates de su salid,

IV ANO
COLEGIO
DE

.S IST

APERTURA
SEPTIEMBRE, 25.
.PaOFESOMES GRADUADO
Espaflol, Ingls, Francs.

Moral
Literatura
.Aritmtica
Geogra
kHistoriaJ
Geometra
Fsic;
Historia Natural
Fisiologa
Algebra
Msio
Dibujle adorno
Ejercicio .Militar
Dfij2-0l)H0
DlRIQIKSE AL
Rey. I. B. Im
Directos

Jetea de h ki n la Marina, Motile iii i I, de la Coupail'a

IL GBAB VISO ESPAIOL

COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA. Y SE.V ENSEANZA
MVNDADO BN UM.
Director: PeJra Mucz Bnlat.
8AS JCAN.PSRTO.RICO. .. .. GALLE DEL SOL, II.
Sidmtea lamaos ikrmh extintos j mita perun- lr.s
tiocla Pfimsria completa. Eaieoaana Pctica. sodo mclir mclir-nal.
nal. mclir-nal. Owsoa compUto d Iaismiicas, iKNjtoaai ds ubros
DIOMA8, TAQOMBAlfA T SSCRIXUIA S SI vjUl.VUJ,A. Vid tifia'
alimento.

ffcr f.r.r.ii'.'-"

sufre v;

DE

LOwS
NERVIOS?

,Fa.Bfte5, wrvlow ta pr- r(irtf Pe iminrit- 6 lrrU oUd
cUtnenUf Not ntS u u gtMo. tia;a d.-f a i ruetto muy ani!it
U W)errao Bitea U tuurri-. vi'.i..c yjo j,,;i.-ant fmvriw', iiu cus
prnt I Em apetito rtru-W 6 Se:.nnin,ido u vike-i.Vn trdi. fticowplot y
v, eoapnaii ttattt 4 r-.' trpetWo i Ti;i: vst'.a, i reces SEO inuciabltl
Kitt ta prnaamieato iiHrid y s .iru i:stcl f-cUtr.erao c:s lo qu 1 redeaf
Cambia oitdiifir.'f d do --ir se' reil mi-rto iruntof Ea difturtoio
ra nited tturntrar au tttncii cxiaC.it hr.bla, loe 5 e scr.k f A d Incomoda
ad 4 meando, y A Tecea aia taotivo, a;n C"a l.-va persciias r .'.i cuarld Sa w.'
;jitd fcilmente, o padeca de ioomniof t u txnU k-inita, nitdo 6 iuemlttf
Saeta viK&frttnitmtn pnJlial, cosa horT;iilcj asnutoi tri'.'ei deMiradablta l
lanteuitedquelenif por el catibo co reo r;; .'.ido ca'or, y sensncia 3er otraa
'raceer Tiene ted palpitaeione rj coratn t T.'ena iistc "la cubierta le nr.a
apa blanca, amarilloaa, e aecs, 6 re-'af Ticre ectej 6 preocupacin
toor4 aun ain faotivo Sufre oited, A Tfcea, da rilamt Tiana uned
WaTeiancuandori"wxraA7f M,7j4o;jof Nohac-ildotutedan cuenta al aa
et dtit.'itinJctt, 6 ponlndos rij, 6 bwrosa lota tistcd cierta torpeia 6
dicnlud para '"', eobret ulo tH .!.' Eitc'i ested A yece eerto
.nr como aifuora A perder iut.4:im.-wu Tiene vsi fstira da etmujo
lui por la mafUmu, 6 rttiiamti dcspuC de mr f Tiune usted audorea fio I
oitote uted da ye en cuando en fija,r-rc i, cocbt- mte estar alitoeotado
la dan uted alruna yce puntada doure cncir.ft du k ojo y itad Je la
atetar Orina ttated mMhaa vece derart U ni htt Se c.-.asa uued con facilidad
d y que baa algia trate viiirte'.crcMo viotfC.o, aunque ea alo por
toocotiempor Nota usted cicrtawo'nf;;Wa.er.ij-r! ftn iuvoliyitaria por
la maSana al Imtnarte, no obstante babor dorroiJo? l'a.lico usted de aijrutfa erupcin
anferniedad d la piel crnica tiente u'.edtic.-to'i de abar. .lonar, tcuprn
J iui negocio u obligaciones, arTique e!'" mlat s-.t ata.-iiln, aicr.o A sa yoluntkd l
Cbcrra uied qne u mtmmn ta ido debiltndce y qu e j inteligencia no le ayuda A
oiUrr mucho Itempo cualquier tudio, cAlcsIo 6 trabaio mmuil SI atente nted
alrunes de dicho intornaa, e Jndicio qvj m sistrmi ntrzwti etti inrrmt y i
CAREBRO DEBIUTAUO y falto de alias-alo; aU, pira .r aquel y auaiontar
M daba tuted probar al meo Uimd fuitiv ;- ex. .ta, y a el lebra.
Vino .Cordial lic'CSREBRIPJA
DLL DK. LRtCl, CE NEW YORK
JUS la ra? 1 Wte Weftto y rmnnmUmii, pse ti e?orti o dirifa i trr U
mm da aa ferc&edaa, la cnu tt- .t; este a'j.-.,i.- g dri a us:c nuera nV-Saevawra-naevaiuM
Vtt, y r .4 y uara !.,, jv rirnrrdri todo H rr.
Kl bm de j una botella dtmtttrtri A u -tta I ni d:to renofibrado Ajc-.v.
la adquirido gran um en tuic iu ,a.".oi i.n.-e kt ( birod-.iciio,' pr'iu
orpreedente rn.W.x, pui no l.ay to jti'.na ni qt-.t r.Vi. Lo
etocloretaictEpre lo proscriben y rt ui jirnJatt A a (.acimtca comii el Srtt't'm-ttUt
taa poderoaexie lo conra'.ecieutei y p-i'ina d'blln. 1.a vria y debid.i S la
fr, tan fre:rp', 1 auor, -"p-t VllSCJUA "'i 'I so de tareiasdio,
f al S la re al TOMlCOfcEAX'AL admirable pva CI.SAR la mihiuU utual
4a ambo aoioa. KXVIVE U vui-a- rs d i juventud -a jor Vf jM
r dabliidad nrrvws i er.ff nt! ct
io (tita aa diavro en Vroductc ;.:r. j-n v .'-..i admita ou te tu! turen )
taed.o por e'r, (ncULt n p j'jn ir-t -tc Hxija de ea boticaria
al legitima VINO D .LkUtiUA (,LHl t,i NUV UK. 7 upieo bu'.t r
(MtEpiau evacioa.
DeventiM Puerta.Rlroi San Jn .On:i-rr :.v J. M. fitf.io, Po,n. v.,r
CSBdO'SlIWtSjon 0flr.a t,:w ..-g.r:mmre
. 4.

Ja

03,

mm

S ntillM mijolbni asta etnaata no deben tenerse PQr genuinas

1 l'a llQ-eroSafrlailoH toa A

lrrita1AlS lea la nirnen al J.- T l

w laiiaui, m aai uvar-
catda, produce con Irccuencia tna Incorabla
enermedad pulmonar A una Irritacin ve venia
nia venia de la f arfaat. Se cura cfectlramenu
cea la paatlllaa Bfaaavf Ala

Brawn. a K

II LIUDA'

HDTt

GRAN

C4ff, RBSUURAH1
OOOIS4. AMKRICANi

erraii

saszs

fftUitoMj tcHtktoJ, cr-zo s ha L Mtrica. Telfono
P. Gelabet y Ca Prnp.-Cruz 10 y 12

umbrado elctrico
Alumbrado elctrico

Ea breve tendremos terminada la insta instalacin
lacin instalacin del alumbrado elctrico en el pueblo de
Ro Piedras, as como en el barrio de Hato
Rey.
Si podemos interesarles en la cuestin
del alumbrado elctrico tengan la bondad
de enviarnos una tarjeta postal, para poder
mandar un representante para recibir sus
rdenes.
San Juan ght & Transit Co.
N? 7 San Justo, San Juan, P. R.
Telfono N? 84, P. O. Box 368.

1

Luna h 3. altss del correo.

Telfono 144.
Consultas de 2 4
Ponce, Mtryo 11 de lfr.
IIMIWTTII laHHIIIIH un I I LJ L
Maderas ausuiio
Da todas dlrtsnsloiiei. ytndik 8u

beiorei da QoBjaJct Haroaadei j C

SLAMSYJSS, P. R.
Coasultai por correo pueder ba ba-eerse
eerse ba-eerse al seSor.

Felipe Cuch' j ta
Cayetano Ccll y Cuch
ABOGADOS T 2WTAEIV8
Se garants a la Inscripcin de los
dooume&tos que se otorjruea. Gestio
de AlUntB an lai (Tnrtaa In.,!..

Ir O 1
Federal y Departaaectos. Se Lacet

cargo oe apelaciones ante ei Supremo
da las Cortes de Distrito de la Isla.
Telfono 153. San Justo !, altos. Apar
orlo 694.

1

BAS & Oo.
Agentes eooiiiorusia. Currado
res de Aduoa. lV?preettaafres d
Importantes cttsAs dsSurOpa y lista listados
dos listados UniJos. Compra j taata de fa falos
los falos dd pais. 8a aollella aorrss pan pandeada.
deada. pandeada. Allea, el Bt. P. O. Box 751.
it Juaa, p, R,

ZjXZ3Z1.0 0

GRATIS!
"GUIA DE LA SALUD"
Contiene ms de 160 peinas
y muchos grabadlos maguflcoi
y lminas en colores.
SE ENVA GRATIS AL QUE
LO S0LJC1TE.
Esto libro est escrito do un
manera clara y concisa, par& que
iodo aquel que lo lea punta com comprenderlo.
prenderlo. comprenderlo. Por medio to Ciitf libro
interesante se han 6alvad( muchas
vidas, y salvar an muchas ms
por muy cercanas que so hallen de
la sepultura.
Este ea un tratadito en ti cual se
icscribcn todas las enfermedades
que atacan al sistema husaana y los
medios de curarlas.
Est escrito extluElvamcate
para los Hispanoamericanos d
ms bien para la raza Espaola
por el Profesor E. C. C0LL1N8,
de la Universidad do New York.
En este libro pueden lcere los
secretos de la vida sexual y ma
trimonial, y cmo llevar cabo los
liberes matiimoniales y conseguir
una prole robusta y saludable asi
como el modo de conservar su pro propia
pia propia salud y la de sus hijos.
Todo el que ha ledo este libro
dice qne tale su peso en oro. Ls
jn libro para todo el mundo, pa
ra el esposo y la dulce esposa, para
1 joven mancebo y la jo vea don don-colla,
colla, don-colla, para el Jornalero, para el meca meca-:.i
:.i meca-:.i :o y para el hombre de negocios.
Para las personas que ocen de
tiUrna Salud recomendamos los cap-,
t li s qv.e tratan sobre la Manera
de li'icdlr las pnfrrtnrdadMiaxf

corno ios no nicno9 interesantes

; :re I.i Tida sexual y ruatrmo ruatrmo-.'il
.'il ruatrmo-.'il y cmo conseguir una prole
j'justay saludable.
A loa que se hallan enfermos re
; :!icndmos los captulos que tra tra-!.";i
!.";i tra-!.";i uc todas l.'is enfermedades en
.:-m -ral, como In dispcsla, reuma reuma-tisni.'),
tisni.'), reuma-tisni.'), enfermedades de los ri rinos,
nos, rinos, del hgado etc., etc.
fcr difribuirn cincuenta mil
50,0w) ejemplares gratis,y to
H pc-oua que lo solicite y en
te eta oficina algunas estani estani-;
; estani-; ;!e.s de correo, junto con el
:::i::rro y direccin, recibir uno
lo otos libros,
X y : :'.n en olvido el escribir sin
ieur pues ha sido tal la acogida
r t btfcnido la priaera edicin
df csia obra, que ya casi ;e ha ao
ta'c. I-acriban iniaediatamente al
Dr. E. C. Collins
MED! CAL INSTITUTE,
HQ West 31 SI., XE.X0Eft



CAFE DE YAUCO

No compren usted caf sin antes probar el nuestro
tostado 7 molido en aparatos fr&mms de eraporacin com completa
pleta completa que evitan el mal gusto que veces tiene nuestro rico
jyrauo. Nuestro caf, preparado especialmente para e) uso
de la familias, ha demostrado en la prctica ser el ms se se-lecU
lecU se-lecU y conmico, pues slo empleamos en la torrefaccin
ol mejor grano de Yaueo.
Puerta de Tierra, 2Mnea, ZEPPENFELOT Y Ca.

I

The Sun Life Assurance Co. of Canad
"El Sol de Canad"

Eafermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, des despus
pus despus de haber
probado miles de,
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si sido
do sido el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
del Estmago: a;

sus i ldoras no

se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.

i i

I 1 Mtai

I 1 mkmma

I

i Mm hm Entela

Buoam,-men mcat tana

prmur j esta? u Apmlidti

La Apendid
tis es el terror
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu-V-a
afeccin del
Aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fallado.'

Notario Pblico y Archi

vero general de -protocolos

Notariales. Alien 23 altos

San Juan.

Horas'de oficina de 8 11

a. m. de 1 5 p. m.

Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Extreimiento, Malas diges-
i-! T7Vf 1 11 TT 1 TV 1

" uuucs, n.mermeaaaes uei nigaao y rcinones sienao una ma-
i., nnmoatifa de aeruroa sobre la vida, aue ha d 8 irado major auirauoi :n m

, lavma para prevenir v curar a 'lerrioie Aoenaicms.

uq venta ai por mayor y ai etaJi en la Droguera y r a.rm

macm vrumermety, y en toaas las gemas poticas.

ilnU.ii-m tn Pmrti Rlon. v nnainttlenn mavor nmero ds P izis ea vieor.

S id$mx it PMz u tt ti mis librl etnoci huta el din. OEceos 1 garant
da' O iUrn dil CaaaU y la da aa activo bita invertido Concede prsta prstalos
los prstalos tai asaradoi. Emite Pliza no cadubles. Pe?a od eiat de
latastroi. Anortlz laa prlmiras cada claao aB)s. Stalttama de Pll'
ia D Ul C jarartlbla i ui naen fijo da doa aBoa ai la firma rata atrao atrao-tlra
tlra atrao-tlra di nr (rj ofreili al pblloo. Vante loa proapjcfx. piauia infar infar-aataaGaiK
aataaGaiK infar-aataaGaiK k 8nbbi, Aipatu Gaaeralea ea San Juan. H y acantea l lcalas
calas lcalas ea tod i laa poblaciones.
GA.NDIA tt STOBBE. Aeatei Geaeralei y Banquaroa.

DUliln Manager.
J. M. LAGO. Aalst&at Manager.

C. P. 8T0RSR.

ta

Catalana

SAN FRANCISCO 56,
Gran rebaja le'predos en beneficio del pblico.
Erque auiortbe pona en oono3l- y asi moa f mbito todos loa dema
Emento de aue numerosos tparroquta-j platos.
nos, que desde eata fe"ha, y ea mi a- Tambin to hacen abnnoa para
rundo comedor, loa precios estania famillaa i prolo limitados, ttoa con

nraiaoionoon a situacin aotaai; qumsenaa naeianiviaa,

Un bitak, 13 ctva. Una ternera em empanada,
panada, empanada, 10 otra. Un arros eon galli gallina.
na. gallina. lOetrs. Un caldo gallego, 10 ctv
Ua baoalao la vizcana, 10 ctva. Una
aopa eon earna, I etvs. Una sopa ds
gallina, e etvs. Jna mixta, 8 etvs.

Un cublarto de 11 1 y d 5 i 7 en

el Reataurant, 50 otra.
Los juAvqa y dotrJcgos ae hace un
selecto ea'd..'. galleco, y los sibadoa
pastelea y a.laeas enn pollo.
JA.fGAaou.

TODAVMJER

.Wls tener iuters n r- ntver
U uir,vilia jeriugu Je ri.
"o (iraio.-io
"MARVEL"

JU noev Jering Vgint

mytmvn y euenn. L me.

jor, lnofensiv y
nifc emoda. ka-

nUt ti botlurlo. lMwiiiai.

r o pudiera euml-J-jl,'MAHVTCr.

u mUo pw.ei folle folle-iv
iv folle-iv tuutiwlo une le ramlt ..II.

k- s e! lu te tini.ii

D a t frooiflla de RianYi
t, SftB Juap-P. R.

Colegio San po de limas y Comercio

Por los Hermanos de las Escuelas Cristianas.
Ca'le M Santo Ci-so adyacente al Fajado Episcopal. San, Juan de Puerto Rico.

El Colegio de San Pablo esta bajo el patrocinio del Revereidslmo Sefior

uoiapo ae ruerto Kico y dirigido por los Hermanos de las Escuelas Cristianas
Ss admiten alumnos Internos, medios internos y externos ea cualquier tiempo
La enseSama en este Colegio comprende trea grupos:
1 La $nse1lanza para p&rvulos. t La nt fianza primaria.
3 La enseanza comercial tuperior.

Para informes, soliciten del Director el prospecto.
Hermano Eduardo F. S. C. Director.

nBOTOS Hl si ERALES

Marca PUERTO RICO, especial para Caa, Tabaco,
Algodn, Caf, etc.
Empleados en toda la isla con excelentes resultados, fa
bricados expresamente para Puerto Rico por
THE AMERICAN FERTILIZENG C0MPANY
De cuya Compaia somos los Unicos Avente har n

da la Isla. Mandamos por correo al que solicite un folleto

oure empieo, anlisis, etc- ae los abonos.
Depsito Marina: GANDIA & STUBBE.
Oficinas: Tetun nm. 53. San Juan

LATIN -AMERICAN INSTIItl
dirigido por Don Jos Domino tm
7 W. 97th St. NEW YORK

Esracisres da "La emo emo-craca
craca emo-craca ss hallan de venta:
,a In loa kskos da la plata a
"3.'dorloty."
T tn Ja imprenta, talla de San
frDolsao. II.

niiiroclQ en todos los ramos
JoaducciD adecuada en loa eatudioi.

Tro y dlre3i.-p conrsolentes al carc carcter
ter carcter de la ma latina-Perfeccionamiento
en al Idioma upaSol, fln de q. loa
jTenea que aa nos enran no vuelvao
lacpo i sus pases haciendo papelet
ridouios, sin saber hablar bien, ni el
aspaol.ni el lnKls.EDseflanza rpi

da y eficaz de este idioma Cuidados
de lamilla Comida a la escaBola escaBola-Costumbros,
Costumbros, escaBola-Costumbros, religin y tradicin.

patriasMtodo de ooo?:via amp
r lanos Idioma ohUs v-- el iri
Nueatr&s eapeoialidad!.: ftnwrcw i
Idioma. Rafertaeiaa de donda ae
quieran y oomo ae quJersn.

Doctor Mi Arnau
De regreso de au viaje & Europa

acaba de instalar au oficina profesio

nal en la calle del Crlcto, numero 14

lloras de consulta: de 12 y media i 2

media de la Urda.

Santiago R. Palmer

Farmicia dd Carw

DEL
Licenciado M. Travieso

CALLE DE H0ST03 Nf 1. GA GA-YAMaP.
YAMaP. GA-YAMaP. R.
Completo y variado surtido
de medicinas patentizadas,
etc, etc. Preios limitados.

SI Mil M (Itel DE TRABAJOS TIPORAflfOS

j

Inyeccin

grande
1 4 K Jl..

ClDarmittnm. I

UJl? Blaa0M 7 tod c1m d

1..M.L. 1 i

.M.
, rrapandt bubisU fot

ii ras cien
eiNWNNATI.

C. U. A.

ACIITO

TE

Mogadfp y Notario

Ejerce ante todos los Tribunales de la Isla y Corte FederaL-P. O. Box 687, Telfono 47

Horas: de 9 12. A. M. v de 1 5 P. M. Tetun 1.

RSJEERE
PAMA TODOS LOS CULTIVOS
Be la acreditada y ain rhal f a-
brfoacJohn Deere Plow Molina,
Waw Orleans y St. Louia. Depaito y
Hr enca para los Distritos ds Maya-
rttes, Ponoe y 6uayama y trmino de
Maunabo.
w -i JbtxrU) 6raam.
Marina 25. Poace.

La curacin

Hernias

Antonio y Leoncio Mb

CIRUJA NOS DENT.STAS
0PICIHAS DENTALES

Se curan radicalmente con el Braguero regulador y acompaado del Parche AU-

,uU,uo na uuLcumo en Europa por el especialista Vector Porta.

.suuiuc guma manaa para niaos de arabos sexos y para la hernia umbilical.

u4uuu udmmicmos por correo, piaa nota de orecios.
Consultas, de 9 11 y de 2 5.

xeiuan zi, anos. Hotel San Juan. San Tnnn P P

I

En.Humacao

alia e i Crtz

f4

En Qaguas;

JUAN VIAS OCHOTECO

fierce en tecld Ea Islai

r v vu HVS.VJ.VB u a. tvui

iu y 8,srs;;: i i inacwpcioo.ie oi tituioa jue otorgi,
!-rni.t?o u CMuaa; doa Joan C. VIHariny

rAiofelo y Notario.

Hotel "Amrica

n

(Antes Hotel Mndez ". )
Caqas, tkets. al
Parque Central.

Bate acreditado! hotel ha sido re

formado por la actual duea y es hoy.

sia disputa, el mejor hotel deCaguas

Charddn y Yordn
Oficina da asuntos kdlclalee j No

tartalea, negocios, cargo da

Luis L Yordn Dvila
ABOdABO T NOTARIO
-ar

carlos F. Charddn y Ledn

Ollnaa. Calle OrliMna lnn a

Bajos. TELEFONO; amaro 15.

""TgrTWBrWTrTaSMMgMaBBtgMMsMMslssMsaJ
SILVESTRE fEUOO

Practicante y desinfectar ti
tulado. Todotrabaiode ma.

Boterapia 'Teraputica 'que se

r 1 x.
Mesa excelente y variada; habita- le encomiende ser hbil

clones eomodaa y frescas para uno

mas pasajeros y servicio esmerado,
hallaran los pasajeros en el HOTEL
AMERICA.

Precios sumamente mdlooi por

das. Abonos mensuales para comidas
j habitaciones.

Visitad el hotel AMERICA y toI-

Taris.

Caguas, Enero de 1906,
ESCOLASTICA OBTT2.

competentemente atendido.

San Jos n? 6.

Anuncio
El que suscriba, ofrece muas do
madas 6 Indmitas. El que interese
comprar algunas puede dirigirse
esta Villa. Alfredo Awr.
Coamo Julio 1L 1903.

TaJ3

RED I J LI NE

OFgSTEAMSHIPSJ

Vipores correos Americanos entre New York, Porto (Rico,

(ra y Veraeli

Saliendo del muelle 13, BfQQMyil, N. Y. junto al Wall St. Ferry

Vapor CARACAS 3,000 Toni
PHILADELPHIA 2.600
MERIDA 660

Vaporea de dobla hlloe:

Vapor MARACAIBO, 1,800 Tona

ZULaA, 1,800

Slidas deSan Juan Puerto.RIco

PARA NKW YORK

A. laa 3 P. M.
KDero 24, 18C6

7

Febrero
.Vlhru
c
Abr!

21
7
21
4
y

VAPORES
Caracaa
FbMadelphla,
Caracaa
Philadelphla
Caracas
Philadelphla
Caracas

PARA CURJEZAO Y VKNBZUKLA

A las 3 P. M. f VAPOSKB

Enero 26. lQffi

Febrero 9

23
Marzo 9
23
Abril e
, 2o

PhUadelpbla
Caracas
Philadelphla
Caracas
Philadelphla
Carao aa
Philadelphla

I
Salidas de Ponce para New York;

Vifior cZ,jH&...,.. Enero 31
Maracalbc Febrero 14
Zalla.... 28

Vapor Maracalbo Mayo 14
Zulii 28
V aracaibo Abril 11

Prt-)d de pasaje en ero americano: de San Joan a New York 160.00 ea
primera, 130.00 segunda; a Curazao 120 primera, tld segunda; a La Guayra
20 prlniM a, $16 segunda; a Puerto Cabello 126 primera, 616 segunda.

gralla y ci- esta dad hasu 12 aeos, mitad de pasaje. Los vapores de esta
lina rio recomi ib 'ea por aue comodidades espKiiales para paaajeros, em
plesDii de puerto Kieo a New York y Tiee-Terse ai rededor de cinco das.

EMPRESARIOS:
Boulton Bllss & Dallett, 82 Wall St. New York City.
Agentes en Ponce: Agrntes en San Juan:
MOFULtS Y Ca., Playa. VILLAR Y Ca., 39 Alien St.

Pastillas Bronquiales daBrown

Dan aliiio eficaz en los
. Males ds la Garganta.

EN CAJITAS, SOLAMENTE.

"The Queen of Ta ble Waters?

lOTTLED only with its OWN NATURAL GAS, and enlj at tbf
APOLNARIS SPRING, Neaenahr, Qtvmmj.

AnruaiSale 30,000,000 Bottle.
GRAND PRIX, ST. LOUIS EXHIBITION. 1004.
ot Sale y Mullenhoff & Korber, 5an Juan ;
A. Lucchettl & Co., Pcace, and Toms Quiones, Mayagex

l&& O I ll o nr Tn AAnnn

AruLuiiii ti i ta lariiiia i

v

'fa

sS?.

n

Ut II

Talco

Avio positivo para lo Sarpiiklos, DwaHadsu'as,
Quemadas de Sol, y udas ls aoeE cufi.
1 lace desaparecer el olor del sudor.
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO.
ES UN LUJO DESPgS DE AFEITAJCX.
fcs el nico polvo para los Nft$S y para el TGABe)R ose
es mcente y sano. 1

d sreoio nn ooro mis

lav razn cara olio, a

Rehuse todos los dems, paesto que pueden daar el cuts.

GERHARD MENKEN COiHPANY. NEWARK. N. J.. E. U. A.
aaBjssatw.'

rtdase el de MENKEN (el orimnaU

subido qmas qat los sostitutos : ero i

tj Kecomeneado

fiwanijtryic dahBPBsV
En esta imprenta se hacen (aflas

.j

ENFERMEDADES OE LOS OJOS
Traiir.i ilo Mdico yQurrgice
BU, KFJEL BE VALLE
Consultas de 2 a 4 p. n?. Fortleza 16.

oran itei-iestaurntTamir

'HOTEL DE PRIMER ORDEN
Tatn"10 V 12.Cn.-7 ? v Fnrtilez 21.

Caastrvdo aiBraaarxaata ara Hota aaoldairar aa

alaros. Silaacii la mi rtnirt V.ta. 1 kabf. ia.

laa Ha 1 r l e n... .da...i -n. ...

tsrital Bl aamadaaajar a!a lai.AatillM. Titas asaaramaas
ci;4ii'A.c4 ara laalllai. OaiJa al i? Agaito rifia aaaa
il r.nt attlgaa U !n e aliai. ti ilatsaa ajxarisaaa muta

MMfut. fre s carraalii s lala. i IatrraUi ttadaaaa



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EUYVZHWMU_9547SZ INGEST_TIME 2017-05-19T19:22:08Z PACKAGE AA00052874_03321
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES