Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
I ik

DEfwOCRAG A

Ao XVI. Nmero 4.282.
Oficinas San Francisco 40.
San Juan P. R. Mircoles 10 de Enero de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.
VARIAS flOTECEAS LA I1ACI0I1 BELGA
SAI DEL MHUUItf
Por fraude- Lo de Humacao. Se ha desarrollado en cortos
Banco PopularRepublica

EARLOSJICIET

En el Ateneo La Asanv
ble Legislativa.
DE TESORERIA

aos de modo realmente
asombroso
PARTIDOS DE BELGICA

EFtCTO EH li
nos de Bayamn Nueva
Corte en San Juan,

Bailarinas americanas. -Casas Energas de la raza en la in in-.
. in-. para escuelas. Inrestiga- dustria y el cmtrcio.-Pro-

cin.-Lechemalay cara, duccin hullera.

La corto Municipal de Guayama ti ptqaetto reino de B'glca ha
ha deolarado culpable i don En rento celebrado con f randei festejos el b
Bultrago, por el delito de fraude, im- aniversario de m constitucin como
ponindole por eada na de las acusa Estado le dependiente,
loacs, tree meiei di .crcel y elen do- SipMftdo de Holanda ea 1830,

liar, uqiam... -w .ruur om.rKu mym- 1.B7A.B. .... k-.. rrtnn ,.,1.

Intnnartn. or al eimlnn dal nrnirn.

-Kl Attornej general Isfera hoy cauftnd0 verUAtr0 MOmb-oJa obra

por eierito cerca del julcle de Fren

eheo Doee y la actuacin que hizo
Ruperto Flix Melndei contra el fie
al don Joi R. Aponte.
Eby lae ocho ee reunir la
nuera directiva del Ateneo. Loe nue nue-toi
toi nue-toi mtembroa tomarn posesin de
eui cargos y te aprobarn tambin
lae euentaa de dicha asociacin.

El cuartel general da la Polica
prepara una ordenar, z a traeladando
verlos puebloe de la lela loa s argn argn-toe
toe argn-toe y oaboa ltimamente nmbradea.
Eita tarde lae dos y media ee
Tirlfio la primera leiln en la Cma Cmara
ra Cmara de Delegado!, de la tercera 1 glsla glsla-tura
tura glsla-tura Hoy tambin empezaron lai
doe le sesiones del Cornejo Ejecutivo.
Muy pronto legar San Juan,
procedente de Nuera York, una troupe
de ballarlnn amerloanae oon deitino
al Perqu Borinquen.
El juez de Cialei lentenel
Manuel Arnalz un mee de crcel, por
vlolaoln lai leyes de Rentas Inter

na!

realizada en un plato relatlramente
orto.
A eee progreso no llo ha contri contribuido
buido contribuido la naca general del pafi, labo laboro,
ro, laboro, emprendedora lluitrada, eiao
la eitabllidad de laa lnitltuelcnei po polticas,
lticas, polticas, mercid la cual han podido
11er ar eabo loe Parlamentoa una la
bor muy f cunda.
Recordemos eite propilto que
loe doi grandes partldoe belgae, el ca catlico
tlico catlico y el liberal, han ditrutado el
Poder, no por meiei 6 por lemanai,
etno por perfodoe de leli, ocho, cator catorce
ce catorce y velte afioa. Loi llberalea go

bernaron, en efecto, deide 1847 1856;

de 1167 1870 y di 1878 1884; el par

tU o catlico deide 1870 1878 y de

1884 saeta la facha preientt, en que

an contina dirigiendo loe deitinoi
del pai.
Comprendiendo loa belgae que la
t xigldad de territorio deban aompen
larla activando y extendiendo mi
grandei energaelde raza,oreeron pri primero
mero primero una cantidad enorme de comer comercio
cio comercio y de laduitria, procurando luego,

lie

-Loe ooleotorea de Rentai de Ma

oat. Vega Baja, Larca y Carey han oon una cabla pelillo exterior,

nreaentado Tarn dsnunolaa or ln' varia mi all de laa frontera!.

fraccin lae leyei del ramo.
La Corte Municipal lmpuio hoy
doe meiei de arreito Croiitomo
O ai ca, aeuiado de abuao de confian confian-za.
za. confian-za. El Garoa reolbi de don Manuel
Merly 9.70 en dulcea y paitelllloa y
de elloi entreg ouenta elo de 1 3 95,
dltponlendo delreito del dinero.
-La Teeoreria ha dlipueito eean

El maniaje anua) i U Aiamblea

Lrglelatlre, ledo ijer por el Gober Gobernador
nador Gobernador en aeiln lolunn', ret produ produciendo,
ciendo, produciendo, en lala general, muy bue bue-naa
naa bue-naa lmpreilonei. Si aplauda la so so-brlelad
brlelad so-brlelad y la claridad del eetllo; la
prtcisln y el mtod al tratar asun asun-toa
toa asun-toa tan varioi; el tono lenclllo y sin-

cero en que te habla al pae deadelae

clturai del poder.
. En eu conjmto, el meneaje de-

mueitra que durante el afio 1 905 la ia
la progres rpldement. en loa di ver ver-aoa
aoa ver-aoa ramoi d ia adminlitraeln. Y
eae progreso, ai ra aatlifactorio para
el Gobierno, que dirige la marcha de
loe negocloi pbllooi, tambin lo ee
para el partido unionlita que, catan

do en mayora ea lai Cmaraa y en el

utenta por ciento de loe municipio!,
upo dar eu concuo eficaz laa ai-

tai autoridades, con el fin patritico

do ayudarlae en eu noble tarea y de
propender al adelanto indiicutible que
el Gobernador pone de manlfieeto an ante
te ante lae doi Cmarai reunidaa.
k Explana el meca ja la situacin
dla agricultura, qucee prapera en
onanto al azcar y el tabaco y que ee
deplorable en cuanto al caf, por la es es-oaiez
oaiez es-oaiez de lae coaechai y por la ex'gl ex'gl-dad
dad ex'gl-dad de lea precloe Se catn haciendo
ei fuerzoi d loe p ara coniegu ir u n de derecho
recho derecho protector para nucitro oaf tal
como el que ya tenemoe pa-a el az
car y el tabaco Nos eonata que ea ea-tai
tai ea-tai palabrea reepondea la realidad

y que el Gobierno le ocupa di obtener

ventajea para el caf puerto-riquefio
en el mercado americano.

Indica el meneaje la conveniencia

da eitablecereiouelai agrcola! en loi
dlitrltoi oafeteroi, fin de lograr, con

el empleo de ilitemaa de cultivo acre

dltadoa en ctroi palaei, un av meato

EL SARAMPION

causa por libelo.

Imparcialidad; ai el cuerpo de eiaml eiaml-nadorei
nadorei eiaml-nadorei ofrece garant! abaolutai y
1 eu la lev no entra el ailoulo da fa

vorecer geetec advenediza! en el mo- Santiago Iglesias. Herido

nopoii burocrtico, el .erviolo civil que mejora.-Apelacin en

HlUW,u .ww. U.HIIHIMfl. pV4
un inita&te dudamoa de que aa lo oon
eibe el Gobernador. Y ee preoleo que,
por la cetela y la exoerienela de
loe lecleladorsi, aa auoeda ea la apll'
acin prctica de talca prlnclploe.
Trata el maniaje de la ley electo electoral,
ral, electoral, eonaiderodola poco satlsfaeto satlsfaeto-ria,
ria, satlsfaeto-ria, muy complicada y muy cara. El

Este clebre fisilogo acaba
de afirmar la posibilidad
di los fantasmas.
HECHO SENSACIONAL
Un mdium. Experiencias
psquicas en Argelia.

levantado! 2 embargoi en Larca, 3 en I tada en 1835 por 300 millonee de fran-

Ponce, 4 en Gurabo, 7 en Juana Daz, coa, aaeendl en 1903 4,761 millonea.
8 in Pefiuelaiy 4 euGuayaniila, El movimiento de loe puertoi, inalg inalg-Han
Han inalg-Han ingreaado en el Teaoro in- nieante hace cinco luatroa, llega hoy,
lular 11.60 de Morovle, ll50deMa- por trmino medio, 10 millonee de
oat y 1 de Areolbo, cjino multaa tonelada! por afio, y en cuanto loi

lmpueit iufractore. de las lsycc de ferrocarriles y eanalei, traniportan,

Re atea lnternai.

Ayer eituvo en el departamento 1,000 millones de tonelada! anual

doEduoaeln Mr. D. N. Llandy, ao- mente.

retarlo de la Unlvc raldad de Puerto'

En brave ic anunciar or el
REUTtFICACiOHES

dipartamento de Eduoaoln la mbai

rl nrnduratnn nnr auarria V. 'n'r.

unamos a .... propo.no gun. t8mbln llk de arMr otplui de,

fxierloi1, que den impulso la rique

za y contribuyan abarattr el tipo
de lteri aobre pritamoe de dicero.

Ambaa eOaai coa parteen de lmpor
tanda.

La hacienda aeuaa un mperabit de

ochenta y cuatro mil dolan. Ea po

cov si ic eaat'gaee al preaupucato,

llegando un modut optrandi racional

el Cornejo Ejecutivo y la Cmara de

Delegadoa al diioutlr el prempueito,

podran auprlmlrie gaitoa lntllee y

dlimtnuirie gaiti. exoeilvoa, haita
alcanzar en 1.907 un mayor auperabit
ni reara a an (rnrilAn ria ill.mlanl.

see. lae ltimas estadstica, de 800 :...

... ariuu.ua qu. "r.mi.u oaiOBOB y que

tal vez vendran a resultar innecesa

oifraa.

Blgloa produce anualmente unoa
23 millonea de tmeladas de hulla y
tiene ma da 24,(00 mquinas de va va-aor
aor va-aor en lervfclo. repreientando una
fuerza da 1 600,000 oaballoi, emplea empleada
da empleada en f abrioaoiones diveriai. 8u ba

anza comercial, que estaba reprei en

ri a.

n i j i i-. i

xviQumioaueb ei uooercaaor que

oonllne la conatruccln de eamlnoe

puentea indica que, practicndole

una gran economa, loe fondoi sobran

Mi eu cu uiuru pueuen aervir a iioi

obgetoi tan pret'coi y tan reproductl

voa. En e.te punto ei aeguro que todo

le pala andado acuerdo con las pala

ta para la oonitruoola de ua edificio I Truiillo-Alto 8 de Ecero de 1906

para eiouelai graduadai en Cattfio. Br. Director de La Democracia
r-Ayer tarde sali hacia Cales el San Juan,
aefior Gonzlez Font, 2? jefe de la di- Muy eeSor mo y amigo:

vliln de proplidads y cuentas en el En La Dkmocbacia del ie!i en bras de Mr. Wlnthrop.

. aepartamemo ae .aucaon, con ei curso he loido con eorpreia que Mau Alude una la Am -i-n

tn de practicar una inveit'gacln en neio Len.veclno deTrujlllo Alto, fu baaada en loa mrltoe probados de los

iai cueo. ua i -uoi ..oow ue Mrldo, piaienao auxilio a en ei oitaoo aapiraatee empleos insulares,

aquei pueoio. pueblo, y que se los negaron. pensamiento, en a.ca magnfico. Y s-

. """'"u f No es cierta tal peticin, y menos lo f lta que eu deiarrollo tea juito

.cierta la negativa de auxilios. no amenace el derecho qae ooien

leene que ae ea expcnaienae enaquei m Mt,nrlcilo Len nn nm.antA i m(a oua ndl. ln. a. d,,..

barrio, la oual adems de mala es ca ... .tnriidn; lo nlan mm hWi f Fleo aara oaunaF a ...i

dirigirse Carolina no siendo ate bu los empleoa en Puerto Rico. SI se

pueblo, donde no deban atenderlo. I procede loa eimenee con rectitud

SI Len te hubiera preientado

nosotros hubiese aldo eurado como lo
han aldo otroi, mi time eatando en ea

ra puei cueata.dlcz centavci.al euar
tillo.
-.Se han imcrlto en el reglatro
civil loi nacimientos de Zacaras Rior,
Catalina Urdancta Ramrez, Rosario

Montilla Claudio, N eolia F.ol y Ver-

El Banco Popular celebrar junta
general ordinaria al da 30 del co corriente.
rriente. corriente. Noe dicen de Bayman que im-

portantes elementos republicanos de

aquel pueblo catn mey diagustados

con los procedimiento! del dlrectorlu

gotwraaaor oree que aeDen revisarse da BU arildo y se da or .airtiro anm

lae listas de deetoree. Ciertslmo, uchos se atraern por completo ea I AnnT!

rw.H. .... ...... ui.u.ivu iaa prcximaa elecciones.
los abusos ms torpes, sin reepeto al- -ge da orno un hecho la creacin
guno la moral politloa. Ya qu el de una nueva Corte de Diitrito en Sao
menaaje no habla de extensin res- juan. le nombrarn para ella un
trlccln del sufr glo, podra deducirse juez y un taqugrafo y se orear un
qae el gobierno no time inters en mb-marehal y un sab-secretarlo pa pa-ex
ex pa-ex tender ni en restringir y eolo SS Ira. itfindar i. ana aannkok Una nr.

ocupa de que tanto la ley electoral, to Ieri para loa asuntos criminales y
propiamente dicha, oomo la ley penal, 0tra para loa civiles,
brinden seguridades de que el voto a don Isidoro Delgado, intr-
de loa ciudadanos no tropoza con preta de la Corte da DI atrita, le sus-
el fraude de los polkian. :,POn ftTer de eu oflolna. seirn in-

En lo que toca al gobierno anunl- formes, un par de pufiosjeon yuntai de

el pal -Ley de Condados-el Gobarna- oro.

dor, oon exqulalta prudencia, opina '-Anoohc llego de Aguadllla don
que no ai buono caer en un alaterna Santiago Iglesias, organizador de la
ontroso costoso. Y lufira suc lera la American Federatlon o Labor.

uUlidad de que los munioipids ms -Se nos Informa que en na casa
imnortantes tentran voz rimnahi. de la Marina, donde se halla im

n la aireacin de los organismos nua 1 cuela Fulton, una de laa

voi. Laiugeitin sin duda obedece "le" 4utl brrl" 7 tres ca

na elevado deseo de equidad; paro a01 ds t7mp enkluiBQ0d" I

afecta mucha la oriranizaaln ml.mt miama cieueia. (ramos que es un

precisa meditarla fondo. Poraua Pell"r V eia eicuela contine tra

pudiera arrancar do cae punto un ore- bajando en ese luga, mtxime cuando

dominio inaceptable de los grandes so- "t prohibido que toda escuela eit

bro loe pequeos munloiploa, lo cual ia,l,d en eMa da ciudad.

no creemos lgloo ni equitativo. ai ael ac,u1 ira en

r. vtui ... .lia Corte de Distrito de San Juan el

ntra. Inrfl-al.. r! m.nftr .ntM. U d Mln POr libelo, del di-

. Ma.uaw i ... r, ni..i l i

raoior aet ftvumor uirio, quien

aantecoi la Cjrle municipal de Ba
jamn 6 meses de ercel y 1500.

legamos al capitulo del mensaje que

titula Inscripcin de terrenos.

Laa reformas qu tocan 4 la propie

dad son siempre dignas da estudio. Y
mt an si es posible que dn lugar

pleitos y litigios, provechosos tal vez

para unas cuanta sociedades 6 conv

dalias de jurisconsultos, y perjudi perjudiciales
ciales perjudiciales desde luego para los terrate

nientes. Exlate aqu una ley hipote

caria dentro de la oual ca posible un

un gran desarrollo del Crllto agr agrcola
cola agrcola segn lo prueba el funciona

miento del Banco Territorial. An Antes
tes Antes de tocar esa ley, asegurmosnos
de que el Acta ToaRiNi, no ya slo

la supera, sino que, al aplicarse, no
ha de producir traitoxnoa Inevitables.
El Gobernador aoonseja. La Asam

blea legislativa resolver. Dios pon

, Aparicin-
Monaleur Charlee Rlchet, el repu reputado
tado reputado fisilogo, acaba de afirmar so solemnemente
lemnemente solemnemente au creenoia ea la poaiblli poaiblli-dad
dad poaiblli-dad y en la exlatensla ds loa f antaamas.
Le Matln afirma que acaba de obte obtener
ner obtener un xito completo ea su empello
de fotografiar un fantasma.

Fui ca Villa Crmen, Argelia,

se realiz eae hecho aenaaclo-

nal. Habame tomado laa ms mi mi-nvoiosas
nvoiosas mi-nvoiosas precauciones para evitar
una impostura. Presenciaron el ex
perlmento: el general Ncoly su capo
se, M. Gabriel Delance, Mlle. B.... y
una negra. Loa que puedan abrigar
dudas, eierlban, si les place, cual cualquiera
quiera cualquiera de las personas que quedan de

elgnadte, dirigiendo la carta Villa
Carmen, Argelia.

Un ngulo de la habitacin en el

que ae haba puesto una cortina, se

reserv para el mdium cuando se

encontrara en estado do trane. Fu

de lata espacio encortinado de donde
surgi ol fantasma.

Camin entro los espectadores, lee

dl la mano y bea, galantemente, la

do Mme. Ncel.

El profesor Rlchet asegura que

notaba en aquella forma materializa

da, movimientos de respiracin.
Desapareci finalmente por el sue suelo,
lo, suelo, resurgiendo lnolume ante loa
asombradoa ojos de los espaotadoreo
algunos pasos ms lejos, haita que al
fin ic deivaneol por completo.
El fantaima dijo au nombre, ua
nombre indio, y tena todai laa apa apariencia!
riencia! apariencia! de un sacerdote indostano.

I

LEGISLATIVA

MEHSAJE DEL G0BEBHA00B
(Continuacin Vase muestra nmero de ayer.)

AGENCIA COMERCIAL
DI PUERTO-RICO
Ei progreso de la Afnela Comer Comercial
cial Comercial de Puerto-Rico en New York,

ga tiento en sus manos y aabldura y oomo ol do toda nueva empresa, ha

provisin en eu entendimiento. ,w Iet0 a un P1 00mo 101

En r.mBB. .1 man.. i. B a UOWOI, aonOC SC f MU. aumas

obra que mereoe respeto y aplauso.
Porque si fuera dable discutir sus

trminos, no cab-a dudar nunoa de
la recta inteBola y de la madures de

tan cnormec en anunciar, os dificulto

so para que in producto, por exceloa

te que cea, alcance reconocimiento.

Sla .embargo dleaf do Puerto !R'o

juicio con que el Gobernador aborda "U PP" f"''

Agenda van an aumento diarlo. Sus
facilidades se ciecen todos por

los ms gravss

Rico.

problemas de Puerto

Lo repetimos: la impresin geno-

Igual, y ponen en condicione al pe-

.

ra ee exoeien y ei ano concepto que mmo de poner su coieoka

a leaiBUOJur lumrvp rao ua.pua.
del mensaje, contribuyendo olio, en

lechada cumplirse al present", a
practicarla cesin de terrenrs 6 al
hipotecarlos, envuelve un grao gasto

y una demora ms desagradable to todava.
dava. todava. Uno de los resultados ms la'
mentablee de este estado de cosai,
conilate en lae dlfieultadea que exis existen
ten existen por parte da los propietarios do
terreno de hacer uso de ellos en ga-.
ranta de anticipo oon loa ouales fo

mentar sus propledadei.
El deiarrollo del crdito agi:ola
ei una d laa neoeildadea mis urgen urgentes
tes urgentes de la lila, y no puede encoctrarse
forma ms segura para llegar esc
desarrollo, que el hacer seguroe los
ttulos y la.Saollndaneiasjdel terrero

. i'nnulini di dara en oreada, diimi-

en el mercaao, sia ia oier vencin oe.t-- 4
K..in. mn.Mar ta 0..r. oulr los gastos del acto de hipoteoer

gran manera, la confianza que ol pas 16a de u AgtM eomo f Ml0r vital d kl0,r la oe,16n' y dlmlnttir Um"
tiene en la buena f y en la altura de 0lteD loi preelot dii oa4 ,B bien el tiempo necesario parala tran-
I 1 3 i 1 1 1 I" ....lia

ldeaa de su actual gobernante.

cado. Adela Nulez Barreta. Roiedo 8 PWo, y en el da de autos.el doo

Agullar, Jos Flores Qulsra, Erncs- or flon Clemente Fernandez, que tiene
tina Andino Cuevai, Juan Facundo I r-T durante cate mes la sanidad

larley Rcma y Pssoual Melendez y Mt Poblacin y quien jams se ha
Perca-, y lae defunciones de Nicols Miado prestar acxllloal que lo so-

Cerreraa Daz. Anselmo Coaeo To- ll6lta-

rres. Vleente Dlsz Corcel. Toms Len 6a airil ftl Pllc Mrquez

Santana, Eatfaca de la Cruz Sorra- J dn'ncl el hecho al seficr juez
no. Leonolo Cruz Rosario v B albino Carolina, por lo que se v que ni

Maillna. I la Alcalda ni el Juzgado han tenido

-Mr Lyons, arquitecto del di. notlclaa do tales eontualonee.

artam.nto da Educcin. aHA arJ Gracias, SSOr Dliector, por lt

SUB lOGTE

Para un lbum.

la Isla con el fin de inspeccionar va.

riaa caaas eaeuelaaque ae oonatruyon
en Maricao, Ls Maraa y Santa Isa-bel.

i Insercin de estas lneas.

Atento amigo y a. a
Andrs Valcarcei..
Alcalde Municipal.

gando muy joven la dignidad epls
opal.

Monsefior Plmenta era hombre del

vastsima ilustracin, habiendo adqui adquirido
rido adquirido alto renombre entre loe orienta

listas, por sus estudios especiales en

longuas semticas. Se le tera por au

nes

Trazo en la pgina blanca ma versos salvajes.
Quisiera poner en euc ritmos la luz de mi s 1 tropical,
reeea oculto en incendios de rojoc celajes,
y siempre irradiando en el ter destellos de luz lt mortal.
Falta mi pluma la nota que da la a'egra
MI musa es un ave slnlsatra que anida en el hondo erial.
Y eaperan sus alas en vano loa claros del da:
del dia en que brille en loi cielos el astro del viejo ideal.
Guarda en tu lbum mis pobres estrefas oacuras.
Dales la luz de tue ojos: la lu de mi sol tropical.
Y dejen siquiera un instante laa densas negruras,
sonando que en chispas de fuego estalla la aurora boreal

Enero 0 de 1,906.

Incjnltus

NUEVO BUQUE OE 6UE8RA ENTIE PUGILISTAS

En Portsmoulh (Inglaterra) aeeit

De El Amigo de la Verdad

Ha fallecido en Marlanna-Bra-

sll ti obispo de aquella dieeiis, mon

sefior Silvtrlo Gmez Plmenta, nico

prelado de raza nrgra que exista en torldad de gran qeso en lsscuestlc

'Tahilod.. ..Uve. ero "1" '1.! .onatruyendo un buque de guerraque

ed cadoen el minarlo dl prueba. -771. a i .T ""'V
de talento y se capt la. cncrale. slm Z ,l J 1 4 l0' dte 7 TS"
natas Hacho sacerdote v nesar de fl un!J iorloaa eocaagrada por y H,to para navegar, que tendr un
la iuteto. soce. o. Ztra l 8Dl9" 4 U prCtlC1 del blea- de.plozamlento d. 18,000 tonelada.,
.a d.7at.ion por aU. d. un n. He 0m0 U tll mquina de 23,000. aballo, y una m.r
VJwMtowrtlrtS PrlCllC U ?erdderi moc'Ml. chad. 18 nudo, por hora.
S-v nV"Z tlTZ. I II Dr..houghU qU tal .. .1 no

V m.remsnil por laa pablo. Ibm dd acorazado, costar una vsi

la lila

FUERZA DE POLICIA
Nuestra fuerza de polica insular

ka mejorado eonalderablemente duran duran-ts
ts duran-ts el afio prximo paaado. Se va par

If accionando gradualmente su organi

zacin y recomiendo que no se hsga

cambio alguno de eomeeuecola, con
excepcin de peque I os detalles, tales,

eomo aumento de paga y de galonea de

arvlelo por perodo, con.eoutlvo. de
enliatamlecto y derogando la dlapoai dlapoai-cln
cln dlapoai-cln que requiere que el Capitn y Pri

mer Teniente eatn eataelonadoa en el

Ciartel General de eada dletrlto. 81

la precita ley, prohibiendo juegoa da

azar, ce ampla para que cubra oler

Itn juegos qua ahora disfrutan de ln

munidad, sa ayudar grandemente la

polica para hacer cumplir cita ley.

INSCRIPCION DE TERRENOS

En un pas oomo Puerto leo, en

donde la maye r parte de 1

s sooln.

Para oonseguir este objeto, varias
de las comunidades progresistas de
les Estadoa Unidos hn adoptado la
dlappsieln legal conoelia con el nom nom-hre
hre nom-hre ae Sistema Torrene de Inacrlp-

cln de terrenos. Eate alaterna abar

ca la creacin de una Corta Eapeclal

de terrenoa, la cual los propietarios
da elloi puede dirigirle para Ja reso resolucin
lucin resolucin definitiva do los ttulos y coln-

dalas do aus propiedades. Cuando

ati se apela esa Corte, sta orde ordena
na ordena que sabasr 1 mensura y de eso
eximen ae t carina la Corte y entn-

cea ae da tolos loa letereaadoa am amplia
plia amplia oportunidad para que comparez comparezcan
can comparezcan en defenaa de sus intereses. La
decisin final de la Corta se hace cons constar
tar constar en un decreto y entneos so hace
una Inscripcin primera del ttulo y
eollndanolss de acuerdo con el maneto-

eado decreto. La cor venlenola do

riqueza adoptar eae slat-ma ha atado entela

actud consiste de terrenos y de sus Ltglslatura d merto kico. por un
nejoras, es de suma Importancia que nmero e ellos, y lo recomiendo
el sistema baj el cual ia po.ee la pro- vuaatra conaUeraeln durante esta
piedad sea tal, que exista toda la cer seaio.
teza poaible con reapecto loe ttulos Otcoa aiuntoa de Importancia,

El rugiata Jack O'Brlen. ha ven- 3 eollndanolea de cada predio, y que los cuales no ae necno reitrenoia en

cldo r.obert Fltlmon, en un en-1 1 cesiones de propiedad puedan lie- esls mensaje, lnduaabiemene ssraa

euectro que tuvieron en San Francisoo Tr,,Aobocon 14 mt,or Pr0ElUud 0Die, JWW

deCalfornia. y economa. En la actualidad, lacn- raen ios prrxiniu

Al trigsimo asalto qued el se-c6a de cosas oon respecto rate aeguro de que segan se vayan preaen-

gundo fuera re combate. aaunto en Puerto Rico, eitl lejos de.tando, habris ae consiaernoe coa

ser ssll. factora. No tan soeat sabia perspicacia y m.auro jumo,

concluido y equbado. ttoa 1 Shi LnmnHeivdoal aaunti da ltaloa. alno llevando por sortea 1 nroperldaa j

PPlBgWordlareapetabliumadi50quiloaeollndanciaa ion dudosas y (allcldad futura de la isla sa ia IJV
mllloaei de peietsi oro. 1 1M !ormaUdi4 Ug'tl W Ul QUtv Udad.

i.



U EiC9rCl 10 ce Enero

NOTICIAS

Rectificacin de una noticia.
Cuadro de don Julio Me Medina.
dina. Medina. Licencia.
DON MODESTO BIRD

BUREAU

o tiempo FUERZAS OCULTAS

O

E

COMER O

Servicio climatolgico y de

cosechas en la sema-
na ltima.
TEMPERATURA NORMAL

i toroerae en mi vlida fn
Una escuela vacante. Nuera 'Plantaciones. La molienda, aeaperaein de laa vrg

Directiva de la sociedad
Caridad Cristianad
Respecto la noticia que publi public
c public La Democracia Mere dt 1 muir muirte
te muirte de doa Joi Frrelra en Cabo-Rojo,
consecuencia de golpee que recibiera
producldoe por un caballo que monta montaba
ba montaba don J ot i Rivera Lpez, de dicho
rueb'o noe han enviado una rectifioa-

eln. Li eluda noticia dice que guia-.

ba el eeaor Rivera tu cabalgadura,
cuando lo pasado fu que el caballo
le deab:c, y de ah tan deplorable
Incidente. Coete aif.
Don Julio Medlnalha mandado
al taln de la Cmara de Delegado!,
paru exhibicin, un soberbio retra retrato
to retrato al oleo, formando un grupo, de ta tamao
mao tamao natural, de loe veintlcinoo pretl'

dentai aue han tenido loe Estados

Unidos desde. Washington hasta .Roo
tevelt.

1 refeaido retrato es una obra de
verdadero mrito y acredita una vez
mas las facultades del seor Medina

como buen pintor.

Don Antonio Vzquez, profesor

de Aguadllla, se ha dirigido al Com

alonado de Educacin pidindole dos

a tos de licencia.

En el barrio Camage jes de

As aadllla. hay vacante una escuela

rural.

-Ha fallecido a Puerta de Tierra

un nifio de oorta edad, hijo de don Ni
colas Carreras, Inspector de la limpie
ta publica.

La sociedad de socorros mtucs

Caridad cristiana nombr en reunin
del domingo la siguiente junta direo direo-liva:
liva: direo-liva: Presidente, don Miguel Aranza Aranza-mendy;
mendy; Aranza-mendy; Vice -presidentes, don Manuel
Merino Lpez y don Ramn Martorell;
Vocales: don Bonifacio Giboyo, don
Mareos Bider, don Emilio Ramos,
don Luis Qulfione, don Carmelo Ri Rivera,
vera, Rivera, don Cndido Vszquez, don Vc Vctor
tor Vctor Bioeoer y don Jos del C. O'ivo.
Don Modesto Blrd, presidente del
Ayuntamiento de Guyame, ha antici

pado la Liga de Municipio, por
cuanta de aquella poblacin, el pago

del 1er. semestre para el sostenimiento

da dioha patritica asooiacln.
JUETTIII
Boy comienza publicar La De

MOCRacia en su seccin de folletn una
Interesantsima novela del escritor

francs Julio Sandeau, titulada
El Corazn de un marido.

El autor describe en conmovedoras

pginas el drama de un hogar, all en
el corazn de la vieja BretaQa, y toda

la obra est llena de estts matices de

licados que avaloran en grado alt

limo el estilo de Sandeau, uno de los

novelistas franoeses ms oelebrados

en la primera mitad del Siglo XIX

Y es una novela moral; no oon

esa moral que empalaga, sino la

que surge naturalmente de la Intriga,

Cosecha de azcar. El ta

baco. Loi cafetos.

In todos los distritos ha seguido

el tiempo seco, con temperaturas nor

males. Estas condlolones han sido

favorables para las caa reciente

mente plantadas, tabaco, y hablohue-
1m. ....

La molienda no se ka btono aetl

va y general en los distritos del a. y

los del E. pero tan pronto se oonolu

yan los das de fiesta empezarn ms
haciendas moler. En el valle del

rio de Loiza las callas que todava no
hin aguajanado estn ai creciendo
bien y la perspectiva de la cosecha de

Como el Guadiana portentoso y el

Nile soberbio se esconden bs jo tierra,
sin dejar de rugir, as mis ideas re rebeldes
beldes rebeldes se ocultan en mi tr por instan
tes, pero insumisas, deitempladai, de

eeosas de tornar i la superficie y re
torcerse en mi plida frente con la de-

mes sagradas

en los cruentos martirologios implacables.

Yo soy rebelde consumado: no

acepto ni la regla ni el dogma. En

todo sllog'smo detuto la premisa.

Voy rpido al fio y abarco la sentencia.

Mi rizin es una looa. Va donde

ella quiere, pero siempre mira al cie

lo, como los selemltas ataoadoi del
delirio de visiones.

Mi voluntades anrquica: no acep

ta gobierno, porque todo gobierno no
es mil que una ecng'omeracin de
reglas caprichos ai paia dominar al

go, para oprimir algo, para someter

alguna fuerza.

Voy al progreso, orn el corcel

azcar por esta estacin es muy hala- dbowdo en u pampa herm0ilk don.

eaaora. aa 101 lunruu uat uu o.

ha habido nna ligera mejota en el

grado del guarapo.

En general las talas de tabaco pra

sentan buen aspecto, pero ms lluvia les
sera favorable las plantas nuevas

en casi todos los distritos. Esto pasa

especialmente en el lado SO, en donde lnmen,ldftd del pensamiento

de florecen todas las grandes renova renovaciones
ciones renovaciones sociales.

Voy la libertad, com el torren

te la amplitud de los Inmensos ma mares
res mares agitados.

Voy Dios, como el fluido miste

rioso de una idea perdindose en la

mente la eoseeha de tabaco Impide

hacer las grandes siembras que usual

mente se haoen durante Enero. Se
han cortado las siembras de Ootubre;
rendimiento promedio. En algunos

lugares se estn cortando las siem

bras de Noviembre. Segn lndiolos
la cosecha de tabaoo ser grande ests

ao. Debido los estragos de los gu

sanos en algunas partee se ha hecho
necesario resembrar, La seca de la'
semana ha sido favorable para los

cafetos y estos empiezan eaoapullar

florecer bien.

EDWIN C. THOMPSON.

Director de Seccin

Hoy embarca hacia Estados Un

dos nuestro am'go el jven abogado

don Miguel Guerra Mondragn

El seor Guerra permanecer unas

tres semanas en Washington, donde

e llevan Importantes gestiones

Le deseamos feliz viaje y pronto

regreso.

" BUENAJEVISTA

Heme-a recibido el ejemplar de La
Ilustracin Artstica correspondiente al

da 11 del ltimo Diciembre

Tan acreditada revista barcelone

sa trae, como de ooitumbre, artculos

y grabados Interesantsimos.

El presente nmero publica los re

Voy as, todas las grandezas,

todas las exoelaltudee, todos los vr vrtigos
tigos vrtigos y todas las vorgines de la
Creaoin, paro insumiso y rebelde;

sin reglas, sin dogmas, sin princi principios,
pios, principios, sin gobierno; como el corcel, co como
mo como la fuerza, eomo al fluido, como el
pensamiento: siempre libre!

Me hablan de la Justicia los Li

curgos, y yo adoro la Justicia dei

dad; pero no la Jnsticla de la tierra,
hermana da la Pasin, que son como

las doa ltimas hijas de Phoroo, con
un solo ojo comn entrambas, el
ojo que arrebata un dios ciego, el In Inters,
ters, Inters, para llegar la eava da la con

cupiscencias mezquinas.

Toda palabra que encierra una

virtud ee bella, como todo vaso que
oontlene un perfume es admirado.'

Pues bien: yo adoro la palabra y

el vaso oomo arte; la virtud y el per

fume eomo poesa.

Yo soy posta, pero la macera

de Serglus, el fatalista sirio.

ureo que e xisisn Jai palabras y

zn eomo un perfume, pero
ble de vender el envase.

Por eso no creo en la virtud abso absoluta,
luta, absoluta, ni mucho menos supuesta en la
aplicacin del dogmatismo de las le le-yai,
yai, le-yai, ni santificada en las pagodas de
lm Gobiernos.

Yo no soy tooado de Incredulidad.
Creo en el t -ero, en el anlisis, en
al esfuerzo y en el resultado; no en la
deduesin, que aunque lgica puede
rayar en el sofisma.
Croo que existe el patriotismo y
es una de las formas de la vlrlui.
Y comprendo en la vida politlea
da la humanidad, que hay hombres

cuyo patriotismo es pedernal y es luz.

El fuego de loa peraas duraba aln
apagarse en sus tamplos dos centu centurias;
rias; centurias; y el fuego del amor ala patria
dura en estos hombres lo que dura! su
exlstescla; ms, contina iluminando
las almas en aucasln interminable de
familias, de etapas y de pueblos.
El patriotismo ee blanoo en la fell fell-aidad
aidad fell-aidad y as rojo en la guerra; blanco y

rojo, oomo la clase de mrmol llama llamada
da llamada lapis phrygius
El patriotismo, ouando es falso,
cuando es fingido, hice reoordar la
catatarla de loa antiguos, aquella co comedia
media comedia que no 1U g iba conmover loa
espritus; cuando no recuerda el mo mo-nodrama
nodrama mo-nodrama de la plebe.
El patriotismo salva loa pueblos,
porque ri al r. sume o e todas las vlr"
tr ,s p la human'd d.
Mis ea se curtan, deca al
principio theits k-'toub, como al

Guadar.a y el No bsjo tierra, pero
e; parA coa muras ei nu jvc gsrmen

v retentar ea p.ana, y flwfrer en do'
lores, porqu? cada nuevo ideal ea el

capul o 9 ua dolor.
Simia io-R", leones enjaulados,
rrmpenl iS rejai de su prisin y se
lanzan al combate, es porque ellas no
nacieron para el blanoo epitalamio ni
para el arrullo tierno, alno para la
epopeya de la sangre!
Ellas tremolan flmulas de un ro

jo mu ex encendido, y su carro da
vlct r.85 es ti" 'do por troncos de la

Arable mientras me doy al ensueo

de las leyendas azules bjo un cielo

medioeval lleno de encanto...

Mis Ideas no lucen coronas, por porque
que porque no gustan de los tronos.
Y saludan, desde su carro de Vlo Vlo-toria,
toria, Vlo-toria, al pasar, todas las revolucio revoluciones
nes revoluciones del esfuerzo democrtico, y to

dos los prestigies de las cclcoraclas

Movimiento en el Juzgado

suiaepti- municioa!. t eccin del

nuevo Comit unionista.

nriTs

LOGIA "ESPERANZA"
Dignatarios para el ao 1906.

Siembra de tabaco. -Edificio
de la Colectiva.
Se han tramitado en el Juzgado
de Paz en el ao 1,905 434 procesos,
habl adose entregado la Corta Munl
olpal da Bayamn 317.
-.El da 3 del actual se reuni la
convenoln unionista y modiflo el
Comit looal, en la aiguienta forma:
Presidente, don Antonio Coln.
Veoe-presldente, don Juan Santiago.
Teaorero, doa Gumersindo Barrios.
Vocales: don Antonio Roln, don Do Dolores
lores Dolores .Rivera, don Guillermo Viner,
don H. Glnorlo. Secretarlo, don C,

Marrero. Sub -seoretarlo, don Miguel
Ortz.

Eleccin de dignatarios en la

Logia Esperanza:
Venerable, don Joi Asuncin San Santiago.
tiago. Santiago. Primer Vigilante, don Celestiao
Marrero. Segundo, don Juan Bta.
Carmona. Orador, don Jos B Mon Mon-talvo.
talvo. Mon-talvo. Primer Experto, don Antonio
Roln. Segundo,' don Artemio Umpie Umpie-rre.
rre. Umpie-rre. Maestro jle ceremonias, don Car Carlos
los Carlos de Len. Tesorero, don Enrique
Cuebas. Guarda templo interior, don
Sebastlan;Martla. Exterior, don Ce Celestino
lestino Celestino Diaz. Hospitalario, doa Ramn
Vidal. Secretarlo, don Pedro N. Ortz.
Es estraordlnarlo el entusiasmo
de los agricultores por la siembra de
tabaoo, que sa calcula en 3.000 cuer cuerdas.
das. cuerdas. La Colectiva ha comprado una

cuerda de terreno para oonatruir un
edificio en las cercanas de la pobla poblacin.
cin. poblacin. Nuestro honorable am'go don
Luis Fio Snchez contrata materia materia-lea
lea materia-lea para dicho edlfiolo, que estar
terminado para Marzo.

Iglesia Parroquial de Vega Baja

que las virtudes fxliten, y que cadaUrIucfa,iora1
I hombre lleva la virtud dentro su ce ra I

G. Ati es Gt rea.

Guay anilla, barrio da Quebrada

Honda, Enero 6 de 1906. I

Sr. Director da La Democracia,

San Juan.

Distinguido seor! Alejado hasta

tratos de la infanta espaola MmU ayer de toda lueha poltica por causas
Teresa y su prometido el principa ale- Lganaa mi voluntad, y convencido de

mn Fernando de Bavlera y diversas Irma hov ms aue nunca, necesita la Da-

vistas del viaje de los Prncipes del tria da la cooperacin de aua hilos

alea la India.

Adjunta trae una mplia revista

de modas.
Ei un nmero muy bello.

laa situaciones y los caracteres, pues

tos en accin por el novelista.

Recomendamos nuestros amigos

la lectura de dicha obra.

BpL. BUFADO

Es Ote lio la estacin Impregnada
de suave melancola en que comienza
la calda de las hojas.
Muchos poetas se han ocupado en
esto, pero ninguno al maos en cas castellano
tellano castellano con la Inspiracin deEspron deEspron-cada,
cada, deEspron-cada, quien dijo:
Hojas del rbol caldas
Juguetes del viento son ...
Todoa a abemos como ocurre se semejante
mejante semejante desgracia.
Las hojea envejecen, se arrugan,
sa vuelven amarillas, cayendo al fia
de un tronco que no lea comunica

avia alguna.
Y el rbol queda en cueroa.

Da lozano que artes era, trnase

marchito, seco, esquiltlco, deforme

All no hay ramae, ni promas, ni

nidos, alno brazos monstruosos y re

toroidaa oomo serpientes que estn
demandando una cuerda, y pendiente

de la cuerda, un ahorcado.
La Naturaleza tiene cosas muy
feas.
Esto no lo dijo Juan Jucolo Rou Rou-seau,el
seau,el Rou-seau,el gran poeta de la Naturaleza.
Pero lo digo yo, que es lo mismo.
Se me antoja que el Directorio
republicano est en pleno otlo.
A la manera del vistoso y corpu corpulento
lento corpulento alcornoque que mostraba en la
frondosidad da la aelva lo copudo de
au follaje y lo profuso de sus bellotea,
aa l aa espaciaba actre los dulces
halagos e la primavera gubernamen gubernamental.
tal. gubernamental. Las hojas se le van oo os el
ruido sordo da los deipre&dlm'.tctos
polticos?
Y ya.... .qu deegrac.e' ni eo
las bal-otea qutdan.

Se las han cernido todas, absolu-

lmeme todas, los aficionados este

fruto silvestre.

para que unidos todos en lazo estre-'
ehoj luchen hasta verla redimida; y
oomo quiera que de los partidos hoy

militantes en el pas el nloo que tien tiende
de tiende la confraternidad puertorriquea

para llegar tan noble fin ea la Unin
dePuerto-Rloo, partido en el cual mi

litan tantos puertorriqueos de arrai

go y patriotismo, l me adhiero des
de hoy con el corazn lleno de jbilo,
esperando el momento oportuno de aer
til mi patria.
Le actiolpa laa graclaa por la in insercin
sercin insercin de las sigalentes lneas au a. a.

q b. a. m.
Jnan' Emanell lf.

Computemos la original estrofa

del autor del Diablo mundo.
Las ilusiones perdidas
son h -jas ;ay! desprendidss
del rbol del concn.

Me siento tentado cometer un

sacrilegio potico.
No hay que alarmarse.

(46 haya un cadver ms, qu

importa al mundo?

V voy parodiar aquella bellsima

estrofa, en aua ltimos versos, del

modo siguiente:
Laa le arelas perdidas
son migajas dseprendldas
del sustancioso turrn.

Est bastante maleja y no he po

dido intercalar el ay, pero eomo exac

ta, lo es; i vaya que el lo es!

Los republicanos patriotas se

van.

El Directorio queda solo.
El rbol apenas tiene hojas.
SI pudieran cubrirlo siquiera con
una hoja de parra....
Pero no hay hojas da asa lamerlo.
Y al la hubiera y se la puslesen,l
la rechizara clamando por las uvas.
Cunta lstima!
Va no podrn decir los caudillos

republicanos, como antes, parafra parafraseando
seando parafraseando el Cauto del Ctsaa de Eipron-

eede-y dale con Espronceda!

Hurra, valientes compaeros, hurra.
larlcua oa brinda esplndido botn.
Ryp-Rp.

i ACATAfiRBASE!

El catarra es una enfermedad qua

tiaaa mucha mas lmportanola de la que
generalmente ae le atribuyo. Invade
todoa loa rganos del cuerpo, cuyas

fundones y fueriaa debilita profunda'

meato. Es causa frecuente de la sordera;
afecta la vista, la nariz y la garganta
y ea gaaeralmente por donde emplaza

la tuboreuloala tisis.
La misma facilidad y la frecuen

ala coa qua aa pesca un catarro, hace
a laa personas indiferentes para cu

rarlo y la gran mayora no se preoeu

pa do laa consecuencias.

Loa batios fros por la maana
inmediatamente despus de dejar al

lecho, drmir con laa ventanas abler

tai y evitar las eorrientea de airo, aon

precauciones muy .buenas que no cues cuesta
ta cuesta trabajo el observarlas. Pora el
preventivo ms positivo, ma o&eas,

mis fcil y ma positivo y tambin el

qua aconsejan los mdicos, ea la Bmul

aln do Soott de aceito da hgado da

bacalao.
Ea sorprendente la fuerza, vitalidad,
energa y poder do resistencia que re recibe
cibe recibe al cuerpo humano da laa peque peque-tas
tas peque-tas desls de Emulsin de Seott que sa
amlniearaa coa constancia. Bata
emuliin recubro interiormente todas
laa partea dbllea y vulnerablea del
evterpo y lo pone al abrigo de la la la-Uooloa
Uooloa la-Uooloa catarral.
Do ovando en ouando aparecen
latatrlalea poco escrupulosos anua anua-aludo
aludo anua-aludo esulaionei, vinos 6 prepara-

.1

Abogado y notario.
Ejeroe ante la Corte Federal y Tri Tribunales
bunales Tribunales Insulares. Garantiza la ins inscripcin,
cripcin, inscripcin, aln defectos, dalos documea documea-torsujetos
torsujetos documea-torsujetos Regiatro.-Cristo 26.

Herniados (Quebrados)
LEDD
Ha llegado esta ciudad el de delegado
legado delegado del Instituto Ortopdico
Vives.'de Barcelona, calle Unin,
N 17, entresuelo.
HERNIADOS: Conaultad eon
dloho aefior al queris mejorar y
curar radicalmente vuestras her hernias
nias hernias con toda seguridad.
Laa especialidades VIVES son
reconocidas por todo el mundo
cientfico y conaidaraas como
laa mejorea para al tral amiento
de laa hernlaa, por gravea que
sean. Laa refaridas especialida especialidades
des especialidades aon premiadas y declaradas
da gran utilidad pblica por 10
Reales Academias de Medicina y
Giruja do diferentes naciones.
Dicho delegado est hospeda hospedado
do hospedado en al Hottl Inglaterra, donde
recibir loa enfermos de her hernias
nias hernias que deseen consultarle y po ponerse
nerse ponerse baja un tratamiento basta
dia SO del corriente, de !' ma'uma
S tarde.
Pedid folletos explleativoi, que
dicho seor distribuye gratis.
Hotel Inglaterra.
San Juan, P. R.

Anuncio de subasta -El da 20 de
les oorrlentes las dos de su tarde, se

adjudicara en pbllos subasta las

obras de pintura de la Iglesia de este

pueblo, reoorrido ae tarrajas y repo reposicin
sicin reposicin de empaetados, cuyo importe,

segn presupuesto, asolende la can cantidad
tidad cantidad de ($604 11) seis ciento custro do

l ars y once centavos.

La subasta se celebrar con las

formalidades de la Ley y tendr lugar
en la Sacrista de la Iglesia, anta la

junta de aubasta, presidida por el que
suscriba, quien tiene, a diaposioln
del pblico, los doumentos que han

de regir ea la oontrata.

Las proposiciones se 'presentara

en pliegos cerrados, admitindote nl

camente durante la primera hora del

acto. Los pliegos debern contener

el resguardo que acredite haber oon-

slgnado el licitad oren poder de Don

Ceja de Economas y Prs Prstamos
tamos Prstamos de San Germn.'
Condenas cumplidas.
FEDERACION LIBRE

Un timador. Fiesta en Toa

Alta. Seora enferma
Iglesia de Bayamn.
En las alecolonea verificadas por
la sooledad Caja da Economas
y Prstamos de San Germn.para la
Junta do Gobierno del presento ao
de 1 906, resultaron electos loa acelo
nistas siguientes: Presidente, don TJJi TJJi-ses
ses TJJi-ses Lpez Cario. Teaorero, don TJll TJll-ses
ses TJll-ses Sanabrla. Seoretarlo, doa Juan
A. Ti. Vocales: lie anclado don Bo Bonito
nito Bonito Fora, lloenolado don Miguel An'
tonlo Ramrez, dootor don Eurpides
Lpez, doctor don Pascual Vivoni.

Suplentes: lloenolado don Joaqun
Nazarle, don Pedro Agosta Nazarlo,
licenciado don Crloa Ramrez Do

mnguez, don Agaplto E. Montalvo.
Hoy oumplieron aua condenas
en la crcel municipal Gregorio Cas Castaeda,
taeda, Castaeda, Justo Serrano, Ramn Figui Figui-roa,
roa, Figui-roa, Bernardo Garca, Leoncio Bar.
goa, Jos Florea y Joa Delgado.
Durante el da da ayer fueron
asistidos en la sala de sooorros San Santiago
tiago Santiago Cerra, Ellxler Melendez, Lucia Luciano
no Luciano Quiones, Domingo Ortlz, Isidoro
Coln y Franolaco Agosto.
Maana se ver en la corto mu municipal
nicipal municipal de Bayamn;el juicio por abu abuso
so abuso de confianza contra el timador Jo Jos
s Jos Antonio Moreno, que ae halla pre preso
so preso en aquella crcel.
Esta noohe se reunir el ouerpo
central de la Federacin Libra para
tratar de varios asuntos importantes,
entre ellos la, delegacin obrera i

Waihlngton y un mitin en favor do

loa obraros rusos.

r-Se prepara en Bayamn un asal

to Toa-Alta, en la casa de donCefj

rio Nevares.

Se halla enferma de suma gra gravedad
vedad gravedad doa Teresa Flix, esposa de
don Aurelio Carambot.
- Noa le forman de Bayamn que
la tapia del atrio de aquella fgleila
eat en palmas condiciones de orna'

to pblioo.

Tullo Otero, Tesorero de la Ju t, la

cantidad de doce dollars.
Se co:slderarn nulas las propo proposiciones
siciones proposiciones que falten a estos requisitos
las condiciones consignadas an al
pliego respectivo y aquellas cuyo im importa
porta importa escedade la cantidad presupues presupuestada.
tada. presupuestada. Cato de procedera una licita licita-d
d licita-d a verbal por empate, la mnima pu puja
ja puja ser de diez dollara.
La Junta ae reserva ol derecho di
rechazar oualqulera de las proposi proposiciones
ciones proposiciones todas de ellas.
Vega-Baja, S de Enero de 1906.
Jos G. Martorell.
3 2 Pbro.

DEPOSITO DE IMPLEMENTOS AGRICOLAS

TETUAN 65

y 7.

Todadasa de ARADOS,. OULTIVADOUES, RASTRILLOS, MAQINTs

para onapoasar, etc., y repusstos para estos.

Oficinas: Tttun 53. Ganda & Stubbe. San Juin P R.

dos los que atribuyen propiedades!

ouraUvaa que no tienen y hasta hay
quien ao atrevo i decir oa letraa da
Imprenta, que ol petrleo 6 keroslna

es un alimento.

Qu os el petrleo? Un aceite mine mineral
ral mineral que aa usa eomo combustible para
lubricar y limpiar mquinaa 7 paca

alambrar.

Una aubstanela indigestible qua
parece o la propiedad esencial do to

do alimento, oual es la ailmilaolu,

que pa al travs del tubo in testa al

sin modificarse 7 ain ser abaorbl-
a. 1 i 1

oua; una suosianeia en na, qte no I

tono ninguna do laa propiedades cu

rativa 7 allmantlelaa del aceite de
hgado da bacalao. El aa dijeaa qaa
al petrleo oa un alimento para ma-

iaaa, podra paaar; poro n un ali alimento
mento alimento para ol cuerpo.

gi tecla alguna duda, preguntad
a vaoaaro mdico; l oa eo&irmar aa

ta verdad; 7 ai oataia eeeaaoa da Kiar Kiar-saa,
saa, Kiar-saa, o oarnt 7 da sangra, 00 aaoaaa-

lari toa toaUU li laaJUa Ao toott.

Mantequilla

ce

a Unin"

La ms pura que se importa

C:rc::3 Hnct y Ga. Inprtiarti Ssn int P,



La luiofiilt 9 de Ener

u

n
s

mu

L SUPREMO

Apelacin de Jos Concepcin

Padr, de Arecibo, por
delito electoral.
INFORME DEL FISCAL

Apelaciones sobre nulidad de

actuaciones y reivindicacin
y sobre delitos electorales
Mafiana ta vei en el Tribuna
Supremo la apelacin de donJoa Con
eepcln Padr, por delito electoral.

El flor Padr fu condenado por

la Corte de Dlitrlto de A recibo, en la

ama arriba mencionada, dea aDoa

de preildlo con trabajen orzidoa.

El eefior Rosiy, fiscal del Supre

mo, informa eobre etta cauta, que no
tzlatiendo pliesrJ de excepciones ni de
hiehoi, nt hab adose ixoreiado ante

la Corte alegaciones de ninguna clase
por lai cialei pueda formarte Idea de

Ira cuestiones que fueron tratad ae en
t -1 I J

i jmoio, piae que ia sentencia ira

eonfl-mada
El Tribunal Supremo teffal t

ra man ana i lai nueve, la apelacin

a el pleito de Clotilde Dejado 7
Leopoldo Cabaaia, sobre nulidsdde
aotuaclonesy reivindicacin. 1 r
Hoy laa nueve se vJ en la
Corti Suprema la apelaoin de Miguel

Rodrguez j rtros, seiteouiados por

la Corte de Distrito de Arecibo en
delltoa leotiralei.

VERSOS I HEREDIA
Qie los poetas no son neoesaru neoesaru-mtme
mtme neoesaru-mtme antimilitaristas, asaba de ser
demottradod) uaa inesperada mane manera.
ra. manera. Ehtre los papeles del Horado poe poeta
ta poeta Jos Mara de Heredia, miembro
distinguido dla Academia francs,
ha aldo encontrada una comooa'cln
en la que el celebrado poeta cae ta
al genera Marqus de GslllM, al
volver su cata, de una resepecc, en
donde haba s do jra etado al nob'e
ofieial.
S"n tan he m ta tesai lineas que,
al descubrid i, '01 herederos de He He-redia,
redia, He-redia, sa la enviaron Inmediatamente
al general, quien ha hcho patente la
altsima apreciacin que le merecer
las miimat, manifestando & su fami familia
lia familia qui su drs'O mis vehemert9es el
de qie ean esculpidas sobre la Iota
da tu tumba.

re

I

PAPA "t-A DEpoepACiA"

Goronacin del rey de BJoruega
25 millones legados por Rothschild

f
a

500 oficiales rusos expulsados

Vis

a ot

emperador Guillermo

lladrir

New York, Enero 10. Dicen de Lonrl

Eduardo y la reina Alejandra han resuelto asistir la coro

nacin ae su yerno, el rey aakon, de Noruega, que tendr
lugar en el mes de Mavo. en Dhronihem. con extram-dina.

ria pompa. Se cree que se encuentran all con el rey Cris-

tian, ae Dinamarca, el emperador de Austria y el Czar de
Rusia, todos parients muy prximos del soberano, nes?

proponen dar relieve al acto con su asistencia.

Comunican de San Petersburo OUP npsiar rlp las

grandes matanzas la revolucin contina en aumento, cal calculndose
culndose calculndose en ms de trescientos mil los revolucionarios en
armas en las provincias de Kieff, Simbirk, Youvieff y Pols Pols-ky.
ky. Pols-ky. En Finlandia el movimiento no ha adquirido todava
su desarrollo, porque hay all una inmensa concentracin de

ropas rusas rusas-Informan
Informan rusas-Informan de Berln oue el emoerador GnlWmn HpvoI.

ver, dentro de tres meses en Madrid, la visita nnp arnha

de hacerle don Alfonso XIII. Se niega rotundamente oue

a presencia del.Kaiser en la corte de Esoaa coincida ron la

del rey Eduardo de Inglaterra, oue tiara esos dam sp prmn.

" o T X l bu u
trar en Copenhague. Guillermo II desea que su viaje

tenga lugar antes del matrimonio de don Alfonso.

.Cablegrafan de Varsovia oue han seguido llpo-amlo

aquella capital cuerpos de ejrcito que vienen dla Manchu Manchu-ria.
ria. Manchu-ria. Estas trenas se distribuyen inmediatampntp diriman.

as hacia las provincias sublevadas. Muchos batallones han

desobedecido la orden, de disparar contra los paisanos.
Otros se han pasado la revolucin.
Anuncian de San Petersburco oue ms V nmwipn.

tos oficiales rusos han sido lanzados del ejrcito por trado-

res ai vzar. n,ntre ellos nguran vanos generales y cuarenta
coroneles. La desmoralizacin en el eircito runHp ms r.

da da y el Estado mayor no se atreve decretar fusilamien fusilamientos
tos fusilamientos por temor de una revuelta general, sobre todo ante los
cuerpos que regresan de Harbin.

Asegurase que la boda del rey de Espaa se aplazar
hasta el mes de Junio oara dar tiemno nnp p nrrorion

ciertas formalidades religiosas, cncernientes la abjuracin

aeia princesa ae mtemberg.
Dicen de Londres aue se ha rectificado la nntcia nn

circul sobre un legado del barn Nathaniel Rothschild pa para
ra para fundaciones filantrpicas. Se asegur al principio que,

ai aonrei testamento ael barn, se encontr una manda
de veinticinco millones de dollars destinados asilos, esrnp.

las y hospitales. La prensa rectifica asegurando que la su

ma testaaa para esos nes slo asciende veinticinco millo millones
nes millones de francos.

Cables de la ciudad inglesia de El Cabo, afirman que

las tropas alemanas, bajo las ordenes del General Trotha,

batieron en Keetmanshoop los indgenas, causndoles

bajas qua se calculan en doscientos trescientos hombres.

TEMPORADA

La compaa de pera Scog Scog-namiflio.
namiflio. Scog-namiflio. -Probablemente
retorne esta ciudad r
RtFORMAS EN EL TEATRO

El director Ronzi y la tiple

seora Montis. Exito en
la ciudad del Sur.
2or habersa pvetectado cama ri

Qebre amarilla ea la Habana, ai letru-

m
ro que la erm&afifa de opereta Sco Sco-ntmlg.Io,
ntmlg.Io, Sco-ntmlg.Io, eo embarcar ahora, an

n proyectaba, hiela dicha ciudad.

Si hacen gestiones para que la
roupi retorne i San Juan, fin de dar

una serie de funciones en el teatro del
Parque. El escenario ser objeto da
reformas en su ensanche 1 los oa'coi

sern completamente duqvos, hacin

dose tambin asientos de preferencia.

La compaa se propone, al aa

efecta el contrato coa la empresa de
carros elctrico, dar coaooer nue

vas peras en las cua'e sed'stlDguHa
notablemente el tnc r Vannuteili v U

tiple st flora Fontana.

Han diado de nertrnucer U

troupe artitica el director da orques

ta stnor K'Dzl y 1 tiple Hjera Biflora

Montts, quienes embarca-i u hacia
Eurona en pI prlm- vapo eorrreo.

1 maeitr R z lavaba cuatro

afloa ea dicha comu fl(. Actualmen

te va contratado un teatro de Italia.

Tenemos noilola a 'ie ha sido muv

bien recibid en P nce alcanzando ua

trran xlti en cCavallea Rusticana v

Pailla:cl, cbrj.s e egidas para su

itreoo.

La ReobUna rtrortlna ha con

seguido fx portar ma granos 7 car-

dm, en en-ral en ks d!ez primeros

m es d 1,905 qe en elmlimo pir
do tel nfl anwrltr.

Enefct- ; hora ha exoedido 1

txir.TiBTi 2 697.311 tontladaadetrlo.

octa 2 178,319 en los diez primeroa

mM re 1904; 1.929 181 de maz, oon oon-tra
tra oon-tra 1 931,639; 111 994 do harina contra

77,406; 130 495 de lana, coctra 129,324;

18 687 de oarce salada, oontra 9,063;
123 938 de carr d buej h'laJa, con-

a 69,398, y 2 567 8U7 da la de corde

ro ocntra 2,983,631.

La fbrica "DEERE" invento los arados de acero en el 183? esos ridos mejorados durante 70 aos de prctica
No .hay quien ls iguale!
rrsrr get
Todas las Haciendas de Ponce, sin excepcin, usan de ello

4

.1

MOUNE. DLL

V W felfe 1.

Mr!

7

7 .i

epsito j Agencia paia la venta ei los ilisliilos Je Ponce, f.layaguez y C uayma

Marina 25. Ponen.

i i. j

Taller de Roberto Graha

Siq Jvai, Puerta-Rico Tanca 4.

Renreseafantes para toda la ila del es mm ybss fraecesss de EVARISTE DUPOHT k (i DE OORDEAUX. Las mejores cla clases
ses clases y mas baratas que se mpartao. Solictense nuestras f kkwm ds k aieites.



MILLARES DE MADRES DE FAMILIA DE

DEL Di

k de subasta
Departamento del Iattrlor. Oficina
del Superintendente d Obra P Pblica!.
blica!. Pblica!. San Juan P. R. Enero i
de 1.006.
Proposiciones en pliegos cerrados
par la adjudicacin en pblica su subasta
basta subasta del suministro de materiales y
mano de obra para la ecnitruccln de
manipostera de los dos estribos del
puente sobre el Rio-Grande de Lol Lol-za
za Lol-za Ca.-olinf, carretera nmero 7 IVo

DIVERSAS NACIONALIDADES

PifcCJ
Ole
31 v

ra-.

;3 ?iiin t'.ra er-.

...7- .i- ; v -v r. j-

7 r

.

fcife t. viO
no P.'3:at maoioo

..-aa proposiciones
huyan tenido prc-
de trabajos y que
auxiliares suflclen-

tes ir la ejecucin de las obras.
Todos los datus necesarios se da

rn en esta Ofiolns, donde ie encuen encuentran
tran encuentran de iaanifieto lo documentos que
han de regir en la contrata, y podrn
los llenadores recoger los modelos de
proposiciones que han de presentar.
Se remitirn 4 ios lloltadores copias
del pliego de condiciones y azules de
los planos mediante un depsito de
Tcinte (liO.00) dollars, cuya cantidad
era reintegrada lo lloltadores al
devolver dichos planos y pliego de
condiciones a esta Oflsina.
La Administracin se reserva el
derecho de rechizar cua quiera ta
das las proposiciones y de adjudicar
la subasta bajo otras oondioloces que
la de preoios solamente.
J. J, Jimenex.
Superintendente de Obras Pblicas.

No solo para el bao de las; per per-unas
unas per-unas de gusto y de los nios porque
les alivia desde luego y les cura posi positivamente
tivamente positivamente las irritaciones de la piel y
del crneo, refresca, deleita y hace

descansar y domir tranquilos los
bebi impregnados de rico perfume, si sino
no sino tambin porque es el mas puro y el
m'jor jabn que se conoce para el bus busto
to busto y para el rostro de las damas ele elegantes;
gantes; elegantes; el ms grato para el lavado y

conservacin del caballo, el nico efi-

oaz para evitar la caspa y el mas ade
euado para las personas que respiran

Usan y
Recomiendan
EL JABON DE ROMERO
DEL DR. LOBB

con exceso. Embellece la Comple xla

cura los Barros, las Espinills, eto.
Precio 25 cents.
CONVNZASE USTED PR S MISMO
El Verdadero Rejnedio IiwieeuflXf

del Dr. Lobb para la, Anemia.-is la

salvacin de la mujer raqutica i Obi Obi-atada
atada Obi-atada por alguna enfermedad. Pro Produce
duce Produce glbulos desangre vigorosa, cor corees
ees corees frescas, rmes y hermosas. Co Corrige
rrige Corrige la palidez, aviva la expresin
de la mirada. La ms e&csz y igra'
dable de cuantas medicinas se cono conocen.
cen. conocen. Precio 25 cents.

SIIGACION DE LOS CARGOS CONTRA EL EISCAL APONTE, HUMACAO,

Del record taquigrfico oficial.

IX

Eximen de' fiscal
P. 1 seor Aldrey ha dicho aqu
que eia declaracin que usted prest
ante el Juez de Psz era falsa y que
haba sido hecho instigacin del se se-Cor
Cor se-Cor Guzmn Banitez, es eso verdad?
R. No seor.
P. Usted no le ha dicho eso l?

R. No seor, ni hay quien pueda

decirlo tampoco

El Fiscal manifiesta que pregunt

la Corte Suprema quin fu el abo

gado que sostuvo la apelacin de
Evangelio Merced y en un telegrama

que lee el Secretarlo de dicha Corte meler robo y 10 aou$ J Corte lo

Pdase el Manual del Dr. Lobb, valiossimo en el hogar
que se proporciona y se enra gratis.
Agente exclusivo para Puerto Rico:
SR. ALEJANDRO BOZZO, Sol 99, San Juan.
SUB-AGENCIAS:
Mulet, Saliva y Monagas Hermanos, en MayagUez. Julio S. Bruno, en
Guayama. Sucesores de Gatell, en Yauco. J. L. Polanoo, en San Germn
M. G. Navas, en Arecloo. Farmacia San Rafael, en Fajardo. F. Glol y
C en Ponce.
De venta en las Farmacias Coln y Guillermety y en todas
las de primer orden de todo el mundo.

, .'"Vi

CoehsSf Calesas, quitrines

v carros de

Precios sin competencia.
Snchez Morales & Co., San Juan.

le di j i que fu don Jos de Guzmac

Benitez. PresonU adems como prue prueba
ba prueba una certificacin del Secretarlo de
esta Corte de Distrito.

Declara in de Jo$t li. Aponle
Testigo. -Yo tuve noticias de que

Ruperto Flix Melendez tena notloias
de algo que se refera la justicia y
ese conocimiento lo tuve por una car carta
ta carta que l me mand. (Indica cul es).
Al principio yo no haca caso, pero
el Secretario de la Corte me dl otra
carta que fu dirigida Mr. Ecwin

donde deca poco ms menos lo mis'
mo, pero en ella ie refera al crimen
de Curdovs Barrios. Lo mand

buscar con el Sub-marihall don Au

gusto Ortiz, vino y me explic todo lo
que le haba revelado Dones, dioln-

dome donde se encontraba el pual y

todolodemis. El stilar Aldrey esta

ba en aquel momento en el local de la

Corte y yo lo llam ojn objeto de que

presenoiara la declaracin de Ruper Ruperto
to Ruperto Flix Melendez. Hice sacar al es

crlbiente fuera y nos eaoerramos en

mi cfiolna. La declaracin fu dictada
por Ruperto Flix Meleadez y escrita

en maquinilia por el seSor Aldrey,

Despus que prest la deolaracin yo

le hlze manifestaciones de que sigue sigue-ra
ra sigue-ra espiando a Dones can objeta de

ver si le manlfsstaba .algo ms. A

os dos tres das lo volv mandar

i buscar y me dijo que no haba nada
nuevo, qu Dones haba escrito unas
cartas su mujer y don Jess Ma

ra Hernndez. Despus recib de l

esta otra carta, (indica) para que lo

mandara buscar y di orden al Sub'
marshal sedar O.z para que lo tra

era. Cuando estuvo en presencia ma

mo htio otras revelaciones que se re

eran Acguita y oros asuntos mis

de la investigacin que yo praosloaba

uego, ms tarde, l me mand un

f, i,

JACIUTO TEXIDOR
--

Abogado y Notario

jerce

otlos los Tribu

3 de la Isla y Corte FederaL-P. O. Box 687, Telfono 47

i 1.2, A. M. y de 1 5 P. M. Tetua 1.

. O) PARTICULAR
..'- Y SEGUNDA ENSEANZA
FUNDADO JSN un.
Oirector: Pedro Hocz Binlet.
SAX JUAN, PERTO-RICO CALLE DEL SOL, N II.
Siitikw alumnos inUrnosy catemos y media pensin- Ins
ttcdo Printaria completa. Enseaania Prctica. Mtodos incdtr incdtr-nn.
nn. incdtr-nn. Curie etmplatw de MaiaMnoAS, Tembdoui ib libkos
iDvmkit TAQUiasrU t Esobucba m maquiituxa. ?dasa si Re
gt manto.

A los dueos de caballos

I. T. SILVA I r

3

TETUAN

37

San Juan,
Puerto ftico.

BttilJS ftrm&iom, Cimisunit' s, Exppittdores de
TBACO Y AZUCR

Se pagara un magefico precio

por un caballo de buena rase, de & lo

menos siete cuartas de alala, de co

lor bayo encerado, negro colorado

oscuro, de mucho bro, buena estampa
y donado para ejehe' Se quiere para
haoer pareja con uno de los mejores

caballos de la isla y por tanto solo lo

m9jor servira. Dirigirse a don J. V
L'iera, i'orto Rican American Tobsc

oo Co., San Juan, P. R,

Ajinta i lis Complots de Segures contra clnendle, tituladas
ki Ui fifi Insurranse Sucety

f mrTISM WSI9X K9 m$VRXAX9 con pan y
1 33 LAS LiySAS 2 VAFXSb
COUMHlt SENEALEE TRASATLANTIQUE
'H03IL IT1AUEID? fSMPANY D". -ROTTERDAM Y AMEER1S
ir tomo y per cttts setrs Ltndru, fr y todo iet conocidos di la

BUCUBSAL EN AQUADILLA

Linea Frrea del Oeste
BOOM bartbt para dioi futim

Ka 1 alase de Capital Bayamn,

da y visita 15 ctva.i sn I 11 ctvs.
In i e Bayamn 4 C atao, Ida
vwlta 1S etvs. ea t 10 ctvs.

Billete ordinario da Capital i Cata

So en K alase 4 I ctvs'

"Hotel Borinquen1'

San Jos Man Joan P, B

ventilacin y capacidad en las

habitaciones. Baeca mesa, buen ba

8o, parada de los earroe elctricos
Prximo 4 la Plaza y 4 todas las ofi
cias. Admlts abonados. Precios m

dicos.
LIURA QOBBEA,
VluJa.de,MoreoQ.

recado diciendo que tena miedo de

que Dones lo ahogase. Yo pens en

tonces sacarlo entre mis amigos bajo
fianza, desist de la Idea j lo saqu de

la crcel para conducirlo al Depsito
municipal, en cuyo seto me acompas
el juex seor Tirado. Tirado estaba

pasendose en la plaza y me acerqu
donde l y le dije: vamos conducir

i un hombre de la crcel al depsito
municipal. Lo llevamos al depsito
y lo dejamos all y luego otra vez fu

llamado 4 la Corte cuando el juicio de

Dones, conducindolo entonces el se'
or Manzano. Se le s'gul una aou

sacien por ataque con Intencin de co

aosomo. sano absuelto v no vnivf

i verlo ms hasta que regres de Gua

yama y encontr en la fiscala una

aousaoln contra l por hurta de ma mayor
yor mayor cuanta. Le formul aousacln.

Regresando un di a para mi casa, el
seflcr Moctllls, alcaide de la croel,
me dl esta carta, que est escrita en
trminos deioorteses, casi familiares.

Yo me indigo can aquello, fui la

crcel y le ijeai alcalde queme saca
ra 4 ese hombre y cuando estuvo en mi

presenola le dije: usted es un atrevi

do, un desvergonzado, al atreverse
escribirme esa carta. Si usted ha co cometido
metido cometido uo. delito yo lo perseguir co como
mo como 4 oualquiera otro en el distrito. A
m me dan doscientos clnoueata pesos
mensuales para perseguir los crimi criminales
nales criminales y as lo perseguir 4 usted. Yo
no tengo trato ni contrato con usted.
A los dos tres das mand 4 llamar

al utz municipal en los momentos en

que ste se enoontraba conmigo. Me

pregunt 4 m y yo le dije que fuera 4
veno que l quera, entonos el iuez

fu y l le hizo esa declancln. El
jues me la ense y yo le dije que cuan cuanto
to cuanto actas se la enviara al Auorney ge

neral, asi lo hlzj y como consecuen1

ca deeso h i venido esta investigacin.

i a tuve conocimiento de estos testi testigos
gos testigos que ha trado aqu el seor Ver Ver-gne
gne Ver-gne ue la Concha por la causa que se
le sigui juelendez por hurto de ma

yor cuanta. Supe que el sear Bird

conoca eso porque me lo mand de
clr con el seor R.ncn y que Bernar

dlni conoca eso porque me lo mand
deoir con el juez seor Foote. Es

abtoiutamente falso lo de Blas Mal Mal-donado
donado Mal-donado y son as mismo absolutamen
le falsos todos y cala uno de los ex

tremjs 4 que se refiera la declaracin

de Raerw Feiix Meendez.

Mmijatamnes del Han. Attornty
Gew.ral, seor Fewlle
Con esto termina la prueba, al Ir

4 San Juan llamar 4 Evangelio Mer Merced,
ced, Merced, al capitn Guerrero y 4 un poli polica
ca polica Insular que est destacado en San

Juan y lea tomar declaraoln, puesto

que aparecen en la lista de testigos da
Ruperto Flix Melendez. Hay adems

dos tres testigos en esa lista que no
s donde se encuentran.

Yo creo mi deber llamar la aten

cin de este pueblo al hecho de que al

resolver esta investigacin tengo que
considerar algunos datos que me son
oonooldos. Cuando el asunto do Do Dones
nes Dones yo estaba al da de todo lo que
pasaba y el Fiscal tambin me Infor Informaba
maba Informaba de todos los pasos que se toma tomaban.
ban. tomaban. El me notific cuando encontr

la prueba contra Dones. Estando yo
en Humacao me habl sobre el testigo
Ruperto Flix Melendez, me dijo lo
que l le haba declarado. Yo enton entonces
ces entonces le dije que en mi concepto no era
suficiente esa prueba 4 msnos que tu tuviera
viera tuviera corroboracin. M4stard 'mo
inform de otras pruebas que corro

boraban la de Melendez, entre ellas la

del cuchillo. Yo le dije, todava no
es bastante, hay que identificar el ou-

chillo como que es de l y entonces

me dijo, tengo testigos do gran ordl ordl-to
to ordl-to que identifioan el cuchillo.

Un di me dijo que pensaba sacar

Meleadu bajo fanos porque tema

que fuera atacado en la crcel; yo le
dlj, co htga usted eso, pues el abo abogado
gado abogado def snsor hara uso de ese hecho

para su defensa. Me oonsuit si crea

oonvenients que lo saoaradela Caroel

al Depsito Municipal y yo le dije que
s, que lo crea oonvemsnt:. De modo

que el seor Aponte ea este asunto ha

obrado siempre de aouerdo oonmigo.

Esto lo manineito yo al pueblo de

Humacao porque pienso tomarlo en

eonsiderasin en esta asunto, pudlendo

decir tambin que casi toda la prueba
que aqu se ha tra lo ya yo la oonoo.

Tocante esas dealaraolonee de
Blas Msldonado, deEvaogalio Merced
y de Guissn Banltez yo las recib el
diez de Diolembre y hasta esa fecha no
saba nada de esas declaraciones; si
antes hubiera tialdo notlole de eliae
tublera tuca) la investigasen segju segju-do.
do. segju-do. R 30l ai esas deolaraoloaes y ea
seguida mand copia al seor Aponte.
Cuando reciba las declaraciones
de los otros tasugos que faltan resol resolver
ver resolver el oaio y dtr pjr esaritj un in informe
forme informe al G jbernador y 4 la prensa.

as i no Espaol
Circular importante

A continuacin InierUmoi la cir

cular que nos dirige don Manuel Lom

ba, presidente del Catino Eipaol:

Muy dignos de elogio nos parecen

os ac aeraos en eua expresados, por

ouacto tienden 4 imprimir un mayor

realce 4 las fiestas del Casino, y & lo lograr
grar lograr que se celebren cj la mayor co comodidad
modidad comodidad y holgura posible para los
elementos da que esta se compone.

Con esas medidas da dicu simp

tica asooiaoln una buena nota de cul cultura
tura cultura y de tacto social:

Diciembre 26 da 1,9)5.
Sr. Director da La Dkmocuaci.v.

Muy seor nuestro:
El creciente nmero de asociados

que seinscriDan ea ias unas ases

te Centro, aumentando su reconocida

importancia social y su fijreclente vi

da econmica, ha obligado la Di

rectiva, vetando siempre por los de
recbos de los socios, 4 adoptar las

Para todos los actos qua en ade'
lante se celebren en el Casino Espa Espaol,
ol, Espaol, la Presidencia extender invita invitaciones
ciones invitaciones personales, tanto para las da
mas como para los socios, que no po podrn
drn podrn traer seoras al Casino, sin ha
ber solloitsdo lnntaon especial qut

ser exigida siempre.
La Direcilv q alare por esta me medio
dio medio rant.zsr lo srjcho la ios
socios, evittndo que e: lousl, qua re resulta
sulta resulta ya laiujlent), no oDsi&ma ser
el ms amplio de cuintoi existen en la
Isla, se vea invadido por personas

sjsnaa & esta ojetea, con enae-u
pe.-julcio y noleitia aa ios asustado.
Tambin hi pen.aJo est Direc Directiva
tiva Directiva en que es de rigurosa necetiatu
prohibir tarminantamectJ, en abiolu abiolu-to,
to, abiolu-to, el acceto aenijs al Casino en las
noches de baila.
Uttad comprenda lat razonas

que nos obligan tomar esta resolu-

resoluciones slguijntei. que nos apre Jclo; pero la Directiva organizara
taramos 4 comunicarle. tiestas Infantiles las m e sarn iuvl

tados lol niSji Cd0 padrs sean
socios del Casino.
Nj se trata, afortunad imsats, de
desarraigar uaa costumbre que, da
rxlttlr, sera lama atable sino de co co-frdgir
frdgir co-frdgir exjapsloaes contadas. Con la

rohl iioin da qie asistan los nios
las solemnidades soolales de esto
Crculo, pona la Direoiiva en vigor
una prctica universal cuyj olvido,
ea un Centro de la importancia del
nuestro, sera imperdonable negligen

cia de los q n tienen su cargo la ad administracin
ministracin administracin del mismo.
Tan ocioso utted como nosotroi
del buaa nombre y de los prealglos
ao esta Institucin, no nscsiita do
virus estmulos para queeita Directi Directiva
va Directiva espere obtaner su ms decidido
conourso y su aprobaola lneondlelo'
ual 4 las disposiciones acordadas.
De usted con la mayor oonsldd
racin,
Manuel Lomoi.
Presidente.

LOS VIIOSPOBTUGUESES
La produccin vincola de este
ao ha silo en Portugal de 6.026,000
hactilitros. Crease antes de la pu publicacin
blicacin publicacin de los ltimos datos que no
alcanzara la cifra de la da 1, que
fu de4.2i,0S0hactlltros.
Comparada la produccin actual
con la del aCj anterior, se advierte
una perdida de 675,000 heotlltros,
pues la coseche de 1V04 produjo
5.y01,2O0 hectiltros.
El norte del pas ha contribuido 4
la produccin vincola cjn 1.775,300
hectiltros, y el sur, con 1 775,300.
El ao psado se obtuvieron del
norte 2 fJ.SOO hactlitros y del sur,
3.421,000.
Esto har, seguramente, que en

la patria de Tlrtoo y Uirculano ten

gan que disminuir los dsvotos de LU LUCO.
CO. LUCO. Si es que por all no se ecnooe el
procedimiento muy eonueido y emplea'

do por estos andurriales, 4 pesar del

timbro y otras vlgllanolas, de fabricar

vinos, sin uvaa.

10

Desde esta nnana circulaba la

noticia de que haba ocurrido un nau naufragio
fragio naufragio eu ei mar, f rente al Matadero.
Altillo, los castillos del Morro y
San Cristbal anunciaron 4 la oficina
de los prcticos que e vd como 4 una
milla de distancia un obieto Que ae

supona f aura una embarcacin.

Sali Inmediatamente un bote y

detri de l la lancha de vapor del

Arsenal, cerciorndose de que el ob objeto
jeto objeto dotante era un caballo muerto.
Y sin embargo ya habla personas
que plntabau el ter.-lb.e drama de ma manera
nera manera conmovedora.

CAMARA DE DELEGADOS

''EL

Con eita ttulo ha comenzado 4
publicarse en Punce un peridico trl
semanal de carcter satrico.
Acusamos recibo de su visita y lo

IdeieaitO larga vida.

Ha aqu la relacin de los emplea empleados
dos empleados temporeros :
Don Basilio Yelfz, don Susano
Bocauegra, don Francisco Ujenaga,
don Enrique Camuas, don Jos Pe-1
nedo Benitez, don Jos Dolores Fuen Fuentes,
tes, Fuentes, don Manuel Muoz Sauri, don
Ramn Ros, don Jess Almiroty, don
Enrique Le abre, don Bjrnardo Zano,

seorita Fanny Arrasiia.sefi jrlta Ana
Valds Monagas, don Manuel Torre Torre-lias,
lias, Torre-lias, don Pedro O.tz.don Pedro Arnau

UNA COHSPiHACIQH

Segn telegrama recibida Sil el
Departamento de Estado en Washing Washington,
ton, Washington, eu Uogou se ha descubierta una
Cwniplraoton oontra el presidente Re Re-jes,
jes, Re-jes, que estuvo a punto de ser do
puesto.
El plan era derrocar al gobierno
con un atrevido golpe do mano

1



SEGGIOfOffflTIl

Ilotas comerciales
Precios mm de los artculos
que se detallan en
almacene
Arroces de partido
Japn
de
134 5.
Idem valenolano de I5J a 6 id
id.
Ajoi de 30 ctTi. i 60.
Jamones l 81.
. Quesos ameo. a 115. Patagr4al9.
Tocino, 15i 10.
Sardinal aumadai a 18 eentavoi.
Jaou, 165 4 4.75 tt jo aura
americano, t'ii j4J.
faila del pas Mi.
Mantesa 15.80 a 5.90 en i
Utai de 17 4 10.
J n
Harina de Mi a M.
Habiohuelai Ameriaanas blaneai
hurga a fli.
Garoanios 45 a 9
Bacalao 46 a 6
CeooliaiU a 5
Maateqnluai ae 113 a 19
Paita amerleana en ajei da ana
ajfrob a 10.
Papal americanas 11.80 a LO
Taiajo I9.
DEL PAIS
locar para el aonaumi
Mosaabado claro de 14. ft 14.
De miel slaro. a 13.60,
Centrifuga Iaro de 1 a 45
Americana de 6 1 164.
De Pqooo 44 a 41.
Ron 30. grados Cartfer i 11.50 ten
fttoi galn pagaloi R. Inter nai.
Mal 11.80.
TabaoOi nominal,
Precios de compra
Almidn a 12.50
A.UJU is 5 6.50
Qoeos de 15 a 18 millar.
Cuiroi dulces 117 a 17
Sebo de rea 1 44.
Cit somonte alrededor de 110.
Cambios oorrlentes
Londres cheek 4.88
Pars 31 Si D.
Hamburgo Si 4 4
New York 10 oIti P.
ipfla; 8 dt 3r a 21 D
, Cdalas hipotecarias
Baiso Territorial 7 Agrojla 153.

Probad las harinas de las acreditadas marcas SIN R I V A L v
MANO NE HA. --Siempre xito. Producen pan muy sabro sabroso,
so, sabroso, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, VILLAR & Oo.-aflig

de San Juan

Acciones
Banco de Pto. Rico 18 JO.
Baneo Territorial.. 1 164 4 18.
Baneo Popular 17.50 a 8.
Buques anunciados
Vapor eipaflol Martin Saeaz.
Se halla i la earga en Baroelona y
aldr4 boj para eita haciendo lai
eioalai de coitumbre.
Goleta americana Robert H.Cur-
dy, debe haber salido de New York
para eita el 30 del paiado.
Vapor americano Caraca, ei-
tar4 aqu procedente de N-.w York
miflana.
Vapir log'.i Rlpley, sall de
Montevideo para eita el 22 de Dleiem
bre 'timo.
Vapor americano J. L. Lickn-
bik. con deitlno Ntw York te ha'
llar de lalida del 11 al 12 do.
Vapor americano Julia Luckn-
bk, del puerto de Ne Y.rk para el
nueitro aldr el 12 del preitnte.
Vapor americano City of Savan
mk, laldr para Ne York el 16 del
aoiuai.
ibmaron puerto
De la Guayra vapor amerleano
Philadelphla.
Se habilitaron de salida.
Vapor amerloano Philadelphla,
para New York oon carga y pataje.
Mayagtttzana AgaadlUa y Ma
yagex.
Buques en puerto
TRAVSJEIA
San Joitf eargando.
Asbury Foniolie descargando.
Horado Stone deioargndo.
City of Sayaniik oargaado.
COSTANEROS
Ricardo Rulz N aguaba
Petra Arroyo y Pcnee
Carineliti Yabucoa
Siperama Hamaeao
Aurelia Vuquee
Iiabela deioargando
liarla Artau Vlequei
Uberita Vlequei
Ana Mara Hunncao y Ntf j
San Miguel fajardo

LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
lacritos de inters particular, planai 1 y 2, una tola iniercln, 4 20
sentayoi linea. P4glnai 4, 5 y 8, una sola iniercln, 10 eentavoi lnea.
Kdlctos judieialei, anuncios de las alcaldai, de lai Juntai eicolarei, eto,
on arreglo 4 la tabla ilguiente:
1 insercin 8 centavos lnea.
2 8
3 4
De la cuarta inieroln en adelante 3 centavos lnea por cada Iniercln.

NOTICIAS
SUMARIO : Una entrevista.

ce Ria en Naranjito: cuatro heridos. Detencin
por robo en Vega-Alta, Detenciones por la Polica in insular.
sular. insular. Colisin en Cayey: polica agredido pedradas.
Acusado por dos seducciones. Escuela para nios de delincuentes.
lincuentes. delincuentes. Cobro de patentes. -Licencia. Matrimo

nio presbiteriano. Registro Civil Regreso de norma
1 L X 1 TT

asas Liga ae municipios. nurtos y agresiones.

Juicios y sentencias.
MtOana publicaremos una en-
trevlita del Comisionado de Educteltt
oon nno de nueitroi reporten, tobre
importantes asuntoi eioolares.
La Corte Federal permanecer!
en Pocos una quincena saliendo luego
haoia Maysgea donde te vern algu
as cauiai criminalei.
-El seor DIAZ NAVARRO ha
establecido su Ofielna de Abogado y
su Notara en esta ciudad, calle de San
Justo nmero 12.
Ejerce anta la Corte Federal, Cor Corte
te Corte de Distrito de toda la Isla y Corte
Suprema, dedicndose .asimismo al
examen de ttulos de propiedades, in incorporacin
corporacin incorporacin de Corporaciones del pas
y eitrangeras y tramitacin de ex pe'
dientes de expropiacin lorsoia.
Aceptando la noble competencia
hoy establecida en el ejercicio de las
profesiones de Abogado y Notario, el
sefior DIAZ NAVARRO ie diipone 4
cobrar 4 sus dientes honorarios exoe
slvamente mdloos.
- Anoche en el barrio Lomai de
Naraojlto, oeurrl una rlienun bal
le, multando cuatro heridoi de poca
Importancia. Fu detenido Ramn
Pacheco y pueito 4 dlipoiioln del
juez municipal de Bayamn.
En el segundo semestre de 1 904

DEL DIA

La Corte Federal en Pon-
a i.vuo, a poncia iniuiar efectu en
toda la lila 35.207 detecilonei.
En el barrio Torito, de Cayey
ocurri el nueve del corrante uoa 00
Halda entre varioi paliaaci y el poli
ca Nrgrn, que fu agredido con p!e-
J U1I A.
ani .1 lea.eLia a lOjjeriocote ea
el lugar de' hecho irreuindo 4 dli i,
lete lndlvlduoi que fueron pueitoi
dispoiicln del juez municipal.
Ha presentado la renuncia de
maestro de irgli de Larei, Mr B. A
Chenry. Muy pronto el departmento
de Educacin cubrir dicha vacante
Ayer fu detenido eu Veg Ba
ja, Hlglnlo Martin quien .a acu
sa da robo que cometi ea el barrio
Almirante Norte, di aquella jurls
dicolo.
Santiago Carabalb ha ild? re
ducido 4 prliin por leducoin de las
jvenes Pacita Negrn Iaocencl
urus, oon quienes lonenia a la ve
relacione! amoroiai. La primera vi
ve en ta caue ae ia uuna y la tegua
da en Puerta de Tle. ra.
t -Da Sallan h moi recibido hoy
el ilguiente telegrama;
Aoochi 8 tulcidie joven Ene
dei i'erei Gtnud dliparndoie doi
tlroi, atravei&ndole uno de f t pul
mon izquierdo, ignrame cama.
Correipomal,

Bat regreiio k Rio Piedra
t;doi loi normallitai que haban 1a 1a-ldo
ldo 1a-ldo para la lila i paiar lai vacado vacado-nei
nei vacado-nei de Navidad Ao nuevo y R?yei.

ES NECESARIO exigir que cada
ta oqtenga grabado el nombre Di
gettivo Mojarrleta, pero un telo eitu
che produce mejor efecto que una do
cena de botellai de agua mineral de
ar el iico curativo radical, del ei-
tmago y del inteitlno, el Digestivo
Jojarrieta purifica los allmentoe y
los hae asimilables. El legtimo DI
gestivo Mojarrleta cura en un da lai
lndigeitionei, en un mei lai diipap
las gaitralglai, y en trei meiet lai
mai gravei ecfermedadei crnicai del
eitmigo y del inteitlno. Eit unl-
venalmente confirmado, en forma iin
gual, que la eficacia del Dlgeitlvo
Mojarrleta ei verdaderamente radioal
y tuperlor 4 la de todoi loi otroi re
medloi. De venta en lai prlccipalei
faamwlai de Europa y Amrica.
Durante el mes pr x'mo paiado
te h inicrito en el RegUtro Civil
de San Juan, 80 nacimiento!, 101 de-
funclonei y 11 matrimonila
-La oficina de municipio! remi
ti ayer la Cmara de Delegados el
memorial vetado por la Asamblea del
25 de Ju'.lc, lollcltando por loi Ayun
tamiento de la lila la autonoma mu
nicipal.
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.
1S ; Municipio de San Juau ha
empfzido 4 cobrar el segundo lemei
tre de ln patentei oomerclalei.
Le huido concedido un mei de
licencia 4 la enfermera del lloipital
Municipal Cruz Baz.
-Se han iniorlto en el registro
civil loa nitolmlentoi de Juan Anade
to Alniloo y Ramoi, Lorenzo Fe
rrer y Arnau y Ana Joiefloa Oto
rio y Vzquez y lai defunclonei de
Tereia Lpez y Rafael Carreree Daz
LOS PIANOS que han sobrasa
lido en itoi ltimos cinco aSos y por
4ita razn loa reoomendadoi por loi
profeiorei de maica de mi praitigie
en la lila, ion loi de la fbrloa Kohlxr
Je Cunipbtll, de New York, de la cual
ei agente en San Juan A. S. Belaval,
Apartado 81, y 4 quien puede uited
dirigirse para mejorei informss.
Han contrado matrimonio en
Sacturcj, por el rito preiblterlano

EL Wl DE US MIDO

A sais lf Kan eje hmtfi, no lejos do CI1160. sobre lai rUUs
I bevre, en medio de anos bosqaei. se levsnta el csstillo de
roare, una de las na ai poticas roais qne son se veneola ti ti-rra
rra ti-rra de li'ftia Iocendiadii por el ejrcito republicano desrui
. i e Torf0' ,M c,,a Qae en otro tiempo se agrupaban
al pi de U colina no hin sido reedificada!; solo ha quedado el
cutillo, el cual s parece a un guerrero que, habiendo Fisto car
en torno soyo todos sos conopiB-ros de srmM, cesa de combitir
y espera con reugnicio digna sa muerte. Hoy squel csitillo tn
deshabitado; pero no hica muelos sfios que ocurri en l un dra drama
ma drama conmovedor.
Eo 1?1 el conde da Kirousre entr en l pira hsbitirlo
Era uno de eios nobles que la legitimidad se tu llevado pira siem siempre
pre siempre en los pliegues de su bsndert; raztde hombrei vilientaiy
generosos que al extirgiine en Francia matan la fidelidad y la
religin a lo pasado. Eotr pobre en si rniooso castillo y no
pens en pedirle a nadie cuenti da lo que lnb perdido en su sm sm-gre
gre sm-gre y su fortana. Se olvidaba 4 s miimo y qued olrHada. L
histeria de las restsunciones ei tambin la do las grandes ingratitudes-
Bien es verdad que eito le importaba muy poco: jtmU
se le ocurri que alguien deba acordarse d l: sa noble coritn
miiquiera recordaba los ssenficios que hib h-.chi por su rey.
Lo g medestsmente so espada vandeana en la osbreers de su
lacho y se entreg por entero al ctrinjde su alj, fruto ficicoy
tardo de un himeneo del cuil solo hib tenida sqaells n Os, toda
vez que si dsrla 4 lez su msdra hib espirad.
4. Mrdo Krouare creci yse educ en Aquel feudslcs feudslcs-UUo
UUo feudslcs-UUo 4 temejint da nn fbrqne crece y te dcsurpll ?aaa uw

AL PUBLICO
En poder dsl vecino don Modetl O
Aponte se encuentra depositado un
caballo del color y sellas siguientes:
alazano oiouro, pelos blancos en los
hijarei, orin y cola oortada, como 4a
seis y media cuartas de alzada, de
paso menudeo y trote, como de ocho
4 diez sfios de edad, una marea con confua
fua confua en la nalga derecha, sayo caba caballo
llo caballo ha ildo remitido i eite Depilto
municipal por el vecino don Joi
Bux.
Lo que se hace pblico en cumpl
miento 4 lo que dispone el artculo 622
del Cdigo Civil vigente, advlrtlendo
que si no psreolere su dueo de esta
fecha al 22 del corrlects ss llevar 4

efecto en eite da, el remate en cum
plimiento de lo dispuesto en al inciso
3? de dicho artculo.
San Lorenzo, Enero 5 de 1.900.
Sebastian Aponte.
3-3 Alcalde naumelpal.
don Miguel Caldern 7 doa Mara
HernSndei.
JfaOana el presidente de la Jan
ta Eioolar de San Juan sefior Falou
el aloalde interino sefior Sanche
Moralei celebrarn una conferencia
oon el 03o! al de Sanidad doctor Oo
mez Brioio 4 fin de dejar ultimada la
creacin de una eionela correccional
para c!fii dellnouectei.
-Se ha librado rcqali'torla al In
dividuo Jaime Caprovot, que tlen
pendiente uta mtetela de tres meses
de crcel por el delito de adulterio.
-Ha sido sentenciado 4 tres ute
ses de circel el sujeto Rosa Corrsa
por haberte quedado oon 12 que le
entregaron para otra per ion a.
Hoy ib vi en la Corte munici
pal el juicio contra Otilio Santisgo,
Nemeilo Garca y Miguel Fontini,
acuiadoi de habar agredido la nocln
del 30 del paiado 4 Eiteban Mndez.
El jues los declar oulpabiei y les lm
puio trei metes de crcel 4 cada nno.
Annte la Corte munlolpal fue
ron preientados hoy los Individuos
Guillermo La Roa Iildro Merced,
aoumlos de autor y cmplice del robo
de doi canastss y varios sacos vaolos
de una pulpera de la Marina. Con
victo del delito de que sa los acusa,
fueron oondenados 4 6 y 2 meiei re-
pcctlvame&t) de crcel.
Hoy ie ha recibido en la oficina
de la Liga de Muniolploa uoa cantidad
remitida deide MayagQez para el fon fondo
do fondo de loi gaitos de viaje de los coml
slonadoi 4 Waihlngton
(mtfma en ta p&tfm.W)



1

LA DEMOCRACIA

DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
ISTIJaMiAlUlT JVX SA S tUD QLASS MATTER

PRECIOS DE CUOCHIPCIOM

EN EL EXTRANGERO
la BSt I 1.00
trimestre 5 00

BN.LA IlLAl
Yaes I THttTi.
VatoisMstrf S
Ja Maestre. c i.M
t.M

Uo semestre 6 00
Un eBo 12

NGTCJAS DEL BJ

(QuntinviKiin e h piqina 5') 1
Programa de Isa plazas que ejecu ejecutar
tar ejecutar la banda del glmienlO puerto puerto-rlqueflo
rlqueflo puerto-rlqueflo en la retreta de eita noche:
1? Guardia de honor, Paso doble,
por Lehuherdt. 2n La Geiiha, por
S. Jone. 3''. Imperial Wali bri brillante,
llante, brillante, por Ellembug. 4p. Seleccin

da la pera c villa del maestro Ver'
di. 5o. Ideas candorosa Miranda.
6"?. Mj Ma yiand, Paeo-doble por

MIgrant. t'mno.

fi. En la calle de San Jos nmero

7, se alquila un mirador.

THE MAY FLOWER. Cristo

St. 10. Saa Juan, R A una eua

dra de los carros elctricos y prlncl prlncl-pales
pales prlncl-pales edloios del Gobierno. Eiplo
dlda Tiste a la baha. Batios moder
nos sanitarios. Habitaciones frescas

Juan de Puerto Rico citndose i los

anteriores duelos, personas ignoradas

que se crean tener sobre dicho inmusv

ole algn derecho real y todos aque aquellos
llos aquellos quienes pueda Deriudlcar la loa-

cripoin de dominio solicitada para

que dentro de dicho trmino formulen
oposicin prefiniendo todos que pa

sado el mismo y oida la prueba que
ofrezca el promoverte se resolver so

bre la declaracin de dominio paran parando
do parando todos los perjuicios de 1er. ex

tiendo el presente bajo mi firma y sello

de la Corte en Humacao hoy rcho de
Novlembr de 1 905 Enrique WneAn

oecreiary uistrict uourt.

EDIOTO
Ea la Corte Municipal del Distrito Ju Judicial
dicial Judicial Municipal de Utuado P. R.
Estados Unidos de Amrica. El
Presidente de los Estados Unidos

S. S.
Jos Loreczi Casaldus, demandante,
contra Cndida Posa Q Ilones,
demandada
EMPLAZAMIENTO: El pueblo de

.Puerto Rico Cndida Rosa Qal
Cones sea la demandada antes
mencionada,

Colega comercial de Soencer
t II U

en inn i. i,

ii

Un colegio Ideal para jvenes ds
ambos sexOs. Eoselanaa Individual
completa. Cursos aa estenografa,
maqulnllla, telegrafa, escritura, tene

dura de libros, operaciones baaearla

ingls. Profesores especiales para
este ltimo. v
Eitudlantes puedan Ingresar cual

quier da de la semana. Colocaciones

obtenidas para los graduados.
Correspondencia en ingls y en es
pafiol.
Solicite catlogos.
Direccin para obtener mpllos ln
formes:
Spenetfs Butinea Cott.

2011 San Justo 7. Sai Juan. F. R.

Exquisita comida puertorriquea y ""u" Ti 7
americana. Precios modar dos. EM I- CQ da Ro" BocP 6 ulen

LIA RAMIREZ, Viuda da Masferrcr.
UN BUEN reloj e oro es el mejor

Delstrenne bien las palabrss regalo para Navidad. P. Kshrhkhn

y C?. San Franolsoo 28, San Juan.
SSTTHE HELVETIA.-27 calle de
a Cruz. Gran casa de hspedos. Ta Ta-ble
ble Ta-ble d' hotel. Aposentos para familias
y personas solas. Comidas cincuen cincuenta
ta cincuenta centavos cubierto. Batios. Telfono
192. Apartado correo, 295. Propieta Propietario.
rio. Propietario. Pedro Schira. Nota: Este hotel

et cargo de una seorita cage-Sa

P a b s t M i l w a u k e k dentro del

aro rojo de la acreditada marca de
cerveza de ese nombre. No debe con

fundirse ese famoso tombre de cPabst

lllwaukee con el de Paz New York.

La Intencin de esta imitacin salta

la vista, Sirva este aviso los cu
morosos consumidores de cPabst.
Agentes: M. R. Caldern & C"
Tetu4n 11.
Alberto Martnez auitr-jo i
JuanPIlotl5 de un chaquetn q

tma coleado en una cochera de 1

Marina. El caso fu denunciado y

Martnez fu hoy remitido i la ca-ctl

por cuatro meses.
Ha ingresa Jo en el Hospital Mu Municipal
nicipal Municipal el enfermo Jos Castillo Of Of-vas.
vas. Of-vas. afectado de tuberculosis, pulmo pulmonar.
nar. pulmonar. -Pirante el mu '.e Diciembre
se rr g trron dos d f melones en o'
Hoiplul Militar y dos en el Hospital
Naval.
- Pzliten en la crcel municipal
59 preso.
Por 50ctvs 611 semanales com'
tirara usted un reloj de oro de 25 50
stallars. F. Kehrhahn y C? San Frn Frn-ciseo
ciseo Frn-ciseo 21. Tambin vendemos fuegos
artifcialss.
L' s das 14 y 15 del acta al ac
tuaren To Baja y Dralo la Corf
Monielpil de Bajamo y los das 16
y 17 nT a A't y Coroial.
Don Joi Alonso Orrac, de
Baytroli eont'ri ircjr de la cuida
que st friera el roes paidn y le
ocasion la rotura de uca Urna
Para curar un resfriado en un
lia, tosas ti LAXATIVO BROMO BROMO-QUININA.
QUININA. BROMO-QUININA. A boticario le devolver el
iiaero si ao se eura. La Arma de E,
W. ARO VE se halla ea cada cajlta.

EDICTO
SJ

Ea la Corte de Distrito del Di.trito

judlnUl de Humacao, P. R. Esta

dos Unidos de Amr'ca S. S. El

Presidente de los Estados Unidos
Jo V loante Melende z Ex psrt. So
bre dortnlo de una thCkrsUea,
Por cuanto Jos Vlcsnts Melen-

dez, ha promovido ante e ta Corta un

expediente srHc!tandn tn declare el

dominio que t'e-e sobre la siguiente

neca:

Rstica radicada en rl puebln de

Faiardo y barrio de Q ebrda Tuel

ta, dedlsada caktog c mpuesta de

veinte y cine" c iedns ms mnos,
equivalente n-ievs h ctira 82 reas
y 68 csntlre en linde por el Norte,
Xate y Oeste con C cade doa Manuel
M Baralt y ror el Sur enn la de la
sucesin de Rana Guzmo, euva fin

ca posee desde hao el soaclo de mli
de dot aDos pir cmpr que de 1

misma hiciera 1M. Mara Ih&c
y Regala lo Melendez en precio de qul
nlsnt is dras, S"b'e la cual no nemn

cargas ni gravmenes de ningo g

nno.
P r tarto habeido ordenado il

Hono-able Kn -iqu L'oreda, Joez es
cecial de esta Corta, que se publlaueo

edicto prr i-mlno de sesenta diss
que emoezsrn contarse desde el prl
mero en que sparezca publloado este
edicto, por tres veces en un peridico

de los de mayor ciroulacln de San

derechos legalmente renresecte que se
La presentado en la Oficina del Secre Secretario
tario Secretario de la Corte municipal de Uiua Uiua-do
do Uiua-do la demanda del actor antes men mencionado
cionado mencionado en la cual reclama el pago
de trescientos doce dollars de princi

pal y ciento ochenta y cuatro dollars

ocho centavos por intereses devenga devengados
dos devengados hasta el 30 de Noviembre ltimo,

resto del pegar qui por mtyor suma
tiene firmado dicha sffiora Tomis
Aqulno Quiones, y que este endoso

al demandante.
Y se notifica doa Cnlida Ro

sa Quiones, quien sus derechos le

galmente represente, que de no com

parecer oontestar dicha demanda

dentro del trmino de ouarenta das,
& contar desde el siguiente en que apa

reciese esta orden publicada en un pe

rldico de esta isl, el demandante
podr obtener un failo su favor por

la suma reclamada y especifcala en

la demanda de cuatrocientos noventa

y seis dollars ochi centavos por prin
clpal intereses y las costal del pleito.

Y para su publicacin en el peri peridico
dico peridico La Democracia que se edita en
San Juan de Puerto Rico, una vez

por semana y trmino de cuarenta
dii, expido la presenta bajo mi firma,
en Utualo hoy diez y ocho de Diolem
bre de mil novecientos cinco.
Aidonio Coln
1 v. s Sacetarlo de la Corte.

french nmm hquse

38-TKTO YN-38

Casa buena,
Iftm binna,
Baes buenos, etc.

En esta imornta se vende

papel viejo de peridico.

Para seoras, nios y ni nias,
as, nias, ropa hecha

No ha visto usted los magnficos

trajes, blusas, kimonas, sacos, guar

da polvos, enaguas, camisas, cubre

corsets, trajes para iflas y nlfios,

etc., etc., de telas hilo, hechos en nes
tros talleres? Aunque los precios
que vendemos son MUY MODICOS
no hacemos nada de pacotilla.

Nuestro extenso surtido compren
de desde la blusa mas senollla, hasta

los neos trates adornados con nos

encajes de hilo, calados, bordados
eso.

The Porto Rico Drawn Work &

Embroidery C.
19, Fortaleza, San Juan.

I020J&3&!3S

Extravo i susliacci

Se ha sufrido el de un documento
suscrito i mi favor por los seBores
Saldara & Co. S. en C i vencer en 30
de Abril de 1906, por la cantidad de
$5,000, y como quiera que la prdida
ha sido despus de haberse puesto mi
endoso en blanco; por el presente se

poca este hcho en conocimiento de!

pblico en gmeral, para que sepa, que
cualquier endoso es Ilegal y que ese
documento por las partes interesadas

es considerado oomo nulo y sin valor

algono.
Humacao, Dbre. 22 de 1905.
30-2 Antonio Lpec Cuadra

Se vende papel viejo de pe

ridico dos pesos el quintal

"THE SUN LIFE ASS'JRMISE G0. OFCmJV

"El Sol de Canad"
La GompaSa da seguras sobre la vlia. ama ha narao saavor ansia a

siniestros sa PuartsvtEloo, y que sostiene) mayor atoare) ta Pilleas ea viga.

m MfstvM as wm es s vno$ noercu eowMsfe fcu( u sM.
Ofrece la garanta del Gobierna del Canad v la e en active Us ii

vertid.

Concede pMstamas a sus asegurados
Knstn Plizas na caducaeie.
Pac stda claae Aa siniestras.
Atnorlsa las prima cada oineo afioa.
Sa siatesna da Pollsas Dnl iCoavertala l un amara lia a aat aa

la tana sais atractiva a seguro ofrecida al putliaa.
Vanse los prospectos. Pdanse iafoisnas Qaodfa a Stsibae, Agentat
geacrales ea San Joan.

Jsiay agenies teaaiee en tocas laa.poblaaionef.
GANDIA t TUDDID
AGEN Cfl aHW'ATJMS

LA SALID)

Farmacia y Droguera. Paria 8, Arccibt P. R.
Existencia Mntaatssaenta renovis Prsica! Inteligente Precias los

mis llsaltaoi. Dioslta de las famosas pildoras Maraes, cpsulas d

ama. Separativo Ruso 6 Invecoin Roja.

Oetiare 30 de 19C6.

L mquina moderna
Escritura i U vista

8IH01LLSZ
LIGSSSZA
PXQUMSO VOLU
jas
nVRABJLlLl)

RAIIDO XMOATM
39MLMMARMA
PAMA LOM TITO
BMRITUSA MS
pPACZXMb
TBMLBMAf
AVT9MA.

Se vende
Un motor de MIetz y Wtlss psra

petrleo, con les ltimas reforma.;
fuerza de un caballo, pooo uso y en
perfecti estado. Referencias, el inge ingeniero
niero ingeniero doa Angel Olazagasti. Dirigirse
aH E M.-vGuejama. 0. 1. s.

La Itlma ptiabri ae it Resnica, m ta rtai.

AH MARAVILLOSO

EL JABON FACIAL DE WOODBURY encierra en sus
compuestos la Salud y la Hermosura.

8uaviz la niel, le f escura y be
Uf za y preter'ft cutis da prematuras
arrugu qne al i de ctroa jab nos oca ocasiona.
siona. ocasiona. CoinnltP cus ln m i

h'gln'coe.

vec ta en lo pri cipalast bleei bleei-mlertcs
mlertcs bleei-mlertcs que vanJpn i crfumc.
Ths A drew J rgtns C ..exclusi-
VOs nroniptarios.

365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

sasjavr

4 EL CORAZON D IN MAWDO

gtico- So infancia alefr qocl tecki sombro, su Lermoiara
la embelleca coa unatrteis divioi. A los diez y seis tubera
el orgullo y la alegra de id padre. Aio se habla he ella en Clii Clii-6n
6n Clii-6n donde iba a oir mili todoi los domneos Era una kermesa
niGa grave y l miimotienopo sonriente que llevaba impresa en sa
rostro la orul!oa dignidad de los Kronare, amortiguada por la
suave brisa de la juventud. Habla heredado da sa madre un
alma delicada y turna, y de sus abuelos un carcter aventurero
y caballeresco que haba desenvuelto sa educacin solitaria- Sa
padre haba mecido su cena relatando heriess hisfiii; cuanto la
rodebala hablaba de la guerra con la Vende, fecunda en teda
suerts de herosmos. De ah que en iqielia atmsfera de glorio glorio-sci
sci glorio-sci i recuerdoi, tn aquel suelo aiempre ardiente, bijo aquel cielo
roblado de grand s sombras, la imiginucin de la jovoa se ex vitara
Tero esta exaltacia se hallaba t a piada por sa bondid. Mon Montada
tada Montada a caballo, tendida al air so ondulante cabellera, psrec una
amazona; pero ana rz al lado de su padre era como Antigona
Sa amerante constituyla pss;u de su existencia breve. Le
amaba con una terenra por encima de lo vulgsr 6 lo ordinario; n i
speta mas necesidad it la de ami r'e; y cuando 1 cBor ele G;'aa G;'aa-lugar
lugar G;'aa-lugar pidi 1 conde la mino d s h' i ?,ta rn fe haba cea cea-rndo
rndo cea-rndo que pudiera existir otro amor y otros l-z)i qoelosqBele
ligaban a sa pidre.
Eito sinernbargo. qael matrimonio era t sato de ambas
familias. El conde de Kirouare y el padre del seBor deGnn deGnn-lugar
lugar deGnn-lugar haban sido hermanos de armas- Da vce'ta a sus respectivos
castillos, luego de haber combatido veinte ifijs y dividido los pe peligros
ligros peligros bajo una misma bindm, los dos envejecan con la espe esperanza
ranza esperanza de unir tus dos h jes; y cuando el seor de Gran-logvr ma ma-ri
ri ma-ri precediendo a la tamba a su amigo, iquel matrimonio hab'a
sido el altimo voto que mezcl a la eterna despedida de su hija.
Entonis Ma:a sb era una cia- Dueo de aa fortuna y di m
destino, fl stor de Gran-lugar emprsndi un viaja el coa! dur
algunos tai. Cuando regret de a!, se preiect a los rjos de li
joven con unulerior fro y reservado. Era elfginte en sus mo modales
dales modales y il trirter gdpe de viata se ad vinaba en l Mcsbllero.
Vift Mara sin fi-g-rextiii ziante so gracia y su Inrmosnr.
yhtblcon su pad-e iin aludir al comprcnfso formulado con p'l
aojo ya difunto. Sas aionei pa-ccicnn reducirse al cambio
ds frates de sxqciiiu rertesa-
o ,Per,Ilf6 nn ci rn que obedeciendo ora al amor, ora i s
medad filial, ora sa desfo de cumplir la voluntad de suprdro
lleg un da en qu el5 rd Gran-Jugar pidi la msno deMtvfal
Era joven, de etnsa hidalgo, de clara itteiigenci, de noblA
y elegante apestars, y ya se comprender qu tjdo uto to er
ara stcitir mi Eg''tc'a de diez y seis t n. Eato sin em-

BIBLIOTICA DE LA DEMOCRACIA

El corazn
de un marido
POR
JULIO SANDEAU

i
SAN JOAN P. B
La Democracia
1906



The

Fl
GCK

L

me.

Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico

. SALIDAS DE NEW YORK
Vapores 1906
Julia Luckenbach Enero 12
Ltwii Luckenbach 26
CZr J. L. Luckenbach Febrero 9

23

roic Julia Luckenbauh

NOTA: Habr eipecial cuidado en el tratamiento de laa

S, S, J, L LUCKENBACH
Saldr de San Juan P. R. del 11 al 12 de Enero actual,
admitiendo carga para los Estados Unidos.
Para ms informes dirigirse
Sucesores de L ViHI &Ct,

"AGENTES
San JuanJP. R.

Marina.

OFICINA GENERAL EN NEW YORK:
118 BROAD 8T. PIER 33 NORTE RIVBR
AGENTKS KN l'UERTO KIC:
Srai. Sucesores de L. Villamll & C? San Juan
Vidal & C? Ponca
A Brayo & CV MajrajU i
Bandera, Hjllllppi & C Aguadllla
Ledasma & Ce Areclbo
L. M. Clnlro Fajardo
A. Hartman & C? Arrojo
Sr. Antonio Roig Humacao
La ooapaBa azucarera dal Ene Yabuooa

LA VELOCE
Vapores c: Italianos
D arante la praaaata eeaeoha da eaf lot magnfleoa y modernos vaporea
te OooaraSf, harta escala a este puerto, segiael sig alate ltUerario
Taaw Cmaro Amrica 5 da Diciembre 1001
Tenrtela 6 da Enera ltOfl
Oaalao Amrlea la Fabin
Tansaitiia. I a Mario
Admitiendo arfa j pa gatos.
PRECIOS DE PASAGBS

Oanmfoeea Oaasaaotea 1 alaai SaUaa 3 alase
de gre'aranaia. 4 1
Tenerife 1 15i tUI II I 3 M I 34 a
lamtona 17t lil lat na ta
Oaaova 170 1M 140 11. ,4
l peles 118 168 1 11 ,-40

Para iiformes dirigirse

Lundt & Co, Sucesarts, Pop.se,

mercancas embarcadas por esta lnea, resultando esto una gran, ventaja para los embarcadores de frutas.

Tiiol

'to VorEc &, Porta ftico SteamshiD cora

najo csntrato nal con el (lenio k los Estados-Unidos ie Mica

Servicio De Now-York

pany

gara Salida da N. Y. Salida de S, f j
City of Savannah 30 Inoro 16
Ge&nt Enero 13 Enero 30(
City o Sarannah Enero 27 Febrero 13
Coamo Febrero 10 Febrero 27j

L. .. a loa vapores de New York

las eoee aei ai a idh & ta a ana,

Swvivio d Ntw Orleans.Z vaoor ARKADIA heri viaiea rerularea entra

New Orleane y Puerto Rloo, llevando paeMeroa y carga.
Servicio e cabotafe. Kl vapor PCRTO RICO Nevando pasajeroa y carga,
saldr da San Juan i laa doa de la madrugada para todo loa puerto de la
isla, da iu rata, en lai alguientea fecha : por el Este, mircoles, Ootubre 18,
Noviembre 1, 15 y 29, Diciembre 13 y 27, 1905; por el Oesta, jueves, Octubre
26, Noviembre 9 y 23, Diciembre 7 y 21, 1905.
Esta vapor oonecta con loa vapores da eiU Compaa para New York.
Se recibe oarga hasta las 12 del di a antes de salida. Se venden pasaje 1 1
las oflolnas basta las ouatro da la tarde del da anterior A su salida.
Vapor VASCO llevando oarga solamente, saldr para todos los puertos
de la isla da su ruta i la una dla maana, enles slguleutes fechas: poi
Este, mircoles. Octubre 25, Noviembre 8 y 22, Diciembre 6 y 20, 1905: por ll
ft.t n....v. 11 fTN(AV. 1 1 ta vm-l.v. 1 o ine u.u.i...

ga hasta las 12 dal da atas de su salida,

lleini i Su waw la Marina k nui 1 1, k la Compaa

qUa da Niw-Yark: Nmera 1. Breadwiy. Biiolna n New-Qrlaam, W. W. Huck, kml 619, Compan t,

INTERESANTEA LOS AGRICULTORES

Coa al usojda laa miiulnas para chapodear ss ahorra un 90 por 100 del
Sasto en la forma qu hoy sa haca. Chapodetn al da da ouatro i cinoo ouor.
aa eoa slo 70 eantavos da jornales.
Aetaalaant laa tlenan en uso los Sres. Hijos da P. 8. VivOnl, don San
fisgo lambollo, da San Ge-mii. Rabert Hermanos, M. Zavala y C, Qain Qain-taro
taro Qain-taro Company Lid, Central Cambalache y muobos ctros U&portasUs hacen
alado1 da la isla.
Unaos racsptorM,
GANDIA k STUBBE.
DR. fRANCISCO B. RIVERO
Miembro de la Academia de Medicina de Caracas.
K Ex-Catedrtico de Cirujia en la Universidad
Central de Venezuela.
Ofrece al pblico sus servicios profesionales, principal principal-ote
ote principal-ote n Cirujia general (inclusive Vas Urinarias y Enfer Enfermedades
medades Enfermedades de las Mujeres,) y como especialista en el ramo de
Nariz, garganta y sitas.
Consultas (a ingls, francs y espaol,) de 1 3 p. m.
Qalle tlt FTtaleca.42 (alto) sSaa Jaai, P. R.

H viajai barato de Pones Sao Juan y pueblos interme intermedios
dios intermedios de la carretera central.

u lupreaB up a. i oro iv vT (jariiuipB mi fiuuiiuu vuo uoiuo caa inua
atbleos un servicio, de dos veces por semana, con dos carruajes cmodos

Dlrijirse en Ponce al Hotel Mal!
PRECIOS POR CADA AS1EXTC:

Da Pones San Juan.. I S.OO De Albonlto San Juan 3.00

Juana Das San Juan .... 4.50 1 Cayey ....2 00

. c Coamo 4 c 4.00 1 Caguas i ....1.00

Por cada trayecto entre los mencionados pueblos se cobrara un dollar,
por cada asiento. 1 peso mxlmo de equipa 3 i que tiene derecha cada pa-

ajero as ei ue uuuv
AVISO IMPORTANTE. Eit a acreditada empreia ofrece tsmbli, tanto
n Ponee como en San Juan, coches Altados i preotos midios cara todos
I.. .uu. A m la (ala D. vuithin awaii.. Qn Tn.n T7Atal T n crl atrr

n P.maa. Hotel Meli. en Saaturoe. Casa del Reloi. Oflo'na Central.

BALSAMO DE GIL

Dantro de bravea das recibir el que suaorlbe, como su pxaluitvo arente

llVl famoso medicamento para la curaola dla HE540TISI3 y otras sfc
iaiea oulmonarta.

De todoa loa hemOiUkleoa conoo'.doa el maa poderoso ea el Ba.LSA.MO

1NDIAJO DE GIL. Su nao es interno y externo, sepia el caso.
Numerosos c-rtifleados de milicos, mtnittros plenipotsnolarios da todas
las naciones y personas prominentes de Venezuela, que suosslvanents se irn
I abllsaado, asi lo atestiguan.
R. H. Patrn,

Farmacutico.

1 GBAS VINO ESP1I0L

mcjoisT nAopvno uva axs TaeontA A. pcbbto bico

Ol A ll A miAin

itsltl ti J I W Itflll.llll

i m

O ...

1 i

1 J

jiaitellas qb do llevan isla iwi m dben tenersa P8r genuinas

4a!toaiitlWiali

I'n "llrr. v frlarin t.- 4

y lrritucln rrgot, iIh d.

cuu, prcviucteon rrcunci una IncuraM
riicriE(dad pslogur uu UritMta ab ab-sict
sict ab-sict di 1 rurut. a cur tfMtivsmut
eoa la PMtIUU Braaif
tk Brewn. a) g)

.H4'VWitryVllIUIUlJlijVMt.Vtv3

"LA LINDf

GRAN HOTEL
GAFE, RESTAURAN!
COCINA AliERICANi

BaMtaoloiUS ventiladas, Cuarto d bao, Lux elctrica, Telfono

Oelabet y Ca Prop.-Crng 10 y 1?

.

1 Alumbrado elctrica
I 4 umbrado elctrico 1

lili -'-" irj
IM Eabreve tendremos terminada la insta- Ilf

sacar

Sai JaiBi Puerto Rico, Enero 1? de 1906)

JDaJsreve tendremos terminada la insta instalacin
lacin instalacin del alumbrado elctrico en el pueblo de
Ro Piedras, as como tn el barrio de Hato
Rey.
Si podemos interesarles en la cuestin
del alumbrado elctrico tnganla bondad
de enviarnos una tarjeta postal, para poder
mandar un representante para recibir sus
rdenes.
San Juan ght & Transit Co.
N? 7 San Justo, San Juan, P. R.
Telfono N? 84, P. O. Bor 368.

Di. i Ferrn
Luna Uo, 3. altos del correo
Telfono 144.
Consultas de 2 a 4.
Ponca, Mano 11 da 1&C5.

Maneras de tto

Da todas dimensiones, venden Su

oesores do Gomales Eernaades y C

MAMITIS, P. R.
Consultas por torreo pueden ha

cerla al seflar.

I
n
in

Felipe Cucf v Arnau
a
Cayetano Coll y Cuch
ABOSADOS T NOTARIOS
Se garantlta la Jiscripcin de los
documentos que se otorguen. Gestin
de asuntos anta las Cortes Insulares y
Federal y Departamentos. Se hacen

cargo de apelaciones ante el Supremo

uo ii uonei aa uistrito aa la isla.
Telfono 153. San Justo 8, altos. Apar
ado 694.

XiX23Xt.OS

GRATIS!
"GUIA DE LA SALUD
Contiene ms de 160 n??

y muchos grabados magiucos

y laminas en colores.
SE ENVA GRATIS AT, OFI

LO SOLICITE.

Esta libro est escrito de un
manera clara y concisa, para ue
iodo aquel que lo lea puna coia coia-isrenderlo.
isrenderlo. coia-isrenderlo. Por mdio de esto libro
nterenaate BC m salvado nnich
vitlits, y salvar an muchas m
jior muy cercanas que se hrfllen Uo
la sepultara.
Este es un tratadito en el cual Bt
(escriben toas las enfcrmftdidee
que atacan al eiatcma humano y los
medios de curarlas,
Est escrito exclusivamente
para los HIspano-AniericaiiM
ms bica para la raza Espaola
por el Profesor E. C. COVltB,
de la Universidad de Kew Yrl.
En este libro pueden leerse los
secretos de la vida sexual y ina
trimonial, y cmo llevar a cab 10a

leoeres matnniouiaIe3 y conseguir
una prole robusta y saludable as
couO el moio da conservar su pro propia
pia propia salud y la do sus hijos.
Todo el qne ha ledo este Hto
dice qo vale su peso eiforo.
n libro para todo el mundo, bi
i el esporo y la dulce esposa, pa
1 joven mancebo y la jovea eten eten-ella,
ella, eten-ella, par;i ti jornalero, parad uaecX
.ico y para el hombre de negoa&s.
Para las personas que cen Je
mena saludrecomendamosloscag

.n.is que uatan sohre la uiaiiex

-omo los no nipnos IrftytviiBl

ibre la vida sexual y matiftao matiftao-.l
.l matiftao-.l y como consepuit una proid
.justa y saludable.
A los que se hallan enfermos ?e
: mondarnos ls captulos que Ka Ka-:i;i
:i;i Ka-:i;i de todas lns ejjrermdadl en
-.-" ul, como la dispetiia. regm-

.1

BAS&Oo.
Agentes comisionistas. Corredo Corredores
res Corredores de Aduana. Representantes de
Importantes casas de Europa 7 Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos. Cempra 7 venta de fru frutos
tos frutos del pas. Sa solcita orrespon orrespon-deneia.
deneia. orrespon-deneia. Alien, 64 Si. P. O. Box 7(1.
Sai Juan, p. R,

ees, del bisado etc., etc.

fse distribuirn cincue?l4 mil
(50,000) ejemplares rffsTj )
da persona que lo 'cnjet
vio A esta oficina alatlis estam estampillas
pillas estampillas de correos? junto con el
nombre y direccin, recibir uno
le estos libros.
Ko echen en olvido elgcribir sin
louora, ruca ha siCof! la acceda
qnc ha obtenido la primera edici(&n
de esta c!ra, que ya casi se ha ag-o-ta
ra. Escriban inmediatamente al
Dr. E C. ColHns
MEDICAL INSTITTE,
U01Tet3tSt., KKLXKKiV



Li'Oeffiocrteli 10 da Enero

CAFE DE YAUCO
. ict No cacarea usted, caf sla antes probar el nuestro
't&ada j lide es aparato franceses de etaporacin C9M C9M-jikta
jikta C9M-jikta ,ue evitan el rail gusto que reces tieae nuestro neo
fa. Nuaatro caf, preparado especialmente para el uso
e la familia, ha dastrad en la prctica ser el mas se se-lecU
lecU se-lecU 7,eaic, oue sola oapleamos a la torrefaccin

el mr fraaa de Yauco.
Faceta. de Titrra, 2 laaa, ZEPPENFELT Y

Ca.

S A. Luz Elctrica"

Hrv l tU di y de immI.
? v 10 S toda olas d artsladoas Ma

va V)ifd en otth p j- ftici y
r i i. .. j

7a o c.Miaiao, am.11.9 .te. jtfatifialH f

a..?,. 41.1.44. 0lM. PlMt,
Jaiiiie bifre. Administrador.

I Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, des despus
pus despus de haber
probado milesde
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si sido
do sido el primer es especialista
pecialista especialista en lai
Enf erai edades
del Estmago:
sus Pildoras no
se resiste ningu ninguna
na ninguna tnfarmtdad.

' La .pndci .pndci-tis
tis .pndci-tis es el terror
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
sto las toman
nilloaes de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu-

V'& afeccin del

Aparato, Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura es
segura y rpida:
nunca han fallado.

. -rr

a ciases

nediat-

t a Catalana
SAN FRANCISCO 56.
Graa rebaja 'precios ea beneficio del pblico.

Jnjte susorlbe pona a conoel.
alent ia sa numernos iparroqulv
0, ta desde esta twhtn, y ta mi se se-tuada
tuada se-tuada eoaaedar, les precioa estara
ea relfcettn ooa la situacin acta&l:
fa bialak, 13 ctva. Una tersar m m-panada,
panada, m-panada, 10 ctvs. Un uro con galii galii-aa,
aa, galii-aa, LO aira.' a cali frailado, 10 otra
Ua bacalao I vkealaa, 10 ctvs. Uaa
aopa cao earae, 3 ctTi. Una opa da
f alttaa, fl ctvs. Jaa mixta, 8 va.

y al auea vaaiaaie Udos los damas
listos.
Tambin se hacen abonns para
(millas aprwilos limitados, itoi ceo
qoiaoeaaa adaUnt'4B.
Ua cubierto de II i 1 y de 5 7 an
al Raataarant, M otra.
Loa juffvn y domiaot ta haoa ua
alaoto caldo falleco, y loi iad
paitalea y alltsaa cok pollo.
Jba.G akoia.

Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio

para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges'
tiemes, Enfermedades del Hgado y Riones; siendo una ma
ravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far
macia Guillermety, y en todas las dems boticas.

Colegio Sd Pd&io de idiomas y Comercio
Por los Hermanos de las Escuelas Cristianas.

Galle dt Santo Cristo adyacente al PUuio Episcopal San Juan & Puerto Mico.

1 Colegio de San Pablo est bajo al patrocinio del Reverendsimo Seflor

uwipo e Fuerlo Rico y dirigido por loa Hermanoi da lu Eiauelai Criatianaa
Se admitan alumnos internos, medios interno y externos ea cuala.uiar tiempo
La easeB&nza en este Colegio oomprende tres grupoa:
19 La enseanza para prvulos. La enseanza primaria.

3 La en lefianza comercia; superior.
Para informes, soliciten del Director el prospecte.
Hermano Eduardo F. S. C. Directa.

JUAJV D GUZMAW BKWITEZ
80 g AgTOT ARIO
Bt at lt ma da D)itrli;a 1M BsUai aaa tata la
a SMtaa y dsuiaa Trilaaalai .ia Jiatioia a ?,,, ri,
'Ctrtldt Maoi mlalttrtTos anta ti Cansaja Ijcoitvt
t it Kcvbiit i U ?3aia y attfoi alai Qbi.na.
Agencia da negocios y prstamos

n

, W-.I I. X l"

"'RIIARVEL,,
L nuev Jerhifl Vngitul

ai cuuxni. L'K-

i nitipunnaun

i miUtm okV.ilao

iMBniltMRidl

w 4tttf g q i t rtmiu m1! v

1 i tu (I Vti i eacirantratti-

4; 't 1m y .tu(oBuqii)oa

LATIN AMERICA INSTIE

fu Ds jes Domingo &m
7 W. 7th 8t. NEW YORK

DalK'1arariaMla ? Bia.Y;

EjtmpUnt dt "La Oimo-

ata

cracu" sa Hallan de venta:

la plasa da

tapraata, lle e Su

Id las Mosteas da
,,Baldortatr.M

ThIiI

franciato, U.

lnmco6n en tados bs ramos
CoidHcc'n adecuaba oa los utnaio.

Trno j diraooln atareairates al ear&c

wr ce la ra latiaa-Perfeccionamlen-o
an al ldlamaaspalol, 1. ae ioa
jveaet qua se enTaaao vv.l?an
Iuaeo i sbs paisas hneiendo ppelaa
rioaloa, ila saber hablar blaa, mi al
spUl,al al laelaa.-Kaeflanza rpl-

da y eflciu de ente Idioma Cuidados

de tamilla Comida i la espaflola
Costumbres, religin y tradiciones
patriaa Mtodos de enseflanza ame

ricanos Idioma obligatorio, al ingls.

Mieatras especialidades: Qomrciol i
Iditmas. Referencias de daede aa
quieran y eoaw aa quieran.

Doctor Mi Jlroau

De regreso de su viaje i Eurooa.

acaba de iastalar su eolna profesiO'
aal en la calle del Cristo, cimero 14.

Horas de consulta: de 112 y media 2

y mella de la tarde. d

SI MACE TODA (USE BE TRAB4I0S IIPOQAfKOS

X

mr. lr,ycccion

vi grana

Cnx U 1 0 diu la

ClenorrAia, Gonorrea.

Ciperniatorrea, Leucorrea
1 oref HltncM T toda eku de

flui yor aotinot qua laaa.

ariituada no eauar Eitraehaoaa.
B si-wXlco nasa toda anfcrm

dad aiueosa. Lftir da rayano.

V vasta ta todaa M

aw 1

a. TTant Starnlual Pi aW

ZS X CmONftkTI, O., v I

rarnda Cars en
eineladt M. Travliso

CALLE BE MOlTOl 1. Gf A A-YAM
YAM A-YAM P R.
GapW yjariadt surtid
ie Mtalieiati patentimdas,
etc, etc. Pris lMtas.

JiMA TODOS LOi CVLTJTOB
la la aareaUtai'a y sla rw fa.
kria Joba Dra Plow C Moliaa,
New Orleaaa y It. Lomi. Deposito y
Kfeaala para los Distrltss da Maya-
fies, Paeoa y Caayaaia y te atiao
Ma amaba
a, tfraAttm.
MarUa U. Paea.

Regalos Resralos

tsea aiHd basar ua rerlo bao, aleante y moderno? Vislt la ac, editada joyera cTiaaud. de Y. Huil
y C. anida eailat3 y atra d artaalts de noredad, deide el mis modesto de ctnsueK sentam, basta al
sr a.U.dil'. n r a, valor. Tosb as garantliado. reelo. equitatifos.
lN0TA: mos i aaalquier paate da la isla, sia gastos para al meptor y con derecbo i derolrar

La curacin de las Hernias

f becwraa radicalmente con el Bragkbro regulador v acompaado del Parche AU AU-manqut
manqut AU-manqut tan tos lauros ha obtenido en Europa por el especialista Jkctor Porta.
Braguento de goma blanda pira nios de ambos sexos y pira la hernia umbilical.
b andan trttarmenU por correo, pidan nota de precios.
Consulta?, de 9 11 t de 2 a 5.

Tttiaa 21, altos. Hotel San Juan. San Tt:nn. P T?

Antoaio y Leoncio Bdfreio
CI.RUJAN;OS DENT.STA8
OFCTS DENTALES

En Humaoao

C l bu



lili Ptifl!

S.kS

Santiago R Palmer
t
Notaiio PUico y Archi-

vero general ae protocolos
Notariales. Alien 2-i altos
Sa Juan.

Horas'de oficina de 8 11
4 m m ma

a. a. ae i a 5 p. m.

Hotel u Amrica

ii

( Antes Hotel 11 Mndez ". )
OQUASi frente al
Pabquk Central.

Sata acretutado: hotel ha sido re

formado por la actual duefia y ea hoy,

sla disputa, el mejor hotel de Cafuas

Chardn y Yordn
Oficina de asuntos Jcdlolalei y No

tarlales, negoooi, at., i careo de

Luis L. Ytrdn Dvila
ABOCADO Y VsyTARIO
T
Carlos F.Charddny Len
NOTARIO
Oflolnas, calla Cristina afhmer t
Bajos. TELEFONO; amar 1.

S

FEIJOO

. Practicante y deaiafector

tulade). Tod trabajo de

sotsrapia Teraputica 4

Mesa txoelentc y yarlada; habita- le encomiende ser

clones cmodas y frescas para ano 6

maa paaajaroa y aervioio esmerado,
hallaran los pasajeros en el cSTEL
AUE3UCA.
Precios sum&meate mdicos par
daa. Abonos mensuales para comidas
j habltaolones.
Visitad el hotel AMERICA y toI toI-Tcrla.
Tcrla. toI-Tcrla. Caguaa, Enero de 1906,
KscoA stio a Own.

i V ae
hz j

competentemente atendkld.

San Joe n't.

Anuncio

Kl que susortba, haca molas do
madai 4 indmitas. El qis lataraH
oomprar alroaaa pueda dWfiraa 4
esta Villa. AtnuDO Aui.
Ooame JtU U. im.

RED

"D"

L I N E

OFTEAMSHIP,
Vipores correos kmim entre New M, Porto fin
. .-(unza y Venzieli
Batiendo del muelle 13, BrOOWyR, N. Junto atVMISt. Ferry

Vapor CARACAS 3,000 Tona,

PHILADELPEIA 2.600
c MERIDA 600

Vaporea da dobla hlloa:

Vapor MARACAIB, 1,800 Tona

c ZLlA, 1,800

PABA CUBAAO T THCSCIU.A
A laa 3 P. M. YAMkki

Salidas deJSan Juan Puerto.Rloo

PASA NEW TOBE
A las 3 P. M. VAPORKB
Stbre. 20, 1006 Phlladelphia
Octubre i Caracaa
18 PhUadelphla
Nbre. 1 Caracas
1 Phlladelphia
2q Caracas
Dbre. 13 Phlladelphia
27 Caracas

Enero 10, 1908 Phlladelphia

Sbre. 22, 1906.

Octubre 6
20
Nora. 3
17
Dbre. 1
1
29
Enero 12

Gara
Pha

Salidas de Ponce para New Yrk:

aeaa

ladelphia

Ouacaa
Flatladalphia
Oataoaa
PhUadelphla
SCaraeaa
Phlladelphia
Caracas

Vapor cMaracaibo Oct. 2i
c Zulla Nov 3
Maracalbo 22

Vapor Zulla Blo. 6
MarBoaibo 30
cCulia.... Haaro 3

Vapor Maractlbo Enero 17.

Preolos de pasaje en ora americano: de San J iao a New York 0 09 aa
primera, 130 00 segunda; a Curazao 120 primera, 115 segunda; a La Guaye
120 primera, 116 segunda; a Puerto Cabello 126 prime IL6 segunda.
Pasajes de ida y vuelta 10 por siento da rebaja. Nlos haata trae aVM
gratis y de esta edad hasta 12 afioa, mitad da pasaje. Laa Taporas da asa
nea son recomendables por aus comodldadea especiales para paaajaroa, es
pleando da huerto Rico a New York y vice-versa al rwdedw da otaay f's.

EMPRESARIOS:

Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New Yfk City.
Agentes en Ponce: Agentes aa laa jaaa;
MQRUES Y G.. Playa. VlLLiB Y Ca,, M St,

4L1TIAN OVR1N LA

TOS, HESFRIAD08,
AlMA. B10NQUITI
BtNQIKi, 7
UAL da ABSANTA.

. A a h m a am

Pastiins BrsRQQiaies no irtia

Jn

JL
"The Que bu w 7i&lm WAsrms?

BtTIESni oaly vilh lis

anual Sale S,M,ttt lHta.

iPOLLlSAataS

IRANI PtaX, ST. LQKfl taCttlMTlON. 1M4,
For fele Malcmhaf & ttbsSMr, Sam Jsm:

A. Luaebettt 4c Co, Po-we, asd

JUAN VIAS OOHOTEOO

Adoylotufio. Ejerce eo t8(iu Id p

iwne peii anoa- de pr.cti en KeRlstroe do U Itow

dad y garaatii la Inicripciu de Ijb ttuJoi qne otor.a.
ReprewaUnte en Caguai. ( n Juan O. VUlariny.
Dncba! ralU W-Eta Koi. Tnaaan

, t A

POLVOS de TOCADOR

Karmnaun i OuUaj.
Deliciaaaa daaaaec del laia. laja daaaas da Aiatana.
Pis Daierdos y todu U aiMdoiw 4 t, Kmaiaadaa
pr Eminaates Facaltatvas y NoriMa par mt ea
Us Pirfiaiaaisd Cit.H tft Tttfts tes ftm
p-ra Niioi y A.sltoc. Pidas, ti d U1MMBH ( le-rtfc),
difcarente r Hoy sapattor todoa 1M daaaaa. U ara Ai de
tea POLVOS DK TOCADOR DE UZKhTu r7l
Baratado y sa aua arito, ka predneida iaaaaiaraales klMt.
5?St!v?;eJ0M 1P,,ir- L Wftiaws ti-a el revm de
MBNNaH a la tapa de da aaita. Se wtde ea tedas Krtea.

CfSHAR MEKNES CHEUCAt Nawark, N. JE. U.'a.

SE YENDEH A PREGO MODICO

orar nneiesturat mroAiEUU'
.HOTEL DE PBIE3ER 0RDEH

sKMm-kiMMMa.iai wjniryT f,- ijar'M"Wirar"'

TetitaB.IO y 12.-Cryz 2 y Fortaleza 21.
Caestiado aipraiameata ara Hetal. Cat aaldadhan isa m.

alaros. Sitiacin la mrfi ri(itlr. VUim U WW4a .i.

Los establecimiento de herrera, fuaucia y casa de Uti.da.Tatta, 8m yVorialeta. SI ms tai y tu Hada dl

Tivteada radicados en la. inmediacin de h carretera de Gua- 1 9njtnJw da lai Aatillaav TVaM apararnaaia

5-1 Vr,SI,,,M ln laaUlas. 0c4t ti if t Agoaajo ri aa

i hraaia Arroyo. El que los desee pvfxie dirigirse i deia P1" aUU JL1'



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EM02EHOLZ_8MUE05 INGEST_TIME 2017-05-19T15:10:56Z PACKAGE AA00052874_03309
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES